translation
dict |
|---|
{
"aen": "wrong",
"bkm": "à nkaŋ"
} |
{
"aen": "untruth",
"bkm": "à nkaŋ"
} |
{
"aen": "lies",
"bkm": "ɨ̀ nkfaŋ"
} |
{
"aen": "slander",
"bkm": "à nkaŋ sɨ bebsɨ izɨyn i wûl"
} |
{
"aen": "slander",
"bkm": "kûghòŋ"
} |
{
"aen": "slander",
"bkm": "ifem"
} |
{
"aen": "coffin",
"bkm": "à nkè"
} |
{
"aen": "stretcher for carring a corpse",
"bkm": "à nkè"
} |
{
"aen": "crab",
"bkm": "ànkem"
} |
{
"aen": "crabs",
"bkm": "ɨ̀nkfem"
} |
{
"aen": "tarantula",
"bkm": "ankem ikfɨ"
} |
{
"aen": "tarantula",
"bkm": "ɨnkfem ikfɨ"
} |
{
"aen": "the one",
"bkm": "ankeyna"
} |
{
"aen": "drumstick",
"bkm": "à nkfâʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "drumsticks",
"bkm": "ɨ̀ nkfâʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "striped",
"bkm": "ankfànasɨ-ankfànasɨ"
} |
{
"aen": "striped",
"bkm": "atɨ̂chòm-atɨ̂chòm"
} |
{
"aen": "novice",
"bkm": "à nkfès"
} |
{
"aen": "novices",
"bkm": "ɨ̀nkfès"
} |
{
"aen": "fruit of the raffia palm",
"bkm": "à nkɨf"
} |
{
"aen": "fruits of the raffia palm",
"bkm": "ɨ̀ nkfɨf"
} |
{
"aen": "leprosy",
"bkm": "à nkfɨ̀s"
} |
{
"aen": "leprosy",
"bkm": "à nsàsì"
} |
{
"aen": "mirror",
"bkm": "à nki"
} |
{
"aen": "glass",
"bkm": "à nki"
} |
{
"aen": "mirrors",
"bkm": "ɨ̀ nkfi"
} |
{
"aen": "protector",
"bkm": "à nkɨ̀ŋtɨ̀"
} |
{
"aen": "protector",
"bkm": "alèʼ a lìmà-lɨ̀mà"
} |
{
"aen": "protector",
"bkm": "ànkyà"
} |
{
"aen": "shelter",
"bkm": "à nkɨ̀ŋtɨ̀"
} |
{
"aen": "shelter",
"bkm": "alèʼ a lìmà-lɨ̀mà"
} |
{
"aen": "shelter",
"bkm": "ànkyà"
} |
{
"aen": "fool",
"bkm": "à nkoyn"
} |
{
"aen": "fools",
"bkm": "ɨ̀ nkoyn"
} |
{
"aen": "ignorant",
"bkm": "ambɨ̀lɨ̀"
} |
{
"aen": "ignorant",
"bkm": "à ngù"
} |
{
"aen": "knock on the head",
"bkm": "à nkœ̀"
} |
{
"aen": "knocks on the head",
"bkm": "ɨ̀ nkœ̀"
} |
{
"aen": "deaf mute",
"bkm": "à nkùʼ"
} |
{
"aen": "deaf mute",
"bkm": "ɨ̀ nkùʼ"
} |
{
"aen": "headdress",
"bkm": "à nkul atu"
} |
{
"aen": "headdress",
"bkm": "afol"
} |
{
"aen": "cotton towel, made locally",
"bkm": "à nkùm"
} |
{
"aen": "hobble ",
"bkm": "à nkùm"
} |
{
"aen": "hobbles",
"bkm": "ɨ̀ nkùm"
} |
{
"aen": "next",
"bkm": "ànkùmtɨ̀"
} |
{
"aen": "flood",
"bkm": "à nkuŋ"
} |
{
"aen": "shield",
"bkm": "à nkya"
} |
{
"aen": "shield",
"bkm": "à nkɨ̀ŋtɨ̀"
} |
{
"aen": "vegetables",
"bkm": "ànlàynlayn"
} |
{
"aen": "vegetables",
"bkm": "a fsi"
} |
{
"aen": "loss",
"bkm": "à nlè"
} |
{
"aen": "private ",
