 
   signup:
 #    create_account_title: "Create Account to Save Progress"
-    description: "这是免费的。简单易学："
+    description: "这是免费的，简单易学："
     email_announcements: "通过邮件接收通知"
-    coppa: "13 岁以上或非美国用户"
+    coppa: "13岁以上或非美国用户"
     coppa_why: "为什么？"
-    creating: "账户创建中..."
+    creating: "账户创建中……"
     sign_up: "注册"
     log_in: "登录"
 
   home:
     slogan: "通过玩儿游戏学到Javascript脚本语言"
-    no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9等更旧的预览器打不开此网站"
+    no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9等更旧的预览器打不开此网站。"
     no_mobile: "CodeCombat 不是针对手机设备设计的，所以可能不好用！"
     play: "玩"
 
   play:
     choose_your_level: "选取难度"
-    adventurer_prefix: "你可以选择以下任意关卡，或者讨论以上的关卡 "
-    adventurer_forum: "冒险家论坛"
+    adventurer_prefix: "你可以选择以下任意关卡，或者讨论以上的关卡。"
+    adventurer_forum: "冒险者论坛"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "新手作战"
-    campaign_beginner_description: "...在这里可以学到编程技巧。"
+    campaign_beginner_description: "……在这里可以学到编程技巧。"
     campaign_dev: "随机困难关卡"
-    campaign_dev_description: "...在这里你可以学到做一些复杂功能的接口。"
+    campaign_dev_description: "……在这里你可以学到做一些复杂功能的接口。"
     campaign_multiplayer: "多人竞技场"
-    campaign_multiplayer_description: "...在这里你可以和其他玩家们进行代码肉搏战。"
+    campaign_multiplayer_description: "……在这里你可以和其他玩家们进行代码肉搏战。"
     campaign_player_created: "已创建的玩家"
-    campaign_player_created_description: "...在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>."
+    campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>."
     level_difficulty: "难度"
 
   contact:

    multiplayer_link_description: "把这个链接告诉小伙伴们，一起玩吧。"
    multiplayer_hint_label: "提示："
    multiplayer_hint: " 点击全选，然后按 Apple-C（苹果电脑）或 Ctrl-C 复制链接。"
    multiplayer_coming_soon: "多人游戏的更多特性!"
    guide_title: "指南"
    tome_minion_spells: "助手的咒语"
    tome_read_only_spells: "只读的咒语"

    level_load_error: "关卡不能载入。"
    done: "完成"
    grid: "格子"
    customize_wizard: "自定义向导"
    home: "主页"
    guide: "指南"
    multiplayer: "多人游戏"
