 #    cla_agree: "I AGREE"
 
   login:
-#    login_modal_title: "Log In"
+    login_modal_title: "Accedi"
     log_in: "Accedi"
-    sign_up: "crea un nuovo account"
+    sign_up: "Crea un nuovo account"
     or: ", o "
-    recover: "recupera account"
-
-#  recover:
-#    recover_account_title: "Recover Account"
-#    send_password: "Send Recovery Password"
+    recover: "Recupera account"
+
+  recover:
+    recover_account_title: "Recupera account"
+    send_password: "Spedisci password di recupero"
 
   signup:
-#    create_account_title: "Create Account to Save Progress"
+    create_account_title: "Crea un accounto per salvare le partite"
     description: "È gratis. Servono solo un paio di dettagli:"
     email_announcements: "Ricevi comunicazioni per email"
     coppa: "13+ o non-USA"
     coppa_why: "(Perché?)"
-    creating: "Creando l'account..."
+    creating: "Creazione account..."
     sign_up: "Registrati"
     or: "o "
     log_in: "accedi con password"
 
   home:
-    slogan: "Impara a Programmare in JavaScript Giocando"
-    no_ie: "CodeCombat non supporta IE8 o browser precedendi. Ci dispiace!"
+    slogan: "Impara a programmare in JavaScript giocando"
+    no_ie: "CodeCombat non supporta IE8 o browser precedenti. Ci dispiace!"
     no_mobile: "CodeCombat non è stato pensato per dispositivi mobili e potrebbe non funzionare!"
     play: "Gioca"
 
   play:
-    choose_your_level: "Scegli il Tuo Livello"
+    choose_your_level: "Scegli il tuo livello"
     adventurer_prefix: "Puoi saltare a qualunque livello qui sotto, o scambiare opinioni sui livelli su "
     adventurer_forum: "il forum degli Avventurieri"
     adventurer_suffix: "."
-    campaign_beginner: "Campagna Facile"
+    campaign_beginner: "Campagna facile"
     campaign_beginner_description: "... nella quale imparerai i trucchi della programmazione."
-    campaign_dev: "Livelli Difficili Casuali"
+    campaign_dev: "Livelli difficili casuali"
     campaign_dev_description: "... nei quali imparerai a usare l'interfaccia facendo qualcosa di un po' più difficile."
-    campaign_multiplayer: "Arene Multigiocatore"
+    campaign_multiplayer: "Arene multigiocatore"
     campaign_multiplayer_description: "... nelle quali programmi faccia a faccia contro altri giocatori."
-    campaign_player_created: "Creati dai Giocatori"
+    campaign_player_created: "Creati dai giocatori"
     campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>."
     level_difficulty: "Difficoltà: "
 
   contact:
     contact_us: "Contatta CodeCombat"
-    welcome: "È bello sentirti! Usa questo form per mandarci un'email."
+    welcome: "È bello sentirti! Usa questo modulo per mandarci un'email."
     contribute_prefix: "Se sei interessato a contribuire, dai un'occhiata alla nostra "
     contribute_page: "pagina dei contributi"
     contribute_suffix: "!"

    blog: "Blog"
    forum: "Forum"
    admin: "Admin"
    home: "Pagina Iniziale"
    contribute: "Contribuisci"
    legal: "Legale"
    about: "Informazioni"
    contact: "Contatti"
    twitter_follow: "Segui"
#    employers: "Employers"

  forms:
    name: "Nome"
    email: "Email"
    message: "Messaggio"
    cancel: "Annulla"
#    save: "Save"

#  versions:
#    save_version_title: "Save New Version"

#    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
#    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"

  classes:
    archmage_title: "Arcimago"
    archmage_title_description: "(Programmazione)"
    artisan_title: "Artigiano"
    artisan_title_description: "(Costruzione livelli)"
    adventurer_title: "Avventuriero"
    adventurer_title_description: "(Prova di gioco dei livelli)"
    scribe_title: "Scriba"
    scribe_title_description: "(Scrittura atricoli)"
    diplomat_title: "Diplomatico"
    diplomat_title_description: "(Traduzione)"
    ambassador_title: "Ambasciatore"
    ambassador_title_description: "(Supporto)"
    counselor_title: "Consigliere"
    counselor_title_description: "(Esperto/Insegnante)"
