     prompt_title: "寶石不足"
     prompt_body: "想要取得更多?"
     prompt_button: "進入商店"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
-
-#  subscribe:
-#    subscribe_title: "Subscribe"
-#    unsubscribe: "Unsubscribe"
-#    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
-#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
-#    thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
-#    thank_you_months_suffix: "months."
-#    thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
+    recovered: "先前購買的寶石已回復. 請重新載入頁面."
+
+  subscribe:
+    subscribe_title: "訂閱"
+    unsubscribe: "取消訂閱"
+    confirm_unsubscribe: "確認訂閱"
+    never_mind: "沒關係，我仍然愛你"
+    thank_you_months_prefix: "感謝您這幾個"
+    thank_you_months_suffix: "月來的支持"
+    thank_you: "感謝您支持CodeCombat."
 #    sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
 #    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
 #    levels: "Get more practice with bonus levels!"

    infinite_loop_comment_out: "在我的程式碼中加入注解"
    tip_toggle_play: "使用 Ctrl+P 切換 播放/暫停."
    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進."
#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
    tip_open_source: "「程式之戰」100% 開源!"
    tip_beta_launch: "「程式之戰」在2013年10月進入BETA測試。"
#    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."

  inventory:
    choose_inventory: "裝備物品"
    equipped_item: "已裝備"
    required_purchase_title: "需要的"
    available_item: "可使用"
    restricted_title: "已限制"
    should_equip: "連點物品兩下可裝備"
