     will_be_cancelled: "Ceci va être annulé"
     currently_free: "Vous avez un abonnement gratuit en ce moment"
     currently_free_until: "Vous avez un abonnement gratuit jusqu'à"
-#    free_subscription: "Free subscription"
+    free_subscription: "Inscirption gratuite"
     was_free_until: "Vous aviez un abonnement gratuit jusqu'à"
     managed_subs: "Gestion des abonnements"
     subscribing: "S'inscrit..."

    skip_tutorial: "Passer (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Raccourcis clavier"
    loading_start: "Démarrer niveau"
#    loading_start_combo: "Start Combo Challenge"
#    loading_start_concept: "Start Concept Challenge"
    problem_alert_title: "Corriger votre code"
    time_current: "Maintenant :"
    time_total: "Max :"

    unsubscribing: "Desincription en cours..." # {change}
    subscribe_prepaid: "Cliquer S'abonner pour utiliser du code prépayé"
    using_prepaid: "Utiliser le code prépayé pour un abonnement mensuel"
    feature_level_access: "Accès à plus de 300 niveaux disponibles"
    feature_heroes: "Débloquer des Héros et des animaux de compagnie exclusifs"
    feature_learn: "Apprendre à faire des jeux et des sites web"
    month_price: "__price__$"
    first_month_price: "Seulement __price__$ pour votre premier mois!"
    lifetime: "Accès à vie"
    lifetime_price: "__price__$"
    year_subscription: "Souscription Annuelle"
    year_price: "__price__$/an"
    support_part1: "Besoin d'aide pour le paiement ou préféres-tu Paypal? Mél"
    support_part2: "support@codecombat.com"

  announcement:
    now_available: "Maintenant disponible pour les abonnés!"
    subscriber: "s'abonner"
    cuddly_companions: "Les Companions du doudou!" # Pet Announcement Modal
    kindling_name: "Elémentaire d'embrasement"
    kindling_description: "Les Elémentaires d'embrasement veulent juste vous réchauffer la nuit. Et durant le jour.Tout le temps, vraiment."
    griffin_name: "Bébé Griffon"
    griffin_description: "Les Griffons sont moitié aigle, moitié lion, complètement adorables."
    raven_name: "Corbeau"
    raven_description: "Les corbeaux sont excellents dans la récupération de magnifiques bouteilles pleines de santé pour vous."
    mimic_name: "Singe"
    mimic_description: "Les Singes peuvent prendre des pièces pour vous. Déplacez-les au dessus des pièces pour augmenter votre approvisionnement en or."
    cougar_name: "Cougar"
    cougar_description: "Les Cougars aiment bien suivre un Doctorat en ronronnant joyeusement tous les jours."
    fox_name: "Renard bleu"
    fox_description: "Les Renards bleus sont très intelligents et aiment creuser dans la saleté et la neige!"
    pugicorn_name: "Carlicorne" #carlicorne est la fusion de carlin (pug en anglais), et licorne (unicorn en anglais)
    pugicorn_description: "Les Carlicornes sont parmi les créatures les plus rareset peuvent lancer des sorts!"
    wolf_name: "Louveteau"
    wolf_description: "Les louveteaux excellent dans la chasse, la récupération, et le jeu de cache-cache!"
    ball_name: "Ball grinçante rouge"
    ball_description: "ball.squeak()"
    collect_pets: "Collectionne les animaux de compagnie pour ton héros!"
    each_pet: "Chaque animal de compagnie a une capacité d'aide unique!"
    upgrade_to_premium: "Devient un {{subscriber}} pour équiper les animaux de compagnie."
    play_second_kithmaze: "Joue {{the_second_kithmaze}} pour débloquer le louveteau!"
    the_second_kithmaze: "Le Second Kithmaze"
    keep_playing: "Continue à jouer pour découvrir le premier animal de compagnie!"
    coming_soon: "bientôt disponible"
    ritic: "Ritic le glacial" # Ritic Announcement Modal
    ritic_description: "Ritic le glacial. Piégé dans le Glacier de Kelvintaph depuis des temps immémoriaux, finalement libre prêt à s'occuper des ogres qui l'ont emprisonné."
#    ice_block: "A block of ice"
#    ice_description: "There appears to be something trapped inside..."
#    blink_name: "Blink"
