     victory: "Победа"
     victory_title_prefix: "Уровень "
     victory_title_suffix: " пройден"
-    victory_sign_up: "Зарегистрируйтесь, чтобы сохранить прогресс"
+    victory_sign_up: "Зарегистрироваться и сохранить"
     victory_sign_up_poke: "Хотите сохранить ваш код? Создайте бесплатную учётную запись!"
     victory_rate_the_level: "Насколько интересным был этот уровень?"
     victory_return_to_ladder: "Вернуться к рейтингу"

    brain_pop_challenge: "Испытай себя играя снова с использованием различных языков программирования!"
    replay: "Повторить"
    back_to_classroom: "Назад в класс"
#    teacher_button: "For Teachers"
#    get_more_codecombat: "Get More CodeCombat"

  code:
    if: "если" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)

    help_pref: "Нужна помощь? Напишите"
    help_suff: "и мы свяжемся!"
    resource_hub: "Ресурсы"
    apcsp: "AP CS Принципы"

  modal:
    close: "Закрыть"
