     invite_friends_to_battle: "邀請您的朋友加入此戰鬥！"
     fight: "戰鬥！"
     watch_victory: "觀看您的勝利"
-    defeat_the: "擊敗"
+    defeat_the: "敗於"
     watch_battle: "觀看戰役"
     tournament_started: "，錦標賽已開始"
     tournament_ends: "錦標賽結束"

    editor_config_behaviors_description: "自動填入小括號、大括號以及引號。"

  about:
#    main_title: "If you want to learn to program, you need to write (a lot of) code."
#    main_description: "At CodeCombat, our job is to make sure you're doing that with a smile on your face."
#    mission_link: "Mission"
#    team_link: "Team"
#    story_link: "Story"
#    press_link: "Press"
#    mission_title: "Our mission: make programming accessible to every student on Earth."
#    mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
#    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
#    team_title: "Meet the CodeCombat team"
#    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
    nick_title: "程式員" # {change}
    nick_blurb: "亢奮的Guru"
    matt_title: "共同創辦人" # {change}
    cat_title: "首席開卡設計師" # {change}
    cat_blurb: "氣宗"
    scott_title: "共同創辦人" # {change}
    scott_blurb: "理性至上"
#    maka_title: "Customer Advocate"
    maka_blurb: "說書人"
    rob_title: "編譯工程師" # {change}
    rob_blurb: "編寫一些的程式碼"
    josh_c_title: "遊戲設計師"
    josh_c_blurb: "設計遊戲"
#    robin_title: "UX Design & Research"
#    robin_blurb: "Scaffolding"
    josh_title: "遊戲設計師"
    josh_blurb: "地面是熔岩"
#    phoenix_title: "Software Engineer"
#    nolan_title: "Territory Manager"
#    elliot_title: "Partnership Manager"
    retrostyle_title: "插畫師"
    retrostyle_blurb: "復古風格的遊戲"
    jose_title: "音樂"


  ladder:
    please_login: "在參與對戰前請先登入。"
    my_matches: "我的對戰"
    simulate: "模擬"
    simulation_explanation: "通過模擬遊戲，您可以使您的遊戲更快得到評定排名！"
    simulation_explanation_leagues: "你主要會為你的部落或者課程的同伴幫忙模擬遊戲。"
    simulate_games: "模擬遊戲！"
    games_simulated_by: "您模擬過的次數："
    games_simulated_for: "替您模擬的次數："
    games_in_queue: "遊戲正在列隊中："
    games_simulated: "遊戲模擬次數"
    games_played: "玩過的遊戲"
    ratio: "比率"
    leaderboard: "排行榜"
    battle_as: "我要扮演 "
    summary_your: "您的 "
    summary_matches: "對手 - "
    summary_wins: " 勝利，"
    summary_losses: " 失敗"
    rank_no_code: "沒有新程式碼可評定排名"
    rank_my_game: "對我的遊戲評定排名！"
    rank_submitting: "上傳中…"
    rank_submitted: "已上傳以求評定排名"
    rank_failed: "評定失敗"
    rank_being_ranked: "已評定"
    rank_last_submitted: "已上傳 "
    help_simulate: "幫我們模擬遊戲？"
    code_being_simulated: "您的新程式碼正在被其他人模擬評定中。分數將隨每次新的配對而更新。"
    no_ranked_matches_pre: "對這個隊伍尚未有評分過的配對！"
    no_ranked_matches_post: " 在別人的戰場上扮演對手並且回到這使您的程式碼接受評定排名。"
    choose_opponent: "選擇對手"
    select_your_language: "選擇您的語言！"
    tutorial_play: "教學"
    tutorial_recommended: "如果您尚未玩過，建議先嘗試教學"
    tutorial_skip: "略過教學"
    tutorial_not_sure: "不確定發生啥事？"
    tutorial_play_first: "先試試教學"
    simple_ai: "簡單人工智慧" # {change}
    warmup: "熱身"
    friends_playing: "與朋友連線"
