     victory_sign_up: "保存进度"
     victory_sign_up_poke: "想保存你的代码？创建一个免费账户吧！"
     victory_rate_the_level: "评估关卡："
-#    victory_rank_my_game: "Rank My Game"
+    victory_rank_my_game: "给我的游戏评分"
     victory_ranking_game: "正在提交..."
-#    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
+    victory_return_to_ladder: "返回"
     victory_play_next_level: "下一关"
     victory_go_home: "返回主页"
     victory_review: "给我们反馈！"
-    victory_hour_of_code_done: "你完成了吗？"
-    victory_hour_of_code_done_yes: "是的，俺完成了俺的代码！"
+    victory_hour_of_code_done: "你完成了吗?"
+    victory_hour_of_code_done_yes: "是的, 完成了!"
     multiplayer_title: "多人游戏设置"
     multiplayer_link_description: "把这个链接告诉小伙伴们，一起玩吧。"
     multiplayer_hint_label: "提示："


  home:
    slogan: "通过游戏学习 Javascript"
    no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9 等旧式预览器无法使用本网站。"
    no_mobile: "CodeCombat 不是针对手机设备设计的，所以可能无法达到最好的体验！"
    play: "开始游戏"
    old_browser: "噢, 你的浏览器太老了, 不能运行CodeCombat. 抱歉!"

    ambassador_join_desc: "介绍一下你自己：你做过什么？你喜欢做什么？我们将从这里开始了解你！"
#    ambassador_join_note_strong: "Note"
#    ambassador_join_note_desc: "One of our top priorities is to build multiplayer where players having difficulty solving levels can summon higher level wizards to help them. This will be a great way for ambassadors to do their thing. We'll keep you posted!"
    more_about_ambassador: "了解如何成为一名使节"
    ambassador_subscribe_desc: "通过电子邮件获得支持系统的现状，以及多人游戏方面的新进展。"
    counselor_summary: "以上的职业都不适合你？没关系，我们欢迎每一个想参与 CodeCombat 开发的人！如果你熟悉教学、游戏开发、开源管理，或者任何你觉得和我们有关的方面，那这个职业属于你。"
    counselor_introduction_1: "也许你有人生的经验，也许你对 CodeCombat 的发展有独特的观点。在所有这些角色中，这个角色花费的时间可能最少，但作为个人你的价值却最高。我们在寻找各方面的贤人，尤其是在教学、游戏开发、开源软件管理、技术企业招聘、创业或者设计方面的。"
