 INSERT INTO `messages` (`message`, `dyn_translations`) VALUES
 ('{0} ({1})', COLUMN_CREATE('de', '{0} ({1})')),
 ('{0}:', COLUMN_CREATE('de', '{0}:')),
+('{0}, {1}', COLUMN_CREATE('de', '{0}, {1}')),
+('“{0}”', COLUMN_CREATE('de', '„{0}”')),
 ('the free movie library', COLUMN_CREATE('de', 'die freie Kinemathek')),
 ('{0}, the free movie library.', COLUMN_CREATE('de', '{0}, die freie Kinemathek.')),
 ('{0} {1}the {2}free{3} movie library.{4}', COLUMN_CREATE('de', '{0} {1}die {2}freie{3} Kinemathek.{4}')),

('Company', COLUMN_CREATE('de', 'Unternehmen')),
('Companies', COLUMN_CREATE('de', 'Unternehmen')),
('Help', COLUMN_CREATE('de', 'Hilfe')),
('Original title: “{0}”', COLUMN_CREATE('de', 'Originaltitel: „{0}”')),
('Create New Movie', COLUMN_CREATE('de', 'Neuen Film Anlegen')),
('Latest Entries', COLUMN_CREATE('de', 'Neueste Einträge')),
('Charts', COLUMN_CREATE('de', 'Charts')),

('Create New', COLUMN_CREATE('de', 'Neu Anlegen')),
('Random Movie', COLUMN_CREATE('de', 'Zufälliger Film')),
('Random Serial', COLUMN_CREATE('de', 'Zufällige Serie')),
('Random Person', COLUMN_CREATE('de', 'Zufällige Person')),
('Random Company', COLUMN_CREATE('de', 'Zufälliges Unternehmen')),
('More', COLUMN_CREATE('de', 'Mehr')),
('Explore all genres', COLUMN_CREATE('de', 'Entdecke alle Genres')),
