anchor.diff:  </div>
   <!-- /container -->
   
  -<div class="modal hide" id="stopRestartModal">
  +<div class="modal hide" id="stopModal">
       <div class="modal-header">
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">×</button>
  -        <h3>Warning: This file may still be in progress</h3>
  +        <h3>Warning: This file may still be processed in the ingest workflow</h3>
       </div>
       <div class="modal-body">
           <p>
  -            If this file is still in the process of going through the workflow, your request to stop or restart the file
  -            may be ignored.
  +            The file is not in an end state of the workflow.
  +            This indicates that the file is still being processed or that the workflow has stopped unexpectedly
  +            with an error. If the file is still processed, your request to stop the file may be ignored.
           </p>
   
           <p>
  -            Only press OK if you are sure the workflow has unexpectedly stopped during execution.
  +            Press OK if you believe that the workflow has stopped unexpectedly and don't want the ingest workflow to
  +            try to ingest the file again.
           </p>
       </div>
       <div class="modal-footer">
           <a href="#" class="btn" data-dismiss="modal">Cancel</a>
  -        <a id="confirmStopRestart" href="#" class="btn btn-primary">OK</a>
  +        <a id="confirmStop" href="#" class="btn btn-primary">OK</a>
       </div>
   </div>
   
  +<div class="modal hide" id="restartModal">
  +    <div class="modal-header">
  +        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">×</button>
  +        <h3>Warning: This file may still be processed in the ingest workflow</h3>
  +    </div>
  +    <div class="modal-body">
  +        <p>
  +            The file is not in an end state of the workflow.
  +            This indicates that the file is still being processed or that the workflow has stopped unexpectedly
  +            with an error. If the file is still processed, your request to restart the file may be ignored.
  +        </p>
  +
  +        <p>
  +            Press OK if you believe that the workflow has stopped unexpectedly and want the ingest workflow to
  +            try to ingest the file again.
  +        </p>
  +    </div>
  +    <div class="modal-footer">
  +        <a href="#" class="btn" data-dismiss="modal">Cancel</a>
  +        <a id="confirmRestart" href="#" class="btn btn-primary">OK</a>
  +    </div>
  +</div>
   <!-- Le javascript
   ================================================== -->
   <!-- Placed at the end of the document so the pages load faster -->
  
positive.code:             hashchange();
          });
  
          $("#confirmStopRestart").click(function() {
              var name = $("#stopRestartModal").attr("data-name");
              var type = $("#stopRestartModal").attr("data-type");
              if (type == "Stop") {
                  doStop(name);
              } else {
                  doRestart(name);
              }
              $("#stopRestartModal").modal('hide');
              return false;
          });
      })
  
negative.code:     function restart(name, stateName) {
          if (stateName != "<%= DONE_STATE %>" && stateName
                      != "<%= STOPPED_STATE %>") {
              $("#restartModal").attr("data-name", name);
              $("#restartModal").modal();
          } else {
              doRestart(name);
          }
  