     email_announcements: "通知"
     email_announcements_description: "接收关于 CodeCombat 的邮件。"
     email_notifications: "通知"
-#    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
+    email_notifications_summary: "管理有关你在CodeCombat相关活动的定制的自动通知邮件。"
     email_any_notes: "任何通知"
     email_any_notes_description: "取消接收所有活动提醒邮件"
     email_recruit_notes: "工作机会"
-#    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
+    email_recruit_notes_description: "如果你玩的真的很不错，我们可能会联系你并给你提供一个（更好的）工作。"
     contributor_emails: "贡献者通知"
     contribute_prefix: "我们在寻找志同道合的人！请到"
     contribute_page: "贡献页面"

    sign_up: "注册"
    log_in: "登录"
    social_signup: "或者，你可以通过Facebook或G+注册："
#    required: "You need to log in before you can go that way."

  home:
    slogan: "通过游戏学习 Javascript"

    minutes: "分钟"
    hour: "小时"
    hours: "小时"
    day: "天"
    days: "天"
    week: "星期"
    weeks: "星期"
    month: "月"
    months: "月"
    year: "年"
    years: "年"

  modal:
    close: "关闭"
