 #    ranger: "Ranger"
 #    wizard: "Wizard"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
-#    day: "day"
-#    days: "days"
-#    week: "week"
-#    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
-#    months: "months"
-#    year: "year"
-#    years: "years"
+  units:
+    second: "秒"
+    seconds: "秒"
+    minute: "分"
+    minutes: "分"
+    hour: "時"
+    hours: "時"
+    day: "日"
+    days: "日"
+    week: "週"
+    weeks: "週"
+    month: "月"
+    months: "月"
+    year: "年"
+    years: "年"
 
   play_level:
     done: "完了"
     home: "ホーム" # Not used any more, will be removed soon.
-#    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
-#    skip: "Skip"
-#    game_menu: "Game Menu"
+    level: "ゲームレベル" # Like "Level: Dungeons of Kithgard" # "translates as game level
+    skip: "スキップ"
+    game_menu: "ゲームメニュー"
     guide: "ガイド"
     restart: "再始動"
     goals: "目標"
-#    goal: "Goal"
+    goal: "目標"
 #    running: "Running..."
-#    success: "Success!"
-#    incomplete: "Incomplete"
-#    timed_out: "Ran out of time"
+    success: "成功！" #"Success!"
+    incomplete: "不完全" #"Incomplete"
+    timed_out: "時間切れ" #"Ran out of time"
 #    failing: "Failing"
     action_timeline: "アクション・タイムライン"
     click_to_select: "ユニットを左クリックで選択してください"

    log_in: "ログイン"
    logging_in: "ログイン中"
    log_out: "ログアウト"
#    forgot_password: "Forgot your password?"
#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
#    load_profile: "Load G+ Profile"
#    load_email: "Load G+ Email"
#    finishing: "Finishing"
#    sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
#    sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
#    signup_switch: "Want to create an account?"

  signup:
    email_announcements: "メールでお知らせを受け取る"

module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese", translation:
  home:
    slogan: "ゲームをプレイしてコードを学びましょう"
    no_ie: "大変申し訳ありませんが、ご利用のブラウザ（IE8以下）はサポートされていません。(ChromeやFirefoxをご利用ください)" # Warning that only shows up in IE8 and older
    no_mobile: "CodeCombat は携帯端末向けに制作されていないため、動作しない可能性があります。" # Warning that shows up on mobile devices
    play: "ゲーム スタート" # The big play button that opens up the campaign view.
    old_browser: "ご利用のブラウザはCodeCombatを動作させるには古すぎるようです" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
    old_browser_suffix: "このまま進めることもできますが、正常動作は保証されません"
#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
