     scrub_execution: "Spela genom nuvarande magiska trollformel."
     toggle_debug: "Toggla debug display."
     toggle_grid: "Toggla grid overlay."
-#    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
-#    beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
+    toggle_pathfinding: "Växla till översikt för sökvägen."
+    beautify: "Försköna din kod genom att standardisera dess formatering."
     maximize_editor: "Maximera/minimera kodredigeraren."
 
-#  cinematic:
-#    click_anywhere_continue: "click anywhere to continue"
+  cinematic:
+    click_anywhere_continue: "klicka var som helst för att fortsätta"
 
   community:
     main_title: "CodeCombat Community"

    latest_achievement: "Senaste prestation"
    playtime: "Speltid"
    last_played: "Senast spelad"
#    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
#    track_concepts1: "Track concepts"
#    track_concepts2a: "learned by each student"
#    track_concepts2b: "learned by each member"
#    track_concepts3a: "Track levels completed for each student"
#    track_concepts3b: "Track levels completed for each member"
#    track_concepts4a: "See your students'"
#    track_concepts4b: "See your members'"
#    track_concepts5: "solutions"
#    track_concepts6a: "Sort students by name or progress"
#    track_concepts6b: "Sort members by name or progress"
#    track_concepts7: "Requires invitation"
#    track_concepts8: "to join"
#    private_require_sub: "Private clans require a subscription to create or join."

  courses:
    create_new_class: "Skapa ny klass"

    jobs_benefit_10: "Mammaledighet: 12 veckor betald, nästa 6 @ 55% lön"
    jobs_benefit_11: "Pappaledighet: 12 veckor betald"
    jobs_custom_title: "Skapa din egen"
    jobs_custom_description: "Brinner du för CodeCombat men ser inte ett jobb som matchar dina kvalifikationer? Skriv oss och visa hur du tror att du kan bidra till vårt team. Vi skulle älska att höra från dig!"
    jobs_custom_contact_1: "Skicka oss ett meddelande på"
    jobs_custom_contact_2: "presenterar dig själv och vi kan komma i kontakt i framtiden!"
    contact_title: "Press och kontakta"
    contact_subtitle: "Behöver du mer information? Kontakta oss på"
    screenshots_title: "Spelskärmbilder"
    screenshots_hint: "(klicka för att se full storlek)"
    downloads_title: "Ladda ner saker och information"
    about_codecombat: "Om CodeCombat"
    logo: "Logotyp"
    screenshots: "Skärmdumpar"
    character_art: "Karaktär Art"
    download_all: "Ladda ner allt"
    previous: "Föregående"
    location_title: "Vi finns i centrala SF:"

  teachers:
    licenses_needed: "Licenser krävs"

  special_offer:
    special_offer: "Specialerbjudande"
    project_based_title: "Projektbaserade kurser"
    project_based_description: "Webb- och spelutvecklingskurser med delbara slutprojekt."
    great_for_clubs_title: "Perfekt för klubbar och utvalda"
    great_for_clubs_description: "Lärare kan köpa upp till __maxQuantityStarterLicenses__ startlicenser."
    low_price_title: "Bara __starterLicensePrice__ per student"
    low_price_description: "Startlicenser är aktiva i __starterLicenseLengthMonths__ månader från köpet."
    three_great_courses: "Tre fantastiska kurser ingår i startlicensen:"
    license_limit_description: "Lärare kan köpa upp till __maxQuantityStarterLicenses__ startlicenser. Du har redan köpt __quantityAlreadyPurchased__. Kontakta __supportEmail__ om du behöver mer. Startlicenser är giltiga i __starterLicenseLengthMonths__ månader."
    student_starter_license: "Studentstartlicens"
    purchase_starter_licenses: "Köp startlicenser"
    purchase_starter_licenses_to_grant: "Köp startlicenser för att ge åtkomst till __starterLicenseCourseList__"
    starter_licenses_can_be_used: "Startlicenser kan användas för att tilldela ytterligare kurser direkt efter köpet."
    pay_now: "Betala nu"
    we_accept_all_major_credit_cards: "Vi accepterar alla större betalkort."
    cs2_description: "bygger på grunden av Introduktion till datavetenskap, ner dykning i if-satser, funktioner, händelser och mer."
    wd1_description: "introducerar grunderna för HTML och CSS samtidigt som de undervisar färdigheter som behövs för studenter att bygga sin första webbsida."
    gd1_description: "använder syntax som elever redan är bekanta med för att visa dem hur man bygger och delar sina egna spelbara spelnivåer."
    see_an_example_project: "se ett exempelprojekt"
    get_started_today: "Kom igång idag!"
    want_all_the_courses: "Vill du ha alla kurser? Begär information om våra fullständiga licenser."
    compare_license_types: "Jämför licenstyper:"
    cs: "Datavetenskap"
    wd: "Webbutveckling"
    wd1: "Webbutveckling 1"
    gd: "Spelutveckling"
    gd1: "Spelutveckling 1"
    maximum_students: "Max # antal studenter"
    unlimited: "Obegränsat"
    priority_support: "Prioriterat stöd"
    yes: "Ja"
    price_per_student: "__pris__ per elev"
    pricing: "Prissättning"
    free: "Gratis"
    purchase: "Inköp"
    courses_prefix: "Kurser"
    courses_suffix: ""
    course_prefix: "Kurs"
    course_suffix: ""

