anchor.diff:              end
       end.
   user(Username, UserInfo) ->
  -    Title = "User '" ++ Username ++ "'",
  +    Title = gettext(user) ++ " '" ++ Username ++ "'",
       html_page_header("echessd - " ++ Title, [{h1, Title}]) ++
           navigation() ++
           "<br>" ++
  
positive.code:     GameStatus = proplists:get_value(status, GameInfo, none),
      Winner = proplists:get_value(winner, GameInfo),
      html_page_header(
        "echessd - Game",
        [{h1, "Game #" ++ integer_to_list(GameID)}]) ++
          navigation() ++
          game_navigation(GameID, IsMyGame andalso GameStatus == none) ++
          case GameStatus of
  
negative.code:           end, UserGames),
      case Confirmed of
          [_ | _] ->
              h2(gettext(user_games) ++ ":") ++
                  string:join(
                    [user_game_(Username, I, L) ||
                        {I, L} <- Confirmed], "<br>") ++
  