unei carti pe care o traduc din alta limba, ii pot schimba formatul si ilustratiile? sau trebuie pastrat formatul original? si presupun ca trebuie cerut acordul autorului in provinta initiativei de a-...? (mai mult)
unei carti pe care o traduc din alta limba, ii pot schimba formatul si ilustratiile? sau trebuie pastrat formatul original? si presupun ca trebuie cerut acordul autorului in provinta initiativei de a-i traduce opera, nu-i asa? ce posibilitati exista? va multumesc!
de tradus o poti traduce pentru uz propriu dar nu o poti publica fara a obtine acest drept. in contract se va specifica si cele ce intrebi, respectiv formatul si ilustratiile.
se pot face anumite modificari apartamentelor fara a fi necesara o autorizatie, insa acestea nu trebuie sa afecteze structura de rezistenta sau alte caracteristici esentiale ale imobilului. prin urmare, sunt permise lucrari de genul: reparatii pereti / balcon, inlocuire tamplarie exterioara / interioara, zugraveli / finisaje s.a.

planurile dumneavoastra insa aduc modificari structurii si compartimenarii apartamentului; prin urmare, pentru a putea executa aceste lucrari este necesara obtinerea autorizatiei de constuire/ desfiintare de la primaria locala. lista actelor necesare depunerii dosarului de autorizare ar trebui sa fie publicata pe site-ul institutiei, insa, cel mai probabil, veti avea nevoie, printre altele, de certificat de urbanism (se obtine tot de la primarie) si de documentatia tehnica a proiectului, pentru care va trebui sa apelati la specialisti in domeniu.

legat de pret, nu va putem oferi o estimare, depinde proiectul final, de firmele la care veti apela pentru acesta s.a. este posibil sa primiti sfaturi / indrumari utile legate de furnizori de astfel de servicii, dar si de preturi, de la serviciul de urbanism din cadrul primariei.

in speranta ca detaliile de mai sus va sunt utile, va dorim mult succes si va mai asteptam oricand veti avea neclaritati cu privire la piata imobiliara. va multumim pentru interesul acordat sectiunii noastre de consultanta.
in mod normal, este necesar un cadastru actualizat. daca totusi banca decide sa acorde imprumutul pe baza documentatiei cadastrale curente, cu siguranta modificarile (forma acutuala a imobilului) vor aparea in actele intocmite. o noua modificare a proprietatii, fara documente doveditoare, va complica si mai mult dosarul cadastral (vor fi diferente intre toate documentele imobilului). 
de aceea, parerea noastra este ca, daca doriti sa aduceti alte modificari, este necesara obtinerea unei autorizatii (de modificare, compartimentare, desfiintare...dupa caz), iar, in prealabil, v-ar ajuta consultarea cu un expert in domeniu (chiar si cu un reprezentant al serviciului de urbanism din cadrul primariei).
va dorim mult succes in demersurile viitoare si va mai asteptam oricand veti avea neclaritati cu privire la piata imobiliara. buna ziua,
in legatura cu problema semnalata, pentru a da un raspuns cat mai concret, consideram importanta o clarificare cu privire la urmatoarele aspecte:
1. cum s-a construit casa? exista autorizatie de construire sau un act din care sa reiasa dreptul de a construire pe acel teren?
2. ati cumparat casa si terenul de la proprietari diferiti? daca da, terenul prin ce operatiune (act) a fost transmis?
3. zona este una de carte funciara, respectiv a fost deschisa o carte funciara cu privire la teren?
consideram importante aceste clarificari deoarece, pentru a putea analiza posibilitatea de a obtine partial sau total terenul, trebuie identificat initial cine este proprietarul originar, al terenului pentru a vedea ce varianta juridica va este cea mai la indemana. trebuie refacut peretele conform vechiului plan, sau trebuie refacut cadastrul ,chemand un cadastrist sa faca masuratori ,sa vada toate modificarile si sa stabileasca care vor fi noile schite pentru noul plan..insa pentru orice modificare fie ea fizica (sau doar de plan in acte )este nevoie de aprobare si informare de la autoritatile administrativ teritoriale.orice plan neconform si nedeclarat la primarie sau la biroul de urbanism sau cadastru (dupa caz)anterior modificarii lui poate atrage sanctiuni. asupra persoanei in cauza.de aici depinde doar ce intentionati sa faceti cu proprietatea in cauza.daca vreti sa o vindeti si maiales prin banca nu puteti face asta cu acele modificari fata de plan, daca vreti deocamdata sa o pastrati pt dvs nu este necesar acum sa declarati sau faceti nimic.insa daca vreti sa refaceti actele se recomanda sa se aduca la realitate si spatiul si ce este pe hartie. pentru inceput, mentionam cateva aspecte pe care le consideram foarte importante in decizia de a schimba destinatia unui imobil:

