Překladatel v Office 2007/10



Dozvěděl jsem se, že v office 07/10 je CZ-EN překladatel, který je lepší než google translator. Ale bohužel nevim kde je. Mohli byste mi poradit? Dík Matt.
Jedniné co Ty asi myslíš co je v Office přímo integrováno je tento nástroj.  
  
<http://blogs.technet.com/b/office_global_experienc>... ...
Stáhni si Libre Office, je zadarmo, umí prakticky to samé a v mnoha ohledech je ještě lepší, než MS Office. Jak je uvedeno v komentářů podle apphacker jsme opravdu nevím, co se snažíte udělat. Pokud se chystáte na právě škrábání odkazy z html webové stránky, pak bych doporučil nějaké lexikální generátor skeneru: jako flex.


Dostanete-li webové stránky url jako vstup pak budete muset použít nějaký síťový kód pro čtení webových stránek. Pokud si nevíte nic o propojení v C pak bych doporučil googling beej příručky a jít odtamtud vědět.


Pokud jste jen dostat soubor rovnou XML, jak vaše značky ukazují, pak ještě jednou bych doporučil flex-li si absolutně nutné použít C. Pokud nemáte používat C pak bych doporučil Perl nebo Python; oni jsou pravděpodobně vhodnější pro tuto práci.


Ať tak či onak tě potřebujeme, aby nám více informací, ale doufám, že pomáhá pro tuto chvíli. <p> <a href="http://jd.benow.ca/">jd-gui</a> je v současné době nejlepší dekompilátor. dokáže zvládnout novější funkce v javě ve srovnání s jad.</p> Dobrý den, viz. např.:


<https://forum.duolingo.com/comment/31139057>


<https://forum.duolingo.com/comment/29996574>


Nejlépe s tímhle:


<https://forum.duolingo.com/comment/41960494> <p>udělali jsme to (uvedené v dmoz) pro stack overflow, server fault a super user.</p><p>od té doby jsem si všiml, že text dmoz pro stack overflow se objevuje na mnoha místech.</p><blockquote> <p> <a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=stack+overflow">http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=stack+overflow</a> </p> <p>webové stránky s otevřeným adresářem (1-5 z 5)</p> <p>stack overflow - <strong> jazykově nezávislý spolupracující editační web s otázkami a odpověďmi pro programátory. </strong><br> - <a href="https://stackoverflow.com/">https://stackoverflow.com/</a> reference: zeptejte se odborníka: počítače a technologie (1)</p> </blockquote><p>a konkrétně poznamenávám, že naše shrnutí výsledků google je <em> přesný text </em></p><blockquote> <p> <a href="http://www.google.com/#hl=en&amp;source=hp&amp;q=stack+overflow">http://www.google.com/#hl=cs&amp;source=hp&amp;q=stack+overflow</a> </p> <p>přetečení zásobníku<br> <strong> jazykově nezávislá spolupracující editovaná stránka otázek a odpovědí pro programátory </strong></p> </blockquote><p>takže bych hlasoval „ano“, stále je vybírána řada adresářů - a google.</p><p>více:<br> <a href="http://sites.google.com/site/jeanmanco/googleanddmoz">http://sites.google.com/site/jeanmanco/googleanddmoz</a> </p> **Nová verze programu (v.4.06) je ke stažení, jde o důležitou aktualizaci v důsledku změny na straně Duolinga. Znovu zprovozňuje automatické vyplňování českých vět. Obsahuje také drobná vylepšení, například optimalizované zpracování dat. Inicializace po spuštění programu bude tak o něco rychlejší.** 


**Stahujte zde:**


**<https://forum.duolingo.com/comment/34137897>**


Stačí stáhnout novou verzi programu, rozkliknout a zkopírovat jen soubor duolingo.exe do vašeho adresáře s programem. Všechno ostatní můžete nechat tak, jak je. Použijte ale soubor ze správného adresáře, podle toho, jestli používáte Chrome nebo Firefox variantu. Samozřejmě můžete použít i celou novou složku. Mě osobně zní nejlépe Jan 2.10 (CZ), jeho hlas je příjemně zabarvený a čtený text slyším nejsrozumitelněji i jeho intonace se mi líbí :-) Nikdo tady nema uroven 100%. Nejvyssi je priblizne 76%. Pro dalsi pokrok v anglictine doporucuji zakoupit v obchode s Lingoty Cviceni na cas. Pokud zvladnete po sobe 5x 20XP muzete rici, ze uz se tady dal nemate co naucit. Pro cviceni muzete zkusit take kurz CZE - ENG (kliknout na vlajecku u sveho jmena a pridat kurz). Jsou zde i dalsi jazyky, ovsem nejsou z CZE, ale vetsina jich je z ENG, nebo dalsich jazyků. Dalsi posilovani jiz neni barevně odliseno. Nejvyssi mozna je zlata a plny ukazatel zdravi. Za sebe doporučuji tuhle učebnici - neoluxor.cz/ucebnice/eng-grammar-in-use-4e-with-answ--167023/

Bohužel nesplňuje váš požadavek vysvětlení v češtině, ale gramatika je vysvětlena velmi jednoduchou angličtinou, kde by neměl být problém + doplněná ilustrujícími obrázky. Možná si teď říkátem že to není nic pro vás, ale zkuste se na ni podívat třeba v knihkupectví. 

Česky je vysvětlena Angličtina (nejen) pro samouky - [databazeknih.cz/...](http://www.databazeknih.cz/knihy/anglictina-nejen-pro-samouky-klic-104090,) ale mi to třeba moc nevyhovovalo, ale asi váš požadavek to plnit bude. Opět se zkuste podívat.

A otázka slovníku - co od něj čekáte? Očekávám, že tam chcete vyhledávat něco na co narazíte v učebnici a nevíte. Taky myslím stačí "běžný slovník", nic spešl. Dělá jich řada firem celou řadu - osobně doporučuji ilustrovaný slovník, mám Fraus a je super (hlavně ilustrace, kde je k něčemu třeba popis částí). Nicméně pro spoustu věcí třeba stačí takový www.databazeknih.cz/knihy/kapesni-anglicko-cesky-cesko-anglicky-slovnik-89776 <h1>google</h1><p>google začal používat python) a znovu investoval do vývoje jazyka.</p><blockquote> <p>nemá však firemní podporu ani zabijáckou funkci, která by vysvětlovala náhlý nárůst významu.</p> </blockquote><p>google je firemní podpora. pokud jde o funkce python je oop interpretováno rychle napříč platformami<sup>1</sup> jazyk. co se nelíbí? je to další <em>vynikající</em> nástroj v sadě nástrojů.</p><hr><p><sup>1. <em>rychle se vyvíjí</em>, není rychlé provedení. psaní skriptu pro obecné použití v python je mnohem rychlejší než říci java nebo c, bez ohledu na skutečnost, že by se tyto jazyky spouštěly rychleji).</sup></p>