Backgammon and Dominos numbers in Ottoman Turkish, 1907. These words are used in modern times throughout the ex-Ottoman empire (in Arabic, Turkish, Bulgarian, etc)
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V._H._Hagopian" class="extiw" title="w:V. H. Hagopian">V. H. Hagopian</a>
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ottomanturkishco00hago/page/264/mode/1up">Ottoman-Turkish conversation-grammar; a practical method of learning the Ottoman-Turkish language</a>, page 264