 
   leaderboard:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
-#    view_other_solutions: "View Other Solutions"
-    scores: "Puntuazioni"
-#    top_players: "Top Players by"
+    view_other_solutions: "Vedi altre soluzioni"
+    scores: "Punteggi"
+    top_players: "Migliori giocatori di"
     day: "Oggi"
     week: "Questa Settimana"
-#    all: "All-Time"
+    all: "Sempre"
     time: "Tempo"
 #    damage_taken: "Damage Taken"
 #    damage_dealt: "Damage Dealt"
     difficulty: "Difficoltà"
-    gold_collected: "Oro Collected"
+    gold_collected: "Oro Collezionato"
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipaggiamento"

#    price: "x3500 / mo"

  subscribe:
#    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
    feature1: "60+ basic livelli across 4 mondi" # {change}
#    feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
    feature3: "30+ bonus livelli" # {change}
#    feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
#    feature5: "Video tutorials"
#    feature6: "Premium email support"
    free: "Gratis"
    month: "mese"
#    subscribe_title: "Subscribe"
#    unsubscribe: "Unsubscribe"
#    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"

#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
    tip_all_species: "Crediamo che chiunque debba avere le stesse opportunità di imparare a programmare."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
    tip_munchkin: "Se non mangi la tua verdura, un munchkin verrà a cercarti quando dormirai."
#    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
    tip_documented_bug: "Un bug documentato non è bug; è una feature."
#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
    tip_talk_is_cheap: "Parlare è cheap. Mostrami il codice. - Linus Torvalds"
#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "D: Quanti programmatori servono per cambiare una lampadina?  A: Nessuno, è un problema di hardware."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Quando sei in dubbio, usa la forza bruta. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Ci sono soltanto due tipi di persone: quelli che possono estrapolare da dati incompleti..."
#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
