     required_purchase_title: "Benötigt"
     available_item: "Verfügbar"
     restricted_title: "Eingeschränkt"
-    should_equip: "(Doppelklicken zum Ausrüsten)"
-    equipped: "(ausgerüstet)"
+    should_equip: "Doppelklicken um Ausrüstung zu wählen)"
+    equipped: "(ausgewählt)"
     locked: "(gesperrt)"
     restricted: "(In diesem Level nicht verfügbar)"
-    equip: "Ausrüsten"
+    equip: "Wähle" 
     unequip: "Ablegen"
 
   buy_gems:

    contact_us_url: "Kontaktiere uns"
    scribe_join_description: "erzähle uns ein bisschen über dich, deine Erfahrung mit der Programmierung und über welche Themen du schreiben möchtest. Wir werden von dort aus gehen!"
    scribe_subscribe_desc: "Erhalte Emails über Ankündigungen zu schreibenden Artikeln."
    diplomat_introduction_pref: "Also wenn es eines gibt, was wir gelernt haben vom "
    diplomat_launch_url: "Launch im Oktober"
    diplomat_introduction_suf: "dann ist es, dass es ein großes Interesse an CodeCombat in anderen Ländern gibt! Wir stellen eine Truppe von Übersetzern zusammen, die gewillt sind ein Set Worte in ein anderes Set Worte umzuwandeln um CodeCombat der Welt so zugänglich wie möglich zu machen. Wenn du es magst eine Vorschau von zukünftigem Content zu erhalten und diese Level so schnell wie möglich deinen Landsleuten zur Verfügung zu stellen, dann ist diese Klasse vielleicht für dich."
    diplomat_attribute_1: "Du sprichst/schreibst sowohl Englisch als auch die Sprache deiner Wahl flüssig. Wenn man komplizierte Informationen vermitteln will, muss man BEIDE Sprachen wirklich beherrschen."
    diplomat_i18n_page_prefix: "Du kannst anfangen unsere Levels zu übersetzen, indem du auf unsere"
    diplomat_i18n_page: "Übersetzungs-Seite"
    diplomat_i18n_page_suffix: "gehst, oder unsere Schnittstelle und Webseite bei GitHub benutzt."
    diplomat_join_pref_github: "Finde deine Sprachdatei "
    diplomat_github_url: "bei GitHub"
    diplomat_join_suf_github: ", editiere sie online und reiche einen Pull Request ein. Außerdem, hake die Checkbox unten an um über neue Entwicklungen bei der Internationalisierung auf dem laufenden zu bleiben!"
    diplomat_subscribe_desc: "Erhalte Emails über i18n Entwicklungen und Level die übersetzt werden müssen."
    ambassador_introduction: "Wir bauen einen Community und du bist die Verbindung dazu. Wir haben Olark Chats, Email und soziale Netzwerke mit vielen Menschen mit denen man sprechen, dabei helfen mit dem Spiel vertraut zu werden und von lernen kann. Wenn du helfen möchtest Leute zu involvieren, Spaß zu haben und ein gutes Gefühl für den Puls von CodeCombat und wo wir ihn wollen, dann könnte diese Klasse für dich sein."
    ambassador_attribute_1: "Kommunikation! Du bist fähig, die Probleme die Spieler haben zu erkennen, und ihnen dabei zu helfen, diese zu lösen. Außerdem informierst du uns andere Teammitglieder darüber informiert, was die Spieler beschäftigt, was sie mögen, oder auch nicht, und wovon sie gar nicht genug kriegen!"
    ambassador_join_desc: "erzähl uns ein wenig über dich selber, was du so tust, und was du gern tun würdest. Alles Weitere ergibt sich im Gespräch!"

    time: "Zeit"
    damage_taken: "Schaden (ausgeteilt)"
    damage_dealt: "Schaden (erhalten)"
    difficulty: "Schwierigkeit"
    gold_collected: "Gold gesammelt"

  inventory:
