     earliest_incomplete: "Nivel incompleto más Reciente"
     latest_complete: "Último nivel completado"
     enroll_student: "Inscribir estudiante"
-#    apply_modal_subtitle: "You will be redirected to your My Classes page, where you can apply licenses to your students by:"
-#    apply_modal_list_item_1: "Selecting or creating a class"
-#    apply_modal_list_item_2: "Selecting students you want to apply licenses to"
-#    apply_modal_list_item_3: "Clicking the “Apply Licenses” button"
+    apply_modal_subtitle: "Se te redirigirá a la página Mis clases, donde podrás aplicar licencias a tus estudiantes de las siguientes formas:"
+    apply_modal_list_item_1: "Seleccionando o creando una clase"
+    apply_modal_list_item_2: "Seleccionando a los estudiantes a los que quieres aplicar licencias"
+    apply_modal_list_item_3: "Haciendo clic en el botón “Aplicar licencias”"
     apply_license: "Aplicar Licencia"
     revoke_license: "Eliminar Licencia"
     revoke_licenses: "ELiminar Todas las Licencias"

    data_types: "Tipos de datos"
    objects: "Objetos"
    methods: "Métodos"
#    compound_conditionals: "Compound Conditionals"
#    comparators: "Comparators"
#    data_and_analysis: "Data & Analysis"

  anonymous_teacher:
    notify_teacher: "Notificar al Maestro"


