   theIndicator = null
 
   Q.nsend(
-    Indicator.findOne(_id: req.params.id).populate('owner'),
+    Indicator.findOne(_id: req.params.id).populate('owner theme'),
     'exec'
   ).then( (indicator) ->
     theIndicator = indicator

  return res.redirect('back') unless req.isAuthenticated()

  Q.nsend(
    Indicator.findOne(_id: req.params.id).populate('owner'),
    'exec'
  ).then( (indicator) ->
    unless indicator?

  theIndicator = null

  Q.nsend(
    Indicator.findOne(_id: req.params.id).populate('owner theme'),
    'exec'
  ).then( (indicator) ->
    theIndicator = indicator
