英語繪本之翻譯成中文!!!誰會...急.....20點唷
a stray dog has been starving for days. all she had done was just wandering around the park and digging through trash cans. one day, a vet passed by and saw him.

"you mighty creature! what are you doing wandering around here? you sure surprised me. let me take you home and feed you with really fancy dog food, i got tons of those!" the vet said. 

the dog seemed to understand what he said, and followed him home. 

when they arrived at the vet's house, the vet poured some caesars dog treat into a plate, and said to the dog, "go ahead, i dare you to eat them all up," the dog kept sniffing the food yet she hesitated. "c'mon, it's free!"

she didn't hesistate anymore. after she has finished the dish, she burped. the vet laughed, "i am sure you're rising above heaven now, aren't ya!"

suddenly, the phone rang. the vet answered. after he hung up, he said to the dog, "hey, that was a call from my office, they need me, i would really rather be here with you instead of going back to that stinking place ya know? it's a really crappy job, but i gotta go." so he lets the dog out of his home, and said goodbye to the dog. she followed him quietly, and waited outside the pet hospital. just before the dog was about to lie down and rest, the vet came out to smoke a cigarette and saw him. "you again? you must be spying on me! maybe i should give you a pill to put you to sleep."

surprisingly, she seemed to understand his words, and whimpered.

"oh don't worry, i am just joking! i'll take you in and let's find you a owner that would love you like i almost did here." the vet laughed.
有隻流浪狗已經餓了好幾天了，牠每天就只在公園附近晃晃、挖挖垃圾桶。有一天，一位獸醫經過看到了牠。
「多美麗的動物阿！你在這裡幹甚麼？你真使我訝異。我家裡有很多高級的狗食，讓我帶你回去吃一些！」獸醫這麼說。
狗狗似乎聽得懂他說的話，就跟著他回家了。
當他們到了獸醫的家，獸醫倒了一些凱薩狗食在盤子裡並對狗狗說：「來吧！把這些都吃完吧！」狗狗不斷地嗅著狗食，似乎很猶豫。「吃阿！是免費的！」
狗狗不再猶豫，在吃完了狗食以後，牠打了一個飽嗝。獸醫笑了，「我想你應該高興的飛上天了吧！是嗎？」
突然，電話響了，獸醫接起電話，在講完了以後，他對狗狗說：「嘿！是我辦公室打來的，他們需要我，我比較想跟你待在這，而不是去那個臭得要死的地方，這真是一個很糟的工作，不過我得走了。」他把狗狗放到屋外，然後跟牠道別。牠靜靜的跟在獸醫後頭，然後在獸醫院外面等。正當狗狗想要躺下休息時，獸醫出來抽根煙的時候看見了牠，「又是你？你在跟蹤我阿？或許我該讓你吃顆藥讓你睡覺。」
出人意外地，狗狗似乎知道他在說些什麼而嗚嗚叫了起來。
獸醫笑著說：「噢！不用擔心，我只是開玩笑的，讓我帶你進去找個和我一樣愛你的主人吧。」

 2010-07-25 00:44:30 補充：
改一下倒數第5行 

正當狗狗想要躺下休息時，獸醫出來抽根煙看見了牠，「又是你？你在跟蹤我阿？或許我該讓你吃顆藥讓你睡覺。」
the year was drawing to a close. it was a cold winter night. after a tedious and exciting day, the kids were tucked into bed, now all sound asleep. we were awaiting the arrival of a new one into the family. soon all the adults in the house also retired to bed after wrapping up the chores. in the middle of the night, michael heard a thudding sound. someone was running down the steps. michael switched on the lights. soon many hurried footsteps could be heard. mia was in pain! amidst all the worry and rush, everyone’s heart was also beating with elation. michael seated mia in the car and we all followed. the whole family had been waiting for this moment for nine months! in the hospital, we had to wait impatiently for quite a few hours. poor mia’s screams were getting higher. but no one forgot the night when mia’s final scream got replaced by a newborn’s. everyone’s eyes were watering with boundless joy. we had got a beautiful baby girl for the family. You know this question could be answered either way. "Yes, he might be", or "no he really cares". Let's assume he likes talking with you and seeing you at the visitation. He likes that you are showing him attention. There is a chance that this relationship can grow beyond where it would have if he was out. Maybe you get to know each other better and he becomes more into you. Life is too short, you have to let this play out.


