     password_tab: "Κωδικός"
     emails_tab: "Emails"
     gravatar_select: "Επέλεξε φωτογραφία \"Gravatar\" για να χρησιμοποιήσεις"
-#    gravatar_add_photos: "Add thumbnails and photos to a Gravatar account for your email to choose an image."
-#    gravatar_add_more_photos: "Add more photos to your Gravatar account to access them here."
-#    wizard_color: "Wizard Clothes Color"
-#    new_password: "New Password"
-#    new_password_verify: "Verify"
-#    email_subscriptions: "Email Subscriptions"
-#    email_announcements: "Announcements"
-#    email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."
-#    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
-#    contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the "
-#    contribute_page: "contribute page"
-#    contribute_suffix: " to find out more."
-#    email_toggle: "Toggle All"
-#    saving: "Saving..."
-#    error_saving: "Error Saving"
-#    saved: "Changes Saved"
-#    password_mismatch: "Password does not match."
-
-#  account_profile:
-#    edit_settings: "Edit Settings"
-#    profile_for_prefix: "Profile for "
+    gravatar_add_photos: "Πρόσθεσε μικρογραφίες και φωτογραφίες σε έναν λογαριασμό \"Gravatar\" για το email σου διάλεξε μια φωτογραφία"
+    gravatar_add_more_photos: "Προσθέστε περισσότερες φωτογραφίες στο Gravatar λογαριασμό σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά από εδώ."
+    wizard_color: "Χρώμα ρούχων του Μάγου"
+    new_password: "Καινούργιος Κωδικός"
+    new_password_verify: " Επαλήθευση  Κωδικού"
+    email_subscriptions: "Συνδρομές Email"
+    email_announcements: "Ανακοινώσεις"
+#    email_announcements_description: "Λάβετε emails για τα τελευταία νέα και τις εξελίξεις του CodeCombat."
+    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
+    contribute_prefix: "Αναζητούμε για ανθρώπους που θέλουν να  "
+    contribute_page: "Σελίδα συνεισφοράς"
+    contribute_suffix: " μάθε περισσότερα"
+    email_toggle: "Επέλεξα όλα"
+    saving: "Γίνεται αποθήκευση"
+    error_saving: "Σφάλμα αποθήκευσης"
+    saved: "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν"
+    password_mismatch: "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν"
+
+  account_profile:
+    edit_settings: "Επεξεργασία ρυθμίσεων"
+    profile_for_prefix: "Προφίλ για "
 #    profile_for_suffix: ""
-#    profile: "Profile"
+    profile: "Προφίλ"
 #    user_not_found: "No user found. Check the URL?"
-#    gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:"
-#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
-#    gravatar_signup_prefix: "Sign up at "
+    gravatar_not_found_mine: " Δε μπορέσαμε να βρούμε το προφίλ σας που σχετίζετε με:"
+    gravatar_not_found_email_suffix: "."
+    gravatar_signup_prefix: "Εγγραφή στο "
 #    gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
-#    gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
-#    gravatar_contact: "Contact"
-#    gravatar_websites: "Websites"
-#    gravatar_accounts: "As Seen On"
-#    gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile"
-
-#  play_level:
-#    level_load_error: "Level could not be loaded."
-#    done: "Done"
-#    grid: "Grid"
-#    customize_wizard: "Customize Wizard"
-#    home: "Home"
-#    guide: "Guide"
-#    multiplayer: "Multiplayer"
+    gravatar_not_found_other: "Αλίμονο, δεν υπάρχει προφίλ που σχετίζεται με αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του προσώπου αυτού."
+    gravatar_contact: "Επικοινωνία"
+    gravatar_websites: "Ιστοσελίδες"
+    gravatar_accounts: "Όπως φαίνεται στην"
+    gravatar_profile_link: "Πλήρη προφίλ \"Gravatar\""
+
+  play_level:
+    level_load_error: "Το επίπεδο δεν μπόρεσε να φορτωθεί"
+    done: "Έτοιμο"
+    grid: "Πλέγμα"
+    customize_wizard: "Προσαρμόστε τον Μάγο"
+    home: "Αρχική"
+    guide: "Οδηγός"
+    multiplayer: "Πολλαπλοί παίχτες"
 #    restart: "Restart"
-#    goals: "Goals"
-#    action_timeline: "Action Timeline"
-#    click_to_select: "Click on a unit to select it."
-#    reload_title: "Reload All Code?"
-#    reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
-#    reload_confirm: "Reload All"
+    goals: "Στόχοι"
+    action_timeline: "Χρονοδιάγραμμα δράσης"
+    click_to_select: "Κάντε κλικ σε μια μονάδα για να το επιλέξετε."
+    reload_title: "Ανανέωση όλου του κωδικά;"
+    reload_really: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φορτώσετε αυτό το επίπεδο από την αρχή;"
+    reload_confirm: "Ανανέωση όλων"
 #    victory_title_prefix: ""
 #    victory_title_suffix: " Complete"
-#    victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
-#    victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
-#    victory_rate_the_level: "Rate the level: "
-#    victory_play_next_level: "Play Next Level"
-#    victory_go_home: "Go Home"
-#    victory_review: "Tell us more!"
-#    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
-#    victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code!"
-#    multiplayer_title: "Multiplayer Settings"
-#    multiplayer_link_description: "Give this link to anyone to have them join you."
-#    multiplayer_hint_label: "Hint:"
-#    multiplayer_hint: " Click the link to select all, then press ⌘-C or Ctrl-C to copy the link."
-#    multiplayer_coming_soon: "More multiplayer features to come!"
-#    guide_title: "Guide"
-#    tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
-#    tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
-#    tome_other_units: "Other Units"
-#    tome_cast_button_castable: "Cast"
+    victory_sign_up: "Εγγραφείτε για ενημερώσεις"
+    victory_sign_up_poke: "Θέλετε να λαμβάνετε τα τελευταία νέα μέσω e-mail; Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό και θα σας κρατάμε ενήμερους!"
+    victory_rate_the_level: "Βαθμολογήστε το επίπεδο: "
+    victory_play_next_level: "Παίξε το επόμενο επίπεδο"
+    victory_go_home: "Πηγαίνετε στην Αρχική"
+    victory_review: "Πείτε μας περισσότερα!"
+    victory_hour_of_code_done: "Τελείωσες;"
+    victory_hour_of_code_done_yes: "Ναι, έχω τελειώσει με την Hour of Code!"
+    multiplayer_title: "Ρυθμίσεις multiplayer"
+    multiplayer_link_description: "Δώστε αυτό τον τον σύνδεσμο σε οποιονδήποτε για να ενταχθούν στο παιχνίδι σου."
+    multiplayer_hint_label: "Συμβουλή:"
+    multiplayer_hint: " Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να επιλέξετε όλα, στη συνέχεια, πατήστε την Apple-C ή Ctrl-C για να αντιγράψετε το σύνδεσμο."
+    multiplayer_coming_soon: "Περισσότερα multiplayer χαρακτιριστηκα προσεχως!"
+    guide_title: "Οδηγός"
+    tome_minion_spells: "Ξόρκια για τα τσιράκια σας"
+    tome_read_only_spells: "Ξορκια μονο για αναγνωση"
+    tome_other_units: "Άλλες μονάδες"
+    tome_cast_button_castable: "Μαγεψε"
 #    tome_cast_button_casting: "Casting"
 #    tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
 #    tome_autocast_delay: "Autocast Delay"

