     adjust_volume: "Регулировать громкость"
     campaign_multiplayer: "Арены для мультиплеера"
     campaign_multiplayer_description: "... в которых вы соревнуетесь в программировании с другими игроками."
-#    campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Old Multiplayer Arenas"
+    campaign_old_multiplayer: "(Устаревшее) Старые многопользовательские арены"
 #    campaign_old_multiplayer_description: "Relics of a more civilized age. No simulations are run for these older, hero-less multiplayer arenas."
 
   share_progress_modal:

    subs_only: "только для подписчиков"
    create_clan: "Создать новый клан"
    private_preview: "Превью"
#    private_clans: "Private Clans"
    public_clans: "Публичные кланы"
    my_clans: "Мои кланы"
    clan_name: "Имя клана"

#    track_concepts3b: "Track levels completed for each member"
#    track_concepts4a: "See your students'"
#    track_concepts4b: "See your members'"
    track_concepts5: "решения"
    track_concepts6a: "Сортировать студентов по имени или прогрессу"
    track_concepts6b: "Сортировать членов по имени или прогрессу"
    track_concepts7: "Требуется приглашение"
    track_concepts8: "вступить"
    private_require_sub: "Требуется подписка чтобы создать тайный клан или вступить в него."

  courses:
    course: "Курс"
    courses: "Курсы"
    create_new_class: "Создать новый класс"
    not_enrolled: "Вы не записаны на этот курс."
    visit_pref: "Пожалуйста, зайдите на"
    visit_suf: "страницу для записи."
