anchor.diff:      {State, Res}.
   
   do_get_changes(State, User, LC) ->
  -    {State, ets:select(?MODULE, [{{{LC, '$1'}, {User, '$2'}}, [], 
  +    {State, ets:select(?MODULE, [{{{LC, '$1'}, {User, '$2'}}, [],
   				  [{{'$1','$2'}}]}])}.
   
   do_get_translated_by_country(State, LC) ->
  
positive.code:     case file:open(polish:meta_filename(LCa), [append]) of
          {ok,Fd}  ->
  	    F = fun($", Acc)  -> [$\\,$"|Acc];
  		   (C, Acc)   -> [C|Acc] 
  		end,
  	    EscKey = lists:foldr(F, [], Key),
              Str = "{always_translated, \"" ++ EscKey ++ "\"}.\n",
  
negative.code: -export([init/1, handle_call/3, handle_cast/2, handle_info/2,
           terminate/2, code_change/3]).
  
  -define(SERVER, ?MODULE).
  
  -record(state, {}).
  
  