         'Cassian Andor':
             text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%At the end of the Planning phase, you may choose an enemy ship at Range 1-2.  Guess aloud that ship's bearing and speed, then look at its dial.  If you are correct, you may rotate your dial to another maneuver.'''
         'Finn':
-            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%When attacking with a primary weapon or defending, if the enemy ship is inside your firing arc, you may add 1 blank result to your roll.'''
+            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%Cuando ataques con un armamento principal o te defiendas, si la nave enemiga está dentro de tu arco de fuego, puedes añadir 1 resultado de cara vacía a tu tirada.'''
         'Rey':
-            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%At the start of the End phase, you may place 1 of your ship's focus tokens on this card.  At the start of the Combat phase, you may assign 1 of those tokens to your ship.'''
+            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%Al comienzo de la fase Final, puedes colocar 1 de las fichas de Concentración de tu nave sobre esta carta. Al comienzo de la fase de Combate, puedes asignar 1 de esas fichas a tu nave.'''
         'Burnout SLAM':
-            text: '''%LARGESHIPONLY%%LINEBREAK%Your action bar gains the %SLAM% action icon.%LINEBREAK%After you perform a SLAM action, discard this card.'''
+            name: "Superacelerador de emergencia"
+            text: '''%LARGESHIPONLY%%LINEBREAK%Tu barra de acciones gana el icono %SLAM%.%LINEBREAK%Después de que realices una acción de MASA, descarta esta carta.'''
         'Primed Thrusters':
-            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Stress tokens do not prevent you from performing boost or barrel roll actions unless you have 3 or more stress tokens.'''
+            name: "Propulsores sobrealimentados"
+            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Las fichas de Tensión no te impiden realizar acciones de impulso o de tonel volado a menos que tengas asignadas 3 fichas de Tensión o más.'''
         'Pattern Analyzer':
-            text: '''When executing a maneuver, you may resolve the "Check Pilot Stress" step after the "Perform Action" step (instead of before that step).'''
+            name: "Analizador de patrones"
+            text: '''Cuando ejecutes una maniobra, puedes resolver el paso "Comprobar Tensión del piloto" después del paso "Realizar una acción" (en vez de antes de ese paso).'''
         'Snap Shot':
-            text: '''After an enemy ship executes a maneuver, you may perform this attack against that ship.  <strong>Attack:</strong> Attack 1 ship.  You cannot modify your attack dice and cannot attack again this phase.'''
+            name: "Disparo de reacción"
+            text: '''Después de que una nave enemiga ejecute una maniobra, puedes efectuar este ataque contra esa nave. <strong>Ataque:</strong> Ataca a 1 nave. No puedes modificar tus dados de ataque y no puedes volver a atacar en esta fase.'''
         'M9-G8':
-            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%When a ship you have locked is attacking, you may choose 1 attack die.  The attacker must reroll that die.%LINEBREAK%You can acquire target locks on other friendly ships.'''
+            text: '''%REBELONLY%%LINEBREAK%Cuando una nave que tengas fijada como blanco esté atacando, puedes elegir 1 dado de ataque. El atacante debe volver a tirar ese dado.%LINEBREAK%Puedes fijar como blanco otras naves aliadas.'''
         'EMP Device':
             text: '''During the Combat phase, instead of performing any attacks, you may discard this card to assign 2 ion tokens to each ship at Range 1.'''
         'Captain Rex':

            text: '''While you have the "Adaptive Ailerons" Upgrade card equipped, you may choose to ignore its card ability.'''
        'Nien Nunb':
            ship: "T-70 Ala-X"
            text: '''When you receive a stress token, if there is an enemy ship inside your firing arc at Range 1, you may discard that stress token.'''
        '"Snap" Wexley':
            ship: "T-70 Ala-X"
            text: '''After you execute a 2-, 3-, or 4-speed maneuver, if you are not touching a ship, you may perform a free boost action.'''
        'Jess Pava':
            ship: "T-70 Ala-X"
            text: '''When attacking or defending, you may reroll 1 of your dice for each other friendly ship at Range 1.'''
        'Ahsoka Tano':
            text: '''At the start of the Combat phase, you may spend 1 focus token to choose a friendly ship at Range 1.  It may perform 1 free action.'''
        'Captain Rex':
            text: '''After you perform an attack, assign the "Suppressive Fire" Condition card to the defender.'''
        'Major Stridan':
            text: '''For the purpose of your actions and Upgrade cards, you may treat friendly ships at Range 2-3 as being at Range 1.'''

        'Suppressor':
            text: '''%GOZANTIONLY%%LINEBREAK%Once per round, after you acquire a target lock, you may remove 1 focus, evade, or blue target lock token from that ship.'''
        'Black One':
            name: "Negro Uno"
            text: '''Después de que realices una acción de impulso o de tonel volado, puedes quitar 1 ficha de Blanco fijado enemiga de una nave aliada que tengas a alcance 1. Esta mejora no puede equiparse en naves con pilotos de Habilidad 6 o inferior.'''
            ship: "T-70 Ala-X"
        'Millennium Falcon (TFA)':
            name: "Halcón Milenario (TFA)"
            text: '''Después de que ejecutes una maniobra de inclinación (%BANKLEFT% o %BANKRIGHT%) de velocidad 3, si no estás en contacto con otra nave y no estás bajo tensión, puedes recibir 1 ficha de Tensión para cambiar la orientación de tu nave 180&deg;.'''
        'Alliance Overhaul':
            name: "Reacondicionado por la Alianza"
            text: '''<span class="card-restriction">Sólo ARC-170.</span>%LINEBREAK%Cuando ataques con un armamento principal desde tu arco de fuego normal, puedes tirar 1 dado de ataque adicional. Cuando ataques desde tu arco de fuego auxiliar, puedes cambiar 1 de tus resultados %FOCUS% por 1 resultado %CRIT%.'''
