     infinite_loop_reset_level: "Szint újra"
     infinite_loop_comment_out: "Tegye a kódom kommentárba"
     tip_toggle_play: "Játék/Szünet kapcsoló Ctrl+P."
-#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ és Ctrl+] visszatekerés és gyors-előre."
     tip_guide_exists: "Hasznos információkért kattints az oldal tetején az útmutatóra.."
     tip_open_source: "A CodeCombat 100%-osan nyitott forráskódu."
     tip_beta_launch: "CodeCombat Béta teszt 2013 Októberétől elérhető."
     tip_think_solution: "A megoldásra gondolj, ne a problémára!"
     tip_theory_practice: "Elméletben nincs különbség elmélet és gyakorlat között. A gyakorlatban viszont van. - Yogi Berra"
     tip_error_free: "Két módon lehet hibátlan programot írni. De csak a harmadik működik. - Alan Perlis"
-#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
+    tip_debugging_program: "Ha a hibakeresés az az eljárás amikor eltüntetjük a program hibákat, akkor a programozás biztosan az az eljárás amikor elhelyezzük őket. - Edsger W. Dijkstra"
     tip_forums: "Irány a fórumok, és mondd el mit gondolsz!!"
     tip_baby_coders: "A jövőben még a bébik is Főmágusok lesznek."
     tip_morale_improves: "A töltés addig folytatódik, amíg a morál javul."

    parents_blurb3: "100%-os pénzvisszafizetés garancia: 1-kattintásossal leiratkozhat."
    stripe_description: "Havi feliratkozás"
    subscription_required_to_play: "Ehhez a szinthez fel kell iratkoznod."
#    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."

  choose_hero:
    choose_hero: "Válassz hőst."

    tip_brute_force: "Ha kérdésesa helyzet, használj nyers erőt. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Csak két fajta ember létezik. Az egyik, aki extrapolál hiányos adatokból..."
    tip_superpower: "A programozás képessége van legközelebb a szuperképességekhez."
    tip_control_destiny: "A valódi nyílt forráskódban, jogodban áll irányítani a sorsod. - Linus Torvalds"
#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
    tip_code_never_lies: "A kód sosem hazudik, a kommentek néha. — Ron Jeffries"
    tip_reusable_software: "Mielőtt a szoftware újrafelhasználható lesz, előbb használhatónak kell lennie."
    tip_optimization_operator: "Minden nyelvben van egy optimalizáló operátor. A legtöbb nyelvben ez a ‘//’"
    tip_lines_of_code: "A programírás állapotát mérni a programsorok által olyan, mint a repülő építés állapotát mérni a repülő súlya által. — Bill Gates"
    tip_source_code: "Meg akarom változtatni a világot, de nem adnák oda a forráskódját."
#    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
    tip_move_forward: "Bármit is teszel, haladj előre. - Martin Luther King Jr."

  game_menu:
    inventory_tab: "Raktár"
