 #    u_title: "User List"
 #    lg_title: "Latest Games"
 
-#  editor:
-#    main_title: "CodeCombat Editors"
-#    main_description: "Build your own levels, campaigns, units and educational content. We provide all the tools you need!"
-#    article_title: "Article Editor"
-#    article_description: "Write articles that give players overviews of programming concepts which can be used across a variety of levels and campaigns."
-#    thang_title: "Thang Editor"
-#    thang_description: "Build units, defining their default logic, graphics and audio. Currently only supports importing Flash exported vector graphics."
-#    level_title: "Level Editor"
-#    level_description: "Includes the tools for scripting, uploading audio, and constructing custom logic to create all sorts of levels. Everything we use ourselves!"
-#    security_notice: "Many major features in these editors are not currently enabled by default. As we improve the security of these systems, they will be made generally available. If you'd like to use these features sooner, "
-#    contact_us: "contact us!"
-#    hipchat_prefix: "You can also find us in our"
-#    hipchat_url: "HipChat room."
+  editor:
+    main_title: "Редакторы CodeCombat"
+    main_description: "Создавайте ваши собственные уровни, кампании, юнитов и обучающий контент. Мы предоставляем все необходимые инструменты!"
+    article_title: "Редактор статей"
+    article_description: "Пишите статьи, дающие представление игрокам о концепциях программирования, которые могут быть использованы в различных уровнях и кампаниях."
+    thang_title: "Редактор объектов"
+    thang_description: "Создавайте юнитов, определяйте их логику по умолчанию, графику и звук. В настоящий момент поддерживается импорт только векторной графики Flash."
+    level_title: "Редактор уровней"
+    level_description: "Включает в себя инструменты для написания сценариев, загрузки аудио и построения собственной логики для создания всевозможных уровней. Всё, что мы используем сами!"
+    security_notice: "Многие основные возможности в этих редакторах в настоящее время не включены по умолчанию. Как только мы повысим безопасность этих систем, они станут общедоступными.  Если вам хотелось бы использовать эти возможности раньше,  "
+    contact_us: "свяжитесь с нами!"
+    hipchat_prefix: "Также вы можете найти нас в нашей"
+    hipchat_url: "комнате HipChat."
 #    level_some_options: "Some Options?"
-#    level_tab_thangs: "Thangs"
-#    level_tab_scripts: "Scripts"
-#    level_tab_settings: "Settings"
-#    level_tab_components: "Components"
-#    level_tab_systems: "Systems"
-#    level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
-#    level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
-#    level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
-#    level_settings_title: "Settings"
-#    level_component_tab_title: "Current Components"
-#    level_component_btn_new: "Create New Component"
-#    level_systems_tab_title: "Current Systems"
-#    level_systems_btn_new: "Create New System"
-#    level_systems_btn_add: "Add System"
-#    level_components_title: "Back to All Thangs"
-#    level_components_type: "Type"
-#    level_component_edit_title: "Edit Component"
-#    level_system_edit_title: "Edit System"
-#    create_system_title: "Create New System"
-#    new_component_title: "Create New Component"
-#    new_component_field_system: "System"
-
-#  article:
-#    edit_btn_preview: "Preview"
-#    edit_article_title: "Edit Article"
+    level_tab_thangs: "Объекты"
+    level_tab_scripts: "Скрипты"
+    level_tab_settings: "Настройки"
+    level_tab_components: "Компоненты"
+    level_tab_systems: "Системы"
+    level_tab_thangs_title: "Текущие объекты"
+    level_tab_thangs_conditions: "Начальные условия"
+    level_tab_thangs_add: "Добавить объект"
+    level_settings_title: "Настройки"
+    level_component_tab_title: "Текущие компоненты"
+    level_component_btn_new: "Создать новый компонент"
+    level_systems_tab_title: "Текущие системы"
+    level_systems_btn_new: "Создать новую систему"
+    level_systems_btn_add: "Добавить систему"
+    level_components_title: "Вернуться ко всем объектам"
+    level_components_type: "Тип"
+    level_component_edit_title: "Редактировать компонент"
+    level_system_edit_title: "Редактировать систему"
+    create_system_title: "Создать новую систему"
+    new_component_title: "Создать новый компонент"
+    new_component_field_system: "Система"
+
+  article:
+    edit_btn_preview: "Предпросмотр"
+    edit_article_title: "Редактирование статьи"
 
   general:
     and: "и"

    archmage_title_description: "(программист)"
    artisan_title: "Ремесленник"
    artisan_title_description: "(строитель уровней)"
    adventurer_title: "Авантюрист"
    adventurer_title_description: "(Тестировщик уровней)"
    scribe_title: "Писарь"
    scribe_title_description: "(редактор статей)"
    diplomat_title: "Дипломат"

    tome_select_spell: "Выбрать заклинание"
    tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
    hud_continue: "Продолжить (нажмите Shift+Пробел)"
    spell_saved: "Заклинание сохранено"

#  admin:
