     favorite_prefix: "Linguagem favorita é "
     favorite_postfix: "."
     not_member_of_clans: "Ainda não é membro de nenhum clã."
-#    certificate_view: "view certificate"
-#    certificate_click_to_view: "click to view certificate"
-#    certificate_course_incomplete: "course incomplete"
-#    certificate_of_completion: "Certificate of Completion"
-#    certificate_endorsed_by: "Endorsed by"
-#    certificate_stats: "Course Stats"
-#    certificate_lines_of: "lines of"
-#    certificate_levels_completed: "levels completed"
-#    certificate_for: "For"
+    certificate_view: "ver certificado"
+    certificate_click_to_view: "clique para ver certificado"
+    certificate_course_incomplete: "curso incompleto"
+    certificate_of_completion: "Certificado de Conclusão"
+    certificate_endorsed_by: "Endossado por"
+    certificate_stats: "Estatísticas do Curso"
+    certificate_lines_of: "linhas de"
+    certificate_levels_completed: "níveis completados"
+    certificate_for: "Para"
 
   achievements:
     last_earned: "Últimos Ganhos"

    student_code: "__name__ Código do Aluno"
    teacher_dashboard: "Painel do Professor" # Navbar
    my_classes: "Minhas Turmas"
    courses: "Guias dos Cursos"
    enrollments: "Gerenciamento de Licenças"
    resources: "Recursos"
    help: "Ajuda"

    level_label: "Nível:"
    time_played_label: "Tempo jogado:"
    back_to_resource_hub: "Voltar para Recursos do Professor"
    back_to_course_guides: "Voltar para Guia de Cursos"
    print_guide: "Imprimir este guia"
    combo: "Combo"
    combo_explanation: "Os alunos passam os níveis de desafio Combo usando pelo menos um conceito listado. Analise o código do aluno clicando no ponto de progresso."
