 
   "offer":
     "disable": "關閉"
-    "closed_by": "由 {{lastName}} {{firstName}} 關閉"
-    "cancelled_by": "由 {{lastName}} {{firstName}} 取消"
-    "received_by": "由 {{lastName}} {{firstName}} 接收"
+    "closed_by": "Closed by {{lastName}} {{firstName}}"
+    "cancelled_by": "Cancelled by {{lastName}} {{firstName}}"
+    "received_by": "Received by {{lastName}} {{firstName}}"
 
   # Components
   "upload-images":

    "image_uploading": "圖片上載中"
    "remove_image": "移除圖片"
    "cancel_item": "取消項目"
    "cannot_provide_photo": "未能提供照片"
    "last_image_with_item": "此為這項物資的唯一圖片"
    "cancelling_item_will_cancel_offer" : "刪除最後一項物品即會刪除此捐獻及已預約的運輸。"

  "plan_delivery":

    "unread" : "({{unreadCount}}) 條未讀信息"
    "owner" : "你"
    "today_with_time": "今天, {{time}}"
    "chat_note": "Chat about this item with our reviewers"

  "notifications":
    "view": "查看"
