Windows Store v ruštině



Ahoj,právě včera jsem si zapnul Windows Store abych si aktualizoval pár her. Všiml jsem si ale, že popisky her jsou v ruštině, i když nic v mém účtu (lokace, jazyk atd.) nemá s ruštinou nic společného. Jediná výjimka je nainstalovaný ruský layout klávesnice.Přikládám pár obrázků:<https://postimg.org/image/nzsjt8nlz/>(modře orámečkovaná čeština, zbytek ruština)
Za vše může Vladimír ;)
Když si nahoře na liště kliknete na vlaječku vedle své ikonky a vyberete Přidat nový kurz, zobrazí se vám tahle stránka: <https://www.duolingo.com/courses>


Vpravo nahoře si vyberte jiný základní jazyk (třeba tu ruštinu) a zobrazí se vám nabídka možných kurzů pro ten jazyk. Klikněte na ten, který chcete (třeba tu němčinu) a Duolingo se vám přepne do ruštiny.


Kurz angličtiny pro česky mluvící pak ve svém profilu neuvidíte (Duolingo neumí zobrazovat kurzy z různých základních jazyků), ale nebojte se, o pokrok nepřijdete. Stejným způsobem se potom můžete zase přepnout zpátky. <p>nedělal bych si starosti s umělým omezením počtu klávesových zkratek. takový limit předpokládá, že se od uživatele očekává, že se nejdříve seznámí se zkratkami a použije je až poté.</p><p>ve skutečnosti se uživatelé učí klávesové zkratky, jak jdou. a naučí se pouze zkratky, které jim pomohou urychlit jejich pracovní postup, a ignorují ty, které zřídka používají.</p><p>desktopové aplikace zobrazují ekvivalenty kláves příkazu v nabídce. windows také podtrhuje písmeno ekvivalentu příkazového klíče; viz <a href="https://ux.stackexchange.com/questions/2634/how-would-you-display-a-key-equivalent-to-the-user/"><strong> tato otázka </strong></a> pro snímek obrazovky.</p><p>v případě vaší webové aplikace vám doporučujeme, abyste si také zobrazili ekvivalenty příkazových kláves, možná v menším světle šedém písmu vedle tlačítka nebo pod ním. z mé zkušenosti, když jsem pomáhal uživatelům v počítačovém centru zpět na vysokou školu, si myslím, že zjistíte, že i když to uživatelé nejdřív nezjistí, vše, co musíte udělat, je vysvětlit jim jen jednou, co to znamená světle šedý text, a začnou sbírat a zapamatovat si ekvivalenty kláves příkazu.</p><p><strong> aktualizace </strong>: další možností je zobrazit ekvivalent příkazového klíče v popisku. je to méně zřejmé, ale také to nezahrnuje žádné redesign vašich webových stránek.</p> Obávám se, že na této české diskuzi Duolinga vám s tímto problémem nebude moci nikdo pomoct. Ohledně aplikace se budete muset obrátit na vývojáře, nejlépe v obchodě, kde jste aplikaci zakoupil. Za sebe doporučuji tuhle učebnici - neoluxor.cz/ucebnice/eng-grammar-in-use-4e-with-answ--167023/

Bohužel nesplňuje váš požadavek vysvětlení v češtině, ale gramatika je vysvětlena velmi jednoduchou angličtinou, kde by neměl být problém + doplněná ilustrujícími obrázky. Možná si teď říkátem že to není nic pro vás, ale zkuste se na ni podívat třeba v knihkupectví. 

Česky je vysvětlena Angličtina (nejen) pro samouky - [databazeknih.cz/...](http://www.databazeknih.cz/knihy/anglictina-nejen-pro-samouky-klic-104090,) ale mi to třeba moc nevyhovovalo, ale asi váš požadavek to plnit bude. Opět se zkuste podívat.

A otázka slovníku - co od něj čekáte? Očekávám, že tam chcete vyhledávat něco na co narazíte v učebnici a nevíte. Taky myslím stačí "běžný slovník", nic spešl. Dělá jich řada firem celou řadu - osobně doporučuji ilustrovaný slovník, mám Fraus a je super (hlavně ilustrace, kde je k něčemu třeba popis částí). Nicméně pro spoustu věcí třeba stačí takový www.databazeknih.cz/knihy/kapesni-anglicko-cesky-cesko-anglicky-slovnik-89776 V nastavení: <https://www.duolingo.com/settings/reset_lang> <p>zkuste to zjistit:</p><ol> <li>klikněte na kartu externí data</li> <li>mělo by být upozornění zabezpečení, které uvádí, že určitý obsah databáze byl zakázán.</li> <li>klikněte na tlačítko možnosti</li> <li>vyberte možnost povolit tento obsah a klepněte na tlačítko ok</li> </ol> že je to ošklivější mi nevadí. Ale že je horší funkčnost, obslužnost, to je k zamyšlení, proč autoři jdou touto cestou.
Na velkém monitoru PC skoro nepoužitelné, takže jediná možnost je si okno prohlížeče zmenšit do středu monitoru. Snad se ozve dost lidí, aby to vrátili zpátky, případně vyřešili svůj záměr jinak než zhoršením obslužnosti pro uživatele PC. Ohledně aplikace vám doporučuji obrátit se na vývojáře, nejlépe v obchodě, kde jste aplikaci stáhl, nebo počkat na update aplikace, jestli nevyřeší problém. Dobrý den, viz. např.:


<https://forum.duolingo.com/comment/31139057>


<https://forum.duolingo.com/comment/29996574>


Nejlépe s tímhle:


<https://forum.duolingo.com/comment/41960494> <p>měli byste se držet společné úmluvy o něčem takovém.</p><p>pokud jsou vstupy nastaveny jako tabulkový procesor, lidé pochopí, že stisknutím záložky přejdou na další záznam a první záznam bude zpracován.</p><p>protože říkáte, že se jedná o aplikaci technické podpory, nezní to tak, jako byste to udělali, takže bych řekl, že byste měli mít tlačítko.</p><p>to znamená, že profesionální uživatelé vždy ocení klávesové zkratky, takže práce s kartou <strong>také</strong> zní jako dobrý nápad.</p>