     play_as: "Play As " # Ladder page
     spectate: "관중모드" # Ladder page
 #    players: "players" # Hover over a level on /play
-#    hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
+    hours_played: "플레이한 시간" # Hover over a level on /play
 #    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
 #    unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
-#    confirm: "Confirm"
+    confirm: "확인"
 #    owned: "Owned" # For items you own
 #    locked: "Locked"
 #    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased

    log_in: "비밀번호로 로그인"
    social_signup: "또는 페이스북이나 구글 플러스로 계정을 만들 수 있습니다."
    required: "진행하기 전에 로그인이 필요합니다."
#    login_switch: "Already have an account?"

  recover:
    recover_account_title: "계정 복구"
    send_password: "복구 비밀번호 전송"
#    recovery_sent: "Recovery email sent."

#  items:
#    primary: "Primary"

    campaign_beginner: "초보자 캠페인"
#    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
#    awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "새로운 레벨을 가장 먼저 체험하세요!"
#    adjust_volume: "Adjust volume"
    choose_your_level: "레벨을 선택하세요." # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "아래에 있는 아무 레벨이나 바로 시작하실 수 있습니다. 또는 포럼에서 레벨에 관해 토론하세요 :"
