     granularity_change_history: "Histórico"
 
   options:
-#    general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
+    general_options: "Opções Gerais" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
     volume_label: "Volume"
     music_label: "Música"
-#    music_description: "Turn background music on/off."
-#    autorun_label: "Autorun"
-#    autorun_description: "Control automatic code execution."
+    music_description: "Ligar/desligar música de fundo."
+    autorun_label: "Rodar automaticamente"
+    autorun_description: "Controlar execução automática do código."
     editor_config: "Editor de Configurações"
     editor_config_title: "Editor de Configurações"
-#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
-#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
-#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
-#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
+    editor_config_level_language_label: "Linguagem para este nível"
+    editor_config_level_language_description: "Definir linguagem para esse nível específico."
+    editor_config_default_language_label: "Linguagem de programação padrão"
+    editor_config_default_language_description: "Define a linguagem de programação que você quer utilizar quando iniciar novos níveis."
     editor_config_keybindings_label: "Teclas de Atalho"
     editor_config_keybindings_default: "Padrão (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Adicionar atalhos conhecidos de editores comuns."
-#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
-#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
+    editor_config_livecompletion_label: "Autocompletar durante a escrita"
+    editor_config_livecompletion_description: "Mostra opções de autocompletar enquanto estiver escrevendo."
     editor_config_invisibles_label: "Mostrar Invisíveis"
     editor_config_invisibles_description: "Mostrar invisíveis como espaços e tabs."
     editor_config_indentguides_label: "Mostrar Linhas de Identação"

    time_total: "Máximo:"
    time_goto: "Ir para:"
    infinite_loop_try_again: "Tentar novamente"
#    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
#    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
#    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"

    forum_page: "nosso fórum"
    forum_suffix: " ao invés disso."
    send: "Enviar opinião"
    contact_candidate: "Contactar Candidato" # Deprecated
#    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # Deprecated

  account_settings:
