     student_code: "__name__ Código do Aluno"
     teacher_dashboard: "Painel do Professor" # Navbar
     my_classes: "Minhas Turmas"
-    courses: "Guias dos Cursos"
+    courses: "Guia de Cursos"
     enrollments: "Gerenciamento de Licenças"
     resources: "Recursos"
     help: "Ajuda"

    started: "Começado"
    no_progress: "Sem progresso"
    not_required: "Não necessário"
#    view_student_code: "Click to view student code"
    select_course: "Selecione curso para visualizar"
    progress_color_key: "Avaliações de Progresso:"
    level_in_progress: "Nível em Progresso"

    rights_clarification: "Para esclarecer, tudo o que é disponibilizado no Editor de Níveis com o objetivo de criar os níveis está sob CC, enquanto que o conteúdo criado através do Editor de Níveis ou inserido durante o processo de criação dos níveis não é."
    nutshell_title: "Em poucas palavras"
    nutshell_description: "Todos os recursos que oferecemos no Editor de Níveis é livre para usar como quiser para a criação de níveis. Mas nós nos reservamos o direito de restringir a distribuição dos próprios níveis (que são criados em codecombat.com) para que possam ser cobrados no futuro, se é que isso precise acontecer."
    nutshell_see_also: "Veja também:"
    canonical: "A versão em inglês deste documento é a versão canônica definitiva. Se houver discrepâncias entre traduções, o documento em inglês tem precedência."
    third_party_title: "Serviços de terceiros"
    third_party_description: "CodeCombat usa os seguintes serviços de terceiros(entre outros):"
