             loadNext = =>
                 if isVisible()
                     scrollable.removeEventListener 'scroll', loadNext
-                    @redirect @props.buildPaginationUrl()
+                    @redirect @props.paginationUrl
                 else
 
             scrollable.addEventListener 'scroll', loadNext

                    if @props.messages.count() < nbMessages
                        p null,
                            a
                                href: @props.buildPaginationUrl(),
                                ref: 'nextPage',
                                t 'list next page'
                    else

            @getMessageRender message, key, isActive
        .toJS()
        nbMessages = parseInt @props.counterMessage, 10
        filterParams =
            accountID: @props.accountID
            mailboxID: @props.mailboxID
            query:     @props.query
        div className: 'message-list', ref: 'list',
            div className: 'message-list-actions',
                #MessagesQuickFilter {}
                MessagesFilter filterParams
                MessagesSort filterParams
            if @props.messages.count() is 0
                p null, @props.emptyListMessage
            else
