   # @param {function()} done called when the task is saved to the user's
   #     Dropbox
   addTask: (task, done) ->
-    task.cleanupName()
     @dbClient.writeFile task.path(), '', (error, stat) =>
       return @showError(error) if error
       @addTaskToModel task

    @renderTask(task) for task in @tasks.active
    @renderTask(task) for task in @tasks.done

  # Renders a task into the
  renderTask: (task) ->
    $list = if task.done then @$doneList else @$activeList
    $list.append @$taskDom(task)

      # In most cases, this will fail, so don't bother checking for errors.
      @dbClient.readdir '/active', (error, entries, dir_stat, entry_stats) =>
        return @showError(error) if error
        @active = (Task.fromStat(stat) for stat in entry_stats)
        readActive = true
        done() if readActive and readDone
    @dbClient.mkdir '/done', (error, stat) =>
      @dbClient.readdir '/done', (error, entries, dir_stat, entry_stats) =>
        return @showError(error) if error
        @done = (Task.fromStat(stat) for stat in entry_stats)
        readDone = true
        done() if readActive and readDone
    @
