       {
         _id: 'core.excludeVcsIgnoredPaths'
         title: "Исключать пути игнорирования СУВ"
-        desc: "Файлы и папки системы управления версиями, которые будут игнорироваться некоторыми пакетами (например \"Найти и заменить\")Например, в проекте, использующем Git пути прописаны в файле .gitignore. Некоторые плагины могут иметь свои настройки игнорирования."
+        desc: "Файлы и папки системы управления версиями, которые будут игнорироваться некоторыми пакетами (например \"Найти и заменить\") Например, в проекте, использующем Git, пути прописаны в файле .gitignore. Некоторые плагины могут иметь свои настройки игнорирования."
       }
       {
         _id: 'core.fileEncoding'
         title: "Кодировка файла"
-        desc: "Кодировка файла используемая по-умолчанию для записи и чтения файлов."
+        desc: "Кодировка файла, используемая по-умолчанию для записи и чтения файлов."
       }
       {
         _id: 'core.fileSystemWatcher'
         title: "File System Watcher"
-        desc: "Choose the underlying implementation used to watch for filesystem changes. Emulating changes will miss any events caused by applications other than Atom, but may help prevent crashes or freezes."
+        desc: "Выберите базовую реализацию, используемую для отслеживания изменений файловой системы. Эмуляция изменений пропустит любые события, вызванные приложениями, отличными от Atom, но может помочь предотвратить сбои или зависания."
         select:
-          native: "Native operating system APIs"
-          atom: "Emulated with Atom events"
+          native: "Собственный API операционной системы"
+          atom: "Эмуляция событий в Atom"
       }
       {
         _id: 'core.followSymlinks'
         title: "Соблюдать символику"
-        desc: "Соблюдать символику при поиске или открытии файло в древе."
+        desc: "Соблюдать символику при поиске или открытии файлов в древе."
       }
       {
         _id: 'core.ignoredNames'
         title: "Игнорировать имена"
-        desc: "Список <code>глобальных имен</code>. Файлы и папки, сопоставленные с этим списком, будут проигнорированы в списке папок слева(древе файлов). Некоторые расширения имеют дополнительные настройки игнорирования имен."
+        desc: "Список <code>глобальных имен</code>. Файлы и папки, сопоставленные с этим списком, будут проигнорированы в списке папок слева (древе файлов). Некоторые расширения имеют дополнительные настройки игнорирования имен."
       }
       {
         _id: 'core.openEmptyEditorOnStart'
         title: "Открывать пустой редактор при старте"
-        desc: "Автоматические открывает пустой редактор при старте Atom."
+        desc: "Автоматически открывает пустой редактор при старте Atom."
       }
       {
         _id: 'core.packagesWithKeymapsDisabled'

      {
        _id: 'core.projectHome'
        title: "Домашняя папка для проектов"
        desc: "Папка, где расположенны проекты. Расширения созданные через Генератор Пакетов хранятся там по-умолчанию."
      }
      {
        _id: 'core.reopenProjectMenuCount'

      {
        _id: 'core.closeEmptyWindows'
        title: "Закрывать пустые окна"
        desc: "Если в окне нет открытых вкладок или панелей, будет дана команда 'Закрыть вкладку', что приведёт к закрытию этого окна."
      }
      {
        _id: 'core.destroyEmptyPanes'
