Was ist der Unterschied zwischen Kastelanisch und Spanisch?





Kastellanisch ist die offiziele Sprache von Spanien, und Spanisch ist so Umgangssprache, oder?
Castellano ist sozusagen Hoch-Spanisch. Oder meinst du Katalanisch? Das spricht man an der Ost-Küste (Barcelona)
Man kommt mit Englisch - das ist die Hauptsprache dort - gut durch. In Little Havanna und einigen anderen Stadtteilen ist natürlich Spanisch vorherrschend, auch in vielen kleinen Läden (wie unsere Tante Emma-Läden) wäre Spanisch die Muttersprache. Also kann man sowohl sein Spanisch üben als auch mit Englisch gut überall verstanden werden. das würde ich ich nicht so sehen, erstens ist ein pilgerweg ja nun mal zeit der einkehr und auf welcher sprache du mit di kommunzierst ist ja nun deine sache, ausserdem wirst du in der zeit des pilgerns eher mit schrift als mit lautsprache zu tun haben und da hilft latein sehrwohl, denn sowohl spanisch als auch französisch sindromanische sprachen, was man geschrieben deutlicher feststellt als gesprochen. 
ok, auf das lesen der speisekarte wird dein latein nicht besonders wirken, ich kann mich jedenfalls nicht erinnern diverse gemüsesorten im lateinuntericht gelernt zu haben...., aber es gibt ja auch noch englisch, das sollte im hotel und restaurant weiter helfen. ich sehen da jedenfalls kein so grosses problem.


aber du kannst ja die gelegenheit nutzen und ein kleines wörterbuch mitnehmen und ein wenig wird schon hängen bleiben.... Hallo
 
*>>Sollen diese Seiten nicht mehr als canonical gekennzeichnet werden?*
Wenn sie unterschiedlich sind, dann darf Canonical nicht verwendet werden.
 
*>>Werden immer beide Seiten indiziert und im jeweiligen Land die entsprechende in der Suchmaschine gefunden?*
Nein, dafür ist Hreflang notwendig, Tutorial siehe hier: <https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=de>
 
*>>Welche Vor- und Nachteile können wann auftreten?*
Vorteile liegen darin das alles Richtlinienkonform umgesetzt wird. Nachteile entstehen bei falscher Umsetzung, denn dann wird sich Google sehr wahrscheinlich nicht 100%  an die Ländervarianten halten.
 
lg
PeVy Lieber Ratsuchender, leider habe ich keine Kenntnisse des italienischen Rechts und der italienischen Sprache. Viele Grüße Martin Mittelbach Osteuropa ist vor allem berühmt für seine Buslinien. Das ist ein ziemlich verbreitetes Verkehrsmittel, alleine weil es so günstig ist. Außerdem klappt sogar der grenzübergreifende Verkehr einigermaßen. Die Bahn steht dahinter auf jeden Fall zurück. Wenn dir die Mühe mit dem Sprachenlernen nehmen willst, so kauf dir doch das Phrasebook von Lonelyplanet. Sehr informativ und gut strukturiert. Laotisch ist übrigens eng verwandt mit Thai, viele Wörter sind praktisch gleich. Die Schrift ist ähnlich, aber nicht gleich. In Nordostthailand (Isaan) wird praktisch die gleiche Sprache gesprochen, jedoch mit Thai geschrieben. Thais und Laoten verstehen sich eigentlich problemlos. Auf die neuste: 5.1/5.1.1, andere wie z.B. 5.0.1 sind evt. auch möglich, aber darüber sollten genug Links in Google zu finden sein. Ich empfehle die neuste Version 5.1.1.
  

  
Gruss Dederi RACE-Spanischer Pannendienst
Telefon: 915 93 33 33
kostenpflichtige Rufnummer


ADAC-Notrufstation Spanien
Barcelona, Telefon: 935 08 28 28
Madrid, Telefon: 915 93 00 41 .. diese auskunft ist das papier nicht wert: andere zusammenarbeit und verträge mit fm sind nicht die frage. ganz klar geht es ja um [b]pt als angestellte[/b]. das ist nicht beantwortet. die zulassungsrichtlinien beschreiben, was geht, nicht das, was verboten ist. einfach lesen oder eben auf den bauch fallen.
mfg hgb [emoji]slightly\_smiling\_face[/emoji] Der [Check-in](https://www.latam.com/link/checkin) ist der Schlüssel zu Ihrer Reise. Er wird verwendet, um Ihren Platz auf dem Flug zu bestätigen und Ihre Bordkarte zu erhalten, ein Dokument, das zum Einsteigen in das Flugzeug erforderlich ist.


Wenn Sie [mehr Auskünfte zum](https://www.latam.com/de_de/reiseinformationen/information-zu-ihrem-flug/check-in-/) Check-in benötigen, lesen Sie bitte unsere Empfehlungen.