     topics: "Темы"
     hours_content: "Много часов материала:"
     get_free: "Получить бесплатный курс"
-#    enroll_paid: "Enroll Students in Paid Courses"
-#    you_have1: "You have"
+    enroll_paid: "Записать учеников на платные курсы"
+    you_have1: "У вас есть"
 #    you_have2: "unused paid enrollments"
 #    use_one: "Use 1 paid enrollment for"
 #    use_multiple: "Use paid enrollments for the following students:"
-#    already_enrolled: "already enrolled"
+    already_enrolled: "уже зачислен"
 #    licenses_remaining: "licenses remaining:"
 #    insufficient_enrollments: "insufficient paid enrollments"
 #    enroll_students: "Enroll Students"
 #    get_enrollments: "Get More Enrollments"
-#    change_language: "Change Course Language"
-#    keep_using: "Keep Using"
-#    switch_to: "Switch To"
-#    greetings: "Greetings!"
-#    learn_p: "Learn Python"
-#    learn_j: "Learn JavaScript"
-#    language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
-#    back_classrooms: "Back to my classrooms"
-#    back_courses: "Back to my courses"
-#    edit_details: "Edit class details"
+    change_language: "Изменить язык программирования курса"
+    keep_using: "Продолжить использовать"
+    switch_to: "Переключить на"
+    greetings: "Поздравления!"
+    learn_p: "Изучать Python"
+    learn_j: "Изучать JavaScript"
+    language_cannot_change: "Язык не может быть изменён после того как ученик присоединился к классу."
+    back_classrooms: "Назад к моим классам"
+    back_courses: "Назад к моим курсам"
+    edit_details: "Редактировать описание класса"
 #    enrolled_courses: "enrolled in paid courses:"
 #    purchase_enrollments: "Purchase Enrollments"
-#    remove_student: "remove student"
+    remove_student: "удалить ученика"
 #    assign: "Assign"
 #    to_assign: "to assign paid courses."
-#    teacher: "Teacher"
-#    complete: "Complete"
+    teacher: "Учитель"
+    complete: "Завершить"
 #    none: "None"
-#    save: "Save"
-#    play_campaign_title: "Play the Campaign"
+    save: "Сохранить"
+    play_campaign_title: "Играть в кампанию"
 #    play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
-#    create_account_title: "Create an Account"
+    create_account_title: "Создать учётную запись"
 #    create_account_description: "Sign up for a FREE CodeCombat account and gain access to more levels, more programming skills, and more fun!"
 #    preview_campaign_title: "Preview Campaign"
 #    preview_campaign_description: "Take a sneak peek at all that CodeCombat has to offer before signing up for your FREE account."
-#    arena: "Arena"
-#    arena_soon_title: "Arena Coming Soon"
+    arena: "Арена"
+    arena_soon_title: "Арена скоро появится"
 #    arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
 #    not_enrolled1: "Not enrolled"
-#    not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
-#    next_course: "Next Course"
-#    coming_soon1: "Coming soon"
+    not_enrolled2: "Попросите учителя зачислить вас на следующий курс."
+    next_course: "Следующий курс"
+    coming_soon1: "Скоро появится"
 #    coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
 #    available_levels: "Available Levels"
-#    welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
-#    ready_to_play: "Ready to play?"
-#    start_new_game: "Start New Game"
-#    play_now_learn_header: "Play now to learn"
-#    play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
-#    play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
-#    play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
-#    play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
-#    welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
-#    completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
-#    ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
-#    ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
+    welcome_to_courses: "Искатели приключений, добро пожаловать на курсы!"
+    ready_to_play: "Готовы приступить к игре?"
+    start_new_game: "Начать новую игру"
+    play_now_learn_header: "Начать обучающую игру"
+    play_now_learn_1: "базовый синтаксис управления персонажем"
+    play_now_learn_2: "циклы while чтобы решать противные головоломки"
+    play_now_learn_3: "строки и переменные чтобы настраивать действия"
+    play_now_learn_4: "Как победить огра (важные жизненные навыки!)"
