anchor.diff:  :marked
     ## TypeScript Typings
   
  -  ## Typage Typescript
  +  ## Les définitions de types de TypeScript
     
     Many JavaScript libraries such as jQuery, the Jasmine testing library, and Angular itself,
     extend the JavaScript environment with features and syntax
     that the TypeScript compiler doesn't recognize natively.
     When the compiler doesn't recognize something, it throws an error.
   
  -  De nombreuses librairies Javascript comme jQuery, la librairie de test Jasmine, et Angular lui-même, 
  +  De nombreuses librairies JavaScript comme jQuery, la librairie de test Jasmine, et Angular lui-même, 
     étendent l'environement JavaScript avec des fonctionnalités et des syntaxes que le compilateur TypeScript ne reconnait pas nativement.
     Quand le compilateur ne reconnait pas quelque chose, il émet une erreur. 
     
     We use [TypeScript type definition files](http://www.typescriptlang.org/Handbook#writing-dts-files)
     &mdash; *d.ts files* &mdash; to tell the compiler about the libraries we load.
   
  -  Nous utilisons [des fichiers de définitions de types Typescript](http://www.typescriptlang.org/Handbook#writing-dts-files)
  -  &mdash; *fichiers d.ts* &mdash; pour informer le compilateur des librairie que nous utilisons.
  +  Nous utilisons [des fichiers de définitions de types TypeScript](http://www.typescriptlang.org/Handbook#writing-dts-files)
  +  &mdash; *fichiers d.ts* &mdash; pour informer le compilateur des librairies que nous utilisons.
     
     TypeScript-aware editors leverage these same definition files to display type information about library features.
     
  
positive.code:   We typically add a TypeScript configuration file (`tsconfig.json`) to our project to
    guide the compiler as it generates JavaScript files.
  
    Typiquement, nous ajoutons un fichier de configuration Typescript (`tsconfig.json`) à notre projet pour 
    guider le compilateur durant la génération des fichiers JavaScript.
  .l-sub-section
    :marked
      Get details about `tsconfig.json` from the official
  
      Plus de détails sur le fichier `tsconfig.json` sur le site officiel [QuickStart](../quickstart.html):
      [TypeScript wiki](http://www.typescriptlang.org/docs/handbook/tsconfig-json.html).
  :marked
    We created the following `tsconfig.json` for the [QuickStart](../quickstart.html):
  
    Nous avons créé le fichier `tsconfig.json` pour le [QuickStart](../quickstart.html): 
  +makeJson('quickstart/ts/tsconfig.1.json', null, 'tsconfig.json')(format=".")
  :marked
    The options and flags in this file are essential for Angular 2 applications.
  
negative.code:   Most of us would be disappointed if we couldn't code against 
    typical ES2015 features or support testing right out-of-the-box.
  
    Le Guide de démarrage rapide n'a pas besoin de ces définitions de types, mais de nombreux exemples dans la documentations en ont besoin.
    La plupart d'entre nous serraient déçus si nous ne pouvions pas utiliser directement les fonctionnalités d'ES2015 dans notre code ou encore tester notre code sans complication. 
  
    We can also run the *typings* tool ourselves.
    The following command (re)installs the typings files, as is sometimes necessary when the `postInstall` hook fails to do so.
  
    Nous pouvons également éxécuter l'outil *typings* nous-même.
    La commande suivanre (re)installe les fichiers de typages, cela est parfois nécessaire quand le crochet (hook) `postInstall` n'arrive pas à le faire lui même.
  
  code-example(format="").
    npm run typings install
  :marked
    This command lists the installed typings files:
    
    Cette commande liste les fichiers de typages installés&nbsp;:
  code-example(format="").
    npm run typings list
  :marked
  