     unique_name: "un nom unique que personne n'a choisi"
     pick_something: "choisissez quelque chose dont vous pourrez vous souvenir"
     class_code: "Code de la Classe"
-    optional_ask: "facultatif - demandez à votre professeur de vous en donner un!"
+    optional_ask: "facultatif - demandez à votre professeur de vous en donner un !"
     optional_school: "facultatif - à quelle école allez-vous?"
     start_playing: "Commencer à Jouer"
-    skip_this: "Ignorer cette étape, je créSkip this, I'll create an account later!"
+    skip_this: "Ignorer cette étape, je créerai un compte ultérieurement !"
     welcome: "Bienvenu"
     getting_started: "Démarrer les cours"
     download_getting_started: "Télécharger le guide de démarrage [PDF]"

    enter: "Entrer"
    or: "Ou"
    topics: "Sujets"
    hours_content: "Heures de contenu:"
    get_free: "Obtenez des cours GRATUITS"
    enroll_paid: "Inscrire des élèves aux cours payants"
    you_have1: "Vous avez"
    you_have2: "inscriptions payantes non utilisées"
    use_one: "Utilisez 1 inscription payante pour"
    use_multiple: "Utilisez des inscriptions payantes pour les élèves suivants:"
    already_enrolled: "déjà inscrit"
    licenses_remaining: "licenses restantes:"
    insufficient_enrollments: "inscriptions payantes insuffisantes"

    more_in_less: "Apprenez plus en moins de temps"
    no_experience: "Aucune expérience en développement requise"
    easy_monitor: "Suivez facilement la progression des élèves"
    purchase_for_class: "Achetez un cours pour votre classe. C'est très simple de rajouter vos élèves !"
#    see_the: "See the"
    more_info: "pour plus d'informations."
    choose_course: "Choisissez votre cours:"