I'm sure you have great instincts (your inner feeling already knows), you have to trust yourself enough to make the right decision. Give it some time, try not to be too hard on yourself. He might be a rascal and a dirty dog too, but I vote for giving it a try and see how it plays out. You are in control of this relationship and every inmate knows this fact. Since the inmate loses control of what goes on in the outside world and he will often try to keep that control over the phone or letters. Just trust yourself and what you see and feel. you want to make sure that you identify the animal so that there is an opportunity for that animal to be checked for disease. there's a difference between wild animals and domesticated animals, but in most cases, a call to the local animal enforcement officer will help decide whether or not you need additional follow-up medical care for your child. rabies is always a consideration, whether the bite is by a wild animal or a pet.â â you don't want to put your child through the trauma of treating for potential rabies or other diseases if that's not necessary, so you want to have to the animal tested. dear student,

mr keesing was an old maths teacher at anne’s school he was
very strict by nature he would not tolerate anyone talking in his
class naturally, he remained quiet annoyed with anne who was no
doubt the chatterbox he would punish her by giving her extra
homework anne would stuff her assigned homework with such funny
contents that not only the class but even mr keesing felt greatly
delighted but mr keesing still failed to stop anne's habit of
chattering in the class with the intention of making a mockery of
anne he gave her an essay to write on the topic: ‘quack,
quack, quack,’ mrs chatterbox anne wrote her essay in the
form of a story in verse it told the story of a mother duck and a
father swan the father bites his three ducklings to death because
they quacked too much the father in the poem is clearly mr keesing
and the ducklings are the children of his class luckily mr keesing
took the joke the right way he enjoyed this poem and read it to
several classes he stopped giving anne any extra homework he
allowed her to talk in the class he even started making jokes with
the children thus we see how even mr keesing got infected by anne's
sense of humour

regards he might of been feeling it... now is saying it because of action taken by you to care for him. just regular shit as far as i can tell. the real question is if you have a problem with it/do you not want to deal with it/is that not what you wanted/etc. nurses? sure. at first i thought you meant teachers. i think nurses having easy access to it makes sense. i don't think they need it in their pockets all day unless maybe kids are frequently dying from this. even if they are, i don't think the nurse having it in their pocket would do much. it would only help if the nurse happened to walk by an incident happening. if using that type of logic, it would be more effective to just have the drug placed on school walls every 20 feet and training kids how to access it like a fire hydrant. i'd think that 99% of cases happen with the kid being sent to the nurse or the nurse called to the kid. in that case the nurse could access the drug when needed. i'm not a fan of forcing rules on people unless they are seriously needed. i err on the side of people being able to think for themselves and use their own creativity. Harold has the right idea. 


Why are ghosts and spirits depicted as vengeful murderers or psychological torturers? Why aren’t there more ghosts like Harold? 


If I were to become a ghost, I would be a **massive** asshole. I’m not going to possess your body or flay your dog, but I am going to turn off the burner when you look away. 


You’re late for an appointment? Boom. Old ladies on the road. You’re trying to stream? Bam. Get throttled. Quiet Sunday morning? Nah. Feral children screaming at 7AM. Eating cereal? Lol. That’s dog kibble, bro. Trying to teach your cat to stop jumping on furniture? Haha, sike. I put treats up there for her to find. I feel not. Let her go in peace forcing food is not peace. This is your Mothers Journey not yours. She's 87 years old . What life really lies ahead for her other than more suffering. Does she not have a living will. I would never want to be force fed nor my Daddy (who himself was a Doctor) or My Husband also a Doctor. This is just my opinion. If you must then give her Ensure. Mix the Ensure with ice cream . Without it nobody would drink its. its awful. My Mummy takes it but we Doctor it up and she thinks its a milk shake just for her. Now that she's in a group home , we still make it for her there and she loves it. But she would not drink it just plain right from the can. Good Luck on whatever your path shall be. But remember 87 is a nice Life . Why let her suffer , when need not be. rosa, always glad to serve! so the chocolate slipper looks amazing! the only place i am aware of it being available is at cinderella's royal table. but disney is great about getting you what you want, where you want it. what i would do is call 407-wdw-dine and ask them to work with you on a specialty cake. they will be able not only to help you with the variety of cakes available, from mini-surprise cakes to more personalized, elaborate options, but also will tell you where they can be served. (by the way, i think that is a really special idea, and i am sure they will love it!) as to the second part of your question, i did not know if you were asking for breakfast suggestions or something else. can you write me back and let me know; a) what meal (breakfast/lunch/dinner) b) where you will be (park/resort/other area) c) what kind of meal you want (table or quick service) d) any other relevant information (likes/dislikes, character meal interest, etc.) this will help a great deal, as it is hard to find select past responses. i love those kinds of questions, so please write back and ask! have a magical vacation! i am to resolve the issue.

thanx!!