  # This file is distributed under the same license as the Django package.
  #
  # Translators:
  # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
  # Kevin Shi <leiarix@gmail.com>, 2012.
  # Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Django\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
 
</s> remove # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Kevin Shi <leiarix@gmail.com>, 2012.
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011.
# slene <vslene@gmail.com>, 2011.
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2012.
 </s> add # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011,2015
# slene <vslene@gmail.com>, 2011
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2012
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012 </s> remove # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Kevin Shi <leiarix@gmail.com>, 2012.
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011.
 </s> add # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012 </s> remove # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
# Kevin Shi <leiarix@gmail.com>, 2012.
 </s> add # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012 </s> remove # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 </s> add # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014 </s> remove # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
 </s> add # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Xiang Yu <bupt.aswmtjdsj@gmail.com>, 2014
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
  # This file is distributed under the same license as the Django package.
  #
  # Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Xiang Yu <bupt.aswmtjdsj@gmail.com>, 2014
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Xiang Yu <bupt.aswmtjdsj@gmail.com>, 2014
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
# ouyanghongyu <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
# Xiang Yu <bupt.aswmtjdsj@gmail.com>, 2014
# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
# Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Django\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
keep keep keep replace replace replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po