     track_concepts8: "untuk bergabung"
     private_require_sub: "Klan privat membutuhkan langganan untuk membuat atau bergabung."
 
-#  courses:
-#    create_new_class: "Create New Class"
-#    solutions_require_licenses: "Level solutions are available for teachers who have licenses."
-#    unnamed_class: "Unnamed Class"
-#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
-#    add_students: "Add Students"
-#    stats: "Statistics"
-#    student_email_invite_blurb: "Your students can also use class code <strong>__classCode__</strong> when creating a Student Account, no email required."
-#    total_students: "Total students:"
-#    average_time: "Average level play time:"
-#    total_time: "Total play time:"
-#    average_levels: "Average levels completed:"
-#    total_levels: "Total levels completed:"
-#    students: "Students"
-#    concepts: "Concepts"
-#    play_time: "Play time:"
-#    completed: "Completed:"
-#    enter_emails: "Separate each email address by a line break or commas"
-#    send_invites: "Invite Students"
-#    number_programming_students: "Number of Programming Students"
-#    number_total_students: "Total Students in School/District"
-#    enroll: "Enroll"
-#    enroll_paid: "Enroll Students in Paid Courses"
-#    get_enrollments: "Get More Licenses"
-#    change_language: "Change Course Language"
-#    keep_using: "Keep Using"
-#    switch_to: "Switch To"
-#    greetings: "Greetings!"
-#    back_classrooms: "Back to my classrooms"
-#    back_classroom: "Back to classroom"
-#    back_courses: "Back to my courses"
-#    edit_details: "Edit class details"
-#    purchase_enrollments: "Purchase Student Licenses"
-#    remove_student: "remove student"
-#    assign: "Assign"
-#    to_assign: "to assign paid courses."
-#    student: "Student"
-#    teacher: "Teacher"
-#    arena: "Arena"
-#    available_levels: "Available Levels"
-#    started: "started"
-#    complete: "complete"
-#    practice: "practice"
-#    required: "required"
-#    welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
-#    ready_to_play: "Ready to play?"
-#    start_new_game: "Start New Game"
-#    play_now_learn_header: "Play now to learn"
-#    play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
-#    play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
-#    play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
-#    play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
-#    welcome_to_page: "My Student Dashboard"
-#    my_classes: "Current Classes"
-#    class_added: "Class successfully added!"
-#    view_levels: "view all levels"
-#    view_project_gallery: "view my classmates' projects"
-#    join_class: "Join A Class"
-#    join_class_2: "Join class"
-#    ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
-#    enter_c_code: "<Enter Class Code>"
-#    join: "Join"
-#    joining: "Joining class"
-#    course_complete: "Course Complete"
-#    play_arena: "Play Arena"
-#    view_project: "View Project"
-#    start: "Start"
-#    last_level: "Last level played"
-#    not_you: "Not you?"
-#    continue_playing: "Continue Playing"
-#    option1_header: "Invite Students by Email"
-#    remove_student1: "Remove Student"
-#    are_you_sure: "Are you sure you want to remove this student from this class?"
-#    remove_description1: "Student will lose access to this classroom and assigned classes. Progress and gameplay is NOT lost, and the student can be added back to the classroom at any time."
-#    remove_description2: "The activated paid license will not be returned."
-#    license_will_revoke: "This student's paid license will be revoked and made available to assign to another student."
-#    keep_student: "Keep Student"
-#    removing_user: "Removing user"
-#    subtitle: "Review course overviews and levels" # Flat style redesign
-#    changelog: "View latest changes to course levels."
-#    select_language: "Select language"
-#    select_level: "Select level"
-#    play_level: "Play Level"
-#    concepts_covered: "Concepts covered"
-#    view_guide_online: "Level Overviews and Solutions"
-#    grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
-#    enrollment_credits_available: "Licenses Available:"
-#    language_select: "Select a language" # ClassroomSettingsModal
-#    language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
-#    avg_student_exp_label: "Average Student Programming Experience"
-#    avg_student_exp_desc: "This will help us understand how to pace courses better."
-#    avg_student_exp_select: "Select the best option"
-#    avg_student_exp_none: "No Experience - little to no experience"
-#    avg_student_exp_beginner: "Beginner - some exposure or block-based"
-#    avg_student_exp_intermediate: "Intermediate - some experience with typed code"
-#    avg_student_exp_advanced: "Advanced - extensive experience with typed code"
-#    avg_student_exp_varied: "Varied Levels of Experience"
-#    student_age_range_label: "Student Age Range"
-#    student_age_range_younger: "Younger than 6"
-#    student_age_range_older: "Older than 18"
-#    student_age_range_to: "to"
-#    create_class: "Create Class"
-#    class_name: "Class Name"
-#    teacher_account_restricted: "Your account is a teacher account and cannot access student content."
