anchor.diff:          </div>
           <div class="new" style="margin-top: 5px;">
             <%= before_label :page_name, "Page Name" %>
  -          <input type="text" name="wiki_page[title]" class="item_title"/>
  +          <input type="text" name="wiki_page[title]" class="item_title" aria-label="<%= before_label :page_name, "Page Name" %>"/>
             <a href="<%= context_url(@context, :context_wiki_pages_url) %>" style="display: none;" class="add_item_url">&nbsp;</a>
           </div>
         </div>
         <% end %>
         <% if !only || only.include?(:attachments) %>
         <div id="attachments_select" class="module_item_option">
  -        <div style="font-size: 0.8em;">
  +        <div style="font-size: 0.8em;" id="file_select_label">
             <i class="icon-download"></i>
             <%= t :file_notice, 'Select the file you want to associate with this *module*, or add a file by selecting "New File".', :wrapper => '<span class="holder_type">\1</span>' %>
           </div>
           <div style="margin-top: 5px;">
  -        <select class="module_item_select" multiple>
  +        <select class="module_item_select" aria-label="<%= t 'file_select_label', 'Select the file you want to associate, or add a file by selecting "New File".' %>" multiple>
             <option value="new"><%= t :new_file_option, "[ New File ]" %></option>
             <% includes = @context.grants_right?(@current_user, session, :manage_files) ? :active_file_attachments : :visible_file_attachments %>
             <% Canvas::ICU.collate_by(@context.folders.active.limit(200).includes(includes), &:full_name).each do |folder| %>
  
positive.code:           <table>
              <tr>
                <td><%= before_label :quiz_name, "Quiz Name" %></td>
                <td><input type="text" name="quiz[title]" class="item_title"/></td>
              </tr><tr>
                <td><%= before_label :quiz_group, "Group" %></td>
                <td>
                  <select name="quiz[assignment_group_id]">
                    <% cnt = 0 %>
                    <% @context.assignment_groups.active.each do |group| %>
                      <% cnt += 1 %>
  
negative.code:           <%= t :wiki_page_notice, 'Select the wiki page you want to associate with this *module*, or add a new page by selecting "New Page".', :wrapper => '<span class="holder_type">\1</span>' %>
          </div>
          <div style="margin-top: 5px;">
          <select class="module_item_select" aria-label="<%= t 'wiki_page_select_label', 'Select the wiki page you want to associate, or add a new page by selecting "New Page".' %>" multiple>
            <%# cache on the context.wiki instead of just the context because even though it will require a db query, we will get a much better cache hit rate %>
            <option value="new"><%= t :new_page_option, "[ New Page ]" %></option>
            <% cache([@context.wiki, 'non_deleted_wiki_pages']) do  %>
  