anchor.diff:  		  arrayColumn1.setSortable(false);
   
             arrayPane.addArrayColumn(resources.getString("silverStatisticsPeas.ip"));
  -          arrayPane.addArrayColumn(resources.getString("GML.login"));
  +          arrayPane.addArrayColumn(resources.getString("GML.user"));
             arrayPane.addArrayColumn(resources.getString("silverStatisticsPeas.duration"));
   
             arrayColumn1 = arrayPane.addArrayColumn(resources.getString("silverStatisticsPeas.Actions")+"</A>");
  
positive.code: 
          	out.println(arrayPane.print());
          }
          out.println(resources.getString("silverStatisticsPeas.RefreshedEveryMinutes") + "<BR>");
  %>
  </center>
  <%
  
negative.code: <script type="text/javascript" src="<%=m_context%>/util/javaScript/animation.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="<%=m_context%>/util/javaScript/checkForm.js"></script>
  
  <script type="text/javascript">
  <!--
  	// This function open a silverpeas window
  	function openSPWindow(fonction,windowName){
  