     rules: "Règles"
     winners: "Gagnants"
 #    league: "League"
-#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
-#    blue_ai: "Blue AI"
+    red_ai: "Rouge IA" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+    blue_ai: "Bleue AI"
 #    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
-#    humans: "Red" # Ladder page display team name
-#    ogres: "Blue"
+    humans: "Rouge" # Ladder page display team name
+    ogres: "Bleue"
 
   user:
     stats: "Stats"

    bad_input: "Données incorrectes ."
    server_error: "Erreur serveur."
    unknown: "Erreur inconnue."
#    error: "ERROR"

  resources:
    sessions: "Sessions"

    pop_i18n: "Renseigner I18N"
    tasks: "Tâches"
    clear_storage: "Vider vos changements locaux"
#    add_system_title: "Ajouter Systems dans niveau"
    done_adding: "Fait Ajouter"

  article:
    edit_btn_preview: "Prévisualiser"
