 #    successfully_verified: "You've successfully verified your email address!"
 #    verify_error: "Something went wrong when verifying your email :("
 
-#  account_invoices:
-#    amount: "Amount in US dollars"
-#    declined: "Your card was declined"
-#    invalid_amount: "Please enter a US dollar amount."
-#    not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
-#    pay: "Pay Invoice"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    success: "Successfully paid. Thanks!"
+  account_invoices:
+    amount: "Sumă in dolari US"
+    declined: "Cardul tău a fost refuzat"
+    invalid_amount: "Introdu o sumă in dolari US."
+    not_logged_in: "Logheazăte sau crează un cont pentru a accesa invoice-uri."
+    pay: "Plată Invoice"
+    purchasing: "Cumpăr..."
+    retrying: "Eroare server, reîncerc."
+    success: "Plătit cu success. Mulțumim!"
 
 #  account_prepaid:
 #    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"

#    dont_use_our_email_silly: "Don't put our email here! Put your parent's email."
#    want_codecombat_in_school: "Want to play CodeCombat all the time?"

#  recover:
#    recover_account_title: "Recover Account"
#    send_password: "Send Recovery Password"
#    recovery_sent: "Recovery email sent."

#  items:
#    primary: "Primary"
#    secondary: "Secondary"
#    armor: "Armor"
#    accessories: "Accessories"
#    misc: "Misc"
#    books: "Books"

#  common:
#    back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
#    go_back: "Go Back"
#    coming_soon: "Coming soon!"
#    continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
#    next: "Next"
#    default_code: "Default Code"
#    loading: "Loading..."
#    overview: "Overview"
#    processing: "Processing..."
#    solution: "Solution"
#    table_of_contents: "Table of Contents"
#    intro: "Intro"
#    saving: "Saving..."
#    sending: "Sending..."
#    send: "Send"
#    sent: "Sent"
#    cancel: "Cancel"
#    save: "Save"
#    publish: "Publish"
#    create: "Create"
#    fork: "Fork"
#    play: "Play" # When used as an action verb, like "Play next level"
#    retry: "Retry"
#    actions: "Actions"
#    info: "Info"
#    help: "Help"
#    watch: "Watch"
#    unwatch: "Unwatch"
#    submit_patch: "Submit Patch"
#    submit_changes: "Submit Changes"
#    save_changes: "Save Changes"
#    required_field: "required"
#    valid_phone: "Enter a valid phone number."

#  general:
#    and: "and"
#    name: "Name"
#    date: "Date"
#    body: "Body"
#    version: "Version"
#    pending: "Pending"
#    accepted: "Accepted"
#    rejected: "Rejected"
#    withdrawn: "Withdrawn"
#    accept: "Accept"
#    reject: "Reject"
#    withdraw: "Withdraw"
#    submitter: "Submitter"
#    submitted: "Submitted"
#    commit_msg: "Commit Message"
#    version_history: "Version History"
#    version_history_for: "Version History for: "
#    select_changes: "Select two changes below to see the difference."
#    undo_prefix: "Undo"
#    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
#    redo_prefix: "Redo"
#    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
#    play_preview: "Play preview of current level"
#    result: "Result"
#    results: "Results"
#    description: "Description"
#    or: "or"
#    subject: "Subject"
#    email: "Email"
#    password: "Password"
#    confirm_password: "Confirm Password"
#    message: "Message"
#    code: "Code"
#    ladder: "Ladder"
#    when: "When"
#    opponent: "Opponent"
#    rank: "Rank"
#    score: "Score"
#    win: "Win"
#    loss: "Loss"
#    tie: "Tie"
#    easy: "Easy"
#    medium: "Medium"
#    hard: "Hard"
#    player: "Player"
#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
#    warrior: "Warrior"
#    ranger: "Ranger"
#    wizard: "Wizard"
#    first_name: "First Name"
#    last_name: "Last Name"
#    last_initial: "Last Initial"
#    username: "Username"
#    contact_us: "Contact Us"
#    close_window: "Close Window"
#    learn_more: "Learn More"

