     tip_hofstadters_law: "Loi de Hofstadter: Il faut toujours plus de temps que prévu, même si vous prenez en compte la loi de Hofstadter."
     tip_premature_optimization: "L'optimisation prématurée est la racine de tous les maux. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "En cas de doute, utiliser la force brute. - Ken Thompson"
-#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
+    tip_extrapolation: "Il y a seulement deux types de personnes : celles qui peuvent extrapoler à partir de données incomplètes..."
     customize_wizard: "Personnaliser le magicien"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventaire"
     save_load_tab: "Sauvegarder/Charger"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
+    options_tab: "Options"
+    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multijoueur"
     auth_tab: "S'inscrire"
     inventory_caption: "Équipez votre héro"

    winners: "Gagnants"

  user:
#    stats: "Stats"
    singleplayer_title: "Niveaux solo"
    multiplayer_title: "Niveaux multijoueurs"
    achievements_title: "Succès"

  general:
    and: "et"
    name: "Nom"
    date: "Date"
    body: "Corps"
    version: "Version"
    commit_msg: "Message de mise à jour"
