anchor.diff:  			            </td>
   			            <td align="center" valign="middle">
   			                <html:button styleClass="actionButton" property="shiftRight" styleClass="actionButton" styleId ="shiftRight" onclick="moveOptionsRight(this.form.columnNames, this.form.selectedColumnNames);">
  -			                	<bean:message key="buttons.add"/>
  +			                	<bean:message key="buttons.addToView"/>
   			                </html:button>
   			                <br/><br/>
   			                <html:button styleClass="actionButton" property="shiftLeft" styleClass="actionButton" styleId ="shiftLeft" onclick="moveOptionsLeft(this.form.selectedColumnNames, this.form.columnNames);" >
  -				                <bean:message key="buttons.delete"/>
  +				                <bean:message key="buttons.deleteFromView"/>
   				            </html:button>  
   			            </td>
   			            <td class="formField">
  
positive.code: 	    {
  	    	addOption(theSelTo, selectedText[i], selectedValues[i]);
  	    }
      }
     	function moveOptionsLeft(theSelFrom, theSelTo)
  	{
  
negative.code: <%@ page import="edu.wustl.common.beans.NameValueBean"%>
  <%@ page import="edu.wustl.catissuecore.actionForm.ConfigureResultViewForm"%>
  <%@ page import="edu.wustl.catissuecore.actionForm.AdvanceSearchForm"%>
  <%@ page import="edu.wustl.common.actionForm.SimpleQueryInterfaceForm"%>
  <%@ page import="java.util.*"%>
  
  <head>
  