anchor.diff:        <span><%= t :powered_by_inaturalist_open_source_software_html %></span>
       </div>
     </div>
  +  <% if logged_in? -%>
  +      <script type="text/javascript" charset="utf-8">
  +        setUpdatesCount(<%= session[:updates_count].to_i %>)
  +        setTimeout(getUpdatesCount, 1000)
  +        setMessagesCount(<%= session[:messages_count].to_i %>)
  +        setTimeout(getMessagesCount, 1000)
  +      </script>
  +  <% end -%>
   </body>
   </html>
  
positive.code: 	    $('.subnavtab').removeClass('open');
  	  }
  	}
  </script>
  <script>
  	$(document).ready(function(){
  
negative.code: 	<%= stylesheet_link_tag 'new_welcome' %> 
  	<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans' rel='stylesheet' type='text/css'>
  	<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.3/jquery.min.js"></script>
    <script src="https://code.jquery.com/ui/1.12.0-rc.2/jquery-ui.min.js"></script>
  	<script src="http://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js"></script>
  <!-- Google maps include -->
    <script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyCCeenRdnkY-eXliSSYWMykY8-AzO_z5aM" type="text/javascript"></script>
  