     concepts: "Концепты"
     play_time: "Время в игре:"
     completed: "Завершено:"
-    enter_emails: "Каждый e-mail начинайте с новой строки или отделяйте запятой" # {change}
-    send_invites: "Пригласить учеников" # {change}
-#    number_programming_students: "Number of Programming Students"
-#    number_total_students: "Total Students in School/District"
+    enter_emails: "Каждый e-mail начинайте с новой строки или отделяйте запятой"
+    send_invites: "Пригласите учеников"
+    number_programming_students: "Количество учеников, которые программируют"
+    number_total_students: "Всего учеников в школе/регионе"
     enroll: "Записаться"
     enroll_paid: "Записать учеников на платные курсы"
     get_enrollments: "Получить больше Лицензий"

    scribe_introduction_url_mozilla: "Сеть Разработчиков Mozilla"
    scribe_introduction_suf: ". Если ваше представление о веселье это формулирование концепций программирования в форме Markdown, этот класс для вас."
    scribe_attribute_1: "Навык в письме - в значительной степени всё, что вам нужно. Не только грамматика и правописание, но и способность передать сложные идеи другим."
    contact_us_url: "Свяжитесь с нами" # {change}
    scribe_join_description: "расскажите нам немного о себе, вашем опыте в программировании и какие вещи вы хотели бы описывать. Отсюда и начнём!"
    scribe_subscribe_desc: "Получать e-mail с объявлениями о написании статей."
    diplomat_introduction_pref: "Так, одной из вещей, которую мы узнали из "

#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
    prepaid_code: "Предоплаченный код"
#    lookup_code: "Lookup prepaid code"
    apply_account: "Применить к вашему аккаунту"
#    copy_link: "You can copy the code's link and send it to someone."
    quantity: "Количество"
#    redeemed: "Redeemed"
    no_codes: "Пока нету кодов!"
    you_can1: "Вы можете"
    you_can2: "купить предоплаченный код"
    you_can3: "который можно применить к вашему аккаунту или передать другому."

  loading_error:
    could_not_load: "Ошибка загрузки с сервера"
    connection_failure: "Соединение прервано."
    connection_failure_desc: "Не похоже, что вы подключены к интернету! Проверьте подключение к сети и обновите страницу."
    login_required: "Требуется вход"
    login_required_desc: "Для доступа к этой странице нужно войти под своим аккаунтом."
    unauthorized: "Вам необходимо авторизоваться. У вас отключены cookie?"
    forbidden: "У вас нет прав доступа."
    forbidden_desc: "О нет, нам нечего здесь показать! Убедитесь, что вы вошли под правильным аккаунтом, или посетите одну из ссылок ниже, чтобы вернуться к программированию!"
    not_found: "Не найдено."
    not_found_desc: "Хм, здесь ничего нет. Посетите одну из ссылок ниже, чтобы вернуться к программированию!"
    not_allowed: "Метод не поддерживается."
    timeout: "Тайм-аут сервера."
    conflict: "Конфликт ресурсов."
    bad_input: "Неверные входные данные."
    server_error: "Ошибка сервера."
    unknown: "Неизвестная ошибка."
    error: "ОШИБКА"
    general_desc: "Что-то пошло не так, и скорее всего это наша вина. Попробуйте немного подождать и обновить страницу, или посетите одну из ссылок ниже, чтобы вернуться к программированию!"

