 #    try_the_game: "Try the game"
     classroom_edition: "教室版本"
     learn_to_code: "學習寫程式碼"
-    play_now: "馬上遊玩"
-#    im_an_educator: "I'm an Educator"
+    play_now: "馬上玩"
+    im_an_educator: "我是教學人員"
     im_a_teacher: "我是老師"
     im_a_student: "我是學生"
     learn_more: "了解更多"
     classroom_in_a_box: "教授電腦科學的迷你教室。"
     codecombat_is: "CodeCombat是一個讓<strong>學生</strong>透過進行遊戲來學習計算機科學的平台。"
     our_courses: "我們的課程經過特別的遊戲測試來<strong>超越教室教學</strong>，甚至是超越一些先前沒有編程經驗的老師。"
-#    watch_how: "Watch how CodeCombat is transforming the way people learn computer science."
+    watch_how: "來看看CodeCombat將如何改變人們學習電腦科學的方式"
     top_screenshots_hint: "學生們寫程式碼並且隨時觀看他們的更新。"
     designed_with: "在心中與老師們一起設計"
     real_code: "真實的、鍵入的程式碼"

    signup_switch: "建立一個帳號"

  signup:
#    complete_subscription: "Complete Subscription"
    create_student_header: "建立學生帳號"
    create_teacher_header: "建立教師帳號"
    create_individual_header: "建立私人帳號"
    email_announcements: "接收通知以了解CodeCombat中的新關卡和新功能!"
#    sign_in_to_continue: "Sign in or create an account to continue"
#    teacher_email_announcements: "Keep me updated on new teacher resources, curriculum, and courses!"
    creating: "帳號建立中…"
    sign_up: "註冊"
    log_in: "登入"
#    login: "Login"
    required: "在這麼做之前必須先登入。"
    login_switch: "已經有申請帳號了嗎？"
    optional: "選填"

    sso_connected: "成功連接："
    select_your_starting_hero: "選擇您最初的英雄"
    you_can_always_change_your_hero_later: "您隨時可以切換您的英雄。"
    finish: "完成"
    teacher_ready_to_create_class: "你已經可以開胎建立你的第一個課程!"
#    teacher_students_can_start_now: "Your students will be able to start playing the first course, Introduction to Computer Science, immediately."
#    teacher_list_create_class: "On the next screen you will be able to create a new class."
#    teacher_list_add_students: "Add students to the class by clicking the View Class link, then sending your students the Class Code or URL. You can also invite them via email if they have email addresses."
