   classes:
     archmage_title: "Arcimago"
     archmage_title_description: "(Programmazione)"
-#    archmage_summary: "If you are a developer interested in coding educational games, become an archmage to help us build CodeCombat!"
+    archmage_summary: "Se sei uno sviluppatore interessato a programmare videogiochi educativi, diventa un Arcimago per aiutarci a costruire CodeCombat!"
     artisan_title: "Artigiano"
     artisan_title_description: "(Costruzione livelli)"
-#    artisan_summary: "Build and share levels for you and your friends to play. Become an Artisan to learn the art of teaching others to program."
+    artisan_summary: "Crea e condividi livelli con cui far giocare i tuoi amici. Diventa un Artigiano per apprendere l'arte di insegnare agli altri a programmare!"
     adventurer_title: "Avventuriero"
     adventurer_title_description: "(Prova di gioco dei livelli)"
-#    adventurer_summary: "Get our new levels (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
+    adventurer_summary: "Ottieni i nuovi livelli (anche quelli per abbonati) gratuitamente una settimana prima e aiutaci a scovare e sistemare i bug prima della pubblicazione!"
     scribe_title: "Scriba"
     scribe_title_description: "(Scrittura articoli)"
-#    scribe_summary: "Good code needs good documentation. Write, edit, and improve the docs read by millions of players across the globe."
+    scribe_summary: "Del buon codice necessita di buona documentazione. Scrivi, modifica e migliora i documenti letti da milioni di giocatori in tutto il mondo."
     diplomat_title: "Diplomatico"
     diplomat_title_description: "(Traduzione)"
-#    diplomat_summary: "CodeCombat is localized in 45+ languages by our Diplomats. Help us out and contribute translations."
+    diplomat_summary: "CodeCombat è localizzato in più di 45 lingue dai nostri Diplomatici. Aiutaci contribuendo con le tue traduzioni."
     ambassador_title: "Ambasciatore"
     ambassador_title_description: "(Supporto)"
-#    ambassador_summary: "Tame our forum users and provide direction for those with questions. Our ambassadors represent CodeCombat to the world."
+    ambassador_summary: "Guida gli utenti del forum e dai consigli a coloro che hanno delle domande. I nostri Ambasciatori rappresentano CodeCombat nel mondo."
 
   editor:
     main_title: "Editor di CodeCombat"

#    thang: "Thang"
#    thangs: "Thangs"
    level_session: "La tua sessione"
#    opponent_session: "Opponent Session"
    article: "Articolo"
#    user_names: "User Names"
#    thang_names: "Thang Names"
#    files: "Files"
#    top_simulators: "Top Simulators"
#    source_document: "Source Document"
#    document: "Document"
#    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
#    employers: "Employers"
#    candidates: "Candidates"
#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
#    user_remark: "User Remark"
#    user_remarks: "User Remarks"
#    versions: "Versions"
#    items: "Items"
#    hero: "Hero"
#    heroes: "Heroes"
#    achievement: "Achievement"
#    clas: "CLAs"
#    play_counts: "Play Counts"
#    feedback: "Feedback"
#    payment_info: "Payment Info"
#    campaigns: "Campaigns"
#    poll: "Poll"
#    user_polls_record: "Poll Voting History"

#  delta:


  contribute:
    page_title: "Contribuire"
    intro_blurb: "CodeCombat è al 100% open source! Centinaia di giocatori appassionati ci hanno aiutati a rendere il gioco quello che è oggi. Unisciti a noi e scrivi il prossimo capitolo nella missione di CodeCombat per insegnare al mondo a programmare!"
    alert_account_message_intro: "Ehilà!"
#    alert_account_message: "To subscribe for class emails, you'll need to be logged in first."
#    archmage_introduction: "One of the best parts about building games is they synthesize so many different things. Graphics, sound, real-time networking, social networking, and of course many of the more common aspects of programming, from low-level database management, and server administration to user facing design and interface building. There's a lot to do, and if you're an experienced programmer with a hankering to really dive into the nitty-gritty of CodeCombat, this class might be for you. We would love to have your help building the best programming game ever."
    class_attributes: "Attributi di classe"
