     tip_move_forward: "Hagas lo que hagas, siempre sigue hacia delante. - Martin Luther King Jr."
     tip_google: "¿Tienes un problema que no puedes resolver? ¡Googléalo!"
     tip_adding_evil: "Agregando una pizca de maldad."
-#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
+    tip_hate_computers: "Eso es la razon sobre la gente que piensa que odia las computadoras. Lo que ellos odian de verdad, es los pesimos programadores. - Larry Niven"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"

    michael_blurb: "Sys Admin"
    matt_title: "Programador"
    matt_blurb: "Bicicletero"
#    cat_title: "Chief Artisan"
#    cat_blurb: "Airbender"
#    josh_title: "Game Designer"
#    josh_blurb: "Floor Is Lava"
#    jose_title: "Music"
#    jose_blurb: "Taking Off"
#    retrostyle_title: "Illustration"
#    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"

  teachers:
    title: "CodeCombat para Profesores"

    top_simulators: "Mejores simuladores"
    source_document: "Documento fuente"
    document: "Documento"
    sprite_sheet: "Hoja de Sprite"
    employers: "Empleadores"
    candidates: "Candidatos"
    candidate_sessions: "Sesión de candidato"
