     password_tab: "Jelszó"
     emails_tab: "Levelek"
     gravatar_select: "Válassz egy Gravatar képet!"
-    gravatar_add_photos: "Adj képeket a Gravatar fiókodhoz, hogy választhass képeket."
+#   Sounds weird "...hogy választhass képeket." (csuvasregal - Sárosi Gergely)
+    gravatar_add_photos: "Adj képeket a Gravatar fiókodhoz"
+#    gravatar_add_photos: "Adj képeket a Gravatar fiókodhoz, hogy választhass képeket."
     gravatar_add_more_photos: "Adj több képet a Gravatar fiókodhoz, hogy itt is elérd őket"
     wizard_color: "Varázslód színe"
     new_password: "Új jelszó"

    victory_hour_of_code_done: "Készen vagy?"
    victory_hour_of_code_done_yes: "Igen, ez volt életem kódja!"
    multiplayer_title: "Többjátékos beállítások"
    multiplayer_link_description: "Add oda ezt a linket bárkinek, s csatlakozhatnak hozzád."
    multiplayer_hint_label: "Tipp:"
    multiplayer_hint: " Kattints a linkre, s Ctrl+C-vel (vagy ⌘+C-vel) másold a vágólapra!"
    multiplayer_coming_soon: "További beállítások érkeznek hamarosan!"
#    guide_title: "Guide"
#    tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
#    tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
#    tome_other_units: "Other Units"
#    tome_cast_button_castable: "Cast"
#    tome_cast_button_casting: "Casting"
#    tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
#    tome_autocast_delay: "Autocast Delay"
#    tome_autocast_1: "1 second"
#    tome_autocast_3: "3 seconds"
#    tome_autocast_5: "5 seconds"
#    tome_autocast_manual: "Manual"
#    tome_select_spell: "Select a Spell"
#    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
#    tome_available_spells: "Available Spells"
#    hud_continue: "Continue (press shift-space)"

#  admin:
#    av_title: "Admin Views"

#    user_not_found: "No user found. Check the URL?"
    gravatar_not_found_mine: "Nem találtunk profilt ezzel a címmel:"
#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "Regisztrálj az "
#   gravatar_signup_prefix: "Regisztrálj a "
    gravatar_signup_suffix: " oldalon!"
#    gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
#    gravatar_contact: "Contact"
