     ask_teacher_3: "Individueel Account"
     ask_teacher_4: " aan in plaats daarvan."
     about_to_join: "Je staat op het punt je in te schrijven:"
-    enter_parent_email: "Voer het email adres van je ouders in:"
+    enter_parent_email: "Voer het e-mailadres van je ouders in:"
 #    parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
 #    parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
     account_created: "Account Aangemaakt!"

    loading_start: "Start Level"
    loading_start_combo: "Start Combo Uitdaging"
    loading_start_concept: "Start Concept Uitdaging"
    problem_alert_title: "Repareer je Code"
    time_current: "Nu:"
    time_total: "Maximaal:"
    time_goto: "Ga naar:"
    non_user_code_problem_title: "Kan het level niet laden"
    infinite_loop_title: "Oneindige lus ontdekt"
#    infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
#    check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
    check_dev_console_link: "(instructies)"

    volume_label: "Volume"
    music_label: "Muziek"
    music_description: "Zet achtergrondmuziek aan of uit."
    editor_config_title: "Editor modus"
    editor_config_livecompletion_label: "Automatisch aanvullen"
    editor_config_livecompletion_description: "Geeft aanvulsuggesties weer terwijl je typt."
    editor_config_invisibles_label: "Geef lege plekken weer"
    editor_config_invisibles_description: "Maakt lege plekken zichtbaar, zoals spaties en tabjes."
    editor_config_indentguides_label: "Toon inspring hulp"
    editor_config_indentguides_description: "Laat verticale lijnen zien om de inspringin beter zichtbaar te maken."
    editor_config_behaviors_label: "Slimme gedragingen"
    editor_config_behaviors_description: "Vult automatisch blokhaken, haakjes en aanhalingstekens aan."

  about:
    learn_more: "Meer weten"
