   , []
   editing = editingMessage message, user
   raw = useTracker ->
-    messageRaw.get message._id
+    not editing and messageRaw.get message._id
   , [message._id]
   folded = useTracker ->
     (messageFolded.get message._id) and

    history? or
    messagePreview.get(message._id) ? messagePreviewDefault()
  , [history?, message._id]
  formattedTitle = useTracker ->
    for bold in [true, false]
      ## Only render unbold title if we have children (for back pointer)
      continue unless bold or message.children.length
      if messageRaw.get message._id
        "<CODE CLASS='raw'>#{_.escape historified.title}</CODE>"
      else
        formatTitleOrFilename historified, false, false, bold  ## don't say (untitled)
  , [message._id, historified.title, historified.format]
  formattedBody = useTracker ->
    formatBody historified.format, historified.body
  , [historified.format, historified.body]
  children = useChildren message
  ref = useRefTooltip()


              ###}
            </ul>
          </span>
          <MessageLabels message={message}/>
          <span className="lower-strut"/>
        </span>
      }
