     recently_played: "Jouées récemment"
     no_recent_games: "Aucunes parties jouées au cours des deux dernières semaines."
     payments: "Paiements"
-#    service_apple: "Apple"
-#    service_web: "Web"
-#    paid_on: "Paid On"
-#    service: "Service"
+    service_apple: "Apple"
+    service_web: "Web"
+    paid_on: "Payé"
+    service: "Service"
     price: "Prix"
     gems: "Gemmes"
     status_subscribed: "Vous vous êtes inscrit pour $9.99 USD/mois. Merci de votre aide !"

    log_in: "Connexion"
    logging_in: "Connecter"
    log_out: "Déconnexion"
#    forgot_password: "Forgot your password?"
    authenticate_gplus: "Authentication G+"
    load_profile: "Charger profil G+"
    load_email: "Charger Email G+"
    finishing: "Finalisation"
#    sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
#    sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
#    signup_switch: "Want to create an account?"

  signup:
    email_announcements: "Recevoir les annonces par email"

    systems: "Systèmes"
    component: "Composant"
    components: "Composants"
    thang: "Thang"
    thangs: "Thangs"
    level_session: "Votre Session"
    opponent_session: "Session de l'adversaire"
    article: "Article"
