   uploadcare.namespace 'uploadcare.locale.translations', (ns) ->
     ns.ru =
       ready: 'Выберите файл'
-      uploading: 'Загрузка, пожалуйста, подождите'
+      uploading: 'Идет загрузка'
       errors:
         default: 'Ошибка'
         image: 'Разрешены только изображения'

          url:
            title: 'Файлы с других сайтов'
            line1: 'Загрузите любой файл из сети.'
            line2: 'Просто укажите ссылку.'
            input: 'Укажите ссылку здесь...'
            button: 'Загрузить'


        remove: 'Удалить'
        file: 'Компьютер'
      dialog:
        title: 'Загрузите что угодно, откуда угодно'
        poweredby: 'Предоставлено'
        support:
          images: 'Изображения'
