     grid: "Grelha"
     customize_wizard: "Personalizar Feiticeiro"
     home: "Início"
-#    game_menu: "Game Menu"
+    game_menu: "Menu do Jogo"
     guide: "Guia"
     restart: "Reiniciar"
     goals: "Objetivos"


  multiplayer:
    multiplayer_title: "Definições Multijogador"
#    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"
#    multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game."
    multiplayer_link_description: "Dê esta ligação a alguém para se juntar a si."
    multiplayer_hint_label: "Dica:"
    multiplayer_hint: " Clique na ligação para selecionar tudo. Depois carregue em ⌘-C ou Ctrl-C para copiá-la."

#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"

  game_menu:
    inventory_tab: "Inventário"
#    choose_hero_tab: "Restart Level"
    save_load_tab: "Guardar/Carregar"
    options_tab: "Opções"
    guide_tab: "Guia"
    multiplayer_tab: "Multijogador"
    inventory_caption: "Equipe o seu herói"
#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
    save_load_caption: "... e veja o histórico"
    options_caption: "Configure as definições"
    guide_caption: "Documentos e dicas"
    multiplayer_caption: "Jogue com amigos!"

#  inventory:
#    temp: "Temp"
