     music_label: "Musik"
     music_description: "Stäng av/sätt på bakgrundsmusik."
     editor_config_title: "Redigerarinställningar"
-#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
+    editor_config_livecompletion_label: "Live autoslutförande"
     editor_config_livecompletion_description: "Visar förslag medans du skriver"
     editor_config_invisibles_label: "Visa osynliga"
     editor_config_invisibles_description: "Visar osynliga tecken, till exempel mellanrum och nyradstecken."

    javascript_blurb: "Webbens språk. (Inte samma sak som Java.)"
    coffeescript_blurb: "Trevligare JavaScript-syntax."
    lua_blurb: "Språk för spelskript."
#    java_blurb: "(Subscriber Only) Android and enterprise."
#    cpp_blurb: "(Subscriber Only) Game development and high performance computing."
    status: "Status"
    weapons: "Vapen"
    weapons_warrior: "Svärd - Kort räckvidd, ingen magi"

    prompt_body: "Vill du skaffa flera?"
    prompt_button: "Gå till affären"
    recovered: "Föregående köp av ädelstenar återskapat. Var vänlig och uppdatera sidan."
    price: "x{{gems}} / mån"
    buy_premium: "Köp Premium"
    purchase: "Köp"
    purchased: "Köpt"

  subscribe_for_gems:
    prompt_title: "Inte tillräckligt med ädelstenar!"
    prompt_body: "Prenumerera på Premium för att få ädelstenar och få tillgång till ännu fler nivåer!"

  earn_gems:
    prompt_title: "Inte tillräckligt med ädelstenar"
    prompt_body: "Fortsätt spela för att tjäna mer!"

  subscribe:
    best_deal: "Bästa erbjudandet!"
    confirmation: "Grattis! Du har nu en CodeCombat Premium-prenumeration!"
    premium_already_subscribed: "Du prenumererar redan på Premium!"
    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
    comparison_blurb: "Bli en Master Coder - prenumerera på <b>Premium</b> idag!"
    must_be_logged: "Du måste vara inloggad först. Vänligen skapa ett konto eller logga in från menyn ovan."
    subscribe_title: "Prenumerera" # Actually used in subscribe buttons, too
    unsubscribe: "Avsluta prenumeration"
    confirm_unsubscribe: "Bekräfta avslutande av prenumerationen"
    never_mind: "Glöm det, jag älskar dig fortfarande"
    thank_you_months_prefix: "Tack för att du stöttade oss dessa senaste"
    thank_you_months_suffix: "månaderna."
    thank_you: "Tack för att du stöder CodeCombat."
    sorry_to_see_you_go: "Ledsen att se dig gå! Berätta gärna hur vi kan bli bättre."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "Oj, vad har vi gjort?"
    stripe_description: "Månadsprenumeration"
    stripe_yearly_description: "Årlig prenumeration"
    buy_now: "Köp nu"
    subscription_required_to_play: "Du behöver ett abonnemang för att spela den här nivån."
    unlock_help_videos: "Prenumerera för att låsa upp alla självstudier."
    personal_sub: "Personlig prenumeration" # Accounts Subscription View below
    loading_info: "Laddar prenumerationsinformation ..."
    managed_by: "Hanteras av"
    will_be_cancelled: "Avslutas den"
    currently_free: "Du har för närvarande en gratis prenumeration"
    currently_free_until: "Du har för närvarande en prenumeration till"
    free_subscription: "Gratis prenumeration"
    was_free_until: "Du hade en gratis prenumeration fram till"
    managed_subs: "Hanterade prenumerationer"
    subscribing: "Prenumererar..."
    current_recipients: "Nuvarande mottagare"
    unsubscribing: "Avregistrerar dig"
    subscribe_prepaid: "Klicka på Prenumerera för att använda förbetald kod"
    using_prepaid: "Använd förbetald kod för månadsabonnemang"
    feature_level_access: "Få tillgång till mer än 300 nivåer"
    feature_heroes: "Lås upp exklusiva hjältar och husdjur"
    feature_learn: "Lär dig att skapa spel och webbplatser"
    month_price: "$__price__"
    first_month_price: "Endast $__price__ för din första månad!"
    lifetime: "Livstidsåtkomst"
    lifetime_price: "$__price__"
    year_subscription: "Årlig prenumeration"
    year_price: "$__price__/år"
    support_part1: "Behöver du hjälp med betalning eller föredrar PayPal? E-post"
    support_part2: "support@codecombat.com"

