     no_ie: "죄송하지만 코드컴뱃은 인터넷 익스플로러 9에서는 동작하지 않습니다."
     no_mobile: "코드 컴뱃은 모바일 기기용으로 제작되지 않았습니다. 아마 동작하지 않을 가능성이 높습니다."
     play: "시작"
-#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
-#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
-#    campaign: "Campaign"
-#    for_beginners: "For Beginners"
-#    multiplayer: "Multiplayer"
-#    for_developers: "For Developers"
+    old_browser: "브라우저가 너무 오래된 버전이라 코드컴뱃을 실행할 수 없습니다."
+    old_browser_suffix: "시도해볼 수는 있겠지만..안될수도 있습니다."
+    campaign: "캠페인"
+    for_beginners: "초보자용"
+    multiplayer: "멀티플레이어"
+    for_developers: "개발자용"
 
   play:
     choose_your_level: "레벨을 선택하세요."

    gravatar_not_found_mine: "죄송하지만 귀하의 이메일 주소를 찾을 수 없습니다 :"
    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "등록"
#    gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
    gravatar_not_found_other: "이 사람의 이메일 주소와 관련된 어떤것도 찾을 수 없습니다."
    gravatar_contact: "연락처"
    gravatar_websites: "웹사이트"
#    gravatar_accounts: "As Seen On"
    gravatar_profile_link: "전체 Gravatar 프로필"

  play_level:

    delay_1_sec: "1초"
    delay_3_sec: "3초"
    delay_5_sec: "5초"
    manual: "수동"
    fork: "Fork"
    play: "시작"

