     level_to_unlock: "Разблокируется на уровне:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
     restricted_to_certain_heroes: "Только определённые герои могут играть на этом уровне."
 
-#  char_customization_modal:
-#    heading: "Customize Your Hero"
-#    body: "Body"
-#    name_label: "Hero's Name"
-#    hair_label: "Hair Color"
-#    skin_label: "Skin Color"
+  char_customization_modal:
+    heading: "Настрой своего героя"
+    body: "Тело"
+    name_label: "Имя героя"
+    hair_label: "Цвет волос"
+    skin_label: "Цвет кожи"
 
   skill_docs:
     function: "функция" # skill types

    contribute_to_the_project: "Сотрудничайте с проектом"

  clans:
#    title: "Join CodeCombat Clans - Learn to Code in Python, JavaScript, and HTML"
#    clan_title: "__clan__ - Join CodeCombat Clans and Learn to Code"
#    meta_description: "Join a Clan or build your own community of coders. Play multiplayer arena levels and level up your hero and your coding skills."
    clan: "Клан"
    clans: "Кланы"
    new_name: "Имя нового клана"

    featured_partners_blurb5: "Официальный челн CSforAll"
    featured_partners_blurb6: "Партнер Hour of Code"
    for_leaders_title: "Для руководителей школ"
    for_leaders_blurb: "Комплексная стандартизированная программа по Информатике"
    for_leaders_subtitle1: "Простое внедрение"
    for_leaders_subblurb1: "Веб-программа, не требующая поддержки ИТ. Начните менее чем за 5 минут, используя Google или Clever Single Sign-On (SSO)."
    for_leaders_subtitle2: "Полный учебный план"
    for_leaders_subblurb2: "Соответствующая стандартам учебная программа с учебными ресурсами и профессиональным развитием, позволяющая любому преподавателю преподавать информатику."
    for_leaders_subtitle3: "Гибкие варианты использования"
    for_leaders_subblurb3: "Независимо от того, хотите ли вы создать факультатив по программированию в средней школе, курс CTE или класс AP Computer Science Principles, CodeCombat разработан с учетом ваших потребностей."
    for_leaders_subtitle4: "Навыки реального мира"
    for_leaders_subblurb4: "Ученики выстраивают навыки и систему мышления с помощью задач по программированию, которые готовят их к работе на 500K+ открытых позициях."
    for_teachers_title: "Для учителей"
    for_teachers_blurb: "Инструменты для раскрытия потенциала ученика"
    for_teachers_subtitle1: "Проектное обучение"
    for_teachers_subblurb1: "Способствуйте творчеству, решению проблем и уверенности в проектных курсах, где студенты разрабатывают свои собственные игры и веб-страницы."
    for_teachers_subtitle2: "Панель управления для учителя"
    for_teachers_subblurb2: "ледите за прогрессом учеников, просматривайте учебнуе материалы и получите доступ к поддержке в реальном времени, чтобы улучшить учебный процесс."
    for_teachers_subtitle3: "Встроенные системы оценки"
    for_teachers_subblurb3: "Персонализируйте подход и убедитесь что ученики понимают ключевые концепты с помощью оценок для уроков и модулей."
    for_teachers_subtitle4: "Автоматическая дифференциация"
    for_teachers_subblurb4: "Мотивируйте учеников в разнообразных классах с уровнями, которые можно адаптировать для разных задач."
    game_based_blurb: "CodeCombat - это игровая программа по информатике, где ученики используют настоящий код и видят как персонажи реагируют на него."
    get_started: "Начать"
    global_title: "Присоединяйтесь к нашему глобальному сообществу учеников и учителей"
    global_subtitle1: "Учащихся"
    global_subtitle2: "Строк кода"
    global_subtitle3: "Учителей"
    global_subtitle4: "Стран"
    go_to_my_classes: "Перейти в мои классы"
    go_to_my_courses: "Перейти к моим курсам"
    quotes_quote1: "Назовите любую онлайн программу, я попробовал её. Ни один из них не соответствует CodeCombat. Любой учитель, который хочет, чтобы их ученики научились кодировать ... начните здесь!"
    quotes_quote2: "Я был удивлен, насколько легко и интуитивно понятно CodeCombat делает обучение информатике. Оценки на экзамене AP были намного выше, чем я ожидал, и я считаю, что CodeCombat является причиной, почему это было так."
    quotes_quote3: "CodeCombat был самым полезным для обучения моих студентов реальным возможностям кодирования. Мой муж - инженер-программист, и он проверил все мои программы. Он назвал это своим лучшим выбором."
    quotes_quote4: "Отзывы… были настолько позитивными, что мы структурировали урок информатики вокруг CodeCombat. Программа действительно привлекает студентов игровой платформой стиля, которая одновременно интересна и учебна. Продолжайте в том же духе, CodeCombat!"
    see_example: "Посмотреть пример"
    slogan: "Самый захватывающий способ обучения реальному программированию." # {change}
    teach_cs1_free: "Обучать Введению в Информатику бесплатно"
    teachers_love_codecombat_title: "Учителя любят CodeCombat"
    teachers_love_codecombat_blurb1: "Сообщите, что их ученики любят использовать CodeCombat, чтобы научиться кодировать"
    teachers_love_codecombat_blurb2: "Рекомендую CodeCombat всем учителмя информатики"
    teachers_love_codecombat_blurb3: "Скажите, что CodeCombat помогает им поддерживать способности учащихся решать проблемы"
    teachers_love_codecombat_subblurb: "В партнерстве с McREL International, лидером в области основанного на исследованиях руководства и оценки образовательных технологий."
    top_banner_blurb: "Новости: присоединяйтесь к нашей миссии!"
    try_the_game: "Попробуй игру"
    classroom_edition: "Классная комната:"
    learn_to_code: "Учись программировать:"
