     deprecation_warning: "Estamos nos concentrando em níveis iniciante, em vez de encontrar desenvolvedores especializados no momento."
     hire_developers_not_credentials: "Contrate desenvolvedores, não referências." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
     get_started: "Comece"
-#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
-#    filter_further: ", but you can also filter further:"
+    already_screened: "Nós já selecionamos tecnicamente todos os nossos candidatos"
+    filter_further: ", mas você pode filtrar ainda mais:"
     filter_visa: "Visa"
     filter_visa_yes: "Autorizado nos EUA"
     filter_visa_no: "Não autorizado"

    violent_2: "Se você não vê problema com seus estudantes jogarem Angry Birds, então estará confortável com o CodeCombat."
    for_girls_title: "É para garotas?"
    for_girls_1: "Há três modos de jogo em CodeCombat: construção, puzzles, e combate. Nós fizemos isso intenWe have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
    what_cover_title: "O que será lecionado?"
    what_cover_1: "Há mais de 27 níveis no primeiro estágio de CodeCombat que irão ensinar e reforçar 6 conceitos específicos de ciências da computação:"
    what_cover_notation_1: "Notação formal"
#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
    what_cover_methods_1: "Invocar Métodos"
#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
    what_cover_parameters_1: "Parâmetros"
    what_cover_parameters_2: "- treinar como passar parâmetros para funções."
    what_cover_strings_1: "Strings"

    new_thang_title: "Criar um Novo Tipo de Thang"
    new_level_title: "Criar um Novo Nível"
    new_article_title_login: "Faça login para Criar um Novo Artigo"
    new_thang_title_login: "Faça login para Criar um Novo Tipo de Thang"
    new_level_title_login: "Faça login para Criar um Novo Nível"
    new_achievement_title: "Criar Nova Conquista"
    new_achievement_title_login: "Faça login para Criar uma Nova Conquista"
