     contributor_description_prefix: "Todas las colaboraciones, tanto en la web como en nuestro repositorio de GitHub, están sujetas a nuestro"
     cla_url: "CLA"
     contributor_description_suffix: "con el que deberás estar de acuerdo antes de colaborar."
-#    code_title: "Code - MIT"
-#    code_description_prefix: "All code owned by CodeCombat or hosted on codecombat.com, both in the GitHub repository or in the codecombat.com database, is licensed under the"
+    code_title: "Código - MIT"
+    code_description_prefix: "Todo el código propiedad de CodeCombat o alojado en codecombat.com, ambos en el repositorio GitHub repository o en la base de datos de codecombat.com, está licenciado bajo la "
     mit_license_url: "Licencia MIT"
-#    code_description_suffix: "This includes all code in Systems and Components that are made available by CodeCombat for the purpose of creating levels."
+    code_description_suffix: "Esto incluye todo el código en Sistemas y Componentes puesto a disposición por CodeCombat para la creación de niveles."
     art_title: "Arte/Música - Creative Commons "
     art_description_prefix: "Todo el contenido común está disponible bajo la"
-#    cc_license_url: "Creative Commons Attribution 4.0 International License"
-#    art_description_suffix: "Common content is anything made generally available by CodeCombat for the purpose of creating Levels. This includes:"
+    cc_license_url: "Creative Commons Attribution 4.0 International License"
+    art_description_suffix: "Contenido común es cualquier cosa puesta a disposición por CodeCombat con el propósito de la creación de niveles. Esto incluye:"
     art_music: "Música"
     art_sound: "Sonido"
-#    art_artwork: "Artwork"
-#    art_sprites: "Sprites"
-#    art_other: "Any and all other non-code creative works that are made available when creating Levels."
-#    art_access: "Currently there is no universal, easy system for fetching these assets. In general, fetch them from the URLs as used by the site, contact us for assistance, or help us in extending the site to make these assets more easily accessible."
-#    art_paragraph_1: "For attribution, please name and link to codecombat.com near where the source is used or where appropriate for the medium. For example:"
-#    use_list_1: "If used in a movie or another game, include codecombat.com in the credits."
-#    use_list_2: "If used on a website, include a link near the usage, for example underneath an image, or in a general attributions page where you might also mention other Creative Commons works and open source software being used on the site. Something that's already clearly referencing CodeCombat, such as a blog post mentioning CodeCombat, does not need some separate attribution."
-#    art_paragraph_2: "If the content being used is created not by CodeCombat but instead by a user of codecombat.com, attribute them instead, and follow attribution directions provided in that resource's description if there are any."
-#    rights_title: "Rights Reserved"
-#    rights_desc: "All rights are reserved for Levels themselves. This includes"
-#    rights_scripts: "Scripts"
-#    rights_unit: "Unit configuration"
-#    rights_description: "Description"
-#    rights_writings: "Writings"
-#    rights_media: "Media (sounds, music) and any other creative content made specifically for that Level and not made generally available when creating Levels."
-#    rights_clarification: "To clarify, anything that is made available in the Level Editor for the purpose of making levels is under CC, whereas the content created with the Level Editor or uploaded in the course of creation of Levels is not."
-#    nutshell_title: "In a Nutshell"
-#    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
-#    canonical: "The English version of this document is the definitive, canonical version. If there are any discrepencies between translations, the English document takes precedence."
+    art_artwork: "Arte"
+    art_sprites: "Sprites"
+    art_other: "Otros trabajos creativos no relacionados con código puestos a disposición para la creación de Niveles."
+    art_access: "Actualmente no hay un sistema universal y fácil para ir en busca de esos recursos. En general, recógelos de las URLs como las usadas en el sitio, contáctanos para recibir asistencia, o ayúdanos a extender el sitio para hacer más facilmente accesibles estos recursos."
+    art_paragraph_1: "Para la atribución, por favor pon tu nombre y enlaza a codecombat.com cerca del lugar donde se utiliza la fuente o en su caso para el medio. Por ejemplo:"
+    use_list_1: "Si se usa en una película u otro juego, incluye codecombat.com en los créditos."
+    use_list_2: "Si se usa en una página web, incluye un enlace cerca de donde se use, por ejemplo bajo una imagen, o en una página general de atribuciones donde también menciones otros trabajos Creative Commons y software de código abierto que uses en tu web. Si ya se hace clara referencia a CodeCombat, como en el post de un blog mencionando a CodeCombat, no es necesaria una atribución del contenido por separado."
