 
   signup:
     create_account_title: "Crează cont pentru a salva progresul"
-    description: "Este gratis. Doar un scurt formular inainte si poți continua:"#contextual translation a bit off, could be better# It's free. Just need a couple things and you'll be good to go:"
+    description: "Este gratis. Doar un scurt formular inainte si poți continua:"
     email_announcements: "Primește notificări prin emaill"
     coppa: "13+ sau non-USA "
     coppa_why: "(De ce?)"

    gravatar_not_found_mine: "N-am putut găsi profilul asociat cu:"
    gravatar_not_found_email_suffix: "."
    gravatar_signup_prefix: "Înscrie-te la "
    gravatar_signup_suffix: " pentru a fi gata!" #sounds funny # to get set up!"
    gravatar_not_found_other: "Din păcate nu este asociat nici un profil cu această adresă de email."
    gravatar_contact: "Contact"
    gravatar_websites: "Website-uri"

    art_music: "Muzică"
    art_sound: "Sunet"
    art_artwork: "Artwork"
    art_sprites: "Sprites"  
    art_other: "Orice si toate celelalte creații non-cod care sunt disponibile când se crează nivele."
    art_access: "Momentan nu există nici un sistem universal,ușor pentru preluarea acestor bunuri. În general, preluați-le precum site-ul din URL-urile folosite, contactați-ne pentru asistență, sau ajutați-ne sa extindem site-ul pentru a face aceste bunuri mai ușor accesibile."
    art_paragraph_1: "Pentru atribuire, vă rugăm numiți și lăsați referire link la codecombat.com unde este folosită sursa  sau unde este adecvat pentru mediu. De exemplu:"
