   play:
     play_as: "Spiel als" # Ladder page
     spectate: "Zueluege" # Ladder page
-#    players: "players" # Hover over a level on /play
-#    hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
-#    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
-#    unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
-#    confirm: "Confirm"
-#    owned: "Owned" # For items you own
-#    locked: "Locked"
+    players: "Spieler" # Hover over a level on /play
+    hours_played: "Stunde gspilt" # Hover over a level on /play
+    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
+    unlock: "Freischalte" # For purchasing items and heroes
+    confirm: "Bestätige"
+    owned: "Scho gkauft" # For items you own
+    locked: "Nonig freischaltbar"
 #    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
 #    available: "Available"
 #    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
-#    heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
-#    achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
-#    account: "Account" # Tooltip on account button from /play
-#    settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
-#    next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
-#    change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
+    heroes: "Helde" # Tooltip on hero shop button from /play
+    achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
+    account: "Account" # Tooltip on account button from /play
+   settings: "Istellige" # Tooltip on settings button from /play
+    next: "Wiiter" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
+    change_hero: "Held wächsle" # Go back from choose inventory to choose hero
 #    choose_inventory: "Equip Items"
 #    buy_gems: "Buy Gems"
 #    campaign_forest: "Forest Campaign"

    tip_impossible: "Es schiint immer unmöglich bis es gschafft isch. - Nelson Mandela"
    tip_talk_is_cheap: "Rede isch billig. Zeig mir de Code. - Linus Torvalds"
    tip_first_language: "S Katastrophalste wo du chasch lerne, isch dini erst Programmiersproch. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "Q: Wie viel Programmierer bruuchts zum e Glüehbire uswechsle?  A: Keine, da isch es Hardware Problem."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"

    log_in: "Mit Passwort ilogge"
    social_signup: "Du chasch dich au mit Facebook oder G+ registriere:"
    required: "Du muesch dich zersch ilogge befor du det dure chasch"
    login_switch: "Häsch scho es Account?"

  recover:
    recover_account_title: "Account wiederherstelle"
