Jak zvětšit titulky z DVD?



Potřeboval bych, prosím, pomoci s tímto problémem: při přehrávání DVD filmů z PC na TV jsou celkem malé titulky a dá víc času je přečíst (platí to hlavně u nových extra-širokoúhlých filmů a ořezávat je nechci - to bych přišel pomalu o 40% filmu). Popíšu svou (poměrně dlouhou) anabázi (zatím s nulovým výsledkem):     Myslel jsm si, jestli by titulky z DVD nešly zvětšit; bohužel jsem zatím nenašel žádný player, který by to zvládl (otázkou je, zda to vůbec jde, když na DVD jsou titulky uloženy jako bitmapa).     Tak jsem zkusil titulky vyripovat, jenže opět jsem nenašel DVD player, který by podporoval externí titulky.     Takže přišel další krok: aktivoval jsem Direct VobSub filtr i při přehrávání DVD; to jsem sice vyripované titulky načetl (a mohl je zvětšit), zato jsem ale úplně ztratil obraz - zůstala jen černá obrazovka (nejen na TV ale i na monitoru). Přitom s filmy v DivX to funguje! Zkoušel jsem nejrůznější nastavení VobSubu i několika přehrávačů (WinDVD, Classic Media Player, Windows Media Player, BSPlayer), nainstaloval jsem novější DirectX i Catalysty, ale pořád nic. Zkoušel jsem i filtr DivXG400, ten ale otvírá titulky jen automaticky dle názvu přehrávaného souboru (což je u DVD problém).     Teď mě ještě napadlo, že bych film z DVD převedl do DivX v nějakém větším bitrate, a bylo by to, ale to mi připadá jako cesta pěšky do pravěku ... Už z toho zkrátka skoro šílím. Obracím se tedy na Vás s těmito dotazy:1) existuje DVD player, který umí zvětšovat titulky přímo z DVD? Pokud ne, tak:2) existuje DVD player, který umí načíst externí titulky k  DVD? Pokud ne, tak:3) jak nastavit DirectVobSub (a který přehrávač použít), aby se mi neztratil obraz? Případně, který jiný filtr či program použít, aby to šlapalo? Pokud to nejde, tak:4) existuje nějaké jiné řešení? (neberu rady typu „Pořiď si brejle“ , „Kup si větší TV“ apod.)     Ještě konfigurace PC: MB Soltek s i865PE, Intel P4-HT 2.4GHz,… ATI Radeon 9200 ViVo 128MB DDR. SW: WinXP Pro SP1 + záplaty, DirectX 9.0b (původně 8.0a), ATI Catalyst 3.9 (opravená verze; původně 3.6). Televizi mám Philips s úhlopříčkou 72cm.Doufám, že nejsem sám, kdo tenhle problém řešil. Díky. [Ukázat celý příspěvek](javascript:void(0))
Že by mi tady nikdo nepomohl?
Dobrý den, to je problém kodeků, kterých je hodně a potom nějaký film AVI přehrávat lze a jiný nikoliv (mám to takto v STB). Já to neřeším, resp. přehraji si film v PC, ale kdybych to řešit chtěl, tak si ve Format Factory zjistím u filmu, který se v STB přehrává, jaké má vlastnosti (a kodek) a podle toho bych zkusil překonvertovat film nefunkční do stejných vlastností (a kodeku). Jinak, píšete o autorádiu, ale asi to bude spíše DVD player, ne? Zdravím!

  
doplněno 25.05.18 21:16: achjo - napište nám zde, jaká je to značka a přesný typ toho autorádia (zkusíme si najít nějaké info o tom přístroji na internetu). Mě by třeba zajímalo, jak má to autorádio velkou obrazovku.

  
doplněno 25.05.18 22:58: achjo - tak jsem si ten přístroj našel na internetu a musím se přiznat, že něco takového jsem ještě neviděl - tam už snad chybí jen vodotrysk ![](). Kouknul jsem i na nějaké video na YouTube a je to pěkná mašinka (zvláště to "vyšpulení" obrazovky je efektní). No, má to umět přehrávat DivX, což jsou soubory videa s koncovkou AVI. Jenže, jak už jsem Vám psal, tak problém bude v tom kodeku, resp. ne každé video AVI se přehraje v daném přístroji. Už jsem zmínil program Format Factory, který si dohledáte a nainstalujete do PC (je zdarma a v češtině). Potom tam zkusíte film, který ten přístroj nepřehraje překonvertovat s jiným kodekem a zase jako AVI - tady Vám více neporadím, protože se to musí zkusit a výsledek potom zkusit v tom autorádiu. Nebo je další možnost překonvertovat do MPG, což je formát, který umí přehrát snad každý DVD přístroj. Zkuste si pohrát s Format Factory a snad se Vám to podaří, když už máte takový unikátní přístroj. Hodně štěstí. Virtual DUB, Windows Movie Maker, Pinnacle Studio, Sony Vegas, Adobe Premiere Elements, Corel Videostudio...a spousta, spousta dalších. <p>vypadá to, že budete mít omezené možnosti, protože chcete, aby kontrola proběhla před nahráním. myslím, že nejlepší, co se chystáte dostat, je použít javascript k ověření rozšíření souboru. můžete vytvořit hash platných rozšíření a pak se podívat, zda rozšíření nahraného souboru existovalo v hash.</p><p>html:</p><pre><code>&lt;input type="file" name="filename" size="20" onchange="check\_extension(this.value,"upload");"/&gt; &lt;input type="submit" id="upload" name="upload" value="attach" disabled="disabled" /&gt; </code></pre><p>javascript:</p><pre><code>var hash = { 'xls' : 1, 'xlsx' : 1, }; function check\_extension(filename,submitid) { var re = /\..+$/; var ext = filename.match(re); var submitel = document.getelementbyid(submitid); if (hash[ext]) { submitel.disabled = false; return true; } else { alert("invalid filename, please select another file"); submitel.disabled = true; return false; } } </code></pre> Jen aby spíše než stručnou odpověď komentář: Toto chování závisí jak na přehrávači, který používáte, a na grafické kartě. Co se stane, je následující:


