     time_total: "Max:"
     time_goto: "Ir a:"
     non_user_code_problem_title: "No se puede cargar el nivel"
-    infinite_loop_title: "Loop infinito detectado"
+    infinite_loop_title: "Ciclo infinito detectado"
     infinite_loop_description: "El código inicial para construir el mundo no terminó de ejecutarse. Probablemente es muy lento o tiene un loop infinito. O puede ser un bug. Puedes tratar ejecutando este código nuevamente o reiniciar el código a su estado por defecto. Si eso no lo arregla, haznos saber."
     check_dev_console: "Tú puedes también abrir la consola de desarrollo para ver que puede salir mal."
     check_dev_console_link: "(instrucciones)"
     infinite_loop_try_again: "Intentar nuevamente"
     infinite_loop_reset_level: "Reiniciar Nivel"
-    infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código"
+    infinite_loop_comment_out: "Comenta Mi Código"
     tip_toggle_play: "Activa jugar/pausa con Ctrl+P."
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] para rebobinar y avanzar rápido."
     tip_guide_exists: "Haga click en la guía en la parte superior de la página para obtener información útil"

    running: "Andando..."
    success: "¡Éxito!"
    incomplete: "Incompleto"
    timed_out: "Se te acabo el tiempo"
    failing: "Fallando"
    action_timeline: "Cronología de Acción"
    click_to_select: "Has click en una unidad para seleccionarla."
    control_bar_multiplayer: "Multijugador"
    control_bar_join_game: "Ingresar al juego"
    reload: "Recargar"
    reload_title: "¿Recargar Todo el Código?"
    reload_really: "¿Estás seguro de que quieres empezar este nivel desde el principio?"

#    ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
#    ready_for_more_2: "Play through brand new worlds and challenges"
#    ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
    saved_games: "Juegos Guardados"
#    hoc: "Hour of Code"
    my_classes: "Mis Clases"
#    class_added: "Class successfully added!"
#    view_class: "view class"
    view_levels: "ver niveles"
#    join_class: "Join A Class"
#    ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
#    enter_c_code: "<Enter Class Code>"
