     victory_review_placeholder: "Πως σου φάνηκε το επίπεδο;"
     victory_hour_of_code_done: "Τελείωσες;"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Ναι, έχω τελειώσει με την Hour of Code!"
-    victory_experience_gained: "Κερδισμενη Εμπειρία"
-    victory_gems_gained: "Κερδισμενα Πετραδια"
+    victory_experience_gained: "Εμπειρία"
+    victory_gems_gained: "Πετραδια"
     victory_new_item: "Νέο αντικείμενο"
     victory_viking_code_school: "Μπράβο σου, μόλις πέρασες ένα δύσκολο επίπεδο! Αν δεν είσαι ήδη προγραμματιστής, πρέπει να γίνεις. Είσαι σε καλό δρόμο για να γίνεις δεκτός στο Σχολείο Προγρααματισμού των Βίκινγκ, όπου μπορείς να πας τις ικανότητες στο επόμενο επίπεδο και να γίνεις ένας επαγγελματίας προγραμματιστής ιστού σε 14 weeks."
     victory_become_a_viking: "Γίνε Βίκιγκ"

    years: "χρόνια"

  play_level:
#    completed_level: "Completed Level:"
#    course: "Course:"
    done: "Έτοιμο"
#    next_level: "Next Level:"
    next_game: "Επόμενο παιχνίδι"
    show_menu: "Εμφάνιση μενού παιχνιδιού"
    home: "Αρχική" # Not used any more, will be removed soon.

    approved_1: "Η αίτησή σας για δωρεάν δοκιμαστική συνδρομή" # {change}
    approved_2: "εγκρίθηκε."
    approved_3: "Σας στείλαμε περισσότερες οδηγίες στο"
    approved_4: "Γράψτε τους μάθητες σας στη"
    approved_5: "μαθήματα"
    approved_6: "σελίδα."
    denied_1: "Η αίτησή σας για δωρεάν δοκιμαστική συνδρομή" # {change}
    denied_2: "απορίφθηκε."
    contact_1: "Παρακαλούμε επικοινωνείστε"
    contact_2: "αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις."
    description_1: "Δίνουμε δωρεάν συνδρομές σε εκπαιδευτικούς για να αξιολογήσουν το παιχνίδι. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις"
    description_1b: "Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη"
    description_2: "εκπαιδευτική"
    description_3: "σελίδα."
    description_4: "Παρακαλούμε, συμπληρώστε αυτή τη φόρμα και θα σας στείλουμε οδηγίες."
