 #    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
-    tip_open_source_contribute: "Lei puó aiutare CodeCombat a diventare meglio!"
+    tip_open_source_contribute: "Puoi aiutare CodeCombat a migliorare!"
 #    tip_recurse: "To iterate is human, to recurse divine. - L. Peter Deutsch"
 
   game_menu:

#    price: "x3500 / mo"

  subscribe:
#    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
    feature1: "60+ basic livelli across 4 mondi" # {change}
#    feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
    feature3: "30+ bonus livelli" # {change}
#    feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
#    feature5: "Video tutorials"
#    feature6: "Premium email support"
    free: "Gratis"
    month: "mese"
#    subscribe_title: "Subscribe"
#    unsubscribe: "Unsubscribe"
#    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"

  choose_hero:
    choose_hero: "Scegli il tuo eroe"
    programming_language: "Linguaggio di programmazione"
    programming_language_description: "Che linguaggio vuoi usare?"
    default: "Predefinito"
    experimental: "Sperimentale"
    python_blurb: "Semplice e potente, adatto per principianti ed esperti."
