     error_saving: "保存时出错"
     saved: "更改已保存"
     password_mismatch: "密码不匹配。"
-    job_profile: “工作经历”
-    job_profile_approved: “你填写的工作经历将由CodeCombat认证. 雇主将看到这些信息，除非你将它设置为不启用状态或者连续四周没有更新.”
-    job_profile_explanation: “你好! 填写这些信息, 我们将使用它帮你寻找一份软件开发的工作.”
+    job_profile: "工作经历"
+    job_profile_approved: "你填写的工作经历将由CodeCombat认证. 雇主将看到这些信息，除非你将它设置为不启用状态或者连续四周没有更新."
+    job_profile_explanation: "你好! 填写这些信息, 我们将使用它帮你寻找一份软件开发的工作."
 
   account_profile:
     edit_settings: "编辑设置"
     profile_for_prefix: "关于他的基本资料："
     profile_for_suffix: ""
-    approved: “已认证”
-    not_approved: "为认证”
+    approved: "已认证"
+    not_approved: "为认证"
     looking_for: "寻找"
     last_updated: "最后一次更新："
     contact: "联系"

    think_solution: "思考解决方法, 而不是问题."
    tip_theory_practice: "在理论研究中，理论和实践之间是没有区别的。但在实践中，它们是有区别的。 - Yogi Berra"
    tip_error_free: "有两种方式可以写出没有错误的程序；但是只有第三种方式能让程序达到预期的效果。 - Alan Perlis"
    tip_debugging_program: “如果说调试是清除Bug的过程，那么编码就是放置Bug的过程。- Edsger W. Dijkstra"
    tip_forums: "到论坛去告诉我们你的想法!”
    tip_baby_coders: "在未来，就算小孩都能成为大法师.”
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
    tip_all_species: "我们相信学习编程的机会对任何种族都是平等的。"
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."

    editor_config_indentguides_label: "显示缩进提示"
    editor_config_indentguides_description: "显示一条竖线以使缩进更明显。"
#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
    editor_config_behaviors_description: "自动完成括号，大括号和引号。"
    loading_ready: "载入完成!"
    tip_insert_positions: "使用Shift+左键来插入拼写编辑器。"
    tip_toggle_play: "用 Ctrl+P 来暂停或继续"
