     primary_role_label: "Tu Rol Primario"
     role_default: "Seleccione Rol"
     primary_role_default: "Seleccione Rol Primario"
-#    purchaser_role_default: "Seleccione Purchaser Role"
+    purchaser_role_default: "Seleccione Rol de Comprador"
     tech_coordinator: "Coordinador de tecnología"
     advisor: "Tutor"
     principal: "Director"
     superintendent: "Supervisor"
     parent: "Padre"
-#    purchaser_role_label: "Your Purchaser Role"
-#    influence_advocate: "Influence/Advocate"
+    purchaser_role_label: "Tu Rol de Comprador"
+    influence_advocate: "Influencia/Partidario"
     evaluate_recommend: "Evaluar/Recomendar"
     approve_funds: "Aprobar Fondos"
 #    no_purchaser_role: "No role in purchase decisions"

    additional_resources_4_pref: "Consulte nuestra"
    additional_resources_4_mid: "Página de Escuelas"
    additional_resources_4_suff: "para aprender más sobre la oferta para el aula de CodeCombat."
#    educator_wiki_pref: "Or check out our new"
#    educator_wiki_mid: "educator wiki"
    educator_wiki_suff: "busca en nuestra guía en línea."
    your_classes: "Tus Clases"
    no_classes: "Aún no hay clases!"

    language_cannot_change: "El lenguaje no puede ser cambiado una vez que el estudiante ingreso a la clase."
    learn_p: "Aprender Python"
    learn_j: "Aprender JavaScript"
    avg_student_exp_label: "Promedio de la experiencia en programación del estudiante"
    avg_student_exp_desc: "Esto nos ayudará a entender como llevar el ritmo de los cursos."
    avg_student_exp_select: "Selecciona la mejor opción"
    avg_student_exp_none: "Sin experiencia - poca o ninguna experiencia"
    avg_student_exp_beginner: "Principiante - cierto grado de exposición o basado en bloque"
    avg_student_exp_intermediate: "Intermedio - un poco de experiencia con código tipeado"
    avg_student_exp_advanced: "Avanzado - amplia experiencia con código tipeado"
    avg_student_exp_varied: "Niveles Variados de Experiencia"
    student_age_range_label: "Rango de Edad del Estudiante"
    student_age_range_younger: "Menor que 6"
    student_age_range_older: "Mayor que 18"
    student_age_range_to: "a"
    create_class: "Crear Grupo"
    class_name: "Nombre de clase"
    teacher_account_restricted: "Tu cuenta es una cuenta de maestro, y no puedes acceder al contenido del estudiante."

