anchor.diff:            </h:commandLink>
   		  			<f:verbatim></h4></f:verbatim>
   		  </h:column>			
  -		  <h:column rendered="#{PrivateMessagesTool.selectedTopic.topic.title != 'Sent'}">
  +		  <h:column rendered="#{PrivateMessagesTool.selectedTopic.topic.title != 'pvt_sent'}">
   		    <f:facet name="header">
   		       <h:commandLink value="#{msgs.pvt_authby}"
   		                      title="#{msgs.sort_author}">
  
positive.code:             <f:param value="#{rcvdItems.msg.id}" name="current_msg_detail"/>
            </h:commandLink>
  		  </h:column>			
  		  <h:column rendered="#{PrivateMessagesTool.selectedTopic.topic.title != 'Sent'}">
  		    <f:facet name="header">
  		       <h:outputText value="#{msgs.pvt_authby}"/>
  		    </f:facet>		     		    
  		     <h:outputText value="#{rcvdItems.msg.author}" rendered="#{rcvdItems.hasRead}"/>
  		     <h:outputText styleClass="unreadMsg" value="#{rcvdItems.msg.author}" rendered="#{!rcvdItems.hasRead}"/>
  		  </h:column>
  		  <h:column rendered="#{PrivateMessagesTool.selectedTopic.topic.title == 'Sent'}">
  		    <f:facet name="header">
  		       <h:outputText value="#{msgs.pvt_to}"/>
  		    </f:facet>		     		    
  
negative.code: 		     <h:outputText value="#{rcvdItems.msg.author}" rendered="#{rcvdItems.hasRead}"/>
  		     <h:outputText styleClass="unreadMsg" value="#{rcvdItems.msg.author}" rendered="#{!rcvdItems.hasRead}"/>
  		  </h:column>
  		  <h:column rendered="#{PrivateMessagesTool.selectedTopic.topic.title == 'pvt_sent'}">
  		    <f:facet name="header">
     		     <h:commandLink value="#{msgs.pvt_to}"
  		                      title="#{msgs.sort_to}">
  