anchor.diff:                   locals: { calculator: calculator } %>
   
       <% end %>
  -    <% if %w(germany tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) %>
  +    <% if %w(tunisia).exclude?(calculator.ceremony_country) %>
         <%= render partial: 'legalise_translate_and_check_with_authorities.govspeak.erb',
                    locals: { calculator: calculator } %>
       <% end %>
  
positive.code: 
    <% if calculator.resident_of_ceremony_country? %>
  
      <% if calculator.partner_british? && %w(germany finland).exclude?(calculator.ceremony_country) %>
        ^Your partner will need to follow the same process and pay the fees to get their own CNI.^
      <% end %>
  
  
negative.code:       If you need a CNI, you must arrange this through the British Embassy in Costa Rica because there aren’t any British consular facilities in Nicaragua.
  
  
      <% elsif %w(kazakhstan macedonia russia).exclude?(calculator.ceremony_country) %>
        To get a CNI, you must post notice of your intended marriage in <%= calculator.country_name_lowercase_prefix %>. You can do this at the British embassy or in front of a notary public.
  
  
  