anchor.diff:        <tr class="edit-method hidden total">
           <td colspan="5">
             <div class="field alpha five columns">
  -            <%= label_tag 'selected_shipping_rate_id', Spree.t(:shipping_method) %>
  +            <%= label_tag 'selected_shipping_rate_id', I18n.t(:shipping_method) %>
               <%= select_tag :selected_shipping_rate_id,
                     options_for_select(shipment.shipping_rates.map {|sr| ["#{sr.name} #{sr.display_price}", sr.id] }, shipment.selected_shipping_rate_id),
                     {:class => 'select2 fullwidth', :data => {'shipment-number' => shipment.number } } %>
  
positive.code:     <span class="shipment-number"><%= shipment.number %></span>
      -
      <span class="shipment-state"><%= shipment.state %></span>
      <%= Spree.t(:package_from) %>
      <strong class="stock-location-name" data-hook="stock-location-name">'<%= shipment.stock_location.name %>'</strong>
      <% if shipment.ready? and can? :update, shipment %>
        -
  
negative.code:   </colgroup>
  
    <thead>
      <th colspan="2"><%= I18n.t(:item_description) %></th>
      <th><%= I18n.t(:price) %></th>
      <th><%= I18n.t(:quantity) %></th>
      <th><%= I18n.t(:total) %></th>
      <th class="orders-actions actions" data-hook="admin_order_form_line_items_header_actions"></th>
    </thead>
  
  