-#    account_restricted: "A student account is required to access this page."
-#    update_account_login_title: "Log in to update your account"
-#    update_account_title: "Your account needs attention!"
-#    update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
-#    update_account_current_type: "Current Account Type:"
-#    update_account_account_email: "Account Email/Username:"
-#    update_account_am_teacher: "I am a teacher"
-#    update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
-#    update_account_teachers_can: "Teacher accounts can:"
-#    update_account_teachers_can1: "Create/manage/add classes"
-#    update_account_teachers_can2: "Assign/enroll students in courses"
-#    update_account_teachers_can3: "Unlock all course levels to try out"
-#    update_account_teachers_can4: "Access new teacher-only features as we release them"
-#    update_account_teachers_warning: "Warning: You will be removed from all classes that you have previously joined and will not be able to play as a student."
-#    update_account_remain_teacher: "Remain a Teacher"
-#    update_account_update_teacher: "Update to Teacher"
-#    update_account_am_student: "I am a student"
-#    update_account_remove_access: "Remove access to classes I have created"
-#    update_account_students_can: "Student accounts can:"
-#    update_account_students_can1: "Join classes"
-#    update_account_students_can2: "Play through courses as a student and track your own progress"
-#    update_account_students_can3: "Compete against classmates in arenas"
-#    update_account_students_can4: "Access new student-only features as we release them"
-#    update_account_students_warning: "Warning: You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes."
-#    unsubscribe_warning: "Warning: You will be unsubscribed from your monthly subscription."
-#    update_account_remain_student: "Remain a Student"
-#    update_account_update_student: "Update to Student"
-#    need_a_class_code: "You'll need a Class Code for the class you're joining:"
-#    update_account_not_sure: "Not sure which one to choose? Email"
-#    update_account_confirm_update_student: "Are you sure you want to update your account to a Student experience?"
-#    update_account_confirm_update_student2: "You will not be able to manage any classes that you have previously created or create new classes. Your previously created classes will be removed from CodeCombat and cannot be restored."
-#    instructor: "Instructor: "
-#    youve_been_invited_1: "You've been invited to join "
-#    youve_been_invited_2: ", where you'll learn "
-#    youve_been_invited_3: " with your classmates in CodeCombat."
-#    by_joining_1: "By joining "
-#    by_joining_2: "will be able to help reset your password if you forget or lose it. You can also verify your email address so that you can reset the password yourself!"
-#    sent_verification: "We've sent a verification email to:"
-#    you_can_edit: "You can edit your email address in "
-#    account_settings: "Account Settings"
-#    select_your_hero: "Select Your Hero"
-#    select_your_hero_description: "You can always change your hero by going to your Courses page and clicking \"Change Hero\""
-#    select_this_hero: "Select this Hero"
-#    current_hero: "Current Hero:"
-#    current_hero_female: "Current Hero:"
-#    web_dev_language_transition: "All classes program in HTML / JavaScript for this course.  Classes that have been using Python will start with extra JavaScript intro levels to ease the transition.  Classes that are already using JavaScript will skip the intro levels."
-#    course_membership_required_to_play: "You'll need to join a course to play this level."
-#    license_required_to_play: "Ask your teacher to assign a license to you so you can continue to play CodeCombat!"
-#    update_old_classroom: "New school year, new levels!"
-#    update_old_classroom_detail: "To make sure you're getting the most up-to-date levels, make sure you create a new class for this semester by clicking Create a New Class on your"
-#    teacher_dashboard: "teacher dashboard"
-#    update_old_classroom_detail_2: "and giving students the new Class Code that appears."
-#    view_assessments: "View Assessments"
-#    view_challenges: "view challenge levels"
-#    challenge: "Challenge:"
-#    challenge_level: "Challenge Level:"
-#    status: "Status:"
-#    assessments: "Assessments"
-#    challenges: "Challenges"
-#    level_name: "Level Name:"
-#    keep_trying: "Keep Trying"
-#    start_challenge: "Start Challenge"
-#    locked: "Locked"
-#    concepts_used: "Concepts Used:"
+  courses:
+    create_new_class: "Buat Kelas Baru"
+    solutions_require_licenses: "Solusi level akan tersedia bagi guru yang memiliki lisensi"
+    unnamed_class: "Kelas Tanpa Nama"
+    edit_settings1: "Ubah Pengaturan Kelas"
+    add_students: "Tambah Siswa"
+    stats: "Statistik"
+    student_email_invite_blurb: "Murid-murid anda juga bisa menggunakan kode kelas <strong>__classCode__</strong> ketika membuat Akun Siswa, tanpa membutuhkan email."
