     social_hipchat: "Converse conosco na sala pública do CodeCombat no HipChat"
     contribute_to_the_project: "Contribuir para o projeto"
 
-#  clans:
-#    clan: "Clan"
-#    clans: "Clans"
-#    new_name: "New clan name"
-#    new_description: "New clan description"
-#    make_private: "Make clan private"
-#    subs_only: "subscribers only"
-#    create_clan: "Create New Clan"
-#    public_clans: "Public Clans"
-#    my_clans: "My Clans"
-#    clan_name: "Clan Name"
-#    name: "Name"
-#    chieftain: "Chieftain"
-#    type: "Type"
-#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
-#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
-#    edit_name: "edit name"
-#    edit_description: "edit description"
-#    private: "(private)"
-#    summary: "Summary"
-#    average_level: "Average Level"
-#    average_achievements: "Average Achievements"
-#    delete_clan: "Delete Clan"
-#    leave_clan: "Leave Clan"
-#    join_clan: "Join Clan"
-#    invite_1: "Invite:"
-#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
-#    members: "Members"
-#    progress: "Progress"
-#    not_started_1: "not started"
-#    started_1: "started"
-#    complete_1: "complete"
-#    exp_levels: "Expand levels"
-#    rem_hero: "Remove Hero"
-#    status: "Status"
-#    complete_2: "Complete"
-#    started_2: "Started"
-#    not_started_2: "Not Started"
-#    view_solution: "Click to view solution."
-#    latest_achievement: "Latest Achievement"
-#    playtime: "Playtime"
-#    last_played: "Last played"
+#  clans: # I have translated the following items, should they be uncommented? Saw the section title commented out and was unsure about it.
+#    clan: "Clã"
+#    clans: "Clãs"
+#    new_name: "Novo nome para o clã"
+#    new_description: "Nova descrição para o clã"
+#    make_private: "Tornar o clã privado"
+#    subs_only: "Apenas para assinantes"
+#    create_clan: "Criar novo clã"
+#    public_clans: "Clãs Públicos"
+#    my_clans: "Meus Clãs"
+#    clan_name: "Nome do Clã"
+#    name: "Nome"
+#    chieftain: "Chefe"
+#    type: "Tipo"
+#    edit_clan_name: "Editar o nome do Clã"
+#    edit_clan_description: "Editar a descrição do Clã"
+#    edit_name: "Editar nome"
+#    edit_description: "Editar descrição"
+#    private: "(privado)"
+#    summary: "Resumo"
+#    average_level: "Média de nível"
+#    average_achievements: "Médias de conquistas"
+#    delete_clan: "Deletar Clã"
+#    leave_clan: "Sair do Clã"
+#    join_clan: "Juntar-se ao Clã"
+#    invite_1: "Convidar:"
+#    invite_2: "*Convide jogadores para este Clã enviando-os este link."
+#    members: "Membros"
+#    progress: "Progresso"
+#    not_started_1: "Não iniciado"
+#    started_1: "Iniciado"
+#    complete_1: "Completado"
+#    exp_levels: "Mostrar níveis"
+#    rem_hero: "Remover herói"
+#    status: "Estado"
+#    complete_2: "Completado"
+#    started_2: "Iniciado"
+#    not_started_2: "Não Iniciado"
+#    view_solution: "Clique para ver a solução."
+#    latest_achievement: "Última Conquista"
+#    playtime: "Tempo de Jogo"
+#    last_played: "Último Jogo"
 
   classes:
     archmage_title: "Arquimago"

    payments: "Pagamentos"
    purchased: "Comprado"
    subscription: "Assinatura"
#    invoices: "Invoices"
    service_apple: "Apple"
    service_web: "Web"
    paid_on: "Pago"

    victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, eu terminei minha Hora da Programação!"
    victory_experience_gained: "XP ganho"
    victory_gems_gained: "Gems ganhas"
    victory_new_item: "Novo item"
	victory_viking_code_school: "Pelas barbas do profeta, esse foi um nível difícil! Se você ainda não é um desenvolvedor de software, você deveria ser. Você acaba de ser priorizado para aceitação na Viking Code School, onde você pode aprender mais e se tornar um desenvolvedor web profissional em 14 semanas."
    victory_become_a_viking: "Torne-se um viking"
    guide_title: "Guia"
    tome_minion_spells: "Magias dos seus subordinados" # Only in old-style levels.
    tome_read_only_spells: "Magias não editáveis" # Only in old-style levels.
