Übersetzung Wirbelsäulenbefund




 Guten Tag, 
  
kann mir vielleicht jemand übersetzen, was in meinem CT-Befund steht?
  
*"Degenerative protrusive Discopathie L4-L5, L5-S1 mit erworbener Spinalkanalstenose L4-L5 und diffuser Hyperplasie der Ligamenta flava."*
  
Ist das gefährlich? Könnte das jemand in einfache Worte fassen? 
  
Danke
Hallo,
  
das bedeutet so viel, als dass deine Bandscheiben schon ein bisschen alt sind und ein bisschen in den Wirbelkanal reinstehen, wo das Rückenmark verläuft. Dieser Kanal ist dadurch und durch verbreiterte Bänder, die die Wirbelkörper zusammenhalten, ein bisschen eingeengt. Das muss nicht schlimm sein und es kann sein, dass du davon überhaupt nichts mitbekommst. Es kann aber auch sein, dass dadurch Nerven oder das Rückenmark eingeklemmt sind und du z.B. Schmerzen hast. Es steht aber nicht in dem Befund, welche Folgen das jetzt hat. Du solltest das alles in Ruhe mit deinem Arzt besprechen. 
  
Alles Gute!
Hallo BieneMaya, ich versuche mal deinen Bericht der Reihe nach aufzuschlüsseln:


**Steilfehlhaltung:** Also normalerweise ist die Wirbelsäule nicht kerzengerade sondern in verschiedene Richtungen gebogen: bei der HWS und LWS nennt man das Lordose (leichte Biegung nach vorne) und bei der BWS Kyphose (also die entgegengesetzte Richtung). Von einer Steilstellung der HWS spricht man dann, wennn diese natürliche Krümmung stark abgeflacht oder aufgehoben ist. Häufig kommt eine Steilstellung nach Unfällen (Schleudertrauma) vor, kann aber auch unabhängig davor festgestellt werden (z.B. durch Muskelverspannungen). Der Befund einer Steilstellung muss auch nicht zwangsläufig krankhaft sein, denn es gibt viele mit einer Steilstellung, die gar keine Probleme haben. 


**Im Segment HWK 5/6 sehr diskrete circumferente Bandscheibenprotrusion**: Das bedeutet, dass deine Bandscheibe zwischen dem 5. und 6. Halswirbel eine Vorwölbung aufweist. Diese Vorwölbung scheint aber noch relativ klein zu sein (diskret). Bei einer Vorwölbung ist dieser Ring der Bandscheibe noch nicht gerissen und der Gallertkern kann noch nicht austreten. (*Bandscheibenvorwölbung =Protrusion; Hier hat der Gallertkern der Bandscheiben bereits eine oder mehrere Fasern des Faserringes durchbrochen, ist aber noch nicht frei im Spinalkanal.* <http://www.diebandscheibe.de/lexikon.html#O> )


Circumferent bedeutet wohl soviel, dass die Vorwölbung nicht zu einer speziellen Seite geht, sondern quasi rundherum (Circumferentia = herumführende Gelenkfläche)


**Sehr diskrete Zeichen einer beginnenden Osteochondrosis intervertebralis in Höhe HWK 5/6**: Eine Osteochondrose ist eine vermehrte Belastung, wenn es schon Veränderungen an der Bandscheibe (z.B. Austrocknung, Rissbildung, Instabilität im Bewegungssegment) gibt.
Die angrenzenden Grund- und Deckplatten der Wirbelkörper werden in den degenerativen Prozess mit einbezogen. 


Folge davon kann dann eine vermehrte Verhärtung von Gewebe durch eine Vermehrung / unkontrollierte Produktion des Bindegewebes (Sklerose) sein. Dadurch verliert das Bandscheibengewebe an Elastizität und kann hart werden. Außerdem können sich an den Wirbeln sog. Randzacken bilden, die, wenn sie größer werden, auch die Nervenstränge berühren können.


**ohne wesentliche Beeinträchtigung von Thekalsack und Nervenwurzeln**: durch die oben genannten Prozesse und auch durch die Bandscheibenvorwölbung wird, werden keine Nervenwurzeln gereizt. Auch das Rückenmark wird nicht berührt. 


*"Der Thekalsack ist ein Schlauch, der das Rückenmark enthält. Er dient dem Schutze des Rückenmarks und wird von der harten Hirnhaut gebildet. Das Rückenmark füllt den Sack nicht aus, insbesondere ist der Thekalsack (wie die Wirbelsäule) länger als das Rückenmark und enthält im unteren Teil nur noch Nervenwurzeln. ... Der Thekalsack kann durch Bandscheibenvorfälle eingedellt werden. Die Bandscheiben und die Wirbelkörper liegen als Säule vor dem Thekalsack."* (ebenfalls unter obigem Link zu finden).


