       icon: 'assets/places/car.png'
 
   render:(place) ->
-    #отображение мест на карте, принимает json объект места
+    #отображение места на карте, принимает json объект места
     position = new google.maps.LatLng(place.lat, place.lng)
     place_marker_options =
       position: position

      suppressMarkers: true
    directions_renderer = new google.maps.DirectionsRenderer(directions_renderer_options)

    end_point = new google.maps.LatLng(places.objects[0].lat, places.objects[0].lng)

    directions_service_options =
      origin: start_point

    marker = new google.maps.Marker(place_marker_options)

    place_infobox = new InfoBox(infobox_options)
    infobox_content = "<p><b>" + place.type + ":</b> " + place.name + "</p><p><b>Расстояние:</b> " + place.distance.toFixed(1) + " км</p>"

    google.maps.event.addListener marker, 'mouseover', ->
      place_infobox.setContent(infobox_content)
