     gravatar_contact: "Kontakt"
     gravatar_websites: "Hemsidor"
 #    gravatar_accounts: "As Seen On"
-    gravatar_profile_link: "Hela Gravatar profilen"
+    gravatar_profile_link: "Hela Gravatar-profilen"
 
   play_level:
     level_load_error: "Nivån kunde inte laddas: "
     done: "Klar"
     grid: "Rutnät"
-    customize_wizard: "Finjustera Trollkarl"
+    customize_wizard: "Skräddarsy trollkarl"
     home: "Hem"
     guide: "Guide"
     multiplayer: "Flerspelareläge"

  account_settings:
    title: "Kontoinställningar"
    not_logged_in: "Logga in eller skapa ett konto för att ändra dina inställningar."
    autosave: "Ändringar Sparas Automatiskt"
    me_tab: "Jag"
    picture_tab: "Profilbild"
    wizard_tab: "Trollkarl"
    password_tab: "Lösenord"
    emails_tab: "E-postadresser"
    admin: "Administratör"
    gravatar_select: "Välj ett Gravatar foto att använda"
    gravatar_add_photos: "Lägg till miniatyrbilder och fotografier i ett Gravatar konto kopplat till din mail för att välja profilbild."
    gravatar_add_more_photos: "Lägg till mer fotografier till i ditt Gravatar konto för att använda dem här."
    wizard_color: "Trollkarlens Klädfärg"
    new_password: "Nytt Lösenord"
    new_password_verify: "Verifiera"
    email_subscriptions: "E-post Prenumerationer"
    email_announcements: "Meddelanden"
    email_notifications: "Påminnelser"
    email_notifications_description: "Få periodiska påminnelser för ditt konto."
    email_announcements_description: "Få e-post med de senaste nyheterna och utvecklingen på CodeCombat."
    contributor_emails: "Bidragarmail"
    contribute_prefix: "Vi söker mer folk som vill var med och hjälpa till! Kolla in "
    contribute_page: "bidragarsida"
    contribute_suffix: " tför att få veta mer."
    email_toggle: "Växla Alla"
    error_saving: "Ett Fel Uppstod Vid Sparningen"
    saved: "Ändringar Sparade"
    password_mismatch: "De angivna lösenorden stämmer inte överens."

  account_profile:
    edit_settings: "Ändra Inställningar"
    profile_for_prefix: "Profil för "
#    profile_for_suffix: ""
    profile: "Profil"
    user_not_found: "Användaren du söker verkar inte finnas. Kolla adressen?"
    gravatar_not_found_mine: "Vi kunde inte hitta en profil associerad med:"
#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "Registrera dig på "
    gravatar_signup_suffix: " för att komma igång!"

    results: "Resultat"
    description: "Beskrivning"
    or: "eller"
    email: "E-post"
    password: "Lösenord"
    message: "Meddelande"
    code: "Kod"