#    cla_agree: "I AGREE"

  login:
#    login_modal_title: "Log In"
#    log_in: "Log In"
    sign_up: "Δημιουργήστε λογαριασμό"
    or: "ή"
    recover: "Κάντε ανάκτηση του λογαριασμού σας"

#  recover:
#    recover_account_title: "Recover Account"
#    send_password: "Send Recovery Password"

  signup:
#    create_account_title: "Create Account to Save Progress"
#    description: "It's free. Just need a couple things and you'll be good to go:"
    email_announcements: "Λαμβάνετε ανακοινώσεις μέσω e-mail"
#    coppa: "13+ or non-USA "
    coppa_why: "(Γιάτι?)"
    creating: "Δημιουργία λογαριασμού"
    sign_up: "Εγγραγή"

    adventurer_prefix: "Μπορείτε να μεταβείτε σε οποιοδήποτε επίπεδο κάτω, ή να  συζητήσετε για τις πίστες στο "
    adventurer_forum: "Φόρουμ του \"Τυχοδιώκτη\""
#    adventurer_suffix: ""
    campaign_beginner: "Εκστρατεία για Αρχάριους"
    campaign_beginner_description: "... στο οποίο μπορείτε να μάθετε τη μαγεία του προγραμματισμού"
    campaign_dev: "Τυχαία δυσκολότερα επίπεδα"
    campaign_dev_description: "... στο οποίο μπορείτε να μάθετε το περιβάλλον, ενώ κάνετε κάτι λίγο πιο δύσκολο."
    campaign_multiplayer: "Αρένες Πολλαπλών Παικτών"
    campaign_multiplayer_description: "... στο οποίο μπορείτε να προγραμματίσετε σώμα με σώμα έναντι άλλων παικτών."
#    campaign_player_created: "Player-Created"
#    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
    level_difficulty: "Δυσκολία: "

  contact:
    contact_us: "Επικοινωνήστε μαζί μας"
    welcome: "Καλό να ακούσω από εσάς! Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να μας στείλετε email. "
    contribute_prefix: "Αν σας ενδιαφέρει να βοηθήσετε, ελέγξτε την "
    contribute_page: "σελίδα συνεισφοράς"
    contribute_suffix: "!"
    forum_prefix: "Για οτιδήποτε δημόσιο, δοκίμασε "
    forum_page: "το φόρουμ μας"
 #   forum_suffix: " instead."
    sending: "Αποστολή ..."
    send: "Αποστολή σχολίων"

  diplomat_suggestion:
    title: "Βοηθήστε στην μετάφραση CodeCombat!"
    sub_heading: "Χρειαζόμαστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες."
    pitch_body: "Αναπτύσσουμε το CodeCombat στα αγγλικά, αλλά ήδη έχουμε παίκτες από όλο τον κόσμο. Πολλοί από αυτούς θέλουν να παίξουν στα αγγλικά, αλλά δεν μιλούν αγγλικά, οπότε αν μπορείτε να μιλήσετε και τις δύο, παρακαλούμε να Αναπτύσσουμε CodeCombat στα αγγλικά, αλλά ήδη έχουμε παίκτες σε όλο τον κόσμο. Πολλοί από αυτούς θέλουν να παίξουν στα Ελληνικά, αλλά δεν μιλούν αγγλικά, οπότε αν μπορείτε να μιλήσετε και τις δύο γλώσσες, παρακαλούμε να σκεφτείτε την εγγραφή ως ένας Διπλωμάτης και βοηθήστε να μεταφραστεί τόσο η ιστοσελίδα CodeCombat και όλα τα επίπεδα στην Ελληνική γλώσσα."
    missing_translations: "Μέχρι να μπορούν να μεταφράσουν τα πάντα σε Ελληνικά, θα δείτε την αγγλική γλώσσα όπου τα Ελληνικά  δεν είναι διαθέσιμα."
    learn_more: "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το να είστε ένας Διπλωμάτης"
    subscribe_as_diplomat: "Εγγραφή ως Διπλωμάτης"

#  wizard_settings:
#    title: "Wizard Settings"
