     school_name: "Nom et ville de votre école"
     optional: "facultatif"
     school_name_placeholder: "Exemple : Lycée Champollion, Figeac"
-#    or_sign_up_with: "or sign up with"
-#    connected_gplus_header: "You've successfully connected with Google+!"
-#    connected_gplus_p: "Finish signing up so you can log in with your Google+ account."
-#    gplus_exists: "You already have an account associated with Google+!"
-#    connected_facebook_header: "You've successfully connected with Facebook!"
-#    connected_facebook_p: "Finish signing up so you can log in with your Facebook account."
-#    facebook_exists: "You already have an account associated with Facebook!"
-#    hey_students: "Students, enter the class code from your teacher."
-#    birthday: "Birthday"
+    or_sign_up_with: "ou abonnez-vous avec"
+    connected_gplus_header: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Google+!"
+    connected_gplus_p: "Finissez de vous abonnez pour pouvoir vous connecter avec votre compte Google+."
+    gplus_exists: "Vous avez déjà un compte associé à Google+!"
+    connected_facebook_header: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Facebook!"
+    connected_facebook_p: "Finissez de vous abonnez pour pouvoir vous connecter avec votre compte Facebook."
+    facebook_exists: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Facebook!"
+    hey_students: "Étudiants, entrez le code de cours de votre enseignant."
+    birthday: "Anniversaire"
 
   recover:
     recover_account_title: "Récupérer son compte"

    years: "années"

  play_level:
#    level_complete: "Level Complete"
    completed_level: "Niveau terminé:"
    course: "Cours:"
    done: "Fait"

    about: "À propos"
    contact: "Contact"
    twitter_follow: "Suivre"
    students: "Étudiants"
    teachers: "Enseignants"
    careers: "Emplois"
    facebook: "Facebook"
    twitter: "Twitter"
    create_a_class: "Créer une classe"
    other: "Autre"
    learn_to_code: "Apprenez à programmer!"
    toggle_nav: "Basculer la navigation"
    jobs: "Emplois"
    schools: "Écoles"
    educator_wiki: "Wiki pour les éducateurs"
    get_involved: "Devenez impliqué"
    open_source: "Code libre (GitHub)"
    support: "Support"
    faqs: "FAQs"
    help_pref: "Besoin d'aide? Email"
    help_suff: "et nous entrerons en contact!"

  modal:
    close: "Fermer"
