     subscribe_as_diplomat: "Prihlásiť sa ako Diplomat"
 
   play:
-    play_as: "Hraj ako" # Ladder page
-    spectate: "Sledovať" # Ladder page
-    players: "hráči" # Hover over a level on /play
-    hours_played: "odohratých hodín" # Hover over a level on /play
-    items: "Predmety" # Tooltip on item shop button from /play
-    unlock: "Odomknúť" # For purchasing items and heroes
+    play_as: "Hraj ako" 
+    spectate: "Sledovať" 
+    players: "hráči" 
+    hours_played: "odohratých hodín" 
+    items: "Predmety" 
+    unlock: "Odomknúť" 
     confirm: "Potvrdiť"
-    owned: "Vlastníš" # For items you own
+    owned: "Vlastníš" 
     locked: "Zamknuté"
-    purchasable: "Môžeš zakúpiť" # For a hero you unlocked but haven't purchased
+    purchasable: "Môžeš zakúpiť" 
     available: "Dostupné"
-    skills_granted: "Získané skúsenosti" # Property documentation details
-    heroes: "Hrdinovia" # Tooltip on hero shop button from /play
-    achievements: "Úspechy" # Tooltip on achievement list button from /play
-    account: "Účet" # Tooltip on account button from /play
-    settings: "Nastavenia" # Tooltip on settings button from /play
-#    poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
-    next: "Ďalší" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
-    change_hero: "Zmeniť hrdinu" # Go back from choose inventory to choose hero
+    skills_granted: "Získané skúsenosti" 
+    heroes: "Hrdinovia" 
+    achievements: "Úspechy" 
+    account: "Účet" 
+    settings: "Nastavenia" 
+    poll: "Výzva" 
+    next: "Ďalší" 
+    change_hero: "Zmeniť hrdinu" 
     choose_inventory: "Vyzbrojiť sa s predmetmy"
     buy_gems: "Zakúpiť drahokamy"
     subscription_required: "Vyžaduje sa rredplatné"

    page_not_found: "Stránka nenájdená"

  diplomat_suggestion:
    title: "Pomôžte preložiť CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
    sub_heading: "Potrebujeme tvoje jazykové zručnosti."
    pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Slovak but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Slovak."
    missing_translations: "Until we can translate everything into Slovak, you'll see English when Slovak isn't available."

    campaign_classic_algorithms: "Klasické Algoritmy"
    campaign_classic_algorithms_description: "... v kterých sa naučíte najobľúbenejšie algoritmy v IT"

  share_progress_modal:
    blurb: "Robíš veľké pokroky! Povedz niekomu o tom, čo si sa naučil cez CodeCombat."
    email_invalid: "Neplatná emailová adresa."
    form_blurb: "Zadaj email priateľa a mi mu to oznámime!"
    form_label: "Emailová adresa"
    placeholder: "emailová adresa"
    title: "Skvelá práca, učeň"
    tell_friend: "Povedz svojmu priateľovi"
    tell_parent: "Povedz svojím rodičom"

  login:
    sign_up: "Vytvor účet"
