neata! ma ajuta cineva cu o mica problema va rog? am cumparat ieri un dvd care este subtitrat in limba romana insa dvd playerul nu pare sa gaseasca fisierul cu subtitrarea in romana si este ca si cum nu...? (mai mult)
neata! ma ajuta cineva cu o mica problema va rog? am cumparat ieri un dvd care este subtitrat in limba romana insa dvd playerul nu pare sa gaseasca fisierul cu subtitrarea in romana si este ca si cum nu ar exista. care ar fi posibilele cauze? mentionez ca inca nu am incercat dvd-ul pe calculator.
incearca cele doua discuri la care playerul nu iti vede subtitrarile pe un calculator/laptop.

in primul rand vezi daca functioneaza subtitrarile pe romana.
foloseste programul gratuit vlc pentru a viziona fisierele.

https://www.videolan.org/vlc/

in al doilea rand, in windows, identifica fisierele video, si da click dreapta pe ele, mergand la properties, pentru a verifica ce tip de fisier sunt.

daca sunt discuri originale, o sa gasesti fisierele intr-un folder numit video\_ts 
sau uneori in interiorul acestuia un alt folder numit stream. 

daca nu gasesti asa ceva, ci alte nume, cauta prin ele pana vezi asa ceva:

https://imgur.com/laeewdu

la cele care ocupa mai mult trebuie sa te uiti.

formatul il identifici dupa extensia lor, cele 3 sau uneori 4 litere de dupa punct.
exemple:
vob, evo, ts, m2ts, etc

pentru a putea afla de ce nu citeste playerul subtitrarile celor 2 discuri, ar trebui sa faci apoi acelasi lucru cu un disc la care iti vede subtitrarea. (click dreapta pe un fisier video de pe disc, properties, identifici formatul)


apoi ar trebui sa vezi pe spatele playerului dvd ce tipuri de formate video, audio si subtitrare suporta.

daca cele doua discuri contin formate rippuite, gen mkv sau mp4, si subtitrarea pe romana a fost adagata ulterior de un studio din romania in format sub sau srt, iar playerul tau nu suporta aceste 2 formate, acesta e motivul pentru care nu le vede.

(dar trebuie sa vezi pe spatele aparatului, sau in specificatiile lui, ce formate de subtitrare suporta)
Din cate inteleg, te referi la traduceri catre limba romana, nu? In acest moment, nici unul din cursurile aflate in faza beta (deci inclusiv cursul nostru de EN->RO) nu are sectiunea de aprofundare/traduceri. Aceasta este doar pentru acele cursuri initiale care sunt acum in faza a 3-a si care au fost facute de echipa Duo. Sa speram ca va fi adaugata si la cursurile noastre dupa ce vor iesi din beta.


Muta, te rog, aceasta discutie la sectiunea generala Duolingo in romana, pentru ca nu e vorba despre o eroare. (Ii dai editare la discutie, si modifici sectiunea in care apare.) Mersi! buna ziua, 

daca veniturile dvs. sunt realizate in strainatate si doriti sa luati un credit in romania este mai bine sa va adresati unei institutii bancare din romania. daca doriti sa faceti un imprumut intr-o banca din strainatate si sa cumpartati un imobil in romania atunci trebuie sa va asiguratati ca banca la care faceti creditul are un omolog in romania. 
daca nu aveti nevoie de un credit si doar trebuie sa faceti un virament interbancar atunci lucrurile sunt mult mai simple. pentru alte nelamuriri va stau la dispozitie: 0728.892.834 n.mindu@dionimobiliare.ro uitati aici un filmulet pe scurt despre acta <http://www.youtube.com/watch?v=yn7-umK6wUs&list=PLDBF7B2A3020F0A0E&context=C310db0dADOEgsToPDskIxP7HN23WqH8rDqZqD3s4_>




 @quark nu sunt de acord cu anumite lucruri din ce ai zis.

 Filmele online inca se vad nashpa, incarca greu... Deocamdata internetul a ajuns la un prag de viteza in care stagneaza, si care va stagna in continuare. A evoluat mult de la 5kb cat era prin modem la viteze de zeci de mb, dar nu e deajuns ca sa vezi un film online. 

 Daca am lua vplay-ul, e o baza de filme seriale foarte vasta, cu toate astea are un player de 2 lei, e unul dintre cele mai proaste siteuri in materie de redare filme.

