     javascript_blurb: "Jazyk webových stránok. (Nie je to Java)"
     coffeescript_blurb: "Krajšia syntax pre JavaScript"
     lua_blurb: "Jazyk na skriptovanie hier."
-#    java_blurb: "(Subscriber Only) Android and enterprise."
+    java_blurb: "(Iba pre predplatiteľov) Android."
     status: "Stav"
     weapons: "Zbrane"
     weapons_warrior: "Meče - Krátka vzdialenosť, Žiadna mágia"

    managed_by: "Riadené"
    will_be_cancelled: "Končí"
    currently_free: "Nemáš platené predplatné"
#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
#    was_free_until: "You had a free subscription until"
#    managed_subs: "Managed Subscriptions"
#    subscribing: "Subscribing..."
#    current_recipients: "Current Recipients"
#    unsubscribing: "Unsubscribing"
#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"

  choose_hero:
    choose_hero: "Vyber si svojho hrdinu"

    editor_config_behaviors_description: "Automaticky doplňuje hranaté a oblé zátvorky a úvodzovky."

  about:
    main_title: "Ak sa chceš naučiť programovať, musíš napísať veľa kódu."
    main_description: "Úlohou CodeCombatu je programovanie s úsmevom."
    mission_link: "Cieľ"
    team_link: "Tím"
    story_link: "Príbeh"
    press_link: "Pre tlač"
    mission_title: "Náš cieľ: Sprístupnenie programovania pre všetkých."
    mission_description_1: "<strong>Programovanie je mágia</strong>.Je to možnosť, ako využiť svoju predstavivosť. Začali sme s CodeCombatom, aby naši študenti pocítili magické schopnosti pri <strong>písaní kódu</strong>."
    mission_description_2: "Takýmto spôsobom sa naučia programovať omnoho rýchlejšie. Je to ako rozhovor namiesto čítania manuálu. Chceme umožniť túto konverzáciu <strong>každému študentovi</strong>, pretože všetci by mali mať možnosť naučiť sa programovacie čary."
    team_title: "Zoznám sa s tímom CodeCombat"
    team_values: "Ceníme si otvorený a zdvorilý dialóg, v ktorom vyhrá najlepšia myšlienka. Naše rozhodnutia sú založené na prieskume užívateľov. Všetci sú zainteresovaní na výsledku, od výkonného riaditeľa až po prispievateľov na  GitHube."
    nick_title: "Spoluzakladateľ" # {change}
    nick_blurb: "Motivačný Guru"
    matt_title: "Programátor" # {change}
