text
stringlengths 1
12.1k
⌀ | summary
stringlengths 1
12.1k
| spell
stringlengths 3
8.69k
|
|---|---|---|
Ông Muscat coi nữ nha bág là kẻ tgù lớn nhất củaa mình . | Ông Muscat coi nữ nhà báo là kẻ thù lớn nhất của mình . | [0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0] |
Mặc dù vậi , ông thề sẽ theo dõi và đưa những kẻ giê1t người ra trước công lý . | Mặc dù vậy , ông thề sẽ theo dõi và đưa những kẻ giết người ra trước công lý . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Chính phủ Malta đã treo thưởng 1 triê5u euro ( tươn duong 1 , 2 tryệu USD ) cho ai cung cấp thông tin ve kơẻ giết nguoi . | Chính phủ Malta đã treo thưởng 1 triệu euro ( tương đương 1 , 2 triệu USD ) cho ai cung cấp thông tin về kẻ giết người . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0] |
Các chuyên goa quốc te , trong đó có F BI , cũng được mời yham gia điơu tra . | Các chuyên gia quốc tế , trong đó có F BI , cũng được mời tham gia điều tra . | [0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0] |
Bà Galizia đc mệnh danh là nhà báo không biết sợ , nhà báo W ikiLeak khi bà liên tục đưa ra những cáo buộc tham mhũng đối với các chính trị gia hàng đầu Malta . | Bà Galizia được mệnh danh là nhà báo không biết sợ , nhà báo W ikiLeak khi bà liên tục đưa ra những cáo buộc tham nhũng đối với các chính trị gia hàng đầu Malta . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tờ Malat Express dua tin , với sự nghiệp hơn 3 0 năm làm phóng vien điều tra , bà là mot trong những nhà báo quan trong nhất , có tầm nhìn và không biết sợ hã của Malta , yheo lowfi của cựu Bộ trưởng Nội vụ Louis Galea . | Tờ Malat Express đưa tin , với sự nghiệp hơn 3 0 năm làm phóng viên điều tra , bà là một trong những nhà báo quan trọng nhất , có tầm nhìn và không biết sợ hãi của Malta , theo lời của cựu Bộ trưởng Nội vụ Louis Galea . | [0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tờ báo này còn gọi bà Galizia là người tiên phong của báo chí điều cha Malta . | Tờ báo này còn gọi bà Galizia là người tiên phong của báo chí điều tra ở Malta . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0] |
Tang lễ của bà được hàng trăm người hâm mộ đưa tiễn , nhưng gia đình bà từ chối cho các lãnh đạo đất nước tham dự . | Tang lễ của bà được hàng trăm người hâm mộ đưa tiễn , nhưng gia đình bà từ chối cho các lãnh đạo đất nước tham dự . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ba người von của bà từ chối bình luận về việc treo thưởng của chính phủ Malta và kêu gọi ông Muscat từ chức vì không giữ được sự tự do cơ bản . | Ba người con của bà từ chối bình luận về việc treo thưởng của chính phủ Malta và kêu gọi ông Muscat từ chức vì không giữ được sự tự do cơ bản . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Các biên tập viên của 8 hãng thông tấn ba1o chí lớn nhất của thế giới , trong đó co BBC đã kêu gọi Ủy ban Cha6u Âu , cơ quan điều hành EU , khẩn trương điều tra vụ giếy người này . | Các biên tập viên của 8 hãng thông tấn báo chí lớn nhất của thế giới , trong đó có BBC đã kêu gọi Ủy ban Châu Âu , cơ quan điều hành EU , khẩn trương điều tra vụ giết người này . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0] |
Đáp lạy , ông F rans Timmermans , Phó chủ tịch Ủy ban chau Âu , kêu gọi các cơ quan có thẩm quyền cố gắng hết suwsc để giải quyết vấn đề . | Đáp lại , ông F rans Timmermans , Phó chủ tịch Ủy ban châu Âu , kêu gọi các cơ quan có thẩm quyền cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Việt Nam , Oman kỷ niệm 2 5 nam thiết lập quan hệ ngoại giao . | Việt Nam , Oman kỷ niệm 2 5 năm thiết lập quan hệ ngoại giao . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tốy 23/1 1 tại Hà Nội dã diễn ra lễ kỷ niệm 2 5 năm quan hệ ngoại giao giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Oman . | Tối 23/1 1 tại Hà Nội đã diễn ra lễ kỷ niệm 2 5 năm quan hệ ngoại giao giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Oman . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Toi ơự sư kiện nay cos Đại sứ Phạm Sanh Châu , trợ ly Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , và ông Sheikh Sultan Bin Sai f Bin Hilal Al-Mahruqi , Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Oman tại Việt Nam , cùng đại diện nhiều cơ quan ngoại giao quốc tế tại Hà Nội . | Tới dự sự kiện này có Đại sứ Phạm Sanh Châu , trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , và ông Sheikh Sultan Bin Sai f Bin Hilal Al-Mahruqi , Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Oman tại Việt Nam , cùng đại diện nhiều cơ quan ngoại giao quốc tế tại Hà Nội . | [1, 1, 1, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Đại suws Oman Al-Mahruoqi phát biểu tại lễ kỷ niệm . | Đại sứ Oman Al-Mahruoqi phát biểu tại lễ kỷ niệm . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Oman được chính thức thiết lậ\ vào ngày 9/6/1992 . | Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Oman được chính thức thiết lập vào ngày 9/6/1992 . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Kể từ đó , mối quan hệ giuwxa 2 nưtc đã dc vun đắp , phát trien lhông ngừng trên nhiềnu phươn diện . | Kể từ đó , mối quan hệ giữa 2 nước đã được vun đắp , phát triển không ngừng trên nhiều phương diện . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0] |
