Datasets:

jeanflop
/

post_ocr_correction2

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 2.1M rows

Search is not available for this dataset

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

input stringlengths 1 18.2k	output stringlengths 1 18.1k
Lyon, Centre et Midi, 26 ; Est régional, 52 ; Divers, 6. Au départ de Nancy et environs, 301 bateaux de produits métallurgiques et ciments, des soudures et salines, sables et minerais, à destination de : Paris, 25 ; Lyon, Centre et Midi, 10 ; Nord et Ouest, 25 ; Est régional, 1 ; Strasbourg, 8 ; Belgique-Hollande, 75 ; Rouen, 12 ; Sarre, 80 ; Vitry-Verdun, 20 ; Divers, 25. LES CHANGES À PARIS Pour le 28 mars 1913 Échange 29 mars 1913 Infloth 7370 7310 (unité) Exports 310 296 (terre) Raffinage, 37750 Houillères 1025 1024 (unité) Exports 49062 49062 (unité) Importations 327 318 (unité) Exportations 340 6340 (unité) New York 1517 1518 (unité) TOTALS 20725 20725 (unité) Financière 125 125.50 Zloty VIEME À NEW-YORK Sur Paris, 658 1/4 ; Câbles transferts, 481,75 ; Belgique, 19,35. BOURSES DES VALEURS LILLE, 29 MARS (Les cours ci-dessous sont les derniers pratiqués en Bourse) VALEURS \| Unités \| VALEURS CARBONNAGES Bach S' Vaast-l' 206 BANQUES Royal, Citroën 73.. 73 .. Raffineries de Solvay 434 434 Albi (action, 417 . 420 Royal Dutch Shell 195.. 192 Tapis des Mines 494 140 Albion (libellé) 369 374 Délai 50.. 74 Union Internationale 68 Antcotte 1409 1169 Denain-Anzin 735.. 725 Anthracite, Tonkin 390 DIVERS Aluminium 746 755 Houillères du Hainaut 792 800 Société Bellone 4425 4560 F A. Léonard 158 156 (10) 435. 44750 Charbonnage et Homogénéation 335 335 Société Française Lignite 335 335 Charbonnage d'Aulnoye 305 324 Chemin de Fer de Paris à Ouest 272 268 Chemin de Fer de l'Est 570 659 Société Nationale des Houillères de France 496. 491 Nord-Est 268 268 Lorraine, 2 268 (Lothian, 842 Nord-Est, 442. 442 Cornill - Fourcat 210 213 Sénelle-Maubel 538 538 Ciments limoges 4 4 Ciments Belges 62 62 Dourges 353 872 PETROLES et GAZ Eclairage 1977 2000 France 1420 1430 Français Pétroles 132 132 Midi La Lozère 1420 1430 Gouy-Servins 190 190 Chantiers Maritimes de Dunkerque Lens 314.. 325.. Lorraine, 270 270 (divers) 149. 156 7 Pétroles Raffinés 29.. 28 Engrais Roubaux 80 80.. Electricité de Lille 45 45 Schœlbronn 200 Giac. Ver. SP 3270.	Lyon, Centre et Md, 26 ; Est régional, 52 ; Divers, 6. Au départ de Nancy et ,nnoesrvi 301 bateaux de produits étallris et ciments des sd et salines, sables et minerais à dstio de : Paris, 25 ; Lyon nre et Midi, 10 ; Nord et Ouest, 25 ; Est régional, 1 ; Strasbourg, 8 ; Blgq-Hllnd, 5 ; Rouen, 12 ; Sare 80 ; Vitry-Verdun, 20 ; Divers 25. LES CHANGES À PARIS Pour le 28 mars 1913 Échange 29 mars 1913 Infloth 7370 7310 (unité) Exports 