anchor.diff:  <div  id="secondaryAxe" class="arbre">
   <img title="<fmt:message key="whitePages.secondary"  bundle="${LML}"/>" alt="<fmt:message key="whitePages.secondary"  bundle="${LML}"/>" src="<%=m_context%>/pdcPeas/jsp/icons/secondary.gif"/> 	
   <%
  -	out.println(WhitePagesHtmlTools.generateHtmlForPdc(primaryPdcFields, language, request));
  +	out.println(WhitePagesHtmlTools.generateHtmlForPdc(secondaryPdcFields, language, request));
   %> 
       </div> 	
   <%
   }
  -if (searchFields != null && searchFields.size() > 0) {
  +if (searchFields != null && !searchFields.isEmpty()) {
   %>
   <a href="#" id="link_additionalElements" 
               title="<fmt:message key="whitePages.suppl" bundle="${LML}"/>" 
  
positive.code:         <p class="txtexform"><fmt:message key="whitePages.keywordssample" bundle="${LML}"/></p>
      </div>
  <%
  if (primaryPdcFields != null && primaryPdcFields.size() > 0) {   
  %>
  <div id="primaryAxe" class="arbre">
      <img title="Axe primaire" alt="primaire" src="<%=m_context%>/pdcPeas/jsp/icons/primary.gif"/>
  
negative.code:     </div> 	
  <%
  }
  if (secondaryPdcFields != null && !secondaryPdcFields.isEmpty()) {   
  %>
  <a href="#" id="link_secondaryAxe" 
                  			title="<fmt:message key="whitePages.secondary" bundle="${LML}"/>" 
  