     no_ie: "CodeCombat nefunguje v prehliadači Internet Explorer 8 a jeho starších verziách. Ospravedlňujeme sa." # Warning that only shows up in IE8 and older
     no_mobile: "CodeCombat nebol navrhnutý pre mobilné zariadenia a nemusí na nich fungovať správne!" # Warning that shows up on mobile devices
     play: "Hraj" # The big play button that opens up the campaign view.
-#    play_campaign_version: "Play Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
+    play_campaign_version: "Hraj náborovú verziuPlay Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
     old_browser: "Ajaj, prehliadač je príliš starý. CodeCombat na ňom nepôjde. Je nám to ľúto!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
     old_browser_suffix: "Skúsiť sa to dá, ale asi to nepôjde."
     ipad_browser: "Zlé správy: CodeCombat nebeží na iPade v prehliadači. Dobré správy: naša iPad aplikácia čaká na schválenie od Apple."

  diplomat_suggestion:
    title: "Pomôžte preložiť CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
    sub_heading: "Potrebujeme tvoje jazykové zručnosti."
#    pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in {English} but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into {English}."
#    missing_translations: "Until we can translate everything into {English}, you'll see English when {English} isn't available."
    learn_more: "Zisti viac, ako byť Diplomat"
    subscribe_as_diplomat: "Prihlásiť sa ako Diplomat"

  play:
    play_as: "Hraj ako" # Ladder page
#    compete: "Compete!" # Course details page
    spectate: "Sledovať" # Ladder page
    players: "hráči" # Hover over a level on /play
    hours_played: "odohratých hodín" # Hover over a level on /play

    subscription_required: "Vyžaduje sa predplatné"
    anonymous: "Anonymný hráč"
    level_difficulty: "Obtiažnosť."
    play_classroom_version: "Hraj verziu pre triedy" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
    campaign_beginner: "Kampaň pre začiatočníkov"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Každy týždeň 5 nových levelov." # {change}
    awaiting_levels_adventurer: "Prihlás sa ako Dobrodruh"
