  
  msgid "GIS"
  msgstr "GIS"
  
  msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  msgstr ""
  "Het basis GIS veld -- corresponderend met het OpenGIS Specificatie "
  "Geometrisch type"
  
  msgid "Point"
 
</s> remove "Het basis GIS veld -- corresponderend met het OpenGIS Specificatie "
"Geometrisch type"
 </s> add "Het basis Geometrie veld --  corresponderend met het OpenGIS Specificatie "
"Geometrie type." </s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." </s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr "Bazowe pole GIS."

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." </s> remove msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr "GIS-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen."
 </s> add msgid "The base GIS field."
msgstr "GIS-basefeltet."

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Geometry-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen." </s> remove "Podstawowe pole GIS - odpowiada typowi Geometry w specyfikacji OpenGIS."
 </s> add "Bazowe pole Geometrii -- mapowane na typ Geometry specyfikacji OpenGIS."
msgid "The base GIS field."
msgstr "Het basis GIS veld"

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  
  msgid "GIS"
  msgstr "GIS"
  
msgid "The base GIS field."
msgstr "Het basis GIS veld"

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
  msgstr ""
  "Het basis GIS veld -- corresponderend met het OpenGIS Specificatie "
  "Geometrisch type"
  
  msgid "Point"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/gis/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po