     manage_subscription: "Clica aquí per administrar la teva subscripció."
     new_password: "Contrasenya nova"
     new_password_verify: "Verifica"
-    type_in_email: "Escriu el teu correu electrònic per confirmar l'eliminació del compte." # {change}
+    type_in_email: "Escriu el teu e-mail o nom d'usuari per confirmar l'eliminació del compte." 
     type_in_email_progress: "Escriu el teu correu electrònic per confirmar l'eliminació del teu progrés."
     type_in_password: "Escriu també la teva contrasenya."
     email_subscriptions: "Subscripcions via correu electrònic"

    ambassador_title: "Ambaixador"
    ambassador_title_description: "(Suport)"
    ambassador_summary: "Posar ordre als fòrums i respondre a les preguntes que sorgeixin. Els nostres Ambaixadors representen a CodeCombat envers el món."
#    teacher_title: "Teacher"

  editor:
#    main_title: "CodeCombat Editors"
    article_title: "Editor d'articles "
#    thang_title: "Thang Editor"
    level_title: "Editor de nivells"
#    course_title: "Course Editor"
    achievement_title: "Editor de triomfs"
#    poll_title: "Poll Editor"
    back: "Enrere"
#    revert: "Revert"
#    revert_models: "Revert Models"
#    pick_a_terrain: "Pick A Terrain"
    dungeon: "Masmorra"
    indoor: "Interior"
    desert: "Desert"
#    grassy: "Grassy"
#    mountain: "Mountain"
#    glacier: "Glacier"
    small: "Petit"
#    large: "Large"
#    fork_title: "Fork New Version"
#    fork_creating: "Creating Fork..."
    generate_terrain: "Generar Terreny"
    more: "Més"
    wiki: "Wiki"
    live_chat: "Xat en directe"
    thang_main: "Principal"
#    thang_spritesheets: "Spritesheets"
#    thang_colors: "Colors"
#    level_some_options: "Some Options?"
#    level_tab_thangs: "Thangs"
    level_tab_scripts: "Scripts"
    level_tab_components: "Components"
    level_tab_systems: "Sistemes"
    level_tab_docs: "Documentació"
#    level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
    level_tab_thangs_all: "Tot"
#    level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
#    level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
#    level_tab_thangs_search: "Search thangs"
#    add_components: "Add Components"
#    component_configs: "Component Configurations"
#    config_thang: "Double click to configure a thang"
    delete: "Esborrar"
    duplicate: "Duplicar"
#    stop_duplicate: "Stop Duplicate"
    rotate: "Rotar"
    level_component_tab_title: "Components actuals"
#    level_component_btn_new: "Create New Component"
    level_systems_tab_title: "Sistemes actuals"
    level_systems_btn_new: "Crea un nou sistema"
    level_systems_btn_add: "Afegir sistema"
#    level_components_title: "Back to All Thangs"
#    level_components_type: "Type"
#    level_component_edit_title: "Edit Component"
#    level_component_config_schema: "Config Schema"
    level_system_edit_title: "Editar sistema"
    create_system_title: "Crea un nou sistema"
#    new_component_title: "Create New Component"
    new_component_field_system: "Sistema"
    new_article_title: "Crea un article nou"
#    new_thang_title: "Create a New Thang Type"
    new_level_title: "Crea un nou nivell"
    new_article_title_login: "Inicia sessió per a crear un article nou"
#    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
    new_level_title_login: "Inicia sessió per a crear un nou nivell"
    new_achievement_title: "Crea un nou triomf"
    new_achievement_title_login: "Inicia sessió per a crear un nou triomf"
#    new_poll_title: "Create a New Poll"
#    new_poll_title_login: "Log In to Create a New Poll"
#    article_search_title: "Search Articles Here"
#    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
#    level_search_title: "Search Levels Here"
#    achievement_search_title: "Search Achievements"
#    poll_search_title: "Search Polls"
#    read_only_warning2: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in."
#    no_achievements: "No achievements have been added for this level yet."
#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
#    level_completion: "Level Completion"
#    pop_i18n: "Populate I18N"
#    tasks: "Tasks"
#    clear_storage: "Clear your local changes"
#    add_system_title: "Add Systems to Level"
#    done_adding: "Done Adding"

  article:
    edit_btn_preview: "Vista prèvia"
    edit_article_title: "Editar l'article"

#  polls:
#    priority: "Priority"

  contribute:
    page_title: "Contribueix"
    intro_blurb: "CodeCombat és 100% codi obert! Una gran quantitat de jugadors ens han ajudat a construir el joc tal com és avui. Uneix-te a l'aventura d'ensenyar a programar!" # {change}
    alert_account_message_intro: "Hola!"
    alert_account_message: "Per subscriure't a alguna classe, necessites estar identificat."
    archmage_introduction: "Una de les millors parts de construir jocs és que aglutinen coses molt diverses. Gràfics, sons, treball en temps real, xarxes socials, i per suposat la programació, des del baix nivell d'ús de bases de dades i administració del servidor fins a dissenyar i crear interfícies. Hi ha molt a fer, i si ets un programador amb experiència i amb l'anhel de submergir-te dins CodeCombat aquesta classe és per tu. Ens encantarà tenir la teva ajuda en el millor joc de programació que hi ha."

    player: "Jugador"
    player_level: "Nivell" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
    warrior: "Guerrer"
    ranger: "Explorador"
    wizard: "Mag"
    first_name: "Nom"
    last_name: "Cognom"
    last_initial: "Última inicial"
    username: "Usuari"
    contact_us: "Contacta amb nosaltres"
    close_window: "Tanca finestra"
    learn_more: "Aprèn més"
    more: "Més"
    fewer: "Menys"
    with: "amb"

  units:
    second: "segon"
    seconds: "segons"
    sec: "sec"
    minute: "minut"
    minutes: "minuts"
    hour: "hora"
