     play: "Jugar" # The big play button that opens up the campaign view.
     old_browser: "Uh oh, el teu navegador és massa antic per fer funcionar CodeCombat. Perdó!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "Pots probar-ho igualment, però el més segur és que no funcioni."
-#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
+    ipad_browser: "Males notícies: CodeCombat no funciona en el navegador d'iPad. Bones notícies: la nostre aplicació d'iPad està esperant l'aprovació d'Apple."
     campaign: "Campanya"
     for_beginners: "Per a principiants"
     multiplayer: "Multijugador" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Per a Desenvolupadors" # Not currently shown on home page.
-#    or_ipad: "Or download for iPad"
+    or_ipad: "O descarrega-la per iPad"
 
   nav:
     play: "Nivells" # The top nav bar entry where players choose which levels to play

    attack: "Dany" # Can also translate as "Attack"
    health: "Salut"
    speed: "Velocitat"
#    regeneration: "Regeneration"
#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"

  play_level:
    done: "Fet"
    home: "Inici" # Not used any more, will be removed soon.
    level: "Nivell" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
    skip: "Ometre"
    game_menu: "Menu de joc"
    guide: "Guia"
