 #    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
 #    canonical: "The English version of this document is the definitive, canonical version. If there are any discrepencies between translations, the English document takes precedence."
 
-#  ladder_prizes:
-#    title: "Tournament Prizes" # This section was for an old tournament and doesn't need new translations now.
-#    blurb_1: "These prizes will be awarded according to"
-#    blurb_2: "the tournament rules"
-#    blurb_3: "to the top human and ogre players."
-#    blurb_4: "Two teams means double the prizes!"
-#    blurb_5: "(There will be two first place winners, two second-place winners, etc.)"
-#    rank: "Rank"
-#    prizes: "Prizes"
-#    total_value: "Total Value"
-#    in_cash: "in cash"
-#    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
+  ladder_prizes:
+    title: "Premios de Torneos" # This section was for an old tournament and doesn't need new translations now.
+    blurb_1: "Estos premios seran dados de acuerdo a "
+    blurb_2: "las reglas del torneo"
+    blurb_3: "a los mejores jugadores humanos y ogros."
+    blurb_4: "Dos equipos significan el doble de premios!"
+    blurb_5: "(Habrán dos ganadores en el primer puesto, dos en el segundo puesto, etc.)"
+    rank: "Ranking"
+    prizes: "Premios"
+    total_value: "Valor Total"
+    in_cash: "en dinero"
+#    custom_wizard: "CodeCombat Mago Modificado"
 #    custom_avatar: "Custom CodeCombat avatar"
 #    heap: "for six months of \"Startup\" access"
-#    credits: "credits"
-#    one_month_coupon: "coupon: choose either Rails or HTML"
-#    one_month_discount: "discount, 30% off: choose either Rails or HTML"
-#    license: "license"
+   credits: "creditos"
+    one_month_coupon: "Cupón: elegí entre Rails o HTML."
+    one_month_discount: "descuento del 30%: elegí entre Rails o HTML"
+    license: "licencia"
 #    oreilly: "ebook of your choice"
 
   account_profile:

    revert_models: "Revertir Modelos"
    pick_a_terrain: "Elije un Terreno"
    small: "Pequeño"
#    grassy: "Grassy"
#    fork_title: "Fork New Version"
#    fork_creating: "Creating Fork..."
#    generate_terrain: "Generate Terrain"
#    more: "More"
#    wiki: "Wiki"
#    live_chat: "Live Chat"
#    level_some_options: "Some Options?"
#    level_tab_thangs: "Thangs"
#    level_tab_scripts: "Scripts"
#    level_tab_settings: "Settings"
#    level_tab_components: "Components"
#    level_tab_systems: "Systems"
#    level_tab_docs: "Documentation"
#    level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
#    level_tab_thangs_all: "All"
#    level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
#    level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
#    delete: "Delete"
#    duplicate: "Duplicate"
#    rotate: "Rotate"
#    level_settings_title: "Settings"
#    level_component_tab_title: "Current Components"
#    level_component_btn_new: "Create New Component"
#    level_systems_tab_title: "Current Systems"
#    level_systems_btn_new: "Create New System"
#    level_systems_btn_add: "Add System"
#    level_components_title: "Back to All Thangs"
#    level_components_type: "Type"
#    level_component_edit_title: "Edit Component"
#    level_component_config_schema: "Config Schema"
#    level_component_settings: "Settings"
#    level_system_edit_title: "Edit System"
#    create_system_title: "Create New System"
#    new_component_title: "Create New Component"
#    new_component_field_system: "System"
#    new_article_title: "Create a New Article"
#    new_thang_title: "Create a New Thang Type"
#    new_level_title: "Create a New Level"
#    new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
#    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
#    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
#    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
#    article_search_title: "Search Articles Here"
#    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
#    level_search_title: "Search Levels Here"
#    achievement_search_title: "Search Achievements"
#    read_only_warning2: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in."
#    no_achievements: "No achievements have been added for this level yet."
#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
#    level_completion: "Level Completion"

    tip_patience: "Paciencia debes tener, joven Padawan. - Yoda"
    tip_documented_bug: "Un error documentad no es un error; es una característica."
    tip_impossible: "Siempre parece imposible hasta que se hace. - Nelson Mandela"
    tip_talk_is_cheap: "Hablar es barato. Muéstrame el código. - Linus Torvalds"
    tip_first_language: "La cosa más desastrosa que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "P: ¿Cuántos programadores son necesarios para cambiar una bombilla eléctrica?  R: Ninguno, es un problema de hardware."
    tip_hofstadters_law: "Ley de Hofstadter: Siempre toma más tiempo del que esperas, incluso cuando tienes en cuenta la ley de Hofstadter."
    tip_premature_optimization: "La optimización prematura es la raíz de la maldad. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Cuando tengas duda, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Solo hay dos tipos de personas: Esas que pueden extrapolar desde información incompleta..."

  game_menu:
    inventory_tab: "Inventario"
