     keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
     loading_ready: "Готово!"
     loading_start: "Начать уровень"
-    problem_alert_title: "Исправьте ваш Код"
+    problem_alert_title: "Исправьте код"
     time_current: "Текущее:"
     time_total: "Максимальное:"
     time_goto: "Перейти на:"
     non_user_code_problem_title: "Невозможно загрузить уровень"
     infinite_loop_title: "Обнаружен бесконечный цикл"
-    infinite_loop_description: "Код сотворения мира не завершил выполнение. Это могло случиться из-за реально медленного кода или наличия бесконечного цикла. Или там может быть баг. Вы можете попытаться запустить этот код еще раз или сбросить код в состояние по умолчанию. Если проблема не будет решена, дайте нам знать."
+    infinite_loop_description: "Код сотворения мира не завершил выполнение. Это могло случиться из-за очень медленного кода или наличия бесконечного цикла. Или там может быть баг. Вы можете попытаться запустить этот код еще раз или сбросить код в состояние по умолчанию. Если проблема не будет решена, дайте нам знать."
     check_dev_console: "Вы так же можете открыть консоль разработчика, чтобы увидеть, что может идти не так."
     check_dev_console_link: "(инструкции)"
     infinite_loop_try_again: "Попробовать снова"

    story_link: "История"
    press_link: "Прессе"
    mission_title: "Наша задача: сделать доступным программирование для каждого учащегося на земле."
#    mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
#    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
    team_title: "Присоединяйтесь к команде CodeCombat"
#    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our GitHub contributors, because we value growth and learning in our team."
    nick_title: "Сооснователь" # {change}
    nick_blurb: "Гуру мотивации"
    matt_title: "Сооснователь" # {change}
    cat_title: "Главный ремесленник" # {change}
    cat_blurb: "Повелитель стихий"
    scott_title: "Сооснователь" # {change}
    scott_blurb: "Разумный"
#    maka_title: "Customer Advocate"
#    maka_blurb: "Storyteller"
#    rob_title: "Software Engineer"
#    rob_blurb: "Codes things and stuff"
#    josh_c_title: "Game Designer"
#    josh_c_blurb: "Designs games"
#    robin_title: "UX Design & Research"
#    robin_blurb: "Scaffolding"
    josh_title: "Дизайнер игры"
    josh_blurb: "Пол - это лава"
#    phoenix_title: "Software Engineer"
#    nolan_title: "Territory Manager"
#    elliot_title: "Partnership Manager"
#    elliot_blurb: "Mindreader"
#    lisa_title: "Market Development Rep"
    retrostyle_title: "Иллюстрирование"
    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
    jose_title: "Музыка"

    victory_new_item: "Новый предмет"
    victory_viking_code_school: "Ого, это было тяжелый уровень! Если вы еще не разработчик программ, вам стоит им стать. Вы только что ускорири принятие в Школу Викингов, где вы сможете поднять свои навыки на новый уровень и стать профессиональным веб-разработчиком за 14 недель."
    victory_become_a_viking: "Станьте Викингом"
    victory_no_progress_for_teachers: "Прогресс не сохраняется для учителей. Но, вы можете для себя добавить учетную запись ученика в свою классную комнату."
    guide_title: "Руководство"
    tome_cast_button_run: "Запустить"
    tome_cast_button_running: "В процессе"
    tome_cast_button_ran: "Запущен"
    tome_submit_button: "Завершить"
    tome_reload_method: "Загрузить оригинальный код и начать уровень заново" # {change}
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
    tome_your_skills: "Ваши навыки"
    tome_current_method: "Текущий метод"
