anchor.diff:                            onMouseOut="exitPath('${fn:replace(node.path,".","")}')">
                     </c:if>
                     <span class="metadata"><c:out value="${node.fieldName}"/></span>
  +                  <c:if test="${viewPaths[node.path]}">
  +                    </span>
  +                  </c:if>
                     <span class="type">
                       <c:choose>
                         <c:when test="${node.attribute}">
  
positive.code:             </c:when>
              <c:otherwise>
                <c:if test="${editingNode.indentation != 0 && !empty subclasses}">
                  <p>
                    <fmt:message key="query.subclassConstraint"/>
                    <html:select property="subclassValue">
                      <c:forEach items="${subclasses}" var="subclass">
  
negative.code:               </fmt:message>
              </c:when>
              <c:otherwise>
              <%-- <c:out value="${editingNode.type}"/> --%>
              </c:otherwise>
            </c:choose>
          </span>
  