     for_beginners: "Per a principiants"
     multiplayer: "Multijugador" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Per a Desenvolupadors" # Not currently shown on home page.
-    or_ipad: "O descarrega-la per iPad"
+    or_ipad: "O descarrèga'l per iPad"
 
   nav:
     play: "Nivells" # The top nav bar entry where players choose which levels to play

  diplomat_suggestion:
    title: "Ajuda a traduir CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
    sub_heading: "Neccesitem les teves habilitats lingüístiques."
    pitch_body: "Hem desembolupat CodeCombat en Anglès, peró tenim jugadors per tot el món. Molts d'ells volen jugar en Català, però no parlen anglès, per tant si pots parlar ambdós llengües, siusplau considereu iniciar sesió per a ser Diplomàtic i ajudar a traduir la web de CodeCombat i tots els seus nivell en Català."
    missing_translations: "Fins que puguem traduir-ho tot en Català, veuràs en anglès quant sigui possible."
    learn_more: "Apren més sobre seru un diplomàtic"
    subscribe_as_diplomat: "Subscriute com a diplomàtic"

  play:
    play_as: "Jugar com" # Ladder page

    log_in: "Iniciar sessió amb la teva contrasenya"
    social_signup: "O, pots iniciar sesió desde Facebook o G+:"
    required: "Neccesites iniciar sesió abans ."
    login_switch: "Ja tens un compte?"

  recover:
    recover_account_title: "Recuperar Compte"
