     locked: "(låst)"
     restricted: "(begränsad på den här nivån)"
     equip: "Använd"
-    unequip: "Ta av"
+    unequip: "Sluta använda"
 
 #  buy_gems:
 #    few_gems: "A few gems"


  share_progress_modal:
#    blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
    email_invalid: "ogiltig e-postadress."
    form_blurb: "Ange en förälders e-postadress så visar vi dem!"
    form_label: "E-postadress"
    placeholder: "e-postadress"
#    title: "Excellent Work, Apprentice"

  login:

    why_paragraph_2_italic_caps: "NEJ MAMMA JAG MÅSTE BLI KLAR MED DEN HÄR NIVÅN"
    why_paragraph_2_suffix: "Därför är CodeCombat ett flerspelarspel, inte en spelifierad kurs. Vi slutar inte förrän du inte kan sluta - men den här gången är det en bra sak."
    why_paragraph_3: "Om du tänker bli beroende av något spel, bli beroende av det här och bli en av teknikålderns trollkarlar."
    press_title: "Bloggare/Press"
    press_paragraph_1_prefix: "Vill du skriva om oss? Ladda gärna ner och använd resurserna som finns i vårt"
    press_paragraph_1_link: "presspaket"
    press_paragraph_1_suffix: ". Alla loggor och bilder kan användas utan att kontakta oss direkt."
    team: "Team"
    george_title: "Medgrundare"
    george_blurb: "Businesser"
    scott_title: "Medgrundare"
    scott_blurb: "Reasonable One"
    nick_title: "Medgrundare"
    nick_blurb: "Motivation Guru"
    michael_title: "Programmerare"
    michael_blurb: "Sys Admin"
    matt_title: "Medgrundare"
    matt_blurb: "Cyklist"
    cat_title: "Chefshantverkare"
    cat_blurb: "Airbender"
    josh_title: "Speldesigner"
    josh_blurb: "Floor Is Lava"
    jose_title: "Musik"
    jose_blurb: "Taking Off"
    retrostyle_title: "Illustration"
    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"

  teachers:
    title: "CodeCombat: Info till lärare"
    intro_1: "CodeCombat är ett onlinespel som lär ut programmering. Eleverna skriver kod i riktiga programspråk."
    intro_2: "Ingen erfarenhet krävs!"
    free_title: "Hur mycket kostar det?"
#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
    free_1: "CodeCombat Basic är GRATIS! Det finns över 80 gratis nivåer som täcker alla koncept."
    free_2: "En månadsprenumeration ger tillgång till videogenomgångar och fler övningsnivåer."
    teacher_subs_title: "Lärare får gratis prenumerationer!"
    teacher_subs_1: "Kontakta"
    teacher_subs_2: "för att sätta upp en gratis månadsprenumeration."
    sub_includes_title: "Vad ingår i prenumerationen?"
    sub_includes_1: "Förutom de 80+ grundläggande nivåerna får elever med en månadsprenumeration tillgång till följande:"
    sub_includes_2: "60+ övningsnivåer"
    sub_includes_3: "Videogenomgångar"
    sub_includes_4: "Premium mejlsupport"
    sub_includes_5: "7 nya hjältar med unika färdigheter att bemästra"
    sub_includes_6: "3500 bonusädelstenar varje månad"
    sub_includes_7: "Privata klaner"
    monitor_progress_title: "Hur kan jag se elevernas framsteg?"
    monitor_progress_1: "Du kan skapa en"
    monitor_progress_2: "till din klass."
    monitor_progress_3: "För att lägga till en elev, skicka en inbjudan till din klan. Finns på den här sidan: "
    monitor_progress_4: ""
    monitor_progress_5: "Efter att de anslutit ser du en sammanfattning av elevens framsteg på din klans sida."
    private_clans_1: "Privata klaner ger ökad integritet och detaljerad framstegsinformation för varje elev."
    private_clans_2: "För att skapa en privat klan, använd kryssrutan 'Gör klanen privat' när du skapar en"
    private_clans_3: "."
    who_for_title: "Vem är CodeCombat för?"
    who_for_1: "Vi rekommenderar CodeCombat till elever som är minst 9 år. Inga programmeringskunskaper krävs."
    who_for_2: "Vi har skapat CodeCombat för att locka både pojkar och flickor."
    material_title: "Hur mycket material finns det?"
    material_china: "Ungefär 30 timmars speltid över 140+ prenumerantnivåer - än så länge - med nya nivåer varje vecka."
    material_1: "Ungefär 10 timmar fritt innehåll och ytterligare 20 timmar prenumerantinnehåll med nya nivåer varje vecka."
    concepts_title: "Vilka koncept täcks?"
    how_much_title: "Hur mycket kostar en månadsprenumeration?"
    how_much_1: "En"
    how_much_2: "månadsprenumeration""
    how_much_3: "kostar $9.99 och kan avbrytas när som helst."
    how_much_4: "Dessutom ger vi rabatt till större grupper:"
    how_much_5: "Vi gör engångsköp med avdrag och årliga prenumerationer för grupper, som en klass eller skola. Kontakta"
    how_much_6: "för mer information."
    more_info_title: "Var kan jag hitta mer information?"
    more_info_1: "Vårt"
    more_info_2: "lärarforum"
    more_info_3: "är ett bra ställe att skapa kontakter med andra lärare som använder CodeCombat."
    sys_requirements_title: "Systemkrav"
    sys_requirements_1: "En modern webbläsare. Nyare versioner av Chrome, Firefox, eller Safari. Internet Explorer 9 eller senare."
    sys_requirements_2: "CodeCombat stöds inte på iPad än."

  versions:
    save_version_title: "Spara ny version"
    new_major_version: "Ny betydande version"
#    submitting_patch: "Submitting Patch..."
    cla_prefix: "För att spara ändringar måste du först godkänna vår"
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."
    cla_agree: "JAG GODKÄNNER"

  contact:
    contact_us: "Kontakta CodeCombat"
    welcome: "Kul att höra från dig! Använd formuläret för att skicka mejl till oss. "
    forum_prefix: "För någonting offentligt, var vänlig testa "
    forum_page: "vårt forum"
    forum_suffix: " istället."
    faq_prefix: "Det finns också en"
    faq: "FAQ"
    subscribe_prefix: "Om du behöver hjälp med en nivå,"
    subscribe: "köp en CodeCombat prenumeration."
    subscribe_suffix: "Sedan hjälper vi dig gärna med din kod."
    subscriber_support: "Eftersom du är en CodeCombat-prenumerant kommer ditt mejl att bli prioriterat."
    screenshot_included: "Inkluderar skärmbild."
    where_reply: "Vart ska vi skicka svaret?"
    send: "Skicka Feedback"
#    contact_candidate: "Contact Candidate" # Deprecated
#    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # Deprecated
