 #    adventurer_summary: "Get our new levels (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
     scribe_title: "Писар"
     scribe_title_description: "(Редактор статей)"
-#    scribe_summary: "Good code needs good documentation. Write, edit, and improve the docs read by millions of players across the globe."
+    scribe_summary: "Хороший код потребує хорошої документації. Пишіть, редагуйте, та покращуйте документацію, яку побачать мільйони гравців зі всього світу."
     diplomat_title: "Дипломат"
     diplomat_title_description: "(Перекладач)"
-#    diplomat_summary: "CodeCombat is localized in 45+ languages by our Diplomats. Help us out and contribute translations."
+    diplomat_summary: "За допомогою наших дипломатів CodeCombat локалізовано більш ніж 45 мовами. Ви також можете допомогти з перекладом."
     ambassador_title: "Посланець"
     ambassador_title_description: "(Підтримка)"
 #    ambassador_summary: "Tame our forum users and provide direction for those with questions. Our ambassadors represent CodeCombat to the world."

    date: "Дата"
    body: "Тіло"
    version: "Версія"
#    pending: "Pending"
#    accepted: "Accepted"
#    rejected: "Rejected"
#    withdrawn: "Withdrawn"
#    submitter: "Submitter"
#    submitted: "Submitted"
    commit_msg: "Доручити повідомлення"
    review: "Огляд"
    version_history: "Історія"
    version_history_for: "Історія версій для: "
    select_changes: "Оберіть дві зміни нижче, щоб побачити відмінності."
#    undo_prefix: "Undo"
#    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
#    redo_prefix: "Redo"
#    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
    play_preview: "Попередній перегляд поточного рівня"
    result: "Результат"
    results: "Результати"

    save_load_tab: "Зберегти/Завантажити"
    options_tab: "Параметри"
    guide_tab: "Довідник"
    guide_video_tutorial: "Відео-посібник"
    guide_tips: "Поради"
    multiplayer_tab: "Мультиплеєр"
    auth_tab: "Вийти"
    inventory_caption: "Екіпіруйте свого героя"
