     "dashboard": "Tableau de bord"
     "synchronization": "Synchronisation"
     "synchronization description": """
-        Cozy vous permet de synchronisez vos fichiers, contact et calendriers
-        avec vos périphériques. Pour la mettre en route, vous devez installer
+        Cozy vous permet de synchroniser vos fichiers, contact et calendriers
+        avec vos périphériques. Pour lancer la synchronisation, vous devez installer
         des applications spécifiques.
     """
     "caldav cardav with davdroid": """

    "dismiss all"               : "Ignorer toutes"
    "add application"         : "Ajouter l'application ?"
    "install"                   : "Installer"
    "your app"                 : "Votre Application !"
    "community contribution"    : "Developpeur Indépendant"
    "official application"      : "Application Officielle"
    "application description"   : "Description de l'Application"
    "downloading description"   : "Téléchargement de la description…"
    "downloading permissions"   : "Téléchargement des permissions…"
    "Cancel"                    : "Annuler"


    "installed everything": "Vous avez déjà tout installé !"
    "already similarly named app": """
        Une application qui porte un nom similaire est déjà installée.
        """


