       start: App.serverDateFormat(@start)
       end: App.serverDateFormat(@end)
       subject_type: "User"
-      name: ["daily.hours.worked", "daily.hours.charged.{#{@components.join(",")}}"]
+      name: ["daily.hours.{off,worked}", "daily.hours.charged.{#{@components.join(",")}}"]
     jqXHR = $.getJSON "/api/v1/measurements", params, (measurements, response, jqXHR) =>
       i = @requests.indexOf(jqXHR)
       @requests.splice(i, 1)

      "project-maintenance",

      "planning",
      "ux-research"
    ]
    @colors = [
      'rgba(220, 81, 27, 0.75)',


      'rgba(28, 28, 28, 0.5)',
      'rgba(140, 135, 134, 0.5)',

      'rgba(98, 183, 0, 0.1)',
    ]

    view = @
