anchor.diff:                      <p>
                       <% if assignment.due_date <= Time.zone.now + 2.days %>
                         <%= t(:hours_and_minutes_left, 
  -                                hours: hours,
  -                                minutes: minutes) %>
  +                            hours: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60) % 48).floor,
  +                            minutes: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/ 60).floor % 60) %>
                       <% else %>
                         <%= t(:days_and_hours_left,
  -                                 days: days,
  -                                 hours: hours) %>
  +                            days: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60 * 24)).floor,
  +                            hours: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60) % 24).floor) %>
                       </p>
                       <% end %>
                     <% end %>
  
positive.code:                   id: assignment.id %>
                </td>
                <td>
                  <% days = ((((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60 * 24)).floor).to_s) %>
                  <% hours = ((((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60)) % 24).floor) %>
                  <% minutes = ((((assignment.due_date - Time.zone.now))/ 60).floor % 60) %>
                  <% if !assignment.section_due_dates_type %>
                    <% if assignment.due_date < Time.zone.now %>
                      <strong><%= l(assignment.due_date, format: :long_date) %></strong>
  
negative.code:                       <p>
                        <% if assignment.due_date <= Time.zone.now + 2.days %>
                          <%= t(:hours_and_minutes_left, 
                                hours: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60) % 48).floor,
                                minutes: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/ 60).floor % 60) %>
                        <% else %>
                          <%= t(:days_and_hours_left,
                                days: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60 * 24)).floor,
                                hours: ((assignment.due_date - Time.zone.now)/(60 * 60) % 24).floor) %>
                        </p>
                        <% end %>
                    <% end %>
  