   not_found:
     page_not_found: "không tìm thấy trang"
 
-#  nav:
-#    play: "Levels"
-#    editor: "Editor"
+  nav:
+    play: "Các cấp độ"
+    editor: "Chỉnh sửa"
 #    blog: "Blog"
-#    forum: "Forum"
-#    admin: "Admin"
-#    home: "Home"
-#    contribute: "Contribute"
-#    legal: "Legal"
-#    about: "About"
-#    contact: "Contact"
-#    twitter_follow: "Follow"
-#    employers: "Employers"
-
-#  versions:
-#    save_version_title: "Save New Version"
-#    new_major_version: "New Major Version"
-#    cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
+    forum: "Diễn đàn"
+    admin: "Quản trị viên"
+    home: "Nhà"
+    contribute: "Contribute"
+    legal: "Hợp pháp"
+    about: "Về"
+    contact: "Liên hệ"
+    twitter_follow: "Đi theo"
+    employers: "Người tuyển việc"
+
+  versions:
+    save_version_title: "Lưu Phiên bản Mới"
+    new_major_version: "Phiên bản chính mới"
+    cla_prefix: "Để lưu thay đổi, bạn phải chấp thuận với chúng tôi trước"
 #    cla_url: "CLA"
 #    cla_suffix: "."
-#    cla_agree: "I AGREE"
+    cla_agree: "TÔI ĐỒNG Ý"
 
   login:
     sign_up: "Tạo tài khoản"
     log_in: "Đăng nhập"
     log_out: "Đăng xuất"
-#    recover: "recover account"
-
-#  recover:
-#    recover_account_title: "Recover Account"
-#    send_password: "Send Recovery Password"
-
-#  signup:
-#    create_account_title: "Create Account to Save Progress"
-#    description: "It's free. Just need a couple things and you'll be good to go:"
-#    email_announcements: "Receive announcements by email"
-#    coppa: "13+ or non-USA "
-#    coppa_why: "(Why?)"
-#    creating: "Creating Account..."
-#    sign_up: "Sign Up"
-#    log_in: "log in with password"
-
-#  home:
-#    slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
-#    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
-#    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
-#    play: "Play"
+    recover: "Khôi phục tài khoản"
+
+  recover:
+    recover_account_title: "Khôi phục tài khoản"
+    send_password: "Gởi mật mã khôi phục"
+
+  signup:
+    create_account_title: "Tạo tài khoản để lưu tiến trình"
+    description: "Nó miễn phí. Chỉ cần một vài thứ và bạn có thể tiếp tục:"
+    email_announcements: "Nhận thông báo bằng email"
+    coppa: "13+ hoặc non-USA "
+    coppa_why: "(Tại sao?)"
+    creating: "Tạo tài khoản..."
+    sign_up: "Đăng ký"
+    log_in: "đăng nhập với mật khẩu"
+
+  home:
+    slogan: "Học mã Javascript bằng chơi Games"
+    no_ie: "Codecombat không chạy trong Internet Explorer 9 hoặc cũ hơn. Xin lỗi!"
+    no_mobile: "Codecombat không được thiết kế cho các thiết bị di động và có thể không hoạt động được!"
+    play: "Chơi"
 #    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
 #    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
 #    campaign: "Campaign"

#    multiplayer: "Multiplayer"
#    for_developers: "For Developers"

#  play:
#    choose_your_level: "Choose Your Level"
#    adventurer_prefix: "You can jump to any level below, or discuss the levels on "
#    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
#    adventurer_suffix: "."
#    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
#    campaign_dev: "Random Harder Levels"
#    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
#    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
#    campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
#    campaign_player_created: "Player-Created"
#    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
#    level_difficulty: "Difficulty: "
#    play_as: "Play As "
#    spectate: "Spectate"

#  contact:
#    contact_us: "Contact CodeCombat"
#    welcome: "Good to hear from you! Use this form to send us email. "
#    contribute_prefix: "If you're interested in contributing, check out our "
#    contribute_page: "contribute page"
#    contribute_suffix: "!"
#    forum_prefix: "For anything public, please try "
#    forum_page: "our forum"
#    forum_suffix: " instead."
#    send: "Send Feedback"

  diplomat_suggestion:
#    title: "Help translate CodeCombat!"
#    sub_heading: "We need your language skills."
    pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Vietnamese but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Vietnamese."
    missing_translations: "Until we can translate everything into Vietnamese, you'll see English when Vietnamese isn't available."
#    learn_more: "Learn more about being a Diplomat"
#    subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat"

#  wizard_settings:
#    title: "Wizard Settings"
#    customize_avatar: "Customize Your Avatar"
#    clothes: "Clothes"
#    trim: "Trim"
#    cloud: "Cloud"

#    scribe_title: "Scribe"
#    scribe_title_description: "(Article Editor)"
#    diplomat_title: "Diplomat"
    diplomat_title_description: "(Người phiên dịch)"
#    ambassador_title: "Ambassador"
    ambassador_title_description: "(Hỗ trợ)"
    counselor_title: "Người tư vấn"
    counselor_title_description: "(Chuyên gia/ Giáo viên)"

#  ladder:
#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
