ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΟ ΘΕΜΑ:



ΔΕN ΞΕΡΩ AN ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΘΕΙ , ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ duolingo.ΠΟΛΛΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΡΟΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΚΑΤΑΛΗΠΤΟ ΤΡΟΠΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΓΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥΣ. ΚΑΝΩ ΑΜΕΣΩΣ ΑΝΤΙΠΑΡΑΒΟΛΗ ΜΕ ΕΓΚΥΡΑ SITE [π.χ.ΤΟ WordReference ] ,ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ, ΜΕ ΚΑΜΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΦΤΑ ΑΓΓΛΟΦΩΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΕΣ ΤΟΥ WordReference. ΠΟΙΑ ΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟΦΟΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΕΣΕΙΣ , ΚΑΙ ΠΟΥ ΜΙΛΑΝΕ ΕΤΣΙ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ??
Η προφορά στα μαθήματα είναι αμερικανική. Η αλήθεια είναι ότι για τις διάφορες γλώσσες του Duolingo όπου οι ηχογραφήσεις είναι τεχνητές, από λογισμικό και όχι από άνθρωπο, δεν είναι πάντα και οι καλύτερες. Παρ' όλα αυτά οι εκφωνήσεις της αγγλικής φωνής είναι ακριβείς και ως επί το πλείστον ακούγονται φυσιολογικές, όπως όταν μιλάς με κάποιον που έχει τα αγγλικά ως μητρική του γλώσσα. Αυτό μάλλον κάνει τα πράγματα δύσκολα, γιατί οι δάσκαλοι συνήθως ευκολοποιούν τα πράγματα για τους αρχάριους μαθητές.


Προσωπικά, για την προφορά ολόκληρων φράσεων, χρησιμοποιώ επίσης το παρακάτω site: [www.acapela-group.com](http://www.acapela-group.com) Έχει πραγματικές και τεχνητές φωνές, με διαφορετικές προφορές, και εκεί φαίνεται καλύτερα πώς ακούγονται οι λέξεις στην κανονική ομιλία, κάτι που ένα λεξικό δεν μπορεί να αποδώσει.


Επίσης, μία μικρή παρατήρηση: γενικά οι αναρτήσεις με κεφαλαία στο ίντερνετ θεωρούνται το αντίστοιχο του "βάζω τις φωνές", κατά συνέπεια μία μίξη πεζών και κεφαλαίων μπορεί να αποφύγει πιθανές παρεξηγήσεις. :)
[εικόνα] raik:

μηπως παιζει ρολο οτι γλωσσα εχει ελληνικα αλλά στο πεδιο περιοχη εχει german, austria utf-8

και εγώ πιστεύω ότι κάτι εκεί έχει στραβώσει με τα locale, μια ιδέα είναι να τα κάνει πρώτα όλα αμερικανικά, να φτιάξει έτσι το πρόβλημα και μετά να αρχίσει να τα γυρνάει ένα-ένα όπως τ… κάτι έχει γίνει λάθος στην περίπτωσης σου διότι αυτή η μετάφραση χρησιμοποιείται σε αρκετές επαγγελματικές εγκαταστάσεις εταιρειών (με εξαίρεση κάποιες περιπτώσεις που είναι custom μεταφράσεις εξειδίκευσης π.χ. ιατρεία, οδοντιατρεία, δικηγορικά γραφεία και δεν είναι online) Νομίζω ότι το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε σε αυτή την περίπτωση είναι να πάρετε τη συμβολή τους και στη συνέχεια να τους δείξουμε τι νομίζεις ότι σημαίνει. Εάν διαφωνούν, να τους δείξουμε τη μορφή που περιμένουμε και να τους πάρει για να εισέλθετε ξανά. Ίσως είμαι τρελή, αλλά ανησυχούν για την ταχύτητα σε περιπτώσεις όπως αυτή, χρησιμοποιώντας μια ερμηνευτική γλώσσα είναι σαν να προσπαθώ να καταλάβω τι χρώμα να βάψει το υπόστεγο. Ας μην πάρετε ακόμη και στην ιδέα ότι αυτό το είδος της βελτιστοποίησης είναι εντελώς προ-ώριμη.


