如何在 KDE Plasma 5.9 中激活全局菜单
全局菜单是一个用户渴望的令人兴奋的功能，但不幸的是，由于某些原因，如果你不知道在哪里找到它，启用它可能有点复杂。
KDE 全局菜单
221.12.107.182
习惯了 windows 而言全局菜单挺蛋疼，再一个 KDE 本来就是类 windows 的窗口，全局菜单更像是 macOS 以及 gnome 这类的窗口风格。<br />
所以习惯问题，无所谓好不好了。在我看来根本不需要。
来自浙江台州的 Firefox 51.0|Windows 10 用户
2017-02-15T11:20:36.000
116.114.29.210
全局菜单很好用吗？非常不理解，求解答
来自内蒙古呼和浩特的 QQ Browser 9.5|Windows 10 用户
2017-02-15T13:00:25.000
36.110.22.58
还是有人喜欢的，就像KDE下很多人会把任务栏从下面挪到头顶，硬是让KDE瞬间有了MAC OS和GNOME的感觉^_^
来自浙江的 Yandex Browser 17.1|Windows 7 用户
2017-02-15T14:26:14.000
182.139.91.36
KDE 默认布局更贴近 Windows，而 Gnome 3 无论怎么看都像是 macOS 的 Clone。
来自四川成都的 Chrome 55.0|GNU/Linux 用户
2017-02-15T21:24:21.000
58.243.226.4
GNOME3的布局太松散，把比较菜单和工具栏较多的应用搞得一点都不好看，比如Eclipse
来自安徽合肥的 Chrome 55.0|Windows 10 用户
2017-02-15T23:36:06.000
58.20.82.67
这都是主题可以解决的
来自湖南长沙的 QQ Browser 9.5|Windows 7 用户
2017-02-16T00:48:07.000
58.243.226.4
主题已废，没用，gnome天生就不是干这个的料，不信看他官方的应用
来自安徽合肥的 Chrome 47.0|Windows 10 用户
2017-02-17T00:06:17.000
223.81.192.204
不喜欢全局菜单
绿色圣光 [Firefox 45.0|GNU/Linux]
2017-02-18T00:37:40.000
113.46.96.178
这次回归的全局菜单功能最早出现在KDE3时代，当时的全局菜单不仅是Qt程序，连GTK都能支持，可惜现在的版本只对Qt程序有效了，没有太大意义，毕竟Linux环境下很多重量级的应用都是GTK相关的。
枫落夜舞 [Chrome 56.0|Windows 10]
2017-02-20T21:47:32.000
全局菜单是一个用户渴望的令人兴奋的功能，但不幸的是，由于某些原因，如果你不知道在哪里找到它，启用它可能有点复杂。
![Global Menus in Kde Plasma 5.9](/data/attachment/album/201702/15/081047mnd5cucm55uocn5d.jpg)


全局菜单是 KDE Plasma 5.9 这个最新的 KDE 桌面环境主版本中的最有趣的功能之一。


全局菜单允许用户将<ruby> 应用程序菜单 <rp>  （ </rp> <rt>  application menu </rt> <rp>  ） </rp></ruby>放到程序内，作为标题栏按钮或放到屏幕顶部的组件面板中。


全局菜单是一个用户渴望的令人兴奋的功能，但不幸的是，由于某些原因，如果你不知道在哪里找到它，启用它可能有点复杂。


在本教程中，我们将了解如何启用“标题栏按钮”和“应用程序组件”菜单。


### 标题栏按钮


![Titlebar Button Plasma 5.9](/data/attachment/album/201702/15/081048dlnslhduetldszul.png)


*Plasma 5.9 中 Konsole 的标题栏按钮 widget*


标题栏按钮是放置在标题栏中的一个小图标，用户可以通过点击它来访问应用程序菜单。要启用它，打开<ruby> 系统设置 <rp>  （ </rp> <rt>  System Settings </rt> <rp>  ） </rp></ruby>并进入<ruby> 应用程序样式 <rp>  （ </rp> <rt>  Application Style </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项。 在<ruby> 组件样式 <rp>  （ </rp> <rt>  Widget Style </rt> <rp>  ） </rp></ruby>设置中，进入<ruby> 微调 <rp>  （ </rp> <rt>  Fine Tuning </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项卡，然后选择<ruby> 标题栏按钮 <rp>  （ </rp> <rt>  Title bar button </rt> <rp>  ） </rp></ruby>作为<ruby> 菜单样式 <rp>  （ </rp> <rt>  Menubar style </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项。


![The Widget Style panel](/data/attachment/album/201702/15/081051ty002agg42y1hktz.png)


*组件样式面板*


在此之后，要使用它，你需要*手动*放置标题按钮，因为它不是自动出现的。


为此，请进入<ruby> 应用程序样式 <rp>  （ </rp> <rt>  Application Style </rt> <rp>  ） </rp></ruby>的<ruby> 窗口装饰 <rp>  （ </rp> <rt>  Windows Decoration </rt> <rp>  ） </rp></ruby>。进入<ruby> 按钮 <rp>  （ </rp> <rt>  Buttons </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项卡，并将小的<ruby> 应用程序菜单 <rp>  （ </rp> <rt>  Application Menu </rt> <rp>  ） </rp></ruby>图标拖动到<ruby> 标题栏按钮 <rp>  （ </rp> <rt>  Title bar </rt> <rp>  ） </rp></ruby>中。


![Drag this button into the titlebar](/data/attachment/album/201702/15/081059s457j9fw9i9lfzff.png)


*拖动这个按钮到标题栏中*


现在你可以在任何有应用菜单的程序中看到标题栏按钮了。


### 应用程序菜单组件


![Application Menu Bar in Plasma 5.9](/data/attachment/album/201702/15/081113e96z6nn0nlr6166g.jpg)


*Plasma 5.9 中的应用菜单面板*


要启用应用程序菜单组件，请在<ruby> 微调 <rp>  （ </rp> <rt>  Fine Tuning </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项卡的<ruby> 菜单样式 <rp>  （ </rp> <rt>  Menu Style </rt> <rp>  ） </rp></ruby>选项中选择相关条目。


在桌面上右键单击，然后选择<ruby> 添加面板 <rp>  （ </rp> <rt>  Add Panel </rt> <rp>  ） </rp></ruby>-> <ruby> 应用程序菜单栏 <rp>  （ </rp> <rt>  Application Menu Bar </rt> <rp>  ） </rp></ruby>。


如你所见，如果你不知道在哪里找到它，启用“全局菜单”可能会有点复杂。无论如何，虽然我非常感谢 KDE 团队为这个新的 Plasma 主要版本做了出色的工作，但是我希望他们继续提高桌面可用性，让那些不想花时间在互联网上搜索这样的教程的人而言，使这个新的有趣的功能更容易启用。




---


via: <http://fasterland.net/activate-global-menu-kde-plasma-5-9.html>


作者：[Francesco Mondello](http://fasterland.net/) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

