 
     if total_doesnt_match
       question_block = $(".question-block[data-answer='overseas_sales-total-overseas-sales']")
-      @log_this(question, "validateTotalOverseas", "These values should equal the sum of direct and indirect overseas sales.")
-      @appendMessage(question_block, "These values should equal the sum of direct and indirect overseas sales.")
+      @log_this(question, "validateTotalOverseas", "These values should equal the sum of direct and indirect overseas sales")
+      @appendMessage(question_block, "These values should equal the sum of direct and indirect overseas sales")
       @addErrorClass(question_block)
       return
 

      if shown_question
        subq = $(subquestion)
        if not subq.val() and question.hasClass("question-required")
          @log_this(question, "validateMoneyByYears", "This field is required.")
          @appendMessage(subq.closest("label"), "This field is required.")
          @addErrorClass(question)
          continue
        else if not subq.val()
          continue

        if not subq.val().toString().match(@numberRegex)
          @log_this(question, "validateMoneyByYears", "Not a valid currency value.")
          @appendMessage(subq.closest("label"), "Not a valid currency value.")
          @addErrorClass(question)

  validateDateByYears: (question) ->

        # console.log "validateTotalOverseas"
        @validateTotalOverseas(question)

      if question.attr("data-answer") == "employees-enter-the-number-of-people-employed-by-your-organisation-in-each-year-of-your-entry" &&
         question.find(".show-question").length > 0
        # console.log "validateEmployeeMin"
        @validateEmployeeMin(question)

      if question.find(".validate-date-start-end").size() > 0
        # console.log "validateDateStartEnd"
        @validateDateStartEnd(question)
