     victory_sign_up: "Registrati per gli aggiornamenti"
     victory_sign_up_poke: "Vuoi ricevere le ultime novità per email? Crea un account gratuito e ti terremo aggiornato!"
     victory_rate_the_level: "Vota il livello: " # Only in old-style levels.
-    victory_return_to_ladder: "Ritorna to Ladder"
+  #  victory_return_to_ladder: "Ritorna to Ladder"
     victory_play_continue: "Continua"
     victory_saving_progress: "Salvataggio progressi"
     victory_go_home: "Torna alla pagina iniziale" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Dicci di più!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Finito?"
-    victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ho finito con la mia ora di programmazione!"
+    victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ho finito la mia ora di programmazione!"
     victory_experience_gained: "Punti XP guadagnati"
     victory_gems_gained: "Gemme guadagnate"
 #    victory_new_item: "New Item"

    me_tab: "Io"
    picture_tab: "Immagine"
    delete_account_tab: "Cancella il tuo account"
    wrong_email: "Indirizzo Email sbagliato"
    upload_picture: "Carica immagine"
    delete_this_account: "Cancella questo account per sempre"
#    god_mode: "God Mode"

#    parent_email_input_invalid: "Email address invalid."
#    parent_email_input_label: "Parent email address"
#    parent_email_input_placeholder: "Enter parent email"
    parent_email_send: "Invia email"
    parent_email_sent: "Email inviata!"
#    parent_email_title: "What's your parent's email?"
    parents: "Per i genitori"
#    parents_title: "Dear Parent: Your child is learning to code. Will you help them continue?"
#    parents_blurb1: "Your child has played __nLevels__ levels and learned programming basics. Help cultivate their interest and buy them a subscription so they can keep playing."
#    parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
