     ask_teacher_4: " então."
     about_to_join: "Estás prestes a entrar em:"
     enter_parent_email: "Introduz o e-mail do teu educador:"
-#    parent_email_error: "Something went wrong when trying to send the email. Check the email address and try again."
-#    parent_email_sent: "We’ve sent an email with further instructions on how to create an account. Ask your parent to check their inbox."
+    parent_email_error: "Algo correu mal ao tentar enviar o e-mail. Verifique o endereço de correio electrónico e tente novamente."
+    parent_email_sent: "Enviámos um e-mail com mais instruções sobre como criar uma conta. Pede aos teus pais para verificarem a sua caixa de entrada."
     account_created: "Conta Criada!"
     confirm_student_blurb: "Aponta a tua informação para que não a esqueças. O teu professor também te pode ajudar a reiniciar a tua palavra-passe a qualquer altura."
     confirm_individual_blurb: "Aponta a tua informação de início de sessão caso precises dela mais tarde. Verifica o teu e-mail para que possas recuperar a tua conta se alguma vez esqueceres a tua palavra-passe - verifica a tua caixa de entrada!"
     write_this_down: "Aponta isto:"
     start_playing: "Começar a Jogar!"
-#    sso_connected: "Successfully connected with:"
+    sso_connected: "Conectado com sucesso:"
     select_your_starting_hero: "Escolhe o Teu Herói Inicial:"
     you_can_always_change_your_hero_later: "Podes sempre alterar o teu herói mais tarde."
-#    finish: "Finish"
-#    teacher_ready_to_create_class: "You're ready to create your first class!"
-#    teacher_students_can_start_now: "Your students will be able to start playing the first course, Introduction to Computer Science, immediately."
-#    teacher_list_create_class: "On the next screen you will be able to create a new class."
-#    teacher_list_add_students: "Add students to the class by clicking the View Class link, then sending your students the Class Code or URL. You can also invite them via email if they have email addresses."
-#    teacher_list_resource_hub_1: "Check out the"
-#    teacher_list_resource_hub_2: "Course Guides"
-#    teacher_list_resource_hub_3: "for solutions to every level, and the"
-#    teacher_list_resource_hub_4: "Resource Hub"
-#    teacher_list_resource_hub_5: "for curriculum guides, activities, and more!"
-#    teacher_additional_questions: "That’s it! If you need additional help or have questions, reach out to __supportEmail__."
-#    dont_use_our_email_silly: "Don't put our email here! Put your parent's email."
-#    want_codecombat_in_school: "Want to play CodeCombat all the time?"
-#    eu_confirmation: "I agree to allow CodeCombat to store my data on US servers."
-#    eu_confirmation_place_of_processing: "Learn more about the possible risks"
-#    eu_confirmation_student: "If you are not sure, ask your teacher."
-#    eu_confirmation_individual: "If you do not want us to store your data on US servers, you can always keep playing anonymously without saving your code."
+    finish: "Fim"
+    teacher_ready_to_create_class: "Está pronto para criar a sua primeira turma!"
+    teacher_students_can_start_now: "Os seus alunos poderão começar a jogar o primeiro módulo, Introdução à Ciência da Computação, imediatamente."
+    teacher_list_create_class: "No ecrã seguinte, poderá criar uma nova turma."
+    teacher_list_add_students: "Adicione alunos à turma clicando no link Ver Turma, depois envie aos seus alunos o Código da Turma ou URL. Pode também convidá-los por correio electrónico se tiverem endereços de correio electrónico."
+    teacher_list_resource_hub_2: "Guias de Curso"
+    teacher_list_resource_hub_3: "para soluções a todos os níveis, e o"
+    teacher_list_resource_hub_4: "Centro de Recursos"
+    teacher_list_resource_hub_5: "para guias curriculares, actividades, e muito mais!"
+    teacher_additional_questions: "Está feito! Se precisar de ajuda adicional ou tiver dúvidas, contacte __supportEmail__."
+    dont_use_our_email_silly: "Não coloques o nosso e-mail aqui! Põe o email dos teus pais."
+    want_codecombat_in_school: "Queres jogar CodeCombat o tempo inteiro?"
+    eu_confirmation: "Concordo em permitir que a CodeCombat armazene os meus dados em servidores dos EUA."
+    eu_confirmation_place_of_processing: "Saiba mais sobre os possíveis riscos"
+    eu_confirmation_student: "Se não tens a certeza, pergunta ao teu professor."
+    eu_confirmation_individual: "Se não quiser que armazenemos os seus dados em servidores dos EUA, pode sempre continuar a jogar anonimamente sem guardar o seu código."
 
   recover:
     recover_account_title: "Recuperar Conta"

    damage_dealt: "Dano Infligido"
    difficulty: "Dificuldade"
    gold_collected: "Ouro Recolhido"
#    survival_time: "Survived"
    defeated: "Inimigos Derrotados"
    code_length: "Linhas de Código"
    score_display: "__scoreType__: __score__"

    anon_signup_setup_class: "Configura um turma, adiciona estudantes e monitoriza o progresso!"
    anon_signup_create_teacher: "Criar uma conta de professor gratuita"
    play_as: "Jogar Como" # Ladder page
    get_course_for_class: "Atribua ás suas aulas a Criação de Jogos e não só!"
    request_licenses: "Contacte os nossos especialistas escolares para mais detalhes."
    compete: "Competir!" # Course details page
    spectate: "Assistir" # Ladder page
    players: "jogadores" # Hover over a level on /play
