     was_free_until: "Vous aviez un abonnement gratuit jusqu'à"
     managed_subs: "Gestion des abonnements"
     managed_subs_desc: "Ajout d'abonnements pour les autres joueurs (étudiants,enfants,etc.) for other players."
-#    managed_subs_desc_2: "Recipients must have a CodeCombat account associated with the email address you provide."
-#    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
-#    group_discounts_1st: "1st subscription"
-#    group_discounts_full: "Full price"
-#    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
-#    group_discounts_20: "20% off"
-#    group_discounts_12th: "Subscriptions 12+"
-#    group_discounts_40: "40% off"
-#    subscribing: "Subscribing..."
-#    recipient_emails_placeholder: "Enter email address to subscribe, one per line."
-#    subscribe_users: "Subscribe Users"
-#    users_subscribed: "Users subscribed:"
-#    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
-#    current_recipients: "Current Recipients"
-#    unsubscribing: "Unsubscribing..."
-#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
-#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
+    managed_subs_desc_2: "Recipients must have a CodeCombat account associated with the email address you provide."
+    group_discounts: "Rabais de groupes"
+    group_discounts_1: "Nous offrons des rabais de groupe pour les gros abonnements"
+    group_discounts_1st: "Premier abonnement"
+    group_discounts_full: "Plein prix"
+    group_discounts_2nd: "Abonnements 2-11"
+    group_discounts_20: "Rabais de 20%"
+    group_discounts_12th: "Abonnements 12+"
+    group_discounts_40: "Rabais de 40%"
+    subscribing: "S'inscrit..."
+    recipient_emails_placeholder: "Entrez votre courriel pour vous abonner, un par ligne."
+    subscribe_users: "Seulement pour les usagers aboonés"
+    users_subscribed: "Usagers abonnés:"
+    no_users_subscribed: "Aucun usager abonnés, veuillez vérifier vos courriels."
+    current_recipients: "Recipients courant"
+    unsubscribing: "Desincription en cours..."
+    subscribe_prepaid: "Cliquer S'abonner pour utiliser du code prépayé"
+    using_prepaid: "Utiliser le code prépayé pour un abonnement mensuel"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Choisissez votre héros"

    intro_1: "CodeCombat est un jeu en ligne qui enseigne la programmation. Les élèves écrivent du code dans de vrais langages de programmation."
    intro_2: "Aucune expérience requise !"
    free_title: "Combien cela coûte-t-il ?"
#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
    free_1: "La version de base de CodeCombat est gratuite ! Il y a 70+ niveaux gratuits qui couvrent chaque concepts." # {change}
    free_2: "Un abonnement mensuel fournit l'accès à des vidéos de tutoriels ainsi qu'à des niveaux d'entraînement supplémentaires."
    teacher_subs_title: "Les enseignants reçoivent un abonnement gratuit !"

    michael_blurb: "Sys Admin"
    matt_title: "Programmeur" # {change}
    matt_blurb: "Bicycliste"
    cat_title: "Chef Artisan"
    cat_blurb: "Seigneur de l'air"
    josh_title: "Designer de jeu"
    josh_blurb: "Le plancher est de la lave"
    jose_title: "Musique"
    jose_blurb: "Décollage"
    retrostyle_title: "Illustration"
#    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"

  teachers:
