     keyboard_shortcuts: "Billentyűparancsok"
     loading_ready: "Kész!"
     loading_start: "Szint kezdése"
-    problem_alert_title: "igazítsd ki a Kódod"
-#    problem_alert_help: "Help"
+    problem_alert_title: "Igazítsd ki a Kódod"
+    problem_alert_help: "Segítség"
     time_current: "Most:"
     time_total: "Maximum:"
     time_goto: "Menj"

    tip_premature_optimization: "Minden rossz gyökere a korai optimizáció. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Ha kérdésesa helyzet, használj nyers erőt. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Csak két fajta ember létezik. Az egyik, aki extrapolál hiányos adatokból..."
#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."

  game_menu:
    inventory_tab: "Raktár"
    save_load_tab: "Ment/Betölt"
    options_tab: "Beállítások"
    guide_tab: "Vezérfonal"
#    guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
#    guide_tips: "Tips"
    multiplayer_tab: "Többjátékos"
    auth_tab: "Iratkozz fel!"
    inventory_caption: "Szereld fel a hősöd!"

  inventory:
    choose_inventory: "felszerelési tárgyak"
    equipped_item: "Választott"
    required_purchase_title: "Szükséges"
    available_item: "Elérhető"
    restricted_title: "Limitált"
    should_equip: "(felszereléshez dupla katt)"
