       getDistances: ->
         API.getJSON "/api/game/#{@missionId}/ranking/distance", (json) =>
           @distances = json
+      reload: ->
+        @getTimes()
+        @getMoneys()
+        @getDistances()
     ready: ->
       @setMission ->
         location.href = '/game/index.html'
-      @getTimes()
-      @getMoneys()
-      @getDistances()
+      @reload()
 
   modalId = '#complete'
   new Vue

          data:
            rate: rate
          success: ->
            $(modalID).modal('hide')
    ready: ->
      @setMission ->
        location.href = '/game/index.html'

        location.href = '/game/index.html'
      @getGame()

  ranking = new Vue
    el: '#ranking'
    mixins: [formatter, missionParam]
    data:
