     artisan_title: "Τεχνίτης"
     artisan_title_description: "(Δημιουργός επιπέδων)"
     adventurer_title: "Εξερευνητής"
-    adventurer_title_description: "(Δοκιματής επιπέδων)"
+    adventurer_title_description: "(Δοκιμαστής επιπέδων)"
     scribe_title: "Γραφέας"
     scribe_title_description: "(Συντάκτης άρθρων)"
     diplomat_title: "Διπλωμάτης"


  contact:
    contact_us: "Επικοινωνήστε μαζί μας"
    welcome: "Καλό να ακούσω από εσάς! Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να μας στείλετε email. "
    contribute_prefix: "Αν σας ενδιαφέρει να βοηθήσετε, ελέγξτε την "
    contribute_page: "σελίδα συνεισφοράς"
    contribute_suffix: "!"
    forum_prefix: "Για οτιδήποτε δημόσιο, δοκίμασε "
    forum_page: "το φόρουμ μας"
#    forum_suffix: " instead."
    send: "Αποστολή σχολίων"
#    contact_candidate: "Contact Candidate"
#    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns."

    admin: "Διαχειριστής"
    home: "Αρχική"
    contribute: "Συνεισφέρω"
    legal: "Νομικά"
    about: "Περί"
    contact: "Επικοινωνία"
    twitter_follow: "Ακολούθησε"
    employers: "Εργοδότες"

  versions:
    save_version_title: "Αποθήκευση Νέας Έκδοσης"
    new_major_version: "Δημιουργία Νέας Έκδοσης"
    cla_prefix: "Για να αποθηκευτούν οι αλλαγές, χρειάζεται πρώτα να συμφωνήσεις με την "
    cla_url: "Άδεια Χρήσης Συντελεστή (CLA)"
    cla_suffix: "."
    cla_agree: "ΣΥΜΦΩΝΩ"

  login:
    sign_up: "Δημιουργία Λογαριασμού"
    log_in: "Σύνδεση"
    logging_in: "Σύνδεση σε εξέλιξη"
    log_out: "Αποσύνδεση"
    recover: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"

  recover:
    recover_account_title: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"
    send_password: "Αποστολή κωδικού ανάκτησης"
    recovery_sent: "Το μήνυμα ανάκτησης εστάλη."

  signup:
    create_account_title: "Δημιουργία λογαριασμού για αποθήκευση της προόδου"
    description: "Είναι δωρεάν. Απλώς χρειάζεται να έχεις έναν λογαριασμό και να είσαι έτοιμος να παίξεις:"
    email_announcements: "Λαμβάνετε ανακοινώσεις μέσω e-mail"
    coppa: "13+ ή Εκτός Αμερικής "
    coppa_why: "(Γιατί;)"
