source_text
stringlengths 13
338
| target_text
stringlengths 7
513
| source_lang
stringclasses 1
value | target_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Similarly there is a great need for value addition of soil . | ঠিক একেধৰণে মাটিকঁঠালৰ মূল্য সংযোজনৰ যথেষ্ট আৱশ্যক আছে । | eng | as |
Lemon tanga also has a good market for sorbet pickles etc . | নেমুটেঙাৰ চৰবত আচাৰ আদিৰো ভাল বজাৰ আছে । | eng | as |
These crops are very much available in Assam but Assamese farmers have not been benefited due to lack of value addition . | এই শস্যকেইবিধ অসমত যথেষ্ট হয় কিন্তু মূল্য সংযোজনৰ অভাৱত অসমীয়া কৃষকসকল লাভৱান হ’ব পৰা নাই । | eng | as |
A lot of money goes out of the state exchequer to import a lot of seeds to Assam . | অসমলৈ বহু পৰিমাণৰ বীজ আমদানি কৰাৰ বাবে ৰাজ্যখনৰ ৰাজকোষৰ পৰা যথেষ্ট ধন বাহিৰলৈ যায় । | eng | as |
But many youth of the state can be established by producing certified seeds of rice mustard soil lemon banana many fruits flowers . | কিন্তু ধান সৰিয়হ মাটিমাহ নেমু কল বহুতো ফল ফুলৰ প্ৰমাণিত বীজ উৎপাদন কৰি ৰাজ্যখনৰ বহুতো যুৱকযুৱতী সংস্থাপিত হ’ব পাৰে । | eng | as |
These are in line with the climate in Assam . | এইবিলাক অসমত জলবায়ুৰ লগত খাপ খোৱা । | eng | as |
But these plants are themselves . | কিন্তু এই গছলতাসমূহ নিজে নিজেই হৈছে । | eng | as |
There is room for increasing production and marketing by preserving these medicinal plants by making concerted efforts . | সংগৱদ্ধভাৱে প্ৰচেষ্টা কৰি এই ঔষধি গছবনৰ সংৰক্ষণ কৰি উৎপাদন বঢ়োৱাৰ আৰু বিপননৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ অৱকাশ আছে । | eng | as |
This will benefit the residents of rural Assam . | ইয়াৰ পৰা অসমৰ গ্ৰামাঞ্চলৰ বাসিন্দা সকলেই লাভৱান হ’ব । | eng | as |
In addition , many plants produced in Assam are financially profitable by increasing the production of insect fish meat in forests and adding value . | ইয়াৰোপৰি অসমত উৎপাদিত বহুতো গছলতা বনবাত পতঙ্গ মাছমাংসৰ উৎপাদন বৃদ্ধি কৰি আৰু মূল্য সংযোজন কৰি আৰ্থিকভাৱে লাভৱান হোৱাৰ স্থল আছে । | eng | as |
The government has enough to do in this regard . | এইক্ষেত্ৰত চৰকাৰৰ কৰণীয় যথেষ্ট আছে । | eng | as |
Implementing government schemes will involve many youth in agricultural trade . | চৰকাৰী আঁচনিসমূহ কাৰ্যকৰী কৰিলে বহুতো যুৱকযুৱতী কৃষি বাণিজ্যৰ লগত জড়িত হ’ব । | eng | as |
This will solve the unemployment problem in the state as well as economic growth . | ইয়াৰ দ্বাৰা ৰাজ্যখনৰ নিবনুৱা সমস্যাৰ সমাধান হোৱাৰ লগতে অৰ্থনৈতিক বিকাশো হ’ব । | eng | as |
Author Dr° Kishore Kumar Sharmagreen Sopan | লেখক ড° কিশোৰ কুমাৰ শৰ্মাসেউজ সোপান | eng | as |
The surroundings of Assam fed with tropical and temperate climates . | ক্ৰান্তীয় উপক্ৰান্তীয় আৰু নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ুৰে সিক্ত অসমৰ পাৰিপাৰ্শ্বিকতা । | eng | as |
So Assam is a home of abundance and diversity of plants . | সেয়ে অসম উদ্ভিদৰ প্ৰাচুৰ্য আৰু বৈচিত্ৰ্যৰ বৰঘৰ । | eng | as |
