     purchase: "Купити"
     purchased: "Куплено"
 
-#  earn_gems:
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"
+  earn_gems:
+    prompt_title: "Недостатньо самосцвітів"
+    prompt_body: "Продовжуйте грати, щоб заробити більше!"
 
   subscribe:
-#    best_deal: "Best Deal!"
-#    confirmation: "Congratulations! You now have a CodeCombat Premium Subscription!"
-#    premium_already_subscribed: "You're already subscribed to Premium!"
+    best_deal: "Найкраща угода!"
+    confirmation: "Вітаємо! Теперь у Вас є Преміум Підписка CodeCombat!"
+    premium_already_subscribed: "Ви вже підписані на Преміум"
     subscribe_modal_title: "CodeCombat Преміум"
     comparison_blurb: "Стань майстром програмування - підпишись на <strong>Преміум</strong> сьогодні!"
     must_be_logged: "Ви повинні бути залогінені. Ви можете створити акаунт або увійти в уже існуючий за допомогою меню вище."

    will_be_cancelled: "Буде скасовано"
    currently_free: "Зараз у Вас безкоштовний абонемент"
    currently_free_until: "Зараз у Вас безкоштовний абонемент до "
#    free_subscription: "Free subscription"
    was_free_until: "У Вас був безкоштовний абонемент до "
    managed_subs: "Керовані абонементи"
    subscribing: "Передплата..."


  play_game_dev_level:
    created_by: "Створив: {{name}}"
    created_during_hoc: "Створено протягом Години Коду"
    restart: "Перезапустити рівень"
    play: "Грати рівень"
    play_more_codecombat: "Грати більше CodeCombat"
    default_student_instructions: "Клікніть щоб керувати вашим героєм і виграти гру!"
    goal_survive: "Уцілійте."
    goal_survive_time: "Уцілійте за __seconds__ секунд(и)."
    goal_defeat: "Перемогти всіх ворогів."
    goal_defeat_amount: "Перемогти __amount__ ворогів."
    goal_move: "Перемістіться до всіх червоних знаків X."
    goal_collect: "Зберіть всі предмети."
    goal_collect_amount: "Зберіть __amount__ предметів."

  game_menu:
    inventory_tab: "Інвентар"