  teachers_quote:
    subtitle: "Lär dig mer om CodeCombat med en interaktiv genomgång av produkten, prissättning och implementering!"
    email_exists: "Användaren med denna e-post finns redan."
    phone_number: "Telefonnummer"
    phone_number_help: "Vilket är det bästa numret för att nå dig på?"
    primary_role_label: "Din primära roll"
    role_default: "Välj roll"
    primary_role_default: "Välj primär roll"
    purchaser_role_default: "Välj köparroll"
    tech_coordinator: "Teknik samordnare"
    advisor: "Läroplans specialist/rådgivare"
    principal: "Rektor"
    superintendent: "Föreståndare"
    parent: "Förälder"
    purchaser_role_label: "Din köpare roll"
    influence_advocate: "Påverkare / förespråkare"
    evaluate_recommend: "Utvärdera / rekommendera"
    approve_funds: "Godkänner betalningar"
    no_purchaser_role: "Ingen roll vid köpbeslut"
    district_label: "Distrikt"
    district_name: "Distrikt namn"
    district_na: "Ange N/A om inte applicerbart"
    organization_label: "Skola"
    school_name: "Skolnamn"
    city: "Stad"
    state: "Län / region"
    country: "Land / region"
    num_students_help: "Hur många elever kommer att använda CodeCombat?"
    num_students_default: "Välj omfång"
    education_level_label: "Utbildningsnivå för studenter"
    education_level_help: "Välj så många som gäller."
    elementary_school: "Grundskola"
    high_school: "Gymnasium"
    please_explain: "(Vänligen förklara)"
    middle_school: "Grundskola"
    college_plus: "Univertitet eller Högskola"
    referrer: "Hur hörde du talas om oss?"
    referrer_help: "For example: from another teacher, a conference, your students, Code.org, etc."
    referrer_default: "Välj en"
    referrer_conference: "Konferens (t.ex. ISTE)"
    referrer_hoc: "Code.org/Hour of Code"
    referrer_teacher: "En lärare"
    referrer_admin: "En administratör"
    referrer_student: "En elev"
    referrer_pd: "Professionella utbildningar / workshops"
    referrer_web: "Google"
    referrer_other: "Övrigt"
    anything_else: "Vilken typ av klass räknar du med att använda CodeCombat för?"
    anything_else_helper: ""
    thanks_header: "Förfrågan mottagen!"
    thanks_sub_header: "Tack för att du uttryckte intresse för CodeCombat för din skola."
    thanks_p: "Vi kommer snart att kontakta er! Om du behöver komma i kontakt kan du nå oss på:"
    back_to_classes: "Tillbaka till lektioner"
    finish_signup: "Slutför att skapa ditt lärarkonto:"
    finish_signup_p: "Skapa ett konto för att skapa en klass, lägg till dina elever och överse deras framsteg när de lär sig datavetenskap."
    signup_with: "Registrera med:"
    connect_with: "Anslut till:"
    conversion_warning: "VARNING: Ditt nuvarande konto är ett <em>elevkonto</em>. När du har skickat det här formuläret uppdateras ditt konto till ett lärarkonto."
    learn_more_modal: "Lärarkonton på CodeCombat har möjlighet att överse elevernas framsteg, tilldela licenser och hantera klassrum. Lärarkonton kan inte vara en del av ett klassrum - om du för närvarande är registrerad i en klass med det här kontot kommer du inte längre att kunna komma åt det när du har uppdaterat till ett lärarkonto."
    create_account: "Skapa ett lärarkonto"
    create_account_subtitle: "Få tillgång till lärarverktyg för att använda CodeCombat i klassrummet. <strong>Konfigurera en klass</strong>, lägg till dina elever och <strong>överse deras framsteg</strong>!"
    convert_account_title: "Uppdatering av lärarkonto"
    not: "Inte"
    full_name_required: "För- och efternamn krävs"

  versions:
    save_version_title: "Spara ny version"
