   contact:
     contact_us: "CodeCombat kontaktiere"
     welcome: "Mir ghöred gern vo dir! Benutz das Formular zum üs e E-Mail schicke."
-    contribute_prefix: "Wenn du dra interessiert bisch, mitzhelfe denn lueg doch mol verbii uf üsere"
+    contribute_prefix: "Wenn du dra interessiert bisch, mitzhelfe denn lueg doch mol verbii uf üsere "
     contribute_page: "Contribute Page"
-#    contribute_suffix: "!"
-    forum_prefix: "Für öffentlichi Sache versuechs mol bi"
+    contribute_suffix: "!"
+    forum_prefix: "Für öffentlichi Sache versuechs mol stattdesse i "
     forum_page: "üsem Forum"
-    forum_suffix: " stattdesse."
+    forum_suffix: "."
     send: "Feedback schicke"
-#    contact_candidate: "Contact Candidate"
-#    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns."
+    contact_candidate: "Kandidat kontaktiere"
+    recruitment_reminder: "Benutz das Formular zum mit Kandidate Kontakt ufneh, i die du interessiert bisch. Bhalt in Erinnerig, dass CodeCombat 15% vom erstjöhrige Lohn verrechnet. De Betrag wird fällig, sobald de Programmierer agstellt wird und chan 90 Täg lang zruggverrechnet werde wenn de Agstellti nid agstellt bliibt. Teilziitarbeit, Fernarbeit und temporäri Agstellti sind chostelos, s gliiche gilt für Interni Mitarbeiter."
 
   diplomat_suggestion:
     title: "Hilf, CodeCombat z übersetze!"
     sub_heading: "Mir bruuched dini Sprochfähigkeite."
     pitch_body: "Mir entwickled CodeCombat in Englisch, aber mir hend scho Spieler uf de ganze Welt. Vieli devo würed gern uf Schwiizerdütsch spiele, aber chönd kei Englisch. Wenn du beides chasch, denk doch mol drüber noh, dich bi üs als Diplomat izträge und z helfe, d CodeCombat Websiite und alli Level uf Schwiizerdütsch z übersetze."
-    missing_translations: "Until we can translate everything into Swiss German, you'll see generic German or English when Swiss German isn't available."
+    missing_translations: "Bis mir alles chönd uf Schwiizerdütsch übersetze wirsch du döt generisches Dütsch oder Englisch gseh, wo Schwiizerdütsch nid verfüegbar isch."
     learn_more: "Lern meh drüber, en Diplomat zsii"
     subscribe_as_diplomat: "Abonnier als en Diplomat"
 

    account: "Account"
    admin: "Admin"
    home: "Home"
    contribute: "Spende"
#    legal: "Legal"
    about: "Über"
    contact: "Kontakt"
    twitter_follow: "Folge"

module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "German (Switzerland)", translation:
  common:
    loading: "Lade..."
    saving: "Speichere..."
    sending: "Sende..."
    send: "G'sendet"
    cancel: "Abbreche"
