     return "Escribe un nuevo #{args.noun}"
 
   # Alejandro, please translate:
-  # slide_your_overall_opinion: '~Slide Your Overall Opinion'
-  # your_opinion: "~Your opinion"
-  # save_your_opinion: '~Save your opinion'
-  # return_to_results: '~Return to results'
-  # skip_to_results: '~or just skip to the results'
-  # login_to_comment: '~Log in to write a comment'
-  # discuss_this_point: '~Discuss this Point'
-  # save_comment: '~Save comment'
-  # write_a_comment: '~Write a comment'
-  # write_a_point: '~Write a point'
-  # summary_placeholder: '~A succinct summary of your point.'
-  # description_placeholder: '~Add background or evidence.'
-  # sign_name: '~Sign your name'
-  # tip_single: (args) -> 
-  #   "~Make one single point. Add multiple #{args.noun} if you have more."
-  # tip_direct: "~Be direct. The summary is your main point."
-  # tip_review: "~Review your language. Don’t be careless."
-  # tip_attacks: "~No personal attacks."
-  # filter_to_watched: "~Filter proposals to those you're watching"
+  slide_your_overall_opinion: 'Desliza Tu Opinión General'
+  your_opinion: "Tu opinión"
+  save_your_opinion: 'Guarda tu opinión'
+  return_to_results: 'Volver a los resultados'
+  skip_to_results: 'o ir directamente a los resultados'
+  login_to_comment: 'Inicia sesión para comentar'
+  discuss_this_point: 'Debatir este Punto'
+  save_comment: 'Guardar comentario'
+  write_a_comment: 'Escribir comentario'
+  write_a_point: 'Escribir un punto de vista'
+  summary_placeholder: 'Un breve resumen de tu punto de vista.'
+  description_placeholder: 'Añadir antecedentes o pruebas'
+  sign_name: 'Firmar con tu nombre'
+  tip_single: (args) -> 
+    "Escribe una única opinión. Añade multiples #{args.noun} si tienes más."
+  tip_direct: "Se directo. El resumen será tu punto de vista principal."
+  tip_review: "Revisa tu lenguaje. No seas descuidado."
+  tip_attacks: "No ataques personales."
+  filter_to_watched: "Filtrar propuestas por las que estás observando"
 
 #########
 # Creating proposal



# Alejandro, please translate:
# _.extend dict.spa, 
#   send_email: '~Send me email digests'
#   email_digest_purpose: (args) ->
#     "~The digests summarize relevant new activity for you regarding #{args.project}"
#   digest_timing: "~Send summaries at most"
#   daily: '~daily'
#   hourly: '~hourly'
#   weekly: '~weekly'
#   monthly: '~monthly'
#   notable_events: "~Emails are only sent if a notable event occurred. Which events are notable to you?"
#   watched_proposals: '~The proposals you are watching for new activity:'
#   unwatch: "~Unwatch this proposal"
#   hide_notifications: '~Hide notifications'
#   show_notifications: '~Show notifications'
#   commented_on: "~commented on"
#   your_point: '~your point'
#   edited_proposal: '~edited this proposal'
#   added_new_point: '~added a new point'
#   added_opinion: '~added their opinion'


# fill in missing spanish translations with english equivalents

  permissions_and_invites: 'Permissions and invitations'

# Alejandro, please translate:
_.extend dict.spa, 
  create_new_proposal: 'Crear nueva propuesta'
  error_free: "libre de errores ortográficos"
  unambiguous: 'sin ambiguedades'
  make_it: 'Hazlo'
  url_instr: "Solo letras, numeros, subrayados, guiones."
  summary: 'Resumen'
  proposal_summary_instr: 'Que sean 3-8 palabras con un verbo y un sustantivo.'
  details: 'Detalles'
  label: 'Etiqueta'
  expandable_body_instr: 'Texto mostrado al expandir'
  add_expandable: "Añadir una sección de descripción expandible"
  category: 'Categoría'
  optional: 'opcional'
  show_on_homepage: '¿Mostrar en portada?'
  open_for_discussion: '¿Abierta a debate?'
  permissions_and_invites: 'Permisos e invitaciones'



