     level_label: "Level:"
     time_played_label: "Waktu Bermain:"
     back_to_resource_hub: "Kembali ke Pusat Sumber Daya"
-#    back_to_course_guides: "Back to Course Guides"
+    back_to_course_guides: "Kembali ke Panduan Kursus"
     print_guide: "Cetak panduan ini"
     combo: "Combo"
     combo_explanation: "Siswa melewati tantangan level Combo dengan menggunakan salah satu konsep yang terdaftar. Tinjau kode siswa dengan mengklik titik perkembangan."

    infinite_loop_title: "Perulangan Tak Terhingga Terdeteksi"
    infinite_loop_description: "Kode awal untuk membangun dunia tidak pernah selesai. Kemungkinan karena sangat lambat atau terjadi perulangan tak terhingga. Atau mungkin ada kesalahan. Kamu dapat mencoba menjalankan kode ini kembali atau mengulang kode ke keadaan semula. Jika masih tidak bisa, tolong beritahu kami."
    check_dev_console: "Kamu dapat membuka developer console untuk melihat apa yang menjadi penyebab kesalahan"
    check_dev_console_link: "(instructions)"
    infinite_loop_try_again: "Coba Lagi"
    infinite_loop_reset_level: "Mengulang Level"
    infinite_loop_comment_out: "Mengkomentari Kode Saya"

    left_xp_infix: " sampai tingkat "
    left_xp_postfix: ""

  account:
    payments: "Pembayaran"
    prepaid_codes: "Kode Prabayar"
    purchased: "Dibeli"
    subscribe_for_gems: "Berlangganan untuk permata"
    subscription: "Berlangganan"
    invoices: "Tagihan"
    service_apple: "Apple"
    service_web: "Web"
    paid_on: "Dibayar Pada"
    service: "Servis"
    price: "Harga"
    gems: "Permata"
    active: "Aktif"
    subscribed: "Berlangganan"
    unsubscribed: "Berhenti Berlangganan"
    active_until: "Aktif Sampai"
    cost: "Biaya"
    next_payment: "Pembayaran Berikutnya"
    card: "Kartu"
    status_unsubscribed_active: "Anda tidak berlangganan dan tidak akan ditagih, tetapi akun anda masih aktif sampai saat ini."
    status_unsubscribed: "Dapatkan akses level baru, jagoan, barang, dan bonus permata dengan berlangganan CodeCombat!"
    not_yet_verified: "Belum diverifikasi."
    resend_email: "Kirim ulang email"
    email_sent: "Email terkirim! Cek kotak masuk anda."
    verifying_email: "Melakukan verifikasi alamat email anda..."
    successfully_verified: "Anda berhasil memverifikasi alamat email anda!"
    verify_error: "Terjadi kesalahan ketika melakukan verifikasi email anda :("
    unsubscribe_from_marketing: "Berhenti berlangganan __email__ dari semua marketing email CodeCombat?"
    unsubscribe_button: "Ya, berhenti berlangganan"
    unsubscribe_failed: "Gagal"
    unsubscribe_success: "Sukses"

  account_invoices:
    amount: "Jumlah dalam US dollar"
    declined: "Kartu anda ditolak"
    invalid_amount: "Masukkan jumlah dalam US Dollar"
    not_logged_in: "Masuk atau buat akun untuk mengakses tagihan."
    pay: "Bayar Tagihan"
    purchasing: "Membeli..."
    retrying: "Terjadi kesalahan di server, mencoba kembali."
    success: "Berhasil dibayar. Terima Kasih!"

#  account_prepaid:
#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
