anchor.diff:            <%= t(:"adva.newsletter.label.issue_deliver_at_long", :delivery_time => l(@issue.deliver_at, :format => :long)) %>
           </span>
         <% end %>
  -    </div>
  +    <% end %>
     <% end %>
   
     <% if @issue.delivered? %>
  -    <div id="delivery" class="buttons"> 
  +    <% buttons do %>
         <%= t(:"adva.newsletter.delivered_at", :delivered_time => l(@issue.delivered_at, :format => :long)) %>
  -    </div>
  +    <% end %>
     <% end %>
   </div>
  
positive.code:   <% if @issue.published? %>
      <% split_form_for :issue, @issue, :url => admin_adva_delivery_path(@site, @newsletter, @issue),
                        :html => {:method => :post, :multipart => true, :id => "content_form"} do |f| %>
        <div id="delivery" class="buttons"> 
          <span id="send_now">
            <%= submit_tag t(:"adva.newsletter.button.send_now"), :name => "send_all" %>
          </span>
  
negative.code:           <%= f.datetime_select :deliver_at, :default => Time.zone.now, :prefix => "deliver_at", :discard_year => true %>
            <%= submit_tag t(:"adva.newsletter.button.send_later"), :name => "send_all_later" %>
          </span>
        <% end %>
      <% end %>
    <% end %>
    
    <% if @issue.queued? %>
      <% buttons do %>
        <% split_form_for :issue, @issue, :url => admin_adva_delivery_path(@site, @newsletter, @issue),
                          :html => {:method => :delete} do |f| %>
          <%= submit_tag t(:"adva.newsletter.button.cancel_delivery") %>
  