  
  #: tools/manual/frameviewer\editor\landmarks.py:44
  #: tools/manual/frameviewer\editor\mask.py:75
  msgid "Magnify/Demagnify the View"
  msgstr ""
  
  #: tools/manual/frameviewer\editor\mask.py:33
  msgid ""
  "Mask Editor\n"
  "Edit the mask.\n"
 
</s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Borrar cara" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Extraer las caras a una carpeta... (Ctrl+E)" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Seleccionar el color del pincel." </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Guardar el fichero de alineamientos (Ctrl+S)"
msgstr "Ampliar/Reducir la vista"
  
  #: tools/manual/frameviewer\editor\landmarks.py:44
  #: tools/manual/frameviewer\editor\mask.py:75
  msgid "Magnify/Demagnify the View"
msgstr "Ampliar/Reducir la vista"
  
  #: tools/manual/frameviewer\editor\mask.py:33
  msgid ""
  "Mask Editor\n"
  "Edit the mask.\n"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Spanish translations for GUI tooltips. (#1134)

* Spanish translations for GUI tooltips.
* Added/updated spanish translations for preview and manual tooltips 
locales/es/LC_MESSAGES/tools.manual.po