     and: "y"
     or: "o"
     name: "Nombre"
-#    body: "Body"
+    body: "Cuerpo"
     version: "Versión"
-#    commit_msg: "Commit Message"
-#    version_history_for: "Version History for: "
+    commit_msg: "Mensaje de Asignación o Commit"
+    version_history_for: "Historial de las versiones de: "
     results: "Resultados"
     description: "Descripción"
     email: "Correo electrónico"

    user_not_found: "No se encontró al usuario. ¿Comprueba la URL?"
    gravatar_not_found_mine: "No podemos encontrar el perfil asociado con:"
#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "¡Suscribete en "
    gravatar_signup_suffix: " para ponerte en marcha!"
    gravatar_not_found_other: "Vaya, no hay un perfil asociado a la dirección de correo electrónico de esta persona."
    gravatar_contact: "Contacto"
    gravatar_websites: "Paginas web"
    gravatar_accounts: "Como se vé en"
    gravatar_profile_link: "Perfil de Gravatar completo"

  play_level:

    spell_saved: "Hechizo guardado"

#  admin:
    av_title: "Vista de Administrador"
    av_entities_sub_title: "Entidades"
    av_entities_users_url: "Usuarios"
    av_entities_active_instances_url: "Instancias Activas"
    av_other_sub_title: "Otras"
    av_other_debug_base_url: "Base (para depurar base.jade)"
    u_title: "Lista de Usuario"
    lg_title: "Últimos juegos"

  editor:
    main_title: "Editores de CodeCombat"
    main_description: "Construye tus propios niveles, campañas, unidades y contenido educativo. ¡Nosotros te ofrecemos todas las herramientas que necesitas!"
    article_title: "Editor de artículos"
    article_description: "Escribe artículos que den a los jugadores una visión general de los conceptos de programación que se pueden utilizar a lo largo de una gran variedad de niveles y campañas."
    thang_title: "Editor de Objetos"
    thang_description: "Construye unidades, su lógica predeterminada, gráficos y audio. Actualmente sólo se permite importar gráficos vectoriales exportados de Flash."
    level_title: "Editor de Niveles"
    level_description: "Incluye las herramientas para escribir scripts, subir audio, y construir una lógica personalidad con la que crear todo tipo de niveles. ¡Todo lo que usamos nosotros!"
    security_notice: "Muchas de las funciones principales de estos editores no están habilitadas todavía por defecto. A medida que mejoremos la seguridad de los sistemas, se irán poniendo a disposición de todos. Si quieres utilizar estas funciones antes, "
    contact_us: "¡Contacta con nosotros!"
    hipchat_prefix: "También puedes encontrarnos en nuestra"
    hipchat_url: "sala de HipChat."
    level_some_options: "¿Algunas opciones?"
    level_tab_thangs: "Objetos"
    level_tab_scripts: "Scripts"
    level_tab_settings: "Ajustes"
    level_tab_components: "Componentes"
    level_tab_systems: "Sistemas"
    level_tab_thangs_title: "Objetos actuales"
    level_tab_thangs_conditions: "Condiciones de inicio"
    level_tab_thangs_add: "Añadir Objetos"
    level_settings_title: "Ajustes"
    level_component_tab_title: "Componentes Actuales"
    level_component_btn_new: "Crear Nuevo Componente"
    level_systems_tab_title: "Sistemas Actuales"
    level_systems_btn_new: "Crear Nuevo Sistema"
    level_systems_btn_add: "Añadir Sistema"
    level_components_title: "Volver a Todos los Objetos"
    level_components_type: "Tipo"
    level_component_edit_title: "Editar Componente"
    level_system_edit_title: "Editar Sistema"
    create_system_title: "Crear Nuevo Sistema"
    new_component_title: "Crear Nuevo Componente"
    new_component_field_system: "Sistema"

  article:
    edit_btn_preview: "Vista preliminar"
