 #    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
 #    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"
 
-#  classes:
-#    archmage_title: "Archmage"
-#    archmage_title_description: "(Coder)"
-#    artisan_title: "Artisan"
-#    artisan_title_description: "(Level Builder)"
-#    adventurer_title: "Adventurer"
-#    adventurer_title_description: "(Level Playtester)"
-#    scribe_title: "Scribe"
-#    scribe_title_description: "(Article Editor)"
-#    diplomat_title: "Diplomat"
-#    diplomat_title_description: "(Translator)"
-#    ambassador_title: "Ambassador"
-#    ambassador_title_description: "(Support)"
-#    counselor_title: "Counselor"
-#    counselor_title_description: "(Expert/Teacher)"
+  classes:
+    archmage_title: "Arcikouzelník"
+    archmage_title_description: "(Programátor)"
+    artisan_title: "Řemeslník"
+    artisan_title_description: "(Tvůrce úrovní)"
+    adventurer_title: "Dobrodruh"
+    adventurer_title_description: "(Tester úrovní)"
+    scribe_title: "Pisálek"
+    scribe_title_description: "(Editor článků)"
+    diplomat_title: "Diplomat"
+    diplomat_title_description: "(Překladatel)"
+    ambassador_title: "Velvyslanec"
+    ambassador_title_description: "(Podpora)"
+    counselor_title: "Poradce"
+    counselor_title_description: "(Odborník/Učitel)"

    email: "Email"
    message: "Zpráva"

#  about:
#    who_is_codecombat: "Who is CodeCombat?"
#    why_codecombat: "Why CodeCombat?"
#    who_description_prefix: "together started CodeCombat in 2013. We also created "
#    who_description_suffix: "in 2008, growing it to the #1 web and iOS application for learning to write Chinese and Japanese characters."
#    who_description_ending: "Now it's time to teach people to write code."
#    why_paragraph_1: "When making Skritter, George didn't know how to program and was constantly frustrated by his inability to implement his ideas. Afterwards, he tried learning, but the lessons were too slow. His housemate, wanting to reskill and stop teaching, tried Codecademy, but \"got bored.\" Each week another friend started Codecademy, then dropped off. We realized it was the same problem we'd solved with Skritter: people learning a skill via slow, intensive lessons when what they need is fast, extensive practice. We know how to fix that."
#    why_paragraph_2: "Need to learn to code? You don't need lessons. You need to write a lot of code and have a great time doing it."
#    why_paragraph_3_prefix: "That's what programming is about. It's gotta be fun. Not fun like"
#    why_paragraph_3_italic: "yay a badge"
#    why_paragraph_3_center: "but fun like"
#    why_paragraph_3_italic_caps: "NO MOM I HAVE TO FINISH THE LEVEL!"
#    why_paragraph_3_suffix: "That's why CodeCombat is a multiplayer game, not a gamified lesson course. We won't stop until you can't stop--but this time, that's a good thing."
#    why_paragraph_4: "If you're going to get addicted to some game, get addicted to this one and become one of the wizards of the tech age."
#    why_ending: "And hey, it's free. "
#    why_ending_url: "Start wizarding now!"
#    george_description: "CEO, business guy, web designer, game designer, and champion of beginning programmers everywhere."
#    scott_description: "Programmer extraordinaire, software architect, kitchen wizard, and master of finances. Scott is the reasonable one."
#    nick_description: "Programming wizard, eccentric motivation mage, and upside-down experimenter. Nick can do anything and chooses to build CodeCombat."
#    jeremy_description: "Customer support mage, usability tester, and community organizer; you've probably already spoken with Jeremy."
#    michael_description: "Programmer, sys-admin, and undergrad technical wunderkind, Michael is the person keeping our servers online."

#  legal:
#    page_title: "Legal"


  signup:
    create_account_title: "Vytvořit účet k uložení úrovně"
    description: "Registrace je zdarma. Vyplňte pouze několik údajů:"
    email_announcements: "Dostávat novinky emailem"
    coppa: "starší  13 let nebo nejste z USA "
    coppa_why: "(Proč?)"
    creating: "Vytvářím účet..."
    sign_up: "Přihlášení"
    log_in: "zadejte vaše heslo"

  home:
    slogan: "Naučte se programování JavaScriptu při hraní více-hráčové programovací hry."
    no_ie: "Omlouváme se, ale CodeCombat boužel nefunguje v Internet Exploreru 9 nebo starším."
    no_mobile: "CodeCombat není navržen pro mobilní zařízení a nemusí fungovat správně!"
    play: "Hrát"

  play:
    choose_your_level: "Zvolte si úroveň"
    adventurer_prefix: "Můžete přejít do dalších úrovní, nebo debatovat o úrovních na "
    adventurer_forum: "fóru Dobrodruhů"
    adventurer_suffix: "."
    campaign_beginner: "Začátečnická úroveň"
    campaign_beginner_description: "...ve které se naučíte kouzla programování."