  teacher:
    teacher_dashboard: "Tablero del maestro" # Navbar
    my_classes: "Mis Clases"
    courses: "Cursos"
    enrollments: "Recursos"
    resources: "Resources"
    help: "Ayuda"
    students: "Estudiantes" # Shared
    language: "Lenguaje"
    edit_class_settings: "editar configuración de la clase"
    complete: "Completo"
    access_restricted: "Se requiere Actualización de la Cuenta"
    teacher_account_required: "Una cuenta de Maestro es requerida para acceder a este contenido."
    create_teacher_account: "Crear Cuenta de Maestro"
    what_is_a_teacher_account: "Qué es una Cuenta de Maestro?"
    teacher_account_explanation: "Una Cuenta de Maestro en CodeCombat da permiso a crear salones de clases, monitorear el progreso de los estudiantes mientras ellos trabajan a través de los cursos, manejar inscripciones y acceder a recursos para la creación de su plan de estudio."
    current_classes: "Clases Recientes"
    archived_classes: "Clases Archivadas"
    archived_classes_blurb: "Las Clases pueden ser archivadas para futuras referencias. Desarchiva una Clase para verla en la lista de Clases Recientes de nuevo."
    view_class: "ver clase"
    archive_class: "almacenar clase"
    unarchive_class: "desarchivar clase"
    unarchive_this_class: "desarchivar esta clase"
    no_students_yet: "Esta clase no tienes estudiantes todavía."
    add_students: "Agregar Estudiantes"
    create_new_class: "Crear una Nueva Clase"
    class_overview: "Resumen de la Clase" # View Class page
    avg_playtime: "Nivel medio de tiempo de juego"
    total_playtime: "Tiempo Total de juego"
    avg_completed: "Promedio de niveles completados"
    total_completed: "Total de niveles completados"
    created: "Creado"
    concepts_covered: "Conceptos cubiertos"
    earliest_incomplete: "Nivel incompleto más Reciente"
    latest_complete: "Último nivel completado"
    enroll_student: "Inscribir estudiante"
    adding_students: "Agregar estudiantes"
    course_progress: "Progreso del curso"
#    not_applicable: "N/A"
    edit: "editar"
    remove: "eliminar"
    latest_completed: "Último Completado"
    sort_by: "Ordenado por"
    progress: "Progreso"
    completed: "Completado"
    started: "Iniciado"
    click_to_view_progress: "click para ver el progreso"
    no_progress: "Sin progreso"
    select_course: "Selecciona el curso a ver"
    course_overview: "Resumen del Curso"
    copy_class_code: "Copiar código de la Clase"
    class_code_blurb: "Nuevos estudiantes pueden entrar a este código de la clase en su tablero o visitar codecombat.com/courses para unirse a la clase."
    copy_class_url: "Copia la URL de la Clase"
    class_join_url_blurb: "Nuevos estudiantes pueden visitar esta URL mientras esten logeados para unirse a la clase."
    add_students_manually: "Agregar Estudiantes Manualmente"
    bulk_assign: "Mayor a asignar"
    assign_to_selected_students: "Asignar a los Estudiantes Seleccionados"
    assigned: "Asignado"
    enroll_selected_students: "Inscribir Estudiantes Seleccionados"
    cant_assign_to_unenrolled: "El curso no puede ser asignado a estudiantes que no están inscritos."
    no_students_selected: "No fueron seleccionados estudiantes."
    guides_coming_soon: "¡Guías próximamente!" # Courses
    show_students_from: "Muestra estudiantes de" # Enroll students modal
    enroll_the_following_students: "Inscribir los siguientes estudianes"
    all_students: "Todos los estudiantes"
    enroll_students: "Inscribir Estudiantes"
    not_enough_enrollments: "No tienes suficientes Inscripciones disponibles."
    enrollments_blurb_1: "Estudiantes tomando Ciencias de la Computación" # Enrollments page
    enrollments_blurb_2: "se requieren inscritos para acceder al curso."
    credits_available: "Cŕeditos Disponibles"
    total_unique_students: "Total de Estudiantes Únicos"
    total_enrolled_students: "Total de Estudiantes Inscritos"
    unenrolled_students: "Estudiantes no Inscritos"
    add_enrollment_credits: "Agregar Cŕeditos de Inscripción"
    purchasing: "Adquiriendo..."
    purchased: "Adquirido!"
    purchase_now: "Adquirir Ahora"
    how_to_enroll: "¿Cómo inscribir estudiantes?"
    how_to_enroll_blurb_1: "Si un estudiante no está inscrito aún, encontrará un botón \"Inscribirse\" al lado del progreso de curso en su clase."
    how_to_enroll_blurb_2: "Para inscribir en bloque a estudiantes, seleccionelos utilizando la casilla de verificación al lado izquierdo de la página de la clase, luego de clic al botón \"Inscribir Estudiantes Seleccionados\" ."
    how_to_enroll_blurb_3: "Una vez que el estudiante se ha inscrito, podrá acceder a todo el contenido del curso."
    bulk_pricing_blurb: "Quieres comprar más de 25 cuentas de estudiante? Contáctanos para hablar del siguiente paso."
    total_unenrolled: "Total de Estudiantes no Inscritos"
    export_student_progress: "Exportar el Progreso del Estudiante(CSV)"

  classes:
