     diplomat_join_pref_github: "Finn din 'locale' fil "
     diplomat_github_url: "på GitHub"
     diplomat_join_suf_github: ", rediger den online, og send oss en 'pull request'. Og kryss av i boksen under for å motta oppdateringer relatert til internasjonalisering!"
-    diplomat_subscribe_desc: "Få epost om i18n oppdateringer og nye brett som må oversettes."
-    ambassador_introduction: "Det er et felleskap vi prøver å bygge her, og dere er bindeleddene. Vi har forum, chat, epost, og sosiale nettverk med mange mennesker å snakke med, og hjelpe til å bli bedre kjent med spillet, og lære fra. Hvis du vil hjelpe folk å bli mer involvert og ha det gøy, og får en god følelse av stemningen i CodeCombat og hva vi prøver å få til, da er denne klassen kanskje for deg.."
+    diplomat_subscribe_desc: "Få e-post om i18n oppdateringer og nye brett som må oversettes."
+    ambassador_introduction: "Det er et felleskap vi prøver å bygge her, og dere er bindeleddene. Vi har forum, chat, e-post, og sosiale nettverk med mange mennesker å snakke med, og hjelpe til å bli bedre kjent med spillet, og lære fra. Hvis du vil hjelpe folk å bli mer involvert og ha det gøy, og får en god følelse av stemningen i CodeCombat og hva vi prøver å få til, da er denne klassen kanskje for deg.."
     ambassador_attribute_1: "Flink til å kommunisere. Flink til å identifisere problemene spillere har og hjelpe dem med å løse dem. Og i tillegg holde resten av oss informert om hva spillerne sier, hva de liker og ikke liker, og hva de vil ha mer av!"
     ambassador_join_desc: "fortell oss litt om deg selv, hva du har drevet med tidligere og hva du er interessert i å gjøre. Så tar vi det derfra!"
     ambassador_join_note_strong: "Merk"
     ambassador_join_note_desc: "En ting vi prioriterer høyt er å utvikle funksjonalitet i flerspillerdelen som lar spillere som har vanskeligheter med oppgaven tilkalle erfarne trollmenn som kan hjelpe dem. Dette vil være en flott måte for Ambasadører å hjelpe til på. Vi holder dere oppdatert!"
-    ambassador_subscribe_desc: "Få epost om oppdateringer relatert til brukerstøtte."
+    ambassador_subscribe_desc: "Få e-post om oppdateringer relatert til brukerstøtte."
 #    teacher_subscribe_desc: "Get emails on updates and announcements for teachers."
     changes_auto_save: "Endringene lagres automatisk når klikker på avkryssingsboksene."
     diligent_scribes: "Våre flittige Skrivere:"

    owned: "Eid" # For items you own
    locked: "Låst"
    available: "Tilgjengelig"
    skills_granted: "Gir Evnene" # Property documentation details
    heroes: "Helter" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Prestasjoner" # Tooltip on achievement list button from /play
    settings: "Innstillinger" # Tooltip on settings button from /play
#    poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
    next: "Neste" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Bytt Helt" # Go back from choose inventory to choose hero
#    change_hero_or_language: "Change Hero or Language"
    buy_gems: "Kjøp Juveler"
#    subscribers_only: "Subscribers Only!"
#    subscribe_unlock: "Subscribe to Unlock!"
#    subscriber_heroes: "Subscribe today to immediately unlock Amara, Hushbaum, and Hattori!"
#    subscriber_gems: "Subscribe today to purchase this hero with gems!"
    anonymous: "Anonym Spiller"
    level_difficulty: "Vanskelighetsgrad: "
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi lanserer fem nye nivåer hver uke" # {change}
    awaiting_levels_adventurer: "Registrer deg som Eventyrer"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "for å få spille nye nivåer før alle andre."
    adjust_volume: "Juster lydnivå"
    campaign_multiplayer: "Flerspillerarenaer"

#    run_class: "Everything you need to run a computer science class in your school today, no CS background required."
    goto_classes: "Gå til klassene mine"
    view_profile: "Vis profilen min"
    view_progress: "Vis framgang"
#    go_to_courses: "Go to My Courses"
#    want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
#    educator: "Educator"
