  #: contrib/comments/views/karma.py:18
  msgid "Anonymous users cannot vote"
  msgstr ""
  
  #: contrib/comments/views/karma.py:22
  #, fuzzy
  msgid "Invalid comment ID"
  msgstr "aktivera kommentarer"
  
  #: contrib/comments/views/karma.py:24
  msgid "No voting for yourself"
  msgstr ""
  
 
</s> remove #: contrib/comments/views/karma.py:18
msgid "Anonymous users cannot vote"
msgstr ""
 </s> add #: core/validators.py:194
#, python-format
msgid "Badly formed XML: %s"
msgstr "Missformad XML: %s" </s> remove msgid "Moderator deletion by %r"
 </s> add msgid ""
"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
"%s" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:31
msgid "Comment"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:54
msgid "Swedish"
msgstr "Svenska" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:173
#, fuzzy
msgid "Free comments"
msgstr "aktivera kommentarer"
 </s> add #: core/validators.py:101
msgid "Please enter a valid IP address."
msgstr "Var god fyll i ett giltigt IP-nummer." </s> remove #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
msgid ""
"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
"that page."
msgstr ""
 </s> add #: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
msgid "flat pages"
msgstr "flatsidor"
#: core/validators.py:204
#, python-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Felaktig URL: %s"
  #: contrib/comments/views/karma.py:18
  msgid "Anonymous users cannot vote"
  msgstr ""
  
#: core/validators.py:204
#, python-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Felaktig URL: %s"
#: core/validators.py:204
#, python-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Felaktig URL: %s"
#: core/validators.py:204
#, python-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Felaktig URL: %s"
#: core/validators.py:204
#, python-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Felaktig URL: %s"
  
  #: contrib/comments/views/karma.py:24
  msgid "No voting for yourself"
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace replace replace replace keep keep keep keep keep
 fixes #991 - updated 'sv' translations


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1538 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po