However , as a major result , banana soil sour coconut copper is considered to be a few and it can be said that there is no park on a commercial basis . | তথাপি ইয়াত মুখ্যফল হিচাপে কল মাটিকঁঠাল টেঙা নাৰিকল তামোল প্ৰভৃতি কেইবিধমানহে ধৰা হয় আৰু ব্যৱসায়িক ভিত্তিত এইবোৰৰ এবিধৰো উদ্যান নাই বুলিয়েই ক’ব পাৰি । | eng | as |
The number of unknown secondary fruits in Habibani , the home of Assam , is more than the main fruit . | মুখ্যফলতকৈ অসমৰ ঘৰবাৰী হাবিবননিত নানা পৰিচিতঅপৰিচিত গৌণফলৰ সংখ্যাহে বেছি । | eng | as |
In a word Assam is a beautiful park of secondary fruits . | এক কথাত অসম গৌণফলৰ এক সুন্দৰ উদ্যান । | eng | as |
A balanced diet is key to the good health of the human body . | মানৱ দেহৰ সুস্বাস্থ্যৰ বাবে সুষম আহাৰেই হৈছে চাবিকাঠী । | eng | as |
One of the main ingredients of this balanced diet is the fruit . | এই সুষম আহাৰৰ এটা মুল উপাদান হ’ল ফলমুল । | eng | as |
The protein required by the body in the food grain is almost negligible or not the amount of mineral salts in the food . | খাদ্যশস্যতে দেহৰ প্ৰয়োজনীয় প্ৰ’টিন খাদ্যপ্ৰাণ খনিজ লৱণৰ পৰিমাণ প্ৰায় নগণ্য বা নাথাকেই । | eng | as |
But these ingredients are abundant in fruits and vegetables . | কিন্তু ফলমুল আৰু শাকপাচলিত এই উপাদানবোৰ প্ৰচুৰ পৰিমাণে থাকে । | eng | as |
According to the Health Research Council of India every person should eat 85 grams of fruits daily . | ভাৰতীয় স্বাস্থ্য গৱেষণা পৰিষদৰ মতে প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে দৈনিক ৮৫ গ্ৰাম ফলমুল খাব লাগে । | eng | as |
Instead , on an average , we eat only about 46 grams of fruits in all India articles . | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে সৰ্বভাৰতীয় লেখত গড়ে আমি প্ৰায় ৪৬ গ্ৰামহে ফলমুল খাওঁ । | eng | as |
But in Assam , many of us do not eat or eat even 1 gram of fruits daily . | কিন্তু অসমত আমি বহুতেই দৈনিক ১ গ্ৰামো ফল নাখাওঁ বা খাবলৈ নাপাওঁ বুলি ক’লেও বঢ়াই কোৱা নহয় । | eng | as |
As a result our body has become a carrier of various diseases . | যাৰ ফলত আমাৰ দেহটো নানান বেমাৰৰ বাহক হৈ পৰিছে । | eng | as |
One thing is clear from this that the fruits produced in the state have not been able to meet the demand . | ইয়াৰ পৰা এটা কথা পৰিষ্কৃত যে ৰাজ্যখনত উৎপাদিত ফলমুলে চাহিদা পুৰণ কৰিব পৰা নাই । | eng | as |
The state produces 12.07 lakh tonnes of coconut and copper annually from 103 lakh hectares of land occupied by the fruit . | ৰাজ্যখনত ফলমুল অধিকৃত ১০৩ লাখ হেক্টৰ মাটিৰ পৰা বছৰি ১২০৭ লাখ টন নাৰিকল আৰু তামোলৰ বাদে ফলমুল উৎপাদিত হয় । | eng | as |
Although the occupied areas and production are quite negligible compared to other states it is difficult to accept the shortage of fruits in Assam . | যদিও অধিকৃত এলেকা আৰু উৎপাদন আন আন ৰাজ্যৰ তুলনাত একেবাৰে নগণ্য তথাপি অসমত ফলমুলৰ অভাৱ বুলি মানি ল’বলৈ টান লাগে । | eng | as |
Delhi teens invent robot to help medical workers Covid19 patients reduce contact . | দিল্লীৰ কিশোৰসকলে চিকিৎসা কৰ্মী কোভিড19 ৰোগীসকলক সম্পৰ্ক হ্ৰাস কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৰবট উদ্ভাৱন কৰে । | eng | as |
