  "that page."
  msgstr ""
  "Edozein orritik, orria sortzen duen bistaren dokumentaziora eramango zaitu."
  
  msgid "Show object ID"
  msgstr "Objetuaren ID erakutsi"
  
  msgid ""
  "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
  "object."
  msgstr ""
  "Objetu bakarra erakusten duten orrietan, eduki mota (content-type) eta "
  "orriaren ID bakarra erakutsi, ."
  
  msgid "Edit this object (current window)"
  msgstr "Objetu hau aldatu ( leiho honetan)"
  
  msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
  msgstr "Objetu bakarra erakusten orrietan, adminiztrazio gunera joan."
  
  msgid "Edit this object (new window)"
  msgstr "Objetu hau aldatu (leiho berrian)"
  
  msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
  msgstr "Goian bezala, baina kudeaketa guena leiho berri batean irekiko da."
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Etiketak"
  
  msgid "List of all the template tags and their functions."
  msgstr "Template tag guztien eta beraien funtzioen zerrnda."
 
</s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Lista kaikista mallinetunnisteista ja niiden toiminnasta." </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Mallit" </s> remove "\n"
"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
"your computer is \"internal\").</p>\n"
 </s> add "To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site." </s> remove msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Enter the same password as above, for verification."
 </s> add msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "" </s> remove msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr "Enter the same password as above, for verification."
 </s> add msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr ""
  "that page."
  msgstr ""
  "Edozein orritik, orria sortzen duen bistaren dokumentaziora eramango zaitu."
  






















  msgid "Tags"
  msgstr "Etiketak"
  
  msgid "List of all the template tags and their functions."
  msgstr "Template tag guztien eta beraien funtzioen zerrnda."
keep keep keep keep replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/admindocs/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po