     avg_student_exp_select: "Choisir la meilleure option"
     avg_student_exp_none: "Aucune expérience - peu ou pas d'expérience"
     avg_student_exp_beginner: "Débutant - un peu d'exposition ou basé sur des blocs"
-#    avg_student_exp_intermediate: "Intermediate - some experience with typed code"
-#    avg_student_exp_advanced: "Advanced - extensive experience with typed code"
+    avg_student_exp_intermediate: "Intermédiaire - une certaine expérience du code dactylographié"
+    avg_student_exp_advanced: "Avancé - grande expérience du code dactylographié"
     avg_student_exp_varied: "Niveaux d'expérience variés"
     student_age_range_label: "Tranche d'âge des étudiants"
     student_age_range_younger: "Plus jeune que 6 ans"

    creator: "Créateur"

  web_dev:
    image_gallery_title: "Image Gallery"
    select_an_image: "Sélectionnez une image que vous voulez utiliser"
    scroll_down_for_more_images: "(Défilement vers le bas pour plus d'images)"
    copy_the_url: "Copiez l'URL ci-dessous"

    update_account_keep_access: "Garder l'accès aux classes que j'ai créées"
    update_account_teachers_can: "Les comptes professeurs peuvent :"
    update_account_teachers_can1: "Créer/manager/ajouter des classes"
    update_account_teachers_can2: "Affecter/inscrire des étudiants à des cours"
    update_account_teachers_can3: "Déverrouillez tous les niveaux de cours pour essayer"
    update_account_teachers_can4: "Accédez aux nouvelles fonctionnalités réservées aux enseignants au fur et à mesure que nous les publions"
    update_account_teachers_warning: "Avertissement : Vous serez retiré de toutes les classes auxquelles vous avez déjà participé et vous ne pourrez pas jouer en tant qu'étudiant."
