anchor.diff:    Because data services are invariably asynchronous, 
     we'll finish the chapter with a **!{_Promise}**-based version of the data service.
   
  -  因为数据服务通常都是异步的，我们将在本章创建一个基于**承诺**的数据服务版本。
  +  因为数据服务通常都是异步的，我们将在本章创建一个基于**Promise**的数据服务。
   
     Run the <live-example></live-example> for this part.
   
  
positive.code:   客户向我们描绘了本应用更大的目标。
    它们说，想要在不同的页面中用多种方式显示英雄。
    现在我们已经能从列表中选择一个英雄了，但这还不够。
    很快，我们将添加一个仪表盘来表彰绩效最好的英雄，并且创建一个独立视图来编辑英雄的详情。
    所有这些视图都需要英雄的数据。
    
    At the moment the `AppComponent` defines mock heroes for display.
  
negative.code:   Angular offers a number of interfaces for tapping into critical moments in the component lifecycle:
    at creation, after each change, and at its eventual destruction.
    
    这也不难。只要我们实现了Angular的 **ngOnInit** *生命周期钩子*，Angular就会主动调用这个钩子。
    Angular提供了一些接口，用来介入组件生命周期的几个关键时间点：刚创建时、每次变化时，以及最终被销毁时。
    
    Each interface has a single method. When the component implements that method, Angular calls it at the appropriate time.
  