     managed_subs: "Управляемые подписки"
     managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
     group_discounts: "Групповые скидки"
-    group_discounts_1st: "1-я подписка" # {change}
+    group_discounts_1st: "1-я подписка"
     group_discounts_full: "Полная стоимость"
     group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"
     group_discounts_20: "20% скидка"

    how_much_4: "Дополнительно мы предоставляем скидки для больших групп:"
    group_discounts_1: "Мы так же предлагаем скидки при групповых подписках."
    sys_requirements_title: "Системные требования"
    sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее." # {change}
    sys_requirements_2: "CodeCombat пока не поддерживает iPad." # {change}

  versions:
    save_version_title: "Сохранить новую версию"

    who_for_1: "Мы рекомендуем CodeCombat для учеников старше 9 лет. Какой-либо опыт программирования не требуется."
    who_for_2: "Мы разработали CodeCombat так, чтобы он подходил и мальчикам и девочкам."
    material_title: "Как много здесь материала?"
    material_china: "Около 22 часов игрового процесса, распределенного более чем на 120 уровней для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
    material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
    concepts_title: "О каких концептах мы рассказываем? What concepts are covered?"
    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
    how_much_1: "Цена"
