 #    redeemed: "Redeemed"
 #    no_codes: "No codes yet!"
 
-#  loading_error:
-#    could_not_load: "Error loading from server"
-#    connection_failure: "Connection failed."
-#    unauthorized: "You need to be signed in. Do you have cookies disabled?"
-#    forbidden: "You do not have the permissions."
-#    not_found: "Not found."
-#    not_allowed: "Method not allowed."
-#    timeout: "Server timeout."
-#    conflict: "Resource conflict."
-#    bad_input: "Bad input."
-#    server_error: "Server error."
-#    unknown: "Unknown error."
-#    error: "ERROR"
+  loading_error:
+    could_not_load: "Σφάλμα φόρτωσης από τον εξυπηρετητή"
+    connection_failure: "Η σύνδεση απότυχε."
+    unauthorized: "Πρέπει να είσαι συνδεμένος. Μήπως έχεις απεργοποιήσει τα cookies;"
+    forbidden: "Δεν σου επιτρέπεται."
+    not_found: "Δε βρέθηκε."
+    not_allowed: "Η μέθοδος δεν επιτρέπεται."
+    timeout: "Ο εξυπηρετητής άργησε πολύ να απαντήσει."
+    conflict: "Σύγκρουση πόρων."
+    bad_input: "Λάθος δεδομένα εισόδου."
+    server_error: "Σφάλμα εξυπηρετητή."
+    unknown: "Άγνωστο σφάλμα."
+    error: "Σφάλμα"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

#    add_system_title: "Add Systems to Level"
#    done_adding: "Done Adding"

#  article:
#    edit_btn_preview: "Preview"
#    edit_article_title: "Edit Article"

#  polls:
#    priority: "Priority"

#  contribute:
#    page_title: "Contributing"
#    intro_blurb: "CodeCombat is 100% open source! Hundreds of dedicated players have helped us build the game into what it is today. Join us and write the next chapter in CodeCombat's quest to teach the world to code!"
#    alert_account_message_intro: "Hey there!"
#    alert_account_message: "To subscribe for class emails, you'll need to be logged in first."
#    archmage_introduction: "One of the best parts about building games is they synthesize so many different things. Graphics, sound, real-time networking, social networking, and of course many of the more common aspects of programming, from low-level database management, and server administration to user facing design and interface building. There's a lot to do, and if you're an experienced programmer with a hankering to really dive into the nitty-gritty of CodeCombat, this class might be for you. We would love to have your help building the best programming game ever."
#    class_attributes: "Class Attributes"
#    archmage_attribute_1_pref: "Knowledge in "
#    archmage_attribute_1_suf: ", or a desire to learn. Most of our code is in this language. If you're a fan of Ruby or Python, you'll feel right at home. It's JavaScript, but with a nicer syntax."
#    archmage_attribute_2: "Some experience in programming and personal initiative. We'll help you get oriented, but we can't spend much time training you."
#    how_to_join: "How To Join"
#    join_desc_1: "Anyone can help out! Just check out our "
#    join_desc_2: "to get started, and check the box below to mark yourself as a brave Archmage and get the latest news by email. Want to chat about what to do or how to get more deeply involved? "
#    join_desc_3: ", or find us in our "
#    join_desc_4: "and we'll go from there!"
#    join_url_email: "Email us"
#    join_url_hipchat: "public Slack channel"
#    archmage_subscribe_desc: "Get emails on new coding opportunities and announcements."
#    artisan_introduction_pref: "We must construct additional levels! People be clamoring for more content, and we can only build so many ourselves. Right now your workstation is level one; our level editor is barely usable even by its creators, so be wary. If you have visions of campaigns spanning for-loops to"
#    artisan_introduction_suf: ", then this class might be for you."
#    artisan_attribute_1: "Any experience in building content like this would be nice, such as using Blizzard's level editors. But not required!"
#    artisan_attribute_2: "A hankering to do a whole lot of testing and iteration. To make good levels, you need to take it to others and watch them play it, and be prepared to find a lot of things to fix."
#    artisan_attribute_3: "For the time being, endurance en par with an Adventurer. Our Level Editor is super preliminary and frustrating to use. You have been warned!"

    auth_caption: "Αποθήκευσε την πρόοδό σου."

  leaderboard:
    leaderboard: "Πίνακας Πρωτοπόρων"
    view_other_solutions: "Προβολή Πίνακα Πρωτοπόρων"
    scores: "Σκορ"
    top_players: "Κορυφαίοι Παίκτες Κατά"
    day: "Σήμερα"
