 #    edit_details: "Edit class details"
 #    enrolled_courses: "enrolled in paid courses:"
 #    purchase_enrollments: "Purchase Student Licenses"
-#    remove_student: "remove student"
+    remove_student: "poista oppilas"
 #    assign: "Assign"
 #    to_assign: "to assign paid courses."
-#    student: "Student"
-#    teacher: "Teacher"
-#    complete: "Complete"
+    student: "Oppilas"
+    teacher: "Opettaja"
+    complete: "Suoritettu"
 #    none: "None"
-#    save: "Save"
+    save: "Tallenna"
 #    play_campaign_title: "Play the Campaign"
 #    play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
-#    create_account_title: "Create an Account"
+    create_account_title: "Luo Tili"
 #    create_account_description: "Sign up for a FREE CodeCombat account and gain access to more levels, more programming skills, and more fun!"
 #    preview_campaign_title: "Preview Campaign"
 #    preview_campaign_description: "Take a sneak peek at all that CodeCombat has to offer before signing up for your FREE account."
-#    arena: "Arena"
-#    arena_soon_title: "Arena Coming Soon"
+    arena: "Areena"
+    arena_soon_title: "Areena tulossa pian"
 #    arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
 #    not_enrolled1: "Not enrolled"
 #    not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
-#    next_course: "Next Course"
-#    coming_soon1: "Coming soon"
+    next_course: "Seuraava kurssi"
+    coming_soon1: "Tulossa pian"
 #    coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
-#    available_levels: "Available Levels"
+    available_levels: "Saatavilla olevat tasot"
 #    welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
-#    ready_to_play: "Ready to play?"
-#    start_new_game: "Start New Game"
+    ready_to_play: "Valmiina pelaamaan?"
+    start_new_game: "Aloita uusi peli"
 #    play_now_learn_header: "Play now to learn"
 #    play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
 #    play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
 #    play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
 #    play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
-#    welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
+    welcome_to_page: "Tervetuloa Kurssit sivulle!"
 #    completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
 #    ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
 #    ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
 #    ready_for_more_2: "Play through brand new worlds and challenges"
 #    ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
-#    saved_games: "Saved Games"
+    saved_games: "Tallennetut pelit"
 #    hoc: "Hour of Code"
-#    my_classes: "My Classes"
-#    class_added: "Class successfully added!"
+    my_classes: "Minun luokkani"
+    class_added: "Luokka lisätty onnistuneesti!"
 #    view_class: "view class"
 #    view_levels: "view levels"
 #    join_class: "Join A Class"
 #    join_class_2: "Join class"
 #    ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
 #    enter_c_code: "<Enter Class Code>"
-#    join: "Join"
-#    joining: "Joining class"
-#    course_complete: "Course Complete"
-#    play_arena: "Play Arena"
-#    start: "Start"
+    join: "Liity"
+    joining: "Liitytään luokkaan"
+    course_complete: "Kurssi Suoritettu"
+    play_arena: "Pelaa Areena"
+    start: "Aloita"
 #    last_level: "Last Level"
 #    welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
-#    logged_in_as: "Logged in as:"
-#    not_you: "Not you?"
+    logged_in_as: "Kirjautunut siään käyttäjänä:"
+    not_you: "Joku muu?"
 #    welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
-#    continue_playing: "Continue Playing"
+    continue_playing: "Jatka Pelaamista"
 #    more_options: "More options:"
 #    option1_header: "Option 1: Invite students via email"
 #    option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."

    saving: "Tallennetaan..."
    sending: "Lähetetään..."
    send: "Lähetä"
#    sent: "Sent"
#    type: "Type"
    cancel: "Peruuta"
    save: "Tallenna"
    publish: "Julkaise"

    or_ipad: "Tai lataa iPad:ille"

  new_home:
    slogan: "Lumoavin peli ohjelmoinnin oppimiseen."
    classroom_edition: "Kouluversio:"
    learn_to_code: "Opi koodaamaan:"
    teacher: "Opettaja"
    student: "Oppilas"
    play_now: "Pelaa Nyt"
    im_a_teacher: "Olen Opettaja"
    im_a_student: "Olen Oppilas"
    learn_more: "Lue lisää"
#    classroom_in_a_box: "A classroom in-a-box for teaching computer science."
#    codecombat_is: "CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game."
