 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
+    save_load_tab: "Lagre/lastse"
+    options_tab: "Alternativer"
+    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Flerspiller"
 #    auth_tab: "Sign Up"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
+    inventory_caption: "Utstyr helten din"
+    choose_hero_caption: "Velg helt og språk"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+    multiplayer_caption: "Spill med vennene dine!"
 #    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
-#    choose_inventory: "Equip Items"
-#    equipped_item: "Equipped"
-#    available_item: "Available"
-#    restricted_title: "Restricted"
-#    should_equip: "(double-click to equip)"
-#    equipped: "(equipped)"
-#    locked: "(locked)"
-#    restricted: "(restricted in this level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
+    choose_inventory: "Velg utstyr"
+    equipped_item: "Brukes"
+    available_item: "Tilgjengelig"
+    restricted_title: "Ikke tilgjengelig"
+    should_equip: "(dobbelklikk for å bruke)"
+    equipped: "(brukes)"
+    locked: "(låst)"
+    restricted: "(Ikke tilgjengelig i dette nivået)"
+    equip: "Bruk"
+    unequip: "Ta av"
 
 #  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
+    few_gems: "Noen få edelstener"
+    pile_gems: "Haug av edelstener"
+    chest_gems: "Kiste med edelstener"
+    purchasing: "Kjøper..."
+    declined: "Kortet ditt ble ikke godtatt" #"Your card was declined"
 #    retrying: "Server error, retrying."
 
 #  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
-#    programming_language: "Programming Language"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
+    choose_hero: "Velg helten din"
+    programming_language: "Programmeringsspråk"
+    programming_language_description: "Hvilket programmeringsspråk vil du bruke?"
 #    default: "Default"
 #    experimental: "Experimental"
 #    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."

    log_out: "Logg Ut"
    recover: "gjenåpne konto"
#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
#    load_profile: "Load G+ Profile"
#    load_email: "Load G+ Email"
#    finishing: "Finishing"

  signup:


#  keyboard_shortcuts:
#    keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
    space: "Mellomrom"
#    enter: "Enter"
#    escape: "Escape"
#    shift: "Shift"
