     my_courses: "Minun kurssini"
 #    my_teachers: "My Teachers"
     careers: "Ura"
-#    facebook: "Facebook"
-#    twitter: "Twitter"
+    facebook: "Facebook"
+    twitter: "Twitter"
     create_a_class: "Luo luokka"
     other: "Muu"
     learn_to_code: "Opi koodaamaan!"

    poll: "Kysely" # Tooltip on poll button from /play
    next: "Seuraava" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Vaihda sankaria" # Go back from choose inventory to choose hero
#    change_hero_or_language: "Change Hero or Language"
    buy_gems: "Osta jalokiviä"
    subscribers_only: "Vain tilaajille!"
    subscribe_unlock: "Tilaa avataksesi!"

  new_home:
#    title: "CodeCombat - Coding games to learn Python and JavaScript"
#    meta_description: "Learn typed code through a programming game. Learn Python, JavaScript, and HTML as you solve puzzles and learn to make your own coding games and websites."
    built_for_teachers_title: "Ohjelmointipeli, joka on rakennettu opettajat mielessä pitäen"
    built_for_teachers_blurb: "Ohjelmoinnin opettaminen lapsille voi usein tuntua ylivoimaiselta. CodeCombat auttaa kaikkia opettajia opettamaan oppilaitaan, miten ohjelmoida joko Javascriptilla tai Pythonilla, kahdella maailman suosituimmista ohjelmointikielistä. Kattava opetussuunnitelma sisältää kuusi tietotekniikan osa-aluetta ja vahvistaa oppimista projektipohjaisten peli- ja web-kehitysosioiden avulla, joten lapset etenevät matkalla perussyntaksista rekursioon saakka!"
    built_for_teachers_subtitle1: "Tietotekniikka"
#    built_for_teachers_subblurb1: "Starting with our free Introduction to Computer Science course, students master core coding concepts such as while/for loops, functions, and algorithms."
    built_for_teachers_subtitle2: "Pelinkehitys"
#    built_for_teachers_subblurb2: "Learners construct mazes and use basic input handling to code their own games that can be shared with friends and family."
    built_for_teachers_subtitle3: "Web-kehitys"
#    built_for_teachers_subblurb3: "Using HTML, CSS, and jQuery, learners flex their creative muscles to program their own webpages with a custom URL to share with their classmates."
    century_skills_title: "2000-luvun taitoja"
    century_skills_blurb1: "Oppilaat eivät kehitä vain sankareitaan, he kehittävät itseään"
#    century_skills_quote1: "You mess up…so then you think about all of the possible ways to fix it, and then try again. I wouldn't be able to get here without trying hard."
#    century_skills_subtitle1: "Critical Thinking"
#    century_skills_subblurb1: "With coding puzzles that are naturally scaffolded into increasingly challenging levels, CodeCombat's programming game ensures kids are always practicing critical thinking."
