     @machineListsByName[type] = list
 
     @addSubView list, null, yes
+
+    return list
 
 
 

      @machineListsByName = {}

      { shared, collaboration } = machines

      if shared.length or collaboration.length
        @createMachineList 'shared', {}, { shared, collaboration }

      @createMachineList 'own', {}, machines.own


  createMachineList: (type, options, data) ->

  #   @watchedMachines[machine._id] = yes


  # TODO: Rename this method to fetchEnvironment - acet!
  fetchMachines: (callback) ->

    remote.api.Sidebar.fetchEnvironment (err, data) =>
