     save_changes: "Simpan Perubahan"
     required_field: "wajib"
 
-#  general:
-#    and: "and"
-#    name: "Name"
-#    date: "Date"
+  general:
+    and: "dan"
+    name: "Nama"
+    date: "Tanggal"
 #    body: "Body"
-#    version: "Version"
-#    pending: "Pending"
-#    accepted: "Accepted"
-#    rejected: "Rejected"
-#    withdrawn: "Withdrawn"
-#    accept: "Accept"
-#    reject: "Reject"
-#    withdraw: "Withdraw"
-#    submitter: "Submitter"
-#    submitted: "Submitted"
-#    commit_msg: "Commit Message"
-#    version_history: "Version History"
-#    version_history_for: "Version History for: "
-#    select_changes: "Select two changes below to see the difference."
-#    undo_prefix: "Undo"
-#    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
-#    redo_prefix: "Redo"
-#    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
-#    play_preview: "Play preview of current level"
-#    result: "Result"
-#    results: "Results"
-#    description: "Description"
-#    or: "or"
-#    subject: "Subject"
-#    email: "Email"
-#    password: "Password"
-#    confirm_password: "Confirm Password"
-#    message: "Message"
-#    code: "Code"
-#    ladder: "Ladder"
-#    when: "When"
-#    opponent: "Opponent"
-#    rank: "Rank"
-#    score: "Score"
-#    win: "Win"
-#    loss: "Loss"
-#    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
-#    player: "Player"
-#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
-#    warrior: "Warrior"
-#    ranger: "Ranger"
-#    wizard: "Wizard"
-#    first_name: "First Name"
-#    last_name: "Last Name"
-#    last_initial: "Last Initial"
-#    username: "Username"
-#    contact_us: "Contact Us"
-#    close_window: "Close Window"
-#    learn_more: "Learn More"
-#    more: "More"
-#    fewer: "Fewer"
-#    with: "with"
+    version: "Versi"
+    pending: "Tertunda"
+    accepted: "Diterima"
+    rejected: "Ditolak"
+    withdrawn: "Ditarik"
+    accept: "Terima"
+    reject: "Tolak"
+    withdraw: "Tarik"
+    submitter: "Yang Mengajukan"
+    submitted: "Diajukan"
+    commit_msg: "Pesan Perubahan"
+    version_history: "Histori Versi"
+    version_history_for: "Histori Versi Untuk: "
+    select_changes: "Pilih dua perubahan dibawah untuk melihat perbedaan."
+    undo_prefix: "Undo"
+    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
+    redo_prefix: "Redo"
+    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
+    play_preview: "Mainkan pratinjau untuk level saat ini"
+    result: "Hasil"
+    results: "Hasil"
+    description: "Deskripsi"
+    or: "atau"
+    subject: "Subjek"
+    email: "Email"
+    password: "Kata Kunci"
+    confirm_password: "Konfirmasi Kata Kunci"
+    message: "Pesan"
+    code: "Kode"
+    ladder: "Tangga"
+    when: "Ketika"
+    opponent: "Lawan"
+    rank: "Peringkat"
+    score: "Skor"
+    win: "Menang"
+    loss: "Kalah"
+    tie: "Imbang"
+    easy: "Mudah"
+    medium: "Sedang"
+    hard: "Sulit"
+    player: "Pemain"
+    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
+    warrior: "Kesatria"
+    ranger: "Pemanah"
+    wizard: "Penyihir"
+    first_name: "Nama Awal"
+    last_name: "Nama Akhir"
+    last_initial: "Inisial Akhir"
+    username: "Username"
+    contact_us: "Hubungi Kami"
+    close_window: "Tutup Jendela"
+    learn_more: "Pelajari Lagi"
+    more: "Lebih Banyak"
+    fewer: "Lebih Sedikit"
+    with: "dengan"
 
   units:
     second: "detik"

    blocks: "Tangkisan" # As in "this shield blocks this much damage"
    backstab: "Tusukan Belakang" # As in "this dagger does this much backstab damage"
    skills: "Kemampuan"
#    attack_1: "Deals"
#    attack_2: "of listed"
#    attack_3: "weapon damage."
#    health_1: "Gains"
#    health_2: "of listed"
#    health_3: "armor health."
    speed_1: "Bergerak sejauh"
    speed_2: "meter perdetik."
    available_for_purchase: "Tersedia untuk Dibeli" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store

    editor_config_behaviors_label: "Bantuan Cerdas"
    editor_config_behaviors_description: "Otomatis komplit tanda kurung, kurung kurawal, dan tanda petik."