310 296 (terre) Raffinage 37750 Hllèrs 1025 4 (unité) orxtEps 49062 49062 (nté) mprttns 327 318 (unité) Exportations 340 6340 (unité) New York 1175 1518 (nié TOTALS 20725 20725 (unité) Financière 125 125.50 ylZot VIEME À NEW-YORK Sur Paris, 658 1/4 ; Câbles transferts, ; Belgique 19,35. BOURSES DES VALEURS LILLE, 29 MARS e cours ci-dessous sont derniers pratiqués use) VALEURS \| Uités \| VALEURS ARNAS Bach S' t'saV-al 206 BANQUES Royal, Citroën 73.. 73 .. Raffineries de oly 434 434 Albi (action, 417 . 420 Royal Dutch Shell 195.. 192 Tapis des Mines 494 140 Albion libellé 369 374 Délai 50.. 74 Union Internationale Antcotte 0194 1169 Denain-Anzin 35.. 725 nhracte Tonkin 390 DIVERS muiiAmlun 746 755 Houillères du Ht 792 008 Société Bellone 4425 4560 F A. éonraLd 158 6 (10) 435. 44750 hnae et Homogénéation 335 3 Société Française Lgnt 335 335 Chronge d'Aulnoye 305 324 Chemin de Fer de Paris à Ouest 272 268 Chemin de Fer de l'Est 50 659 Société Nationale des Houillères de France 496. 491 Nrd-st 268 28 Lorraine, 2 268 (Lothian, 8 NsrEdt-,o 442. 442 Crnll - Fourcat 210 213 Sénelle-Maubel 538 Ciments migsloe 4 4 Ciments Belges 62 62 Dourges 353 872 PETROLES t GAZ Eclairage 1977 2000 France 1420 1430 Français Pétroles 132 132 Midi La Lozère 1420 1430 Gouy-Servins 1 190 Chantiers rtes de Dunkerque Lens 314.. 325.. Lorraine, 270 270 (divers) 149. 156 7 Pros s 29.. 28 Engrais Roubaux 80 80.. Electricité de Lilel 45 Schœlbronn 200 Giac. Ver. SP 3270.
1169 Denain-Anzin 735.. 725 Anthracite, Tonkin 390 DIVERS Aluminium 746 755 Houillères du Hainaut 792 800 Société Bellone 4425 4560 F A. Léonard 158 156 (10) 435. 44750 Charbonnage et Homogénéation 335 335 Société Française Lignite 335 335 Charbonnage d'Aulnoye 305 324 Chemin de Fer de Paris à Ouest 272 268 Chemin de Fer de l'Est 570 659 Société Nationale des Houillères de France 496. 491 Nord-Est 268 268 Lorraine, 2 268 (Lothian, 842 Nord-Est, 442. 442 Cornill - Fourcat 210 213 Sénelle-Maubel 538 538 Ciments limoges 4 4 Ciments Belges 62 62 Dourges 353 872 PETROLES et GAZ Eclairage 1977 2000 France 1420 1430 Français Pétroles 132 132 Midi La Lozère 1420 1430 Gouy-Servins 190 190 Chantiers Maritimes de Dunkerque Lens 314.. 325.. Lorraine, 270 270 (divers) 149. 156 7 Pétroles Raffinés 29.. 28 Engrais Roubaux 80 80.. Electricité de Lille 45 45 Schœlbronn 200 Giac. Ver. SP 3270. 3340.. Inclus Kuhlmann r 525 Ordonnance Ouest-tricourt 975 TEXTILES Libercourt 165. 165.. Barre et Marles 105 105 Saint-Gohard 1298 1322 THIERS-NEPTUNE Boul'ache til 161.. 161.. Sainte-Thérèse 625 Voix 4991-a L. St-Caufield 11 11 Gi-Antich 513. Celluloïde 170 172 Asturies Mines 50.. 50... METALLURGIE (Paris) 42 Influence... 125 Fil. et Fil. F. 337 337.. Mokta el Had, 2390 Ac. BI.-Misser. 