             ref: "publishCloud"
             className:'btn-link published-status restricted'
             title: @getRestrictedText()
-            'aria-label': @getRestrictedText(),
+            'aria-label': @getRestrictedText() + ' - ' + I18n.t('Click to modify'),
               i className:'icon-cloud-lock'
         else if @state.published && @state.hidden
           button

            ref: "publishCloud"
            className:'btn-link published-status hiddenState'
            title: I18n.t('hidden_title', 'Hidden. Available with a link')
            'aria-label': I18n.t('label.hidden', 'Hidden. Available with a link'),
              i className:'icon-cloud-lock'
        else if @state.published
          button

            ref: "publishCloud"
            className:'btn-link published-status unpublished'
            title: I18n.t('unpublished_title', 'Unpublished')
            'aria-label': I18n.t('Unpublished - Click to modify'),
              i className:'icon-unpublish'
      else
        if @state.published && @state.restricted
