  msgid "Documentation bookmarklets"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
  "toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
  "select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
  "bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
  "as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
  "your computer is \"internal\").</p>\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Documentation for this page"
  msgstr ""
  
 
</s> remove "\n"
"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
"your computer is \"internal\").</p>\n"
 </s> add "To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site." </s> remove "\n"
"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
"your computer is \"internal\").</p>\n"
 </s> add "To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site." </s> remove "\n"
"<p class=\"help\">Markadoreak instalatzeko eraman linka zure erreminta "
"panelera (toolbar), edo eskuineko botoiarekin klik egin eta gehitu erreminta "
"panelera. Kontuan izan, markadore hauetako batzuk, exekutatzen ari diren "
"ordenagailua 'barneko' gisa markatua egotea behar dutela (hitzagin zure "
"sistema kudeatzailearekin zure ordenagailua 'barnekoa' den edo ez "
"argitzeko)\n"
".</p>\n"
 </s> add  </s> remove "\n"
"<p class=\"help\">Om bookmarklets te installeren, sleep de link naar uw "
"bladwijzers\n"
"werkbalk, of rechtermuis klik op de link en voeg het toe aan de bladwijzer. "
"Nu kan\n"
"de bookmarklet vanuit elke pagina op de site worden gekozen. Let erop dat "
"het soms\n"
"noodzakelijk is dat de computer van waaruit de pagina wordt bekeken intern "
"is.\n"
"(Raadpleeg uw systeembeheerder of uw computer zich op het interne netwerk "
"bevind).<p>\n"
 </s> add "Om bookmarklets te installeren, sleep de link naar uw Favorieten balk, of "
"rechts-klik op de link en voeg toe aan Favorieten. De bookmarklet kan nu "
"vanuit elke pagina op de site worden gekozen. "
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
  msgid "Documentation bookmarklets"
  msgstr ""
  
  msgid ""
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
"To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks toolbar, or right-"
"click the link and add it to your bookmarks. Now you can select the "
"bookmarklet from any page in the site."
  msgstr ""
  
  msgid "Documentation for this page"
  msgstr ""
  
keep keep keep keep replace replace replace replace replace replace replace keep keep keep keep keep
 Pulled contrib translations from Transifex

Forward port of 6a4649c27e6 from stable/1.9.x 
django/contrib/admindocs/locale/my/LC_MESSAGES/django.po