  #: contrib/admin/views/decorators.py:94
  msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
  msgstr "Gebruikersnamen mogen geen '@' teken bevatten."
  
  #: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:90
  #, python-format
  msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
  msgstr "Uw e-mailadres is niet uw gebruikersnaam. Probeer '%s' eens."
  
  #: contrib/admin/sites.py:336
 
</s> remove #: contrib/admin/sites.py:336
 </s> add #: contrib/admin/sites.py:313 </s> remove #: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271
#: contrib/admin/views/decorators.py:94
 </s> add #: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256
#: contrib/admin/views/decorators.py:66 </s> remove #: forms/models.py:634
 </s> add #: forms/models.py:655 </s> remove #: forms/models.py:565
 </s> add #: forms/models.py:584 </s> remove #: contrib/comments/forms.py:125
 </s> add #: contrib/comments/forms.py:126
#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62
  #: contrib/admin/views/decorators.py:94
  msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
  msgstr "Gebruikersnamen mogen geen '@' teken bevatten."
  
#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62
  #, python-format
  msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
  msgstr "Uw e-mailadres is niet uw gebruikersnaam. Probeer '%s' eens."
  
  #: contrib/admin/sites.py:336
keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
 Fixed #8820 -- Dutch tranlation update from arien.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8892 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 
django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po