     adjust_volume: "Volume aanpassen"
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arena's"
     campaign_multiplayer_description: "... waarin je direct tegen andere spelers speelt."
-#    brain_pop_done: "You’ve defeated the Ogres with code! You win!"
+    brain_pop_done: "Je hebt de ogres verslagen met code! Jij wint!"
 
   code:
     if: "als" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)

    cs4_curriculum_desc: "Cursus 4: leertraject, lesplannen, activiteiten en meer."
    cs1_pairprogramming: "Programmeer-activiteit voor duo's."
    cs1_pairprogramming_desc: "Laat leerlingen kennismaken met een activiteit voor duo's, wat hen helpt betere luisteraars te worden en effectiver te communiceren."
#    gd1: "Game Development 1"
#    gd1_guide: "Game Development 1 - Project Guide"
#    gd1_guide_desc: "Use this to guide your students as they create their first shareable game project in 5 days."
    wd1: "Web Ontwikkeling 1"
    wd1_headlines: "Titels & Koppen Activiteit"
    wd1_headlines_example: "Bekijk voorbeeld oplossing"

    support_part2: "support@codecombat.com"
    support_part3: "als je vragen hebt."

  announcement:
    cuddly_companions: "Knuffelige vriendjes!"
    kindling_name: "Vurig Element"
    kindling_description: "Een vurig element wil je 's nachts warm houden. En overdag. Altijd eigenlijk."
    griffin_name: "Baby Griffin"
    griffin_description: "Griffins zijn half adelaar, half leeuw, heel schattig."
    raven_name: "Raaf"
    raven_description: "Raven zijn heel goed in het verzamelen van glimmende flesjes vol met health voor jou."
    mimic_name: "Mimic"
    mimic_description: "Mimics kunnen munten oppakken voor je. Laat ze naar munten lopen om je goud voorraad te vergroten."
    cougar_name: "Poema"
    cougar_description: "Poemas zijn vrolijke snorrende beesten."
    fox_name: "Blauwe Vos"
    fox_description: "Blauwe vossen zijn heel slim en houden van graven in aarde en sneeuw!"
    pugicorn_name: "Pugicorn"
    pugicorn_description: "Pugicorns zijn hele zeldzame wezens en kunnen toverspreuken gebruiken!"
    wolf_name: "Wolf Puppy"
    wolf_description: "Wolf puppies zijn goed in jagen, verzamelen en ze zijn heel goed in verstoppertje!"
    ball_name: "Rood Speel Balletje"
    ball_description: "ball.squeak()"
    collect_pets: "Verzamel huisdieren voor je helden!"
    each_pet: "Elk huisdier heeft een unieke gave om je te helpen!"
    upgrade_to_premium: "Word {{subscriber}} om huisdieren te nemen."
    play_second_kithmaze: "Speel {{the_second_kithmaze}} om de Wolf Puppy te krijgen!"
    the_second_kithmaze: "Het Tweede Kithhof"
    keep_playing: "Blijf spelen om het eerste huisdier te ontdekken!"
    coming_soon: "Komt binnenkort"
    now_available: "Nu beschikbaar voor abonnees!"
    subscriber: "abonnee"

  premium_features:
    get_premium: "Neem<br>CodeCombat<br>Premium" # Fit into the banner on the /features page
