     completed: "voltooid:"
     invite_students: "Nodig leerlingen uit voor deze klas."
     invite_link_header: "Link om aan cursus deel te nemen"
-    invite_link_p_1: "Geef deze link aan leerlingen waarvan u wilt dat zij de cursus volgen."
+    invite_link_p_1: "Geef deze link aan leerlingen waarvan je wil dat zij de cursus volgen."
     invite_link_p_2: "Of laat ons hun direct een e-mail sturen:"
-    capacity_used: "Cursus stoelen gebruikt:"
-    enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om uit te nodigen, één per regel"
+    capacity_used: "Cursusplekken gebruikt:"
+    enter_emails: "Voer e-mailadressen van leerlingen in om hen uit te nodigen, één per regel"
     send_invites: "Verstuur uitnodigingen"
     creating_class: "Aanmaken klas..."
     purchasing_course: "Aanschaffen cursus..."

    more_info_3: "Het is een goede plek om contact te leggen met andere leerkrachten, die CodeCombat gebruiken."

  teachers_quote:
    name: "Offerte Formulier" # {change}
    title: "Offerte aanvragen" # {change}
    subtitle: "Haal CodeCombat jouw klaslokaal, club, school of wijk in!"
    email_exists: "Er bestaat al een gebruiker met dit email adres."
    phone_number: "Telefoonnummer"
    phone_number_help: "Waar kunnen we je bereiken tijdens de werkdag?"
    primary_role_label: "Uw Primaire Rol"
    role_default: "Selecteer Rol"
    primary_role_default: "Selecteer Primaire Rol"
    purchaser_role_default: "Selecteer Aanschaf Rol"
    tech_coordinator: "IT coördinator"
    advisor: "Adviseur"
    principal: "Schoolhoofd"
    superintendent: "Leidinggevende"
    parent: "Ouder/verzorger"
    purchaser_role_label: "Uw aanschaf Rol"
    influence_advocate: "Promoten"
    evaluate_recommend: "Evalueren/Aanbevelen"
    approve_funds: "Budget toewijzen"
    no_purchaser_role: "Geen rol in aanschaf keuze"
    organization_label: "Schoolnaam"
    city: "Stad"
    state: "Provincie"
    country: "Land"
    num_students_help: "Hoeveel leerlingen verwacht u in te schrijven voor CodeCombat?"
    num_students_default: "Selecteer bereik"
    education_level_label: "Opleidingsniveau van de leerlingen"
    education_level_help: "Kies hoeveel van toepassing is."
    elementary_school: "Basisschool"
    high_school: "Middelbare school"
    please_explain: "(licht a.u.b. toe)"
    middle_school: "Brugklas"
    college_plus: "Hoger Onderwijs"
    anything_else: "Is er verder nog iets dat we moeten weten?"
    thanks_header: "Bedankt voor het aanvragen van een citaat!" # {change}
    thanks_sub_header: "Bedankt voor je interesse in CodeCombat voor jouw school."
    thanks_p: "Wij zullen spoedig contact met u opnemen. Vragen? Mail ons:" # {change}
#    back_to_classes: "Back to Classes"
    finish_signup: "Voltooi aanmaken van jouw docenten-account:"
    finish_signup_p: "Maak een account om een klas op te zetten, voeg leerlingen toe en bekijk hun voortgang terwijl ze leren programmeren"
    signup_with: "Schrijf je in met:"
    connect_with: "Koppel met:"
    conversion_warning: "WAARSCHUWING: Je huidige account is een <em>Leerling Account</em>. Wanneer je dit formulier indient zal dit account gewijzigt worden naar een Docenten Account."
    learn_more_modal: "Docenten Accounts op CodeCombat hebben de mogelijkheid om de voortgang van studenten te bekijken, inschrijvingen regelen en klaslokalen beheren. Docenten Accounts kunnen niet in een klaslokaal ingeschreven staan - als je ingeschreven staat in een klas met dit account zul je niet langer toegang hebben tot die klas wanneer je jouw account veranderd in een Docenten Account."
    create_account: "Maak een docenten-account"
    create_account_subtitle: "Krijg toegang tot exclusieve hulpmiddelen voor docenten door CodeCombat in de klas te gebruiken. <strong>Maak een klas aan</strong>, voeg leerlingen toe, en <strong>bekijk hun vooruitgang</strong>!"
    convert_account_title: "Verander in een docenten-account"
    not: "niet"

    tutorial_skip: "Sla Tutorial over"
    tutorial_not_sure: "Niet zeker wat er aan de hand is?"
    tutorial_play_first: "Speel eerst de Tutorial."
    simple_ai: "Simpele K.I."
    warmup: "Opwarming"
    friends_playing: "Spelende Vrienden"
    log_in_for_friends: "Log in om met je vrienden te spelen!"
