     prompt_body: "Vill du skaffa flera?"
     prompt_button: "Gå till affären"
     recovered: "Föregående köp av ädelstenar återskapat. Var vänlig och uppdatera sidan."
-#    price: "x{{gems}} / mo"
-#    buy_premium: "Buy Premium"
-#    purchase: "Purchase"
-#    purchased: "Purchased"
-
-#  subscribe_for_gems:
-#    prompt_title: "Not Enough Gems!"
-#    prompt_body: "Subscribe to Premium to get gems and access to even more levels!"
-
-#  earn_gems:
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"
-
-#  subscribe:
-#    best_deal: "Best Deal!"
-#    confirmation: "Congratulations! You now have a CodeCombat Premium Subscription!"
-#    premium_already_subscribed: "You're already subscribed to Premium!"
-#    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
-#    comparison_blurb: "Become a Master Coder - subscribe to <b>Premium</b> today!"
-#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
-#    subscribe_title: "Subscribe" # Actually used in subscribe buttons, too
-#    unsubscribe: "Unsubscribe"
-#    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
-#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
-#    thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
-#    thank_you_months_suffix: "months."
-#    thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
-#    sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
-#    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
-#    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_yearly_description: "Annual Subscription"
-#    buy_now: "Buy Now"
-#    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
-#    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
-#    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
-#    loading_info: "Loading subscription information..."
-#    managed_by: "Managed by"
-#    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
-#    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
-#    free_subscription: "Free subscription"
-#    was_free_until: "You had a free subscription until"
-#    managed_subs: "Managed Subscriptions"
-#    subscribing: "Subscribing..."
-#    current_recipients: "Current Recipients"
-#    unsubscribing: "Unsubscribing"
-#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
-#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
-#    feature_level_access: "Access 300+ levels available"
-#    feature_heroes: "Unlock exclusive heroes and pets"
-#    feature_learn: "Learn to make games and websites"
-#    month_price: "$__price__"
-#    first_month_price: "Only $__price__ for your first month!"
-#    lifetime: "Lifetime Access"
-#    lifetime_price: "$__price__"
-#    year_subscription: "Annual Subscription"
-#    year_price: "$__price__/year"
-#    support_part1: "Need help with payment or prefer PayPal? Email"
-#    support_part2: "support@codecombat.com"
-
-#  announcement:
-#    now_available: "Now available for subscribers!"
-#    subscriber: "subscriber"
-#    cuddly_companions: "Cuddly Companions!" # Pet Announcement Modal
-#    kindling_name: "Kindling Elemental"
-#    kindling_description: "Kindling Elementals just want to keep you warm at night. And during the day. All the time, really."
-#    griffin_name: "Baby Griffin"
-#    griffin_description: "Griffins are half eagle, half lion, all adorable."
-#    raven_name: "Raven"
-#    raven_description: "Ravens are excellent at gathering shiny bottles full of health for you."
-#    mimic_name: "Mimic"
-#    mimic_description: "Mimics can pick up coins for you. Move them on top of coins to increase your gold supply."
-#    cougar_name: "Cougar"
-#    cougar_description: "Cougars like to earn a PhD by Purring Happily Daily."
-#    fox_name: "Blue Fox"
-#    fox_description: "Blue foxes are very clever and love digging in the dirt and snow!"
-#    pugicorn_name: "Pugicorn"
-#    pugicorn_description: "Pugicorns are some of the rarest creatures and can cast spells!"
-#    wolf_name: "Wolf Pup"
-#    wolf_description: "Wolf pups excel in hunting, gathering, and playing a mean game of hide-and-seek!"
-#    ball_name: "Red Squeaky Ball"
-#    ball_description: "ball.squeak()"
-#    collect_pets: "Collect pets for your heroes!"
-#    each_pet: "Each pet has a unique helper ability!"
-#    upgrade_to_premium: "Become a {{subscriber}} to equip pets."
-#    play_second_kithmaze: "Play {{the_second_kithmaze}} to unlock the Wolf Pup!"
-#    the_second_kithmaze: "The Second Kithmaze"
-#    keep_playing: "Keep playing to discover the first pet!"
-#    coming_soon: "Coming soon"
-#    ritic: "Ritic the Cold" # Ritic Announcement Modal
-#    ritic_description: "Ritic the Cold. Trapped in Kelvintaph Glacier for countless ages, finally free and ready to tend to the ogres that imprisoned him."
