     help_suff: "et nous entrerons en contact!"
 
   modal:
-#    cancel: "Cancel"
+    cancel: "Annuler"
     close: "Fermer"
     okay: "D'accord"
 
   not_found:
-    page_not_found: "Page non trouvée"
+    page_not_found: "Page introuvable"
 
   diplomat_suggestion:
     title: "Aidez à traduire CodeCombat !" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
-    sub_heading: "Nous avons besoin de vos compétences en langues."
+    sub_heading: "Nous avons besoin de vos compétences linguistiques."
     pitch_body: "Nous développons CodeCombat en anglais, mais nous avons déjà des joueurs de partout dans le monde. Beaucoup d'entre eux veulent jouer en français mais ne parlent pas anglais, donc si vous parlez aussi bien l'anglais que le français, aidez-nous en devenant traducteur et aidez à traduire aussi bien le site que tous les niveaux en français."
     missing_translations: "Jusqu'à ce que nous ayons tout traduit en français, vous verrez de l'anglais quand le français ne sera pas disponible."
     learn_more: "Apprenez-en plus sur les traducteurs"

    school_name: "Nom et ville de votre école"
    optional: "optionnel"
    school_name_placeholder: "Exemple : Lycée Champollion, Figeac"
#    connect_with: "Connect with:"
    connected_gplus_header: "Vous avez réussi à vous connecter avec votre compte Google+!"
    connected_gplus_p: "Finissez de vous abonnez pour pouvoir vous connecter avec votre compte Google+."
    gplus_exists: "Vous avez déjà un compte associé à Google+!"

    signup_switch: "Voulez-vous créer un compte ?"

  signup:
    create_student_header: "Créer un compte étudiant"
    create_teacher_header: "Créer un compte enseignant"
    create_individual_header: "Créer un compte individuel"
    create_header: "Créer un compte"
    email_announcements: "Recevoir les annonces par e-mail" # {change}
    creating: "Création du compte en cours..."
    create_account: "Créer un compte"
    sign_up: "S'abonner"
    log_in: "se connecter avec votre mot de passe"
    required: "Vous devez être connecté pour voir cela"
