     pwdsDontMatch: "Passwörter stimmen nicht überein."
     pwOneDigit: "Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."
     pwOneLetter: "Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."
-    signInRequired: "Sie müssen sich anmelden."
+    signInRequired: "Ein Anmeldung ist erforderlich."
     signupCodeIncorrect: "Registrierungscode ungültig."
     signupCodeRequired: "Registrierungscode benötigt."
     usernameIsEmail: "Benutzername darf keine E-Mail Adresse sein."

      "Send again" : "Erneut senden"
      "Send the verification email again" : "Verifizierungsemail erneut senden"
      "Send email again" : "Email erneut senden"
      "A new email has been sent to you. If the email doesn't show up in your inbox, be sure to check your spam folder." : "Eine neue Email wurde an Sie verschickt. Sollte sich die Email nicht in Ihrem Posteingang befinden, prüfen Sie bitten Ihren Spamordner."

      #---- match
      "Match failed": "Abgleich fehlgeschlagen"

  back: "zurück"
  changePassword: "Passwort ändern"
  choosePassword: "Passwort auswählen"
  clickAgree: "Die Registrierung impliziert die Akzeptanz unserer"
  configure: "Konfigurieren"
  createAccount: "Konto erstellen"
  currentPassword: "Aktuelles Passwort"