Called Prithvi the prototype built by the students can deliver food and medicines to patients Doctors say such technology is the need of the hour . | পৃথিৱী বুলি কোৱা হয় শিক্ষাৰ্থীসকলে নিৰ্মাণ কৰা প্ৰটোটাইপে ৰোগীসকলক খাদ্য আৰু ঔষধ প্ৰদান কৰিব পাৰে চিকিৎসকসকলে কয় যে এনে প্ৰযুক্তি সময়ৰ প্ৰয়োজন । | eng | as |
From beer to baked beans this is what Americans stocked up for coronavirus lockdown . | বিয়েৰৰ পৰা বেকড বীনলৈকে আমেৰিকানসকলে কৰোনাভাইৰাছ লকডাউনৰ বাবে এইটো মজুত ৰাখিছিল । | eng | as |
Food healthcare toilet paper beer wine a list of the things Americans have been snapping up and also not buying during lockdown . | ফুড হেল্থকেয়াৰ টয়লেট পেপাৰ বিয়েৰ ৱাইন আমেৰিকানসকলে যিবোৰ বস্তু কটা-কটা কৰি আছে আৰু লকডাউনৰ সময়ত ক্ৰয় নকৰে তাৰ এখন তালিকা । | eng | as |
Your coronavirus nightmares are good for you Theyll help prepare for scary times . | আপোনাৰ কৰোনাভাইৰাছৰ দুঃস্বপ্ন আপোনাৰ বাবে ভাল , তেওঁলোকে ভয়ানক সময়ৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰাত সহায় কৰে । | eng | as |
If your dreams are dark its just the minds way of coping Dreaming about the precise problem youre trying to solve may be especially helpful . | যদি আপোনাৰ সপোনবোৰ অন্ধকাৰ হয় তেন্তে আপুনি সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা সঠিক সমস্যাটোৰ সপোন দেখাটো কেৱল মনৰ উপায়টো বিশেষভাৱে সহায়ক হ'ব পাৰে । | eng | as |
China is reopening its wet markets Thats not a bad decision . | চীনে ইয়াৰ তিতা বজাৰবোৰ পুনৰ খুলিছে যিটো বেয়া সিদ্ধান্ত নহয় । | eng | as |
Attraction of wet markets isnt so different from farmers markets in the West Consumers know food is fresh because theres little refrigeration . | তিতা বজাৰৰ আকৰ্ষণ পশ্চিমৰ কৃষক বজাৰৰ পৰা ইমান বেলেগ নহয় গ্ৰাহকসকলে জানে খাদ্য সতেজ কিয়নো ইয়াত সামান্য ৰেফ্ৰিজাৰেচন আছে । | eng | as |
During Covid19 lockdown everything is digital even adultery . | কোভিড19 লকডাউনৰ সময়ত সকলোবোৰ ডিজিটেল আনকি ব্যভিচাৰ । | eng | as |
An extramarital dating app called Gleeden has recently seen a 70 per cent increase in their subscriptions during coronavirus lockdown . | গ্লিডেন নামৰ এটা বিবাহ বহিৰ্ভূত ডেটিং এপত শেহতীয়াকৈ কৰোনাভাইৰাছ লকডাউনৰ সময়ত তেওঁলোকৰ সদস্যতা ৭০ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে । | eng | as |
Why the argument is shifting in favour of wearing a face mask . | কিয় তৰ্কটো মুখা পিন্ধাৰ পক্ষত স্থানান্তৰিত হৈছে । | eng | as |
Homes turn into classrooms phones laptops replace books as schools prepare for new year . | বিদ্যালয়সমূহে নতুন বছৰৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাই থকাৰ লগে লগে ঘৰবোৰ শ্ৰেণীকোঠালৈ পৰিৱৰ্তিত হয় ফোন লেপটপবোৰে কিতাপ সলনি কৰে । | eng | as |
Power grids prepare for load disruption after Modis call to switch off lights on Sunday . | মোডীয়ে দেওবাৰে লাইট বন্ধ কৰিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ পিছত পাৱাৰ গ্ৰিডবোৰে লোড ব্যাঘাতৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাইছিল । | eng | as |
Covid19 death toll in India rises to 68 number of cases climb to 2902 . | ভাৰতত কোভিড19 মৃত্যুৰ সংখ্যা 68 টালৈ বৃদ্ধি হৈ 2902 লৈ বৃদ্ধি হৈছে । | eng | as |
