   diplomat_suggestion:
     title: "Pomozte přeložit CodeCombat!"
     sub_heading: "Potřebujeme vaše dovednosti."
-    pitch_body: "Vyvíjíme CodeCombat v angličtině, ale máme spoustu hráčů z celého světa. Mnozí z nich by hráli v češtině, protože neumí anglicky, takže pokud anglicky umíte, přihlaště se prosím jako Diplomata pomozte v překladu webu i jednotlivých úrovní."
+    pitch_body: "Vyvíjíme CodeCombat v angličtině, ale máme spoustu hráčů z celého světa. Mnozí z nich by si rádi zahráli česky, neboť anglicky neumí, takže pokud anglicky umíte, přihlašte se prosím jako Diplomat a pomozte nám v překladu webu i jednotlivých úrovní."
     missing_translations: "Dokud nebude vše přeloženo, bude se vám na zatím nepřeložených místech zobrazovat text anglicky."
     learn_more: "Dozvědět se více o Diplomatech"
     subscribe_as_diplomat: "Přihlásit se jako Diplomat"

module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", translation:
  common:
    loading: "Načítání..."
    saving: "Ukládání..."

    gravatar_accounts: "Jak zobrazeno na"
    gravatar_profile_link: "Účet Gravatar"

  play_level:
    level_load_error: "Úroveň se nepodařilo otevřít."
    done: "Hotovo"
    grid: "Mřížka"
    customize_wizard: "Upravit Kouzelníka"
    home: "Domů"
    guide: "Průvodce"
    multiplayer: "Multiplayer"
    restart: "Restartovat"
    goals: "Cíl"
    action_timeline: "Časová osa"
    click_to_select: "Vyberte kliknutím."
    reload_title: "Znovunačíst veškerý kód?"
    reload_really: "Opravdu chcete resetovt tuto úroveň do počátečního stavu?"
    reload_confirm: "Znovunačíst vše"
    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: " Hotovo"
    victory_sign_up: "Přihlásit se pro uložení postupu"
    victory_sign_up_poke: "Chcete uložit váš kód? Vytvořte si účet zdarma!"
    victory_rate_the_level: "Ohodnoťte tuto úroveň: "
    victory_play_next_level: "Hrát další úroveň"
    victory_go_home: "Přejít domů"
    victory_review: "Připomínky!"
    victory_hour_of_code_done: "Skončili jste?"
    victory_hour_of_code_done_yes: "Ano, pro dnešek jsem skončil!"
    multiplayer_title: "Nastavení Multiplayeru"
    multiplayer_link_description: "Sdílejte tento odkaz s lidmi, kteří se k vám mohou přídat ve hře."
    multiplayer_hint_label: "Tip:"
    multiplayer_hint: " Klikněte na odkaz pro jeho výběr, poté stiskněte ⌘-C nebo Ctrl-C pro kopírování odkazu."
    multiplayer_coming_soon: "Další vlastnosti multiplayeru jsou na cestě!"
    guide_title: "Průvodce"
    tome_minion_spells: "Vaše oblíbená kouzla"
    tome_read_only_spells: "Kouzla jen pro čtení"
    tome_other_units: "Ostatní jednotky"
    tome_cast_button_castable: "Spustit"
    tome_cast_button_casting: "Spouštění"
    tome_cast_button_cast: "Spustit Kouzlo"
    tome_autocast_delay: "Prodleva Autospouštení"
    tome_select_spell: "Zvolte Kouzlo"
    tome_select_a_thang: "Zvolte někoho pro "
    tome_available_spells: "Dostupná kouzla"
    hud_continue: "Pokračovat (stiskněte shift-mezera)"
    spell_saved: "Kouzlo uloženo"

  admin:
    av_title: "Administrátorský pohled"
    av_entities_sub_title: "Entity"
    av_entities_users_url: "Uživatelé"
    av_entities_active_instances_url: "Aktivní instance"
    av_other_sub_title: "Ostatní"
    av_other_debug_base_url: "Base (pro debugování base.jade)"
    u_title: "Seznam uživatelů"
    lg_title: "Poslední hry"

  editor:
    main_title: "Editory CodeCombatu"
    main_description: "Vytvořte vlastní úrovně, campaně, jednotky a vzdělávací obsah. My vám poskytujeme všechny potřebné nástroje!"
    article_title: "Editor článků"
    article_description: "Napište články, které objasní hráčům koncepty programování využitelné v úrovních a kampaních."
    thang_title: "Editor Thangů - objektů"
    thang_description: "Vytvořte jednotky, definujte jejich logiku, vlastnosti, grafiku a zvuk. Momentálně jsou podporovány pouze importy vektorové grafiky exportované z Flashe."
    level_title: "Editor úrovní"
    level_description: "Zahrnuje pomůcky pro skriptování, nahrávání audia a tvorbu vlastní logiky pro vytvoření vlastních úrovní. Obsahuje vše, čeho využíváme k tvorbě úrovní my!"
    security_notice: "Velké množství důležitých funkcí těchto editorů je standardně vypnuto. Jak postupem času vylepšujeme bezečnost celého systému, jsou tyto funkce uvolňovány k veřejnému použití. Potřebujete-li některé funkce dříve, "
    contact_us: "kontaktujte nás!"
    hipchat_prefix: "Můžete nás také najít v naší"
    hipchat_url: "HipChat diskusní místnosti."
    level_some_options: "Volby?"
    level_tab_thangs: "Thangy"
    level_tab_scripts: "Scripty"
    level_tab_settings: "Nastavení"
    level_tab_components: "Komponenty"
    level_tab_systems: "Systémy"
    level_tab_thangs_title: "Současné Thangy"
    level_tab_thangs_conditions: "Výchozí prostředí"
    level_tab_thangs_add: "Přidat Thangy"
    level_settings_title: "Nastavení"
    level_component_tab_title: "Současné komponenty"
    level_component_btn_new: "Vytvořit novou komponentu"
    level_systems_tab_title: "Současné systémy"
    level_systems_btn_new: "Vytvořit nový systém"
    level_systems_btn_add: "Přidat systém"
    level_components_title: "Zpět na všechny Thangy"
    level_components_type: "Druh"
    level_component_edit_title: "Editovat komponentu"
    level_system_edit_title: "Editovat systém"
    create_system_title: "Vytvořit nový systém"
    new_component_title: "Vytvořit novou komponentu"
    new_component_field_system: "Systém"
  article:
    edit_btn_preview: "Náhled"
    edit_article_title: "Editovat článek"

  general:
    and: "a"
    name: "Jméno"
    body: "Tělo"
    version: "Verze"
    commit_msg: "Popisek ukládání"
    version_history_for: "Verze historie pro: "
    results: "Výsledky"
    description: "Popis"
    or: "nebo"
    email: "Email"
    message: "Zpráva"

#  about:
#    who_is_codecombat: "Who is CodeCombat?"
