     page_not_found: "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
 
   diplomat_suggestion:
-    title: "Συμβάλλετε στη μετάφραση του CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
-    sub_heading: "Χρειαζόμαστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες."
-    pitch_body: "Αναπτύσσουμε το CodeCombat στα αγγλικά, αλλά ήδη έχουμε παίκτες από όλο τον κόσμο. Πολλοί από αυτούς θέλουν να παίξουν στα ελληνικά. Εάν έχετε ευχέρεια και στις δύο γλώσσες, αγγλική κι ελληνική, παρακαλούμε να εγγραφείτε ως Διπλωμάτης και να συμβάλλετε στην απόδοση της ιστοσελίδας CodeCombat και όλων των επιπέδων στην ελληνική γλώσσα."
-    missing_translations: "Μέχρι να να μεταφραστούν τα πάντα στην ελληνική γλώσσα, θα βλέπετε τα αγγλικά λεκτικά στα σημεία όπου τα ελληνικά δεν είναι διαθέσιμα."
-    learn_more: "Μάθετε πώς να γίνετε Διπλωμάτης"
+    title: "Σύμβαλλε στη μετάφραση του CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
+    sub_heading: "Χρειαζόμαστε τις γλωσσικές σου δεξιότητες."
+    pitch_body: "Αναπτύσσουμε το CodeCombat στα αγγλικά, αλλά ήδη έχουμε παίκτες από όλο τον κόσμο. Πολλοί από αυτούς θέλουν να παίξουν στα ελληνικά. Εάν έχεις ευχέρεια και στις δύο γλώσσες, αγγλική κι ελληνική, παρακαλούμε να εγγραφείς ως Διπλωμάτης και να συμβάλλεις στην απόδοση της ιστοσελίδας CodeCombat και όλων των επιπέδων στην ελληνική γλώσσα."
+    missing_translations: "Μέχρι να να μεταφραστούν τα πάντα στην ελληνική γλώσσα, θα βλέπεις αγγλικά λεκτικά στα σημεία όπου τα ελληνικά δεν είναι διαθέσιμα."
+    learn_more: "Μάθε πώς να γίνεις Διπλωμάτης"
     subscribe_as_diplomat: "Εγγραφή ως Διπλωμάτης"
 
   play:
-    play_as: "Παίξτε ως" # Ladder page
+    play_as: "Παίξε ως" # Ladder page
     spectate: "Θεατής" # Ladder page
     players: "παίκτες" # Hover over a level on /play
     hours_played: "ώρες παιχνιδιού" # Hover over a level on /play
     items: "Αντικείμενα" # Tooltip on item shop button from /play
-    unlock: "Ξεκλειδώστε" # For purchasing items and heroes
+    unlock: "Ξεκλείδωσε" # For purchasing items and heroes
     confirm: "Επιβεβαίωση"
 #    owned: "Owned" # For items you own
     locked: "Κλειδωμένο"

    recovery_sent: "Email ανάκτησης στάλθηκε."

  items:
#    primary: "Primary"
#    secondary: "Secondary"
    armor: "Πανοπλία"
    accessories: "Εξαρτήματα"
    misc: "Διάφορα"

#    email_recruit_notes: "Job Opportunities"
#    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
    contribute_prefix: "Αναζητούμε ανθρώπους που θέλουν να συμμετέχουν! Δες τη "
    contribute_page: "σελίδα συνεισφοράς"
    contribute_suffix: " για περισσότερες πληροφορίες."
    email_toggle: "Επιλογή όλων"
    error_saving: "Σφάλμα αποθήκευσης"
    saved: "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν"
    password_mismatch: "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν"
    password_repeat: "Παρακαλώ επανάλαβε τον κωδικό σου."
#    job_profile: "Job Profile" # Rest of this section (the job profile stuff and wizard stuff) is deprecated
#    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
#    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
