anchor.diff:              <% if !update.complete? and (update.birthday.nil? or update.person.years_of_age.nil?) %>
                 <tr>
                   <td><%= t('people.child') %>:</td>
  +                <td></td>
  +                <td></td>
                   <td>
                     <%= form.select :child, ['', [t('Answer_yes'), true], [t('Answer_no'), false]] %>
                   </td>
  
positive.code:         <% end %>
        </td>
        <td class="update">
          <% if update.person %>
            <%= link_to update.person.name, person_path(:id => update.person) %>
          <% else %>
            '(<%= t('admin.updates.person_deleted') %>)'
          <% end %>
          <%= t('admin.updates.updated') %>
          <%= update.created_at.to_s %>
          <% if update.complete %>
            <%= link_to t('admin.updates.mark_incomplete'), administration_update_path(update, :complete => false), :method => 'put' %>
          <% else %>
            <%= link_to t('admin.updates.mark_complete'), administration_update_path(update, :complete => true), :method => 'put' %> |
            <%= link_to t('Delete'), administration_update_path(update), :method => 'delete', :confirm => t('are_you_sure') %>
          <% end %>
          <%= form_for update, :url => administration_update_path(update), :method => 'put' do |form| %>
            <%= hidden_field_tag :complete, true %>
            <table>
              <% if update.family_name %><tr><td><%= t('families.name') %>:</td><td><%= update.family_name %></td></tr><% end %>
              <% if update.family_last_name %><tr><td><%= t('families.last_name') %>:</td><td><%= update.family_last_name %></td></tr><% end %>
              <% if update.first_name %><tr><td><%= t('accounts.first_name') %>:</td><td><%= update.first_name %></td></tr><% end %>
              <% if update.last_name %><tr><td><%= t('accounts.last_name') %>:</td><td><%= update.last_name %></td></tr><% end %>
              <% if update.home_phone %><tr><td><%= t('privacies.home_phone') %>:</td><td><%= format_phone update.home_phone %></td></tr><% end %>
              <% if update.mobile_phone %><tr><td><%= t('privacies.mobile_phone') %>:</td><td><%= format_phone update.mobile_phone, mobile=true %></td></tr><% end %>
              <% if update.work_phone %><tr><td><%= t('privacies.work_phone') %>:</td><td><%= format_phone update.work_phone %></td></tr><% end %>
              <% if update.fax %><tr><td><%= t('privacies.fax') %>:</td><td><%= format_phone update.fax %></td></tr><% end %>
              <% if update.address1 %><tr><td><%= t('privacies.address') %>:</td><td><%= update.address1 %></td></tr><% end %>
              <% if update.address2 %><tr><td><%= t('privacies.address2') %>:</td><td><%= update.address2 %></td></tr><% end %>
              <% if update.city %><tr><td><%= t('search.city') %>:</td><td><%= update.city %></td></tr><% end %>
              <% if update.state %><tr><td><%= t('search.state') %>:</td><td><%= update.state %></td></tr><% end %>
              <% if update.zip %><tr><td><%= t('search.zip') %>:</td><td><%= update.zip %></td></tr><% end %>
              <% if update.birthday %>
                <tr>
                  <td><%= t('search.birthday') %>:</td>
                  <td>
                    <% unless update.birthday.year == 1800 %>
                      <%= update.birthday.to_s(:date) %>
  
negative.code:               <% if val %>
                  <tr>
                    <td><%= key %>:</td>
                    <td></td>
                    <td></td>
                    <td>
                      <%= val %>
                    </td>
  