     tip_talk_is_cheap: "Hablar es fácil. Enséñame el código. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "La cosa más desastrosa que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay"
     tip_hardware_problem: "P: Cuantos programadores hacen falta para cambiar una bombilla?  R: Ninguno, es un problema de hardware."
-#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
+    tip_hofstadters_law: "Ley de Hofstadter: Siempre lleva más tiempo de lo que esperas, incluso cuando tienes en cuenta la Ley de Hofstadter."
     tip_premature_optimization: "La optimizacion prematura es la raiz de todo mal. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Cuando haya dudas, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson"
     tip_extrapolation: "Existen solo dos clases de personas: aquellos que pueden extrapolar desde información incompleta..."

    reload_title: "¿Recargar todo el código?"
    reload_really: "¿Estas seguro que quieres reiniciar el nivel?"
    reload_confirm: "Recargarlo todo"
#    victory: "Victory"
    victory_title_prefix: "¡"
    victory_title_suffix: " Completado!"
    victory_sign_up: "Regístrate para recibir actualizaciones."

    fork: "Bifurcar"
    play: "Jugar" # When used as an action verb, like "Play next level"
    retry: "Reintentar"
    actions: "Acciones"
#    info: "Info"
    help: "Ayuda"
    watch: "Mirar"
    unwatch: "Pasar"
    submit_patch: "Enviar Parche"
    submit_changes: "Enviar Cambios"

  general:
    and: "y"
