     press_link: "Для прессы"
     mission_title: "Наша задача: сделать программирование доступным для каждого учащегося на Земле."
     mission_description_1: "<strong>Программирование – это магия</strong>. Это способность создавать что-то с помощью воображения. Мы создавали CodeCombat, чтобы дать учащимся почувствовать магию на кончиках пальцев, когда они <strong>пишут код</strong>."
-    mission_description_2: "Как оказалось, это позволяет им учиться быстрее. СИЛЬНО быстрее. Это как живой рассказ вместо чтения учебника. Мы хотим принести этот метод в каждую школу и <strong>каждому ученику</strong>, потому что все должны иметь шанс научится волшебству программирования."
+    mission_description_2: "Как оказалось, это позволяет им учиться быстрее. СИЛЬНО быстрее. Это как живой рассказ вместо чтения учебника. Мы хотим принести этот метод в каждую школу и <strong>каждому ученику</strong>, потому что все должны иметь шанс научиться волшебству программирования."
     team_title: "Присоединяйтесь к команде CodeCombat"
     team_values: "Мы ценим открытый и вежливый диалог, где побеждают лучшие идеи. Наши решения основаны на исследовании пожеланий клиентов, а наш процесс направлен на то, чтобы приносить осязаемые результаты. У нас все при деле, от CEO до контрибьютеров на GitHub, потому что мы ценим рост и обучение в своей команде."
     nick_title: "Сооснователь, CEO"

    purchase: "Купить"
    purchased: "Куплено"

#  earn_gems:
#    prompt_title: "Not Enough Gems"
#    prompt_body: "Keep playing to earn more!"

  subscribe:
#    best_deal: "Best Deal!"
#    confirmation: "Congratulations! You now have a CodeCombat Premium Subscription!"
#    premium_already_subscribed: "You're already subscribed to Premium!"
    subscribe_modal_title: "CodeCombat Премиум"
    comparison_blurb: "Стань мастером програмирования - подпишись на <b>Премиум</b> сегодня!"
    premium_pricing_prefix: "Получите Премиум всего лишь за"

    years: "года (лет)"

  play_level:
    back_to_map: "Вернуться к карте"
    directions: "Направления"
    edit_level: "Редактировать Уровень"
    explore_codecombat: "Исследовать CodeCombat"
