Linux 桌面拥有近一半的 Linux 桌面市场！
如果人们能停止争论谁算谁不算，那就会加倍了。
Linux 桌面
173.82.227.241
建议用 chatgpt 翻译多加点能提升译文可读性的 prompt, 这种英文语法的邯郸学步式中文读起来很累, 请细细品味本文题目&lt;Linux 桌面拥有近一半的 Linux 桌面市场&gt;
来自美国的 Chrome 114.0|Windows 10 用户
2023-07-20T12:24:18.000
153.0.156.26
这个标题是我特意这样翻译的
linux [Chrome 114.0|Mac 10.15]
2023-07-20T14:33:36.000
153.0.156.26
如果你让 AI 多润色，会变得和原文不太一样，不忠实原文了。我们大多翻译的技术文章，宁可生硬，也不能偏离。所以翻译腔其实不算 bug（，算功能，哈哈）~~
linux [Chrome 114.0|Mac 10.15]
2023-07-20T14:34:54.000
103.152.221.15
跟“黑苹果”一样，普通的 ChromeOS 也可以通过 brunch 在 PC 安装（因为 Chromebook 跟 PC 的区别比 Mac 跟 PC 的区别小得多），macOS 的底层是开源的，虽然不是完全的开源（至今无法编译能启动的 darwin）。
来自亚太地区的 Firefox 115.0|GNU/Linux 用户
2023-07-21T17:16:51.000
如果人们能停止争论谁算谁不算，那就会加倍了。

> 
> 如果人们能停止争论谁算谁不算，那就会加倍了。
> 
> 
> 


![](/data/attachment/album/202307/20/115246hzczzqpvxbvmxlyb.jpg)


Linux 现在占据全球桌面操作系统市场略超过 3%，不包括 4% 多的 ChromeOS（虽然 ChromeOS 实际上 *也是* Linux，但是它是“错误类型”的 Linux）。


Web 服务器统计聚合网站 Statcounter 上周宣布，截至 2023 年 6 月，Linux [占据](https://gs.statcounter.com/os-market-share/desktop/worldwide) 全球桌面操作系统使用量的 3%。然而，ChromeOS 的使用量仍然超过 Linux，这意味着 Linux 桌面占不到一半的 Linux 桌面市场的份额。如果你感到这话有点奇怪，那你是对的。


显然，Linux 桌面的使用量为 3.08%，落后于 ChromeOS 的 4.15%。问题在于，ChromeOS 实际上 *也是* 一种 Linux 发行版。它是一种奇怪的发行版，在几个方面不符合标准，它目前的版本基于 Gentoo Linux [构建](https://www.theregister.com/2023/02/14/chromeos_opinion_column/)，是几年前从基于 Ubuntu 转换而来的。


我们认为更准确的计算结果应该是，Linux 现在占据了 Statcounter 统计的使用数据的 7.23%，而 ChromeOS 占据了一半以上：总计 57.4%。这似乎是一个更积极的解释，Linux 粉丝应该会乐于接受，但显然事实并非如此。例如，Linux 布道网站 Linuxiac 在其报道中甚至没有 [提到](https://linuxiac.com/linux-hits-3-percent-market-share/) ChromeOS。


（顺便说一下，我们怀疑 “未知” 类别下的 3.23% 操作系统很可能也是 Linux 用户，只是他们的极度谨慎遮掩了他们的用户代理或其他信息。）


为什么 ChromeOS *不* 算进去呢？它是一个在标准 glibc C 库之上构建的 Linux 内核和 Linux 用户空间。你可以打开 Shell。如果你愿意，你还可以运行一个 [Debian 容器](https://www.theregister.com/2018/04/27/linux_vms_on_chrome_os/)，并在其中安装和运行任何 Debian 应用；我们的实验性 ChromeOS Flex 机器运行着 Firefox 和 DOSemu。


如果有人说 “安卓不是 Linux”，这还是有一定的道理的。你不能轻松免费地下载它，也不能在自己的通用个人电脑上运行它。尽管有一些实验性的基于安卓的桌面操作系统，但迄今为止它们都失败了。在其原生平台的智能手机和平板电脑上，你无法在安卓上运行普通的 Linux 应用程序。它是一种不同类型的系统，尽管*从技术上*讲，它是一个带有 Linux 内核的系统。但仅此而已。它甚至使用了奇怪的、非标准的、非 GPL 许可的 libc，名为 "Bionic"。默认情况下，除了内核之外，它没有任何其他类似 Linux 的东西。没有 Shell，没有桌面，没有 X11 或 Wayland，什么都没有。


但 ChromeOS 不是如此。在其独特的 GUI 层下（与 macOS 不同，它是 [开源](https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/lkgr/ash/) 的），它是一个相对标准的 Linux，可以直接在 x86 和 ARM 平台上运行标准的 Linux 应用程序。因此，它是目前最成功的桌面 Linux。


