     awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wir veröffentlichen fünf Levels pro Woche."
     awaiting_levels_adventurer: "Registriere dich als ein Abenteurer"
     awaiting_levels_adventurer_suffix: "sei der Erste, der neue Levels spielt."
-#    adjust_volume: "Adjust volume"
+   adjust_volume: "Lautstärke anpassen"
     choose_your_level: "Wähle dein Level" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Du kannst zu jedem Level springen oder diskutiere die Level "
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"

#    desert: "Desert"
    grassy: "Grasig"
    small: "Klein"
#    large: "Large"
    fork_title: "Forke neue Version"
    fork_creating: "Erzeuge Fork..."
    generate_terrain: "Generiere Terrain"

    date: "Datum"
    body: "Inhalt"
    version: "Version"
    pending: "ausstehend"
    accepted: "akzeptiert"
    rejected: "abgelehnt"
    withdrawn: "zurückgezogen"
    submitter: "Übermittler"
    submitted: "Übermittelt"
    commit_msg: "Übertrage Nachricht"
