     group_discounts_20: "20% de desconto"
     group_discounts_12th: "12ª+ subscrições"
     group_discounts_40: "40% de desconto"
-    subscribing: "A subscrever..."
+    subscribing: "A Subscrever..."
     recipient_emails_placeholder: "Introduz endereços de e-mail para subscrever, um por linha."
     subscribe_users: "Subscrever Utilizadores"
     users_subscribed: "Utilizadores subscritos:"

    parent_email_title: "Qual é o e-mail do teu educador?"
    parents: "Para Educadores"
    parents_title: "Caro Educador: O seu educando está a aprender a programar. Vai ajudá-lo a continuar?"
    parents_blurb1: "O seu educando já jogou __nLevels__ níveis e aprendeu as bases da programação. Ajude a desenvolver o interesse dele, comprando-lhe uma subscrição para que possa continuar a jogar."
    parents_blurb1a: "A programação de computadores é uma habilidade fundamental que o seu educando vai usar incontestavelmente quando for adulto. Em 2020, habilidades de programação básicas serão requisitadas por 77% dos empregos e, atualmente, há uma grande procura por engenheiros informáticos no mundo. Sabia que os cursos universitários ligados às Ciências da Computação são os mais bem pagos?"
    parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, o seu educando recebe novos desafios todas as semanas e suporte pessoal, via e-mail, de programadores profissionais."
    parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
    payment_methods: "Formas de Pagamento"
    payment_methods_title: "Formas de Pagamento Aceites"
    payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay."
    payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
    sale_already_subscribed: "Já estás subscrito!"

    sorry_to_see_you_go: "Lamentamos ver-te partir! Por favor, diz-nos o que podíamos ter feito melhor."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, o que fomos fazer?"
    parent_button: "Pergunta ao teu educador"
    parent_email_description: "Vamos enviar-lhe um e-mail para que possa comprar-te uma subscrição do CodeCombat."
    parent_email_input_invalid: "Endereço de e-mail inválido."
    parent_email_input_label: "Endereço de e-mail do educador"
    parent_email_input_placeholder: "Introduz o e-mail do educador"
