     prompt_button: "Lépj be a boltba"
     recovered: "Az előző drágakő vásárlás helyreállt. Kérlek frissítsd az oldalt."
     price: "x {{gems}} / hó"
-#    buy_premium: "Buy Premium"
-#    purchase: "Purchase"
-#    purchased: "Purchased"
-
-#  earn_gems:
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"
+    buy_premium: "Vegyél Premium tagságot"
+    purchase: "Vásárlás"
+    purchased: "Megvetted"
+
+  earn_gems:
+    prompt_title: "Nincs elég drágaköved"
+    prompt_body: "Játssz tovább, hogy szerezz még!"
 
   subscribe:
 #    best_deal: "Best Deal!"

    years: "évek"

  play_level:
#    back_to_map: "Back to Map"
#    directions: "Directions"
#    edit_level: "Edit Level"
#    explore_codecombat: "Explore CodeCombat"
#    finished_hoc: "I'm finished with my Hour of Code"
#    get_certificate: "Get your certificate!"
    level_complete: "Szint teljesítve"
    completed_level: "Teljesített pálya:"
    course: "Kurzus:"

    classroom_in_a_box: "Egy mindent-egyben megoldás programozás tanításra."
    codecombat_is: "A CodeCombat a diákoknak egy olyan platform, melyben programozni tanulnak, miközben egy igazi játékot játszanak." # {change}
    our_courses: "Kurzusaink osztálytermi keretek közötti oktatásra kiválóan alkalmasak, akár informatikában kevésbé jártas tanárok számára is." # {change}
    watch_how: "Nézd meg hogyan alakítja át a CodeCombat az emberek tanuási módját a számítástechnikát illetően."
    top_screenshots_hint: "A tanulók valós időben láthatják a beírt kód működését."
    designed_with: "Tanárok igényeihez tervezve"
    real_code: "Valódi, beírandó kódolás"
