     robin_title: "Thiết Kế UX & Nghiên Cứu"
 #    robin_blurb: "Scaffolding"
     josh_title: "Game Designer"
-#    josh_blurb: "Floor Is Lava"
-#    phoenix_title: "Software Engineer"
-#    nolan_title: "Territory Manager"
-#    elliot_title: "Partnership Manager"
-#    retrostyle_title: "Illustration"
+    josh_blurb: "Floor Is Lava"
+    phoenix_title: "Kĩ Sư Phần Mềm"
+    nolan_title: "Giám Đốc Khu Vực"
+    elliot_title: "Giám Đốc Quan Hệ"
+    retrostyle_title: "Vẽ Minh Họa"
     retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
-#    jose_title: "Music"
-#    jose_blurb: "Taking Off"
-#    community_title: "...and our open-source community"
+    jose_title: "Âm Nhạc"
+    jose_blurb: "Taking Off"
+    community_title: "...và cộng đồng mã nguồn mở của chúng tôi"
 #    community_subtitle: "Over 450 contributors have helped build CodeCombat, with more joining every week!"
 #    community_description_1: "CodeCombat is a community project, with hundreds of players volunteering to create levels, contribute to our code to add features, fix bugs, playtest, and even translate the game into 50 languages so far. Employees, contributors and the site gain by sharing ideas and pooling effort, as does the open source community in general. The site is built on numerous open source projects, and we are open sourced to give back to the community and provide code-curious players a familiar project to explore and experiment with. Anyone can join the CodeCombat community! Check out our"
 #    community_description_link: "contribute page"
 #    community_description_2: "for more info."
 #    number_contributors: "Over 450 contributors have lent their support and time to this project."
-#    story_title: "Our story so far"
-#    story_subtitle: "Since 2013, CodeCombat has grown from a mere set of sketches to a living, thriving game."
-#    story_statistic_1a: "5,000,000+"
-#    story_statistic_1b: "total players"
-#    story_statistic_1c: "have started their programming journey through CodeCombat"
-#    story_statistic_2a: "We’ve been translated into over 50 languages — our players hail from"
-#    story_statistic_2b: "200+ countries"
-#    story_statistic_3a: "Together, they have written"
-#    story_statistic_3b: "1 billion lines of code and counting"
-#    story_statistic_3c: "across many different programming languages"
+    story_title: "Hãy nghe câu chuyện của chúng tôi"
+    story_subtitle: "Từ năm 2013 cho đến nay, CodeCombat khởi nguồn chỉ là những phác thảo sơ khai đã được hiện thực hóa để trở thành một tựa game đầy lôi cuốn."
+    story_statistic_1a: "5,000,000+"
+    story_statistic_1b: "người chơi"
+    story_statistic_1c: "đã bắt đầu đặt chân vào thế giới lập trình cùng với CodeCombat"
+    story_statistic_2a: "Chúng tôi phục vụ hơn 50 ngôn ngữ — người chơi của chúng tôi đến từ"
+    story_statistic_2b: "200+ quốc gia"
+    story_statistic_3a: "Cùng với nhau, họ đã viết"
+    story_statistic_3b: "hơn 1 tỷ dòng code"
+    story_statistic_3c: "với rất nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau"
 #    story_long_way_1: "Though we've come a long way..."
 #    story_sketch_caption: "Nick's very first sketch depicting a programming game in action."
 #    story_long_way_2: "we still have much to do before we complete our quest, so..."

    press_link: "Liên hệ"
    mission_title: "Sứ mệnh của chúng tôi: đưa lập trình đến với mọi người trên Trái Đát này."
    mission_description_1: "<strong>Lập trình thật kì diệu</strong>. Bạn có thể sáng tạo ra một thứ gì đó từ trí tưởng tượng. Chúng tôi bắt đầu CodeCombat để cho học viên những trải nghiệm nhiệm màu khi <strong>viết code</strong>."
    mission_description_2: "Thực tế thì, điều này cũng giúp cho bạn học nhanh hơn. Nhanh hơn RẤT NHIỀU. Bạn được thực hành thay vì chỉ đọc lý thuyết. Chúng tôi muốn đưa môi trường thực hành này đến với mọi ngôi trường và đến với <strong>mọi học viên</strong>, bởi vì mọi người đều cần có cơ hội biết đến sự nhiệm màu của lập trình."
    team_title: "Đội ngũ của CodeCombat"
#    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
    nick_title: "Đồng Sáng Lập, CEO" # {change}

    this: "this"

  share_progress_modal:
    blurb: "Bạn đang tiến bộ rõ rệt đấy! Hãy khoe với bạn bè những gì bạn đã học được với CodeCombat."
    email_invalid: "Địa chỉ email không hợp lệ."
    form_blurb: "Nhập địa chỉ email của người bạn muốn chia sẻ."
    form_label: "Địa chỉ Email"