"bkm": "à nlèl"
} |
{
"aen": "hidden",
"bkm": "à nlèl"
} |
{
"aen": "piece of calabash for removing fufu from a pot",
"bkm": "à nlì abayn"
} |
{
"aen": "red rat",
"bkm": "à nlu"
} |
{
"aen": "tradition formerly practised against witches",
"bkm": "à nlù"
} |
{
"aen": "women's regulatory society",
"bkm": "à nlù"
} |
{
"aen": "taboo",
"bkm": "à nlù"
} |
{
"aen": "illness usually from buttocks",
"bkm": "à nòŋ"
} |
{
"aen": "together",
"bkm": "anòyn"
} |
{
"aen": "crowd",
"bkm": "anòyn"
} |
{
"aen": "kerd",
"bkm": "anôyn a nyâmsɨ̀"
} |
{
"aen": "procession",
"bkm": "anôyn ta kɨ nalì nà ndu-à"
} |
{
"aen": "leprosy",
"bkm": "à nsàsì"
} |
{
"aen": "leprosy",
"bkm": "à nkfɨ̀s"
} |
{
"aen": "short log of wood on which other wood is place before splitting",
"bkm": "à nsâyntɨ̀"
} |
{
"aen": "sharpener",
"bkm": "à nse"
} |
{
"aen": "sharpener",
"bkm": "ɨ̀ nse"
} |
{
"aen": "tadpole trap",
"bkm": "à nsèʼ"
} |
{
"aen": "musical instrument",
"bkm": "à nsèʼ"
} |
{
"aen": "tadpole traps",
"bkm": "ɨ̀ nswèʼ"
} |
{
"aen": "warlike display with guns",
"bkm": "à nseŋ"
} |
{
"aen": "calabash with a narrow neck used for carring water by travellers",
"bkm": "à nsêŋsɨ̀"
} |
{
"aen": "calabashes with a narrow necks used for carrying water by travellers",
"bkm": "ɨ̀nswêŋsɨ̀"
} |
{
"aen": "sifter",
"bkm": "à nsì"
} |
{
"aen": "dance",
"bkm": "à nsì"
} |
{
"aen": "sifters",
"bkm": "ɨ̀ nsì"
} |
{
"aen": "slip of the tongue",
"bkm": "à nsof"
} |
{
"aen": "sigh",
"bkm": "à nsom"
} |
{
"aen": "mouse with a long mouth",
"bkm": "à nsòŋ"
} |
{
"aen": "stealing by secret means",
"bkm": "à nsòŋ"
} |
{
"aen": "mouse with a long mouth",
"bkm": "ɨ̀ nsòŋ"
} |
{
"aen": "comb",
"bkm": "à nshwàʼì"
} |
{
"aen": "combs",
"bkm": "ɨ̀ nswàʼì"
} |
{
"aen": "basket",
"bkm": "à nshwo"
} |
{
"aen": "baskets",
"bkm": "mɨ̀ nshwo"
} |
{
"aen": "hanging",
"bkm": "à nshyɨ̀ŋsɨ̀"
} |
{
"aen": "smallpox",
"bkm": "à ntàŋ"
} |
{
"aen": "spoon",
"bkm": "à ntàs"
} |
{
"aen": "spoons",
"bkm": "ɨ̀ ntwàs"
} |
{
"aen": "ghrasshopper",
"bkm": "à ntàyn"
} |
{
"aen": "box",
"bkm": "à ntayntayn"
} |
{
"aen": "cuboard",
"bkm": "à ntayntayn a bomsɨ"
} |
{
"aen": "form or for making bricks",
"bkm": "à ntayntayn achaʼ"
} |
{
"aen": "brick mould",
"bkm": "à ntayntayn achaʼ"
} |
{
"aen": "brick mould",
"bkm": "fôm"
} |
{
"aen": "girdle",
"bkm": "à ntèm"
} |
{
"aen": "girdle",
"bkm": "akue"
} |
{
"aen": "girdle",
"bkm": "fɨkû"
} |
Subsets and Splits