     wins: "Побеждает" # At end of multiplayer match playback
     humans: "Красных" # Ladder page display team name
     ogres: "Синих"
-#    live_tournament: "Live Tournament"
-#    awaiting_tournament_title: "Tournament Inactive"
-#    awaiting_tournament_blurb: "The tournament arena is not currently active."
-#    tournament_end_desc: "The tournament is over, thanks for playing"
+    live_tournament: "Турниры сейчас"
+    awaiting_tournament_title: "Турнир Неактивен"
+    awaiting_tournament_blurb: "Турнирная арена пока не активна."
+    tournament_end_desc: "Турнир окончен, спасибо за участие"
 
   user:
-#    user_title: "__name__ - Learn to Code with CodeCombat"
+    user_title: "__name__ - Изучи программирование с CodeCombat"
     stats: "Характеристики"
     singleplayer_title: "Уровни одиночной игры"
     multiplayer_title: "Уровни многопользовательской игры"

    tome_cast_button_run: "Запустить"
    tome_cast_button_running: "В процессе"
    tome_cast_button_ran: "Запущен"
#    tome_cast_button_update: "Update"
    tome_submit_button: "Завершить"
    tome_reload_method: "Загрузить оригинальный код, чтобы начать уровень заново"
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
    tome_your_skills: "Ваши навыки"
    hints: "Советы"
#    videos: "Videos"
    hints_title: "Совет {{number}}"
    code_saved: "Код сохранён"
    skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"

    tournament_blurb: "Пишите код, собирайте золото, стройте армию, крушите противников, получайте призы и улучшайте вашу карьеру в нашем \"$40,000 турнире жадности\"! Узнайте больше"
    tournament_blurb_criss_cross: "Выигрывайте ставки, создавайте пути, перехитрите оппонентов, собирайте самоцветы и улучшайте вашу карьеру в нашем турнире Criss-Cross! Узнайте больше"
    tournament_blurb_zero_sum: "Дайте волю своей программистской фантазии в собирании золота и боевой тактике в этом высокогорном зеркальном матче между красным волшебником и синим волшебником. Турнир начался в пятницу, 27 марта, и продолжится до 17.00 PDT понедельника, 6 апреля. Участвуйте для веселья и славы! Посмотрите детали"
    tournament_blurb_ace_of_coders: "Сражайтесь в замороженном леднике в этом зеркальном матче, доминируйте над соперниками! Турнир начался в среду, 16 сентября и продлится до четверга, 15 октября до 3 утра МСК. Узнайте подробности"
    tournament_blurb_blog: "в нашем блоге"
    rules: "Правила"
    winners: "Победители"
