             name: "R2-D6"
             text: """Deine Aufwertungsleiste bekommt ein %ELITE%-Symbol.<br /><br />Du kannst diese Aufwertung nicht ausrüsten, wenn du bereits ein %ELITE%-Symbol hast oder dein Pilotenwert 2 oder weniger beträgt."""
         "Enhanced Scopes":
-            name: "Enhanced Scopes"
-            text: """During the Activation phase, treat your pilot skill value as "0"."""
+            name: "Verbessertes Radar"
+            text: """Behandle in der Aktivierungsphase deinen Pilotenwert als "0"."""
         "Chardaan Refit":
-            name: "Chardaan Refit"
-            text: """This card has a negative squad point cost."""
+            name: "Chardaan-Nachrüstung"
+            text: """Diese Karte hat negative Kommandopunktekosten."""
         "Proton Rockets":
-            name: "Proton Rockets"
-            text: """<strong>Attack (Focus):</strong> Discard this card to perform this attack.<br /><br />You may roll additional attack dice equal to your agility value, to a maximum of 3 additional dice."""
+            name: "Protonenraketen"
+            text: """<strong>Angriff (Fokussierung):</strong> Lege diese Karte ab, um mit dieser Sekundärwaffe anzugreifen.<br /><br />Du darfst so viele zusätzliche Angriffswürfel werfen, wie du Wendigkeit hast (maximal 3 zusätzliche Würfel)."""
         "Kyle Katarn":
-            text: """After you remove a stress token from your ship, you may assign a focus token to your ship."""
+            text: """Nachdem du einen Stressmarker von deinem Schiff entfernt hast, darfst du deinem Schiff einen Fokusmarker geben."""
         "Jan Ors":
-            text: """Once per round, when a friendly ship at Range 1-3 performs a focus action or would be assigned a focus token, you may assign it an evade token instead."""
+            text: """Ein Mal pro runde darfst du einem freundlichem Schiff in Reichweite 1-3, das gerade die Aktion Fokussierung durchführt oder einen Fokusmarker erhalten würde, stattdessen einen Ausweichmarker geben."""
         "Toryn Farr":
-            text: """<strong>Aktion:</strong> gib X Energie aus, um X feindliche Schiffe in Reichweite 1-2 zu wählen. Sämtliche Fokus-, Ausweich- und blauen Zielerfassungsmarker dieser Schiffe werden entfernt.."""
+            text: """<strong>Aktion:</strong> Gib X Energie aus, um X feindliche Schiffe in Reichweite 1-2 zu wählen. Sämtliche Fokus-, Ausweich- und blauen Zielerfassungsmarker dieser Schiffe werden entfernt."""
         # TODO Check card formatting
         "R4-D6":
-            text: """Wenn du von einem Angriff getroffen wirst und es mindest 3 nicht negierte %HIT% gibt, darfst du so viele %HIT% wählen und negieren, bis es nur noch 2 sind. Für jedes auf diese Weise negierte %HIT% bekommst du 1 Stressmarker."""
+            text: """Wenn du von einem Angriff getroffen wirst und es mindestens 3 nicht negierte %HIT% gibt, darfst du so viele %HIT% wählen und negieren, bis es nur noch 2 sind. Für jedes auf diese Weise negierte %HIT% bekommst du 1 Stressmarker."""
         "R5-P9":
             text: """Am Ende der Kampfphase kannst du 1 deiner Fokusmarker ausgeben, um 1 Schild wiederaufzuladen (bis maximal zum Schildwert)."""
         "WED-15 Repair Droid":

            ship: "Medium-Transporter GR-75"
            text: """Erhöhe deinen Hüllenwert um 2 und deinen Schildwert um 1."""
        "B-Wing/E2":
            text: """Your upgrade bar gains the %CREW% upgrade icon."""
        "Countermeasures":
            text: """At the start of the Combat phase, you may discard this card to increase your agility value by 1 until the end of the round.  Then you may remove 1 enemy target lock from your ship."""
        "Experimental Interface":

        "Tarn Mison":
            text: """Wenn ein feindliches Schiff einen Angriff gegen dich ansagt, kannst du dieses Schiff in die Zielerfassung nehmen."""
        "Jake Farrell":
            text: """Nachdem du die Aktion Fokussierung durchgeführt oder einen Fokusmarker erhalten hast, darfst du als freie Aktion einen Schub oder eine Fassrolle durchführen."""
        "Gemmer Sojan":
            name: "Gemmer Sojan"
            text: """Solange du in Reichweite 1 zu mindestens einem feindlichen Schiff bist, steigt dein Wendigkeitswert um 1."""
        "Keyan Farlander":
            text: """Beim Angreifen darfst du 1 Stressmarker entfernen, um alle deine %FOCUS% in %HIT% zu ändern."""
        "Nera Dantels":
            text: """Mit %TORPEDO%-Sekundärwaffen kannst du auch feindliche Schiffe außerhalb deines Feuerwinkels angreifen."""
        "CR90 Corvette (Crippled Aft)":
            name: "CR90-Korvette (Heck-Lahmgelegt)"
            ship: "CR90-Korvette (Heck)"
