 #    awaiting_tournament_blurb: "The tournament arena is not currently active."
 #    tournament_end_desc: "The tournament is over, thanks for playing"
 
-  user:
+#  user:
 #    user_title: "__name__ - Learn to Code with CodeCombat"
 #    stats: "Stats"
-    singleplayer_title: "Tek Oyuncu Seviyesi"
-    multiplayer_title: "Çok Oyunculu Seviyesi"
+#    singleplayer_title: "Singleplayer Levels"
+#    multiplayer_title: "Multiplayer Levels"
 #    achievements_title: "Achievements"
 #    last_played: "Last Played"
 #    status: "Status"

#    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
#    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"

  ladder:
#    title: "Multiplayer Arenas"
#    arena_title: "__arena__ | Multiplayer Arenas"
    my_matches: "Karşılaşmalarım"
    simulate: "Simüle Et"
    simulation_explanation: "Oyunları simüle ederek oyun sıralamanızı daha hızlı edinebilirsiniz!"
#    simulation_explanation_leagues: "You will mainly help simulate games for allied players in your clans and courses."
    simulate_games: "Oyunları Simüle Et!"
#    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
#    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
#    games_in_queue: "Games currently in the queue:"
    games_simulated: "Simüle edilen oyunlar"
    games_played: "Oynanan oyunlar"
    ratio: "Oran"
    leaderboard: "Sıralama"
#    battle_as: "Battle as "
    summary_your: "Sizin "
    summary_matches: "Maçlarınız - "
    summary_wins: " Galibiyet, "
    summary_losses: " Mağlubiyet"
    rank_no_code: "Sıralamak Üzere Yeni Kod Yok"
    rank_my_game: "Oyunumu Derecelendir!"
    rank_submitting: "Kayıt Ediliyor..."
#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
#    rank_failed: "Failed to Rank"
#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"

#  cinematic:
#    click_anywhere_continue: "click anywhere to continue"

#  community:
#    main_title: "CodeCombat Community"
#    introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
#    level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
#    level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