  ozaria_home:
    subtitle: "Informática que fascina"
    heading_subtitle: "Una aventura de programación para estudiantes y una solución inmediata para enseñar Ciencias de la Computación."
    item_list_p: "¡Prueba hoy mismo el capítulo 1 sin costo!"
    engaging_heading_corner: "Una solución para involucrar a los estudiantes y apoyar a los maestros"
    engaging_row1_h2: "Implementación sencilla"
    engaging_row1_p: "Incluso sin experiencia en programación, con Ozaria puedes enseñar un plan de estudios de Ciencias de la Computación completo. Nuestros planes de estudios predefinidos y el intuitivo panel te darán las herramientas necesarias para empezar a enseñar desde el primer día."
    engaging_row2_h2: "Jugabilidad inmersiva"
    engaging_row2_p: "Los estudiantes se sumergirán en un juego de aventura en el cual sus conocimientos sobre Ciencias de la Computación avanzarán junto con la trama. En este entorno de aprendizaje divertido, los estudiantes desarrollarán habilidades del mundo real jugando."
    engaging_row3_h2: "Planes de estudio que cumplen con las normas educativas"
    engaging_row3_p: "Ozaria cumple con las normas ISTE y CSTA, por lo que enseñarás contenido de calidad a tus estudiantes, quienes dominarán conceptos esenciales de Ciencias de la Computación, desarrollarán habilidades de pensamiento computacional y aprenderán sobre la importancia de estos temas en la vida cotidiana."
    pd_blurb: "Aprende las habilidades necesarias para enseñar Ciencias de la Computación de manera efectiva con nuestro curso de autoaprendizaje __pd__ acreditado por la CSTA. Obtén hasta 40 horas de crédito en cualquier momento y desde cualquier dispositivo."
    back_cta_1_a: "Probar el capítulo 1 sin costo"
    speech_bubble_testimonial_1_blockquote: "Una vez más, el equipo creó una reliquia del entretenimiento educativo. En mi opinión, como maestro veterano de secundaria con 26 años de experiencia, no existe mejor recurso para enseñar programación."
    core_curriculum_header: "Asignaturas principales de Ciencias de la Computación"
    core_curriculum_p: "Hemos desarrollado nuestro modelo de enseñanza a partir de teorías comprobadas y pruebas exhaustivas sobre la mejor forma de aprender."
    core_curriculum_carousel_item1_header: "Hacer conexiones"
    core_curriculum_carousel_item1_p: "Al principio de cada módulo, usa las diapositivas preexistentes de la lección para que los estudiantes hagan conexiones entre los nuevos conceptos de Ciencias de la Computación y ejemplos pertinentes de la vida diaria."
    core_curriculum_carousel_item2_header: "Formar un significado propio"
    core_curriculum_carousel_item2_p: "Luego, guía a los estudiantes para que comprendan mejor los nuevos conceptos completando las actividades de extensión que incluyen nuestros planes de estudios."
    core_curriculum_carousel_item3_header: "Aprender nuevos conceptos"
    core_curriculum_carousel_item3_p: "En la tercera etapa del ciclo de aprendizaje, los estudiantes aprenderán nuevos conceptos a través de diálogos expositivos entre los personajes de la historia de Ozaria. Las voces, los gráficos y las animaciones hacen que incorporar nueva información sea aún más accesible y divertido."
    core_curriculum_carousel_item4_header: "Aplicar nuevos conocimientos"
    core_curriculum_carousel_item4_p: "Luego, los estudiantes pondrán en práctica lo aprendido escribiendo código real de Python y JavaScript para resolver distintos desafíos presentados en niveles escalonados. Las pistas el juego ayudan a los estudiantes a identificar y corregir errores para que desarrollen una mayor confianza a la hora de programar."
    core_curriculum_carousel_item5_header: "Proyecto sumativo"
    core_curriculum_carousel_item5_p: "Al final de cada capítulo, los estudiantes se enfrentarán al desafío de exhibir sus nuevas habilidades y expresar su creatividad en proyectos sumativos en los que deberán construir sus propios juegos, historias y más."
    core_curriculum_scope_sequence: "Ver alcance y secuencia"
    core_curriculum_sample_lesson_slides: "Ver ejemplo de diapositivas de lección"
    global_community_header: "Únete a nuestra comunidad global"
    global_community_row1_p: "de estudiantes"
    global_community_row2_p: "de líneas de código"
    global_community_row3_p: "de maestros"
    global_community_row4_p: "países"
    admin_dashboard_header: "Paneles completos para administradores y maestros"
    admin_dashboard_p: "Ozaria está diseñado sobre la base de opiniones de nuestra comunidad de más de 140.000 educadores y brinda las herramientas y los recursos necesarios para abordar los desafíos que conlleva enseñar Ciencias de la Computación."
    admin_dashboard_row1_p: "El panel para maestros es intuitivo y permite acceder a los planes de estudio que ven los estudiantes, guías didácticas, estrategias de aprendizaje a distancia y otros recursos que seguramente te servirán."
    admin_dashboard_row2_p: "La página de seguimiento del progreso te permite monitorear los avances de los estudiantes en tiempo real, obtener información valiosa sobre su desempeño e identificar de inmediato si es necesario intervenir de alguna forma."
    admin_dashboard_row3_a: "Solicitar una cotización"
    acodus_awards_a: "Probar el capítulo 1 sin costo"
    speech_bubble_testimonial_2_blockquote: "Es el sitio de programación más accesible que conozco hasta el momento. Me gusta la historia que se plantea en Ozaria porque es una misión con la que los estudiantes pueden empatizar. La verdad, me encanta. De hecho, ¡yo también lo juego más de lo que me gustaría admitir!"
    shareable_resources_header: "Recursos para compartir"
    shareable_resources_p: "Comparte los siguientes recursos con maestros y administradores, o con los responsables de introducir o expandir las Ciencias de la Computación en tu escuela."
    shareable_resources_a: "Descargar folleto"
    back_cta_2_a: "Probar el capítulo 1 sin costo"
    faq_header: "Preguntas frecuentes"
    faq_row1_header: "¿Cómo se relaciona Ozaria con CodeCombat?"
    faq_row1_p: "Ozaria se centra en el estudiante y es la evolución de CodeCombat, uno de los juegos de programación más populares de la historia. Desarrollamos Ozaria sobre la base de los aprendizajes obtenidos por enseñar Python y JavaScript a más de 20 millones de estudiantes. Ozaria incorpora nuevos modelos pedagógicos y una narrativa con una historia inmersiva, y está diseñado para implementarse en aulas tanto presenciales como virtuales."
    faq_row2_header: "¿Qué edades o grados son los más adecuados para Ozaria?"
    faq_row2_p: "Ozaria cumple con las normas ISTE y CSTA para enseñar Ciencias de la Computación en escuelas secundarias, pero estudiantes tanto mayores como menores lo han disfrutado y aprovechado."
    faq_row3_header: "¿Cuánto cuesta acceder a todas las unidades y recursos disponibles?"
    faq_row3_p_part1: "Personalizamos soluciones para escuelas y distritos. Podemos ayudarte a entender tus necesidades, contexto y presupuesto. "
    faq_row3_p_part2: " para más detalles. También ofrecemos una "
    faq_row3_p_part3: "guía de recursos de financiación"
    faq_row3_p_part4: " para programas de Ciencias de la Computación en escuelas y distritos."
    faq_row4_header: "En Ozaria, ¿el aprendizaje está basado en proyectos?"
    faq_row4_p: "Sí. Ozaria incluye proyectos al final de cada capítulo para que los estudiantes creen sus propios juegos y puedan compartirlos. Estos proyectos son evaluaciones sumativas y una buena manera de que los estudiantes se expresen y les muestren a sus compañeros, amigos y familiares todo lo aprendido."
    faq_row5_header: "¿Puedo usar Ozaria como plan de estudios principal para mi clase?"
    faq_row5_p: "¡Claro que sí! Ozaria tiene todo lo que necesitas para dictar una asignatura completa de Ciencias de la Computación, incluso si vienes de otro campo: desde planificaciones de clases hasta guías de soluciones, guías de evaluación y alineaciones con normas."
    faq_row6_p_part1: "Si tienes más preguntas, "
    summary: "Ozaria es un programa de ciencias de la computación, un juego de aventura y una historia de fantasía en la que los estudiantes deben dominar la magia perdida de la programación para salvar al mundo."
    value_prop1_h1: "Una historia épica. Jugabilidad inmersiva."
    value_prop1_h2: "Inspira una conexión más profunda con el aprendizaje"
