   common:
 #    back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
 #    continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
-    loading: "Loading..."
+    loading: "Memuat..."
 #    saving: "Saving..."
 #    sending: "Sending..."
 #    send: "Send"

    code: "Kode"
    admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
    home: "Home"
#    contribute: "Kontribusi"
    legal: "Legal"
#    about: "Tentang"
    contact: "Kontak"
    twitter_follow: "Ikuti"
#    teachers: "Guru-guru"
#    careers: "Karir"
#    facebook: "Facebook"
#    twitter: "Twitter"
#    create_a_class: "Buat sebuah kelas"
#    other: "Lain-lain"
#    learn_to_code: "Belajar membuat kode!"

  modal:
    close: "Tutup"

    page_not_found: "Alamat tidak ditemukan"

  diplomat_suggestion:
    title: "Bantu menerjemahkan CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
    sub_heading: "Kami membutuhkann kemampuan berbahasamu."
    pitch_body: "Kami mengembangkan CodeCombat dalam bahasa Inggris, tapi kami sudah memiliki pemain di seluruh dunia. Banyak dari mereka ingin bermain di Indonesia, tetapi tidak berbicara bahasa Inggris, jadi jika Anda dapat berbicara, silakan mempertimbangkan untuk mendaftar untuk menjadi Diplomat dan membantu menerjemahkan kedua situs CodeCombat dan semua tingkatan ke Indonesia."
    missing_translations: "Hingga kami bisa menerjemahkan semuanya ke dalam bahasa Indonesia, Anda akan melihat bahasa Inggris ketika Indonesia belum tersedia."
    learn_more: "Pelajari lebih lanjut tentang menjadi seorang Diplomat"
    subscribe_as_diplomat: "Berlangganan sebagai seorang Diplomat"

  play:
    play_as: "Main sebagai" # Ladder page
    compete: "Bertanding!" # Course details page
    spectate: "Tonton" # Ladder page
    players: "players" # Hover over a level on /play
    hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
    items: "Barang" # Tooltip on item shop button from /play
    unlock: "Buka" # For purchasing items and heroes
    confirm: "Konfirmasi"
    owned: "Dipunyai" # For items you own
    locked: "Terkunci"
    purchasable: "Dapat Dibeli" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "Tersedia"
    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
    heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Penghargaan" # Tooltip on achievement list button from /play
    account: "Akun" # Tooltip on account button from /play
    settings: "Pengaturan" # Tooltip on settings button from /play
    poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
    next: "Lanjut" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "Ganti Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
    buy_gems: "Beli Gems"
    subscription_required: "Berlangganan diperlukan"
    anonymous: "Pemain tak bernama"
    level_difficulty: "Kesulitan: "
    play_classroom_version: "Mainkan Versi Ruang Kelas" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
    campaign_beginner: "Kampanye Pemula"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Kami meliris lima level per minggu" # {change}
    awaiting_levels_adventurer: "Daftar sebagai seorang Adventurer"
    awaiting_levels_adventurer_suffix: "Untuk menjadi yang pertama memainkan level baru ."
    adjust_volume: "Atur Volume"
    campaign_multiplayer: "Arena Multipemain"
    campaign_multiplayer_description: "... dimana kamu membuat kode satu lawan satu melawan pemain lainnya."
    campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Arena Multipemain yang lama"
    campaign_old_multiplayer_description: "Peninggalan zaman yang lebih beradab. Tidak ada simulasi yang dijalankan untuk arena multipemain lebih tua yang tak-berpahlawanan ini."

  share_progress_modal:
    blurb: "Kamu membuat kemajuan yang besar! Beritahu orang tuamu berapa banyak kamu telah pelajari dengan CodeCombatt."
    email_invalid: "Alamat email tidak valid."
    form_blurb: "Masukkan alamat email orang tuamu dibawah dan kami akan beritahu mereka!"
    form_label: "Alamat Email"
    placeholder: "alamat email"
    title: "Kerja yang sangat bagus, murid!"

  login:
    sign_up: "Buat Akun"
    log_in: "Masuk"
    logging_in: "Sedang masuk"
    log_out: "Keluar"
#    forgot_password: "Forgot your password?"
#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