+    art_paragraph_2: "Si el contenido usado ha sido creado no por CodeCombat sino por un usuario de codecombat.com, deberá serle atribuido a dicho usuario y seguir las directrices de atribución proporcionadas en la descripción del recurso, si la hay."
+    rights_title: "Derechos Reservados"
+    rights_desc: "Todos los derechos reservados para los Niveles. Esto incluye"
+    rights_scripts: "Scripts"
+    rights_unit: "Configuración de la Unidad"
+    rights_description: "Descripción"
+    rights_writings: "Escritos"
+    rights_media: "Media (sonidos, música) y cualquier otro contenido creativo creado específicamente para ese Nivel y que no estuviera disponible para todos al crear el/los niveles."
+    rights_clarification: "Para aclarar, cualquier cosa que se pone a disposición en el editor de niveles con el fin de crear Niveles se encuentra bajo licencia CC, mientras que el contenido creado con el editor de niveles o subido en el curso de la creación de niveles no lo es."
+    nutshell_title: "En una palabra"
+    nutshell_description: "Todos los recursos que ofrecemos en el editor de niveles son libres de ser utilizados para crear niveles. Pero nos reservamos el derecho de restringir la distribución de los propios niveles (que se crean en codecombat.com) de modo que se pueda cobrar por ellos en el futuro, si eso es lo que termina sucediendo."
+    canonical: "La versión inglesa de este documento es la canónica, la definitiva. Si hay alguna diferencia con lo que pueda aparecer en las traducciones, la versión inglesa es la que prevalece sobre las demás."
 
   contribute:
     page_title: "Colaborar"
-#    character_classes_title: "Character Classes"
-#    introduction_desc_intro: "We have high hopes for CodeCombat."
-#    introduction_desc_pref: "We want to be where programmers of all stripes come to learn and play together, introduce others to the wonderful world of coding, and reflect the best parts of the community. We can't and don't want to do that alone; what makes projects like GitHub, Stack Overflow and Linux great are the people who use them and build on them. To that end, "
-#    introduction_desc_github_url: "CodeCombat is totally open source"
-#    introduction_desc_suf: ", and we aim to provide as many ways as possible for you to take part and make this project as much yours as ours."
-#    introduction_desc_ending: "We hope you'll join our party!"
-#    introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael, and Jeremy"
-#    alert_account_message_intro: "Hey there!"
-#    alert_account_message_pref: "To subscribe for class emails, you'll need to "
-#    alert_account_message_suf: "first."
-#    alert_account_message_create_url: "create an account"
-#    archmage_introduction: "One of the best parts about building games is they synthesize so many different things. Graphics, sound, real-time networking, social networking, and of course many of the more common aspects of programming, from low-level database management, and server administration to user facing design and interface building. There's a lot to do, and if you're an experienced programmer with a hankering to really dive into the nitty-gritty of CodeCombat, this class might be for you. We would love to have your help building the best programming game ever."
-#    class_attributes: "Class Attributes"
-#    archmage_attribute_1_pref: "Knowledge in "
-#    archmage_attribute_1_suf: ", or a desire to learn. Most of our code is in this language. If you're a fan of Ruby or Python, you'll feel right at home. It's JavaScript, but with a nicer syntax."
-#    archmage_attribute_2: "Some experience in programming and personal initiative. We'll help you get oriented, but we can't spend much time training you."
-#    how_to_join: "How To Join"
-#    join_desc_1: "Anyone can help out! Just check out our "
-#    join_desc_2: "to get started, and check the box below to mark yourself as a brave Archmage and get the latest news by email. Want to chat about what to do or how to get more deeply involved? "
-#    join_desc_3: ", or find us in our "
-#    join_desc_4: "and we'll go from there!"
-#    join_url_email: "Email us"
-#    join_url_hipchat: "public HipChat room"
-#    more_about_archmage: "Learn More About Becoming A Powerful Archmage"
-#    archmage_subscribe_desc: "Get emails on new coding opportunities and announcements."
-#    artisan_introduction_pref: "We must construct additional levels! People be clamoring for more content, and we can only build so many ourselves. Right now your workstation is level one; our level editor is barely usable even by its creators, so be wary. If you have visions of campaigns spanning for-loops to"
-#    artisan_introduction_suf: "to then this class might be for you."
