     copy_class_code: "Kopieer klassencode"
     class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klassencode invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
     copy_class_url: "Kopieer klas-link"
-    class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogt zijn om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
+    class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogd zijn om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
     add_students_manually: "Leerlingen Handmatig Toevoegen" # {change}
     bulk_assign: "Toewijzen in Bulk"
     assigned_msg_1: "{{numberAssigned}} studenten zitten bij {{courseName}}."

    web_dev_language_transition: "Alle klassen programmeren in HTML / Javascript voor deze cursus. Klassen die eerder Python hebben gebruikt zullen beginnen met extra JavaScript intro levels om de overgang te vergemakkelijken. Klassen die al met JavaScript werken slaan deze intro lessen over."
    course_membership_required_to_play: "Je moet je bij een cursus aanmelden om dit level te spelen."
    license_required_to_play: "Vraag een leraar om je een licentie te geven zodat je verder kunt gaan met CodeCombat!"
#    update_old_classroom: "New school year, new levels!"
#    update_old_classroom_detail: "To make sure you're getting the most up-to-date levels, make sure you create a new class for this semester by clicking Create a New Class on your"
#    teacher_dashboard: "teacher dashboard"
#    update_old_classroom_detail_2: "and giving students the new Class Code that appears."

#  project_gallery:
#    no_projects_published: "Be the first to publish a project in this course!"
#    view_project: "View Project"
#    edit_project: "Edit Project"

  teacher:
    assigning_course: "Cursus toewijzen"

    prepaid_code: "Prepaidcode"
    lookup_code: "Prepaidcode opzoeken"
    apply_account: "Voeg to aan jouw account"
    copy_link: "je kunt de link van de code kopiëren en naar iemand verzenden."
    quantity: "Hoeveelheid"
    redeemed: "Ingewisseld"
    no_codes: "Nog geen codes!"
    you_can1: "Je kunt"
    you_can2: "een prepaidcode kopen"
    you_can3: "die je voor je eigen account kunt gebruiken of aan anderen kunt geven."

  loading_error:
    could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
    connection_failure: "Verbinding mislukt." # {change}
    connection_failure_desc: "Het ziet ernaar uit dat je niet verbonden bent met het internet! Controleer je netwerkverbinding en herlaad de pagina."
    login_required: "Inloggen vereist"
    login_required_desc: "Je moet ingelogd zijn om deze pagina te kunnen openen."
    unauthorized: "Je moet ingelogd zijn. Heb je de cookies uitgeschakeld?"
