     nutshell_title: "En un mot"
     nutshell_description: "Chaque ressource que nous fournissons dans l'éditeur de niveau est libre d'utilisation pour créer des niveaux. Mais nous nous réservons le droit de restreindre la distribution des niveaux créés (qui sont créés sur codecombat.com) ils peuvent donc devenir payants dans le futur, si c'est ce qui doit arriver."
     canonical: "La version de ce document est la version définitive et canonique. En cas d'irrégularité dans les traductions, le document anglais fait foi."
-#    third_party_title: "Third Party Services"
-#    third_party_description: "CodeCombat uses the following third party services (among others):"
+    third_party_title: "Services tiers"
+    third_party_description: "CodeCombat utilise les services tiers suivants, entre autres :"
 
   ladder_prizes:
     title: "Prix du tournoi" # This section was for an old tournament and doesn't need new translations now.

    contact: "Contact"
    twitter_follow: "Suivre"
    teachers: "Enseignants"
#    careers: "Careers"

  modal:
    close: "Fermer"

    no_ie: "CodeCombat ne fonctionnera pas sous Internet Explorer 8 ou moins. Désolé !" # Warning that only shows up in IE8 and older
    no_mobile: "CodeCombat n'a pas été créé pour les plateformes mobiles, il est donc possible qu'il ne fonctionne pas correctement !" # Warning that shows up on mobile devices
    play: "Jouer" # The big play button that opens up the campaign view.
    play_campaign_version: "Jouer la campagne" # Shows up under big play button if you only play /courses
    old_browser: "Oh oh, votre navigateur est trop vieux pour exécuter CodeCombat. Désolé !" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
    old_browser_suffix: "Vous pouvez essayer quand même, mais cela ne marchera probablement pas."
    ipad_browser: "Mauvaise nouvelle : CodeCombat ne fonctionne pas avec le navigateur iPad. Bonne nouvelle : notre application est en cours de validation par Apple !"