Ich hoffe, du siehst nun etwas klarer. Gut ist schonmal, dass die Nervenwurzeln nicht berührt werden (das ist bei meiner Vorwölbung in der LWS nämlich der Fall und verursacht Schmerzen).


Alles Gute und viele Grüße! Zum Erkennen eines Impingement-Syndroms können Röntgenaufnahmen und im Zweifelsfall auch Kernspintomographien ausreichen. Eine arthroskopische (also invasive = in das Gelenk eingreifende) Maßnahme sollte nur gewählt werden, wenn konservative Maßnahmen die Beschwerden nicht beheben können.  

Im Internet findest du darüber bei richtiger Recherche eine Menge an Informationen, und dazu wesentlich ausführlicher und sachdienlicher, als das in einem Sportlerforum möglich wäre. Schau allein hier nach: 


<http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/Impingement-am-oberen-Sprunggelenk.110274.0.html> 


wewewe.gelenk-klinik.de/orthopaedische-erkrankung/sprunggelenk/impingement-oberes-sprunggelenk.html Hallo...Schwindel(Vertigo)> Gleichgewichtsstörung mit dem Gefühl des "Schwankens" im Raum. Schwindel ist oft mit Angst,Übelkeit,Erbrechen und Hörstörungen verbunden.Schwindel ist ein Symptom zahlreicher verschiedener Krankheiten:


Schädigungen und Durchblutungsstörungen des Labyrinths(z.B.Meniere-Krankheit);


Sehstörungen(falsche Brille,Augenmuskellähmung);


Krankheiten des Gehirns(z.B.Tumore),vor allem des Kleinhirns;


Seelische Ursachen(z.B.Angstzustände,hysterische Neurose).


Der hartnäckige Schwindel sollte immer genau abgeklärt werden,um keine chronische Krankheit zu verschleppen!!!


Unter uns:ich weiß Dein Alter nicht(geht mich ja auch nichts an).Weiß aber das man ab einem gewissen Alter wenn alle organischen Sachen ausgeschlossen worden sind unter dem "Altersschwindel"(Schwankung) leiden kann!Diese Unsicherheit kann man etwas beheben wenn man an einem 
Gehstock-oder Gehwagen geht!!! Das ist immer abhängig von der Schwere des Schwindels und der Unsicherheit!!!Viele Betroffene scheuen es aber weil es Ihnen peinlich ist!


Wünsche Dir alles Gute!


LG AH Sie meinen ventrikuläre Extrasystolen, nicht vertikale.


Das Arzt-Hopping ist nicht untypisch für diese Störung. Es beruhigt Sie offenbar nicht, wenn mehrere unabhängige Kardiologen Ihnen versichern, dass es sich um eine harmlose Störung handelt, die prognostisch unbedeutend ist. Bei starkem Leidensdruck besteht die Möglichkeit einer Intervention (EPU mit Focussuche und ggf Ablation). Das ist aber etwas, was man sich angesichts der Harmlosigkeit der Extrasystolen gut überlegen muss. Hier stehen potentielle Komplikationen des Verfahrens und ein unsicherer Therapieerfolg nur allein Ihrem Leidensdruck gegenüber.


In einigen Fällen begünstigt der Betablocker das Auftreten von VES (in anderen Fällen kann er Sie etwas unterdrücken). Man muss es individuell ausprobieren (in Absprache mit dem Hausarzt). Ggf. brauchen Sie dann ein anderes Antihypertensivum. Es kommt auf das Protein an, wo die Translation stattfindet. Als Richtlinie kannst du dir merken, dass Membranproteine und zu sezernierende Proteine am ER translatiert werden. Diese Proteine besitzen am N Terminus ein sog. Signalpeptid, dass die Translation vorzeitig abstopt und das Ribosom zum ER führt. Die Translation wird dort fortgesetzt und die wachsende Peptidkette ins ER Lumen freigesetzt. Im ER finden dann für den weiteren Transport wichtige Prozesse statt. 