- legislatia permite proprietarilor schimbarea destinatiei imobilului, cu indeplinirea cerintelor si procedurilor juridico-administrative aferente fiecarei modificari. insa, un spatiu comercial care a fost construit in vederea acestei destinatii este posibil sa aiba o structura / compartimentare care sa nu permita transformarea ulterioara in locuinta, chiar daca sunteti dispus sa faceti aceste demersuri. legea 114/1996 - legea locuintei enumera in anexa 1 care sunt exigentele minimale pentru locuinte; puteti consulta textul integral aici: http://www.mdrap.ro/userfiles/legea\_locuintei.doc

 - prevederile fiscale difera in functie de destinatia imobilului: impozitele si taxele pentru spatiile cu destinatie comerciala sunt, in cele mai multe cazuri, mai mari decat la spatiile cu destinatie locuinta ori mixta.

ca si demersuri necesare, in primul rand trebuie sa pregatiti documentatia legala a imobilului (schite, planuri, memoriu tehnic, acte de proprietate, extras carte funciara s.a.). acestea va sunt necesare pentru obtinerea certificatului de urbanism pentru schimbare destinatie, de la primarie. serviciul de urbanism din cadrul primariei este si autoritatea care va poate oferi mai multe detalii despre aceasta modificare.

dupa obtinerea certificatului pentru schimbarea destinatiei, modificarea trebuie inregistrata si la oficiul de cadastru si publicitate imobiliara, in cartea funciara a imobilului. in lipsa notarii in cartea funciara, schimbarea nu opereaza, nu este opozabila tertilor.

daca nu aveti timp pentru a indeplini personal aceste proceduri, va puteti adresa unei firme specializate in cadastru si intabulari. pe orice teren, cu atat mai mult cu cat nu va apartine ca si proprietar ,va trebuie autorizatie de constructie . acordul proprietarului trebuie sa fie in scris .suprafata constructiei si legile sunt aplicabile in functie si de obiectul activitatii care se va desfasura in acea hala.cel mai indicat intrebati autoritatile locale legat de legi. consideram ca decizia de a renova si mobila un imobil trebuie sa tina cont de mai multe aspecte: tipul apartamentului, categoria de cumparatori carora va adresati, bugetul disponibil pentru investitie etc. cu siguranta, se poate solicita un pret mai mare, insa s-ar putea pierde potentiali clienti care isi doresc exclusiv imobile nerenovate, astfel incat sa le poata amenaja dupa propriile idei si nevoi. 
consideram ca exista si o varianta ‘de mijloc’ – renovarea de baza / standard a apartamentului (pereti, podele, tamplarie – toate cat mai comune / practice; de exemplu: pereti albi). aceasta implica un buget redus, asigura mai multa atractivitate si nu exclude nicio categorie de cumparatori.
va rugam sa consultati si raspunsurile postate la o intrebare asemanatoare, mai veche, din sectiune: http://www.imobiliare.ro/feedback\_275560 
va recomandam sa apelati si la serviciile unui broker imobiliar cu experienta – acesta cunoaste foarte bine cererea si oferta si va poate oferi sfaturi utile. pentru a identifica o agentie, aveti la dispozitie pe site lista actualizata: http://www.imobiliare.ro/feedback\_275562 - puteti trimite mesaj direct din pagina de contact a fiecareia, completand formularul din partea stanga - “ai nevoie de ajutor?”
in speranta ca detaliile de mai sus va sunt utile, va dorim mult succes in demersurile viitoare si va mai asteptam oricand veti avea neclaritati cu privire la piata imobiliara. prevederile detaliate mai jos sunt valabile, insa, va sfatuim sa obtineti informatii la obiect cu privire la terenul pe care doriti sa il achizitionati, deoarece unui astfel de imobil i se pot aplica mai multe prevederi: regulamentul general de urbanism, regulamentul zonal s.a. in acest sens, consideram ca este esential sa solicitati, inaintea deciziei finale de achizitie, un certificat de urbanism de informare – aici veti gasi informatii despre posibilitatie de construire / conditii si limitari, pot, cut etc. conform legii, cetatenii straini pot dobandi dreptul de proprietate asupra unui imobil (apartament, casa, teren) din romania, daca destinatia acestuia este de resedinta secundara. 
conditiile specifice si restrictiile cu privire la obiectul dreptului de proprietate difera insa in functie de statul de apartenenta. cetatenii din statele membre, statele din see si cei din tarile cu care romania are acorduri internationale au posibilitatea de achizitiona si terenuri. cei care nu se incadreaza in categoriile de mai sus au posibilitatea de achizitiona doar constructiile.
informatii utile regasiti aici:
https://notariat-tineretului.net/contract/poate-achizitiona-un-cetatean-strain-casa-cu-teren-pe-teritoriul-romaniei 
https://blog.napocaimobiliare.ro/2017/10/18/ce-conditii-pot-cumpara-cetatenii-straini-proprietati-romanaia/ 
pentru consultanta de specialitate, puteti contacta un broker imobiliar, de preferat cu experienta in astfel de tranzactii, un notar sau chiar un avocat (acesta va poate oferi toate informatiile legale, dar va poate si reprezenta). 1. Aveți posibilitatea de a vinde software-ul.
2. Nu, nu sunteți obligat să furnizați codul sursă.
3. Oricine primește *codul sursă* poate face ca permis de licență. Aceasta nu se extinde la binar distribuții.


Citiți licența MIT. Citește totul și înțelege totul. Acesta a fost menit să fie citit de către oameni obișnuiți, spre deosebire de alte licențe care sunt foarte complexe:



> 
> Copyright (c) *an* *titularii de drepturi de autor*
> 
> 
> Permisiunea se acordă, gratuit, de
> gratuit, oricărei persoane care obține o copie
> a acestui software și asociate
> fișierele de documentație ("Software"),
> pentru a face față în Software-ul fără
> restricție, inclusiv, dar fără
> limitare la drepturile de utilizare, copiere,
> modifica, uni, publica, distribui,
> sublicenția, și/sau vinde copii ale
> Software-ul, și pentru a permite persoanelor
> care Software-ul este mobilat să facă
> deci, sub rezerva următoarelor
> condiții:
> 
> 
> de copyright de mai sus și acest
> notificare de permisiune vor fi incluse în
> toate copiile sau porțiunile substanțiale ale
> Software-ul.
> 
> 
> SOFTWARE-ul ESTE FURNIZAT "CA ESTE",
> FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ
> SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR NU LIMITAT
> LA GARANȚIILE DE VANDABILITATE,
> potrivire PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI
> NEÎNCĂLCARE. IN NICI UN CAZ
> AUTORII SAU DEȚINĂTORII drepturilor de AUTOR FI RESPONSABIL
> PENTRU ORICE REVENDICARE, DAUNE SAU ALTE
> RĂSPUNDEREA, FIE ÎN ACȚIUNE DE
> CONTRACT, PREJUDICIU SAU ALTFEL, rezulta
> din, DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU
> SOFTWARE-ul SAU UTILIZAREA SAU ALTE TRANZACȚII
> ÎN SOFTWARE-ul.
> 
> 
>