 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipar itens"
-#    equipped_item: "Equipped"
-#    available_item: "Available"
-#    restricted_title: "Restricted"
-#    should_equip: "(double-click to equip)"
-#    equipped: "(equipped)"
-#    locked: "(locked)"
-#    restricted: "(restricted in this level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
-
-#  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Do you want to get more?"
-#    prompt_button: "Enter Shop"
-
-#  subscribe:
-#    subscribe_title: "Subscribe"
-#    levels: "Unlock 17 extra levels! With 5 new ones every week!"
-#    heroes: "More powerful heroes!"
-#    gems: "3500 bonus gems every month!"
-#    items: "Over 250 bonus items!"
-#    parents: "For Parents"
-#    parents_title: "Your child will learn to code."
-#    parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
-#    parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
-#    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
-#    subscribe_button: "Subscribe Now"
-#    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
+    equipped_item: "Equipado"
+    available_item: "Disponível"
+    restricted_title: "Restrito"
+    should_equip: "(Duplo clique para Equipar)"
+    equipped: "(equipado)"
+    locked: "(Bloqueado)"
+    restricted: "(restrito nesta fase)"
+    equip: "Equipar"
+    unequip: "Desequipar"
+
+  buy_gems:
+    few_gems: "Algumas gems"
+    pile_gems: "Pilha de gems"
+    chest_gems: "Baú de gems"
+    purchasing: "Comprando..."
+    declined: "Seu cartão foi recusado"
+    retrying: "Erro no Servidor, Tentando novamente."
+    prompt_title: "Sem Gems suficientes"
+    prompt_body: "Deseja Conseguir mais?"
+    prompt_button: "Entrar na Loja"
+
+  subscribe:
+    subscribe_title: "Assinar"
+    levels: "Desbloqueie 17 novas fases! Com mais 5 toda semana!"
+    heroes: "Heróis mais poderosos!"
+    gems: "Bônus de 3500 gems todo mês!"
+    items: "Over 250 bonus items!"
+    parents: "Para os pais"
+    parents_title: "Seus filhos irão aprender a programar."
+    parents_blurb1: "Com CodeCombat,seus filhos aprendem escrevendo códigos reais. Começando com comandos simples, e progredindo para tópicos mais avançados."
+    parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, eles recebem novos desafios toda semana e apoio por email de programadores profissionais."
+    parents_blurb3: "Sem Risco: Retorno do Dinheiro 100% garantido, cancelamento da assinatura com 1 clique."
+    subscribe_button: "Assine Agora"
+    stripe_description: "Assinatura mensal"
+    subscription_required_to_play: "Você precisará de uma assinatura para jogar esta fase."
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Escolha seu Herói"
     programming_language: "Linguagem de Programação"
     programming_language_description: "Qual Linguagem de Programação você gostaria de usar?"
-#    default: "Default"
-#    experimental: "Experimental"
+    default: "Padrão"
+    experimental: "Experimental"
     python_blurb: "Simples mas poderosa, Python é uma linguagem de programação de uso geral."
     javascript_blurb: "A linguagem da web."
     coffeescript_blurb: "Sintaxe de JavaScript mais legal."

    change_hero: "Alterar Herói" # Go back from choose inventory to choose hero
    choose_inventory: "Equipar Items"
    buy_gems: "Comprar Gems"
#    campaign_forest: "Forest Campaign"
#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
#    subscription_required: "Subscription Required"
#    free: "Free"
#    subscribed: "Subscribed"
    older_campaigns: "Campanhas antigas"
    anonymous: "Jogador Anônimo"
    level_difficulty: "Dificuldade: "
    campaign_beginner: "Campanha Iniciante"
#    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
#    awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
#    awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
    choose_your_level: "Escolha seu estágio" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "Você pode ir para qualquer um dos estágios abaixo, ou discutir sobre eles no "
    adventurer_forum: "Fórum do Aventureiro"

    players: "jogadores" # Hover over a level on /play
    hours_played: "horas jogadas" # Hover over a level on /play
    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
    unlock: "Desbloquear" # For purchasing items and heroes
    confirm: "Confirmar"
    owned: "Possui" # For items you own
    locked: "Bloqueado"
    purchasable: "Comprável" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "Disponível"
#    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
    heroes: "Heróis" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Conquistas" # Tooltip on achievement list button from /play
