     prompt_body: "En voulez-vous plus?"
     prompt_button: "Entrer dans la boutique"
     recovered: "Gemmes précédemment achetées récupérées. Merci de rafraîchir la page."
-#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
+    or_subscribe: "Ou 3500 gemmes/mois si vous prenez un..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Eguisez vos compétences avec un abonnement CodeCombat !"

    multiplayer_sign_in_leaderboard: "Connectez-vous ou créez un compte et obtenez votre solution sur le classement."

  legal:
    page_title: "Légal"
    opensource_intro: "CodeCombat est complètement gratuit et open source."
    opensource_description_prefix: "Regardez "
    github_url: "notre GitHub"

    forum_suffix: " À la place."
    faq_prefix: "Il y a aussi une"
    faq: "FAQ"
    subscribe_prefix: "Si vous avez besoin d'aide pour la résolution d'un niveau"
    subscribe: "achetez un abonnement CodeCombat"
    subscribe_suffix: "et nous seront ravis de vous aider avec votre code."
    subscriber_support: "Etant donné que vous êtes abonné à CodeCombat, votre message sera traité en priorité par notre support."
    screenshot_included: "Capture d'écran ajoutée."
    where_reply: "Où devons-nous répondre?"
    send: "Envoyer un commentaire"
    contact_candidate: "Contacter le candidat" # Deprecated