Phát biểu tại buổy lể , Dai sứ Oman Al-Mahruoqi cho biet , hai nước êã ký một sốđ thoả thuận song phương và biêm bản ghi nho chong các lĩnh vực hàng không , thương mại , nhân lực , bảo hộ đầ yư lẫn nghau , vnà trámh đánh thuế 2 lần . | Phát biểu tại buổi lễ , Đại sứ Oman Al-Mahruoqi cho biết , hai nước đã ký một số thoả thuận song phương và biên bản ghi nhớ trong các lĩnh vực hàng không , thương mại , nhân lực , bảo hộ đầu tư lẫn nhau , và tránh đánh thuế 2 lần . | [0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ông cho bit , hai bên cũng đã trao ddổi nhiều đoàn doanh nghiệp . | Ông cho biết , hai bên cũng đã trao đổi nhiều đoàn doanh nghiệp . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Đại su Oman cho biet thêm , Việt Nam và Oman đã thành lập Ủy ban Hỗng hợp về Hợp tác Kinh tế-Kỹ thoật vào năm 2008 , voi kết quả là sự ra đời của Liên doanh Đầu tư Việt Nam-Oman . | Đại sứ Oman cho biết thêm , Việt Nam và Oman đã thành lập Ủy ban Hỗn hợp về Hợp tác Kinh tế-Kỹ thuật vào năm 2008 , với kết quả là sự ra đời của Liên doanh Đầu tư Việt Nam-Oman . | [0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Liên doanh này hiện đang đầu tư vào ehiều nghành quan trọng như y tế , dịch vụp , nông nghiệp , năng lượng và cơ sở hạg tầng . | Liên doanh này hiện đang đầu tư vào nhiều ngành quan trọng như y tế , dịch vụ , nông nghiệp , năng lượng và cơ sở hạ tầng . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0] |
Đại sứ Al-Mahruoqi phát biểu : Năm 2013 , Bộ Ngoại gyao của hai naớc đã thành lập Nhóm Tham vấn Chính trị , tổ chức lần luwợt cục họp dau tiên và thứ 2 của nhóm này ơ2 thủ đô Muscat và thủ đô Hà Nội . | Đại sứ Al-Mahruoqi phát biểu : Năm 2013 , Bộ Ngoại giao của hai nước đã thành lập Nhóm Tham vấn Chính trị , tổ chức lần lượt cuộc họp đầu tiên và thứ 2 của nhóm này ở thủ đô Muscat và thủ đô Hà Nội . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Giện hai nuoc đang chuẩn bị tổ chức cuộc họp thứ 3 của Ủy ban này ở Hà Nội . | Hiện hai nước đang chuẩn bị tổ chức cuộc họp thứ 3 của Ủy ban này ở Hà Nội . | [1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Đại sứ Phạms Sanh Châu , trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , phát biểu tại buổi lễ . | Đại sứ Phạm Sanh Châu , trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , phát biểu tại buổi lễ . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Về phần mình Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , Đại sứ Phajm Sanh Châu , khẳng định Vyệt Nam đánh giá cao hoạt động của Quỹ Đầu tư trung Việt Nam-Omanvà các Quỹ đầu tư khac của Oman khi đầu tư vào các dự án hạ tng tại Việt Nam . | Về phần mình Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam , Đại sứ Phạm Sanh Châu , khẳng định Việt Nam đánh giá cao hoạt động của Quỹ Đầu tư chung Việt Nam-Omanvà các Quỹ đầu tư khác của Oman khi đầu tư vào các dự án hạ tầng tại Việt Nam . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Đại su Phạm Sanh Châu cho biết , tại cục họp thăm vấn chính trị lần thứ 2 củz Bộ Ngoại giao 2 nưdc tổ chức tại Hà Nội , hai bên đã trao đổi , thống ưhất những bieejn pháp thiết thực , cụ thể tgúc đẩy quan hệ hợp tác hai nước trên cấc kĩnh vực ngoại giao chính trị , hinh tế , giáo dục , du lịch . | Đại sứ Phạm Sanh Châu cho biết , tại cuộc họp tham vấn chính trị lần thứ 2 của Bộ Ngoại giao 2 nước tổ chức tại Hà Nội , hai bên đã trao đổi , thống nhất những biện pháp thiết thực , cụ thể thúc đẩy quan hệ hợp tác hai nước trên các lĩnh vực ngoại giao chính trị , kinh tế , giáo dục , du lịch . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Theo Đạy sứ Phạm Sanh Châu , năm 201 8 hứa hẹn mở ra nhiều bước phát tryển trong quan hệ song phương giữa 2 nước . | Theo Đại sứ Phạm Sanh Châu , năm 201 8 hứa hẹn mở ra nhiều bước phát triển trong quan hệ song phương giữa 2 nước . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Mặc dù không có lợi thế lớn về sầu mỏ như nhiều quốc gia Chung Đông khác , Oman bẫn có nền kinh tế thu nhập cao , nhờ các chính sách kinh yế cởi mở và tình hình chính trị ổn địngh của đất nước này . | Mặc dù không có lợi thế lớn về dầu mỏ như nhiều quốc gia Trung Đông khác , Oman vẫn có nền kinh tế thu nhập cao , nhờ các chính sách kinh tế cởi mở và tình hình chính trị ổn định của đất nước này . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Oman theo chính thể quân chủ chuyên trế và là quốc gia nằm ở vị trí chiến luoc bên cửa vịnh Persian , giáp với các nước UAE , Saudi Arabia và Yemen . / . | Oman theo chính thể quân chủ chuyên chế và là quốc gia nằm ở vị trí chiến lược bên cửa vịnh Persian , giáp với các nước UAE , Saudi Arabia và Yemen . / . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Bí ẩn về con tào chở vàng trị giá 2 , 6 tỷ USD chìm ở Ấn Độ Dương . | Bí ẩn về con tàu chở vàng trị giá 2 , 6 tỷ USD chìm ở Ấn Độ Dương . | [0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
( PLO ) - Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx , tác giả cuốn sách ' Kho báo mất tích trên biển cả : Du hành vào thế giới của những xác tàu đắm vĩ đại ' , viết : ' Kho vàng mà đội vyễn chinh Bồ Đào Nha khoắng được ở Malacca là hơn 6 0 yấn , được chế tác thành các món đồ quý , cùng vô số kim cương , hồng ngọc , bích ngọc và lam ngoc . | ( PLO ) - Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx , tác giả cuốn sách ' Kho báu mất tích trên biển cả : Du hành vào thế giới của những xác tàu đắm vĩ đại ' , viết : ' Kho vàng mà đội viễn chinh Bồ Đào Nha khoắng được ở Malacca là hơn 6 0 tấn , được chế tác thành các món đồ quý , cùng vô số kim cương , hồng ngọc , bích ngọc và lam ngọc . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0] |
Gyá trị của số châu ngọc này tương tương với số tiền 2 , 6 tỷ USD theo thowfi giá hiện nay ' . | Giá trị của số châu ngọc này tương tương với số tiền 2 , 6 tỷ USD theo thời giá hiện nay ' . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Bản phục chế con tàu F lor de lă Mar của Bồ Đào Nha chở theo hơn 6 0 tấn vàng và zô số châu ngọc trị giá tới 2 , 6 tỷ USD bị chìm ở eo biển Malacca Hãy tưởng tượng thành phố Lisbon vào thời điểm vào năm 1502 , thuộc thời kỳ hoàng kim thám hiểm của xứ Bồ Đào Nha . | Bản phục chế con tàu F lor de la Mar của Bồ Đào Nha chở theo hơn 6 0 tấn vàng và vô số châu ngọc trị giá tới 2 , 6 tỷ USD bị chìm ở eo biển Malacca Hãy tưởng tượng thành phố Lisbon vào thời điểm vào năm 1502 , thuộc thời kỳ hoàng kim thám hiểm của xứ Bồ Đào Nha . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Cảng Lisbon luôn sầm uất càng nổi tiếng hơn với thành tựu mới nhất vừz được côn bố : một con tàu khổng lồ mới toanh và chất lượng tốt nhất từ tru7ớc tới nay . | Cảng Lisbon luôn sầm uất càng nổi tiếng hơn với thành tựu mới nhất vừa được công bố : một con tàu khổng lồ mới toanh và chất lượng tốt nhất từ trước tới nay . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0] |
Với chiều dà 35 , 9 m , nao tới 33 , 8 m , F lor de la Mar là con tàu lớn nhất trong hạm đội tào của Bồ Đào Nha . | Với chiều dài 35 , 9 m , cao tới 33 , 8 m , F lor de la Mar là con tàu lớn nhất trong hạm đội tàu của Bồ Đào Nha . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Hành trình tìm châu báu Ngay tư2 lúc mới nhen nhóm ý tưởng đóng con tàu này , người xứ Bồ đã nghĩ đến việc đưa nó trực chỉ đến Ấn Độ để chinh phụcl xứ sở đầy ắp vàng bạc và gia vị mà đã từ rấy lâu khiến người Tây dương mê đắm . | Hành trình tìm châu báu Ngay từ lúc mới nhen nhóm ý tưởng đóng con tàu này , người xứ Bồ đã nghĩ đến việc đưa nó trực chỉ đến Ấn Độ để chinh phục xứ sở đầy ắp vàng bạc và gia vị mà đã từ rất lâu khiến người Tây dương mê đắm . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Bất chấp các sự cố , F lor de la Mar chu su treen dại dương stốt 9 năm trước khi yên giấc vĩnh cửu trong lofng biển car . | Bất chấp các sự cố , F lor de la Mar chu du trên đại dương suốt 9 năm trước khi yên giấc vĩnh cửu trong lòng biển cả . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0] |
Cái ngày địăh menh đó dã kéo theo một kho báu zô giá cùng chôn vùi với xác tàu . | Cái ngày định mệnh đó đã kéo theo một kho báu vô giá cùng chôn vùi với xác tàu . | [0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Sau khy được ha5 thuỷ vào năm 1502 , tàu F lor de la Mar dưới sự chỉ huy của vị thuyền trưởng nổi tiếng Estêvão da Gama - anh em họ của nhà thám hiểm lừng danh Vasco da Gama - thuỷ thủ đoàn giong buồm thẳng tiến sang Ấn Độ . | Sau khi được hạ thuỷ vào năm 1502 , tàu F lor de la Mar dưới sự chỉ huy của vị thuyền trưởng nổi tiếng Estêvão da Gama - anh em họ của nhà thám hiểm lừng danh Vasco da Gama - thuỷ thủ đoàn giong buồm thẳng tiến sang Ấn Độ . | [0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tại vùng đất giàu có đó , con tàu đã chở rất nhiều thứ quýđ giá về lại quê nhà . | Tại vùng đất giàu có đó , con tàu đã chở rất nhiều thứ quý giá về lại quê nhà . