anchor.diff:              [ 'UP_ONLY', 'up only' ],
               [ 'DOWN', 'down' ],
               [ 'DOWN_ONLY', 'down only' ],
  -            [ 'NON_D_E', 'non-d.e.' ]
  +            [ 'NON_D_E', 'non-d.e.' ],
  +            [ 'ANY', 'up/down/non-d.e. in' ]
           ],
           species : [
               <c:forEach var="i" varStatus="s" items="${atlasQueryService.speciesOptions}">
  
positive.code:                     <option value="UP">up in</option>
                      <option value="DOWN">down in</option>
                      <option value="NON_D_E">non-d.e. in</option>
                  </select>
              </td>
              <td>
  
negative.code:             [ 'UP_DOWN', 'up or down' ],
              [ 'UP', 'up' ],
              [ 'DOWN', 'down' ],
              [ 'NON_D_E', 'non-d.e.' ],
              [ 'ANY', 'up/down/non-d.e. in' ]
          ],
          onlyexpressions : [
              [ 'UP_DOWN', 'up or down' ],
  