       }
       {
         _id: 'core.ignoredNames'
-        title: "Ignored Names"
-        desc: "List of <code>glob patterns</code>. Files and directories matching these patterns will be ignored by some packages, such as the fuzzy finder and tree view. Individual packages might have additional config settings for ignoring names."
+        title: "忽略的文件名"
+        desc: "文件路径规则列表，格式为<code>glob 表达式</code>。符合规则的文件和文件夹将会被某些插件包忽略，例如：模糊查找（fuzzy finder）、树状图（tree view）。个别插件包可能会提供附加设置来忽略文件。"
       }
       {
         _id: 'core.openEmptyEditorOnStart'

  }
  install: {
    notes: {
      text1: "插件包会被发布到 "
      text2: " 且安装在文件夹 "
      text3: ""   # optional
      _template: "${text1}<a>atom.io</a>${text2} /path/to/pkg ${text3}"
    }

      }
      {
        _id: 'core.reopenProjectMenuCount'
        title: "重新打开项目的显示数量"
        desc: "在“重现打开项目”菜单中，显示的最近项目的数量。"
      }
      {
        _id: 'core.restorePreviousWindowsOnStart'
        title: "启动时恢复之前的窗口状态"
      }
      {
        _id: 'core.telemetryConsent'
        title: "发送遥测数据给 Atom 开发团队"
        desc: "允许将使用信息和错误报告发送给 Atom 开发团队，以帮助改善本产品。"
        select:
          limited: "允许发送有限的匿名使用信息、例外和崩溃报告"
          no: "不发送任何遥测数据"
          undecided: "尚未决定（Atom 会在下次启动时再次询问）"
      }
      {
        _id: 'core.useCustomTitleBar'
        title: "使用自定义标题栏"
      }
      {
        _id: 'core.warnOnLargeFileLimit'
        title: "大文件警告设置"
        desc: "打开的文件超过此大小（单位为MB）时，显示警告窗口。"
      }
      {
        _id: 'editor.atomicSoftTabs'
        title: "Atomic 软制表符（Soft Tab）"
        desc: "移动光标时，跳过制表符（Tab）长度的行首空格。"
      }
      {
        _id: 'editor.autoIndent'
        title: "自动缩进"
        desc: "插入新的一行时，自动将光标对齐上一行。"
      }
      {
        _id: 'editor.autoIndentOnPaste'
        title: "粘贴时自动缩进"
        desc: "根据上一行，自动缩进粘贴的文本。"
      }
      {
        _id: 'editor.backUpBeforeSaving'
        title: "自动备份"
        desc: ""
      }
      {
        _id: 'editor.confirmCheckoutHeadRevision'
        title: "检出（Checkout）至 HEAD 版本时弹出确认窗口"
        desc: "当检出（Checkout）至 HEAD 版本，并放弃对最后一个 commit 的文件修改时，弹出确认窗口。"
      }
      {
        _id: 'editor.fontFamily'
        title: "字体"
        desc: "编辑器显示的字体名称。"
      }
      {
        _id: 'editor.fontSize'
        title: "字号"
        desc: "编辑器内文字的高度。单位：像素（px）"
      }
      {
        _id: 'editor.invisibles.cr'
        title: "换行符（Cr）"
        desc: "启用<code>显示隐藏字符</code>选项时，微软系统用来表示换行（carriage return）的字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.invisibles.eol'
        title: "换行符（Eol）"
        desc: "启用<code>显示隐藏字符</code>选项时，用来表示换行（\\n）的字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.invisibles.space'
        title: "空格（Space）"
        desc: "启用<code>显示隐藏字符</code>选项时，用来表示行首和行尾空格的字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.invisibles.tab'
        title: "制表符（Tab）"
        desc: "启用<code>显示隐藏字符</code>选项时，用来表示制表符（\\t）的字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.lineHeight'
        title: "行高"
        desc: "编辑器内文字的行高，是字体大小的倍数。"
      }
      {
        _id: 'editor.nonWordCharacters'
        title: "不作为单词的字符"
        desc: "下列字符将不被视为单词，而是作为单词边界。"
      }
      {
        _id: 'editor.preferredLineLength'
        title: "每行字数"
        desc: "启用<code>根据每行字数自动换行</code>选项时，自动换行参考的字数。单位：字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.scrollPastEnd'
        title: "滚动超过最后一行"
        desc: "允许编辑器滚动超过文件的最后一行。"
      }
      {
        _id: 'editor.scrollSensitivity'
        title: "滚动速度"
        desc: "调整在编辑器中使用鼠标滚轮或触摸板滚动的速度。"
      }
      {
        _id: 'editor.showIndentGuide'
        title: "显示缩进对齐线"
        desc: "在编辑器中显示缩进对齐线。"
      }
      {
        _id: 'editor.showInvisibles'
        title: "显示隐藏字符"
        desc: "在编辑器中显示隐藏字符，例如制表符、空格、换行符。"
      }
      {
        _id: 'editor.showLineNumbers'
        title: "显示行号"
        desc: "在编辑器边缘显示行号。"
      }
      {
        _id: 'editor.softTabs'
        title: "软制表符（Soft Tabs）"
        desc: "如果<code>制表符（Tab）模式</code>设置为<code>自动判断（auto）</code>且判断失败时：若启用此选项，会使用<code>软制表符（soft）</code>模式；否则将使用<code>硬制表符（hard）</code>模式插入制表符。"
      }
      {
        _id: 'editor.softWrap'
        title: "自动换行"
        desc: "字数超过窗口宽度时，自动换行。当启用<code>根据每行字数自动换行</code>选项时，换行字数会参考<code>每行字数</code>的设置值，而非窗口宽度。"
      }
      {
        _id: 'editor.softWrapAtPreferredLineLength'
        title: "根据每行字数自动换行"
        desc: "字数超过<code>每行字数</code>设置值时自动换行，而非根据窗口宽度。这项设置只在当前语言环境中或全局启用<code>自动换行</code>时生效。<strong>备注：</strong>如果你想要隐藏缩进对齐线（垂直线），可以禁用 <code>wrap-guide</code> 插件包。"
      }
      {
        _id: 'editor.softWrapHangingIndent'
        title: "悬挂缩进"
        desc: "启用<code>自动换行</code>选项时，其余各行的缩进长度。单位：字符。"
      }
      {
        _id: 'editor.tabLength'
        title: "制表符（Tab）长度"
        desc: "用于表示一个制表符（Tab）的空格数量。"
      }
      {
        _id: 'editor.tabType'
        title: "制表符（Tab）模式"
        desc: "设置按下 Tab 键时输入的字符。有三种设置值：<code>自动判断（auto）</code>、<code>软制表符（soft）</code>、<code>硬制表符（hard）</code>。<code>软制表符</code>使用空格（space），<code>硬制表符</code>使用制表符（\\t）。<code>自动判断</code>模式会根据文件内容（非注释行首的空格或制表符）判断制表符（Tab）的模式。如果自动判断失败，将使用<code>软制表符（Soft Tabs）</code>的设置值。"
      }
      {
        _id: 'editor.undoGroupingInterval'
        title: "合并撤销操作的时间间隔"
        desc: "在此时间间隔内的文本编辑操作，在撤销历史记录中会被合并在一起。单位：毫秒。"
      }
      {
        _id: 'editor.zoomFontWhenCtrlScrolling'
        title: "使用<code>Ctrl + 鼠标滚轮</code>调节字体大小"
        desc: "按下 Ctrl 键并上下滚动鼠标滚轮来调节编辑器的字体大小。"
      }
    ]
  }