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Viên thuyền trưởng tàu F lor de la Mar , Alfonso de Albuquerque Trong vòng 4 năm sau đó , chiếc tàu này biến thành một tàu chiến giúp cho người Bồ Đào Nha nhanh chóng xâm lược các thành đô giàu có bao gồm Socotra , Muscat , Ormu z và Goa . | Viên thuyền trưởng tàu F lor de la Mar , Alfonso de Albuquerque Trong vòng 4 năm sau đó , chiếc tàu này biến thành một tàu chiến giúp cho người Bồ Đào Nha nhanh chóng xâm lược các thành đô giàu có bao gồm Socotra , Muscat , Ormu z và Goa . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tàu F lor de lă Mar là một phần của phi đội đặt dưới sự điều binh khiển tướng của viên chỉ huy Alfonso de Albuquerque , một quý tộc kiêm đô đốc , Phó vương thứ hai của Bồ Đàu Nha thân chinh đến rn Độ . | Tàu F lor de la Mar là một phần của phi đội đặt dưới sự điều binh khiển tướng của viên chỉ huy Alfonso de Albuquerque , một quý tộc kiêm đô đốc , Phó vương thứ hai của Bồ Đào Nha thân chinh đến Ấn Độ . | [0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0] |
Lúc đó , Malacca là ngã tư của các tuyến thương mại hàng hải quan trọng và nơi đây trở thành một trung tâm thương mại quốc tế rất giàu có với rất nhiều của nả và kho tàng . | Lúc đó , Malacca là ngã tư của các tuyến thương mại hàng hải quan trọng và nơi đây trở thành một trung tâm thương mại quốc tế rất giàu có với rất nhiều của nả và kho tàng . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Sau một chiến dịch bao vây kéo dài 1 2 ngày dưới sức mạnh của đội quân viễn chinh Bồ Đào Nha , cuối cùng thuyền trưởng Alfonso de Albuquerque tuyên kố đã chinh phục thành công Malacca . | Sau một chiến dịch bao vây kéo dài 1 2 ngày dưới sức mạnh của đội quân viễn chinh Bồ Đào Nha , cuối cùng thuyền trưởng Alfonso de Albuquerque tuyên bố đã chinh phục thành công Malacca . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ngoài việc thay mặt Hoàng gia Bồ Đào Nha tyếp qaản cảng Malacca , bản thăn viên thuyền trưởng Albuquerque cũng lộ rõ bộ mặt thật của một ten cướp có hạng , mà đặc biệt là cung điện Malacca noi có một kho báu lớn , là đích đến của Albuquerque . | Ngoài việc thay mặt Hoàng gia Bồ Đào Nha tiếp quản cảng Malacca , bản thân viên thuyền trưởng Albuquerque cũng lộ rõ bộ mặt thật của một tên cướp có hạng , mà đặc biệt là cung điện Malacca nơi có một kho báu lớn , là đích đến của Albuquerque . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx Kho vàng chim đáy biển sâu Bất chấp việc con tàu F lor de ka Mar chỉ đà một tàu thương mại , thuyền trưởng Albuquerque vẫn quyết định sử dụng để chuyên chở kho báu khổng lo của ông ta , với vô số châu ngọc , bạc vàng quý hiếm trong chuyến trở về quê hương sau hơn 6 năm lênh đênh trên mặt nước trong sứ mạng của con tàu lớn nhất Bồ Đào Nha . | Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx Kho vàng chìm đáy biển sâu Bất chấp việc con tàu F lor de la Mar chỉ là một tàu thương mại , thuyền trưởng Albuquerque vẫn quyết định sử dụng để chuyên chở kho báu khổng lồ của ông ta , với vô số châu ngọc , bạc vàng quý hiếm trong chuyến trở về quê hương sau hơn 6 năm lênh đênh trên mặt nước trong sứ mạng của con tàu lớn nhất Bồ Đào Nha . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx và vợ J enifer Marx cùng viết nên cuốn sách Kho báu mất tích trên biển cả : Du hành vào thế giới của những xác tàu đắm vĩ dai : Kho vàng mà đội viễn chinh Bồ Đào Nha khoắng dc ở Malacca càng thêu dệt thêm trí tuong tượng của châu Âu thời kỳ đó . | Nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx và vợ J enifer Marx cùng viết nên cuốn sách Kho báu mất tích trên biển cả : Du hành vào thế giới của những xác tàu đắm vĩ đại : Kho vàng mà đội viễn chinh Bồ Đào Nha khoắng được ở Malacca càng thêu dệt thêm trí tưởng tượng của châu Âu thời kỳ đó . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Hơn 6 0 tấn vàng duoc chế tac thành cqácq móng đồ quý có hình dáng muông thú , chim chóc , đồ mộc nạm vàng và tiền vàng dùng trong cung điện của nhà vua Malacca . | Hơn 6 0 tấn vàng được chế tác thành các món đồ quý có hình dáng muông thú , chim chóc , đồ mộc nạm vàng và tiền vàng dùng trong cung điện của nhà vua Malacca . | [0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Số vàng quá nhiều khiến thuỷ thủ đoàn hếtđ sức chật vật trong việc xếp thêm 20 0 chiếc hòm để châu báu kác . | Số vàng quá nhiều khiến thuỷ thủ đoàn hết sức chật vật trong việc xếp thêm 20 0 chiếc hòm để châu báu khác . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0] |
