  msgid "Google Maps via GeoDjango"
  msgstr ""
  
  msgid "Debugging window (serialized value)"
  msgstr ""
  
  msgid "No feeds are registered."
  msgstr "Ingen feeds er registrert."
  
  #, python-format
 
</s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Google Maps via GeoDjango" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Google Maps via GeoDjango" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Janela de debug (valor seralizado)" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "WKT debugging-vindu:" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Dritare diagnostikimi WKT:"
msgstr "Debugging-vindu (serialisert verdi)"
  msgid "Google Maps via GeoDjango"
  msgstr ""
  
  msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Debugging-vindu (serialisert verdi)"
  
  msgid "No feeds are registered."
  msgstr "Ingen feeds er registrert."
  
  #, python-format
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/gis/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po