     victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
     victory_experience_gained: "XP Ganho"
     victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
-#    victory_become_a_viking: "Become a Viking"
+    victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking"
     guide_title: "Guia"
     tome_minion_spells: "Feitiços dos Seus Minions" # Only in old-style levels.
     tome_read_only_spells: "Feitiços Apenas de Leitura" # Only in old-style levels.

    body: "Corpo"
    version: "Versão"
    pending: "Pendentes"
    accepted: "Aceitadas"
    rejected: "Rejeitadas"
    withdrawn: "Canceladas"
    submitter: "Submissor"

    parents_blurb1: "Com o CodeCombat, o teu educando aprende ao escrever código real. Começa por aprender comandos simples e progride para tópicos mais avançados."
    parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, recebe novos desafios todas as semanas e suporte pessoal, via e-mail, de programadores profissionais."
    parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
    payment_methods: "Formas de Pagamento"
    payment_methods_title: "Formas de Pagamento Aceites"
    payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay."
    payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
    stripe_description: "Subscrição Mensal"
    subscription_required_to_play: "Precisas de uma subscrição para jogares este nível."
    unlock_help_videos: "Subscreve-te para desbloqueares todos os tutoriais em vídeo."
