     your_codes: "Os Teus Códigos"
     redeem_codes: "Resgata um Código de Subscrição"
     prepaid_code: "Código Pré-pago"
-#    lookup_code: "Lookup prepaid code"
-#    apply_account: "Apply to your account"
-#    copy_link: "You can copy the code's link and send it to someone."
+    lookup_code: "Procurar código pré-pago"
+    apply_account: "Aplicar à tua conta"
+    copy_link: "Podes copiar a ligação do código e enviá-la a alguém."
     quantity: "Quantidade"
     redeemed: "Resgatado"
     no_codes: "Nenhum código ainda!"
-#    you_can1: "You can"
-#    you_can2: "purchase a prepaid code"
-#    you_can3: "that can be applied to your own account or given to others."
+    you_can1: "Podes"
+    you_can2: "adquirir um código pré-pago"
+    you_can3: "que pode ser aplicado à tua conta ou dado a outros."
 
   loading_error:
     could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"

    how_much_2: "subscrição mensal"
    how_much_3: "custa $9.99 e pode ser cancelada a qualquer momento."
    how_much_4: "Adicionalmente, oferecemos descontos para grupos maiores:"
#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
#    how_much_6: "for more details."
    more_info_title: "Onde posso encontrar mais informação?"
    more_info_1: "O nosso"
    more_info_2: "fórum para professores"

    nick_title: "Co-fundador"
    nick_blurb: "Guru da Motivação"
    michael_title: "Programador"
    michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
    matt_title: "Co-fundador"
    matt_blurb: "Ciclista"
    cat_title: "Artesã Chefe"
    cat_blurb: "Mágica"
    josh_title: "'Designer' de Jogos"
    josh_blurb: "'Floor Is Lava'"
    jose_title: "Música"
    jose_blurb: "'Taking Off'"
    retrostyle_title: "Ilustração"
    retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
    rob_title: "Engenheiro de Compilação"
    rob_blurb: "Programa coisas e mais coisas"
    josh_c_title: "'Designer' de Jogos"
    josh_c_blurb: "Projeta jogos"
    carlos_title: "Gestor Regional, Brasil"
    carlos_blurb: "Homem do Dinheiro"

  teachers:
    more_info: "Mais Informações para Professores"
