     amount_achieved: "Montante"
     achievement: "Conquista"
     category_contributor: "Cotribuidor"
-#    category_ladder: "Ladder"
-#    category_level: "Level"
+    category_ladder: "Progrssão"
+    category_level: "Nível"
     category_miscellaneous: "Diversos"
     category_levels: "Níveis"
     category_undefined: "Sem categoria"

    io_blurb: "Simples mas obscura."
    status: "Status"
    weapons: "Armas"
#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
    health: "Vida"
    speed: "Velocidade"
    regeneration: "Cura"
    range: "Ataque" # As in "attack or visual range"
#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
    skills: "Habilidades"
#    available_for_purchase: "Available for Purchase"
#    level_to_unlock: "Level to unlock:"
#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."

#  skill_docs:
#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
#    read_only: "read-only"
#    action_name: "name"
#    action_cooldown: "Takes"
#    action_specific_cooldown: "Cooldown"
#    action_damage: "Damage"
#    action_range: "Range"
#    action_radius: "Radius"
#    action_duration: "Duration"
#    example: "Example"
#    ex: "ex" # Abbreviation of "example"
#    current_value: "Current Value"
#    default_value: "Default value"
#    parameters: "Parameters"
#    returns: "Returns"
#    granted_by: "Granted by"

  save_load:
    granularity_saved_games: "Salvo"

    tip_hofstadters_law: "Lei de Hofstadter: Sempre demora mais do que você espera, mesmo quando você leva em consideração a Lei de Hofstadter."
    tip_premature_optimization: "Uma otimização permatura é a raíz de todos os males. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Na dúvida, utilize força bruta. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Existem dois tipos de pessoa: aqueles que podem extrapolar apartir de dados incompletos..."
    customize_wizard: "Personalize o feiticeiro"

  game_menu:
