     new_password: "Новий пароль"
     new_password_verify: "Підтвердження паролю"
     email_subscriptions: "Email-підписки"
-#    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
+    email_subscriptions_none: "Жодних підписок."
     email_announcements: "Оголошення"
     email_announcements_description: "Отримувати електронні листи про останні новини CodeCombat."
     email_notifications: "Сповіщення"
 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
     email_any_notes: "Будь-які сповіщення"
-#    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
+    email_any_notes_description: "Вимкніть аби заборонити сповіщення на email."
     email_news: "Новини"
     email_recruit_notes: "Ваканція роботи"
 #    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."

    about: "Про нас"
    contact: "Контакти"
    twitter_follow: "Фоловити"
    teachers: "Учителі"

  modal:
    close: "Закрити"

    michael_title: "Програміст"
    michael_blurb: "Сисадмін"
    matt_title: "Програміст"
    matt_blurb: "Dелосипедист"

  versions:
    save_version_title: "Зберегти нову версію"
