     update_account_teachers_can3: "Déverrouillez tous les niveaux de cours pour essayer"
     update_account_teachers_can4: "Accédez aux nouvelles fonctionnalités réservées aux enseignants au fur et à mesure que nous les publions"
     update_account_teachers_warning: "Avertissement : Vous serez retiré de toutes les classes auxquelles vous avez déjà participé et vous ne pourrez pas jouer en tant qu'étudiant."
-#    update_account_remain_teacher: "Remain a Teacher"
-#    update_account_update_teacher: "Update to Teacher"
+    update_account_remain_teacher: "Rester un enseignant"
+    update_account_update_teacher: "Mise à jour à l'enseignant"
     update_account_am_student: "Je suis un étudiant"
     update_account_remove_access: "Supprimer l'accès aux classes que j'ai créées"
     update_account_students_can: "Les comptes étudiant peuvent :"

    student_age_range_label: "Tranche d'âge des étudiants"
    student_age_range_younger: "Plus jeune que 6 ans"
    student_age_range_older: "Avoir plus de 18 ans"
#    student_age_range_to: "to"
    create_class: "Créer une Classe"
    class_name: "Nom de la classe"
    teacher_account_restricted: "Votre compte est un compte d'enseignant et ne peut pas accéder au contenu des élèves."

    select_this_hero: "Sélectionnez ce héros"
    current_hero: "Héros actuel :"
    current_hero_female: "Héros actuel :"
    web_dev_language_transition: "Tous les programmes de cours en HTML / JavaScript pour ce cours.  Les classes qui ont utilisé Python commenceront avec des niveaux initiaux JavaScript supplémentaires pour faciliter la transition.  Les classes qui utilisent déjà JavaScript sauteront les niveaux initiaux."
    course_membership_required_to_play: "Vous devrez rejoindre un parcours pour jouer à ce niveau."
    license_required_to_play: "Demandez à votre professeur de vous attribuer une licence pour que vous puissiez continuer à jouer à CodeCombat !"
    update_old_classroom: "Nouvelle année scolaire, nouveaux niveaux !"
    update_old_classroom_detail: "Pour vous assurer d'obtenir les niveaux les plus à jour, assurez-vous de créer une nouvelle classe pour ce semestre en cliquant sur Créer une nouvelle classe dans votre dossier"
    teacher_dashboard: "tableau de bord de l'enseignant"
    update_old_classroom_detail_2: "et en donnant aux élèves le nouveau code de classe qui apparaît."
    view_assessments: "Voir les évaluations"
    view_challenges: "voir les niveaux de défi"
    challenge: "Défi:" #challenge
    challenge_level: "Niveau de défi :"
    status: "Statut:"
    assessments: "Évaluations"
    challenges: "défis"
    level_name: "Nom du niveau:"
    keep_trying: "Continuez d'essayer"
    start_challenge: "Défi de départ"
    locked: "Verrouillé"
    concepts_used: "Concepts utilisés:"
    show_change_log: "Afficher les modifications apportées aux niveaux de ce cours"
    hide_change_log: "Masquer les modifications apportées aux niveaux de ce cours"

  project_gallery:
    no_projects_published: "Soyez le premier à publier un projet dans ce cours !"
    view_project: "Voir le projet"
    edit_project: "Modifier le projet"

  teacher:
    assigning_course: "Affectation de la formation"
    back_to_top: "Retour en haut de la page"
    click_student_code: "Cliquez sur n'importe quel niveau que l'élève a commencé ou complété ci-dessous pour voir le code qu'il a écrit."
#    code: "__name__'s Code"
    complete_solution: "Solution complète"
    course_not_started: "L'étudiant n'a pas encore commencé ce cours."
    no_code_yet: "L'étudiant n'a pas encore écrit de code pour ce niveau."
#    open_ended_level: "Open-Ended Level"
    partial_solution: "Solution partielle"
    removing_course: "Suppression d'un cours"
#    solution_arena_blurb: "Students are encouraged to solve arena levels creatively. The solution provided below meets the requirements of the arena level."
#    solution_challenge_blurb: "Students are encouraged to solve open-ended challenge levels creatively. One possible solution is displayed below."
#    solution_project_blurb: "Students are encouraged to build a creative project in this level. Please refer to curriculum guides in the Resource Hub for information on how to evaluate these projects."
#    students_code_blurb: "A correct solution to each level is provided where appropriate. In some cases, it’s possible for a student to solve a level using different code. Solutions are not shown for levels the student has not started."
    course_solution: "Solution de cours"
    level_overview_solutions: "Aperçu des niveaux et solutions"
    no_student_assigned: "Aucun étudiant n'a été assigné à ce cours."
    paren_new: "(nouveau)"
#    student_code: "__name__'s Student Code"
    teacher_dashboard: "Tableau de bord de l'enseignant" # Navbar
    my_classes: "Mes Classes"
    courses: "Guides de cours"
    enrollments: "Licences pour étudiants"
    resources: "Resources"
    help: "Au-Secours !"
    language: "Langue"
