anchor.diff:          <table class="list-table selectable-table sortable tablesorter" cellspacing="0">
               <thead class="hidden-xs hidden-sm">
               <tr>
  +                <th><%-- placeholder to ensure correct number of th --%></th>
  +                <th class="sortable-field"><spring:message code="staff" /></th>
  +                <th class="sortable-field"><spring:message code="time" /></th>
  +                <th class="sortable-field"><spring:message code="days.vac" /></th>
                   <th class="visible-print"><%-- placeholder to ensure correct number of th --%></th>
                   <th><%-- placeholder to ensure correct number of th --%></th>
  -                <th class="sortable-field"><spring:message code="time" /></th>
  -                <th class="sortable-field"><spring:message code="days.vac" /></th>
  -                <th class="sortable-field"><spring:message code="staff" /></th>
               </tr>
               </thead>
               <tbody>
  
positive.code:                     </c:otherwise>
                  </c:choose>
                  <tr class="${CSS_CLASS}" onclick="navigate('${URL_PREFIX}/application/${app.id}');">
                      <td class="visible-print">
                          <spring:message code="${app.status.state}"/>
                      </td>
  
negative.code:                             </c:otherwise>
                          </c:choose>
                      </td>
                  </tr>
              </c:forEach>
              </tbody>
  