     prompt_title: "Gemas insulficientes"
     prompt_body: "Você quer conseguir mais gemas?"
     prompt_button: "Entrar na loja"
-    recovered: "Gems de compras anteriores Recuperadas. Por favor atualize a pagina."
-#    price: "x3500 / mo"
+    recovered: "Gemas de compras anteriores Recuperadas. Por favor atualize a pagina."
+    price: "x3500 / mês"
 
   subscribe:
-#    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
+    comparison_blurb: "Afine suas habilidades com uma assinatura CodeCombat!"
     feature1: "Mais de 60 níveis básicos entre 4 mundos"
     feature2: "7 poderosos <strong>novos heróis</strong> com habilidades únicas!"
     feature3: "Mais de 30 níveis bônus"

    filter_experience_recent_grad: "Recentemente graduado"
    filter_experience_student: "Estudante universitário"
    filter_results: "resultados"
    start_hiring: "Começe contratando."
#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."

  teachers:
    title: "CodeCombat para Professores"
    preparation_title: "Preparação"
    preparation_1: "CodeCombat é grátis para jogar for the core level progression e não requer que estudantes se cadastrem. Nós motivamos a ensinar para"
    preparation_play_campaign: "jogue através da campanha"
    preparation_2: "testar e se divertir, mas somente uma coisa você terá de fazer para estar pronto é assegurar-se que seus estudantes têm acesso a um computador."
    preparation_3: "Não é necessário para os professores estar confortáveis com os conceiros de ciências da computação para que seus estudantes se divirtam aprendendo com o CodeCombat."
    violent_title: "Tem violência?"
    violent_1: "Nós escutamos muito isso de professores devido ao nosso nome. Contudo, CodeCombat contém certa violência de desenha animado, mas não há nada gráfico, visual, áudio ou escrito que seja ofensivo."
    violent_2: "Se você não vê problema com seus estudantes jogarem Angry Birds, então estará confortável com o CodeCombat."
    for_girls_title: "É para garotas?"
    for_girls_1: "Há três modos de jogo em CodeCombat: construção, puzzles, e combate. Nós fizemos isso intenWe have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
    what_cover_title: "O que será lecionado?"
