anchor.diff:  // if a language is DEFAULT (old db style, or new lexeme) then add its content to any blank.
   function clean_defaults(content, oldfield, oldtab){  
       newfields = content.select('input,textarea');
  -    newfields.each(function(newfield) {
  +    newfields.each(function(i, newfield) {
           if (newfield.val() == "") { newfield.setValue($F(oldfield)); }
       });
       oldfield.setValue("");
  
positive.code: 
  // For language tabs
  activate_language_tabs = function(elements){
      elements.each(function(list){
          $(list).select('li').each(function(li){
              if ($(li).hasClass("selected") ) toggle_to_corresponding_content(li);
          });
  
  
negative.code: fetch_languages = function() {
      $('#lexeme_dictionary_ids').disable();
      
      $(".translatable").each(function(i, content){
          content.down('.language-content').childElements().invoke('disable');
          
          langtabs = content.down('.language-list ul');
  