     tutorial_skip: "チュートリアルをスキップする"
     tutorial_not_sure: "なにが起きているのかわかりませんか？"
     tutorial_play_first: "はじめからチュートリアルを遊ぶ"
-    simple_ai: "単純なAI" # {change}
+    simple_ai: "単純なCPU"
     warmup: "ウォームアップ"
     friends_playing: "友達と遊ぶ"
     log_in_for_friends: "ログインして友達と遊ぼう"

    victory_title_suffix: "クリア"
    victory_sign_up: "進行状況をセーブするにはアカウント登録をしてください"
    victory_sign_up_poke: "あなたのコードをセーブしてみませんか? 無料アカウント登録!"
    victory_rate_the_level: "このレベルの評価: " # {change}
    victory_return_to_ladder: "ラダーに戻る"
    victory_saving_progress: "セーブ中"
    victory_go_home: "ホームに戻る"

    about: "CoCoについて"
    contact: "お問い合わせ"
    twitter_follow: "フォロー"
    students: "生徒"
    teachers: "教育関係者"
    careers: "経歴"
    facebook: "Facebook"
