         'Integrated Astromech':
             text: '''<span class="card-restriction">Nur für X-Wing.</span>%LINEBREAK%When you are dealt a Damage card, you may discard 1 of your %ASTROMECH% Upgrade cards to discard that Damage card.'''
         'Optimized Generators':
-            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%Once per round, when you assign energy to an equipped Upgrade card, gain 2 energy.'''
+            name: "Optimierte Generatoren"
+            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%Ein Mal pro Runde erhältst du 2 Energie, sobald du Energie auf einer ausgerüsteten Aufwertung zuordnest.'''
         'Automated Protocols':
-            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%Once per round, after you perform an action that is not a recover or reinforce action, you may spend 1 energy to perform a free recover or reinforce action.'''
+            name: "Vollautomatische Protokolle"
+            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%Ein Mal pro Runde darfst du, nachdem du eine Aktion durchgeführt hast (außer Aufladen und Verstärken), 1 Energie ausgeben, um Aufladen oder Verstärken als freie Aktion durchzuführen.'''
         'Ordnance Tubes':
-            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%You may treat each of your %HARDPOINT% upgrade icons as a %TORPEDO% or %MISSILE% icon.%LINEBREAK%When you are instructed to discard a %TORPEDO% or %MISSILE% Upgrade card, do not discard it.'''
+            name: "Abschussrohre"
+            text: '''%HUGESHIPONLY%%LINEBREAK%Du darfst jedes deiner %HARDPOINT%-Aufwertungssymbole wie ein %TORPEDO%- oder %MISSILE%- Symbol behandeln.%LINEBREAK%Sobald du angewiesen wirst eine %TORPEDO%- oder %MISSILE%-Aufwertung abzulegen, lege sie nicht ab.'''
         'Long-Range Scanners':
             text: '''You can acquire target locks on ships at Range 3 and beyond.  You cannot acquire target locks on ships at Range 1-2.  You can equip this card only if you have %TORPEDO% and %MISSILE% in your upgrade bar.'''
         "Guidance Chips":

        "K-Wing Expansion Pack": "K-Wing Erweiterung"
        "TIE Punisher Expansion Pack": "TIE-Vergelter Erweiterung"
        "The Force Awakens Core Set": "Das Erwachen der Macht Grundspiel"
    ui:
        shipSelectorPlaceholder: "Wähle ein Schiff"
        pilotSelectorPlaceholder: "Wähle einen Piloten"

            name: "Aufgedreht"
            text: """Sobald du angreifst oder verteidigst, und wenn du gestresst bist, darfst du 1 oder mehrere %FOCUS% neu würfeln."""
        'Cool Hand':
            name: "Sichere Hand"
            text: '''Sobald du einen Stressmarker erhältst, darfst du diese Karte ablegen, um deinem Schiff 1 Fokus- oder Ausweichmarker zuzuweisen.'''
        'Juke':
            name: "Finte"
            text: '''%DE_SMALLSHIPONLY%%LINEBREAK%Sobald du angreifst und falls du einen Ausweichmarker hast, darfst du 1 %EVADE% des Verteidigers in ein %FOCUS% ändern.'''
        'Comm Relay':
            name: "Kommunikations-Relais"
            text: '''Du kannst nicht mehr als 1 Ausweichmarker haben.%LINEBREAK%Während der Endphase wird ein nicht verwendeter Ausweichmarker nicht entfernt.'''
        'Dual Laser Turret':
            name: "Doppellasergeschütz"
            text: '''%GOZANTIONLY%%LINEBREAK%<strong>Angriff (Energie):</strong> Gib 1 Energie von dieser Karte aus, um diesen Angriff gegen 1 Schiff durchzuführen (auch außerhalb deines Feuerwinkels).'''
        'Broadcast Array':
            name: "Sendephalanx"
            text: '''%GOZANTIONLY%%LINEBREAK%Deine Aktionsleiste erhält das %JAM%-Aktionssymbol.'''
        'Rear Admiral Chiraneau':
            name: "Konteradmiral Chiraneau"
            text: '''%HUGESHIPONLY% %IMPERIALONLY%%LINEBREAK%<strong>Aktion:</strong> Führe ein weißes (%STRAIGHT% 1)-Manöver aus.'''
        'Ordnance Experts':
            name: "Flugkörperexperten"
            text: '''Sobald ein freundliches Schiff in Reichweite 1-3 einen Angriff mit einer %TORPEDO%- oder %MISSILE%-Sekundärwaffe durchführt, darf es ein Mal pro Runde 1 seiner Leerseiten in ein %HIT% ändern.'''
        'Docking Clamps':
            name: "Andockklammern"
            text: '''%GOZANTIONLY% %LIMITED%%LINEBREAK%An diesem Schiff können bis zu 4 TIE-Jäger, TIE-Abfangjäger, TIE-Bomber oder TIE-Turbojäger andocken. Alle angedockten Schiffe müssen denselben Schiffstyp haben.'''
        '"Zeb" Orrelios':
            text: """%REBELONLY%%LINEBREAK%Enemy ships inside your firing arc that you are touching are not considered to be touching you when either you or they activate during the Combat phase."""
        'Kanan Jarrus':
