     prompt_body: "En voulez-vous plus?"
     prompt_button: "Entrer dans la boutique"
     recovered: "Gemmes précédemment achetées récupérées. Merci de rafraîchir la page."
-#    or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
+    or_subscribe: "Ou 3500 gemmes/mois si vous prenez un..."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Eguisez vos compétences avec un abonnement CodeCombat !"

    forum_suffix: " À la place."
    faq_prefix: "Il y a aussi une"
    faq: "FAQ"
#    subscribe_prefix: "If you need help figuring out a level, please"
    subscribe: "acheter un abonnement CodeCombat"
#    subscribe_suffix: "and we'll be happy to help you with your code."
#    subscriber_support: "Since you're a CodeCombat subscriber, your email will get our priority support."
#    screenshot_included: "Screenshot included."
    where_reply: "Où devons-nous répondre?"
    send: "Envoyer un commentaire"
    contact_candidate: "Contacter le candidat" # Deprecated

    feature6: "Assitance par mail dédiée"
    free: "Gratuit"
    month: "mois"
    subscribe_title: "Abonnement"
    unsubscribe: "Désinscription"
    confirm_unsubscribe: "Confirmer la désinscription"
#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
