anchor.diff:          <% end %>
           </p>
   
  -        <% if @public_body.has_notes? && (@public_body.is_requestable? || @public_body.not_requestable_reason == 'bad_contact') %>
  -            <p><%= @public_body.notes_as_html.html_safe %></p>
  -        <% end %>
  -
  -        <% if @public_body.eir_only? %>
  -            <p><%= _('You can only request information about the environment from this authority.')%></p>
  +        <% if @public_body.is_requestable? || @public_body.not_requestable_reason == 'bad_contact' %>
  +            <% if @public_body.has_notes? %>
  +                <p><%= @public_body.notes_as_html.html_safe %></p>
  +            <% end %>
  +            <% if @public_body.eir_only? %>
  +                <p><%= _('You can only request information about the environment from this authority.')%></p>
  +            <% end %>
  +        <% else %>
  +            <% if @public_body.not_requestable_reason == 'not_apply' %>
  +                <p><%= _('Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot make
  +                a request to it.')%></p>
  +            <% elsif @public_body.not_requestable_reason == 'defunct' %>
  +                <p><%= _('This authority no longer exists, so you cannot make a request to it.')%></p>
  +            <% else %>
  +                <p><%= _('For an unknown reason, it is not possible to make a request to this authority.')%></p>
  +            <% end %>
           <% end %>
   
           <div id="stepwise_make_request">
  
positive.code: 
      <div id="foi_results_section">
         <% if @public_body.info_requests.size == 0 %>
              <% if @public_body.eir_only? %>
                  <h2><%= _('Environmental Information Regulations requests made using this site') %></h2>
                  <p>Nobody has made any Environmental Information Regulations requests to <%=h(@public_body.name)%> using this site yet.</p>
              <% else %>
                  <h2><%= _('Freedom of Information requests made using this site')%></h2>
                  <p><%= _('Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} using this site yet.', :public_body_name => h(@public_body.name))%></p>
              <% end %>
          <% else %>
              <h2 class="foi_results">
  
negative.code:                 <%= link_to _("Make a request to this authority"), new_request_to_body_path(:url_name => @public_body.url_name), :class => "link_button_green" %>
              <% elsif @public_body.has_notes? %>
                  <%= @public_body.notes_as_html.html_safe %>
              <% end %>
  
              <% if @public_body.override_request_email %>
  