   signupFields:
     username: 'Användarnamn'
     email: 'Epost'
-    emailOpt: 'Email (freiwillig)'
+    emailOpt: 'Frivillig postadress'
     password: 'Lösenord'
     passwordAgain: 'Upprepa lösenord'
   changePasswordFields:

  forgotPasswordForm:
    email: 'Email'
    reset: 'Återställ lösenord'
    invalidEmail: 'Ungültige Email Adresse'
  loginButtonsBackToLoginLink: back: 'Abbrechen'
  loginButtonsChangePassword:
    submit: 'Ändra lösenord'
    cancel: 'Avbryt'
  loginButtonsLoggedOutSingleLoginButton:
    signInWith: 'Anmelden mit'
    configure: 'Ställ in'
  loginButtonsLoggedInSingleLogoutButton: signOut: 'Abmelden'
  loginButtonsLoggedOut: noLoginServices: 'Keine Anmelde Services konfiguriert'
  loginFields:
    usernameOrEmail: 'Användarnamn eller Epost'
    username: 'Användarnamn'

    sent: 'Epost sänt'
    passwordChanged: 'LÖsenord ändrat'
  errorMessages:
    userNotFound: 'Ingen användare funnen'
    invalidEmail: 'Ogiltig epostadress'
    incorrectPassword: 'Felaktigt lösenord'
    usernameTooShort: 'Användarnamnet måste vara minst tre tecken långt'
    passwordTooShort: 'Lösenordet måste vara minst sex tecken långt'
    passwordsDontMatch: 'Lösenorden stämmer inte överens'
    newPasswordSameAsOld: 'Det nya lösenordet får inte vara samma som det gamla'
