         "issue_id"              INT4            REFERENCES "issue" ("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE,
         "event"                 "snapshot_event",
         "member_id"             INT4            REFERENCES "member" ("id") ON DELETE RESTRICT ON UPDATE RESTRICT,
-        "weight"                INT4,
-        "voting_requested"      BOOLEAN );
+        "weight"                INT4 );
 CREATE INDEX "direct_interest_snapshot_member_id_idx" ON "direct_interest_snapshot" ("member_id");
 
 COMMENT ON TABLE "direct_interest_snapshot" IS 'Snapshot of active members having an "interest" in the "issue"';
 
 COMMENT ON COLUMN "direct_interest_snapshot"."event"            IS 'Reason for snapshot, see "snapshot_event" type for details';
 COMMENT ON COLUMN "direct_interest_snapshot"."weight"           IS 'Weight of member (1 or higher) according to "delegating_interest_snapshot"';
-COMMENT ON COLUMN "direct_interest_snapshot"."voting_requested" IS 'Copied from column "voting_requested" of table "interest"';
 
 
 CREATE TABLE "delegating_interest_snapshot" (

          FROM "direct_population_snapshot"
          WHERE "issue_id" = "issue_id_p"
          AND "event" = 'periodic'
        ),
        "vote_now" = (
          SELECT coalesce(sum("weight"), 0)
          FROM "direct_interest_snapshot"
          WHERE "issue_id" = "issue_id_p"
          AND "event" = 'periodic'
          AND "voting_requested" = TRUE
        ),
        "vote_later" = (
          SELECT coalesce(sum("weight"), 0)
          FROM "direct_interest_snapshot"
          WHERE "issue_id" = "issue_id_p"
          AND "event" = 'periodic'
          AND "voting_requested" = FALSE
        )
        WHERE "id" = "issue_id_p";
      FOR "initiative_id_v" IN

          "issue_row"."accepted" NOTNULL AND
          "issue_row"."half_frozen" ISNULL
        THEN
          IF
            now() >= "issue_row"."accepted" + "issue_row"."discussion_time"
          THEN
            PERFORM "set_snapshot_event"("issue_id_p", 'half_freeze');
            -- NOTE: "issue_row" used later
