     recovered: "Предыдущие покупки самоцветов восстановлены. Пожалуйста, обновите страницу."
 
   subscribe:
-#    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
-#    feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
-#    feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
-#    feature3: "30+ bonus levels"
-#    feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
-#    feature5: "Video tutorials"
-#    feature6: "Premium email support"
-#    free: "Free"
-#    month: "month"
+     comparison_blurb: "Отточите свое мастерство багодаря подписке на CodeCombat!"
+     feature1: "60+ основных уровней на просторах 4-х миров"
+     feature2: "7 могущественных <strong>новых героев</strong> с уникальными способностями!"
+     feature3: "30+ дополнительных уровней"
+     feature4: "<strong>3500 бонусных самоцветов</strong> каждый месяц!"
+     feature5: "Обучающие видеоролики"
+     feature6: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
+     free: "Бесплатно"
+     month: "месяц"
     subscribe_title: "Подпишись"
     unsubscribe: "Отписаться"
     confirm_unsubscribe: "Подтвердить отмену подписки"

    heroes: "Более сильные герои!"
    gems: "3500 бонусных самоцветов каждый месяц!"
    items: "Более 250 бонусных предметов!"
#    parent_button: "Ask your parent"
#    parent_email_description: "We'll email them so they can buy you a CodeCombat subscription."
#    parent_email_input_invalid: "Email address invalid."
#    parent_email_input_label: "Parent email address"
#    parent_email_input_placeholder: "Enter parent email"
#    parent_email_send: "Send Email"
#    parent_email_sent: "Email sent!"
#    parent_email_title: "What's your parent's email?"
    parents: "Для Родителей"
    parents_title: "Ваш ребенок научится программировать."
    parents_blurb1: "С CodeCombat ваш ребенок учится через написание реального кода. Начиная с изучения простых команд, продолжая более продвинутыми темами."

  leaderboard:
    leaderboard: "Таблица лидеров"
    view_other_solutions: "Посмотреть другие решения"
    scores: "Рейтинг"
    top_solutions: "Лучшие решения"
    day: "Сегодня"
    week: "На этой неделе"
