chunk_id
stringlengths
3
9
chunk
stringlengths
1
100
9830_157
effect from midnight, with a relaxation of only a few hours on Christmas Day.
9830_158
29 December – Police impose fines on visitors from England who have broken COVID restrictions in
9830_159
order to visit Pen y Fan.
9830_160
31 December – Welsh people honoured in the Queen's New Year Honours list include Professor Anthony
9830_161
Keith Campbell (CBE), surgeon Farah Batti (OBE), footballer Alan Curtis (MBE), and Carol Doggett,
9830_162
matron of Morriston Hospital (MBE).
9830_163
Arts and literature National Eisteddfod of Wales GΕ΅yl AmGen prizes:
9830_164
Cystadleuaeth y StΓ΄l Farddoniaeth (Poetry Competition) – Terwyn Tomos
9830_165
Cystadleuaeth y StΓ΄l Ryddiaith (Prose Competition) – LlΕ·r Gwyn Lewis
9830_166
Awards Wales Book of the Year 2020: English language: Niall Griffiths, Broken Ghost
9830_167
Welsh language: Ifan Morgan Jones, Babel  Dylan Thomas Prize: Bryan Washington
9830_168
New books
9830_169
English language Peter Finch – The Machineries of Joy
9830_170
Michael Franklin (ed.) – Writers of Wales: Hester Lynch Thrale Piozzi
9830_171
Euron Griffith – Miriam, Daniel and Me  Richard Owain Roberts – Hello Friend We Missed You
9830_172
Eloise Williams – Wilde
9830_173
Welsh language Hazel Walford Davies – O.M. – Cofiant Syr Owen Morgan Edwards
9830_174
Huw Jones – Dwi Isio Bod Yn...
9830_175
Music New albums Shirley Bassey – I Owe It All to You  Georgia Ruth – Mai
9830_176
New compositions Paul Mealor – Piano Concerto Film Dream Horse, directed by Euros Lyn
9830_177
Broadcasting
9830_178
English language Hidden Wales, series 2, presented by Will Millard
9830_179
Memory Lane, presented by Jennifer Saunders, features Michael Sheen, with footage from Port Talbot
9830_180
and Hay-on-Wye.
9830_181
Richard Parks: Can I Be Welsh and Black? (documentary by ITV Cymru)
9830_182
Tudur's TV Flashback, series 4, presented by Tudur Owen
9830_183
Welsh language Pandemig: 1918 / 2020, directed by Eirlys Bellin Waliau'n Siarad
9830_184
Sport Horse Racing
9830_185
27 December – the 2020 Welsh Grand National is abandoned due to waterlogging caused by Storm Bella
9830_186
and postponed to 9Β January 2021.
9830_187
Rugby Union
9830_188
1 February – Wales defeat Italy 42–0 at the Millennium Stadium in Cardiff, in the opening match of
9830_189
the 2020 Six Nations Championship. Wales's under-20 team and women's team are both defeated by the
9830_190
corresponding Italian teams.
9830_191
Deaths
9830_192
10 January – Alun Gwynne Jones, Baron Chalfont, 100
9830_193
21 January – Terry Jones, comedian, actor, writer, director and historian, 77
9830_194
4 February – Terry Hands, theatre director, former artistic director of Theatr Clwyd, 79
9830_195
9 February – Sir John Cadogan, organic chemist, 89
9830_196
15 February – Cavan Grogan, lead singer of Crazy Cavan and the Rhythm Rockers, 70
9830_197
29 February – Ceri Morgan, darts player, 72 7 March – Matthew Watkins, rugby player, 41 (cancer)
9830_198
19 March – Peter Whittingham, footballer with Cardiff City F.C., 35 (head injury)
9830_199
23 March – Tristan Garel-Jones, politician, 79 27 March – Aneurin Hughes, diplomat, 83
9830_200
3 April – C. W. Nicol, writer, singer, actor and environmentalist, 79
9830_201
5 April – Peter Walker, Glamorgan cricketer, 84 8 April – John Downing, photographer, 79 14 April
9830_202
John Collins, footballer, 71
9830_203
Cyril Lawrence, English footballer, former Wrexham player, 99 (COVID-19)
9830_204
15 April – John T. Houghton, physicist and climate scientist, 88 (COVID-19)
9830_205
22 April – Jimmy Goodfellow, former Cardiff FC manager and physiotherapist, 76
9830_206
25 April – Liz Edgar, showjumper, 76 May – Steve Blackmore, rugby player, 58 (brain tumour)
9830_207
13 May – Keith Lyons, sports scientist, 68 9 June – Paul Chapman, rock guitarist, 66
9830_208
12 June – Ricky Valance, singer, first Welshman to have a UK number one solo hit, 84
9830_209
16 June – Mohammad Asghar, politician, 74 24 July – Denise Idris Jones, politician, 69 26 July
9830_210
Chris Needs, radio presenter, 68 Keith Pontin, footballer, 64
