       onRequest
         data: info
         type: 'menu'
-    if utils.get 'contextMenu'
+    if store.get 'contextMenu'
       # Create and add the top-level Template menu.
       parentId = chrome.contextMenus.create
         contexts: ['all']
-        title:    utils.i18n 'name'
+        title:    i18n.get 'name'
       # Create and add a sub-menu item for each enabled template.
       for template in ext.templates when template.enabled
         menuId = chrome.contextMenus.create

  loadDiv  = $ '<div id="loadDiv"/>'
  loadDiv.append [
    $ '<img src="../images/loading.gif"/>'
    $ '<div/>', text: utils.i18n 'shortening'
  ]...
  # Generate the HTML for each template.
  for template in ext.templates when template.enabled

          else
            # Something went wrong so let's tell the user.
            callback?(
              message:   i18n.get 'shortener_error', name
              shortener: name
              success:   no
            )
