         '.info-well .info-upgrades td.info-header': 'Aufwertungen'
         '.info-well .info-range td.info-header': 'Reichweite'
         # Squadron edit buttons
-        '.clear-squad' : 'Neues Squad'
+        '.clear-squad' : 'Neue Staffel'
         '.save-list' : 'Speichern'
         '.save-list-as' : 'Speichern als…'
         '.delete-list' : 'Löschen'
-        '.backend-list-my-squads' : 'Squad laden'
+        '.backend-list-my-squads' : 'Staffel laden'
         '.view-as-text' : '<span class="hidden-phone"><i class="icon-print"></i>&nbsp;Drucken/Anzeigen als </span>Text'
+        '.collection' : '<span class="hidden-phone"><i class="icon-folder-open hidden-phone hidden-tabler"></i>&nbsp;Deine Sammlung</span>'
         '.randomize' : 'Zufallsliste!'
-        '.randomize-options' : 'Zufallslistenoptionen…'
+        '.randomize-options' : 'Zufallslisten-Optionen…'
+        '.notes-container' : 'Staffelnotizen'
         # Print/View modal
         '.bbcode-list' : 'Kopiere den BBCode von unten und füge ihn in deine Forenposts ein.<textarea></textarea>'
-        '.vertical-space-checkbox' : """Platz für Schadenskarten und Upgrades im Druck berücksichtigen. <input type="checkbox" class="toggle-vertical-space" />"""
-        '.color-print-checkbox' : """Ausdrucken in farbe. <input type="checkbox" class="toggle-color-print" />"""
-        '.print-list' : '<i class="icon-print"></i>&nbsp;Print'
+        '.vertical-space-checkbox' : """Platz für Schadenskarten und Aufwertungen im Druck berücksichtigen. <input type="checkbox" class="toggle-vertical-space" />"""
+        '.color-print-checkbox' : """Ausdrucken in Farbe. <input type="checkbox" class="toggle-color-print" />"""
+        '.print-list' : '<i class="icon-print"></i>&nbsp;Druck'
         # Randomizer options
         '.do-randomize' : 'Zufall!'
         # Top tab bar

        "Wes Janson":
            text: """Nachdem du einen Angriff durchgeführt hast, darfst du 1 Fokus-, Ausweich- oder blauen Zielerfassungsmarker vom Verteidiger entfernen."""
        "Jek Porkins":
            text: """Wenn du einen Stressmarker erhälst, darfst du ihn entfernen und 1 Angriffswürfel werfen. Bei %HIT% bekommt dein Schiff 1 verdeckte Schadenskarte."""
        '"Hobbie" Klivian':
            text: """Wenn du ein Schiff in die Zielerfassung nimmst oder einen Zielerfassungsmarker ausgibst, kannst du 1 Stressmarker von deinem Schiff entfernen."""
        "Tarn Mison":

            text: """Behandle in der Aktivierungsphase deinen Pilotenwert als "0"."""
        "Chardaan Refit":
            name: "Chardaan-Nachrüstung"
            text: """<span class="card-restriction">Nur für A-Wing</span>%LINEBREAK%Diese Karte hat negative Kommandopunktekosten."""
        "Proton Rockets":
            name: "Protonenraketen"
            text: """<strong>Angriff (Fokussierung):</strong> Lege diese Karte ab, um mit dieser Sekundärwaffe anzugreifen.<br /><br />Du darfst so viele zusätzliche Angriffswürfel werfen, wie du Wendigkeit hast (maximal 3 zusätzliche Würfel)."""
