     victory_experience_gained: "XP Ganada"
     victory_gems_gained: "Gemas Ganadas"
     victory_new_item: "Objeto Nuevo"
-    victory_viking_code_school: "Santo cielo, Holy smokes, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
+    victory_viking_code_school: "¡Changos macacos!, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
     victory_become_a_viking: "Conviértete en un Vikingo"
     victory_bloc: "¡Buen trabajo! Tus habilidades están mejorando, y alguien ya se dió cuenta. Si has considerado convertirte en un desarrollador de software, este podría ser tu día de suerte. Bloc es un campo de entrenamiento online que te conecta 1 a 1 con un mentor experto que te ayudará a entrenarte para convertirte ¡En un desarrollador profesional! Al vencer A Mayhem of Munchkins, eres elegible para una reducción de $500 USD usando el código: CCRULES"
     victory_bloc_cta: "Conoce a tu mentor – aprende acerca de Bloc"

    sub_includes_2: "Más de 40 niveles de práctica" # {change}
    sub_includes_3: "Video tutoriales"
    sub_includes_4: "Soporte de correo electronico Premium"
    sub_includes_5: "7 heroes nuevos con habilidades unicas que dominar" # {change}
    sub_includes_6: "bonificación de 3500 gemas cada mes"
    sub_includes_7: "Clanes privados"
    monitor_progress_title: "¿Cómo monitoreo el progreso del estudiante?"

    custom_avatar: " CodeCombat Avatar Personalizado"
    heap: "Por seis meses acceso \"Startup\"."
    credits: "creditos"
    one_month_coupon: "Cupón: elige entre Rails o HTML."
    one_month_discount: "descuento del 30%: elige entre Rails o HTML"
    license: "licencia"
    oreilly: "ebook de su elección"