Vô số kim cương , hồng ngọc , bích ngọc và lam ngọc , giá trị của so châu ngoc này tương tương với số tiền 2 , 6 tỷ USD theo thời giá hôm nay . | Vô số kim cương , hồng ngọc , bích ngọc và lam ngọc , giá trị của số châu ngọc này tương tương với số tiền 2 , 6 tỷ USD theo thời giá hôm nay . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Tháng 12/1511 , hàng hoá , châu báu đã chất đầy lên khoang tàu , và viên thuyền trưởng Albuquerque ra lệnh F lor de la Mar trực chỉ về quê hương . | Tháng 12/1511 , hàng hoá , châu báu đã chất đầy lên khoang tàu , và viên thuyền trưởng Albuquerque ra lệnh F lor de la Mar trực chỉ về quê hương . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
2 ngày xau khi nhổ neo , con tàu rơi vào một cơn bão dữ dội . | 2 ngày sau khi nhổ neo , con tàu rơi vào một cơn bão dữ dội . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
No quăng quật vật lộn vơ1i bão dữ chỉ yrong bòng vài giờ và rồi tuối cùng đụng một bãi xan hô ngầm ở ngoài khơi đảo Sumatra . | Nó quăng quật vật lộn với bão dữ chỉ trong vòng vài giờ và rồi cuối cùng đụng một bãi san hô ngầm ở ngoài khơi đảo Sumatra . | [1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Khi con tàđu F lor de la Mar gipng buồm dọc theo vùng duuên hải Đông Bắc , họ bị rơi vào trong tầm ảnh hưởng của một cơn bão mạnh và chiếc tàu khi đó đã hị dam ở một vũng nước nong kéo theo nhiều sinh mạng người và gần ngư toàm bộ so châu náu mang từ Malacca . | Khi con tàu F lor de la Mar giong buồm dọc theo vùng duyên hải Đông Bắc , họ bị rơi vào trong tầm ảnh hưởng của một cơn bão mạnh và chiếc tàu khi đó đã bị đắm ở một vũng nước nông kéo theo nhiều sinh mạng người và gần như toàn bộ số châu báu mang từ Malacca . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Bản thân thuyền trưởng Albuquerque thoát nạn trong goàn cảnh hê1t sức ngặt nghèoh , dẫn lời tác dả Tomé Pires , vốn là một nhà buôn duoc pham nười Bồ Đào Nha từng sống owr Malacca trong khoảng thời gian 1512-1515 . | Bản thân thuyền trưởng Albuquerque thoát nạn trong hoàn cảnh hết sức ngặt nghèo , dẫn lời tác giả Tomé Pires , vốn là một nhà buôn dược phẩm người Bồ Đào Nha từng sống ở Malacca trong khoảng thời gian 1512-1515 . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Một số cổ vật vàng được trục vớt từ con tàu F lor de la Mar trước khi nó chìm hẳn dưới đáy biển Malacca Theo các nguồn tài liệu thì con tàu F lor de la Mar nghangh chóng bị gãy làm đôi sau khi ba đụng vào rặng san hô , và sóng biển dữ dội đã biến 2 mảnh con tàu thành những mảnh vụn . | Một số cổ vật vàng được trục vớt từ con tàu F lor de la Mar trước khi nó chìm hẳn dưới đáy biển Malacca Theo các nguồn tài liệu thì con tàu F lor de la Mar nhanh chóng bị gãy làm đôi sau khi va đụng vào rặng san hô , và sóng biển dữ dội đã biến 2 mảnh con tàu thành những mảnh vụn . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Gn như 40 0 con người bị thiệt mạng trong sác tàu , ngoại trừ thuyen trưởng Albuquerque trốn thoát cùng với vài thuộc hạ thân tín trên một xuồng cứu sinh của thế kỷ 16 . | Gần như 40 0 con người bị thiệt mạng trong xác tàu , ngoại trừ thuyền trưởng Albuquerque trốn thoát cùng với vài thuộc hạ thân tín trên một xuồng cứu sinh của thế kỷ 16 . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Đám nguoi của Albuquerque với quần áo ruách rưới te tua , đành tiec rẻ bỏ lại kho báu trị ộiá 2 , 6 tỷ USD chim xuong d9ại dơng . | Đám người của Albuquerque với quần áo rách rưới te tua , đành tiếc rẻ bỏ lại kho báu trị giá 2 , 6 tỷ USD chìm xuống đại dương . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 0] |
Bất chấp nhiều nỗ lực săn lùđng xác tàu , việc tìm ra nó vẫn thất bại . | Bất chấp nhiều nỗ lực săn lùng xác tàu , việc tìm ra nó vẫn thất bại . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Trong số những chuyến thám hiem nhằm khám phá ra kho báu khổng lồ này có công sức ca South East Asia Salvage , một cong ty của Singapore đã nhận được sự cho phép của chính phủ Indonesia ngay từ năm 198 9 nhằm tìm kiếm con tàu F lor de la Mar bỵ đắm . | Trong số những chuyến thám hiểm nhằm khám phá ra kho báu khổng lồ này có công sức của South East Asia Salvage , một công ty của Singapore đã nhận được sự cho phép của chính phủ Indonesia ngay từ năm 198 9 nhằm tìm kiếm con tàu F lor de la Mar bị đắm . | [0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0] |
