     wizard_tab: "魔法使い"
     password_tab: "パスワード"
     emails_tab: "メール"
-#    admin: "Admin"
+    admin: "管理者"
     wizard_color: "ウィザードの色"
     new_password: "新パスワード"
     new_password_verify: "新パスワードを再入力"
     email_subscriptions: "ニュースレターの購読"
     email_announcements: "お知らせ"
-#    email_notifications: "Notifications"
-#    email_notifications_description: "Get periodic notifications for your account."
+    email_notifications: "通知"
+    email_notifications_description: "定期的なお知らせをメールで受け取る"
     email_announcements_description: "CodeCombatの最新のニュースや進展をメールで受け取る"
     contributor_emails: "開発を手伝ってくれる人向けのメール"
     contribute_prefix: "私達は開発を手伝ってくれる人を探しています。 詳しくは "

    loading: "ロード中"
    saving: "保存中..."
    sending: "送信中..."
#    send: "Send"
    cancel: "キャンセル"
    save: "保存"
#    publish: "Publish"
#    create: "Create"
    delay_1_sec: "1秒"
    delay_3_sec: "3秒"
    delay_5_sec: "5秒"
    manual: "手動"
#    fork: "Fork"
    play: "ゲームスタート"
#    retry: "Retry"

#  units:
#    second: "second"

    victory_sign_up: "進行状況を保存するにはアカウント登録をしてください"
    victory_sign_up_poke: "あなたのコードを保存してみませんか? 無料アカウント登録!"
    victory_rate_the_level: "このレベルの評価: "
    victory_rank_my_game: "ゲームを記録を送信する"
    victory_ranking_game: "送信中..."
#    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
    victory_play_next_level: "次のレベル"
    victory_go_home: "ホームに戻る"
    victory_review: "フィードバック"
    victory_hour_of_code_done: "完了してよろしいですか?"
#    victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
    multiplayer_title: "マルチプレイ設定"
    multiplayer_link_description: "このURLを一緒にプレイしたい人に教えてください。"