 Pe partea cealalta youtubeul pute zice ca merge bine, chiar si la filmele de 1080p dar tot nu incarca cu viteza care o vrem noi. 

 Nu o sa coste niciodata 1 leu filmul, pt ca straini cand fac preturile nu se uita la economia unei tari si la salariile acestora. Ei fac nishte preturi standarde, iar cine isi permite le plateste cine nu, sa fie sanatosi. Ai vazut tu vreo diferenta la pret la microsoft windows ??

 Chiar din contra intotdeauna tehnologia la noi in tara va costa cu cel putin 25% mai mult fata de tarile dezvoltate. Traim in romanica daca nu ti-ai dat seama pana acuma.

  

 Legat de vestea buna cu rusii si chinezii si indienii care sunt mai saraci ca noi, nu ne ajuta la nimic. Pt ca aceasta lege care daca va fi aplicata la noi in tara, va obliga operatori de distributie internet sa monitorizeze la sange absolut tot ce faci tu pe internet., Toate site-urile accesate, timpul petrecut pe ele, si orice download facut. La prima abatere acesti operatori vor trebui sa te dea pe mana politiei. Deci nu te ajuta cu nimic ca chinezi cloneaza internetul, daca il accesezi tot te frigi.

  

 Acesa lege va implica din start inchiderea youtubeului, facebook, yahoo si ati giganti, deoarece vasta lor implicare asupra internetului, nu au cum ca sa blocheze la timp orice act de piratare. 

 Pe youtube sunt urcate zilnic materiale ilegale, pe fb si yahoo la fel. cred ca ar trebui sa consultati un agent local. dar primul pas ar fi sa verificati daca documentele proprietatii sunt in ordine. dupa ce ati rezolvat aceasta problema, puteti merge mai departe. ar mai trebui sa vorbiti si cu vecinii. s-ar putea sa vrea sa va cumpere proprietatea sau sa vanda odata cu dumneavoastra. poate o fi vreo eroare de la ei,de sistem sau de la tine de la pc(net)...si eu mai fac pauze cate 2-3 zile maxim da reiau de unde am ramas,eu de cand am inceput nu am avut niciodata probleme,nici macar o mica eroare,is logat si pe laptop si telefon si vreau sa zic ca pe laptop chiar nu am mai intrat de foarte mult timp si tot am luato de unde am ramas........acum nu stiu ce altceva sa ti zic,poate sa le dai un mesaj lor(moderatorilor programului astuia,sa vezi ce sa intamplat)in rest iti doresc succes....bye buna ziua eu vriau sa cumpar o garsonera la un preti nu mare si nu noua care trebue de facut de reparat ;;cine poate sa ma ajute ;;multumesc Ciao. Limba Romana e asa cum se spune, o combinatie intre latina, slava, daca etc.. Noi nu avem dialecte, parerea mea, e o mare diferenta intre accent si dialect... avem doar accente. Baresa putem spune ca e dialect fiindca doar ei inteleg ce vorbesc fata de limba oficiala. Baresa e o Italiana deformata de alte limbi Albaneza, Greaca, Araba etc. Stiu si eu o serie de cuvinte si expresii unele exact ca in Romana:)): fci cald, lasama-n pace , si rott la chidem :)), ch' st' fe, (se mai zice si "ce faci?" pe la Andria), fmì apch', ptev, trmont etc. Limbile se schimba din mers la contact cu alte natii :)). ca agent imobiliar, iti pot oferi 2 raspunsuri:
1. trebuie sa admit ca poate fi si o problema de lacune de comunicare in randul nostru.
2. de foarte multe ori, raspundem la astfel de mail-uri cu promptitudine si detaliat fara a mai avea vreo urma de feedback dupa. nici nu vreau sa incep cu situatiile in care se stabilesc intalniri si apoi clientii nici macar nu mai raspund la telefon sau nu isi mai anunta absenta.
problema poate fi si in jumatatea noastra de teren, dar nici in zona clientilor nu stau altfel lucrurile. lipsa de seriozitate ne caracterizeaza, din pacate, ca popor. am raspuns astazi la o intrebare similara. va rog cautati in raspunsurile de mai sus salut.dupa anunt cred ca esti un sau o lenes/a.poate gasesti o agentie sa-ti ia un comision atat de mare incat sa te arda buzunarul,asa va trebuie voua astora care nu sunteti in stare sa vindeti ceva singuri.