   loading_error:
     could_not_load: "Error al cargar desde el servidor."
     connection_failure: "Fallo en la conexión."
-#    connection_failure_desc: "It doesn’t look like you’re connected to the internet! Check your network connection and then reload this page."
-#    login_required: "Login Required"
-#    login_required_desc: "You need to be logged in to access this page."
+    connection_failure_desc: "No parece que estés conectado a Internet! Comprueba tu conexión de red y vuelva a cargar esta página."
+    login_required: "Necesario iniciar sesión"
+    login_required_desc: "Tiene que estar registrado para acceder a esta página."
     unauthorized: "Tienes que haber iniciado sesión. ¿No permites la instalación de cookies?"
     forbidden: "No tienes autorización."
-#    forbidden_desc: "Oh no, there’s nothing we can show you here! Make sure you’re logged into the correct account, or visit one of the links below to get back to programming!"
+    forbidden_desc: "Oh, no, no hay nada que le podemos mostrar aquí! Asegúrese de que está conectado a la cuenta correcta, o visita uno de los enlaces siguientes para volver a la programación!"
     not_found: "No encontrado."
-#    not_found_desc: "Hm, there’s nothing here. Visit one of the following links to get back to programming!"
+    not_found_desc: "Hm, no hay nada aquí. Visita uno de los siguientes enlaces para volver a la programación!"
     not_allowed: "Método no permitido."
     timeout: "Tiempo de espera del servidor superado." # {change}
     conflict: "Conflicto de recursos."

    server_error: "Error del servidor."
    unknown: "Error desconocido." # {change}
    error: "ERROR"
#    general_desc: "Something went wrong, and it’s probably our fault. Try waiting a bit and then refreshing the page, or visit one of the following links to get back to programming!"

  resources:
    level: "Nivel"

    email_settings_url: "tus ajustes de correo electrónico"
    email_description_suffix: "o a través de los enlaces en los correos que te enviemos, puedes cambiar tus preferencias y darte de baja fácilmente en cualquier momento."
    cost_title: "Precio"
    cost_description: "CodeCombat es un juego gratuito para todos sus niveles básicos, con una suscripción de ${{price}} USD al mes con acceso a niveles adicionales y un bonus de {{gems}} gemas al mes. Puedes cancelar con un clic, y ofrecemos una garantía de reembolso del 100%."
    copyrights_title: "Copyrights y Licencias"
    contributor_title: "Acuerdo de Licencia del Colaborador"
    contributor_description_prefix: "Todas las colaboraciones, tanto en la web como en nuestro repositorio de GitHub, están sujetas a nuestro"
