  "appropriate del database siano state create, e che il database sia leggibile "
  "dall'utente appropriato."
  
  msgid "Forgotten your password or username?"
  msgstr "Hai dimenticato la password o lo username?"
  
  msgid "Date/time"
  msgstr "Data/ora"
 
</s>
#, python-format
msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account?"
msgstr ""
"Ti sei autenticato come %(username)s, ma non sei autorizzato ad accedere a "
"questa pagina. Vorresti autenticarti con un altro account?"

  "appropriate del database siano state create, e che il database sia leggibile "
  "dall'utente appropriato."
  
#, python-format
msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account?"
msgstr ""
"Ti sei autenticato come %(username)s, ma non sei autorizzato ad accedere a "
"questa pagina. Vorresti autenticarti con un altro account?"

  msgid "Forgotten your password or username?"
  msgstr "Hai dimenticato la password o lo username?"
  
  msgid "Date/time"
  msgstr "Data/ora"
keep keep add keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x
django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po