     warmup: "Oppvarming"
     friends_playing: "Venner som spiller"
     log_in_for_friends: "Logg inn for å spille med vennene dine"
-#    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
+    social_connect_blurb: "Koble til og spill mot vennene dine!"
     invite_friends_to_battle: "Inviter vennene dine til å møte deg i strid!"
 #    fight: "Fight!"
     watch_victory: "Se seieren"

    play: "Spill" # The big play button that just starts playing a level
    old_browser: "Å nei, nettleseren din er for gammel til å kjøre CodeCombat. Beklager!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
    old_browser_suffix: "Du kan prøve likevel, men det vil kanskje ikke virke."
#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
#    campaign: "Campaign"
    for_beginners: "For nybegynnere"
    multiplayer: "Flerspiller" # Not currently shown on home page

    adventurer_subscribe_desc: "Få epost når det er nye brett som må testes."
    scribe_summary_pref: "CodeCombat skal ikke bare være en samling av brett. Det skal også være en kilde til kunnskap om programmering som spillerene kan bruke. På den måten kan en Artisan linke til en detaljert artikkel som spilleren kan lære av, noe lignende det som "
    scribe_summary_suf: " har bygget opp. Hvis du liker å forklare programmeringskonsepter, da er denne klassen for deg."
    scribe_introduction_pref: "CodeCombat skal ikke bare være en samling av brett. Det skal også være en kilde til kunnskap, en wiki med programmeringskonsepter som kan brukes i brettene. Slik at i stedet for at hver Artisan må forklare i detalj hva en sammenligningsoperator er kan de bare linke brettet sitt til en eksisterende Artikkelen som forklarer konseptet. Noe lignende det som "
    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
    scribe_introduction_suf: " har bygget opp. Hvis du synes det gøy å forklare programmeringskonsepter i Markdown format, da er denne klassen kanskje for deg."
    scribe_attribute_1: "Å være flink med ord er egentlig det eneste som trengs. Ikke bare grammatikk og rettskriving, men også evne til å formidle kompliserte konsepter til andre."
