             name: "Droide astromecánico de ayuda al pilotaje"
             text: '''No puedes efectuar ataques ataques contra naves que estén situadas fuera de tu arco de fuego.%LINEBREAK%Después de que ejecutes una maniobra, si no te has solapado con una nave ni con un obstáculo, y no tienes ninguna nave enemiga a alcance 1-3 situada dentro de tu arco de fuego, puedes realizar una acción gratuita de impulso o tonel volado.'''
         'Advanced Optics':
-            text: '''You cannot have more than 1 focus token.%LINEBREAK%During the End phase, do not remove an unused focus token from your ship.'''
+            name: "Sensores ópticos avanzados"
+            text: '''No puedes tener más de 1 ficha de Concentración.%LINEBREAK%Durante la fase Final, no retires de tu nave las fichas de Concentración que no hayas usado.'''
         'Scrambler Missiles':
-            text: '''<strong>Attack (target lock):</strong> Discard this card to perform this attack.%LINEBREAK%If this attack hits, the defender and each other ship at Range 1 receives 1 jam token.  Then cancel <strong>all</strong> results.'''
+            name: "Misiles interferidores"
+            text: '''<strong>Ataque (Blanco fijado):</strong> Descarta esta carta para efectuar este ataque.%LINEBREAK%Si este ataque impacta, el defensor y toda otra nave que tenga a alcance 1 recibe 1 ficha de Interferencia. Luego se anulan <strong>todos</strong> los resultados de dados.'''
         'R5-TK':
-            text: '''You can acquire target locks on friendly ships.%LINEBREAK%You can attack friendly ships.'''
+            text: '''Puedes fijar como blanco naves aliadas.%LINEBREAK%Puedes efectuar ataques contra naves aliadas.'''
         'Threat Tracker':
-            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%When an enemy ship inside your firing arc at Range 1-2 becomes thee active ship during the Combat phase, you may spend your target lock on that ship to perform a free boost or barrell roll action if that action is on your action bar.'''
+            name: "Rastreador de amenazas"
+            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Cuando una nave enemiga que tengas a alcance 1-2 y dentro de tu arco de fuego se convierta en la nave activa durante la fase de Combate, puedes gastar la ficha de Blanco fijado que tengas sobre esa nave para realizar una acción gratuita de impulso o tonel volado, si esa acción figura en tu barra de acciones.'''
         'Debris Gambit':
-            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%<strong>Action:</strong> Assign 1 evade token to your ship for each obstacle at Range 1, to a maximum of 2 evade tokens.'''
+            name: "Treta de los desechos"
+            text: '''%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%<strong>Acción:</strong> Asigna 1 ficha de Evasión a tu nave por cada obstáculo que tengas a alcance 1, hast aun máximo de 2 fichas de Evasión.'''
 
     modification_translations =
         "Stealth Device":

            name: '"Jefe Cobalto"'
            ship: "Bombardero B/SF-17"
            text: '''Cuando ataques, si el defensor está situado a alcance 1 de una ficha de Bomba, el defensor tira 1 dado de defensa menos (hasta un mínimo de 0).'''
        'Kylo Ren (TIE Silencer)':
            text: '''The first time you are hit by an attack each round, deal the "I'll Show You the Dark Side" Condition card to the attacker.'''
        'Test Pilot "Blackout"':
            text: '''When attacking, if the attack is obstructed, the defender rolls 2 fewer defense dice (to a minimum of 0).'''

    upgrade_translations =
        "Ion Cannon Turret":

            ship: "Lanzadera clase Sheathipede"
            text: '''Mientras estés acoplado, el <em>Espíritu</em> puede efectuar ataques con su armamento principal desde su arco de fuego especial.%LINEBREAK%Mientras estés acoplado, al final de la fase de Activación, el <em>Espíritu</em> puede efectuar una acción gratuita de coordinación.'''
        'First Order Vanguard':
            name: "Vanguardia de la Primera Orden"
            ship: "Silenciador TIE"
            text: '''<span class="card-restriction">Sólo Silenciador TIE.</span>%LINEBREAK%Cuando ataques, si el defensor es la única nave que tienes dentro de tu arco de fuego a alcance 1-3, puedes volver a tirar 1 dado de ataque.%LINEBREAK%Cuando te defiendas, puedes descartar esta carta para volver a tirar todos tus dados de defensa.'''
        'Os-1 Arsenal Loadout':
            name: "Configuración de Arsenal Os-1"
            ship: "Ala Estelar clase Alfa"
            text: '''<span class="card-restriction">Sólo Ala Estelar clase Alfa.</span>%LINEBREAK%Tu barra de mejoras gana los iconos %TORPEDO% y %MISSILE%.%LINEBREAK%Puedes efectuar ataques con sistemas de armamento secundario %TORPEDO% y %MISSILE% contra naves que hayas fijado como blanco incluso aunque tengas asignada una ficha de Armas bloqueadas.'''
        'Crossfire Formation':
            name: "Formación de fuego cruzado"
            ship: "Bombardero B/SF-17"
