     level_description: "Bevat programmers om te programmeren, audio te uploaden, en om aangepaste logica om alle soorten levels te maken. Het is alles wat wijzelf ook gebruiken!"
     security_notice: "Veel belangrijke elementen in deze editors zijn momenteel niet actief. Met dat wij de veiligheid van deze systemen verbeteren, zullen ook deze elementen beschikbaar zijn. Indien u deze elementen al eerder wil gebruiken, "
     contact_us: "contacteer ons!"
-    hipchat_prefix: "Je kan ons ook vinden in onze"
-    hipchat_url: "HipChat room."
+    hipchat_prefix: "Je kan ons ook vinden in ons"
+    hipchat_url: "(Engelstalig) HipChat kanaal."
     level_btn_save: "Opslaan"
     level_btn_fork: "Fork"
     level_btn_play: "Spelen"

    who_is_codecombat: "Wie is CodeCombat?"
    why_codecombat: "Waarom CodeCombat?"
    who_description_prefix: "hebben samen CodeCombat opgericht in 2013. We creerden ook "
    who_description_suffix: "en in 2008, groeide het uit tot de #1 web and iOS applicatie om Chinese en Japanse karakters te leren schrijven."
    who_description_ending: "Nu is het tijd om mensen te leren programmeren."
    why_paragraph_1: "Tijdens het maken van Skritter wist George niet hoe hij moest programmeren. Hij constant gefrustreerd doordat hij zijn ideeën niet kon verwezelijken. Nadien probeerde hij te studeren, maar te lessen gingen te traag. Ook zijn huisgenoot wou opnieuw studeren en stopte met lesgeven. Hij probeerde Codecademy maar was al snel \"verveeld\". Iedere week starte een andere vriend met Codecademy, met telkens als resultaat dat hij/zij vrij snel met de lessen stopte. We realiseerde ons dat het hetzelfde probleem was zoals we al eerder hadden opgelost met Skritter: mensen leren iets via langzame en intensieve lessen, terwijl ze het eigenlijk zo snel mogelijk nodig hebben via uitgebreide oefeningen. Wij weten hoe dat op te lossen."
    why_paragraph_2: "Wil je leren programmeren? Je hebt geen lessen nodig. Je moet vooral veel code schrijven en je amuseren terwijl je dit doet."

module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", translation:
  common:
    loading: "Aan het laden..."
    saving: "Opslaan..."
    sending: "Verzenden..."

  modal:
    close: "Sluiten"