-#    artisan_attribute_1: "Any experience in building content like this would be nice, such as using Blizzard's level editors. But not required!"
-#    artisan_attribute_2: "A hankering to do a whole lot of testing and iteration. To make good levels, you need to take it to others and watch them play it, and be prepared to find a lot of things to fix."
-#    artisan_attribute_3: "For the time being, endurance en par with an Adventurer. Our Level Editor is super preliminary and frustrating to use. You have been warned!"
-#    artisan_join_desc: "Use the Level Editor in these steps, give or take:"
-#    artisan_join_step1: "Read the documentation."
-#    artisan_join_step2: "Create a new level and explore existing levels."
-#    artisan_join_step3: "Find us in our public HipChat room for help."
-#    artisan_join_step4: "Post your levels on the forum for feedback."
-#    more_about_artisan: "Learn More About Becoming A Creative Artisan"
-#    artisan_subscribe_desc: "Get emails on level editor updates and announcements."
-#    adventurer_introduction: "Let's be clear about your role: you are the tank. You're going to take heavy damage. We need people to try out brand-new levels and help identify how to make things better. The pain will be enormous; making good games is a long process and no one gets it right the first time. If you can endure and have a high constitution score, then this class might be for you."
-#    adventurer_attribute_1: "A thirst for learning. You want to learn how to code and we want to teach you how to code. You'll probably be doing most of the teaching in this case, though."
-#    adventurer_attribute_2: "Charismatic. Be gentle but articulate about what needs improving, and offer suggestions on how to improve."
-#    adventurer_join_pref: "Either get together with (or recruit!) an Artisan and work with them, or check the box below to receive emails when there are new levels to test. We'll also be posting about levels to review on our networks like"
-#    adventurer_forum_url: "our forum"
-#    adventurer_join_suf: "so if you prefer to be notified those ways, sign up there!"
-#    more_about_adventurer: "Learn More About Becoming A Brave Adventurer"
-#    adventurer_subscribe_desc: "Get emails when there are new levels to test."
-#    scribe_introduction_pref: "CodeCombat isn't just going to be a bunch of levels. It will also include a resource for knowledge, a wiki of programming concepts that levels can hook into. That way rather than each Artisan having to describe in detail what a comparison operator is, they can simply link their level to the Article describing them that is already written for the player's edification. Something along the lines of what the "
-#    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
-#    scribe_introduction_suf: " has built. If your idea of fun is articulating the concepts of programming in Markdown form, then this class might be for you."
-#    scribe_attribute_1: "Skill in words is pretty much all you need. Not only grammar and spelling, but able to convey complicated ideas to others."
-#    contact_us_url: "Contact us"
-#    scribe_join_description: "tell us a little about yourself, your experience with programming and what sort of things you'd like to write about. We'll go from there!"
-#    more_about_scribe: "Learn More About Becoming A Diligent Scribe"
-#    scribe_subscribe_desc: "Get emails about article writing announcements."
-#    diplomat_introduction_pref: "So, if there's one thing we learned from the "
-#    diplomat_launch_url: "launch in October"
-#    diplomat_introduction_suf: "it's that there is sizeable interest in CodeCombat in other countries, particularly Brazil! We're building a corps of translators eager to turn one set of words into another set of words to get CodeCombat as accessible across the world as possible. If you like getting sneak peeks at upcoming content and getting these levels to your fellow nationals ASAP, then this class might be for you."
-#    diplomat_attribute_1: "Fluency in English and the language you would like to translate to. When conveying complicated ideas, it's important to have a strong grasp in both!"
-#    diplomat_join_pref: "We've started a lot of initial translations at "
-#    diplomat_doc_url: "this forum post"
-#    diplomat_join_suf: "so check it out and add things for your language. Also, check this box below to keep up-to-date on new internationalization developments!"
-#    more_about_diplomat: "Learn More About Becoming A Great Diplomat"
-#    diplomat_subscribe_desc: "Get emails about i18n developments and levels to translate."
-#    ambassador_introduction: "This is a community we're building, and you are the connections. We've got Olark chats, emails, and social networks with lots of people to talk with and help get acquainted with the game and learn from. If you want to help people get involved and have fun, and get a good feel of the pulse of CodeCombat and where we're going, then this class might be for you."
