 #    license: "license"
 #    oreilly: "ebook of your choice"
 
-#  calendar:
-#    year: "Year"
-#    day: "Day"
-#    month: "Month"
-#    january: "January"
-#    february: "February"
-#    march: "March"
-#    april: "April"
-#    may: "May"
-#    june: "June"
-#    july: "July"
-#    august: "August"
-#    september: "September"
-#    october: "October"
-#    november: "November"
-#    december: "December"
+  calendar:
+    year: "年"
+    day: "日"
+    month: "月"
+    january: "１月"
+    february: "２月"
+    march: "３月"
+    april: "４月"
+    may: "５月"
+    june: "６月"
+    july: "７月"
+    august: "８月"
+    september: "９月"
+    october: "１０月"
+    november: "１１月"
+    december: "１２月"

    rank_failed: "ランキングに送信できませんでした。"
    rank_being_ranked: "ランキングにのっています"
    rank_last_submitted: "送信"
#    help_simulate: "Help simulate games?"
#    code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
#    no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
#    no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."

    phoenix_title: "ソフトウェアエンジニア"
    nolan_title: "地区担当マネージャー"
    elliot_title: "パートナーシップマネージャー"
    elliot_blurb: "読心術者"
    lisa_title: "市場開発代表"
    sean_title: "地域部長"
    retrostyle_title: "イラスト"
    retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム"
    jose_title: "ミュージック"
