     change_hero: "Hős váltás" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "Felszerelés"
     buy_gems: "Vásárolj Drágköveket"
-    subscription_required: "Feliratkozást igényel"
+    subscription_required: "Előfizetést igényel"
     older_campaigns: "Régebbi Kampányok"
     anonymous: "Anonímusz Játékos"
     level_difficulty: "Nehézség: "
     campaign_beginner: "Kezdő Kampány"
-    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Minden héten öt új szintet teszünk elérhetővé."
+    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Minden héten öt új pályát teszünk elérhetővé."
     awaiting_levels_adventurer: "Jelentkezz fel mint Kalandor"
-    awaiting_levels_adventurer_suffix: "legyél az első aki új szinteken játszik."
+    awaiting_levels_adventurer_suffix: "legyél az első aki új pályákon játszik."
     adjust_volume: "Hangerő beállítása"
     choose_your_level: "Válaszd ki a pályát!" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Továbbugorhatsz bármelyik pályára, amit lent látsz. Vagy megbeszélheted a pályát a többiekkel "


  user:
    stats: "Statisztika"
#    singleplayer_title: "Singleplayer Levels"
#    multiplayer_title: "Multiplayer Levels"
#    achievements_title: "Achievements"
#    last_played: "Last Played"
#    status: "Status"
    status_completed: "Befejezett"
    status_unfinished: "Folyamatban lévő"
#    no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
#    no_multiplayer: "No Multiplayer games played yet."
#    no_achievements: "No Achievements earned yet."
    favorite_prefix: "A kevenc nyelv "
    favorite_postfix: "."

  achievements:
#    last_earned: "Last Earned"
    amount_achieved: "Mennyiség"
    achievement: "Eredmények"
    category_contributor: "Közreműködő"
    category_ladder: "Ranglétra"
    category_level: "Szint"
#    category_miscellaneous: "Miscellaneous"
#    category_levels: "Levels"
#    category_undefined: "Uncategorized"
#    current_xp_prefix: ""
#    current_xp_postfix: " in total"
#    new_xp_prefix: ""
#    new_xp_postfix: " earned"
#    left_xp_prefix: ""
#    left_xp_infix: " until level "
#    left_xp_postfix: ""

#  account:
#    recently_played: "Recently Played"
#    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
#    payments: "Payments"
#    purchased: "Purchased"
#    subscription: "Subscription"
#    invoices: "Invoices"
#    service_apple: "Apple"
#    service_web: "Web"
#    paid_on: "Paid On"
#    service: "Service"
#    price: "Price"
#    gems: "Gems"
#    active: "Active"
#    subscribed: "Subscribed"
#    unsubscribed: "Unsubscribed"
#    active_until: "Active Until"
#    cost: "Cost"
#    next_payment: "Next Payment"
#    card: "Card"
#    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"

#  account_invoices:
#    amount: "Amount in US dollars"

    forum_suffix: " is."
#    faq_prefix: "There's also a"
    faq: "GYIK"
    subscribe_prefix: "Ha segítségre van szükséged egy pályán, "
    subscribe: "vásárolj CodeCombat előfizetést"
    subscribe_suffix: "és mi örömmel segítünk. "
    subscriber_support: "A CodeCombat előfizetők elsőbbséget élveznek az email ügyfélszolgálatunkon."
    screenshot_included: "Képernyőkép (screenshot) mellékelve."
    where_reply: "Milyen címre válaszoljunk?"
    send: "Visszajelzés küldése"
    contact_candidate: "Vedd fel a kapcsolatot a jelölttel" # Deprecated
    recruitment_reminder: "Használd ezt az űrlapot, hogy tudasd a jelöltekkel, szívesen fogadnád őket egy interjúra. Ne feledd, CodeCombat felszámítja az első évi fizetés 15%-át. A díj a munkavállaló alkalmazásakor esedékes, és 90 napig visszafizetendő, ha a munkavállaó nem marad alkalmazásban. Részidőben, távmunkára és szerződéssel alkalmazottak után nem kell fizetni, valamint gyakornokok után sem." # Deprecated
