anchor.diff:               );*/
           };
   
  -        var ejemplar_snib = function(layer, id)
  +        /**
  +         * Hace una ajax request para la obtener la información de un taxon, esto es más rapido para muchos registros
  +         * */
  +        var ejemplarSnibGeojson = function(layer, id)
           {
               $.ajax({
                   url: "/especies/" + TAXON.id + "/ejemplar-snib/" + id,
  
positive.code:             });  // termina ajax
          };
  
          var nombre = function()
          {
              if (I18n.locale == 'es')
  
negative.code:             }
          };
  
          var geojsonGeoportal = function(url)
          {
              $.ajax({
                  url: url,
  