     anonymous: "Неизвестный игрок"
     level_difficulty: "Сложность: "
     campaign_beginner: "Кампания для новичков"
+	awaiting_levels_adventurer_prefix: "Мы выпускаем по 5 уровней в неделю."
+    awaiting_levels_adventurer: "Зарегистрируйтесь в качестве Искателя приключений"
+    awaiting_levels_adventurer_suffix: "чтобы первым поиграть в новые уровни."
     choose_your_level: "Выберите ваш уровень" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Вы можете зайти на любой из этих уровней, а также обсудить уровни на "
     adventurer_forum: "форуме Искателей приключений"

    choose_hero_caption: "Выбор героя, языка"
    save_load_caption: "... и посмотреть историю"
    options_caption: "Выбор настроек"
#    guide_caption: "Docs and tips"
    multiplayer_caption: "Играй с друзьями!"
    auth_caption: "Сохранить прогресс."

  inventory:
    choose_inventory: "Выбрать предметы"
    equipped_item: "Выбранный"
    available_item: "Доступный"
    should_equip: "(двойной клик чтобы одеть)"
    equipped: "(выбранный)"
    locked: "(заблокированный)"

    tome_cast_button_run: "Запустить"
    tome_cast_button_running: "В процессе"
    tome_cast_button_ran: "Запущен"
    tome_submit_button: "Завершить"
    tome_reload_method: "Загрузить оригинальный код для этого метода" # Title text for individual method reload button.
    tome_select_method: "Выбрать метод"
    tome_see_all_methods: "Показать все методы, доступные для редактирования" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