The highest number of confirmed coronavirus cases was reported from Maharashtra at 423 followed by Tamil Nadu at 411 . | মহাৰাষ্ট্ৰৰ পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক নিশ্চিত কৰোনাভাইৰাছৰোগী ৰ খাতিৰ ৪২৩ জন আৰু তাৰ পিছত তামিলনাডুত ৪১১ জন ৰখা হৈছিল । | eng | as |
Working from home office or via social media Modi ministers busier than ever in lockdown . | গৃহ কাৰ্যালয়ৰ পৰা বা সামাজিক মাধ্যমৰ জৰিয়তে কাম কৰা মোডী মন্ত্ৰীসকল লকডাউনত আগতকৈ অধিক ব্যস্ত । | eng | as |
Holding regular meetings with states managing control rooms daily puja its all in a days work for many of Modis ministers . | নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষ পৰিচালনা কৰা ৰাজ্যসমূহৰ সৈতে নিয়মীয়া বৈঠক অনুষ্ঠিত কৰা টো ৱে ই এক দিনত মোডীৰ বহুতো মন্ত্ৰীৰ বাবে কাম কৰে । | eng | as |
India to Hungary Covid19 will make frightened people trade freedom for life . | ভাৰতৰ পৰা হাংগেৰী কোভিড19-এ ভয়াতুৰ লোকসকলক জীৱনৰ বাবে স্বাধীনতা ব্যৱসায় কৰিবলৈ বাধ্য কৰিব । | eng | as |
Democracies are in danger during the Covid19 crisis as leaders like Victor Orban and Ilham Aliyev are going to execute power grabs . | কোভিড১৯ সংকটৰ সময়ত গণতন্ত্ৰসমূহ বিপদত আছে কিয়নো ভিক্টৰ অৰ্বান আৰু ইলহাম আলিয়েভৰ দৰে নেতাই ক্ষমতা দখল কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ গৈ আছে । | eng | as |
Fadnavis has a message for Uddhav Take tough calls BJP is behind you . | ফাডনাভিছৰ উদ্ধৱৰ বাবে এটা বাৰ্তা আছে কঠোৰ কল লওক বিজেপি আপোনাৰ পিছফালে আছে । | eng | as |
Former Maharashtra CM Devendra Fadnavis says opposition will not hurt govts efforts but calls for better coordination between ministers stricter enforcement of lockdownxa0 . | মহাৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী দেৱেন্দ্ৰ ফাডনাভিছে কৈছে যে বিৰোধীয়ে চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাত আঘাত নকৰে কিন্তু মন্ত্ৰীসকলৰ মাজত লকডাউনক্সা০ কঠোৰভাৱে বলবৎ কৰাৰ বাবে উন্নত সমন্বয়ৰ আহ্বান জনাইছে । | eng | as |
No fixed list decide what food groceries you want exempt from lockdown MHA tells states . | কোনো স্থিৰ তালিকাই সিদ্ধান্ত নলয় যে আপুনি লকডাউনৰ পৰা কি খাদ্যসামগ্ৰী ৰেহাই বিচাৰে এম.এইচ.এ.-য়ে ৰাজ্যবোৰক কয় । | eng | as |
The fresh order comes amid concerns in the government about the Covid19 lockdown disrupting the supply chain of essential goods . | কভিড১৯ লকডাউনে অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰীৰ যোগান শৃংখলা ব্যাহত কৰাৰ বিষয়ে চৰকাৰত উদ্বেগৰ মাজতে নতুন নিৰ্দেশটো আহিছে । | eng | as |
Haryana bans chewing gums to check Covid19 Experts say no proof of link but praise move . | হাৰিয়ানাই কোভিড১৯ পৰীক্ষা কৰিবলৈ চুইংগাম নিষিদ্ধ কৰিছে বিশেষজ্ঞসকলে লিংকৰ কোনো প্ৰমাণ নাই কিন্তু প্ৰশংসাৰ পদক্ষেপ বুলি কয় । | eng | as |
Haryana authorities say the ban is a preventive measure meant to ensure chewed gum is not spat on others or on roadsxa0 . | হাৰিয়ানা কৰ্তৃপক্ষই কৈছে যে এই নিষেধাজ্ঞা হৈছে এক প্ৰতিৰোধমূলক ব্যৱস্থা যাৰ উদ্দেশ্য হৈছে চোবাই খোৱা গাম আনৰ ওপৰত বা ৰাস্তাত থুতু নলগাটো নিশ্চিত কৰা । | eng | as |
Chewing gum ban good but Haryanas hookah culture can be real Covid19 culprit . | চুইংগাম নিষিদ্ধ ভাল কিন্তু হাৰিয়ানাৰ হুক্কা সংস্কৃতি প্ৰকৃত কোভিড19 অপৰাধী হ'ব পাৰে । | eng | as |
