     contribute_suffix: "！"
     forum_prefix: "对任何公共部分，放手去干吧 "
     forum_page: "我们的论坛"
-    forum_suffix: "代替。"
+    forum_suffix: "代替 "
     send: "意见反馈"
 
   diplomat_suggestion:
-    title: "帮我们翻译CodeCombat"
+    title: "帮我们翻译 CodeCombat"
     sub_heading: "我们需要您的语言技能"
-    pitch_body: "我们开发了CodeCombat的英文版，但是现在我们的玩家遍布全球。很多人想玩中文（简体）版的，却不会说英语，所以如果你中英文都会，请考虑一下参加我们的翻译工作，帮忙把 CodeCombat 网站还有所有的关卡翻译成中文（简体）。"
+    pitch_body: "我们开发了 CodeCombat 的英文版，但是现在我们的玩家遍布全球。很多人想玩中文（简体）版的，却不会说英语，所以如果你中英文都会，请考虑一下参加我们的翻译工作，帮忙把 CodeCombat 网站还有所有的关卡翻译成中文（简体）。"
     missing_translations: "未翻译的文本将显示为英文。"
     learn_more: "了解更多有关成为翻译人员的说明"
     subscribe_as_diplomat: "提交翻译人员申请"

    level_load_error: "关卡不能载入。"
    done: "完成"
    grid: "格子"
    customize_wizard: "自定义巫师"
    home: "主页"
    guide: "指南"
    multiplayer: "多人游戏"

    multiplayer_link_description: "把这个链接告诉小伙伴们，一起玩吧。"
    multiplayer_hint_label: "提示："
    multiplayer_hint: " 点击全选，然后按 Apple-C（苹果电脑）或 Ctrl-C 复制链接。"
    multiplayer_coming_soon: "多人游戏的更多特性！"
    guide_title: "指南"
    tome_minion_spells: "助手的咒语"
    tome_read_only_spells: "只读的咒语"
