                             'data-tooltip-direction': 'right'
 
                 if nbUnread > 0 and not progress
-                        span className: 'badge', nbUnread
+                    span className: 'badge', nbUnread
 
             if isSelected
                 ul

                else
                    LayoutActionCreator.notify t("mailbox expunge ok"),
                        autoclose: true


        e.preventDefault()

        doExpunge = ->
            mailbox =
                accountID: accountID
                mailboxID: mailboxID

            AccountActionCreator.mailboxExpunge mailbox, (error) ->
                if error?
                    # if user hasn't switched to another box, refresh display
                    if accountID is mailbox.accountID and
