     edit_level: "Edit Level"
     keep_learning: "Blijf Leren"
     explore_codecombat: "Verken CodeCombat"
-    finished_hoc: "Ik ben klaar met mijn Uur van de Code"
+    finished_hoc: "Ik ben klaar met mijn Hour of Code"
     get_certificate: "Haal je certificaat!"
     level_complete: "Level Voltooid"
     completed_level: "Voltooid Level:"

    team_link: "Team"
    story_link: "Verhaal"
    press_link: "Pers"
    mission_title: "Onze missie: maak programmeren toegankelijk voor elke student op aarde."
    mission_description_1: "<strong>Programmeren is magie</strong>. Het is het vermogen om dingen te maken vanuit pure fantasie. We zijn CodeCombat begonnen om leerlingen het gevoel the geven van een toverachtige kracht aan hun vingertoppen door het gebruik van <strong>getypte code</strong>." # {change}
    mission_description_2: "Het blijkt, dat het ze er ook nog in toe staat stelt om sneller te leren. VEEL sneller. Het is zoals een gesprek hebben in plaats van het lezen van een handleiding. We willen dat gesprek brengen naar elke school en naar <strong>elke student</strong>, omdat iedereen de kans moet krijgen om die magie van programmeren te leren." # {change}
    team_title: "Ontmoet het CodeCombat team"
    team_values: "We waarderen een open en respectvolle dialoog, waar het beste idee wint. Onze keuzes zijn onderbouwd door bezoekersonderzoek en onze werkwijze is gefocust op het leveren van tastbare resultaten. Iedereen doet mee, van onze CEO tot onze Github bijdragers, omdat we groei en leren waarderen in ons team."
    nick_title: "Programmeur" # {change}

    removed_course_msg: "{{numberRemoved}} leerlingen zijn verwijderd van {{courseName}}."
    remove_course: "Verwijder Cursus"
    not_assigned_modal_title: "Cursussen zijn niet toegewezen"
    not_assigned_modal_starter_body_1: "Voor deze cursus is een Licentie nodig. U heeft niet genoeg Licenties beschikbaar om deze curus toe te wijzen aan de __selected__ geselecteerde leerlingen."
    not_assigned_modal_starter_body_2: "Schaf Licenties aan om toegang te verlenen tot deze cursus."
    not_assigned_modal_full_body_1: "Voor deze cursus is een Volledige Licentie nodig. U heeft niet genoeg Volledige Licenties beschikbaar om deze curus toe te wijzen aan de __selected__ geselecteerde leerlingen."
    not_assigned_modal_full_body_2: "U heeft maar __numFullLicensesAvailable__ Volledige Licenties beschikbaar (__numStudentsWithoutFullLicenses__ leeringen hebben momenteel geen actieve Volledige Licentie)."
    not_assigned_modal_full_body_3: "Selecteer minder leerlingen, of neem contant op met __supportEmail__."
