  #, python-format
  msgid ""
  "Please ask your administrators to install <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
  msgstr ""
  "Por favor pida al administrador que installe <a href=\"%(link)s\">docutils</"
  "a>."
  
  #, python-format
  msgid "Model: %(name)s"
  msgstr "Modelo: %(name)s"
 
</s>
"Por favor pida al administrador que instale <a href=\"%(link)s\">docutils</"
  #, python-format
  msgid ""
  "Please ask your administrators to install <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
  msgstr ""
"Por favor pida al administrador que instale <a href=\"%(link)s\">docutils</"
  "a>."
  
  #, python-format
  msgid "Model: %(name)s"
  msgstr "Modelo: %(name)s"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x
django/contrib/admindocs/locale/es/LC_MESSAGES/django.po