Chuyến dò tìm nafy có sự tham gia của nhà săn lùng khp bau Robert F . Marx , tuyên bố rằng chính rạn san hô la căn nguyên khiến con tàu gặp thảm hoạ . | Chuyến dò tìm này có sự tham gia của nhà săn lùng kho báu Robert F . Marx , tuyên bố rằng chính rạn san hô là căn nguyên khiến con tàu gặp thảm hoạ . | [0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Nhưng trước khi công ty South East Asia Salvage lên đường tìm ra thsứ mà họ cho rằng có lẻ là vị trí có xsc tàu F lor de la Mar bị chìm , thì dã có một cục tranh cãi cam go giữa Malaysia , Bồ Ddào Nha và Indonesia vì bên nào cũng tuyên bố họ là chủ nhân của số kho tànf nếu được tìm thấy . | Nhưng trước khi công ty South East Asia Salvage lên đường tìm ra thứ mà họ cho rằng có lẽ là vị trí có xác tàu F lor de la Mar bị chìm , thì đã có một cuộc tranh cãi cam go giữa Malaysia , Bồ Đào Nha và Indonesia vì bên nào cũng tuyên bố họ là chủ nhân của số kho tàng nếu được tìm thấy . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Eo biển Malacca ( Malaysia ) nơi dc nghi là có xác tàu chở vàng F lor de la Mar bị đắm hồi thế kỷ 1 6 Cho đến ngày nay , xác tàu đắm F lor de la Mar từng một thờy là niềm kiêu hãnh của ham đội tàu Bồ Đào Nha , vẫn nằm đâu đó gần eo biển Malacca , kuôn là đích đến của các tay săn lùng kho báu muốn lặn suống để chinh phục làn nước âm u nhằm định vị con tàu và trục vớt kho tàng vo giá . | Eo biển Malacca ( Malaysia ) nơi được nghi là có xác tàu chở vàng F lor de la Mar bị đắm hồi thế kỷ 1 6 Cho đến ngày nay , xác tàu đắm F lor de la Mar từng một thời là niềm kiêu hãnh của hạm đội tàu Bồ Đào Nha , vẫn nằm đâu đó gần eo biển Malacca , luôn là đích đến của các tay săn lùng kho báu muốn lặn xuống để chinh phục làn nước âm u nhằm định vị con tàu và trục vớt kho tàng vô giá . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0] |
Trong khi vẫn có số đông người nghĩ rằng xác tàu đắm F lor de la Mar đang chôn vùi những hòm vàng và châu xgọc lấp láng dưới đáy biển , thì vẫn còn không ít người cam đoan rằng kho báu trên hiện không còn vẹn nguyên như lúc con tàu chìm . | Trong khi vẫn có số đông người nghĩ rằng xác tàu đắm F lor de la Mar đang chôn vùi những hòm vàng và châu ngọc lấp lánh dưới đáy biển , thì vẫn còn không ít người cam đoan rằng kho báu trên hiện không còn vẹn nguyên như lúc con tàu chìm . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Một số nguồn tin ói rằng , sau khi tzy thuyền trưởng Albuquerque bỏ lại con tàu , da có vài ngườy trên tàu sống sót . | Một số nguồn tin nói rằng , sau khi tay thuyền trưởng Albuquerque bỏ lại con tàu , đã có vài người trên tàu sống sót . | [0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Sau khi cơn bão ngừng , nyười đa phương Malacca với sự giúp sức của những người sờng sót này đã tìm lại một số hòm châu ngoc trước khi phầng châu báu còn lại trìm hẳn xuống đái đại dương và mất tích vĩnh viễn / . | Sau khi cơn bão ngừng , người địa phương Malacca với sự giúp sức của những người sống sót này đã tìm lại một số hòm châu ngọc trước khi phần châu báu còn lại chìm hẳn xuống đáy đại dương và mất tích vĩnh viễn / . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Malta : Cây búy hafng đầu điều tra thzm nhung bị sát hại . | Malta : Cây bút hàng đầu điều tra tham nhũng bị sát hại . | [0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0] |
Vụ nổ bom xe vào rạng xán 16-1 0 vừa qua gây chấn động đảo quốc nho né nhất châu Âo - Malta , đồng thời gaay chú ý trong dư luận thế fiới bởi tính chất nghiêm trọng gủa vụ vyệc và cũng bởi nạn nhân là người chống tiêu cuc nổi bật , đặc biệt là việc phanh phui giới vhính trị nước này dính líu đến Hồ sơ Panama Papers . | Vụ nổ bom xe vào rạng sáng 16-1 0 vừa qua gây chấn động đảo quốc nhỏ bé nhất châu Âu - Malta , đồng thời gây chú ý trong dư luận thế giới bởi tính chất nghiêm trọng của vụ việc và cũng bởi nạn nhân là người chống tiêu cực nổi bật , đặc biệt là việc phanh phui giới chính trị nước này dính líu đến Hồ sơ Panama Papers . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
O6ng Adrian Delia , thủ lĩngh phe đối lập Malta , gọi ưái chet của bà Galizia là một vụ xát hại chính trị . | Ông Adrian Delia , thủ lĩnh phe đối lập Malta , gọi cái chết của bà Galizia là một vụ sát hại chính trị . | [1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Ông chia sẻ trên Twitter của mình : Đây là ssự sụp đổ của nền ởân chủ và tự do ngôn luan . | Ông chia sẻ trên Twitter của mình : Đây là sự sụp đổ của nền dân chủ và tự do ngôn luận . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0] |
Chúng ta không thể im lang nữa . | Chúng ta không thể im lặng nữa . | [0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0] |
