<i>Rueang phrachao pathum suriwong sang phra nakhon wat nakhon thom</i> ("Story of King Pathum Suriwong and Creation of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat" class="extiw" title="w:Angkor Wat">Nakhon Wat</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angkor_Thom" class="extiw" title="w:Angkor Thom">Nakhon Thom</a>"), or simply <i>Rueang phrachao pathum suriwong</i> ("Story of King Pathum Suriwong"), is believed to be a translation of a Khmer document, but it is not known what the original Khmer document is or when the translation was carried out. A comparative study shows that the contents of <i>Rueang phrachao pathum suriwong</i> are compatible with the Khmer royal chronicle revised in the reign of King <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norodom_of_Cambodia" class="extiw" title="w:Norodom of Cambodia">Norodom of Cambodia</a>, and the translation might have been done in the reign of King <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mongkut" class="extiw" title="w:Mongkut">Mongkut of Siam</a> because it was the time that the Siamese government was keenly interested in Angkorian historical sites (probably in attempt to assert sovereignty over Cambodia). <i>Rueang phrachao pathum suriwong</i> was first printed in 2417 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_Era" class="extiw" title="w:Buddhist Era">BE</a> (1871/72 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Era" class="extiw" title="w:Common Era">CE</a>) as part of the book <i>Phraratchaphongsawadan yo</i> ("Abridged royal chronicles"), and the present file is the second edition that was printed for distribution at the funeral of <i>Mom</i> Chon Kitiyakon Na Ayutthaya on 13 March 2474 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_Era" class="extiw" title="w:Buddhist Era">BE</a> (1932 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Era" class="extiw" title="w:Common Era">CE</a>).
<dl><dd><dl><dd>Reference: <i>Prachum phongsawadan chabap kanchanaphisek lem sipsong</i> [Golden Jubilee Collection of Historical Archives, Volume 12]. (2006). Bangkok: Fine Arts Department, Literature and History Office. <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:BookSources/9749528476" title="Special:BookSources/9749528476">ISBN 9749528476</a>. (In Thai). pp. 7–9.</dd></dl></dd></dl>
<div class="fn value">
Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span></div>
<i>เรื่องพระเจ้าปทุมสุริวงศ สร้างพระนครวัด นครธม</i>. (๒๔๗๔). (พิมพ์ครั้งที่ ๒). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร. (หม่อมเจ้าหญิงพัฒนคณนา ไชยันต์ ทรงพิมพ์แจกในงานปลงศพหม่อมจอน กิติยากร ณอยุธยา ผู้เปนมารดา เมื่อวันที่ ๑๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๔).