#    prompt_title: "Not Enough Gems"
#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"

  subscribe:
#    best_deal: "Best Deal!"
#    confirmation: "Congratulations! You now have a CodeCombat Premium Subscription!"
#    premium_already_subscribed: "You're already subscribed to Premium!"
#    subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
    comparison_blurb: "Îmbunătățeșteți abilitățile cu abonamentul CodeCombat" # {change}
#    premium_pricing_prefix: "Get Premium for just"
#    premium_pricing_suffix: "and become a master coder."
#    premium: "Premium" # Make sure the following feature translations don't go onto two lines
    free: "Gratuit"
    month: "lună"
#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
    subscribe_title: "Abonează-te" # Actually used in subscribe buttons, too
    unsubscribe: "Dezabonează-te"
    confirm_unsubscribe: "Confirmă Dezabonarea"
    never_mind: "Nu contează, eu tot te iubesc!"
    thank_you_months_prefix: "Mulțumesc pentru sprijinul acordat în aceste"
    thank_you_months_suffix: "luni."
    thank_you: "Mulțumim pentru susținerea jocului CodeCombat!"
    sorry_to_see_you_go: "Ne pare rău ca pleci! Te rugăm să ne spui ce am fi putut face mai bine."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, ce am făcut?"
    parent_button: "Întreabă un părinte"
    parent_email_description: "Le vom trimite un email ca să vă cumpere un abonament CodeCombat"
    parent_email_input_invalid: "Adresă e-mail invalidă"
    parent_email_input_label: "Adresa e-mail a unui părinte"
    parent_email_input_placeholder: "Introduceți e-mail părinte"
    parent_email_send: "Trimite Email"
    parent_email_sent: "Email trimis!"
    parent_email_title: "Care este e-mailul părintelui tău?"
    parents: "Pentru Părinți"
    parents_title: "Dragă Părinte: Copilul tău învață programare. Vrei să îl ajuți să continue?"
    parents_blurb1: "Copilul tău a jucat __nLevels__ nivele și a învățat bazele programări. Ajutăl și cultivă interesul cumpărând un abonament ca să joace în continuare."
    parents_blurb1a: "Programarea unui computer este o abilitate esențială pe care copilul dumneavoastră o va folosi fără îndoială ca adult. Până in 2020, va fi nevoie de abilități de software de bază de 77% din locurile de muncă, și ingineri software sunt în cerere mare în întreaga lume. Știați că Informatica este gradul universitar cel mai bine plătit?"
    parents_blurb2: "Pentru ${{price}} USD/lună, copilul tău va primi provocări noi în fiecare săptămână și ajutor personal pe e-mail de la programatori profesioniști."
    parents_blurb3: "Fără Riscuri: Garanție 100% bani înapoi, o dezabonare ușoară cu 1-click."
    payment_methods: "Metode de plată"
    payment_methods_title: "Metode de plată acceptate"
    payment_methods_blurb1: "Deocamdată acceptăm numai cărti de credit si Alipay." # {change}
    payment_methods_blurb2: "Dacă aveți nevoie de o formă alternativă de plată, vă rugăm să ne contactați"
#    sale_button: "Sale!"
#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
    stripe_description: "Abonament Lunar"
#    buy_now: "Buy Now"
    subscription_required_to_play: "Ai nevoie de abonament ca să joci acest nivel."
    unlock_help_videos: "Abonează-te pentru deblocarea tuturor tutorialelor video."
    personal_sub: "Abonament Personal" # Accounts Subscription View below
    loading_info: "Se încarcă informațile despre abonament..."
    managed_by: "Gestionat de"
    will_be_cancelled: "Va fi anulat pe"
    currently_free: "Ai un abonament gratuit"
    currently_free_until: "Ai un abonament gratuit până pe"
#    free_subscription: "Free subscription"
    was_free_until: "Ai avut un abonament gratuit până pe"
    managed_subs: "Abonamente Gestionate"
    subscribing: "Te abonăm..."
    current_recipients: "Recipienți curenți"
    unsubscribing: "Te Dezabonăm..." # {change}
    subscribe_prepaid: "Dăi Click pe Abonare pentru a folosi un cod prepaid"
    using_prepaid: "Folosesc codul prepaid pentru un abonament lunar"
#    feature_level_access: "Access 300+ levels available"
#    feature_gems: "Receive __gems__ gems per month"
#    feature_heroes: "Unlock exclusive heroes and pets"
