anchor.diff:  <%
     out.print("<div style=\"float: left\">");
   
  -  // 
  +  // НАЗАД
     if (firstPage) {
       out.print("");
     } else if (offset == pages * topics) {
  -    out.print("<a href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "\"></a> ");
  +    out.print("<a href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "\">← начало</a> ");
     } else {
  -    out.print("<a rel=prev rev=next href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (offset + topics) + "\"></a>");
  +    out.print("<a rel=prev rev=next href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (offset + topics) + "\">← назад</a>");
     }
   
     out.print("</div>");
   
  -  // 
  +  // ВПЕРЕД
     out.print("<div style=\"float: right\">");
   
     if (firstPage) {
  -    out.print("<a rel=next rev=prev href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (pages * topics) + "\"></a>");
  +    out.print("<a rel=next rev=prev href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (pages * topics) + "\">архив →</a>");
     } else if (offset == 0 && !firstPage) {
  -    out.print("<b></b>");
  +    out.print("<b>Вперед</b>");
     } else {
  -    out.print("<a rel=next rev=prev href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (offset - topics) + "\"></a>");
  +    out.print("<a rel=next rev=prev href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=" + (offset - topics) + "\">вперед →</a>");
     }
   
     out.print("</div>");
  
positive.code: 	  
  	  if (i==pages+1) {
  		if (offset!=0 || firstPage) {
                    out.print("[<a href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "&amp;offset=0\"></a>] ");
                  }
  		else {
                    out.print("[<b></b>] ");
                  }
  	  } else if (i==0) {
  		if (firstPage) {
                    out.print("[<b></b>] ");
                  }
  		else {
                    out.print("[<a href=\"show-topics.jsp?nick=" + nick + "\"></a>] ");
                  }
  	  } else if ((pages+1-i)*topics==offset) {
  		out.print("[<b>"+(pages+1-i)+"</b>] ");
  
negative.code: 	  }
  	  
  	  if (firstPage) {
  		out.print("<title>Последние " + topics + " тем пользователя " + nick + "</title>");
  	  } else {
  		out.print("<title>Последние " + (count - offset) + '-' + (count - offset - topics) + " тем пользователя " + nick + "</title>");		
  	  }
  %>
  <jsp:include page="WEB-INF/jsp/header.jsp"/>
  <%
  		if (firstPage) {
  			out.print("<h1>Последние " + topics + " тем пользователя " + nick + "</h1>");
  		} else {
  			out.print("<h1>Последние " +(count - offset) + '-' + (count - offset - topics) + " тем пользователя " + nick + "</h1>");
  		}
  %>
  <div class=forum>
  <table width="100%" class="message-table">
  <thead>
  <tr><th>Раздел</th><th>Группа</th><th>Заглавие</th><th>Дата</th><th>Последнее добавление</th></tr>
  <tbody>
  <%
    if (firstPage) {
  