 #    canonical: "The English version of this document is the definitive, canonical version. If there are any discrepencies between translations, the English document takes precedence."
 
 #  contribute:
-#    page_title: "Contributing"
+    page_title: "Colaborar"
 #    character_classes_title: "Character Classes"
 #    introduction_desc_intro: "We have high hopes for CodeCombat."
 #    introduction_desc_pref: "We want to be where programmers of all stripes come to learn and play together, introduce others to the wonderful world of coding, and reflect the best parts of the community. We can't and don't want to do that alone; what makes projects like GitHub, Stack Overflow and Linux great are the people who use them and build on them. To that end, "

    about: "Sobre nosotros"
    contact: "Contacta"
    twitter_follow: "Síguenos"
#    employers: "Employers"

#  versions:
#    save_version_title: "Save New Version"
#    new_major_version: "New Major Version"
#    cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
#    cla_url: "CLA"
#    cla_suffix: "."
#    cla_agree: "I AGREE"

  login:
    sign_up: "Crear una cuenta"

#    profile_for_suffix: ""
    profile: "Perfil"
    user_not_found: "No se encontró al usuario. ¿Comprueba la URL?"
    gravatar_not_found_mine: "No podemos encontrar el perfil asociado con:"
#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "¡Suscribete en "
    gravatar_signup_suffix: " para ponerte en marcha!"
    gravatar_not_found_other: "Vaya, no hay un perfil asociado a la dirección de correo electrónico de esta persona."
    gravatar_contact: "Contacto"
    gravatar_websites: "Paginas web"
    gravatar_accounts: "Como se vé en"
    gravatar_profile_link: "Perfil de Gravatar completo"

  play_level:
    level_load_error: "No se pudo cargar el nivel."
