 #    view_project: "View Project"
 #    start: "Start"
 #    last_level: "Last level played"
-#    not_you: "Not you?"
+    not_you: "Nie si to ty?"
 #    continue_playing: "Continue Playing"
 #    option1_header: "Invite Students by Email"
 #    remove_student1: "Remove Student"

    classroom_in_a_box: "Virtuálna trieda pre výuku programovania."
    codecombat_is: "CodeCombat je platforma  <strong>pre študentov</strong>, kde sa naučia programovať hrou. "
    our_courses: "Naše kurzy boli špeciálne testované <strong>v reálnych triedach</strong> a to dokonca aj učiteľmi, ktorí nemali predchádzajúce skúsenosti v programovaní."
#    watch_how: "Watch how CodeCombat is transforming the way people learn computer science."
    top_screenshots_hint: "Zmeny v správaní programu vidia študenti v reálnom čase."
    designed_with: "Navrhnuté s ohľadom na potreby učiteľov"
    real_code: "Skutočný kód"

    everyone: "pre každého"
    democratizing: "Demokratizácia procesu výuky programovania je jadrom našej filozofie. Každému by malo byť umožnené naučiť sa programovať."
    forgot_learning: "Moji študenti zabudli, že sa učia programovať. Brali to ako hru."
    wanted_to_do: "Vždy som sa chcel naučiť programovať a nikdy som nemyslel, že to bude v škole."
    why_games: "Prečo je učenie sa hrou také dôležité?"
    games_reward: "Hry odmeňujú tvorivé úsilie."
    encourage: "Hra podporuje interaktivitu, objavovanie a metódu pokusov a omylov. Dobrá hra núti hráča, aby sa časom jeho schopnosti zdokonaľovali, čo je ktitické aj v procese učenia."
    excel: "Hry vynikajú"
    struggle: "v oceňovaní tvorivého úsilia"
    kind_of_struggle: "ktoré sa často spája s činnosťou,"
    motivating: "ktorá nie je"
    not_tedious: "nudná."
