anchor.diff:      <style>
   a.c1 {font-weight: normal;}
       </style>
  -
  -    <!--BEGIN ONPAGELOAD VOICE TRANSLATE-->
  -    <!-- have it start immediately on page load -->
  -    <script type="text/javascript">
  -        $(document).ready(function() {
  -            startButton(event);
  -        });
  -    </script>
  -    <!-- bind the translate mute/unmute button to the hangout's mute/unmute -->
  -    <script type="text/javascript">
  -        gapi.hangout.av.onMicrophoneMute.add(function() {
  -            startButton(event);
  -        });
  -    </script>
  -
     </head>
     <body class="" id="grid">
   
   
  -    <div id="chat" class="well" data-uri="<%= request.host %>:443/websocket">
  +    <div id="chat" class="well" data-uri="<%= request.host %>:<%= request.port %>/websocket">
   </div>
   
   <div class="form-inline well">
  
positive.code:     </script>
    
  
  </body>
  
negative.code: <body>
  
  <script src="//plus.google.com/hangouts/_/api/v1/hangout.js"></script>
    <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/jquery.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/jquery_ujs.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/chat.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/websocket_rails.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/event.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/abstract_connection.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/http_connection.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/websocket_connection.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/channel.js"></script>
  <script src="//<%= request.host %>:<%= request.port %>/assets/websocket_rails/main.js"></script>
  
  
  <h3>Unilingo</h3>
  