       cursor: 'pointer'
       color: focus_blue
 
-    s = sizeWhenRendered t('login_to_save_opinion'), style
+    notice = if current_user.logged_in
+               t('save_your_opinion')
+             else 
+               t('login_to_save_opinion')
+    
+    s = sizeWhenRendered notice, style
+
 
     DIV 
       style: 

  saveYourOpinionNotice : -> 
    your_opinion = fetch @props.your_opinion
    slider = fetch @props.key

    return SPAN null if (!TWO_COL() && customization('discussion', @proposal))  || \
                        ( your_opinion.published || \


        onClick: => saveOpinion(@proposal)

        notice 

        


  drawPoleLabels: ->
