  msgstr ""
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:271
  #, python-format
  msgid ""
  "This comment was flagged by %(user)s:\n"
  "\n"
  "%(text)s"
  msgstr ""
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:278
  #, fuzzy
  msgid "deletion date"
  msgstr "sessionsdata"
 
</s> remove #: contrib/comments/views/comments.py:114
 </s> add #: core/validators.py:238 </s> remove #: contrib/comments/views/comments.py:109
 </s> add #: core/validators.py:231 </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:281
msgid "Moderator deletion"
msgstr ""
 </s> add #: core/validators.py:169
#, python-format
msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig QuickTime-video." </s> remove #: contrib/comments/views/karma.py:18
msgid "Anonymous users cannot vote"
msgstr ""
 </s> add #: core/validators.py:194
#, python-format
msgid "Badly formed XML: %s"
msgstr "Missformad XML: %s" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:286
 </s> add #: core/validators.py:187
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
  msgstr ""
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:271
  #, python-format
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild."
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:278
  #, fuzzy
  msgid "deletion date"
  msgstr "sessionsdata"
keep keep keep keep replace replace replace replace replace keep keep keep keep keep
 fixes #991 - updated 'sv' translations


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1538 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po