     if $ships[shipId].api_yomi == "-"
       shipName[i + 5] = $ships[shipId].api_name
     else
-      shipName[i + 5] = $ships[shipId].api_name + $ships[shipId].api_yomi
+      if exerciseFlag == 0
+        shipName[i + 5] = $ships[shipId].api_name + $ships[shipId].api_yomiapi_yomi
+      else
+        shipName[i + 5] = $ships[shipId].api_name
   [shipName, shipLv]
 
 getHp = (maxHp, nowHp, maxHps, nowHps) ->

            maxHp[i] = _ships[shipId].api_maxhp
            nowHp[i] = _ships[shipId].api_nowhp
            damageHp[i] = 0
          shipLv[i] = -1 for i in [6..11]
      return unless flag
      @setState

            shipLv[i] = -1
          {_decks} = window
          flag = true
          [shipName, shipLv] = getInfo shipName, shipLv, _decks[body.api_dock_id - 1].api_ship, body.api_ship_ke, body.api_ship_lv, 0
          [maxHp, nowHp] = getHp maxHp, nowHp, body.api_maxhps, body.api_nowhps
          afterHp = Object.clone nowHp
          getShip = null