LG darf ich fragen, in welcher hinsicht du dadurch krank geworden bist? mein diabetologe meinte, dass es manchmal sein kann, dass die diät zu straff ist und dann sind die babys zu dünn. vielleicht heiß es das? es wird schon alles gut sein. Leistungssport verkürzt die Lebenserwartung in der Tat. Das liegt daran, das der Körper über das gesunde Maß hinaus ständig leisten muss.
Das bedeutet ein ständiger Notstand im Organismus. Daher haben auch Leistungssportler immer sehr schnell Verletzungen, da der Verschleis sehr groß ist und die Zellerneuerung nicht nachkommt.


Zudem wird im Leistungssport eigentlich immer gedopt und andere Fremdstoffe zugeführt. Das führt zu sehr vielen körperlichen Problemen, die sich erst später zeigen.


Generell kann man davon nur abraten.


Dennoch ist kräftige Bewegung am Tag ein muss. Aber eben nur bis zu einem Punkt, wo es nicht weh tut. Ausserdem ist auch viel Ruhe im Tag, auch geistig abschalten, ein muss.


Gruß nach der hüftdysplasie mussten wir mit unserer tochter zur nachuntersuchung, "wenn sie frei laufen kann". das bedeutete: ohne hilfsmittel, verschiedene strecken auf aufforderung, sicherer stand, ke... Hallo Demeterin,


ohne Frage ein großer Eingriff der dir da bevorsteht.
Evtl. besteht bei deinem ZA, einem seiner Kollegen oder in einer Klinik ja die möglichkeit die Zähne unter Vollnarkose zu entfernen.
Macht es dir evtl. etwas leichter.


Der totale Zahnersatz ist ein notwendiges Übel, um deinen Kieferknochen regenerieren zu lassen, bzw. evtl. Knochenaufbaumaterial in den Wunden zu plazieren, um einen stabilen Knochen für die Implantate zu erhalten. (Macht sonst keinen Sinn mit den Implantaten)
Im UK bedeutet das eine Wartezeit von 4-6 Monaten, je nach Körperbeschaffenheit aber evtl. auch länger.
Der "provosorische Zahnersatz" wird in dieser Zeit nicht gut halten, da der Knochen und damit auch das Zahnfleisch während der "Heilzeit" ständigen Veränderungen unterliegt.
Der Zahnersatz behält aber seine ursprüngliche Form und sollte somit von Zeit zu Zeit dem Kiefer angepasst (unterfüttert) werden. 


Es gibt aber auch die Möglichkeit den "provis. Zahnersatz" mit kleinen Nadelimplantaten besser zu fixieren. 
Auch diese Implantate sind vorrüberghend, bis der eigentliche Zahnersatz eingesetzt wird...aber auch eine Kostenfrage und es ist abzuklären ob dein Kieferknochen diese Möglichkeit hergibt und dein ZA das kann.
(Frag ihn einfach danach!)
Auch dieser Zahnersatz muß von Zeit zu Zeit angepasst werden, hält aber wesentlich besser.


Wenn du jetzt erst 40 Jahre alt bist und bereits all deine Zähne verlierst, gehe ich mal davon aus, dass du deine Zähne durch einen Unfall, Krankheit und/oder Medikamente verloren hast.
Bei Krankheit und/oder Medikamenten solltest du unbedingt abklären wie sich dieses auf die haltbarkeit der Implantate auswirkt.


Solltest du deine Zähne durch mangelde Hygiene verloren haben ist jetzt der Zeitpunkt, um dieses radikal zu ändern.
Implantate benötigen eine intensive, möglichst tägliche Pflege.
Auch sie müssen gereinigt werden, besonders im Bereich des Zahnfleisches, um Entzündungen durch Plaque und damit verbundene Bakteriellen Infekten entgegen zu wirken.


Sonst wird das ein sehr teurer, aber relativ kurzer Spaß. 
Und für mangelde Hygiene ist niemand ausser man selber haftbar zu machen, egal wie lange etwaige Garantien laufen.


Wenn du dieses angehen willst und mehrere Implantate (mehr als 2) geplant sind, empfehle ich dir einen Zahnersatz, der teleskopgetragen ist. Sollte dir ein Implantat verloren gehen, aus welchen Gründen auch immer, wird das entsprechende Teleskop geschlossen und der Zahnersatz ist weiterhin funktionsfähig.
Bei einer steggetragenen Kostruktion gestaltet sich das gegebenenfalls schwieriger.
Evtl. ist der ganze Zahnersatz für die Tonne.
Ist lediglich eine Ankerkonstruktion mit 2 Implantaten geplant, erübrigt sich diese Überlegung...aber unbedingt mit dem ZA absprechen.


Ich hoffe dir geholfen zu haben und wünsche viel Glück, Mut, Gedult und Ausdauer.


Gruß Hauni