     log_out: "Вийти"
     recover: "відновити акаунт"
     authenticate_gplus: "Авторизація G+"
-#    load_profile: "Load G+ Profile"
-#    load_email: "Load G+ Email"
+    load_profile: "Завантажити профіль G+"
+    load_email: "Завантажити email G+"
     finishing: "Завершення"
 
   signup:

    keyboard_shortcuts: "Клавіатурні скорочення"
    loading_ready: "Готово!"
    loading_start: "Розпочати рівень"
#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
    time_current: "Зараз:"
    time_total: "Найбільше:"
    time_goto: "Перейти до:"
    infinite_loop_try_again: "Спробувати щераз"
    infinite_loop_reset_level: "Почати рівень спочатку"
    infinite_loop_comment_out: "Залишити коментарі до мого коду"
    tip_toggle_play: "Перемикач грати/пауза командою Ctrl+P."
    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ і Ctrl+] для перемотування та швидкого перемотування вперед."
    tip_guide_exists: "Натисніть інструкцію вгорі сторінки для корисної інформації."
    tip_open_source: "CodeCombat є 100% відкритим кодом!"
    tip_beta_launch: "CodeCombat запустив бета версію в жовтні 2013."
#    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
    tip_theory_practice: "В теорії між теорією і практикою немає ніякої різниці. На практиці - є. - Йогі Берра"
    tip_error_free: "Є два шляхи написання програм без помилок; але лише третій працює. - Алан Перліс"
    tip_debugging_program: "Якщо налагодження є процесом усунення помилок, то програмування повинно бути процесом їх вставляння. - Едсгер В. Дейкстра"
    tip_forums: "Заходіть на форум і скажіть нам що Ви думаєте!"
    tip_baby_coders: "В майбутньому, навіть малюки будуть Архімагами."
    tip_morale_improves: "Завантеження буде продовжуватись, поки мораль не покращиться."
    tip_all_species: "Ми віримо у рівні можливості для вивчення пограмування усіх видів."
    tip_reticulating: "Сітчасті голки."
    tip_harry: "Так Чарівник, "
    tip_great_responsibility: "З хорошими навичками кодування приходить відповідальність хорошого усунення помилок."
    tip_munchkin: "Якщо ти не будеш їсти овощі, гном прийде до тебе поки ти спатимеш."
    tip_binary: "Є лише 10 типів людей у світі: ті хто розуміють двійкову систему, і ті хто ні."
    tip_commitment_yoda: "Програміст повинен мати глибоку прихильність, найсерйозніший розум. - Йода"
    tip_no_try: "Робити. Чи не робити. .Це не спроба - Йода"
    tip_patience: "Терпіння необхідно мати, юний падаван. - Йода"
    tip_documented_bug: "Задокументована помилка не є помилко; це особливість."
    tip_impossible: "Багато речей здаються нездійсненними до тих пір, поки їх не зробиш. - Нельсон Мандела"
    tip_talk_is_cheap: "Розмови нічого не варті. Покажи мені код. - Лінус Торвальдс"
    tip_first_language: "Найбільш катастрофічною річчю яку ви коли-небудь вчили є Ваша перша мова програмування. - Алан Кей"
#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
    customize_wizard: "Налаштування персонажа"

  game_menu:
    inventory_tab: "Інвентар"
#    save_load_tab: "Save/Load"
    options_tab: "Параметри"
#    guide_tab: "Guide"
    multiplayer_tab: "Мультиплеєр"
#    auth_tab: "Sign Up"
#    inventory_caption: "Equip your hero"
#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
#    save_load_caption: "... and view history"
#    options_caption: "Configure settings"
#    guide_caption: "Docs and tips"
#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
#    auth_caption: "Save your progress."