Hookah is popular in the state of Haryana and people especially the elderly are defying Covid19 lockdown and coming together to smoke hookah . | হুক্কা হাৰিয়ানা ৰাজ্যত জনপ্ৰিয় আৰু মানুহে বিশেষকৈ বৃদ্ধসকলে কোভিড19 লকডাউনক অস্বীকাৰ কৰিছে আৰু হুক্কা ধূমপান কৰিবলৈ একত্ৰিত হৈছে । | eng | as |
Called corona beaten up left on road Foreign tourists recall Goa lockdown horrors . | কৰোনা বুলি কোৱা হয় ৰাস্তাত বাওঁফালে মাৰপিট কৰা বিদেশী পৰ্যটকসকলে গোৱা লকডাউনৰ ভয়াবহতাৰ কথা মনত পেলায় । | eng | as |
Several foreign tourists stuck in Goa said friendly local residents turned hostile as concern about the pandemic deepened and restrictions on movements began . | গোৱাত আৱদ্ধ কেইবাজনো বিদেশী পৰ্যটকই কৈছিল যে মহামাৰীৰ বিষয়ে উদ্বেগ গভীৰ হোৱাৰ লগে লগে বন্ধুত্বপূৰ্ণ স্থানীয় বাসিন্দাসকল প্ৰতিকূল হৈ পৰিছিল আৰু চলাচলৰ ওপৰত প্ৰতিবন্ধকতা আৰম্ভ হৈছিল । | eng | as |
How providing an essential service made ThePrints journalist a prisoner in her hostel room . | কেনেকৈ এটা অত্যাৱশ্যকীয় সেৱা প্ৰদান কৰিলে দ্যপ্ৰিণ্টছসাংবাদিকক তাইৰ হোষ্টেলৰ কোঠাত বন্দী কৰি তুলিলে । | eng | as |
In a first Army deploys medical team at civil coronavirus quarantine camp in Delhi . | প্ৰথম সেনাই দিল্লীৰ চিভিল কৰোনাভাইৰাছ সংৰক্ষণ শিবিৰত চিকিৎসা দল মোতায়েন কৰে । | eng | as |
The Indian Army has so far only been operating out of quarantine camps set up by the armed service for coronavirus patients . | ভাৰতীয় সেনাই এতিয়ালৈকে কেৱল কৰোনাভাইৰাছ ৰোগীসকলৰ বাবে সশস্ত্ৰ সেৱাৰ দ্বাৰা স্থাপিত সংৰক্ষণ শিবিৰৰ বাহিৰত হে কাম কৰি আহিছে । | eng | as |
What are wet markets The virus breeding grounds thought to have led to Covid19 outbreak . | তিতা বজাৰবোৰ কি ভাইৰাছ প্ৰজনন ক্ষেত্ৰৰ ফলত কোভিড19 প্ৰাদুৰ্ভাৱ হোৱা বুলি ভবা হৈছিল । | eng | as |
Coronavirus outbreak is thought to have begun in Chinas Hubei province where numerous cases were linked to a wet market known as Huanan Seafood Market . | চীনৰ হুবেই প্ৰদেশত কৰোনাভাইৰাছৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱ আৰম্ভ হোৱা বুলি ধাৰণা কৰা হয় য'ত বহুতো ঘটনা হুয়ানান সামুদ্ৰিক খাদ্য বজাৰ নামেৰে জনাজাত তিতা বজাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আছিল । | eng | as |
Army to set up isolation facilities for 16000 people as India steps up Covid19 testing . | ভাৰতে কোভিড19 পৰীক্ষাত আগবাঢ়ি অহাৰ লগে লগে সেনাই 16000 লোকৰ বাবে পৃথকীকৰণ সুবিধা স্থাপন কৰিব । | eng | as |
Field hospitals Army schools and other grounds could also be used to create ad hoc isolation facilities as the number of Covid19 cases rises . | ফিল্ড হস্পিটেল আৰ্মি স্কুল আৰু অন্যান্য খেলপথাৰবোৰো কোভিড19 ৰোগীৰ সংখ্যা বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে এড হক আইসোলেচন সুবিধা সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি । | eng | as |
Xi contained Covid19 but suppressing rising chorus against China wont be easy . | ছিয়ে কোভিড১৯ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল কিন্তু চীনৰ বিৰুদ্ধে উদীয়মান কোৰাছ দমন কৰাটো সহজ নহ'ব । | eng | as |
