         unless @props.settings.get 'messageConfirmDelete'
             doDelete()
         else
-            msg = 'list delete conv confirm'
+            if options.applyToConversation
+                msg = 'list delete conv confirm'
+            else
+                msg = 'list delete confirm'
             modal =
                 title       : t 'app confirm delete'
                 subtitle    : t msg, smart_count: options.count

        Object.keys(@props.selected).length > 0


    _getSelectedAndMode: ->
        selected = Object.keys @props.selected
        count = selected.length
        if selected.length is 0

            @props.afterAction()


    onMark: (flag, applyToConversation) ->
        return unless options = @_getSelectedAndMode applyToConversation
        MessageActionCreator.mark options, flag


