anchor.diff:           }
         }
         function generateGoogleTranslateLink(link,lang) {
  -        return '<a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&tl='+lang+'&u='+link+'">'+lang+'</a>';
  +        return '<a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&tl='+lang+'&u='+link+'" target="_blank">'+lang+'</a>';
         }
         function onchangeCollection() {
           var clfield = document.getElementById("collection");
  
positive.code:         .col-md-10
            if (article.collection)
                  :verbatim
                  | <pre> !{article.collection.replace(/(\b(https?|ftp|file):\/\/[-A-Z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]*[-A-Z0-9+&@#\/%=~_|])/gi, '<a href="$1">$1</a>')} </pre>
        .row 
          .col-md-1
          +leftcolumn
  
negative.code:         while( (linkList = regexToken.exec(cl)) != null ) {
              //console.log("linkList"+JSON.stringify(linkList));
           
              result += '<a href="'+linkList[0]+'" target="_blank">'+linkList[0]+'</a>\n';
              leftLang=document.getElementById("left_lang").innerHTML;
              rightLang=document.getElementById("right_lang").innerHTML;
              result += " "+generateGoogleTranslateLink(linkList[0],leftLang);
  