anchor.diff:              <%= t(:choose_assignment) %>
             <% elsif !@assignment.nil? %>
               <% # Display the assignment's short identifier %>
  -            <%= @assignment.is_peer_review? ? @assignment.parent_assignment.short_identifier :
  -                    @assignment.short_identifier %>
  +              <%= @assignment.is_peer_review? ?
  +                      @assignment.parent_assignment.short_identifier + ' ' + t('assignment.review') :
  +                      @assignment.short_identifier %>
             <% elsif !@grade_entry_form.nil? %>
               <% # Display the grade entry form's short identifier %>
               <%= @grade_entry_form.short_identifier %>
  
positive.code:             <%# Display the assignment's short identifier %>
              <%# Check to see if the assignment is hidden %>
              <% if @assignment.is_hidden %>
                <%= @assignment.short_identifier + " (hidden)" %>
              <% else %>
                <%= @assignment.short_identifier %>
              <% end %>
            <% elsif !@grade_entry_form.nil? %>
              <%# Display the grade entry form's short identifier %>
  
negative.code:         <% if @assignment.nil? && @grade_entry_form.nil? %>
            <%= t(:choose_assignment) %>
          <% else %>
            <%= @assignment.is_peer_review? ?
                    @assignment.parent_assignment.short_identifier + ' ' + t('assignment.review') :
                    @assignment.short_identifier %>
          <% end %>
          <ul>
             <%= render partial: 'shared/assignments_dropdown_menu' %>
  