     payments: "Paiements"
 #    service_apple: "Apple"
 #    service_web: "Web"
-#    paid_on: "Paid On"
+#    paid_on: "Payé"
 #    service: "Service"
     price: "Prix"
     gems: "Gemmes"
-#    status_subscribed: "You're currently subscribed at $9.99 USD/mo. Thanks for your support!"
-#    status_unsubscribed_active: "You're not subscribed and won't be billed, but your account is still active for now."
-#    status_unsubscribed: "Get access to new levels, heroes, items, and bonus gems with a CodeCombat subscription!"
+    status_subscribed: "Vous vous êtes inscrit pour $9.99 USD/mois. Merci de votre aide !"
+    status_unsubscribed_active: "Vous n'êtes pas inscrit et ne serez pas facturé, mais votre compte est toujours actif."
+    status_unsubscribed: "Obtenez l'accès à de nouveaux niveaux, héros, objets et gemmes en bonu avec une inscription à CodeCombat !"
 
   loading_error:
     could_not_load: "Erreur de chargement du serveur"

    practices_title: "Bonnes pratiques"
    practices_description: "Ce sont les promesses que nous vous faisons à vous, le joueur, en jargon un peu juridique."
    privacy_title: "Vie privée"
#    privacy_description: "We will not sell any of your personal information."
    security_title: "Sécurité"
    security_description: "Nous faisons tout notre possible pour conserver la confidentialité de vos informations personnelles. En tant que projet open source, notre site est ouvert à tous ceux qui souhaitent examiner et améliorer nos systèmes de sécurité."
    email_title: "Email"

    log_out: "Déconnexion"
    recover: "Récupérer son compte"
    authenticate_gplus: "Authentication G+"
    load_profile: "Charger profil G+"
    load_email: "Charger Email G+"
    finishing: "Finalisation"

  signup:
    create_account_title: "Créer un compte pour sauvegarder votre progression"
