     sys_requirements_2: "CodeCombat no está soportado en iPad aún."
 
   teachers_survey:
-#    title: "Teacher Survey"
-#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
-#    retrieving: "Retrieving information..."
-#    being_reviewed_1: "Your application for a free trial subscription is being"
-#    being_reviewed_2: "reviewed."
-#    approved_1: "Your application for a free trial subscription was"
+    title: "Encuesta para profesores"
+    must_be_logged: "Debe iniiciar sesión primero. Por favor cree una cuenta o inicie sesión desde el menú en la parte superior."
+    retrieving: "Obteniendo información..."
+    being_reviewed_1: "Su solicitud para una prueba gratuita de subscripción está siendo"
+    being_reviewed_2: "revisada."
+    approved_1: "Su solicitud para una prueba gratuita de subscripción fue" #since about 1993 fué can use no tilde
     approved_2: "Aprobada."
-#    approved_3: "Further instructions have been sent to"
-#    denied_1: "Your application for a free trial subscription has been"
-    denied_2: "denegadae."
-    contact_1: "Porfavor contactarse"
-#    contact_2: "if you have further questions."
+    approved_3: "Instruccciones posteriores han sido enviadas a"
+    denied_1: "Su solicitud para una prueba gratuita de subscripción fue"
+    denied_2: "denegada."
+    contact_1: "Por favor contáctenos"
+    contact_2: "si tiene más preguntas."
 #    description_1: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes. You can find more information on our"
-#    description_2: "teachers"
-#    description_3: "page."
+    description_2: "página"
+    description_3: "de maestros."
 #    description_4: "Please fill out this quick survey and we’ll email you setup instructions."
     email: "Dirección de email"
     school: "Nombre del colegio"
     location: "Nombre de la ciudad"
     age_students: "¿Qué edad tienen tus estudiantes?"
-#    under: "Under"
-#    other: "Other:"
+    under: "Menor" #under like underage = menor as menor de edad
+    other: "Otro:"
     amount_students: "¿A cuantos alumnos les enseñas?"
     hear_about: "¿Donde escuchaste sobre CodeCombat?"
     fill_fields: "Porfavor llenar todos los campos."

    indoor: "Interior"
    desert: "Desierto"
    grassy: "Herboso"
#    mountain: "Mountain"
#    glacier: "Glacier"
    small: "Pequeño"
    large: "Grande"
    fork_title: "Fork de Nueva Versión"

    make_private: "Hacer clan privado"
    subs_only: "solo suscriptores"
    create_clan: "Crear nuevo clan"
    private_preview: "Previsualizar"
    public_clans: "Clanes publicos"
    my_clans: "Mis Clanes"
    clan_name: "Nombre del clan"
