     translating_diplomats: "Naši překladatelští Diplomati:"
     helpful_ambassadors: "Naši nápomocní Velvyslanci:"
 
-#  ladder:
-#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
-#    my_matches: "My Matches"
-#    simulate: "Simulate"
-#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
-#    simulate_games: "Simulate Games!"
-#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
-#    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
-#    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
-#    games_simulated: "Games simulated"
-#    games_played: "Games played"
-#    ratio: "Ratio"
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    battle_as: "Battle as "
-#    summary_your: "Your "
-#    summary_matches: "Matches - "
-#    summary_wins: " Wins, "
-#    summary_losses: " Losses"
-#    rank_no_code: "No New Code to Rank"
-#    rank_my_game: "Rank My Game!"
-#    rank_submitting: "Submitting..."
-#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
-#    rank_failed: "Failed to Rank"
-#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
-#    rank_last_submitted: "submitted "
-#    help_simulate: "Help simulate games?"
-#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
-#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
-#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
-#    choose_opponent: "Choose an Opponent"
-#    select_your_language: "Select your language!"
-#    tutorial_play: "Play Tutorial"
-#    tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
-#    tutorial_skip: "Skip Tutorial"
-#    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
-#    tutorial_play_first: "Play the Tutorial first."
-#    simple_ai: "Simple AI"
-#    warmup: "Warmup"
-#    friends_playing: "Friends Playing"
-#    log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
-#    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
-#    invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
-#    fight: "Fight!"
-#    watch_victory: "Watch your victory"
-#    defeat_the: "Defeat the"
-#    tournament_ends: "Tournament ends"
-#    tournament_ended: "Tournament ended"
-#    tournament_rules: "Tournament Rules"
-#    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
-#    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
-#    tournament_blurb_blog: "on our blog"
-#    rules: "Rules"
-#    winners: "Winners"
+  ladder:
+    please_login: "Před hraním hry o umístění se nejprve přihlašte prosím."
+    my_matches: "Mé souboje"
+    simulate: "Simulovat"
+    simulation_explanation: "Simulováním hry odehrajete hru rychleji!"
+    simulate_games: "Simulovat hry!"
+    simulate_all: "RESETOVAT A SIMULOVAT HRY"
+    games_simulated_by: "Hry simulovány vámi:"
+    games_simulated_for: "Hry simulovány pro vás:"
+    games_simulated: "Her simulováno"
+    games_played: "Her hráno"
+    ratio: "Poměr"
+    leaderboard: "Žebříček"
+    battle_as: "Bojovat jako "
+    summary_your: "Vašich "
+    summary_matches: "Soubojů - "
+    summary_wins: " Vyhráno, "
+    summary_losses: " Prohráno"
+    rank_no_code: "Žádný nový kód pro ohodnocení"
+    rank_my_game: "Ohodnotit mou hru!"
+    rank_submitting: "Odesílání..."
+    rank_submitted: "Odesláno pro ohodnocení"
+    rank_failed: "Chyba při ohodnocení"
+    rank_being_ranked: "Hra je ohodnocována"
+    rank_last_submitted: "odesláno "
+    help_simulate: "Pomoc simulovat hry?"
+    code_being_simulated: "Váš nový kód je právě simulován jiným hráčem pro ohodnocení."
+    no_ranked_matches_pre: "Žádné ohodnocené souboje pro "
+    no_ranked_matches_post: " tým! Hraj proti soupeřům a poté přijď zpět pro ohodnocení své hry."
+    choose_opponent: "Vybrat soupeře"
+    select_your_language: "Vyber svůj jazyk!"
+    tutorial_play: "Hrát Tutoriál"
+    tutorial_recommended: "Doporučeno, pokud jste ještě nikdy nehráli"
+    tutorial_skip: "Přeskočit Tutoriál"
+    tutorial_not_sure: "Nejste si jisti, co se děje?"
+    tutorial_play_first: "Hrát nejprve Tutoriál."
+    simple_ai: "Jednoduchá obtížnost"
+    warmup: "Rozehřátí"
+    friends_playing: "Přátel hraje"
+    log_in_for_friends: "Pro hraní s přáteli se nejprve přihlašte!"
+    social_connect_blurb: "Připojte se a hrajte proti svým přátelům!"
+    invite_friends_to_battle: "Pozvěte své přátele, abyste spolu bojovali!"
+    fight: "Boj!"
+    watch_victory: "Sledovat vaši výhru"
+    defeat_the: "Poraženo"
+    tournament_ends: "Turnaj končí"
+    tournament_ended: "Turnaj ukončen"
+    tournament_rules: "Pravidla turnaje"
+    tournament_blurb: "Pište kód, sbírejte zlato, budujte armádu, zabijte nepřátele, vyhrajte ceny a vylepšte si svou kariéru v našem turnaji o $40,000 dolarů! Podívejte se na detaily"
+    tournament_blurb_criss_cross: "Vyhrajte nabídky, budujte cesty, přelstěte nepřátele, seberte drahokamy a velepšte si svou kariéru v našem Křížovkářském turnaji! Podívejte se na detaily"
+    tournament_blurb_blog: "na našem blogu"
+    rules: "Pravidla"
+    winners: "Vítězové"
 
   user:
     stats: "Statistiky"

    continue_script: "Pokračovat v současném skriptu."
    skip_scripts: "Přeskočit všechny přeskočitelné skripty."
    toggle_playback: "Přepnout přehrávání/pauzu."
#    scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
#    single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
#    scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
#    toggle_debug: "Toggle debug display."
#    toggle_grid: "Toggle grid overlay."
#    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
#    beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
#    maximize_editor: "Maximize/minimize code editor."

  community:
    main_title: "CodeCombat Komunita"
#    introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
#    level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
#    level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
#    thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
#    thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
#    article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
#    article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
#    find_us: "Find us on these sites"
#    social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
#    social_discource: "Join the discussion on our Discourse forum"
#    social_facebook: "Like CodeCombat on Facebook"
#    social_twitter: "Follow CodeCombat on Twitter"
#    social_gplus: "Join CodeCombat on Google+"
#    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
#    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"

  classes:
    archmage_title: "Arcikouzelník"

    home: "Domů"
    contribute: "Přispívat"
    legal: "Licence"
    about: "O stránkách"
    contact: "Kontakt"
    twitter_follow: "Sledovat na Twitteru"
    teachers: "Učitelé"
