This book contains <i>Xi Han</i> (西汉; "Western Han"), a Thai translation of the Chinese novel <i>Xi Han Tongsu Yanyi</i> (西汉通俗演义; "Popular Romance of Western Han"), written by Zhongshan Jushi (钟山居士; "Retired Scholar of Mount Bell"), the penname of Zhen Wei (甄伟), a Ming dynasty scholar. As regards the Thai translation, King <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rama_I" class="extiw" title="w:Rama I">Rama I</a> ordered it to be done by a committee led by the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anurak_Devesh" class="extiw" title="w:Anurak Devesh">Prince of the Rear Palace</a>. Thus, Prince <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Damrong_Rajanubhab" class="extiw" title="w:Damrong Rajanubhab">Damrong Rajanubhab</a> believed that the translation was done before the year 2349 BE (1806/07 CE), the death year of the Prince of the Rear Palace. The translation was found in a 73-volume manuscript and was first printed by Doctor <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Beach_Bradley" class="extiw" title="w:Dan Beach Bradley">Dan Beach Bradley</a> as a two-volume book in the year 2417 BE (1874/75 CE) during the reign of King <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chulalongkorn" class="extiw" title="w:Chulalongkorn">Chulalongkorn</a>.
Zhongshan Jushi
<i>ไซ่ฮั่น</i>. (๒๕๐๘). พระนคร: โรงพิมพ์ส่วนท้องถิ่น. [พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพพลโท พระยาอภัยสงคราม (จอน โชติดิลก) ป.ช., ป.ม. ณ เมรุหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันที่ ๒ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๐๘].