     num_displayed_machine = 0
     more_link_should_be_displayed = data.more_link_should_be_displayed
     for machine in machines
-        out += '<li><a href="#machines/'+machine.id+'">'+machine.name+'</a>'+Handlebars.helpers.humanize_machine_reachability(machine.status)+'</li>'
+        out += '<li><a href="#servers/'+machine.id+'">'+machine.name+'</a>'+Handlebars.helpers.humanize_machine_reachability(machine.status)+'</li>'
         num_displayed_machine++
         if machine.status.reachable isnt true
             num_displayed_machine++

Handlebars.registerHelper 'links_to_machines', (machines) ->
    out = ""
    for i in [0...machines.length]
        out += '<a href="#machines/'+machines[i].id+'" class="links_to_other_view">'+machines[i].name+'</a>'
        out += ", " if i isnt machines.length-1
    return new Handlebars.SafeString(out)

Handlebars.registerHelper 'links_to_machines_inline', (machines) ->
    out = ""
    for i in [0...machines.length]
        out += '<a href="#machines/'+machines[i].uid+'" class="links_to_other_view">'+machines[i].name+'</a>'
        out += ", " if i isnt machines.length-1
    return new Handlebars.SafeString(out)


Handlebars.registerHelper 'links_to_replicas_and_namespaces', (machines) ->
    out = ""
    for i in [0...machines.length]
        out += '<p><a href="#namespaces/'+machines[i].get('namespace_uuid')+'" class="links_to_other_view">'+machines[i].get('namespace_name')+'</a> (<a href="#servers/'+machines[i].get('machine_id')+'" class="links_to_other_view">'+machines[i].get('machine_name')+'</a>)</p>'
        out += '<ul><li>Shard: '+machines[i].get('shard')+'</li>'
        out += '<li>Blueprint: '+machines[i].get('blueprint')+'</li>'
        out += '<li>Directory: '+machines[i].get('directory')+'</li></ul>'
