     tip_impossible: "Her şey tamamlanana kadar imkansız görünür. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Konuşmak kolaydır. Kodunu göster. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Hayatta öğrenebilecegin en feci şey ilk programlama dilindir. - Alan Kay"
-#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
-#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
+    tip_hardware_problem: "S: Bir lambayı değiştirmek için kaç programcı gereklidir?  C: Hiç, bu bir donanım sorunudur."
+    tip_hofstadters_law: "Hofstadter Yasası: Her zaman tahmin ettiğinden daha uzun sürer, Hofstadter yasasını hesaba kattığında bile."
 #    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Süpheye düstüğünde kaba kuvveti kullan. - Ken Thompson"
 #    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."

    accepted: "Kabul Edildi"
    rejected: "Reddedildi"
    withdrawn: "İptal Edildi"
#    accept: "Accept"
#    reject: "Reject"
#    withdraw: "Withdraw"
    submitter: "Gönderen"
    submitted: "Gönderilme"
    commit_msg: "Gönderme İletisi"

  nav:
    play: "Oyna" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
    community: "Topluluk"
    courses: "Kurslar"
    editor: "Düzenleyici"
    blog: "Blog"
    forum: "Forum"
