     home: "Domů"
     contribute: "Přispívat"
     legal: "Licence"
-    about: "O programu"
+    about: "O stránkách"
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Sledovat na Twitteru"
     teachers: "Učitelé"

    translating_diplomats: "Naši překladatelští Diplomati:"
    helpful_ambassadors: "Naši nápomocní Velvyslanci:"

#  ladder:
#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
#    my_matches: "My Matches"
#    simulate: "Simulate"
#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
#    simulate_games: "Simulate Games!"
#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
#    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
#    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
#    games_simulated: "Games simulated"
#    games_played: "Games played"
#    ratio: "Ratio"
#    leaderboard: "Leaderboard"
#    battle_as: "Battle as "
#    summary_your: "Your "
#    summary_matches: "Matches - "
#    summary_wins: " Wins, "
#    summary_losses: " Losses"
#    rank_no_code: "No New Code to Rank"
#    rank_my_game: "Rank My Game!"
#    rank_submitting: "Submitting..."
#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
#    rank_failed: "Failed to Rank"
#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
#    rank_last_submitted: "submitted "
#    help_simulate: "Help simulate games?"
#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
#    choose_opponent: "Choose an Opponent"
#    select_your_language: "Select your language!"
#    tutorial_play: "Play Tutorial"
#    tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
#    tutorial_skip: "Skip Tutorial"
#    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
#    tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
#    simple_ai: "Simple AI"
#    warmup: "Warmup"
#    friends_playing: "Friends Playing"
#    log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
#    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
#    invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
#    fight: "Fight!"
#    watch_victory: "Watch your victory"
#    defeat_the: "Defeat the"
#    tournament_ends: "Tournament ends"
#    tournament_ended: "Tournament ended"
#    tournament_rules: "Tournament Rules"
#    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
#    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
#    tournament_blurb_blog: "on our blog"
#    rules: "Rules"
#    winners: "Winners"

  user:
    stats: "Statistiky"

    continue_script: "Pokračovat v současném skriptu."
    skip_scripts: "Přeskočit všechny přeskočitelné skripty."
    toggle_playback: "Přepnout přehrávání/pauzu."
    scrub_playback: "Procházet zpět a vpřed skrz čas."
    single_scrub_playback: "Procházet zpět a vpřed skrz čas po jednotlivých snímcíche."
    scrub_execution: "Procházet skrz stávající provádění kouzla."
    toggle_debug: "Přepnout displej ladění."
    toggle_grid: "Přepnout překrytí mřížkou."
    toggle_pathfinding: "Přepnout překrytí nalezání cesty."
    beautify: "Udělejte váš kod hezčí standardizováním jeho formátu."
    maximize_editor: "Maximalizovat/minimalizovat editor kódu."

  community:
    main_title: "CodeCombat Komunita"
    introduction: "Koukněte se na způsoby, jak se můžete zapojit níže a rozhodněte se co vám nejvíce vyhovuje. Těšíme se na pracování s vámi!"
    level_editor_prefix: "Použít CodeCombat"
    level_editor_suffix: "pro vytvoření a upravení úrovní. Uživatelé vytvořili úrovně pro jejich třídy, přátele, hackatony, studenty, a sourozence. Pokud se bojít vytváření nové úrovně, můžete začít Klonováním jednoho z našich!"
    thang_editor_prefix: "Jednotky ve hře nazýváme 'thangy'. Použij"
    thang_editor_suffix: "pro upravení CodeCombat grafiky. Povol jednotkám házet projektily, změň směr animací, změň body zásahů jednotek nebo nahraj vlastní grafické návrhy."
    article_editor_prefix: "Vidíš nějakou chybu v naší dokumentaci? Chcete vytvořit instrukce pro vlastní tvorbu? Podívejte se na"
    article_editor_suffix: "a pomožte CodeCombat hráčům dostat co nejvíce z jejich stráveného času."
    find_us: "Najdete nás na těchto stránkách"
    social_blog: "Přečtěte si CodeCombat blog na Sett"
    social_discource: "Vstupte do diskuze na našem Discourse fóru"
    social_facebook: "Dejte Like CodeCombat na Facebooku"
    social_twitter: "Sledujte CodeCombat na Twitteru"
    social_gplus: "Připojte se k CodeCombat na Google+"
    social_hipchat: "Chatujte s námi ve veřejné CodeCombat HipChat místnosti"
    contribute_to_the_project: "Přispějte tomuto projektu"

  classes:
    archmage_title: "Arcikouzelník"
