   classes:
     archmage_title: "Tovenaar"
     archmage_title_description: "(Programmeur)"
-    artisan_title: "Ambachtsman" #ambachtsman / ambachtslied ?
+    artisan_title: "Ambachtsman"
     artisan_title_description: "(Level Bouwer)"
     adventurer_title: "Avonturier"
     adventurer_title_description: "(Level Tester)"

    article_title: "Artikel Editor"
    article_description: "Schrijf artikels die spelers een overzicht geven over programmeer concepten die kunnen gebruikt worden over een variëteit van levels en campagnes."
    thang_title: "Thang Editor"
    thang_description: "Maak eenheden, beschrijf hun standaard logica, graphics en audio. Momenteel is enkel het importeren van vector graphics geëxporteerd in Flash ondersteund."
    level_title: "Level Editor"
    level_description: "Bevat het programma om te programmeren, audio te uploaden en aangepaste logica te creëren om alle soorten levels te maken. Het is alles wat wijzelf ook gebruiken!"
    security_notice: "Veel belangrijke elementen in deze editors zijn momenteel niet actief. Met dat wij de veiligheid van deze systemen verbeteren, zullen ook deze elementen beschikbaar worden. Indien u deze elementen al eerder wil gebruiken, "
    contact_us: "contacteer ons!"
    hipchat_prefix: "Je kan ons ook vinden in ons"
    hipchat_url: "(Engelstalig) HipChat kanaal."

    artisan_join_step4: "Maak een bericht over jouw level op ons forum voor feedback."
    more_about_artisan: "Leer meer over hoe je een Creatieve Ambachtsman kan worden."
    artisan_subscribe_desc: "Ontvang e-mails met nieuws over de Level Editor."
    adventurer_summary: "Laten we duidelijk zijn over je rol: jij bent de tank. Jij krijgt de zware klappen te verduren. We hebben mensen nodig om spiksplinternieuwe levels te proberen en te kijken hoe deze beter kunnen. Je zult veel afzien, want het maken van een goede game is een lang proces en niemand doet het de eerste keer goed. Als jij dit kan verduren en een hoog uihoudingsvermogen hebt, dan is dit de klasse voor jou."
    adventurer_introduction: "Laten we duidelijk zijn over je rol: jij bent de tank. Jij krijgt de zware klappen te verduren. We hebben mensen nodig om spiksplinternieuwe levels uit te proberen en te kijken hoe deze beter kunnen. Je zult veel afzien.Het maken van een goede game is een lang proces en niemand doet het de eerste keer goed. Als jij dit kan verduren en een hoog uihoudingsvermogen hebt, dan is dit de klasse voor jou."
    adventurer_attribute_1: "Een wil om te leren. Jij wilt leren hoe je programmeert en wij willen het jou leren. Je zal overigens zelf het meeste leren doen."
    adventurer_attribute_2: "Charismatisch. Wees netjes maar duidelijk over wat er beter kan en geef suggesties over hoe het beter kan."
    adventurer_join_pref: "Werk samen met een Ambachtsman of recruteer er een, of tik het veld hieronder aan om e-mails te ontvangen wanneer er nieuwe levels zijn om te testen. We zullen ook berichten over levels die beoordeeld moeten worden op onze netwerken zoals" 
    adventurer_forum_url: "ons forum"
    adventurer_join_suf: "dus als je liever op deze manier wordt geïnformeerd, schrijf je daar in!"
    more_about_adventurer: "Leer meer over hoe je een Dappere Avonturier kunt worden."
    adventurer_subscribe_desc: "Ontvang e-mails wanneer er nieuwe levels zijn die getest moeten worden."
    scribe_summary_pref: "CodeCombat is meer dan slechts een aantal levels, het zal ook een bron van kennis zijn die spelers kunnen nakijken. Op die manier zal een Ambachtsman een link kunnen geven naar een artikel dat past bij een level. Net zoiets als het  "
    scribe_summary_suf: " heeft gebouwd. Als jij het leuk vindt programmeerconcepten uit te leggen, dan is deze klasse iets voor jou."
    scribe_introduction_pref: "CodeCombat is meer dan slechts een aantal levels, het zal ook een bron van kennis zijn en een wiki met programmeerconcepten waar levels op in kunnen gaan. Op die manier zal niet elke Ambachtsman in detail hoeven uit te leggen wat een vergelijkingsoperator is, maar een link kunnen geven naar een artikel die deze informatie al verduidelijkt voor speler. Net zoiets als het  "
    scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
    scribe_introduction_suf: " heeft gebouwd. Als jij het leuk vindt om programmeerconcepten uit te leggen in Markdown-vorm, dan is deze klasse wellicht iets voor jou."
    scribe_attribute_1: "Taalvaardigheid is praktisch alles wat je nodig hebt. Je moet niet enkel bedreven zijn in grammatica en spelling, maar ook moeilijke ideeën kunnen overbrengen aan anderen."