1. Přehrávač videa plní svou videa okno s jediným, barvy bytu. Obvykle to bude buď světlé růžové nebo něco podobného, ​​ale ne přesně, černé. Myšlenka je vybrat si barvu, která není pravděpodobné, že se objeví kdekoli jinde na obrazovce.
2. Přehrávač videa instruuje akcelerační čip na grafické kartě pro přehrání videa, ale jeho zobrazení pouze na části obrazovky, které mají ten přesnou barvu. K dosažení tohoto cíle, je technika nazývá „překrytí“ je používán, který efektivně umožňuje grafickou kartu „překryvné“ video obsahu na libovolnou část obrazovky, která je vyplněna s tímto konkrétním barvou.


Teď, když se snímek přehrávače, zatímco způsob, jak hrát, co máte, je obraz, který obsahuje velký jednotný vyplnit kde je video má být. Máte-li zobrazit tento snímek obrazovky při přehrávání videa, bude grafická karta nebude schopen rozeznat rozdíl mezi barvou v rámci přehrávače a obrazovky to. Bude to jen nahradit tuto barvu s obrazem.


Můžete se bavit s tímto chováním ze strany výkresu na obrázku. Ať už jste čerpal se zdají být vypracovány v horní části obrazu, protože video zobrazuje pouze tam, kde na obrazovce má přesné barvy používané video přehrávač. <h1>řešení ubuntu/linux</h1><h2>1. získejte nejnovější obrázek</h2><p>měli byste to udělat s <a href="https://launchpad.net/ubuntu/+source/testdrive">testdrive</a> <a href="http://apt.ubuntu.com/p/testdrive"><img src="https://hostmar.co/software-small" alt="install testdrive"></a> .</p><p><img src="https://i.stack.imgur.com/rj1n8.png" alt="testdrive"></p><p><strong> poznámka. </strong> pokud je váš klíč menší než 4,4 gb (pro ubuntu 11.04 (natty narwhal)), musíte <strong> musíte </strong> získat alternativní instalační program. pokud je na disku méně než 4,4 gb volného místa, instalační program desktop odmítne pokračovat.</p><h2>2. naformátujte disk usb.</h2><p>to je důležité, pokud již máte na disku něco, co vypadá jako instalace systému linux, nebo se instalační program z nějakého důvodu nebude chtít dotknout tohoto disku. dříve jsem selhal, protože jsem tento krok neprovedl, takže přeskočte na vlastní nebezpečí! potřebujete klíč o velikosti alespoň 3 gb.</p><p>můžete tak učinit z <em> systému </em> → <em> administrace </em> → <em> nástroj disk </em>. vyberte cílový klíč usb, odpojte všechny oddíly a vyberte <em> formátovat jednotku. </em></p><p><img src="https://i.stack.imgur.com/wnna7.png" alt="disk utility"></p><p>než budete moci formátovat disk, musíte se ujistit, že jste vybrali „don't partition“.</p><p><img src="https://i.stack.imgur.com/gkwf2.png" alt="format drive window."></p><h2>3. spusťte virtuální počítač na klíči usb</h2><p>ujistil jsem se (s <code>file</code>), že můj usb klíč byl v <code>/dev/sdb</code>, pak běžel:</p><pre><code>sudo qemu-system-x86\_64 /dev/sdb -cdrom ~/.cache/testdrive/iso/ubuntu\_natty-desktop-i386.iso </code></pre><p>... chcete-li nainstalovat iso i386 na ploše natty narwhal - název souboru se bude lišit, pokud stáhnete jiný obrázek iso.</p><p>podrobnosti zvoleného virtualizačního řešení se budou lišit, ale jako pevný disk vm budete chtít použít soubor zařízení <em> vašeho klíče usb </em>.</p><p>připojit <code>-boot order=d</code> k příkazu kvm, aby byl spouštěn z obrazu v případě, že se pokusí zavést systém z 'pevného disku' a selže, protože tam nemůže najít operační systém.</p><h2>4. instalujte normálně.</h2><p>v tuto chvíli pracujete na virtuálním počítači, který považuje váš klíč usb za jediný připojený pevný disk. zevnitř okna „qemu“ nainstalujte, jak byste normálně dělali.</p><p>několik poznámek:</p><ul> <li> <p><strong> dělení diskových oddílů </strong> nepoužívejte automatický systém dělení diskových oddílů, protože na vašem usb klíči vytvoří odkládací oddíl. to není dobré, protože přepínání se stává <em> super </em> pomalým (systém s dlouhými sekundami zamrzne) a rychle zabíjí život vašeho disku. jednoduše přidělte jeden oddíl pro <code>/</code>. pokud používáte alternativní instalační program, nezapomeňte nastavit příznak <code>noatime</code>, aby se dále snížilo množství zápisů na disk.</p> </li> <li> <p><strong> aktualizace </strong> přeskočte možnost automatického stahování a instalace aktualizací. není zaručeno, že repozitáře budou v době spuštění instalačního programu v konzistentním stavu. osobně bych raději spravoval upgrady ručně pomocí nástroje, jako je <a href="https://help.ubuntu.com/8.04/serverguide/c/aptitude.html">aptitude</a> (který se ve výchozím nastavení s ubuntu již nedodává).</p> </li> <li> <p><strong> alpha-kvalitní software. </strong> věci jsou trochu zvratné - je to nakonec software v alfa kvalitě. nechal jsem <code>dpkg</code> opouštět s chybovým kódem 1, aniž bych musel chybu zkontrolovat - v důsledku toho však nebyly rozbity žádné balíčky. po nastavení jsem se pokusil virtuální počítač vypnout, ale visel. po restartu se však systém zavedl dobře.</p> </li> </ul><h2>5. restartujte a spusťte do své kopie ubuntu</h2><p>možná bude nutné, abyste si osvojili nastavení systému bios, abyste to mohli provést.</p><hr><p>pěkná (nebo nepříjemná věc na základě vašeho případu použití) o ubuntu na usb je, že až příště obnoví grub, také detekuje a přidá do seznamu jádra a operační systémy na hdd. to by vám mělo umožnit zavedení přímo na váš hdd z grub vašeho usb klíče.</p> Použij nějaké "Live CD"

