anchor.diff:  String displaySynonymsAxis(Boolean activeThesaurus, Jargon jargon, int axisId) throws ThesaurusException {
   	String synonyms = "";
   	boolean first = true;
  -	if (jargon != null && activeThesaurus.booleanValue()) {//activ�
  +	if (jargon != null && activeThesaurus.booleanValue()) {//activated
   		//synonymes du terme
   		String				idUser			= jargon.getIdUser();
   		ThesaurusManager	thesaurus		= new ThesaurusManager();
  
positive.code:           </td>
          </tr>
          <tr align="center">
                <td valign="top" nowrap align="left" class="txtlibform"><%=resource.getString("pdcPeas.requestSelect")%></span>
                </td>
                <td align="left">
                  <select name="iCenterId" size="1" onChange="javascript:loadICenter()">
  
negative.code: <html>
  <head>
  <title><%=resource.getString("GML.popupTitle")%></title>
  <view:looknfeel />
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%=m_context%>/util/styleSheets/jquery.autocomplete.css" media="screen">
  <script type="text/javascript" src="<%=m_context%>/util/javaScript/animation.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="<%=m_context%>/util/javaScript/checkForm.js"></script>
  