سلام.ببخشید چجوری باید کلمات را بخوانیم؟
این تاپیک مربوط به درس« [داستان انگلیسی جوجه اردک زشت](https://zapp.ir/p/part/33338/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان‌های بچگانه](https://zapp.ir/p/part/33000/) » فصل: « [بسته ی اول](https://zapp.ir/p/part/33001/) »
بعد کلمات را توی یک دفتر جداگانه بنویسم یا نه؟
سلام


از هر دوی j و  zh  برای نشون دادن ژ در زبان انگلیسی استفاده میشه.


برای کلماتی که اسم خاص هستند(مثله اسم افراد و اشخاص) میتونین از هر دوشون هم استفاده کنین ولی اولویت با zh هست. همونطوری که تو رسانه های خارجی احمدی نژاد رو ahmadinejad می نوشتن. ولی برای کلماتی که اسم خاص نیستند **باید** از zh استفاده کنین. مثله همین واژه که فرمودین. در کل برا اسما هم بهتره از zh استفاده بشه چون اگه دقت کنین اسامی چینی رو تو انگلیسی با zh می نویسن و ژ تلفظ میکنن. همچنین zh به عنوان digraph (دو حرفی که با هم یه صدا میدن مثله همین zh و sh و…) حرف ژ در فارسی معرفی شده.



> 
> ⟨**zh**⟩ represents the voiced postalveolar fricative (/ʒ/), like the ⟨s⟩ in *pleasure*, in Albanian and in Native American orthographies such as Navajo. It is used for the same sound in some English-language dictionaries, as well as to transliterate the sound when represented by Cyrillic ⟨ж⟩ and **Persian ⟨ژ⟩** into English; though it is rarely used for this sound in native English words (perhaps the only one being *zhoosh*).
> 
> 
> 


اینم بگم اینکه شاید واژه از واج میاد نمیتونه تاثیر تو تصمیم ما بذاره همونطور که “فیروز” از “پیروز” میاد و معرب اون هست ولی ما وقتی میخواهیم به انگلیسی بنویسیم phirouz نمی نویسیم و مینویسم firouz.


موفق باشین کلمه stiff دارای معانی متعددی است . به خاطر داشته باشیم که کلمات در زبان انگلیسی با توجه به context معنی می شوند.
با در نظر گرفتن Context ای که این کلمه در آن قرار گرفته (محتوا) و‌جملات بعدی که در آن
we got our own ranch to go
«ما مزرعه خودمون رو داشتیم که به اونجا بریم»
این‌کلمه به معنی
Miserable and homeless
است.(بی خانمان و بیچاره) ریشه شناسی این واژه ما را به نامی می رساند که در کشور روسیه و برخی کشورهای آسیای میانه و اروپای شرقی بر روی پسران می گذارند که به معنای در یاد خدا می باشد و حتی زاخار یکی از شخصیت های رمان روسی ابلوموف نوشته ی گنچاروف است.

معنی زاخار : واژه زاخار معنی های متفاوتی دارد از جمله معنی های آن می توان به رفیق، دست صمیمی و اشخاص جذاب اشاره کرد. حتی کلمه زاخار به معنای ضایع و شرمندگی نیز می باشد.

معنی مثبتش: دوست، رفیق، پسر، کارهای پسرانه

معنی منفیش:

ضایع
داغون و خزه
بیکلاس
بدرد نخور
ضعیف
بیچاره

کلمه : زاخار
اشتباه تایپی : chohv لحن مصدر است ، جمع ان الحان و لحون می باشد. [ 1 ] گاهی لحن به سخن و کلام نسبت داده می شود و گاهی به صداها. هر گاه لحن به کلام و سخن نسبت داده شود در بیشتر موارد به معناى بر گرداندن ظاهر کلام از قاعده ادبی و غلط ادا کردن کلام از حیث اعراب و بنا است. بدیهی است که این نوع از لحن مذموم و ناپسند باشد. لحن در برخی موارد نیز به معنای بیان کردن کلام به کنایه و تعریض و فحوى است ، و این در نزد اکثر ادبا از جهت بلاغت ممدوح است. [ 2 ] اما هر گاه لحن به صدا نسبت داده شود به معنای اهنگ های مختلف ، [ 3 ] و خروج صدا از میزان متعارف در طرب انگیزی و اواز خوش می باشد. [ 4 ] پیامبر اسلام ص فرمود: اقروا القران بالحان العرب و اصواتها و ایاکم و لحون اهل الفسق و اهل الکبائر ؛ [ 5 ] قران را با لحن ها و اواز عرب بخوانید ، و از لحن فاسقان و گنه کاران دورى کنید. در روایتی دیگر فرمود: زینوا القران باصواتکم فان الصوت الحسن یزید القران حسنا ؛ [ 6 ] قران را با صداهایتان زینت ببخشید ؛ زیرا صدای نیکو به نیکویی قران می افزاید. هم چنین فرمودند: ان لکل شی حلیه و حلیه القران الصوت الحسن ؛ [ 7 ] برای هر چیزی زینتی است و زینت قران صدای زیبا است. علاوه بر سفارش به خواندن قران با لحن و اواز خوش در خود قران سفارش به ترتیل خواندن ان شده و پروردگار متعال می فرماید: و رتل القران ترتیلا ؛ [ 8 ] و قران را با ترتیل شمرده و ارام و با ترتیب تلاوت کن. بنابر این خواندن قران با صدای نیکو و لحنی اهنگین همراه با ترتیل ، ممدوح و حتی دارای استحباب مؤکد است. و چون نماز نیز مشتمل بر سوره هایی از قران است اهنگین خواندن ان با لحن و اواز خوش همراه با ترتیل ، مشمول ایه و روایات ذکر شده می شود. علاوه بر این ، در خصوص نماز نیز در روایات امده است: امام صادق ع هنگام خواندن نماز ، حمد و سوره و حتی ذکر رکوع و سجود را به ترتیل می خواندند . [ 9 ] از این رو ، فقها حکم به استحباب ترتیل در قرائت و ذکرهای نماز [ 10 ] نمودند و هم چنین خواندن نماز با اواز خوش را تا جایی که به غنا نرسد ، نیز مستحب می دانند. [ 11 ] [ 1 ] . ابن منظور ، محمد بن مکرم ، لسان العرب ، ج 13 ، ص 379 ، بیروت ، دار صادر ، چاپ سوم ، 1414ق ؛ بی تا. [ 2 ] . حسین بن محمد ، المفردات فی غریب القران ، تحقیق ، داودی ، صفوان عدنان ، ص 738 ، بیروت دارالعلم الدار الشامیه ، چاپ اول ، 1412ق. [ 3 ] . فرهنگ ابجدى ، همان. [ 4 ] . مصطفوى ، حسن ، التحقیق فی کلمات القران الکریم ، ج 10 ، ص 178 ، تهران ، بنگاه ترجمه و نشر کتاب ، 1360 ش. [ 5 ] . کلینى ، محمد ، کافی ، محقق ، مصحح ، غفارى ، على اکبر ، اخوندى ، محمد ، ج 2 ، ص 614 ، تهران ، دار الکتب الاسلامیه ، چاپ چهارم ، 1407ق. [ 6 ] . شعیری ، محمد بن محمد ، جامع الاخبار ، ص 49 ، نجف ، مطبعه حیدریه ، چاپ اول ، بی تا. [ 7 ] . همان. [ 8 ] . مزمل ، 4. [ 9 ] . ابن بابویه ، محمد بن على ، من لا یحضره الفقیه ، محقق ، مصحح ، غفارى ، على اکبر ، ج 1 ، ص 300 - 301 ، قم ، دفتر انتشارات اسلامى ، چاپ دوم ، 1413ق. [ 10 ] . جمعى از پژوهشگران زیر نظر شاهرودى ، سید محمود هاشمى ، فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت ع ، ج 2 ، ص 444 ، مؤسسه دائره المعارف فقه اسلامى بر مذهب اهل بیت ع ، قم ، چاپ اول ، 1426 ق. [ 11 ] . فیاض کابلى ، محمد اسحاق ، رساله توضیح المسائل ، ص 160 ، قم ، مجلسى ، چاپ اول ، 1426ق ؛ بهجت ، محمد تقى ، جامع المسائل ، ج 1 ، ص 372 ، قم ، دفتر معظم له ، چاپ دوم ، 1426ق. سلام باید کشیده شود. برای اطلاعات بیشتر این مقاله را مطالعه بفرمایید. کشیدن دندان عقل سلام


با دیدن سورس صفحه میتونید، سورس مورد نظر رو دانلود کنید، که در ادامه بهتون میگم:


* روی آیکون پخش که صدا پخش میشه راست کلیک کنید و Inspect Element یا بازرسی عناصر رو انتخاب کند.
* بعد مطابق عکس زیر آدرس فایل صوتی رو می بینید که میتونید، آدرس رو کپی و تو مرورگر وارد کنید تا دانلود بشه.



