anchor.diff:            link_with_query(:show_votes_go_public.t,
                             {controller: :observer,
                              action: :show_observation,
  -                           id: @naming.observation.id,
  +                           id: naming.observation_id,
                              go_public: "1"},
                     { data: { confirm: :show_votes_go_public_confirm.l }})
           else
             link_to(:show_votes_go_private.t, {controller: :observer,
                                                     action: :show_observation,
  -                                                  id: @naming.observation.id, go_private: "1"},
  +                                                  id: naming.observation_id, go_private: "1"},
                     { data: { confirm: :show_votes_go_private_confirm.l }})
           end %>
         </td>
  
positive.code:     <th width="20">&nbsp;</th>
    </tr>
  
    <% table = @naming.calc_vote_table %>
    <% for str in table.keys.sort {|x,y| table[y][:value] <=> table[x][:value]}
      val = table[str][:value]
      wgt = table[str][:wgt]
      num = table[str][:num] %>
  
negative.code:   <tr>
      <td>&nbsp;</td>
      <td colspan="3" align="center"><%= :show_votes_total.t %></td>
      <td colspan="2" align="center"><%= "%.2f" % naming.vote_cache %></td>
      <td colspan="2" align="center"><%= "%.2f%%" % naming.vote_percent %></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  
  