     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
     equipped_item: "Hinzugefügt"
     available_item: "Verfügbar"
-#    restricted_title: "Restricted"
+    restricted_title: "Eingeschränkt"
     should_equip: "(Doppelklick zum Hinzufügen)"
     equipped: "(hinzugefügt)"
     locked: "(gesperrt)"
     restricted: "(benötigt für dieses Level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
-
-#  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
+    equip: "Ausrüsten"
+    unequip: "Abrüsten"
+
+  buy_gems:
+    few_gems: "Ein paar Edelsteine"
+    pile_gems: "Stapel von Edelsteinen"
+    chest_gems: "Kiste von Edelsteinen"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Wähle deinen Helden"
     programming_language: "Programmiersprache"
     programming_language_description: "Welche Programmiersprache möchtest du verwenden?"
-#    default: "Default"
-#    experimental: "Experimental"
+    default: "Standard"
+    experimental: "Experimentell"
     python_blurb: "Einfach jedoch leistungsfähig, Python ist eine gute Allzweck-Programmiersprache."
     javascript_blurb: "Die Sprache des Web."
     coffeescript_blurb: "Schönere JavaScript Syntax."

    medium: "Mittel"
    hard: "Schwer"
    player: "Spieler"
#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard

  units:
    second: "Sekunde"

#    last_earned: "Last Earned"
    amount_achieved: "Anzahl"
    achievement: "Achievement"
    category_contributor: "Mitwirkender"
    category_miscellaneous: "Sonstiges"
    category_levels: "Level"
    category_undefined: "ohne Kategorie"
#    current_xp_prefix: ""
    current_xp_postfix: " Gesamt"
#    new_xp_prefix: ""
#    new_xp_postfix: " earned"
#    left_xp_prefix: ""
    left_xp_infix: " bis Level "
#    left_xp_postfix: ""

  account:
