     translating_diplomats: "我們翻譯中的外交官:"
     helpful_ambassadors: "我們善於幫助的使節:"
 
-#  ladder:
-#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
-#    my_matches: "My Matches"
-#    simulate: "Simulate"
-#    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
-#    simulate_games: "Simulate Games!"
-#    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"
-#    games_simulated_by: "Games simulated by you:"
-#    games_simulated_for: "Games simulated for you:"
-#    games_simulated: "Games simulated"
-#    games_played: "Games played"
-#    ratio: "Ratio"
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    battle_as: "Battle as "
-#    summary_your: "Your "
-#    summary_matches: "Matches - "
-#    summary_wins: " Wins, "
-#    summary_losses: " Losses"
-#    rank_no_code: "No New Code to Rank"
-#    rank_my_game: "Rank My Game!"
-#    rank_submitting: "Submitting..."
-#    rank_submitted: "Submitted for Ranking"
-#    rank_failed: "Failed to Rank"
-#    rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
-#    rank_last_submitted: "submitted "
-#    help_simulate: "Help simulate games?"
+  ladder:
+    please_login: "在參與對弈前請先登入."
+    my_matches: "我的對手"
+    simulate: "模擬"
+    simulation_explanation: "通過模擬遊戲，您可以使您的遊戲更快得到評分!"
+    simulate_games: "模擬遊戲!"
+    simulate_all: "重置並模擬遊戲"
+    games_simulated_by: "您模擬過的次數:"
+    games_simulated_for: "替您模擬的次數:"
+    games_simulated: "遊戲已模擬"
+    games_played: "玩過的遊戲"
+    ratio: "通過率"
+    leaderboard: "排行榜"
+    battle_as: "我要扮演 "
+    summary_your: "您的 "
+    summary_matches: "對手 - "
+    summary_wins: " 勝利, "
+    summary_losses: " 失敗"
+    rank_no_code: "沒有新程式碼可評分No New Code to Rank"
+    rank_my_game: "對我的遊戲評分!"
+    rank_submitting: "上傳中..."
+    rank_submitted: "已上傳以求評分"
+    rank_failed: "評分失敗"
+    rank_being_ranked: "已評分"
+    rank_last_submitted: "已上傳 "
+    help_simulate: "模擬遊戲需要幫助?"
 #    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
 #    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
 #    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."


  employers:
    deprecation_warning_title: "抱歉, CodeCombat現在並沒有在徵才."
#    deprecation_warning: "We are focusing on beginner levels instead of finding expert developers for the time being."
#    hire_developers_not_credentials: "Hire developers, not credentials." # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for the rest of this section.
#    get_started: "Get Started"
#    already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
#    filter_further: ", but you can also filter further:"
#    filter_visa: "Visa"
#    filter_visa_yes: "US Authorized"
#    filter_visa_no: "Not Authorized"
#    filter_education_top: "Top School"
#    filter_education_other: "Other"
#    filter_role_web_developer: "Web Developer"
#    filter_role_software_developer: "Software Developer"
#    filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
#    filter_experience: "Experience"
#    filter_experience_senior: "Senior"
#    filter_experience_junior: "Junior"
#    filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
#    filter_experience_student: "College Student"
#    filter_results: "results"
#    start_hiring: "Start hiring."
#    reasons: "Three reasons you should hire through us:"
#    everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."
#    everyone_looking_blurb: "Forget about 20% LinkedIn InMail response rates. Everyone that we list on this site wants to find their next position and will respond to your request for an introduction."
#    weeding: "Sit back; we've done the weeding for you."
#    weeding_blurb: "Every player that we list has been screened for technical ability. We also perform phone screens for select candidates and make notes on their profiles to save you time."
#    pass_screen: "They will pass your technical screen."
#    pass_screen_blurb: "Review each candidate's code before reaching out. One employer found that 5x as many of our devs passed their technical screen than hiring from Hacker News."
#    make_hiring_easier: "Make my hiring easier, please."
    what: "CodeCombat是啥?"
#    what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. Our players have experience with all major tech stacks."
    cost: "我們收取多少費用?"
#    cost_blurb: "We charge 15% of first year's salary and offer a 100% money back guarantee for 90 days. We don't charge for candidates who are already actively being interviewed at your company."
    candidate_name: "姓名"
    candidate_location: "地點"
    candidate_looking_for: "尋找"

    password: "密碼"
    message: "訊息"
    code: "代碼"
    ladder: "升級比賽"
    when: "當"
    opponent: "對手"
    rank: "階級"
