 #    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
 
   game_menu:
-#    inventory_tab: "Inventory"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
+    inventory_tab: "Inventář"
+    save_load_tab: "Uložit/Načíst"
+    options_tab: "Možnosti"
+    guide_tab: "Průvodce"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
-#    auth_tab: "Sign Up"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
-#    save_load_caption: "... and view history"
-#    options_caption: "Configure settings"
-#    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
-#    auth_caption: "Save your progress."
-
-#  inventory:
-#    choose_inventory: "Equip Items"
-#    equipped_item: "Equipped"
-#    available_item: "Available"
-#    restricted_title: "Restricted"
-#    should_equip: "(double-click to equip)"
-#    equipped: "(equipped)"
-#    locked: "(locked)"
-#    restricted: "(restricted in this level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
-
-#  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Do you want to get more?"
-#    prompt_button: "Enter Shop"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+    auth_tab: "Registrovat se"
+    inventory_caption: "Vybavte svého hrdinu"
+    choose_hero_caption: "Vyberte hrdinu, jazyk"
+    save_load_caption: "... a prohledněte si historii"
+    options_caption: "Konfigurace nastavení"
+    guide_caption: "Dokumentace a tipy"
+    multiplayer_caption: "Hrajte s přáteli!"
+    auth_caption: "Uložte váš postup."
+
+  inventory:
+    choose_inventory: "Nasadit předměty"
+    equipped_item: "Nasazeno"
+    available_item: "Dostupné"
+    restricted_title: "Omezeno"
+    should_equip: "(dvojklik pro nasazení)"
+    equipped: "(nasazeno)"
+    locked: "(zamčeno)"
+    restricted: "(omezeno v této úrovni)"
+    equip: "Nasadit"
+    unequip: "Sundat"
+
+  buy_gems:
+    few_gems: "Pár drahokamů"
+    pile_gems: "Hromada drahokamů"
+    chest_gems: "Truhlice drahokamů"
+    purchasing: "Probíhá nákup..."
+    declined: "Vaše karta byla odmítnuta"
+    retrying: "Chyba serveru, obnovování."
+    prompt_title: "Nedostatek drahokamů"
+    prompt_body: "Chcete získat více?"
+    prompt_button: "Vstoupit do obchodu"
+    recovered: "Obnovení již zakoupených drahokamů proběhlo úspěšně. Aktualizujte stránku prosím."
 
   subscribe:
     subscribe_title: "Předplacení"
-#    unsubscribe: "Unsubscribe"
-#    levels: "Get more practice with bonus levels!"
-#    heroes: "More powerful heroes!"
-#    gems: "3500 bonus gems every month!"
-#    items: "Over 250 bonus items!"
-#    parents: "For Parents"
-#    parents_title: "Your child will learn to code."
-#    parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
-#    parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
-#    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
+    unsubscribe: "Zrušit předplacení"
+    levels: "Získejte více praxe s bonusovými úrovněmi!"
+    heroes: "Více silnějších hrdinů!"
+    gems: "3500 bonusových drahokamů každý měsíc!"
+    items: "Více než 250 bonusových předmětů!"
+    parents: "Pro rodiče"
+    parents_title: "Vaše dítě se naučí programovat."
+    parents_blurb1: "Pomocí CodeCombat se vaše dítě učí psaním opravdového kódu. Začínají učením se základním příkazů a postupně se přidávají pokročilejší témata."
+    parents_blurb2: "Za $9.99 USD/měsíc, získají nové výzvy každý týden a osobní emailovou podporu od profesionálních programátorů."
+    parents_blurb3: "Bez rizika: 100% záruka vrácení peněz, jednoduché zrušení předplatného na 1 kliknutí."
     subscribe_button: "Předplatit"
     stripe_description: "Měsíční předplatné"
     subscription_required_to_play: "Pro hraní této úrovně potřebujete předplatné."
 
-#  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
-#    programming_language: "Programming Language"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    default: "Default"
-#    experimental: "Experimental"
-#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
-#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
-#    lua_blurb: "Game scripting language."
-#    io_blurb: "Simple but obscure."
-#    status: "Status"
-#    weapons: "Weapons"
-#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
-#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
-#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
-#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
-#    health: "Health"
-#    speed: "Speed"
-#    regeneration: "Regeneration"
-#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
-#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
-#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
-#    skills: "Skills"
-#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
-#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
-#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."
+  choose_hero:
+    choose_hero: "Vyberte vašeho hrdinu"
+    programming_language: "Programovací jazyk"
+    programming_language_description: "Jaký programovací jazyk chcete použít?"
+    default: "Výchozí"
+    experimental: "Pokusný"
+    python_blurb: "Jednoduchý byť silný, dobrý pro začátečníky i pokročilé."
+    javascript_blurb: "Jazyk webových stránek. (Není stejný jako Java.)"
+    coffeescript_blurb: "Hezčí JavaScript syntaxe."
+    clojure_blurb: "Moderní Lisp."
+    lua_blurb: "Jazyk pro skriptování her."
+    io_blurb: "Jednoduchý ale nejasný."
+    status: "Stav"
+    weapons: "Zbraně"
+    weapons_warrior: "Meče - Krátká vzdálenost, Žádná magie"
+    weapons_ranger: "Kuše, Zbraně - Dlouhá vzdálenost, Žádná magie"
+    weapons_wizard: "Hole, Tyče - Dlouhá vzdálenost, Magie"
+    attack: "Poškození" # Can also translate as "Attack"
+    health: "Zdraví"
+    speed: "Rychlost"
+    regeneration: "Regenerace"
+    range: "Vzdálenost" # As in "attack or visual range"
+    blocks: "Blokuje" # As in "this shield blocks this much damage"
+    backstab: "Zapíchnutí do zad" # As in "this dagger does this much backstab damage"
+    skills: "Dovednosti"
+    available_for_purchase: "Dostupné pro zakoupení" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
+    level_to_unlock: "Úrovně pro odemknutí:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
+    restricted_to_certain_heroes: "Pouze určití hrdinové mohou hrát tuto úroveň."
 
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this

    legal: "Licence"
    about: "O programu"
    contact: "Kontakt"
    twitter_follow: "Sledovat na twitteru"
    teachers: "Učitelé"

  modal:

    ipad_browser: "Špatné zprávy: CodeCombat neběží na iPad v prohlížeči. Dobré zprávy: naše iPad aplikace čeká na schválení od Apple."
    campaign: "Kampaň"
    for_beginners: "Pro začátečníky"
    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
    for_developers: "Pro vývojáře" # Not currently shown on home page.
    or_ipad: "Nebo stáhnout pro iPad"

