     signup_switch: "Haluatko luoda tilin?"
 
   signup:
-#    create_student_header: "Create Student Account"
-#    create_teacher_header: "Create Teacher Account"
-#    create_individual_header: "Create Individual Account"
-#    create_header: "Create Account"
+    create_student_header: "Luo Oppilaan Tili"
+    create_teacher_header: "Luo Opettajan Tili"
+    create_individual_header: "Luo Yksittäinen Tili"
+    create_header: "Luo Tili"
     email_announcements: "Haluatko ilmoituksia sähköpostiisi" # {change}
     creating: "Luodaan tili..."
-#    create_account: "Create Account"
-    sign_up: "Ilmoittaudu"
+    create_account: "Luo tili"
+    sign_up: "Luo tili"
     log_in: "kirjaudu sisään salasanalla"
     required: "Kirjaudu ensin jotta pääset jatkamaan."
     login_switch: "Onko sinulla jo tili?"
-#    school_name: "School Name and City"
-#    optional: "optional"
+    school_name: "Koulun Nimi ja Kaupunki"
+    optional: "vapaaehtoinen"
 #    school_name_placeholder: "Example High School, Springfield, IL"
-#    connect_with: "Connect with:"
-#    connected_gplus_header: "You've successfully connected with Google+!"
-#    connected_gplus_p: "Finish signing up so you can log in with your Google+ account."
+    connect_with: "Yhdistä:"
+    connected_gplus_header: "Google+ on yhdistetty onnistuneesti!"
+    connected_gplus_p: "Luo tili loppuun kirjautaksesi sisään Google+ käyttäjälläsi."
 #    gplus_exists: "You already have an account associated with Google+!"
-#    connected_facebook_header: "You've successfully connected with Facebook!"
-#    connected_facebook_p: "Finish signing up so you can log in with your Facebook account."
+    connected_facebook_header: "Facebook on yhdistetty onnistuneesti!"
+    connected_facebook_p: "Luo tili loppuun kirjautuaksesi Facebook käyttäjälläsi."
 #    facebook_exists: "You already have an account associated with Facebook!"
-#    hey_students: "Students, enter the class code from your teacher."
-#    birthday: "Birthday"
-#    parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
-#    classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
-#    checking: "Checking..."
-#    account_exists: "This email is already in use:" # {change}
-#    sign_in: "Sign in"
-#    email_good: "Email looks good!"
-#    name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
-#    name_available: "Username available!"
-#    name_is_email: "Username may not be an email"
-#    choose_type: "Choose your account type:"
-#    teacher_type_1: "Teach programming using CodeCombat!"
-#    teacher_type_2: "Set up your class"
-#    teacher_type_3: "Access Course Guides"
-#    teacher_type_4: "View student progress"
-#    signup_as_teacher: "Sign up as a Teacher"
-#    student_type_1: "Learn to program while playing an engaging game!"
-#    student_type_2: "Play with your class"
-#    student_type_3: "Compete in arenas"
-#    student_type_4: "Choose your hero!"
-#    student_type_5: "Have your Class Code ready!"
-#    signup_as_student: "Sign up as a Student"
-#    individuals_or_parents: "Individuals & Parents"
-#    individual_type: "For players learning to code outside of a class. Parents should sign up for an account here."
-#    signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
-#    enter_class_code: "Enter your Class Code"
-#    enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
-#    ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
-#    ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
-#    ask_teacher_3: "Individual Account"
-#    ask_teacher_4: " instead."
-#    about_to_join: "You're about to join:"
-#    enter_parent_email: "Enter your parent’s email address:"
-#    parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
-#    parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
-#    account_created: "Account Created!"
-#    confirm_student_blurb: "Write down your information so that you don't forget it. Your teacher can also help you reset your password at any time."
-#    confirm_individual_blurb: "Write down your login information in case you need it later. Verify your email so you can recover your account if you ever forget your password - check your inbox!"
-#    write_this_down: "Write this down:"
-#    start_playing: "Start Playing!"
-#    sso_connected: "Successfully connected with:"
+    hey_students: "Oppilaat, syöttäkää luokkakoodinne jonka saatte opettajalta."
+    birthday: "Syntymäpäivä"
+    parent_email_blurb: "Tiedämme että haluat heti opppia ohjelmoimaan &mdash; me olemme innoissame myös! Vanhempasi saavat ohjeet tilin luomiseen sähköpostiinsa. Lähetä viesti osoitteeseen {{email_link}} jos sinulla on jotain kysyttävää."
+    classroom_not_found: "Luokkia ei löytynyt tuolla koodilla. Tarkista oikeinkirjoitus tai kysy apua opettajaltasi."
+    checking: "Tarikistetaan..."
+    account_exists: "Sähköposti on jo käytössä:" # {change}
+    sign_in: "Kirjaudu sisään"
+    email_good: "Sähköposti toimii!"
+    name_taken: "Nimi on jo käytössä! Miten olisi {{suggestedName}}?"
+    name_available: "Käyttäjänimi saatavilla!"
+    name_is_email: "Käyttäjätunnus ei voi olla sähköpostiosoite"
+    choose_type: "Valitse tilin tyyppi:"
+    teacher_type_1: "Opeta ohjelmoimista CodeCombat:in avulla!"
+    teacher_type_2: "Aseta luokkasi valmiiksi"
+    teacher_type_3: "Pääsy kurssiohjeisiin"
+    teacher_type_4: "Näe oppilaan edistyminen"
+    signup_as_teacher: "Luo Opettajan Tili"
+    student_type_1: "Opi ohjelmoimaan pelatessasi lumoavaa peliä!"
+    student_type_2: "Pelaa luokkasi kanssa"
+    student_type_3: "Taistele areenoilla"
+    student_type_4: "Valitse sankarisi!"
+    student_type_5: "Ota Luokkakoodi valmiiksi!"
+    signup_as_student: "Luo Oppilaan Tili"
+    individuals_or_parents: "Muut"
+    individual_type: "Pelaajille jotka eivät ole luokasssa oppimassa koodaamaan. Vanhempien tulisi luoda tili täällä."
+    signup_as_individual: "Luo Yksittäinen Tili"
+    enter_class_code: "Syötä Luokkakoodisi"
+    enter_birthdate: "Syötä syntymäaikasi:"
+    ask_teacher_1: "Kysy opettajaltasi luokkakoodia."
+    ask_teacher_2: "Etkö ole osa luokka? Luo "
+    ask_teacher_3: "Yksittäinen Tili"
+    ask_teacher_4: " sen sijaan."
+    about_to_join: "Olet liitymässä:"
+    enter_parent_email: "Syötä vanhempasi sähköposti:"
+    parent_email_error: "Jotain meni pieleen sähköpostin lähetyksessä. Tarkista osoite ja koita uudestaan."
+    parent_email_sent: "Lähetimme sähköpostin jossa on ohjeet tilin luomiseen. Pyydä vanhempaasi tarkistamaan sähköpostinsa."
+    account_created: "Tili luotu!"
+    confirm_student_blurb: "Kirjoita ylös tietosi jotta et unohda niitä. Opettajasi voi nollata salasanasi jos unohdat sen."
+    confirm_individual_blurb: "Kirjoita tietosi ylös saatat tarvita niitä myöhemmin. Vahvista sähköpostiosoiteesi, että voit käyttää sitä salasanasi nollaamiseen tarvittaessa!"
+    write_this_down: "Kirjoita tämä ylös:"
+    start_playing: "Aloita pelaaminen!"
+    sso_connected: "Onnistuneesti yhdistetty:"
 
   recover:
     recover_account_title: "Palauta tili"

    blog: "Blogi"
    forum: "Foorumi"
    account: "Tili"
#    my_account: "My Account"
    profile: "Profiili"
    stats: "Tilastot"
    code: "Koodi"

    about: "Tietoja"
    contact: "Ota yhteyttä"
    twitter_follow: "Seuraa"
    students: "Oppilaat"
    teachers: "Opettajat"
    careers: "Ura"
#    facebook: "Facebook"
#    twitter: "Twitter"
    create_a_class: "Luo luokka"
    other: "Muu"
    learn_to_code: "Opi koodaamaan!"
#    toggle_nav: "Toggle navigation"
    jobs: "Työpaikat"
    schools: "Koulut"
    educator_wiki: "Opettajan Wiki"
#    get_involved: "Get Involved"
    open_source: "Avoin lähdekoodi (GitHub)"
    support: "Tuki"
    faqs: "UKK"
    help_pref: "Tarviksetko apua? lähetä viesti"
    help_suff: "ja me autamme!"

  modal:
    cancel: "Peruuta"
    close: "Sulje"
    okay: "Ok"

