anchor.diff:          scheduled_ponderated = @year.scheduled_hours_ponderated_for(user)
           %>
           <tr>
  -          <td>
  -            <%= link_to user, year_user_path(year_id: @year.id, id: user.id) %>
  -            <% if user.public %><span class="label label-default">Fonctionnaire</span><% end %>
  -          </td>
  +          <td><%= link_to user, year_user_path(year_id: @year.id, id: user.id) %></td>
  +          <td><%= 'Oui' if user.public %></td>
  +          <td><%= 'Oui' if user.tenured %></td>
             <td><%= service.round unless service.nil? %></td>
             <td><%= planned.round %></td>
             <%= render 'application/td_delta', value: planned, reference: service %>
  
positive.code:           <td>-</td>
            <td>-</td>
            <td>-</td>
          </tr>
        <% end %>
      <% end unless @year.users.nil? %>
  
negative.code:   <thead>
      <tr>
        <th style="min-width: 200px">Nom</th>
        <th>Fonctionnaire</th>
        <th>Titulaire</th>
        <th>Service</th>
        <th>Maquette</th>
        <th>Delta   service / maquette</th>
        <th>Surcoût (maquette)</th>
        <th>EDT</th>
        <th>EDT (heures pondérées)</th>
  