     contribute_to_the_project: "Сотрудничайте с проектом"
 
   clans:
-#    title: "Join CodeCombat Clans - Learn to Code in Python, JavaScript, and HTML"
-#    clan_title: "__clan__ - Join CodeCombat Clans and Learn to Code"
-#    meta_description: "Join a Clan or build your own community of coders. Play multiplayer arena levels and level up your hero and your coding skills."
+    title: "Присоединяйтесь к кланам CodeCombat-научитесь программировать на Python, JavaScript и HTML"
+    clan_title: "__clan__ - Присоединяйтесь к кланам CodeCombat и научитесь программировать"
+    meta_description: "Присоединяйтесь к клану или создайте свое собственное сообщество программистов. Играйте на многопользовательских уровнях арены и повышайте уровень своего героя, а также свои навыки программирования."
     clan: "Клан"
     clans: "Кланы"
     new_name: "Имя нового клана"

    view_progress: "Посмотреть Прогресс"
    go_to_courses: "Перейти в Мои курсы"
    want_coco: "Хотите CodeCombat в вашей школе?"
#    educator: "Educator"
#    student: "Student"

  nav:
#    educators: "Educators"
#    follow_us: "Follow Us"
#    general: "General"
    map: "Карта"
    play: "Уровни" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
    community: "Сообщество"

    tournament_blurb: "Пишите код, собирайте золото, стройте армию, крушите противников, получайте призы и улучшайте вашу карьеру в нашем \"$40,000 турнире жадности\"! Узнайте больше"
    tournament_blurb_criss_cross: "Выигрывайте ставки, создавайте пути, перехитрите оппонентов, собирайте самоцветы и улучшайте вашу карьеру в нашем турнире Criss-Cross! Узнайте больше"
    tournament_blurb_zero_sum: "Дайте волю своей программистской фантазии в собирании золота и боевой тактике в этом высокогорном зеркальном матче между красным волшебником и синим волшебником. Турнир начался в пятницу, 27 марта, и продолжится до 17.00 PDT понедельника, 6 апреля. Участвуйте для веселья и славы! Посмотрите детали"
    tournament_blurb_ace_of_coders: "Сражайтесь в замороженном леднике в этом зеркальном матче, доминируйте над соперниками! Турнир начался в среду, 16 сентября и продлится до четверга, 15 октября до 3 утра МСК. Узнайте подробности"
    tournament_blurb_blog: "в нашем блоге"
    rules: "Правила"
    winners: "Победители"
