     ambassador_title_description: "(지원)"
 
 #  ladder:
-#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
-#    my_matches: "My Matches"
-#    simulate: "Simulate"
-#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
-#    simulate_games: "Simulate Games!"
-#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
+    please_login: "토너먼트 게임을 시작하기 앞서 로그인해주세요."
+    my_matches: "나의 경기들"
+    simulate: "시뮬레이션"
+    simulation_explanation: "시뮬레이션을 통해 더 빨리 랭킹 평가를 받을 수 있습니다."
+    simulate_games: "시뮬레이션 실행!"
+    simulate_all: "리셋하고 시뮬레이션 하기"
 #    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
 #    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
 #    games_simulated: "Games simulated"

    cancel: "취소"
    save: "저장"
#    publish: "Publish"
#    create: "Create"
    delay_1_sec: "1초"
    delay_3_sec: "3초"
    delay_5_sec: "5초"

#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
    tip_all_species: "우리는 모든 생물이 동등하게 프로그래밍을 배울 기회가 있어야 한다고 생각합니다."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
