     school_name: "Nom et ville de votre école"
     optional: "facultatif"
     school_name_placeholder: "Exemple : Lycée Champollion, Figeac"
-#    or_sign_up_with: "or sign up with"
-#    connected_gplus_header: "You've successfully connected with Google+!"
-#    connected_gplus_p: "Finish signing up so you can log in with your Google+ account."
-#    gplus_exists: "You already have an account associated with Google+!"
-#    connected_facebook_header: "You've successfully connected with Facebook!"
-#    connected_facebook_p: "Finish signing up so you can log in with your Facebook account."
-#    facebook_exists: "You already have an account associated with Facebook!"
-#    hey_students: "Students, enter the class code from your teacher."
-#    birthday: "Birthday"
+    or_sign_up_with: "ou abonnez-vous avec"
+    connected_gplus_header: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Google+!"
+    connected_gplus_p: "Finissez de vous abonnez pour pouvoir vous connecter avec votre compte Google+."
+    gplus_exists: "Vous avez déjà un compte associé à Google+!"
+    connected_facebook_header: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Facebook!"
+    connected_facebook_p: "Finissez de vous abonnez pour pouvoir vous connecter avec votre compte Facebook."
+    facebook_exists: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Facebook!"
+    hey_students: "Étudiants, entrez le code de cours de votre enseignant."
+    birthday: "Anniversaire"
 
   recover:
     recover_account_title: "Récupérer son compte"

    retrying: "Erreur interne, réessayez"
    success: "Paiement accepté, merci !"

#  account_prepaid:
#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
#    purchase_code1: "Subscription Codes can be redeemed to add premium subscription time to one or more CodeCombat accounts."
#    purchase_code2: "Each CodeCombat account can only redeem a particular Subscription Code once."
#    purchase_code3: "Subscription Code months will be added to the end of any existing subscription on the account."
#    users: "Users"
#    months: "Months"
#    purchase_total: "Total"
#    purchase_button: "Submit Purchase"
#    your_codes: "Your Codes"
#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
#    prepaid_code: "Prepaid Code"
#    lookup_code: "Lookup prepaid code"
#    apply_account: "Apply to your account"
#    copy_link: "You can copy the code's link and send it to someone."
#    quantity: "Quantity"
#    redeemed: "Redeemed"
#    no_codes: "No codes yet!"
#    you_can1: "You can"
#    you_can2: "purchase a prepaid code"
#    you_can3: "that can be applied to your own account or given to others."

#  coppa_deny:
#    text1: "Can’t wait to learn programming?"

    license: "Licence"
    oreilly: "ebook de votre choix"

  calendar:
    year: "Année"
    day: "Jour"
    month: "Mois"
    january: "Janvier"
    february: "Février"
    march: "Mars"
    april: "Avril"
    may: "Mai"
    june: "Juin"
    july: "Juillet"
    august: "Août"
    september: "Septembre"
    october: "Octobre"
    november: "Novembre"
    december: "Décembre"
