     adventurer_forum: "冒険者の掲示板"
 #    adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "初心者のキャンペーン"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+    campaign_beginner_description: "プログラミングの魔法を学びましょう"
     campaign_dev: "いろんな難しいレベル"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
     campaign_multiplayer: "マルチプレイ・アリーナ"

    tome_cast_button_cast: "呪文をキャスト"
    tome_autocast_delay: "自動実行待機時間"
    tome_select_spell: "呪文を選択"
#    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
    tome_available_spells: "利用できる呪文"
    hud_continue: "続く　（Shift+Spaceキー）"
#    spell_saved: "Spell Saved"
#    skip_tutorial: "Skip (esc)"
#    editor_config: "Editor Config"
#    editor_config_title: "Editor Configuration"
#    editor_config_language_label: "Programming Language"
#    editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in."
#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"

    error_saving: "セーブ中にエラーが発生しました"
    saved: "変更しました"
    password_mismatch: "パスワードが違います"
    job_profile: "求職情報"
    job_profile_approved: "CodeCombatは、あなたの求職情報を承りました。無効にする、もしくは4週間の間変更をしなければ雇用者はあなたの求職情報を見ることができなくなります。"
#    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."

  account_profile:
    edit_settings: "設定"
#    profile_for_prefix: "Profile for "
    profile_for_suffix: "のプロフィール"
    approved: "承認"
    not_approved: "非承認"
    looking_for: "検索:"
    last_updated: "最終更新:"
#    contact: "Contact"
    work_experience: "職務経験"
    education: "学歴"
#    our_notes: "Our Notes"
#    projects: "Projects"

