     @div class: 'deprecation-cop pane-item native-key-bindings', tabindex: -1, =>
       @div class: 'panel', =>
         @div class: 'panel-heading', =>
-          @div class: 'btn-toolbar pull-right', =>
-            @div class: 'btn-group', =>
-              @button outlet: 'refreshCallsButton', class: 'btn refresh', 'Refresh'
           @span "Deprecated calls"
         @ul outlet: 'list', class: 'list-tree has-collapsable-children'
 
         @div class: 'panel-heading', =>
-          @div class: 'btn-toolbar pull-right', =>
-            @div class: 'btn-group', =>
-              @button outlet: 'refreshSelectorsButton', class: 'btn refresh-selectors', 'Refresh'
           @span "Deprecated selectors"
         @ul outlet: 'selectorList', class: 'selectors list-tree has-collapsable-children'
 

    uri: @getURI()

  handleGrimUpdated: =>
    @refreshCallsButton.show()

  getURI: ->
    @uri

  subscribeToEvents: ->
    # afterAttach is called 2x when dep cop is the active pane item on reload.
    return if @subscribedToEvents

    @on 'click', '.deprecation-info', ->
      $(this).parent().toggleClass('collapsed')
