 
   menu_items_clicked =
     for_files: [null, move_to_trash, null, null],
-    for_lists: [undo, null, null, null],
+    for_lists: [undo, refresh, null, null],
 
   $(document).bind 'contextmenu', (e) ->
     if $('#context_menu').css('z-index') != '0'

    if window.available_undos.length > 0
      undo = window.available_undos[0].undo
      $.post(undo.action, undo.parameters)
      .success ->
        window.available_undos = window.available_undos.splice(1)
        load_file_list window.selected_items[0].find('ul.column')
      .error ->
        update_footer -3

  menu_items =
    for_files: ['Open--','Move to Trash--','Get Info','Rename'],

      $.post(window.routes.remove_files_path.replace('/:path', item.data('path')), {
        _method: 'delete'
      }).success (d) ->
        window.available_undos.unshift d
        load_file_list item.closest('ul.column')
      .error ->
        update_footer -2