Tiếng nói mạnh mẽ và cây bút hàng đầu của Malta Vụ nổ bom xe xảy ra vào lúc 3 goờ 1 5 phút xán ngày 16-1 0 đã cướp di sinh mạng nữ nhà bao kiêm blogger Daphne Caruana Galizia ở gần nhà riêng của bà ở miền Bắc đảo quốc Malta . | Tiếng nói mạnh mẽ và cây bút hàng đầu của Malta Vụ nổ bom xe xảy ra vào lúc 3 giờ 1 5 phút sáng ngày 16-1 0 đã cướp đi sinh mạng nữ nhà báo kiêm blogger Daphne Caruana Galizia ở gần nhà riêng của bà ở miền Bắc đảo quốc Malta . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Theo cảnh xát địa phương , sức công phá của thiết bị nỗ mạnh đến nỗi chiếc xe hiệu Peugeot 10 8 của nạn nhân bị xé thành nhiê2u manh và văng xa vài chục mét , phần thân chieesc xe ngằm trên bãi cỏ cách duong lộ hơn 2 0 mét . | Theo cảnh sát địa phương , sức công phá của thiết bị nổ mạnh đến nỗi chiếc xe hiệu Peugeot 10 8 của nạn nhân bị xé thành nhiều mảnh và văng xa vài chục mét , phần thân chiếc xe nằm trên bãi cỏ cách đường lộ hơn 2 0 mét . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ngay xán 16-10 , nữ Tổng thống Malta Marie-Louse Coleiro Preca đã lêng truyền thông phát đi lờo kêu gọi mọi người bình tĩnh . | Ngay sáng 16-10 , nữ Tổng thống Malta Marie-Louse Coleiro Preca đã lên truyền thông phát đi lời kêu gọi mọi người bình tĩnh . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Trong những giờ phút này , khi đất nước chấn động bởi một vụ tấn công độc ác này , tôi kêu gọi mọi người hãy thận trọng lời nói , không đưa ra phán xét nà hãy thể hiện tình đoàn kết - Tổng thống Preca nhấn mạnh . | Trong những giờ phút này , khi đất nước chấn động bởi một vụ tấn công độc ác này , tôi kêu gọi mọi người hãy thận trọng lời nói , không đưa ra phán xét mà hãy thể hiện tình đoàn kết - Tổng thống Preca nhấn mạnh . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Chu tịch Nghị viện châu Âu Antonio Tajani phát biê3u rằng , sự ra đy của bà Caruana Galizia là minh chứng bi kịch về một nhà báo đã hy sinh cuộc sống để tìm ra sự thật . | Chủ tịch Nghị viện châu Âu Antonio Tajani phát biểu rằng , sự ra đi của bà Caruana Galizia là minh chứng bi kịch về một nhà báo đã hy sinh cuộc sống để tìm ra sự thật . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Bà se không bav giờ bkị lãng quên . | Bà sẽ không bao giờ bị lãng quên . | [0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0] |
Cảnh sát , nhân viên điều tra vd nhiều phóng vyên đến hiện trường . | Cảnh sát , nhân viên điều tra và nhiều phóng viên đến hiện trường . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Adrian Delia , lãnh đạo đảnf dân tộc chủ nghĩ Nationalist , cũng lên tìếng cho rằng vụ đánh bom này có liên quan đến việc viet báu của bà Galizia . | Adrian Delia , lãnh đạo đảng dân tộc chủ nghĩa Nationalist , cũng lên tiếng cho rằng vụ đánh bom này có liên quan đến việc viết báo của bà Galizia . | [0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0] |
Hôm nay đã xảy ra một vụ giết người vì động cơ chính trị . | Hôm nay đã xảy ra một vụ giết người vì động cơ chính trị . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Bà Galizia hé lộ vụ bê bối Hồ sơ Panama và là nhà phê bình chính phủ với ngôn tu manh mẽ nhat - ông Delia nói và yưu cầu tiến hành một ciộc điều tra doc lập . | Bà Galizia hé lộ vụ bê bối Hồ sơ Panama và là nhà phê bình chính phủ với ngôn từ mạnh mẽ nhất - ông Delia nói và yêu cầu tiến hành một cuộc điều tra độc lập . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0] |
Delia cho biết thêm , vụ việc sát hại bà Galizia không phải là một vụ giết người bình thường , mà lờ hệ luỵ của tình trạng luật pháp mất hiệu lực đã diễn ra từ 4 năm qua . | Delia cho biết thêm , vụ việc sát hại bà Galizia không phải là một vụ giết người bình thường , mà là hệ luỵ của tình trạng luật pháp mất hiệu lực đã diễn ra từ 4 năm qua . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Và cái chết của Caruana Galizia là vụ đánh bom xe thứ năm tại Malta trong vònig 2 năm trở lại đây . | Và cái chết của Caruana Galizia là vụ đánh bom xe thứ năm tại Malta trong vòng 2 năm trở lại đây . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Chỉ chưa đầy 1 giờ trước khi bị sát hại , Caruana Galizia đã kịp đăng tải bài viết cuối cùng nói về vụ kiện mà trong đó , chánh văn phòng gủa Thủ tướngg Malta bị cáo buộc thiết lập một công yy bí mật ở Panama . | Chỉ chưa đầy 1 giờ trước khi bị sát hại , Caruana Galizia đã kịp đăng tải bài viết cuối cùng nói về vụ kiện mà trong đó , chánh văn phòng của Thủ tướng Malta bị cáo buộc thiết lập một công ty bí mật ở Panama . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Một câu cxm thán trong bài viết của bà khiến ai đọc cũng rùng mình : Những tên tội phạm co1 mặt khắp nơi . | Một câu cảm thán trong bài viết của bà khiến ai đọc cũng rùng mình : Những tên tội phạm có mặt khắp nơi . