 #    request_demo_subtitle: "Request a demo and get your students started in less than an hour."
 #    get_started_title: "Set up your class today"
 #    get_started_subtitle: "Set up a class, add your students, and monitor their progress as they learn computer science."
-#    request_demo: "Request a Demo"
+    request_demo: "Pedir uma Demonstração"
 #    setup_a_class: "Set Up a Class"
     have_an_account: "Tens uma conta?"
     logged_in_as: "Atualmente tens sessão iniciada como"
-    computer_science: "Cursos de ciências da computação para todas as idades" # {change}
+#    computer_science: "Our self-paced courses cover basic syntax to advanced concepts"
     show_me_lesson_time: "Mostrar estimativas do tempo de aula para:"
     curriculum: "Horas totais do currículo:"
     ffa: "Grátis para todos os estudantes"
     lesson_time: "Tempo de aula:"
     coming_soon: "Mais, brevemente!"
-    courses_available_in: "Os cursos estão disponíveis em JavaScript e Python. Os cursos de Desenvolvimento Web utilizam HTML, CSS, jQuery e Bootstrap." # {change}
+    courses_available_in: "Os cursos estão disponíveis em JavaScript e Python. Os cursos de Desenvolvimento Web utilizam HTML, CSS e jQuery."
 #    boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
 #    winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
     run_class: "Tudo o que precisas para teres uma turma de ciências da computação na tua escola hoje, sem serem necessárias bases de CC."

    retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
    jose_title: "Música"
    jose_blurb: "'Taking Off'"
#    bryukh_title: "Game Designer"
#    bryukh_blurb: "Constructs puzzles"
    community_title: "...e a nossa comunidade open source"
    community_subtitle: "Mais de 500 contribuidores ajudaram a construir o CodeCombat, com mais a se juntarem todas as semanas!"
    community_description_3: "O CodeCombat é um"

#    argument_error: "ArgumentError: "
#    type_error: "TypeError: "
#    syntax_error: "SyntaxError: "
    error: "Erro: "
    x_not_a_function: "$1 não é uma função"
    x_not_defined: "$1 não está definido"
#    spelling_issues: "Look out for spelling issues: did you mean `$1` instead of `$2`?"
#    capitalization_issues: "Look out for capitalization: `$1` should be `$2`."
#    py_empty_block: "Empty $1. Put 4 spaces in front of statements inside the $2 statement."
