     contact_title: "Presse & Contact"
     contact_subtitle: "Besoin de plus d'informations? Restez en contact avec nous à"
     screenshots_title: "Captures d'écran de Jeu"
-    screenshots_hint: "(clique pour voir en plein écran)"
+    screenshots_hint: "(cliquez pour voir en plein écran)"
     downloads_title: "Télécharge les Actifs & Information"
     about_codecombat: "À propose de CodeCombat"
     logo: "Logo"

    playtime: "Temps de jeu"
    last_played: "Dernière période de jeu"
    leagues_explanation: "Jouer dans une ligue contre d'autres membres de clan dans cette arène multijoueurs.."
#    track_concepts1: "Track concepts"
    track_concepts2a: "appris par chaque élèves"
    track_concepts2b: "appris par chaque membres"
    track_concepts3a: "Suivre les niveaux complétés par chaque élève"


  courses:
    create_new_class: "Créer un nouveau cours"
    solutions_require_licenses: "Les solutions des niveaus sont disponibles pour les professeurs qui ont des licences."
    unnamed_class: "Classe sans nom"
    edit_settings1: "Modifier les Réglages de la Classe"
    add_students: "Ajouter des Elèves"
    stats: "Statistiques"
    student_email_invite_blurb: "Vos étudiants peuvent aussi utiliser le code de la classe <strong>__classCode__</strong> quand ils créent un compte étudiant, pas de mél requis."
    total_students: "Nombre total d'élèves:"
    average_time: "Temps moyen de jeu par niveau:"
    total_time: "Temps total de jeu:"
