             name: "Droide astromecánico de ayuda al pilotaje"
             text: '''No puedes efectuar ataques ataques contra naves que estén situadas fuera de tu arco de fuego.%LINEBREAK%Después de que ejecutes una maniobra, si no te has solapado con una nave ni con un obstáculo, y no tienes ninguna nave enemiga a alcance 1-3 situada dentro de tu arco de fuego, puedes realizar una acción gratuita de impulso o tonel volado.'''
         'Advanced Optics':
-            text: '''You cannot have more than 1 focus token.%LINEBREAK%During the End phase, do not remove an unused focus token from your ship.'''
+            name: "Sensores ópticos avanzados"
+            text: '''No puedes tener más de 1 ficha de Concentración.%LINEBREAK%Durante la fase Final, no retires de tu nave las fichas de Concentración que no hayas usado.'''
         'Scrambler Missiles':
-            text: '''<strong>Attack (target lock):</strong> Discard this card to perform this attack.%LINEBREAK%If this attack hits, the defender and each other ship at Range 1 receives 1 jam token.  Then cancel <strong>all</strong> results.'''
+            name: "Misiles interferidores"
+            text: '''<strong>Ataque (Blanco fijado):</strong> Descarta esta carta para efectuar este ataque.%LINEBREAK%Si este ataque impacta, el defensor y toda otra nave que tenga a alcance 1 recibe 1 ficha de Interferencia. Luego se anulan <strong>todos</strong> los resultados de dados.'''
         'R5-TK':
-            text: '''You can acquire target locks on friendly ships.%LINEBREAK%You can attack friendly ships.'''
+            text: '''Puedes fijar como blanco naves aliadas.%LINEBREAK%Puedes efectuar ataques contra naves aliadas.'''
         'Threat Tracker':
-            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%When an enemy ship inside your firing arc at Range 1-2 becomes thee active ship during the Combat phase, you may spend your target lock on that ship to perform a free boost or barrell roll action if that action is on your action bar.'''
+            name: "Rastreador de amenazas"
+            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Cuando una nave enemiga que tengas a alcance 1-2 y dentro de tu arco de fuego se convierta en la nave activa durante la fase de Combate, puedes gastar la ficha de Blanco fijado que tengas sobre esa nave para realizar una acción gratuita de impulso o tonel volado, si esa acción figura en tu barra de acciones.'''
         'Debris Gambit':
-            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%<strong>Action:</strong> Assign 1 evade token to your ship for each obstacle at Range 1, to a maximum of 2 evade tokens.'''
+            name: "Treta de los desechos"
+            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%<strong>Acción:</strong> Asigna 1 ficha de Evasión a tu nave por cada obstáculo que tengas a alcance 1, hast aun máximo de 2 fichas de Evasión.'''
 
     modification_translations =
         "Stealth Device":

            name: "Simulador de trayectorias"
            text: '''Puedes lanzar bombas utilizando la plantilla de maniobra (%STRAIGHT% 5) en vez de soltarlas. No puedes lanzar de esta manera bombas que tengan el encabezado "<strong>Acción:</strong>".'''
        'Jamming Beam':
            text: '''<strong>Attack:</strong> Attack 1 ship.%LINEBREAK%If this attack hits, assign the defender 1 jam token.  Then cancel <strong>all</strong> dice results.'''
        'Linked Battery':
            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%When attacking with a primary or %CANNON% secondary weapon, you may reroll 1 attack die.'''
        'Saturation Salvo':
            text: '''After you perform an attack with a %TORPEDO% or %MISSILE% secondary weapon that does not hit, each ship at Range 1 of the defender with an agility value lower than the squad point cost of the %TORPEDO% or %MISSILE% Upgrade card must roll 1 attack die and suffer any damage (%HIT%) or critical damage (%CRIT%) rolled.'''
        'Contraband Cybernetics':
            text: '''When you become the active ship during the Activation phase, you may discard this card and receive 1 stress token. If you do, until the end of the round, you may perform actions and red maneuvers even while you are stressed.'''
        'Maul':
            text: '''%SCUMONLY% <span class="card-restriction">Ignora esta restricción si tu escuadrón contiene a "Ezra Bridger."</span>%LINEBREAK%Cuando ataques, si no estás bajo tensión, puedes recibir cualquier cantidad de fichas de Tensión para volver a tirar esa misma cantidad de dados de ataque.%LINEBREAK% Después de que realices un ataque que impacte, puedes retirar 1 de tus fichas de Tensión.'''
        'Courier Droid':

        'AP-5':
            ship: "Lanzadera clase Sheathipede"
            text: '''Cuando realices la acción de coordinación, después de que elijas a una nave aliada y antes de que esa nave realice su acción gratuita, puedes recibir 2 fichas de Tensión para quitarle 1 ficha de Tensión a esa nave.'''
        'Crimson Squadron Pilot':
            name: "Piloto del Escuadrón Carmesí"
            ship: "Bombardero B/SF-17"
        '"Crimson Leader"':
