anchor.diff:      <% if @place -%>
         <h3 class="inlineblock"><%=t :recently_created_projects_from_place, :place => t(@place.name, :default => @place.name) %></h3>
         (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(:everywhere, :default => "everywhere")), url_for_params(:everywhere => true) %>)
  -    <% else %>
  +    <% elsif @site_place %>
         <h3 class="inlineblock"><%=t :recently_created_projects_from_everywhere %></h3>
         (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(@site_place.name, :default => @site_place.name)), url_for_params(:everywhere => false) %>)
  +    <% else %>
  +      <h3><%= t(:recently_created).titleize %></h3>
       <% end -%>
     </div>
     <% if @created.blank? -%>
  
positive.code:       <% if @place -%>
          <h3 class="inlineblock"><%=t :featured_projects_from_place, :place => t(@place.name, :default => @place.name) %></h3>
          (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(:everywhere, :default => "everywhere")), url_for_params(:everywhere => true) %>)
        <% else %>
          <h3 class="inlineblock"><%=t :featured_projects_from_everywhere %></h3>
          (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(@site_place.name, :default => @site_place.name)), url_for_params(:everywhere => false) %>)
        <% end -%>
      </div>
      <% @featured.each_with_index do |project, i| %>
  
negative.code:     <% if @place -%>
        <h3 class="inlineblock"><%=t :recently_active_projects_from_place, :place => t(@place.name, :default => @place.name) %></h3>
        (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(:everywhere, :default => "everywhere")), url_for_params(:everywhere => true) %>)
      <% elsif @site_place %>
        <h3 class="inlineblock"><%=t :recently_active_projects_from_everywhere %></h3>
        (<%= link_to t(:view_projects_from_place, :place => t(@site_place.name, :default => @site_place.name)), url_for_params(:everywhere => false) %>)
      <% else %>
        <h3><%= t(:recently_active).titleize %></h3>
      <% end -%>
    </div>
    <% if @projects.blank? -%>
  