-#    ice_block: "A block of ice"
-#    ice_description: "There appears to be something trapped inside..."
-#    blink_name: "Blink"
-#    blink_description: "Ritic disappears and reappears in a blink of an eye, leaving nothing but a shadow."
-#    shadowStep_name: "Shadowstep"
-#    shadowStep_description: "A master assassin knows how to walk between the shadows."
-#    tornado_name: "Tornado"
-#    tornado_description: "It is good to have a reset button when one's cover is blown."
-#    wallOfDarkness_name: "Wall of Darkness"
-#    wallOfDarkness_description: "Hide behind a wall of shadows to prevent the gaze of prying eyes."
-
-#  avatar_selection:
-#    pick_an_avatar: "Pick an avatar that will represent you as a player"
-
-#  premium_features:
-#    get_premium: "Get<br>CodeCombat<br>Premium" # Fit into the banner on the /features page
-#    master_coder: "Become a Master Coder by subscribing today!"
-#    paypal_redirect: "You will be redirected to PayPal to complete the subscription process."
-#    subscribe_now: "Subscribe Now"
-#    hero_blurb_1: "Get access to __premiumHeroesCount__ super-charged subscriber-only heroes! Harness the unstoppable power of Okar Stompfoot, the deadly precision of Naria of the Leaf, or summon \"adorable\" skeletons with Nalfar Cryptor."
-#    hero_blurb_2: "Premium Warriors unlock stunning martial skills like Warcry, Stomp, and Hurl Enemy. Or, play as a Ranger, using stealth and bows, throwing knives, traps! Try your skill as a true coding Wizard, and unleash a powerful array of Primordial, Necromantic or Elemental magic!"
-#    hero_caption: "Exciting new heroes!"
-#    pet_blurb_1: "Pets aren't just adorable companions, they also provide unique functionality and methods. The Baby Griffin can carry units through the air, the Wolf Pup plays catch with enemy arrows, the Cougar is fond of chasing ogres around, and the Mimic attracts coins like a magnet!"
-#    pet_blurb_2: "Collect all the pets to discover their unique abilities!"
-#    pet_caption: "Adopt pets to accompany your hero!"
-#    game_dev_blurb: "Learn game scripting and build new levels to share with your friends! Place the items you want, write code for unit logic and behavior, and see if your friends can beat the level!"
-#    game_dev_caption: "Design your own games to challenge your friends!"
-#    everything_in_premium: "Everything you get in CodeCombat Premium:"
-#    list_gems: "Receive bonus gems to buy gear, pets, and heroes"
-#    list_levels: "Gain access to __premiumLevelsCount__ more levels"
-#    list_heroes: "Unlock exclusive heroes, include Ranger and Wizard classes"
-#    list_game_dev: "Make and share games with friends"
-#    list_web_dev: "Build websites and interactive apps"
-#    list_items: "Equip Premium-only items like pets"
-#    list_support: "Get Premium support to help you debug tricky code"
-#    list_clans: "Create private clans to invite your friends and compete on a group leaderboard"
+    price: "x{{gems}} / mån"
+    buy_premium: "Köp Premium"
+    purchase: "Köp"
+    purchased: "Köpt"
+
+  subscribe_for_gems:
+    prompt_title: "Inte tillräckligt med ädelstenar!"
+    prompt_body: "Prenumerera på Premium för att få ädelstenar och få tillgång till ännu fler nivåer!"
+
+  earn_gems:
+    prompt_title: "Inte tillräckligt med ädelstenar"
+    prompt_body: "Fortsätt spela för att tjäna mer!"
+
+  subscribe:
+    best_deal: "Bästa erbjudandet!"
+    confirmation: "Grattis! Du har nu en CodeCombat Premium-prenumeration!"
+    premium_already_subscribed: "Du prenumererar redan på Premium!"
+    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
+    comparison_blurb: "Bli en Master Coder - prenumerera på <b>Premium</b> idag!"
+    must_be_logged: "Du måste vara inloggad först. Vänligen skapa ett konto eller logga in från menyn ovan."
+    subscribe_title: "Prenumerera" # Actually used in subscribe buttons, too
+    unsubscribe: "Avsluta prenumeration"
+    confirm_unsubscribe: "Bekräfta avslutande av prenumerationen"
+    never_mind: "Glöm det, jag älskar dig fortfarande"
+    thank_you_months_prefix: "Tack för att du stöttade oss dessa senaste"
+    thank_you_months_suffix: "månaderna."
