 ,d_arvokyselykerta.kyselypohja 
 
 ,d_arvokyselykerta.vuosi as 'Kyselyvuosi'
-,d_arvokyselykerta.vuosi as 'r'
+,d_arvokyselykerta.vuosi as 'År'
 ,d_arvokyselykerta.vuosi as 'Survey year'
 
 ,koulutusmuoto
 ,d_arvokysymys.vastaustyyppi
 ,vaihtoehto
-,case when monivalintavaihtoehto is null then case when vaihtoehto='1' then 'Kyll' when vaihtoehto='0' then 'Ei' else NULL end else monivalintavaihtoehto end as monivalintavaihtoehto
+,case when monivalintavaihtoehto is null then case when vaihtoehto='1' then 'Kyllä' when vaihtoehto='0' then 'Ei' else NULL end else monivalintavaihtoehto end as monivalintavaihtoehto
 ,numerovalinta
 
 ,coalesce(taustakysymys_ika,'Tieto puuttuu') as 'taustakysymys_ika'
-,coalesce(taustakysymys_ika,'Information saknas') as 'lder'
+,coalesce(taustakysymys_ika,'Information saknas') as 'Ålder'
 ,coalesce(taustakysymys_ika,'Missing data') as 'Age'
 
 ,coalesce(taustakysymys_sukupuoli,'Tieto puuttuu') as 'taustakysymys_sukupuoli'
-, case when taustakysymys_sukupuoli ='Mies' then 'Man' when taustakysymys_sukupuoli='Nainen' then 'Kvinna' else 'Information saknas' end as Kn
+, case when taustakysymys_sukupuoli ='Mies' then 'Man' when taustakysymys_sukupuoli='Nainen' then 'Kvinna' else 'Information saknas' end as Kön
 , case when taustakysymys_sukupuoli ='Mies' then 'Male' when taustakysymys_sukupuoli='Nainen' then 'Female' else 'Missing data' end as Gender
 
 ,coalesce(taustakysymys_pohjakoulutus,'Tieto puuttuu') as 'taustakysymys_pohjakoulutus'

	when 'Ylioppilastutkinto' then 1
	when 'Ylioppilastutkinto / IB-tutkinto' then 2
	when 'Ammatillinen perustutkinto/ammattitutkinto' then 3
	when 'Ylioppilastutkinto sek ammatillinen perustutkinto/ammattitutkinto' then 4
	when 'Opistoasteen tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto' then 5
	when 'Ammattikorkeakoulututkinto' then 6
	when 'Korkeakoulututkinto' then 7
	when 'Alempi korkeakoulututkinto' then 8
	when 'Ylempi korkeakoulututkinto' then 9
	when 'Ulkomailla suoritettu tutkinto' then 10
	when 'Ei peruskoulun jlkeist tutkintoa' then 11
	when 'Muu' then 12
	else 99
end as jarjestys_pohjakoulutus

USE [ANTERO]
GO


ALTER VIEW [dw].[v_arvo] AS
SELECT
 d_kalenteri.vuosi AS 'Tilastovuosi'
,d_kalenteri.vuosi AS 'Statistikår'
,d_kalenteri.vuosi AS 'Statistical year'

,d_organisaatioluokitus.organisaatio_koodi as 'Koodit Organisaatio'