Just 8 Covid19 patients on ventilators in 5 worsthit states majority are mild infections . | 5 খন আটাইতকৈ বেয়া ৰাজ্যৰ ভেণ্টিলেটৰত থকা মাত্ৰ 8 জন কোভিড19 ৰোগী হৈছে মৃদু সংক্ৰমণ । | eng | as |
Companies furlough employees amid Covid19 crisis What it means how it differs from lay offs . | কোভিড19 সংকটৰ মাজত কোম্পানীবোৰে কৰ্মচাৰীসকলক ফাৰ্লো কৰে ইয়াৰ অৰ্থ কি যে ই কেনেদৰে লে অফৰ পৰা পৃথক হয় । | eng | as |
With the Covid19 pandemic forcing the world indoors and shutting industries overnight companies are furloughing employees to survive ThePrint explains . | কোভিড19 মহামাৰীয়ে পৃথিৱীখনক ঘৰৰ ভিতৰত বাধ্য কৰাআৰু ৰাতিটোৰ ভিতৰতউদ্যোগ বন্ধ কৰাৰ সৈতে কোম্পানীবোৰে কৰ্মচাৰীসকলক জীয়াই থাকিবলৈ প্ৰত্যাহ্বান জনাইছে । | eng | as |
Poems songs and advice to light diya of reason responses to PM Modis video message . | প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীৰ ভিডিঅ' বাৰ্তাৰ প্ৰতি যুক্তিৰ সঁহাৰিৰ বাবে কবিতা গান আৰু পৰামৰ্শ । | eng | as |
Those who cant manage a pet without a maid are criticising PM Modi BJP general secretary . | যিসকলে দাসী অবিহনে পোহনীয়া জন্তু পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে তেওঁলোকে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডী বিজেপিৰ সাধাৰণ সম্পাদকক সমালোচনা কৰিছে । | eng | as |
After Congress leaders Chidamabaram Sibal and Tharoor criticise Modis lightalamp plan BL Santhosh tweets its the usual suspects who are disappointed . | কংগ্ৰেছ নেতা চিদাম্বাৰাম চিবাল আৰু থাৰুৰে মোডীৰ লাইটালেম্প পৰিকল্পনাক সমালোচনা কৰাৰ পিছত বিএল সন্তোষে টুইট কৰে যে সাধাৰণ সন্দেহভাজনলোকহে হতাশ হৈছে । | eng | as |
Antimalaria antibiotic combo dangerous for heart to AI prediction latest on Covid19 . | এণ্টিমেলেৰিয়া এণ্টিবায়টিক কম্বো হৃদযন্ত্ৰৰ বাবে বিপদজনক এআই ভৱিষ্যতবাণীৰ বাবে কোভিড19-ত শেহতীয়া । | eng | as |
From 3Dprinted face shields to an app to ease panic attacks ThePrint brings you the top 5 developments on the coronavirus front . | আতংকৰ আক্ৰমণ হ্ৰাস কৰিবলৈ 3ডিপ্ৰিণ্টেড ফেচ শ্বিল্ডৰ পৰা এটা এপলৈ প্ৰিণ্টে আপোনাক কৰোনাভাইৰাছৰ সন্মুখত শীৰ্ষ 5 টা বিকাশ আনিছে । | eng | as |
World Cup heroes Yuvraj Harbhajan are ISI agents Online trolls are just absurd . | বিশ্বকাপৰ নায়ক যুৱৰাজ হৰভজন আইএছআই এজেণ্ট অনলাইন ট্ৰ'লবোৰ কেৱল অযৌক্তিক । | eng | as |
The troll army can go after anyone irrespective of credentials as it did when Yuvraj and Harbhajan sought to help Shahid Afridis Covid19 relief work . | যুৱৰাজ আৰু হৰভজনে শ্বাহিদ আফ্ৰিদিছ কোভিড১৯ ৰ সাহায্যৰ কামত সহায় কৰিবলৈ বিচৰা সময়ত ট্ৰ'ল আৰ্মীয়ে প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্বিশেষে যিকোনো লোকৰ পিছে পিছে যাব পাৰে । | eng | as |
Arvind Kejriwal confused migrants to trigger exodus from Delhi Bihar deputy CM Sushil Modi . | অৰবিন্দ কেজৰিৱালে দিল্লী বিহাৰৰ উপ মুখ্যমন্ত্ৰী সুশীল মোডীৰ পৰা প্ৰস্থান আৰম্ভ কৰিবলৈ প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলক বিভ্ৰান্ত কৰিছিল । | eng | as |
