anchor.diff:    Because these files are co-located with the component,
     it would be nice to refer to them by name without also having to specify a path back to the root of the application.
   
  -  Nous incluons les fichiers du modèle HTML et du CSS en utilisant les propriétés de métadata `templateUrl` et `styleUrls` respectivement.
  +  Nous incluons les fichiers du modèle HTML et du CSS en utilisant les propriétés de métadonnées `templateUrl` et `styleUrls` respectivement.
     Parceque ces fichiers sont co-localisés avec le composant, il serait intéressant de se référer à eux par leur nom
     sans avoir à spécifier de chemin depuis la racine de l'application.
   
  
positive.code:   The `styles` property takes #{_an} #{_array} of strings that contain CSS code.
    Usually we give it one string as in this example:
  
    Une manière de faire ceci est d'utiliser la propriété `styles` des metadata du composant.
    La propriété `styles` prend un tableau de chaines de caractères contenant du code CSS.
    Habituellement nous fournissons une seule chaine comme dans cet exemple.
  
  
negative.code:       `styles: [require('my.component.css')]`
  
        Les utilisateurs de modules d'empaquetage comme webpack peuvent aussi utiliser l'attribut
        `styles` pour charger des styles depuis des fichiers externes, lors de la phase d'empaquetage. Ils pourraient écrire&nbsp;‡:
        `styles: [require('my.component.css')]`
  
        We set the `styles` property, **not** `styleUrls` property! The module
  