      // - API exception/no internet
      // - route response is empty
      auto dest = coordinate_from_param("NavDestination");
      routing_problem = !sm.valid("navInstruction") && dest.has_value();
  
      if (sm.valid("navInstruction")) {
 
</s> remove         <source>Waiting for internet</source>
        <translation type="unfinished">Esperando pela internet</translation>
 </s> add         <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation> </s> remove         <source>Waiting for internet</source>
        <translation type="unfinished">Auf Internet warten</translation>
 </s> add         <source>Waiting for route</source>
        <translation type="unfinished"></translation> </s> remove     setError(tr("Waiting for internet"));
 </s> add     setError(tr("Waiting for route"));
    // - any time navd is waiting for recompute_countdown
      // - API exception/no internet
      // - route response is empty
    // - any time navd is waiting for recompute_countdown
      auto dest = coordinate_from_param("NavDestination");
      routing_problem = !sm.valid("navInstruction") && dest.has_value();
  
      if (sm.valid("navInstruction")) {
keep add keep keep keep keep
 nav: improve no route alert text (#29076)

* kind of

* Revert "kind of"

This reverts commit 25abbbf1764b0f7e8fbcb83e37159ba6f8cdf641.

* more generic alert text, whenever we're waiting for navd.

* actual better comment

* update translations 
selfdrive/ui/qt/maps/map.cc