     manage_subscription: "Klikkaa tässä hallitaksesi tilaustasi."
     new_password: "Uusi Salasana"
     new_password_verify: "Varmista"
-    type_in_email: "Anna sähköpostiosoitteesi varmistukseksi"
-#    type_in_email_progress: "Type in your email to confirm deleting your progress."
+    type_in_email: "Anna sähköpostiosoitteesi vahvistaaksesi tilin poistamisen."
+    type_in_email_progress: "Kirjoita sähköpostisi vahvistaaksesi edistymisen tyhjennyksen."
     type_in_password: "Kirjoita myös salasanasi."
     email_subscriptions: "Sähköpostitiedotteet"
     email_subscriptions_none: "Ei sähköpostitiedotteita"

    feature5: "Video-oppaat"
    feature6: "Premium sähköpostituki"
    feature7: "<strong>Yksityisklaanit</strong>"
#    feature8: "<strong>No ads!</strong>"
    free: "Ilmainen"
    month: "kuukausi"
    must_be_logged: "Kirjaudu ensin sisään. Ole hyvä, luo tunnus tai kirjaudu sisään yläpuolella olevasta valikosta."

#    you_can2: "purchase a prepaid code"
#    you_can3: "that can be applied to your own account or given to others."

  coppa_deny:
    text1: "Etkö malta odottaa ohjelmoimista?"
    text2: "Vanhempiesi täytyy luoda sinulle tili! lähetä viesti osoiteeseen team@codecombat.com jos sinulla on jotain kysyttävää."
    close: "Sulje ikkuna"

  loading_error:
    could_not_load: "Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta"
    connection_failure: "Yhteysvirhe."
#    connection_failure_desc: "It doesn’t look like you’re connected to the internet! Check your network connection and then reload this page."
    login_required: "Kirjautuminen vaaditaan"
    login_required_desc: "Sinun täytyy olla kirjautunut sisään nähdäksesi tämän sivun"
    unauthorized: "Teidän tulee olla kirjautuneena sisään. Ovatko evästeet sallittuna?"
    forbidden: "Ei käyttöoikeuttta."
#    forbidden_desc: "Oh no, there’s nothing we can show you here! Make sure you’re logged into the correct account, or visit one of the links below to get back to programming!"
