  msgid ""
  "File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: "
  "'%(allowed_extensions)s'."
  msgstr ""
  "Filendelsen '%(extension)s' er ikke tillatt. Tillatte filendelser er: "
  "'%(allowed_extensions)s'."
  
  msgid "Null characters are not allowed."
  msgstr "Null-tegn er ikke tillatt."
  
  msgid "and"
 
</s> remove "dosiersufikso '%(extension)s' ne estas permesita. Permesitaj dosiersufiksoj "
"estas: '%(allowed_extensions)s'."
 </s> add  </s> remove "'%(extension)s' fitxategi-luzapena ez da balekoa. Hauek dira onartutako "
"fitxategi-luzapenak: '%(allowed_extensions)s'."
 </s> add  </s> remove "Il file con estensione '%(extension)s' non e' permesso. Le estensioni "
"permesse sono: '%(allowed_extensions)s'."
 </s> add  </s> remove "Chan eil an leudachan faidhle \"%(extension)s\" ceadaichte. Seo na "
"leudachain a tha ceadaichte: \"%(allowed_extensions)s\"."
 </s> add  </s> remove msgstr "Karakter null tidak diperbolehkan."
 </s> add msgstr "Karakter null tidak diizinkan."
  msgid ""
  "File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: "
  "'%(allowed_extensions)s'."
  msgstr ""


  
  msgid "Null characters are not allowed."
  msgstr "Null-tegn er ikke tillatt."
  
  msgid "and"
keep keep keep keep replace replace keep keep keep keep keep
 Updated core translations from Transifex.

Forward port of 71ec95345cdc8039c8e7089977580f7e1cd39436 from stable/3.0.x 
django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po