     switch_to: "Przełącz na"
     greetings: "Witamy!"
     back_classrooms: "Wróć do moich klas"
-#    back_classroom: "Back to classroom"
+    back_classroom: "Wróć do klasy"
     back_courses: "Wróć do moich kursów"
     edit_details: "Edytuj detale klasy"
-    purchase_enrollments: "Kup licencje dla studentów"
+    purchase_enrollments: "Kup licencje dla uczniów"
     remove_student: "usuń ucznia"
     assign: "Przydziel"
-    to_assign: "przydziel opłacone kursy."
+    to_assign: "Przydziel opłacone kursy."
     student: "Uczeń"
     teacher: "Nauczyciel"
     arena: "Arena"
     available_levels: "Dostępne poziomy"
-#    started: "started"
-#    complete: "complete"
-#    practice: "practice"
-#    required: "required"
+    started: "rozpoczęty"
+#    complete: "ukończ"
+#    practice: "trenuj"
+    required: "wymagany"
     welcome_to_courses: "Witamy w kursach podróżniku!"
     ready_to_play: "Gotów, by zagrać?"
     start_new_game: "Rozpocznij nową grę"

    choose_course: "Wybierz kurs"
#    choose_instructions: "Select the course from the dropdown menu you’d like to assign, then click “Assign to Selected Students.”"
#    push_projects: "We recommend assigning Web Development 1 or Game Development 1 after students have finished Introduction to Computer Science! See our {{resource_hub}} for more details on those courses."
#    teacher_quest: "Teacher's Quest for Success"
    quests_complete: "Zadania ukonczone"
    teacher_quest_create_classroom: "Stwórz klasę"
    teacher_quest_add_students: "Dodaj studentów"
#    teacher_quest_teach_methods: "Help your students learn how to `call methods`."
#    teacher_quest_teach_methods_step1: "Get 75% of at least one class through the first level, __Dungeons of Kithgard__"
#    teacher_quest_teach_methods_step2: "Print out the [Student Quick Start Guide](http://files.codecombat.com/docs/resources/StudentQuickStartGuide.pdf) in the Resource Hub."
#    teacher_quest_teach_strings: "Don't string your students along, teach them `strings`."
#    teacher_quest_teach_strings_step1: "Get 75% of at least one class through __True Names__"
#    teacher_quest_teach_strings_step2: "Use the Teacher Level Selector on [Course Guides](/teachers/courses) page to preview __True Names__."
#    teacher_quest_teach_loops: "Keep your students in the loop about `loops`."
#    teacher_quest_teach_loops_step1: "Get 75% of at least one class through __Fire Dancing__."
#    teacher_quest_teach_loops_step2: "Use the __Loops Activity__ in the [CS1 Curriculum guide](/teachers/resources/cs1) to reinforce this concept."
    teacher_quest_teach_variables: "Zmień swoje życie ze `zmiennymi`."
#    teacher_quest_teach_variables_step1: "Get 75% of at least one class through __Known Enemy__."
#    teacher_quest_teach_variables_step2: "Encourage collaboration by using the [Pair Programming Activity](/teachers/resources/pair-programming)."
    teacher_quest_kithgard_gates_100: "Ucieknijcie przez Bramy Kithgardu wraz ze swoja klasą."
#    teacher_quest_kithgard_gates_100_step1: "Get 75% of at least one class through __Kithgard Gates__."
#    teacher_quest_kithgard_gates_100_step2: "Guide students to think through hard problems using the [Engineering Cycle Worksheet](http://files.codecombat.com/docs/resources/EngineeringCycleWorksheet.pdf)."
    teacher_quest_wakka_maul_100: "Przygotujcie się na pojedynek w Wakka Maul."
#    teacher_quest_wakka_maul_100_step1: "Get 75% of at least one class to __Wakka Maul__."
#    teacher_quest_wakka_maul_100_step2: "See the [Arena Guide](/teachers/resources/arenas) in the [Resource Hub](/teachers/resources) for tips on how to run a successful arena day."
    teacher_quest_reach_gamedev: "Zwiedzaj noe światy!"
#    teacher_quest_reach_gamedev_step1: "[Get licenses](/teachers/licenses) so that your students can explore new worlds, like Game Development and Web Development!"
#    teacher_quest_done: "Want your students to learn even more code? Get in touch with our [school specialists](mailto:schools@codecombat.com) today!"
    teacher_quest_keep_going: "Nie poddawaj się! Jako następne możesz zrobić:"
    teacher_quest_more: "Pokaż wszystkie zadania"

    basic_event_handling: "Podstawy zarzadzania zdarzeniami"
    create_sharable_interactive_web_page: "Stworzysz interaktywną stronę internetową"

  anonymous_teacher:
    notify_teacher: "Powiadom nauczyciela"
    create_teacher_account: "Utwórz darmowe konto nauczyciela"
    enter_student_name: "Twoje imię:"
    enter_teacher_email: "Twój nauczycielski email:"
    teacher_email_placeholder: "imie.nazwisko@nazwaszkoly.pl"
    student_name_placeholder: "To wpisz swoje imię"
    teachers_section: "Nauczyciele:"
    students_section: "Uczniowie:"
    teacher_notified: "Poinformowaliśmy Twojego nauczyciela, że chcesz więcej pograć w CodeCombat w klasie!"

  delta:
    added: "Dodano"
