 #    delete: "Delete"
 #    duplicate: "Duplicate"
     level_settings_title: "Configurações"
-    level_component_tab_title: "Componentes atuais"
-    level_component_btn_new: "Cria um novo Componente"
-    level_systems_tab_title: "Sistemas atuais"
-    level_systems_btn_new: "Cria um novo Sistema"
-    level_systems_btn_add: "Adiciona um Sistema"
+    level_component_tab_title: "Componentes Atuais"
+    level_component_btn_new: "Criar Novo Componente"
+    level_systems_tab_title: "Sistemas Atuais"
+    level_systems_btn_new: "Cria Novo Sistema"
+    level_systems_btn_add: "Adicionar Sistema"
     level_components_title: "Voltar para Todos os Thangs"
     level_components_type: "Tipo"
     level_component_edit_title: "Editar Componente"
 #    level_component_config_schema: "Config Schema"
     level_component_settings: "Configurações"
     level_system_edit_title: "Editar Sistema"
-    create_system_title: "Criar novo Sistema"
-    new_component_title: "Criar novo Componente"
+    create_system_title: "Criar Novo Sistema"
+    new_component_title: "Criar Novo Componente"
     new_component_field_system: "Sistema"
     new_article_title: "Criar um Novo Artigo"
     new_thang_title: "Criar um Novo Tipo de Thang"

    pick_a_terrain: "Escolha Um Terreno"
    small: "Pequeno"
    grassy: "Com Relva"
#    fork_title: "Fork New Version"
#    fork_creating: "Creating Fork..."
#    randomize: "Randomize"
#    more: "More"
#    wiki: "Wiki"
#    live_chat: "Live Chat"
    level_some_options: "Algumas opções?"
    level_tab_thangs: "Thangs"
    level_tab_scripts: "Scripts"
    level_tab_settings: "Configurações"

    name: "Nome"
    body: "Corpo"
    version: "Versão"
    commit_msg: "Enviar Mensagem"
    version_history: "Histórico de Versões"
    version_history_for: "Histórico de Versões para: "
    result: "Resultado"
    results: "Resultados"
    description: "Descrição"
    or: "ou"
    subject: "Assunto"
    email: "E-mail"
    password: "Palavra-passe"
    message: "Mensagem"
    code: "Código"
    ladder: "Classificação"
    when: "Quando"
    opponent: "Adversário"
    rank: "Classificação"
    score: "Resultado"
