anchor.diff:  
   First, connect to the Router API console:
   
  -`$ gds govuk connect -e production app-console draft_cache/router-api`
  +`$ gds govuk connect -e production app-console router_backend/router-api`
   
   Then update the route directly:
   
  
positive.code: Router API.
  
  Not all applications support unpublishing / setting redirects. In these
  cases, you should change the content item in Publishing API manually.
  
  ### Manually apply a redirect in Publishing API
  
  Note that this won't work if the thing you're redirecting originates from
  the Short URL Manager: there's [a rake task][short-url-manager-section-remove-route]
  for that.
  
  You'll need to get the content ID of the current thing that exists at the
  route you want to redirect from. This is generally just a case of visiting
  the route prefixed with `/api/content` to expose its Content Store
  information.
  
  Now, log into the app console:
  
  `$ gds govuk connect app-console -e production publishing_api/publishing-api`
  
  You may want to log into the Content Store app console in another shell:
  
  `$ gds govuk connect app-console -e production content_store/content-store`
  
negative.code: ```
  
  ### Manually apply a redirect in Router API
  [apply-redirect-in-router-api-section]: #manually-apply-a-redirect-in-router-api
  
  You might need to urgently apply a redirect, and Publishing API
  might have a large backlog of publishing in its downstream_high
  