     poll: "Votações"
     user_polls_record: "Histórico das Votações"
 
-#  concepts:
-#    advanced_strings: "Advanced Strings"
-#    algorithms: "Algorithms"
-#    arguments: "Arguments"
-#    arithmetic: "Arithmetic"
-#    arrays: "Arrays"
-#    basic_syntax: "Basic Syntax"
-#    boolean_logic: "Boolean Logic"
-#    break_statements: "Break Statements"
-#    classes: "Classes"
-#    for_loops: "For Loops"
-#    functions: "Functions"
-#    if_statements: "If Statements"
-#    input_handling: "Input Handling"
-#    math_operations: "Math Operations"
-#    object_literals: "Object Literals"
-#    strings: "Strings"
-#    variables: "Variables"
-#    vectors: "Vectors"
-#    while_loops: "Loops"
-#    recursion: "Recursion"
+  concepts:
+    advanced_strings: "'Strings' Avançadas"
+    algorithms: "Algoritmos"
+    arguments: "Argumentos"
+    arithmetic: "Aritmética"
+    arrays: "'Arrays'"
+    basic_syntax: "Sintaxe Básica"
+    boolean_logic: "Lógica 'Boolean'"
+    break_statements: "Declarações 'Break'"
+    classes: "Classes"
+    for_loops: "'For Loops'"
+    functions: "Funções"
+    if_statements: "Declarações 'If'"
+    input_handling: "Manuseamento de 'Input'"
+    math_operations: "Operações Matemáticas"
+    object_literals: "'Object Literals'"
+    strings: "'Strings'"
+    variables: "Variáveis"
+    vectors: "Vetores"
+    while_loops: "'Loops'"
+    recursion: "Recursão"
 
   delta:
-    added: "Adicionados/as"
-    modified: "Modificados/as"
-    deleted: "Eliminados/as"
+    added: "Adicionado"
+    modified: "Modificado"
+    deleted: "Eliminado"
     moved_index: "Índice Movido"
     text_diff: "Diferença de Texto"
     merge_conflict_with: "FUNDIR CONFLITO COM"

#    education_duration: "Dates"
    education_duration_help: "Quando?"
    education_description: "Descrição"
    education_description_help: "Destaque algo sobre esta experiência educacional" #"Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
#    our_notes: "CodeCombat's Notes"
#    remarks: "Remarks"
    projects: "Projetos"
    projects_header: "Adicione 3 projetos"
    projects_header_2: "Projetos (Top 3)" #    projects_header_2: "Projects (Top 3)"
#    projects_blurb: "Highlight your projects to amaze employers."
    project_name: "Nome do Projeto"
    project_name_help: "Qual era o nome do projeto? "#    project_name_help: "What was the project called?"
    project_description: "Descrição"
    project_description_help: "Descreve o projeto em poucas palavras."
    project_picture: "Imagem"
    project_picture_help: "Faça upload de uma imagem 230x115px ou maior mostrando o projeto" #    project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
    project_link: "Ligação"
    project_link_help: "Ligação para o projeto."
    player_code: "Código do Jogador"

    generate_terrain: "Gerar Terreno"
    more: "Mais"
    wiki: "Wiki"
    live_chat: "Chat ao Vivo"
    thang_main: "Principal"
    thang_spritesheets: "Spritesheets"
    thang_colors: "Cores"