它不是*典型的* Linux，因为典型的 Linux 是给怀有技术痴迷的黑客人群使用的工具，这种操作系统永远不会成为主流，除非有人强迫人们使用它。


ChromeOS 是一个去除了 Linux 特性的 Linux 桌面。没有关于分区的选择。没有奇怪的双启动机制。不用选择桌面环境或软件包管理器。甚至没有软件包管理器！


从重要的方面来看，ChromeOS 是一个主流、商业成功、精心设计的面向最终用户的桌面操作系统，而且它确实是一个 Linux 系统。


因此，自由开源软件（FOSS）阵营的力量自然对它充满敌意。当然他们愿意这么做。他们是如何表达这种蔑视呢？他们声称它不是一个“真正的 Linux”。


Unix 就像一种宗教：不知何故，它鼓励分裂和分散的派别，每个派别都否认其他派别的合法性。这几乎成了 Unix 的定义特征之一。


如果我们忽略所有商业版的 Unix，因为它们实际上都已经 [不复存在](https://www.theregister.com/2023/01/17/unix_is_dead/)，只关注 FOSS 阵营，有大约十几个竞争派别：NetBSD、FreeBSD、OpenBSD、DragonflyBSD、Minix、HURD 和 L4 及其 [各种分派](https://www.theregister.com/2022/02/24/neptune_os_sel4_windows/)、Plan 9（[9front](https://www.theregister.com/2022/11/02/plan_9_fork_9front/)、HarveyOS、Jeanne 等）、Inferno、[xv6](https://github.com/mit-pdos/xv6-public)、[v7/86](https://www.nordier.com/)，当然还有 Linux 和数千个不同的发行版。


确切地说，只有 **两个** 基于 Linux 的操作系统在面向非技术用户的 GUI 系统中取得了大规模的商业成功。一个拥有 [数十亿用户](https://www.theregister.com/2012/06/11/android_activation_nears_one_million_daily/)，另一个则有 [数亿用户](https://www.theregister.com/2021/05/05/chromebook_shipments_canalys_figures/)。它们都来自谷歌，并且都具有一个定义性的特征：自由开源软件（FOSS）世界拒绝接受它们。


ChromeOS 有两个版本：普通的 ChromeOS 只能通过购买专门为其设计的硬件来获得（就像苹果的 macOS 一样），而另一个是 ChromeOS Flex。Flex 过去被称为 Neverware Cloudready。Neverware 起源于 Hexxeh 对普通个人电脑 [重新混编和重构](https://www.theregister.com/2010/11/08/google_chrome_os_is_not_android/) 的 ChromiumOS。Hexxeh 开发了 ChromeOS Flow，它是 ChromeOS Flex 的直接前身：两者都是可以用在通用个人电脑硬件上的 ChromeOS。这是其中一个重要的方面，它表明 ChromeOS 就是又一个 Linux 发行版。


ChromeOS Flex 不像安卓。从重要的方面来看，它就是一个 Linux。它既是自由 [开源](https://www.chromium.org/chromium-os/) 的，也有多个混编和重构版本。它可以在通用的具有普通 BIOS 或 UEFI（包括安全启动）的设备上运行。它有自己独特的桌面环境。你可以打开一个 Shell，并安装和运行任何任意的 Linux 应用程序。


外观上它看起来像一个 Linux，行为也像一个 Linux，并且像任何其他桌面 Linux 一样运行。它基于通用的 Linux 内核，使用与其他桌面 Linux 相同的 Linux 二进制文件执行 Linux 相关的操作。


它没有 systemd，但感谢伟大的 Torvalds 大神以及他的使徒圣·Cox，它还不是 Linux 发行版的要求。它使用的是 upstart，这是一种最广泛使用的初始化系统之一。


当某种特定形式的基于 Linux 的操作系统开始变得主流，并被 [大约一半](https://www.bankmycell.com/blog/how-many-android-users-are-there) 的人使用时，Linux 世界的真正信徒们会放弃它，这完全符合 Linux 世界的特点。安卓不是 Linux。好吧，他们某种程度上是对的。


但是对于 ChromeOS，尤其是 ChromeOS Flex 来说呢？当然，所有的倡导者都会声称它不是真正的 Linux，但随之而来的很快就变成了一个“[没有真正的苏格兰人](https://www.scribbr.com/fallacies/no-true-scotsman-fallacy/)”的争论。红帽族认为 Ubuntu 是垃圾，Debian 迷们认为其他一切都是垃圾，Arch 族认为自己是真正的前沿，Slackware 爱好者认为其他人都是新手，而 NixOS 的那些人则认为其他所有人仍然停留在某个石器时代……


*（题图：MJ/3dcb3470-0b08-41bf-b826-be5afac57775）*




---


via: <https://www.theregister.com/2023/07/18/linux_desktop_debate/> 


作者：[Liam Proven](https://www.theregister.com/Author/Liam-Proven) 译者：ChatGPT 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](/article-16013-1.html) 荣誉推出