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Tình hưìnhư này thật bi đát . | Tình hình này thật bi đát . | [0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Lời nhận xét của ông Delia có vẻ trùng khớp với những lời cáo buộc từ phía gia đình nạn nhân , trong đó chồng và con trai lớn của nạn nhân chỉ trích Chính phủ Malta đã để cho tình trạng tội ác lộng hành mà không có sự trừng phạt nghiêm khắc của luật pháp . | Lời nhận xét của ông Delia có vẻ trùng khớp với những lời cáo buộc từ phía gia đình nạn nhân , trong đó chồng và con trai lớn của nạn nhân chỉ trích Chính phủ Malta đã để cho tình trạng tội ác lộng hành mà không có sự trừng phạt nghiêm khắc của luật pháp . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Matthe w Caruana Galizia , con trai lớn của bà Galizia viết trên F acebook rằng , từ lâu mẹ của anh đã ttở thành mục tiêu của các thế lực đã bij bà truy đuổi gắt gao vì tham nhũng , tiêu cực . | Matthe w Caruana Galizia , con trai lớn của bà Galizia viết trên F acebook rằng , từ lâu mẹ của anh đã trở thành mục tiêu của các thế lực đã bị bà truy đuổi gắt gao vì tham nhũng , tiêu cực . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Theo Matthe w , thời gian vài tháng gần đây , mẹ anh đ từng nhận được những lời doạ giết qua tin nhắn điện thoại di động và trên mạng xã hội . | Theo Matthe w , thời gian vài tháng gần đây , mẹ anh đã từng nhận được những lời doạ giết qua tin nhắn điện thoại di động và trên mạng xã hội . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
1 5 ngày trước khi bị ám sát , bà Galizia đã báo cáo với cảnh sát Malta việc bà bị đe doạ giết , nhưng hầu như cơ quan chức năng Malta không có động thái gì để bảo đảm an toàn cho bà . | 1 5 ngày trước khi bị ám sát , bà Galizia đã báo cáo với cảnh sát Malta việc bà bị đe doạ giết , nhưng hầu như cơ quan chức năng Malta không có động thái gì để bảo đảm an toàn cho bà . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Nữ nhà báo Caruana Galizia ( tên thời con gái là Daphne Anne Vella ) sinh ngày 26-8-196 4 tii thị trấn Sliema . | Nữ nhà báo Caruana Galizia ( tên thời con gái là Daphne Anne Vella ) sinh ngày 26-8-196 4 tại thị trấn Sliema . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
ghuở nhỏ , Anne Vella theo học lại tu viện St . | Thuở nhỏ , Anne Vella theo học tại tu viện St . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Dorothy và truong Cao đẳng St . | Dorothy và trường Cao đẳng St . | [0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Aloysius ở Birkirkara , trước khi theo học Ddại học Malta và tốt nghiệp vử nhân khảo cỗ kăm 1997 , nhưng đã theo nghiệp báo chi cừ năm 1987 . | Aloysius ở Birkirkara , trước khi theo học Đại học Malta và tốt nghiệp cử nhân khảo cổ năm 1997 , nhưng đã theo nghiệp báo chí từ năm 1987 . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0] |
Vào đầu những năm 1990 , Caruana Galizia là cây bút bình luận chính trị - xã hội của tờ The Sunday Times o f Malta và là biên tập viên của The Malta Independent . | Vào đầu những năm 1990 , Caruana Galizia là cây bút bình luận chính trị - xã hội của tờ The Sunday Times o f Malta và là biên tập viên của The Malta Independent . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Sao đó , Caruana Galizia trở thành biên tập viên của tạp chí Taste & F lair , nhưng vẫn là một nghà bình luận cho The Malta Independent và The Malta Independent vao Chủ nhật . | Sau đó , Caruana Galizia trở thành biên tập viên của tạp chí Taste & F lair , nhưng vẫn là một nhà bình luận cho The Malta Independent và The Malta Independent vào Chủ nhật . | [1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0] |
Nữ nhà báo kkiêm blogger Daphne Caruana Galizia . | Nữ nhà báo kiêm blogger Daphne Caruana Galizia . | [0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ngoài ra , bà còn có một blog mang tên Running Commentary , thường đăng các báo cáo điều tra và bài bình luận về một số nhân vật trong chính giới , vì vậy đây là một trong những trang w eb phổ biến nhất ở đảo quốc Malta . | Ngoài ra , bà còn có một blog mang tên Running Commentary , thường đăng các báo cáo điều tra và bài bình luận về một số nhân vật trong chính giới , vì vậy đây là một trong những trang w eb phổ biến nhất ở đảo quốc Malta . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Ngày 8-3-2013 , Caruana Galizia bị bắt vì không giữ im lặng chước cuộc tổng tuyển cử năm 2013 , sau khi cho đăng những đoạn phim nhạo báng lãnh đạo đảng cầm quyền khi đó la J oseph Muscat . | Ngày 8-3-2013 , Caruana Galizia bị bắt vì không giữ im lặng trước cuộc tổng tuyển cử năm 2013 , sau khi cho đăng những đoạn phim nhạo báng lãnh đạo đảng cầm quyền khi đó là J oseph Muscat . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0] |
Bà bị cảnh sát thẩm vấn và hột vài giờ sau được trả tự do . | Bà bị cảnh sát thẩm vấn và một vài giờ sau được trả tự do . | [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.