       machineList.selectMachineAndWorkspace machine.uid, workspace.slug
 
 
-  # TODO: Rename this method to fetchEnvironment - acet!
-  fetchMachines: (callback) ->
+  fetchEnvironmentData: (callback) ->
 
     environmentDataProvider.fetch (data) => callback data
 

      index = 0  if isPrivateMessage

      if isChannelCollaborative channel
        @fetchMachines (data) =>
          @sharedMachinesList.updateList data.shared.concat data.collaboration
          @setWorkspaceUnreadCount channel, unreadCount
      else


  updateMachines: (callback = kd.noop) ->

    @fetchEnvironmentData (data) =>
      @ownMachinesList.updateList data.own
      @sharedMachinesList.updateList data.shared.concat data.collaboration

