     email_notifications: "Notificaties"
     email_notifications_summary: "Instellingen voor gepersonaliseerde, automatische meldingen via e-mail omtrent je activiteit op CodeCombat."
     email_any_notes: "Alle Meldingen"
-    email_any_notes_description: "Zet alle activiteit-meldingen via e-mail uit."
+    email_any_notes_description: "Zet alle e-mailnotificaties uit."
     email_news: "Nieuws"
-    email_recruit_notes: "Job Aanbiedingen"
+    email_recruit_notes: "Vacatures "
     email_recruit_notes_description: "Als je zeer goed speelt, zouden we je wel eens kunnen contacteren om je een (betere) baan aan te bieden."
     contributor_emails: "Medewerker Klasse e-mails"
     contribute_prefix: "We zoeken mensen om met ons te komen feesten! Bekijk de "

    no_progress: "Geen voortgang"
    not_required: "Niet vereist"
    select_course: "Selecteer cursus om te bekijken"
    progress_color_key: "Voortgang kleur code:"
    level_in_progress: "Bezig met level"
    level_not_started: "Level nog niet begonnen"
    project_or_arena: "Project of Arena"
    students_not_assigned: "Studenten die niet zitten bij {{courseName}}"
    course_overview: "Cursus Overzicht"
    copy_class_code: "Kopieer Klas Code"
    class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klas code invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
    copy_class_url: "Kopieer Klas Link"
    class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogt zijn om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
    add_students_manually: "Leerlingen Handmatig Toevoegen" # {change}
    bulk_assign: "Toewijzen in Bulk"

    cs4: "Computer Science 4"
#    cs5: "Computer Science 5"
    cs1_syntax_python: "Cursus 1 Python Syntax Gids"
    cs1_syntax_python_desc: "Spiekbriefje met verwijzingen naar vaakgebruikte Python syntax die leerlingen zullen leren in de Computer Science Introductie."
    cs1_syntax_javascript: "Cursus 1 JavaScript Syntax Gids"
    cs1_syntax_javascript_desc: "Spiekbriefje met verwijzingen naar vaakgebruikte JavaScript syntax die leerlingen zullen leren in de Computer Science Introductie."
    coming_soon: "Binnenkort meer gidsen!"
    engineering_cycle_worksheet: "Ontwikkelcyclus-werkblad"
    engineering_cycle_worksheet_desc: "Gebruik dit werkblad om leerlingen de basis van de ontwikkelcyclus te leren: Planning, Ontwerp, Implementatie en Debugging. Verwijs naar het voltooide voorbeeld-werkblad als richtlijn."
    engineering_cycle_worksheet_link: "Bekijk voorbeeld"
    progress_journal: "Logboek (voortgang)"
    progress_journal_desc: "Moedig leerlingen aan hun voortgang bij te houden in hun logboek."
