  ~~~~~~~~~~~~~
  
  The ``npgettext`` function also behaves like the Python variant
  (:func:`~django.utils.translation.npgettext()`), providing a **pluralized**
  contextually translated word::
  
      document.write(npgettext('group', 'party', 1));
      // party
      document.write(npgettext('group', 'party', 2));
      // parties
 
</s> remove a word or not::
 </s> add a word or not:

.. code-block:: javascript </s> remove settings and can retrieve the format string for a given setting name::
 </s> add settings and can retrieve the format string for a given setting name:

.. code-block:: javascript </s> remove phrases::
 </s> add phrases:

.. code-block:: javascript </s> remove         },
 </s> add         }
contextually translated word:

.. code-block:: javascript
  ~~~~~~~~~~~~~
  
  The ``npgettext`` function also behaves like the Python variant
  (:func:`~django.utils.translation.npgettext()`), providing a **pluralized**
contextually translated word:

.. code-block:: javascript
  
      document.write(npgettext('group', 'party', 1));
      // party
      document.write(npgettext('group', 'party', 2));
      // parties
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Refs #34140 -- Corrected rst code-block and various formatting issues in docs. 
docs/topics/i18n/translation.txt