Eu tenho uma dúvida!



Na frase: **Ela gostaria de saber cozinhar batata doce.** temos dois verbos no infinitivo (saber e cozinhar / to know e to cook). Como ficaria a tradução?
Cara eu não tenho certeza, talvez alguém possa dizer melhor que eu, mas acredito ser:


She would like to know cooking potato
<p>olá ley,</p>
<p>boa pergunta! o verbo &#34;<strong>to help</strong>&#34;, quando usado juntamente com outro verbo, é um caso especial, onde podemos usar o segundo verbo tanto na forma com ou sem o &#34;<strong>to</strong>&#34;. é uma questão de escolha do falante, mas é bem frequente a omissão do &#34;<strong>to</strong>&#34; nesses casos.</p>
<p>abraços!</p> <p>olá karen,</p>
<p>o contexto vai deixar bem claro, porque depois do verbo modal &#34;<strong>will</strong>&#34; sempre teremos um advérbio ou um verbo no infinitivo sem o &#34;to&#34;:</p>
<ul><li>i will go there. (<em>eu irei lá.</em>)<ul><li><em>verbo principal &#34;to go&#34; no infinitivo sem o &#34;to&#34;</em></li></ul>
</li><li>i will never go there. (<em>eu nunca irei lá.</em>)<ul><li><em>advérbio &#34;never&#34; entre o &#34;will&#34; e o verbo principal</em></li></ul>
</li></ul>
<p>já a expressão &#34;<strong>at will</strong>&#34; virá geralmente no fim de uma frase, depois de um verbo ou de um objeto:</p>
<ul><li>fire at will! (<em>atirem à vontade.</em>)<ul><li><em>depois do verbo &#34;to fire&#34;</em></li></ul>
</li><li>the robots are filled with magnetic particles that allow the scientists to bend or manipulate them at will.<ul><li><em>depois do objeto direto &#34;them&#34;</em></li></ul>
</li></ul>
<p>mas nem precisa memorizar essas regrinhas, é geralmente bem fácil entender qual está sendo usado com base no contexto mesmo :)</p>
<p>abraços!</p> é porque é uma pergunta e aí precisamos do verbo auxiliar ''do''. o verbo auxiliar faz tudo, inclusive conjugação e inversão de posição (para perguntas). ou seja, como o sujeito é ''it'', o verbo ''do'' foi conjugado para ''does'', e agora o verbo principal (matter) não é mais conjugado, pois ele fica fixo no infinitivo (a forma de dicionário).isso acontece sempre, por exemplo: she likes coffee. she doesn't like coffee. does she like coffee? <p>olá peterson,</p>
<p>essa é simplesmente uma questão de que não podemos traduzir muitas coisas palavra por palavra. em inglês eles não usam artigos definidos junto com pronomes possessivos como fazemos em português. assim, quando em português temos:</p>
<ul><li>o meu irmão...</li><li>o seu carro...</li><li>a casa dela...</li></ul>
<p>em inglês teremos:</p>
<ul><li>my brother...</li><li>your car...</li><li>her house...</li></ul>
<p>abraços!</p> <p>olá gabriel,</p>
<p>neste caso está errado, porque se trata do futuro com &#34;<strong>going to</strong>&#34; que vimos lá nos cursos iniciante e básico, lembra? temos duas formas principais de formar o futuro em inglês, uma delas é com o &#34;<strong>will</strong>&#34; e a outra com o &#34;<strong>going to</strong>&#34;. </p>
<p>a forma com o &#34;<strong>will</strong>&#34; seguido de um verbo no infinitivo se refere a algo mais geral no futuro, ou quando ainda há alguma incerteza ou probabilidade.</p>
<p>já o &#34;<strong>going to</strong>&#34; é usado usada com o verbo &#34;<strong>to be</strong>&#34; e também seguido de um verbo no infinitivo. ele se refere a algo mais específico, um plano definido, quando a pessoa está certa sobre algo. exemplos:</p>
<ul><li>someday i <strong>will</strong> travel to brazil. (<em>algum dia eu vou viajar ao brasil.</em>)</li><li>i&#39;<strong>m going to</strong> travel to brazil in july. (<em>eu vou viajar ao brasil em julho.</em>)</li></ul>
<p>ou:</p>
<ul><li>i think (that) he <strong>will</strong> move to china. (<em>eu acho que ele vai se mudar para a china.</em>)</li><li>he <strong>is going to move</strong> to china next month. (<em>ele vai se mudar para a china no mês que vem.</em>) </li></ul>
<hr />
<p>no caso da sua frase é a mesma coisa. vamos imaginar que isso fosse uma afirmação:</p>
<ul><li>we are going to do something tonight. (<em>nós vamos fazer algo hoje à noite.</em>)</li></ul>
<p>aí para transformar em uma pergunta com o verbo &#34;<em>to be</em>&#34;, basta inverter o sujeito e o verbo, né? então temos:</p>
<ul><li>are we going to do something tonight? (<em>nós vamos fazer algo hoje à noite?</em>)</li></ul>
<p>e aí eles só adicionaram o &#34;<strong>what</strong>&#34; na frente pra perguntar &#34;<em>o que...?</em>&#34;:</p>
<ul><li>what are we going to do tonight? (<em>nós vamos fazer algo hoje à noite?</em>)</li></ul>
<hr />
<p>tem um artigo bem legal no blog da alura língua sobre <a href="https://www.aluralingua.com.br/artigos/futuro-em-ingles-quando-usar-will-e-going-to">como formar o futuro em inglês</a> que pode ajudar também :)</p>
<p>abraços!</p> <p>olá rian,</p>
<p>boa questão! essa é uma questão da tradução mesmo, pois neste caso o &#34;<em>presente perfect</em>&#34; por si só já daria essa ideia de &#34;<em>até agora</em>&#34; ou &#34;<em>já</em>&#34;, que é como falaríamos em português, mas realmente, pode causar essa confusão. </p>
<p>no entanto, a versão com &#34;<em>have you already thought...</em>&#34; também é considerada correta. acredito que tenha faltado uma letra &#34;<strong>t</strong>&#34; na sua resposta.</p>
<p>abraços!</p> felipe, os tempos são semelhantes ao do português: “amavi”, eu amei; “amabam”, eu amava; “amàveram”, eu amara (ou eu havia amado) e ainda amavero (futuro do pretérito). e há cinco modos: 3 pessoais – indicativo, imperativo e subjuntivo - e 2 impessoais - infinitivo e particípio. além disso, há o gerúndio e o supino. para saber mais: http://www.acmachado.net/hplatim/verlatim.html. at.te, prof. miguel augusto ribeiro. Hello Isabelle, how are you?  

