     campaign_player_created: "Creati dai giocatori"
     campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>."
     level_difficulty: "Difficoltà: "
-#    play_as: "Play As "
+    play_as: "Gioca come "
 
   contact:
     contact_us: "Contatta CodeCombat"
     welcome: "È bello sentirti! Usa questo modulo per mandarci un'email."
     contribute_prefix: "Se sei interessato a contribuire, dai un'occhiata alla nostra "
-    contribute_page: "pagina dei contributi"
+    contribute_page: "pagina Contribuisci"
     contribute_suffix: "!"
     forum_prefix: "Per discussioni pubbliche, puoi provare "
     forum_page: "il nostro forum"


  recover:
    recover_account_title: "Recupera account"
    send_password: "Spedisci password di recupero"

  signup:
    create_account_title: "Crea un accounto per salvare le partite"
    description: "È gratis. Servono solo un paio di dettagli:"
    email_announcements: "Ricevi comunicazioni per email"
    coppa: "13+ o non-USA"
    coppa_why: "(Perché?)"
    creating: "Creazione account..."
    sign_up: "Registrati"
    log_in: "accedi con password"

  home:
    slogan: "Impara a programmare in JavaScript giocando"
    no_ie: "CodeCombat non supporta IE8 o browser precedenti. Ci dispiace!"
    no_mobile: "CodeCombat non è stato pensato per dispositivi mobili e potrebbe non funzionare!"
    play: "Gioca"

  play:
    choose_your_level: "Scegli il tuo livello"
    adventurer_prefix: "Puoi saltare a qualunque livello qui sotto, o scambiare opinioni sui livelli sul"
    adventurer_forum: "forum degli Avventurieri"
    adventurer_suffix: "."
    campaign_beginner: "Campagne facili"
    campaign_beginner_description: "... nelle quali imparerai i trucchi della programmazione."
    campaign_dev: "Livelli difficili casuali"
    campaign_dev_description: "... nei quali imparerai a usare l'interfaccia facendo qualcosa di un po' più difficile."

    send: "Invia feedback"

  diplomat_suggestion:
    title: "Aiutaci a tradurre CodeCombat!"
    sub_heading: "Abbiamo bisogno delle tue competenze linguistiche."
    pitch_body: "Noi sviluppiamo CodeCombat in inglese, ma abbiamo già giocatori in tutto il mondo. Molti di loro vorrebbero giocare in {Italiano}, ma non parlano inglese, quindi se tu li conosci entrambi sarebbe fantastico se decidessi di diventare un Diplomatico ed aiutassi a tradurre sia il sito di CodeCombat che tutti i livelli in {Italiano}."
    missing_translations: "Finché non riusciamo a tradurre tutto in {Italiano} vedrai alcune parti in inglese, dove l'{Italiano} non è disponibile."
    learn_more: "Maggiori dettagli su come diventare un Diplomatico"
    subscribe_as_diplomat: "Diventa un Diplomatico"

  wizard_settings:
#    title: "Wizard Settings"
    customize_avatar: "Personalizza il tuo personaggio"
    clothes: "Abbigliamento"
#    trim: "Trim"
#    cloud: "Cloud"
#    spell: "Spell"
#    boots: "Boots"
#    hue: "Hue"
#   saturation: "Saturazione"
#   lightness: "Luminosità"

  account_settings:
    title: "Impostazioni account"
