     rank_last_submitted: "отправлено "
     help_simulate: "Нужна помощь в симуляции игр?"
     code_being_simulated: "Ваш новый код участвует в симуляции других игроков для оценки. Обновление будет при поступлении новых матчей."
-    no_ranked_matches_pre: "Нет оценённых матчей для команды"
+    no_ranked_matches_pre: "Нет оценённых матчей для команды "
     no_ranked_matches_post: "! Сыграйте против нескольких противников и возвращайтесь сюда для оценки вашей игры."
     choose_opponent: "Выберите противника"
     select_your_language: "Select your language!"

    items: "Предметы"
    heroes: "Герои"
    achievement: "Достижение"
#    clas: "CLAs"
#    play_counts: "Play Counts"
    feedback: "Отзыв"


    links_name_help: "На что вы ссылаетесь?"
    links_link_blurb: "URL ссылки"
    basics_header: "Обновить базовую информацию."
    basics_active: "Открыты для предложений"
    basics_active_help: "Хотите предложение собеседования прямо сейчас?"
    basics_job_title: "Желаемая должность"
    basics_job_title_help: "Какую роль вы хотите?"
    basics_city: "Город"
    basics_city_help: "Город, в котором Вы живете или хотели ли бы работать."
    basics_country: "Страна"
    basics_country_help: "Страна, в которой вы хотите работать (или живете сейчас)."
    basics_visa: "Статус работы в США"
    basics_visa_help: "У вас есть разрешение на работу в США, или вам понадобится помощь в получении визы? (Если вы живете в Канаде или Австралии, отметьте \"есть разрешение\".)"
    basics_looking_for: "Ищу"
    basics_looking_for_full_time: "Полная занятость"
    basics_looking_for_part_time: "Частичная занятость"
    basics_looking_for_remote: "Удаленная работа"
    basics_looking_for_contracting: "Контракт"
    basics_looking_for_internship: "Практика"
    basics_looking_for_help: "Какого рода разработчиком вы хотете быть?"
    name_header: "Заполните ваше имя"
    name_anonymous: "Анонимный разработчик"
    name_help: "Ваше имя для представления работодателям, например, 'Nick Winter'."
    short_description_header: "Напишите пару строк о себе"
    short_description_blurb: "Добавьте слоган, чтобы помочь работодателям быстро узнать больше о вас."
    short_description: "Слоган"
    short_description_help: "Кто вы и что вы ищите? 140 символов максимум."
    skills_header: "Навыки"
    skills_help: "Расположите актуальные навыки разработчика в порядке мастерства."
    long_description_header: "Опишите вашу желаемую позицию"
    long_description_blurb: "Расскажите работодателям, как вы круты, и какую роль вы хотите."
    long_description: "Описание себя"
    long_description_help: "Опишите себя потенциальным работодателям. Будьте кратки и по существу. Мы рекомендуем исходить из позиции наиболее интересного вам. 600 символов максимум."
    work_experience: "Опыт работы"
    work_header: "Опишите ваш опыт работы"
    work_years: "Годы опыта"
    work_years_help: "Сколько лет профессионального опыта (с получением денег) разработки ПО вы имеете?"
    work_blurb: "Напишите ваш рабочий опыт, начиная с последнего времени."
    work_employer: "Работодатель"
    work_employer_help: "Наименование вашего работодателя"
    work_role: "Должность"
    work_role_help: "Какова была ваша должность или роль?"
    work_duration: "Продолжительность"
    work_duration_help: "Как долго вы работали в этой долждости?"
    work_description: "Описание"
    work_description_help: "Что вы делали? (140 символов; опционально)"
    education: "Образование"
    education_header: "Укажите ваше образование"
    education_blurb: "Список ваших учебных испытаний."
    education_school: "Учебное заведение"
    education_school_help: "Наименование учебного заведения."
    education_degree: "Степень"
    education_degree_help: "Какова ваша степень и область исследования?"
    education_duration: "Даты"
    education_duration_help: "Когда?"
    education_description: "Описание"
    education_description_help: "Выделите что-нибудь из этого учебного опыта. (140 символов; опционально)"
    our_notes: "Наши заметки"
    remarks: "Замечания"
    projects: "Проекты"
    projects_header: "Добавьте 3 проекта"
    projects_header_2: "Проекты (3 самых лучших)"
    projects_blurb: "Укажите ваши проекты, чтобы поразить работодателей."
    project_name: "Название проекта"
    project_name_help: "Какое у проекта было название?"
    project_description: "Описание"
    project_description_help: "Кратко опишите проект."
    project_picture: "Картинка"
    project_picture_help: "Загрузите картинку размером 230x115 пикселей или больше, демострирующую проект."
    project_link: "Ссылка"
    project_link_help: "Ссылка на проект."
    player_code: "Код игрока"

  employers:
#    deprecation_warning_title: "Sorry, CodeCombat is not recruiting right now."
