     }
     {
       _label: "Install"
-      value: "Install"
+      value: "Installeren"
     }
   ]
   "btn-open-config-folder": "Open Config Folder"
   sectionHeadings: [
-    {_label: "Core Settings", value: "Core Settings"}
-    {_label: "Editor Settings", value: "Editor Settings"}
-    {_label: "System Settings", value: "System Settings"}
-    {_label: "Keybindings", value: "Keybindings"}
-    {_label: "Installed Packages", value: "Installed Packages"}
-    {_label: "Choose a Theme", value: "Choose a Theme"}
-    {_label: "Installed Themes", value: "Installed Themes"}
-    {_label: "Install Packages", value: "Install Packages"}
-    {_label: "Featured Packages", value: "Featured Packages"}
-    {_label: "Install Themes", value: "Install Themes"}
-    {_label: "Featured Themes", value: "Featured Themes"}
+    {_label: "Core Settings", value: "Basis Instellingen"}
+    {_label: "Editor Settings", value: "Editor Instellingen"}
+    {_label: "System Settings", value: "Systeem Instellingen"}
+    {_label: "Keybindings", value: "Sneltoetsen"}
+    {_label: "Installed Packages", value: "Geinstalleerde Pakketten"}
+    {_label: "Choose a Theme", value: "Kies Een Thema"}
+    {_label: "Installed Themes", value: "Geinstalleerde Thema's"}
+    {_label: "Install Packages", value: "Installeer Pakket"}
+    {_label: "Featured Packages", value: "Aanbevolen Pakketten"}
+    {_label: "Install Themes", value: "Installeer Thema"}
+    {_label: "Featured Themes", value: "Aanbevolen Thema's"}
   ]
-  "heading-available-updates": {_label: "Available Updates", value: "Available Updates"}
+  "heading-available-updates": {_label: "Available Updates", value: "Beschikbare Updates"}
   subSectionHeadings: [
-    {_label: "Invisible", value: "Invisible"}
-    {_label: "Community Packages", value: "Community Packages"}
-    {_label: "Core Packages", value: "Core Packages"}
-    {_label: "Development Packages", value: "Development Packages"}
+    {_label: "Invisible", value: "Onzichtbaar"}
+    {_label: "Community Packages", value: "Community Pakketten"}
+    {_label: "Core Packages", value: "Basis Pakketten"}
+    {_label: "Development Packages", value: "Pakketten In Ontwikkeling"}
     {_label: "Git Packages", value: "Git Packages"}
-    {_label: "Community Themes", value: "Community Themes"}
-    {_label: "Core Themes", value: "Core Themes"}
-    {_label: "Development Themes", value: "Development Themes"}
-    {_label: "Git Themes", value: "Git Themes"}
+    {_label: "Community Themes", value: "Community Thema's"}
+    {_label: "Core Themes", value: "Basis Thema's"}
+    {_label: "Development Themes", value: "Thema's In Ontwikkeling"}
+    {_label: "Git Themes", value: "Git Thema's"}
   ]
   settings: {
     notes: [
       {
         _id: 'core-settings-note'
-        html: 'These are Atom\'s core settings which affect behavior
-               unrelated to text editing. Individual packages may have
-               their own additional settings found within their package
-               card in the <a class="link packages-open">Packages list</a>.'
+        html: 'Dit zijn de basis instellingen van Atom welke het gedrag
+               van het pakket beïnvloeden die niet gerelateerd zijn aan
+               die van tekstbewerking. Individuele pakketten kunnen hun eigen
+               aanvullende instellingen hebben welke terug zijn te vinden
+               in de detail kaart van het pakket in de <a class="link packages-open">Pakkettenlijst</a>.'
       }
       {
         _id: 'editor-settings-note'
-        html: 'These settings are related to text editing. Some of these
-               can be overriden on a per-language basis. Check language
-               settings by clicking its package card in the
-               <a class="link packages-open">Packages list</a>.'
+        html: 'Deze instellingen zijn gerelateerd aan tekstbewerking.
+               Sommigen kunnen per ontwikkeltaal gezet worden. Controleer
+               ontwikkeltaal instellingen door te klikken op the detail
+               kaart van het pakket in de <a class="link packages-open">Pakkettenlijst</a>.'
       }
     ]
     controls: [

    }
    {
      _label: "System"
      value: "System"
    }
    {
      _label: "Keybindings"
      value: "Keybindings"
    }
    {
      _label: "Packages"
      value: "Packages"
    }
    {
      _label: "Themes"
      value: "Themes"
    }
    {
      _label: "Updates"

  menu: [
    {
      _label: "Core"
      value: "Basis"
    }
    {
      _label: "Editor"
