 
     <div className={classes}>
       <span className="message">
-        Please log in using your OpenStax account in the window. <a data-bypass
+        Please {@getActionText()} in the window. <a data-bypass
           onClick={@openLogin} href={LoginGateway.urlForLogin()}
         >Click to reopen window.</a>
       </span>

        "left="  + (windowImpl.screen.width - width)   / 2].join()

      url = @urlForLogin()
      url += '&go=signup' if options.type is 'signup'
      CURRENT_WINDOW = windowImpl.open(url, 'oxlogin', windowOptions)



    else
      _.delay( @windowClosedCheck, SECOND)

  getActionText: ->
    if @props.loginType is SIGNUP_TYPE
      'create an OpenStax account'
    else
      'log in using your OpenStax account'

  render: ->
    classes = classnames('login-gateway', @props.className,
      'is-open': @state.loginWindow
