anchor.diff:                                  </c:otherwise>
                               </c:choose>
                               <tr class="${CSS_CLASS}" onclick="navigate('${formUrlPrefix}/sicknote/${sickNote.id}');">
  -                                <td class="hidden-print">
  +                                <td class="hidden-print hidden-xs">
                                       <uv:date date="${sickNote.lastEdited}" />
                                   </td>
                                   <td>
  
positive.code:                                 <td>
                                      <uv:date date="${sickNote.startDate}" /> - <uv:date date="${sickNote.endDate}" />
                                  </td>
                                  <td>
                                      <fmt:formatNumber maxFractionDigits="1" value="${sickNote.workDays}" />
                                  </td>
                                  <td>
                                      <uv:date date="${sickNote.aubStartDate}" /> - <uv:date date="${sickNote.aubEndDate}" />
                                  </td>
                                  <td class="hidden-print">
                                      <c:if test="${sickNote.active}">
                                          <a href="${formUrlPrefix}/sicknote/${sickNote.id}/edit">
                                              <i class="fa fa-pencil fa-action"></i>
  
negative.code:                 </c:when>
  
                  <c:otherwise>
                      <table class="list-table selectable-table sortable tablesorter" cellspacing="0">
                          <thead class="hidden-xs hidden-sm">
                          <tr>
                              <th class="hidden-print sortable-field"><spring:message code="app.date.overview" /></th>
                              <th class="sortable-field"><spring:message code="firstname" /></th>
                              <th class="sortable-field"><spring:message code="lastname" /></th>
                              <th class="sortable-field"><spring:message code="sicknotes.time" /></th>
                              <th class="sortable-field"><spring:message code="work.days" /></th>
                              <th class="sortable-field"><spring:message code="sicknotes.aub.short" /></th>
                              <th></th>
                          </tr>
                          </thead>
                          <tbody>
  