         </div>
 
     show_user_name: ->
-        <div className={"small"} style={color:'#888', marginBottom:'1px', marginLeft:'16px'}>
+        <div className={"small"} style={color:'#888', marginBottom:'1px', marginLeft:'10px'}>
             {@props.sender_name}
         </div>
 

            textAlign = 'right'
            marginLeft = '11px'

        # TODO: do something better when we don't know the user (or when sender account_id is bogus)
        <Col key={0} xsHidden={true} sm={1} style={display:"inline-block", verticalAlign:"middle", marginTop:margin_top, marginLeft:marginLeft, marginRight:marginRight, width:'4%', textAlign:textAlign, padding:'0px'} >
            <div>
                {<Avatar account={account} /> if account? and @props.show_avatar }
            </div>

            marginTop = "17px"

        if not @props.is_prev_sender and not @props.is_next_sender
            borderRadius = '10px 10px 10px 10px'
        else if not @props.is_prev_sender
            borderRadius = '10px 10px 5px 5px'
        else if not @props.is_next_sender
            borderRadius = '5px 5px 10px 10px'

        <Col key={1} xs={10} sm={9}>
            {@show_user_name() if not @props.is_prev_sender and not @sender_is_viewer()}
