     restart: "Börja om"
     goals: "Mål"
     goal: "Mål"
-#    challenge_level_goals: "Challenge Level Goals"
-#    challenge_level_goal: "Challenge Level Goal"
-#    concept_challenge_goals: "Concept Challenge Goals"
-#    combo_challenge_goals: "Challenge Level Goals"
-#    concept_challenge_goal: "Concept Challenge Goal"
-#    combo_challenge_goal: "Challenge Level Goal"
+    challenge_level_goals: "Utmaningsnivåmål"
+    challenge_level_goal: "Utmaningsnivåmål"
+    concept_challenge_goals: "Konceptutmaningsmål"
+    combo_challenge_goals: "Utmaningsnivåmål"
+    concept_challenge_goal: "Konceptutmaningsmål"
+    combo_challenge_goal: "Utmaningsnivåmål"
     running: "Kör..."
     success: "Du lyckades!"
     incomplete: "Ej färdig"

    tip_think_solution: "Tänk på lösningen, inte problemet."
    tip_theory_practice: "Teoretiskt sett så är det ingen skillnad mellan teori och praktik. Men i praktiken så är det. - Yogi Berra"
    tip_error_free: "Det finns två sätt att skriva felfria program; endast det tredje fungerar. - Alan Perlis"
#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
    tip_forums: "Gå till forumen och berätta för oss vad du tycker!"
    tip_baby_coders: "I framtiden är till och med bebisar ärkemagiker."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
#    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
    tip_harry: "Du e' en trollkarl, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
#    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
    tip_binary: "Det finns 10 sorters människor på jorden, de som försår binära tal och de som inte gör det."
#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
    tip_no_try: "Gör. Eller gör inte. Försök finns inte. - Yoda"
    tip_patience: "Tålamod du måste ha, unge Padawan. - Yoda"
    tip_documented_bug: "En dokumenterad bugg är inte en bugg - det är en funktion."
    tip_impossible: "Allt verkar alltid omöjligt ända tills någon gör det. - Nelson Mandela"
    tip_talk_is_cheap: "Det är billigt att prata. Visa mig koden. - Linus Torvalds"
#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "Fråga: Hur många programmerare krävs för att byta en glödlampa?  Svar: Inga, det är ett hårdvaruproblem."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
    tip_no_code: "Inge kod är snabbare än ingen kod."
    tip_code_never_lies: "Kod ljuger aldrig, kommentarer gör det ibland. — Ron Jeffries"
#    tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
#    tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
#    tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
#    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
#    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
    tip_move_forward: "Vad du än gör, fortsätt framåt. - Martin Luther King Jr."
    tip_google: "Ett problem du inte kan lösa? Googla det!"
    tip_adding_evil: "Också en nypa ondska."
    tip_hate_computers: "Det är det som är grejen med folk som tror att de hatar datorer. Det de egentligen hatar är dåliga programmerare. - Larry Niven"
    tip_open_source_contribute: "Du kan få CodeCombat att bli ännu bättre!"
    tip_recurse: "Iteration är mänskligt, rekursion är gudomligt. - L. Peter Deutsch"
#    tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
#    tip_strong_opponents: "Even the strongest of opponents always has a weakness. - Itachi Uchiha"
#    tip_paper_and_pen: "Before you start coding, you can always plan with a sheet of paper and a pen."
#    tip_solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
#    tip_compiler_ignores_comments: "Sometimes I think that the compiler ignores my comments."
#    tip_understand_recursion: "The only way to understand recursion is to understand recursion."
#    tip_life_and_polymorphism: "Open Source is like a totally polymorphic heterogeneous structure: All types are welcome."
#    tip_mistakes_proof_of_trying: "Mistakes in your code are just proof that you are trying."
#    tip_adding_orgres: "Rounding up ogres."
#    tip_sharpening_swords: "Sharpening the swords."
#    tip_ratatouille: "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. - Gusteau, Ratatouille"
#    tip_nemo: "When life gets you down, want to know what you've gotta do? Just keep swimming, just keep swimming. - Dory, Finding Nemo"
#    tip_internet_weather: "Just move to the internet, it's great here. We get to live inside where the weather is always awesome. - John Green"
#    tip_nerds: "Nerds are allowed to love stuff, like jump-up-and-down-in-the-chair-can't-control-yourself love it. - John Green"
#    tip_self_taught: "I taught myself 90% of what I've learned. And that's normal! - Hank Green"
#    tip_luna_lovegood: "Don't worry, you're just as sane as I am. - Luna Lovegood"
#    tip_good_idea: "The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. - Linus Pauling"
#    tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
#    tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
#    project_complete: "Project Complete!"
    share_this_project: "Dela projektet med vänner eller familj:"
    ready_to_share: "Redo att publicera ditt projekt?"
#    click_publish: "Click \"Publish\" to make it appear in the class gallery, then check out what your classmates built! You can come back and continue to work on this project. Any further changes will automatically be saved and shared with your classmates."
#    already_published_prefix: "Your changes have been published to the class gallery."
#    already_published_suffix: "Keep experimenting and making this project even better, or see what the rest of your class has built! Your changes will automatically be saved and shared with your classmates."
    view_gallery: "Visa Galleri"
#    project_published_noty: "Your level has been published!"
    keep_editing: "Fortsätt redigera"
#    learn_new_concepts: "Learn new concepts"
#    watch_a_video: "Watch a video on __concept_name__"
#    concept_unlocked: "Concept Unlocked"
#    use_at_least_one_concept: "Use at least one concept: "
#    command_bank: "Command Bank"
#    learning_goals: "Learning Goals"
#    start: "Start"
#    vega_character: "Vega Character"
#    click_to_continue: "Click to Continue"

  apis:
    methods: "Metoder"


  play_level:
    back_to_map: "Tillbaka till kartan"
    directions: "Instruktioner"
    edit_level: "Redigera nivå"
    keep_learning: "Fortsätt lära"
    explore_codecombat: "Utforska CodeCombat"
    finished_hoc: "Jag är färdig med min Hour of Code"
    get_certificate: "Få ditt certifikat!"
    level_complete: "Nivå avklarad"
    completed_level: "Avklarad nivå:"
    course: "Lektion:"
    done: "Klar"
    next_level: "Nästa nivå"
    combo_challenge: "Kombinationsutmaning"
    concept_challenge: "Konceptutmaning"
    challenge_unlocked: "Utmaning upplåst"
    combo_challenge_unlocked: "Kombinationsutmaning upplåst"
    concept_challenge_unlocked: "Konceptutmaning upplåst"
    concept_challenge_complete: "Kombinationsutmaning avklarad!"
    combo_challenge_complete: "Konceptutmaning avklarad!"
    combo_challenge_complete_body: "Bra jobbat, det ser ut som att du är på god väg att förstå __concept__!"
    replay_level: "Spela om nivå"
    combo_concepts_used: "__complete__/__total__ koncept har används"
    combo_all_concepts_used: "Du använde alla möjliga koncept för att lösa utmaningen. Bra jobbat!"
    combo_not_all_concepts_used: "Du använde __complete__ av __total__ koncept som var möjliga för att lösa utmaningen. Försök att använda alla __total__ koncept nästa gång!"
    start_challenge: "Starta utmaningen"
    next_game: "Nästa spel"
    languages: "Språk"
    programming_language: "Programmeringsspråk"
