     amount: "Kwota w dolarach"
     declined: "Karta została odrzucona"
     invalid_amount: "Proszę podać kwotę w dolarach."
-#    not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
+    not_logged_in: "Zaloguj się, albo stwórz konto, żeby przejrzeć faktury."
     pay: "Opłać fakturę"
     purchasing: "Kupowanie..."
     retrying: "Błąd serwera, ponawiam."
     success: "Zapłacono. Dziękujemy!"
 
   loading_error:
-    could_not_load: "Błą podczas ładowania danych z serwera"
-    connection_failure: "Błą połączenia."
+    could_not_load: "Błąd podczas ładowania danych z serwera"
+    connection_failure: "Błąd połączenia."
     unauthorized: "Musisz być zalogowany. Masz może wyłączone ciasteczka?"
     forbidden: "Brak autoryzacji."
     not_found: "Nie znaleziono."
     not_allowed: "Metoda nie dozwolona."
     timeout: "Serwer nie odpowiada."
-    conflict: "Błą zasobów."
+    conflict: "Błąd zasobów."
     bad_input: "Złe dane wejściowe."
     server_error: "Błąd serwera."
     unknown: "Nieznany błąd."

    new_article_title: "Stwórz nowy artykuł"
    new_thang_title: "Stwórz nowy typ obiektu"
    new_level_title: "Stwórz nowy poziom"
#    new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
#    new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
#    new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
#    new_achievement_title: "Create a New Achievement"
#    new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
    new_poll_title: "Stwórz nową ankietę"
    new_poll_title_login: "Zaloguj się aby stworzyć nową ankietę"
    article_search_title: "Przeszukaj artykuły"
    thang_search_title: "Przeszukaj typy obiektów"
    level_search_title: "Przeszukaj poziomy"
    achievement_search_title: "Szukaj osiągnięcia"
    poll_search_title: "Szukaj ankiety"
#    read_only_warning2: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in."
#    no_achievements: "No achievements have been added for this level yet."
#    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
#    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
#    level_completion: "Level Completion"
    pop_i18n: "Uzupełnij I18N"
    tasks: "Zadania"
    clear_storage: "Usuń swoje lokalne zmiany"

    tip_talk_is_cheap: "Gadać jest łatwo. Pokażcie mi kod. - Linus Torvalds"
    tip_first_language: "Najbardziej zgubną rzeczą jakiej możesz się nauczyć jest twój pierwszy język programowania. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "P: Ilu programistów potrzeba by wymienić żarówkę?  O: Żadnego,to problem sprzętowy."
    tip_hofstadters_law: "Prawo Hofstadtera: Każdy projekt zabiera więcej czasu, niż planujesz, nawet jeśli przy planowaniu uwzględnisz prawo Hofstadtera."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
#    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
