anchor.diff:    You must also send photocopies of:
   
     - the photo page of the child’s British passport if they have one
  -  - the photo pages of both parents’ current passports regardless of nationality (if you don't have a passport, send a copy of another identity document that has a photo)
  +  - the photo pages of both parents’ current passports regardless of nationality (if you do not have a passport, send a copy of another identity document that has a photo)
   
     <% if calculator.country_of_birth.in?(%w(philippines sierra-leone uganda)) %>
  -    If the child doesn't have a British passport you must also send the original copies of:
  +    If the child does not have a British passport you must also send the original copies of:
   
       <% if calculator.country_of_birth == 'philippines' and calculator.british_national_parent.exclude?('mother') %>
         - a Certificate of No Marriage ("Cenomar") issued by the National Statistics Office (NSO) or Philippine Statistics Authority (PSA) - if the Filipino mother is single
  
positive.code:       - the parents' wedding photos (if the parents have been married)
        - photos of the mother during pregnancy (if the mother is a British citizen)
      <% when 'uganda' %>
        - the mother’s antenatal, postnatal and delivery notes from the hospital (eg blood test results, ultrasound scans and doctors' notes) or copies certified by the hospital if you can't get the originals
        - health cards from the hospital, doctor or clinic
        - immunisation and vaccination cards
        - a letter from the hospital confirming the birth
  
negative.code:   s4. Post your documents and the form.
  
  
    %It is taking longer than usual to process applications. Do not apply if you'll need your documents back by a specific date.%
  
    ##1. Check your documents
  
    ^Send English translations of all foreign documents. <%= calculator.translator_link_url ? "Use an [approved translator](#{calculator.translator_link_url}) and include their name and address with your application" : 'Use a professional translator and include their name and address with your application' %>. Don't send laminated documents.^
  
    <% if calculator.country_of_birth == 'morocco' && calculator.paternity_declaration? %>
      ^Only the mother will be named on the local birth certificate if you are not married. To add the father’s name you must swear a paternity declaration in a Moroccan court and you may be ordered to get married.^
    <% end %>
  
    You must send the original versions of:
  