     page_not_found: "找不到網頁"
 
   nav:
-    play: "玩"
+    play: "開始遊戲"
     editor: "編輯"
-    blog: "博客"
-    forum: "論壇"
-    admin: "超級管理員"
+    blog: "部落格" # Official blog
+    forum: "論壇" # Official forum
+    admin: "系統管理員"
     home: "首頁"
     contribute: "貢獻"
-    legal: "法律"
+    legal: "版權聲明" # Copyright
     about: "關於"
     contact: "聯繫我們"
-    twitter_follow: "關注"
+    twitter_follow: "在Twitter關注"
 #    employers: "Employers"
 
 #  versions:

    password_mismatch: "密碼不匹配。"

  account_profile:
    edit_settings: "編輯設置"
    profile_for_prefix: "關於TA的基本資料："
#    profile_for_suffix: ""
    profile: "基本資料"


  login:
    sign_up: "註冊"
    log_in: "登入"
    log_out: "登出"
    recover: "找回帳戶"

  recover:
