معنی make در ابتدا جمله
make everyone think you’re super crazy.

این تاپیک مربوط به درس« [قدرت خواندن](https://zapp.ir/p/part/128/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [انگلیسی قدرت](https://zapp.ir/p/part/0/) » فصل: « [قدرت خواندن](https://zapp.ir/p/part/10/) »
معنیش تو این جمله به این شکل میشه

“کاری کن یا جوری رفتار کن” که بقیه فکر کنن تو خیلی دیوونه‌ای
هیجانی
مهیج
هیجان آور
هیجان دم


هیجان. [ هََ ی َ ] (ع مص ) هیج. هیاج. برانگیخته شدن. (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (المصادر زوزنی ) (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). انگیخته شدن. (تاج المصادر بیهقی ). || برانگیختن. (اقرب الموارد). رجوع به هیج و هیاج شود. || (اِمص ) جوش. جوشش. شور. (یادداشت مرحوم دهخدا).
- هیجان انگیز؛ شورانگیز.
- هیجان دم : 
یک نیمه رخش زرد و دگر نیمه رخش سرخ 
این را هیجان دم و آن را یرقان است.
؟
|| خشم و غضب.(فرهنگ فارسی معین ). کلمه stiff دارای معانی متعددی است . به خاطر داشته باشیم که کلمات در زبان انگلیسی با توجه به context معنی می شوند.
با در نظر گرفتن Context ای که این کلمه در آن قرار گرفته (محتوا) و‌جملات بعدی که در آن
we got our own ranch to go
«ما مزرعه خودمون رو داشتیم که به اونجا بریم»
این‌کلمه به معنی
Miserable and homeless
است.(بی خانمان و بیچاره) ریشه شناسی این واژه ما را به نامی می رساند که در کشور روسیه و برخی کشورهای آسیای میانه و اروپای شرقی بر روی پسران می گذارند که به معنای در یاد خدا می باشد و حتی زاخار یکی از شخصیت های رمان روسی ابلوموف نوشته ی گنچاروف است.

معنی زاخار : واژه زاخار معنی های متفاوتی دارد از جمله معنی های آن می توان به رفیق، دست صمیمی و اشخاص جذاب اشاره کرد. حتی کلمه زاخار به معنای ضایع و شرمندگی نیز می باشد.

معنی مثبتش: دوست، رفیق، پسر، کارهای پسرانه

معنی منفیش:

ضایع
داغون و خزه
بیکلاس
بدرد نخور
ضعیف
بیچاره

کلمه : زاخار
اشتباه تایپی : chohv The most cruel thing that parents can do to their children is to make them dependent on their parents.  

  

   

حالا دوستان دیگه هم که انگلیسی شون از من بهتره می تونن کمکت کنن چیزی که به عنوان علم منطق می‌شناسیم کمی با اون چیزی که در بین عموم رایجه، متفاوته. به شکلی ساده، ایجاد ساختاری قابل ارزیابی به شکل انتزاعی یا مشاهده‌ای معمولا منطق نامیده میشه. همه‌ی منطق علیت نیست و علیت یکی از گزاره‌های رایج منطقه که معمولا به شکل اگر «الف» آنگاه «ب»، شناخته میشه. چیزی که شما به ا… یکی از صفات خداوند مالک است که در لغت به معنای نیرومندى و در انحصار خود گرفتن می باشد. این کلمه ، در زبان فارسی گاهی به پادشاه ترجمه می شود ، که اگر به خداوند نسبت داده شود ، مقصود معنای وسیع تری متناسب با ذات الهی است. به این بیان که خدای تعالی ، مالک حقیقى همه موجودات و مالک تدبیر انها است ، و این مالکیت ، نتیجه خالقیت و ربوبیت او است. ان کس که موجودات را افریده و تحت حمایت خود پرورش می دهد و لحظه به لحظه فیض وجود و هستى به انها می بخشد ، قطعا مالک و پادشاه حقیقى انان است. ممکن است که این موضوع برای شما شفاف نباشد. تجربه ما نشان می‌دهد اغلب دانش‌آموزان با آن بیگانه هستند. برای روشن شدن مفهوم کلی رژیم ذهنی ابتدا توجه شما را به معنی واژه رژیم جلب می‌کنیم. رژیم کلمه‌ای فرانسوی است که از واژه لاتین regimen به معنای راهنمایی و هدایت کردن گرفته شده است.این واژه در زبان امروزی ما اغلب به مفهوم قاعده و روش خاص برای رسیدن به هدف مطلوب می‌باشد. برای مثال این هدف می‌تواند کاهش وزن باشد.

