anchor.diff:            :url => {:controller => :orders_plugin_item, :action => :destroy, :id => item.id} if order.may_edit? user %>
         </div>
   
  -      <div class="price-with-unit"><%= price_with_unit_span product.price_as_currency_number, product.unit %></div>
  +      <div class="price-with-unit"><%= price_with_unit_span item.price_as_currency_number, item.product.unit rescue item.price_as_currency_number %></div>
       </div>
     <% end %>
   </div>
  
positive.code: <%= f.hidden_field :id if f %>
  
  <div class="fields">
    <div class="box-field supplier"><%= excerpt_ending product.supplier.abbreviation_or_name, 12 rescue '-' %></div>
  
    <div class="box-field product"><%= excerpt_ending product.name, 22 %></div>
  
    <div class="box-field quantity">
      <span class="value"><%= item.quantity_asked_as_currency_number %></span>
      <span class="unit"><%= excerpt_ending product.unit.singular, 4, '.' rescue '' %></span>
    </div>
    <% if f %>
      <div class="box-field quantity-edit">
  
negative.code:       <%= link_to_function t('orders_plugin.views.item._edit.remove_from_order'), "jQuery(this).parents('.value-row').remove();"  %>
      </div>
  
      <div class="price-with-unit"><%= price_with_unit_span item.price_as_currency_number, item.product.unit rescue item.price_as_currency_number %></div>
  
      <div class="clean"></div>
    <% elsif f %>
  