     choose_hero_tab: "Перезапустить уровень"
     save_load_tab: "Сохранить/Загрузить"
     options_tab: "Настройки"
-#    guide_tab: "Guide"
+    guide_tab: "Руководство"
     multiplayer_tab: "Мультиплеер"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
+    inventory_caption: "Оденьте своего героя"
     choose_hero_caption: "Выбор героя, языка"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"

#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
    tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
#    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Продолжить (Shift+Пробел)"
    spell_saved: "Заклинание сохранено"
    skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
    keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
    loading_ready: "Готово!"
#    loading_start: "Start Level"
    time_current: "Текущее:"
    time_total: "Максимальное:"
    time_goto: "Перейти на:"

    level_tab_settings: "Настройки"
    level_tab_components: "Компоненты"
    level_tab_systems: "Системы"
    level_tab_docs: "Документация"
    level_tab_thangs_title: "Текущие объекты"
    level_tab_thangs_all: "Все"
    level_tab_thangs_conditions: "Начальные условия"
