     awaiting_levels_adventurer_suffix: "pentru a fi primul care joacă nivele noi."
     adjust_volume: "Reglează volumul"
     campaign_multiplayer: "Arene Multiplayer"
-    campaign_multiplayer_description: "... în care te lupți cap-la-cap contra alți jucători."
-#    brain_pop_done: "You’ve defeated the Ogres with code! You win!"
-#    brain_pop_challenge: "Challenge yourself to play again using a different programming language!"
-#    replay: "Replay"
-#    back_to_classroom: "Back to Classroom"
-#    teacher_button: "For Teachers"
-#    get_more_codecombat: "Get More CodeCombat"
+    campaign_multiplayer_description: "... în care lupți cot-la-cot contra alți jucători."
+    brain_pop_done: "Ai ănfrânt căpcăunii cu codul tău! Ai învins!"
+    brain_pop_challenge: "Ca și provocare joacă din nou utilizând un limbaj de programare diferit!"
+    replay: "Joacă din nou"
+    back_to_classroom: "Înapoi la clasă"
+    teacher_button: "Pentru profesori"
+    get_more_codecombat: "Mai mult CodeCombat"
 
   code:
-#    if: "if" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
-#    else: "else"
-#    elif: "else if"
-#    while: "while"
-#    loop: "loop"
-#    for: "for"
-#    break: "break"
-#    continue: "continue"
-#    pass: "pass"
-#    return: "return"
-#    then: "then"
-#    do: "do"
-#    end: "end"
-#    function: "function"
-#    def: "define"
-#    var: "variable"
-#    self: "self"
-#    hero: "hero"
-#    this: "this"
-#    or: "or"
-#    "||": "or"
-#    and: "and"
-#    "&&": "and"
-#    not: "not"
-#    "!": "not"
-#    "=": "assign"
-#    "==": "equals"
-#    "===": "strictly equals"
-#    "!=": "does not equal"
-#    "!==": "does not strictly equal"
-#    ">": "is greater than"
-#    ">=": "is greater than or equal"
-#    "<": "is less than"
-#    "<=": "is less than or equal"
-#    "*": "multiplied by"
-#    "/": "divided by"
+    if: "dacă" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
+    else: "altfel"
+    elif: "altfel dacă"
+    while: "atăta timp cât"
+    loop: "buclă"
+    for: "pentru"
+    break: "oprește"
+    continue: "continuă"
+    pass: "pass"
+    return: "întoarce"
+    then: "atunci"
+    do: "execută"
+    end: "sfârșit"
+    function: "funcție"
+    def: "definește"
+    var: "variabilă"
+    self: "se referă la el însuși"
+    hero: "erou"
+    this: "acesta (aceasta)"
+    or: "sau"
+    "||": "sau"
+    and: "și"
+    "&&": "și"
+    not: "not (negație)"
+    "!": "not (negație)"
+    "=": "atribuie"
+    "==": "egal cu"
+    "===": "strict egal cu"
+    "!=": "nu este egal cu"
+    "!==": "nu este strict egal cu"
+    ">": "mai mare decât"
+    ">=": "mai mare sau egal decât"
+    "<": "mai mic decât"
+    "<=": "mai mic sau egal cu"
+    "*": "înmulțit cu"
+    "/": "împărțit la"
     "+": "plus"
     "-": "minus"
     "+=": "adaugă și atribuie"

    pending: "În așteptare"
    accepted: "Acceptat"
    rejected: "Respins"
    withdrawn: "Retrage"
    accept: "Accepta"
    accept_and_save: "Acceptă și Salvează"
    reject: "Respinge"
    withdraw: "Retrage"
    submitter: "Expeditor"

    armor: "Armură"
    accessories: "Accesorii"
    misc: "Diverse"
    books: "Cărți"

  common:
    default_title: "CodeCombat - Jocuri de scris cod pentru a învăța Python și JavaScript"
    default_meta_description: "Învață să scri cod prin programarea de unui joc. Învață Python, JavaScript, și HTML ca și când ai rezolva puzzle-uri și învață să îți faci propriile jocuri și site-uri web."
    back: "Înapoi" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
    coming_soon: "în curând!"
    continue: "Continuă" # When used as an action verb, like "Continue forward"
    next: "Următor"
    default_code: "Cod implicit"
    loading: "Se încarcă..."
    overview: "Prezentare generală"