9830_211
28 July – Clive Ponting, former civil servant and academic at the University of Wales, Swansea, 74
9830_212
2 August – Mark Ormrod, historian, 62 (bowel cancer)
9830_213
22 August – Ted Grace, Swansea-born politician in Australia, 89
9830_214
26 August – David Mercer, sports presenter, 70
9830_215
4 September – Sir Simon Boyle, former British Steel executive and Lord Lieutenant of Gwent
9830_216
2001–2016, 79
9830_217
9 September – Tony Villars, footballer, 69 21 September – John Meirion Morris, sculptor, 84
9830_218
24 September – John Walter Jones, first Chief Executive of the Welsh Language Board, 74
9830_219
30 September – Emyr Humphreys, writer, 101 19 October – Spencer Davis, musician, 81
9830_220
26 October – Tony Wyn-Jones, DJ, 77 29 October – J. J. Williams, rugby player, 72 13 November
9830_221
Gwyn Jones, footballer, 85 Sir John Meurig Thomas, scientist, 87
9830_222
19 November – Helen Morgan, hockey international, 54 (cancer) 20 November – Jan Morris, writer, 94
9830_223
22 November – Ray Prosser, rugby union player and coach, 93
9830_224
17 December – John Barnard Jenkins, nationalist activist, 87
9830_225
References 2020s in Wales Years of the 21st century in Wales Wales
9831_0
George Carter (16 February 1866 – 23 January 1945) was an English footballer and all-round sportsman
9831_1
who played a prominent part in the early history of Southampton Football Club, leading them to
9831_2
success in local cup tournaments and captaining the side in their first FA Cup match in 1891.
9831_3
Early life
9831_4
Carter was born in Hereford and represented his county at both football and cricket. He is recorded
9831_5
as making three appearances for Herefordshire County Cricket Club in 1885, against Worcestershire
9831_6
in July and again in August and against MCC in August.
9831_7
Carter was employed as an engraver by the Ordnance Survey and in 1887 he was posted to their
9831_8
offices in Southampton. Speaking in 1999, Carter's daughter-in-law, Nellie Carter, said that Carter
9831_9
was "not at all happy" about being posted to Southampton and that Carter maintained that the move
9831_10
was arranged by Dr. Russell Bencraft who was medical officer at the Ordnance Survey and the first
9831_11
president of Southampton St. Mary's F.C.
9831_12
Football career
9831_13
In October 1887, he was introduced to Southampton St. Mary's F.C. and asked to play as a full-back.
9831_14
He played at right-back in the club's first appearance in a cup tournament, in the Hampshire Junior
9831_15
Cup against Totton on 26 November 1887. The match was won 1–0, with "Carter's playing at the back
9831_16
(being) a distinctive feature of the game". The team went on to defeat Petersfield 10–0 in the next
9831_17
round, with five goals from A. A. Fry and four from captain C.E. (Ned) Bromley. This was followed
9831_18
by victories over Lymington (4–0) and Bournemouth Arabs (2–1) before the final against Southampton
9831_19
Harriers. The first match, played at the County Cricket Ground ended in a 2–2 draw, with St. Mary's
9831_20
taking the replay on 24 March by a 2–1 margin, thus winning their first trophy. Carter appeared in
9831_21
all six matches in the cup tournament, playing at right-back.
9831_22
In the summer of 1888, Ned Bromley moved to London to study dentistry and Carter was appointed team
9831_23
captain, a position he was to retain for the next six years. As captain, Carter was described as "a
9831_24
gentleman and a generous opponent".
9831_25
In the third round of the Hampshire Junior Cup, St. Mary's were drawn to play Fordingbridge Turks
9831_26
on 12 January 1889. Carter and three other St. Mary's players had been selected to play for the
9831_27
Hampshire F.A. against Berks & Bucks on the same day. St. Mary's tried to get the match against the
9831_28
Turks re-arranged but the New Forest club refused. Consequently, St. Mary's withdrew their four
9831_29
players from the county match to play in the cup. The "Saints" won the match (played at the
9831_30
Antelope Ground) 3–2, earning them a semi-final appearance against Cowes.