   diplomat_suggestion:
     title: "Hilf CodeCombat zu übersetzen!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
     sub_heading: "Wir brauchen Deine Sprachfähigkeiten."
-    pitch_body: "Wir entwickeln CodeCombat in Englisch, aber wir haben Spieler in der ganzen Welt. Viele von ihnen wollen in Deutsch spielen, sprechen aber kein Englisch. Wenn Du also beide Sprachen beherrscht, melde Dich an um ein Diplomat zu werden und hilf die Website und die Levels zu Deutsch zu übersetzen."
-    missing_translations: "Solange wir nicht alles ins Deutsche übersetzt haben, siehst Du die englische Übersetzung, wo Deutsch leider noch nicht zur Verfügung steht."
-    learn_more: "Finde heraus, wie Du ein Diplomat werden kannst"
-    subscribe_as_diplomat: "Schreibe dich als Diplomat ein"
+    pitch_body: "Wir entwickeln CodeCombat in Englisch, aber wir haben Spieler in der ganzen Welt. Viele von ihnen wollen auf Deutsch spielen, sprechen aber kein Englisch. Wenn Du also beide Sprachen beherrscht, melde Dich an, um ein Diplomat zu werden und hilf die Website und die Levels ins Deutsche zu übersetzen."
+    missing_translations: "Solange wir nicht alles ins Deutsche übersetzt haben, siehst Du die englische Übersetzung dort, wo Deutsch leider noch nicht zur Verfügung steht."
+    learn_more: "Finde heraus, wie Du ein Diplomat werden kannst."
+    subscribe_as_diplomat: "Schreibe dich als Diplomat ein."
 
   play:
     play_as: "Spiele als " # Ladder page

    tip_google: "Hast du ein Problem, das du nicht lösen kannst? Google es!"
#    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
    tip_open_source_contribute: "Du kannst Dabei helfen CodeCombat zu verbessern"
#    tip_recurse: "To iterate is human, to recurse divine. - L. Peter Deutsch"

  game_menu:

    editor_config_invisibles_label: "Zeige unsichtbare Zeichen"
    editor_config_invisibles_description: "Zeigt unsichtbare Zeichen wie Leertasten an."
    editor_config_indentguides_label: "Zeige Einrückhilfe"
    editor_config_indentguides_description: "Zeigt vertikale Linien an, um Einrückungen besser zu sehen."
    editor_config_behaviors_label: "Intelligentes Verhalten"
    editor_config_behaviors_description: "Vervollständigt automatisch Klammern und Anführungszeichen."

  about:
    why_codecombat: "Warum CodeCombat?"
    why_paragraph_1: "Programmieren lernen? Du brauchst keine Unterrichtsstunden. Du musst einen Haufen Code schreiben und dabei Spaß haben."
    why_paragraph_2_prefix: "Darum geht's beim Programmieren. Es soll Spaß machen. Nicht so einen Spaß wie"
    why_paragraph_2_italic: "jau, 'ne Plakette"
    why_paragraph_2_center: "sondern Spaß wie"
