   diplomat_suggestion:
     title: "Ajuda a traduzir o CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
     sub_heading: "Precisamos das tuas habilidades linguísticas."
-    pitch_body: "Desenvolvemos o CodeCombat em Inglês, mas já temos jogadores em todo o mundo. Muitos deles querem jogar em Português e não falam Inglês, por isso, se sabes falar ambas, por favor considera registar-te como Diplomata para ajudares a traduzir o website do CodeCombat e todos os níveis para Português."
+    pitch_body: "Desenvolvemos o CodeCombat em Inglês, mas já temos jogadores de todo o mundo. Muitos deles querem jogar em Português, mas não falam Inglês, por isso, se sabes falar ambas, por favor considera registar-te como Diplomata para ajudares a traduzir o sítio do CodeCombat e todos os níveis para Português."
     missing_translations: "Enquanto não conseguirmos traduzir tudo para Português, irás ver em Inglês o que não estiver disponível em Português."
-    learn_more: "Sabe mais sobre ser um Diplomata"
+    learn_more: "Sabe mais sobre seres um Diplomata"
     subscribe_as_diplomat: "Subscreve-te como Diplomata"
 
   play:

    cat_title: "Artesã Chefe"
    cat_blurb: "Mágica"
    josh_title: "Designer de Jogos"
    josh_blurb: "O Chão é Lava"
    jose_title: "Música"
    jose_blurb: "Taking Off"
    retrostyle_title: "Ilustração"

    tip_adding_evil: "A acrescentar uma pitada de mal."
    tip_hate_computers: "É o problema das pessoas que acham que odeiam coputadores. O que elas odeiam mesmo são maus programadores. - Larry Niven"
    tip_open_source_contribute: "Podes ajudar a melhorar o CodeCombat!"
    tip_recurse: "Iterar é humano, recursar é divino. - L. Peter Deutsch"

  game_menu:
    inventory_tab: "Inventário"