رژیم ذهنی یک دوره مخصوص ذهنی است که محدودیت‌ها را از بین می‌برد تا هدفی معین محقق شود. جنبه ذهني و فكري دارد شما تحريكش كنيد ﺷﺎﯾﺪ دﻟﯿﻞ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻌﺎدﻟﯽ ﺑﺮاش ﭘﯿﺪا ﻧﮑﺮدﯾﻦ اﯾﻦ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ اﺻﻼ ﻣﺎ ﺑﺮاش ﻣﻌﺎدل اﺻﻄﻼﺣﯽ ﻧﺪارﯾﻢ؟ اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﯾﻪ ﺣﺪﺳﻪ.ﻗﻔﺴﻪ ﻫﺎي ﮐﺘﺎب رو دﯾﮕﻪ ﭼﺮا ﻣﯽ ﻧﺪازي دور؟ ﺑﻌﺪا ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ازﺷﻮن واﺳﻪ ﭼﯿﺪن ﯾﻪ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯽ.ﭼﺮا ﮐﻞ ﭘﺮوژه رو ﺑﻨﺪازﯾﻢ دور؟ ﺑﯽ ﺧﯿﺎل! ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﯾﻪ اﯾﺮاد ﮐﻪ ﮐﻞ ﭘﺮوژه رو دور ﻧﻤﯽ ﻧﺪازن.


ترجمه صحیح: اومدن و ابروش رو درست کردن ولی چشم رو کور کردن


ترجمه اشتباه یا غلط: تر و خشک را باهم سوزاندن واژه‌ی فهیم و فهیمه از ریشه فهم است که معنای مبالغه در فهم و دانش را می‌رساند ، [ 1 ] و به کسی گفته می‌شود که زود می‌فهمد و درک می‌کند. [ 2 ] و به اصطلاح بسیار خوش‌فهم است. این موضوع مسلمی است که حضرت زهرا س و حضرت زینب س دارای این ویژگی بودند ، اما این لقب را در منابع معتبر روایی و تاریخی برای ان دو بزرگوار نیافتیم. البته از این ویژگی برای توصیف حضرت زهرا س در برخی اشعار استفاده شده است: حکیمه فهیمه عقیله * * * محزونه مکروبه علیله [ 3 ] اما مشخص است که وجود واژه‌ی فهیمه در یک شعر به معنای ان نیست که لزوما فهیمه نام و یا لقبی برای ان حضرت باشد.   [ 1 ] . واسطی زبیدی ، محب الدین سید محمد مرتضی ، تاج العروس من جواهر القاموس ، محقق ، مصحح ، شیری ، علی ، ج 17 ، ص 547 ، بیروت ، دار الفکر للطباعه و النشر و التوزیع ، چاپ اول ، 1414ق.‌ [ 2 ] . موسى ، حسین یوسف‏ ، الافصاح‏ ، ج 1 ، ص 210 ، قم ، مکتب الاعلام الاسلامی‏ ، چاپ چهارم ، 1410ق. [ 3 ] . موحد ابطحی اصفهانی ، محمد باقر ، عوالم العلوم و المعارف والاحوال من الایات و الاخبار و الاقوال مستدرک سیده النسا الی الامام الجواد ، ج 11 ، ص 94 ، قم ، مؤسسه الامام المهدی ع ‏ ، چاپ اول ، 1413ق. اصل این کتاب متعلق به بحرانی اصفهانی است و مطلب فوق در اضافات محقق وجود دارد .