     how_much_4: "Дополнительно мы предоставляем скидки для больших групп:"
     group_discounts_1: "Мы так же предлагаем скидки при групповых подписках."
     sys_requirements_title: "Системные требования"
-    sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее." # {change}
-    sys_requirements_2: "CodeCombat пока не поддерживает iPad." # {change}
+    sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее."
+    sys_requirements_2: "CodeCombat пока не доступен на iPad."
 
   versions:
     save_version_title: "Сохранить новую версию"

    managed_subs: "Управляемые подписки"
    managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
    group_discounts: "Групповые скидки"
    group_discounts_1st: "1-я подписка" # {change}
    group_discounts_full: "Полная стоимость"
    group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"
    group_discounts_20: "20% скидка"

    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"

  teachers:
    title: "CodeCombat: Информация для учителей"
    intro_1: "CodeCombat - это онлайн игра, которая обучает программированию. Ученики пишут код на реальных языках программирования."
    intro_2: "Опыт не обязателен!"
    free_title: "Сколько это стоит?"
    cost_china: "Первые 5 уровней CodeCombat бесплатны в Китае. При оплате $9.99 в месяц вы получите доступ к последующим более чем 120 уровням на наших эксклюзивных серверах в Китае."
    free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 70 уровней, которые покрывают каждый концепт."
    free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
    teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
    teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на"
    teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки."
    sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
    sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
    sub_includes_2: "Более 40 уровней для дополнительной практики"
    sub_includes_3: "Видео-уроки"
    sub_includes_4: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
