     awaiting_levels_adventurer_prefix: "Pubblichiamo 5 livelli alla settimana."
     awaiting_levels_adventurer: "Iscriviti come Avventuriero"
     awaiting_levels_adventurer_suffix: "per essere tra i primi a provare i nuovi livelli."
-#    adjust_volume: "Adjust volume"
+    adjust_volume: "Regola il volume"
     choose_your_level: "Scegli il tuo livello" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Puoi entrare in qualunque livello qui sotto, o scambiare opinioni su questi livelli sul"
     adventurer_forum: "forum degli Avventurieri"

    tome_other_units: "Altre unità" # Only in old-style levels.
    tome_cast_button_run: "Vai"
    tome_cast_button_running: "In esecuzione"
#    tome_cast_button_ran: "Ran"
    tome_submit_button: "Entra"
    tome_reload_method: "Ricarica codice originale per questo metodo" # Title text for individual method reload button.
    tome_select_method: "Scegli un metodo"
    tome_see_all_methods: "Vedi tutti i metodi che puoi modificare" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
    tome_select_a_thang: "Seleziona qualcuno per "
    tome_available_spells: "Incantesimi disponibili"
#    tome_your_skills: "Your Skills"
    tome_help: "Aiuto"
#    tome_current_method: "Current Method"
    hud_continue_short: "Continua"

#    why_paragraph_2_prefix: "That's what programming is about. It's gotta be fun. Not fun like"
#    why_paragraph_2_italic: "yay a badge"
#    why_paragraph_2_center: "but fun like"
    why_paragraph_2_italic_caps: "NO MAMMA, DEVO FINIRE IL LIVELLO!"
#    why_paragraph_2_suffix: "That's why CodeCombat is a multiplayer game, not a gamified lesson course. We won't stop until you can't stop--but this time, that's a good thing."
#    why_paragraph_3: "If you're going to get addicted to some game, get addicted to this one and become one of the wizards of the tech age."
#    press_title: "Bloggers/Press"
#    press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
#    press_paragraph_1_link: "press packet"
    press_paragraph_1_suffix: ". Tutti i loghi e le immagini possono essere usate senza contattarci direttamente."
#    team: "Team"
#    george_title: "CEO"
#    george_blurb: "Businesser"
    scott_title: "Programmatore"
#    scott_blurb: "Reasonable One"
    nick_title: "Programmatore"
#    nick_blurb: "Motivation Guru"
    michael_title: "Programmatore"
    michael_blurb: "Amministratore di sistema"
    matt_title: "Programmatore"
#    matt_blurb: "Bicyclist"

  versions:
    save_version_title: "Salva nuova versione"
    new_major_version: "Nuova versione"
    submitting_patch: "Invio modifiche in corso..."
    cla_prefix: "Per salvare le modifiche, prima devi accettare la nostra "
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."
