     new_password: "Nova Senha"
     new_password_verify: "Confirmação"
     email_subscriptions: "Assinaturas para Notícias por Email"
-#    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
+    email_subscriptions_none: "Sem Assinaturas de Email"
     email_announcements: "Notícias"
     email_announcements_description: "Receba emails com as últimas notícias e desenvolvimentos do CodeCombat."
     email_notifications: "Notificações"
 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
 #    email_any_notes: "Any Notifications"
-#    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
-#    email_news: "News"
+    email_any_notes_description: "Desabilitar todas as atividades de notificação por email."
+    email_news: "Notícias"
     email_recruit_notes: "Oportunidades de emprego"
     email_recruit_notes_description: "Se você jogar muito bem, nós podemos lhe contactar para lhe oferecer um emprego (melhor)"
     contributor_emails: "Emails para as Classes de Contribuidores"

    for_developers: "Para Desenvolvedores"
    javascript_blurb: "A linguagem da web. Ótima para criação de websites, web app, jogos HTML5, e servidores"
    python_blurb: "Simples mas poderosa, Python é uma linguagem de programação de uso geral"
#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
#    lua_blurb: "Game scripting language."
#    io_blurb: "Simple but obscure."

  play:
    choose_your_level: "Escolha seu estágio"

  recover:
    recover_account_title: "Recuperar conta"
    send_password: "Recuperar senha"
    recovery_sent: "Email de recuperação enviado."

  signup:
    create_account_title: "Criar conta para salvar progresso"
