anchor.diff:        <a class="vocabularynamebanner" href="<%=request.getContextPath()%>/pages/vocabulary_home.jsf?dictionary=<%=HTTPUtils.cleanXSS(dictionary)%>&scheme=<%=HTTPUtils.cleanXSS(menubar_scheme)%>&version=<%=HTTPUtils.cleanXSS(menubar_version)%>">
       <% } %>
           <div class="vocabularynamebanner">
  -          <div class="vocabularynameshort"><%=HTTPUtils.cleanXSS(shortName)%></div>
  +          <div class="vocabularynameshort" STYLE="font-size: <%=HTTPUtils.maxFontSize(shortName)%>px; font-family : Arial">
  +              <%=HTTPUtils.cleanXSS(shortName)%>
  +          </div>
             <div class="vocabularynamelong">Version: <%=HTTPUtils.cleanXSS(term_browser_version)%></div>
           </div>
         </a>
  
positive.code:     <div id="main-area">
    <%
      String dictionary = (String) request.getParameter("dictionary");
      
      String scheme = (String) request.getParameter("scheme");
      String shortName = "Vocabulary";
      if (scheme == null) {
  
negative.code:       shortName = DataUtils.getMetadataValue(scheme, "display_name");
        if (shortName == null) shortName = "Vocabulary";
      }
  
   boolean tree_access_allowed = true;
   if (DataUtils._vocabulariesWithoutTreeAccessHashSet.contains(scheme)) {
       tree_access_allowed = false;
   }
  
   boolean vocabulary_home_isMapping = DataUtils.isMapping(scheme, null);
   System.out.println("menubar scheme: " + scheme);
   System.out.println("vocabulary_home_isMapping: " + vocabulary_home_isMapping);
  