     sign_up: "Registrarse"
     log_in: "Inicia sesión con tu contraseña"
     social_signup: "O, puedes conectarte a través de Facebook o G+:"
-#    required: "You need to log in before you can go that way."
+    required: "Necesitas entrar a tu cuenta antes de continuar."
 
   home:
     slogan: "Aprende a programar jugando"

    error_saving: "Error al Guardar"
    saved: "Cambios Guardados"
    password_mismatch: "La contraseña no coincide."
#    password_repeat: "Please repeat your password."
    job_profile: "Perfil de Trabajo"
    job_profile_approved: "Tu perfil de trabajo ha sido aprobado por CodeCombat. Los empleadores podrán verlo hasta que lo marques como inactivo o permanezca sin cambios por cuatro semanas."
    job_profile_explanation: "¡Hola! Llena esto, y te contactaremos acerca de encontrar un trabajo como desarrollador de software."
#    sample_profile: "See a sample profile"
#    view_profile: "View Your Profile"

  account_profile:
#    settings: "Settings"
#    edit_profile: "Edit Profile"
#    done_editing: "Done Editing"
    profile_for_prefix: "Perfil para "
    profile_for_suffix: ""
#    featured: "Featured"

    autosave: "Cambios Guardados Automáticamente"
    me_tab: "Yo"
    picture_tab: "Imagen"
    upload_picture: "Sube una imagen"
    wizard_tab: "Hechicero"
    password_tab: "Contraseña"
    emails_tab: "Correos"
