     @inProgressFly = false
 
     if @editor is atom.workspace.getActiveTextEditor()
-      @linter.views.updateLineMessages(true)
+      @linter.views.renderPanelMessages(true)
 
     @emitter = new Emitter
     @subscriptions = new CompositeDisposable

    @linter.getLinters().forEach (linter) =>
      if @linter.lintOnFly
        return if wasTriggeredOnChange isnt linter.lintOnFly

      return unless scopes.some (entry) -> entry in linter.grammarScopes

      Promises.push new Promise((resolve) =>
        resolve(linter.lint(@editor))
      ).then((results) =>

    @subscriptions.add(
      @editor.onDidChangeCursorPosition ({oldBufferPosition, newBufferPosition}) =>
        if newBufferPosition.row isnt oldBufferPosition.row
          @linter.views.renderPanelMessages(true)
        @linter.views.renderBubble(newBufferPosition)
    )
    @subscriptions.add(
      @editor.onDidStopChanging => @lint(true) if @linter.lintOnFly
