     no_ie: "CodeCombat no funciona en Internet Explorer 8 o versions anteriors. Perdó!" # Warning that only shows up in IE8 and older
     no_mobile: "CodeCombat no ha estat dissenyat per dispositius mòbils i per tant no funcionarà!" # Warning that shows up on mobile devices
     play: "Jugar" # The big play button that opens up the campaign view.
-#    play_campaign_version: "Play Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
+    play_campaign_version: "Juga a la versió campanya" # Shows up under big play button if you only play /courses
     old_browser: "Uh oh, el teu navegador és massa antic per fer funcionar CodeCombat. Perdó!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "Pots probar-ho igualment, però el més segur és que no funcioni."
     ipad_browser: "Males notícies: CodeCombat no funciona en el navegador d'iPad. Bones notícies: la nostre aplicació d'iPad està esperant l'aprovació d'Apple."

    multiplayer: "Multijugador" # Not currently shown on home page
    for_developers: "Per a Desenvolupadors" # Not currently shown on home page.
    or_ipad: "O descarrèga'l per iPad"
#    hoc_class_code: "I Have a Class Code"
#    hoc_enter: "Enter"
#    hoc_title: "Hour of Code?"

  nav:
    play: "Nivells" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
    community: "Comunitat"
#    courses: "Courses"
    editor: "Editor"
    blog: "Blog"
    forum: "Fòrum"
    account: "Compte"
    profile: "Perfil"

    achievements: "Triomfs" # Tooltip on achievement list button from /play
    account: "Compte" # Tooltip on account button from /play
    settings: "Configuració" # Tooltip on settings button from /play
    poll: "Enquesta" # Tooltip on poll button from /play
    next: "Següent" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Canviar heroi" # Go back from choose inventory to choose hero
    buy_gems: "Comprar Gemes"
    subscription_required: "Subscripció necessària"
    anonymous: "Jugador anònim"
    level_difficulty: "Dificultat: "
    play_classroom_version: "Juga a la versió de classe" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
    campaign_beginner: "Campanya del principiant"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Fem cinc nivells per setmana" # {change}
    awaiting_levels_adventurer: "Inicia sessió com a aventurer"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "Sigues el primer en jugar els nous nivells"
    adjust_volume: "Ajustar volum"
    campaign_multiplayer: "Arenes Multijugador"
    campaign_multiplayer_description: "... on programes cara a cara contra altres jugadors."
    campaign_old_multiplayer: "(Obsolet) Arenes multijugador antigues"
    campaign_old_multiplayer_description: "Relíquies d'una era més civilitzada. No hi ha simulacions per aquestes arenes multijugador antigues."

  share_progress_modal:
    blurb: "Estàs progressant molt! Digues a algú quan n'has après amb CodeCombat." # {change}
