 #    monitor_progress_4: "page."
 #    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
 #    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
-    private_clans_2: "Pour créer un Clan privé, veuillez vous référer à la boîte à cocher 'Faire un clan privé' pendant la création du clan."
+    private_clans_2: "Pour créer un Clan privé, veuillez vous référer à la boîte à cocher 'Faire un clan privé' pendant la création du"
     private_clans_3: "."
     who_for_title: "A qui CodeCombat est t-il destiné ?"
     who_for_1: "Nous recommandons CodeCombat pour les élèves âgés de 9 ans ou plus. Aucune expérience préalable de programmation n'est requise."

    leave_clan: "Partir du clan"
    join_clan: "Rejoindre le clan"
    invite_1: "Inviter:"
    invite_2: "*Inviter des joueurs au Caln en leur envoyant le lien suivant." 
    members: "Mmebres"
    progress: "Progression"
    not_started_1: "Non commencé"
    started_1: "démarré"

    tip_hate_computers: "C'est ça le problème avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateur. Ce qu'ils détestent vraiment, c'est des piètres programmeurs. - Larry Niven"
    tip_open_source_contribute: "Vous pouvez aider CodeCombat à s'améliorer !"
    tip_recurse: "Itérer c'est humain, mais faire des récursion, c'est divin. - L. Peter Deutsch"
    tip_free_your_mind: "Vous devez laisser aller , Neo . La peur , le doute et l'incrédulité . Libère ton esprit. - Morpheus"
    tip_strong_opponents: "Même les ennemis les plus puissant ont une faiblesse. - Itachi Uchiha"

  game_menu:
