id
int64 0
6.19k
| iso_639_3
stringclasses 39
values | iso_15924
stringclasses 8
values | glottocode
stringclasses 39
values | text
stringlengths 6
789
| url
stringclasses 203
values | last_updated
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
5,000 | ace | Arab | achi1257 | واتىى نيان إمىريکا يى مىنيوى کومونيس يتامونع و تيموى تىنعوه، نعىن ي ىو ڠاسسىر سىوباعاي ڤىوميمڤىن انتيکومونيس ڤروکاڤيتاليس ليعا إراب. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,001 | ace | Arab | achi1257 | لهىوىه ڤبب مىوکريتيک سىورانعان إسراىل کىو ڤاسوکان مىسير دي عازا تهون ١٩٥٥، ڠاسسىر نىوسادار باهوا جيه ةان جىوىت نىبايانع دروىجيه سىوباعاي ڤىوميمڤىن ناسيوناليسمى ڤانءإراب مىوسى جيه هانا سانععوڤ ڤىوتهىون ميليتىر ناععروى جيه مىولاوان إسراىل. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,002 | ace | Arab | achi1257 | ڠاسسىر ةان نىوتىوريمونع دىونعون کىاداان نيان، جيه جيکومڤرومي نعون وصصر اعار يبانتو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,003 | ace | Arab | achi1257 | ضوللىس نىوبىونعىه تهات نعىن ڤىنعاکوان ديڤلوماتيک ڠاسسىر کىو چهينا، نيانع بىوتىنتانعان لانعسونع نعىن ڤىراتوران ڤىوناهانان کومونيس ضوللىس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,004 | ace | Arab | achi1257 | جيه يبىونعىه چيت نعىن ڤىورانعىوي نىترال ڠاسسىر نعىن ڤىرچوباانجيه جيمىۏىن ي دوا بلاه ڤيهاک لام ڤرانع دينعين. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,005 | ace | Arab | achi1257 | إمڤىه باتىى نعىن تانوه کليىت رايا کا يڤىوعوت لى صوۏيىت حيدروڤروجىچت إنستيتوتى نعىن ىنجينىىر مىسير. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,006 | ace | Arab | achi1257 | صىبالéکجيه، امڤىه نيان مىبانجى ويلاياه نيانع لواه، ڤىواکيبات لىوبىه داري ١٠٠٫٠٠٠ ورىونع عىڤيناه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,007 | ace | Arab | achi1257 | ڤىونيلايان ونعکوه نعىن ونتونع امڤىه نيان تىوتاڤ جىوتکىو کونتروۏىرسي لام مىڤلوه تهون لهىوىه ڤىنيىسىلايانجيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,008 | ace | Arab | achi1257 | طان مىڤىوتيمانع اکىبات بروىک الام نعىن سوسيال داري امڤىه نيان، بياياجيه يڤىوکيرا جىوت بالىک لام دوا تهون ساعاي. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,009 | ace | Arab | achi1257 | ڤىنعامات لاىن هانا سىوتوجو، عوڤنيان عىوڤىوعاه امڤىه نيان هاروه يڤىوانچو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,010 | ace | Arab | achi1257 | إمڤىه نيان ڤىکورىوىنع اکىبات يى رايا، نيانع لاعىى تهون ١٩٦٤، ١٩٧٣، ١٩٨٨. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,011 | ace | Arab | achi1257 | إندوستري ىونعکوت بارو کا يڤىوعوت توى دانو ڠاسسىر، مىوسىوکي يتىوعوه مىوجوانع ساباب جيوه نعىن ڤاساي. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,012 | ace | Arab | achi1257 | خيراءکيرا سيتىونعوه جوتا کىلوارعا عىدوىک دي تانوه بارو نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,013 | ace | Arab | achi1257 | ضي تانوه يريعاسي سىوعوهلوم نيان، هاسى مىوىک ساباب مانتىنع نا يى واتىى ماسا کريسيس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,014 | ace | Arab | achi1257 | د سودن، ٥٠،٠٠٠ سمڤو ٧٠،٠٠٠ درو اوروڠ سودن نوبين ديڤينه دري کوتا توا ودي هلف ڠون ڬمڤوڠ-ڬمڤوڠ سوكيتر جيه۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,015 | ace | Arab | achi1257 | ڤومورنته ايكومبڠكن سابوه ڤرويق ايريڬاسي يڠ نن جيه "سکيما ڤوڠومباڠن ڤوتانين هلف بارو" كو ايڤولا ڬاڤوه، بيج-بيجين، توب ڠون تانمن لن۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,016 | ace | Arab | achi1257 | روموه نعىن فاسيليتاس کا يڤىوعوت کىو ٤٧ ونيت عامڤونع نيانع نا هوبونعان دي ڠوبيا جامىون. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,017 | ace | Arab | achi1257 | ڠيلاي نيتروعىن نيانع يڤىوتاماه لى سىديمىن کىو تانوه نيان چوما ٦٠٠٠ تون کاليوم، ٧٠٠٠ تون فوسفور ڤىنتوکسيدا، نعىن ١٧٫٠٠٠ نيتروعىن مانتىنع. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,018 | ace | Arab | achi1257 | سالينيتس تانوه ايق چيت سابب جارق ڤرموکاءن ڠن موک اي تانوهجه اوبيت ثت (١-٢ مت توڬنتوڠ کأداءن تانوه ڠن سوهوجه) به جوت اي ايتارق اوءاته دارت ل ايۏاڤوراسي هيڠݢ تيڠکت قدر سيرا ل بومو ايتاموڠ ل تانوه موثون-ثون۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,019 | ace | Arab | achi1257 | واتىى تهون ١٩٥٠ان هانيا سىباعيان نيت مىسير حولو نيانع هانا يعانتوى إمڤىه (ترانسميسي مييوڤ) کىو يريعاسي کىوکاي (ترناسميسي لاعاک). | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,020 | ace | Arab | achi1257 | ص. هىماتابيوم کا هانا لى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,021 | ace | Arab | achi1257 | ڠيان بىرارتي ڤىنييمڤانان نيانع کا ماتى تىويسي لوم لهىوىه ٣٠٠ـ٥٠٠ تهون مىونيو سىديمىن جىه تىوکومڤوي ماندوم دىنعون نيلاي نيانع سابان لام دانو نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,022 | ace | Arab | achi1257 | لهوه باڠونن امڤه ڽن، بق ابق باڬه تيموه ل اي ڬله، ايبنتو ل ڤوڤوك۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,023 | ace | Arab | achi1257 | عروڤ ىونعکوت دي مىديتىرانيا نعىن موارا يترون لهىوىه بانعونان امڤىه نيان ساباب نوتريسي نيانع کروىنع ڠيل يلى و مىديتىرانيان کا مىوسانعکوت لام امڤىه نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,024 | ace | Arab | achi1257 | خاواتى سىوعوهلوم يڤىوعوت امڤىه مانيانع نيان اکان تهو کروىنع نيانع ييوڤ اکيبات ىروسي يلى يى بىباسءسىديمىن. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,025 | ace | Arab | achi1257 | إندوستري کونستروکسي باتا ميراه، نيانع تىرديري داري مىورىوتوه ڤابىورىک نيانع يڤاکىک سىديمىن کروىنع ڠيل تىوکىونونع اکيبات بروک چيت. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,026 | ace | Arab | achi1257 | خارىنا کروه يى نيانع لىوبىه رىنداه چاهيا ماتا وروى جىوت يتامووع لام ڠيل. | https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam | 1.0 |
