 #    web_dev_language_transition: "All classes program in HTML / JavaScript for this course.  Classes that have been using Python will start with extra JavaScript intro levels to ease the transition.  Classes that are already using JavaScript will skip the intro levels."
     course_membership_required_to_play: "You'll need to join a course to play this level."
     license_required_to_play: "Попроси своего учителя назначить тебе лицензию для продолжения игры на CodeCombat!"
-#    update_old_classroom: "New school year, new levels!"
+    update_old_classroom: "Новый учебный год, новые уровни!"
 #    update_old_classroom_detail: "To make sure you're getting the most up-to-date levels, make sure you create a new class for this semester by clicking Create a New Class on your"
 #    teacher_dashboard: "teacher dashboard"
 #    update_old_classroom_detail_2: "and giving students the new Class Code that appears."

#    view_ranking: "view ranking"
#    ranking_position: "Position"
#    ranking_players: "Players"
#    ranking_completed_leves: "Completed levels"
    challenge: "Испытание:"
#    challenge_level: "Challenge Level:"
#    status: "Status:"

#    century_skills_subblurb3: "Throughout the game, there are opportunities for students to collaborate when they get stuck and to work together using our pair programming guide."
#    century_skills_quote4: "I’ve always had aspirations of designing video games and learning how to code ... this is giving me a great starting point."
    century_skills_subtitle4: "Коммуникация"
    century_skills_subblurb4: "Программирование требует от детей практиковать новые формы общения, включая общение с самим компьютером и передачу своих идей с использованием наиболее эффективного кода."
    classroom_in_box_title: "Мы стремимся:"
    classroom_in_box_blurb1: "Вовлеките каждого ученика, чтобы он поверил, что программирование им по зубам."
    classroom_in_box_blurb2: "Дайте возможность любому преподавателю чувствовать себя уверенно при обучении программированию."
    classroom_in_box_blurb3: "Вдохновите всех школьных лидеров создать программу компьютерных наук мирового класса."
#    classroom_in_box_blurb4: ""
#    covid19_banner_blurb: "We are offering free access to our full curriculum to educators and schools affected by school closures."
