     view_attempt: "點擊查閱解題的嘗試"
     latest_achievement: "最新成就"
     playtime: "遊戲時間"
-    last_played: "最後玩了"
+    last_played: "最後遊玩"
     leagues_explanation: "在部落裡與其他成員組成聯盟一起參加下面的多人競技場。"
     track_concepts1: "追蹤慨念"
-    track_concepts2a: "由每位學生學習"
-    track_concepts2b: "由每位成員學習"
+    track_concepts2a: "已經由每位學生學習"
+    track_concepts2b: "已經由每位成員學習"
     track_concepts3a: "查看每位同學達到的等級"
     track_concepts3b: "查看每位成員達到的等級"
     track_concepts4a: "查看你的學生"

    number: "數字"
    array: "陣列"
    object: "物件"
    string: "串連"
    writable: "可編輯" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
    read_only: "唯讀"
    action: "命令"
    spell: "技能"
    action_name: "名稱"
    action_cooldown: "釋放時間"
    action_specific_cooldown: "冷卻時間"

    email_any_notes_description: "停用後您將不會收到來自CodeCombat的任何通知。"
    email_news: "新聞"
    email_recruit_notes: "工作機會"
    email_recruit_notes_description: "如果您玩得不錯，我們或許會考慮給您一份(更好的)工作。"
    contributor_emails: "貢獻者電郵"
    contribute_prefix: "我們在尋找志同道合的人！請到 "
    contribute_page: "貢獻頁面"
