 module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription: "Portuguese (Brazil)", translation:
   home:
     slogan: "Aprenda a programar enquanto se diverte jogando."
-    no_ie: "CodeCombat não roda em versões mais antigas que o Internet Explorer 10. Desculpe!" # Warning that only shows up in IE8 and older
-    no_mobile: "CodeCombat não foi projetado para dispositivos móveis e pode não funcionar!" # Warning that shows up on mobile devices
+    no_ie: "O CodeCombat não roda em versões mais antigas que o Internet Explorer 10. Desculpe!" # Warning that only shows up in IE8 and older
+    no_mobile: "O CodeCombat não foi projetado para dispositivos móveis e pode não funcionar!" # Warning that shows up on mobile devices
     play: "Jogar" # The big play button that opens up the campaign view.
     old_browser: "Ops, seu navegador é muito antigo para rodar o CodeCombat. Desculpe!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "Você pode tentar de qualquer forma, mas provavelmente não irá funcionar."
-    ipad_browser: "Más notícias:CodeCombat não é executado no navegador do iPad. Boas notícias: Nosso app nativo do iPad esta esperando a aprovação da Apple."
+    ipad_browser: "Más notícias: O CodeCombat não é executado no navegador do iPad. Boas notícias: Nosso app nativo do iPad está esperando a aprovação da Apple."
     campaign: "Campanha"
     for_beginners: "Para Iniciantes"
     multiplayer: "Multijogador" # Not currently shown on home page

    sale_button: "Venda!"
    sale_button_title: "Economize 35% quando você adquirir a assinatura de 1 ano"
    sale_click_here: "Clique Aqui"
#    sale_ends: "Ends"
    sale_extended: "*Assinaturas existentes serão extendidas por 1 ano."
#    sale_feature_here: "Here's what you'll get:"
    sale_feature2: "Acesso a 9 poderosos <strong>novos heróis</strong> com atributos únicos!"
#    sale_feature4: "<strong>42,000 bonus gems</strong> awarded immediately!"
#    sale_continue: "Ready to continue adventuring?"
#    sale_limited_time: "Limited time offer!"
    sale_new_heroes: "Novos heróis!"
#    sale_title: "Back to School Sale"
#    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
    stripe_description: "Inscrição Mensal"
    stripe_description_year_sale: "Assinatura de 1 Ano (35% de desconto"

    pitch_body: "Desenvolvemos o CodeCombat em Inglês, mas já temos jogadores de todo o mundo. Muitos deles querem jogar em Português Brasileiro por não falar Inglês, por isso, se você conhece os dois idiomas, por favor, considere inscrever-se no programa para Diplomata e assim ajudar a traduzir tanto o site do CodeCombat quanto todos os estágios para o Português Brasileiro."
    missing_translations: "Até que possamos traduzir todo o conteúdo para o Português Brasileiro, você lerá o texto em Inglês quando a versão em Português Brasileiro não estiver disponível."
    learn_more: "Saiba mais sobre ser um Diplomata"
    subscribe_as_diplomat: "Inscrever-se como um Diplomata"

  play:
    play_as: "Jogar Como " # Ladder page
    spectate: "Assistir" # Ladder page
    players: "Jogadores" # Hover over a level on /play
    hours_played: "Horas jogadas" # Hover over a level on /play
    items: "Itens" # Tooltip on item shop button from /play
    unlock: "Desbloquear" # For purchasing items and heroes
