         <Alert bsStyle='info'>
             <h3><Icon name='arrow-circle-up' /> Require students to upgrade</h3>
             <hr/>
-            <span>Click the following checkbox to require that all students in the course pay a <b>one-time $9</b> fee to move their projects to members-only computers and enable full internet access, for four months.  Members-only computers are not randomly rebooted constantly and have far fewer users. Student projects that are already on members-only hosts will not be impacted.  <em>You will not be charged.</em></span>
+            <span>Click the following checkbox to require that all students in the course pay a special discounted <b>one-time $9</b> fee to move their projects to members-only computers and enable full internet access, for four months.  Members-only computers are not randomly rebooted constantly and have far fewer users. Student projects that are already on members-only hosts will not be impacted.  <em>You will not be charged.</em></span>
 
             {@render_students_pay_checkbox()}
             {@render_require_students_pay_when() if @props.settings.get('pay')}

        settings    : rtypes.immutable.Map.isRequired
        project_map : rtypes.immutable.Map.isRequired

    getInitialState: ->
        show_students_pay_dialog        : false

    ###
    # Editing title/description


        content += 'students = [\n'

        for student in store.get_sorted_students()
            grades   = (("'#{store.get_grade(assignment, student) ? ''}'") for assignment in assignments).join(',')
            grades   = grades.replace(/\n/g, "\\n")
