     adventurer_forum: "冒険者の掲示板"
 #    adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "初心者のキャンペーン"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+    campaign_beginner_description: "プログラミングの魔法を学びましょう"
     campaign_dev: "いろんな難しいレベル"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
     campaign_multiplayer: "マルチプレイ・アリーナ"

    error_saving: "セーブ中にエラーが発生しました"
    saved: "変更しました"
    password_mismatch: "パスワードが違います"
#    job_profile: "Job Profile"
#    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
#    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."

  account_profile:
    edit_settings: "設定"
#    profile_for_prefix: "Profile for "
    profile_for_suffix: "のプロフィール"
#    approved: "Approved"
#    not_approved: "Not Approved"
    looking_for: "検索:"
    last_updated: "最終更新:"
#    contact: "Contact"
#    work_experience: "Work Experience"
#    education: "Education"
#    our_notes: "Our Notes"
#    projects: "Projects"


    tome_cast_button_cast: "呪文をキャスト"
    tome_autocast_delay: "自動実行待機時間"
    tome_select_spell: "呪文を選択"
    tome_select_a_thang: "誰かを選択: "
    tome_available_spells: "利用できる呪文"
    hud_continue: "続く　（Shift+Spaceキー）"
    spell_saved: "呪文を保存しました"
    skip_tutorial: "スキップ (esc)"
    editor_config: "エディター設定"
    editor_config_title: "エディターの設定"
    editor_config_language_label: "プログラミング言語"
#    editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in."
#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
