     victory_title_suffix: " Concluído"
     victory_sign_up: "Criar Conta para Guardar Progresso"
     victory_sign_up_poke: "Queres guardar o teu código? Cria uma conta grátis!"
-    victory_rate_the_level: "Classifica o nível: " # {change}
+    victory_rate_the_level: "Quão divertido foi este nível?"
     victory_return_to_ladder: "Voltar à Classificação"
     victory_play_continue: "Continuar"
     victory_saving_progress: "A Guardar Progresso"


  play:
    play_as: "Jogar Como" # Ladder page
#    compete: "Compete!" # Course details page
    spectate: "Assistir" # Ladder page
    players: "jogadores" # Hover over a level on /play
    hours_played: "horas jogadas" # Hover over a level on /play

    title: "Inquérito para Professores"
    must_be_logged: "Primeiro tens de ter sessão iniciada. Por favor, cria uma conta ou inicia sessão a partir do menu acima."
    retrieving: "A recolher informações..."
    being_reviewed_1: "A tua aplicação para uma avaliação gratuita está a ser"
    being_reviewed_2: "revista."
    approved_1: "A tua aplicação para uma avaliação gratuita foi"
    approved_2: "aprovada."
    approved_3: "Mais instruções foram enviadas para"
    approved_4: "Inscreve os teus alunos na"
    approved_5: "página"
    approved_6: "dos cursos."
    denied_1: "A tua aplicação para uma avaliação gratuita foi"
    denied_2: "recusada."
    contact_1: "Por favor, contacta"
    contact_2: "se tiveres mais questões."
    description_1: "Oferecemos avaliações gratuitas a professores. Vão-te ser dadas duas inscrições gratuitas que podem ser usadas para inscrever estudantes em cursos pagos."
    description_1b: "Podes encontrar mais informações na nossa"
    description_2: "página"
    description_3: "para professores."
    description_4: "Por favor, preenche este pequeno inquérito e nós enviar-te-emos, por e-mail, as instruções de configuração."
    email: "Endereço de E-mail"
    school: "Nome da Escola"