  

O verbo ***exposure*** significa o ato se sujeitar ou permitir uma ação, ou sujeitar à ação da luz:
* *Elisabeth turned her head to **expose** her neck.* [Ela virou a cabeça para expor seu pescoço.]
* *And why **expose** his own children in the battle?* [E por que expor seus próprios filhos à batalha?]
* *He considered it his duty to **expose** careless and ignorant writers, and certainly enjoyed doing so.* [Ele considerava que sua tarefa era expor escritores descuidados e ignorantes, e certamente se divertia fazendo isso.]


O verbo ***show*** significa o ato de causar ou permitir que seja visto, ou dirigir a atenção a algum lugar:
* *"Let me **show** you to your rooms, " Felipa said, taking Carmen by the arm.* ["Deixe-me mostrar os seus quartos, " disse Felipa, pegando Carmen pelo braço.]
* *Please do not **show** my letter to any one.* [Por favor, não mostre minha carta para ninguém.]
* *She wanted to **show** it to the little boy in the seat behind us.* [Ela queria mostrá-lo para o garotinho no assento atrás da gente.]


O verbo ***display*** significa o ato de se apresentar algo para que seja visto, ou exibir:
* *I vowed to be firm and possibly defiant, and not **display** fear.* [Eu prometi ser firme e possivelmente desafiador, e não exibir medo.]
* *She'd forgotten his presence, but he peeled off one glove to **display** a scarred forearm and hand.* [Ela esqueceu sua presença, mas ele arrancou uma luva para exibir a mão e o antebraço cheio de cicatrizes.]
* *She'd programmed it to **display** a countdown rather than the time.* [Ela o programou para exibir uma contagem regressiva no ligar das horas.]


E, por fim, o verbo ***flaunt*** significa o ato pretensioso de ostentar algo sem ter vergonha:
* *I hate when he **flaunts** his knowledge about music.* [Eu odeio quando ele ostenta seu conhecimento sobre música.]
* *She's always **flaunting** her designer clothes.* [Ela está sempre ostentando suas roupas de grife.]
* *She **flaunted** her wealth.* [Ela ostentava sua riqueza.]


Espero que tenha ajudado através dos significados e exemplos!  

See ya ![;)](https://www.englishexperts.com.br/forum/images/smilies/icon_e_wink.png "Wink") nesse exercício vamos usar laços em linguagem c.vamos precisar de dois laços. vamos ler os vetores a e b ao mesmo tempo que criamos e escrevemos o c.o código abaixo (comentado) faz o que se pede: <p>olá matheus,</p>
<p>o &#34;<strong>to</strong>&#34; geralmente vai indicar um destino. um &#34;<strong>date</strong>&#34; (<em>encontro</em>) não é um destino, um lugar de destinação, mas sim uma atividade, por isso não faz muito sentido usar o &#34;<strong>to</strong>&#34;.</p>
<p>ou você pode simplesmente aprender isso como uma &#34;frase fixa&#34;: &#34;<strong>to go on a date</strong>&#34; (<em>ter um encontro/ir a um encontro</em>).</p>
<p>abraço!</p>