 #    goal_collect: "Collect all the items."
 #    goal_collect_amount: "Collect __amount__ items."
 
-#  game_menu:
-#    inventory_tab: "Inventory"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
-#    guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
-#    guide_tips: "Tips"
-#    multiplayer_tab: "Multiplayer"
-#    auth_tab: "Sign Up"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
-#    options_caption: "Configure settings"
-#    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
-#    auth_caption: "Save your progress."
-
-#  leaderboard:
-#    view_other_solutions: "View Leaderboards"
-#    scores: "Scores"
-#    top_players: "Top Players by"
-#    day: "Today"
-#    week: "This Week"
-#    all: "All-Time"
-#    latest: "Latest"
-#    time: "Win Time"
-#    damage_taken: "Damage Taken"
-#    damage_dealt: "Damage Dealt"
-#    difficulty: "Difficulty"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
-#    survival_time: "Survived"
-#    defeated: "Enemies Defeated"
-#    code_length: "Lines of Code"
+  game_menu:
+    inventory_tab: "المخزن"
+    save_load_tab: "أحفظ\أسترجع"
+    options_tab: "خيارات"
+    guide_tab: "الدليل"
+    guide_video_tutorial: "فيديو تعليمي"
+    guide_tips: "نصائح"
+    multiplayer_tab: "متعددة اللاعبيين"
+    auth_tab: "قم بالتسجيل"
+    inventory_caption: "جهز بطلك الخاص"
+    choose_hero_caption: "اختر بطل, لغة"
+    options_caption: "تهيئة الإعدادات"
+    guide_caption: "المستندات والنصائح"
+    multiplayer_caption: "العب مع الاصدقاء!"
+    auth_caption: "أحفظ ما وصلت اليه."
+
+  leaderboard:
+    view_other_solutions: "عرض المتصدرين"
+    scores: "النتائج"
+    top_players: "أفضل اللاعبين حسب"
+    day: "اليوم"
+    week: "هذا الاسبوع"
+    all: "كل الوقت"
+    latest: "آخر"
+    time: "وقت الفوز"
+    damage_taken: "الأضرار المأخوذه"
+    damage_dealt: "أقام الضرر"
+    difficulty: "الصعوبة"
+    gold_collected: "الذهب المجمع"
+    survival_time: "وقت النجاه"
+    defeated: "الأعداءالمهزومين"
+    code_length: "الأسطر البرمجيه"
 #    score_display: "__scoreType__: __score__"
 
-#  inventory:
-#    equipped_item: "Equipped"
-#    required_purchase_title: "Required"
-#    available_item: "Available"
-#    restricted_title: "Restricted"
-#    should_equip: "(double-click to equip)"
-#    equipped: "(equipped)"
-#    locked: "(locked)"
-#    restricted: "(restricted in this level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
-#    warrior_only: "Warrior Only"
-#    ranger_only: "Ranger Only"
-#    wizard_only: "Wizard Only"
+  inventory:
+    equipped_item: "مستخدم"
+    required_purchase_title: "مطلوب"
+    available_item: "متاح"
+    restricted_title: "مقيد"
+    should_equip: "(انقر مرتان للأستخدام)"
+    equipped: "(مستخدم)"
+    locked: "(مغلق)"
+    restricted: "(مقيد فى هذا المستوي)"
+    equip: "استخدم"
+    unequip: "الغي الاستخدام"
+    warrior_only: "المحارب فقط"
+    ranger_only: "الحارس فقط"
+    wizard_only: "الساحر فقط"
 
   buy_gems:
     few_gems: " عدد قليل من الأحجار الكريمة"

    adjust_volume: "تعديل الصوت"
    campaign_multiplayer: "ساحات متعددة اللاّعبين"
    campaign_multiplayer_description: "... فيها تبرمج وجه لوجه ضد لاعبين آخرين."
#    brain_pop_done: "You’ve defeated the Ogres with code! You win!"
#    brain_pop_challenge: "Challenge yourself to play again using a different programming language!"
#    replay: "Replay"
#    back_to_classroom: "Back to Classroom"
#    teacher_button: "For Teachers"
#    get_more_codecombat: "Get More CodeCombat"

#  code:

#    teachers_love_codecombat_blurb3: "Say that CodeCombat helps them support students’ problem solving abilities"
#    teachers_love_codecombat_subblurb: "In partnership with McREL International, a leader in research-based guidance and evaluations of educational technology."
#    top_banner_blurb: "New: join our mission!"
    try_the_game: "جرب اللعبة"
    classroom_edition: "إصدار الفصل الدراسي:"
    learn_to_code: "تعلم البرمجة:"
    play_now: "العب الان"
    im_an_educator: "انا مربي"
    im_a_teacher: "انا معلم"
    im_a_student: "انا طالب"
    learn_more: "اعرف المزيد"
#    classroom_in_a_box: "A classroom in-a-box for teaching computer science."
#    codecombat_is: "CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game."
#    our_courses: "Our courses have been specifically playtested <strong>to excel in the classroom</strong>, even for teachers with little to no prior programming experience."
