     work_duration: "起止時間"
     work_duration_help: "您的在職時間是?"
     work_description: "描述"
-    work_description_help: "您在那是在做啥? (140字; 可選)"
+    work_description_help: "您在那是在做啥? (140 字; 可選)"
     education: "教育"
     education_header: "列出您的教育經歷"
     education_blurb: "列出您在學校的經歷."

    basics_looking_for_help: "您想要哪種的開發者職位?"
    name_header: "填寫您的姓名"
    name_anonymous: "匿名開發者"
    name_help: "您希望僱主看到的姓名, 例如:'Nick Winter'."
    short_description_header: "簡短的敘述您自己"
    short_description_blurb: "增加一則簡短介紹來幫助僱主快速的認識您."
    short_description: "簡短介紹"
    short_description_help: "您是誰, 您正在尋找啥? 最多140字."
    skills_header: "技能"
    skills_help: "按照熟練程度列出您所擁有的相關開發技能."
    long_description_header: "描述您所希望的位置"

    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進."
    tip_guide_exists: "點擊頁面上方的指南，可獲得更多有用的訊息."
    tip_open_source: "「CodeCombat」100% 開源!"
    tip_beta_launch: "「CodeCombat」在2013年10月進入 BETA 測試。"
    tip_think_solution: "思考解決方法而不是問題."
    tip_theory_practice: "理論上, 理論和實作之間是沒有區別. 但是實作上, 這兩者是有區別的. - Yogi Berra"
    tip_error_free: "有兩種方式可以寫出沒有錯誤的程式; 但只有第三種可以達到預期效果. - Alan Perlis"