23 Filat. du Nord: Tekkah 465 Lougwy 197 199 Indust. Textile 601 602 Zinc Silésie.... 85 86.. du Houl 1) r (1... 2liU (louis.)! 310 300.. Peyrissac 67. S et-Meuse 315 3j5 1 1 n et Cie 167 160. Béth. d'Alim.. 249. 242.. Arl-bel 313 313 L'Ott Soie art 115 105 Bras. C.N. Fr 296. 296 -Chant, France 118 118 Saint Frère- 84.. 84 Motte-Cord. A. 1155 1158 C. Nil 1er. 565 555 Cie et el gloen. 1160, 150. B. 555. 560.. Indécis hier, le marché s'est sensiblement raffermi à la séance de ce jour. Vive reprise de quelques charbonnages. Cours soutenus aux métallurgiques. La clôture se fait en bonne tendance et les transactions sont plus suivies. Obligations. — Département du Nord 1921 505 ; 1923, 507 ; 1926, janvier-juillet. 522 ; mars-septembre, 520 ; 1927, 515 ; 1931, bon 2000,	1169 Denain-Anzin 735.. 725 Anthracite, Tonkin 390 DIVERS Aluminium 746 755 Houillères ud Hainaut 792 Société Blon 4425 4560 F A. Léonard 158 156 10 4 44750 Charbonnage et Homogénéation 335 335 Société Française Lignite 335 35 Charbonnage o'Ayludne 305 4 Chemin de Fer de Paris à Ouest 7 268 Chemin d Fer de l'Est 570 659 Société Nationale des Houillères de France 496. 491 Nrd-st 268 268 Lorraine 2 268 (Lothian, 842 Nord-Est, 442. 442 Ci - Fourcat 210 213 Sénelle-Maubel 538 538 Ciments limoges 4 Ciments Belges 62 62 sgourDe 353 872 PTRLS e GAZ Eclairage 1977 0200 France 1420 1430 Français Pétroles 132 132 Midi La orèezL 1420 40 uy-Servis 190 190 Chntrs Maritimes de Dnkrq Lens 314.. 325.. Lorraine, 270 270 (divers) 149. 156 7 Pétroles Raffinés 29. 28 Engrais Roubaux 8 .8.0 Electricité de Lille 45 45 Schœlbronn 200 c.Gai Vr. 3270. 0. Inclus Kan r 525 Ordonnance ousurertitO-ct 975 TEXTILES Lbrcrt 165. 165.. Barre et aelrsM 105 105 Snt-Ghrd 1298 1322 THIERS-NEPTUNE Boul'ache til 161.. 161.. Sainte-Thérèse 625 Vx 4991- L. St-Caufield 11 11 Gi-Antich 513. Celuoïe 170 172 Asturies Mines 50.. ...05 METALLURGIE (Paris) 42 ..Ieefclnun. 125 Fil. et Fil F. 337 337.. Mokta el Had, 39 cA. BI.-Misser. 23 Filat du Nord: Tekkah 465 Lgwy 917 199 tIsn.du Textile 601 602 Znc Silésie.... 8 68.. d Houl 1) r 1.. 2liU (louis.)! 31 300.. Peyrissac 67. S et-Meuse 315 3j5 1 1 n et Ci 167 160. Béth. d'Alim.. 249. 242.. Arlbel 3 313 L'Ott Soie rt 115 105 Bras. CN Fr 296. 296 -Chant, France 118 118 Saint Frère- 84.. 84 Motte-Cord. A. 1 1158 C. Nil 1er. 565 555 Cie et el gloen. ,1016 150. B. 555. 560 Indécis hier, l marché s'est sensiblement iffmerra à l séance de ce jour. Vv reprise ed quelques charbonnages. Cours soutenus aux métllrgqs. L ecrtlôu se fait en one tendance et ls transactions sont plus suivies. Obligations. Département du Nord 1921 505 ; 1923, 507 ; 1926, janvierjuillet 522 ; mars-septembre, 520 ; 1927, 515 ; 1931, bon 2000,
