anchor.diff:                        <im:typehelp type="${cld.unqualifiedName}.${fieldName}"/>
                       </c:forEach>
                     </html:link>
  -                </html:link>
  -                <c:if test="${collection.size == 1}">
  -                  <c:forEach items="${LEAF_DESCRIPTORS_MAP[collection.table.rowObjects[0]]}" var="cld2">
  -                    <c:if test="${WEBCONFIG.types[cld2.name].tableDisplayer != null}">
  -                      <c:set var="cld2" value="${cld2}" scope="request"/>
  -                      <c:set var="backup" value="${object}"/>
  -                      <c:set var="object" value="${collection.table.rowObjects[0]}" scope="request"/>
  -                      <tiles:insert page="${WEBCONFIG.types[cld2.name].tableDisplayer.src}"/>
  -                      <c:set var="object" value="${backup}" scope="request"/>
  -                    </c:if>
  -                  </c:forEach>
  -                </c:if>
  -              </c:when>
  -              <c:otherwise>
  -                <span class="nullStrike">
  -                  <span style="white-space: nowrap">
  +                  <c:if test="${collection.size == 1}">
  +                    <c:forEach items="${LEAF_DESCRIPTORS_MAP[collection.table.rowObjects[0]]}" var="cld2">
  +                      <c:if test="${WEBCONFIG.types[cld2.name].tableDisplayer != null}">
  +                        <c:set var="cld2" value="${cld2}" scope="request"/>
  +                        <c:set var="backup" value="${object}"/>
  +                        <c:set var="object" value="${collection.table.rowObjects[0]}" scope="request"/>
  +                        <tiles:insert page="${WEBCONFIG.types[cld2.name].tableDisplayer.src}"/>
  +                        <c:set var="object" value="${backup}" scope="request"/>
  +                      </c:if>
  +                    </c:forEach>
  +                  </c:if>
  +                </c:when>
  +                <c:otherwise>
  +                  <span class="nullStrike">
                       <img border="0" src="images/plus-disabled.gif" alt=" " width="11" height="11"/>
                       <span class="collectionField nullReferenceField">${fieldName}</span>
                       <c:forEach items="${object.clds}" var="cld">
                         <im:typehelp type="${cld.unqualifiedName}.${fieldName}"/>
                       </c:forEach>
                     </span>
  -                </span>
  -              </c:otherwise>
  -            </c:choose>
  +                </c:otherwise>
  +              </c:choose>
  +            </nobr>
             </div>
           </td>
           <td width="1%" nowrap>
  
positive.code:       <tr>
          <td width="10">
            <div style="white-space:nowrap">
              <c:choose>
                <c:when test="${verbose && collection.size > 0}">
                  <span style="white-space: nowrap">
                    <html:link onclick="return toggleCollectionVisibility('${placement}', '${fieldName}', '${object.object.id}', '${param.trail}')"  action="/modifyDetails?method=unverbosify&amp;field=${fieldName}&amp;placement=${placement}&amp;id=${object.id}&amp;trail=${param.trail}">
                      <img id="img_${placement}_${fieldName}" border="0" src="images/minus.gif" alt="-" width="11" height="11"/>
                      <span class="collectionField">${fieldName}</span>
  
negative.code:                       <im:typehelp type="${cld.unqualifiedName}.${fieldName}"/>
                      </c:forEach>
                    </html:link>
                  </c:when>
                  <c:when test="${collection.size > 0}">
                    <html:link onclick="return toggleCollectionVisibility('${placement}', '${fieldName}', '${object.object.id}', '${param.trail}')"  action="/modifyDetails?method=verbosify&amp;field=${fieldName}&amp;placement=${placement}&amp;id=${object.id}&amp;trail=${param.trail}">
                      <img id="img_${placement}_${fieldName}" border="0" src="images/plus.gif" alt="+" width="11" height="11"/>
                      <span class="collectionField">${fieldName}</span>
  