         "CR90 Corvette (Crippled Aft)":
             name: "CR90 Corvette (Crippled Aft)"
             ship: "Corbeta CR90 (Popa)"
-            text: """You cannot choose or execute (%STRAIGHT% 4), (%BANKLEFT% 2), or (%BANKRIGHT% 2) maneuvers."""
+            text: """No puedes seleccionar ni ejecutar maniobras (%STRAIGHT% 4), (%BANKLEFT% 2), o (%BANKRIGHT% 2)."""
         "CR90 Corvette (Crippled Fore)":
             name: "CR90 Corvette (Crippled Fore)"
             ship: "Corbeta CR90 (Proa)"
         "Dash Rendar":
-            text: """You may ignore obstacles during the Activation phase and when performing actions."""
+            text: """Puedes ignorar obstáculos durante la fase de activación y cuando ejecutes acciones."""
         "Rear Admiral Chiraneau":
-            text: """When attacking at Range 1-2, you may change 1 of your %FOCUS% results to a %CRIT% result."""
+            text: """CUando ataques a distancia 1-2, puedes cambiar 1 de tus resultados de %FOCUS% a %CRIT%."""
 
     upgrade_translations =
         "Ion Cannon Turret":

        "Target Lock": "Blanco Fijado"
        "Recover": "Recuperar"
        "Reinforce": "Reforzar"
        "Jam": "Jam"
        "Coordinate": "Coordinar"
        "Cloak": "Encubrir"
    slot:
        "Astromech": "Astromech"
        "Bomb": "Bomb"
        "Cannon": "Cañón"
        "Crew": "Tripulación"
        "Elite": "Élite"
        "Missile": "Misiles"
        "System": "Sistemas"
        "Torpedo": "Torpedos"
        "Turret": "Turret"
        "Cargo": "Cargo"
        "Hardpoint": "Hardpoint"
        "Team": "Team"
    sources: # needed?
        "Core": "Core"
        "A-Wing Expansion Pack": "A-Wing Expansion Pack"

            name: "Piloto del escuadrón Sombra"
            ship: "TIE Fantasma"
        '"Echo"':
            text: """Cuando desactives tu camuflaje, debes usar la plantilla (%BANKLEFT% 2) o la de (%BANKRIGHT% 2) en lugar de la de (%STRAIGHT% 2)."""
            ship: "TIE Fantasma"
        '"Whisper"':
            name: '"Susurro"'
            text: """Después de que efectúes un ataque que impacte, puedes asignar una ficha de %FOCUS% a tu nave."""
            ship: "TIE Fantasma"
        "CR90 Corvette (Fore)":
            name: "Corbeta CR90 (Proa)"
            ship: "Corbeta CR90 (Proa)"
            text: """Cuando ataques con tu armamento principal, puedes gastar 1 de energía para tirar 1 dado de ataque adicional."""
        "CR90 Corvette (Aft)":
            name: "Corbeta CR90 (Popa)"
            ship: "Corbeta CR90 (Popa)"
        "Wes Janson":
            text: """Después de que realices un ataque, puedes eliminar 1 ficha de %FOCUS%, %EVADE% o blanco fijado (azul) del defensor."""
            ship: "Ala-X"
        "Jek Porkins":
            text: """Cuando recibas una ficha de Tensión, puedes descartarla y tirar un dado de ataque. Si sacas %HIT%, esta nave recibe una carta de daño boca abajo."""
            ship: "Ala-X"
        '"Hobbie" Klivian':
            text: """Cuando fijes un blanco o gastes una ficha de blanco fijado, puedes quitar 1 ficha de tensión de tu nave."""
            ship: "Ala-X"
        "Tarn Mison":
            text: """Cuando una nave enemiga te declare como objetivo de un ataque, puedes fijar esa nave como blanco."""
            ship: "Ala-X"
        "Jake Farrell":
            text: """Después de que realices una acción de concentración o te asignen una ficha de concentración, puedes realizar una acción gratuita de impulso o tonel volado."""
            ship: "Ala-A"
        "Unspoiled PS5 A-Wing Pilot":
            name: "Unspoiled PS5 A-Wing Pilot"
            text: """This card has not yet been revealed."""
            ship: "Ala-A"
        "Keyan Farlander":
            text: """Cuando ataques, puedes retirar una ficha de tensión  para cambiar todos tus resultados %FOCUS% por %HIT%."""
            ship: "Ala-B"
        "Unspoiled PS5 B-Wing Pilot":
            name: "Unspoiled PS5 B-Wing Pilot"
