Nachzeichnung der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ogham" class="extiw" title="de:Ogham">Ogham-Inschrift</a> auf der Rückseite der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ballyspellan-Fibel" class="extiw" title="de:Ballyspellan-Fibel">Ballyspellan-Fibel</a> (CIIC 27). Die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ringfibel" class="extiw" title="de:Ringfibel">Ringfibel</a> wurde 1806 durch einen Bauern beim Graben auf dem Hügel im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Townland" class="extiw" title="de:Townland">Townland</a> Ballyspellan, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/County_Kilkenny" class="extiw" title="de:County Kilkenny">Grafschaft Kilkenny</a>, <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Irland" class="mw-redirect" title="Irland">Irland</a>, entdeckt. Aufgrund der Art der Verzierungen wird die Fibel ins 9. Jahrhundert n. Chr. datiert. Sie wird im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Irisches_Nationalmuseum" class="extiw" title="de:Irisches Nationalmuseum">Nationalmuseum von Irland</a> in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dublin" class="extiw" title="de:Dublin">Dublin</a> aufbewahrt.
<p><b>Übertragung der Ogham-Zeichen</b>
</p><p>Zwei parallele Zeilen links unten, Leserichtung jeweils von links nach rechts: CNAEMSECH CELLACH (obere Zeile) und MINODOR MUAD (untere Zeile)
</p><p>Senkrechte Zeile in der Mitte, Leserichtung von unten nach oben: MAELMAIRE
</p>
Rechte Zeile, Leserichtung von links nach rechts: MAELUADAIG  MAELMAIRE
Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span>
<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.faculty.ucr.edu/~legneref/bronze/irishoga.htm">http://www.faculty.ucr.edu/~legneref/bronze/irishoga.htm</a>