     tip_compiler_ignores_comments: "A veces pienso que el compilador ignora mis comentarios."
     tip_understand_recursion: "La única manera de entender la recursividad es entender la recursividad."
     tip_life_and_polymorphism: "El Open Source es como una estructura heterogénea totalmente polimórfica: Todos los tipos son bienvenidos."
-#    tip_mistakes_proof_of_trying: "Mistakes in your code are just proof that you are trying."
+     tip_mistakes_proof_of_trying: "Errores en tu código son solo evidencia de que estas intentando."
 #    tip_adding_orgres: "Rounding up ogres."
 #    tip_sharpening_swords: "Sharpening the swords."
 #    tip_ratatouille: "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. - Gusteau, Ratatouille"

    years: "años"

  play_level:
#    level_complete: "Level Complete"
    completed_level: "Nivel Completado:"
    course: "Curso:"
    done: "Listo"

    submit_patch: "Enviar Parche"
    submit_changes: "Enviar cambios"
    save_changes: "Guardar cambios"
     required_field: " Requisito necesario"

  general:
    and: "y"
