     subs_only: "только для подписчиков"
     create_clan: "Создать новый клан"
     private_preview: "Превью"
-#    private_clans: "Private Clans"
+    private_clans: "Тайные кланы"
     public_clans: "Публичные кланы"
     my_clans: "Мои кланы"
     clan_name: "Имя клана"

    withdrawn: "Отозвано"
    accept: "Принять"
    reject: "Отклонить"
#    withdraw: "Withdraw"
    submitter: "Податель"
    submitted: "Представлено"
    commit_msg: "Сопроводительное сообщение"

  nav:
    play: "Уровни" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
    community: "Сообщество"
    courses: "Курсы"
    editor: "Редактор"
    blog: "Блог"
    forum: "Форум"
