     should_equip: "(Dois cliques para equipar)"
     equipped: "(Equipado)"
     locked: "(Trancado)"
-    restricted: "(Restrito nesse nível)"
+    restricted: "(Restrito neste nível)"
     equip: "Equipar"
     unequip: "Desequipar"
 

    prompt_button: "Entrar na loja"
    recovered: "Gemas das compras anteriores recuperadas. Por favor atualize a página."
    price: "x{{gems}} / mês"
#    buy_premium: "Buy Premium"
#    purchase: "Purchase"
#    purchased: "Purchased"

#  earn_gems:
#    prompt_title: "Not Enough Gems"
#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"

  subscribe:
#    premium_already_subscribed: "You're already subscribed to Premium!"
#    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
    comparison_blurb: "Afine suas habilidades com uma assinatura CodeCombat!" # {change}
#    premium_pricing_prefix: "Get Premium for just"
#    premium_pricing_suffix: "and become a master coder."
#    premium: "Premium" # Make sure the following feature translations don't go onto two lines
    free: "Grátis"
    month: "mês"
    must_be_logged: "Você deve estar logado primeiro. Por gentileza crie uma conta ou faça o log in no menu acima."
    subscribe_title: "Inscrever-se" # Actually used in subscribe buttons, too
    unsubscribe: "Desinscrever-se"
    confirm_unsubscribe: "Confirmar Desinscrição"
    never_mind: "Nunca esqueça, Eu continuo amando você"
    thank_you_months_prefix: "Obrigado por nos apoiar"
    thank_you_months_suffix: "meses."
    thank_you: "Obrigado por estar apoiando o CodeCombat."
    sorry_to_see_you_go: "É uma pena ver você indo embora! Por favor, diga o que podemos fazer para melhorar."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, o que nós fizemos?"
    parent_button: "Pergunte aos seus pais"
    parent_email_description: "Nós enviaremos um e-mail para eles adquirirem uma assinatura do CodeCombat para você."
    parent_email_input_invalid: "Endereço de e-mail inválido."
    parent_email_input_label: "Endereço de e-mail dos pais"
    parent_email_input_placeholder: "Informe o e-mail dos pais"
    parent_email_send: "Enviar Email"
    parent_email_sent: "Email enviado!"
    parent_email_title: "Qual é o e-mail dos seus pais?"
    parents: "Para os pais"
    parents_title: "Seus filhos estão aprendendo a programar." # {change}
    parents_blurb1: "Com o CodeCombat, seus filhos aprendem a programar de verdade. Eles começam a aprender comandos simples, e progridem para tópicos avançados."
    parents_blurb1a: "Programação de computadores é uma habilidade essencial que seu filho com certeza usará quando adulto. Em 2020, conhecimentos basicos de software serão necessários para 77% dos empregos, e engenheiros de software estão em grande demanda ao redor do mundo. Você sabia que CIência da Computação é a formação superior mais bem paga?"
    parents_blurb2: "Por apenas ${{price}} USD/mês, eles recebem novos desafios todo mês e suporte no email pessoal de programadores profissionais." # {change}
    parents_blurb3: "Sem risco: 100% devolução do dinheiro garantida, basta um simples clique em desinscrever-se."
    payment_methods: "Formas de pagamento"
    payment_methods_title: "Formas de pagamento aceitas"
    payment_methods_blurb1: "Aceitamos cartões de crédito e Alipay no momento." # {change}
    payment_methods_blurb2: "Se você precisa de outra forma de pagamento, por favor contate"
    sale_button: "Venda!"
    sale_button_title: "Economize ${{discount}} quando você adquirir a assinatura de 1 ano" # {change}
    stripe_description: "Inscrição Mensal"
    buy_now: "Compre Agora"
    subscription_required_to_play: "Você precisará se inscrever para jogar este nível."
    unlock_help_videos: "Inscreva-se para desbloquear todos os vídeos tutoriais."
    personal_sub: "Inscrição individual" # Accounts Subscription View below
    loading_info: "Carregando informação sobre assinatura"
    managed_by: "Gerenciada por"
    will_be_cancelled: "Será cancelada em"
    currently_free: "Atualmente você tem uma assinatura gratuita"
    currently_free_until: "Sua assinatura gratuita é válida até"
#    free_subscription: "Free subscription"
    was_free_until: "Sua assinatura gratuita expirou em"
    managed_subs: "Assinaturas gerenciadas"
    subscribing: "Assinando..."


  skill_docs:
    function: "função" # skill types
    method: "método"
    snippet: "fragmento"
    number: "número"
    array: "ordem"
    object: "objeto"
    string: "string"
    writable: "gravável" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
    read_only: "apenas leitura"
    action: "Ação"
