 #    time_goto: "Go to:"
     infinite_loop_try_again: "다시 시도해보세요."
     infinite_loop_reset_level: "레벨 리셋"
-#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
+    infinite_loop_comment_out: "내 코드를 일시적 주석처리하기"
 
 #  keyboard_shortcuts:
-#    keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
+    keyboard_shortcuts: "키보드 단축키"
     space: "스페이스"
     enter: "엔터"
     escape: "Esc"
-#    cast_spell: "Cast current spell."
+    cast_spell: "현재 상태의 주문을 겁니다."
 #    continue_script: "Continue past current script."
 #    skip_scripts: "Skip past all skippable scripts."
 #    toggle_playback: "Toggle play/pause."

#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature."
#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
#    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
#    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
#    time_current: "Now:"

#    basics_looking_for: "Looking For"
    basics_looking_for_full_time: "풀타임"
    basics_looking_for_part_time: "파트타임"
    basics_looking_for_remote: "재택근무"
    basics_looking_for_contracting: "계약직"
    basics_looking_for_internship: "인턴쉽"
#    basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"
    name_header: "성명을 기재하여 주십시오."
