     victory_rate_the_level: "Bedøm nivået: " # Only in old-style levels.
     victory_return_to_ladder: "Tilbake til stige"
     victory_play_continue: "Fortsett"
-#    victory_play_skip: "Skip Ahead"
+    victory_play_skip: "Hopp Over"
     victory_play_next_level: "Spill neste brett"
     victory_play_more_practice: "Mer trening"
     victory_play_too_easy: "For lett"

    category_miscellaneous: "Forskjellig"
#    category_levels: "Levels"
    category_undefined: "Ukategorisert"
#    current_xp_prefix: ""
#    current_xp_postfix: " in total"
#    new_xp_prefix: ""
#    new_xp_postfix: " earned"
#    left_xp_prefix: ""
#    left_xp_infix: " until level "
#    left_xp_postfix: ""

  account:
    recently_played: "Nylig Spilt"
    no_recent_games: "Ingen spill spilt de siste to ukene."
#    payments: "Payments"
#    service_apple: "Apple"
#    service_web: "Web"
#    paid_on: "Paid On"
#    service: "Service"
#    price: "Price"
#    gems: "Gems"

  loading_error:
#    could_not_load: "Error loading from server"
    connection_failure: "Tilkobling feilet."
    unauthorized: "Du må være pålogget. Har du informasjonskapsler (cookies) skrudd på?"
    forbidden: "Du har ikke tilgang"

    matt_title: "Programmerer"
    matt_blurb: "Syklist"

  versions:
    save_version_title: "Lagre ny version"
    new_major_version: "Ny hovedversjon"
    cla_prefix: "For å lagre endringer må du først akseptere vår"
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."
    cla_agree: "JEG AKSEPTERER"

  contact:
    contact_us: "Kontakt CodeCombat"
