     tip_great_responsibility: "更高的编程技巧也意味着更大的调试责任。"
     tip_munchkin: "如果你不吃掉你的蔬菜, 一个小矮人将在你睡着之后来找你。"
     tip_binary: "这个世界上只有 10 种人: 那些懂二进制的, 还有那些不懂二进制的."
-    tip_commitment_yoda: “一个程序员必须有高度的责任感和一颗认真的心。 ~ 尤达大师"
+    tip_commitment_yoda: "一个程序员必须有高度的责任感和一颗认真的心。 ~ 尤达大师"
     tip_no_try: "做. 或是不做. 这世上不存在'尝试'这种东西. - 尤达大师"
     tip_patience: "你必须要有耐心，年轻的学徒 - 尤达大师"
     tip_documented_bug: "一个写在文档里的漏洞不算漏洞, 那是个功能."

    editor_config_indentguides_label: "显示缩进提示"
    editor_config_indentguides_description: "显示一条竖线以使缩进更明显。"
#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
    editor_config_behaviors_description: “自动完成括号，大括号和引号。"
    loading_ready: "载入完成!"
    tip_insert_positions: "使用Shift+左键来插入拼写编辑器。"
    tip_toggle_play: "用 Ctrl+P 来暂停或继续"

    contact_george: "联系George查看”为我们义务工作的人"
    candidates_count_prefix: "我们当前有 "
    candidates_count_many: "很多"
    candidates_count_suffix: "经过我们认证的高手们正在找工作。"
    candidate_name: "姓名"
    candidate_location: "地点"
    candidate_looking_for: "寻找"
