     favorite_postfix: "."
 
   achievements:
-#    last_earned: "Last Earned"
-#    amount_achieved: "Amount"
+    last_earned: "Останні отримані"
+    amount_achieved: "Кількість"
     achievement: "Досягнення"
-#    category_contributor: "Contributor"
-#    category_ladder: "Ladder"
+    category_contributor: "Співучасник"
+    category_ladder: "Драбина"
     category_level: "Рівень"
-#    category_miscellaneous: "Miscellaneous"
+    category_miscellaneous: "Різне"
     category_levels: "Рівні"
-#    category_undefined: "Uncategorized"
-#    current_xp_prefix: ""
+    category_undefined: "без категорії"
+    current_xp_prefix: ""
     current_xp_postfix: " загалом"
-#    new_xp_prefix: ""
-#    new_xp_postfix: " earned"
-#    left_xp_prefix: ""
-#    left_xp_infix: " until level "
-#    left_xp_postfix: ""
+    new_xp_prefix: ""
+    new_xp_postfix: " зароблено"
+    left_xp_prefix: ""
+    left_xp_infix: " до рівня "
+    left_xp_postfix: ""
 
   account:
     recently_played: "Нещодавні ігри"
-#    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
-#    payments: "Payments"
+    no_recent_games: "На протязі останніх двох тижнів не зіграно жодної гри."
+    payments: "Платежі"
     service_apple: "Apple"
     service_web: "Веб"
-#    paid_on: "Paid On"
+    paid_on: "Сплачено"
     service: "Сервіс"
     price: "Ціна"
     gems: "Cамоцвіти"
 #    status_subscribed: "You're currently subscribed at $9.99 USD/mo. Thanks for your support!"
 #    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
-#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
+    status_unsubscribed: "Отримайте доступ до новних рівнів, героїв та бонусів з абонементом CodeCombat!"
 
   loading_error:
     could_not_load: "Помилка завантаження з сервера"
     connection_failure: "Помилка з’єднання."
     unauthorized: "Вам потрібно увійти. Ви вимкнули куки?"
-    forbidden: "Недостатнь прав."
+    forbidden: "Недостатньо прав."
     not_found: "Не знайдено."
     not_allowed: "Недозволений метод."
     timeout: "Час очікування сервера минув."

    players: "гравці" # Hover over a level on /play
    hours_played: "годин зіграно" # Hover over a level on /play
    items: "Предмети" # Tooltip on item shop button from /play
    unlock: "Розблокувати" # For purchasing items and heroes
    confirm: "Підтвердити"
    owned: "у власності" # For items you own
    locked: "Заблоковано"

#    filter_experience_senior: "Senior"
#    filter_experience_junior: "Junior"
#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
    filter_experience_student: "Студент коледжу"
#    filter_results: "results"
#    start_hiring: "Start hiring."
#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