-#    ambassador_attribute_1: "Communication skills. Be able to identify the problems players are having and help them solve them. Also, keep the rest of us informed about what players are saying, what they like and don't like and want more of!"
-#    ambassador_join_desc: "tell us a little about yourself, what you've done and what you'd be interested in doing. We'll go from there!"
-#    ambassador_join_note_strong: "Note"
-#    ambassador_join_note_desc: "One of our top priorities is to build multiplayer where players having difficulty solving levels can summon higher level wizards to help them. This will be a great way for ambassadors to do their thing. We'll keep you posted!"
-#    more_about_ambassador: "Learn More About Becoming A Helpful Ambassador"
-#    ambassador_subscribe_desc: "Get emails on support updates and multiplayer developments."
-#    counselor_introduction_1: "Do you have life experience? A different perspective on things that can help us decide how to shape CodeCombat? Of all these roles, this will probably take the least time, but individually you may make the most difference. We're on the lookout for wisened sages, particularly in areas like: teaching, game development, open source project management, technical recruiting, entrepreneurship, or design."
-#    counselor_introduction_2: "Or really anything that is relevant to the development of CodeCombat. If you have knowledge and want to share it to help grow this project, then this class might be for you."
-#    counselor_attribute_1: "Experience, in any of the areas above or something you think might be helpful."
-#    counselor_attribute_2: "A little bit of free time!"
-#    counselor_join_desc: "tell us a little about yourself, what you've done and what you'd be interested in doing. We'll put you in our contact list and be in touch when we could use advice (not too often)."
-#    more_about_counselor: "Learn More About Becoming A Valuable Counselor"
-#    changes_auto_save: "Changes are saved automatically when you toggle checkboxes."
-#    diligent_scribes: "Our Diligent Scribes:"
-#    powerful_archmages: "Our Powerful Archmages:"
-#    creative_artisans: "Our Creative Artisans:"
-#    brave_adventurers: "Our Brave Adventurers:"
-#    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
-#    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"
+    character_classes_title: "Clases de Personajes"
+    introduction_desc_intro: "Tenemos muchas esperanzas en CodeCombat."
+    introduction_desc_pref: "Queremos estar donde programadores de todo tipo vengan a aprender y jugar juntos, introducir a otros en el maravilloso mundo de la programación y reflejar la mejor parte de la comunidad. No podemos, ni queremos, hacerlo solos; lo que hace grandes a proyectos como GitHub, Stack Overflow y Linux es la gente que los usa y crea con ellos. A tal fin, "
+    introduction_desc_github_url: "CodeCombat es totalmente de código abierto"
+    introduction_desc_suf: ", y nuestro objetivo es ofrecer tantas maneras como sea posible para que tomes parte y hagas de este proyecto algo tan tuyo como nuestro."
+    introduction_desc_ending: "¡Esperamos que te unas a nuestro equipo!"
+    introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael y Jeremy"
+    alert_account_message_intro: "¡Hola!"
+    alert_account_message_pref: "Para suscribirte a los correos electrónicos de las distintas Clases, necesitarás "
+    alert_account_message_suf: "primero."
+    alert_account_message_create_url: "crear una cuenta"
+    archmage_introduction: "Una de las mejores partes de desarrollar juegos es que combinan cosas muy diferentes. Gráficos, sonido, uso de redes en tiempo real, redes sociales y por supuesto mucho de los aspectos comunes de la programación, desde gestión de bases de datos a bajo nivel y administración de servidores hasta diseño de experiencia del usuario y creación de interfaces. Hay un montón de cosas por hacer y si eres un programador experimentado con interés en conocer lo que se cuece en la trastienda de CodeCombat, esta Clase puede ser la ideal para ti. Nos encantaría recibir tu ayuda para crear el mejor juego de programación de la historia."
+    class_attributes: "Atributos de las Clases"
+    archmage_attribute_1_pref: "Conocimiento en "
+    archmage_attribute_1_suf: ", o deseo por aprender. La mayor parte de nuestro código está escrito en este lenguaje. Si eres un fan de Ruby o Python te sentirás como en casa. Es JavaScript pero con una sintaxis más agradable."
+    archmage_attribute_2: "Alguna experiencia en programación e iniciativa personal. Te orientaremos, pero no podemos pasar mucho tiempo enseñándote."
