anchor.diff:        </li>
         <li>
           <a href="https://github.com/technoweenie/coffee-resque">Coffee-Resque</a> do <b>technoweenie</b>,
  -        uma porta de <a href="https://github.com/defunkt/resque">Resque</a> para Node.js.
  +        um <i>port</i> do <a href="https://github.com/defunkt/resque">Resque</a> para Node.js.
         </li>
         <li>
           <a href="http://zombie.labnotes.org/">Zombie.js</a> do <b>assaf</b>,
           uma biblioteca sem chefe, <em>full-stack</em>, <em>faux-browser</em> de teste para Node.js.
         </li>
         <li>
  -        <a href="documentation/docs/underscore.html">Underscore.coffee</a> do <b>jashkenas</b>, uma porta
  +        <a href="documentation/docs/underscore.html">Underscore.coffee</a> do <b>jashkenas</b>, um <i>port</i>
           da biblioteca <a href="http://documentcloud.github.com/underscore/">Underscore.js</a>
           de funções <em>helpers</em>.
         </li>
  
positive.code:       <b class="header">Switch/When/Else</b>
        Instruções <b>switch</b> em JavaScript são um pouco inconvenientes. Você
        se lembrar de incluir um <b>break</b> ao final de toda instrução <b>case</b>
        para evitar de cair no <em>case</em> padrão (<b>default</b>) acidentalmente.
        CoffeeScript impede essa caída acidental, e pode converter o <tt>switch</tt>
        em expressões retornaveis e abribuíveis. O formato é: codição <tt>switch</tt>,
        cláusulas <tt>when</tt> e cláusulas <tt>else</tt> como o <em>case</em> padrão.
      </p>
      <p>
  
negative.code:     <p>
        <span id="objects_and_arrays" class="bookmark"></span>
        <b class="header">Objetos e Arrays</b>
        Os literias de CoffeeScript para objetos e <em>arrays</em> se parecem bastante
        com seus primos JavaScript. Quando cada propriedade é listada em sua própria
        linha, as vírgulas são opcionais. Objetos devem ser criados usando indentação
        em vez de chaves explícitas, similar ao <a href="http://yaml.org">YAML</a>.
  