          <source>Waiting for GPS</source>
          <translation>Esperando por GPS</translation>
      </message>
      <message>
          <source>Waiting for internet</source>
          <translation type="unfinished">Esperando pela internet</translation>
      </message>
  </context>
  <context>
      <name>MultiOptionDialog</name>
      <message>
 
</s> remove         <source>Waiting for internet</source>
        <translation type="unfinished">Auf Internet warten</translation>
 </s> add         <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation> </s> remove     setError(tr("Waiting for internet"));
 </s> add     setError(tr("Waiting for route"));
        <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
          <source>Waiting for GPS</source>
          <translation>Esperando por GPS</translation>
      </message>
      <message>
        <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
        <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
      </message>
  </context>
  <context>
      <name>MultiOptionDialog</name>
      <message>
keep keep keep keep replace replace keep keep keep keep keep
 nav: improve no route alert text (#29076)

* kind of

* Revert "kind of"

This reverts commit 25abbbf1764b0f7e8fbcb83e37159ba6f8cdf641.

* more generic alert text, whenever we're waiting for navd.

* actual better comment

* update translations 
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts