     items: "Предметы" # Tooltip on item shop button from /play
     unlock: "Разблокировать" # For purchasing items and heroes
     confirm: "Подтвердить"
-#    owned: "Owned" # For items you own
-#    locked: "Locked"
-#    available: "Available"
+#    owned: "Уже есть" # For items you own
+#    locked: "Заблокировано"
+#    available: "Доступно"
     skills_granted: "Умение получено" # Property documentation details
     heroes: "Герои" # Tooltip on hero shop button from /play
     achievements: "Достижения" # Tooltip on achievement list button from /play

    tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
    tome_your_skills: "Ваши навыки"
#    tome_current_method: "Current Method"
    hud_continue_short: "Продолжить"
    code_saved: "Код сохранен"
    skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
    keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
    loading_ready: "Готово!"
    loading_start: "Начать уровень"
#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
    time_current: "Текущее:"
    time_total: "Максимальное:"
    time_goto: "Перейти на:"

    restart: "Перезапустить"
    goals: "Цели"
    goal: "Цель"
#    running: "Выполняется..."
    success: "Успешно!"
    incomplete: "Не завершено"
    timed_out: "Время истекло"
    failing: "Неудача"
    action_timeline: "График действий"
    click_to_select: "Выберите персонажа, щёлкнув на нём"
#    reload: "Перезагрузить"
    reload_title: "Перезагрузить код полностью?"
    reload_really: "Вы уверены, что хотите начать уровень сначала?"
    reload_confirm: "Перезагрузить всё"
