 #    gems: "Gems"
 #    status_subscribed: "You're currently subscribed at $9.99 USD/mo. Thanks for your support!"
 #    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
-#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
+#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat předplatným!"
 
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"

    no_ie: "Omlouváme se, ale CodeCombat boužel nefunguje v Internet Exploreru 8 nebo starším." # Warning that only shows up in IE8 and older
    no_mobile: "CodeCombat není navržen pro mobilní zařízení a nemusí fungovat správně!" # Warning that shows up on mobile devices
    play: "Hrát" # The big play button that just starts playing a level
#    try_it: "Try It" # Alternate wording for Play button
#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
#    campaign: "Campaign"
#    for_beginners: "For Beginners"
#    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
#    for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
#    or_ipad: "Or download for iPad"

  nav:
    play: "Úrovně" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
#    community: "Community"
    editor: "Editor"
    blog: "Blog"
    forum: "Fórum"
#    account: "Account"
#    profile: "Profile"
#    stats: "Stats"
#    code: "Code"
    admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
    home: "Domů"
    contribute: "Přispívat"

    subscribe_as_diplomat: "Přihlásit se jako Diplomat"

  play:
    play_as: "Hrát jako" # Ladder page
    spectate: "Dívat se" # Ladder page
    players: "hráči" # Hover over a level on /play
    hours_played: "hodin nahráno" # Hover over a level on /play
    items: "Předměty" # Tooltip on item shop button from /play
    unlock: "Odemknout" # For purchasing items and heroes
    confirm: "Potvrdit"
    owned: "Vlastněné" # For items you own
    locked: "Zamčené"
    purchasable: "Zakoupitelné" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "Dostupné"
#    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
    heroes: "Hrdinové" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Úspěchy" # Tooltip on achievement list button from /play
    account: "Účet" # Tooltip on account button from /play
    settings: "Nastavení" # Tooltip on settings button from /play
    next: "Další" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Změnit hrdinu" # Go back from choose inventory to choose hero
    choose_inventory: "Vyzbrojit se předměty"
    buy_gems: "Zakoupit drahokamy"
    campaign_forest: "Lesní kampaň"
    campaign_dungeon: "Jeskynní kampaň"
    subscription_required: "Předplatné vyžadováno"
    free: "Zdarma"
    subscribed: "Předplaceno"
    older_campaigns: "Starší kampaně"
    anonymous: "Anonymní hráč"
    level_difficulty: "Obtížnost: "
    campaign_beginner: "Začátečnická kampaň"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vypouštíme pět úrovní každý týden."
    awaiting_levels_adventurer: "Přihlašte se jako Dobrodruh"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "abyste jako první hráli nejnovější úrovně."
    choose_your_level: "Zvolte si úroveň" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "Můžete přejít do dalších úrovní, nebo debatovat o úrovních na "
    adventurer_forum: "fóru Dobrodruhů"
    adventurer_suffix: "."
    campaign_old_beginner: "Starší začátečnická kampaň"
    campaign_old_beginner_description: "...ve které se naučíte kouzla programování."
    campaign_dev: "Náhodné težší úrovně"
    campaign_dev_description: "...ve kterých se dozvíte více o prostředí při plnění těžších úkolů."
