anchor.diff:        </c:when>
         <c:otherwise>
           <script type="text/javascript">
  -          jQuery("#${fn:replace(placement, ":", "_")}${fieldName}_table.collection-table").addClass('gray');
  +          jQuery("#${fn:replace(aspectPlacement, ":", "_")}${fieldName}_table.collection-table").addClass('gray');
           </script>
         </c:otherwise>
       </c:choose>
  
positive.code:               <tiles:put name="object" beanName="object" />
                <tiles:put name="fieldName" value="${fieldName}" />
              </tiles:insert>
              <script type="text/javascript">trimTable('#coll_${fn:replace(placement, ":", "_")}${fieldName}_inner');</script>
            </div>
  
            <div class="show-in-table" style="display:none;">
  
negative.code:     <c:set var="fieldDisplayName"
          value="${imf:formatFieldStr(pathString, INTERMINE_API, WEBCONFIG)}"/>
  
      <c:set var="placementAndField" value="${aspectPlacement}_${fieldName}" />
          <%-- ############# --%>
          <div id="${fn:replace(aspectPlacement, ":", "_")}${fieldName}_table" class="collection-table">
          <a name="${fieldName}" class="anchor"></a>
          <h3>
            <c:if test="${IS_SUPERUSER}">
  