+    total_students: "Jumlah siswa:"
+    average_time: "Rata-rata waktu bermain level:"
+    total_time: "Total waktu bermain:"
+    average_levels: "Rata-rata level yang terselesaikan:"
+    total_levels: "Total level yang terselesaikan:"
+    students: "Murid-murid"
+    concepts: "Konsep-konsep"
+    play_time: "Waktu bermain:"
+    completed: "Terselesaikan:"
+    enter_emails: "Pisahkan tiap alamat email dengan jeda baris ataupun koma"
+    send_invites: "Undang Siswa"
+    number_programming_students: "Jumlah Siswa Programming"
+    number_total_students: "Jumlah Siswa di Sekolah/Wilayah"
+    enroll: "Daftar"
+    enroll_paid: "Daftarkan Siswa di Kursus Berbayar"
+    get_enrollments: "Dapatkan Lisensi Lebih"
+    change_language: "Mengganti Bahasa"
+    keep_using: "Tetap Menggunakan"
+    switch_to: "Mengganti Menjadi"
+    greetings: "Hai!"
+    back_classrooms: "Kembali ke ruang kelasku"
+    back_classroom: "Kembali ke ruang kelas"
+    back_courses: "Kembali ke kursusku"
+    edit_details: "Ubah detail kelas"
+    purchase_enrollments: "Membeli Lisensi Siswa"
+    remove_student: "hapus siswa"
+    assign: "Daftarkan"
+    to_assign: "daftarkan kursus berbayar."
+    student: "Siswa"
+    teacher: "Guru"
+    arena: "Arena"
+    available_levels: "Level yang Tersedia"
+    started: "dimulai"
+    complete: "selesai"
+    practice: "latihan"
+    required: "wajib"
+    welcome_to_courses: "Para petualang, selamat datang di Kursus!"
+    ready_to_play: "Siap untuk bermain?"
+    start_new_game: "Memulai Permainan Baru"
+    play_now_learn_header: "Bermain sekarang untuk belajar"
+    play_now_learn_1: "sintaks dasar untuk mengontrol karaktermu"
+    play_now_learn_2: "perulangan untuk memecahkan puzzle yang menganggu"
+    play_now_learn_3: "strings & variabel-variabel untuk mengatur tindakan-tindakan"
+    play_now_learn_4: "bagaimana cara mengalahkan raksasa (keahlian hidup yang penting!)"
+    welcome_to_page: "Beranda Siswaku"
+    my_classes: "Kelas Saat Ini"
+    class_added: "Kelas berhasil ditambahkan!"
+    view_levels: "lihat semua level"
+    view_project_gallery: "lihat proyek teman kelasku"
+    join_class: "Bergabung Ke Kelas"
+    join_class_2: "Ikut Kelas"
+    ask_teacher_for_code: "Tanya ke gurumu jika kamu memiliki kode kelas CodeCombat! Jika iya, masukkan kode di:"
+    enter_c_code: "<Masukkan Kode Kelas>"
+    join: "Bergabung"
+    joining: "Ikuti kelas"
+    course_complete: "Kursus Selesai"
+    play_arena: "Arena Bermain"
+    view_project: "Lihat Proyek"
+    start: "Mulai"
+    last_level: "Level terakhir yang dimainkan"
+    not_you: "Bukan Kamu?"
+    continue_playing: "Lanjutkan Bermain"
+    option1_header: "Undang Siswa Melalui Email"
+    remove_student1: "Hapus Siswa"
+    are_you_sure: "Apakah anda yakin ingin menghapus siswa ini dari kelas ini?"
+    remove_description1: "Siswa akan kehilangan akses untuk kelas ini dan kelas yang diikuti. Perkembangan dan gameplay TIDAK hilang, dan siswa dapat dimasukkan kembali ke kelas kapanpun"
+    remove_description2: "Lisensi berbayar yang telah aktif tidak dapat dikembalikan."
+    license_will_revoke: "Lisensi berbayar siswa ini akan dicabut dan menjadi tersedia untuk diberikan ke siswa lain."
