     email_settings_url: "das suas configurações de email"
     email_description_suffix: "ou através de links nos emails que enviarmos, você pode trocar as preferências e facilmente se desinscrever a qualquer hora."
     cost_title: "Custo"
-#    cost_description: "CodeCombat is free to play for all of its core levels, with a ${{price}} USD/mo subscription for access to extra level branches and {{gems}} bonus gems per month. You can cancel with a click, and we offer a 100% money-back guarantee."
+#    cost_description: "CodeCombat é grátis para jogar em todos os seus níveis principais, with a ${{price}} USD/mo subscription for access to extra level branches and {{gems}} bonus gems per month. You can cancel with a click, and we offer a 100% money-back guarantee."
     copyrights_title: "Direitos Autorais e Licenças"
     contributor_title: "Contrato de Licença de Colaborador"
     contributor_description_prefix: "Todos os colaboradores, tanto no nosso site quando no nosso repositório no GitHub estão sujeitos ao nosso"
     cla_url: "CLA"
     contributor_description_suffix: " para o qual você deve estar de acordo antes de contribuir."
     code_title: "Código - MIT" # {change}
-#    client_code_description_prefix: "All client-side code for codecombat.com in the public GitHub repository and in the codecombat.com database, is licensed under the"
+    client_code_description_prefix: "Todo o código do lado do cliente para codecombat.com no repositório público GitHub e no banco de dados codecombat.com, é licenciado sob o"
     mit_license_url: "Licença do MIT"
     code_description_suffix: "Isso inclui todo o código nos sistemas e componentes que são disponibilizados pelo CodeCombat para o propósito de criar níveis."
     art_title: "Arte/Música - Creative Commons "

    tome_available_spells: "Feitiços Disponíveis"
    tome_your_skills: "Suas habilidades"
    hints: "Sugestões"
#    videos: "Videos"
    hints_title: "Sugestão {{number}}"
    code_saved: "Código Salvo"
    skip_tutorial: "Pular (esc)"

    help_suff: "e nós entraremos em contato!"
    resource_hub: "Central de Recursos"
    apcsp: "Princípios de Ciências da Computação"
    parent: "Pais"

  modal:
    close: "Fechar"
