 #    subtitle: "Get your students started in less than an hour. You'll be able to <strong>create a class, add students, and monitor their progress</strong> as they learn computer science."
 #    email_exists: "User exists with this email."
     phone_number: "Número de telemóvel"
-#    phone_number_help: "Where can we reach you during the workday?"
+    phone_number_help: "Para onde podemos ligar-te durante o dia de trabalho?"
     primary_role_label: "O Teu Cargo Principal"
     role_default: "Selecionar Cargo"
 #    primary_role_default: "Select Primary Role"

    buy_course1: "Comprar este curso"
    select_all_courses: "Seleciona 'Todos os Cursos' para teres 50% de desconto!"
    all_courses: "Todos os Cursos"
#    number_programming_students: "Number of Programming Students"
#    number_total_students: "Total Students in School/District"
    enter_number_students: "Introduz o número de estudantes que precisas para esta turma."
    name_class: "Dá um nome à tua turma"
    displayed_course_page: "Isto vai ser mostrado na página do curso para ti e para os teus estudantes. Pode ser mudado mais tarde."

    price: "x{{gems}} / mês"

  subscribe:
    subscribe_modal_title: "CodeCombat 'Premium'"
    comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição <strong>CodeCombat 'Premium'</strong>!"
    premium_pricing_prefix: "Obtém 'Premium' por apenas"
    premium_pricing_suffix: "e torna-te num mestre programador."
    premium: "'Premium'" # Make sure the following feature translations don't go onto two lines
    feature1: "__levelsCount__+ níveis básicos para aprenderes Python, JavaScript, Lua ou CoffeeScript"
    feature2: "Desbloqueia <strong>__heroesCount__ heróis novos e poderosos</strong>, incluindo feiticeiros e arqueiros"
    feature3: "<strong>__bonusLevelsCount__+ níveis 'premium'</strong> para jogares, com novos níveis todos os meses"
    feature4: "<strong>{{gems}} gemas de bónus</strong> por mês para melhorares os itens e os animais do teu herói"
    feature6: "Apoio por e-mail prioritário"
    feature7: "<strong>Clãs</strong> Privados"
    feature8: "<strong>Sem anúncios!</strong>"
    feature_game_dev: "Cria jogos para os teus amigos jogarem nos nossos <strong>Mundos de Desenvolvimento de Jogos</strong>"
    feature_web_dev: "Constrói sítios da web e aplicações com HTML, CSS, e jQuery nos nossos <strong>Mundos de Desenvolvimento Web</strong>"
    free: "Grátis"
    month: "mês"
    must_be_logged: "Primeiro tens de ter sessão iniciada. Por favor, cria uma conta ou inicia sessão a partir do menu acima."
