     user_names: "Nomes de Utilizador"
     thang_names: "Nomes de Thangs"
     files: "Ficheiros"
-#    top_simulators: "Top Simulators"
+    top_simulators: "Melhores Simuladores"
     source_document: "Documento Fonte"
     document: "Documento"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"

    rank_my_game: "Classifique o Meu Jogo!"
    rank_submitting: "A submeter..."
    rank_submitted: "Submetido para Classificação"
    rank_failed: "Falhou a Classificar"
    rank_being_ranked: "Jogo a ser Classificado"
#    rank_last_submitted: "submitted "
    help_simulate: "Ajudar a simular jogos?"
    code_being_simulated: "O seu novo código está a ser simulado por outros jogadores, para ser classificado. Isto será atualizado quando surgirem novas partidas."
    no_ranked_matches_pre: "Sem jogos classificados pela equipa "

    for_beginners: "Para Iniciantes"
    multiplayer: "Multijogador"
    for_developers: "Para Programadores"
    javascript_blurb: "A linguagem da web. Ótima para escrever websites, aplicações da web, jogos HTML5 e servidores."
    python_blurb: "Simples mas poderoso, o Python é uma linguagem de programação ótima para propósitos gerais."
    coffeescript_blurb: "Sintaxe do Javascript mais agradável."
    clojure_blurb: "Um Lisp moderno"
    lua_blurb: "Linguagem para scripts de jogos"
    io_blurb: "Simples mas obscuro"

  play:
    choose_your_level: "Escolha o Seu Nível"