+    thank_you: "Tack för att du stöder CodeCombat."
+    sorry_to_see_you_go: "Ledsen att se dig gå! Berätta gärna hur vi kan bli bättre."
+    unsubscribe_feedback_placeholder: "Oj, vad har vi gjort?"
+    stripe_description: "Månadsprenumeration"
+    stripe_yearly_description: "Årlig prenumeration"
+    buy_now: "Köp nu"
+    subscription_required_to_play: "Du behöver ett abonnemang för att spela den här nivån."
+    unlock_help_videos: "Prenumerera för att låsa upp alla självstudier."
+    personal_sub: "Personlig prenumeration" # Accounts Subscription View below
+    loading_info: "Laddar prenumerationsinformation ..."
+    managed_by: "Hanteras av"
+    will_be_cancelled: "Avslutas den"
+    currently_free: "Du har för närvarande en gratis prenumeration"
+    currently_free_until: "Du har för närvarande en prenumeration till"
+    free_subscription: "Gratis prenumeration"
+    was_free_until: "Du hade en gratis prenumeration fram till"
+    managed_subs: "Hanterade prenumerationer"
+    subscribing: "Prenumererar..."
+    current_recipients: "Nuvarande mottagare"
+    unsubscribing: "Avregistrerar dig"
+    subscribe_prepaid: "Klicka på Prenumerera för att använda förbetald kod"
+    using_prepaid: "Använd förbetald kod för månadsabonnemang"
+    feature_level_access: "Få tillgång till mer än 300 nivåer"
+    feature_heroes: "Lås upp exklusiva hjältar och husdjur"
+    feature_learn: "Lär dig att skapa spel och webbplatser"
+    month_price: "$__price__"
+    first_month_price: "Endast $__price__ för din första månad!"
+    lifetime: "Livstidsåtkomst"
+    lifetime_price: "$__price__"
+    year_subscription: "Årlig prenumeration"
+    year_price: "$__price__/år"
+    support_part1: "Behöver du hjälp med betalning eller föredrar PayPal? E-post"
+    support_part2: "support@codecombat.com"
+
+  announcement:
+    now_available: "Nu tillgängligt för prenumeranter!"
+    subscriber: "prenumeranter"
+    cuddly_companions: "Gosiga följeslagare!" # Pet Announcement Modal
+    kindling_name: "Kindling Elemental"
+    kindling_description: "Kindling Elementals vill bara hålla dig varm på natten. Och under dagen. Hela tiden, verkligen."
+    griffin_name: "Baby Griffin"
+    griffin_description: "Griffins är halv örn, halv lejon, alla bedårande."
+    raven_name: "Korpar"
+    raven_description: "Korpar är utmärkta för att samla blanka flaskor fulla av hälsa åt dig."
+    mimic_name: "Mimic"
+    mimic_description: "Mimics kan plocka upp mynt åt dig. Flytta dem ovanpå mynt för att öka din guldförsörjning."
+    cougar_name: "Pumor"
+    cougar_description: "Pumor gillar att ta doktorsexamen av Purring Happily Daily."
+    fox_name: "Blå räv"
+    fox_description: "Blå rävar är väldigt smarta och älskar att gräva i smuts och snö!"
+    pugicorn_name: "Pugicorn"
+    pugicorn_description: "Pugicorns är några av de sällsynta varelserna och kan använda magi!"
+    wolf_name: "Vargunge"
+    wolf_description: "Vargungar utmärker sig i att jaga, samla och spela ett genomsnittligt spel av kurra-gömma!"
+    ball_name: "Röd knarrande boll"
+    ball_description: "ball.squeak()"
+    collect_pets: "Samla husdjur till dina hjältar!"
+    each_pet: "Varje husdjur har en unik hjälparförmåga!"
+    upgrade_to_premium: "Bli en {{subscriber}} för att utrusta husdjur."
+    play_second_kithmaze: "Spela {{the_second_kithmaze}} för att låsa upp Vargunge!"
+    the_second_kithmaze: "Andra Kithmaze"
+    keep_playing: "Fortsätt spela för att upptäcka det första husdjuret!"
