     spectate: "Набљудувај" # Ladder page
     players: "играчи" # Hover over a level on /play
     hours_played: "изиграни часови" # Hover over a level on /play
-    items: "Предмети" # Tooltip on item shop button from /play
+    items: "Опрема" # Tooltip on item shop button from /play
     unlock: "Отклучи" # For purchasing items and heroes
     confirm: "Потврди"
     owned: "Имаш" # For items you own

    prompt_title: "Немаш доволно скапоцени камења"
    prompt_body: "Дали сакаш да земеш повеќе?"
    prompt_button: "Влези во продавницата"
#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."

#  subscribe:
#    subscribe_title: "Subscribe"
#    unsubscribe: "Unsubscribe"
#    levels: "Get more practice with bonus levels!"
#    heroes: "More powerful heroes!"
#    gems: "3500 bonus gems every month!"
#    items: "Over 250 bonus items!"
#    parents: "For Parents"
#    parents_title: "Your child will learn to code."
#    parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
#    parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
#    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
#    subscribe_button: "Subscribe Now"
#    stripe_description: "Monthly Subscription"
#    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."

#  choose_hero:
#    choose_hero: "Choose Your Hero"
#    programming_language: "Programming Language"
#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
#    default: "Default"
#    experimental: "Experimental"
#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
#    lua_blurb: "Game scripting language."
#    io_blurb: "Simple but obscure."
#    status: "Status"
#    weapons: "Weapons"
#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
#    health: "Health"
#    speed: "Speed"
#    regeneration: "Regeneration"
#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
#    skills: "Skills"
#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."

#  skill_docs:
#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
#    read_only: "read-only"
#    action_name: "name"
#    action_cooldown: "Takes"
#    action_specific_cooldown: "Cooldown"
#    action_damage: "Damage"
#    action_range: "Range"
#    action_radius: "Radius"
#    action_duration: "Duration"
#    example: "Example"
#    ex: "ex" # Abbreviation of "example"
#    current_value: "Current Value"
#    default_value: "Default value"
#    parameters: "Parameters"
#    returns: "Returns"
#    granted_by: "Granted by"

#  save_load:
#    granularity_saved_games: "Saved"

    tip_hardware_problem: "Прашање: Колку програмери се потребни за да се смени сијалица?  Одговор: Ниту еден, тоа е хардверски проблем."
    tip_hofstadters_law: "Законот на Hofstadter: Секогаш треба повеќе време отколку што очекуваш, дури и кога ќе го земеш во предвид законот на Hofstadter."
    tip_premature_optimization: "Предвремената оптимизација е коренот на сето зло. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Кога не си сигурен, користи 'brute force'. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Има само два вида на луѓе: оние кои можат да екстраполираат од некомплетни податоци..."
    tip_superpower: "Програмирањето е способност, најблиска до супермоќ, која ја имаме."

  game_menu:
#    inventory_tab: "Inventory"
    save_load_tab: "Зачувај/Вчитај"
#    options_tab: "Options"
    guide_tab: "Водич"
    guide_video_tutorial: "Видео водич"
    guide_tips: "Совети"
    multiplayer_tab: "Повеќе играчи"
    auth_tab: "Направи сметка"
    inventory_caption: "Опреми го твојот херој"
    choose_hero_caption: "Избери херој, јазик"
    save_load_caption: "... и види историја"
    options_caption: "Промени подесувања"
    guide_caption: "Документи и совети"
    multiplayer_caption: "Играј со пријатели!"
    auth_caption: "Зачувај го твојот напредок."

  inventory:
#    choose_inventory: "Equip Items"
