 
   signup:
     email_announcements: "Nhận thông báo bằng email"
-    creating: "Tạo tài khoản..."
-    sign_up: "Đăng ký"
+    creating: "Đang tạo tài khoản..."
+    sign_up: "Đăng Ký"
     log_in: "đăng nhập với mật khẩu"
-    required: "Bạn cần phải đăng nhập trước khi đi bạn có thể đi hướng đó."
-    login_switch: "Bạn đã có tài khoản rồi ?"
-    school_name: "Tên Trường và Thành Phố"
-#    optional: "optional"
-    school_name_placeholder: "Ví dụ Tên trường, Thành phố, (Tiểu Bang nếu đang ở Mỹ)"
-#    or_sign_up_with: "or sign up with"
-#    connected_gplus_header: "You've successfully connected with Google+!"
-#    connected_gplus_p: "Finish signing up so you can log in with your Google+ account."
-#    gplus_exists: "You already have an account associated with Google+!"
-#    connected_facebook_header: "You've successfully connected with Facebook!"
-#    connected_facebook_p: "Finish signing up so you can log in with your Facebook account."
-#    facebook_exists: "You already have an account associated with Facebook!"
-#    hey_students: "Students, enter the class code from your teacher."
-#    birthday: "Birthday"
+    required: "Bạn cần phải đăng nhập trước khi muốn tiếp tục."
+    login_switch: "Bạn đã có tài khoản rồi?"
+    school_name: "Tên Trường và Thành phố"
+    optional: "không bắt buộc"
+    school_name_placeholder: "Ví dụ tên Trường, Thành phố, (Tiểu bang nếu đang ở Mỹ)"
+    or_sign_up_with: "hoặc đăng ký bằng"
+    connected_gplus_header: "Bạn đã kết nối tài khoản thành công với Google+!"
+    connected_gplus_p: "Đã đăng kí thành công, bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Google+."
+    gplus_exists: "Bạn đã có tài khoản kết nối với Google+!"
+    connected_facebook_header: "Bạn đã kết nối tài khoản thành công với Facebook!"
+    connected_facebook_p: "Đã đăng kí thành công, bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Facebook."
+    facebook_exists: "Bạn đã có tài khoản kết nối với Facebook!"
+    hey_students: "Học viên, hãy nhập mã lớp học nhận được từ giáo viên."
+    birthday: "Ngày sinh"
 
   recover:
     recover_account_title: "Khôi phục tài khoản"

    date: "Ngày"
    body: "Thân"
    version: "Phiên bản"
    pending: "Trong quá trình quyết định"
    accepted: "Đã được chấp nhận"
    rejected: "Không được chấp nhận"
    withdrawn: "Thu Hồi"
    accept: "Chấp Nhận"
    reject: "Từ Chối"
    withdraw: "Rút Lui"
    submitter: "Người gửi"
    submitted: "Đã gửi"
    commit_msg: "Tin nhắn sự thay đổi"
    version_history: "Các phiên bản trong quá khứ"
    version_history_for: "Các phiên bản trong quá khứ cho: "
    select_changes: "Chọn 2 sự thay đổi dưới đây để thấy sự khác biệt."
    undo_prefix: "Hủy bỏ"
    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
    redo_prefix: "Làm lại"
    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
    play_preview: "Xem trước cách chơi cho màn này"
    result: "Kết quả"
    results: "Những kết quả"
    description: "Mô tả"
    or: "hay là"
    subject: "Chủ đề"
    email: "Email"
    password: "Mật khẩu"
#    confirm_password: "Confirm Password"
    message: "Tin nhắn"
    code: "Code"
    ladder: "Thang Điểm"
    when: "Khi nào"
    opponent: "Đối thủ"
    rank: "Hạng"

#    back: "Back"
#    revert: "Revert"
#    revert_models: "Revert Models"
    pick_a_terrain: "Chọn Địa Hình"
    dungeon: "Hang động"
    indoor: "Trong nhà"
    desert: "Sa mạc"
    grassy: "Đồng cỏ"
    mountain: "Đồi núi"
    glacier: "Núi băng"
    small: "Bé"
    large: "Lớn"
#    fork_title: "Fork New Version"
#    fork_creating: "Creating Fork..."
#    generate_terrain: "Generate Terrain"
    more: "Thêm"
    wiki: "Wiki"
    live_chat: "Live Chat"
#    thang_main: "Main"
#    thang_spritesheets: "Spritesheets"
#    thang_colors: "Colors"
