     social_facebook: "Gosta do CodeCombat no Facebook"
     social_twitter: "Segue o CodeCombat no Twitter"
     social_gplus: "Junta-te ao CodeCombat no Google+"
-#    social_slack: "Chat with us in the public CodeCombat Slack channel"
+    social_slack: "Fala connosco no canal público do CodeCombat no Slack"
     contribute_to_the_project: "Contribui para o projeto"
 
   clans:

    track_concepts2b: "aprendidos por cada membro"
    track_concepts3a: "Acompanhe os níveis completados por cada estudante"
    track_concepts3b: "Acompanhe os níveis completados por cada membro"
    track_concepts4a: "Veja, dos seus alunos, as"
    track_concepts4b: "Veja, dos seus membros, as"
    track_concepts5: "soluções"
    track_concepts6a: "Ordene os alunos por nome ou progresso"
    track_concepts6b: "Ordene os membros por nome ou progresso"
    track_concepts7: "É necessário um convite"
    track_concepts8: "para se juntar"

    join_desc_3: " ou encontra-nos na nossa "
    join_desc_4: "e começamos a partir daí!"
    join_url_email: "Contacta-nos"
    join_url_slack: "canal público no Slack"
    archmage_subscribe_desc: "Receber e-mails relativos a novas oportunidades de programação e anúncios."
    artisan_introduction_pref: "Temos de construir mais níveis! As pessoas estão a pedir mais conteúdo, e nós mesmos só podemos construir estes tantos. Neste momento, a tua estação de trabalho é o nível um; o nosso editor de nível é pouco utilizável, até mesmo pelos seus criadores, por isso fica atento. Se tens visões de campanhas que abranjam 'for-loops' para o"
    artisan_introduction_suf: ", então esta classe pode ser para ti."
