     prepaid_code: "Prepaidcode"
     lookup_code: "Prepaidcode opzoeken"
     apply_account: "Voeg to aan jouw account"
-    copy_link: "je kunt de link van de code kopieren en naar iemand verzenden."
+    copy_link: "je kunt de link van de code kopiëren en naar iemand verzenden."
     quantity: "Hoeveelheid"
     redeemed: "Ingewisseld"
     no_codes: "Nog geen codes!"
     you_can1: "Je kunt"
     you_can2: "een prepaidcode kopen"
-    you_can3: "die je voor jke eigen account kunt gebruiken of aan anderen kunt geven."
+    you_can3: "die je voor je eigen account kunt gebruiken of aan anderen kunt geven."
 
   loading_error:
     could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
     connection_failure: "Verbinding mislukt." # {change}
-    connection_failure_desc: "Het ziet ernaar uit dat je niet verbonden bent met het internet! Controlleer je netwerkverbinding en herlaad de pagina."
+    connection_failure_desc: "Het ziet ernaar uit dat je niet verbonden bent met het internet! Controleer je netwerkverbinding en herlaad de pagina."
     login_required: "Inloggen vereist"
     login_required_desc: "Je moet ingelogd zijn om deze pagina te kunnen openen."
     unauthorized: "Je moet ingelogd zijn. Heb je de cookies uitgeschakeld?"

    choose_course: "Kies Cursus"
    choose_instructions: "Selecteer een cursus uit de dropdown die je wilt toewijzen en klik dan op “Toewijzen aan geselecteerde leerlingen”."
    push_projects: "We raden aan om Web Ontwikkeling 1 of Game Ontwikkeling 1 toe te wijzen nadat leerlingen klaar zijn met Introductie tot Computer Wetenschap! Zie onze {{resource_hub}} voor meer details over deze cursussen."
#    teacher_quest: "Teacher's Quest for Success"
#    quests_complete: "Quests Complete"
#    teacher_quest_create_classroom: "Create Classroom"
#    teacher_quest_add_students: "Add Students"
#    teacher_quest_teach_methods: "Help your students learn how to `call methods`."
#    teacher_quest_teach_methods_step1: "Get 75% of at least one class through the first level, __Dungeons of Kithgard__"
#    teacher_quest_teach_methods_step2: "Print out the [Student Quick Start Guide](http://files.codecombat.com/docs/resources/StudentQuickStartGuide.pdf) in the Resource Hub."
#    teacher_quest_teach_strings: "Don't string your students along, teach them `strings`."
#    teacher_quest_teach_strings_step1: "Get 75% of at least one class through __True Names__"
#    teacher_quest_teach_strings_step2: "Use the Teacher Level Selector on [Course Guides](/teachers/courses) page to preview __True Names__."
#    teacher_quest_teach_loops: "Keep your students in the loop about `loops`."
#    teacher_quest_teach_loops_step1: "Get 75% of at least one class through __Fire Dancing__."
#    teacher_quest_teach_loops_step2: "Use the __Loops Activity__ in the [CS1 Curriculum guide](/teachers/resources/cs1) to reinforce this concept."
#    teacher_quest_teach_variables: "Vary it up with `variables`."
#    teacher_quest_teach_variables_step1: "Get 75% of at least one class through __Known Enemy__."
#    teacher_quest_teach_variables_step2: "Encourage collaboration by using the [Pair Programming Activity](/teachers/resources/pair-programming)."
#    teacher_quest_kithgard_gates_100: "Escape the Kithgard Gates with your class."
#    teacher_quest_kithgard_gates_100_step1: "Get 75% of at least one class through __Kithgard Gates__."
#    teacher_quest_kithgard_gates_100_step2: "Guide students to think through hard problems using the [Engineering Cycle Worksheet](http://files.codecombat.com/docs/resources/EngineeringCycleWorksheet.pdf)."
#    teacher_quest_wakka_maul_100: "Prepare to duel in Wakka Maul."
#    teacher_quest_wakka_maul_100_step1: "Get 75% of at least one class to __Wakka Maul__."
#    teacher_quest_wakka_maul_100_step2: "See the [Arena Guide](/teachers/resources/arenas) in the [Resource Hub](/teachers/resources) for tips on how to run a successful arena day."
#    teacher_quest_reach_gamedev: "Explore new worlds!"
#    teacher_quest_reach_gamedev_step1: "[Get licenses](/teachers/licenses) so that your students can explore new worlds, like Game Development and Web Development!"
#    teacher_quest_done: "Want your students to learn even more code? Get in touch with our [school specialists](mailto:schools@codecombat.com) today!"
#    teacher_quest_keep_going: "Keep going! Here's what you can do next:"
#    teacher_quest_more: "See all quests"
#    teacher_quest_less: "See fewer quests"
#    refresh_to_update: "(refresh the page to see updates)"
#    view_project_gallery: "View Project Gallery"

#  share_licenses:
#    share_licenses: "Share Licenses"
#    shared_by: "Shared By:"
#    add_teacher_label: "Enter exact teacher email:"
#    add_teacher_button: "Add Teacher"
#    subheader: "You can make your licenses available to other teachers in your organization. Each license can only be used for one student at a time."
#    teacher_not_found: "Teacher not found. Please make sure this teacher has already created a Teacher Account."
#    teacher_not_valid: "This is not a valid Teacher Account. Only teacher accounts can share licenses."
#    already_shared: "You've already shared these licenses with that teacher."
#    teachers_using_these: "Teachers who can access these licenses:"
#    footer: "When teachers revoke licenses from students, the licenses will be returned to the shared pool for other teachers in this group to use."
#    you: "(you)"
#    one_license_used: "(1 license used)"
#    licenses_used: "(__licensesUsed__ licenses used)"
#    more_info: "More info"

  sharing:
    game: "Spel"

    update_account_students_can3: "Strijd tegen klasgenoten in arena's"
    update_account_students_can4: "Krijg toegang tot nieuwe functies alleen voor leerlingen"
    update_account_students_warning: "Waarschuwing: Je zal geen klassen die je hebt aangemaakt meer kunnen beheren of nieuwe klassen kunnen aanmaken."
    unsubscribe_warning: "Waarschuwing: je zult uitgeschreven worden voor je maandelijkse inschrijving"
    update_account_remain_student: "Blijf Leerling"
    update_account_update_student: "Update naar Leerling"
    need_a_class_code: "Je hebt een Klassencode nodig om deel te nemen aan deze klas:"
