     ffa: "Бесплатно для всех студентов"
     lesson_time: "Время урока:"
     coming_soon: "Скоро!"
-#    courses_available_in: "Courses are available in JavaScript, Python, and Java (coming soon!)"
-#    boast: "Boasts riddles that are complex enough to fascinate gamers and coders alike."
-#    winning: "A winning combination of RPG gameplay and programming homework that pulls off making kid-friendly education legitimately enjoyable."
-#    run_class: "Everything you need to run a computer science class in your school today, no CS background required."
+    courses_available_in: "Курсы доступны на JavaScript, Python, и Java (скоро!)"
+    boast: "Похвальные задачи, которые сложны в меру, чтобы очаровать как игроков, так и программистов."
+    winning: "Выигрышная комбинация ролевой игры и домашнего задания по программированию у которой получилось сделать обучение правильным, захватывающим и дружественным к детям."
+    run_class: "Все что вам нужно, чтобы начать класс информатики в вашей школе уже сегодня без подготовки по курсу информатики."
     teachers: "Учителя!"
     teachers_and_educators: "Учителя & Педагоги"
-    class_in_box: "Узнайте, как наш класс в коробке вписывается в ваш учебный план."
+    class_in_box: "Узнайте, как наш концепция готового класса из коробки вписывается в ваш учебный план."
     get_started: "Начать"
     students: "Студенты:"
     join_class: "Присоединиться к классу"

    goto_classes: "Перейти в Мои классы"
    view_profile: "Посмотреть Мой профиль"
    view_progress: "Посмотреть прогресс"
    check_out_wiki: "Посетите наш новый Wiki педагога"
    want_coco: "Хотите CodeCombat в вашей школе?"
    form_select_role: "Выберите главную роль"
    form_select_range: "Выберите размер класса"

  nav:

    or_ipad: "Или скачайте на iPad"

  new_home:
    slogan: "Самая захватывающая игра для обучения программированию."
    classroom_edition: "Классная комната:"
    learn_to_code: "Учись программировать:"
    teacher: "Учитель"
