 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
-#    rules: "Rules"
-#    winners: "Winners"
+    rules: "Regras"
+    winners: "Vencedores"
 
 #  ladder_prizes:
 #    title: "Tournament Prizes"

#    files: "Files"
#    top_simulators: "Top Simulators"
#    source_document: "Source Document"
#    document: "Document"
#    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
#    user_remark: "User Remark"

    new_to_programming: ". Novo na programação? Faça a nossa Campanha para Iniciantes para melhorar as suas capacidades."
    so_ready: "Estou Mais Que Pronto Para Isto"

  loading_error:
    could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
    connection_failure: "A conexão falhou."
    unauthorized: "Precisa de ter sessão iniciada. Tem os cookies desativados?"
    forbidden: "Não tem as permissões."
    not_found: "Não encontrado."
    not_allowed: "Método não permitido."
    timeout: "O servidor expirou."
    conflict: "Conflito de recursos."
    bad_input: "Má entrada."
    server_error: "Erro do servidor."
    unknown: "Erro desconhecido."

  resources:
    your_sessions: "As Suas Sessões"
