 #    ranger: "Ranger"
 #    wizard: "Wizard"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
-#    day: "day"
-#    days: "days"
-#    week: "week"
-#    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
-#    months: "months"
-#    year: "year"
-#    years: "years"
+  units:
+    second: "秒"
+    seconds: "秒"
+    minute: "分"
+    minutes: "分"
+    hour: "時"
+    hours: "時"
+    day: "日"
+    days: "日"
+    week: "週"
+    weeks: "週"
+    month: "月"
+    months: "月"
+    year: "年"
+    years: "年"
 
   play_level:
     done: "完了"
     home: "ホーム" # Not used any more, will be removed soon.
-#    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
-#    skip: "Skip"
-#    game_menu: "Game Menu"
+    level: "ゲームレベル" # Like "Level: Dungeons of Kithgard" # "translates as game level
+    skip: "スキップ"
+    game_menu: "ゲームメニュー"
     guide: "ガイド"
     restart: "再始動"
     goals: "目標"
-#    goal: "Goal"
+    goal: "目標"
 #    running: "Running..."
-#    success: "Success!"
-#    incomplete: "Incomplete"
-#    timed_out: "Ran out of time"
+    success: "成功！" #"Success!"
+    incomplete: "不完全" #"Incomplete"
+    timed_out: "時間切れ" #"Ran out of time"
 #    failing: "Failing"
     action_timeline: "アクション・タイムライン"
     click_to_select: "ユニットを左クリックで選択してください"


  nav:
    play: "ゲームスタート" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
#    community: "Community"
    editor: "レベルエディタ"
    blog: "ブログ"
    forum: "掲示板"
#    account: "Account"
#    profile: "Profile"
#    stats: "Stats"
#    code: "Code"
    admin: "管理" # Only shows up when you are an admin
    home: "ホーム"
    contribute: "貢献"

    sign_up: "アカウント登録"
    log_in: "パスワードでログイン"
    social_signup: "あるいはFacebookやGoogle+でログイン:"
    required: "ログインする必要があります"
    login_switch: "すでにアカウントをお持ちですか？"

  recover:
    recover_account_title: "パスワードを忘れた場合"
    send_password: "パスワードを送信する"
    recovery_sent: "復旧メールが送信されました"

  items:
    primary: "武器" #translated as 'weapon' to match with icon and better translation.
    secondary: "防具" #translated as 'protective gear' to match with icon and better translation.
    armor: "鎧"
    accessories: "アクセサリー"
    misc: "その他"
    books: "書物"

  common:
    loading: "ロード中"
