     "sync help link"                    : "guide pas à pas !"
     "install the sync module"           : "Installer le module Sync depuis l'applithèque."
     "connect to it and follow"          : "Vous connecter et suivre les instructions relatives à CalDAV."
-    "some event fail to save"           : "La sauvegarde d'un événement a échoué."
-    "imported events": "Nombre d'événements importés"
+    "some event fail to save"           : "La sauvegarde d'un évènement a échoué."
+    "imported events": "Nombre d'évènements importés"
     "import finished": "Votre importation est terminée !"
     "import error occured for": "Une erreur est survenue pour un de ces éléments "
     "export your calendar": "Exporter votre agenda"

    "days"                              : "jours"
    "day"                               : "jour"
    "weeks"                             : "semaines"
    "week"                              : "semaines"
    "months"                            : "mois"
    "month"                             : "mois"
    "years"                             : "ans"
    "year"                              : "ans"
    "until"                             : "jusqu'au"
    "for"                               : "pour"
    "on"                                : "le"

    "add calendar"                      : "Ajouter un calendrier"
    "new calendar"                      : "Nouveau calendrier"

# RULE related
    "recurrence"                        : "Récurrence"
    "recurrence rule"                   : "Règle de récurrence"
    "make reccurent"                    : "Rendre récurrent"
