anchor.diff:  
   <div class="panel panel-default">
     <div class="table-responsive">
  +    <p><%= @award.properties['Objeto del contrato - Descripción'] %></p>
       <table class="table footable table-striped">
         <tbody>
  -        <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Descripción</th>
  -          <td><%= @award.properties['Objeto del contrato - Descripción'] %></td>
  -        </tr>
           <tr>
             <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Fecha adjudicación</th>
             <td><%= @award.award_date %></td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> AAPP adjudicadora</th>
  +          <th>Fecha formalización</th>
  +          <td><%= @award.properties['Formalización del contrato - Fecha de formalización del contrato'].to_time.strftime('%Y-%m-%d') %></td>
  +        </tr>
  +        <tr>
  +          <th>AAPP adjudicadora</th>
             <td><%= link_to @award.public_body.name, public_body_path(@award.public_body) unless @award.public_body.name.blank?%></td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Grupo constructor</th>
  +          <th>Grupo constructor</th>
             <td><%= link_to @award.bidder.name, bidder_path(@award.bidder) unless @award.bidder.name.blank? %></td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Tipo</th>
  +          <th>Empresa</th>
  +          <td>...</td>
  +        </tr>
  +        <tr>
  +          <th>Tipo</th>
             <td><%= @award.category %></td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Procedimiento</th>
  -          <td><%= @award.process_type %></td>
  +          <th>Importe</th>
  +          <td><strong><%= number_to_currency(@award.amount*0.01, unit: '', precision: 2, delimiter: '.', separator: ',') %></strong> €</td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Tramitación</th>
  -          <td><%= @award.process_track %></td>
  +          <th>Tramitación</th>
  +          <td>....</td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Importe</th>
  -          <td><strong><%= number_to_currency(@award.amount, unit: '', precision: 2, delimiter: '.', separator: ',') %></strong> €</td>
  +          <th>Presupuesto base de licitación</th>
  +          <td><%= @award.properties['Presupuesto base de licitación'].gsub!('euros', '€') %></td>
           </tr>
           <tr>
  -          <th><i class="glyphicon glyphicon-question-sign" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tooltip on top"></i> Fuente</th>
  +          <th>Ámbito geográfico</th>
  +          <td><%= @award.properties['Análisis - Ámbito geográfico'] %></td>
  +        </tr>
  +        <tr>
  +          <th>Fuente</th>
             <td><%= link_to '<i class="glyphicon glyphicon-file"></i>'.html_safe, "http://www.boe.es#{@award.properties['URL PDF']}", target: '_blank' %></td>
           </tr>
         </tbody>
  
positive.code:     </table>
    </div>
  </div>
  
negative.code:   </div>
  </div>
  
  <!--
  <div class="panel panel-default">
    <div class="table-responsive">
      <table class="table footable table-striped">
  