anchor.diff:  }
   out.println(frame.printAfter());
   %>
  -</CENTER>
   </form>
  +</center>
   <%
   	out.println(window.printAfter());
   %>
  
positive.code:   	updateBeforeDate = "";
  
  
  //r�cup�ration des donn�es pour l'espace de recherche
  Vector searchDomains			= (Vector) request.getAttribute("searchDomains");
  String currentSearchDomainId	= (String) request.getAttribute("currentSearchDomainId");
  currentSearchDomainId = (currentSearchDomainId==null) ? "SILVERPEAS" : currentSearchDomainId;
  
negative.code: String displaySynonymsAxis(Boolean activeThesaurus, Jargon jargon, int axisId) throws ThesaurusException {
  	String synonyms = "";
  	boolean first = true;
  	if (jargon != null && activeThesaurus.booleanValue()) {//activated
  		//synonymes du terme
  		String				idUser			= jargon.getIdUser();
  		ThesaurusManager	thesaurus		= new ThesaurusManager();
  