anchor.diff:        export class HeroService {}
       :marked
         Without a barrel, a consumer would need three import statements:
  +
  +      バレル無しでは、3つのインポート文を書く必要があります。
       code-example.
         import { HeroComponent } from '../heroes/hero.component.ts';
         import { Hero }          from '../heroes/hero.model.ts';
         import { HeroService }   from '../heroes/hero.service.ts';
       :marked
         We can add a barrel to the `heroes` folder (called `index` by convention) that exports all of these items:
  +
  +      これらすべてをエクスポートしている`heroes`フォルダ（慣例的に`index`と呼ばれます）にバレルを追加できます。
       code-example.
         export * from './hero.model.ts';   // re-export all of its exports
         export * from './hero.service.ts'; // re-export all of its exports
         export { HeroComponent } from './hero.component.ts'; // re-export the named thing
       :marked
         Now a consumer can import what it needs from the barrel.
  +
  +      これでバレルから必要なものをインポートできるようになります。
       code-example.
         import { Hero, HeroService } from '../heroes'; // index is implied
       :marked
         The Angular [scoped packages](#scoped-package) each have a barrel named `index`.
   
  +      Angularの[スコープ化パッケージ](#scoped-package)それぞれが`index`という名前のバレルを持っています。
  +
         That's why we can write this:
  +
  +      というわけで、下記のように記述することができるのです：
   
       +makeExcerpt('quickstart/ts/app/app.component.ts', 'import', '')
   
  
positive.code:       :marked
          Note that you can often achieve this same goal using [Angular modules](#angular-module) instead.
  
  :marked
    ## Binding
    ## バインディング
  
negative.code: +ifDocsFor('ts|js')
    :marked
      ## Barrel
  
      ## バレル (Barrel)
    .l-sub-section
      :marked
        A barrel is a way to *rollup exports* from several ES2015 modules into a single convenience ES2015 module.
        The barrel itself is an ES2015 module file that re-exports *selected* exports of other ES2015 modules.
  
        バレルは、複数のES2015モジュールをひとつのES2015モジュールに*まとめてエクスポートする*方法です。
        バレル自身は、ES2015モジュールのファイルであり、*選択された*他のES2015モジュールのエクスポートを再エクスポートします。
  
        Imagine three ES2015 modules in a `heroes` folder:
  
        `heroes`フォルダにある、3つのES2015モジュールをイメージしてください：
      code-example.
        // heroes/hero.component.ts
        export class HeroComponent {}
  