  "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
  "instead of deleting accounts."
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:356
  msgid "date joined"
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:365
  msgid "user"
 
</s> remove #: contrib/auth/models.py:352
 </s> add #: contrib/auth/models.py:368 </s> remove #: contrib/auth/models.py:365
 </s> add #: contrib/auth/models.py:381 </s> remove #: contrib/auth/models.py:349
 </s> add #: contrib/auth/models.py:365 </s> remove #: contrib/auth/models.py:346
 </s> add #: contrib/auth/models.py:362 </s> remove #: contrib/auth/models.py:344
 </s> add #: contrib/auth/models.py:360
#: contrib/auth/models.py:372
  "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
  "instead of deleting accounts."
  msgstr ""
  
#: contrib/auth/models.py:372
  msgid "date joined"
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:365
  msgid "user"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Updated source translation catalogs.

Forward port of 6fef789e456204752ec6b77b41740d67553fdd6f from stable/4.2.x. 
django/contrib/auth/locale/en/LC_MESSAGES/django.po