     team_link: "チーム"
     story_link: "ストーリー"
     press_link: "記事"
-#    mission_title: "Our mission: make programming accessible to every student on Earth."
+    mission_title: "私たちのミッション: プログラミングを地球上の学生にとどけること."
 #    mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
 #    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
 #    team_title: "Meet the CodeCombat team"

    price: "x{{gems}} / 月"

  subscribe:
#    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
    comparison_blurb: "CodeCombatへ課金してスキルを磨きましょう！" # {change}
#    premium_pricing_prefix: "Get Premium for just"
#    premium_pricing_suffix: "and become a master coder."
#    premium: "Premium" # Make sure the following feature translations don't go onto two lines
    feature1: "__levelsCount__以上の基本レベルが__worldsCount__つの世界に" # {change}
    feature2: "__heroesCount__人のパワフルな <strong>ニューヒーロー</strong> とユニークなスキル!" # {change}
    feature3: "__bonusLevelsCount__以上のボーナスレベル" # {change}

    reload_title: "コードを再読み込ますか？"
    reload_really: "レベルをリセットします。よろしいですか？"
    reload_confirm: "リセットする"
    test_level: "テストレベル"
    victory: "勝利"
    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: "クリア"