In an interview Sushil Kumar Modi defended the Bihar govt on charges of poor infrastructure delayed decisions and absence of Nitish Kumar from public eye . | এক সাক্ষাৎকাৰত সুশীল কুমাৰ মোডীয়ে দুৰ্বল আন্তঃগাঁথনি বিলম্বিত সিদ্ধান্ত আৰু জনসাধাৰণৰ দৃষ্টিৰ পৰা নীতিশ কুমাৰৰ অনুপস্থিতিৰ অভিযোগত বিহাৰ চৰকাৰক ৰক্ষা কৰিছিল । | eng | as |
Tablighi Jamaat was a serious security lapse Futile to argue Hindu temples too were open . | তবলিগী জামাত এটা গুৰুতৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষাৰ ভুল আছিল হিন্দু মন্দিৰবোৰো মুকলি আছিল বুলি তৰ্ক কৰাটো বৃথা । | eng | as |
No new Covid19 case in 4 days Bhilwara could offer lessons in fight against pandemic . | 4 দিনত কোনো নতুন কোভিড19 কেচে মহামাৰীৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত পাঠ প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে । | eng | as |
India and US must join hands during Covid19 crisis not increase nativist impulses . | ভাৰত আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰই কোভিড19 সংকটৰ সময়ত হাত মিলাব লাগিব , নাটিভিষ্ট আৱেগ বৃদ্ধি নকৰিব । | eng | as |
Katherine B Hadda former US consul general Hyderabad writes on the need for the US and India to unite during the Covid19 crisis . | কেথেৰিন বি হাড্ডা প্ৰাক্তন আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ কনসাল জেনেৰেল হায়দৰাবাদে কোভিড19 সংকটৰ সময়ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু ভাৰতক একত্ৰিত হোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত লিখিছে । | eng | as |
Rename WHO as Chinese Health Organization Japan slams UN body for giving into Chinas spin . | চীনা স্বাস্থ্য সংস্থা হিচাপে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ নাম সলনি কৰক জাপানে চীনৰ ঘূৰ্ণনত দিয়াৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সংস্থাক তীব্ৰ সমালোচনা কৰে । | eng | as |
Japans Deputy PM Taro Aso slams WHO head Tedros Adhanom Ghebreyesus for his inadequate evaluation to address the coronavirus outbreak . | জাপানৰ উপ প্ৰধানমন্ত্ৰী তাৰো এছোৱে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ মুৰব্বী টেড্ৰোছ অধানম ঘেব্ৰেয়েচাছক কৰোনাভাইৰাছৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱ সমাধানৰ বাবে তেওঁৰ অপৰ্যাপ্ত মূল্যাঙ্কনৰ বাবে সমালোচনা কৰে । | eng | as |
Covid19 Battle Are Indian chief ministers measuring up or need strong central oversight . | কোভিড19 যুদ্ধ ভাৰতীয় মুখ্যমন্ত্ৰীসকলে জোখা বা শক্তিশালী কেন্দ্ৰীয় পৰ্যবেক্ষণৰ প্ৰয়োজন । | eng | as |
PM Modi held a video conference with all chief ministers Thursday to take stock of the situation arising out of the Covid19 health emergency . | প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে বৃহস্পতিবাৰে সকলো মুখ্যমন্ত্ৰীৰ সৈতে কোভিড১৯ স্বাস্থ্য জৰুৰীকালীন অৱস্থাৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা পৰিস্থিতিৰ বুজ ল'বলৈ এটা ভিডিঅ' কনফাৰেন্স অনুষ্ঠিত কৰিছিল । | eng | as |
Kerala HC stays govt order to provide liquor on prescription calls it recipe for disaster . | কেৰালা উচ্চ ন্যায়ালয়ে প্ৰেছক্ৰিপশ্বনত সুৰা প্ৰদান কৰাৰ চৰকাৰী আদেশ স্থগিত ৰাখিছে আৰু ইয়াক দুৰ্যোগৰ বাবে ৰেচিপি বুলি কয় । | eng | as |