+    keep_student: "Simpan Siswa"
+    removing_user: "Menghapus siswa"
+    subtitle: "Mengulas ikhtisar kursus dan level" # Flat style redesign
+    changelog: "Melihat perubahan terakhir level kursus."
+    select_language: "Pilih bahasa"
+    select_level: "Pilih level"
+    play_level: "Mainkan Level"
+    concepts_covered: "Konsep tercakup"
+    view_guide_online: "Level Ikhtisar dan Solusi"
+    grants_lifetime_access: "Berikan akses ke semua Kursus."
+    enrollment_credits_available: "Lisensi Tersedia:"
+    language_select: "Pilih bahasa" # ClassroomSettingsModal
+    language_cannot_change: "Bahasa tidak dapat diganti setelah siswa bergabung ke kelas."
+    avg_student_exp_label: "Pengalaman Pemrograman Rata-rata Siswa"
+    avg_student_exp_desc: "Ini akan membantu kita mengerti bagaimana cara menjalankan kursus lebih baik."
+    avg_student_exp_select: "Pilih opsi terbaik"
+    avg_student_exp_none: "Belum Berpengalaman - sedikit atau belum berpengalaman"
+    avg_student_exp_beginner: "Pemula - memiliki beberapa pemaparan atau basis-blok"
+    avg_student_exp_intermediate: "Menengah - ada pengalaman dengan mengetik kode"
+    avg_student_exp_advanced: "Lanjutan - pengalaman luas dengan mengetik kode"
+    avg_student_exp_varied: "Level Variasi Pengalaman"
+    student_age_range_label: "Jarak Usia Siswa"
+    student_age_range_younger: "Lebih muda dari 6"
+    student_age_range_older: "Lebih tua dari 18"
+    student_age_range_to: "sampai"
+    create_class: "Buat Kelas"
+    class_name: "Nama Kelas"
+    teacher_account_restricted: "Akun kamu adalah akun guru dan tidak dapat mengakses konten siswa."
+    account_restricted: "Akun siswa diperlukan untuk mengakses halaman ini."
+    update_account_login_title: "Masuk atau perbaharui akunmu"
+    update_account_title: "Akunmu membutuhkan perhatian!"
+    update_account_blurb: "Sebelum kamu dapat mengakses kelasmu, pilihlah bagaimana kamu ingin menggunakan akun ini."
+    update_account_current_type: "Tipe Akun Saat Ini:"
+    update_account_account_email: "Akun Email/Username:"
+    update_account_am_teacher: "Saya adalah seorang guru"
+    update_account_keep_access: "Pertahankan akses ke kelas yang saya buat"
+    update_account_teachers_can: "Akun guru dapat:"
+    update_account_teachers_can1: "Membuat/mengatur/menambah kelas"
+    update_account_teachers_can2: "Tentukan/daftarkan siswa dalam kursus"
+    update_account_teachers_can3: "Membuka semua level kursus untuk mencoba"
+    update_account_teachers_can4: "Akses fitur terbaru hanya untuk guru ketika kita mengeluarkan fitur tersebut"
+    update_account_teachers_warning: "Perhatian: Kamu akan dihapus dari semua kelas yang kamu telah ikuti sebelumnya dan tidak akan dapat bermain kembali sebagai siswa."
+    update_account_remain_teacher: "Tetap Sebagai Guru"
+    update_account_update_teacher: "Perbaharui Sebagai Guru"
+    update_account_am_student: "Saya adalah seorang siswa"
+    update_account_remove_access: "Hapus akses ke kelas yang telah saya buat"
+    update_account_students_can: "Akun siswa dapat:"
+    update_account_students_can1: "Bergabung ke kelas"
+    update_account_students_can2: "Bermain melalui kursus sebagai siswa dan merekam proses milikmu"
+    update_account_students_can3: "Bersaing dengan teman kelas di arena"
+    update_account_students_can4: "Mengakses fitur baru hanya untuk siswa selagi kita mengeluarkan fitur tersebut"
+    update_account_students_warning: "Perhatian: Kamu tidak dapat mengatur kelas manapun yang telah kamu buat sebelumnya ataupun membuat kelas baru."
+    unsubscribe_warning: "Perhatian: Kamu akan berhenti berlangganan dari langganan bulananmu."
+    update_account_remain_student: "Tetap sebagai Siswa"
+    update_account_update_student: "Perbaharui sebagai Siswa"
+    need_a_class_code: "Kamu akan membutuhkan Kode Kelas untuk kelas yang kamu ikuti:"
+    update_account_not_sure: "Tidak yakin yang mana yang dipilih? Email"
+    update_account_confirm_update_student: "Apakah kamu yakin ingin memperbaharui akunmu menjadi sebuah pengalaman Siswa?"
