     player_code: "玩家代码"
 
   employers:
-#    deprecation_warning_title: "Sorry, CodeCombat is not recruiting right now."
+    deprecation_warning_title: "抱歉，CodeCombat现不招募雇员。"
 #    deprecation_warning: "We are focusing on beginner levels instead of finding expert developers for the time being."
 #    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
 #    get_started: "Get Started"

    candidate_top_skills: "高级技能"
    candidate_years_experience: "多年工作经验"
    candidate_last_updated: "最后一次更新"
#    candidate_who: "Who"
#    featured_developers: "Featured Developers"
#    other_developers: "Other Developers"
#    inactive_developers: "Inactive Developers"

  admin:
#    av_espionage: "Espionage" # Really not important to translate /admin controls.

#    blurb_3: "to the top human and ogre players."
#    blurb_4: "Two teams means double the prizes!"
#    blurb_5: "(There will be two first place winners, two second-place winners, etc.)"
    rank: "排名"
    prizes: "奖项"
#    total_value: "Total Value"
#    in_cash: "in cash"
#    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
