     latest_achievement: "最新業績"
     playtime: "プレイ時間"
     last_played: "最終プレイ"
-#    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
+    leagues_explanation: "リーグで他のマルチアリーナインスタンス内の他のクランメンバーとプレイ"
 
   classes:
     archmage_title: "アークメイジ"

#    tournament_blurb_blog: "on our blog"
    rules: "ルール"
    winners: "勝者"
#    league: "League"

  user:
    stats: "ステータス"


  subscribe:
    comparison_blurb: "CodeCombatへ課金してスキルを磨きましょう！"
    feature1: "110以上の基本レベルが４つの世界に" # {change}
    feature2: "10人のパワフルな <strong>ニューヒーロー</strong> とユニークなスキル!" # {change}
    feature3: "70以上のボーナスレベル"
    feature4: "<strong>3500のジェム</strong>が毎月ボーナス!"
