     want_coco: "Хочете CodeCombat у вашій школі?"
 
   nav:
-#    map: "Map"
+    map: "Карта"
     play: "Грати" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
     community: "Спільнота"
     courses: "Курси"

    classroom_in_a_box: "Класна кімната \"з коробки\" для того, щоб навчати комп'ютерним наукам."
    codecombat_is: "CodeCombat - це платформа <strong>для учнів</strong>, створена, щоб опановувати комп'ютерні науки під час захоплюючої гри."
    our_courses: "Наша програма була протестована, щоб бути <strong>ефективною в класі</strong>, навіть для вчителів з мінімальним досвідом програмування."
#    watch_how: "Watch how CodeCombat is transforming the way people learn computer science."
    top_screenshots_hint: "Учні пишуть код і бачать усі зміни наживо"
    designed_with: "Зважаючи на потреби вчителя"
    real_code: "Справжній код"


  play:
    play_as: "Грати за" # Ladder page
    get_course_for_class: "Призначте розробку ігор та інше для ваших класів!"
    request_licenses: "Зверніться до наших шкільних фахівців для подробиць."
    compete: "Змагайтесь!" # Course details page
    spectate: "Спостерігати" # Ladder page
    players: "гравці" # Hover over a level on /play