> [![](https://beporsam.ir/wp-content/uploads/2020/06/download-voice.png)](https://beporsam.ir/wp-content/uploads/2020/06/download-voice.png)برای سوالات، لطفا دسته بندی مناسب انتخاب کنید
> 
> 


موفق باشید. سلام


آموزش های سایت متنی یا ویدئویی هستند، که در هر دو صورت نیاز به دانلود هیچ کدام ندارید!


فقط در صورتی نیاز به دانلود پیدا می کنید که برای آموزش ها فایلی گذاشته باشیم، که برای دانلود اون هم میتونید از جعبه ی دانلود که در پایین هر پست قرار دارد استفاده کنید.


نمونه:


[![dl-box](https://beporsam.ir/wp-content/uploads/2016/10/dl-box.png)](https://beporsam.ir/wp-content/uploads/2016/10/dl-box.png)


موفق باشید. همان‌طور که می‌دانید، برای داشتن ارتباط موثر گام نخست، خوب گوش‌دادن و دریافت حس واقعی و نهفته در کلام فرزندتان است. بعد از آن دربارۀ فواید کلام با تکیه‌گاه من توضیحاتی داده شد. اما در این ویدئو می‌خواهیم راجع به ساختار و ویژگی‌های کلام موثر با تکیه‌گاه من صحبت کنیم. این کلام باید چگونه باشد؟
فرض کنید فرزند شما در یک مهمانی، با شما با لحن مناسب صحبت نکرده‌است. 
ویا تا دیروقت مشغول بازی کامپیوتری بوده و صبح به موقع برای رفتن به مدرسه بیدار نشده‌است. و مورد آخر، بعد از مدرسه، بدون آن‌که به شما اطلاع دهد، مستقیم به خانه بازنگشته‌است. بچه ها تو این سن کنجکاون باید حس کنجکاویش رو تحریک کنی و دستشویی کردن براش حالت یه بازی داشته باشه، کلا هفته اول از پوشک گرفتنش سخته چون هنوز براش عادی نیست و یه تجربه جدید تو زندگیشه تا یادش بگیره زمان می‌بره ، وقتی سعی کن هر یکساعت ببریش دستشویی و سرپاش بگیری و بگو وای نگا داری جیش می‌کنی چه جالبه و با صورتت اشتیاق و خوشحالی و هیجان رو نشون بده اینطوری کوچولو ذوق می‌کنه ، موقع پی پی کردن اون اولهاش، طبیعیه که بچه ها میترسن گریه یا حتی جیغ میکشن ، بچه خودم اینجوری بود اما اینم گذراست تو اصلا تو چهرت نشون نده از ترسش ناراحت شدی ،برعکس همیشه لبخند بزن و با هیجان اسمش رو بگو ،مثلا بگو وااااییی پی پی اومد پی پی اومد،نگاش کن،آفرین آفرین، پی پی ایه پی پی خوب نیست باید شسته بشه بیا بشوریمش، خلاصه دستشویی کردن رو براش لذت بخش کن ، بگو اگه به مامانی گفتی جیش داری یا پی پی ،بهت جایزه میدم ،(جایزه،میتونه هرچی باشه ،حتی بازی مورد علاقش یا میوه خلاصه هرچی) خلاصه سخت نگیر دیر یا زود یاد میگیره الکی خودتو حرص نده ،هرچیزی یه زمانی می‌بره. موفق باشی خیلی مطلبه جالبی هست اگر به عنوان یک مقاله در اینجا آورده بشه. 
البته در این رابطه ویدئو های فارسی و مطالب زیادی توی دیگر سایتا هم هست که با یک جستجو میتونین پیدا کنین.
مثلن این لینک یک ویدئوی آموزشی خوب هست:
http://dl.daneshjooyar.com/users/user1030/a.sh/regex/regex.mp4