Θα χτυπήσει το καρφί στο κεφάλι όταν είπατε «συντήρησης». Είχα επιλέξει την προσέγγιση που είναι η πιο παραγωγική και πιο διατηρήσιμη. Αν χρειάζεστε επιταχύνει αργότερα, δεν θα έρθει από την εναλλαγή μεταξύ των διαδικαστικών σε σχέση με το αντικείμενο προσανατολισμό παραδείγματα κωδικοποίησης μέσα σε μια ερμηνεία γλώσσα. Δεν έχω ακούσει για ένα άμεσο ισοδύναμο, είτε. Θα μπορούσε πιθανώς να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσμα με μακροεντολές, ειδικά σε μια γλώσσα όπως η Lisp που έχει εξαιρετικά ισχυρές μακροεντολές.


Δεν θα είναι καθόλου έκπληξη αν άλλες γλώσσες αρχίσουν να ενσωματώσει κάτι παρόμοιο γιατί είναι τόσο ισχυρή. Δεν είναι σαφές γιατί θα πρέπει να έχετε μια γλώσσα γέφυρα. Γιατί δεν αρχίσουν να εργάζονται με C άμεσα; C είναι η ίδια μια πολύ απλή γλώσσα. Νομίζω ότι πιο δύσκολο κομμάτι για την C μαθητή είναι δείκτες και ό, τι άλλο σχετίζεται με τη διαχείριση της μνήμης. Επίσης C lang είναι προσανατολισμένη στο δομημένο προγραμματισμό, έτσι θα πρέπει να μάθουν πώς να εφαρμόζουν δομών δεδομένων και αλγορίθμων χωρίς OOP καλοσύνη. Στην πραγματικότητα, η ερώτησή σας είναι πολύ σκληρό, συνήθως οι άνθρωποι πηγαίνουν από οι γλώσσες χαμηλού επιπέδου σε υψηλό επίπεδο και μπορώ να καταλάβω την απογοήτευση εκείνων που πηγαίνει σε άλλη κατεύθυνση. πας πάνω στο μενού στην επιλογή tools (3η από το τέλος) → language (4η στο dropdown) → more dictionaries online … (5η - τελευταία).

εκεί θα σε πάει σε αυτή τη σελίδα [με λεξικά](https://extensions.libreoffice.org/?tags%5b0%5d=50)

κάνεις αναζήτηση με τη γλώσσα που θες π.χ. greek και διαλέγεις λεξικό από τη λίστα. προσωπικά έχω βάλει το [orthos](https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/orthos-greek-speller-dictionary-and-thesaurus) .

… [@stergios](/u/stergios) καλοσωρισες στην παρεα μας.

μπορεις να δοκιμασεις καποια αλλη ιστοσελιδα πχ το <https://vimeo.com> ή το [ted talks](https://www.ted.com/talks)

ο λογος γιατι προτεινω διαφορετικες ιστοσελιδες ειναι για να δω αν ειναι θεμα του browser ή αν ειναι θεμα καποιου codec που μπορει να λοιπει απο το συστημα σου.

παραλληλα ανοι… ρωτήστε την lg… εξ αρχής είχε αυτό το πρόβλημα? σε ποια ροή αναφέρεται αυτή του φρέον? δηλαδή κλείνει ο θερμοστάτης και στην κατάθλιψη του κομπρεσέρ υπάρχει υψηλή πίεση? ρωτήστε ψυκτικό, αν η ροή έχει να κάνει με το νερό του κυκλώματος τότε κάποια ηλεκτροβάνα σε σημείο που δεν θα έπρεπε να υπάρχει κλείνει. τρουλλινός γιώργος , υδραυλικός , αθήνα , αττική , 6932860310. Το έγγραφο φαίνεται να πάει σε αρκετά ένα κομμάτι της λεπτομέρεια (και νομίζω ότι μια πλήρης περιγραφή είναι έξω από το πεδίο εφαρμογής για μια απάντηση Stackoverflow):


* <http://codespeak.net/pypy/dist/pypy/doc/translation.html>


Η γενική ιδέα του μετάφραση από τη μία γλώσσα στην άλλη δεν είναι ιδιαίτερα επαναστατική, αλλά έχει μόλις πρόσφατα κερδίζει δημοτικότητα / εφαρμογής σε «πραγματικό κόσμο» εφαρμογές. [GWT](http://code.google.com/webtoolkit/) κάνει αυτό με Java (παραγωγή Javascript) και υπάρχει μια βιβλιοθήκη για τη μετάφραση Haskell σε διάφορες άλλες γλώσσες (που ονομάζεται [YHC](http://www.haskell.org/haskellwiki/Yhc) )