     equip: "Použi"
     unequip: "Odlož"
 
-#  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Do you want to get more?"
-#    prompt_button: "Enter Shop"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
-#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
+  buy_gems:
+    few_gems: "Pár drahokamov"
+    pile_gems: "Hromada drahokamov"
+    chest_gems: "Truhlica drahokamov"
+    purchasing: "Prebieha nákup..."
+    declined: "Vaša karta bola odmietnutá"
+    retrying: "Chyba servera, obnovovanie."
+    prompt_title: "Nedostatok drahokamov"
+    prompt_body: "Chcete získať viac?"
+    prompt_button: "Vstúpiť do obchodu"
+    recovered: "Obnovenie už zakúpených drahokamov prebehlo úspěšne. Aktualizujte stránku prosím."
+    or_subscribe: "Alebo 3500 drahokamov ak..."
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"

    equipped_item: "Použité"
    required_purchase_title: "Požadované"
    available_item: "K dispozícii"
    restricted_title: "RObmedzené"
    should_equip: "(klikni 2x pre použitie)"
    equipped: "(používa sa)"
    locked: "(zamknuté)"

    success: "Úspech!"
    incomplete: "Nekompletné"
    timed_out: "Čas uplynul"
    failing: "Zlyhanie"
    action_timeline: "Časová os"
    click_to_select: "Vyberte kliknutím."
    control_bar_multiplayer: "Viac hráčov"
    control_bar_join_game: "Vstúpiť do hry"
    reload: "Znova"
    reload_title: "Načítať celý kód odznova?"
    reload_really: "Naozaj chcete reštartovať túto úroveň od začiatkúu"
    reload_confirm: "Obnoviť všetko"
    victory: "Víťazstvo"
    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: " Kompletné"
    victory_sign_up: "Přihlásit se pre uloženie progresu"
    victory_sign_up_poke: "Chceš uložiť svoj kód? Vytvorte si účet zdarma!"
    victory_rate_the_level: "Ohodnoťte túto úroveň: " # Only in old-style levels.
    victory_return_to_ladder: "Vrátiť sa na Rebríčky"
    victory_play_continue: "Pokračovať"
    victory_saving_progress: "Stav ukladania"
    victory_go_home: "Návrat Domov" # Only in old-style levels.
    victory_review: "Povedz nám viac!" # Only in old-style levels.
    victory_hour_of_code_done: "Skončil si?"
    victory_hour_of_code_done_yes: "Áno, pre dnešok som skončil™!"
    victory_experience_gained: "Získaných skúseností"
    victory_gems_gained: "Získaných kryštálov"
    guide_title: "Návod"
    tome_minion_spells: "Vaše obľúbené kúzla" # Only in old-style levels.
    tome_read_only_spells: "Kúzla iba na čítanie" # Only in old-style levels.
    tome_other_units: "Ostatné jednotky" # Only in old-style levels.
    tome_cast_button_run: "Spustiť"
    tome_cast_button_running: "Prebieha"
    tome_cast_button_ran: "Spustené"
    tome_submit_button: "Odoslať"
    tome_reload_method: "Znovu načítať pôvodný kód pre túto metódu" # Title text for individual method reload button.
    tome_select_method: "Vybrať metódu"
    tome_see_all_methods: "Vybrať všetky metódy, ktoré môžu byť upravené" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
    tome_select_a_thang: "Zvoľte niekoho pre "
    tome_available_spells: "Dostupné kúzla"
    tome_your_skills: "Tvoje schopnosti"
    tome_help: "Pomoc"
    tome_current_method: "Súčasná metóda"
    hud_continue_short: "Pokračovať"
    code_saved: "Kód uložený"
    skip_tutorial: "Preskoč (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Klávesové skratky"
    loading_ready: "Pripravené!"
    loading_start: "Začať level"
    problem_alert_title: "Oprav svoj kód"
