 
   account_settings:
     title: "Kontoinnstillinger"
-    not_logged_in: "Logg inn eller opprett en konto for å endre innstillingene dine."
+    not_logged_in: "Logg inn eller lag en konto for å endre innstillingene dine."
     autosave: "Endringer lagres automatisk"
     me_tab: "Meg"
     picture_tab: "Bilde"

  game_menu:
#    inventory_tab: "Inventory"
    save_load_tab: "Lagre/lastse"
    options_tab: "Innstillinger"
    guide_tab: "Guide"
    multiplayer_tab: "Flerspiller"
    auth_tab: "Lag konto" #"Sign Up"
    inventory_caption: "Utstyr helten din" #"Equip your hero"

#    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
#    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"

  ladder:
#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
    my_matches: "Mine kamper"
    simulate: "Simuler"
    simulation_explanation: "Ved å simulere spill kan du få ditt spill rangert raskere!" #"By simulating games you can get your game ranked faster!"
    simulate_games: "Simuler Spill!"
