     michael_blurb: "Sys Admin"
     matt_title: "Programador"
     matt_blurb: "Bicicletero"
-#    cat_title: "Chief Artisan"
-#    cat_blurb: "Airbender"
-#    josh_title: "Game Designer"
-#    josh_blurb: "Floor Is Lava"
-#    jose_title: "Music"
-#    jose_blurb: "Taking Off"
-#    retrostyle_title: "Illustration"
-#    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
+    cat_title: "Jefe Artesano"
+    cat_blurb: "Maestro del Aire"
+    josh_title: "Diseñador de Juegos"
+    josh_blurb: "El piso es Lava"
+    jose_title: "Música"
+    jose_blurb: "Despegar"
+    retrostyle_title: "Ilustracin"
+    retrostyle_blurb: "Juegos con estilo Retro"
 
   teachers:
     title: "CodeCombat para Profesores"

  versions:
    save_version_title: "Guardar nueva versión"
    new_major_version: "Nueva Gran Versión"
#    submitting_patch: "Submitting Patch..."
    cla_prefix: "Para guardar los cambios, primero debes estar de acuerdo con nuestro"
    cla_url: "CLA"
    cla_suffix: "."

    prizes: "Premios"
    total_value: "Valor Total"
    in_cash: "en dinero"
    custom_wizard: "CodeCombat Mago Personalizado"
    custom_avatar: " CodeCombat Avatar Personalizado"
    heap: "Por seis meses acceso \"Startup\"."
    credits: "creditos"
    one_month_coupon: "Cupón: elegí entre Rails o HTML."
    one_month_discount: "descuento del 30%: elegí entre Rails o HTML"
    license: "licencia"
    oreilly: "ebook de su elección"

  account_profile:
    settings: "Configuración" # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for this section.
