     # Use General Update Pattern 4.0 (https://bl.ocks.org/mbostock/a8a5baa4c4a470cda598)
 
     # JOIN new data with old elements
-    @relations = @relations_cont.selectAll('.relation').data(@data_relations_visibles)
+    @relations = @container_inner.selectAll('.relation').data(@data_relations_visibles)
 
     # EXIT old elements not present in new data
     @relations.exit().remove()

      .attr 'cx', (d) -> return d.x
      .attr 'cy', (d) -> return d.y
      #.attr('transform', (d) -> return 'translate(' + d.x + ',' + d.y + ')')
    #@nodes_labels.attr('transform', (d) -> return 'translate(' + d.x + ',' + d.y + ')')
  
  drawRelationPath: (d) =>
    return 'M ' + d.source.x + ' ' + d.source.y + ' L ' + d.target.x + ' ' + d.target.y

    # @viewport.drag.y = d.y
    if !d3.event.active
      @force.alphaTarget(0.1).restart()
  
  onNodeDragged: (d) =>
    @force.fix d, d3.event.x, d3.event.y
