   login:
     sign_up: "Skapa konto"
     log_in: "Logga in"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Loggar In"
     log_out: "Logga ut"
-    recover: "glömt lösenord"
+    recover: "Glömt lösenord"
 
   recover:
     recover_account_title: "Återskapa ditt konto"

    creating: "Skapar konto..."
    sign_up: "Skapa konto"
    log_in: "logga in med lösenord"
#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
#    required: "You need to log in before you can go that way."

  home:

#    unwatch: "Unwatch"
#    submit_patch: "Submit Patch"

  units:
    second: "sekund"
    seconds: "sekunder"
    minute: "minut"
    minutes: "minuter"
    hour: "timme"
    hours: "timmar"
    day: "dag"
    days: "dagar"
    week: "vecka"
    weeks: "veckor"
    month: "månad"
    months: "månader"
    year: "år"
    years: "år"

  modal:
    close: "Stäng"
