     title    = i18n.get 'name'
     if not template or store.get 'toolbar.popup'
       # Use Template's details to style the browser action.
-      chrome.browserAction.setIcon  path:  chrome.extension.getURL image
+      chrome.browserAction.setIcon  path:  utils.url image
       chrome.browserAction.setTitle title: title
       # Show the popup when the browser action is clicked.
       chrome.browserAction.setPopup popup: 'pages/popup.html'

        image = getImagePathForTemplate template if template.image isnt 0
        title = template.title
      # Potentially change the style of the browser action.
      chrome.browserAction.setIcon  path:  chrome.extension.getURL image
      chrome.browserAction.setTitle title: title
      # Disable the popup, effectively enabling the listener for
      # `chrome.browserAction.onClicked`.

  store.rename 'update_progress', 'updates', {}
  store.modify 'updates', (updates) ->
    updates.settings ?= []
    # Determine whether or not the user has just installed Template.
    isNewInstall = updates.settings.length is 0
    # Check if the settings need updated for 0.1.0.0.
    if '0.1.0.0' not in updates.settings
      # Update the settings for 0.1.0.0.
