             name: "Propulsores Automatizados"
             text: """Cuando te defiendas, si estás más allá de alcance 2 o fuera del arco de fuego del atacante, puedes cambiar 1 de tus resultados de cara vacía por un resultado %EVADE%. Sólo puedes equiparte con esta carta si tienes el icono de acción %BOOST%."""
         "Twin Ion Engine Mk. II":
-            text: """You may treat all bank maneuvers (%BANKLEFT% and %BANKRIGHT%) as green maneuvers."""
+            name: "Motor Iónico Doble Modelo II"
+            text: """Puedes tratar todas las maniobras de inclinación (%BANKLEFT% y %BANKRIGHT%) como si fueran maniobras verdes."""
         "Maneuvering Fins":
             name: "Alerones de Estabilización"
             text: """Cuando reveles una maniobra de giro (%TURNLEFT% o %TURNRIGHT%), puedes rotar tu selector para elegir en su lugar la maniobra de inclinación correspondiente (%BANKLEFT% o %BANKRIGHT%) de igual velocidad."""

            text: """Once per round after defending, if the attacker is inside your firing arc, you may perform an attack against the that ship."""
        "Talonbane Cobra":
            ship: "Caza Kihraxz"
            text: """When attacking or defending, double the effect of your range combat bonuses."""
        "Graz the Hunter":
            ship: "Caza Kihraxz"
            text: """When defending, if the attacker is inside your firing arc, roll 1 additional defense die."""
        "Black Sun Ace":
            ship: "Caza Kihraxz"
        "Cartel Marauder":
            ship: "Caza Kihraxz"
        "Trandoshan Slaver":
            name: "Esclavista Trandoshano"

        "Bossk":
            text: """%SCUMONLY%%LINEBREAK%Después de que realices un ataque y falles, si no tienes fichas de Tensión <strong>debes</strong> recibir 1 ficha de Tensión. Después asigna 1 ficha de Concentración a tu nave y fija al defensor como blanco."""
        "Lightning Reflexes":
            name: "Reflejos Rápidos"
            text: """%SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Después de que ejecutes una maniobra blanca o verde en tu selector, puedes descartar esta carta para rotar tu nave 180º. Luego recibes 1 ficha de Tensión <strong>después</strong> del paso de "comprobar Tensión del piloto."""
        "Twin Laser Turret":
            name: "Torreta Láser Doble"
            text: """<strong>Ataque:</strong> Efectúa este ataque <strong>dos veces</strong> (incluso contra una nave situada fuera de tu arco de fuego).<br /><br />Cada vez que este ataque impacte, el defensor sufre 1 de daño. Luego se anulan <strong>todos</strong> los resultados de los dados."""
