     prompt_body: "En voulez-vous plus?"
     prompt_button: "Entrer dans la boutique"
     recovered: "Gemmes précédemment achetées récupérées. Merci de rafraîchir la page."
-#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
+    or_subscribe: "Ou 3500 gemmes/mois si vous prenez un..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Eguisez vos compétences avec un abonnement CodeCombat !"

    thank_you: "Merci de supporter CodeCombat."
#    sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "Nom de zeus, qu'avons nous fait ?"
    parent_button: "Demande à tes parents"
    parent_email_description: "Nous leur enverrons un e-mail pour qu'ils t'achetent un abonnement CodeCombat."
    parent_email_input_invalid: "Adresse e-mail non valide"
    parent_email_input_label: "Adresse e-mail des parents"

    multiplayer_sign_in_leaderboard: "Connectez-vous ou créez un compte et obtenez votre solution sur le classement."

  legal:
    page_title: "Mentions légales"
    opensource_intro: "CodeCombat est complètement gratuit et open source."
    opensource_description_prefix: "Regardez "
    github_url: "notre GitHub"
