     getTeksString: (exercise_id) ->
       tags = @_exerciseCache[exercise_id].tags
       teksTags = _.where(tags, {type: EXERCISE_TAGS.TEKS})
-      _.pluck(teksTags, 'name').join(" / ")
+      _.map(teksTags, getTagName).join(" / ")
 
     getContent: (exercise_id) ->
       @_exerciseCache[exercise_id].content.questions[0].stem_html
 
     getTagContent: (tag) ->
-      content = if tag.name then tag.name else tag.id
+      content = getTagName(tag) or tag.id
       isLO = _.include(EXERCISE_TAGS.LO, tag.type)
       {content, isLO}
 

  TEKS: 'teks'
  LO: ['lo', 'aplo']
  GENERIC: 'generic'

getImportantTags = (tags) ->
  obj =

      tagArr.push(tag.id)
      memo.tagString = tagArr.join(" / ")
    else if (_.include(EXERCISE_TAGS.LO, tag.type))
      memo.lo = getTagName(tag)
      memo.section = tag.chapter_section
    memo
  , obj)
