anchor.diff:              <li class="menu-item ic-app-header__menu-list-item <%= ' ic-app-header__menu-list-item--active' if active_path?('/groups') %>">
                 <a id="global_nav_groups_link" role="button" href="/groups" class="ic-app-header__menu-list-link">
                   <div class="menu-item-icon-container" aria-hidden="true">
  -                  <%= svg_icon :groups_new_styles %>
  +                  <%= render(partial: "shared/svg/svg_icon_groups_new_styles.svg") %>
                   </div>
                   <div class="menu-item__text">
                     <%= t('Groups') %>
  
positive.code:                 <% else %><%= t('Minimize global navigation') %><% end %>"
              >
                <div class="menu-item-icon-container" aria-hidden="true">
                  <%= svg_icon :navtoggle %>
                </div>
              </button>
            </li>
  
negative.code:                 :class => "ic-app-header__menu-list-link",
                  :data => help_link_data do %>
                <div class="menu-item-icon-container" role="presentation">
                  <% if %w{help information folder cog lifepreserver}.include? help_link_icon %>
                    <%= render(partial: "shared/svg/svg_icon_#{help_link_icon}.svg") %>
                  <% else # fallback for if it is not one of the expected icons we know we have %>
                    <%= svg_icon help_link_icon %>
                  <% end%>
                </div>
                <div class="menu-item__text">
                  <%= help_link_name %>
  