     blurb_2: "le regole del torneo"
     blurb_3: "ai migliori giocatori 'human' e 'ogre'."
     blurb_4: "Due team significa il doppio dei premi!"
-#    blurb_5: "(There will be two first place winners, two second-place winners, etc.)"
-#    rank: "Rank"
+    blurb_5: "(Ci saranno due vincitori al primo posto, due vincitori al secondo posto ecc.)"
+    rank: "Classifica"
     prizes: "Premi"
     total_value: "Valore totale"
     in_cash: "in denaro"
     custom_wizard: "Stregone CodeCombat personalizzato"
     custom_avatar: "Avatar CodeCombat personalizzato"
     heap: "per sei mesi di accesso \"Startup\""
-#    credits: "credits"
+    credits: "crediti"
     one_month_coupon: "coupon: scegli Rails o HTML"
     one_month_discount: "sconto 30%: scegli Rails o HTML"
     license: "licenza"
-#    oreilly: "ebook of your choice"
+    oreilly: "ebook a tua scelta"
 
   account_profile:
     settings: "Impostazioni" # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for this section.

    sessions: "Sessioni"
    your_sessions: "Le tue sessioni"
    level: "Livello"
#    social_network_apis: "Social Network APIs"
#    facebook_status: "Facebook Status"
    facebook_friends: "Amici Facebook"
    facebook_friend_sessions: "Sessioni amici Facebook"
    gplus_friends: "Amici G+"

    diplomat_join_suf_github: ", modificalo online e invia una richiesta di pull. Ricordati di spuntare la casella qui sotto per essere aggiornato sugli sviluppi delle traduzioni!"
    diplomat_subscribe_desc: "Ricevi messaggi email sullo sviluppo i18n e i livelli da tradurre."
    ambassador_introduction: "Stiamo costruendo questa comunità, e voi siete i collegamenti. Abbiamo chat Olark, email e reti sociali con tanta gente con cui parlare ed aiutare a familiarizzare con il gioco, e da cui imparare. Se vuoi aiutare le persone a farsi coinvolgere e a divertirsi; se sei entrato nello spirito di CodeCombat e di dove stiamo andando, questa categoria può essere per te."
    ambassador_attribute_1: "Capacità di comunucazione. Esser capace di identificare i problemi che stanno avendo i giocatori e risolverli. Ed anche, tra l'altro, mantenere noi altri aggiornati su quel che i giocatori stanno dicendo, quel che gli piace, e quel che più vorrebbero!"
    ambassador_join_desc: "dicci un po' di te stesso, cos'hai fatto, e cosa ti piacerebbe fare. Cominciamo da qui!"
    ambassador_join_note_strong: "Nota"
                                 
    ambassador_join_note_desc: "Una delle nostre prirità maggiori è costruire la parte multiplayer in cui i giocatori che stanno avendo difficoltà a completare un livello possano chiedere aiuto ad altri maghi del software. Questo sarebbe un buon modo per un ambasciatore per fare il proprio lavoro. Ti faremo sapere!"
    ambassador_subscribe_desc: "Ricevere email di aggiornamento sul supporto e sullo sviluppo del multiplayer."
    changes_auto_save: "Le modifiche vengono salvate automaticamente quando si segnano le caselle."
    diligent_scribes: "I nostri diligenti scribi:"
    powerful_archmages: "I nostri potenti arcimaghi:"
    creative_artisans: "I nostri creativi artigiani:"
    brave_adventurers: "I nostri coraggiosi avventurieri:"
