     tome_select_spell: "Выбрать заклинание"
     tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
     tome_available_spells: "Доступные заклинания"
-    hud_continue: "Продолжить (нажмите Shift+Пробел)"
+    hud_continue: "Продолжить (Shift+Пробел)"
     spell_saved: "Заклинание сохранено"
     skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
 

    counselor_title: "Советник"
    counselor_title_description: "(эксперт/учитель)"

#  ladder:
#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
#    my_matches: "My Matches"
#    simulate: "Simulate"
#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
#    simulate_games: "Simulate Games!"
#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
#    leaderboard: "Leaderboard"
#    battle_as: "Battle as "
#    summary_your: "Your "
#    summary_matches: "Matches - "
#    summary_wins: " Wins, "
#    summary_losses: " Losses"
#    rank_no_code: "No New Code to Rank"
#    rank_my_game: "Rank My Game!"
#    rank_submitting: "Submitting..."
#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
#    rank_failed: "Failed to Rank"
#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
#    choose_opponent: "Choose an Opponent"
#    tutorial_play: "Play Tutorial"
#    tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
#    tutorial_skip: "Skip Tutorial"
#    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
#    tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
#    simple_ai: "Simple AI"
#    warmup: "Warmup"
#    vs: "VS"

    body: "Содержание"
    version: "Версия"
    commit_msg: "Сопроводительное сообщение"
    history: "История"
    version_history_for: "История версий для: "
    result: "Результат"
    results: "Результаты"
    description: "Описание"
    or: "или"
    email: "Email"
    password: "Пароль"
    message: "Сообщение"
    code: "Код"
    ladder: "Ладдер"
    when: "Когда"
    rank: "Ранг"
    score: "Счёт"
    win: "Победа"
    loss: "Поражение"
    tie: "Ничья"
    easy: "Просто"
    medium: "Нормально"
    hard: "Сложно"

  about:
    who_is_codecombat: "Кто есть CodeCombat?"
