     'i18next'
 ], (_, URI, Backbone, base, ContextMenu, p13n, i18n) ->
 
+    # TODO: rename to tool menu
     class ExportingView extends base.SMLayout
         template: 'exporting'
         regions:

        feedbackAction: (ev) ->
            console.log 'feedback action clicked'
        infoAction: (ev) ->
            console.log 'info action clicked'
        getMapBoundsBbox: ->
            # TODO: don't break architecture thusly
            __you_shouldnt_access_me_like_this = window.mapView.map

                    name: i18n.t 'tools.info_action'
                    action: _.bind @infoAction, @
                    icon: 'info'
            ]
            menu = new ContextMenu collection: new Backbone.Collection models
            @exportingContext.show menu
