     email_announcements_description: "Szeretnél levelet kapni a legújabb fejlesztéseinkről?"
     email_notifications: "Értesítések"
 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
-#    email_any_notes: "Any Notifications"
-#    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
-#    email_recruit_notes: "Job Opportunities"
-#    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
+    email_any_notes: "Bármely értesítés"
+    email_any_notes_description: "Minden tevékenységgel kapcsolatos e-mail értesítés letiltása."
+    email_recruit_notes: "Álláslehetőségek"
+    email_recruit_notes_description: "Ha igazán jól játszol lehet, hogy felveszzük veled a kapcsolatot és megbeszéljük, hogy szerezzünk-e neked egy (jobb) állást."
     contributor_emails: "Hozzájárulóknak szóló levelek"
     contribute_prefix: "Folyamatosan keresünk embereket, hogy csatlakozzanak hozzánk. Nézz rá a "
     contribute_page: "segítők oldalára"

    creating: "Fiók létrehozása"
    sign_up: "Regisztráció"
    log_in: "Belépés meglévő fiókkal"
#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
#    required: "You need to log in before you can go that way."

  home:

    job_profile: "Munkaköri leírás"
    job_profile_approved: "Munkaköri leírásodat a Codecombat jóváhagyta. Munkaadók mindaddig láthatják, amíg meg nem jelölöd inaktíként, vagy négy hétig,ha addig nem kerül megváltoztatásra."
    job_profile_explanation: "Szió! Töltsd ki ezt és majd kapcsolatba lépünk veled és keresünk neked egy szoftware fejlesztői állást."
    sample_profile: "Nézz meg egy mintaprofilt!"
    view_profile: "Nézd meg a profilodat!"

  account_profile:
    edit_settings: "Beállítások szerkesztése"
