硬核观察 #585 OpenJDK 18 发布
更多：• 一名 16 岁英国少年被疑似 Lapsus$ 黑客组织的主谋 • 微软采用新的机器学习技术改善其 AI 翻译
OpenJDK 黑客 翻译
39.187.239.224
你发任你发，我选 Java 8。
来自浙江的 Safari 15.3|Mac 10.15 用户
2022-03-24T23:07:41.000
更多：• 一名 16 岁英国少年被疑似 Lapsus$ 黑客组织的主谋 • 微软采用新的机器学习技术改善其 AI 翻译
![](/data/attachment/album/202203/24/172116c2a0who50y2zqwcr.jpg)


![](/data/attachment/album/202203/24/172123di824z4ydjilglfd.jpg)


### OpenJDK 18 发布


Oracle 公司今天 [正式发布了](https://jdk.java.net/18/) Java 18 的参考实现 JDK/OpenJDK 18。OpenJDK 18 现在已经可以用于生产，它包括了一些新的功能，以及数百个较小的改进和一千多个错误修复。在 OpenJDK 18 中，UTF-8 最终成为了 Java SE API 的默认字符集。另一个值得注意的是，它包括了一个简单的 Web 服务器 Jwebserver，这是一个新的命令行工具，用于启动一个基于 Java 的最小的静态 Web 服务器。



> 
> 老王点评：可真快，一转眼 Java 都 18 了。
> 
> 
> 


![](/data/attachment/album/202203/24/172147twwh9zy6yvvh1ghv.jpg)


### 一名 16 岁英国少年被疑似 Lapsus$ 黑客组织的主谋


[彭博社报道](https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-03-23/teen-suspected-by-cyber-researchers-of-being-lapsus-mastermind?sref=ylv224K8)，网络安全研究人员在调查 Lapsus$ 黑客组织针对微软和英伟达等科技公司的攻击时，发现这些攻击与一名住在英国牛津附近的 16 岁少年有关，他们认为这名少年是主谋。他的个人信息，包括他的地址和他父母的信息，被对手发布在网上。Lapsus$ 的另一名成员被怀疑是一名居住在巴西的青少年，很可能还有其他人参与了该组织的行动。



> 
> 老王点评：真是“无畏”的少年，不过，可笑的是，一些世界级的大公司就这样被攻破了。
> 
> 
> 


![](/data/attachment/album/202203/24/172155n9lb2ob96fnly9lh.jpg)


### 微软采用新的机器学习技术改善其 AI 翻译


[微软宣布](https://techcrunch.com/2022/03/22/microsoft-improves-its-ai-translations-with-z-code/) 基于其 Z-Code 项目对其翻译服务进行更新，该项目采用了“备用专家混合”的方法，这些新的模型在盲评中得分高出了 3% 到 15%。“混合专家”并不是一项全新的技术，但它在翻译方面特别有用。在其核心，该系统基本上将任务分解为多个子任务，然后将它们委托给更小、更专业的模型，这称为“专家”。然后，系统根据自己的预测，决定将哪个任务委托给哪个“专家”。



> 
> 老王点评：讲实话，现在无论是谷歌还是微软的必应，其翻译质量还是一般，甚至有时候可笑。
> 
> 
> 

