     new_password: "Новый пароль"
     new_password_verify: "Подтверждение пароля"
     email_subscriptions: "Email-подписки"
-#    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
+    email_subscriptions_none: "Нет подписок по Email."
     email_announcements: "Оповещения"
     email_announcements_description: "Получать email-оповещения о последних новостях CodeCombat."
     email_notifications: "Уведомления"
     email_notifications_summary: "Настройки автоматических email-уведомлений, основанных на вашей активности на CodeCombat."
     email_any_notes: "Все уведомления"
     email_any_notes_description: "Отключите, чтобы больше не получать извещения."
-#    email_news: "News"
+    email_news: "Новости"
     email_recruit_notes: "Возможности для работы"
     email_recruit_notes_description: "Если вы действительно хорошо играете, то мы можем связаться с вами для предложения (лучшей) работы."
     contributor_emails: "Рассылки по классам участников"


  employers:
#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials."
#    get_started: "Get Started"
#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
#    filter_further: ", but you can also filter further:"
#    filter_visa: "Visa"
#    filter_visa_yes: "US Authorized"
#    filter_visa_no: "Not Authorized"
#    filter_education_top: "Top School"
#    filter_education_other: "Other"
#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
#    filter_experience: "Experience"
#    filter_experience_senior: "Senior"
#    filter_experience_junior: "Junior"
#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"

    example_blog: "Блог"
    example_personal_site: "Персональный сайт"
    links_header: "Персональные ссылки"
    links_blurb: "Ссылки на другие сайты или профили, которые вы хотите указать Например: Аккаунт на GitHub'е, на LinkedIn'е, или на вашем блоге."
    links_name: "Название ссылки"
    links_name_help: "На что вы ссылаетесь?"
    links_link_blurb: "URL ссылки"
    basics_header: "Обновить базовую информацию."
#    basics_active: "Open to Offers"
#    basics_active_help: "Want interview offers right now?"
#    basics_job_title: "Desired Job Title"
    basics_job_title_help: "Какую роль вы хотите?"
    basics_city: "Город"
#    basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
    basics_country: "Страна"
#    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
    basics_visa: "Статус работы в США"
#    basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
#    basics_looking_for: "Looking For"
    basics_looking_for_full_time: "Полная занятость"
