     create_class: "Maak klas aan"
     class_name: "Klasnaam"
     teacher_account_restricted: "Jouw account is een Docenten Account, daarom heeft dit account geen toegang tot inhoud bedoeld voor leerlingen." # {change}
-    account_restricted: "Je hebt een leerling account nodig om deze pagina te bekijken"
+    account_restricted: "Je hebt een leerlingen account nodig om deze pagina te bekijken"
     update_account_login_title: "Log in om je account te updaten"
     update_account_title: "Je account heeft aandacht nodig!"
     update_account_blurb: "Voordat je toegang hebt tot je klassen, moet je kiezen hoe je deze account wil gebruiken."
     update_account_current_type: "Huidig Account Type:"
-    update_account_account_email: "Account Email/Gebruikersnaam:"
+    update_account_account_email: "Account E-mail/Gebruikersnaam:"
     update_account_am_teacher: "Ik ben een leraar"
     update_account_keep_access: "Blijf toegang houden tot de klassen die ik heb aangemaakt"
     update_account_teachers_can: "Leraar accounts kunnen:"
     update_account_teachers_can1: "Klassen maken/beheren/toevoegen"
-    update_account_teachers_can2: "Studenten cursussen toewijzen/inschrijven"
-    update_account_teachers_can3: "Unlock alle cursussen om ze uit te proberen"
+    update_account_teachers_can2: "Leerlingen cursussen toewijzen/inschrijven"
+    update_account_teachers_can3: "Ontgrendel alle cursussen om ze uit te proberen"
     update_account_teachers_can4: "Krijg toegang tot nieuwe functies alleen voor leraren"
-    update_account_teachers_warning: "Waarschuwing: Je wordt verwijderd uit alle klassen waar aan je hebt deelgenomen en je kan niet meer spelen als student."
+    update_account_teachers_warning: "Waarschuwing: Je wordt verwijderd uit alle klassen waar je aan hebt deelgenomen en je kan niet meer spelen als leerling."
     update_account_remain_teacher: "Blijf Leraar"
     update_account_update_teacher: "Update naar Leraar"
     update_account_am_student: "Ik ben een leerling"
     update_account_remove_access: "Verwijder toegang tot de klassen die ik heb gemaakt"
-    update_account_students_can: "Leerling accounts kunnen:"
+    update_account_students_can: "Leerlingen accounts kunnen:"
     update_account_students_can1: "Deelnemen aan klassen"
     update_account_students_can2: "Cursussen spelen en je eigen voortgang bijhouden"
     update_account_students_can3: "Strijd tegen klasgenoten in arena's"

    resource_hub: "Hulpmiddelen"
    getting_started: "Aan de Slag"
    educator_faq: "Leraar FAQ"
    educator_faq_desc: "Vaak gestelde vragen over het gebruik van CodeCombat in je klas of school."
    teacher_getting_started: "Leraar Aan De Slag Gids"
    teacher_getting_started_desc: "Nieuw bij CodeCombat? Download de Leraar Aan De Slag Gids om een account op te zetten, een klas te creëren en studenten uit te nodigen voor hun eerste cursus."
    student_getting_started: "Student Aan De Slag Gids"
    student_getting_started_desc: "Leerlingen kunnen deze gids bekijken voordat ze met CodeCombat beginnen zodat ze alvast vertrouwd raken met de code editor. Deze gids kan gebruikt worden in Python en JavaScript klassen."
    cs1: "Computer Science introductie"
    cs2: "Computer Science 2"

#    unsubscribe_warning: "Warning: You will be unsubscribed from your monthly subscription."
    update_account_remain_student: "Blijf Leerling"
    update_account_update_student: "Update naar Leerling"
    need_a_class_code: "Je hebt een Klassencode nodig om deel te nemen aan deze klas:"
    update_account_not_sure: "Niet zeker welke je moet kiezen? E-mail"
    update_account_confirm_update_student: "Weet je zeker dat je je account wilt updaten naar Leerling?"
    update_account_confirm_update_student2: "Je kunt geen klassen meer beheren of nieuwe klassen aanmaken. Alle eerder aangemaakte klassen zullen permanent worden verwijderd."
    instructor: "Instructeur: "
    youve_been_invited_1: "Je bent uitgenodigd voor "
    youve_been_invited_2: ", waar je zal leren "
    youve_been_invited_3: " met je klasgenoten in CodeCombat."
    by_joining_1: "Door deel te nemen aan "
    by_joining_2: "kan je helpen je wachtwoord te herstellen als je het vergeet of kwijtraakt. Je kan ook je e-mailadres bevestigen zodat je zelf je wachtwoord kan herstellen!"
    sent_verification: "We hebben een bevestigingsmail gestuurd naar:"
    you_can_edit: "Je kan je e-mailadres aanpassen in "
    account_settings: "Accountinstellingen"
    select_your_hero: "Kies je held"
    select_your_hero_description: "Je kunt op elk moment wisselen van held door naar je Cursussen overzicht te gaan en op \"Verander Held\" te klikken"
    select_this_hero: "Kies deze Held"
    current_hero: "Huidige Held:"
    change_hero: "Verander Held"
