 #    systems: "Systems"
 #    component: "Component"
 #    components: "Components"
-#    thang: "Thang"
-#    thangs: "Thangs"
-#    level_session: "Your Session"
-#    opponent_session: "Opponent Session"
-#    article: "Article"
-#    user_names: "User Names"
-#    thang_names: "Thang Names"
-#    files: "Files"
-#    top_simulators: "Top Simulators"
+    thang: "Thang"
+    thangs: "Thangs"
+    level_session: "Din sesjon"
+    opponent_session: "Motstanders Sesjon"
+    article: "Artikkel"
+    user_names: "Brukernavn"
+    thang_names: "Thang Navn"
+    files: "Filer"
+    top_simulators: "Topp Simulatorer"
 #    source_document: "Source Document"
 #    document: "Document"
 #    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
-#    employers: "Employers"
-#    candidates: "Candidates"
-#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
-#    user_remark: "User Remark"
-#    user_remarks: "User Remarks"
-#    versions: "Versions"
-#    items: "Items"
-#    heroes: "Heroes"
-#    wizard: "Wizard"
-#    achievement: "Achievement"
-#    clas: "CLAs"
+    employers: "Arbeidsgivere"
+    candidates: "Kandidater"
+    candidate_sessions: "Kandidat Sesjoner"
+    user_remark: "Brukerkommentar"
+    user_remarks: "Brukerkommentarer"
+    versions: "Versjoner"
+    items: "Gjenstander"
+    heroes: "Helter"
+    wizard: "Trollmann"
+    achievement: "Prestasjon"
+    clas: "CLAer"
 #    play_counts: "Play Counts"
-#    feedback: "Feedback"
-
-#  delta:
-#    added: "Added"
-#    modified: "Modified"
-#    deleted: "Deleted"
-#    moved_index: "Moved Index"
-#    text_diff: "Text Diff"
-#    merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH"
-#    no_changes: "No Changes"
+    feedback: "Tilbakemelding"
+
+  delta:
+    added: "Opprettet"
+    modified: "Endret"
+    deleted: "Slettet"
+    moved_index: "Endret Index"
+    text_diff: "Tekst Diff"
+    merge_conflict_with: "MERGE KONFLIKT MED"
+    no_changes: "Ingen Endringer"
 
 #  guide:
 #    temp: "Temp"

    range: "Rekkevidde" # As in "attack or visual range"
    blocks: "Blokkerer" # As in "this shield blocks this much damage"
    skills: "Ferdigheter"
#    available_for_purchase: "Available for Purchase"
#    level_to_unlock: "Level to unlock:"
#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."

  skill_docs:
    writable: "skrivbar" #"writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
    read_only: "skrivebeskyttet" #"read-only"
    action_name: "navn"
    action_cooldown: "Tar"
    action_specific_cooldown: "Gjenopplading"

#    other_developers: "Other Developers"
#    inactive_developers: "Inactive Developers"

  admin:
    av_espionage: "Spionasje" # Really not important to translate /admin controls.
    av_espionage_placeholder: "Epost eller brukernavn"
    av_usersearch: "Brukersøk"
    av_usersearch_placeholder: "Epost brukernavn, navn eller hva som helst"
    av_usersearch_search: "Søk"
#    av_title: "Admin Views"
    av_entities_sub_title: "Entiteter"
    av_entities_users_url: "Brukere"
    av_entities_active_instances_url: "Aktive Instanser"
    av_entities_employer_list_url: "Arbeidsgiverliste"
    av_entities_candidates_list_url: "Kandidatliste"
    av_entities_user_code_problems_list_url: "Brukerkode-problem Liste"
    av_other_sub_title: "Andre"
#    av_other_debug_base_url: "Base (for debugging base.jade)"
    u_title: "Brukerliste"
    ucp_title: "Brukerkode-problemer"
    lg_title: "Siste Spill"
    clas: "CLAer"
