     @trigger 'minimap:scroll'
 
   updatePositions: ->
-    @transform @miniVisibleArea[0], @translate(@indicator.x * @scaleX, @indicator.y * @scaleY)
-    @transform @miniWrapper[0], @translate(@indicator.scroller.x * @scaleX, @indicator.scroller.y * @scaleY)
-    @miniEditorView.scrollTop @indicator.scroller.y * -1 * @scaleY
+    @transform @miniVisibleArea[0], @translate(@indicator.x, @indicator.y)
+    @transform @miniWrapper[0], @translate(@indicator.scroller.x, @indicator.scroller.y)
+    @miniEditorView.scrollTop @indicator.scroller.y * -1
 
     @updateScrollerPosition()
 

      overlayerOffset = @scrollView.find('.overlayer').offset().top
      overlayY = -overlayerOffset + scrollViewOffset

    @indicator.setY(overlayY)
    @updatePositions()

  updateScrollX: =>


    scrollRange = totalHeight - height

    @transform @miniScroller[0], @translate(0, @indicator.ratioY * scrollRange)

  # EVENT CALLBACKS

