     hours_played: "Stunden gespielt" # Hover over a level on /play
     items: "Gegenstände" # Tooltip on item shop button from /play
 #    unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
-#    confirm: "Confirm"
+    confirm: "Bestätigen"
 #    owned: "Owned" # For items you own
-#    locked: "Locked"
+    locked: "Gesperrt"
 #    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
-#    available: "Available"
+    available: "Verfügbar"
 #    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
     heroes: "Helden" # Tooltip on hero shop button from /play
-    achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
+    achievements: "Erfolge" # Tooltip on achievement list button from /play
     account: "Account" # Tooltip on account button from /play
     settings: "Einstellungen" # Tooltip on settings button from /play
-#    next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
-#    change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
+    next: "Weiter" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
+    change_hero: "Held wechseln" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
-#    buy_gems: "Buy Gems"
-#    campaign_desert: "Desert Campaign"
-#    campaign_forest: "Forest Campaign"
-#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
+    buy_gems: "Juwelen kaufen"
+    campaign_desert: "Wüsten Kampagne"
+    campaign_forest: "Wald Kampagne"
+    campaign_dungeon: "Dungeon Kampagne"
 #    subscription_required: "Subscription Required"
-#    free: "Free"
+    free: "Gratis"
 #    subscribed: "Subscribed"
-#    older_campaigns: "Older Campaigns"
-#    anonymous: "Anonymous Player"
+    older_campaigns: "Ältere Kampagne"
+    anonymous: "Anonymer Spieler"
     level_difficulty: "Schwierigkeit: "
     campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
 #    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."

  play_level:
    done: "Fertig"
    home: "Startseite" # Not used any more, will be removed soon.
#    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
#    skip: "Skip"
    game_menu: "Spielmenü"
    guide: "Hilfe"
    restart: "Neustart"
    goals: "Ziele"
#    goal: "Goal"
#    running: "Running..."
    success: "Erfolgreich!"
    incomplete: "Unvollständig"
    timed_out: "Zeit abgelaufen"
#    failing: "Failing"
    action_timeline: "Aktionszeitstrahl"
    click_to_select: "Klicke auf eine Einheit, um sie auszuwählen."
#    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
#    control_bar_join_game: "Join Game"
#    reload: "Reload"
    reload_title: "Gesamten Code neu laden?"
    reload_really: "Bist Du sicher, dass Du das Level neu beginnen willst?"
    reload_confirm: "Alles neu laden"
#    victory: "Victory"
    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: " Abgeschlossen"
    victory_sign_up: "Melde Dich an, um Fortschritte zu speichern"
    victory_sign_up_poke: "Möchtest Du Neuigkeiten per Mail erhalten? Erstelle einen kostenlosen Account und wir halten Dich auf dem Laufenden."
    victory_rate_the_level: "Bewerte das Level: " # Only in old-style levels.
    victory_return_to_ladder: "Zurück zur Rangliste"
#    victory_play_continue: "Continue"
#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
    victory_go_home: "Geh auf die Startseite" # Only in old-style levels.
    victory_review: "Erzähl uns davon!" # Only in old-style levels.
    victory_hour_of_code_done: "Bist Du fertig?"
    victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ich bin mit meiner Code-Stunde fertig!"
#    victory_experience_gained: "XP Gained"
#    victory_gems_gained: "Gems Gained"
    guide_title: "Anleitung"
    tome_minion_spells: "Die Zaubersprüche Deiner Knechte" # Only in old-style levels.
    tome_read_only_spells: "Nur-lesen Zauberspüche" # Only in old-style levels.

    about: "Über"
    contact: "Kontakt"
    twitter_follow: "Twitter"
    teachers: "Lehrer"

  modal:
    close: "Schließen"
