 #    want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
 
   nav:
-#    map: "Map"
+    map: "マップ"
     play: "ゲームマップへ" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
     community: "コミュニティー"
     courses: "コース"

    tip_good_idea: "優れたアイディアを得る最善の方法は、多くのアイディアを得ることだ。 - ライナス・ポーリング"
    tip_programming_not_about_computers: "天文学が望遠鏡に関する学問でないのと同様に、計算機科学はコンピュータに関する学問ではない。 - エドガー・ダイクストラ"
    tip_mulan: "できると信じていれば、できる。 - ムーラン"
#    project_complete: "Project Complete!"
#    share_this_project: "Share this project with friends or family:"
#    ready_to_share: "Ready to publish your project?"
#    click_publish: "Click \"Publish\" to make it appear in the class gallery, then check out what your classmates built! You can come back and continue to work on this project. Any further changes will automatically be saved and shared with your classmates."

    years: "年"

  play_level:
    back_to_map: "マップに戻る"
    directions: "使用法"
    edit_level: "編集レベル"
    keep_learning: "学習を続ける"
    explore_codecombat: "CodeCombatを探検"
    finished_hoc: "コードの時間は終了"
    get_certificate: "証明書をゲットしよう!"
