     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ і Ctrl+] для перемотування назад та вперед."
     tip_guide_exists: "Натисніть на Інструкцію вгорі сторінки, аби отримати корисну інформацію."
     tip_open_source: "CodeCombat є абсолютно відкритим програмним забезпеченням!"
-#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
+    tip_tell_friends: "Сподобався CodeCombat? Розкажіть своїм друзям про нас!"
     tip_beta_launch: "Бета-версія CodeCombat вийшла в жовтні 2013."
     tip_think_solution: "Думай над рішенням, а не над проблемою."
     tip_theory_practice: "У теорії між теорією і практикою немає ніякої різниці. На практиці - є. - Йоґі Берра"

    payment_methods_title: "Платіжні методи, що приймаються"
    payment_methods_blurb1: "Наразі ми приймаємо кредитні картник та Alpiay."
    payment_methods_blurb2: "Якщо Вам необхідно використати інший спосіб оплати, будь ласка, зв'яжіться з нами."
#    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
#    sale_blurb1: "Save 35%"
#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
#    sale_button: "Sale!"
#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
#    sale_click_here: "Click Here"
#    sale_ends: "Ends"
#    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
#    sale_feature_here: "Here's what you'll get:"
#    sale_feature2: "Access to 9 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
#    sale_feature4: "<strong>42,000 bonus gems</strong> awarded immediately!"
#    sale_continue: "Ready to continue adventuring?"
#    sale_limited_time: "Limited time offer!"
#    sale_new_heroes: "New heroes!"
#    sale_title: "Back to School Sale"
#    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
    stripe_description: "Щомісячний абонемент"
#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
    subscription_required_to_play: "Аби грати в цьому рівні потрібен абонемент."
    unlock_help_videos: "Підпишіться, щоб відкрити усі навчальні відео."
    personal_sub: "Особистий абонемент" # Accounts Subscription View below

    intro_1: "CodeCombat - це онлайн гра, що вчить програмуванню. Студенти пишуть код на реальних мовах програмування."
    intro_2: "Досвід не потрібен!"
    free_title: "Скільки це коштує?"
    cost_china: "CodeCombat в Китаї безкоштовний протягом перших п'яти рівнів, після чого він коштує $ 9,99 USD в місяць за доступ до інших наших 180+ рівнів на наших ексклюзивних серверів в Китаї."
    free_1: "Є 110+ БЕЗКОШТОВНИХ рівнів, які охоплюють всі поняття."
    free_2: "Місячна підписка надає доступ до відео-уроків і додаткових рівнів практики."
    teacher_subs_title: "Вчителі отримують безкоштовні підписки!"
    teacher_subs_1: "Будь ласка, заповніть "
    teacher_subs_2: "Анкету Вчителя"
    teacher_subs_3: "щоб налаштувати підписку."
    sub_includes_title: "Що входить у підписку?"
    sub_includes_1: "На додаток до 110+ основних рівнів, студенти з щомісячною підпискою отримають доступ до цих додаткових функцій:"
    sub_includes_2: "70 + рівнів практики"
    sub_includes_3: "Відео уроки"
    sub_includes_4: "Преміум підтримка по електронній пошті"
    sub_includes_5: "10 нових героїв з унікальними навичками для оволодіння"
    sub_includes_6: "3500 бонусних дорогоцінних каменів кожен місяць"
    sub_includes_7: "Приватні Клани"
#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
#    monitor_progress_2: "for your class."
