     switch_to: "Переключить на"
     greetings: "Поздравления!"
     back_classrooms: "Назад к моим классам"
-#    back_classroom: "Back to classroom"
+    back_classroom: "Вернуться к классу"
     back_courses: "Назад к моим курсам"
     edit_details: "Редактировать описание класса"
     purchase_enrollments: "Купить лицензии учеников"
     remove_student: "удалить ученика"
-#    assign: "Assign"
-#    to_assign: "to assign paid courses."
+    assign: "Назначить"
+    to_assign: "чтобы назначить оплаченные курсы."
     student: "Ученик"
     teacher: "Учитель"
     arena: "Арена"
     available_levels: "Доступные уровни"
-#    started: "started"
-#    complete: "complete"
-#    practice: "practice"
-#    required: "required"
+    started: "начат"
+    complete: "заверши"
+    practice: "практика"
+    required: "обязательный"
     welcome_to_courses: "Искатели приключений, добро пожаловать на курсы!"
     ready_to_play: "Готовы приступить к игре?"
     start_new_game: "Начать новую игру"

    college_plus: "Колледж/университет или выше"
    referrer: "Как вы о нас узнали?"
    referrer_help: "Например: от другого учителя, ваших учеников, на конференции, Code.org и т.д."
#    referrer_default: "Select One"
#    referrer_hoc: "Code.org/Hour of Code"
#    referrer_teacher: "A teacher"
#    referrer_admin: "An administrator"
#    referrer_student: "A student"
#    referrer_pd: "Professional trainings/workshops"
#    referrer_web: "Google"
#    referrer_other: "Other"
    anything_else: "Что-нибудь ещё, о чём мы должны знать?" # {change}
    thanks_header: "Запрос получен!"
    thanks_sub_header: "Спасибо, что проявили интерес к CodeCombat для вашей школы."
#    thanks_p: "We'll be in touch soon! If you need to get in contact, you can reach us at:"
    back_to_classes: "Назад к классам"
    finish_signup: "Закончить создание вашего аккаунта учителя:"
    finish_signup_p: "Создайте аккаунт, чтобы подготовить класс, добавить учеников и наблюдать за их прогрессом в обучении информатики."
    signup_with: "Зарегистрироваться с помощью:"
    connect_with: "Войти с помощью:"
#    conversion_warning: "WARNING: Your current account is a <em>Student Account</em>. Once you submit this form, your account will be updated to a Teacher Account."
#    learn_more_modal: "Teacher accounts on CodeCombat have the ability to monitor student progress, assign licenses and manage classrooms. Teacher accounts cannot be a part of a classroom - if you are currently enrolled in a class using this account, you will no longer be able to access it once you update to a Teacher Account."
    create_account: "Создать аккаунт учителя"
    create_account_subtitle: "Получите доступ к инструментам, доступным только учителям, для использования CodeCombat в класной комнате. <strong>Подготовьте класс</strong>, добавьте ваших учеников и <strong>наблюдайте за их прогрессом</strong>!"
    convert_account_title: "Улучшить до аккаунта учителя"

    purchase: "Купить"
    purchased: "Куплено"

  subscribe_for_gems:
    prompt_title: "Недостаточно самоцветов!"
    prompt_body: "Подпишись на Premium, чтобы получить самоцветы и доступ к ещё уровням!"

  earn_gems:
    prompt_title: "Недостаточно самоцветов"
