anchor.diff:                      yearSuffix: ''};  
                   $.datepicker.regional['de'] = {
                       closeText: 'schließen',
  -                    prevText: '&#x3c;zurück',
  -                    nextText: 'Vor&#x3e;',
  +                    prevText: 'Zurück',
  +                    nextText: 'Vor',
                       currentText: 'heute',
                       monthNames: ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni',
                           'Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'],
  
positive.code:         </script>           
          <script type="text/javascript">
              $(function() {
                  $.datepicker.regional["${pageContext.request.locale.language}"];
                  var dates = $( "#from, #to, #at" ).datepicker({
                      dateFormat: "dd.mm.yy",
                      defaultDate: "+1w",
                      numberOfMonths: 1,
                      onSelect: function( selectedDate ) {
                          var option = this.id == "from" ? "minDate" : "maxDate",
  
negative.code:                             $.datepicker._defaults.dateFormat,
                          selectedDate, instance.settings );
                          dates.not( this ).datepicker( "option", option, date );
                          $("#to").datepicker("setDate", "#from");
                      }
                  });
              });
  