     learn_more: "了解更多"
     main_title: "学习编程需要动手写大量代码"
     main_description: "CodeCombat让你带着微笑学习"
-    mission_link: "任务"
+    mission_link: "愿景"
     team_link: "团队"
     story_link: "历程"
     press_link: "联系方式"

    mission_description_1: "<strong>编程是一种魔法</strong>。这是一种从想象中创造万物的能力。我们开始了 CodeCombat 这个项目，是为了让学习者通过<strong>编写代码</strong>感受到他们指尖上的魔力。"
    mission_description_2: "同时，他们也能迅速学习，因为学习的方式变快了。学习就像是对话而不是阅读枯燥的手册。我们想将这种对话带给每所学校和<strong>每个学生</strong>，因为每个人都应有机会学习编程的魔法。"
    team_title: "与CodeCombat团队见面"
    team_values: "我们期待开放的、互相尊敬的对话，好点子会得到采纳。我们决定深入市场调研，我们集中于提供实际性的结果。从我们的 CEO 到 Github 上的贡献者，每个人都亲历亲为，因为在团队中我们收获了成长与经验。"
#    nick_title: "Cofounder, CEO"
#    matt_title: "Cofounder, CTO"
#    cat_title: "Game Designer"

#    level_options: "Level Options"
#    restart_level: "Restart Level"

  impact:
    hero_heading: "创建世界一流的计算机科学课程"
    hero_subheading: "我们赋能教育工作者，激励全球学习者"
    featured_partner_story: "合作伙伴故事"
    partner_heading: "美国最好的中学之一成功开展编程教学"
    partner_school: "Bobby Duke 中学"
    featured_teacher: "Scott Baily"
    teacher_title: "信息技术老师, 科切拉谷，加利福尼亚"
    implementation: "总体情况"
    grades_taught: "面向年级"
    length_use: "使用时期"
    length_use_time: "3年"
    students_enrolled: "今年报名的学生"
    students_enrolled_number: "130"
    courses_covered: "讲授课程"
    course1: "计算机科学 1"
    course2: "计算机科学 2"
    course3: "计算机科学 3"
    course4: "计算机科学 4"
    course5: "游戏开发 1"
    fav_features: "最爱功能"
    responsive_support: "即时支持"
    immediate_engagement: "场景交互"
    paragraph1: "Bobby Duke 中学坐落在南加州科切拉谷山脉东西向，距离萨尔顿海33英里以南，共有697名学生。"
    paragraph2: "Bobby Duke 中学的情况反映了科切拉谷居民和学生在社区内面临的社会经济挑战。学校里95%以上的中学生符合免费或补助餐食条件，超过40%的学生被归类为英语学习者，因此讲授21世纪技能是 Bobby Duke 中学的首要任务，信息技术老师 Scott Baily 说道。"
    paragraph3: "Baily 深刻了解到在如今优先考虑和计算技能成为刚需的工作环境中，教会学生编写代码是获得机会的关键途径。因此，他决定接受一个令人兴奋的挑战，创建学校里唯一一门编程课程，并找到一个经济上能够负担，内容上即时反馈，并能吸引不同学习能力及不同背景学生们的解决方案。"
    teacher_quote: "当我开始接触 CodeCombat 并开始让我的学生使用它时，就像点亮了我脑子里的一盏灯一样。这与与我接触的其他编程产品有着日与夜的差别，没有比 CodeCombat 更好的产品。"
    quote_attribution: "Scott Baily, 信息技术老师"
    read_full_story: "阅读全文"
    more_stories: "更多合作伙伴故事"
    partners_heading_1: "在一个班级中实现多个计算机科学课程的开展"
    partners_school_1: "Preston 高中"
    partners_heading_2: "在AP考试中脱颖而出 "
    partners_school_2: "River Ridge 高中"
    partners_heading_3: "零经验讲授计算机科学"
    partners_school_3: "Riverdale 高中"
    download_study: "下载研究报告"
    teacher_spotlight: "老师和学生们的高光时刻"
    teacher_name_1: "Amanda Henry"
    teacher_title_1: "康复指导员"
    teacher_location_1: "莫尔黑德，肯塔基州"
    spotlight_1: "凭着一心想要帮助那些急需第二次机会的人的热情和动力，阿曼达改变了这群需要积极榜样的学生的生活。没有计算机科学经验的她，带领学生在区域编程竞赛中取得了成功。"
    teacher_name_2: "Kaila, 学生"
    teacher_title_2: "梅斯维尔社区与技术学院 列克星敦，肯塔基州"
    teacher_location_2: "Lexington, Kentucky"
    spotlight_2: "凯拉是一个从未想过会敲打代码的学生，更不用说考入通往光明未来的大学。"
    teacher_name_3: "Susan Jones-Szabo"
    teacher_title_3: "教师图书馆员"
    teacher_school_3: "Ruby Bridges 小学"
    teacher_location_3: "阿拉米达，加利福尼亚州"
    spotlight_3: "苏珊在她的班级中提倡一种公平的氛围，每个人都能以自己的方式成功。犯错和挣扎也是受欢迎的，因为每个人都能从挑战中学习，包括老师。"
    continue_reading_blog: "在博客中继续阅读..."

  loading_error:
    could_not_load: "载入失败" # {change}
