     locked: "(låst)"
     restricted: "(begränsad på den här nivån)"
     equip: "Använd"
-    unequip: "Ta av"
+    unequip: "Sluta använda"
 
 #  buy_gems:
 #    few_gems: "A few gems"

    reload_really: "Är du säker på att du vill ladda om nivån från början?"
    reload_confirm: "Ladda om allt"
    victory: "Seger"
#    victory_title_prefix: ""
    victory_title_suffix: " Genomförd"
    victory_sign_up: "Registrera dig för att få uppdateringar"
    victory_sign_up_poke: "Vill du ha de senaste nyheterna via e-post? Skapa ett gratiskonto så håller vi dig informerad!"
    victory_rate_the_level: "Betygsätt nivån: " # Only in old-style levels.
    victory_return_to_ladder: "Gå tillbaka till stegen"
    victory_play_continue: "Fortsätt"

    returns: "Returnerar"
    granted_by: "Ges av"

  save_load:
    granularity_saved_games: "Sparat"
    granularity_change_history: "Historik"

  options:
    general_options: "Allmänna inställningar" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
