  msgid "Tags"
  msgstr "Tagit"
  
  msgid "List of all the template tags and their functions."
  msgstr ""
  
  msgid "Filters"
  msgstr "Suodattimet"
  
  msgid ""
 
</s> remove msgid "Show object ID"
msgstr "Objetuaren ID erakutsi"

msgid ""
"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
"object."
msgstr ""
"Objetu bakarra erakusten duten orrietan, eduki mota (content-type) eta "
"orriaren ID bakarra erakutsi, ."

msgid "Edit this object (current window)"
msgstr "Objetu hau aldatu ( leiho honetan)"

msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
msgstr "Objetu bakarra erakusten orrietan, adminiztrazio gunera joan."

msgid "Edit this object (new window)"
msgstr "Objetu hau aldatu (leiho berrian)"

msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
msgstr "Goian bezala, baina kudeaketa guena leiho berri batean irekiko da."

 </s> add  </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Mallit" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "Teisendus stringidest stringideks" </s> remove msgstr ""
 </s> add msgstr "WKT debugging-vindu:"
msgstr "Lista kaikista mallinetunnisteista ja niiden toiminnasta."
  msgid "Tags"
  msgstr "Tagit"
  
  msgid "List of all the template tags and their functions."
msgstr "Lista kaikista mallinetunnisteista ja niiden toiminnasta."
  
  msgid "Filters"
  msgstr "Suodattimet"
  
  msgid ""
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/admindocs/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po