Como dizer "Abrir o olho" em inglês




 
 Ex. - Abra o olho Amarildo, aquele muro pode desabar a qualquer momento.  

  

Olá, pessoal!  

  

Usando o idiom **Open someone's eyes to sb or sth** (to cause someone to become aware of sb or sth) como eu poderia traduzir o ex acima?  

Tia
Vamos a algumas opções de como dizer *abrir o olho, abrir os olhos* em inglês.  

* **Abra o olho Amarildo**, aquele muro pode desabar a qualquer momento. [***Open your eyes**, Amarildo - that wall might collapse at any moment.*]
* **Abra o olho Amarildo**, aquele muro pode desabar a qualquer momento. [***Watch out,** Amarildo - that wall might collapse at any moment.*]



Bons estudos.
sempre que você precisar saber o significado de uma palavra isolada, tenta colocar ela pra gente dentro de uma frase/contexto. fica mais fácil, pois as palavras em inglês muitas vezes podem/são usadas de diversas maneiras distintas. mas vamos lá: value significa ''valor'' e, assim como em português, pode estar relacionado a valores simbólicos (valores morais, religiosos, pessoais) ''kids internalize their parents' values''; pode ser usada também no sentido de ''importância'': ''i truly value your friendship'' pode também estar relacionado a valor monetário ''the house was valued at $45.000'' entre outros! boa!

depois mostra pra gente como ficou o resultado :stuck\_out\_tongue\_winking\_eye: <p>eu chamaria isso usando contraste de uma maneira utilizável. certifique-se de também utilizá-lo para pessoas que não conseguem perceber cores!</p> olá tudo bem? então, muitas pessoas de mais idade acham que por serem mais velhas não tem capacidade de aprender inglês, mas já foi mais que comprovado que pessoas +18 aprendem muito melhor do que uma criança que nasceu e está em processo de aprendizado.


eu tenho 17 anos e adoro ver séries e escutar músicas em inglês mais ficar escravo da legenda é horrivel ou então ter que ficar usando o google tradutor. 


tomei vergona na cara. também depois de saber que quem fala inglês ganha até 61% a mais de quem não fala.
então eu tentei aprender atráves de um aplicativo chamado duolingo que todo mundo falava mais não via resultado.


 até que encontrei um livro que tinha todos os níveis do inglês ( do básico até o avançado ) que estudando 2 capitulos  por dia de 15 minutos, por 25 dias eu terminei.


 recomendo muito para senhora que assim como eu que não tem muito tempo e não gosta de coisas complicadas o livro também é bem simples e fácil explicando e super barato. nem considerei um gasto, mas sim um investimento...


bem se a senhora querer é só pegar esse link e acessar: 


>>>>>>>>      https://hotm.art/ingles\_simples\_rapido       <<<<<<<<<<<<<<< Hi AmCarlos,eu também tenho uma dica para deixar : <http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php> ;neste site você digita a palavra ou frase ,em inglês ,que deseja ouvir, e pronto é só ir praticando.Você também pode mudar a voz,por efeitos(deixar a pronuncia lenta,rápida etc.) e pode mudar idioma,se quiser treinar outra língua.Good studies and have fun! :) Resultado do meu teste:


Nível intermediário


Você compreende bem textos básicos e algumas sentenças mais elaboradas na língua inglesa, com vocabulário e gramática no nível intermediário. Aprofunde seus conhecimentos treinando leitura e conversação. Tente compreender a mensagem principal do texto. O conhecimento sobre o que acontece no mundo também pode te ajudar a se dar bem na hora de resolver as questões em inglês.


Thanks girl! <p>olá ley,</p>
<p>boa pergunta! o verbo &#34;<strong>to help</strong>&#34;, quando usado juntamente com outro verbo, é um caso especial, onde podemos usar o segundo verbo tanto na forma com ou sem o &#34;<strong>to</strong>&#34;. é uma questão de escolha do falante, mas é bem frequente a omissão do &#34;<strong>to</strong>&#34; nesses casos.</p>
<p>abraços!</p> olá, luis. tudo bom?não consegui entender muito bem sua pergunta. como seria a abertura deste outro código?aqui na devmedia, possuímos um artigo que estarei deixando abaixo, sobre trabalhar com exc... Qualquer momento é momento para se demonstrar o que sente, pois nunca sabemos se teremos a oportunidade novamente. Quando tenho vontade de expressar o que sinto, digo a hora que for, a qualquer momento, pois pode ser a última vez que vejo a pessoa, nossa vida é tão incerta, estamos bem e de repente podemos perder pessoas que amamos, então é muito bom dizer o que sente, por mais que a hora seja inconveniente.   

  

Bjus a blefaroplastia retira os excessos de flacidez nas pálpebras, portanto, abre os olhos.
em seu caso, uma avaliação detalhada deve ser feita para verificar o que exatamente lhe incomoda.