           "&Reload Window":
             value: "&Recharger la fenêtre"
           "Run Package &Specs":
-            value: "Lancer le&s tests unitaires du package"
+            value: "Lancer les tests &unitaires du package"
           "Run &Benchmarks":
-            value: "Lancer les tests de performance (&B)"
+            value: "Lancer les tests de &performance"
           "Toggle Developer &Tools":
-            value: "Afficher/Masquer les ou&tils de développement"
+            value: "Afficher/Masquer les &outils de développement"
       "&Increase Font Size":
-        value: "Augmenter la ta&ille de la police"
+        value: "&Augmenter la taille de la police"
       "&Decrease Font Size":
         value: "&Diminuer la taille de la police"
       "Re&set Font Size":
-        value: "Réinitiali&ser la taille de la police"
+        value: "&Réinitialiser la taille de la police"
       "Toggle Soft &Wrap":
-        value: "Activer/Désactiver le retour à la ligne souple (&W)"
+        value: "Activer/Désactiver le retour à la li&gne souple"
       "Toggle Command Palette":
         value: "Afficher/Masquer la liste des commandes"
       "Toggle Tree View":

    value: "&Sélection"
    submenu:
      "Add Selection &Above":
        value: "Étendre la sélection &au-dessus"
      "Add Selection &Below":
        value: "Étendre la sélection en dessous (&B)"
      "S&plit into Lines":
        value: "Sé&parer en lignes"
      "Single Selection":
        value: "Sélection unique"
      "Select to &Top":
        value: "É&tendre la sélection au début"
      "Select to Botto&m":
        value: "Étendre la sélection à la fin (&M)"
      "Select &Line":
        value: "Sélectionner toute la &ligne"
      "Select &Word":
        value: "Sélectionner le mot (&W)"
      "Select to Beginning of W&ord":
        value: "Étendre la sélection au début du m&ot"
      "Select to Beginning of L&ine":
        value: "Étendre la sélection au début de la l&igne"
      "Select to First &Character of Line":
        value: "Étendre la sélection au premier &caractère de la ligne"
      "Select to End of Wor&d":
        value: "Étendre la sélection à la fin &du mot"
      "Select to End of Lin&e":
        value: "Étendre la sélection à la fin de la ligne&"
      "Select Inside Brackets":
        value: "Sélectionner l'intérieur des parenthèses"
  "F&ind":
    value: "Chercher (&I)"
    submenu:
      "Find in Buffer":
        value: "Chercher dans le fichier courant"

    value: "&Fichier"
    submenu:
      "New &Window":
        value: "Nouvelle &fenêtre"
      "&New File":
        value: "&Nouveau fichier"
      "&Open File…":
