     few_gems: "Немного самоцветов"
     pile_gems: "Кучка самоцветов"
     chest_gems: "Сундук с самоцветами"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Do you want to get more?"
-#    prompt_button: "Enter Shop"
+    purchasing: "Покупка..."
+    declined: "Ваша карта отклонена"
+    retrying: "Ошибка сервера, пробуем еще раз."
+    prompt_title: "Не хватает самоцветов"
+    prompt_body: "Хотите еще?"
+    prompt_button: "Войти в магазин"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Выберите героя"

    confirm: "Подтвердить"
    owned: "Уже есть" # For items you own
    locked: "Заблокировано"
#    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "Доступно"
    skills_granted: "Умение получено" # Property documentation details
    heroes: "Герои" # Tooltip on hero shop button from /play

    amount_achieved: "Количество"
    achievement: "Достижение"
    category_contributor: "Помощь"
    category_ladder: "Ладдер"
    category_level: "Уровень"
    category_miscellaneous: "Помощь"
    category_levels: "Уровни"
    category_undefined: "Неопределено"
