 #    failing: "Failing"
     action_timeline: "Hendelsestidslinje"
     click_to_select: "Klikk på en enhet for å velge den."
-    reload_title: "Laste All Koden på Nytt?"
+    reload_title: "Laste all koden på nytt?"
     reload_really: "Er du sikker på at du vil laste dette nivået på nytt, tilbake til begynnelsen?"
-    reload_confirm: "Last Alle på Nytt"
+    reload_confirm: "Last alle på nytt"
 #    victory_title_prefix: ""
     victory_title_suffix: " Ferdig"
-    victory_sign_up: "Tegn deg på for Oppdateringer"
+    victory_sign_up: "Logg deg inn for oppdateringer"
     victory_sign_up_poke: "Vil du ha siste nytt på epost? Opprett en gratis konto, så vil vi holde deg oppdatert!"
     victory_rate_the_level: "Bedøm nivået: "
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"

  diplomat_suggestion:
    title: "Hjelp med oversettelse av CodeCombat!"
    sub_heading: "Vi trenger dine språkkunnskaper."
    pitch_body: "Vi utvikler CodeCombat på Engelsk, men vi vi har allerede spillere over hele verden. Mange av dem vil spille på Norsk, men snakker ikke Engelsk, så hvis du kan snakke begge språk, vennligst vurder å meld deg på som Diplomat og hjelp å oversette både CodeCombat web siden og alle nivåene til Norsk."
    missing_translations: "Inntil vi har oversatt alt til Norsk vil du se Engelsk hvor Norsk ikke er tilgjengelig."
    learn_more: "Lær mer om hvordan det er å være en Diplomat"
    subscribe_as_diplomat: "Meld deg på som Diplomat"


    password_tab: "Passord"
    emails_tab: "Epost"
#    admin: "Admin"
    wizard_color: "Farge på trollmannens Klær"
    new_password: "Nytt Passord"
    new_password_verify: "Verifiser"
    email_subscriptions: "Epostabonnement"
    email_announcements: "Kunngjøringer"
    email_announcements_description: "Få epost om siste nytt og utvikling fra CodeCombat."
#    email_notifications: "Notifications"
