 #    price: "x3500 / mo"
 
   subscribe:
-#    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
-    feature1: "60+ basic livelli across 4 mondi" # {change}
-#    feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
-    feature3: "30+ bonus livelli" # {change}
-#    feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
-#    feature5: "Video tutorials"
-#    feature6: "Premium email support"
+    comparison_blurb: "Aumenta le tue competenze con una sottoscrizione a CodeCombat!"
+    feature1: "80+ livelli base in 4 mondi" # {change}
+    feature2: "7 potenti <strong>nuovi eroi</strong> con capacità uniche!"
+    feature3: "50+ livelli bonus" # {change}
+    feature4: "<strong>3500 gemme bonus</strong> ogni mese!"
+    feature5: "Video tutorial"
+    feature6: "Supporto via email premium"
     free: "Gratis"
     month: "mese"
-#    subscribe_title: "Subscribe"
+    subscribe_title: "Sottoscrivi"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
 #    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"

    autosave: "Modifiche salvate automaticamente"
    me_tab: "Io"
    picture_tab: "Immagine"
#    delete_account_tab: "Delete Your Account"
#    wrong_email: "Wrong Email"
    upload_picture: "Carica immagine"
#    delete_this_account: "Delete this account permanently"
#    god_mode: "God Mode"
    password_tab: "Password"
    emails_tab: "Email"
    admin: "Amministratore"
    new_password: "Nuova password"
    new_password_verify: "Verifica"
#    type_in_email: "Type in your email to confirm the deletion"
    email_subscriptions: "Iscrizoni alle email"
    email_subscriptions_none: "Nessuna iscrizione."
    email_announcements: "Annunci email"

    tip_toggle_play: "Scambia play/paused con Ctrl+P."
#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
    tip_guide_exists: "Click la guida, inside menu di gioco (at the top of the page), per informazione useful."
    tip_open_source: "CodeCombat è 100% codice libero!"
#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
#    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
