how do you say this in english (us)? 似合わなさ過ぎて笑える（あまりに似合わないので、笑ってしまう）
“it looks so odd, i can’t help laughing”
embrace the awkwardness, laugh it off, then chat with each other. if something else awkward happens, laugh it off some more differ, mismatch, anger, upset, disturb, disappoint, question, offend, displease, oppose, disagree, annoy, miss, reject, refuse, frustrate, neglect, dissatisfy, fail. i can do it if you like.:grin: yeah and that's most of the same time but sometimes their little indeciveness mind gets the better of their mind making them confused if you are or aren't 1.jenny is eleven years old. (用「冠詞+複合形容詞+girl」改寫)
jenny is an eleven-year-old girl.

2.abby is a cat. it is very big.(合併句子)
abby is a very big cat.

3.你奶奶做人很好!(翻英文)

your grand-mother is nice.
 
4.我哥哥的很紅色機車真的很酷。(翻中文) 

my brother's red motorcycle is really cool.

 2010-10-09 10:22:28 補充：
嚴格說不太一樣

nice 是" 尚可 "
good 是" 好" lower, distress, harm, agitate, damage, trouble, regressing, diminish, upset, disgrace, worsening, shame, discourage, make unhappy, exhaust, enervate, hurt, weak, fatigue, worsen, injure, dull, depress, tire, bring down, sadden, weaken, decline, unenlivened, worry, decrease, bore, subdue, failing, sickly, faltering, dishearten. umisem ka! (please smile)
napintas ti isem mo! (you have a beautiful smile)
apay ngarod na umisem ka? why are you smiling? probably. some people get f****** offended so god d*** easy. british english pronounces it with an /f/. american english doesn't. when u do well but not well enough.or when they hate the other team.