     education_duration: "Дати"
     education_duration_help: "Коли?"
     education_description: "Опис"
-    education_description_help: "Виділіть що-небудь з цього навчального досвіду. (140 символів; опціонально) "
+    education_description_help: "Виділіть що-небудь з цього навчального досвіду. (140 символів; опціонально)"
     our_notes: "Наші примітки"
     remarks: "Примітки"
     projects: "Роботи"

    other: "Інше:"
    amount_students: "Як багато студентів ви навчаєте?"
    hear_about: "Як ви дізналися про CodeCombat?"
    fill_fields: "Будь ласка, заповніть всі поля.
    thanks: "Дякую! Скоро ми надішлемо вам інструкцію по встановленню. "

  versions:
    save_version_title: "Зберегти нову версію"

    tournament_rules: "Правила турніру"
    tournament_blurb: "Пиши код, збирай золото, будуй армії, розбивай ворогів, вигравай призи і покращуй свою кар'єру у нашому Greed Турнірі на 40 000 $! Дізнайся більше "
    tournament_blurb_criss_cross: "Вигравай ставки, створюй шляхи, перехитри опонентів, збирай самоцвіти і покращуй свою кар'єру у нашому Criss-Cross Турнірі! Дізнайся більше "
    tournament_blurb_zero_sum: "Надайте волю своєї програмістської фантазії у збиранні золота і бойової тактиці в цьому високогірному дзеркальному матчі між червоним чарівником і синім чарівником. Турнір розпочався в п'ятницю, 27 березня, і продовжиться до 17.00 PDT понеділка, 6 квітня. Беріть участь для веселощів і слави! Подивіться деталі"
    tournament_blurb_blog: "у нашому блозі"
    rules: "Правила"
    winners: "Переможці"
