                 @addChoice(new btb.Document type: type)
         
         # Add "ignored" choices if we have them.
-        @ignoreChoice = new btb.Document pages: [], choiceTitle: "<u>i</u>gnore"
+        @ignoreChoice = new btb.Document({
+            pages: [],
+            choiceTitle: "ignore".replace(
+              new RegExp("(#{@typeAccelerators.ignore})"), "<u>$1</u>"
+            )
+        })
         if @split.get("scan").processing_complete
             @ignoreChoice.set(pages: @getUnassignedIds())
 

        "license": ["#ff0"]
        "ignore": ["#000"]

    typeAccelerators:
        "post": "o"
        "profile": "f"

                    @choiceViews[index]._toggleChoice(event)

    loadSplit: (split) =>
        @split = split
        @choices = []
        @typeCount = {}
