Ajuda com espanhol, dúvida em quando usar la, los e el



Estou tendo dificuldade com o uso destes artigos, alguém com mais conhecimento em espanhol poderia por favor me explicar melhor??? Obrigado!!
1. a menina = la niña; 2. o menino = el niño; 3. o que acontece é que... = lo que pasa es que...


Quando o 'o' estiver funcionando como artigo masculino (2.) sempre vai ser 'el', quando estiver se referindo a algo neutro (3.), use o 'lo'. Com o feminino não tem erro, sempre é 'la'. Neste site explica bem: <http://www.bomespanhol.com.br/dica-do-dia/quando-usar-lo-e-el>


El
- Artigo determinado ou definido masculino singular.
- Antecede a substantivos.
El Hospital Santana está cerca del metro de Santa Cruz; El cantar (O verbo aqui virou substantivo, por isso é acompanhado do artigo ;) ) de los pájaros es muy hermoso; Debemos llevar el hacha, creo que la vamos a necesitar.


Lo
- Artigo neutro que não pode ser combinado com substantivos.
- Acompanha a adjetivos, particípios ou advérbios.
Lo bueno de salir ahora es que llegaremos temprano; Lo que te contó Carlos no es verdad; Este regalo se lo compré a mi suegra.


Espero haber ayudado. Abrazo!
<p>olá ley,</p>
<p>boa pergunta! o verbo &#34;<strong>to help</strong>&#34;, quando usado juntamente com outro verbo, é um caso especial, onde podemos usar o segundo verbo tanto na forma com ou sem o &#34;<strong>to</strong>&#34;. é uma questão de escolha do falante, mas é bem frequente a omissão do &#34;<strong>to</strong>&#34; nesses casos.</p>
<p>abraços!</p> aparentemente não tem mesmo :s mas em que caso seria útil para ti?duvido que outras empresas tambem tenham essa opção... ate mesmo em espanha ou assim <p>olá peterson,</p>
<p>essa é simplesmente uma questão de que não podemos traduzir muitas coisas palavra por palavra. em inglês eles não usam artigos definidos junto com pronomes possessivos como fazemos em português. assim, quando em português temos:</p>
<ul><li>o meu irmão...</li><li>o seu carro...</li><li>a casa dela...</li></ul>
<p>em inglês teremos:</p>
<ul><li>my brother...</li><li>your car...</li><li>her house...</li></ul>
<p>abraços!</p> salut! está incorreto se for uma palavra francesa, porém o uso deste diacrítico dessa forma é permitido na contração da língua inglesa. cara, li a sua pergunta que foi alterada e realmente o texto original era confuso!


muitas vezes editam as perguntas para modificar os tags, que são importantes nas pesquisas. <p>olá marcelo</p>
<p>você tema alguma dúvida sobre esse exercício?</p> Aprenda como usar *While* e *When* com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.  

  

Procurando por diferenças entre estas duas expressões, tenha em mente que **while** é utilizado para se dizer **enquanto**, **um período de tempo indeterminado** e **embora**. A palavra **when** é mais simples, ela equivale a **quando** em inglês.  

  

I. **While**: enquanto  

* Someone called while you were out. [*Alguém ligou enquanto você esteva fora (de casa).*]
* You can read while you wait. [*Você pode ler enquanto espera.*]
* The phone rang while I was doing the dishes. [*O telefone tocou enquanto eu estava lavando as louças.*]
* I gained a lot of weight while I was on vacation. [*Eu engordei muito enquanto estava de férias.*]
* Stay here while I go there. [*Fique aqui enquanto eu vou lá.*]
* I cleaned the house while she made lunch. [*Eu limpei a casa enquanto ela fez o almoço.*]



II. **While**: (período de) tempo  

* I'm going to rest for a while. [*Eu vou descansar por um tempo.*]
* I haven't seen her for a while. [*Faz um tempo que eu não a vejo.*]
* It takes a while to recover from the disease. [*L**eva um tempo para recuperar da doença.*]
* Why don't you stay here for a while? [*Por que você não fica aqui por um tempo?*]
* He will be back in a while. [*Ele volta daqui a pouco.*]
* The manager will be with you in a while. [*O gerente vai atender você em um instante*.]



III. **While**: embora  

* While I'm glad she's come to stay with us, I do wish she wouldn't eat all the food. [*Embora eu esteja feliz por ela ter vindo ficar conosco, eu realmente queria que ela não comesse toda a comida.*]
* While I am willing to help, I do not have much time available. [*Embora esteja disposto a ajudar, eu não tenho muito tempo disponível.*]
* He made a comment that, while well-intentioned, still offended us. [E*le fez um comentário que, embora bem-intencionado, mesmo assim nos ofendeu.*]



IV. **When**: quando  

* When will you come back? [*Quando você vai voltar?*]
* When is the next performance? [*Quando é a próxima apresentação?*]
* When did you get here? [*Quando você chegou aqui?*]
* When did it happen? [*Quando isto aconteceu?*]
* When does the movie open? [*Quando o filme entra em cartaz?*]
* We don't know when it will end. [*Nós não sabemos quando isso vai acabar.*]
* I'll let you know when I get there. [*Eu te aviso quando eu chegar aí.*]
* They helped me when I needed it most. [*Eles me ajudaram quando eu mais precisava.*]



Respondendo a pergunta inicial, a frase *Meg was watching TV when her dog entered the living room* é correta. É correta também *Mike was sleeping when his cousin entered the bedroom*.  

  

Então é isso! A dica chegou ao fim! Espero que seja útil.  

  

Perguntas e comentários são bem-vindos!  

  

Este post recebeu colaborações de: [Izabella Bruno](https://www.englishexperts.com.br/forum/izabella-bruno-u104995.html) e [Donay Mendonça](https://www.englishexperts.com.br/forum/member908.html).  

  

Bons estudos. Até a próxima! meu amigo, antes de ajudar alguém, é importante, para não se arrepender depois, procurar saber se a pessoa realmente quer ser ajudada. descobri que não é fácil ajudar os outros. se chegar à conclusão de que a pessoa, de fato, vai empregar bem sua ajuda, vá em frente e contribua da melhor maneira possível. caso contrário, poupe suas energias para aqueles que realmente valem a pena. não se esqueça de que os folgados são ardiolosos e bons observadores: detectam os de coração generoso e sabem tirar proveito deles. boa sorte! olá, luis. tudo bom?não consegui entender muito bem sua pergunta. como seria a abertura deste outro código?aqui na devmedia, possuímos um artigo que estarei deixando abaixo, sobre trabalhar com exc... <p>olá leandro,</p>
<p>sim, você pode usar ambos sem problemas. existe ainda a possibilidade da frase &#34;<strong>how about you?</strong>&#34;, que tem o mesmo significado.</p>
<p>nenhum deles é realmente formal, e todos são bastante usados. de qualquer forma, é bom você conhecê-los para quando usarem com você :)</p>
<p>abraços!</p>