     tip_impossible: "Her şey tamamlanana kadar imkansız görünür. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Konuşmak kolaydır. Kodunu göster. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Hayatta öğrenebilecegin en feci şey ilk programlama dilindir. - Alan Kay"
-#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
-#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
+    tip_hardware_problem: "S: Bir lambayı değiştirmek için kaç programcı gereklidir?  C: Hiç, bu bir donanım sorunudur."
+    tip_hofstadters_law: "Hofstadter Yasası: Her zaman tahmin ettiğinden daha uzun sürer, Hofstadter yasasını hesaba kattığında bile."
 #    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Süpheye düstüğünde kaba kuvveti kullan. - Ken Thompson"
 #    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."

    contact: "İletişim"
    twitter_follow: "Takip et"
    teachers: "Öğretmenler"
#    careers: "Careers"
#    facebook: "Facebook"
#    twitter: "Twitter"
#    create_a_class: "Create a Class"
#    other: "Other"
#    learn_to_code: "Learn to Code!"
#    toggle_nav: "Toggle navigation"
#    jobs: "Jobs"
#    schools: "Schools"
#    educator_wiki: "Educator Wiki"
#    request_quote: "Request a Quote"
#    get_involved: "Get Involved"
#    open_source: "Open source (GitHub)"
#    support: "Support"
#    faqs: "FAQs"
#    help_pref: "Need help? Email"
#    help_suff: "and we'll get in touch!"

  modal:
    close: "Kapat"

    victory_hour_of_code_done_yes: "Evet, Kod Saatimi (Hour of Code) bitirdim!"
    victory_experience_gained: "Kazanılan XP"
    victory_gems_gained: "Kazanılan Taş"
    victory_new_item: "Yeni Öğe"
#    victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
    victory_become_a_viking: "Viking Ol"
    guide_title: "Rehber"
