                     <th>Время попытки</th>
                     <th>Результат</th>
                     <th>Язык</th>
-                    <th>Время</th>
-                    <th>Память</th>
+                    <th><span title="(сек)">Время</span></th>
+                    <th><span title="ОЗУ (МБ)">Память</span></th>
                     <th>&nbsp;</th>
                     <th>&nbsp;</th>
                     {if props.handleDiffClick

import outcomeToText from '../lib/outcomeToText'

import styles from './SubmitListTable.css'

maxVal = (submit, field) ->
    res = -1

                    if submit._id == props.activeId
                        cl += " " + styles.active
                    time = maxVal(submit, "time")
                    mem = (maxVal(submit, "max_memory_used")) / (1024*1024)
                    mem = mem.toFixed(2)
                    <tr key={submit._id} className={cl} onClick={props.handleSubmitClick(submit)} style={cursor: "hand"}>
                        <td>{moment(submit.time).format('DD.MM.YY HH:mm:ss')}</td>
                        <td>{message}</td>
                        <td>
                            <div className='visible-xs visible-sm'>{LANGUAGE_ABBREVIATED[submit.language]}</div>
                            <div className='hidden-xs hidden-sm'>{submit.language}</div>
                        </td>
                        <td><span title="(сек)">{if time? then time / 1000 else ""}</span></td>
                        <td><span title="ОЗУ (МБ)">{if mem >= 0 then mem else ""}</span></td>
                        <td>{submit.comments?.length && <span title="Есть комментарии"><FontAwesome name="comment"/></span> || ""}</td>
                        <td><span title="Подробнее"><a onClick={props.handleSubmitClick(submit)} href="#"><FontAwesome name="eye"/></a></span></td>
                        {if props.handleDiffClick
                            <td>
                                <span onClick={props.handleDiffClick(0, submit)} href="#">
