anchor.diff:        </div>
         <div class="omega four columns">
           <div class="field">
  -          <%= label_tag nil, Spree.t(:guest_checkout) %>:
  +          <%= label_tag nil, "#{Spree.t(:guest_checkout)}:" %>
             <ul>
               <% if @order.completed? %>
                 <li>
  
positive.code:               <% guest = @order.user.nil? || @order.user.anonymous? %>
                <li>
                  <%= radio_button_tag :guest_checkout, true, guest %>
                  <%= Spree.t(:say_yes) %>
                </li>
                <li>
                  <%= radio_button_tag :guest_checkout, false, !guest, :disabled => @order.cart? %>
                  <%= Spree.t(:say_no) %>  
                </li>              
                <%= hidden_field_tag :user_id, @order.user_id %>
              <% end %>
            </ul>
  
negative.code: <fieldset data-hook="admin_customer_detail_form_fields" class="no-border-top">
  
    <fieldset class="index no-border-bottom" data-hook="customer_guest">
      <legend align="center"><%= Spree.t(:account) %></legend>
  
      <div data-hook="customer_fields" class="row">
        <div class="alpha eight columns">
          <div class="field">
  