     creating: "Создание аккаунта..."
     sign_up: "Регистрация"
     log_in: "вход с паролем"
-    social_signup: "Или вы можете зарегестрироваться через Facebook или G+:"
+    social_signup: "Или вы можете зарегистрироваться через Facebook или G+:"
 
   home:
     slogan: "Научитесь программировать на JavaScript, играя в игру"


  employers:
    want_to_hire_our_players: "Хотите нанимать игроков-экспертов CodeCombat?"
#    see_candidates: "Click here to see our candidates"
    candidates_count_prefix: "Сейчас у нас есть "
    candidates_count_many: "много"
    candidates_count_suffix: "высококвалифицированных и проверенных разработчиков, ищущих работу."

    spectate: "Наблюдать"

  contact:
    contact_us: "Связаться с CodeCombat"
    welcome: "Мы рады вашему сообщению! Используйте эту форму, чтобы отправить нам email. "
    contribute_prefix: "Если вы хотите внести свой вклад в проект, зайдите на нашу "
    contribute_page: "страницу сотрудничества"
