     jobs_custom_title: "Créer ta propre"
     jobs_custom_description: "Es-tu passionné de CodeCombat mais ne voit pas un travail listé correspondant à tes qualifications? Écris-nous et montres-nous comment tu penses pouvoir contribuer à notre équipe. Nous aimerions t'entendre !"
     jobs_custom_contact_1: "Envoyez-nous une note à"
-#    jobs_custom_contact_2: "introducing yourself and we might get in touch in the future!"
+    jobs_custom_contact_2: "Présentez-vous et nous vous contacterons peut-être à l'avenir !"
     contact_title: "Presse & Contact"
     contact_subtitle: "Besoin de plus d'informations? Restez en contact avec nous à"
     screenshots_title: "Captures d'écran de Jeu"

#    teacher_account_restricted: "Your account is a teacher account and cannot access student content."
#    account_restricted: "A student account is required to access this page."
#    update_account_login_title: "Log in to update your account"
#    update_account_title: "Your account needs attention!"
#    update_account_blurb: "Before you can access your classes, choose how you want to use this account."
#    update_account_current_type: "Current Account Type:"
#    update_account_account_email: "Account Email/Username:"
    update_account_am_teacher: "Je suis un professeur"
#    update_account_keep_access: "Keep access to classes I've created"
    update_account_teachers_can: "Les comptes professeurs peuvent :"

    update_account_am_student: "Je suis un étudiant"
#    update_account_remove_access: "Remove access to classes I have created"
    update_account_students_can: "Les comptes étudiant peuvent :"
    update_account_students_can1: "Rejoindre les cours"
#    update_account_students_can2: "Play through courses as a student and track your own progress"
#    update_account_students_can3: "Compete against classmates in arenas"
#    update_account_students_can4: "Access new student-only features as we release them"
