anchor.diff:      makeComment(Rest, Acc).
   
   characters_to_binary(null)  -> <<>>;
  -characters_to_binary(Value) ->
  -    unicode:characters_to_binary(Value, utf8, latin1).
  +characters_to_binary(Value) -> toLatin1(Value).
   
   get(Key, Map, Default) ->
       case maps:get(Key, Map, Default) of
  
positive.code: issueList2([Feature| Rest], SoFar) ->
      FeatureRef   = binary_to_list(maps:get(<<"key">>, Feature)),
      Fields       = maps:get(<<"fields">>, Feature),
      FeatureDesc  = unicode:characters_to_binary(maps:get(<<"summary">>, Fields),
                                                  utf8, latin1),
      FeatureMText = FeatureRef ++ ": " ++ binary_to_list(FeatureDesc),
      issueList2(Rest, [FeatureMText| SoFar]).
  
  
negative.code: filterWorkLogs([], _JiraUser, Acc) ->
      lists:reverse(Acc);
  filterWorkLogs([#{<<"author">>           := #{<<"name">>        := Name,
                                                <<"emailAddress">> := Email},
                    <<"comment">>          := Comment,
                    <<"started">>          := LogTime,
                    <<"id">>               := Id,
                    <<"timeSpentSeconds">> := TimeSpent}|Rest], JiraUser, Acc)
    when (Name == JiraUser) ->
      <<LogDate:10/bytes, _/binary>> = LogTime,
      Acc2 = [{LogDate, #{name             => Name,
                          email            => Email,
  