     subscribe_title: "Abonnieren"
     unsubscribe: "Abmelden"
     confirm_unsubscribe: "Abmeldung bestätigen"
-    never_mind: "Keine Sorge. Ich hab dich trotzdem lieb"
+    never_mind: "Keine Sorge. Ich hab dich trotzdem lieb."
     thank_you_months_prefix: "Danke für deine Unterstützung in den letzten"
     thank_you_months_suffix: "Monaten."
-    thank_you: "Danke das du CodeCombat unterstützt."
-    sorry_to_see_you_go: "Schade, das du gehst! Bitte teile uns mit, was wir hätten besser machen können."
+    thank_you: "Danke, dass du CodeCombat unterstützt."
+    sorry_to_see_you_go: "Schade, dass du gehst! Bitte teile uns mit, was wir hätten besser machen können."
     unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, was haben wir getan?"
     parent_button: "Frag deine Eltern"
     parent_email_description: "Wir werden ihnen eine Email senden, damit sie dir ein CodeCombat Abo kaufen können."

#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
    what_cover_logic_2: "- Wie und wann if/else benutzt werden können, um das Spielgeschehen zu kontrollieren."
    what_cover_input_1: "Benutzereingaben Behandlung"
#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
    what_cover_array_1: "Arrays/Felder"
    what_cover_array_2: "- erlauben es Spielern, Arrays/Felder zu erstellen und durch diese durch zu laufen."
    sys_requirements_title: "System Voraussetzungen"
#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
    sys_requirements_4: "benutzen sie neuere Computer"
    sys_requirements_5: "Ältere Computer, Chromebooks und Netbooks haben meistens eine sehr niedrige Leistungsfähigkeit, was den Spaßfaktor deutlich verringert. Mindestens 2GB RAM Arbeitsspeicher sind erforderlich."
    sys_requirements_6: "Erlauben sie den Spielern Kopfhörer zu benutzen, um den Sound zu hören."
    sys_requirements_7: "Wir helfen Spielern mit Voiceover und Sound Effekten, die im Klassenzimmer laut und störend wirken können."

    skills: "Fähigkeiten"
    attack_1: "Teilt aus"
    attack_2: "des genannten"
    attack_3: "Waffenschadens."
    health_1: "Erhält"
    health_2: "der genannten"
    health_3: "Rüstungspunkte."
    speed_1: "Gehe zu"
    speed_2: "Meter pro Sekunde."
    available_for_purchase: "Zum Kauf verfügbar" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
    level_to_unlock: "Level zum Freischalten:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
    restricted_to_certain_heroes: "Nur bestimmte Helden können dieses Level spielen."

  skill_docs:
