     delay_3_sec: "3 secondi"
     delay_5_sec: "5 secondi"
     manual: "Manuale"
-# fork: "Fork"
+#    fork: "Fork"
     play: "Gioca"
 
   modal:

  account_profile:
    edit_settings: "Modifica impostazioni"
    profile_for_prefix: "Profilo di "
# profile_for_suffix: ""
    profile: "Profilo"
    user_not_found: "Utente non trovato. Forse l'URL è sbagliato."
    gravatar_not_found_mine: "Non abbiamo trovato un profilo associato a:"
# gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "Iscriviti su "
    gravatar_signup_suffix: " per impostare tutto!"
    gravatar_not_found_other: "A quanto pare non c'è un profilo associato con l'indirizzo email di questa persona."

    reload_title: "Ricarica tutto il codice?"
    reload_really: "Sei sicuro di voler ricominciare il livello?"
    reload_confirm: "Ricarica tutto"
#    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: " Completato"
    victory_sign_up: "Registrati per gli aggiornamenti"
    victory_sign_up_poke: "Vuoi ricevere le ultime novità per email? Crea un account gratuito e ti terremo aggiornato!"
