     work_role: "Должность"
     work_role_help: "Какова была ваша должность или роль?"
     work_duration: "Продолжительность"
-    work_duration_help: "Как долго вы работали в этой долждости?"
+    work_duration_help: "Как долго вы работали в этой должности?"
     work_description: "Описание"
     work_description_help: "Что вы делали? (140 символов; опционально)"
     education: "Образование"

    was_free_until: "Вы имели бесплатную подписку до"
    managed_subs: "Управляемые подписки"
    managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
    group_discounts: "Группые скидки"
    group_discounts_1st: "1-я подписка"
    group_discounts_full: "Полная стоимость"
    group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"

  classes:
    archmage_title: "Архимаг"
    archmage_title_description: "(программист)"
    archmage_summary: "Если вы разработчик, заинтересованный в программировании обучающих игр, становитесь архимагом, чтобы помогать творить CodeCombat!"
    artisan_title: "Ремесленник"
    artisan_title_description: "(создатель уровней)"
    artisan_summary: "Создавайте и делитесь уровнями, на которых сможете играть вы и ваши друзья. Становитесь ремесленником и овладейте искусством обучения программированию других."
