     secondary: "Secundair"
     armor: "Harnas"
     accessories: "Accessoires"
-#    misc: "Misc"
+    misc: "Anders" #geen letterlijke vertaling. Ook wel: Diversen of Divers
     books: "Boeken"
 
   common:

    save_load_tab: "Opslaan/Laden"
    options_tab: "Opties"
    guide_tab: "Handleiding"
#    guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
#    guide_tips: "Tips"
    multiplayer_tab: "Multiplayer"
    auth_tab: "Inschrijven"
#    inventory_caption: "Equip your hero"
    choose_hero_caption: "Kies held, taal"
#    save_load_caption: "... and view history"
    options_caption: "Instellingen"

    tome_minion_spells: "Jouw Minions' Spreuken" # Only in old-style levels.
    tome_read_only_spells: "Read-Only Spreuken" # Only in old-style levels.
    tome_other_units: "Andere Eenheden" # Only in old-style levels.
    tome_cast_button_run: "Uitvoeren"
#    tome_cast_button_running: "Running" #aan het draaien
    tome_cast_button_ran: "Uitgevoerd"
    tome_submit_button: "Indienen" #alternatieven: Toevoegen, verzenden/versturen/insturen misschien zelfs afronden
    tome_reload_method: "Oorspronkelijke code voor deze methode herladen" # Title text for individual method reload button.
    tome_select_method: "Kies een methode"
    tome_see_all_methods: "Bekijk alle methoden die je kan aanpassen" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
    tome_select_a_thang: "Selecteer Iemand voor "
    tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
    tome_your_skills: "Jouw Vaardigheden"
    tome_help: "Help"
    tome_current_method: "Huidige Methode"
    hud_continue_short: "Doorgaan"
    code_saved: "Code Opgeslagen"
    skip_tutorial: "Overslaan (esc)"
#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
    loading_ready: "Klaar!"
    loading_start: "Start Level"
    problem_alert_title: "Verbeter je Code"
    problem_alert_help: "Help"
    time_current: "Nu:"
    time_total: "Maximum:"
    time_goto: "Ga naar:"