Congress Akalis JJP call each other out over CM photos on hand sanitisers and ration bags . | কংগ্ৰেছ অকালিছ জেজেপিয়ে ইজনে সিজনক হাতত থকা মুখ্যমন্ত্ৰীৰ ফটো আৰু ৰেচন বেগৰ ওপৰত মাতিছিল । | eng | as |
Navy gets battleready for Covid19 with lowcost temperature sensor oxygen supply system . | নৌসেনাই কম খৰচী তাপমাত্ৰা চেন্সৰ অক্সিজেন যোগান প্ৰণালীৰ সৈতে কোভিড19 ৰ বাবে যুদ্ধসাজু হয় । | eng | as |
The naval dockyard in Mumbai has designed a handheld temperature sensor while a Portable Multifeed Oxygen Manifold was designed by personnel in Visakhapatnam . | মুম্বাইৰ নেভেল ডকয়াৰ্ডে এটা হেণ্ডহেল্ড তাপমাত্ৰা চেন্সৰ ডিজাইন কৰিছে আনহাতে বিশাখাপত্তনমত কৰ্মচাৰীসকলৰ দ্বাৰা এটা পোৰ্টেবল মাল্টিফিড অক্সিজেন মেনিফল্ড ডিজাইন কৰা হৈছিল । | eng | as |
Power struggle between two top ministers adds to Karnatakas coronavirus troubles . | দুজন শীৰ্ষ মন্ত্ৰীৰ মাজত ক্ষমতাৰ সংগ্ৰামে কৰ্ণাটকৰ কৰোনাভাইৰাছৰ সমস্যা বৃদ্ধি কৰিছে । | eng | as |
Health Minister Sriramulu Medical Education Minister Sudhakar are locked in a tussle Their different statements on Covid19 crisis are leading to confusion . | স্বাস্থ্য মন্ত্ৰী শ্ৰীৰামুলু চিকিৎসা শিক্ষা মন্ত্ৰী সুধাকৰ কাজিয়াত আবদ্ধ হৈ আছে কোভিড১৯ সংকটসম্পৰ্কে তেওঁলোকৰ বিভিন্ন মন্তব্যই বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰিছে । | eng | as |
PM Modi hints lockdown wont be extended calls for common exit strategy to fight pandemic . | প্ৰধানমন্ত্ৰী মোডীয়ে ইংগিত দিছে যে মহামাৰীৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ উমৈহতীয়া প্ৰস্থান ৰণনীতিৰ বাবে লকডাউন সম্প্ৰসাৰিত কৰা নহ'ব । | eng | as |
50mn for hydroxychloroquine clinical trial to new testing tech top Covid19 research news . | হাইড্ৰক্সিক্ল'ৰোকুইন নিদানিক পৰীক্ষণৰ বাবে 50 মিলিয়ন নতুন পৰীক্ষা প্ৰযুক্তি শীৰ্ষ কোভিড19 গৱেষণা বাতৰিলৈ । | eng | as |
Asians will become the new Muslims how coronavirus will change our world like 911 . | এছিয়ানসকল নতুন মুছলমান হ'ব কেনেকৈ কৰোনাভাইৰাছে আমাৰ পৃথিৱীখন 911 ৰ দৰে সলনি কৰিব । | eng | as |
To control another Covid19 outbreak solutions like body screening temperature guns sanitising kits will become a permanent part of our lives . | শৰীৰৰ স্ক্ৰীণিং তাপমাত্ৰা বন্দুক চেনিটাইজিং কিটৰ দৰে আন এটা কোভিড19 প্ৰাদুৰ্ভাৱ সমাধান নিয়ন্ত্ৰণ কৰাটো আমাৰ জীৱনৰ এক স্থায়ী অংশ হৈ পৰিব । | eng | as |
IT ministry app to track Covid19 cases returns today after being taken off Google Play . | গুগল প্লেৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত আইটি মন্ত্ৰালয়ৰ এপটোৱে কোভিড19 কেচবোৰ ট্ৰেক কৰিবলৈ আজি ঘূৰি আহিছে । | eng | as |
Corona Kavach is one of at least two appbased interventions from the central government to share information with people on the pandemic . | মহামাৰীসম্পৰ্কীয় লোকসকলৰ সৈতে তথ্য ভাগ বতৰা কৰাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ কমেও দুটা আপআধাৰিত হস্তক্ষেপৰ ভিতৰত কৰোনা কাভাচ অন্যতম । | eng | as |
Modis 9min candle plan Sunday Needless spectacle or muchneeded motivation for Indians . | মোডীৰ ৯ মিনিটৰ মমবাতিৰ পৰিকল্পনা দেওবাৰে ভাৰতীয়সকলৰ বাবে অপ্ৰয়োজনীয় চশমা বা অত্যাৱশ্যকীয় অনুপ্ৰেৰণা । | eng | as |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 279