                 same subscription more than once to increase the number of upgrades).
                 You will be charged only after you select a specific subscription and click
                 "Add Subscription".
-                If you have any questions, email <HelpEmailLink /> immediately.
+                {help}
             </span>
         else if invoices == 0
             # have payment source, subscription, but no invoices yet
             <span>
                 Sign up for the same subscription package more than
                 once to increase the number of upgrades that you can use.
-                If you have any questions, email <HelpEmailLink /> immediately.
+                {help}
             </span>
         else
             # have payment source, subscription, and at least one invoice

                    choose from either a monthly, yearly or semester-long plan.
                    You will <b>not be charged</b> until you select a specific subscription then click
                    "Add Subscription".
                    If you have any questions at all, email <HelpEmailLink /> immediately.
                </span>
            else
                # subscriptions but they deleted their card.

                error   = {@props.error}
                onClose = {=>@props.redux.getActions('billing').clear_error()} />

    render_help_suggestion: ->
        <span>
            <Space/> If you have any questions at all, email <HelpEmailLink /> immediately.
            <i>
                <Space/> Contact us if you are purchasing a course subscription, but need a short trial
                to test things out first.<Space/>
            </i>
        </span>

    render_suggested_next_step: ->
        cards    = @props.customer?.sources?.total_count ? 0
        subs     = @props.customer?.subscriptions?.total_count ? 0
        invoices = @props.invoices?.data?.length ? 0
        help     = @render_help_suggestion()

        if cards == 0
            if subs == 0
                # no payment sources yet; no subscriptions either: a new user (probably)
