anchor.diff:        <% elsif current_user.use_triggers? %>
         <ul>
           <li>
  -          <%= link_to _('Account'), :controller => 'users', :action => 'edit_preferences' %>
  +          <%= link_to _('My account'), :controller => 'users', :action => 'edit_preferences' %>
           </li>
           <li>
             <%= link_to _("Triggers"), :controller => 'triggers' %>
  
positive.code:   <ul id="primary" class="nav">
      <% if menu_class("activities") == "active" %>
        <li class="dropdown <%=menu_class("activities") %>">
          <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Overview<b class="caret"></b></a>
          <ul class="dropdown-menu">
            <li>
              <%= link_to_function _('Add New Widget'), 'add_widget()' %>
  
negative.code:       <% if current_user.admin > 0 %>
        <ul class="dropdown-menu">
          <li>
            <%= link_to _('My account'), :controller => 'users', :action => 'edit_preferences' %>
          </li>
          <li>
            <%= link_to _('Company Settings'), :controller => 'companies', :action => 'edit', :id => current_user.company_id %>
  