     new_article_title: "새로운 기사 작성"
     new_thang_title: "새로운 Thang type 시작"
     new_level_title: "새로운 레벨 시작"
-#    new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
+    new_article_title_login: "새 기사를 작성하시려면 로그인하세요."
 #    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
-#    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
+    new_level_title_login: "새로운 레벨을 만드시려면 로그인하세요."
 #    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
 #    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
     article_search_title: "기사들은 여기에서 찾으세요"

    tome_autocast_delay: "자동 마법 캐스팅 딜레이"
    tome_select_spell: "마법을 선택 하세요"
    tome_select_a_thang: "누군가를 선택하세요. "
    tome_available_spells: "마법 사용 가능하므로"
    hud_continue: "계속진행 (shift+space)"
    spell_saved: "마법 저장 완료"
    skip_tutorial: "넘기기 (esc)"
    editor_config: "에디터 설정"
    editor_config_title: "에디터 설정"
#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
    editor_config_level_language_description: "이 레벨에서 사용할 언어를 선택하세요."
    editor_config_default_language_label: "기본 프로그래밍 언어"
#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
    editor_config_keybindings_label: "단축키 설정"
    editor_config_keybindings_default: "기본(Ace)"
    editor_config_keybindings_description: "일반적인 에디터와 마찬가지인 단축키 설정"
#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
    editor_config_invisibles_label: "투명 설정"
    editor_config_invisibles_description: "스페이스, 탭 설정"
    editor_config_indentguides_label: "들여쓰기 가이드 보기"
    editor_config_indentguides_description: "들여쓰기 확인위해 세로줄 표시하기."
    editor_config_behaviors_label: "자동 기능"
    editor_config_behaviors_description: "괄호, 인용부호, 따옴표 자동 완성."
    keyboard_shortcuts: "단축키"
#    loading_ready: "Ready!"
#    tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
#    tip_js_beginning: "JavaScript is just the beginning."
#    tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button."
#    think_solution: "Think of the solution, not the problem."
#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
#    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"

    contact_us: "연락하기!"
    hipchat_prefix: "당신은 또한 우리를 여기에서 찾을 수 있습니다 : "
    hipchat_url: "힙챗 룸"
    back: "뒤로"
    revert: "되돌리기"
    revert_models: "모델 되돌리기"
#    pick_a_terrain: "Pick A Terrain"
