             <Saving />
 
     button_label: ->
-        if @props.email_address
+        if @props.is_anonymous
+            return "Sign up using an email address and password"
+        else if @props.email_address
             return "Change email address"
         else
             return "Set email address and password"

                redux         = {@props.redux}
                ref           = 'email_address'
                maxLength     = {254}
                disabled  = {@props.is_anonymous and not @state.terms_checkbox}
                />
            <div style={marginBottom:'15px'}></div>

        email_address : rtypes.string
        redux         : rtypes.object
        disabled      : rtypes.bool
        is_anonymous  : rtypes.bool

    getInitialState: ->
        state      : 'view'   # view --> edit --> saving --> view or edit
