anchor.diff:              <% end %>
             <% elsif @context.claimed? %>
               <% if @context_just_saved %>
  -              <%= mt 'details.claimed.saved', %{Done and done!  Your course, %{course} is now officially created. It's only visible to you until it is published -- but before you jump the gun, you'll want to run through the list to the left to get a feel for how Canvas works and to make sure you really are ready to teach.}, :course => @context.name %>
  +              <%= mt 'details.claimed.saved', %{Done and done!  Your course, %{course} is now officially created. It's only visible to you until it is published -- but before you jump the gun, you'll want to run through the list to the left to get a feel for how HotChalk Ember works and to make sure you really are ready to teach.}, :course => @context.name %>
                 </p>
               <% else %>
                 <%= mt 'details.claimed.not_saved', %{Great, so you've got a course...  Now what?  Well, before you go publishing it to the world, you may want to check and make sure you've got the basics laid out.  Work through the list on the left to ensure that your course is ready to use.
  
positive.code:         <div class="details" style="display: none;">
            <% if @context.created? %>
              <% if @context_just_saved %>
                <%= mt 'details.created.saved', %{Done and done!  Your course, %{course} is now officially created.  It's only visible to you until it is published -- but before you jump the gun, you'll want to run through the list to the left to get a feel for how Canvas works and to make sure you really are ready to teach.
  
  If you need to leave and come back before then, just save *this link* to get back here later.
  
  
negative.code:         <div class="details" style="display: none;">
            <% if !@current_user && @pending_teacher %>
              <p>
                <%= t 'details.publish.not_registered', %{This course is claimed and ready, but you'll need to finish the registration process before you can publish the course.  You should have received an email from HotChalk Ember with a link to finish the process.  Be sure to check your spam box.} %>
              </p>
              <div style="text-align: center; font-size: 1.2em;">
                <b><a href="<%= re_send_confirmation_path(@pending_teacher.id, @pending_teacher.communication_channel.id) %>" class="re_send_confirmation_link"><%= t('links.re_send_confirmation', %{Re-Send the Confirmation Email}) %></a></b>
  