     setup_a_class: "Nastavenia triedy"
     have_an_account: "Máš účet?"
     log_in: "Prihlásenie"
-    logged_in_as: "Si prihlásená ako"
+    logged_in_as: "Si prihlásený ako"
     view_my_classes: "Prehľa mojích tried"
     computer_science: "Kurz programovania pre každý vek"
     show_me_lesson_time: "Ukáž mi predpokladaný čas kurzu pre:"

  diplomat_suggestion:
    title: "Pomôžte preložiť CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
    sub_heading: "Potrebujeme tvoje jazykové zručnosti."
#    pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in {English} but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into {English}."
#    missing_translations: "Until we can translate everything into {English}, you'll see English when {English} isn't available."
    learn_more: "Zisti viac, ako byť Diplomat"
    subscribe_as_diplomat: "Prihlásiť sa ako Diplomat"

  play:
    play_as: "Hraj ako" # Ladder page
#    compete: "Compete!" # Course details page
    spectate: "Sledovať" # Ladder page
    players: "hráči" # Hover over a level on /play
    hours_played: "odohratých hodín" # Hover over a level on /play

    adjust_volume: "Zmeniť hlasitosť"
    campaign_multiplayer: "Aréna pre viacerých hráčov"
    campaign_multiplayer_description: "... v ktorej si zmeriaš svoje programátorské sily proti ostatným hráčom."
    campaign_old_multiplayer: "(zastaralé) Stará aréna hry pre viacej hráčov"
    campaign_old_multiplayer_description: "Pozostatky starej kóvacej civilizácie. Nie je možná simulácia pre staré arény bez hrdinov. "

  share_progress_modal:
    blurb: "Postupuješ míľovými krokmi ! Povedz kamarátom, čo si sa už naučil pomocou CodeCombatu."