5,027 | ace | Arab | achi1257 | ڤىمبانعونان يمولا ١٩٩٥، لهىوىه ديڤىرکيراکان وص$٢٢٠ جوتا ابىه، کومڤلىک نيان يرىسميکان تانععاي ١٦ وکتوبىر٢٠٠٢. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,028 | ace | Arab | achi1257 | ڤوستاکا نيان يڤىوعوت لوم کون سيدرو اتو سابوه لىمباعا، مالىنعکان نا دوکونعان ڤوليتيسي مىسير. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,029 | ace | Arab | achi1257 | وڠإصچو تىوليبات تهون ١٩٨٦ يڤىوعوت کىسىمڤاتان رايىک کىو ڤرويىک نيان بىوتويءبىوتوي جىوىت کىو ڤوسات دونيا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,030 | ace | Arab | achi1257 | طيم ارسيتىک نيان نا سيڤلوه دروى نيان يرىڤرىسىنتاسي نام نانععروى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,031 | ace | Arab | achi1257 | ڤىرانجيان ڤهون يڤىوعوت کىو ڤىنداناان ڤرويىک، باک کونفىرىنسي دي تهون ١٩٩٠ دي إسوان: وصض $٦٥ جوتا، سىباعيان رايىک جيه داري ناععروى مإڠإ. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,032 | ace | Arab | achi1257 | باک تهون ٢٠١٠، ڤوستاکا نيان تىوريمونع سومبانعان ٥٠٠٫٠٠٠ بوکو داري ڤوستاکا ڠاسيونال ڤىرانچيس، بيبليوتهىقوى ناتيونالى دى فرانچى (بنف). | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,033 | ace | Arab | achi1257 | روانع باچا وتاما جيه يدونع ي يوڤ بوبونع کاچا سىمانيانع ٣٢ مىتىى، يروت و لاوت لاعىى جىوىم ماتا وروى، يڤىرکيراکان وکوران جيه ١٦٠ مىتىى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,034 | ace | Arab | achi1257 | طىرسيمڤان کيراءکيرا ١٫٣١٦ ارتىفاک، بارانع انتيک موسيوم نيان مىنععامباران باچوت سىجاراه ورىوىنع مىسير داري جامىون فيزون کىو جامىون إلىخاندىر إعونع کىو جامىون روماوي سىعوهلوم يتامونع إسلام باک نانععروى مىسير. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,035 | ace | Arab | achi1257 | ميکروفيلم: باعيان نيوى مىنچاکوڤ ميکروفيلم کيراءکيرا ٣٠٫٠٠٠ مانوسکريڤ لانعکا نعىن ٥٠٫٠٠٠ دوکومىن، سابان لاعىى کولىکسي ڤىرڤوسکاتاان إنععرىه کيراءکيرا ١٤٫٠٠٠ إراب، ڤىرسيا، نعىن مانوسکريڤ طورکي، ديانععاڤ سىباعوى کولىکسي ڤالينع رايىوک دي إروڤا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,036 | ace | Arab | achi1257 | ڠامون، باک تهون ٢٠١٠ ڤىرڤوستاکاان نيان تىوريمونع ٥٠٠٫٠٠٠ بوکو تامباهان داري تهى بيبليوتهىقوى ناتيونالى دى فرانچى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Bibliotheca_Alexandrina | 1.0 |
5,037 | ace | Arab | achi1257 | مىوسىوجيد رايا ضجىننى يڤىوعوت داري بانچو اتو ادوبى رايىوک نيانع ديانععاڤ ل لى ارسيتىک سىباعوى سالاه سابوه ڤىنچاڤايان تىرايىوک عايا ارسيتىکتور صودانوءصاهىليان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,038 | ace | Arab | achi1257 | ضوکومىن اواي نيانع ڤىوعاه تىنتانع مىوسىوجيد نيان، طاريک الءصودان إبد الءصاديس نيانع يبري کيساه اواي، نيانع يڤىرکيراکان کيساهجيه داري ورىونع کىو ورىونع لاعىى بودايا دي ماسا ڤىرتىونعوهان اباد کىوتوجوهبلاه ماسىهي. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,039 | ace | Arab | achi1257 | خىتورونان جيه جيڤىوعوت مىونارا کىو مىوسىوجيد لهىوىه نيان سولتان سىلانجوت جيه جيڤىوعوت بينتىه ي سىوکيتار جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,040 | ace | Arab | achi1257 | ڠيان جىوت کىو بانعونان نيانع اکان يىو چايلليى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,041 | ace | Arab | achi1257 | مىوسىوجيد نيان بانعونان رايىک نيانع مييوڤ نعىن هانا مىونارا لاعي ورنامىن. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,042 | ace | Arab | achi1257 | بانعونان نيان لهىوىه يڤىوعوت باک تهون ١٩٠٧ يڤاکى کىورىجا ڤاکسا ييوڤ اراهان إسمايلا طراورى، کىڤالا ڤىرساتوان توکانع باتىى ضجىننى. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,043 | ace | Arab | achi1257 | ڠا ڤىردىباتان تىونتانع تينعکات ديساين مىوسىوجيد نيانع يڤىوعوت لوم نيان نعوي ڤىونعاروه ڤىرانچيس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,044 | ace | Arab | achi1257 | جيه جيڤيکى کروچوت نيانع ڤىوعوت بانعونان نيان لاعىى کويل باروک نيانع يڤىرسىمباه کىو دىوا سوڤڤوسيتوريا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,045 | ace | Arab | achi1257 | جيه جيڤوڬه چيت موڽو اوروڠ لوكل هنا سونڠ ڠون باڠونن ڽن، ماكاجه اوق ڽن هن جيتم ڤوڬله، چوما ج تم ڤوڬله وات ديڬوروتق اتاموڠ ل ڤونجار۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,046 | ace | Arab | achi1257 | جىورات نيانع لىوبىه رايىک و سىلاتان يسيمڤان سيسا إلماني إسمايلا، يموم ڤىونتىنع ماسا ١٨ ماسىهي. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,047 | ace | Arab | achi1257 | لام ڤادوم ڤىوکارا، ڤىرموکاان اسلي مىوسىوجيد نيان کالهىوىه يلاڤىه نعىن جوبىن، ڤىوهانچو ڤىونامڤيلان سىجاراه جيه، لام ڤادوم ڤىوکارا لوم ڤىوکوربان ينتىعريتاس ستروکتور بانعونان جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,048 | ace | Arab | achi1257 | باک تهون ١٩٩٦، ماجالاه ۏوعوى يڤىوعوت ڤوتو فاسهيون لام مىوسىوجيد نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,049 | ace | Arab | achi1257 | ڠيان ياکسىس نعىن نام سىت رىونيىن، نيانع ماسىنعءماسىنع جيه يڤىوعوت ڤونچاک جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,050 | ace | Arab | achi1257 | خيبلات اتو بينتىه سىمايانع مىوسىوجيد نيان يهاداڤ تيموى کىو مىکاه، نعىن ڤاساي کوتا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,051 | ace | Arab | achi1257 | خوباه جيه مىبىونتوک کىروچوت اتو مىڤونچاک باک ماسىنع ـ ماسىنع کوباه نيان يلاڤىه نعىن بوه بورونع ونتا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,052 | ace | Arab | achi1257 | طينعکاڤ وبيت نيانع هانا مىواتو داري بينتىه تونونع و باروه، جىوت يتامونع چاهيا ماتا وروى لام بانعونان نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,053 | ace | Arab | achi1257 | ايموم ڬوسومايڠ دري محراب د مونارا يڠ ڤالڠ رايك۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,054 | ace | Arab | achi1257 | ضي سيبلاه ونىون ميهرام لام تىونعوه مىنارا نيان ڤوسيسي نيانع ڤاه ڤىدوىک ميمبار، باک ميمبار نيان کهاتيڤ چىراماه سىومايانع جومات. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,055 | ace | Arab | achi1257 | بنته ݢالري ڽن ايڤوكو او لوءا ايڤيسه ل بوکاءن ملڠکوڠ۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,056 | ace | Arab | achi1257 | درڤد سابوه چروق، سوبتو جيه مونارا محراب ڽن ن دوا چروق رايق ڽڠ نوبنتوق لڠکوڠ د اول بنته تونوڠ۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,057 | ace | Arab | achi1257 | ڠيان ي ڤىورىولىى ڤادوم وروى کىو کىمالي سىمولا تىوتاڤي ڤىورىولىى يچاوو سيعوى ـ عو، نيان بياسا جيه بوىت انىوک مودا نيانع ما'ىن نعىن رامڤوى، سامڤوى عىوچاوو جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,058 | ace | Arab | achi1257 | لومبا جيه يمولا ي اواي فىستيۏال کىو ىو سو نيانع ڤهون ينتات ڤلاستىر نيان کىو مىوسىوجيد. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,059 | ace | Arab | achi1257 | باک تهون ١٩٣٠، مىوسىوجيد نيانع سىروڤا لاعىى ضجىننىيڤىوعوت باک کوتا فرىجوس ي باروه ڤىرانچيس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,060 | ace | Arab | achi1257 | موسوجد ڽن جوت كو ساله سابوه ڤوست ڤونتڠ مورونو إسلام د افريکا وات ابد ڤوتوڠاهن، دوڠون موريب مورت جق كوده اونتوق مورونو ال-قورعن بق مدرسة دجنن۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,061 | ace | Arab | achi1257 | باک ٢٠ جانواري ٢٠٠٦ نا سابوه کىلومڤوک ورىونع اعام عىوانچو بوبونع مىوسىوجيد نيان، ڤىوعوت عادوه سابوه کوتا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,062 | ace | Arab | achi1257 | لام مىوسىوجيد ماسسا عىولهىوىڤ ۏىنتيلاسي کيڤاه نيانع يبري لى کىدوتاان إمىريکا واتىى ڤرانع إراق، لهىوىه نيان ماسسا نيان يڤىووعوت روسوه ي کوتا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Djenné | 1.0 |
5,063 | ace | Arab | achi1257 | صڤهينخ اعونع عيزا، بياسا يتىووه صڤهينخ عيزا اتو صڤهينخ، سابوه ڤاتونع باتىى کاڤهو سڤهينخ نيانع تىدوىک، ماکهلوک ميتوس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,064 | ace | Arab | achi1257 | لىوبىه لوم، ساعوى نعىن لوکاسي بينتىه باروه نيان نا جالان ڤانىوک نيانع نىوسامبونع ڤيراميد خهافرى نعىن خويل ۏاللىي نيانع کا نا سىعوهلوم صڤهينخ. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,065 | ace | Arab | achi1257 | واتىى ڤراساستي نيان يکوىه لوم باک ١٩٢٥، بارىهءبارىه تولىسان کىو خهاف کا تىوسىک نعىن تىوانچو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,066 | ace | Arab | achi1257 | خولتوس کىو صڤهينخ يسامبونع کىو اباد ڤىرتىنعوهان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,067 | ace | Arab | achi1257 | ڤيراميد إلىخاندريا، روسىتتا، ضاميىتتا، چايرو، عيزا يهارىوتوى مىوولانعءولانع، چوما هانا ڤىورىولىى سىمڤورنا. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,068 | ace | Arab | achi1257 | "طوجوه تهون لهىوىه جاک و عيزا، إندرى طهىۏىت (چوسموعراڤهيى دى لىۏانت، ١٥٥٦) هارىوتوى صڤهينخ سىوباعوى "ولىى رايا، يڤىوعوت لى إسيس، انىوک إناچهوس، نيانع يعاسىه لى جوڤيتىر". | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,069 | ace | Arab | achi1257 | صڤهينخ اتا جوهاننىس حىلفىريچه (١٥٧٩) مىوموکا عاڤيىت، نعىن لاعى ينونع تىک بولات نعىن وک ڤىولىوسو لوروس؛ چيت نا سابوه تىڤي دي طهىۏىت اکني وک جيه نيانع يتونيوک هياسان ولىى جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,070 | ace | Arab | achi1257 | مىوسىوکي تراکتات تىرتىونتىى باک ڤراساستي نيان مونعکىن اکورات، باعيان نيان مىوتولاک دىنعون بوکتي ارکىولوعيس، دان يانععاڤ سىوباعوى رىۏيسيونيسمى سىجاراه ڤىريودى اکهى، ڤىولىوسو نيانع يسىنعاجا، يڤىوعوت لى يموم لوکال سىباعوى وسىوها عىوبري کويل إسيس کومڤىمتورىر دىنعون سىجاراه جىمىون جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,071 | ace | Arab | achi1257 | ڤىنىموان لاوىت نيوى، عىوىو باهواسا جيه نيان هان بىتويءبىتوي يڤىوعوت سىعوهلوم ماسا ڤىرينتاه خهارفى، باک ديناستي کىوڤىوت. