     no_multiplayer: "Aucunes parties multijoueur pour le moment"
     no_achievements: "Pas de succès encore gagnés."
     favorite_prefix: "Langage favori :"
-#    favorite_postfix: "."
+    favorite_postfix: "."
 
   achievements:
     last_earned: "Dernièrement gagné"
     amount_achieved: "Quantité"
     achievement: "Succès"
     category_contributor: "Contributeur"
-#    category_ladder: "Ladder"
+    category_ladder: "Echelon"
     category_level: "Niveau"
     category_miscellaneous: "Divers"
     category_levels: "Niveaux"
     category_undefined: "Non classé"
-#    current_xp_prefix: ""
+    current_xp_prefix: ""
     current_xp_postfix: " au total"
-#    new_xp_prefix: ""
+    new_xp_prefix: ""
     new_xp_postfix: " gagné"
-#    left_xp_prefix: ""
+    left_xp_prefix: ""
     left_xp_infix: " jusqu'au niveau "
-#    left_xp_postfix: ""
+    left_xp_postfix: ""
 
   account:
     recently_played: "Jouées récemment"

    inactive_developers: "Développeurs inactifs"

  admin:
#    av_espionage: "Espionage" # Really not important to translate /admin controls.
    av_espionage_placeholder: "Email ou nom d'utilisateur"
    av_usersearch: "Recherche d'utilisateurs"
    av_usersearch_placeholder: "Email, nom d'utilisateur, nom, peu importe"

    deprecation_warning: "Nous nous concentrons sur les niveaux pour débutants au lieu de trouver des développeurs experts pour le moment."
#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
    get_started: "Commencer"
    already_screened: "Nous avons déjà examiné techniquement tous les candidats"
#    filter_further: ", but you can also filter further:"
    filter_visa: "Visa"
    filter_visa_yes: "US Authorisé"
    filter_visa_no: "Non autorisé"
    filter_education_top: "Ecole supérieure"
    filter_education_other: "Autre"
    filter_role_web_developer: "Développeur Webr"
    filter_role_software_developer: "Développeur logiciel"
