     article_title: "アーティクル エディター"
     thang_title: "サングエディター"
     level_title: "レベルエディター"
-#    course_title: "Course Editor"
+    course_title: "コースエディター"
     achievement_title: "実績エディター"
     poll_title: "投票エディター"
     back: "バック"

    current_value: "現在値"
    default_value: "デフォルト値"
    parameters: "パラメータ"
#    required_parameters: "Required Parameters"
#    optional_parameters: "Optional Parameters"
    returns: "リターン"
    granted_by: "スキルを与えてくれるアイテム："


    phoenix_title: "ソフトウェアエンジニア"
    nolan_title: "地区担当マネージャー"
    elliot_title: "パートナーシップマネージャー"
    elliot_blurb: "読心術者"
    lisa_title: "市場開発代表"
    sean_title: "地域部長"
    retrostyle_title: "イラスト"
    retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム"
    jose_title: "ミュージック"
