     article_editor_prefix: "¿Ves algún error en nuestros documentos? ¿Quieres hacer algunas instrucciones para tus propias creaciones? Revisa el"
     article_editor_suffix: "y ayuda a los jugadores de CodeCombat conseguir lo más posible de su tiempo jugando."
     find_us: "Encuentranos en etsos sitios"
-    social_github: "Checa todo nuestro código en el GitHub"
+    social_github: "Revisa todo nuestro código en GitHub"
     social_blog: "Lee el blog de CodeCombat en Sett"
-    social_discource: "Unite a la discusión en nuestro foro"
+    social_discource: "Únete a la discusión en nuestro foro"
     social_facebook: "Me Gusta CodeCombat en Facebook"
     social_twitter: "Sigue a CodeCombat en Twitter"
     social_gplus: "Únete a CodeCombat con Google+"

    make_private: "Hacer clan privado"
    subs_only: "solo suscriptores"
    create_clan: "Crear nuevo clan"
    private_preview: "Previsualizar"
    public_clans: "Clanes publicos"
    my_clans: "Mis Clanes"
    clan_name: "Nombre del clan"
    name: "Nombre"
    chieftain: "Cacique/Líder"
    type: "Tipo"
    edit_clan_name: "Editar el nombre del Clan"
    edit_clan_description: "Editar descripción del clan"

    user_polls_record: "Historia de Visitas de Encuestas"

  concepts:
    advanced_strings: "Cadenas - Avanzado"
    algorithms: "Algoritmos"
    arguments: "Argumentos"
    arithmetic: "Aritmética"
