his name is paul (porque não usa o "the")
bom dia!<br />conforme mostrado na aula a tradução de "his name is paul" é "o nome dele é paulo"<br /><br />porque não usamos o artigo(the) no inicio da frase tendo em vista que na tradução temos o a
<p>olá peterson,</p>
<p>essa é simplesmente uma questão de que não podemos traduzir muitas coisas palavra por palavra. em inglês eles não usam artigos definidos junto com pronomes possessivos como fazemos em português. assim, quando em português temos:</p>
<ul><li>o meu irmão...</li><li>o seu carro...</li><li>a casa dela...</li></ul>
<p>em inglês teremos:</p>
<ul><li>my brother...</li><li>your car...</li><li>her house...</li></ul>
<p>abraços!</p>
Hello! õ/ Na língua inglesa, usa-se 'it' na terceira pessoa do singular (he/she/it). Mas há uma regra que, em uma oração deve ter um sujeito para que indique a quem se refere o verbo. Nos casos em que, no português, não usamos o ele/ela, mas que há um verbo na oração, colocamos it. Vou dar uns exemplos pra deixar mais claro. Se eu quero perguntar "De quem é isso?" eu escreverei "Whose is it?", num caso como esse, o pronome 'it' faz o papel de um sujeito oculto. E no caso do uso do is, posso usar quando digo 'He is hungry' ou 'My skirt is blue'. Espero ter ajudado. 1. a menina = la niña; 2. o menino = el niño; 3. o que acontece é que... = lo que pasa es que...


Quando o 'o' estiver funcionando como artigo masculino (2.) sempre vai ser 'el', quando estiver se referindo a algo neutro (3.), use o 'lo'. Com o feminino não tem erro, sempre é 'la'. Neste site explica bem: <http://www.bomespanhol.com.br/dica-do-dia/quando-usar-lo-e-el>


El
- Artigo determinado ou definido masculino singular.
- Antecede a substantivos.
El Hospital Santana está cerca del metro de Santa Cruz; El cantar (O verbo aqui virou substantivo, por isso é acompanhado do artigo ;) ) de los pájaros es muy hermoso; Debemos llevar el hacha, creo que la vamos a necesitar.


Lo
- Artigo neutro que não pode ser combinado com substantivos.
- Acompanha a adjetivos, particípios ou advérbios.
Lo bueno de salir ahora es que llegaremos temprano; Lo que te contó Carlos no es verdad; Este regalo se lo compré a mi suegra.


Espero haber ayudado. Abrazo! É basicamente isso:
He, she, it = Does 
I, you, they= Do


Ou seja, se tratando de presente, pra HE, SHE e IT, se usa o tal "s" no final... Na verdade, na expressão "It is my fault", o "it" está se referindo à "fault", e não à "my", logo está correto. E você nunca poderá ocultar o 'pronome/sujeito' no inglês da mesma forma que faz no português.
Por exemplo:
 *I am tall. = Eu sou alto. (ou apenas: Sou alto.);* It is nice! = Isso é legal! (ou apenas: É legal!);
* It is my cow. = Ela é minha vaca. (ou apenas: É minha vaca.) Aqui o "It" também se refere à "cow".


Na linguagem falada (nunca na escrita), geralmente os mais jovens, costumam ocultar o 'pronome/sujeito e o verbo' em algumas ocasiões, mas nunca somente o 'pronome/sujeito'.
Por exemplo:
- What is it? = O que é isso?
- My pen. (It's my pen.) = Minha caneta.


Espero ter auxiliado.
Cheers! O the é um artigo definido que serve para indicar coisas específicas, exemplo: "What is the biggest city in the world?"
O the deve ser utilizado antes de substantivos, adjetivos, instrumentos, sobrenomes, enfim... Mas ele é omitido em várias ocasiões, dentre elas: antes de nomes próprios, pronomes possessivos, feriados, enfim... Então acredito que os dois primeiros exemplos que trás se justificam a partir disso, afinal são feriados. Mas percebe que quando você pergunta "when is the first day of autumn?" é algo muito específico? E é isso que artigos definidos fazem, indicam algo muito específico. Como as particularidades e exceções de usar o artigo são muitas, te deixarei esse link: <https://www.adirferreira.com.br/como-usar-o-artigo-the-corretamente/> Depende da conveniência. Por exemplo, eu trabalho com o blender 3d, tenho livro em inglês desta ferramenta, mas na hora da tradução não posso colocar Liquidificador no lugar de blender que é a tradução, mas no caso de United States of America, cabe a conveniência da tradução como citado acima. Temos que ficar atentos para não perder essas maldades. Eu já vi em muitos livros que leio e inclusive alguns traduzidos do inglês para português que os nomes de algumas entidades estão em inglês e outras constam a tradução ao lado. Depende muito do tradutor. Leiam Bom dia Espírito Santo. Esse é um deles.


Deus abençoe! Fui... se tiver um sujeito na frase se usa ao, mas se não tiver é 'no'. ''what i am'' está correto, porém nesse caso a palavra que mais descrebe você é ''who'' (quem), so invés de ''what'', que aliás é ''relative clause'' usado para coisas, enquanto que no inglês o ''who'' seria relativo a pessoas; qualquer que seja a tua ocupação, ou coisas que você faça (verbos) podem ser convertidos em substantivos que descrevam a pessoa que o prática; ex; se você ajuda as pessoas (help), então é prestativo (helpful); então podes dizer: i am helpful digamos que você diga uma frase inteira de coisas que você faça e no final complemente com ''who i am'' (inclusive eu ouvi dessa forma no tempo que morei nos eua): i'm a generous person, i like helping people out and being useful; this simply who i am. lembre-se que o mesmo vale para outras conjugações se estiver falando de outras pessoas; ''...this is who he is'' ''...who you are'' espero ter ajudado O certo é "I need help", pois o verbo "need" não exige a preposição como no português. Olá, Alan. Sua dúvida é muito comum, visto que na escola aprendemos que a pronúncia da letra "a" seria "ei". Infelizmente, em parte, isso está errado. Em alguns casos deve-se ler "ei", mas podemos ler de formas diferentes também, é preciso estar atento à algumas regrinhas. Veja esta página <http://www.sk.com.br/sk-phonics_a.html> Espero ter ajudado.