 #    victory_review_placeholder: "How was the level?"
     victory_hour_of_code_done: "Јеси ли завршио?"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Да, завршио сам свој Сат Кода!"
-#    victory_experience_gained: "XP Gained"
-#    victory_gems_gained: "Gems Gained"
-#    victory_new_item: "New Item"
+#    victory_experience_gained: "Добијено искуство"
+#    victory_gems_gained: "Добијени драгуљи"
+#    victory_new_item: "Нови Итем"
 #    victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
-#    victory_become_a_viking: "Become a Viking"
+#    victory_become_a_viking: "Постани Викинг"
     guide_title: "Водич"
 #    tome_cast_button_run: "Run"
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
-#    tome_submit_button: "Submit"
+#    tome_submit_button: "Потврди"
 #    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
 #    tome_select_method: "Select a Method"
 #    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
     tome_select_a_thang: "Изабери неког за "
     tome_available_spells: "Доступне чини"
-#    tome_your_skills: "Your Skills"
+#    tome_your_skills: "Твоје вештине"
 #    tome_current_method: "Current Method"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"

#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
#    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
#    campaign: "Campaign"
#    for_beginners: "For Beginners"
#    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
#    for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
#    or_ipad: "Or download for iPad"

  nav:
    play: "Нивои" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
#    community: "Community"
#    courses: "Courses"
    editor: "Уређивач"
    blog: "Блог"
    forum: "Форум"
#    account: "Account"
#    profile: "Profile"
#    stats: "Stats"
#    code: "Code"
    admin: "Админ" # Only shows up when you are an admin
    home: "Почетна"
    contribute: "Допринеси"

    about: "О нама"
    contact: "Контакт"
    twitter_follow: "Прати"
#    teachers: "Учитељи"
#    careers: "Каријере"

  modal:
    close: "Затвори"
