     tip_impossible: "Her şey tamamlanana kadar imkansız görünür. - Nelson Mandela"
     tip_talk_is_cheap: "Konuşmak kolaydır. Kodunu göster. - Linus Torvalds"
     tip_first_language: "Hayatta öğrenebilecegin en feci şey ilk programlama dilindir. - Alan Kay"
-#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
-#    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
+    tip_hardware_problem: "S: Bir lambayı değiştirmek için kaç programcı gereklidir?  C: Hiç, bu bir donanım sorunudur."
+    tip_hofstadters_law: "Hofstadter Yasası: Her zaman tahmin ettiğinden daha uzun sürer, Hofstadter yasasını hesaba kattığında bile."
 #    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
     tip_brute_force: "Süpheye düstüğünde kaba kuvveti kullan. - Ken Thompson"
 #    tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."

    tip_debugging_program: "Eğer hataları ayıklamak programı düzeltmekse, o zaman programlama da hataları bir araya getirmektir. - Edsger W. Dijkstra"
    tip_forums: "Forumları dolaş ve bize ne düşündüğünü söyle!"
    tip_baby_coders: "Gelecekte bebekler bile Archmage olacak."
#    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
#    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
#    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
    tip_binary: "Dünyada sadece 10 çeşit insan vardır: Ikilileri anlayabilenler ve anlayamayanlar."
#    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"

    no_ie: "CodeCombat maalesef Internet Explorer 8 veya daha eski sürümlerde çalışmaz." # Warning that only shows up in IE8 and older
    no_mobile: "CodeCombat mobil cihazlar için tasarlanmamıştır bu sebeple mobil cihazlarda çalışmayabilir." # Warning that shows up on mobile devices
    play: "Oyna" # The big play button that opens up the campaign view.
    play_campaign_version: "Sefer Sürümünü Oyna" # Shows up under big play button if you only play /courses
    old_browser: "Olamaz, Tarayıcınız CodeCombat'ı çalıştırmak için çok eski. Üzgünüz!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
    old_browser_suffix: "Deneyebilirsiniz, ama muhtemelen oyun çalışmayacaktır."
    ipad_browser: "Kötü haber: CodeCombat iPad üzerinde tarayıcıda çalışmıyor. İyi haber: İstemci Apple'ın onayını bekliyor."
