     required: "Du måste logga in innan du kan gå dit"
     login_switch: "Har du redan ett konto?"
     optional: "valfritt"
-#    connected_gplus_header: "You've successfully connected with Google+!"
-#    connected_gplus_p: "Finish signing up so you can log in with your Google+ account."
-#    connected_facebook_header: "You've successfully connected with Facebook!"
-#    connected_facebook_p: "Finish signing up so you can log in with your Facebook account."
+    connected_gplus_header: "Du har lyckats ansluta med Google+!"
+    connected_gplus_p: "Avsluta registreringen så att du kan logga in med ditt Google+ konto."
+    connected_facebook_header: "Du har lyckats ansluta med Facebook!"
+    connected_facebook_p: "Avsluta registreringen så att du kan logga in med ditt Facebook-konto."
     hey_students: "Elever, ange klasskoden från er lärare."
     birthday: "Födelsedatum"
-#    parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
+    parent_email_blurb: "Vi vet att du inte kan vänta med att lära dig programmering. Vi är också glada! Dina föräldrar kommer att få ett mejl med ytterligare instruktioner om hur du skapar ett konto åt dig. Skicka e-post till {{email_link}} om du har några frågor."
     classroom_not_found: "Det finns inga klasser med den här klasskoden. Kontrollera stavningen eller fråga din lärare om hjälp."
     checking: "Kontrollerar..."
     account_exists: "Den här mailadressen används redan:"
     sign_in: "Logga in"
-#    email_good: "Email looks good!"
+    email_good: "E-post address ser bra ut!"
     name_taken: "Användarnamnet är redan taget! Prova {{suggestedName}}?"
     name_available: "Användarnamn tillgängligt!"
     name_is_email: "Användarnamnet kan inte vara en epostadress"
     choose_type: "Välj din kontotyp"
     teacher_type_1: "Lär ut programmering med CodeCombat!"
-#    teacher_type_2: "Set up your class"
-#    teacher_type_3: "Access Course Guides"
-#    teacher_type_4: "View student progress"
-#    signup_as_teacher: "Sign up as a Teacher"
-#    student_type_1: "Learn to program while playing an engaging game!"
+    teacher_type_2: "Konfigurera din klass"
+    teacher_type_3: "Få tillgång till kursguider"
+    teacher_type_4: "Visa studenternas framsteg"
+    signup_as_teacher: "Registrera dig som lärare"
+    student_type_1: "Lär dig att programmera medan du spelar ett engagerande spel!"
     student_type_2: "Spela med din klass"
     student_type_3: "Tävla i arenor"
     student_type_4: "Välj din hjälte!"
     student_type_5: "Ha din klasskod redo!"
-#    signup_as_student: "Sign up as a Student"
-#    individuals_or_parents: "Individuals & Parents"
-#    individual_type: "For players learning to code outside of a class. Parents should sign up for an account here."
-#    signup_as_individual: "Sign up as an Individual"
+    signup_as_student: "Registrera dig som student"
+    individuals_or_parents: "Individer & föräldrar"
+    individual_type: "För spelare som lär sig att koda utanför en klass. Föräldrar bör registrera sig för ett konto här."
+    signup_as_individual: "Registrera dig som individ"
     enter_class_code: "Ange din klasskod"
     enter_birthdate: "Ange ditt födelsedatum:"
     parent_use_birthdate: "Föräldrar, ange era egna födelsedatum."
     ask_teacher_1: "Fråga din lärare om er klasskod."
     ask_teacher_2: "Inte en del av en klass? Skapa ett "
-#    ask_teacher_3: "Individual Account"
+    ask_teacher_3: "Individuellt konto"
     ask_teacher_4: " istället."
-#    about_to_join: "You're about to join:"
+    about_to_join: "Du håller på att gå med:"
     enter_parent_email: "Ange din förälders epostadress:"
-#    parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
-#    parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
+    parent_email_error: "Något gick fel när vi försökte skicka e-postmeddelandet. Kontrollera e-postadressen och försök igen."
+    parent_email_sent: "Vi har skickat ett mejl med ytterligare instruktioner om hur du skapar ett konto. Be din förälder kontrollera deras inkorg."
     account_created: "Konto skapat!"
-#    confirm_student_blurb: "Write down your information so that you don't forget it. Your teacher can also help you reset your password at any time."
-#    confirm_individual_blurb: "Write down your login information in case you need it later. Verify your email so you can recover your account if you ever forget your password - check your inbox!"
+    confirm_student_blurb: "Skriv ner din information så att du inte glömmer den. Din lärare kan också hjälpa dig att återställa lösenordet när som helst."
+    confirm_individual_blurb: "Skriv ner din inloggningsinformation om du behöver det senare. Verifiera din e-post så att du kan återställa ditt konto om du någonsin glömmer ditt lösenord - kolla din inkorg!"
     write_this_down: "Skriv ner detta:"
     start_playing: "Börja spela!"
-#    sso_connected: "Successfully connected with:"
+    sso_connected: "Du är nu uppkopplad till:"
     select_your_starting_hero: "Välj din hjälte:"
     you_can_always_change_your_hero_later: "Du kan alltid byta din hjäte senare."
-#    finish: "Finish"
+    finish: "Avsluta"
     teacher_ready_to_create_class: "Du är redo att skapa din första klass!"
     teacher_students_can_start_now: "Dina elever kommer kunna börja spela första kursen, Introduktion till datavetenskap, direkt."
     teacher_list_create_class: "På nästa skärm kommer du kunna skapa en ny klass."
     teacher_list_add_students: "Lägg till elever till klassen genom att klicka på Visa klass-länken, sen kan du skicka klasskoden eller länken till dina elever. Du kan också bjuda in dem via mail om de har en epostadress."
-#    teacher_list_resource_hub_1: "Check out the"
-#    teacher_list_resource_hub_2: "Course Guides"
-#    teacher_list_resource_hub_3: "for solutions to every level, and the"
-#    teacher_list_resource_hub_4: "Resource Hub"
-#    teacher_list_resource_hub_5: "for curriculum guides, activities, and more!"
-#    teacher_additional_questions: "That’s it! If you need additional help or have questions, reach out to __supportEmail__."
+    teacher_list_resource_hub_1: "Kolla in"
+    teacher_list_resource_hub_2: "Kursguider"
+    teacher_list_resource_hub_3: "för lösningar till alla nivåer och"
+    teacher_list_resource_hub_4: "Resurs Hub"
+    teacher_list_resource_hub_5: "för läroplaner, aktiviteter och mer!"
+    teacher_additional_questions: "Det är allt! Om du behöver ytterligare hjälp eller har frågor, kontakta __supportEmail__."
     dont_use_our_email_silly: "Ange inte din epostadress här! Ange din förälders epostadress."
     want_codecombat_in_school: "Vill du spela CodeCombat hela tiden?"
-#    eu_confirmation: "I agree to allow CodeCombat to store my data on US servers."
-#    eu_confirmation_place_of_processing: "Learn more about the possible risks"
+    eu_confirmation: "Jag samtycker till att CodeCombat lagrar min data på amerikanska servrar."
+    eu_confirmation_place_of_processing: "Lär dig mer om de eventuella riskerna"
     eu_confirmation_student: "Om du är osäker, fråga din lärare."
-#    eu_confirmation_individual: "If you do not want us to store your data on US servers, you can always keep playing anonymously without saving your code."
-#    password_requirements: "8 to 64 characters with no repeating"
-#    invalid: "Invalid"
-#    invalid_password: "Invalid password"
-#    with: "with"
-#    want_to_play_codecombat: "No, I don't have one but want to play CodeCombat!"
-#    have_a_classcode: "Have a Class Code?"
-#    yes_i_have_classcode: "Yes, I have a Class Code!"
-#    enter_it_here: "Enter it here:"
+    eu_confirmation_individual: "Om du inte vill att vi ska lagra dina data på amerikanska servrar kan du alltid fortsätta spela anonymt utan att spara din kod."
+    password_requirements: "8 till 64 tecken utan upprepning"
+    invalid: "Ogiltig"
+    invalid_password: "Ogiltigt lösenord"
+    with: "med"
+    want_to_play_codecombat: "Nej, jag har ingen men vill spela CodeCombat!"
+    have_a_classcode: "Har du en klasskod?"
+    yes_i_have_classcode: "Ja, jag har en klasskod!"
+    enter_it_here: "Ange den här:"
 
