   versions:
     save_version_title: "Сохранить новую версию"
     new_major_version: "Новая основная версия"
-#    submitting_patch: "Submitting Patch..."
+    submitting_patch: "Отправка патча..."
     cla_prefix: "Чтобы сохранить изменения, сначала вы должны согласиться с нашим"
     cla_url: "лицензионным соглашением соавторов"
     cla_suffix: "."

    level_tab_thangs_all: "Все"
    level_tab_thangs_conditions: "Начальные условия"
    level_tab_thangs_add: "Добавить объект"
#    add_components: "Add Components"
#    component_configs: "Component Configurations"
#    config_thang: "Double click to configure a thang"
    delete: "Удалить"
    duplicate: "Дублировать"
#    stop_duplicate: "Stop Duplicate"
    rotate: "Повернуть"
    level_settings_title: "Настройки"
    level_component_tab_title: "Текущие компоненты"

    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Мы выпускаем по 5 уровней в неделю."
    awaiting_levels_adventurer: "Зарегистрируйтесь в качестве Искателя приключений"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "чтобы первым поиграть в новые уровни."
    adjust_volume: "Регулировать громкость"
    choose_your_level: "Выберите ваш уровень" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "Вы можете зайти на любой из этих уровней, а также обсудить уровни на "
    adventurer_forum: "форуме Искателей приключений"
