  #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
  msgid "Order:"
  msgstr ""
  
  #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
  msgid "Save as new"
  msgstr ""
  
 
</s> remove #: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "Serverfel <em>(500)</em>"
 </s> add #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
msgid "Save as new"
msgstr "Spara som ny" </s> remove #: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
msgid "Server error (500)"
msgstr "Serverfel (500)"
 </s> add #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:12
msgid "rating #2"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:41
msgid "German"
msgstr "Tyska" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:13
msgid "rating #3"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:42
msgid "English"
msgstr "Engelska" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:14
msgid "rating #4"
msgstr ""
 </s> add #: conf/global_settings.py:43
msgid "Spanish"
msgstr "Spanska"
#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
  #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
  msgid "Order:"
  msgstr ""
  
#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
  
  #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
  msgid "Save as new"
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace replace replace keep keep keep keep keep
 fixes #991 - updated 'sv' translations


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1538 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po