anchor.diff:  
   
   
  -<dt id="adresse">N’ont-ils pas besoin d’une adresse postale pour envoyer une réponse papier? <a href="#adresse">#</a> </dt>
  +<dt id="adresse">N’est-il pas nécessaire de fournir une adresse postale afin de recevoir une copie imprimée de la réponse? <a href="#adresse">#</a> </dt>
   
   <dd>
  -<p>Dans la mesure du possible, demandez à ce que la réponse vous soit fournie par courrier électronique en réponse à votre demande. C’est ainsi que les documents fournis en réponse à votre demande deviendront accessibles à tout un chacun. Si votre interlocuteur vous répond, par exemple, que seule des versions papier existent, insistez pour qu’ils scannent les documents.</p>
  -<p>En cas de refus recurrents, JeVeuxSavoir offre le moyen de faire parvenir une adresse postale à votre interlocuteur sans que cette dernière ne soit rendue publique sur le site. Pour ce faire, en allant sur la page dédiée à la demande en question, vous pouvez spécifier que l’organisation va « répondre par la poste », et cela vous enverra l’adresse courriel à utiliser à cet effet.</p>
  +<p>Dans la mesure du possible, demandez à ce que la réponse vous soit fournie par courrier électronique en réponse à votre demande. C’est ainsi que les documents fournis en réponse à votre demande deviendront accessibles à tous. Si votre interlocuteur vous répond, par exemple, qu'il est seulement possible de soumettre une réponse imprimée, insistez pour qu’ils scannent les documents.</p>
   
   </dd>
   
  
positive.code: <p>Il y a d’autres solutions si vous ne souhaitez pas soumettre votre nom complet.</p>
  <ul>
  	<li>Utilisez votre nom sous une différente forme. Si votre nom est Michel Tremblay, vous pourriez soumettre une demande sous le nom M. Tremblay;</li>
  	<li>Dans la plupart des cas, vous pouvez soumettre une demande sous votre nom par lequel vous êtes connus;</li>
  	<li>Utilisez le nom d’une organisation, d’une compagnie, etc;</li>
  	<li>Demandez à quelqu’un de soumettre la demande à votre place.</li>
  </ul>
  <p>En tout état de cause, veuillez ne pas adopter l’identité de quelqu’un d’autre.</p>
  
  
negative.code: 
  <p>Si vous voyez certaines de vos informations personnelles sur le site que vous souhaitez cacher ou retirer, faites-le nous savoir. Spécifiez exactement quelle information pose problème, la raison et l’emplacement sur le site.</p>
  S’il s’agit d’une information personnelle confidentielle postée accidentellement, nous la retirerons. Normalement, nous ne considérons les requêtes de retrait d’information que lorsqu’elles proviennent de l’individu concerné. Cependant, nous apprécierions dans les cas d’information jugée confidentielle, que toute incongruité nous soit signalée.</p> 
  <p>Nous considérons qu’il est dans l’intérêt du public de publier les noms des officiers ou des agents d’autorité publique. Nous ne retirerons ces noms que sous des circonstances exceptionnelles, comme la possibilité que le dévoilement d’un nom pose un risque significatif à la sécurité de l’individu en question. Si vous êtes dans une telle situation et que vous souhaitez voir votre nom retiré, vous devez nous faire parvenir une requête de la part de votre superviseur.</p>
  <p>Pour toute autre requête, nous appliquons une évaluation d’intérêt public pour décider si l’information devrait être retirée. Nous ne pouvons pas réellement modifier plusieurs types de pièces jointes (tels que des fichiers PDF, Microsoft Word ou Excel); nous demanderons alors que l’autorité en place nous expédie les documents en question une seconde fois, avec l’information personnelle retirée.  </p>
  </dd>
  
  