"Pleurez, pleurez, mes yeux" from Jules Massenet's <i>Le Cid</i> (1885) sung by Marguerita Sylva for Edison Records in 1910. This recording is Edison Amberol #40021.
<ul><li>Composer: <div class="commons-creator vcard"></div></li></ul><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r728533443">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:#e0e0ee;font-weight:bold;text-align:start}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid #aaa;display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid #aaa;padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid #aaa;padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid #aaa;border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid #aaa;padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}</style><table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"><tbody><tr><th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Jules_Massenet" class="extiw" title="w:en:Jules Massenet"><span title="French composer (1842–1912)">Jules Massenet</span></a>
</bdi></span> (1842–1912) <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Jules_Massenet" title="Creator:Jules Massenet"><img alt="Blue pencil.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194436" title="wikidata:Q194436"><img alt="wikidata:Q194436" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/fr:Auteur:Jules_Massenet" title="s:fr:Auteur:Jules Massenet"><img alt="s:fr:Auteur:Jules Massenet" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/ru:%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BD%D0%B5" title="q:ru:Жюль Массне"><img alt="q:ru:Жюль Массне" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle"> </span></div></th>
</tr><tr><td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou,_edit_(cropped).jpg" class="image"><img alt="Jules Massenet" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg/120px-Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="photo" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg/180px-Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg/240px-Jules_Massenet_by_Eug%C3%A8ne_Pirou%2C_edit_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560"></a></span></td>
</tr><tr><th scope="row">Alternative names</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname">
Jules Emile Frederic Massenet</div></td></tr><tr><th scope="row">Description</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">French composer, musicologist, music teacher, university teacher, pianist and librettist</td></tr><tr><th scope="row">Date of birth/death</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value">
12 May 1842 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194436#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value">
13 August 1912 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194436#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td></tr><tr><th scope="row">Location of birth/death</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Montaud,_H%C3%A9rault" class="extiw" title="w:en:Montaud, Hérault"><span title="commune in Hérault, France">Montaud</span></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Paris" class="extiw" title="w:en:Paris"><span title="capital and most populous city of France">Paris</span></a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Authority file</span></a></th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist">
<ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194436" title="wikidata:Q194436"><img alt="wikidata:Q194436" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q194436" class="extiw" title="d:Q194436">Q194436</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/14959005/">14959005</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/xslt/DB=1.2/CMD?ACT=SRCH&amp;IKT=8006&amp;TRM=ISN%3A0000000123199057">0000 0001 2319 9057</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81023023">n81023023</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:National_Library_of_Australia" class="extiw" title="w:en:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&amp;id=36186911">36186911</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:MusicBrainz" class="extiw" title="w:en:MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/85d783d6-6795-4726-b817-9d83095ad7be">85d783d6-6795-4726-b817-9d83095ad7be</a></span></span></li>
<li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n81023023">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table><div style="display: none;">creator QS:P170,Q194436</div>
<ul><li>Singer: Marguerita Sylva <div class="commons-creator vcard"></div></li></ul><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r728533443"><table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"><tbody><tr><th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Marguerite_Sylva" class="extiw" title="w:en:Marguerite Sylva"><span title="Belgian opera singer (1875–1957)">Marguerite Sylva</span></a>
</bdi></span> (–1957) <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Marguerite_Sylva" title="Creator:Marguerite Sylva"><img alt="Blue pencil.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760818" title="wikidata:Q6760818"><img alt="wikidata:Q6760818" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle"> </span></div></th>
</tr><tr><td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg" class="image"><img alt="Marguerite Sylva" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg/120px-Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg" decoding="async" width="120" height="135" class="photo" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg/180px-Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg/240px-Marguerita_Sylva_As_Carmen_Opera_Comique.jpg 2x" data-file-width="416" data-file-height="467"></a></span></td>
</tr><tr><th scope="row">Alternative names</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname">
Marguerite Alice Hélène Smith; Marguerite Alice Helene Smith; Marguerita Sylva</div></td></tr><tr><th scope="row">Description</th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">Belgian opera singer, actress and film actress</td></tr><tr><th scope="row">Date of birth/death</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value">
10 July 1875 / 10 July 1876 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760818#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value">
21 February 1957 <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760818#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: text-top" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></td></tr><tr><th scope="row">Location of birth</th>
<td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value">
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:City_of_Brussels" class="extiw" title="w:en:City of Brussels"><span title="municipality and capital city of Belgium">City of Brussels</span></a></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value">
</td></tr><tr><th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Authority file</span></a></th>
<td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist">
<ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760818" title="wikidata:Q6760818"><img alt="wikidata:Q6760818" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6760818" class="extiw" title="d:Q6760818">Q6760818</a></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/66733671/">66733671</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/xslt/DB=1.2/CMD?ACT=SRCH&amp;IKT=8006&amp;TRM=ISN%3A0000000047314454">0000 0000 4731 4454</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no99015478">no99015478</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL7043840A">OL7043840A</a></span></span></li>
<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/117391077">117391077</a></span></span></li>
<li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-no99015478">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table><div style="display: none;">creator QS:P170,Q6760818</div>
1910
<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cylinders.library.ucsb.edu/search.php?queryType=@attr%201=1016&amp;query=yeux&amp;num=1&amp;start=1&amp;sortBy=&amp;sortOrder=id">University of California Santa Barbara Cylinder Preservation and Digitization Project</a> (using unrestored version that no copyright is claimed upon)