anchor.diff:  
       <% unless @needed_migrations.blank? %>
       <p>
  -      <strong><%= _("New database version")%>:</strong>
  -      <%= @needed_version %>
  +      <strong><%= _("Migrations")%>:</strong>
  +      There are <%= @pending %> migration(s) pending.
       </p>
       <p>
         <label><%= _("Your database supports migrations")%>:</label>
  
positive.code:     <h3><%= _("Needed migrations")%></h3>
      <ul>
        <% for migration in @needed_migrations %>
        <li><%= migration.humanize %></li>
        <% end %>
      </ul>
      <% end %>
  
      <%= form_tag :action => 'migrate' do %>
        <% if @current_version == @needed_version %>
        <div class='info'>
          <p><span class='ui-icon ui-icon-info' style='float: left; margin-right: 0.3em;'></span><strong><%= _("You are up to date!")%></strong></p>
        </div>
  
negative.code:       <% end %>
      <% end %>
    </div>
  </div>