 #    tip_paper_and_pen: "Before you start coding, you can always plan with a sheet of paper and a pen."
 #    solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
 
-#  game_menu:
-#    inventory_tab: "Inventory"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
-#    guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
-#    guide_tips: "Tips"
-#    multiplayer_tab: "Multiplayer"
-#    auth_tab: "Sign Up"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
-#    save_load_caption: "... and view history"
-#    options_caption: "Configure settings"
-#    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
-#    auth_caption: "Save your progress."
+  game_menu:
+    inventory_tab: "Inventorius"
+    save_load_tab: "Įrašyti / Atkurti"
+    options_tab: "Pasirinkimai"
+    guide_tab: "Vedlys"
+    guide_video_tutorial: "Video vadovėlis"
+    guide_tips: "Patarimai"
+    multiplayer_tab: "Žaidimas keliese"
+    auth_tab: "Registruotis"
+    inventory_caption: "Parenk savo herojų"
+    choose_hero_caption: "Pasirink herijų, kalbo"
+    save_load_caption: "... ir peržiūrėk istoriją"
+    options_caption: "Konfigūruoti nustatymus"
+    guide_caption: "Dokumentai ir patarimai"
+    multiplayer_caption: "Žaisk su draugais!"
+    auth_caption: "Išsaugok savo pažangą."
 
 #  leaderboard:
 #    leaderboard: "Leaderboard"

#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
#    campaign: "Campaign"
    for_beginners: "Naujokams"
#    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
#    for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.

    owned: "Turima" # For items you own
    locked: "Užrakinta"
    purchasable: "Perkamas" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "Prieinama"
    skills_granted: "Suteikti įgūdžiai" # Property documentation details
    heroes: "Herojai" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Pasiekimai" # Tooltip on achievement list button from /play
    account: "Paskyra" # Tooltip on account button from /play
