     victory_new_item: "新的物品"
     victory_viking_code_school: "这关真的超难! 如果您想成为一个软件开发人员，您就应该去试一下Viking Code School。在这里您可以把您的知识增长到另一个台阶。只需要14周您就能成为一个专业的网页开发人员。"
     victory_become_a_viking: "成为一个维京人吧"
-    victory_bloc: "干得好! 你的技能正在提升, 并且已经有人注意着你了. 如果你正考虑着当一名软件工程师, 现在可能就是你的幸运日. Bloc 是个能提供在线一对一专业指导的, 能锻炼你成为专业开发者的训练营! 通过 矮人骚乱 后, 你可以使用价值 $500 的优惠码: CCRULES"
+    victory_bloc: "干得好! 你的技能正在提升, 并且已经有人注意着你了。如果你正考虑着当一名软件工程师, 现在可能就是你的幸运日。Bloc 是个能提供在线一对一专业指导的, 能锻炼你成为专业开发者的训练营! 通过 矮人骚乱 后, 你可以使用价值 $500 的优惠码: CCRULES"
     victory_bloc_cta: "会晤你的导师 – 了解 Bloc"
     guide_title: "指南"
     tome_minion_spells: "助手的咒语" # Only in old-style levels.

    no_ie: "抱歉！ Internet Explorer 8 等老式浏览器无法使用本网站。" # Warning that only shows up in IE8 and older
    no_mobile: "CodeCombat不是针对手机设备设计的，所以可能无法达到最好的体验！" # Warning that shows up on mobile devices
    play: "开始游戏" # The big play button that opens up the campaign view.
    old_browser: "噢, 您的浏览器太老了, 不能运行CodeCombat. 抱歉!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
    old_browser_suffix: "您可以继续重试下去，但八成不起作用，更新浏览器吧亲～"
    ipad_browser: "坏消息:CodeCombat无法在iPad的浏览器中运行。好消息：我们的iPad应用正在等待苹果公司审批。"
    campaign: "战役模式"

    more_info_2: "教师论坛"
    more_info_3: "是个与其他使用CodeCombat的教育工作者联系的良好平台。"
    sys_requirements_title: "系统需求"
    sys_requirements_1: "一个现代的浏览器。需要更新的 Chrome, Firefox, Safari 或者 Internet Explorer 9 以上版本。"
    sys_requirements_2: "CodeCombat 暂时还不支持 iPad 。"

  teachers_survey:
    title: "教师调查"
