anchor.diff:  
       h1.appendChild(controlBox)
   
  -    var renameControl = createRenameControl('study', studyId)
  +    var renameControl = createRenameControl('study', studyId, "Set study identifier")
       SC.inPlaceEdit("study-name", renameControl.href, {
           externalControl: renameControl,
           clickToEditText: "Click to rename"
  
positive.code:     $$('div.epoch').each(updateEpochControlVisibility)
  }
  
  function createRenameControl(objectType, objectId) {
      return createControlAnchor("rename", "Set study identifier", "Change the name of this " + objectType, '<c:url value="/pages/cal/template/rename"/>', objectType, objectId)
  }
  
  function createDeleteControl(objectType, objectId) {
  
negative.code:     var controlBox = Builder.node("div", {className: 'studySegment-controls controls'});
      studySegmentItem.appendChild(controlBox)
  
      var renameControl = createRenameControl('study segment', studySegmentId, null)
      SC.inPlaceEdit(studySegmentA, renameControl.href, {
          externalControl: renameControl,
          externalControlOnly: true,
  