     classroom_in_a_box: "Kant-en-klare programmeerlessen."
     codecombat_is: "CodeCombat is een platform waarmee leerlingen leren programmeren door het spelen van een spel." # {change}
     our_courses: "Onze lessen zijn specifiek ontwikkeld voor een klasomgeving, zelfs voor leraren zonder programmeerervaring." # {change}
-#    watch_how: "Watch how CodeCombat is transforming the way people learn computer science."
+    watch_how: "Kijk hoe CodeCombat de manier waarop leerlingen computerwetenschap leren transformeert."
     top_screenshots_hint: "Leerlingen schrijven code en zien direct resultaat."
     designed_with: "Gemaakt voor leraren"
     real_code: "Echte, getypte code"


  premium_features:
    get_premium: "Neem<br>CodeCombat<br>Premium" # Fit into the banner on the /features page
    master_coder: "Word een Mesteer Coder door je vandaag te abonneren!"
#    paypal_redirect: "You will be redirected to PayPal to complete the subscription process."
    subscribe_now: "Abonneer nu"
    hero_blurb_1: "Krijg toegang tot __premiumHeroesCount__ supersterke helden, alleen voor abonnees! Gebruik de epische kracht van Okar Stompfoot, de dodelijke precisie van Naria of the Leaf, of roep \"schattige\" skeletten op met Nalfar Cryptor."
    hero_blurb_2: "Premium helden hebben ongelofelijke vecht skills zoals Warcry, Stomp, en Hurl Enemy. Of, speel als Ranger met pijl en boog, werpmessen en vallen! Test je vaardigheden als echte codeermeester en gebruik een arsenaal vam Primordial, Necromantic og Elemental magie!"

    mission_description_1: "<strong>Programmeren is magie</strong>. Het is het vermogen om dingen te maken vanuit pure fantasie. We zijn CodeCombat begonnen om leerlingen het gevoel the geven van een toverachtige kracht aan hun vingertoppen door het gebruik van <strong>getypte code</strong>." # {change}
    mission_description_2: "Het blijkt, dat het ze er ook nog in toe staat stelt om sneller te leren. VEEL sneller. Het is zoals een gesprek hebben in plaats van het lezen van een handleiding. We willen dat gesprek brengen naar elke school en naar <strong>elke student</strong>, omdat iedereen de kans moet krijgen om die magie van programmeren te leren." # {change}
    team_title: "Ontmoet het CodeCombat team"
    team_values: "We waarderen een open en respectvolle dialoog, waar het beste idee wint. Onze keuzes zijn onderbouwd door bezoekersonderzoek en onze werkwijze is gefocust op het leveren van tastbare resultaten. Iedereen doet mee, van onze CEO tot onze Github bijdragers, omdat we groei en leren waarderen in ons team."
    nick_title: "Programmeur" # {change}
    nick_blurb: "Motivatie Goeroe"
    matt_title: "Programmeur" # {change}
