   account_prepaid:
     purchase_code: "Acheter un code d'abonnement"
     purchase_code1: "Les codes d'abonnement peuvent seulement être racheter pour ajouter des comptes prenium à un ou plusieurs comptes de CodeCombat" # {change}
-#    purchase_code2: "Each CodeCombat account can only redeem a particular Subscription Code once."
-#    purchase_code3: "Subscription Code months will be added to the end of any existing subscription on the account."
-#    purchase_code4: "Subscription Codes are for accounts playing the Home version of CodeCombat, they cannot be used in place of Student Licenses for the Classroom version."
+    purchase_code2: "Chaque compte CodeCombat ne peut échanger qu'une seule fois un Code d'Abonnement particulier."
+    purchase_code3: "Les mois de code d'abonnement seront ajoutés à la fin de tout abonnement existant sur le compte."
+    purchase_code4: "Les codes d'abonnement sont pour les comptes jouant la version Home de CodeCombat, ils ne peuvent pas être utilisés à la place des licences étudiants pour la version Classroom."
     purchase_code5: "Pour plus d'informations sur les licences étudiants, veuillez contacter"
     users: "Utilisateurs"
     months: "Mois"
     purchase_total: "Total"
     purchase_button: "Soumettre un achat"
     your_codes: "Vos codes"
-#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+    redeem_codes: "Échanger un code d'abonnement"
     prepaid_code: "Code prépayé"
-#    lookup_code: "Lookup prepaid code"
-#    apply_account: "Apply to your account"
-#    copy_link: "You can copy the code's link and send it to someone."
+    lookup_code: "Code de recherche prépayé"
+    apply_account: "Appliquer à votre compte"
+    copy_link: "Vous pouvez copier le lien du code et l'envoyer à quelqu'un."
     quantity: "Quantité"
-#    redeemed: "Redeemed"
+    redeemed: "Rachetés"
     no_codes: "Pas de code soumis"
     you_can1: "Vous pouvez"
     you_can2: "achetez un code pré-payé"

    favorite_postfix: "."
    not_member_of_clans: "Ne fais partie d'aucun clan pour l'instant."
    certificate_view: "voir le certificat"
#    certificate_click_to_view: "click to view certificate"
#    certificate_course_incomplete: "course incomplete"
#    certificate_of_completion: "Certificate of Completion"
#    certificate_endorsed_by: "Endorsed by"
#    certificate_stats: "Course Stats"
#    certificate_lines_of: "lines of"
#    certificate_levels_completed: "levels completed"
    certificate_for: "Pour"

  achievements:

    email_sent: "Email envoyé ! Vérifiez votre boîte de réception."
    verifying_email: "Vérifiez votre adresse e-mail..."
    successfully_verified: "Vous avez vérifié votre adresse e-mail avec succès !"
    verify_error: "Quelque chose a mal tourné lors de la vérification de votre email :("
    unsubscribe_from_marketing: "Se désabonner __email__ de tous les emails marketing CodeCombat ?"
    unsubscribe_button: "Oui, se désabonner"
    unsubscribe_failed: "Échec"
    unsubscribe_success: "Succès"
