     helpful_ambassadors: "Наши полезные Послы:"
 
   ladder:
-    please_login: "Пожалуйста, перед игрой для ладдера, войдите в аккаунт."
+    please_login: "Пожалуйста, перед игрой на рейтинг войдите в аккаунт."
     my_matches: "Мои матчи"
     simulate: "Симулирование"
     simulation_explanation: "Симулированием игр вы сможете быстрее получить оценку игры!"

#    track_concepts4a: "See your students'"
#    track_concepts4b: "See your members'"
    track_concepts5: "решения"
    track_concepts6a: "Сортировать студентов по имени или прогрессу"
    track_concepts6b: "Сортировать членов по имени или прогрессу"
    track_concepts7: "Требуется приглашение"
    track_concepts8: "вступить"
    private_require_sub: "Требуется подписка чтобы создать тайный клан или вступить в него."

  courses:
    course: "Курс"
    create_new_class: "Создать новый класс"
    unnamed_class: "Безымянный класс"
    edit_settings1: "Изменить настройки класса"
    add_students: "Добавить студентов"
    stats: "Статистика"
    total_students: "Всего студентов:"
    average_time: "Среднее время в игре:"
    total_time: "Всего времени в игре:"
    average_levels: "Среднее кол-во завершенных уровней:"
    total_levels: "Всего уровней завершено:"
    students: "Студенты"
    students1: "студенты"
    concepts: "Концепты"
    play_time: "Время в игре:"
    completed: "Завершено:"
    enter_emails: "Введите email студентов по одному на строке, которых вы хотите пригласить" # {change}
    send_invites: "Отправить приглашения" # {change}
    creating_class: "Создание класса..."
    purchasing_course: "Покупка курса..."
    buy_course: "Купить курс"

    exp_levels: "Раскрыть уровни"
    rem_hero: "Удалить героя"
    status: "Статус"
    complete_2: "Завершён"
    started_2: "Начат"
    not_started_2: "Не начат"
    view_solution: "Нажмите, чтобы увидеть решение."
