 #    success: "Success"
 #    in_progress: "In Progress"
 #    not_started: "Not Started"
-#    mid_course: "Mid-Course"
-#    end_course: "End of Course"
+    mid_course: "Moitié du Cours"
+    end_course: "Fin du Cours"
 #    none: "None detected yet"
 #    explain_open_ended: "Note: Students are encouraged to solve this level creatively — one possible solution is provided below."
 #    level_label: "Level:"

    my_matches: "Mes matchs"
    simulate: "Simuler"
    simulation_explanation: "En simulant une partie, tu peux classer ton rang plus rapidement !"
#    simulation_explanation_leagues: "You will mainly help simulate games for allied players in your clans and courses."
    simulate_games: "Simuler une partie !"
    games_simulated_by: "Parties que vous avez simulées :"
    games_simulated_for: "Parties simulées pour vous :"

#    teacher_quest_teach_methods_step2: "Print out the [Student Quick Start Guide](http://files.codecombat.com/docs/resources/StudentQuickStartGuide.pdf) in the Resource Hub."
#    teacher_quest_teach_strings: "Don't string your students along, teach them `strings`."
#    teacher_quest_teach_strings_step1: "Get 75% of at least one class through __True Names__"
    teacher_quest_teach_strings_step2: "Positionnez le sélecteur de niveaux des professeurs sur la page [Guide des cours](/teachers/"+"cou"+"rses)pour prévisualiser __True Names__."
#    teacher_quest_teach_loops: "Keep your students in the loop about `loops`."
#    teacher_quest_teach_loops_step1: "Get 75% of at least one class through __Fire Dancing__."
#    teacher_quest_teach_loops_step2: "Use the __Loops Activity__ in the [CS1 Curriculum guide](/teachers/resources/cs1) to reinforce this concept."
