     default: "por Defecto"
     experimental: "Experimental"
     python_blurb: "Simple pero poderoso."
-    javascript_blurb: "El lenguaje de la web."
-    coffeescript_blurb: "Mejor JavaScript."
+    javascript_blurb: "El lenguaje de la web (no es Java)."
+    coffeescript_blurb: "JavaScript pero más bonito."
     clojure_blurb: "Un Lisp moderno."
-    lua_blurb: "Para Juegos."
+    lua_blurb: "Lenguaje ara Juegos."
     io_blurb: "Simple pero oscuro."
     status: "Estado"
     weapons: "Armas"

    tip_premature_optimization: "La optimización prematura es la raíz de la maldad. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Cuando tengas duda, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Solo hay dos tipos de personas: Esas que pueden extrapolar desde información incompleta..."
    tip_superpower: "Programar es lo más cercanos que tenemos a superpoderes."

  game_menu:
    inventory_tab: "Inventario"

    items: "Más de 250 ítems de bonus!"
    parents: "Para padres"
    parents_title: "Su hijo aprenderá a programar."
    parents_blurb1: "Con CodeCombat, su hijo aprenderá a escribiendo código real. Empezaran aprendiendo comandos simples avanzando a temas más complejos."
    parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, recibirán nuevos desafíos todas las semanas y soporte personal por email de programadores profesionales."
    parents_blurb3: "Sin Riesgo: Garantía de 100% de devolución, fácil 1-click y des- suscribirse."
    subscribe_button: "Suscríbete  Ahora"
    stripe_description: "Suscripción Mensual"
    subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
