     secondary: "Secundari"
     armor: "Armadura"
     accessories: "Accessoris"
-#    misc: "Misc"
+    misc: "Misc" # de Miscel·lani
     books: "Llibres"
 
   common:

#    action_radius: "Radius"
    action_duration: "Duracció"
    example: "Exemple"
#    ex: "ex" # Abbreviation of "example"
#    current_value: "Current Value"
#    default_value: "Default value"
    parameters: "Paràmetres"
#    returns: "Returns"
#    granted_by: "Granted by"

  save_load:

    victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos"
    victory_sign_up_poke: "Vols guardar el teu codi? Crea un compte gratuit!"
    victory_rate_the_level: "Valora el nivell: " # Only in old-style levels.
    victory_return_to_ladder: "Retorna a les Escales"
    victory_play_continue: "Continuar"
    victory_saving_progress: "Desa progrés"
    victory_go_home: "Tornar a l'inici" # Only in old-style levels.
    victory_review: "Diguens més!" # Only in old-style levels.
    victory_hour_of_code_done: "Has acabat?"
    victory_hour_of_code_done_yes: "Sí, He acabat amb la meva Hora de Codi™!"
    victory_experience_gained: "XP Guanyada"
    victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
    guide_title: "Guia"
    tome_minion_spells: "Els encanteris dels Sequaços" # Only in old-style levels.
    tome_read_only_spells: "Encanteris de Sola-Lectura" # Only in old-style levels.
    tome_other_units: "Altres unitats" # Only in old-style levels.
    tome_cast_button_run: "Executar"
    tome_cast_button_running: "Executant"
    tome_cast_button_ran: "Executat"
    tome_submit_button: "Envia"
    tome_reload_method: "Recarrega el codi original code per aquest metòde" # Title text for individual method reload button.
    tome_select_method: "Selecciona un mètode"
    tome_see_all_methods: "Veure tots els mètodes que pots editar" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
    tome_select_a_thang: "Selecciona Algú Per"
    tome_available_spells: "Encanteris disponibles"
    tome_your_skills: "Les teves habilitats"
    tome_help: "Ajuda"
    tome_current_method: "Mètode actual"
    hud_continue_short: "Continua"
    code_saved: "Codi Guardat"
    skip_tutorial: "Passar (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat"
    loading_ready: "Preparat!"
    loading_start: "Comença el nivell"
    problem_alert_title: "Arregla el Teu Codi"
    problem_alert_help: "Ajuda"
    time_current: "Ara:"
    time_total: "Maxim:"
    time_goto: "Ves a:"
    infinite_loop_try_again: "Tornar a intentar"
    infinite_loop_reset_level: "Reiniciar nivell"
    infinite_loop_comment_out: "Descommenta el Meu Codi"
    tip_toggle_play: "Canvia entre reproduir/pausa amb Ctrl+P"
    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ i Ctrl+] per rebobinar i avançar"
#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
