<table class="wikitable unsortable"><tbody><tr><th>Auteur(s):
</th>
<td>Traviès de Villers, Charles Joseph (dit C. J. Traviès) (Winterthour ou Winterthur, 21–02–1804 - Paris, 13–08–1859), dessinateur
<p>Becquet (imprimerie) (28–02–1796), imprimeur
Aubert (Imprimeur, lithographe, éditeur), editeur
</p>
</td></tr><tr><th>Autre titre:
</th>
<td>La Caricature politique, morale, littéraire et scénique (Titre attribué)
</td></tr><tr><th>Date de production:
</th>
<td>En 1833
</td></tr><tr><th>Type(s) d'objet(s):
</th>
<td>Manuscrits, imprimés, reliure
</td></tr><tr><th>Dénomination(s):
</th>
<td>Illustration de périodique
</td></tr><tr><th>Matériaux et techniques:
</th>
<td>Lithographie
</td></tr><tr><th>Dimensions - Oeuvre:
</th>
<td>
<pre>   Hauteur : 27.2 cm
   Largeur : 35.5 cm
</pre>
<p>Dimensions - Image:
</p>
<pre>   Hauteur : 15 cm
   Largeur : 29 cm
</pre>
</td></tr><tr><th>Description:
</th>
<td>
<p>Planche HT parue dans La Caricature politique, morale, littéraire et scénique, volume 6, 27 décembre 1833 (Planche n°344)
</p>
</td></tr><tr><th>Marques, inscriptions, poinçons:
</th>
<td>Inscription - Titre en bas au centre : « Chacun son tour en politique. » ; indications : en ht à gche : « La Caricature (Journal) N°164. », en ht à dte : « Pl. 344. »
<p>Inscription - Dans la lettre : « Chez Aubert, galerie véro dodat. » [éditeur], « L. de Becquet, rue Furstemberg 6. » [imprimeur] ; dans l’image, en bas à dte, signature : « C. J T. » [Charles-Joseph Traviès, dessinateur]
Inscription - Virevoltant dans les airs, les papiers des juges assis sur la seconde balançoire : « charges », « complot », « complot », « complos [complots] »
</p>
</td></tr><tr><th>Description iconographique:
</th>
<td>
<p>L’explication précise : « Triste retour des choses d’ici bas ! A chaque bout de cette double bascule figurent, d’un côté, le peuple, qui fait les révolutions ; de l’autre côté, les jugeurs, qui en profitent ». Deux balançoires à bascule dont le principe consiste en une planche équilibrée articulée par son centre de gravité. Des figures sont assises à chaque extrémité et selon la poussée de leurs pieds au sol, la planche fait remonter et redescendre les figures assises de l’autre côté de la pl. La première, celle dont le pivot est surmonté d’une poire, est la bascule du temps présent : deux juges, parmi lesquels on peut sans doute reconnaitre Dupin tenant deux dossiers titrés « complot » et « REQUISIT […] [REQUISITION] », parviennent à soulever, grâce à leur poids, deux membres du peuple (dont l’un est un républicain portant le bonnet phrygien). La seconde bascule, dont le pivot est surmonté d’un bonnet phrygien est la bascule du futur, celle qui est emblématique de ce vers quoi tendent les républicains. Elle représente le peuple, incarné par deux personnages, suffisamment lourds pour faire s’envoler les juges dont les « paperasses criminalisantes » (in explication) volent dans les airs. Le titre va dans le même sens : il est la manifestation de l’espoir, et même de la certitude que la situation politique changera prochainement au profit du peuple.
</p>
</td></tr><tr><th>Mode d'acquisition:
</th>
<td>Inscription rétrospective
<p>Date d’acquisition: 
20–02–2013
</p>
</td></tr><tr><th>Institution:
</th>
<td>Maison de Balzac
</td></tr><tr><th>IIIF Manifest:
</th>
<td><a rel="nofollow" class="external free" href="https://apicollections.parismusees.paris.fr/iiif/200004413/manifest">https://apicollections.parismusees.paris.fr/iiif/200004413/manifest</a>
</td></tr></tbody></table>
Traviès de Villers, Charles Joseph (dit C. J. Traviès) (Winterthour ou Winterthur, 21–02–1804 - Paris, 13–08–1859), dessinateur
<a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/maison-de-balzac/oeuvres/chacun-son-tour-en-politique#infos-principales">https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/maison-de-balzac/oeuvres/chacun-son-tour-en-politique#infos-principales</a>