     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "Emails"
     gravatar_select: "Wähle ein Gravatar Bild aus"
-    gravatar_add_photos: "Füge Vorschaubilder und Fotos zu Deinem Gravatar Account (für Deine Email) hinzu um ein Bild auswählen zu können"
+    gravatar_add_photos: "Füge Vorschaubilder und Fotos zu Deinem Gravatar Account (für Deine Email) hinzu, um ein Bild auswählen zu können"
     gravatar_add_more_photos: "Füge mehr Fotos bei deinem Gravatar Account hinzu, um hier mehr Bilder wählen zu können"
     wizard_color: "Die Farbe der Kleidung des Zauberers"
     new_password: "Neues Passwort"
     new_password_verify: "Passwort verifizieren"
     email_subscriptions: "Email Abonnements"
     email_announcements: "Ankündigungen"
-#    email_notifications_description: "Get periodic notifications for your account."
-    email_announcements_description: "Bekomme die aktuellesten Nachrichten und Entwicklungen bei CodeCombat."
-    contributor_emails: "Untersützer Emails"
+    email_announcements_description: "Erhalte regelmäßig Mitteilungen für deinen Account."
+    contributor_emails: "Unterstützer Email"
     contribute_prefix: "Wir suchen nach Leuten, die mitmachen! Schau dir die"
     contribute_page: "Unterstützer Seite"
     contribute_suffix: " an um mehr zu erfahren."


  wizard_settings:
    title: "Zauberer Einstellungen"
    customize_avatar: "Individualisiere dein Avatar"

  account_settings:
    title: "Accounteinstellungen"

  versions:
    save_version_title: "Neue Version speichern"
    new_major_version: "Neue Hauptversion"
    cla_prefix: "Damit Änderungen gespeichert werden können, musst du unsere Lizenzbedingungen ("  #  To save changes, first you must agree to our ...
    cla_url: "CLA" # ? CLA: What is this? -> CodeCombat Individual Contributor License Agreement
    cla_suffix: ") akzeptieren."
    cla_agree: "Ich stimme zu" # die Bestimmungen / I agree the rules

  login:
    sign_up: "Registrieren"
