     victory_experience_gained: "XP Guanyada"
     victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
     victory_new_item: "Objecte nou"
-#    victory_new_hero: "New Hero"
+    victory_new_hero: "Nou Heroi"
     victory_viking_code_school: "Ostres! Aquest nivell era un nivell difícil de superar! Si no ets un programador, ho hauries de ser. Acabes d'aconseguir una acceptació per la via ràpida a l'Escola de Programació Vikinga, on pot millorar les teves habilitats fins al següent nivell i esdevenir un programador de webs professional en 14 setmanes."
     victory_become_a_viking: "Converteix-te en un víking"
-#    victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
+    victory_no_progress_for_teachers: "El progrés no es guarda per als professors. Però, podeu afegir un compte d'estudiant a l'aula per vosaltres mateixos."
     tome_cast_button_run: "Executar"
     tome_cast_button_running: "Executant"
     tome_cast_button_ran: "Executat"
     tome_submit_button: "Envia"
-    tome_reload_method: "Recarrega el codi original per aquest metòde" # {change}
+    tome_reload_method: "Recarrega el codi original per reiniciar el nivell" 
     tome_available_spells: "Encanteris disponibles"
     tome_your_skills: "Les teves habilitats"
-#    hints: "Hints"
-#    hints_title: "Hint {{number}}"
+    hints: "Consells"
+    hints_title: "Consell {{number}}"
     code_saved: "Codi Guardat"
     skip_tutorial: "Ometre (esc)"
     keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat"
     loading_start: "Comença el nivell"
-#    loading_start_combo: "Start Combo Challenge"
-#    loading_start_concept: "Start Concept Challenge"
+    loading_start_combo: "Començar Repte Combinat"
+    loading_start_concept: "Començar Repte Conceptual"
     problem_alert_title: "Arregla el Teu Codi"
     time_current: "Ara:"
     time_total: "Màxim:"

    speed: "Velocitat"
    regeneration: "Regeneració"
    range: "Abast" # As in "attack or visual range"
#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
    skills: "Habilitats"
#    attack_1: "Deals"
#    attack_2: "of listed"
#    attack_3: "weapon damage."
#    health_1: "Gains"
#    health_2: "of listed"
#    health_3: "armor health."
#    speed_1: "Moves at"
#    speed_2: "meters per second."
#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
    restricted_to_certain_heroes: "Només certs herois poden jugar aquest nivell."

  skill_docs:
#    function: "function" # skill types
#    method: "method"
#    snippet: "snippet"
#    number: "number"
#    array: "array"
#    object: "object"
#    string: "string"
#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
    read_only: "Només lectura"
#    action: "Action"
#    spell: "Spell"
    action_name: "nom"
#    action_cooldown: "Takes"
#    action_specific_cooldown: "Cooldown"
#    action_damage: "Damage"
    action_range: "Abast"
#    action_radius: "Radius"
    action_duration: "Duracció"
    example: "Exemple"
    ex: "ex" # Abbreviation of "example"
    current_value: "Valor actual"
    default_value: "Valor per defecte"
    parameters: "Paràmetres"
#    required_parameters: "Required Parameters"
#    optional_parameters: "Optional Parameters"
    returns: "Retorna"
#    granted_by: "Granted by"

  save_load:
    granularity_saved_games: "Desats"

    artisan_join_step3: "Troba'ns al nostre canal públic d'Slack per a més ajuda."
    artisan_join_step4: "Anuncia els teus nivells al fòrum per a més opinions."
    artisan_subscribe_desc: "Rebre els correus electrònics per seguir les novetats."
    adventurer_introduction: "Anem a tenir clar el vostre paper: sou el tanc. Vas a patir grans danys. Necessitem que les persones puguin provar nous nivells i ajudar a identificar com millorar les coses. El dolor serà enorme; fer bons jocs és un procés llarg i ningú ho fa bé la primera vegada. Si pateix i té una puntuació alta de constitució, aquesta classe pot ser per a vostè."
    adventurer_attribute_1: "Un set d'aprenentatge. Tu vols aprendre a codificar i nosaltres volem ensenyar-te com codificar. Probablement estaràs fent la majoria dels aprenentatges en aquesta classe."
    adventurer_attribute_2: "Carismàtic. Sigues amable però escriu sobre el que necessites millorar i ofereix suggeriments sobre com millorar-los."
    adventurer_join_pref: "Alineeu-vos amb (o recluta) un Artesà i treballeu amb ells, o marqueu la casella següent per rebre correus electrònics quan hi hagi nous nivells per provar. També publicarem sobre els nivells per revisar a les nostres xarxes, com ara"
    adventurer_forum_url: "el nostre fòrum"
    adventurer_join_suf: "per tant, si prefereixes que t'ho notifiquem així, inscriu-te aquí!"
    adventurer_subscribe_desc: "Rep correus electrònics quan hi hagi nous nivells per provar."
    scribe_introduction_pref: "CodeCombat no només vol ser un munt de nivells. També inclourà un recurs per al coneixement, una wiki de conceptes de programació que els nivells poden connectar. D'aquesta manera, en lloc que cada Artesà hagi d'descriure amb detall el que és un operador de comparació, simplement pot enllaçar el seu nivell amb l'article que els descriu que ja està escrit per a l'edificació del jugador. Al llarg de la línia del que el"
    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
    scribe_introduction_suf: "ha construit. Si la vostra idea de diversió és articular els conceptes de programació en forma de marca, aquesta classe pot ser per a vosaltres."
    scribe_attribute_1: "L'habilitat en paraules és pràcticament tot el que necessiteu. No només la gramàtica i l'ortografia, sinó que poden transmetre idees complicades als altres."
    contact_us_url: "Contacta amb nosaltres"
    scribe_join_description: "Explica'ns una mica sobre tu mateix, la teva experiència amb la programació i sobre quin tipus de coses t'agradaria escriure. Començarem per això!"
    scribe_subscribe_desc: "Rep correus electrònics sobre anuncis d'escriptura d'articles."
    diplomat_introduction_pref: "Si alguna cosa vam aprendre del que vam "
    diplomat_launch_url: "llançar a l'octubre"
    diplomat_introduction_suf: "és que hi ha un gran interès en CodeCombat a altres països! Estem construint un cos de traductors per aconseguir que CodeCombat sigui tan accessible arreu del món com sigui possible. Si t'agrada aconseguir els nivells tan aviat com surten i poder-los oferir als teus compatriotes llavors aquesta classe és per tu."
