 #    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
 #    team_title: "Meet the CodeCombat team"
 #    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
-    nick_title: "コーファウンダー" # {change}
+    nick_title: "創設者, CEO"
     nick_blurb: "モチベーションの達人"
-    matt_title: "プログラマー" # {change}
-    cat_title: "チーフアルティザン" # {change}
+    matt_title: "創設者, CTO"
+    cat_title: "ゲームデザイナー"
     cat_blurb: "エアベンダー"
-    scott_title: "コーファウンダー" # {change}
+    scott_title: "創設者, ソフトウェアエンジニア"
     scott_blurb: "リーズナブルな奴"
     maka_title: "顧客主義"
     maka_blurb: "ストーリーテラー"
-    rob_title: "コンパイラーエンジニアー" # {change}
+    rob_title: "ソフトウェアエンジニア"
     rob_blurb: "コードの道具と材料"
     josh_c_title: "ゲームデザイナー"
     josh_c_blurb: "ゲームのデザイン"

    robin_blurb: "土台作り"
    josh_title: "ゲームデザイナー"
    josh_blurb: "床は溶岩"
#    phoenix_title: "Software Engineer"
#    nolan_title: "Territory Manager"
#    elliot_title: "Partnership Manager"
    retrostyle_title: "イラスト"
    retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム"
    jose_title: "ミュージック"

    victory_title_suffix: "クリア"
    victory_sign_up: "進行状況をセーブするにはアカウント登録をしてください"
    victory_sign_up_poke: "あなたのコードをセーブしてみませんか? 無料アカウント登録!"
    victory_rate_the_level: "このレベルは楽しめましたか?"
    victory_return_to_ladder: "ラダーに戻る"
    victory_saving_progress: "セーブ中"
    victory_go_home: "ホームに戻る"
