Carte postale : <i>4 - Hellemmes (Nord) - Passage à niveau</i>, éditée par Berthaud Frères. La carte a été postée en 1908. La photo est prise à la gare d'Hellemmes on voit à gauche un bâtiment des ateliers des Chemins de fer du Nord, actuel technicentre d'Hellemmes (le bâtiment existe toujours en juin 2022 à cet emplacement 50.62282961580681, 3.1119499907606927), au centre une voie sans-nom qui depuis la place Marc Seguin permet d'accéder à la gare d'Hellemmes, cette voie est parcourue par les tramways de la ligne G qui ont leur terminus à la gare d'Hellemmes, à l'arrière-plan à droite, on aperçoit des maisons situées rue Vanderstraeten.
Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span>
1908 ou ultérieur
Collection Jean-Pierre Rigouard