     infinite_loop_try_again: "Riprova"
     infinite_loop_reset_level: "Riavvia livello"
     infinite_loop_comment_out: "Commenta il codice"
-#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
+#    tip_toggle_play: "Scambia play/paused con Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_guide_exists: "Click la guida, inside menu di gioco (at the top of the page), per informazione useful."
+    tip_open_source: "CodeCombat è 100% codigo libero!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"

    date: "Data"
    body: "Testo"
    version: "Versione"
#    pending: "Pending"
    accepted: "Accettato"
    rejected: "Rifiutato"
    withdrawn: "Ritirato"

#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
#    tip_all_species: "Crediamo in equal opportunities to learn programming for all species."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
#    tip_munchkin: "Se you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
#    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it è una feature."
#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
#    tip_talk_is_cheap: "Parlare è cheap. Mostrami il codigo. - Linus Torvalds"
#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
#    tip_hardware_problem: "D: Quanti programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
#    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
#    tip_brute_force: "Quando in doubt, use forza bruta. - Ken Thompson"
    tip_extrapolation: "Ci sono soltanto due tipi di persone: quelli che possono extrapolare da i dati incompleti..."
#    tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower."
#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