#  inventory:
#    choose_inventory: "Equip Items"
#    equipped_item: "Equipped"
#    available_item: "Available"
#    restricted_title: "Restricted"
#    should_equip: "(double-click to equip)"
#    equipped: "(equipped)"
#    locked: "(locked)"
#    restricted: "(restricted in this level)"
#    equip: "Equip"
#    unequip: "Unequip"

#  buy_gems:
#    few_gems: "A few gems"
#    pile_gems: "Pile of gems"
#    chest_gems: "Chest of gems"
#    purchasing: "Purchasing..."
#    declined: "Your card was declined"
#    retrying: "Server error, retrying."
#    prompt_title: "Not Enough Gems"
#    prompt_body: "Do you want to get more?"
#    prompt_button: "Enter Shop"

#  subscribe:
#    subscribe_title: "Subscribe"
#    levels: "Unlock 17 extra levels! With 5 new ones every week!"
#    heroes: "More powerful heroes!"
#    gems: "3500 bonus gems every month!"
#    items: "Over 250 bonus items!"
#    parents: "For Parents"
#    parents_title: "Your child will learn to code."
#    parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
#    parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
#    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
#    subscribe_button: "Subscribe Now"
#    stripe_description: "Monthly Subscription"
#    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."

#  choose_hero:
#    choose_hero: "Choose Your Hero"
#    programming_language: "Programming Language"
#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
#    default: "Default"
#    experimental: "Experimental"
#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
#    lua_blurb: "Game scripting language."
#    io_blurb: "Simple but obscure."
#    status: "Status"
#    weapons: "Weapons"
#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
#    health: "Health"
#    speed: "Speed"
#    regeneration: "Regeneration"
#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
#    skills: "Skills"
#    available_for_purchase: "Available for Purchase"
#    level_to_unlock: "Level to unlock:"
#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."

#  skill_docs:
#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
#    read_only: "read-only"
#    action_name: "name"
#    action_cooldown: "Takes"
#    action_specific_cooldown: "Cooldown"
#    action_damage: "Damage"
#    action_range: "Range"
#    action_radius: "Radius"
#    action_duration: "Duration"
#    example: "Example"
#    ex: "ex" # Abbreviation of "example"
#    current_value: "Current Value"
#    default_value: "Default value"
#    parameters: "Parameters"
#    returns: "Returns"
#    granted_by: "Granted by"

#  save_load:
#    granularity_saved_games: "Saved"
#    granularity_change_history: "History"

  options:
#    general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
    volume_label: "Гучність"
    music_label: "Музика"
#    music_description: "Turn background music on/off."
#    autorun_label: "Autorun"
#    autorun_description: "Control automatic code execution."
    editor_config: "Редактор налашт."
    editor_config_title: "Редактор налаштувань"
#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
    editor_config_keybindings_label: "Комбінації клавіш"
    editor_config_keybindings_default: "За замовчуванням (Ace)"
    editor_config_keybindings_description: "Додайте додаткові скорочення відомі Вам із загальних редакторів."
#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
    editor_config_invisibles_label: "Показати приховане"
    editor_config_invisibles_description: "Відображення прихованого, такого як відступи та знаки табуляції."
    editor_config_indentguides_label: "Показати відступи провідників"

#    paid_on: "Paid On"
    service: "Сервіс"
    price: "Ціна"
    gems: "Cамоцвіти"
#    status_subscribed: "You're currently subscribed at $9.99 USD/mo. Thanks for your support!"
#    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"

  loading_error:
    could_not_load: "Помилка завантаження з сервера"
    connection_failure: "Помилка з’єднання."
    unauthorized: "Вам потрібно увійти. Ви вимкнули куки?"
    forbidden: "Недостатнь прав."
    not_found: "Не знайдено."
    not_allowed: "Недозволений метод."
    timeout: "Час очікування сервера минув."
    conflict: "Конфлікт ресурсів."
    bad_input: "Помилкове уведення."
    server_error: "Помилка сервера."
    unknown: "Невідома помилка."

  resources:
    sessions: "Сесії"
