             name: "Rebelde de Lothal"
             ship: "VCX-100"
         'Tomax Bren':
-            text: '''Once per round, after you discard an %ELITE% Upgrade card, flip that card faceup.'''
+            text: '''Una vez por ronda, después de que te descartes de una carta de Mejora %ELITE%, dale la vuelta a esa carta para ponerla boca arriba.'''
             ship: "Bombardero TIE"
         'Ello Asty':
             text: '''Mientras no estés bajo tensión, puedes ejecutar tus maniobras %TROLLLEFT% y %TROLLRIGHT% como maniobras blancas.'''

        'Ordnance Tubes':
            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%You may treat each of your %HARDPOINT% upgrade icons as a %TORPEDO% or %MISSILE% icon.%LINEBREAK%When you are instructed to discard a %TORPEDO% or %MISSILE% Upgrade card, do not discard it.'''
        'Long-Range Scanners':
            text: '''You can acquire target locks on ships at Range 3 and beyond.  You cannot acquire target locks on ships at Range 1-2.  You can equip this card only if you have %TORPEDO% and %MISSILE% in your upgrade bar.'''
        "Guidance Chips":
            name: "Chips de Guiado"
            text: """Una vez por ronda, cuando ataques con un sistema de armamento secundario %TORPEDO% o %MISSILE%, puedes cambiar 1 de tus resultados de dado por un resultado %HIT% (o por un resultad %CRIT% si tu valor de Armamento principal es de 3 o más)."""

        "Inquisitor's TIE Expansion Pack": "Pack de Expansión TIE del Inquisidor"
        "Mist Hunter Expansion Pack": "Pack de Expansión Cazador de la Niebla"
        "Punishing One Expansion Pack": "Pack de Expansión Castigadora"
        "Imperial Veterans Expansion Pack": "Pack de Expansión Veteranos Imperiales"
    ui:
        shipSelectorPlaceholder: "Selecciona una nave"
        pilotSelectorPlaceholder: "Selecciona un piloto"
