   login:
     sign_up: "Crează cont"
     log_in: "Log In"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Se conectează"
     log_out: "Log Out"
     recover: "recuperează cont"
 

    fork: "Fork"
    play: "Joacă"

#  units:
#    second: "second"
#    seconds: "seconds"
#    minute: "minute"
#    minutes: "minutes"
#    hour: "hour"
#    hours: "hours"

  modal:
    close: "Inchide"

    skip_tutorial: "Sari peste (esc)"
    editor_config: "Editor Config"
    editor_config_title: "Configurare Editor"
    editor_config_language_label: "Limbaj de Programare"
    editor_config_language_description: "Definește limbajul de programare în care vrei să codezi."
    editor_config_keybindings_label: "Mapare taste"
    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
    editor_config_keybindings_description: "Adaugă comenzi rapide suplimentare cunoscute din editoarele obisnuite."
