 
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Préférences multijoueurs" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
-#    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"
-#    multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game."
+    multiplayer_toggle: "Activer le multijoueur"
+    multiplayer_toggle_description: "Permettre à d'autres de rejoindre votre partie."
     multiplayer_link_description: "Partage ce lien pour que tes amis viennent jouer avec toi."
     multiplayer_hint_label: "Astuce:"
     multiplayer_hint: " Cliquez sur le lien pour tout sélectionner, puis appuyer sur Pomme-C ou Ctrl-C pour copier le lien."

    rank: "Rang"
    prizes: "Prix"
    total_value: "Valeur totale"
#    in_cash: "in cash"
#    custom_wizard: "Custom CodeCombat Wizard"
#    custom_avatar: "Custom CodeCombat avatar"
#    heap: "for six months of \"Startup\" access"
    credits: "Crédits"
#    one_month_coupon: "coupon: choose either Rails or HTML"

    new_password: "Nouveau mot de passe"
    new_password_verify: "Vérifier"
    email_subscriptions: "Abonnements"
    email_subscriptions_none: "Aucun email d'abonnement."
    email_announcements: "Annonces"
    email_announcements_description: "Recevoir des mails sur les dernières actualités et sur le développement de CodeCombat."
    email_notifications: "Notifications"
    email_notifications_summary: "Commandes pour personaliser les notifications automatiques d'email liées à votre activité sur CodeCombat."
    email_any_notes: "Toutes Notifications"
    email_any_notes_description: "Désactivez pour ne plus recevoir de notifications par e-mail."
    email_news: "Actualités"
    email_recruit_notes: "Offres d'emploi"
    email_recruit_notes_description: "Si vous jouez vraiment bien, nous pouvons vous contacter pour vous proposer un (meilleur) emploi."
    contributor_emails: "Emails des contributeurs"
