utterance
stringlengths 10
893
| template_name
stringclasses 191
values | template
stringlengths 74
1.45k
|
|---|---|---|
retrieve lexemes describing Breton word Suamerika in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Suamerika'@br } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Igbo word mmadụ in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'mmadụ'@ig } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for German word Land der aufgehenden Sonne across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Land der aufgehenden Sonne'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Portuguese word vida | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'vida'@pt } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Bangla word জগৎসংসার translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'জগৎসংসার'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Punjabi word ਆਈ in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਆਈ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for kusz from Sumerian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'kusz'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Magyarország from Hungarian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Magyarország'@hu } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Sumerian word 𒅆 | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒅆'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Korean word 사람 across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '사람'@ko } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Malay word Scotland | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Scotland'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate English word English into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'English'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of muerte from Spanish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'muerte'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Hebrew word רמאות | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'רמאות'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Klingon word across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Spanish word Escocia in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Escocia'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Javanese word wong in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'wong'@jv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of ਕੂੰਜ from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਕੂੰਜ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Malayalam word ഉലകം | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ഉലകം'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for ölüm from Turkish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ölüm'@tr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for הוּנְגַּרְיָה from Hebrew | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'הוּנְגַּרְיָה'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Standard Mandarin word 死 into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '死'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Prakrit word مݨُس in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مݨُس'@psu-x-q133800 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Bangla word জিন্দিগি in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'জিন্দিগি'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Croatian word život across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'život'@hr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for جیوَن from Hindustani | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'جیوَن'@ur } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Sanskrit word प्राण across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'प्राण'@sa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for from Klingon | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Swedish word Afrika translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Afrika'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Russian word трискайдекафобия in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'трискайдекафобия'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Kanada from German | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Kanada'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for globe from French | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'globe'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for 人 from Standard Mandarin | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '人'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Malay word ڤرݢي into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ڤرݢي'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Kanada from Malay in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Kanada'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of アイルランド from Japanese | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'アイルランド'@ja-kana } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Dagbani word doo into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'doo'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for افريکا from Malay | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'افريکا'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Danish word Ungarn across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungarn'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Japanese word にんげん in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'にんげん'@ja-hira } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Malayalam word ലോകം across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ലോകം'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Kotava word ayik translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ayik'@avk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover English word ppl translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ppl'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Welsh word y Ddaear in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'y Ddaear'@cy } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for ਵਿਸ਼ਵ from Punjabi in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਵਿਸ਼ਵ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for मनुष्य from Hindustani in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'मनुष्य'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Uzbek word Vengriya in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Vengriya'@uz-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Ireland from English | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ireland'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Sumerian word 𒇽 across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒇽'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Зямля from Belarusian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Зямля'@be } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Hindustani word बशर across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'बशर'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Hindustani word जीवन in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'जीवन'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Hebrew word חַיִּים into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'חַיִּים'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for ale from Toki Pona | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ale'@tok } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Hebrew word קנדה across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'קנדה'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Italian word Africa translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Africa'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Uzbek word Mojariston | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Mojariston'@uz-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Igbo word ọnwụ into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ọnwụ'@ig } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Marathi word ब्रह्मांड translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ब्रह्मांड'@mr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Sumerian word ug into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ug'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Czech word Japonsko translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japonsko'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Slovak word Japonsko in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japonsko'@sk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Pashto word انسان in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'انسان'@ps } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for 性 from Standard Mandarin in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '性'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Swedish word jorden | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'jorden'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for دم from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'دم'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for инсан from Balochi in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'инсан'@bal-x-q123734863 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Klingon word Hegh in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Hegh'@tlh-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for ਬਸ਼ਰ from Punjabi in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਬਸ਼ਰ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Southern Min word Ji̍t-pún in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ji̍t-pún'@nan-x-q559173 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Swedish word Kanada | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Kanada'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Yonaguni word だまとぅ in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'だまとぅ'@yoi-x-q48332 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Lingua Franca Nova word Tera across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Tera'@lfn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Japanese word 日本 into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '日本'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Spanish word Tierra in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Tierra'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for സ്പെയിൻ from Malayalam in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'സ്പെയിൻ'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for замин from New Persian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'замин'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve at most 100 lemmas in Thai with part-of-speech, glosses and usage examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Thai'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get up to 100 Persian lemmas: pos, glosses, usage | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Persian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get 100 Spanish lemmas with pos, definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Spanish'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 German lemmas with parts of speech, meanings | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'German'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Telugu lemmas: 100 max, with pos, meanings, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Telugu'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get 100 Hungarian lemmas with pos, definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Hungarian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Japanese lemmas: 100 max, with pos, meanings, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Japanese'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 Macedonian lemmas: pos, glosses, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Macedonian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Romanian lemmas: 100 max, with pos, meanings, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Romanian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
find Korean lemmas: 100 max, with pos, glosses, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Korean'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get 100 Hebrew lemmas with pos, definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Hebrew'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
find up to 100 Turkish lemmas with definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Turkish'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 Armenian lemmas: pos, glosses, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Armenian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Walloon lemmas with parts of speech, definitions, examples (max 100) | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Walloon'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Igbo lemmas with parts of speech, definitions, examples (max 100) | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Igbo'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
find Esperanto lemmas with parts of speech, meanings, examples (max 100) | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Esperanto'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get up to 100 Catalan lemmas: pos, glosses, usage | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Catalan'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get 100 Malayalam lemmas with pos, definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Malayalam'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get Georgian lemmas with parts of speech, definitions, examples (max 100) | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Georgian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
get 100 Breton lemmas with pos, definitions, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Breton'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 Italian lemmas with parts of speech, meanings | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Italian'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 Malay lemmas: pos, glosses, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'Malay'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
retrieve 100 English lemmas: pos, glosses, examples | a2 | SELECT ?lemma ?category ?gloss ?example
WHERE
{
VALUES ?lang {'English'@en}.
?qitemLang rdfs:label ?lang ;
wdt:P218 ?langShort.
?lexeme a ontolex:LexicalEntry ;
dct:language ?language ;
wikibase:lemma ?lemma ;
wikibase:lexicalCategory [ rdfs:label ?category ];
ontolex:sense ?sense .
?language wdt:P218 ?langShort .
?sense skos:definition ?gloss .
?lexeme p:P5831 ?statement .
?statement ps:P5831 ?example .
FILTER EXISTS {?lexeme ontolex:sense ?sense }
FILTER(LANG(?gloss) = ?langShort)
FILTER(LANG(?category) = ?langShort)
}
LIMIT 100 |
Subsets and Splits