     invite_1: "초대:"
     invite_2: "*링크를 보내 클랜 초대하기"
     members: "멤버들"
-#    progress: "Progress"
-#    not_started_1: "not started"
-#    started_1: "started"
-#    complete_1: "complete"
-#    exp_levels: "Expand levels"
+    progress: "진행"
+    not_started_1: "시작되지않음"
+    started_1: "시작됨"
+    complete_1: "완료"
+    exp_levels: "레벨 확장"
     rem_hero: "영웅 삭제"
     status: "상태"
-#    complete_2: "Complete"
-#    started_2: "Started"
-#    not_started_2: "Not Started"
-#    view_solution: "Click to view solution."
-#    view_attempt: "Click to view attempt."
-#    latest_achievement: "Latest Achievement"
-#    playtime: "Playtime"
-#    last_played: "Last played"
-#    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
-#    track_concepts1: "Track concepts"
-#    track_concepts2a: "learned by each student"
-#    track_concepts2b: "learned by each member"
-#    track_concepts3a: "Track levels completed for each student"
-#    track_concepts3b: "Track levels completed for each member"
-#    track_concepts4a: "See your students'"
-#    track_concepts4b: "See your members'"
-#    track_concepts5: "solutions"
-#    track_concepts6a: "Sort students by name or progress"
-#    track_concepts6b: "Sort members by name or progress"
-#    track_concepts7: "Requires invitation"
-#    track_concepts8: "to join"
-#    private_require_sub: "Private clans require a subscription to create or join."
-
-#  courses:
-#    course: "Course"
-#    courses: "courses"
-#    create_new_class: "Create New Class"
-#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
-#    visit_pref: "Please visit the"
-#    visit_suf: "page to enroll."
-#    select_class: "Select one of your classes"
-#    unnamed: "*unnamed*"
-#    select: "Select"
-#    unnamed_class: "Unnamed Class"
-#    edit_settings: "edit class settings"
-#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
-#    progress: "Class Progress"
-#    add_students: "Add Students"
-#    stats: "Statistics"
-#    total_students: "Total students:"
-#    average_time: "Average level play time:"
-#    total_time: "Total play time:"
+    complete_2: "완료"
+    started_2: "시작됨"
+    not_started_2: "시작되지않음"
+    view_solution: "해결책을 보려면 클릭."
+    view_attempt: "시도를 보려면 클릭."
+    latest_achievement: "최신 도전과제"
+    playtime: "플레이타임"
+    last_played: "마지막으로 플레이한"
+    leagues_explanation: "이러한 멀티 분야인 경우에는 다른 클랜들에 대한 리그에서 플레이합니다."
+    track_concepts1: "트랙 컨셉"
+    track_concepts2a: "학생으로부터 학습됨"
+    track_concepts2b: "맴버로부터 학습됨"
+    track_concepts3a: "각자 학생들로부터 트랙 레벨이 완료됨"
+    track_concepts3b: "각자 맴버들로부터 트랙 레벨이 완료됨"
+    track_concepts4a: "당신의 학생 보기'"
+    track_concepts4b: "당신의 맴버 보기'"
+    track_concepts5: "솔루션"
+    track_concepts6a: "이름이나 진행상황으로 정렬된 학생들"
+    track_concepts6b: "이름이나 진행상황으로 정렬된 맴버들"
+    track_concepts7: "초대장 필요"
+    track_concepts8: "으로 참여"
+    private_require_sub: "비공개 클랜을 만들거나 참여해서 구독하는것을 권장합니다."
+
+  courses:
+    course: "코스"
+    courses: "코스들"
+    create_new_class: "새로운 클래스 만들기"
+    not_enrolled: "이 과정에 등록 되지 않습니다."
+    visit_pref: "등록 페이지를"
+    visit_suf: "방문하십시오."
+    select_class: "당신의 클래스 중 하나를 선택하십시오"
+    unnamed: "*이름없음*"
+    select: "선택"
+    unnamed_class: "이름없는 클래스"
+    edit_settings: "클래스 세팅 수정"
+    edit_settings1: "클래스 세팅 수정"
+    progress: "클래스 진행상황"
+    add_students: "학생 추가"
+    stats: "통계"
+    total_students: "총 학생:"
+    average_time: "평균 수준의 플레이 시간:"
+    total_time: "총 플레이 시간:"
 #    average_levels: "Average levels completed:"
 #    total_levels: "Total levels completed:"
 #    furthest_level: "Furthest level completed:"

    shift: "Shift"
    run_code: "현재 코드 실행"
    run_real_time: "실시간 코드 실행"
#    continue_script: "Continue past current script."
#    skip_scripts: "Skip past all skippable scripts."
#    toggle_playback: "Toggle play/pause."
#    scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
#    single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
#    scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
#    toggle_debug: "Toggle debug display."
#    toggle_grid: "Toggle grid overlay."
#    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
#    beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
#    maximize_editor: "Maximize/minimize code editor."

  community:
    main_title: "코드 컴뱃 커뮤니티"
#    introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
#    level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
#    level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
#    thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
#    thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
#    article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
#    article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
#    find_us: "Find us on these sites"
#    social_github: "Check out all our code on GitHub"
#    social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
#    social_discource: "Join the discussion on our Discourse forum"
#    social_facebook: "Like CodeCombat on Facebook"
#    social_twitter: "Follow CodeCombat on Twitter"
#    social_gplus: "Join CodeCombat on Google+"
#    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat Slack channel"
#    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"

  clans:
    clan: "클랜"

  classes:
    archmage_title: "대마법사"
    archmage_title_description: "(코더)"
    archmage_summary: "당신이 만약 코딩 교육 게임에 관심있는 개발자라면, 코드컴뱃을 돕는 대마법사가 되어주십시오!"
    artisan_title: "장인"
    artisan_title_description: "(레벨 제작자)"
    artisan_summary: "레벨을 만들거나 공유하여 당신과 친구들이 플레이합니다. 다른 프로그램을 가르치는 예술 장인이 되어보십시오!"
    adventurer_title: "모험가"
    adventurer_title_description: "(레벨 테스터)"
    adventurer_summary: "우리의 새로운 레벨을 (심지어 구독자의 컨텐츠도) 일주일 먼저 무료로 얻을 수 있고 공개 릴리즈 전에 버그를 제보하여 우리를 도와주십시오."
    scribe_title: "작가"
    scribe_title_description: "(기사 에디터)"
    scribe_summary: "좋은 코드는 좋은 문서가 필요합니다. 쓰기, 편집하고, 전 세계의 수백만 플레이어에 의해 판독된 문서를 향상시킬 수 있습니다."
    diplomat_title: "외교관"
    diplomat_title_description: "(번역가)"
    diplomat_summary: "코드컴뱃은 Diplomats에 의해 45+ 언어로 지역화되었습니다. 우리를 도와 번역에 기여하십시오."
    ambassador_title: "대사"
    ambassador_title_description: "(지원)"
    ambassador_summary: "포럼 사용자를 관리하는것과 질문들에 대한 방향을 제공합니다. 우리의 대사는 세계에 코드컴뱃을 나타냅니다."

  editor:
    main_title: "코드 컴뱃 에디터들"
