   teachers_quote:
     name: "Offerte Formulier"
     title: "Offerte aanvragen"
-    subtitle: "Haal CodeCombat jouw klaslokaal in, club, school of wijk!"
-    email_exists: "Gebruiker bestaat al met dit email adres."
+    subtitle: "Haal CodeCombat jouw klaslokaal, club, school of wijk in!"
+    email_exists: "Er bestaat al een gebruiker met dit email adres."
     phone_number: "Telefoonnummer"
     phone_number_help: "Waar kunnen we je bereiken tijdens de werkdag?"
     role_label: "Jouw rol"

    designed_to: "Cursussen zijn ontwikkeld ter introductie van ICT-concepten met CodeCombats leuke en leerzame omgevingen. CodeCombat-levels zijn gesturctureerd rond belangrijke concepten om vooruitstrevend leren te bemoedigen, gedurende 5 uur."
    more_in_less: "Leer meer in minder tijd"
    no_experience: "Geen programmeerervaring nodig"
    easy_monitor: "voortgang leerlingen makkelijk te bekijken"
    purchase_for_class: "Koop een cursus voor de hele klas. Het is makkelijk je leerlingen in te schrijven!"
    see_the: "Bekijk de"
    more_info: "voor meer informatie."

    getting_students: "Leerlingen zo snel mogelijk echte code laten schrijven is noodzakelijk voor het leren van programmeer syntax en correcte structuur."
    educator_resources: "Hulpmiddelen voor docenten"
    course_guides: "en lesbrieven"
    teaching_computer_science: "Je hebt geen informatica diploma nodig om te kunnen programmeren, wij verschaffen de materialen waarmee elke docent programmeerles kan geven."
    accessible_to: "Bereikbaar voor"
    everyone: "iedereen"
    democratizing: "Programmeerles toegankelijk maken is onze filosofie. Iedereen moet de kans krijgen om te leren programmeren."
