  #, python-format
  msgid "The %(site_name)s team"
  msgstr "%(site_name)s-laget"
  
  #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
  msgid "Documentation"
  msgstr ""
  
  #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
  msgid "Bookmarklets"
  msgstr ""
  
 
</s> remove #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
msgid "Delete"
msgstr ""
 </s> add #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation" </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:281
msgid "Moderator deletion"
msgstr ""
 </s> add #: core/validators.py:169
#, python-format
msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig QuickTime-video." </s> remove msgid ""
"This comment was flagged by %(user)s:\n"
"\n"
"%(text)s"
msgstr ""
 </s> add msgid "The URL %s does not point to a valid image."
msgstr "Adressen %s pekar inte till en giltig bild." </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:214
msgid "Karma scores"
msgstr ""
 </s> add #: core/validators.py:118
msgid "Enter a whole number."
msgstr "Fyll i ett heltal." </s> remove #: contrib/comments/models/comments.py:286
 </s> add #: core/validators.py:187
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
msgid "template name"
msgstr "mallnamn"
  #, python-format
  msgid "The %(site_name)s team"
  msgstr "%(site_name)s-laget"
  
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
msgid "template name"
msgstr "mallnamn"
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
msgid "template name"
msgstr "mallnamn"
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
msgid "template name"
msgstr "mallnamn"
  
  #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
  msgid "Bookmarklets"
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace replace replace keep keep keep keep keep
 fixes #991 - updated 'sv' translations


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1538 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po