         select:
           limited: "Limitierte anonyme Nutzer-Statistiken, Ausnahmen und Fehlerberichte"
           no: "Keine Telemetrie-Daten senden"
-          undecided: "Weiß nicht (Atom fragt beim nächsten Start erneut nach)"
+          undecided: "Nicht jetzt (Atom fragt beim nächsten Start erneut)"
       }
       {
         _id: 'core.titleBar'
-        title: "Title Bar"
-        desc: "Experimental: A <code>custom</code> title bar adapts to theme colors. Choosing <code>custom-inset</code> adds a bit more padding. The title bar can also be completely <code>hidden</code>.<br>Note: Switching to a custom or hidden title bar will compromise some functionality.<br>This setting will require a relaunch of Atom to take effect."
+        title: "Titelleiste"
+        desc: "Experimentell: Bei der Einstellung <code>Custom</code> adaptiert die Titelleiste die Themefarben. Im Fall von <code>Custom-inset</code> wird ein etwas größerer Rand hinzugefügt. Die Titelleiste kann auch <code>Versteckt</code> werden.<br>Achtung: Eine <code>Versteckt</code> oder <code>Custom</code> Titelleiste kann die Funktionälität einschränken.<br>Damit diese Einstellung Wirkung hat, muss Atom neu gestartet werden."
         select:
-          native: "native"
-          custom: "custom"
+          native: "Nativ"
+          custom: "Custom"
           "custom-inset": "custom-inset"
-          hidden: "hidden"
+          hidden: "Versteckt"
       }
       {
         _id: 'core.useProxySettingsWhenCallingApm'

  }
  themes: {
    notes: {
      text1: "Atom kann durch editieren "
      text2: "Deines Stylesheets"
      text3: " angepasst werden"   # optional
      _template: "${text1} <a>${text2}</a> ${text3}"
    }

      {
        _id: 'editor.preferredLineLength'
        title: "Bevorzugte Zeilenlänge"
        desc: "Gibt die Zeichenlänge einer Zeile an, die verwendet wird, bevor Text umbrochen wird, sofern die Einstellung <code>Soft-Wrap anhand bevorzugter Zeilenlänge</code> aktiviert ist, in der Anzahl der Zeichen an."
      }
      {
        _id: 'editor.scrollPastEnd'