+    how_to_join: "Cómo unirse"
+    join_desc_1: "¡Cualquiera puede ayudar! Solo echa un vistazo a nuestro "
+    join_desc_2: "para comenzar y marca la casilla de abajo para etiquetarte como un bravo Archimago y obtener las últimas noticias por correo electrónico. ¿Quieres charlar sobre qué hacer o como involucrarte más? "
+    join_desc_3: ", o encuéntranos en nuestro "
+    join_desc_4: "¡y partiremos desde ese punto!"
+    join_url_email: "Escríbenos un correo electrónico"
+    join_url_hipchat: "sala pública en HipChat"
+    more_about_archmage: "Aprende más sobre convertirte en un poderoso Archimago"
+    archmage_subscribe_desc: "Recibe correos sobre nuevos anuncios y oportunidades de codificar."
+    artisan_introduction_pref: "¡Debemos construir niveles adicionales! La gente clama por más contenido y solo podemos crear unos cuantos. Ahora mismo tu estación de trabajo es el nivel uno; nuestro editor de niveles es apenas usable por sus creadores, así que ten cuidado. Si tienes visiones de campañas que alcanzan el infinito"
+    artisan_introduction_suf: "entonces esta Clase es ideal para ti."
+    artisan_attribute_1: "Cualquier experiencia creando contenido similar estaría bien, como por ejemplo el editor de niveles de Blizzard. ¡Aunque no es necesaria!"
+    artisan_attribute_2: "Un anhelo de hacer un montón de testeo e iteraciones. Para hacer buenos niveles necesitas mostrárselos a otros y mirar como juegan, además de estar preparado para encontrar los fallos a reparar."
+    artisan_attribute_3: "Por el momento, la resistencia va a la par con el Aventurero. Nuestro editor de niveles está a un nivel de desarrollo temprano y puede ser muy frustrante usarlo. ¡Estás advertido!"
+    artisan_join_desc: "Sigue las siguientes indicaciones para usar el editor de niveles. Tómalo o déjalo:"
+    artisan_join_step1: "Lee la documentación."
+    artisan_join_step2: "Crea un nuevo nivel y explora los niveles existentes."
+    artisan_join_step3: "Busca nuestra sala pública de HipChat en busca de ayuda."
+    artisan_join_step4: "Publica tus niveles en el foro para recibir comentarios críticos."
+    more_about_artisan: "Aprende más sobre convertirte en un Artesano creativo"
+    artisan_subscribe_desc: "Recibe correos sobre actualizaciones del editor de niveles y anuncios."
+    adventurer_introduction: "Hablemos claro sobre tu papel: eres el tanque. Vas a recibir fuertes daños. Necesitamos gente para probar nuestros flamantes niveles y ayudar a mejorarlos. El dolor será enorme; hacer buenos juegos es un proceso largo y nadie lo consigue a la primera. Si puedes resistir y tener una puntuación alta en Resistencia, entonces esta Clase es para ti."
+    adventurer_attribute_1: "Estar sediento de conocimientos. Quieres aprender a programar y nosotros queremos enseñarte cómo hacerlo. Aunque en este caso es más probable que seas tú el que esté haciendo la mayor parte de la enseñanza."
+    adventurer_attribute_2: "Carismático. Se amable pero claro a la hora de desglosar qué necesita ser mejorado y sugiere de qué formas podría hacerse."
+    adventurer_join_pref: "Reúnete con (¡o recluta!) un Artesano y trabaja con ellos, o marca la casilla de abajo para recibir un correo cuando haya nuevos niveles para testar. También publicaremos en nuestras redes nuevos niveles para revisar"
+    adventurer_forum_url: "nuestro foro"
+    adventurer_join_suf: "así que si prefieres estar informado en esa forma, ¡crea una cuenta allí!"
+    more_about_adventurer: "Aprende más sobre cómo convertirte en un bravo Aventurero"
+    adventurer_subscribe_desc: "Recibe correos cuando haya nuevos niveles para testar."
+    scribe_introduction_pref: "CodeCombat no será solo un montón de niveles. También será una fuente de conocimientos, una wiki de conceptos de programación a la que los niveles se engancharan. De esa forma, en lugar de que cada Artesano tenga que describir en detalle qué es un operador de comparación, podrá simplemente enlazar el nivel al Artículo que los describe y que ya ha sido escrito para edificación del jugador. Algo en la línea de lo que la "
+    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
+    scribe_introduction_suf: " ha construido. Si tu idea de diversión es articular los conceptos de la programación de una forma sencilla, entonces esta clase es para ti."
