     victory_new_item: "Nouvel item"
     victory_viking_code_school: "Par la barbe d'Odin, c'est un niveau difficile que tu viens de compléter! Si tu n'est pas un développeur de logiciel, tu devrais l'être ! Ceci vient de te propulser dans l'école de Code Vikings où tu pourras amener tes habilités au prochain niveau et devenir un développer web profesionnel en deux semaines."
     victory_become_a_viking: "Devenez un viking"
-#    victory_no_progress_for_teachers: "Progress is not saved for teachers. But, you can add a student account to your classroom for yourself."
+    victory_no_progress_for_teachers: "La progression n'est pas sauvegardé pour les enseignants. Mais vous pouvez ajouter un compte étudiant à votre salle de cours pour vous."
     guide_title: "Guide"
     tome_cast_button_run: "Exécuter"
     tome_cast_button_running: "En cours d'exécution"

    submit_patch: "Soumettre un correctif"
    submit_changes: "Soumettre des Changements"
    save_changes: "Sauvegarder les modifications"
#    required_field: "Required field"

  general:
    and: "et"

    blog: "Blog"
    forum: "Forum"
    account: "Compte"
    my_account: "Mon compte"
    profile: "Profil"
    stats: "Stats"
    code: "Code"
