     auth_caption: "Αποθήκευσε την πρόοδό σου."
 
   leaderboard:
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    view_other_solutions: "View Leaderboards"
+    leaderboard: "Πίνακας Πρωτοπόρων"
+    view_other_solutions: "Προβολή Πίνακα Πρωτοπόρων"
     scores: "Σκορ"
     top_players: "Κορυφαίοι Παίκτες Κατά"
     day: "Σήμερα"

    email_announcements: "Ανακοινώσεις"
    email_announcements_description: "Λάβετε emails για τα τελευταία νέα και τις εξελίξεις του CodeCombat."
    email_notifications: "Ειδοποιήσεις"
#    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
#    email_any_notes: "Any Notifications"
#    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
    email_news: "Ειδήσεις"
    email_recruit_notes: "Θέσεις εργασίας"
    email_recruit_notes_description: "Αν παίζεις πραγματικά καλά, μπορεί να επικοινωνήσουμε μαζί σου, για να σου δώσουμε μια ()καλύτερη) δουλειά."

    monitor_progress_4: "σελίδα."
    monitor_progress_5: "Αφού γίνουν μέλη, θα δεις μια περίληψη της προόδου του μαθητή στη σελίδα της φατρίας σου."
    private_clans_1: "Οι ιδιωτικές φατρίες παρέχουν αυξημένη ιδιωτικήτητα και λεπτομερίς πληροφορίες προόδου για κάθε ένα μαθητή."
    private_clans_2: "Για να φτιάξεις μια ιδωιτκή φατρία, τσέκαρε το 'Κάνε τη φατρία ιδιωτική' όταν φτιάχνεις μια"
    private_clans_3: "."
    who_for_title: "Για ποιον είναι το CodeCombat;"
    who_for_1: "Προτείνουμε το CodeCombat για μαθητές από 9 χρονών και πάνω. Δεν απαιτείται προηγούμενη πείρα στον προγραμματισμό."
    who_for_2: "Σχεδιάσαμε το CodeCombat και για αγόρια και για κορίτσια."
    material_title: "Πόσο υλικό υπάρχει;"
    material_premium_server: "Περίπου 50 ώρες παιχνιδιού, με πάνω από 190 επίπεδα μόνο για συνδρομητές, μέχρι τώρα."
    material_1: "Περίπου 25 ώρες δψρεάν περιεχομένου και επιπλέον 15 ώρες συνδρομητικού περιεχομένου."
    concepts_title: "Ποια θέματα καλύπτονται;"
    how_much_title: "Πόσο κοστίζει μια μηνιαία συνδρομή;"
    how_much_1: "Μια"
    how_much_2: "μηνιαία συνδρομή"
    how_much_3: "κοστίζει $9.99 δολλάρια ΗΠΑ, και μπορεί να ακυρωθεί οποιαδήποτε στιγμή."
    how_much_4: "Επιπλεέον, προσφέρουμε εκπτώσεις για μεγαλύτερες ομάδες:"
    how_much_5: "Δεχόμαστε αγορές με έκπτωση, μόνο για μια φορά, και ετήσιες συνδρομέςγια ομάδες, όπως μια τάξη ή ένα σχολείο. Παρακαλούμε επικοινωνείστε"
    how_much_6: "για περισσότερες πληροφορίες."
    more_info_title: "Που μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες"
    more_info_1: "Το"
    more_info_2: "φόρουμ των εκπαιδευτικών"
    more_info_3: "είναι ένα καλό σημείο για να συνδεθείτε με άλλους εκπαιδευτικούς που χρησιμοποιούν το CodeCombat."
    sys_requirements_title: "Απαιτήσεις Συστήματος"
    sys_requirements_1: "Ένας σύγχρονος φυλλομετρητής. Οι νεώτερες εκδόσεις των Chrome, Firefox, ή Safari. Ο Internet Explorer από την έκδοση 9 και μετά."
    sys_requirements_2: "Το CodeCombat δεν υποστηρίζεται ακόμα στο iPad."

  teachers_survey:
    title: "Έρευνα Εκπαιδευτικών"
    must_be_logged: "Πρέπει πρώτα να συνδεθείται. Παρακαλώ δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείται από το μενού παραπάνω."
    retrieving: "Ανάκληση πληροφοριών..."
    being_reviewed_1: "Η αίτησή σας για δωρεάν δοκιμαστική συνδρομή είναι"
    being_reviewed_2: "υπό θεώρηση."
    approved_1: "Η αίτησή σας για δωρεάν δοκιμαστική συνδρομή"
    approved_2: "εγκρίθηκε."
    approved_3: "Σας στείλαμε περισσότερες οδηγίες στο"
    denied_1: "Η αίτησή σας για δωρεάν δοκιμαστική συνδρομή"
    denied_2: "απορίφθηκε."
    contact_1: "Παρακαλούμε επικοινωνείστε"
    contact_2: "αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις."
    description_1: "Δίνουμε δωρεάν συνδρομές σε εκπαιδευτικούς για να αξιολογήσουν το παιχνίδι. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις"
    description_2: "εκπαιδευτική"
    description_3: "σελίδα."
    description_4: "Παρακαλούμε, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα και θα σας στείλουμε οδηγίες."
    email: "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"
    school: "Όνομα Σχολείου"
    location: "Πόλη"
    age_students: "Πόσο χρονών είναι οι μαθητές σας;"
    under: "Κάτω από"
    other: "Άλλο:"
    amount_students: "Πόσους μαθητές διδάσκεται;"
    hear_about: "Πως μάθατε για το CodeCombat;"
    fill_fields: "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία."
    thanks: "Ευχαριστούμε! Θα σας στείλουμε οδηγίες για τις ρυθμίσεις σας σύντομα."

  versions:
    save_version_title: "Αποθήκευση Νέας Έκδοσης"
