anchor.diff:      <% @score_msgs.each do |s| %>
         <tr>
           <td class="<% if s.value < 0 %>score-down<% else %>score-up<% end %>"><span><%= s.value %><span></td>
  -        <td><article class="threadlist thread"><%= if s.vote then message_header(s.vote.message.thread, s.vote.message) else message_header(s.message.thread, s.message) end %></article></td>
  +        <td><article class="threadlist thread"><%= if s.vote then
  +                                                 s.vote.message.thread.message = s.vote.message
  +                                                 message_header(s.vote.message.thread, s.vote.message)
  +                                               else
  +                                                 s.message.thread.message = s.message
  +                                                 message_header(s.message.thread, s.message)
  +                                               end %></article></td>
         </tr>
       <% end %>
     </table>
  
positive.code: <% if @point_msgs.blank? %>
    <p><%= t('users.no_scored_messages_so_far') %></p>
  <% end %>
  <% @point_msgs.each do |m| %>
    <article class="thread threadlist">
      <%= message_header(m.thread, m) %>
    </article>
  
negative.code:   <p><%= t('users.no_messages_so_far') %></p>
  <% end %>
  
  <% @last_messages.each do |m|
    m.thread.message = m %>
    <article class="thread threadlist">
      <%= message_header(m.thread, m) %>
    </article>
  