     course: "Курс:"
     done: "Урађено"
     next_level: "Следећи ниво"
-#    combo_challenge: "Combo Challenge"
-#    concept_challenge: "Concept Challenge"
-#    challenge_unlocked: "Challenge Unlocked"
-#    combo_challenge_unlocked: "Combo Challenge Unlocked"
-#    concept_challenge_unlocked: "Concept Challenge Unlocked"
-#    concept_challenge_complete: "Concept Challenge Complete!"
-#    combo_challenge_complete: "Combo Challenge Complete!"
-#    combo_challenge_complete_body: "Great job, it looks like you're well on your way to understanding __concept__!"
-#    replay_level: "Replay Level"
-#    combo_concepts_used: "__complete__/__total__ Concepts Used"
-#    combo_all_concepts_used: "You used all concepts possible to solve the challenge. Great job!"
-#    combo_not_all_concepts_used: "You used __complete__ out of the __total__ concepts possible to solve the challenge. Try to get all __total__ concepts next time!"
-#    start_challenge: "Start Challenge"
+    combo_challenge: "Мешани изазов"
+    concept_challenge: "Концепт изазов"
+    challenge_unlocked: "Изазов је откључан"
+    combo_challenge_unlocked: "Мешани изазов је откључан"
+    concept_challenge_unlocked: "Концепт изазов је откључан"
+    concept_challenge_complete: "Концепт изазов је завршен!"
+    combo_challenge_complete: "Мешани изазов је завршен!"
+    combo_challenge_complete_body: "Одлично, изгледа да си на добром путу да разумеш __concept__!"
+    replay_level: "Ниво поновне репродукције"
+    combo_concepts_used: "__finished__/__total__ used концепата"
+    combo_all_concepts_used: "Икористио си све могуће концепте да решиш изазов. Одлично!"
+    combo_not_all_concepts_used: "Искористио си __total__ од __total__ могућих концепата да би решио изазов. Покушај да добијеш све __total__ концепте следећи пут!"
+    start_challenge: "Покрени изазов"
     next_game: "Следећа игра"
     languages: "Језици"
     programming_language: "Програмски језик"

    skip_tutorial: "Прескочи (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Пречице на тастатури"
    loading_start: "Почни ниво"
#    loading_start_combo: "Start Combo Challenge"
#    loading_start_concept: "Start Concept Challenge"
    problem_alert_title: "Исправи свој код"
    time_current: "Сад:"
    time_total: "Максимум:"

    finish_signup_p: "Направи налог да оснујеш разред, додаш своје ученике и пратиш њихов напредак док уче компјутерске науке."
    signup_with: "Пријави се са:"
    connect_with: "Повежи се са:"
    conversion_warning: "УПОЗОРЕЊЕ: Твој тренутни налог је <em>Ученички налог</em>. Након што пошаљеш овај формулар, твој налог ће бити надограђен у Наставнички налог."
    learn_more_modal: "Наставнички налози на CodeCombat-у имају могућност посматрања напретка ученика, додељивања уписа и управљања разредима. Наставнички налози не могу бити део разреда - ако си тренутно уписан у разред преко овог налога, нећеш више моћи да му приступиш кад ажурираш у Наставнички налог." # {change}
    create_account: "Направи наставнички налог"
    create_account_subtitle: "Добиј приступ алатима само за наставнике за коришћење CodeCombat-а у учионици.  <strong>Подеси разред</strong>, додај своје ученике и <strong>посматрај њихов напредак</strong>!"
    convert_account_title: "Ажурирај у Наставнички налог"
    not: "Није"

  versions:
    save_version_title: "Сачувај нову верзију"
    new_major_version: "Нова главна верзија"
    submitting_patch: "Подношење измене..."
    cla_prefix: "Да би сачувао измене, прво мораш да се сложиш са нашим"
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."
    cla_agree: "СЛАЖЕМ СЕ"
