anchor.diff:                    <tr>
                       <td valign="top" align="center">
                         <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="4" cellspacing="1" class="testTableau">
  -                        <%-- affichage de l'entte des colonnes --%>
  +                        <%-- affichage de l'ent�te des colonnes --%>
                           <tr class="enteteTableau">
                             <td nowrap="nowrap" align="center" colspan="3"><fmt:message key="forums.nbSubjects"/></td>
                             <td nowrap="nowrap" align="center"><fmt:message key="forums.lastMessage"/></td>
  
positive.code:     response.setHeader("Pragma", "no-cache"); //HTTP 1.0
      response.setDateHeader("Expires", -1); //prevents caching at the proxy server
  %>
  <%@page contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
  <%@ taglib uri="/WEB-INF/c.tld" prefix="c"%>
  <%@ taglib uri="/WEB-INF/fmt.tld" prefix="fmt"%>
  <%@ taglib uri="/WEB-INF/viewGenerator.tld" prefix="view"%>
  
negative.code:                             <td nowrap="nowrap" align="center"><fmt:message key="operations"/></td>
                            </c:if>
                          </tr><%
  fsc.deployAllMessages(forumId);
  ForumHelper.displayMessagesList(out, resource, userId, isAdmin, isModerator, isReader, true, forumId, false,
  "viewForum", fsc, resources);
                          %>
  