     keep_editing: "Blijf aanpassen"
 
 #  apis:
-#    methods: "Methods"
+    methods: "Methodes"
 #    events: "Events"
 #    handlers: "Handlers"
 #    spawnable: "Spawnable"
 #    html: "HTML"
-#    math: "Math"
-#    array: "Array"
+    math: "Wiskunde"
+    array: "Reeks"
 #    object: "Object"
 #    string: "String"
-#    function: "Function"
+    function: "Functie"
 #    vector: "Vector"
-#    date: "Date"
+    date: "Datum"
 #    jquery: "jQuery"
 #    json: "JSON"
-#    number: "Number"
+    number: "Nummer"
 #    webjavascript: "JavaScript"
 
   amazon_hoc:
     title: "Blijf leren met Amazon!"
-#    congrats: "Congratulations on conquering that challenging Hour of Code!"
-#    educate_1: "Now, keep learning about coding and cloud computing with AWS Educate, an exciting, free program from Amazon for both students and teachers. With AWS Educate, you can earn cool badges as you learn about the basics of the cloud and cutting-edge technologies such as gaming, virtual reality, and Alexa."
-#    educate_2: "Learn more and sign up here"
-#    future_eng_1: "You can also try to build your own school facts skill for Alexa"
-#    future_eng_2: "here"
-#    future_eng_3: "(device is not required). This Alexa activity is brought to you by the"
+    congrats: "Gefeliciteerd met het overwinnen van het uitdagende Hour of Code!"
+    educate_1: "Blijf leren over programmeren en cloud computing met AWS Educate, een geweldig, gratis programma van Amazon voor zowel studenten en leraren. Met AWS Educate, kun je coole badges verdienen terwijl je leert over de basics van de cloud en cutting-edge technologieën zoals gaming, virtual reality, en Alexa."
+    educate_2: "Voor meer informatie, meld je hier aan"
+    future_eng_1: "Je kunt ook je eigen school feitenvaardigheden voor Alexa bouwen"
+    future_eng_2: "hier"
+    future_eng_3: "(apparaat is niet nodig). Deze Alexa activiteit wordt je aangeboden door"
 #    future_eng_4: "Amazon Future Engineer"
-#    future_eng_5: "program which creates learning and work opportunities for all K-12 students in the United States who wish to pursue computer science."
+    future_eng_5: "programma wat leer-en werkmogelijkheden creëert voor alle K-12 studenten in de Verenigde Staten die verder willen gaan in computer science."
 
   play_game_dev_level:
     created_by: "Gemaakt door {{name}}"

    democratizing: "Programmeerles toegankelijk maken is onze filosofie. Iedereen moet de kans krijgen om te leren programmeren."
    forgot_learning: "Volgens mij hadden ze niet meer door dat ze eigenlijk bezig waren met leren." # {change}
    wanted_to_do: " Ik wilde altijd al leren programmeren, maar op school was hier nooit aandacht voor."
#    builds_concepts_up: "I like how CodeCombat builds the concepts up. It's really easy to understand and fun to figure it out."
    why_games: "Waarom is spelenderwijs leren belangrijk?"
    games_reward: "Games vergroten de productiviteit."
    encourage: "Iedereen wordt geboren als klein onderzoekertje dat de wereld ontdekt door vallen en opstaan. Deze intrinsieke motivatie om te leren ziet men ook terug in een spelomgeving. Voor de speler wordt 'leren' een middel om het spel te winnen, in plaats van een doel op zich."

    run_real_time: "Voer code direct uit."
    continue_script: "Sla huidige script over."
    skip_scripts: "Sla alle scripts over die overgeslagen kunnen worden."
    toggle_playback: "switch speel/pauze."
    scrub_playback: "reis door de tijd."
    single_scrub_playback: "reis per frame door de tijd."
    scrub_execution: "Scrub door de huidige spreuk-uitvoering."
