 # RRULE related
     "recurrence"                        : "Récurrence"
     "recurrence rule"                   : "Règle de récurrence"
-    "make reccurent"                    : "Rendre réccurent"
+    "make reccurent"                    : "Rendre récurrent"
     "repeat every"                      : "Répéter tous les"
     "no recurrence"                     : "Pas de répétition"
     "repeat on"                         : "Répéter les"

    "Export"                            : "Export"
    "List"                              : "Liste"
    "list"                              : "liste"
    "Calendar"                          : "Calendrier"
    "calendar"                          : "Calendrier"
    "Sync"                              : "Sync"
    "ie: 9:00 important meeting"        : "exemple: 9:00 appeler Jacques"
    "Month"                             : "Mois"
    "Popup"                             : "Popup"
    "Switch to List"                    : "Basculer en mode Liste"
    "Switch to Calendar"                : "Basculer en mode Calendrier"
    "time"                              : "Heure"
    "Today"                             : "Aujourd'hui"
    'today'                             : 'aujourd\'hui'

    "invalid end date"                  : "La fin est invalide."
    "invalid trigg date"                : "Le moment est invalide."
    "invalid action"                    : "L'action est invalide."
    "server error occured"              : "Une erreur est survenue sur le serveur."


# SYNC
    "synchronization"                   : "Synchronisation"
    "mobile sync"                       : "Synchro Mobile (CalDAV)"
    "import an ical file"               : "Pour importer un fichier iCal dans votre agenda, cliquez sur ce bouton :"
    "link imported events with calendar": "Lier les événements à importer avec le calendrier suivant:"
    "download a copy of your calendar"  : "Sélectionner un agenda puis cliquer sur le bouton exporter pour télécharger une copie de l'agenda comme un fichier iCal :"
    "icalendar export"                  : "Exporter ICalendar"
    "icalendar import"                  : "Importer ICalendar"
    "to sync your cal with"             : "Pour synchroniser votre agenda avec votre mobile vous devez :"
    "install the sync module"           : "Installer le module Sync depuis l'applithèque."
    "connect to it and follow"          : "Vous connecter et suivre les instructions relatives à CalDAV."
    "some event fail to save"           : "La sauvegarde d'un événement a échoué."
    "imported events": "Nombre d'événements importés"
    "import finished": "Votre importation est terminée !"
    "import error occured for": "Une erreur est survenue pour un de ces éléments "
    "export your calendar": "Exporter votre agenda"
    'please select existing calendar' : 'Veuillez sélectionner un agenda existant.'

# DATE

