  
  msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
  msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
  
  msgid "flat page"
  msgstr "flatside"
  
  msgid "flat pages"
  msgstr "flatsider"
 
</s>
msgid "sites"
msgstr "nettsteder"

  
  msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
  msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden."
  
msgid "sites"
msgstr "nettsteder"

  msgid "flat page"
  msgstr "flatside"
  
  msgid "flat pages"
  msgstr "flatsider"
keep keep keep add keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x
django/contrib/flatpages/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po