 
   subscribe:
     subscribe_modal_title: "CodeCombat Premium"
-    comparison_blurb: "Verbessere deine Fähigkeiten mit einem CodeCombat Abonnement" # {change}
+    comparison_blurb: "Werde Master Coder und bestelle das <b>Premium-Abonnent</b>!"
     premium_pricing_prefix: "Hol dir Premium für nur"
     premium_pricing_suffix: "und werde Master Coder."
     premium: "Premium" # Make sure the following feature translations don't go onto two lines

    victory_title_suffix: " Abgeschlossen"
    victory_sign_up: "Melde Dich an, um Fortschritte zu speichern."
    victory_sign_up_poke: "Möchtest du Neuigkeiten per Mail erhalten? Erstelle einen kostenlosen Account und wir halten Dich auf dem Laufenden."
    victory_rate_the_level: "Bewerte das Level: " # {change}
    victory_return_to_ladder: "Zurück zur Rangliste"
    victory_saving_progress: "Fortschritt speichern"
    victory_go_home: "Geh auf die Startseite"

    infinite_loop_reset_level: "Level zurücksetzen"
    infinite_loop_comment_out: "Meinen Code auskommentieren"
    tip_toggle_play: "Wechsel zwischen Play und Pause mit Strg+P."
    tip_scrub_shortcut: "Spule vor und zurück mit Strg+[ und Strg+]" # {change} OK! 
    tip_guide_exists: "Klicke auf die Anleitung am oberen Ende der Seite für nützliche Informationen."
    tip_open_source: "CodeCombat ist 100% quelloffen!"
    tip_tell_friends: "Gefällt dir CodeCombat? Dann erzähl es deinen Freunden!"