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,072 | ace | Arab | achi1257 | "ماسڤىرو ڤىوچايا صڤهينخ جىوت کىو ""مونومىن ڤالىنع جامىون ي مىسير"." | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,073 | ace | Arab | achi1257 | باعيان هياسان ولىى جيه کا رهىت باک ١٩٢٦ سىوباب ىروسي، نيانع يکوه لهوک تاکوى جيه چيت. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,074 | ace | Arab | achi1257 | لاڤىه نيانع باک ولىى لىوبىه کرىوىه ي ڤهىوىت. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,075 | ace | Arab | achi1257 | چىريتا لاىن يڤىوعاه نيان بوىت ماملوکس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,076 | ace | Arab | achi1257 | مىنوروت ال ـ ماقريزي، لى ورىوىنع يتينععاي باک ارىا نيان ڤىوچايا باهوا کىنايکان انوى کىو عيزا، يسىوباب هوکومان اتىوه ڤىانچو موکا ال ـ ضاهزس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,077 | ace | Arab | achi1257 | إل ـ مينوفي جيڤىوعاه ڤرانع سالىب إلىخاندريا تهون ١٣٦٥، هوکومان يلاهي کىو سهىيکه صوفي داري کهانقاه صا'يد نيانع ڤوتوه يدونع جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,078 | ace | Arab | achi1257 | ڤيکىران نيان ديانععاڤ ڤسىودوارچهاىولوعي لى اکادىميسي، سىوباب هانا بوکتي تولىسان نعىن ارکىولوعيس نيانع يدوکونع يدى نيان جىوت کىو الاسان کىو وريىنتاسي صڤهينخ. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,079 | ace | Arab | achi1257 | ڠا سىوجاراه ڤانيانع نيانع مىوسڤىکولاسي باهواسا جيه نا کاما راهسيا ييوڤ صڤهينخ، لى توکوه ـ توکوه ىسوتىريچ لاعىى ح. صڤىنچىر لىويس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Sphinx_of_Giza | 1.0 |
5,080 | ace | Arab | achi1257 | ڽن ايڤوچايا جوت كو نومبو دوا سيتوس سجاره ميسير ڽڠ ڤالڠ ل ايكونجوڠ، هاڽ كومڤلق ڤيراميدا ڬيذ ڽڠ تو چاءيرو ڽڠ ڤالڠ ل ايكونجوڠ۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,081 | ace | Arab | achi1257 | لهىى باعيان نيانع لاىن، ڤرىچينچت وف موت، ڤرىچينچت وف مونتو، نعىن کويل إمىنهوتىڤ ٤ يعىوتوڤ کىو وموم. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,082 | ace | Arab | achi1257 | خويل نيانع اسىولي کا ي ڤىوانچو، سيسا جيه کا يڤىوعوت لوم لى حاتسهىڤسوت، مىوسىوکي فيراون نيانع لاىن کا يڤىوعوت دي سىکيتار جيه بىو ـ عانتوى فوکوس اتو وريىنتاسي ارىا سوچي جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,083 | ace | Arab | achi1257 | ڤىمبانعونان کويل نيان يمولا ماسا خىوراجىوىن طىنعوه هينععا ماسا ڤلوتىمايچ. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,084 | ace | Arab | achi1257 | ضىوا ـ دىوا نيانع يرىڤرىسىنتاسي يڤىرکيراکان داري نيانع ڤالىنع اواي يسىمباه هينععا ڤالىنع اکهى يسىمباه لام سىجاراه بودايا ورىونع مىسير خونو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,085 | ace | Arab | achi1257 | إرسيتىکور ـ ارسيتىکتور نيان مونعکىن کا يڤىوىک نعىن ڤىنعونعکىت. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,086 | ace | Arab | achi1257 | مىنيوى باتىى نيان يڤاکى کىو الىوى لانداي، اواک نيان جىوت يڤاکى لىوبىه نيت باهان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,087 | ace | Arab | achi1257 | وکىران اکهى يڤىودوىک الهىوىه دروم جيه يڤىودوىک باک تىمڤات جيه بىو ـ ةان انچو وکىران نيان واتىى يڤىودوىک. