     manual: "Вручную"
     fork: "Форк"
     play: "Играть"
-#    retry: "Retry"
+    retry: "Повторить"
 
   units:
     second: "секунда"

    article_search_title: "Искать статьи"
    thang_search_title: "Искать типы объектов"
    level_search_title: "Искать уровни"
#    read_only_warning: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in as an admin."

  article:
    edit_btn_preview: "Предпросмотр"

    simulate_all: "СБРОСИТЬ И СИМУЛИРОВАТЬ ИГРЫ"
    games_simulated_by: "Игры, симулированные вами:"
    games_simulated_for: "Игры, симулированные за вас:"
    leaderboard: "таблица лидеров"
    battle_as: "Сразиться за "
    summary_your: "Ваши "
    summary_matches: "матчи - "
