 
   nav:
     play: "Нива" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
-    community: "Обшност"
+    community: "Общност"
     editor: "Редактор"
     blog: "Блог"
     forum: "Форум"
-    account: "Сметката"
+    account: "Акаунт"
     profile: "Профил"
     stats: "Статистики"
     code: "Код"

#    choose_inventory: "Equip Items"
    buy_gems: "Купи скъпоценни камъни"
    subscription_required: "Нужен е абонамент"
    older_campaigns: "Предишни капмании"
    anonymous: "Анонимен играч"
    level_difficulty: "Трудност"
    campaign_beginner: "Кампания за начинаещи"

#    unequip: "Unequip"

#  buy_gems:
    few_gems: "Няколко скъпоценни камъни"
    pile_gems: "Купчина скъпоценни камъни"
    chest_gems: "Сандък със скъпоценни камъни"
    purchasing: "Купуване..."
    declined: "Картата ви беше отказана."
    retrying: "Грешка в сървъра, пробвам отново."
    prompt_title: "Недостатъчно скъпоценни камъни"
    prompt_body: "Искате ли още?"
#    prompt_button: "Enter Shop"
#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
