         locker = item
         break
     if locker
-      locker.label = if @locked then '🔓Unlock Guides' else '🔒Lock Guides'
+      locker.label = if @locked then @labelUnlockGuides else @labelLockGuides
 
     toggler = null
     for item in ourMenu.submenu

      { type: 'separator' }
    ]
    if @locked
      submenu.push { label: '🔓Unlock Guides', command: 'multi-wrap-guide:toggle-lock' }
    else
      submenu.push { label: '🔒Lock Guides', command: 'multi-wrap-guide:toggle-lock' }
    if @enabled
      submenu.push { label: 'Disable Guides', command: 'multi-wrap-guide:toggle' }
    else
      submenu.push { label: 'Enable Guides', command: 'multi-wrap-guide:toggle' }
    @contextMenu = atom.contextMenu.add
      'atom-text-editor': [
        label: 'Multi Wrap Guide'

        toggler = item
        break
    if toggler
      toggler.label = if @enabled then @labelDisableGuides else @labelEnableGuides

    atom.menu.update()