+    welcome_to_page: "Добро пожаловать на вашу страницу курсов!"
+    completed_hoc: "Изумительно! Вы прошли курс Час кода!"
+    ready_for_more_header: "Хотите продолжить? Играйте в режиме кампании!"
+    ready_for_more_1: "Используйте самоцветы чтобы разблокировать новые предметы!"
 #    ready_for_more_2: "Play through brand new worlds and challenges"
-#    ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
-#    saved_games: "Saved Games"
-#    hoc: "Hour of Code"
-#    my_classes: "My Classes"
-#    class_added: "Class successfully added!"
-#    view_class: "view class"
-#    view_levels: "view levels"
-#    join_class: "Join A Class"
+    ready_for_more_3: "Учитесь программировнию дальше!"
+    saved_games: "Сохранённые игры"
+    hoc: "Час кода"
+    my_classes: "Мои классы"
+    class_added: "Класс успешно добавлен!"
+    view_class: "смотреть класс"
+    view_levels: "смотреть уровни"
+    join_class: "Присоединиться к классу"
 #    ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
 #    enter_c_code: "<Enter Class Code>"
-#    join: "Join"
+#    join: "Присоединиться"
 #    joining: "Joining class"
-#    course_complete: "Course Complete"
-#    play_arena: "Play Arena"
-#    start: "Start"
-#    last_level: "Last Level"
-#    welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
+    course_complete: "Курс завершён"
+    play_arena: "Играть Арену"
+#    start: "Старт"
+#    last_level: "Последний уровень"
+    welcome_to_hoc: "Искатели приключений, добро пожаловать на Час кода!"
 #    logged_in_as: "Logged in as:"
-#    not_you: "Not you?"
-#    welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
+#    not_you: "Не вы?"
+#    welcome_back: "Привет, искатель приключений, добро пожаловать!"
 #    continue_playing: "Continue Playing"
-#    more_options: "More options:"
-#    option1_header: "Option 1: Invite students via email"
+    more_options: "Другие варианты:"
+    option1_header: "Вариант 1: Пригласить учеников по email"
 #    option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
-#    option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
+    option2_header: "Вариант 2: Послать URL вашим ученикам"
 #    option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
-#    option3_header: "Option 3: Direct students to codecombat.com/courses"
+    option3_header: "Вариант 3: Направить учеников на codecombat.com/courses"
 #    option3_body: "Give students the following passcode to enter along with an email address, username and password when they create an account."
 #    thank_you_pref: "Thank you for your purchase! You can now assign"
 #    thank_you_suff: "more students to paid courses."
 #    return_to_class: "Return to classroom"
-#    return_to_course_man: "Return to course management."
+    return_to_course_man: "Вернуться к управлению курсом."
 #    students_not_enrolled: "students not enrolled"
-#    total_all_classes: "Total Across All Classes"
+    total_all_classes: "Общее по всем классам"
 #    how_many_enrollments: "How many additional paid enrollments do you need?"
 #    each_student_access: "Each student in a class will get access to Courses 2-4 once they are enrolled in paid courses. You may assign each course to each student individually."
 #    purchase_now: "Purchase Now"
 #    enrollments: "enrollments"
-#    remove_student1: "Remove Student"
+    remove_student1: "Удалить ученика"
 #    are_you_sure: "Are you sure you want to remove this student from this class?"
 #    remove_description1: "Student will lose access to this classroom and assigned classes. Progress and gameplay is NOT lost, and the student can be added back to the classroom at any time."
