Horizontal sign is in Chinese and English. The English reads 'Chinese Imperial Post Office'. This branch post office was established by the Swede Johan Alfred Rinell in 1899.
Johan Alfred Rinell
Archives of Oscar Henry Rinell.