     victory_new_hero: "Nový hrdina"
     victory_viking_code_school: "No teda, podarilo sa ti prejsť veľmi ťažkú úroveň! Ak nie si vývojar softvéru, tak je najvyšší čas. Si prijatý do  Vikingskej školy programovania,kde môžeš ďalej rozvinúť svoje programovacie schopnosti a stať sa profesionálnym webovým vývojarom za 14 týždňov."
     victory_become_a_viking: "Staň sa vikingom!"
-#    victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
+    victory_no_progress_for_teachers: "Pre učiteľov sa postup neukladá. Môžeš si však do svojej triedy pridať študentský účet na svoje meno."
     guide_title: "Návod"
     tome_cast_button_run: "Spustiť"
     tome_cast_button_running: "Prebieha"

    finishing: "Finišujem"
    sign_in_with_facebook: "Prihlás sa s Facebookom"
    sign_in_with_gplus: "Prihlás sa s G+"
    signup_switch: "Chceš vytvoriť účet?"

  signup:
    create_student_header: "Vytvor si študentský účet"

    home: "Domov"
    contribute: "Prispej"
    legal: "Pre právnikov"
    privacy: "Súkromie"
    about: "O projekte"
    contact: "Kontakt"
    twitter_follow: "Sleduj na twitteri"
    my_classrooms: "Moje triedy" # {change}
    my_courses: "Moje kurzy"
    careers: "Práca"
    facebook: "Facebook"
    twitter: "Twitter"
