Debian 项目组向 Ian Murdock 的逝世表示哀悼
Debian 项目组很悲伤地宣布 Debian 社区及项目失去了它的创立者 Ian Murdock。
Ian Murdock debian
218.65.96.2
哀悼
Apocalypse [Chrome 47.0|Windows 7]
2016-01-06T21:20:51.000
223.79.36.65
致敬！
绿色圣光 [Iceweasel 43.0|GNU/Linux]
2016-01-06T22:04:52.000
182.242.224.62
走好
来自云南昆明的 Firefox 43.0|Windows 7 用户
2016-01-07T10:11:34.000
113.201.60.142
致敬！！我觉得Debian Gnu/Linux就是比别的好用一点点。线上update和全软件组件ISO。让我无论什么时候都方便易用
来自陕西西安的 Firefox 43.0|Windows 7 用户
2016-01-07T12:46:04.000
222.209.110.3
一路走好@！～
sunriders [Firefox 43.0|Windows XP]
2016-01-07T13:11:41.000
1.199.84.53
致敬
来自河南郑州的 UC Browser 10.9|Android 4.4 用户
2016-01-08T15:32:26.000
60.28.187.193
愿天堂里没有暴力执法
崖山一劫 [Firefox 43.0|Windows XP]
2016-01-09T10:02:01.000
Debian 项目组很悲伤地宣布 Debian 社区及项目失去了它的创立者 Ian Murdock。

> 
> Debian 项目组很悲伤地宣布 Debian 社区及项目失去了它的创立者 Ian Murdock。
> 
> 
> 


![](/data/attachment/album/201601/06/200518gzbeuu2l5xluueen.png)


Debian 只是 Ian 留给世人的一部分遗产，但也是 Ian 最为人所知的遗产之一。


Ian 很小就开始接触电脑。他对电脑从最初的好奇慢慢变得更加熟悉，在9岁的时候就开始经常写代码了。后来在 Krannert 管理学院的时候，有一门必修的编程课；这门课程强化了年轻的 Ian 对电脑的喜爱程度，也让他产生了让某些事情变得更好的想法。


1993年9月, Ian 启动了 Debian 项目；同年的晚些时候，发布了 Debian 的第一个版本。那个时候，Linux 发行版这样的概念还很新颖。正如 Ian 所说，这个想法是受 Linus Torvalds 所启发。Ian 发布 Debian 的目的很简单，他希望这个发行版能体现 Linux 和 GNU 的开源精神。


正是出于这个简单的目的，Ian 在软件世界掀起了一场运动。很多开发者加入 Ian 的项目，以在一个不断进步的世界里做出更好的软件。


正如 Ian 在<ruby> <a href="https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ap-manifesto.en.html">  Debian 宣言 </a> <rp>  （ </rp> <rt>  Debian Manifesto </rt> <rp>  ） </rp></ruby>中所说的那样：“Debian 的设计过程是公开的；这样做的目的是希望保证一流的软件质量，并且能反映和满足用户社区的需求。Debian 可以以模块化的方式进行开发，使得不同背景、不同技能的人都能参与进来。[...] 让不同的人参与也意味着可以在开发过程中博采众长、扬长避短。这样做，也可以让项目满足不同用户的需求而不仅仅是满足开发者的需求。”


他的主要关注点是创建一个 Linux 发行版和一种行正道的社区文化，无论是道义上还是技术上。


Debian 项目不断发布新版本，Debian 关于<ruby> 软件自由 <rp>  （ </rp> <rt>  Software Freedom </rt> <rp>  ） </rp></ruby> 的立场过去是、现在仍然是自由和开源世界的标杆。


Debian 0.01 版到 0.90 版在 1993年8月至93年12月之间发布。Ian Murdock写道：


“Debian 0.91 在1994年1月发布；这个版本有一个比较原始的包管理系统。[...] 那个时候，已经有些人加入到 Debian 的开发中来了，但是绝大部分时间还是我来准备发布的版本。0.91是最后一个这样弄出来的版本。”


“1994年的大部分时间花在了 Debian 项目的组织上，也因此，其它参与者能高效地为该项目添砖添瓦; 还有一部分时间花在了dpkg上[...]。”


"Debian 0.93 的第五个版本是在95年的三月份发布的，它也是 Debain 项目的第一个*现代版*：因为当时有很多开发者参与其中（虽然我记不得到底有多少个了）；每个人维护他们自己的软件包；在安装完核心系统之后，当时我们用 dpkg 来管理这些软件包。”


“1995年发布了 Debian 0.93 版的第6个发布版本，这个版本也是 a.out 的最后一个版本（LCTT 译注：在 linux/unix 系统上，通过 gcc、g++ 来编译 C/C++ 程序时，如果没有指定 -o 参数，会默认生成名为 a.out 的目标二进制，这儿说明以前的开发管理相当原始，不是比较规范的那种方式来发布和管理相关的软件包）。当时大约有60多个开发者参与进来维护 0.93R6 的软件包。如果我没记错的话，dselect首先出现在093R6中。”


当他在1996年3月停止积极参与 Debian 项目之时，他表达了对 Debian 093R6 的钟爱；他说 0.93R6 “是我最喜欢的 Debian 版本”，虽然他也承认这有他的个人偏见在里面。


1996年3月，Ian Murdock 退出 Debian 项目的领导，并任命 Bruce Perens 作为 Debin 项目的新的领导人。


行正道这个理念一直影响着 Ian 的工作，包括 Debian 项目和其接下来数年的工作；他总是向着无限可能的明天而努力。


Debian 项目仍将前行，它会成为这个世界上随处可见的<ruby> 通用操作系统 <rp>  （ </rp> <rt>  Universal Operating System </rt> <rp>  ） </rp></ruby>。无论在小的嵌入式设备上，还是庞大的集群系统上，再到空间站上“<ruby> 都能见到 Debian 的身影 <rp>  （ </rp> <rt>  of course it runs Debian </rt> <rp>  ） </rp></ruby>”。Debian 已被移植到了多种架构和硬件类型上。


Ian 的梦想永存：Debian 由一个强大的社区所缔造；这个社区孕育了新的开发方式，成长理念和好奇心。Debian 社区仍是最活跃的社区；数以千计的开发人员日日夜夜的工作，以为人们提供可靠的安全的操作系统。Debian 点燃了那些希望让世界变得更好的人的兴趣、好奇心与激情。这种影响旷日持久。


我们对 Ian 表示由衷的感谢。


我们在 Debian 的所有网站和和服务中用深色的主页旗帜广告及 logo 上的绶带表达了我们的反应和哀悼。在这段艰苦的时期，Debian 社区的关怀与 Ian 的家人同在。


他的家人希望保护他们的隐私，而我们也很愿意遵从他们的意愿。


在 Debian 社区内或 Linux 社区中的成员，可以将悼词发送至 [in-memoriam-ian@debian.org](mailto:in-memoriam-ian@debian.org) ， 这些悼词将会被归档留存。


这个电子邮件地址将会在2016年1月末之前有效。而后 Debian 项目组将会将归档交给 Ian 的家人，若 Ian 的家人愿意，我们将在今年晚些时候公布其内容。




---


via: <https://www.debian.org/News/2016/20160105>


译者： [hittlle](https://github.com/hittlle), [StdioA](https://github.com/StdioA) 校对： [wxy](https://github.com/wxy)

