     "hidden" : "masqué"
     "There is no photos in this album" : "Pas de photos dans cet album"
     "There is no public albums." : "Il n'y a aucun album"
-    "This album is private" : "Cet album est Privé"
-    "This album is hidden" : "Cet album est Masqué"
-    "This album is public" : "Cet album est Public"
+    "This album is private" : "Cet album est privé"
+    "This album is hidden" : "Cet album est masqué"
+    "This album is public" : "Cet album est public"
     "Title ..." : "Titre ..."
     "Write some more ..." : "Description ..."
     "View" : "Voir"
     "is too big (max 10Mo)":"est trop grosse (max 10Mo)"
     "is not an image": "n'est pas une image"
     "Share album by mail": "Partagez par mail"
-    "Upload your contacts ...": "Uploader vos contacts ..."
+    "Upload your contacts ...": "Uploadez vos contacts…"
     "Share album": "Partagez l'album"
     "Add contact": "Ajouter contact"
     "Send mail": "Envoyez mail"

    "forced public" : "Ce dossier est public car un parent est public : "
    "confirm" : "Confirmer"
    "share forgot add" : """
Il semble que vous ayez oublié d'appuyer sur le boutton Add
"""
    "share confirm save" : """
Les changements effectués sur les permissions ne seront pas sauvegardés. Etes vous sur ?
"""
    "yes forgot" : "Retour"
    "no forgot" : "Ok"
    "perm" : "peut "
    "r" : "lire cet album"
    "perm r album" : "parcourir cet album"
    "perm rw album" : "parcourir cet ablum et ajouter des photos"
    "change notif" : """
Cocher cette case pour recevoir une notification cozy quand un contact
ajoute une photo à cet album."""

        l'album.'''

    "pick from computer":"""
        Cliquez ici ou glissez-déposez vos photos pour uploader
    """
    "pick from files":"""
        Cliquez ici pour choisir dans vos fichiers de cozy
    """

    "hidden-description": """
      Il n'apparaîtra pas sur votre page d'accueil,
      Mais vous pouvez partager cet url :
    """

    "It cannot be accessed from the public side" : """
      Il ne peut pas être vu depuis le côté public
    """

    "rebuild thumbnails": "Regénérer les vignettes"

     # clearance modal
    "also have access" : "Ces personnes ont égalment accès, car elles ont accès à un dossier parent"
    "cancel" : "Annuler"
    "copy paste link" : "Pour donner accès à votre contact envoyez-lui ce lien : "
    "details" : "Détails"
    "inherited from" : "hérité de"
    "modal question album shareable" : "Choisissez le mode de partage pour cet album"
    "modal shared album custom msg" : "Entrez un email et appuyez sur Entrée"
    "modal shared album link msg" : "Envoyez ce lien pour donner accès à cet album"
    "only you can see" : "Seuls vous et les personnes ci-dessous peuvent accéder à cette ressource."
    "public" : "Public"
    "private" : "Privé"
    "shared" : "Partagé"
