anchor.diff:  
           <% if @proposal.retired? %>
             <div id="retired_explanation" class="callout">
  -            <h2><%= t('proposals.show.retired') %>: <%= t("proposals.retire_options.#{@proposal.retired_reason}") unless @proposal.retired_reason == 'other' %></h2>
  +            <h2>
  +              <%= t("proposals.show.retired") %>:
  +              <%= t("proposals.retire_options.#{@proposal.retired_reason}") unless @proposal.retired_reason == 'other' %>
  +            </h2>
               <%= simple_format text_with_links(@proposal.retired_explanation), {}, sanitize: false %>
             </div>
           <% end %>
  
positive.code:           <div data-alert class="callout alert margin-top proposal-retired">
              <strong>
                <%= t("proposals.show.retired_warning") %><br>
                <%= link_to t("proposals.show.retired_warning_link_to_explanation"), "#retired_explanation" %>
              </strong>
            </div>
          <% elsif @proposal.conflictive? %>
  
negative.code: <% provide :title do %><%= @proposal.title %><% end %>
  <% content_for :meta_description do %><%= @proposal.summary %><% end %>
  <% provide :social_media_meta_tags do %>
    <%= render "shared/social_media_meta_tags",
                social_url: proposal_url(@proposal),
                social_title: @proposal.title,
                social_description: @proposal.summary,
                twitter_image_url: (@proposal.image.present? ? @proposal.image_url(:thumb) : nil),
                og_image_url: (@proposal.image.present? ? @proposal.image_url(:thumb) : nil) %>
  <% end %>
  <% content_for :canonical do %>
    <%= render "shared/canonical", href: proposal_url(@proposal) %>
  <% end %>
  
  <% cache [locale_and_user_status(@proposal),
            @proposal,
            @proposal.author,
            Flag.flagged?(current_user, @proposal),
            @proposal_votes] do %>
    <div class="proposal-show">
      <div id="<%= dom_id(@proposal) %>" class="row">
        <div class="small-12 medium-9 column">
  