+    scribe_attribute_1: "Habilidad a la hora de escribir es casi todo lo que necesitas. No solo dominar la gramática y la ortografía sino también expresar ideas complicadas a los demás de forma sencilla."
+    contact_us_url: "Escribenos un correo electrónico"
+    scribe_join_description: "cuéntanos más sobre ti, tu experiencia en el mundo de la programación y sobre qué cosas te gustaría escribir. ¡Y continuaremos a partir de ahí!"
+    more_about_scribe: "Aprende más sobre convertirte en un Escriba diligente"
+    scribe_subscribe_desc: "Recibe correos sobre anuncios de redacción de Artículos."
+    diplomat_introduction_pref: "Así, si hemos aprendido algo desde el "
+    diplomat_launch_url: "lanzamiento en octubre"
+    diplomat_introduction_suf: "hay un interés considerable en CodeCombat en otros paises, ¡especialmente Brasil! Estamos formando un cuerpo de traductores con ganas de traducir un grupo de palabras tras otro para hacer CodeCombat tan accesible para todo el mundo como sea posible. Si quieres recibir avances de próximos contenidos y quieres poner esos niveles a disposición de los que comparten tu idioma tan pronto como sea posible, entonces esta Clase es para ti."
+    diplomat_attribute_1: "Fluidez con el ingles y el lenguaje al que quieras traducir. Cuando de transmitir ideas complejas se trata, ¡es importante tener grandes conocimientos de ambas!"
+    diplomat_join_pref: "Hemos comenzado un montón de traducciones en "
+    diplomat_doc_url: "este post del foro"
+    diplomat_join_suf: "así que échale un vistazo y añade cosas para tu idioma. También, marca la casilla de abajo para mantenerte al día en nuevos desarrollos de internacionalización!"
+    more_about_diplomat: "Aprende más sobre cómo convertirte en un gran Diplomático"
+    diplomat_subscribe_desc: "Recibe correos sobre nuevos niveles y desarrollos para traducir."
+    ambassador_introduction: "Esta es una comunidad en construcción y tú eres parte de las conexiones. Tenemos chat Olark, correos electrónicos y las redes sociales con una gran cantidad de personas con quienes hablar, ayudar a familiarizarse con el juego y aprender. Si quieres ayudar a la gente a que se involucre, se divierta, y tenga buenas sensaciones sobre CodeCombat y hacia dónde vamos, entonces esta clase es para ti."
+    ambassador_attribute_1: "Habilidades de comunicación. Ser capaz de identificar los problemas que los jugadores están teniendo y ayudarles a resolverlos. Además, mantener al resto de nosotros informados sobre lo que los jugadores están diciendo, lo que les gusta, lo que no ¡y de lo que quieren más!"
+    ambassador_join_desc: "cuéntanos más sobre ti, que has hecho y qué estarías interesado en hacer. ¡Y continuaremos a partir de ahí!"
+    ambassador_join_note_strong: "Nota"
+    ambassador_join_note_desc: "Una de nuestras principales prioridades es construir un modo multijugador donde los jugadores con mayores dificultades a la hora de resolver un nivel, puedan invocar a los magos más avanzados para que les ayuden. Será una buena manera de que los Embajadores puedan hacer su trabajo. ¡Te mantendremos informado!"
+    more_about_ambassador: "Aprende más sobre cómo convertirte en un amable Embajador"
+    ambassador_subscribe_desc: "Recibe correos sobre actualizaciones de soporte y desarrollo del multijugador."
+    counselor_introduction_1: "¿Tienes mucha experiencia vital? ¿Una perspectiva diferente de las cosas que nos puede ayudar a decidir cómo moldear CodeCombat? De todos estos papeles, este es el que te llevará menos tiempo pero en el que marcarás más la diferencia. Estamos buscando eruditos particularmente en áreas como: enseñanza, desarrollo de juegos, gestión de proyectos de código abierto, contratación de técnicos, iniciativa empresarial o diseño."
+    counselor_introduction_2: "O realmente cualquier cosa que sea relevante para el desarrollo de CodeCombat. Si tienes el conocimiento y quieres compartirlo para ayudar a que este proyecto crezca, entonces esta Clase es ideal para ti."
+    counselor_attribute_1: "Experiencia en cualquiera de las áreas mencionadas, o en lo que creas que puede ser de utilidad."
