     codecombat_is: "CodeCombat is een platform waarmee leerlingen leren programmeren door het spelen van een spel."
     our_courses: "Onze lessen zijn specifiek ontwikkeld voor een klasomgeving, zelfs voor leraren zonder programmeerervaring."
     designed_with: "Gemaakt voor leraren"
-    real_code: "Echte, getypde code"
+    real_code: "Echte, getypte code"
     from_the_first_level: "vanaf het eerste level"
     getting_students: "Leerlingen zo snel mogelijk echte code laten schrijven is noodzakelijk voor het leren van programmeer syntax en correcte structuur."
     educator_resources: "Lesbrieven voor docenten"

    time_goto: "Ga naar:"
    non_user_code_problem_title: "Kan level niet laden"
    infinite_loop_title: "Oneindige Loop gedetecteerd"
#    infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
#    check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
    check_dev_console_link: "(instructies)"
    infinite_loop_try_again: "Probeer opnieuw"
    infinite_loop_reset_level: "Level resetten"

    blocks: "Blokkeert" # As in "this shield blocks this much damage"
#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
    skills: "Vaardigheden"
    attack_1: "Veroorzaakt"
#    attack_2: "of listed"
    attack_3: "Wapen schade."
#    health_1: "Gains"
