     problem_alert_title: "코드를 수정하세요"
     time_current: "현재:"
     time_total: "최대:"
-#    time_goto: "Go to:"
-#    non_user_code_problem_title: "Unable to Load Level"
-#    infinite_loop_title: "Infinite Loop Detected"
-#    infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
-#    check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
-#    check_dev_console_link: "(instructions)"
+    time_goto: "가기:"
+    non_user_code_problem_title: "레벨을 로드 할 수 없습니다"
+    infinite_loop_title: "무한 루프 감지"
+    infinite_loop_description: "세계를 구축하는 초기 코드는 결코 실행이 완료되지 않습니다. 아마도 하나의 정말 느리거나 또는 무한 루프가 있습니다. 혹은 버그일수있습니다. 당신은 다시 이 코드를 실행하려고하거나 기본 상태로 코드를 재설정 할 수 있습니다. 그게 해결되지 않으면, 저희에게 알려 주시기 바랍니다."
+    check_dev_console: "또한 잘못 갈 수를 알기 위해 개발자 콘솔을 열 수 있습니다."
+    check_dev_console_link: "(명령어)"
     infinite_loop_try_again: "다시 시도해보세요."
     infinite_loop_reset_level: "레벨 리셋"
     infinite_loop_comment_out: "내 코드를 일시적 주석처리하기"

    years: "년"

  play_level:
#    completed_level: "Completed Level:"
#    course: "Course:"
    done: "완료"
    next_level: "다음 레벨:"
    next_game: "다음 게임"

    achievements: "성취한 목표" # Tooltip on achievement list button from /play
    account: "계정" # Tooltip on account button from /play
    settings: "설정" # Tooltip on settings button from /play
    poll: "투표" # Tooltip on poll button from /play
    next: "다음" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
    change_hero: "영웅 교체" # Go back from choose inventory to choose hero
    buy_gems: "젬 구매"
    subscription_required: "가입 필수"
    anonymous: "이름없는 플레이어"
    level_difficulty: "난이도: "
    play_classroom_version: "교실 버전 플레이" # Choose a level in campaign version that you also can play in one of your courses
    campaign_beginner: "초보자 캠페인"
    awaiting_levels_adventurer_prefix: "매주 마다 새로운 레벨이 생깁니다."
    awaiting_levels_adventurer: "모험자로 등록 하세요!"
