     nick_title: "Co-fundador"
     nick_blurb: "Guru da Motivação"
     michael_title: "Programador"
-    michael_blurb: "Administrador do Sistema"
+    michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
     matt_title: "Co-fundador"
     matt_blurb: "Ciclista"
     cat_title: "Artesã Chefe"
     cat_blurb: "Mágica"
-    josh_title: "Designer de Jogos"
-    josh_blurb: "Floor Is Lava"
+    josh_title: "'Designer' de Jogos"
+    josh_blurb: "'Floor Is Lava'"
     jose_title: "Música"
-    jose_blurb: "Taking Off"
+    jose_blurb: "'Taking Off'"
     retrostyle_title: "Ilustração"
-    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
-#    rob_title: "Compiler Engineer"
-#    rob_blurb: "Codes things and stuff"
-#    josh_c_title: "Game Designer"
-#    josh_c_blurb: "Designs games"
-#    carlos_title: "Region Manager, Brazil"
-#    carlos_blurb: "Celery Man"
+    retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
+    rob_title: "Engenheiro de Compilação"
+    rob_blurb: "Programa coisas e mais coisas"
+    josh_c_title: "'Designer' de Jogos"
+    josh_c_blurb: "Projeta jogos"
+    carlos_title: "Gestor Regional, Brasil"
+    carlos_blurb: "Homem do Dinheiro"
 
   teachers:
     more_info: "Mais Informações para Professores"

    wrong_password: "Palavra-passe Errada"
    upload_picture: "Anexar uma fotografia"
    delete_this_account: "Elimina esta conta permanentemente"
#    reset_progress_tab: "Reset All Progress"
#    reset_your_progress: "Clear all your progress and start over"
    god_mode: "Modo Deus"
    password_tab: "Palavra-passe"
    emails_tab: "E-mails"

    your_codes: "Os Teus Códigos"
    redeem_codes: "Resgata um Código de Subscrição"
    prepaid_code: "Código Pré-pago"
    lookup_code: "Procurar código pré-pago"
    apply_account: "Aplicar à tua conta"
    copy_link: "Podes copiar a ligação do código e enviá-la a alguém."
    quantity: "Quantidade"
    redeemed: "Resgatado"
    no_codes: "Nenhum código ainda!"
    you_can1: "Podes"
    you_can2: "adquirir um código pré-pago"
    you_can3: "que pode ser aplicado à tua conta ou dado a outros."

  loading_error:
    could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
