     new_thang_title_login: "Melde dich an um einen neuen Thang-Typen zu erstellen"
     new_level_title_login: "Melde dich an um ein neues Level zu erstellen"
     new_achievement_title: "Erstelle ein neues Achievement"
-    new_achievement_title_login: "Melde dich an um ein neues Achievement zu erstellen"
+    new_achievement_title_login: "Melde dich an um einen neuen Erfolg zu erstellen"
     article_search_title: "Durchsuche Artikel hier"
     thang_search_title: "Durchsuche Thang-Typen hier"
     level_search_title: "Durchsuche Levels hier"
-    achievement_search_title: "Durchsuche Achievements"
+    achievement_search_title: "Durchsuche Erfolge"
     read_only_warning2: "Warnung: Du kannst hier keine Änderungen speichern, weil du nicht angemeldet bist."
-    no_achievements: "Es wurden noch keine Achievements zu diesem Level hinzugefügt."
-#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
-#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
-#    level_completion: "Level Completion"
+    no_achievements: "Es wurden noch keine Erfolge zu diesem Level hinzugefügt."
+    achievement_query_misc: "Sonstige Schlüsselerfolge"
+    achievement_query_goals: "Level Erfolge"
+    level_completion: "abgeschlossene Level"
 #    pop_i18n: "Populate I18N"
 
   article:

    buy_gems: "Edelsteine kaufen"
    campaign_forest: "Forest Kampagne"
    campaign_dungeon: "Dungeon Kampagne"
#    subscription_required: "Subscription Required"
#    free: "Free"
#    subscribed: "Subscribed"
    older_campaigns: "Ältere Kampagne"
    anonymous: "Anonymer Spieler"
    level_difficulty: "Schwierigkeit: "

    page_title: "Mitwirken"
    character_classes_title: "Charakter Klassen"
    introduction_desc_intro: "Wir haben hohe Erwartungen für CodeCombat."
    introduction_desc_pref: "Wir wollen ein Ort sein, an dem sich Programmierer aller coleur treffen, um gemeinsam zu spielen und zu lernen. Wo sie andere in die wunderbare Welt des Programmierens einführen, und dabei die besten Aspekte der Programmierer-Community verkörpern. Wir können und wollen dies nicht alleine tun. Projekte wie GitHub, Stack Overflow and Linux leben von den großartigen Leuten die sie bauen und nutzen. Darum ist, "
    introduction_desc_github_url: "CodeCombat komplett OpenSource"
    introduction_desc_suf: ". Wir wollen es dir so einfach und vielfältig wie irgend möglich machen, dich an diesem Projekt zu beteiligen. Damit es genauso zu deinem Projekt wird, wie zu unserem."
    introduction_desc_ending: "Wir hoffen du nimmst an unserer Party teil!"
    introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael, Jeremy and Matt"
    alert_account_message_intro: "Hey du!"
    alert_account_message: "Um Klassen-Emails abonnieren zu können, musst du dich zuerst anmelden."
    archmage_summary: "Magst du an den Spielegrafiken mitgestalten? Am User Interface Design, Datenbank- und Server Organisation, Mehrspieler Netzwerk. Oder doch lieber helfen die Physics-, Sound, oder Spieleengine zu optimieren? Möchtest du helfen ein Spiel zu programmieren, mit dem andere das lernen worin du schon gut bist? Es gibt viel zu tun, und wenn du ein erfahrener Programmierer bist, und an CodeCombat mitentwickeln willst, dann ist dies deine Klasse. Wir freuen uns auf dich, wenn wir gemeinsam das beste Programmierspiel aller Zeiten erstellen."
    archmage_introduction: "Mit das Beste am Spiele schreiben ist, das man so viele unterschiedliche Dinge zusammen bringen muß. Graphik, Sound, Real-Time Networking, Soziales Miteinander, und natürlich viele der eher alltäglichen Aspekte des Programmierens. Vom einfachen Datenbank-Management, und der Server Administration, über user interface Design und Realisierung. Es ist viel zu tun, und wenn du ein erfahrener Programmierer bist, mit einem Interesse wirklich tief in die wesentlichen details von CodeCombat abzutauchen, dann könnte dies deine Klasse sein. Deine Hilf ist gefragt, wenn wir gemeinsam das beste Programmierspiel aller Zeiten schreiben."
    class_attributes: "Klassenattribute"
    archmage_attribute_1_pref: "Kentnisse in "
    archmage_attribute_1_suf: ", oder ein intensiver Lernwille. Der größte Teil unseres Codes ist in dieser Sprache geschrieben. Wenn du bereits mit Ruby oder Python vertraut bist, wirst du dich gleich zu hause fühlen. Es ist wie JavaScript, aber mit einer angenehmeren Syntax."
    archmage_attribute_2: "Vorhandene Erfahrung im Programmieren, und wichtig, Eigeninitiative. Wir werden dir helfen dich zurecht zu finden, aber wir haben leider nicht die Zeit dich intensiv anzulernen."
#    how_to_join: "How To Join"
    join_desc_1: "Jeder kann mithelfen! Schau dir unseren "
    join_desc_2: "um anzufangen, und hake die Checkbox unten an um dich als mutiger Erzmagier einzutragen und über die neuesten Nachrichten per Email zu erhalten. Möchtest du dich darüber unterhalten was zu tun ist oder wie du dich besser beteiligen kannst? "
