     log_in: "Inicia sesión con tu contraseña"
     social_signup: "O, puedes conectarte a través de Facebook o G+:"
     required: "Necesitas entrar a tu cuenta antes de continuar."
-#    login_switch: "Already have an account?"
+    login_switch: "¿Ya tienes una cuenta?"
 
   recover:
     recover_account_title: "recuperar cuenta"

    medium: "Medio"
    hard: "Difícil"
    player: "Jugador"
#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard

  units:
    second: "segundo"

    options_tab: "Opciones"
    guide_tab: "Guía"
    multiplayer_tab: "Multijugador"
    auth_tab: "Ingresar"
    inventory_caption: "Equipar tu héroe"
    choose_hero_caption: "Elegir héroe, lenguaje"
    save_load_caption: "... y ver historia"
    options_caption: "Hacer ajustes"
    guide_caption: "Documentos y consejos"
    multiplayer_caption: "¡Jugar con amigos!"
    auth_caption: "Guarda tu progreso."

  inventory:
    choose_inventory: "Elegir artículos"
    equipped_item: "Equipado"
    available_item: "Disponible"
    restricted_title: "Restringido"
    should_equip: "(doble-click para equipar)"
    equipped: "(equipado)"
    locked: "(bloqueado)"
    restricted: "(restringuido en este nivel)"
    equip: "Equipar"
    unequip: "Desquipar"

  buy_gems:
   few_gems: "Algunas gemas"
    pile_gems: "Pila de gemas"
    chest_gems: "Cofre de gemas"
    purchasing: "Comprando..."
    declined: "Tu tarjeta fue rechazada"
    retrying: "Error del servidor, reintentando."
    prompt_title: "No tiene suficientes gemams"
    prompt_body: "¿Quieres adquirir más?"
    prompt_button: "Entrar al Shop"

  subscribe:
    subscribe_title: "Suscribirse"
  unsubscribe: "Desinscribirse"
    levels: "Ten mas practica con los niveles extras"
    heroes: "Heroés más poderosos"
    gems: "3500 gemas extras cada mes"
    items: "Más de 250 items extras!"
    parents: "Para padres"
   parents_title: "Sus hijos van a aprender a Codear."
    parents_blurb1: "Con CodeCombat, sus hijos aprenderan aprendiendo código real. Ellos empiezan por comandos simples de código, y avanzan a temas más avanzados."
    parents_blurb2: "por $9.99 USD/mes, ellos adquieren nuevos desafios cada semana y soporte personal via mail de programadores profesionales."
    parents_blurb3: "No Riesgo: Devolución de dinero 100% garantizado, facil 1-click desinscripción."
    subscribe_button: "Suscribirse ahora"
    stripe_description: "Suscripción Mensual"
    subscription_required_to_play: "Vas a necesitar una suscripción para jugar este nivel."

  choose_hero:
    choose_hero: "Elige tu héroe"
    programming_language: "Lenguaje de programación"
    programming_language_description: "¿Qué lenguaje de programación vas a elegir?"
    default: "por Defecto"
    experimental: "Experimental"
    python_blurb: "Simple pero poderoso."
    javascript_blurb: "El lenguaje de la web."
    coffeescript_blurb: "Mejor JavaScript."
