 #    creativity_rigor_subtitle3: "Built for all teachers, regardless of experience"
 #    creativity_rigor_blurb3: "CodeCombat’s self-paced, standards-aligned curriculum makes teaching computer science possible for everyone. CodeCombat equips teachers with the training, instructional resources, and dedicated support to feel confident and successful in the classroom."
 #    featured_partners_title1: "Featured In"
-#    featured_partners_title2: "Awards & Partners"
-#    featured_partners_blurb1: "CollegeBoard Endorsed Provider"
-#    featured_partners_blurb2: "Best Creativity Tool for Students"
-#    featured_partners_blurb3: "Top Pick for Learning"
+    featured_partners_title2: "Prix et partenaires"
+    featured_partners_blurb1: "Fournisseur approuvé par le CollegeBoard"
+    featured_partners_blurb2: "Meilleur outil de créativité pour les étudiants"
+#    featured_partners_blurb3: "Le meilleur choix pour l'apprentissage"
 #    featured_partners_blurb4: "Code.org Official Partner"
 #    featured_partners_blurb5: "CSforAll Official Member"
-#    featured_partners_blurb6: "Hour of Code Activity Partner"
-#    for_leaders_title: "For School Leaders"
+    featured_partners_blurb6: "Heure de l'activité du code Partenaire"
+    for_leaders_title: "Pour les chefs d'établissement"
 #    for_leaders_blurb: "A Comprehensive, Standards-Aligned Computer Science Program"
-#    for_leaders_subtitle1: "Easy Implementation"
+    for_leaders_subtitle1: "Mise en œuvre facile"
 #    for_leaders_subblurb1: "A web-based program that requires no IT support. Get started in under 5 minutes using Google or Clever Single Sign-On (SSO)."
 #    for_leaders_subtitle2: "Full Coding Curriculum"
 #    for_leaders_subblurb2: "A standards-aligned curriculum with instructional resources and professional development to enable any teacher to teach computer science."

#    teachers_love_codecombat_blurb2: "Would recommend CodeCombat to other computer science teachers"
#    teachers_love_codecombat_blurb3: "Say that CodeCombat helps them support students’ problem solving abilities"
#    teachers_love_codecombat_subblurb: "In partnership with McREL International, a leader in research-based guidance and evaluations of educational technology."
#    try_the_game: "Try the game"
    classroom_edition: "Édition Salle de Classe:"
    learn_to_code: "Apprendre à programmer:"
    play_now: "Allons-y !"
#    im_an_educator: "I'm an Educator"
    im_a_teacher: "Je suis un enseignant"
    im_a_student: "Je suis un étudiant"
    learn_more: "Apprenez-en plus"

module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", translation:

  new_home:
    title: "CodeCombat - Jeux de codage pour apprendre Python et JavaScript"
#    meta_description: "Learn typed code through a programming game. Learn Python, JavaScript, and HTML as you solve puzzles and learn to make your own coding games and websites."
#    built_for_teachers_title: "A Coding Game Built with Teachers in Mind"
#    built_for_teachers_blurb: "Teaching kids to code can often feel overwhelming. CodeCombat helps all educators teach students how to code in either JavaScript or Python, two of the most popular programming languages. With a comprehensive curriculum that includes six computer science units and reinforces learning through project-based game development and web development units, kids will progress on a journey from basic syntax to recursion!"
    built_for_teachers_subtitle1: "Informatique"
#    built_for_teachers_subblurb1: "Starting with our free Introduction to Computer Science course, students master core coding concepts such as while/for loops, functions, and algorithms."
    built_for_teachers_subtitle2: "Développement de jeux"
#    built_for_teachers_subblurb2: "Learners construct mazes and use basic input handling to code their own games that can be shared with friends and family."
    built_for_teachers_subtitle3: "Développement Web"
#    built_for_teachers_subblurb3: "Using HTML, CSS, and jQuery, learners flex their creative muscles to program their own webpages with a custom URL to share with their classmates."
    century_skills_title: "Compétences du 21e siècle"
#    century_skills_blurb1: "Students Don't Just Level Up Their Hero, They Level Up Themselves"
#    century_skills_quote1: "You mess up…so then you think about all of the possible ways to fix it, and then try again. I wouldn't be able to get here without trying hard."
    century_skills_subtitle1: "Pensée critique"
#    century_skills_subblurb1: "With coding puzzles that are naturally scaffolded into increasingly challenging levels, CodeCombat's programming game ensures kids are always practicing critical thinking."
#    century_skills_quote2: "Everyone else was making mazes, so I thought, ‘capture the flag’ and that’s what I did."
    century_skills_subtitle2: "Créativité"
#    century_skills_subblurb2: "CodeCombat encourages students to showcase their creativity by building and sharing their own games and webpages."
#    century_skills_quote3: "If I got stuck on a level. I would work with people around me until we were all able to figure it out."
    century_skills_subtitle3: "Collaboration"
#    century_skills_subblurb3: "Throughout the game, there are opportunities for students to collaborate when they get stuck and to work together using our pair programming guide."
#    century_skills_quote4: "I’ve always had aspirations of designing video games and learning how to code ... this is giving me a great starting point."
    century_skills_subtitle4: "Communication"
#    century_skills_subblurb4: "Coding requires kids to practice new forms of communication, including communicating with the computer itself and conveying their ideas using the most efficient code."
#    classroom_in_box_title: "We Strive To:"
#    classroom_in_box_blurb1: "Engage every student so that they believe coding is for them."
