     play_now_learn_3: "des chaines de caractères & des variables pour personnaliser des actions"
     play_now_learn_4: "comment battre un ogre (compétence importante dans la vie !)"
     welcome_to_page: "Bienvenu sur la page des Cours !"
-#    completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
+    completed_hoc: "Génial! Tu as fini le cours Heur de Codage!"
     ready_for_more_header: "Motivé pour plus ? Jouez au mode campagne !"
     ready_for_more_1: "Utilisez des gemmes pour débloquer de nouveaux acessoires !"
     ready_for_more_2: "Jouez à travers de nouveaux mondes et challenges"

    feature5: "Tutoriels vidéo"
    feature6: "Assitance par e-mail dédiée"
    feature7: "<strong>Clans</strong> privés"
#    feature8: "<strong>No ads!</strong>"
    free: "Gratuit"
    month: "mois"
    must_be_logged: "Vous devez être identifié. Veuillez créer un compte ou vous identifier depuis le menu ci-dessus."

#    what_is_a_teacher_account: "What's a Teacher Account?"
#    teacher_account_explanation: "A CodeCombat Teacher account allows you to set up classrooms, monitor students’ progress as they work through courses, manage enrollments and access resources to aid in your curriculum-building."
#    current_classes: "Current Classes"
    archived_classes: "Cours Archivés"
#    archived_classes_blurb: "Classes can be archived for future reference. Unarchive a class to view it in the Current Classes list again."
    view_class: "Voir Cours"
    archive_class: "Archiver Cours"
    unarchive_class: "Désarchiver cour"
    unarchive_this_class: "Désarchiver ce cours"
    no_students_yet: "Ce cours n'a pas encore d'élèves."
    add_students: "Ajourter Elèves"
    create_new_class: "Créer une Nouveau Cour"
#    class_overview: "Class Overview" # View Class page
#    avg_playtime: "Average level playtime"
#    total_playtime: "Total play time"
