     time_total: "Maksymalnie:"
     time_goto: "Idź do:"
     non_user_code_problem_title: "Błąd podczas ładowania poziomu"
-    infinite_loop_title: "Wykryto niekończącą się pętlę"
-    infinite_loop_description: "Kod źródłowy, który miał stworzył ten świat nigdy nie przestał działać. Albo działa bardzo wolno, albo ma w sobie niekończącą sie pętlę. Albo też gdzieś jest błąd systemu. Możesz spróbować uruchomić go jeszcze raz, albo przywrócić domyślny kod. Jeśli nic nie pomoże daj nam o tym znać."
-    check_dev_console: "Możesz też otworzyć konsolę deweloperska i sprawdzić w czym tkwi problem."
+    infinite_loop_title: "Wykryto pętlę nieskończoną"
+    infinite_loop_description: "Kod źródłowy, który miał stworzyć ten świat nigdy nie przestał działać. Albo działa bardzo wolno, albo ma w sobie pętlę nieskończoną. Albo też gdzieś jest błąd systemu. Możesz spróbować uruchomić go jeszcze raz, albo przywrócić domyślny kod. Jeśli nic nie pomoże daj nam o tym znać."
+    check_dev_console: "Możesz też otworzyć konsolę deweloperską i sprawdzić w czym tkwi problem."
     check_dev_console_link: "(instrukcje)"
     infinite_loop_try_again: "Próbuj ponownie"
     infinite_loop_reset_level: "Resetuj poziom"
-    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
+    infinite_loop_comment_out: "Wykomentuj mój kod"
     tip_toggle_play: "Włącz/zatrzymaj grę naciskając Ctrl+P."
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ i Ctrl+] przesuwają czas."
-    tip_guide_exists: "Klikając Przewodnik u góry strony uzyskasz przydatne informacje."
+    tip_guide_exists: "Klikając Przewodnik w menu gry (u góry strony) uzyskasz przydatne informacje."
     tip_open_source: "CodeCombat ma w 100% otwarty kod!"
     tip_tell_friends: "Podoba ci się CodeCombat? Opowiedz o nas swoim znajomym!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat uruchomił fazę beta w październiku 2013."

    warrior: "Wojownik"
    ranger: "Łucznik"
    wizard: "Czarodziej"
#    first_name: "First Name"
#    last_name: "Last Name"
#    last_initial: "Last Initial"
#    username: "Username"

  units:
    second: "sekunda"

#    verifying_email: "Verifying your email address..."
#    successfully_verified: "You've successfully verified your email address!"
#    back_to_student_page: "Go back to student things"
    back_to_teacher_page: "Idź do moich klas"
#    back_to_game: "Go play some more levels!"
#    verify_error: "Something went wrong when verifying your email :("

