  msgstr ""
  
  #. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'.
  #. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
  #: db/models/fields/__init__.py:114
  #, python-format
  msgid ""
  "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
  msgstr ""
  
 
</s> remove #: db/models/fields/__init__.py:110
 </s> add #: db/models/fields/__init__.py:113 </s> remove #: db/models/fields/__init__.py:132
 </s> add #: db/models/fields/__init__.py:134 </s> remove #: contrib/admin/options.py:1920
 </s> add #: contrib/admin/options.py:1842 </s> remove #: contrib/admin/options.py:1765
 </s> add #: contrib/admin/options.py:1689 </s> remove #: db/models/fields/__init__.py:990
 </s> add #: db/models/fields/__init__.py:1009
#: db/models/fields/__init__.py:117
  msgstr ""
  
  #. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'.
  #. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
#: db/models/fields/__init__.py:117
  #, python-format
  msgid ""
  "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Updated translation catalogs

Forward port of f717cb2ab4 from stable/1.9.x. 
django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po