 #    remove_description2: "The activated paid license will not be returned."
-#    keep_student: "Keep Student"
+    keep_student: "Оставить ученика"
 #    removing_user: "Removing user"
 #    to_join_ask: "To join a class, ask your teacher for an unlock code."
 #    join_this_class: "Join Class"
-#    enter_here: "<enter unlock code here>"
+#    enter_here: "<Ввести здесь код разблокировки>"
 #    successfully_joined: "Successfully joined"
 #    click_to_start: "Click here to start taking"
-#    my_courses: "My Courses"
-#    classroom: "Classroom"
+    my_courses: "Мои курсы"
+    classroom: "Класс"
 #    use_school_email: "use your school email if you have one"
 #    unique_name: "a unique name no one has chosen"
 #    pick_something: "pick something you can remember"
 #    class_code: "Class Code"
-#    optional_ask: "optional - ask your teacher to give you one!"
-#    optional_school: "optional - what school do you go to?"
-#    start_playing: "Start Playing"
-#    skip_this: "Skip this, I'll create an account later!"
-#    welcome: "Welcome"
-#    getting_started: "Getting Started with Courses"
+    optional_ask: "Как вариант - попросите учителя дать вам какой-нибудь!"
+    optional_school: "Не обязательное - в какую школу вы ходите?"
+    start_playing: "Начать играть"
+    skip_this: "Пропустить это, я создам учетную запись позже!"
+    welcome: "Добро пожаловать"
+    getting_started: "Начать проходить курсы"
 #    download_getting_started: "Download Getting Started Guide [PDF]"
 #    getting_started_1: "Create a new class by clicking the green 'Create New Class' button below."
 #    getting_started_2: "Once you've created a class, click the blue 'Add Students' button."
 #    getting_started_3: "You'll see student's progress below as they sign up and join your class."
-#    additional_resources: "Additional Resources"
-#    additional_resources_1_pref: "Download/print our"
+    additional_resources: "Дополнительные ресурсы"
+    additional_resources_1_pref: "Скачать/распечатать наш"
 #    additional_resources_1_mid: "Course 1 Teacher's Guide"
 #    additional_resources_1_suff: "explanations and solutions to each level."
 #    additional_resources_2_pref: "Complete our"
 #    additional_resources_2_suff: "to get two free enrollments for the rest of our paid courses."
-#    additional_resources_3_pref: "Visit our"
+    additional_resources_3_pref: "Посетить наш"
 #    additional_resources_3_mid: "Teacher Forums"
 #    additional_resources_3_suff: "to connect to fellow educators who are using CodeCombat."
 #    additional_resources_4_pref: "Check out our"
 #    additional_resources_4_mid: "Schools Page"
 #    additional_resources_4_suff: "to learn more about CodeCombat's classroom offerings."
-#    your_classes: "Your Classes"
+    your_classes: "Ваши классы"
 #    no_classes: "No classes yet!"
-#    create_new_class1: "create new class"
+    create_new_class1: "создать новый класс"
 #    available_courses: "Available Courses"
 #    unused_enrollments: "Unused enrollments available:"
 #    students_access: "All students get access to Introduction to Computer Science for free. One enrollment per student is required to assign them to paid CodeCombat courses. A single student does not need multiple enrollments to access all paid courses."
 #    active_courses: "active courses"
-#    no_students: "No students yet!"
-#    add_students1: "add students"
-#    view_edit: "view/edit"
-#    students_enrolled: "students enrolled"
+    no_students: "Ещё нет учеников!"
+    add_students1: "добавить учеников"
+    view_edit: "смотреть/редактировать"
+    students_enrolled: "учеников зачислено"
 #    length: "Length:"
 
   classes:

    subs_only: "только для подписчиков"
    create_clan: "Создать новый клан"
    private_preview: "Превью"
#    private_clans: "Private Clans"
    public_clans: "Публичные кланы"
    my_clans: "Мои кланы"
    clan_name: "Имя клана"

    started_2: "Начат"
    not_started_2: "Не начат"
    view_solution: "Нажмите, чтобы увидеть решение."
    view_attempt: "Нажмите чтобы посмотреть попытку."
    latest_achievement: "Последнее достижение"
    playtime: "Время игры"
    last_played: "Последняя игра"
