     editor_config_behaviors_description: "Automatisch aanvullen van (gekrulde) haakjes en aanhalingstekens."
 
   about:
-    main_title: "Als je wilt leren programmeren, zul je (heel veel) code moeten schrijven."
-    main_description: "Bij CodeCombat, zien we het als onze taak dat je dit doet met een lach op je gezicht."
+    main_title: "Als je wil leren programmeren, moet je (heel veel) code schrijven."
+    main_description: "Bij CodeCombat, is het onze baan om te zorgen dat je dat doet met een glimlach op je gezicht."
     mission_link: "Missie"
     team_link: "Team"
-    community_link: "Community"
-    story_link: "Ons verhaal"
-    careers_link: "Carrière"
-    press_link: "Media"
-    mission_title: "Onze missie: programmeerles toegankelijk maken voor iedere leerling op aarde."
-    mission_description_1: "<strong>Programmeren is magisch</strong>. Het stelt je in staat jouw fantasie om te zetten in wonderlijke creaties. We zijn CodeCombat gestart om leerlingen het gevoel te geven dat ze magische krachten bezitten in de puntjes van hun vingers <strong>typed code</strong>." # {change}
-#    mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming." # {change}
-    team_title: "Over ons"
-#    team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
+    community_link: "Gemeenschap"
+    story_link: "Verhaal"
+    careers_link: "Carrières"
+    press_link: "Pers"
+    mission_title: "Onze missie: maak programmeren toegankelijk voor elke student op aarde."
+    mission_description_1: "<strong>Programmeren is magie</strong>. Het is het vermogen om dingen te maken vanuit pure fantasie. We zijn CodeCombat begonnen om leerlingen het gevoel the geven van een toverachtige kracht aan hun vingertoppen door het gebruik van <strong>getypte code</strong>." # {change}
+    mission_description_2: "Het blijkt, dat het ze er ook nog in toe staat stelt om sneller te leren. VEEL sneller. Het is zoals een gesprek hebben in plaats van het lezen van een handleiding. We willen dat gesprek brengen naar elke school en naar <strong>elke student</strong>, omdat iedereen de kans moet krijgen om die magie van programmeren te leren." # {change}
+    team_title: "Ontmoet het CodeCombat team"
+    team_values: "We waarderen een open en respectvol dialoog, waar het beste idee wint. Onze keuzes zijn onderbouwd door bezoeker onderzoek en onze werkwijze is gefocust op het leveren van tastbare resultaten voor hun. Iedereen doet mee, van onze CEO tot onze Github bijdragers, omdat we groei en leren waarderen in ons team."
     nick_title: "Programmeur" # {change}
     nick_blurb: "Motivatie Goeroe"
     matt_title: "Programmeur" # {change}

    careers: "Banen"
    facebook: "Facebook"
    twitter: "Twitter"
    create_a_class: "Maak een klas aan"
    other: "Anders"
    learn_to_code: "Leer programmeren!"

  modal:
    close: "Sluiten"

    tip_strong_opponents: "Zelf de sterkste vijand heeft een zwakheid. - Itachi Uchiha"
    tip_paper_and_pen: "Voor je begint te programmeren, kan je altijd met pen en papier een plan maken."
    tip_solve_then_write: "Los eerst het probleem op. Schrijf dan de code. - John Johnson"
    tip_compiler_ignores_comments: "Soms denk ik dat de compiler me antwoorden negeert."
    tip_understand_recursion: "De enige manier om recursie te begrijpen is om recursie te begrijpen."
    tip_life_and_polymorphism: "Open Source is als een totale polymorphisme heterogeneous struktuur: Alle types zijn welkom."

  game_menu:
    inventory_tab: "Inventaris"
