     avg_student_exp_select: "Оберіть найкращий варіант"
     avg_student_exp_none: "Зовсім немає або майже немає досвіду"
     avg_student_exp_beginner: "Початківці - деякий або фрагментарний досвід"
-    avg_student_exp_intermediate: "Середній рівень - деякий досвід програмування типізованого коду"
-    avg_student_exp_advanced: "Досвідчені - широкий досвід програмування типізованого коду"
+    avg_student_exp_intermediate: "Середній рівень - деякий досвід написання коду"
+    avg_student_exp_advanced: "Досвідчені - великий досвід написання коду"
     avg_student_exp_varied: "Різні рівні досвіду"
     student_age_range_label: "Діапазон віку учнів"
     student_age_range_younger: "Молодше 6-ти років"

    feedback: "Ігри також забезпечують зворотній зв'язок в реальному часі, що дозволяє учням вдосконалювати способи вирішення задач і більш цілісно розуміти концепції, виходячи за рамки відповідей на зразок “вірно” чи “не вірно”."
    real_game: "Справжня гра в яку граєш за допомогою справжнього програмування."
    great_game: "Хороша гра - це більше ніж медалі та досягнення. Це пригода для гравця, якісно виконані головоломки, можливість впевнено долати перешкоди."
    agency: "CodeCombat - це гра яка за допомогою надійної платформи типізованого коду допомагає як новачкам, так і досвідченим гравцям писати якісний та коректний програмний код."
    request_demo_title: "Розпочніть вчити ваших учнів вже сьогодні!"
    request_demo_subtitle: "Запросіть демо версію і ваші учні зможуть почати навчання менш ніж за годину."
    get_started_title: "Налаштуйте ваш клас вже сьогодні"

    story_link: "Історія"
    press_link: "Преса"
    mission_title: "Наша місія: зробити програмування доступним для кожного учня на Землі."
    mission_description_1: "<strong>Програмування - це магія</strong>. Це можливість створювати речі виключно з уяви. Ми створили CodeCombat щоб дозволити учням відчути магічні сили на кінчиках їхніх пальців <strong>пишучи код</strong>."
    mission_description_2: "Виявляється, що це дозволяє їм також і навчатися скоріше. ЗНАЧНО скоріше. Це як спілкування замість читання підручників. Ми хочемо донести цю розмову до кожної школи і до <strong>кожного учня</strong>, тому що коден повинен мати шанс навчитися магії програмування."
    team_title: "Зустрічайте команду CodeCombat"
    team_values: "Ми цінуємо відкритий і ввічливий діалог в якому найкращі ідеї перемагають. Наші рішення засновані на дослідженнях наших клієнтів, а наш процес фокусується на забезпеченні клієнтів суттєвими результатами. Кожен голос враховується, від нашого CEO до помічників на GitHub, тому що ми цінуємо ріст та навчання в нашій команді."
