     infinite_loop_comment_out: "Comenta mi código"
 
   game_menu:
-#    inventory_tab: "Inventory"
-#    choose_hero_tab: "Restart Level"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
+    inventory_tab: "Inventario"
+    choose_hero_tab: "Reiniciar Nivel"
+    save_load_tab: "Salvar/Cargar"
+    options_tab: "Opciones"
+    guide_tab: "Guia"
     multiplayer_tab: "Multijugador"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
+    inventory_caption: "Equipa a tu heroe"
+    choose_hero_caption: "Elige la lengua del heroe"
 #    save_load_caption: "... and view history"
-#    options_caption: "Configure settings"
-#    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
-
-#  inventory:
-#    temp: "Temp"
+    options_caption: "Ajustes de configuracion"
+    guide_caption: "Documentos y pistas"
+    multiplayer_caption: "Juega con amigos!"
+
+  inventario:
+    temp: "Temp"
 
 #  choose_hero:
 #    temp: "Temp"
 
 #  save_load:
-#    granularity_saved_games: "Saved"
-#    granularity_change_history: "History"
+    granularity_saved_games: "Salvado"
+    granularity_change_history: "Historia"
 
   options:
-#    general_options: "General Options"
-#    volume_label: "Volume"
-#    music_label: "Music"
-#    music_description: "Turn background music on/off."
+    general_options: "Opciones Generales"
+    volume_label: "Volumen"
+    music_label: "Musica"
+    music_description: "Musica de fondo on/off."
 #    autorun_label: "Autorun"
 #    autorun_description: "Control automatic code execution."
     editor_config: "Conf. editor"
     editor_config_title: "Configuración del editor"
     editor_config_level_language_label: "Lenguaje para este nivel"
-#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
+    editor_config_level_language_description: "Escoge lenguaje de programacion para este nivel en concreto."
     editor_config_default_language_label: "Lenguaje de programación por defecto"
 #    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
     editor_config_keybindings_label: "Atajos de teclado"
     editor_config_keybindings_default: "Actual (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Permite el uso de atajos de teclado de algunos editores conocidos."
 #    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
-#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
+    editor_config_livecompletion_description: "Muestra sugerencias de autocompletado mientras se escribe."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar elementos invisibles"
     editor_config_invisibles_description: "Se pueden ver elementos invisibles como espacios o tabulaciones."
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar guías de sangría"

    unknown: "Error desconocido."

  resources:
#    sessions: "Sessions"
    your_sessions: "Tus sesiones"
    level: "Nivel"
    social_network_apis: "APIs de redes sociales"

    level_search_title: "Buscar niveles aquí"
    achievement_search_title: "Buscar Logros"
    read_only_warning2: "Nota: no puedes guardar nada de lo que edites aqui porque no has iniciado sesión."
    no_achievements: "No se han añadido logros a este nivel."
#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
#    level_completion: "Level Completion"
