  #: models/core.py:117
  msgid "session key"
  msgstr ""
  
  #: models/core.py:118
  msgid "session data"
  msgstr ""
  
  #: models/core.py:119
  msgid "expire date"
 
</s> remove #: models/core.py:118
 </s> add #: models/core.py:68 </s> remove #: models/core.py:119
 </s> add #: models/core.py:69 </s> remove #: models/core.py:119
 </s> add #: models/core.py:69 </s> remove #: models/core.py:121
 </s> add #: models/core.py:71 </s> remove #: models/core.py:68
msgid "redirect from"
msgstr ""

#: models/core.py:69
msgid ""
"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
"events/search/'."
msgstr ""

#: models/core.py:70
msgid "redirect to"
msgstr ""

#: models/core.py:71
msgid ""
"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
"'http://'."
msgstr ""

#: models/core.py:73
msgid "redirect"
msgstr ""

#: models/core.py:74
msgid "redirects"
msgstr ""

#: models/core.py:87
msgid "URL"
msgstr ""

#: models/core.py:88
msgid ""
"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
msgstr ""

#: models/core.py:89
msgid "title"
msgstr ""

#: models/core.py:90
msgid "content"
msgstr ""

#: models/core.py:91
msgid "enable comments"
msgstr ""

#: models/core.py:92
msgid "template name"
msgstr ""

#: models/core.py:93
msgid ""
"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
"use 'flatfiles/default'."
msgstr ""

#: models/core.py:94
msgid "registration required"
msgstr ""

#: models/core.py:94
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
msgstr ""

#: models/core.py:98
msgid "flat page"
msgstr ""

#: models/core.py:99
msgid "flat pages"
msgstr ""

#: models/core.py:117
 </s> add #: models/core.py:67
#: models/core.py:68
  #: models/core.py:117
  msgid "session key"
  msgstr ""
  
#: models/core.py:68
  msgid "session data"
  msgstr ""
  
  #: models/core.py:119
  msgid "expire date"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 updated sk translation and updated all messagefiles for new filenames/linenumbers due to flatpages/redirects reorganization


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1183 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po