     locked: "Заблокировано"
     purchasable: "Можно купить" # For a hero you unlocked but haven't purchased
     available: "Доступно"
-    skills_granted: "Умение получено" # Property documentation details
+    skills_granted: "Полученные умения" # Property documentation details
     heroes: "Герои" # Tooltip on hero shop button from /play
     achievements: "Достижения" # Tooltip on achievement list button from /play
     settings: "Настройки" # Tooltip on settings button from /play

    tip_think_solution: "Думайте о решении, а не о проблеме."
    tip_theory_practice: "В теории, между практикой и теорией нет разницы. Но на практике есть. - Yogi Berra"
    tip_error_free: "Есть два способа писать программы без ошибок; работает только третий. - Alan Perlis"
    tip_debugging_program: "Если отладка это процесс удаления багов, то программирование должно быть процессом их добавления. - Edsger W. Dijkstra"
    tip_forums: "Заходите на форумы и расскажите нам, что вы думаете!"
    tip_baby_coders: "В будущем, даже младенцы будут Архимагами."
    tip_morale_improves: "Загрузка будет продолжаться, пока боевой дух не восстановится."
    tip_all_species: "Мы верим в равные возможности для обучения программированию, для всех видов."
    tip_reticulating: "Ретикуляция сплайнов."
    tip_harry: "Ты волшебник, "
    tip_great_responsibility: "С большим умением программирования приходит большая ответственность отладки."
    tip_munchkin: "Если вы не съедите овощи, манчкин придёт за вами, пока вы спите."
    tip_binary: "В мире есть 10 типов людей: те, кто понимают двоичную систему счисления и те, кто не понимают."
    tip_commitment_yoda: "Программист верностью принципам обладать должен, и серьёзным умом. ~ Yoda"
    tip_no_try: "Делай. Или не делай. Не надо пытаться. - Yoda"
    tip_patience: "Терпением ты обладать должен, юный падаван. - Yoda"
    tip_documented_bug: "Документированный баг не является багом; это фича."
    tip_impossible: "Это всегда кажется невозможным, пока не сделано. - Nelson Mandela"
    tip_talk_is_cheap: "Слова ничего не стоят. Покажи мне код. - Linus Torvalds"
    tip_first_language: "Наиболее катастрофическая вещь, которую вы можете выучить - ваш первый язык программирования. - Alan Kay"
    tip_hardware_problem: "В: Сколько программистов нужно, чтобы вкрутить лампочку? О: Нисколько, это проблемы с железом."
    tip_hofstadters_law: "Закон Хофштадтера: Любое дело всегда длится дольше, чем ожидается, даже если учесть закон Хофштадтера."
    tip_premature_optimization: "Поспешная оптимизация - корень всех зол. - Donald Knuth"
    tip_brute_force: "Когда сомневаешься используй грубую силу. - Кен Томпсон"
    tip_extrapolation: "Есть два типа людей: те, кто могут экстраполировать неполные данные..."
    tip_superpower: "Программирование делает нас ближе к обретению суперсилы."
    tip_control_destiny: "В настоящей среде открытого кода у вас есть право контролировать свою судьбу. - Linus Torvalds"
    tip_no_code: "Нет кода быстрее, чем его отсутствие."
    tip_code_never_lies: "Код никогда не врет. Комментарии - иногда. — Ron Jeffries"
    tip_reusable_software: "Прежде, чем программное обеспечение станет повторно используемым, оно должно стать в принципе используемым."
    tip_optimization_operator: "В каждом языке есть оператор оптимизации. В большинстве языков это оператор ‘//’"
    tip_lines_of_code: "Измерение прогресса программирования в строках кода - это как измерять прогресс построения самолета по его весу. — Bill Gates"
    tip_source_code: "Я хочу изменить мир, но они вряд ли дадут мне исходники."
    tip_javascript_java: "Java к JavaScript относится так же, как кол относится к колготкам. (перефраз.) - Крис Хейльман"
    tip_move_forward: "Что бы вы ни делали, вы должны двигаться вперед. - Мартин Лютер Кинг Мл."
    tip_google: "У вас проблема, которую вы не можете решить? Гуглите!"
    tip_adding_evil: "Добавим щепотку зла."
    tip_hate_computers: "Есть одна вещь в людях, которые думают, что они ненавидят компьютеры. Что они на самом деле ненавидят, так это плохих программистов. - Ларри Нивен"
    tip_open_source_contribute: "Ты можешь помочь сделать CodeCombat лучше!"
    tip_recurse: "Итерация свойственна человеку, рекурсия божественна. - L. Peter Deutsch"
    tip_free_your_mind: "Отвлекись от всего, Нео. Страх, неверие, сомнения отбрось — очисти свой разум. - Морфей"
    tip_strong_opponents: "Даже сильнейший противник имеет слабость. - Итачи Учиха"
    tip_paper_and_pen: "Прежде чем начать программировать, вы всегда можете попробовать с листом бумаги и ручкой."
    tip_solve_then_write: "Сперва реши задачу, затем пиши код. - Джон Джонсон"
    tip_compiler_ignores_comments: "Порой мне кажется, что компилятор игнорирует мои комментарии."
    tip_understand_recursion: "Единственный способ понять рекурсию, это понять рекурсию."
    tip_life_and_polymorphism: "Открытый исходный код это как полоностью полиморфная гетерогенная структура: Все типы приветствуются."
    tip_mistakes_proof_of_trying: "Ошибка в коде подтвердила твои старания."
    tip_adding_orgres: "Собираем огров."
    tip_sharpening_swords: "Точим мечи."
#    tip_ratatouille: "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. - Gusteau, Ratatouille"
#    tip_nemo: "When life gets you down, want to know what you've gotta do? Just keep swimming, just keep swimming. - Dory, Finding Nemo"
#    tip_internet_weather: "Just move to the internet, it's great here. We get to live inside where the weather is always awesome. - John Green"
#    tip_nerds: "Nerds are allowed to love stuff, like jump-up-and-down-in-the-chair-can't-control-yourself love it. - John Green"
    tip_self_taught: "Я самостоятельно научился 90% из того чему учился. И это нормально! - Хэнк Грин"
    tip_luna_lovegood: "Не переживай, ты также в своем уме, как и я. - Луна Лавгуд"
    tip_good_idea: "Лучший способ найти хорошую идею - иметь множество идей. - Линус Полинг"
    tip_programming_not_about_computers: "Информационные технологии - это столько же про компьютеры, как Астрономия - про телескопы. - Эдсгер Дейкстра"
    tip_mulan: "Верь, что можешь и получится. - Мулан"

#  play_game_dev_level:
#    created_by: "Created by {{name}}"

    time_goto: "Перейти на:"
    non_user_code_problem_title: "Невозможно загрузить уровень"
    infinite_loop_title: "Обнаружен бесконечный цикл"
    infinite_loop_description: "Код сотворения мира не завершил выполнение. Это могло случиться из-за очень медленного кода или наличия бесконечного цикла. Или там может быть баг. Вы можете попробовать повторно запустить этот код или сбросить его в состояние по умолчанию. Если проблема не будет решена, дайте нам знать."
    check_dev_console: "Вы также можете открыть консоль разработчика, чтобы увидеть причины ошибки."
    check_dev_console_link: "(инструкции)"
    infinite_loop_try_again: "Попробовать снова"
    infinite_loop_reset_level: "Сбросить уровень"
