  
  * Positional interpolation: ``obj`` contains a JavaScript Array object
    whose elements values are then sequentially interpolated in their
    corresponding ``fmt`` placeholders in the same order they appear.
    For example::
  
      const formats = ngettext(
        'There is %s object. Remaining: %s',
        'There are %s objects. Remaining: %s',
        11
 
</s> remove   object or associative array. For example::
 </s> add   object or associative array. For example:

  .. code-block:: javascript </s> remove 2-tuple containing::
 </s> add 2-tuple containing:

.. code-block:: text </s> remove :class:`~django.contrib.auth.models.User` object is a string in this format::
 </s> add :class:`~django.contrib.auth.models.User` object is a string in this format:

.. code-block:: text </s> remove phrases::
 </s> add phrases:

.. code-block:: javascript </s> remove     <field>__<distance lookup>=(<geometry/raster>, <distance value>[, 'spheroid'])
    <field>__<distance lookup>=(<raster>, <band_index>, <distance value>[, 'spheroid'])
    <field>__<band_index>__<distance lookup>=(<raster>, <band_index>, <distance value>[, 'spheroid'])
 </s> add .. code-block:: text

    <field>__<distance lookup>=(<geometry/raster>, <distance value>[, "spheroid"])
    <field>__<distance lookup>=(<raster>, <band_index>, <distance value>[, "spheroid"])
    <field>__<band_index>__<distance lookup>=(<raster>, <band_index>, <distance value>[, "spheroid"])
  For example:

  .. code-block:: javascript
  
  * Positional interpolation: ``obj`` contains a JavaScript Array object
    whose elements values are then sequentially interpolated in their
    corresponding ``fmt`` placeholders in the same order they appear.
  For example:

  .. code-block:: javascript
  
      const formats = ngettext(
        'There is %s object. Remaining: %s',
        'There are %s objects. Remaining: %s',
        11
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Refs #34140 -- Corrected rst code-block and various formatting issues in docs. 
docs/topics/i18n/translation.txt