anchor.diff:  
       <tr class="edit-tracking hidden total">
         <td colspan="5">
  -        <label><%= Spree.t(:tracking_number) %>:</label>
  +        <label><%= I18n.t(:tracking_number) %>:</label>
           <%= text_field_tag :tracking, shipment.tracking %>
         </td>
         <td class="actions">
           <% if can? :update, shipment %>
             <%= link_to '', '#', :class => 'save-tracking icon_link icon-ok no-text with-tip', :data => {'shipment-number' => shipment.number, :action => 'save'}, :title => 'save' %>
  -          <%= link_to '', '#', :class => 'cancel-tracking icon_link icon-cancel no-text with-tip', :data => {:action => 'cancel'}, :title => Spree.t('actions.cancel') %>
  +          <%= link_to '', '#', :class => 'cancel-tracking icon_link icon-cancel no-text with-tip', :data => {:action => 'cancel'}, :title => I18n.t('actions.cancel') %>
           <% end %>
         </td>
       </tr>
  
positive.code:     <span class="shipment-number"><%= shipment.number %></span>
      -
      <span class="shipment-state"><%= shipment.state %></span>
      <%= Spree.t(:package_from) %>
      <strong class="stock-location-name" data-hook="stock-location-name">'<%= shipment.stock_location.name %>'</strong>
      <% if shipment.ready? and can? :update, shipment %>
        -
  
negative.code: 
            <% if shipment.adjustment && shipment.adjustment.closed? %>
              <div class="field omega four columns">
                <label><%= I18n.t(:associated_adjustment_closed) %></label>
                <ul>
                  <li><%= radio_button_tag :open_adjustment, 'yes', false, :data => {'shipment-number' => shipment.number } %> Yes</li>
                  <li><%= radio_button_tag :open_adjustment, 'no', true, :data => {'shipment-number' => shipment.number } %> No</li>
  