+    update_account_confirm_update_student2: "Kamu akan tidak dapat mengatur kelas manapun yang kamu buat sebelumnya atau membuat kelas baru. Kelas yang terbuat sebelumnya olehmu akan dihapus dari CodeCombat dan tidak dapat dikembalikan."
+    instructor: "Pengajar: "
+    youve_been_invited_1: "Kamu telah diundang untuk bergabung "
+    youve_been_invited_2: ", dimana kamu akan belajar "
+    youve_been_invited_3: " dengan teman kelasmu di CodeCombat."
+    by_joining_1: "Dengan bergabung "
+    by_joining_2: "akan dapat membantu mengulang kata kunci kamu jika kamu lupa atau menghilangkannya. Kamu juga dapat melakukan verifikasi emailmu sehingga kamu dapat mengulang kata kuncimu sendiri!"
+    sent_verification: "Kami telah mengirim verifikasi email ke:"
+    you_can_edit: "Kamu dapat mengganti alamat emailmu di "
+    account_settings: "Pengaturan Akun"
+    select_your_hero: "Pilih Jagoan Kamu"
+    select_your_hero_description: "Kamu dapat selalu mengganti jagoanmu dengan pergi ke halaman Kursus dan memilih \"Ganti Jagoan\""
+    select_this_hero: "Pilih Jagoan Ini"
+    current_hero: "Jagoan Saat Ini:"
+    current_hero_female: "Jagoan Saat Ini:"
+    web_dev_language_transition: "Semua kelas program dalam HTML / JavaScript untuk kursus ini. Kelas yang telah menggunakan Python akan mulai dengan level pengenalan extra JavaScript untuk mempermudah transisi. Kelas yang telah menggunakan JavaScript akan melewati level pengenalan."
+    course_membership_required_to_play: "Kamu butuh bergabung dengan sebuah kursus untuk memainkan level ini."
+    license_required_to_play: "Tanyakan gurumu untuk memberikan lisensi ke kamu supaya kamu dapat melanjutkan bermain CodeCombat!"
+    update_old_classroom: "Tahun ajaran baru, level baru!"
+    update_old_classroom_detail: "Untuk memastikan kamu mendapatkan level paling baru, pastikan kamu membuat kelas baru untuk semester ini dengan menekan Buat Kelas Baru di "
+    teacher_dashboard: "beranda guru"
+    update_old_classroom_detail_2: "dan berikan siswa-siswa Kelas Kode yang baru muncul"
+    view_assessments: "Lihat Penilaian"
+    view_challenges: "lihat level tantangan"
+    challenge: "Tantangan:"
+    challenge_level: "Level Tantangan:"
+    status: "Status:"
+    assessments: "Penilaian"
+    challenges: "Tantangan"
+    level_name: "Nama Level:"
+    keep_trying: "Terus Mencoba"
+    start_challenge: "Memulai Tantangan"
+    locked: "Terkunci"
+    concepts_used: "Konsep yang Digunakan:"
 
 #  project_gallery:
 #    no_projects_published: "Be the first to publish a project in this course!"

    student_type_3: "Bersaing dalam arena"
    student_type_4: "Pilih jagoanmu!"
    student_type_4: "Choose your hero!"
    student_type_5: "Persiapkan Kelas Kodemu!"
    signup_as_student: "Masuk sebagai siswa"
    individuals_or_parents: "Individu dan Orang tua"
    individual_type: "Untuk param pemain yang belajar kode di luar dari kelas. Para orang tua harus mendaftar akun di sini"
    signup_as_individual: "Daftar sebagai individu"
    enter_class_code: "Masukkan Kelas Kode kamu"
    enter_birthdate: "Masukkan tanggal lahirmu:"
    parent_use_birthdate: "Para orang tua, gunakan tanggal lahirmu."
    ask_teacher_1: "Tanyakan gurumu untuk Kelas Kode kamu"
    ask_teacher_2: "Bukan bagian dari kelas? Buatlah"
    ask_teacher_3: "Akun Individu"
    ask_teacher_4: " sebagai gantinya."

    next: "Selanjutnya"
    default_code: "Kode Asli"
    loading: "Memuat..."
    overview: "Ikhtisar"
    processing: "Memproses..."
    solution: "Solusi"
    table_of_contents: "Daftar Isi"
