     victory_experience_gained: "Спечелен опит"
     victory_gems_gained: "Спечелени скъпоценни камъни"
     victory_new_item: "Нов Предмет"
-    victory_viking_code_school: "О да - това ниво беше наистина тежко! Ти или си програмист, или обезателно трябва да станеш такъв! Току що се доближи до приемането си в Викингското Училище по Програмиране, където ще научиш много нови неща и ще станеш професионален уеб програмист за 14 седмици."
+    victory_viking_code_school: "О да - това ниво беше наистина тежко! Ти или си програмист, или обезателно трябва да станеш такъв! Току що се доближи до приемането си във Викингското Училище по Програмиране, където ще научиш много нови неща и ще станеш професионален уеб програмист за 14 седмици."
     victory_become_a_viking: "Стани Викинг"
     guide_title: "Упътване"
     tome_minion_spells: "Заклинания на вашите Миньони' Spells" # Only in old-style levels.

    control_bar_join_game: "Присъединяване"
    reload: "Презареди"
    reload_title: "Презареди целият код?"
    reload_really: "Сигурен ли сте, че искате да презаредите нивото и да почнете отначало?"
    reload_confirm: "Презареди всички"
    victory: "Победа"
    victory_title_prefix: "Ниво "
    victory_title_suffix: " завършено!"
    victory_sign_up: "Регистрирай се за да запишеш напредъка си"
    victory_sign_up_poke: "Регистрирайте се безплатно за да запазите прогреса си"
    victory_rate_the_level: "Оценете нивото: " # Only in old-style levels.
    victory_return_to_ladder: "Обратно към Стълбата"
    victory_play_continue: "Продължи"

    tip_scrub_shortcut: "Използвайте Ctrl+[ и Ctrl+] за бързо превъртане напред и назад."
    tip_guide_exists: "Кликнете на ръководството в менюто(в горната част на страницата), за полезна информация."
    tip_open_source: "CodeCombat e 100% проект с отворен код!"
    tip_tell_friends: "Насладихте ли се на CodeCombat? Разкажете на приятелите си за нас!"
    tip_beta_launch: "CodeCombat стартира своята beta през Октомври, 2013."
    tip_think_solution: "Помисли върху решението, не проблема."
    tip_theory_practice: "На теория няма разлика между теорията и практиката. Но на практика има. - Yogi Berra"
