     press_paragraph_1_suffix: "，裡面所有的LOGO和圖片都可以使用，並且不必另外知會我們。"
     team: "製作團隊"
     george_title: "CEO"
-    george_blurb: "生意人"
-    scott_title: "程式人猿"
-    scott_blurb: "講理的傢伙"
-    nick_title: "程式人猿"
-#    nick_blurb: "Motivation Guru"
+    george_blurb: "商人"
+    scott_title: "程式員"
+    scott_blurb: "理性至上"
+    nick_title: "程式員"
+    nick_blurb: "亢奮的Guru"
     michael_title: "程式人猿"
     michael_blurb: "系統管理員"
-    matt_title: "程式人猿"
+    matt_title: "程式員"
     matt_blurb: "競速單車玩家"
 
-#  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
+  teachers:
+    title: "CodeCombat致教師的說明"
+    preparation_title: "準備"
 #    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
 #    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
 #    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
 #    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
+    violent_title: "這暴戾嗎?"
 #    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
 #    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
+    for_girls_title: "這適合女生嗎?"
 #    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
+    what_cover_title: "我們涵蓋哪些?"
 #    what_cover_1: "There are 20 levels in the Hour of Code tutorial that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
 #    what_cover_notation_1: "Formal notation"
 #    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
+    what_cover_methods_1: "呼叫方法"
 #    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
+    what_cover_parameters_1: "參數"
 #    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
 #    what_cover_strings_1: "Strings"
 #    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
+    what_cover_loops_1: "回圈"
 #    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
+    what_cover_variables_1: "變數"
 #    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
 #    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
+    what_cover_logic_1: "條件邏輯"
 #    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
 #    what_cover_input_1: "Handling player input"
 #    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."

    writable: "可編輯" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
    read_only: "唯讀"
    action_name: "名稱"
    action_cooldown: "花"
    action_specific_cooldown: "冷卻"
    action_damage: "傷害"
    action_range: "距離"
    action_radius: "範圍"

    thank_you_months_prefix: "感謝您這幾個"
    thank_you_months_suffix: "月來的支持"
    thank_you: "感謝您支持CodeCombat."
    sorry_to_see_you_go: "捨不得您離開! 請讓我們知道我們如何做得更好."
    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, 我們做錯事了嗎?"
    levels: "獲得更多新關卡來磨練!"
    heroes: "更多強大的英雄!"
    gems: "每月3500寶石獎勵!"
    items: "超過250物品獎勵!"
    parents: "致家長"
    parents_title: "您的孩子將學習編寫程式."
    parents_blurb1: "使用CodeCombat, 您的孩子學習真正的編寫程式. 他們學習從簡單的指令，漸進到更加進階的課題."
    parents_blurb2: "每月支付$9.99美金, 他們每週獲得新挑戰以及使用信件取得專業程式員的幫助."
    parents_blurb3: "沒有風險: 保證100%退費, 一步取消訂閱."
    subscribe_button: "現在訂閱"
    stripe_description: "每月訂閱"
    subscription_required_to_play: "你將需要訂閱來開啟這關."
    unlock_help_videos: "訂閱來解開所有鎖住得教學影片."

  choose_hero:
    choose_hero: "選擇你的英雄"
