     support_part1: "Потрібна допомога з опціями оплати? Напишіть на" # {change}
     support_part2: "support@codecombat.com"
 
-#  announcement:
-#    now_available: "Now available for subscribers!"
-#    subscriber: "subscriber"
+  announcement:
+    now_available: "Тепер доступний для підпісників!"
+    subscriber: "підписник"
 #    cuddly_companions: "Cuddly Companions!" # Pet Announcement Modal
-#    kindling_name: "Kindling Elemental"
-#    kindling_description: "Kindling Elementals just want to keep you warm at night. And during the day. All the time, really."
-#    griffin_name: "Baby Griffin"
-#    griffin_description: "Griffins are half eagle, half lion, all adorable."
-#    raven_name: "Raven"
-#    raven_description: "Ravens are excellent at gathering shiny bottles full of health for you."
-#    mimic_name: "Mimic"
-#    mimic_description: "Mimics can pick up coins for you. Move them on top of coins to increase your gold supply."
-#    cougar_name: "Cougar"
-#    cougar_description: "Cougars like to earn a PhD by Purring Happily Daily."
-#    fox_name: "Blue Fox"
-#    fox_description: "Blue foxes are very clever and love digging in the dirt and snow!"
+    kindling_name: "Палаючий Елементаль"
+    kindling_description: "Палаючі Елементалі хочуть щоб тобі було гарячє вночі. Та й вдень. Та й завжди, курво!"
+    griffin_name: "Малеча Гріфон"
+    griffin_description: "Гріфон то є навпіл молодий орел, навпіл - міцний лев, тобто кішечка. Тому це все - найпречудово."
+    raven_name: "Крук"
+    raven_description: "Крук вміє чудово підбирати все сяючє, особливо пляшечки здоров'я для тебе"
+    mimic_name: "Вдавач"
+    mimic_description: "Вдавач може зібрати монети для тебе. Відправ його то купи монет щоб збільшити твої золоті запаси."
+    cougar_name: "Пума"
+    cougar_description: "Пума обожнюють отримувати вчену ступінь щоденними радісними випробуваннями."
+    fox_name: "Сумна лисичка"
+    fox_description: "Сумні лисички дуже чесні й полюбляють копатися у багнюці та снігу!"
 #    pugicorn_name: "Pugicorn"
 #    pugicorn_description: "Pugicorns are some of the rarest creatures and can cast spells!"
 #    wolf_name: "Wolf Pup"

    resource_hub: "Ресурси"
#    apcsp: "AP CS Principles"
    parent: "Батьки"
#    browser_recommendation: "For the best experience we recommend using the latest version of Chrome. Download the browser here!"

  modal:
    close: "Закрити"

    anon_signup_enter_code: "Введить код класу:"
    anon_signup_ask_teacher: "Ще немає? Запитай у свого вчителя!"
    anon_signup_create_class: "Бажаєте створити клас?"
    anon_signup_setup_class: "Налаштуйте клас, дадайте студентів та монітор розвитку!"
    anon_signup_create_teacher: "Створити безкоштовний акаунт вчителя"
    play_as: "Грати за" # Ladder page
    get_course_for_class: "Призначте розробку ігор та інше для ваших класів!"
