     hoc_additional_desc1: "Für zusätzliche CodeCombat-Ressourcen und -Aktivitäten, siehe unsere"
     hoc_additional_desc2: "Fragen"
     hoc_additional_contact: "Kontakt"
-    revoke_confirm: "Bist du sicher die vollständige Lizenz von {{student_name}} zurückzuziehen? Die Lizenz kann dann einem anderen Schüler zugewiesen werden."
+    revoke_confirm: "Bist du sicher, dass die Lizenz für {{student_name}} entzogen werden soll? Die Lizenz kann dann einem anderen Schüler zugewiesen werden."
     revoking: "wird zurückgezogen..."
     unused_licenses: "Du hast ungenutzte Lizenzen, um Schülern bezahlte Kurse zuzuweisen, wenn sie soweit sind, mehr zu lernen!"
     remember_new_courses: "Neue Kurse können zugewiesen werden!"

    latest_complete: "Letztes abgeschlossenes Level"
    enroll_student: "Schüler einschreiben"
    apply_license: "Lizenz anwenden"
    revoke_license: "Lizenz zurücknehmen"
    course_progress: "Kursfortschritt"
    not_applicable: "n. v."
    edit: "bearbeiten"

    day: "Heute"
    week: "diese Woche"
    all: "insgesamt"
    latest: "zuletzt"
    time: "Zeit"
    damage_taken: "Schaden (ausgeteilt)"
    damage_dealt: "Schaden (erhalten)"
