     defeat_the: "Pokonaj"
     watch_battle: "Oglądaj starcie"
     tournament_started: ", rozpoczęto"
-#    tournament_ends: "Tournament ends"
-#    tournament_ended: "Tournament ended"
-#    tournament_rules: "Tournament Rules"
+    tournament_ends: "Turniej kończy się za"
+    tournament_ended: "Turnij zakończył się"
+    tournament_rules: "Zasady turnieju"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"

    careers_link: "Kariera"
    press_link: "Prasa"
    mission_title: "Nasza misja: każdy na Ziemi powinien mieć dostęp do nauki programowania."
#    mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>." # {change}
#    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming." # {change}
    team_title: "Poznaj twórców CodeCombat"
#    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
    nick_title: "Współzałożyciel, CEO"
    nick_blurb: "Guru Motywacji"
    matt_title: "Współzałożyciel, CTO"
    matt_blurb: "Rowerzysta"
    cat_title: "Twórca Gry"
    cat_blurb: "Airbender"
    scott_title: "Współzałożyciel, Inżynier Oprogramowania"
    scott_blurb: "Jedyny Rozsądny"
    maka_title: "Adwokat Użytkowników"
    maka_blurb: "Bajkopisarz"
    rob_title: "Inżynier Oprogramowania"
    rob_blurb: "Programuje różne rzeczy"
    josh_c_title: "Twórca Gry"
    josh_c_blurb: "Tworzy nowe gry"
#    robin_title: "UX Design & Research"
    robin_blurb: "Rusztowanie"
    josh_title: "Projektant Gier"
    josh_blurb: "Podłoga to lawa"

    retrying: "Błąd serwera, ponawiam."
    success: "Zapłacono. Dziękujemy!"

  account_prepaid:
    purchase_code: "Kup kod subskrypcji"
#    purchase_code1: "Subscription Codes can be redeemed to add premium subscription time to one or more CodeCombat accounts."
#    purchase_code2: "Each CodeCombat account can only redeem a particular Subscription Code once."
#    purchase_code3: "Subscription Code months will be added to the end of any existing subscription on the account."
    users: "Użytkownicy"
    months: "Miesięcy"
    purchase_total: "Razem"
    purchase_button: "Zapisz zakupy"
    your_codes: "Twoje kody"
    redeem_codes: "Zamów kod subskrypcji"
    prepaid_code: "Kod przedpłacony"
    lookup_code: "Sprawdź kod przedpłacony"
    apply_account: "Użyj na swoim koncie"
    copy_link: "Możesz skopiować link do kodu i dać go komuś."
    quantity: "Ilość"
    redeemed: "Zamówione"
    no_codes: "Brak kodów!"
    you_can1: "Możesz"
    you_can2: "kupić kod przedpłacony,"
    you_can3: "następnie wykorzystać go u siebie, albo dać komuś."

  loading_error:
    could_not_load: "Błąd podczas ładowania danych z serwera"
    connection_failure: "Błąd połączenia."
    connection_failure_desc: "Wygląda na to, że masz jakieś problemy z internetem! Sprawdź, czy wszystko działa i odśwież stronę."
    login_required: "Musisz się zalogować"
    login_required_desc: "Musisz się zalogować, aby zobaczyć tą stronę."
    unauthorized: "Musisz być zalogowany. Nie masz czasem wyłączonych ciasteczek?"
    forbidden: "Brak autoryzacji."
    forbidden_desc: "O nie, nie możemy ci nic pokazać! Upewnij się, że zalogowałeś się na dobre konto, albo odwiedź któryś z linków, aby wrócić do programowania!"
    not_found: "Nie znaleziono."
    not_found_desc: "Hmmm... Nie udało się nam nic znaleźć. Odwiedź któryś z linków, aby wrócić do programowania!"
    not_allowed: "Metoda nie dozwolona."
    timeout: "Serwer nie odpowiada."
    conflict: "Błąd zasobów."