[o106.com/...](http://o106.com/odvirovani-pocitace-s-windows-bootovatelna-live-cd-s-antiviry/) že je to ošklivější mi nevadí. Ale že je horší funkčnost, obslužnost, to je k zamyšlení, proč autoři jdou touto cestou.
Na velkém monitoru PC skoro nepoužitelné, takže jediná možnost je si okno prohlížeče zmenšit do středu monitoru. Snad se ozve dost lidí, aby to vrátili zpátky, případně vyřešili svůj záměr jinak než zhoršením obslužnosti pro uživatele PC. <h1>otevřete terminál a zadejte příkazy jeden po druhém:</h1><pre><code>sudo apt-get clean cd /var/lib/apt sudo mv lists lists.old sudo mkdir -p lists/partial sudo apt-get clean sudo apt-get update </code></pre><p><strong>aktualizace:</strong> v některých novějších verzích to nemusí pomoci, což může vyžadovat alternativní řešení, jako je řešení v jiné odpovědi, nebo to, které se zdá být v některých případech pod ubuntu 16.04:</p><pre><code>sudo apt-get update sudo apt-get dist-upgrade </code></pre> <p>tyhle jsou trochu staré, ale byly vysoké v žebříčku google, takže jsem si myslel, že bych hodil odpověď, kterou jsem našel <a href="https://stackoverflow.com/questions/8588818/chrome-pdf-display-duplicate-headers-received-from-the-server-fixed">chrome, pdf displej, duplicitní záhlaví přijaté ze serveru</a> </p><p>můj problém byl také v tom, že název souboru obsahoval čárky. vyměňte čárky za jejich odstranění a měli byste být v pořádku. moje funkce pro vytvoření platného názvu souboru je níže.</p><pre><code> public static string makevalidfilename(string name) { string invalidchars = regex.escape(new string(system.io.path.getinvalidfilenamechars())); string invalidrestr = string.format(@"[{0}]+", invalidchars); string replace = regex.replace(name, invalidrestr, "\_").replace(";", "").replace(",", ""); return replace; } </code></pre> <p>nezapomeňte, že zatímco monitor může být větší než 800x600, okno prohlížeče nemusí být na celou obrazovku.</p><p>například běžím na monitorech lcd s rozlišením 1600x1200 (stále poměrně velké), ale mé okno prohlížeče je přibližně 1100x1200 (přibližně).</p><p>musíte se tedy podívat na nejběžnější rozlišení <em>prohlížeč</em>, nikoli na nejběžnější rozlišení <em>obrazovka</em>.</p>