     no_progress: "Geen voortgang"
     not_required: "Niet vereist"
     select_course: "Selecteer cursus om te bekijken"
-    progress_color_key: "Voortgang kleur code:"
+    progress_color_key: "Voortgang kleurcode:"
     level_in_progress: "Bezig met level"
     level_not_started: "Level nog niet begonnen"
     project_or_arena: "Project of Arena"
     students_not_assigned: "Studenten die niet zitten bij {{courseName}}"
     course_overview: "Cursus Overzicht"
-    copy_class_code: "Kopieer Klas Code"
-    class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klas code invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
-    copy_class_url: "Kopieer Klas Link"
+    copy_class_code: "Kopieer klassencode"
+    class_code_blurb: "Nieuwe leerlingen kunnen deze klassencode invoeren op hun dashboard of via codecombat.com/courses om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
+    copy_class_url: "Kopieer klas-link"
     class_join_url_blurb: "Nieuwe studenten kunnen deze link bezoeken terwijl ze ingelogt zijn om zich bij de klas aan te sluiten." # {change}
     add_students_manually: "Leerlingen Handmatig Toevoegen" # {change}
     bulk_assign: "Toewijzen in Bulk"

    email_notifications: "Notificaties"
    email_notifications_summary: "Instellingen voor gepersonaliseerde, automatische meldingen via e-mail omtrent je activiteit op CodeCombat."
    email_any_notes: "Alle Meldingen"
    email_any_notes_description: "Zet alle activiteit-meldingen via e-mail uit."
    email_news: "Nieuws"
    email_recruit_notes: "Job Aanbiedingen"
    email_recruit_notes_description: "Als je zeer goed speelt, zouden we je wel eens kunnen contacteren om je een (betere) baan aan te bieden."
    contributor_emails: "Medewerker Klasse e-mails"
    contribute_prefix: "We zoeken mensen om met ons te komen feesten! Bekijk de "

#    unsubscribe_warning: "Warning: You will be unsubscribed from your monthly subscription."
    update_account_remain_student: "Blijf Leerling"
    update_account_update_student: "Update naar Leerling"
    need_a_class_code: "Je hebt een Klassencode nodig om deel te nemen aan deze klas:"
    update_account_not_sure: "Niet zeker welke je moet kiezen? E-mail"
    update_account_confirm_update_student: "Weet je zeker dat je je account wilt updaten naar Leerling?"
    update_account_confirm_update_student2: "Je kunt geen klassen meer beheren of nieuwe klassen aanmaken. Alle eerder aangemaakte klassen zullen permanent worden verwijderd."
    instructor: "Instructeur: "
    youve_been_invited_1: "Je bent uitgenodigd voor "
    youve_been_invited_2: ", waar je zal leren "
    youve_been_invited_3: " met je klasgenoten in CodeCombat."
    by_joining_1: "Door deel te nemen aan "
    by_joining_2: "kan je helpen je wachtwoord te herstellen als je het vergeet of kwijtraakt. Je kan ook je e-mailadres bevestigen zodat je zelf je wachtwoord kan herstellen!"
    sent_verification: "We hebben een bevestigingsmail gestuurd naar:"
    you_can_edit: "Je kan je e-mailadres aanpassen in "
    account_settings: "Accountinstellingen"
    select_your_hero: "Kies je held"
    select_your_hero_description: "Je kunt op elk moment wisselen van held door naar je Cursussen overzicht te gaan en op \"Verander Held\" te klikken"
    select_this_hero: "Kies deze Held"
    current_hero: "Huidige Held:"
    change_hero: "Verander Held"
