     editor_config_indentguides_description: "Zeigt vertikale Linien an um Einrückungen besser zu sehen."
     editor_config_behaviors_label: "Intelligentes Verhalten"
     editor_config_behaviors_description: "Vervollständigt automatisch Klammern und Anführungszeichen."
-#    loading_ready: "Ready!"
-#    tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
-#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
-#    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
-#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
-#    tip_js_beginning: "JavaScript is just the beginning."
-#    tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button."
-#    think_solution: "Think of the solution, not the problem."
-#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
-#    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
-#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
-#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
-#    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
-#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
-#    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
+    loading_ready: "Bereit!"
+    tip_insert_positions: "Halte 'Umschalt' gedrückt und klicke auf die Karte um die Koordinaten einzufügen."
+    tip_toggle_play: "Wechsel zwischen Play und Pause mit Strg+P."
+    tip_scrub_shortcut: "Spule vor und zurück mit Strg+[ und Strg+]"
+    tip_guide_exists: "Klicke auf die Anleitung am oberen Ende der Seite für nützliche Informationen"
+    tip_open_source: "CodeCombat ist 100% quelloffen!"
+    tip_beta_launch: "CodeCombat startete seine Beta im Oktober 2013."
+    tip_js_beginning: "JavaScript ist nur der Anfang."
+    tip_autocast_setting: "Ändere die Einstellungen für das automatische Ausführen über das Zahnrad neben dem Ausführen Knopf"
+    think_solution: "Denke über die Lösung nach, nicht über das Problem."
+    tip_theory_practice: "In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. In der Praxis schon. - Yogi Berra"
+    tip_error_free: "Es gibt zwei Wege fehlerfreie Programme zu schreiben; nur der Dritte funktioniert. - Alan Perlis"
+    tip_debugging_program: "Wenn Debugging der Prozess zum Fehler entfernen ist, dann muss Programmieren der Prozess sein Fehler zu machen. - Edsger W. Dijkstra"
+    tip_forums: "Gehe zum Forum und sage uns was du denkst!"
+    tip_baby_coders: "In der Zukunft werden sogar Babies Erzmagier sein."
+    tip_morale_improves: "Das Laden wird weiter gehen bis die Stimmung sich verbessert."
+    tip_all_species: "Wir glauben an gleiche Chancen für alle Arten Programmieren zu lernen."
 #    tip_reticulating: "Reticulating spines."
-#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
-#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
-#    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
-#    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
-#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
-#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
-#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
-#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature."
-#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
+    tip_harry: "Du bist ein Zauberer, "
+    tip_great_responsibility: "Mit großen Programmierfähigkeiten kommt große Verantwortung."
+    tip_munchkin: "Wenn du dein Gemüse nicht isst, besucht dich ein Zwerg während du schläfst."
+    tip_binary: "Es gibt auf der Welt nur 10 Arten von Menschen: die, welche Binär verstehen und die, welche nicht."
+    tip_commitment_yoda: "Ein Programmier muss die größte Hingabe haben, den ernstesten Verstand. ~ Yoda"
+    tip_no_try: "Tu. Oder tu nicht. Es gibt kein Versuchen. - Yoda"
+    tip_patience: "Geduld du musst haben, junger Padawan. - Yoda"
+    tip_documented_bug: "Ein dokumentierter Fehler ist kein Fehler; er ist ein Merkmal."
+    tip_impossible: "Es wirkt immer unmöglich bis es vollbracht ist. - Nelson Mandela"
     time_current: "Aktuell"
     time_total: "Total"
     time_goto: "Gehe zu"

    play: "Spielen"
    old_browser: "Oh! Dein Browser ist zu alt für CodeCombat. Sorry!"
    old_browser_suffix: "Du kannst es trotzdem versuchen, aber es wird wahrscheinlich nicht funktionieren."
#    campaign: "Campaign"
    for_beginners: "Für Anfänger"
    multiplayer: "Mehrspieler"
    for_developers: "Für Entwickler"

    email: "Email"
    password: "Passwort"
    message: "Nachricht"
    code: "Code"
    ladder: "Rangliste"
    when: "Wann"
    opponent: "Gegner"
    rank: "Rang"
    score: "Punktzahl"
    win: "Sieg"
    loss: "Niederlage"
    tie: "Unentschieden"
    easy: "Einfach"
    medium: "Mittel"
    hard: "Schwer"
