     multiplayer_hint_label: "Consejo:"
     multiplayer_hint: " Cliquea el enlace para seleccionar todo, luego presiona ⌘-C o Ctrl-C para copiar el enlace."
     multiplayer_coming_soon: "¡Más características de multijugador por venir!"
-#    multiplayer_sign_in_leaderboard: "Sign in or create an account and get your solution on the leaderboard."
+    multiplayer_sign_in_leaderboard: "Entra o crea una cuenta y mira tu solución en la clafisicación."
 
   legal:
     page_title: "Legal"
-    opensource_intro: "CodeCombat is completamente open source."
+    opensource_intro: "CodeCombat es completamente open source."
     opensource_description_prefix: "Echa un vistazo "
     github_url: "nuestro GitHub"
     opensource_description_center: "y ayudanos si quieres! CodeCombat esta construido por docenas de proyectos open source, y los amamos. Mira "
-    archmage_wiki_url: "nuestra wiki de Archimago wiki"
+    archmage_wiki_url: "nuestra wiki de Archimago"
     opensource_description_suffix: "Para la lista de softwares que hacen al juego posible."
     practices_title: "Mejores prácticas respetuosas"
 #    practices_description: "These are our promises to you, the player, in slightly less legalese."

    email_settings_url: "tus opciones de mail"
    email_description_suffix: "o mediante links en los mails que mandamos, tu puedas cambiar tus preferencias y fácilmente desuscribirte en cualquier momento."
    cost_title: "Costo"
#    cost_description: "CodeCombat is free to play for all of its core levels, with a $9.99 USD/mo subscription for access to extra level branches and 3500 bonus gems per month. You can cancel with a click, and we offer a 100% money-back guarantee."
#    copyrights_title: "Copyrights and Licenses"
#    contributor_title: "Contributor License Agreement"
#    contributor_description_prefix: "All contributions, both on the site and on our GitHub repository, are subject to our"

  account:
    recently_played: "Recientemente jugado"
    no_recent_games: "No juegos jugados duramente las últimas dos semanas."
    payments: "Pagos"
    purchased: "Comprado"
    subscription: "Suscripción"
    service_apple: "Apple"
    service_web: "Web"
    paid_on: "Pagado en"
    service: "Servicio"
    price: "Precio"
    gems: "Gemas"
