     for_beginners: "Für Afänger"
     multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Für Entwickler" # Not currently shown on home page.
-#    or_ipad: "Or download for iPad"
+    or_ipad: "Oder lads fürs iPad abä"
 
   nav:
     play: "Levels" # The top nav bar entry where players choose which levels to play

    restart: "Neu starte"
    goals: "Ziel"
    goal: "Goal"
#    running: "Running..."
    success: "Erfolg!"
    incomplete: "Unvollständig"
    timed_out: "Ziit abglaufe"
    failing: "Fehler"
    action_timeline: "Aktionsziitleiste"
    click_to_select: "Klick uf e Einheit zum sie uswähle."
#    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
#    control_bar_join_game: "Join Game"
    reload: "Neu lade"
    reload_title: "De ganze Code neu lade?"
    reload_really: "Bisch sicher du willsch level neu lade bis zrugg zum Afang?"

    owned: "Scho gkauft" # For items you own
    locked: "Nonig freischaltbar"
#    purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
    available: "vorhandä"
#    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
    heroes: "Helde" # Tooltip on hero shop button from /play
    achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
