     sorry_to_see_you_go: "Leit at du forlater oss! Vennligst gi oss beskjed om hva vi kunne gjort bedre."
     unsubscribe_feedback_placeholder: "O, hva har vi gjort?"
     stripe_description: "Månedlig abonnement"
-#    buy_now: "Buy Now"
+    buy_now: "Kjøp nå"
     subscription_required_to_play: "Du trenger abonnement for å spille dette nivået."
     unlock_help_videos: "Abonnér for å låse opp alle videoveiledningene."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below

#    parent_email_blurb: "We know you can't wait to learn programming &mdash; we're excited too! Your parents will receive an email with further instructions on how to create an account for you. Email {{email_link}} if you have any questions."
    classroom_not_found: "Det fins ingen klasser med denne klassekoden. Sjekk om du har stavet det riktig eller spør læreren din om hjelp."
    checking: "Sjekker..."
    account_exists: "Denne emailen er allerede i bruk:"
    sign_in: "Logg inn"
    email_good: "Email ser bra ut!"
    name_taken: "Brukernavnet er allerede tatt! Hva med {{suggestedName}}?"
    name_available: "Brukernavn ledig!"
    name_is_email: "Du kan ikke ha en email som brukernavn"
    choose_type: "Velg en brukertype:"
    teacher_type_1: "Lær bort programmering med CodeCombat!"
    teacher_type_2: "Sett opp en klasse"

    games_reward: "Spill belønner det produktive strevet."
#    encourage: "Gaming is a medium that encourages interaction, discovery, and trial-and-error. A good game challenges the player to master skills over time, which is the same critical process students go through as they learn."
    excel: "Spill føles givende for elevene"
    struggle: "produktivt strev"
    kind_of_struggle: "den typen strev som resulterer i læring som er spennende og "
    motivating: "motiverende"
    not_tedious: "ikke langtekkelig."