   recover:
     recover_account_title: "Återskapa ditt konto"

    subscribe_as_diplomat: "Registrera dig som Diplomat"

  play:
#    title: "Play CodeCombat Levels - Learn Python, JavaScript, and HTML"
#    meta_description: "Learn programming with a coding game for beginners. Learn Python or JavaScript as you solve mazes, make your own games, and level up. Challenge your friends in multiplayer arena levels!"
#    level_title: "__level__ - Learn to Code in Python, JavaScript, HTML"
#    video_title: "__video__ | Video Level"
#    game_development_title: "__level__ | Game Development"
#    web_development_title: "__level__ | Web Development"
#    anon_signup_title_1: "CodeCombat has a"
#    anon_signup_title_2: "Classroom Version!"
#    anon_signup_enter_code: "Enter Class Code:"
#    anon_signup_ask_teacher: "Don't have one? Ask your teacher!"
#    anon_signup_create_class: "Want to create a class?"
#    anon_signup_setup_class: "Set up a class, add your students, and monitor progress!"
#    anon_signup_create_teacher: "Create free teacher account"
    play_as: "Spela som " # Ladder page
#    get_course_for_class: "Assign Game Development and more to your classes!"
    request_licenses: "Kontakta våra skolspecialister för mer information"
    compete: "Tävla!" # Course details page
    spectate: "Titta på" # Ladder page
#    simulate_all: "Simulate All"
    players: "spelare" # Hover over a level on /play
    hours_played: "timmar spelade" # Hover over a level on /play
    items: "Föremål" # Tooltip on item shop button from /play

    campaign_multiplayer_description: "... i vilken du tävlar i kodande mot andra spelare"
    brain_pop_done: "Du har besegrat trollen med kod! Du vann!"
    brain_pop_challenge: "Utmana dig själv att spela igen med ett annat programmeringsspråk"
    replay: "Repris"
    back_to_classroom: "Tillbaka till klassrummet"
    teacher_button: "För lärare"
    get_more_codecombat: "Få mer CodeCombat"

  code:
    if: "om" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