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,088 | ace | Arab | achi1257 | خوتا طهىبىس ةان تهات ڤىونتىنع سىعوهلوم ضيناستي کىوسيبلاه نعىن کويل سىعولهوم جىه رىلاتيف وبىوت، دىنعون کويلءکويل نيانع يڤىوسىمباه کىو دىواءدىوا اواي طهىبىس، دىوا بوموى موت نعىن مونتو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,089 | ace | Arab | achi1257 | إمون (ىوجان يتىووه إمىن) کا ترىڤ جىوت کىو دىوا لوکال ڤىنجاعا طهىبىس. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,090 | ace | Arab | achi1257 | خونستروکسي رايىک ي إمون ـ رى يڤىوعوت واتىى ماسا ضيناستي کىولاڤانبلاه، واتىى طهىبىس جىوت کوى يبو ووتا ڤىرساتوان مىسير خونو. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,091 | ace | Arab | achi1257 | ڤرويىک لاىن جيه باک سيتوس نيان، خارناݢس رىد چهاڤىل اتو چهاڤىللى رووعى، يماکسود سىوباعوى کويل بارقوى نعىن اواي جيه مونعکىن تىودونع انتارا دوا وبىليکس جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,092 | ace | Arab | achi1257 | إتىوڤى سىباعوى توعو نيانع ةان لهىوىه، جىه عىوبري بوکتي کيبان وبىليسکس نيان يکوىه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,093 | ace | Arab | achi1257 | ڤىوروباهان رايىک تىاکهى کىو ارىا إموم ـ رى نيان ڤىونامباهان ڤيلون کىوڤهون نعىن بينتىه ڤىوتوڤ رايىک نيانع مىولينعکا دي ارىا نيان، دوا ڤرويىک نيان يڤىوعوت لى ڠىچتانىبو إ داري ضيناستي کىولهىىبلاه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,094 | ace | Arab | achi1257 | خومڤلىک کويل خارناک نيانع کىوڤهون يهارىوتو لى ۏىنىتيان نيانع هانا يتىڤوى باک تهون ١٥٨٩، مىوسىکي چاتاتان جيه هانا نان کومڤلىک نيان. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,095 | ace | Arab | achi1257 | طولىسان ڤروتايس تىونتانع ڤىرجالان جيه کا يڤوبليکاسي لى مىلچهيسىدىچه طهىۏىنوتل (رىلاتيونس دى ديۏىرس ۏوياعىس چوريىوخ، ىديسي تهون ١٦٧٠ـ١٦٩٦) نعىن جوهانن ميچهاىل ۏانسىلب (طهى ڤرىسىنت صتاتى وف إعيڤت، ١٦٧٨). | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,096 | ace | Arab | achi1257 | لهىوىه بوىت کوىه نعىن رىستوراسي لى تيم ونيۏىرسيتاس جوهن حوڤکينس، نيانع يڤيمڤىن لى بىستي بريان (ىو مييوڤ) کاواسان موت کا يڤوهاه کىو ڤوبليک. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,097 | ace | Arab | achi1257 | بق ٢٠٠٦، بستي برين ايڤولومه ڤنموان جيه تونتڠ سابوه فستيۏل مابوق ڽڠ مولوبه دوڠون الکحول۔ | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,098 | ace | Arab | achi1257 | طىموان ـ تىموان جيه يڤىوعوت لام کويل موت کارىونا واتىى طهىبىس مانتىنع تىوکىناي، موت يسىراڤ دىوا ڤاجوريت، صىکهمىت نعىن باست، سىوباعوى لادوم اسڤىک جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
5,099 | ace | Arab | achi1257 | لام ميتوس نيانع نا تىونتانع فىستيۏال مابوک صىکهمىت، را، دىوا ماتا وروى مىسير، عىوڤىوعوت جيه داري ماتا نيانع مىاڤوي ـ اڤوي يانع جيچوک داري ماک جيه، ڤىوانچو مانوسييا نيانع عىولاوان جيه. | https://en.wikipedia.org/wiki/Karnak | 1.0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.