+    coming_soon: "Kommer snart"
+    ritic: "Ritic den kalle" # Ritic Announcement Modal
+    ritic_description: "Ritic den kalle. Fångad i Kelvintaph-glaciären i otaliga åldrar, äntligen fri och redo att ta sig till trollen som fängslade honom."
+    ice_block: "Ett block av is"
+    ice_description: "Det verkar vara något som är fångat inuti..."
+    blink_name: "Blinka"
+    blink_description: "Ritic försvinner och dyker upp igen på ett ögonblick och lämnar inget annat än en skugga."
+    shadowStep_name: "Skugg-gång"
+    shadowStep_description: "En mästare mördare vet hur man går mellan skuggorna."
+    tornado_name: "Tornado"
+    tornado_description: "Det är bra att ha en återställningsknapp när man blir avslöjad."
+    wallOfDarkness_name: "Vägg av mörker"
+    wallOfDarkness_description: "Dölj dig bakom en skuggvägg för att förhindra at bli sedd av nyfikna ögon."
+
+  avatar_selection:
+    pick_an_avatar: "Välj en avatar som representerar dig som spelare"
+
+  premium_features:
+    get_premium: "Skaffa<br>CodeCombat<br>Premium" # Fit into the banner on the /features page
+    master_coder: "Bli en Master Coder genom att prenumerera idag!"
+    paypal_redirect: "Du kommer att omdirigeras till PayPal för att slutföra prenumerationsprocessen."
+    subscribe_now: "Prenumerera nu"
+    hero_blurb_1: "Få tillgång till __premiumHeroesCount__ superladdade prenumeranter. Utnyttja den ostoppbara kraften hos Okar Stompfoot, den dödliga precisionen hos Naria of the Leaf, eller kalla till \"bedårande\" skelett med Nalfar Cryptor."
+    hero_blurb_2: "Premium Warriors låser upp fantastiska kampsport som Warcry, Stomp och Hurl Enemy. Eller spela som en Ranger, med smyg och bågar, kastknivar, fällor! Testa din skicklighet som en riktig kodningstrollkarl och släpp loss ett kraftfullt urval av primordial, nekromantisk eller elementär magi!"
+    hero_caption: "Spännande nya hjältar!"
+    pet_blurb_1: "Husdjur är inte bara bedårande följeslagare, de ger också unik funktionalitet och metoder. Baby Griffin kan bära enheter genom luften, Vargungar fångar fiendens pilar, Pumor är förtjust i att jaga ograr och Mimic plockar mynt som en magnet!"
+    pet_blurb_2: "Samla alla husdjur för att upptäcka deras unika förmågor!"
+    pet_caption: "Välj husdjur att följa med din hjälte!"
+    game_dev_blurb: "Lär dig skriptspel och bygg nya nivåer för att dela med dina vänner! Placera de föremål du vill ha, skriv kod för enhetslogik och beteende och se om dina vänner kan klara nivån!"
+    game_dev_caption: "Skapa dina egna spel för att utmana dina vänner!"
+    everything_in_premium: "Allt du får med CodeCombat Premium:"
+    list_gems: "Få bonusädelstenar för att köpa redskap, husdjur och hjältar"
+    list_levels: "Få tillgång till __premiumLevelsCount__ extra nivåer"
+    list_heroes: "Lås upp exklusiva hjältar, så som Ranger och Wizard"
+    list_game_dev: "Skapa och dela spel med vänner"
+    list_web_dev: "Bygg webbplatser och interaktiva appar"
+    list_items: "Utrusta dig med Premium föremål så som husdjur"
+    list_support: "Få Premium-support för att hjälpa dig felsöka knepig kod"
+    list_clans: "Skapa privata klaner för att bjuda in dina vänner och tävla på en leaderboard"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Välj hjälte"

    optional_parameters: "Valfria parametrar"
    returns: "Returnerar"
    granted_by: "Ges av"
#    still_undocumented: "Still undocumented, sorry."

  save_load:
    granularity_saved_games: "Sparat"

    javascript_blurb: "Webbens språk. (Inte samma sak som Java.)"
    coffeescript_blurb: "Trevligare JavaScript-syntax."
    lua_blurb: "Språk för spelskript."
    java_blurb: "(Endast för prenumerant) Android och företag."
    cpp_blurb: "(Endast för prenumerant) Spelutveckling och högpresterande datorer."
    status: "Status"
    weapons: "Vapen"
    weapons_warrior: "Svärd - Kort räckvidd, ingen magi"
