anchor.diff:      var addAssignments = function(assignments, list) {
           $(assignments).each(function(idx, assignment) {
               
  +            // determine the current select menu option
               var type = assignment.type;
               if (type.match(inheritRegex)) {
                   type = "INHERIT";
               }
               
  +            // determine the text for the inherit option
               var inheritText;
               if (assignment.type == 'INHERIT_GRANT') {
  -                inheritText = "Inherit (Grant)";
  +                inheritText = "<spring:message code="inherit.grant"/>";
               } else if (assignment.type == "INHERIT_DENY") {
  -                inheritText = "Inherit (Deny)";
  +                inheritText = "<spring:message code="inherit.deny"/>";
               } else {
  -                inheritText = "Inherit";
  +                inheritText = "<spring:message code="inherit"/>";
               }
               
  +            // build up the markup
               var li = $(document.createElement("li"));
               var span = $(document.createElement("span")).addClass("assignment-wrapper")
  -                .addClass(assignment.type.toLowerCase())
                   .append($(document.createElement("span")).addClass("principal-name").text(assignment.principal.name + " "));
               var select = $(document.createElement("select"));
               var html = "<option value=\"INHERIT\">" + inheritText + "</option>";
  -            html += "<option value=\"GRANT\">Grant</option>";
  -            html += "<option value=\"DENY\">Deny</option></select></span>";
  -            select.html(html).val(type);
  +            html += "<option value=\"GRANT\"><spring:message code="grant"/></option>";
  +            html += "<option value=\"DENY\"><spring:message code="deny"/></option></select></span>";
  +            select.html(html).val(type)
  +                .addClass(assignment.type.toLowerCase().replace("_", "-"))
  +                .change(function () {
  +                updatePermission(assignment.principalId, $(this).val());
  +            });
               span.append(select);
               li.append(span);
   
  
positive.code:             },
              "json"
          );
      });
  
  
  });
  
negative.code:         });
      };
      
      var updatePermission = function(principal, type) {
          $("#assignments").html("");
          $.get(
              "<c:url value="/api/updatePermission"/>", 
              { 
                  principal: principal,
                  assignment: type,
                  owner: '${ permissionDefinition.owner.fname }',
                  activity: '${ permissionDefinition.activity.fname }',
                  target: '${ permissionDefinition.target.key }',
  