     cs1_pairprogramming_desc: "Zeige deinen Schülern eine paarweise Programmierübung. So lernen sie, besser zuzuhören und zu kommunizieren."
     gd1: "Spiele Entwicklung 1"
     gd1_guide: "Spiele Entwicklung 1 - Projektleitfaden"
-    gd1_guide_desc: "Benutze diese um Deine Schüler zu begleiten während sie in 5 Tagen ihr erstes, Spielprojekt erstellen, das geteilt werden kann."
+    gd1_guide_desc: "Benutze diesen Leitfaden, um Deine Schüler zu begleiten während sie in 5 Tagen ihr erstes Spielprojekt erstellen."
     wd1: "Web Entwicklung 1"
     wd1_headlines: "Schlagzeilen & Kopfzeilen Aktivität"
     wd1_headlines_example: "Beispiel-Lösung ansehen"
-    wd1_headlines_desc: "Warum sind Absatz- und Header-Markierungen wichtig. Benutzen Sie diese Aktivität, um zu zeigen, wie gut gewählte header Webseiten einfacher lesbar machen. Es gibt viele richtige Lösungswege!"
+    wd1_headlines_desc: "Warum sind Absatz- und Header-Markierungen wichtig? Benutzen Sie diese Aktivität, um zu zeigen, wie gut gewählte Header Webseiten einfacher lesbar machen. Es gibt viele richtige Lösungswege!"
     wd1_html_syntax: "HTML Syntax-Anleitung"
-    wd1_html_syntax_desc: "Referen auf einer Seite für HTML style Elemente, welche Studenten in Web Entwicklung 1 kennenlernen."
+    wd1_html_syntax_desc: "Kurzreferenz für HTML Style Elemente, welche Studenten in Web Entwicklung 1 kennenlernen."
     wd1_css_syntax: "CSS Syntax-Anleitung"
-    wd1_css_syntax_desc: "Referenz auf einer Seite für die CSS- und Style- Syntax, die Schüler in Web Entwicklung 1 lernen."
+    wd1_css_syntax_desc: "Kurzreferenz für die CSS Style Syntax, die Schüler in Web Entwicklung 1 lernen."
     wd2: "Web Entwicklung 2"
     wd2_jquery_syntax: "jQuery Funktionen Syntax-Anleitung"
-    wd2_jquery_syntax_desc: "Referenz auf einer Seite für die jQuery-Funktionen, die Schüler in Web Entwicklung 2 kennenlernen."
+    wd2_jquery_syntax_desc: "Kurzreferenz für die jQuery-Funktionen, die Schüler in Web Entwicklung 2 kennenlernen."
     wd2_quizlet_worksheet: "Quizlet Planungs-Arbeitsblatt"
     wd2_quizlet_worksheet_instructions: "Anleitung und Beispiele ansehen"
-    wd2_quizlet_worksheet_desc: "Bevor die Schüler am Ende von Web Entwicklung 2 ihr Test-Projekt erstellen, sollten sie die Fragen, Ergebnisse und Antworten mit Hilfe dieses Arbeitsbogens planen. Lehrer können die Anweisungen und Beispiele an die Schüler zur Bezugnahme verteilen."
+    wd2_quizlet_worksheet_desc: "Bevor die Schüler am Ende von Web Entwicklung 2 ihr Test-Projekt erstellen, sollten sie die Fragen, Ergebnisse und Antworten mit Hilfe dieses Arbeitsbogens planen. Lehrer können die Anleitung und Beispiele an die Schüler zur Bezugnahme verteilen."
     student_overview: "Übersicht"
     student_details: "Studenten Details"
     student_name: "Studenten Name"

  premium_features:
    get_premium: "Werde<br>CodeCombat<br>Abonnent" # Fit into the banner on the /features page
    master_coder: "Werde Master Coder indem du heute noch ein Abonnement abschließt!"#"Become a Master Coder by subscribing today!"
    subscribe_now: "Aboniere heute"
    hero_blurb_1: "Du bekommst Zugang zu __premiumHeroesCount__ extrastarken Helden nur für Abonennten! Nutze die the nicht aufzuhaltende Macht von Okar Stompfoot, die tödliche Präzision von Naria von Blatt der beschwöre \"liebenswerte\" Skelette mit Nalfar Cryptor."
    hero_blurb_2: "Prämium Krieger erschließen beeindrucktende Kampfkünste wie Warcry, Stomp, und Hurl Enemy. Oder spiele als Waldläufer und nutze Tarntechnik, den Bogen, Messer und Fallen. Fordere Deine Fähigkeiten als wahrer Programmier-Zauberer heraus und entfessele ein mächtiges Aufgebot von  Ur-, Nekromantie- oder Elementar-Magie!"
    hero_caption: "Spannende neue Helden!"
    pet_blurb_1: "Lieblingstiere sind nicht nur hinreißende Begleiter, sie stellen auch einzigartige Funktionen und Methoden zur Verfügung. Der Babygreif kan über Hindernisse fliegen und dem Helden helfen, der Wolfswelpe kann Zaubertränke holen und der Puma kann sprechen!"
    pet_blurb_2: "Sammle alle Lieblingstiere und entdecke ihre einzigartigen Fähigkeiten"
    pet_caption: "Lieblingstiere für Deine Helden!"
    game_dev_blurb: "Lerne, wie man Spiele mit Scripten steuert und erstelle neue Level, die Du mit Deinen Freunden teilen kannst! Plaziere die Gegenstände, die Du willst, schreibe Programme für die Logik und das Verhalten der Einheiten und beobachte, ob Deine Freunde das Level schaffen können."

    pay_now: "Jetzt bezahlen"
    we_accept_all_major_credit_cards: "Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten."
    cs2_description: "baut auf die Grundlage von „Einführung in die Computerwissenschaft“ auf, und beschäftigt sich mit If-Statements, Funktionen, Events und mehr."
    wd1_description: "stellt die Grundlagen von HTML und CSS vor und vermittelt den Schülern Fähigkeiten zum Erstellen ihrer ersten Website."
    gd1_description: "benutzt Syntax, mit der die Schüler bereits vertraut sind, um ihnen zu zeigen, wie sie ihre eigenen, spielbaren Levels bauen und teilen können."
    see_an_example_project: "siehe Beispielprojekt"
    get_started_today: "Fang noch heute an!"
