           "Open In Dev Mode…":
             value: "เปิดโหมดนักพัฒนา..."
           "Reload Window":
-            value: "โหลดหน้้าจอใหม่"
+            value: "โหลดหน้้าต่างใหม่"
           "Run Package Specs":
             value: "Run Package Specs"
           "Run Benchmarks":

          "Fold Level 9":
            value: "ปล่อย 9 ระดับ"
      "Reflow Selection":
        value: "ปรับลำดับส่วนที่เลือกใหม่"
      Bookmark:
        value: "ที่คั่นหน้า"
        submenu:

      "Toggle Comments":
        value: "สลับความเห็น"
      Lines:
        value: "บรรทัด"
        submenu:
          Indent:
            value: "ย่อหน้า"
          Outdent:
            value: "เยื้องหน้า"
          "Auto Indent":
            value: "ย่อหน้าอัตโนมัติ"
          "Move Line Up":
