  #: contrib/comments/models/comments.py:165
  msgid "is public"
  msgstr ""
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:26 contrib/admin/views/doc.py:256
  #, fuzzy
  msgid "IP address"
  msgstr "e-postadress"
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:27
  msgid "is removed"
  msgstr ""
  
 
</s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:27
msgid "is removed"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:52
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakiska" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:24
#: contrib/comments/models/comments.py:164
msgid "date/time submitted"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:49
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasilianska" </s> remove msgstr "december"
 </s> add msgstr "decemaltal"

#: contrib/admin/views/doc.py:256
#: contrib/comments/models/comments.py:26
msgid "IP address"
msgstr "IP-adress" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:27
msgid ""
"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
"removed\" message will be displayed instead."
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:53
msgid "Serbian"
msgstr "Serbiska" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:18
msgid "rating #8"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:47
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
  #: contrib/comments/models/comments.py:165
  msgid "is public"
  msgstr ""
  
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
  
  #: contrib/comments/models/comments.py:27
  msgid "is removed"
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace replace replace replace keep keep keep keep keep
 fixes #991 - updated 'sv' translations


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1538 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po