             return if $editorView.is ':not(:visible)'
 
             editorView.classList.add 'jumpy-jump-mode'
-            overlayer = @getOverlayer editorView
-            $(overlayer)
-                .append '<div class="jumpy jumpy-label-container"></div>'
-            labelContainer = overlayer.querySelector '.jumpy-label-container'
-
-            drawLabels = (column, labelContainer) =>
+
+            drawLabels = (column) =>
                 console.time 'drawLabels'
                 return unless nextKeys.length
 

            for lineNumber in [firstVisibleRow...lastVisibleRow]
                lineContents = editor.lineTextForScreenRow(lineNumber)
                if editor.isFoldedAtScreenRow(lineNumber)
                    drawLabels 0, labelContainer
                else
                    while ((word = wordsPattern.exec(lineContents)) != null)
                        drawLabels word.index, labelContainer

            @initializeClearEvents(editor, editorView)


# FIXME: Beacon code (currently broken in shadow).  This will probably return
# in the form of a decoration with a "flash", not sure yet.
# TODO: Merge in @willdady's code for better accuracy.
# TODO: Remove space-pen?

{CompositeDisposable, Point, Range} = require 'atom'
{View, $} = require 'space-pen'
