         %{url}?status=DECLINED&key=%{key}"""
     'email delete title': 'Cet évènement a été annulé : %{description}'
     'email delete content': """
-        Cet évènement a été annulé :
+        Cet évènement a été annulé :
         %{description} %{place}
         Le %{date}
     """

    "BOTH"                              : "Email & notification"
    "display previous events"           : "Afficher les évènements précédents"
    "display next events"           : "Afficher les évènements suivants"
    "are you sure"                      : "Êtes-vous sûr(e) ?"
    "confirm delete calendar"           : "Vous êtes sur le point de supprimer tous les événements associés à %{calendarName}. Êtes-vous sûr(e) ?"
    "confirm delete selected calendars" : "Vous êtes sur le point de supprimer tous les calendriers sélectionnés. Êtes-vous sûr(e) ?"
    "advanced"                          : "Détails"
    "enter email"                       : "Entrer l'adresse email"
    "ON"                                : "activée"
    "OFF"                               : "désactivée"
    "no description"                    : "Sans description"
    "add calendar"                      : "Ajouter un calendrier"
    "new calendar"                      : "Nouveau calendrier"
    "multiple actions"                  : "Actions multiples"

# RULE related

    'Nov'                               : 'Nov'
    'Dec'                               : 'Déc'

    'calendar exist error': 'Un agenda intitulé "Nouvel agenda" existe déjà.'

# Emails
    'email date format': 'DD/MM/YYYY [à] HH[h]mm'
    'email date format allday': 'DD/MM/YYYY [toute la journée]'
    'email invitation title': "Invitation à l'évènement \"%{description}\""
    'email invitation content': """
        Bonjour, je souhaiterais vous inviter à l'évènement suivant :
        %{description} %{place}
        Le %{date}
        Serez-vous présent ?

        Oui
        %{url}?status=ACCEPTED&key=%{key}
