       #"A login handler should return a result or undefined":
       "Email already exists.": "Dit e-mailadres is al in gebruik."
       "Email doesn't match the criteria.": "e-mail voldoet niet aan de voorwaarden."
-      "Invalid login token": "Ongeldig login token"
+      "Invalid login token": "Ongeldig inlogtoken"
       "Login forbidden": "Aanmelding geweigerd"
       #"Service " + options.service + " already configured":
       "Service unknown": "Sevice onbekend"
-      "Unrecognized options for login request": "Onbekende optie voor login request"
-      "User validation failed": "Gebruikers validatie mislukt"
+      "Unrecognized options for login request": "Onbekende optie voor inlogverzoek"
+      "User validation failed": "Gebruikersvalidatie mislukt"
       "Username already exists.": "Gebruikersnaam bestaat al."
       "You are not logged in.": "Je bent niet ingelogd."
-      "You've been logged out by the server. Please log in again.": "Je bent door de server afgemeld. Opnieuw aanmelden svp."
-      "Your session has expired. Please log in again.": "Je sessie is verlopen. Opnieuw aanmelden svp."
+      "You've been logged out by the server. Please log in again.": "Je bent door de server afgemeld. Meld a.u.b. opnieuw aan."
+      "Your session has expired. Please log in again.": "Je sessie is verlopen. Meld a.u.b. opnieuw aan."
 
 
       #---- accounts-oauth
-      "No matching login attempt found": "Geen overeenkomstig login verzoek gevonden."
+      "No matching login attempt found": "Geen overeenkomstig inlogverzoek gevonden."
 
 
       #---- accounts-Password-client
-      "Password is old. Please reset your Password.": "Wachtwoord is verlopen. Wachtwoord resetten svp."
+      "Password is old. Please reset your Password.": "Wachtwoord is verlopen. Reset a.u.b. uw wachtwoord."
 
 
       #---- accounts-Password

  signupCode: "Registratiecode"
  signUpWithYourEmailAddress: "Met e-mailadres registreren"
  terms: "gebruiksvoorwaarden"
  updateYourPassword: "Wachtwoord actualiseren"
  username: "Gebruikersnaam"
  usernameOrEmail: "Gebruikersnaam of e-mailadres"
  with: "met"

      "Token has invalid email address": "Token heeft ongeldig e-mailadres"
      "User has no Password set": "Geen wachtwoord ingesteld voor gebruiker"
      "User not found": "Gebruiker niet gevonden"
      "Verify email link expired": "Verificatielink is verlopen"
      "Verify email link is for unknown address": "Verificatielink is voor onbekend e-mailadres"

      #---- match
      "Match failed": "Geen match"
