     multiplayer_caption: "Gioca con i tuoi amici!"
     auth_caption: "Salva i tuoi progressi."
 
-#  leaderboard:
+  leaderboard:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
 #    view_other_solutions: "View Other Solutions"
-#    scores: "Scores"
+    scores: "Puntuazioni"
 #    top_players: "Top Players by"
-#    day: "Today"
-#    week: "This Week"
+    day: "Oggi"
+    week: "Questa Settimana"
 #    all: "All-Time"
-#    time: "Time"
+    time: "Tempo"
 #    damage_taken: "Damage Taken"
 #    damage_dealt: "Damage Dealt"
-#    difficulty: "Difficulty"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
+    difficulty: "Difficoltà"
+#    gold_collected: "Oro Collected"
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipaggiamento"

#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
#    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
#    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
#    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature."
#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
#    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
#    tip_no_code: "No code is faster than no code."

#    patch: "Patch"
#    patches: "Patches"
#    patched_model: "Source Document"
    model: "Modelo"
    system: "Sistema"
    systems: "Sisteme"
    component: "Componente"
#    components: "Components"
#    thang: "Thang"
#    thangs: "Thangs"
