 #    last_earned: "Last Earned"
     amount_achieved: "Anzahl"
     achievement: "Achievement"
-#    category_contributor: "Contributor"
+    category_contributor: "Mitwirkender"
     category_miscellaneous: "Sonstiges"
     category_levels: "Level"
     category_undefined: "ohne Kategorie"
 #    current_xp_prefix: ""
-#    current_xp_postfix: " in total"
+    current_xp_postfix: " Gesamt"
 #    new_xp_prefix: ""
 #    new_xp_postfix: " earned"
 #    left_xp_prefix: ""
-#    left_xp_infix: " until level "
+    left_xp_infix: " bis Level "
 #    left_xp_postfix: ""
 
   account:

    level_tab_thangs_add: "Thangs hinzufügen"
    delete: "Löschen"
    duplicate: "Duplizieren"
#    rotate: "Rotate"
    level_settings_title: "Einstellungen"
    level_component_tab_title: "Aktuelle Komponenten"
    level_component_btn_new: "neue Komponente erstellen"

    next: "Nächster" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Held wechseln" # Go back from choose inventory to choose hero
    choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
    buy_gems: "Edelsteine kaufen"
    older_campaigns: "Ältere Kampagne"
    anonymous: "Anonymer Spieler"
    level_difficulty: "Schwierigkeit: "
    campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wir veröffentlichen fünf Levels pro Woche."
    awaiting_levels_adventurer: "Registriere dich als ein Abenteurer"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "sei der Erste, der neue Levels spielt."
    choose_your_level: "Wähle dein Level" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "Du kannst zu jedem Level springen oder diskutiere die Level "
    adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