+    counselor_attribute_2: "¡Un poco de tiempo libre!"
+    counselor_join_desc: "cuéntanos un poco sobre ti, qué has hecho y qué estarías interesado en hacer. Te pondremos en nuestra lista de contactos y te daremos un toque cuando necesitemos consejo (no muy a menudo)."
+    more_about_counselor: "Aprende más sobre cómo convertirte en un valioso Consejero"
+    changes_auto_save: "Los cambios son guardados automáticamente cuando marcas las casillas de verificación."
+    diligent_scribes: "Nuestros diligentes Escribas:"
+    powerful_archmages: "Nuestros poderosos Archimagos:"
+    creative_artisans: "Nuestros creativos Artesanos:"
+    brave_adventurers: "Nuestros bravos Aventureros:"
+    translating_diplomats: "Nuestros políglotas Diplomáticos:"
+    helpful_ambassadors: "Nuestros amables Embajadores:"
 
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
-#    archmage_title_description: "(Coder)"
-#    artisan_title: "Artisan"
-#    artisan_title_description: "(Level Builder)"
-#    adventurer_title: "Adventurer"
-#    adventurer_title_description: "(Level Playtester)"
-#    scribe_title: "Scribe"
-#    scribe_title_description: "(Article Editor)"
-#    diplomat_title: "Diplomat"
-#    diplomat_title_description: "(Translator)"
-#    ambassador_title: "Ambassador"
-#    ambassador_title_description: "(Support)"
-#    counselor_title: "Counselor"
-#    counselor_title_description: "(Expert/Teacher)"
+    archmage_title_description: "(Programador)"
+    artisan_title: "Artesano"
+    artisan_title_description: "(Diseñador de Niveles)"
+    adventurer_title: "Aventurero"
+    adventurer_title_description: "(Tester de Niveles)"
+    scribe_title: "Escriba"
+    scribe_title_description: "(Editor de Artículos)"
+    diplomat_title: "Diplomático"
+    diplomat_title_description: "(Traductor)"
+    ambassador_title: "Embajador"
+    ambassador_title_description: "(Soporte)"
+    counselor_title: "Consejero"
+    counselor_title_description: "(Experto/Profesor)"

    user_not_found: "No se encontró al usuario. ¿Comprueba la URL?"
    gravatar_not_found_mine: "No podemos encontrar el perfil asociado con:"
#    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "¡Suscribete en "
    gravatar_signup_suffix: " para ponerte en marcha!"
    gravatar_not_found_other: "Vaya, no hay un perfil asociado a la dirección de correo electrónico de esta persona."
    gravatar_contact: "Contacto"
    gravatar_websites: "Paginas web"
    gravatar_accounts: "Como se vé en"
    gravatar_profile_link: "Perfil de Gravatar completo"

  play_level:

  about:
    who_is_codecombat: "¿Qué es CodeCombat?"
    why_codecombat: "¿Por qué CodeCombat?"
    who_description_prefix: "juntos comenzamos CodeCombat en 2013. También creamos "
    who_description_suffix: "en 2008, llegando a alcanzar el primer puesto en aplicaciones web, una app para iOS para el aprendizaje de la escritura de caracteres chinos y japoneses."
    who_description_ending: "Es hora de empezar a enseñar a la gente a escribir código."
    why_paragraph_1: "Mientras desarrollaba Skritter, George no sabía cómo programar y estaba constantemente frustrado por su incapacidad para implementar sus ideas. Posteriormente, intentó aprender, pero las lecciones eran demasiado lentas. Su compañero de piso, queriendo dejar de enseñar y reorientar su carrera, probó Codecademy, pero \ "se aburrió. \" Cada semana otro amigo comenzaba en Codecademy, para terminar dejándolo posteriormente. Nos dimos cuenta de que era el mismo problema que habíamos resuelto con Skritter: gente aprendiendo una habilidad lentamente con lecciones intensivas cuando lo que necesitaban era una práctica rápida y extensa. Sabemos cómo solucionar eso."
    why_paragraph_2: "¿Necesitas aprender a programar? No necesitas lecciones. Necesitas escribir muchísimo código y pasarlo bien haciéndolo."
    why_paragraph_3_prefix: "De eso va la programación. Tiene que ser divertido. No divertido como:"
    why_paragraph_3_italic: "¡bien una insignia!,"
    why_paragraph_3_center: "sino más bien como:"
