     infinite_loop_try_again: "다시 시도해보세요."
     infinite_loop_reset_level: "레벨 리셋"
     infinite_loop_comment_out: "내 코드를 일시적 주석처리하기"
-#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
-#    tip_scrub_shortcut: "Use Ctrl+[ and Ctrl+] to rewind and fast-forward."
+    tip_toggle_play: "Ctrl+P로 실행을 계속하거나 멈출수 있어요"
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[, Ctrl+] 를 이용해 실행 속도를 빠르게 할 수 있어요"
     tip_guide_exists: "화면 상단의 가이드를 클릭해보세요. 유용한 정보를 얻을 수 있습니다."
     tip_open_source: "코드 컴뱃은 100% 오픈 소스 기반입니다!"
     tip_beta_launch: "코드 컴뱃은 2013년 10월에 베타 서비스를 출시했습니다."

    keyboard_shortcuts: "단축키"
    loading_ready: "준비!"
#    loading_start: "Start Level"
#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
#    problem_alert_help: "Help"
#    time_current: "Now:"
#    time_total: "Max:"
#    time_goto: "Go to:"
#    non_user_code_problem_title: "Unable to Load Level"
#    infinite_loop_title: "Infinite Loop Detected"

    fork: "Fork"
    play: "시작" # When used as an action verb, like "Play next level"
    retry: "재시도"
    actions: "행동"
    info: "정보"
    help: "도움말"
    watch: "보기"
    unwatch: "보기 해제"
    submit_patch: "패치 제출"
    submit_changes: "변경사항 제출"
    save_changes: "변경사항 저장"

  general:
    and: "그리고"
