           @logMessage err
           @respondWithServerError res
           return
-        res.setHeader 'Content-Type', 'text/html; charset=utf-8'
+        res.set 'Content-Type', 'text/html; charset=utf-8'
         res.send html
 
     # Recent entries

          @logMessage err
          @respondWithServerError res
          return
        res.setHeader 'Content-Type', 'text/html; charset=utf-8'
        res.send html

    # Atom feed

              @logMessage err
              @respondWithServerError res
              return
            res.set 'Content-Type', 'text/html; charset=utf-8'
            res.send html

    # Redirect /2013/05/27/ to /2013/05/ (after matching against the previous route)
