     years: "anos"
 
   play_level:
-#    completed_level: "Completed Level:"
-#    course: "Course:"
+    completed_level: "Nível Completo:"
+    course: "Curso:"
     done: "Concluir"
-#    next_level: "Next Level:"
+    next_level: "Próximo Nível:"
     next_game: "Próximo jogo"
     show_menu: "Mostrar o menu do jogo"
     home: "Início" # Not used any more, will be removed soon.


  play:
    play_as: "Jogar Como" # Ladder page
#    compete: "Compete!" # Course details page
    spectate: "Assistir" # Ladder page
    players: "jogadores" # Hover over a level on /play
    hours_played: "horas jogadas" # Hover over a level on /play

    victory_title_suffix: " Concluído"
    victory_sign_up: "Criar Conta para Guardar Progresso"
    victory_sign_up_poke: "Queres guardar o teu código? Cria uma conta grátis!"
    victory_rate_the_level: "Quão divertido foi este nível?"
    victory_return_to_ladder: "Voltar à Classificação"
    victory_play_continue: "Continuar"
    victory_saving_progress: "A Guardar Progresso"
