anchor.diff:  
     <tr class="navigationBarItem">
       <td>
  -      <img alt="" src="<%= request.getContextPath() %>/image/<%= ( currentPage.equals( "/profile" ) ? "arrow-highlight" : "arrow" ) %>.gif" width="16" height="16">
  +      <img alt="" src="<%= request.getContextPath() %>/image/<%= ( currentPage.endsWith( "/profile" ) ? "arrow-highlight" : "arrow" ) %>.gif" width="16" height="16">
       </td>
       <td nowrap class="navigationBarItem">
         <a href="<%= request.getContextPath() %>/profile">Edit Profile</a>
  
positive.code: 
    <tr class="navigationBarItem">
      <td>
        <img alt="" src="<%= request.getContextPath() %>/image/<%= ( currentPage.equals( "/help" ) ? "arrow-highlight" : "arrow" ) %>.gif" width="16" height="16">
      </td>
      <td nowrap class="navigationBarItem">
        <dspace:popup page="/help/index.html">Help</dspace:popup>
  
negative.code: 
    <tr class="navigationBarItem">
      <td>
        <img alt="" src="<%= request.getContextPath() %>/image/<%= ( currentPage.endsWith( "/mydspace" ) ? "arrow-highlight" : "arrow" ) %>.gif" width="16" height="16">
      </td>
      <td nowrap class="navigationBarItem">
        <a href="<%= request.getContextPath() %>/mydspace">My DSpace</a><br><small>authorized users</small>
  