  
  msgid "GIS"
  msgstr ""
  
  msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  msgstr ""
  
  msgid "Point"
  msgstr "Punkt"
  
 
</s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr "Bazowe pole GIS."

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." </s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "GIS-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr "GIS-basefeltet."

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Geometry-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen." </s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr "Het basis GIS veld"

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." </s> remove "Podstawowe pole GIS - odpowiada typowi Geometry w specyfikacji OpenGIS."
 </s> add "Bazowe pole Geometrii -- mapowane na typ Geometry specyfikacji OpenGIS."
msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  
  msgid "GIS"
  msgstr ""
  
msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  msgstr ""
  
  msgid "Point"
  msgstr "Punkt"
  
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po