     facebook_exists: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Facebook!"
     hey_students: "Étudiants, entrez le code de cours de votre enseignant."
     birthday: "Anniversaire"
-#    parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
-#    classroom_not_found: "No classes exist with this Class Code. Check your spelling or ask your teacher for help."
-#    checking: "Checking..."
+    parent_email_blurb: "Nous savons que vous êtes impatient d'apprendre à programmer &mdash; Nous en sommes excités nous aussi! Vos parents recevrons un email avec des instructions supplémentaires sur la création d'un compte pour vous. Envoyez un email à {{email_link}} si vous avez la moindre question."
+    classroom_not_found: "Aucune classe existe avec ce code de classe. Vérifiez votre syntaxe ou demandez à votre enseignant de vous aider."
+    checking: "Vérification..."
     account_exists: "Cette adresse email est déjà utilisée:"
     sign_in: "S'identifier"
-#    email_good: "Email looks good!"
-#    name_taken: "Username already taken! Try {{suggestedName}}?"
-#    name_available: "Username available!"
-#    name_is_email: "Username may not be an email"
-#    choose_type: "Choose your account type:"
-#    teacher_type_1: "Teach programming using CodeCombat!"
-#    teacher_type_2: "Set up your class"
-#    teacher_type_3: "Access Course Guides"
-#    teacher_type_4: "View student progress"
-#    signup_as_teacher: "Sign up as a Teacher"
-#    student_type_1: "Learn to program while playing an engaging game!"
-#    student_type_2: "Play with your class"
-#    student_type_3: "Compete in arenas"
-#    student_type_4: "Choose your hero!"
-#    student_type_5: "Have your Class Code ready!"
-#    signup_as_student: "Sign up as a Student"
-#    individuals_or_parents: "Individuals & Parents"
-#    individual_type: "For players learning to code outside of a class. Parents should sign up for an account here."
-#    signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
-#    enter_class_code: "Enter your Class Code"
-#    enter_birthdate: "Enter your birthdate:"
-#    parent_use_birthdate: "Parents, use your own birthdate."
-#    ask_teacher_1: "Ask your teacher for your Class Code."
-#    ask_teacher_2: "Not part of a class? Create an "
-#    ask_teacher_3: "Individual Account"
-#    ask_teacher_4: " instead."
-#    about_to_join: "You're about to join:"
-#    enter_parent_email: "Enter your parent’s email address:"
-#    parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
-#    parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
-#    account_created: "Account Created!"
-#    confirm_student_blurb: "Write down your information so that you don't forget it. Your teacher can also help you reset your password at any time."
-#    confirm_individual_blurb: "Write down your login information in case you need it later. Verify your email so you can recover your account if you ever forget your password - check your inbox!"
-#    write_this_down: "Write this down:"
-#    start_playing: "Start Playing!"
-#    sso_connected: "Successfully connected with:"
-#    select_your_starting_hero: "Select Your Starting Hero:"
-#    you_can_always_change_your_hero_later: "You can always change your hero later."
-#    finish: "Finish"
-#    teacher_ready_to_create_class: "You're ready to create your first class!"
-#    teacher_students_can_start_now: "Your students will be able to start playing the first course, Introduction to Computer Science, immediately."
-#    teacher_list_create_class: "On the next screen you will be able to create a new class."
+    email_good: "L'adresse email est correcte!"
+    name_taken: "Ce nom est déjà pris! Essayez {{suggestedName}}?"
+    name_available: "Nom disponible!"
+    name_is_email: "Le nom ne devrait pas être une adresse email"
+    choose_type: "Choisissez votre type de compte:"
+    teacher_type_1: "Enseignez la programmation avec CodeCombat!"
+    teacher_type_2: "Configurez votre classe"
+    teacher_type_3: "Guides d'accès aux cours"
+    teacher_type_4: "Voir la progression de l'étudiant"
+    signup_as_teacher: "Inscrivez-vous en tant que Enseignant"
+    student_type_1: "Apprenez à programmer tout en jouant un jeu stimulant!"
+    student_type_2: "Jouez avec votre classe"
+    student_type_3: "Compétitionner dans les arènes!"
+    student_type_4: "Choisissez votre héros!"
+    student_type_5: "Ayez votre code de classe prête!"
+    signup_as_student: "Inscrivez-vous en tant que Etudiant"
+    individuals_or_parents: "Individus & Parents"
+    individual_type: "Pour les joueurs apprenant à coder en dehors de la classe. Les parents doivent s'incrire pour un nouveau compte ici."
+    signup_as_individual: "Inscrivez-vous en tant que Individu"
+    enter_class_code: "Entrez votre code de classe"
+    enter_birthdate: "Entrez votre date de naissance:"
+    parent_use_birthdate: "Parents, utilisez votre date de naissance."
+    ask_teacher_1: "Demandez votre code de classe à votre enseignant."
+    ask_teacher_2: "Vous ne faites pas parti d'une classe? Créez un"
+    ask_teacher_3: "Compte Individuel"
+    ask_teacher_4: " plutôt."
+    about_to_join: "Vous êtes sur le point de joindre:"
+    enter_parent_email: "Entrez l'adresse email de vos parents:"
+    parent_email_error: "Il y a eu un problème lors de l'envoi de l'email. Vérifiez l'adresse email et recommencez."
+    parent_email_sent: "Nous avons envoyé un email avec des instructions supplémentaires sur la création d'un compte. Demandez à vos parents de vérifier leur boite de reception."
+    account_created: "Compte Crée!"
+    confirm_student_blurb: "Notez vos informations pour ne pas les oublier. Votre enseignant peut également vous aider à réinitialiser votre mot de passe à tout moment."
+    confirm_individual_blurb: "Notez vos identifiants dans le cas que vous en auriez besoin plus tard. Vérifiez votre email pour pouvoir récupérer votre compte si jamais vous oubliez votre mot de passe - vérifiez votre boite de réception!"
+    write_this_down: "Notez ceci:"
+    start_playing: "Commencer à jouer!"
+    sso_connected: "Connecté avec succès avec:"
+    select_your_starting_hero: "Choisissez votre héros de départ:"
+    you_can_always_change_your_hero_later: "Vous pouvez toujours changer votre héros plus tard."
+    finish: "Finir"
+    teacher_ready_to_create_class: "Vous êtes prêt à créer votre premiere classe!"
+    teacher_students_can_start_now: "Vos étudiants vont pouvoir commencer à jouer leur premier cours, Initiation à l'Informatique, immédiatement."
+    teacher_list_create_class: "Au prochain écran, vous pourrez créer une nouvelle classe."
 #    teacher_list_add_students: "Add students to the class by clicking the View Class link, then sending your students the Class Code or URL. You can also invite them via email if they have email addresses."
 #    teacher_list_resource_hub_1: "Check out the"
 #    teacher_list_resource_hub_2: "Course Guides"

    create_teacher_header: "Créer un compte enseignant"
    create_individual_header: "Créer un compte individuel"
    email_announcements: "Recevoir les annonces par e-mail" # {change}
#    teacher_email_announcements: "Keep me updated on new teacher resources, curriculum, and courses!"
    creating: "Création du compte en cours..."
    sign_up: "S'abonner"
    log_in: "se connecter avec votre mot de passe"

    home: "Accueil"
    contribute: "Contribuer"
    legal: "Mentions légales"
    privacy: "Confidentiel"
    about: "À propos"
    contact: "Contact"
    twitter_follow: "Suivre"
