anchor.diff:    We already have mock `Hero` data sitting in the `AppComponent`.  It doesn't belong there. It doesn't belong *here* either.
     We'll move the mock data to its own file.
   
  -  Nous avons déjà utiliser de fausses données `Hero`dans notre `AppComponent`. Ce ne sont pas leurs places.
  +  Nous avons déjà utilisé de fausses données `Hero`dans notre `AppComponent`. Ce ne sont pas leurs places.
     Nous allons mettre ces données dans un fichier à part.
   
     Cut the `HEROES` array from `app.component.ts` and paste it to a new file in the `app` folder named `mock-heroes.ts`.
  
positive.code:     The [ES2015 arrow function](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)
      in the callback is more succinct than the equivalent function expression and gracefully handles *this*.
  
      Les [fonctions fléchées d'ES2015](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions/Arrow_functions)
      sont plus concises que leurs équivalentes traditionelles et elles gèrent le *this* de façon plus élégante.
  :marked
    Our callback sets the component's `heroes` property to the array of heroes returned by the service. That's all there is to it!
  
negative.code: 
    We're ready to use the `HeroService` in other components starting with our `AppComponent`.
  
    Nous sommes maintenant prêt à utiliser notre `HeroService` dans d'autres composants en commençant par le `AppComponent`.
  
    We begin, as usual, by importing the thing we want to use, the `HeroService`.
  
  