     tome_cast_button_run: "Vai"
     tome_cast_button_running: "In esecuzione"
     tome_cast_button_ran: "Esegui"
-    tome_submit_button: "Entra"
+    tome_submit_button: "Invia codice"
     tome_reload_method: "Ricarica codice originale per questo metodo" # Title text for individual method reload button.
     tome_select_method: "Scegli un metodo"
     tome_see_all_methods: "Vedi tutti i metodi che puoi modificare" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
     tome_select_a_thang: "Seleziona qualcuno per "
     tome_available_spells: "Incantesimi disponibili"
-    tome_your_skills: "Le tue Abilità"
+    tome_your_skills: "Le tue abilità"
     tome_help: "Aiuto"
-    tome_current_method: "Metodo Attuale"
+    tome_current_method: "Metodo attuale"
     hud_continue_short: "Continua"
     code_saved: "Codice salvato"
     skip_tutorial: "Salta (esc)"
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
+    keyboard_shortcuts: "Scorciatoie da tastiera"
     loading_ready: "Pronto!"
     loading_start: "Inizia livello"
     problem_alert_title: "Sistema il codice"

    last_played: "Ultimo giocato"
    status: "Stato"
    status_completed: "Completati"
    status_unfinished: "Non finiti"
    no_singleplayer: "Nessun livello singolo giocato finora."
    no_multiplayer: "Nessun multi-livello giocato finora."
    no_achievements: "Nessun guadagno finora."
    favorite_prefix: "Lingua preferita "
    favorite_postfix: "."
#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."

  achievements:
    last_earned: "Ultimo completato"
    amount_achieved: "Quantità"
#    achievement: "Achievement"
#    category_contributor: "Contributor"
#    category_ladder: "Ladder"
    category_level: "Livello"
#    category_miscellaneous: "Miscellaneous"
    category_levels: "Livelli"
#    category_undefined: "Uncategorized"
    current_xp_prefix: ""

    books: "Libri"

  common:
    back: "Indietro" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
    continue: "Continua" # When used as an action verb, like "Continue forward"
    loading: "Caricamento in corso..."
    saving: "Salvataggio in corso..."
    sending: "Invio in corso..."
