     view_gallery: "갤러리 보기"
     project_published_noty: "당신의 레벨이 공유되었습니다!"
     keep_editing: "편집 중"
-#    learn_new_concepts: "Learn new concepts"
-#    watch_a_video: "Watch a video on __concept_name__"
-#    concept_unlocked: "Concept Unlocked"
-#    use_at_least_one_concept: "Use at least one concept: "
-#    command_bank: "Command Bank"
-#    learning_goals: "Learning Goals"
-#    start: "Start"
-#    vega_character: "Vega Character"
-#    click_to_continue: "Click to Continue"
+    learn_new_concepts: "새로운 컨셉을 배우기"
+    watch_a_video: "비디오 보기 __concept_name__"
+    concept_unlocked: "컨셉 해금"
+    use_at_least_one_concept: "하나 이상의 개념을 사용합니다: "
+    command_bank: "Command 공백"
+    learning_goals: "목표를 배웁니다."
+    start: "시작"
+    vega_character: "Vega 캐릭터"
+    click_to_continue: "클릭해서 계속하기"
 
   apis:
     methods: "Methods"

    classroom_in_box_blurb1: "모든 학생들이 코딩이 자신 스스로를 위한 것이라고 생각하게 합니다."
    classroom_in_box_blurb2: "선생님이 코딩을 가르칠 때 자신감을 갖도록 합니다."
    classroom_in_box_blurb3: "모든 학교 지도자들에게 세계적인 수준의 컴퓨터 공학 프로그램을 만들게 수 있게 영감을 줍니다."
#    creativity_rigor_title: "Where Creativity Meets Rigor"
#    creativity_rigor_subtitle1: "Make coding fun and teach real-world skills"
#    creativity_rigor_blurb1: "Students type real Python and JavaScript while playing games that encourage trial-and-error, critical thinking, and creativity. Students then apply the coding skills they’ve learned by developing their own games and websites in project-based courses."
#    creativity_rigor_subtitle2: "Reach students at their level"
#    creativity_rigor_blurb2: "Every CodeCombat level is scaffolded based on millions of data points and optimized to adapt to each learner. Practice levels and hints help students when they get stuck, and challenge levels assess students' learning throughout the game."
#    creativity_rigor_subtitle3: "Built for all teachers, regardless of experience"
#    creativity_rigor_blurb3: "CodeCombat’s self-paced, standards-aligned curriculum makes teaching computer science possible for everyone. CodeCombat equips teachers with the training, instructional resources, and dedicated support to feel confident and successful in the classroom."
    featured_partners_title1: "특집 기사"
    featured_partners_title2: "수상 & 파트너"
#    featured_partners_blurb1: "CollegeBoard Endorsed Provider"
#    featured_partners_blurb2: "Best Creativity Tool for Students"
#    featured_partners_blurb3: "Top Pick for Learning"
#    featured_partners_blurb4: "Code.org Official Partner"
#    featured_partners_blurb5: "CSforAll Official Member"
#    featured_partners_blurb6: "Hour of Code Activity Partner"
#    for_leaders_title: "For School Leaders"
#    for_leaders_blurb: "A Comprehensive, Standards-Aligned Computer Science Program"
#    for_leaders_subtitle1: "Easy Implementation"
#    for_leaders_subblurb1: "A web-based program that requires no IT support. Get started in under 5 minutes using Google or Clever Single Sign-On (SSO)."
#    for_leaders_subtitle2: "Full Coding Curriculum"
#    for_leaders_subblurb2: "A standards-aligned curriculum with instructional resources and professional development to enable any teacher to teach computer science."
#    for_leaders_subtitle3: "Flexible Use Cases"
#    for_leaders_subblurb3: "Whether you want to build a Middle School coding elective, a CTE pathway, or an AP Computer Science Principles class, CodeCombat is tailored to suit your needs."
#    for_leaders_subtitle4: "Real-World Skills"
#    for_leaders_subblurb4: "Students build grit and develop a growth mindset through coding challenges that prepare them for the 500K+ open computing jobs."
#    for_teachers_title: "For Teachers"
#    for_teachers_blurb: "Tools to Unlock Student Potential"
#    for_teachers_subtitle1: "Project-Based Learning"
#    for_teachers_subblurb1: "Promote creativity, problem-solving, and confidence in project-based courses where students develop their own games and webpages."
#    for_teachers_subtitle2: "Teacher Dashboard"
#    for_teachers_subblurb2: "View data on student progress, discover curriculum resources, and access real-time support to empower student learning."
#    for_teachers_subtitle3: "Built-in Assessments"
#    for_teachers_subblurb3: "Personalize instruction and ensure students understand core concepts with formative and summative assessments."
#    for_teachers_subtitle4: "Automatic Differentiation"
#    for_teachers_subblurb4: "Engage all learners in a diverse classroom with practice levels that adapt to each student's learning needs."
#    game_based_blurb: "CodeCombat is a game-based computer science program where students type real code and see their characters react in real time."
#    get_started: "Get started"
    global_title: "저희의 세계적인 선생님과 학생 커뮤니티에 참여하세요"
    global_subtitle1: "학생들"
    global_subtitle2: "작성된 코드 줄"
    global_subtitle3: "선생님들"
    global_subtitle4: "국가들"
#    go_to_my_classes: "Go to my classes"
#    go_to_my_courses: "Go to my courses"
#    quotes_quote1: "Name any program online, I’ve tried it. None of them match up to CodeCombat. Any teacher who wants their students to learn how to code... start here!"
#    quotes_quote2: " I was surprised about how easy and intuitive CodeCombat makes learning computer science. The scores on the AP exam were much higher than I expected and I believe CodeCombat is the reason why this was the case."
#    quotes_quote3: "CodeCombat has been the most beneficial for teaching my students real-life coding capabilities. My husband is a software engineer and he has tested out all of my programs. He put this as his top choice."
#    quotes_quote4: "The feedback … has been so positive that we are structuring a computer science class around CodeCombat. The program really engages the students with a gaming style platform that is entertaining and instructional at the same time. Keep up the good work, CodeCombat!"
    see_example: "예제 보기"
    slogan: "코딩을 배우는 가장 매력적인 방법!" # {change}
#    teach_cs1_free: "Teach CS1 Free"
#    teachers_love_codecombat_title: "Teachers Love CodeCombat"
#    teachers_love_codecombat_blurb1: "Report that their students enjoy using CodeCombat to learn how to code"
#    teachers_love_codecombat_blurb2: "Would recommend CodeCombat to other computer science teachers"
#    teachers_love_codecombat_blurb3: "Say that CodeCombat helps them support students’ problem solving abilities"
#    teachers_love_codecombat_subblurb: "In partnership with McREL International, a leader in research-based guidance and evaluations of educational technology."
#    try_the_game: "Try the game"
#    classroom_edition: "Classroom Edition:"
    learn_to_code: "코딩 배우기:"
    play_now: "지금 시작하기"

    tome_cast_button_run: "실행"
    tome_cast_button_running: "실행중"
    tome_cast_button_ran: "실행됨"
    tome_cast_button_update: "업데이트"
    tome_submit_button: "적용"
    tome_reload_method: "원본 코드를 불러와 레벨 다시 시작하기" # {change}
    tome_available_spells: "사용 가능한 마법"
    tome_your_skills: "당신의 스킬"
    hints: "힌트"
    videos: "비디오"
    hints_title: "힌트 {{number}}"
    code_saved: "코드가 저장됨"
    skip_tutorial: "넘기기 (esc)"
