     gravatar_not_found_mine: "Nous n'avons pas pu trouver votre profil associé à: "
     gravatar_not_found_email_suffix: "."
     gravatar_signup_prefix: "S'incrire à "
-    gravatar_signup_suffix: "pour commencer !"
+    gravatar_signup_suffix: " pour commencer !"
     gravatar_not_found_other: "Hélas, il n'y a pas de profil associé à l'adresse électronique de cette personne."
     gravatar_contact: "Contact"
     gravatar_websites: "Sites"

    join_url_email: "Contactez nous"
    join_url_hipchat: "conversation publique HipChat"
    more_about_archmage: "En apprendre plus sur devenir un puissant archimage"
    archmage_subscribe_desc: "Obtenir des emails sur les nouvelles possibilités de développement et des annonces."
    artisan_introduction_pref: "Nous devons créer des niveaux additionnels! Les gens veulent plus de contenu, et nous ne pouvons pas tous les créer nous-mêmes. Maintenant votre station de travail est au niveau un ; notre éditeur de niveaux est à peine utilisable même par ses créateurs, donc méfiez-vous. Si vous avez des idées sur la boucle for de"
    artisan_introduction_suf: "cette classe est faite pour vous."
    artisan_attribute_1: "Une expérience dans la création de contenu comme celui-ci serait un plus, comme utiliser l'éditeur de niveaux de Blizzard. Mais ce n'est pas nécessaire!"

    campaign_dev_description: "... dans lesquels vous apprendrez à utiliser l'interface en faisant quelque chose d'un petit peu plus dur."
    campaign_multiplayer: "Campagne multi-joueurs"
    campaign_multiplayer_description: "... dans laquelle vous codez en face à face contre d'autre joueurs."
    campaign_player_created: "Niveaux créés par les joueurs"
    campaign_player_created_description: "... Dans laquelle vous serz confrontés à la créativité des votres.<a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
    level_difficulty: "Difficulté: "

