     awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós adicionamos cinco níveis por semana."
     awaiting_levels_adventurer: "Regista-te como Aventureiro"
     awaiting_levels_adventurer_suffix: "para seres o primeiro a jogar níveis novos."
-#    adjust_volume: "Adjust volume"
+    adjust_volume: "Ajustar volume"
     choose_your_level: "Escolhe o Teu Nível" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Podes saltar para um dos níveis abaixo ou discutir os níveis no "
     adventurer_forum: "fórum do Aventureiro"

  versions:
    save_version_title: "Guardar Nova Versão"
    new_major_version: "Nova Versão Principal"
#    submitting_patch: "Submitting Patch..."
    cla_prefix: "Para guardares as alterações, precisas de concordar com o nosso"
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."

    level_tab_thangs_all: "Todos"
    level_tab_thangs_conditions: "Condições Iniciais"
    level_tab_thangs_add: "Adicionar Thangs"
    add_components: "Adicionar Componentes"
    component_configs: "Configurações dos Componentes"
    config_thang: "Clica duas vezes para configurares uma thang"
    delete: "Eliminar"
    duplicate: "Duplicar"
