     hud_continue: "Продолжить (Shift+Пробел)"
     spell_saved: "Заклинание сохранено"
     skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
-#    editor_config: "Editor Config"
-#    editor_config_title: "Editor Configuration"
-#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
-#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
-#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
-#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
-#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
-#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
-#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
-#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
-#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
+    editor_config: "Настройки редактора"
+    editor_config_title: "Настройки редактора"
+    editor_config_keybindings_label: "Сочетания клавиш"
+    editor_config_keybindings_default: "По умолчанию (Ace)"
+    editor_config_keybindings_description: "Добавляет дополнительные сочетания, известные из популярных редакторов."
+    editor_config_invisibles_label: "Показывать непечатные символы"
+    editor_config_invisibles_description: "Отображение непечатных символов, таких как пробелы или табуляции."
+    editor_config_indentguides_label: "Показывать направляющие отступов"
+    editor_config_indentguides_description: "Отображение вертикальных линий для лучшего обзора отступов."
+    editor_config_behaviors_label: "Умное поведение"
+    editor_config_behaviors_description: "Автозавершать квадратные, фигурные скобки и кавычки."
 
   admin:
     av_title: "Админ панель"

    no_ie: "CodeCombat не работает в IE8 или более старых версиях. Нам очень жаль!"
    no_mobile: "CodeCombat не приспособлен для работы на мобильных устройствах и может не работать!"
    play: "Играть"
    old_browser: "Ой, Ваш браузер слишком старый для игры CodeCombat. Извините!"
    old_browser_suffix: "Вы все равно можете попробовать, но скорее всего это не будет работать"
#    campaign: "Campaign"
    for_beginners: "Новичкам"
    multiplayer: "Командная игра"
    for_developers: "Разработчикам"

  play:

    warmup: "Разминка"
    vs: "против"

  multiplayer_launch:
    introducing_dungeon_arena: "Представляем Арену подземелья"
    new_way: "17 марта 2014: Новый способ соревноваться с помощью кода."
    to_battle: "В бой, разработчики!"
    modern_day_sorcerer: "Вы знаете, как программировать? Это круто. Вы волшебник наших дней! Разве не время, чтобы вы использовали свои магические силы программирования для управления миньонами в эпичной битве? И мы не говорим здесь роботы."
    arenas_are_here: "Мультиплеерные арены CodeCombat на равных уже здесь."
    ladder_explanation: "Выбирайте своих героев, зачаровывайте свои армии людей или огров, и взберитесь через поверженных коллег-Волшебников на вершину ладдеров–затем бросьте вызов своим друзьям в наших славных, асинхронно-мультиплеерных аренах прогрммирования. Если вы ощущаете себя творческим, можете даже"
    fork_our_arenas: "сделать форк наших арен"
    create_worlds: "и создавать свои собственные миры."
    javascript_rusty: "Подзабыли JavaScript? Не беспокойтесь; есть"
    tutorial: "обучение"
    new_to_programming: ". Новичок в программировании? Пройдите нашу кампанию для новичков, чтобы повысить навык."
    so_ready: "Я полностью готов для этого"
