  #: contrib/auth/models.py:341
  msgid "last name"
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:342
  msgid "email address"
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:344
  msgid "staff status"
 
</s> remove #: contrib/auth/models.py:341
 </s> add #: contrib/auth/models.py:357 </s> remove #: contrib/auth/models.py:344
 </s> add #: contrib/auth/models.py:360 </s> remove #: contrib/auth/models.py:346
 </s> add #: contrib/auth/models.py:362 </s> remove #: contrib/auth/models.py:337
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""

#: contrib/auth/models.py:340
 </s> add #: contrib/auth/models.py:356 </s> remove #: db/models/fields/__init__.py:2074
 </s> add #: db/models/fields/__init__.py:2115
#: contrib/auth/models.py:358
  #: contrib/auth/models.py:341
  msgid "last name"
  msgstr ""
  
#: contrib/auth/models.py:358
  msgid "email address"
  msgstr ""
  
  #: contrib/auth/models.py:344
  msgid "staff status"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Updated source translation catalogs.

Forward port of 6fef789e456204752ec6b77b41740d67553fdd6f from stable/4.2.x. 
django/contrib/auth/locale/en/LC_MESSAGES/django.po