  announcement:
    now_available: "Nu tillgängligt för prenumeranter!"
    subscriber: "prenumeranter"
    cuddly_companions: "Gosiga följeslagare!" # Pet Announcement Modal
    kindling_name: "Kindling Elemental"
    kindling_description: "Kindling Elementals vill bara hålla dig varm på natten. Och under dagen. Hela tiden, verkligen."
    griffin_name: "Baby Griffin"
    griffin_description: "Griffins är halv örn, halv lejon, alla bedårande."
    raven_name: "Korpar"
    raven_description: "Korpar är utmärkta för att samla blanka flaskor fulla av hälsa åt dig."
    mimic_name: "Mimic"
    mimic_description: "Mimics kan plocka upp mynt åt dig. Flytta dem ovanpå mynt för att öka din guldförsörjning."
    cougar_name: "Pumor"
    cougar_description: "Pumor gillar att ta doktorsexamen av Purring Happily Daily."
    fox_name: "Blå räv"
    fox_description: "Blå rävar är väldigt smarta och älskar att gräva i smuts och snö!"
    pugicorn_name: "Pugicorn"
    pugicorn_description: "Pugicorns är några av de sällsynta varelserna och kan använda magi!"
    wolf_name: "Vargunge"
    wolf_description: "Vargungar utmärker sig i att jaga, samla och spela ett genomsnittligt spel av kurra-gömma!"
    ball_name: "Röd knarrande boll"
    ball_description: "ball.squeak()"
    collect_pets: "Samla husdjur till dina hjältar!"
    each_pet: "Varje husdjur har en unik hjälparförmåga!"
    upgrade_to_premium: "Bli en {{subscriber}} för att utrusta husdjur."
    play_second_kithmaze: "Spela {{the_second_kithmaze}} för att låsa upp Vargunge!"
    the_second_kithmaze: "Andra Kithmaze"
    keep_playing: "Fortsätt spela för att upptäcka det första husdjuret!"
    coming_soon: "Kommer snart"
    ritic: "Ritic den kalle" # Ritic Announcement Modal
    ritic_description: "Ritic den kalle. Fångad i Kelvintaph-glaciären i otaliga åldrar, äntligen fri och redo att ta sig till trollen som fängslade honom."
    ice_block: "Ett block av is"
    ice_description: "Det verkar vara något som är fångat inuti..."
    blink_name: "Blinka"
    blink_description: "Ritic försvinner och dyker upp igen på ett ögonblick och lämnar inget annat än en skugga."
    shadowStep_name: "Skugg-gång"
    shadowStep_description: "En mästare mördare vet hur man går mellan skuggorna."
    tornado_name: "Tornado"
    tornado_description: "Det är bra att ha en återställningsknapp när man blir avslöjad."
    wallOfDarkness_name: "Vägg av mörker"
    wallOfDarkness_description: "Dölj dig bakom en skuggvägg för att förhindra at bli sedd av nyfikna ögon."

  avatar_selection:
    pick_an_avatar: "Välj en avatar som representerar dig som spelare"

  premium_features:
    get_premium: "Skaffa<br>CodeCombat<br>Premium" # Fit into the banner on the /features page
    master_coder: "Bli en Master Coder genom att prenumerera idag!"
    paypal_redirect: "Du kommer att omdirigeras till PayPal för att slutföra prenumerationsprocessen."
    subscribe_now: "Prenumerera nu"
    hero_blurb_1: "Få tillgång till __premiumHeroesCount__ superladdade prenumeranter. Utnyttja den ostoppbara kraften hos Okar Stompfoot, den dödliga precisionen hos Naria of the Leaf, eller kalla till \"bedårande\" skelett med Nalfar Cryptor."
    hero_blurb_2: "Premium Warriors låser upp fantastiska kampsport som Warcry, Stomp och Hurl Enemy. Eller spela som en Ranger, med smyg och bågar, kastknivar, fällor! Testa din skicklighet som en riktig kodningstrollkarl och släpp loss ett kraftfullt urval av primordial, nekromantisk eller elementär magi!"
    hero_caption: "Spännande nya hjältar!"
    pet_blurb_1: "Husdjur är inte bara bedårande följeslagare, de ger också unik funktionalitet och metoder. Baby Griffin kan bära enheter genom luften, Vargungar fångar fiendens pilar, Pumor är förtjust i att jaga ograr och Mimic plockar mynt som en magnet!"
    pet_blurb_2: "Samla alla husdjur för att upptäcka deras unika förmågor!"
    pet_caption: "Välj husdjur att följa med din hjälte!"
    game_dev_blurb: "Lär dig skriptspel och bygg nya nivåer för att dela med dina vänner! Placera de föremål du vill ha, skriv kod för enhetslogik och beteende och se om dina vänner kan klara nivån!"
    game_dev_caption: "Skapa dina egna spel för att utmana dina vänner!"
    everything_in_premium: "Allt du får med CodeCombat Premium:"
    list_gems: "Få bonusädelstenar för att köpa redskap, husdjur och hjältar"
    list_levels: "Få tillgång till __premiumLevelsCount__ extra nivåer"
    list_heroes: "Lås upp exklusiva hjältar, så som Ranger och Wizard"
    list_game_dev: "Skapa och dela spel med vänner"
    list_web_dev: "Bygg webbplatser och interaktiva appar"
    list_items: "Utrusta dig med Premium föremål så som husdjur"
    list_support: "Få Premium-support för att hjälpa dig felsöka knepig kod"
    list_clans: "Skapa privata klaner för att bjuda in dina vänner och tävla på en leaderboard"

  choose_hero:
    choose_hero: "Välj hjälte"
