     buy_gems: "Köp ädelstenar"
     subscribers_only: "Endast prenumeranter!"
     subscribe_unlock: "Prenumerera för att låsa upp!"
-#    subscriber_heroes: "Subscribe today to immediately unlock Amara, Hushbaum, and Hattori!"
-#    subscriber_gems: "Subscribe today to purchase this hero with gems!"
+    subscriber_heroes: "Prenumerera idag för att omedelbart låsa upp Amara, Hushbaum och Hattori!"
+    subscriber_gems: "Prenumerera idag för att köpa den här hjälten med ädelstenar!"
     anonymous: "Anonym Spelare"
     level_difficulty: "Svårighetsgrad: "
     awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper nya nivåer varje vecka." # {change}

    actions: "Handlingar"
    info: "Info"
    help: "Hjälp"
#    watch: "Watch"
#    unwatch: "Unwatch"
#    submit_patch: "Submit Patch"
    submit_changes: "Spara Ändringar"
    save_changes: "Spara ändringar"
    required_field: "obligatoriskt"
#    submit: "Submit"
#    replay: "Replay"
#    complete: "Complete"

  general:
    and: "och"

    subscribe_as_diplomat: "Registrera dig som Diplomat"

  play:
    title: "Spela CodeCombat nivåer - Lär dig Python, JavaScript och HTML"
    meta_description: "Lär dig programmering med ett kodningsspel för nybörjare. Lär dig Python eller JavaScript när du löser labyrinter, gör dina egna spel och gå upp nivåer. Utmana dina vänner på arenanivåer för flera spelare!"
    level_title: "__level__ - Lär dig att koda i Python, JavaScript, HTML"
    video_title: "__video__ | Videonivå"
    game_development_title: "__level__ | Spelutveckling"
    web_development_title: "__level__ | Webbutveckling"
    anon_signup_title_1: "CodeCombat har en"
    anon_signup_title_2: "Klassrumsversion!"
    anon_signup_enter_code: "Ange klasskod:"
    anon_signup_ask_teacher: "Har du inte en? Fråga din lärare!"
    anon_signup_create_class: "Vill du skapa en klass?"
    anon_signup_setup_class: "Konfigurera en klass, lägg till dina elever och övervaka framstegen!"
    anon_signup_create_teacher: "Skapa gratis lärarkonto"
    play_as: "Spela som " # Ladder page
    get_course_for_class: "Tilldela spelutveckling och mer till dina klasser!"
    request_licenses: "Kontakta våra skolspecialister för mer information"
    compete: "Tävla!" # Course details page
    spectate: "Titta på" # Ladder page
    simulate_all: "Simulera alla"
    players: "spelare" # Hover over a level on /play
    hours_played: "timmar spelade" # Hover over a level on /play
    items: "Föremål" # Tooltip on item shop button from /play
