     unsubscribe: "Отписаться"
     confirm_unsubscribe: "Подтвердить отмену подписки"
     never_mind: "Неважно, Я Все Равно Тебя Люблю"
-    thank_you_months_prefix: "Спасибо Вам за поддерживание нас в течение последних"
+    thank_you_months_prefix: "Спасибо вам за поддерживание нас в течение последних"
     thank_you_months_suffix: "месяцев."
     thank_you: "Спасибо за поддержку CodeCombat."
     sorry_to_see_you_go: "Жаль, что вы уходите! Пожалуйста, расскажите нам, что мы могли бы сделать лучше."

    tip_source_code: "Я хочу изменить мир, но они вряд ли дадут мне исходники."
    tip_javascript_java: "Java к JavaScript относится так же, как кол относится к колготкам. - Chris Heilmann (перефраз.)"
    tip_move_forward: "Что бы вы ни делали, вы должны двигаться вперед. - Martin Luther King Jr"
#    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
#    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
#    tip_miss_lunch: "Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch. - Tim Berners-Lee"
#    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"

  game_menu:
    inventory_tab: "Инвентарь"

    preparation_title: "Подготовка"
    preparation_1: "CodeCombat бесплатен для игры на базовых уровнях и не требует регистрации от студентов. Мы призываем учителей"
    preparation_play_campaign: "пройти кампанию"
    preparation_2: ", чтобы попробовать CodeCombat в деле, но единственная вещь, которая вам действительно необходима - уверенность, что студенты имеют доступ к компьютеру."
    preparation_3: "Для учителей нет необходимости в обладании обширными знаниями в понятиях компьютерной науки для того, чтобы студенты получали удудовольствие от обучения с CodeCombat."
    violent_title: "В игре есть насилие?"
    violent_1: "Нас часто спрашивают об этом из-за нашего названия. Хотя CodeCombat содержит элементы мультипликационного насилия, ни в визуальных эффектах ни в языке нет чего-либо наглядного."
    violent_2: "Если вы спокойно позволяете своим студентам играть в Angry Birds, вы будете спокойны и с CodeCombat."
    for_girls_title: "А девочкам понравится?"
    for_girls_1: "У нас есть три игровых режима: строительство, загадки и бои. Мы намеренно разработали каждый из режимов так, чтобы быть интересными и для мальчиков и для девочек, и думаем, что уровни со строительством и загадками будут особенно отличать игру от насильственных ААА игр, которые отталкивают игроков-женщин."
    what_cover_title: "Что мы охватываем?"
