anchor.diff:          </div>
           <div class="answer_comments comment empty">
             <div class="comment_top"></div>
  -          <% edit_comment_text = t('titles.click_to_enter_answer_comments', "Click to enter comments, if the student chooses this answer") %>
  +          <% edit_comment_text = t("Click to enter comments, if the student chooses this answer") %>
             <a href="#" class="comment_focus" title="<%= edit_comment_text %>">
               <span class="ellipsis">...</span>
               <i class="icon-edit standalone-icon"><span class="screenreader-only"><%= edit_comment_text %></span></i>
  
positive.code:         </div>
        </td><td style="vertical-align: top; padding-top: 0.5em; text-align: right; width: 40px;">
          <div class="question_actions">
            <% edit_html_text = t('titles.edit_as_html', "Toggle editing answer text as HTML") %>
            <% delete_html_text = t('titles.delete_answer', "Delete this Answer") %>
            <a href="#" class="edit_html" title="<%= edit_html_text %>"><i class="icon-edit standalone-icon"><span class="screenreader-only"><%= edit_html_text %></span></i></a>
            <a href="#" class="delete_answer_link" title="<%= delete_html_text %>"><i class="icon-trash standalone-icon"><span class="screenreader-only"><%= delete_html_text %></span></i></a>
          </div>
  
negative.code:         </div>
          <div class="short_answer answer_type">
            <label class="short_answer_header" for="answer_text"><b><%= t 'possible_answer', 'Possible Answer' %></b></label>
            <input type="text" name="answer_text" aria-label="<%= t 'possible_answer', 'Possible Answer' %>" placeholder="<%= t('Answer Text') %>"/>
          </div>
          <div class="matching_answer answer_match answer_type">
            <div class="answer_match_left">
              <% matching_left_text = t('Matching left side (80 character limit)') %>
              <input type="text" style="width: 85%;" name="answer_match_left" maxlength="80" placeholder="<%= matching_left_text %>" aria-label="<%= matching_left_text %>"/>
            </div>
            <input type="hidden" name="answer_match_left_html"/>
            <div class="answer_match_left_html"></div>
            <div class="answer_match_middle">&nbsp;
            </div>
            <div class="answer_match_right">
              <% matching_right_text = t('Matching right side (80 character limit)') %>
              <input type="text" style="width: 95%;" name="answer_match_right" maxlength="80" placeholder="<%= matching_right_text %>" aria-label="<%= matching_right_text %>"/>
            </div>
            <div class="clear"></div>
          </div>
  