   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Desarrollador)"
-#    archmage_summary: "If you are a developer interested in coding educational games, become an archmage to help us build CodeCombat!"
+    archmage_summary: "Si eres un programador interesado en juegos educativos, conviértete en un archimago y ayúdanos a construir CodeCombat!"
     artisan_title: "Artesano"
     artisan_title_description: "(Constructor de Niveles)"
-#    artisan_summary: "Build and share levels for you and your friends to play. Become an Artisan to learn the art of teaching others to program."
+    artisan_summary: "Construye y comparte niveles para que tú y tus amigos jueguen. Conviértete en un Artesano y aprende el arte the enseñar a los demás a programar."
     adventurer_title: "Aventurero"
     adventurer_title_description: "(Probador de Niveles)"
-#    adventurer_summary: "Get our new levels (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
+    adventurer_summary: "Consigue nuestros nuevos niveles| (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
     scribe_title: "Escriba"
     scribe_title_description: "(Editor de Artículos)"
-#    scribe_summary: "Good code needs good documentation. Write, edit, and improve the docs read by millions of players across the globe."
-    diplomat_title: "Diplomado"
+    scribe_summary: "Buen código necesita buena documentación. Escribe, edita y mejora los documentos leídos por millones de jugadores en el mundo."
+    diplomat_title: "Diplomático"
     diplomat_title_description: "(Traductor)"
-#    diplomat_summary: "CodeCombat is localized in 45+ languages by our Diplomats. Help us out and contribute translations."
+    diplomat_summary: "CodeCombat está traducido a más de 45 idiomas por nuestros diplomáticos. Ayúdanos y contribuye con las traducciones."
     ambassador_title: "Embajador"
     ambassador_title_description: "(Soporte)"
-#    ambassador_summary: "Tame our forum users and provide direction for those with questions. Our ambassadors represent CodeCombat to the world."
+    ambassador_summary: "Ayuda a responder las preguntas de los usuarios del foro. Nuestros Embajadores representan CodeCombat en todo el mundo."
 
   editor:
     main_title: "Editor de CodeCombat"

    loading_ready: "¡Listo!"
    loading_start: "Iniciar nivel"
    problem_alert_title: "Revisa tu código"
#    problem_alert_help: "Help"
    time_current: "Ahora:"
    time_total: "Max:"
    time_goto: "Ir a:"

    date: "Fecha"
    body: "Cuerpo"
    version: "Versión"
#   submitter: "Submitter"
    submitted: "Enviado"
    commit_msg: "Enviar mensaje"
    review: "Revisión"
    version_history: "Historial de Versiones"
    version_history_for: "Historial de Versiones para: "
    select_changes: "Selcciona dos cambios abajo para ver la diferencia"
    undo: "Deshacer (Ctrl+Z)"
    redo: "Volver a hacer (Ctrl+Shift+Z)"
    play_preview: "Mira el avance del nivel"
    result: "Resultado"
    results: "Resultados"
    description: "Descripción"
