     "new password":"nouveau mot de passe"
     "confirm your new password":"confirmez votre nouveau mot de passe"
     "save your new password":"sauvegarder votre nouveau mot de passe"
-    "do you want assistance":"Est-ce que vous cherchez de l'aide ?"
-    "Write an email to our support team at:":"Ecrivez un email à notre équipe support :"
-    "Register and post on our forum: ":"Postez un message sur notre forum : "
-    "Ask your question on Twitter: ":"Posez votre question sur Twitter : "
-    "Chat with us on IRC:":"Discutez avec nous sur IRC :"
+    "do you want assistance":"Est-ce que vous cherchez de l'aide ?"
+    "Write an email to our support team at:":"Ecrivez un email à notre équipe support :"
+    "Register and post on our forum: ":"Postez un message sur notre forum : "
+    "Ask your question on Twitter: ":"Posez votre question sur Twitter : "
+    "Chat with us on IRC:":"Discutez avec nous sur IRC :"
     "Visit the project website and learn to build your app:":"""
-        Visitez le site du projet et apprenez à construire des applications.
+        Visitez le site du projet et apprenez à créer des applications.
     """
     "your own application":"votre propre application"
     "broken":"cassée"

    "contacts description": "Gérez vos contacts et synchronisez-les avec votre mobile."
    "emails description": "Lisez, envoyez et sauvegardez vos emails."
    "files description": "Gérez vos fichiers en ligne et synchronisez-les avec votre mobile."
    "photos description": "Construisez un album photo depuis vos fichiers et partagez le."
    "sync description": "Cette application est nécessaire pour synchroniser vos contacts et vos événements."
    "bookmark description": "Sauvegardez et gérez vos liens favoris."
    "cozic description": "Un lecteur audio pour votre musique dans votre navigateur."
    "databrowser description": "Naviguez dans vos données dans un format brut."
    "feeds description": "Agrégez vos flux RSS et sauvegardez vos liens dans vos favoris."
    "kyou description": "Améliorez  votre humeur et votre santé en vous quantifiant."
    "konnectors description": "Import de données depuis des services externes (Twitter, Jawbone...)."
    "kresus description": "Des outils supplémentaires pour gérer vos comptes."
    "nirc description": "Accédez à votre canal IRC préféré depuis votre Cozy."
    "notes description": "Écrivez et organisez des notes intelligentes."
    "owm description": "Soyez au courant du temps qu'il fait partout dans le monde !"
    "pfm description": "Suivez vos comptes bancaires sans avoir à vous reconnecter à chaque fois. Votre mot de passe est chiffré avant d'être sauvegardé."
    "remote storage description": "Un module Remote Storage pour vos applications Unhosted."
    "tasky description": "Un gestionnaire de tâche, basé sur les tags, rapide et simple."
    "todos description": "Écrivez et ordonnez vos tâches efficacement."
    "term description": "Un terminal pour votre Cozy."
    "reminder title email": "[Cozy-Calendar] Rappel"

    "app store contains applications":"Dans l'app store, vous trouverez de nouvelles applications à installer sur votre Cozy."
    "set cozy parameters here":"Pour fonctionner correctement, Cozy nécessite différents paramètres. Positionnez-les dans cette section."
    "links to resources":"Vous trouverez ici toutes les ressources dont vous avez besoin."
    "The first place to find help is:":"Le premier endroit où trouver de l'aide est :"
    "removed":"supprimée"
    "required permissions":"Permissions requises"
    "finish layout edition": "Enregistrer"
