  #, python-format
  msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
  msgstr "Ein oder mehrere %(fieldname)s in %(name)s:"
  
  #: contrib/admin/widgets.py:65
  msgid "Date:"
  msgstr "Datum:"
  
  #: contrib/admin/widgets.py:65
  msgid "Time:"
 
</s> remove #: contrib/admin/widgets.py:65
 </s> add #: contrib/admin/widgets.py:70 </s> remove #: contrib/admin/widgets.py:89
 </s> add #: contrib/admin/widgets.py:94 </s> remove #: contrib/admindocs/views.py:194
 </s> add #: contrib/admindocs/views.py:193 </s> remove #: forms/fields.py:222
 </s> add #: forms/fields.py:224 </s> remove #: db/models/fields/__init__.py:387
 </s> add #: db/models/fields/__init__.py:402
#: contrib/admin/widgets.py:70
  #, python-format
  msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
  msgstr "Ein oder mehrere %(fieldname)s in %(name)s:"
  
#: contrib/admin/widgets.py:70
  msgid "Date:"
  msgstr "Datum:"
  
  #: contrib/admin/widgets.py:65
  msgid "Time:"
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Updated German translation

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8786 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po