  "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
  "password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
  "form</a>."
  msgstr ""
  "Ni storir cyfrineiriau crai felly does dim modd i weld cyfrinair y "
  "defnyddiwr hyn, ond gallwch newid y gyfrinair gan ddefnyddio'r  <a href="
  "\"password/\">ffurflen hwn</a>."
  
  #, python-format
  msgid ""
  "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
  "be case-sensitive."
 
</s> remove "password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
 </s> add "password, but you can change the password using <a href=\"../password/"
"\">this form</a>." </s> remove "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
 </s> add  </s> remove "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
"password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
 </s> add  </s> remove "Sandi mentah tidak akan disimpan dan tidak ada cara untuk membaca sandi "
"pengguna ini, namun Anda dapat mengganti sandi tersebut lewat <a href="
"\"password/\">formulir ini</a>."
 </s> add  </s> remove "password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
"form</a>."
 </s> add "password, but you can change the password using <a href=\"../password/"
"\">this form</a>."
  "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's "
  "password, but you can change the password using <a href=\"password/\">this "
  "form</a>."
  msgstr ""



  
  #, python-format
  msgid ""
  "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
  "be case-sensitive."
keep keep keep keep replace replace replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/auth/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po