漫画赏析：80 端口之战
嗨，大家好，今天我们来聊聊 80 端口之战。著名的技术漫画站 turnoff.us 有这样的一副漫画，生动的描绘了固守 80 端口的 Apache 和新生代的 Nginx 之间的战争。
Nginx Apache 漫画
183.206.172.86
很有意思，要是能汉化下就更好了
二次元萌控森 [Sogou Explorer 2|Windows 10]
2017-03-12T11:56:01.000
183.16.1.19
一群企鹅之间的战争？
kashu [Chrome 57.0|Windows 8.1]
2017-03-12T14:17:06.000
115.203.211.220
前端基本上能用 nginx 的地方都用的 nginx。
来自浙江台州的 Firefox 52.0|Windows 10 用户
2017-03-12T20:18:41.000
123.120.86.57
难道这篇不是中文文章么
来自北京的 Chrome Mobile iOS 56.0|iOS 10.2 用户
2017-03-12T22:29:23.000
218.28.177.109
咋没了
来自河南郑州的 Microsoft Edge 14.14393|Windows 10 用户
2017-03-13T10:42:40.000
27.223.99.130
意思是直接把漫画上的英文换成中文吧？
绿色圣光 [Firefox 52.0|GNU/Linux]
2017-03-13T11:39:09.000
123.120.86.57
按原漫画的许可协议是不允许衍生的。
linux [Chrome 56.0|Mac 10.11]
2017-03-13T12:24:23.000
110.89.104.92
搞技术的还这么幽默，好可爱。
来自福建三明的 Firefox 51.0|Windows 10 用户
2017-03-14T12:17:23.000
27.223.99.130
哦？<br />
不是 CC BY-NC-SA 4.0 吗？<br />
<a href="https://linux.cn/article-8302-1.html" target="_blank">https://linux.cn/article-8302-1.html</a> 这幅就翻译了啊。
绿色圣光 [Firefox 52.0|GNU/Linux]
2017-03-16T14:42:32.000
219.101.177.4
之前协议是 CC-BY-NC-ND-SA 4.0 ，我们沟通后改为去掉 ND 了，因此才可以的~我们 LCTT 已经决定全系列翻译下来了，敬请期待。
linux [Chrome 56.0|Mac 10.11]
2017-03-16T21:17:21.000
112.10.94.227
333333333cdcsxsxsx
来自浙江杭州的 Chrome 57.0|Mac 10.12 用户
2017-04-10T02:02:19.000
嗨，大家好，今天我们来聊聊 80 端口之战。著名的技术漫画站 turnoff.us 有这样的一副漫画，生动的描绘了固守 80 端口的 Apache 和新生代的 Nginx 之间的战争。
嗨，大家好，今天我们来聊聊 80 端口之战。著名的技术漫画站 [turnoff.us](http://turnoff.us/) 有这样的[一副漫画](http://turnoff.us/geek/apache-vs-nginx/)，生动的描绘了固守 80 端口的 Apache 和新生代的 Nginx 之间的战争。你知道，80 端口是 Web 端口，就是这个端口构成了我们现在大部分的互联网。


![](/data/attachment/album/201705/14/174044lniiddis44mbo010.png)


作为新生代的 Nginx 对已经 22 岁之老的 Apache 说，“一边去，老头，这 80 口不用你看着了，你得给新人腾腾地方了！”


![](/data/attachment/album/201705/14/174256x3xlold03x8ql23z.jpg)


头顶羽毛（Apache 的 Logo 形象），身上的写着名字的牌子都是补上去的（a patch，即 Apache 这个词的出处）一脸懵逼，对小毛头 Nginx 说，“放尊重点，你觉得你已经能取代像我这样的老同志了吗？！”


![](/data/attachment/album/201705/14/174309ode0c4etgdwt9gzl.jpg)


“哈？C10K 你解决了吗？事件驱动呢？这些你行吗？”Nginx 说。（C10K 指并发上万连接，由于服务器和网络性能的提升，现在的服务程序面临着处理更大并发的请求，而一些老旧的应用面对这种大量请求显然有点力不从心）


![](/data/attachment/album/201705/14/174508m6owdatapabbwudo.jpg)


“嗯，我可以给你一个‘小小’的列表，这都是我支持的模块……” Apache 顾左右而言它。


“这些都过时了！我猜它们根本就没人用过！” Nginx 看着那“小小”的列表，一脸嫌弃的反驳。（讲真，Apache 的很多模块你可能从未用过，尤其是那些内置的模块，而另外一些年久失修的第三方模块，甚至你都不知道能不能用了）


![](/data/attachment/album/201705/14/174518ccycyrim5i5rirz2.jpg)


一看这么多模块唬不住 Nginx，Apache 又把 PHP、MySQL 等小弟叫出来助阵，“这些都是我的铁杆兄弟！”


“嘿，谁怕谁啊，谁没兄弟啊，我也有啊” Nginx 拽出来焕发了第二春的 Postgres 数据库和曾经的明日之星 Ruby，不过感觉这些兄弟们有点不太给力 :-d 。


![](/data/attachment/album/201705/14/174552itp29tuyttpu710t.jpg)


那么你猜猜谁会赢？买定离手啊~


![](/data/attachment/album/201705/14/174605pqk0b0zskdbn7h9j.jpg)