  about:
    learn_more: "Pelajari Lebih"
    main_title: "Jika kamu ingin belajar memprogram, kamu membutuhkan menulis (banyak) kode."
    main_description: "Dalam CodeCombat, tugas kamu adalah memastikan kamu melakukannya dengan senyum diwajahmu."
    mission_link: "Misi"
    team_link: "Tim"
    story_link: "Cerita"
    press_link: "Pers"
    mission_title: "Misi kami: membuat pemrogramman dapat diakses oleh semua siswa di Bumi."
    mission_description_1: "<strong>Pemrograman adalah sulap</strong>. Kemampuannya untuk membuat sesuatu dari imajinasi murni. Kami memulai CodeCombat untuk memberikan para pelajar rasa kekuatan ajaib berada di ujung jemari dengan menggunakan <strong>kode diketik</strong>."
    mission_description_2: "Ternyata, membuat mereka belajar lebih cepat pula. JAUH lebih cepat. Seperti bercakap-cakap daripada membaca buku petunjuk. Kami ingin membawa percakapan tersebut ke setiap sekolah dan ke <strong>semua siswa</strong>, karena semuanya harus memiliki kesempatan untuk belajar keajaiban pemrograman."
    team_title: "Bertemu dengan tim CodeCombat"
    team_values: "Kami menghargai dialog terbuka dan sopan, dimana ide terbaiklah yang menang. Keputusan kami didasari dari riset pelanggan dan proses kami berfokus pada penyerahan hasil yang jelas kepada mereka. Semuanya turut serta mulai dari CEO sampai ke kontributor Github, karena kami menghargai perkembangan dan pembelajaran dalam tim kami."
    nick_title: "Cofounder, CEO"
    matt_title: "Cofounder, CTO"
    cat_title: "Perancang Permainan"
    scott_title: "Cofounder, Pengembang Perangkat Lunak"
    maka_title: "Penasihat Pelanggan"
    robin_title: "Manajer Produk"
    nolan_title: "Manajer Penjualan"
    lisa_title: "Manajer Pengembangan Bisnis"
    sean_title: "Manajer Wilayah"
    liz_title: "Manajer Wilayah"
    jane_title: "Manajer Kesuksesan Pelanggan"
    david_title: "Pemimpin Pemasaran"
    retrostyle_title: "Ilustrasi"
    retrostyle_blurb: "Permainan RetroStyle"
    bryukh_title: "Perancang Permainan"
    bryukh_blurb: "Merancang teka-teki"
    community_title: "...dan komunitas sumber terbuka kami"
    community_subtitle: "Lebih dari 500 kontributor telah membantu membangun CodeCombat, dengan lebih banyak lagi yang bergabung tiap minggunya!"
    community_description_3: "CodeCombat adalah"
    community_description_link_2: "proyek komunitas"
    community_description_1: "dengan ratusan jumlah pemain suka rela membuat level, berkontribusi dengan kode kami dan menambahkan fitur, memperbaiki bugs, mengetes, dan juga mengalihbahasakan game kedalam 50 bahasa sampai saat ini. Karyawan, kontributor dan perolehan situs dari berbagi ide dan usaha bersama, sebagaimana komunitas sumber terbuka umumnya. Situs ini dibuat dari proyek sumber terbuka yang banyak, dan kami membuka sumber untuk diberikan kembali kepada komunitas dan menyediakan pemain yang penasaran proyek yang lazim, untuk dieksplorasi dan dieksperimen. Semua dapat bergabung di komunitas CodeCombat! Cek "
