     multiplayer: "Multijogador" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Para Programadores" # Not currently shown on home page.
     or_ipad: "Ou descarrega para iPad"
-#    hoc_class_code: "I Have a Class Code"
-#    hoc_enter: "Enter"
-#    hoc_title: "Hour of Code?"
+    hoc_class_code: "Tenho um Código de Turma"
+    hoc_enter: "Entrar"
+    hoc_title: "Hora do Código?"
 
   nav:
     play: "Níveis" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
     community: "Comunidade"
-#    courses: "Courses"
+    courses: "Cursos"
     editor: "Editor"
     blog: "Blog"
     forum: "Fórum"

    free_title: "Quanto custa?"
#    cost_premium_server: "CodeCombat is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 190+ levels on our exclusive country-specific servers."
    free_1: "Há 110+ níveis GRATUITOS que abordam cada conceito."
    free_2: "Uma subscrição mensal garante acesso a tutoriais em vídeo e a níveis extra para praticar."
#    free_3: "The CodeCombat content is divided into"
#    free_4: "courses"
#    free_5: ".  The first course is free, and about an hour of material."
#    free_6: "Access to the additional courses can be unlocked with a one-time purchase."
    teacher_subs_title: "Os professores recebem uma subscrição gratuita!" # {change}
    teacher_subs_0: "Oferecemos subscrições gartuitas para professores, para fins de avaliação." # {change}
    teacher_subs_1: "Por favor, preenche o nosso"
    teacher_subs_2: "Inquérito para Professores"
    teacher_subs_3: "para configurares a tua subscrição." # {change}
    sub_includes_title: "O que está incluído na subscrição?"
    sub_includes_1: "Para além dos 110+ níveis básicos, os estudantes com uma subscrição mensal têm acesso às seguintes funcionalidades adicionais:"
    sub_includes_2: "80+ níveis para praticar"

    years: "anos"

  play_level:
    completed_level: "Nível Completo:"
    course: "Curso:"
    done: "Concluir"
    next_level: "Próximo Nível:"
    next_game: "Próximo jogo"
    show_menu: "Mostrar o menu do jogo"
    home: "Início" # Not used any more, will be removed soon.
