 #    short_description: "Tagline"
     short_description_help: "¿Quién eres, y qué estás buscando? 140 caracteres como máximo."
     skills_header: "Habilidades"
-#    skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
+    skills_help: "Etiqueta tus habilidades de desarrolloen orden de competencia."
     long_description_header: "Describenos tu trabajo soñado"
     long_description_blurb: "Cuenta a tus empleadores lo impresionante que eres y que trabajo estas buscando."
     long_description: "Descripción Personal"
-#    long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
+    long_description_help: "Descríbete a ti mismo para tus potenciales empleadores. Mantenlo corto y directo. Recomendamos describir la posición que más te interesa. 600 caracteres max."
     work_experience: "Experiencia laboral"
     work_header: "Cuentanos un poco de tu historial laboral"
     work_years: "Años de experiencia"

    basics_header: "Actualizar información básica"
    basics_active: "Abierto a ofertas"
    basics_active_help: "Buscas entrevistas de trabajo ahora?"
#    basics_job_title: "Desired Job Title"
    basics_job_title_help: "Que tipo de rol estas buscando?"
    basics_city: "Ciudad"
    basics_city_help: "Ciudad en la que quieres trabajar (o en la que vives actualmente)."

    next_long_description: "describe tu puesto de trabajo deseado."
    next_skills: "Pon al menos cinco habilidades."
    next_work: "Resume tu historia laboral."
    next_education: "Relatar tu experiencia educativa."
    next_projects: "Muestranos tres proyectos en los que hayas trabajado."
    next_links: "añade links personales o de redes sociales."
    next_photo: "añadir una foto para el perfil profesional."
