¿que debo enseñar primero a un adulto para que aprenda a hablar en ingles?
pura conversacion
hola. te recomiendo utilizar este portal http://www.ompersonal.com.ar 

desde principiantes, básico e intermedios hasta avanzado, first certificate y toefl, los 12 cursos de esta página son multimedia, interactivos, realmente divertidos y traducidos al español. todos son muy conversacionales y, seguramente como tú lo requieres, muy cortos (10 lecciones cada nivel en promedio) y con un test autoevaluatorio cada 5 lecciones para analizar tus progresos. 

como ejemplo, su curso om talk de conversación y expresión oral en inglés americano fue desarrollado en 2 niveles (básico e intermedio) con 600 archivos mp3. se encuentra en http://www.ompersonal.com.ar/omtalk/contenidotematico.htm 

y en su nueva sección om podcast puedes descargar gratis amplia variedad de materiales con audio, video, ejercicios con respuestas. se encuentra en http://www.ompersonal.com.ar/ompodcast/contenidotematico.htm 

desde luego el complemento ideal de todo curso es singing grammar (aprende gramática cantando) y en este enlace del portal encontrarás amplia variedad http://www.ompersonal.com.ar/ommusic.htm

otra práctica fundamental es la de comprension lectora a la cual este portal le ha dedicado una web completa en http://www.cuentoseningles.com.ar 

al finalizar un curso puedes presentar gratuitamente tu examen final y, si lo apruebas, te extenderán gratuitamente un certificado-estímulo imprimible
Dejando de lado las apps, te recomiendo el canal de YouTube llamado YouTalk TV, aprendes más que nada pronunciación y las reglas gramaticales del inglés no no puedes hacer los dos al mismo tiempo primero tienes que hacer el de ingles si, en tu perfil puedes cambiar el idioma que quieres aprender. Por ahora solo hay español-ingle, ingles-español y ingles-aleman. Puedes cambiar de uno a otro sin problema, te conserva lo que hayas progresado. practicando como dice empanada.yo era una completa inadaptada social con el sexo opuesto en el secundario. ahora con una carrera donde son puros hombres aprendi a lidiar con ellos era acá o nunca. me atrevi a hablarles y acercarme amistosamente obvio hubo fracasos pero ahora tengo un par de amigos y puedo desenvolverme sin miedo antes los hombres. es como cuando tenes miedo de pregunta cosa se hace tal cosa aun si es muy simple o tonto da verguenza pero si no demuestras esa verguenza tendras dos posibilidad la mal que se burlen pero si estas tranquilo y sabes los resultados simplemente no debe molestarte; y la positiva que te enseñen y puedas hablar con esa persona.es como cuando das leccion oral frente a la clase hay una gran verguenza pero debes enfrentarlo! de eso depende tu calificacion materia, final, etc. una vez que tienes muchas pasadas al frente ya no hay verguenza ganas confianza porque aprendes a desviar la atencion o a aguantarla xd. asi que animate primero trata de hacer amigas y no vayas directo a la que te gusta. Una buena idea es hacer un pequeño curso de formación... y si te lo paga la empresa... mejor que mejor...  
Como libro para comenzar puedes utilizar las guías rápidas de Anaya precisamente, no son muy buenas ni extensas pero para comenzar no están mal. Hay una para Director y otra para Lingo...  
Son esos libritos grises... que hay en todas las librerías  
Suerte,  
mig Fire llevarla por un choco (malteada) eso si muy callados hasta que perdimos esa timidez y empezamos hablar pues si realmente no tenes cola de paja en el trabajo haber tenido aventuras y pasar más allá de la traduccion. y realmente no quieres cambiar de trabajo porque lo consideras honesto y/o beneficioso, porque cuesta encontrar trabajo estudiando.pues deberias decirle. siempre que hables con la verdad y no la suavices ni mientas sobre qué haces me parece normal. osea tu solo atiendes eres como una secretaria. pero no te toca hablarles eroticamente o hacerle favores de esa indole. si hay mujeres siendo scort que tienen pareja tú que traduces no te parece que encontraras a alguien? el tema esta así que tengan la confianza que afiances bien y que por confianza le dirás. porque va ser peor que se entero por terceros o un desliz o una palabra que se escape de tu boca sin querer.ahora si tu me dices que el pine es ortodoxo hasta la medula y tiene el santo pegafo y profesa etc, entonces te digo que te metiste con alguien con quien no congenian, realmente nada bueno surge si no comparten valores.porque si no todas esas mujeres que realizan el masaje erotico deberian ser solteras y dudo que todas alli lo sean no?debes buscar palabras correctas y que entienda que no eres parte de la experiencia ni el servicio solo la conexion e intermediario. Yep, igual te podría ayudar con el francés y tú con italiano :o por favor alguien me ayude simplemente pídeselas. yo no tendría problema en pasarte