 #    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "選擇一個人物來施放"
     tome_available_spells: "可用的法術"
-#    tome_your_skills: "Your Skills"
-#    tome_help: "Help"
+    tome_your_skills: "您的技能"
+    tome_help: "幫助"
 #    tome_current_method: "Current Method"
-#    hud_continue_short: "Continue"
+    hud_continue_short: "繼續"
 #    code_saved: "Code Saved"
-#    skip_tutorial: "Skip (esc)"
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
+    skip_tutorial: "跳過 (esc)"
+    keyboard_shortcuts: "快捷鍵"
 #    loading_ready: "Ready!"
 #    loading_start: "Start Level"
-#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
+    problem_alert_title: "修正您的程式碼"
 #    time_current: "Now:"
 #    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
-#    infinite_loop_try_again: "Try Again"
-#    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
-#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
-#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
-#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
+    infinite_loop_try_again: "再試一次"
+    infinite_loop_reset_level: "重置關卡"
+    infinite_loop_comment_out: "在我的程式碼中加入注解"
+    tip_toggle_play: "使用 Ctrl+P 切換 播放/暫停."
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進."
 #    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
-#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
+    tip_open_source: "「程式之戰」100% 開源!"
+    tip_beta_launch: "「程式之戰」在2013年10月進入BETA測試。"
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
 #    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"

#    oreilly: "ebook of your choice"

  account_profile:
#    settings: "Settings" # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for this section.
#    edit_profile: "Edit Profile"
#    done_editing: "Done Editing"
    profile_for_prefix: "關於"


  multiplayer:
    multiplayer_title: "多人遊戲設定" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
    multiplayer_toggle: "開啟多人模式"
    multiplayer_toggle_description: "允許他人加入遊戲。"
    multiplayer_link_description: "把這個連結告訴同伴們，一起玩吧。"
    multiplayer_hint_label: "提示："
    multiplayer_hint: " 點擊全選，然後按 ⌘-C 或 Ctrl-C 複製連結。"
