 #    required: "You need to log in before you can go that way."
 
   home:
-    slogan: "Μάθε να προγραμμάτιζεις με JavaScript μέσω ενός παιχνιδιού"
-    no_ie: "Το CodeCombat δεν παίζει με το Internet Explorer 9 ή κάποια παλαιότερη έκδοση. Συγνώμη!"
+    slogan: "Μάθε να προγραμμάτιζεις με JavaScript παίζοντας"
+    no_ie: "Το CodeCombat δεν είναι συμβατό με το Internet Explorer 9 ή κάποια παλαιότερη έκδοση. Συγνώμη!"
     no_mobile: "Το CodeCombat δεν σχεδιάστηκε για κινητά και μπορεί να μην δουλεύει!"
     play: "Παίξε" # The big play button that just starts playing a level
     old_browser: "Ωχ, ο περιηγητής σας είναι πολύ παλιός για να τρέξετε το CodeCombat. Συγνώμη!"
-    old_browser_suffix: "Μπορείτε να δοκιμάσετε, αλλά πιθανών να μην λειτουργήσει."
+    old_browser_suffix: "Μπορείτε να δοκιμάσετε, αλλά είναι πιθανό να μην λειτουργήσει."
     campaign: "Εκστρατεία"
     for_beginners: "Για αρχάριους"
-#    multiplayer: "Multiplayer"
+    multiplayer: "Πολλαπλοί παίχτες"
     for_developers: "Για προγραμματιστές"
-#    javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers."
-#    python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language."
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
-#    lua_blurb: "Game scripting language."
-#    io_blurb: "Simple but obscure."
+    javascript_blurb: "Η γλώσσα του ιστού. Κατάλληλη για την ανάπτυξη ιστοσελίδων, δικτυακών εφαρμογών, παιχνιδιών HTML5, και εξυπηρετητών."
+    python_blurb: "Απλή αλλά ρωμαλέα, η Python είναι μια εξαιρετική γλώσσα προγραμματισμού γενικής χρήσης."
+    coffeescript_blurb: "Βελτιώνει το συντακτικό της JavaScript."
+    clojure_blurb: "Μια μοντέρνα Lisp."
+    lua_blurb: "Γλώσσα σεναρίου για παιχνίδια."
+    io_blurb: "Απλή μα μυστηριώδης."
 
   play:
     choose_your_level: "Διάλεξε την πίστα σου"

    admin: "Διαχειριστής"
    home: "Αρχική"
    contribute: "Συνεισφέρω"
    legal: "Νόμικά"
    about: "Σχετικά με"
    contact: "Επικοινωνία"
    twitter_follow: "Ακολούθησε"
    employers: "Εργοδότες"

#  versions:
#    save_version_title: "Save New Version"
#    new_major_version: "New Major Version"
#    cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
#    cla_url: "CLA"
#    cla_suffix: "."
#    cla_agree: "I AGREE"

  login:
    sign_up: "Δημιούργησε Λογαριασμό"
    log_in: "Σύνδεση"
#    logging_in: "Logging In"
    log_out: "Αποσύνδεση"
    recover: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"

  recover:
    recover_account_title: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"
    send_password: "Αποστολή κωδικού ανάκτησης"
#    recovery_sent: "Recovery email sent."

  signup:
    create_account_title: "Δημιουργία λογαριασμού για αποθήκευση της προόδου"
    description: "Είναι δωρεάν. Απλώς χρειάζεται να έχεις έναν λογαριασμό και θα είσαι έτοιμος να παίξεις:"
    email_announcements: "Λαμβάνετε ανακοινώσεις μέσω e-mail"
    coppa: "13+ ή Εκτός Αμερικής "
    coppa_why: "(Γιατί;)"

    artisan_title: "Τεχνίτης"
    artisan_title_description: "(Δημιουργός επιπέδων)"
    adventurer_title: "Εξερευνητής"
    adventurer_title_description: "(Δοκιμαστής επιπέδων)"
    scribe_title: "Γραφέας"
    scribe_title_description: "(Συντάκτης άρθρων)"
    diplomat_title: "Διπλωμάτης"
