     years: "années"
 
   play_level:
-#    back_to_map: "Back to Map"
-#    directions: "Directions"
+    back_to_map: "Back to MapRetour à la Carte"
+    directions: "Directions"
     edit_level: "Modifier Niveau"
-#    keep_learning: "Keep Learning"
+    keep_learning: "Continuer l'apprentissage"
     explore_codecombat: "Explorez CodeCombat"
     finished_hoc: "J'ai fini mon Heure de Code"
-#    get_certificate: "Get your certificate!"
+    get_certificate: "Récuperez votre Certificat!"
     level_complete: "Niveau terminé"
     completed_level: "Niveau terminé:"
     course: "Cours:"
     done: "Terminé"
     next_level: "Niveau Suivant"
-#    combo_challenge: "Combo Challenge"
-#    concept_challenge: "Concept Challenge"
-#    challenge_unlocked: "Challenge Unlocked"
-#    combo_challenge_unlocked: "Combo Challenge Unlocked"
-#    concept_challenge_unlocked: "Concept Challenge Unlocked"
-#    concept_challenge_complete: "Concept Challenge Complete!"
-#    combo_challenge_complete: "Combo Challenge Complete!"
-#    combo_challenge_complete_body: "Great job, it looks like you're well on your way to understanding __concept__!"
-#    replay_level: "Replay Level"
-#    combo_concepts_used: "__complete__/__total__ Concepts Used"
-#    combo_all_concepts_used: "You used all concepts possible to solve the challenge. Great job!"
+    combo_challenge: "Défi Combinatoire"
+    concept_challenge: "Défi Conceptuel"
+    challenge_unlocked: "Défi Débloqué"
+    combo_challenge_unlocked: "Défi Combinatoire Débloqué"
+    concept_challenge_unlocked: "Défi Conceptuel Débloqué"
+    concept_challenge_complete: "Défi Conceptuel Complété!"
+    combo_challenge_complete: "Défi Combinatoire Complété!"
+    combo_challenge_complete_body: "Beau travail, il semble que tu es sur la bonne voie pour comprendre __concept__!"
+    replay_level: "Rejouer le Niveau"
+    combo_concepts_used: "__complete__/__total__ Concepts Utilisés"
+    combo_all_concepts_used: "Tu as utilisé tous les concepts possibles pour résoudre le défi. Beau travail!"
 #    combo_not_all_concepts_used: "You used __complete__ out of the __total__ concepts possible to solve the challenge. Try to get all __total__ concepts next time!"
 #    start_challenge: "Start Challenge"
     next_game: "Prochaine jeu"

    open_source: "Code libre (GitHub)"
    support: "Support"
    faqs: "FAQs"
#    copyright_prefix: "Copyright"
#    copyright_suffix: "All Rights Reserved."
    help_pref: "Besoin d'aide? Email"
    help_suff: "et nous entrerons en contact!"
    resource_hub: "Centre de ressource"
#    apcsp: "AP CS Principles"

  modal:
    close: "Fermer"

  units:
    second: "seconde"
    seconds: "secondes"
    sec: "sec"
    minute: "minute"
    minutes: "minutes"
    hour: "heure"
