     multiplayer_caption: "Játssz a barátaiddal!"
     auth_caption: "Mentsd el a fejlődésed."
 
-#  leaderboard:
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    view_other_solutions: "View Other Solutions"
-#    scores: "Scores"
-#    top_solutions: "Top Solutions"
-#    day: "Today"
-#    week: "This Week"
-#    all: "All-Time"
-#    time: "Time"
-#    damage_taken: "Damage Taken"
-#    damage_dealt: "Damage Dealt"
-#    difficulty: "Difficulty"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
+  leaderboard:
+    leaderboard: "Ranglétra"
+    view_other_solutions: "Más Megoldások Megtekintése"
+    scores: "Pontok"
+    top_solutions: "Legjobb megoldások"
+    day: "Ma"
+    week: "A Héten"
+    all: "Mindenkori"
+    time: "Idő"
+    damage_taken: "Kapott Sebzés"
+    damage_dealt: "Kiosztott Sebzés"
+    difficulty: "Nehézség"
+    gold_collected: "Összegyűjtött Arany"
 
   inventory:
     choose_inventory: "felszerelési tárgyak"

    forum_page: "fórumban"
    forum_suffix: " is."
#    faq_prefix: "There's also a"
#    faq: "FAQ"
#    subscribe_prefix: "If you need help figuring out a level, please"
#    subscribe: "buy a CodeCombat subscription"
#    subscribe_suffix: "and we'll be happy to help you with your code."

    infinite_loop_reset_level: "Szint újra"
    infinite_loop_comment_out: "Tegye a kódom kommentárba"
    tip_toggle_play: "Játék/Szünet kapcsoló Ctrl+P."
    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ és Ctrl+] visszatekerés és gyors-előre."
    tip_guide_exists: "Hasznos információkért kattints az oldal tetején az útmutatóra.."
    tip_open_source: "A CodeCombat 100%-osan nyitott forráskódu."
    tip_beta_launch: "CodeCombat Béta teszt 2013 Októberétől elérhető."
    tip_think_solution: "A megoldásra gondolj, ne a problémára!"
    tip_theory_practice: "Elméletben nincs különbség elmélet és gyakorlat között. A gyakorlatban viszont van. - Yogi Berra"
    tip_error_free: "Két módon lehet hibátlan programot írni. De csak a harmadik működik. - Alan Perlis"
    tip_debugging_program: "Ha a hibakeresés az az eljárás amikor eltüntetjük a program hibákat, akkor a programozás biztosan az az eljárás amikor elhelyezzük őket. - Edsger W. Dijkstra"
    tip_forums: "Irány a fórumok, és mondd el mit gondolsz!!"
    tip_baby_coders: "A jövőben még a bébik is Főmágusok lesznek."
    tip_morale_improves: "A töltés addig folytatódik, amíg a morál javul."