    community_description_1: "with hundreds of players volunteering to create levels, contribute to our code to add features, fix bugs, playtest, and even translate the game into 50 languages so far. Employees, contributors and the site gain by sharing ideas and pooling effort, as does the open source community in general. The site is built on numerous open source projects, and we are open sourced to give back to the community and provide code-curious players a familiar project to explore and experiment with. Anyone can join the CodeCombat community! Check out our"
    community_description_link: "halaman kontribusi"
    community_description_2: "untuk info lebih lanjut."
    number_contributors: "Lebih dri 450 kontributor telah meminjamkan dukungan dan waktu untuk proyek ini."
    story_title: "Kisah kami sejauh ini"
    story_subtitle: "Dari 2013, CodeCombat telah berkembang dari sekedar kumpulan sketsa sampai ke permainan yang hidup dan berkembang."
    story_statistic_1a: "5,000,000+"
    story_statistic_1b: "total pemain"
    story_statistic_1c: "telah memulai perjalanan pemrograman mereka melalui CodeCombat"
    story_statistic_2a: "Kami telah menerjemahkan menjadi lebih dari 50 bahasa - pemain kami berasal"
    story_statistic_2b: "190+ negara"
    story_statistic_3a: "Bersama, mereka telah menulis"
    story_statistic_3b: "1 miliar baris kode dan terus bertambah"
    story_statistic_3c: "di banyak bahasa pemrograman yang berbeda"
    story_long_way_1: "Kami melalui perjalanan yang panjang..."
    story_sketch_caption: "Sketsa paling pertama milik Nick menggambarkan permainan pemrograman beraksi."
    story_long_way_2: "masih banyak yang harus kami lakukan sebelum menyelesaikan pencarian kami, jadi..."
    jobs_title: "Mari bekerja bersama kami dan membantu menulis sejarah CodeCombat!"
    jobs_subtitle: "Tidak cocok tetapi berminat untuk tetap berhubungan? Lihat daftar \"Buat Sendiri\" kami"
    jobs_benefits: "Keuntungan Karyawan"
    jobs_benefit_4: "Liburan tanpa batas"
    jobs_benefit_5: "Pengembangan profesional dan dukungan melanjutkan pendidikan - buku gratis dan permainan!"
    jobs_benefit_6: "Pengobatan (emas), perawatan gigi, perawatan mata, perjalanan"
    jobs_benefit_7: "Meja duduk-berdiri untuk semua"
    jobs_benefit_9: "Jendela latihan opsional 10 tahun"
    jobs_benefit_10: "Cuti Kelahiran (Wanita): 10 minggu dibayar, 6 berikutnya @ 55% gaji"
    jobs_benefit_11: "Cuti Kelahiran (Pria): 10 minggu dibayar"
    jobs_custom_title: "Buat Sendiri"
    jobs_custom_description: "Apakah kamu berhasrat dengan CodeCombat tetapi tidka melihat daftar pekerjaan yang sesuai dengan kualifikasimu? Tulis dan tunjukkan kami, bagaimana kamu pikir kamu dapat berkontribusi di tim kami. Kami ingin mendengarnya darimu!"
    jobs_custom_contact_1: "Kirim kami catatan di"
    jobs_custom_contact_2: "perkenalkan dirimu dan kami mungkin dapat menghubungi di kemudian hari!"
    contact_title: "Kontak & Pers"
    contact_subtitle: "Butuh informasi lebih? Hubungi kami di"
    screenshots_title: "Screenshot Game"
    screenshots_hint: "(klik untuk melihat ukuran penuh)"
    downloads_title: "Unduh Aset & Informasi"
    about_codecombat: "Mengenai CodeCombat"
    logo: "Logo"
    screenshots: "Screenshot"
    character_art: "Seni Karakter"
    download_all: "Unduh Semua"
    previous: "Sebelum"
    location_title: "Kamu berada di pusat kota San Fransisco:"

  teachers:
    licenses_needed: "Lisensi dibutuhkan"
