 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
 #    email_any_notes: "Any Notifications"
 #    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
-#    email_news: "News"
+    email_news: "Новини"
 #    email_recruit_notes: "Job Opportunities"
 #    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
     contributor_emails: "Підписки за класами учасників"

    pitch_body: "Ми створюємо CodeCombat англійською, але в нас вже є гравці по всьому світі. Багато хто з них хоче грати українською, але не говорить англійською, тому, якщо ви знаєте обидві мови, обміркуйте можливість стати Дипломатом і допомогти перекласти сайт CodeCombat та всі рівні українською."
    missing_translations: "Поки ми не переклали все українською, ви будете бачити англійський текст там, де українська ще недоступна."
    learn_more: "Дізнатися, як стати Дипломатом"
    subscribe_as_diplomat: "Записатися в Дипломати"

  play:
    play_as: "Грати як" # Ladder page
    spectate: "Спостерігати" # Ladder page
#    players: "players" # Hover over a level on /play
#    hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
#    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
#    unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
#    confirm: "Confirm"
#    owned: "Owned" # For items you own
#    locked: "Locked"
#    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
#    available: "Available"
#    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
#    heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
#    achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
#    account: "Account" # Tooltip on account button from /play
#    settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
#    next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
#    change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
#    choose_inventory: "Equip Items"
#    buy_gems: "Buy Gems"
#    older_campaigns: "Older Campaigns"
#    anonymous: "Anonymous Player"
    level_difficulty: "Складність: "
    campaign_beginner: "Кампанія для початківців"
#    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
#    awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
#    awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
    choose_your_level: "Оберіть свій рівень" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
    adventurer_prefix: "Ви можете грати у будь-який рівень з наведених нижче або обговорювати рівні на "
    adventurer_forum: "форумі Шукачів пригод"
    adventurer_suffix: "."
#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
    campaign_old_beginner_description: "... у якій ви навчитеся магії програмування."
    campaign_dev: "Випадкові складніші рівні"
    campaign_dev_description: "... в яких ви вивчите інтерфейс, одночасно роблячи щось складніше."

#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
    editor_config_keybindings_label: "Комбінації клавіш"
    editor_config_keybindings_default: "За замовчуванням (Ace)"
    editor_config_keybindings_description: "Додайте додаткові скорочення відомі Вам із загальних редакторів."
#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
