     hud_continue: "계속진행 (shift+space)"
     spell_saved: "마법 저장 완료"
     skip_tutorial: "넘기기 (esc)"
-#    editor_config: "Editor Config"
-#    editor_config_title: "Editor Configuration"
-#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
-#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
-#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
-#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
-#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
-#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
-#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
-#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
-#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
+    editor_config: "에디터 설정"
+    editor_config_title: "에디터 설정"
+    editor_config_keybindings_label: "단축키 설정"
+    editor_config_keybindings_default: "기본(Ace)"
+    editor_config_keybindings_description: "일반적인 에디터와 마찬가지인 단축키 설정"
+    editor_config_invisibles_label: "투명 설정"
+    editor_config_invisibles_description: "스페이스, 탭 설정"
+    editor_config_indentguides_label: "들여쓰기 가이드 보기"
+    editor_config_indentguides_description: "들여쓰기 확인위해 세로줄 표시하기."
+    editor_config_behaviors_label: "자동 기능"
+    editor_config_behaviors_description: "괄호, 인용부호, 따옴표 자동 완성."
 
   admin:
     av_title: "관리자 뷰"
     av_entities_sub_title: "속성들"
     av_entities_users_url: "유저들"
     av_entities_active_instances_url: "액티브 인스턴스들"
-#    av_other_sub_title: "Other"
-    av_other_debug_base_url: "베이스 (for debugging base.jade)"
+    av_other_sub_title: "다른 사람들"
+    av_other_debug_base_url: "베이스 (base.jade 디버깅)"
     u_title: "유저 목록"
     lg_title: "가장 최근 게임"
 

    no_ie: "죄송하지만 코드컴뱃은 인터넷 익스플로러 9에서는 동작하지 않습니다."
    no_mobile: "코드 컴뱃은 모바일 기기용으로 제작되지 않았습니다. 아마 동작하지 않을 가능성이 높습니다."
    play: "시작"
#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
#    campaign: "Campaign"
#    for_beginners: "For Beginners"
#    multiplayer: "Multiplayer"
#    for_developers: "For Developers"

  play:
    choose_your_level: "레벨을 선택하세요."

    main_title: "코드 컴뱃 에디터들"
    main_description: "당신의 레벨들, 캠페인들, 유닛 그리고 교육 컨텐츠들을 구축하세요. 우리는 당신이 필요한 모든 도구들을 제공합니다!"
    article_title: "기사 에디터들"
    article_description: "기사를 써주세요. 다른 플레이어들에게 프로그래밍 개념에 관한 전체적인 그림을 알려줄 수 있고, 여러 레벨과 캠페인에 대해 설명할 수 있습니다."
    thang_title: "Thang 에디터"
    thang_description: "유닛들, 기본적인 인공지능, 그래픽과 오디오등을 직접 빌드하세요. 현재는 백터 그래픽으로 추출된 플래시파일만 임폴트 가능합니다."
    level_title: "레벨 에디터"
    level_description: "스크립팅, 오디오 업로드, 모든 레벨을 생성하기 위한 사용자 정의 로직등 우리가 사용하는 모든 것들을 구축하는 것을 위한 툴들을 포함합니다.
"
    security_notice: "이러한 에디터들의 중요한 특징들은 현재 대부분 기본적으로 제공되지 않습니다. 조만간 이런 시스템들의 안정성을 업그레이트 한후에, 이러한 기능들이 제공될 것입니다."
    contact_us: "연락하기!"
    hipchat_prefix: "당신은 또한 우리를 여기에서 찾을 수 있습니다 : "
    hipchat_url: "힙챗 룸"
    revert: "되돌리기"
    revert_models: "모델 되돌리기"
    level_some_options: "다른 옵션들?"
