     tip_first_language: "Najväčšia katastrofa, ktorá ťa môže postihnúť - zvládnutie prvého programovacieho jazyka. - Alan Kay"
     tip_hardware_problem: "Koľko programátorov je treba na výmenu žiarovky ? Žiadneho. Je to problém hardwaru."
     tip_hofstadters_law: "Hofstadterov zákon: Vždy to trvá dlhšie ako očakávame a to i vtedy, ak berieme do úvahy tento zákon."
-    tip_premature_optimization: "Predčasná optimalizácia je koreňom všetkého zla. - Donald Knuth"
-    tip_brute_force: "V prípade pochybností použite brute force. - Ken Thompson"
-    tip_extrapolation: "Sú iba dva druhy ľudí: tí,čo dokážu extrapolovať z nekompletných dát ..."
-    tip_superpower: "Kódovanie sa dá porovnať so superschopnosťami."
-    tip_control_destiny: "V skutočnom  open source máte právo riadiť svoj vlastný osud. - Linus Torvalds"
-    tip_no_code: "Žiadny kód nie je rýchlejší než žiadny kód."
-    tip_code_never_lies: "Kód nikdy neklame, komentáre niekedy áno. — Ron Jeffries"
-    tip_reusable_software: "Predtým ako môže byť software znovupoužiteľný, musí byť najskôr použiteľný."
-    tip_optimization_operator: "Každý programovací jazyk má svoj optimalizačný operátor. Vo väčšine jazykov je to ‘//’"
-    tip_lines_of_code: "Meranie postupu v programovaní podľa počtu riadkov je ako merať postup stavby lietadla podľa jeho váhy. — Bill Gates"
-    tip_source_code: "Chcem zmeniť svet, ale nechcú mi dať jeho zdrojový kód."
-    tip_javascript_java: "Porovnávať Javu a JavaScript je ako porovnávať auto a lietajúci koberec. - Chris Heilmann"
-    tip_move_forward: "Ak nevieš lietať, bež, ak nemôžeš bežať, kráčaj, ak nemôžeš kráčať, choď po štyroch, ale nech už robíš čokoľvek, musíš sa hýbať vpred - Martin Luther King Jr."
-    tip_google: "Máš problém, ktorý nevieš vyriešiť ? Vygoogluj si ho !"
-    tip_adding_evil: "pridanie špitky zla."
-    tip_hate_computers: "Ľudia, ktorí si myslia, že nenávidia počítače, v skutočnosti nenávidia mizerných programátorov. - Larry Niven"
-    tip_open_source_contribute: "Aj ty môžeš zlepšiť CodeCombat !"
-    tip_recurse: "Iterácia je ľudská, rekurzia božská.. - L. Peter Deutsch"
+    tip_premature_optimization: "Predčasná optimalizácia je pôvodcom všetkého zla. - Donald Knuth"
+#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
+#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
+#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
+#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
+#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
+#    tip_code_never_lies: "Code never lies, comments sometimes do. — Ron Jeffries"
+#    tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
+#    tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
+#    tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
+#    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
+#    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
+#    tip_move_forward: "Whatever you do, keep moving forward. - Martin Luther King Jr."
+#    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
+#    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
+#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
+#    tip_open_source_contribute: "You can help CodeCombat improve!"
+#    tip_recurse: "To iterate is human, to recurse divine. - L. Peter Deutsch"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventár"

    granularity_saved_games: "Uložené"
    granularity_change_history: "História"

#  options:
#    general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
#    volume_label: "Volume"
#    music_label: "Music"
#    music_description: "Turn background music on/off."
#    autorun_label: "Autorun"
#    autorun_description: "Control automatic code execution."
#    editor_config: "Editor Config"
#    editor_config_title: "Editor Configuration"
#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."

#  about:
#    why_codecombat: "Why CodeCombat?"

    title: "Nastvenia účtu"
    not_logged_in: "Prihlás sa alebo si vytvor účet."
    autosave: "Zmeny sa uložia automaticky"
    me_tab: "Ja"
    picture_tab: "Obrázok"
#    delete_account_tab: "Delete Your Account"
#    wrong_email: "Wrong Email"
    upload_picture: "Nahraj obrázok"
#    delete_this_account: "Delete this account permanently"
#    god_mode: "God Mode"
    password_tab: "Heslo"
    emails_tab: "E-maily"
    admin: "Spravovať"
    new_password: "Nové heslo"
    new_password_verify: "Overenie"
#    type_in_email: "Type in your email to confirm the deletion"
#    email_subscriptions: "Email Subscriptions"
#    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
#    email_announcements: "Announcements"
#    email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."
#    email_notifications: "Notifications"
#    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
#    email_any_notes: "Any Notifications"
#    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
#    email_news: "News"
#    email_recruit_notes: "Job Opportunities"
#    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
#    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
#    contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the "
#    contribute_page: "contribute page"
#    contribute_suffix: " to find out more."
#    email_toggle: "Toggle All"
    error_saving: "Chyba pri ukladaní"
    saved: "Zmeny uložené"
    password_mismatch: "Heslá nesedia."
#    password_repeat: "Please repeat your password."
#    job_profile: "Job Profile" # Rest of this section (the job profile stuff and wizard stuff) is deprecated
#    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
#    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