F. 337 337.. Mokta el Had, 2390 Ac. BI.-Misser. 23 Filat. du Nord: Tekkah 465 Lougwy 197 199 Indust. Textile 601 602 Zinc Silésie.... 85 86.. du Houl 1) r (1... 2liU (louis.)! 310 300.. Peyrissac 67. S et-Meuse 315 3j5 1 1 n et Cie 167 160. Béth. d'Alim.. 249. 242.. Arl-bel 313 313 L'Ott Soie art 115 105 Bras. C.N. Fr 296. 296 -Chant, France 118 118 Saint Frère- 84.. 84 Motte-Cord. A. 1155 1158 C. Nil 1er. 565 555 Cie et el gloen. 1160, 150. B. 555. 560.. Indécis hier, le marché s'est sensiblement raffermi à la séance de ce jour. Vive reprise de quelques charbonnages. Cours soutenus aux métallurgiques. La clôture se fait en bonne tendance et les transactions sont plus suivies. Obligations. — Département du Nord 1921 505 ; 1923, 507 ; 1926, janvier-juillet. 522 ; mars-septembre, 520 ; 1927, 515 ; 1931, bon 2000, 1755 ; bon 5oo 444 ; 1934. 935 ; Département du Pas-de-Calais 1026. 520 ; 1927, 520 ; Crédit National 1919. 568 ; 1920, 515 ; 1921, 537 ; 1922. 540 ; 1923, février-août, 530 ; avril-octobre, 535 ; 1924, 560 ; 1934, 1035 ; Groupement de Reconstruction des Églises Dévastées 1928 6 %. 506 ; 5 %, 940 ; 1931, 845 ; Grosse Métallurgie. 830 ; Houillères du Nord et du Pas-de-Calais 1927, 504 ; janvier 1931, 850 ; mars 1931, 835 ; juin 1931 860 ; août 1931, 855 ; Liévin 1326, 511 ; Union Financière du Nord et de l'Est, 955 ; Electrique Lille, Roubaix, Tourcoing, 896 ; Artésienne de Force et Lumière 1929, 876 ; Continentale du Gaz, 940 ; Electrique du Nord-Ouest, 920 ; Energie Electrique du Nord de la France 4.50 400 ; 1931, 800 ; Interbrabant, 876 ; Bachc-Saint-Vaast 1923, 620 ; Denain et Anzin 1932, 925 ; Établissements L. Gauthier, 633 ; Société Métallurgique de Pont-à-Vendin, 409 ; Senelle-Maubeluge 1931, 1420 ; Agache Fils, 450 ; Alfred Motte et Cie, 710 ; Auxiliaire de Crédit pour l'Industrie Laineuse. 601 ; Chigot et Cie, 350 ; Filatures Frémaux 570 ; Laineuse de Roubaix,	F. 337 337.. Mokta el Had, 2390 Ac BI.-Misser. 23 Filat. du Nord: Tekkah 465 Lougwy 197 199 Indust. Textile 601 602 Zinc Slés.... 85 86.. du Houl 1) r (1... 2l (louis.)! 310 00.. Peyrissac 67. S t-Ms 315 3j5 1 1 n et C 17 160. Béth. d'lm.. 249. 242.. Arl-bel 1 133 LOtt Soie art 115 105 Bras. C.N. Fr 296. 296 -Chant, France 118 811 Saint Frère- 84.. 84 Motte-Cord. A. 1155 1158 C. Nil 1er 565 555 Cie et el gloen. 1160, 150. B. 555. 560.. Indécis hr, le marché s'st sensiblement raffermi à la saéecn de ce jr. Vive reprise de quelques habnnag Cours soutenus aux métallurgiques. La clôture se fait en bonne tendance et les tasts snt lusp suivies Obligations. — Département du Nord 1921 505 ; 1923, 0 1926, janvier-juillet. 522 ; mars-septembre, 520 ; 1927, 515 ; 1931, bon 2000, 1755 bon 5oo 444 ; 194.3 935 ; Département du Pas-de-Calais 1026. 520 ; 1927, 520 ; Crédit Ntnl 199. 568 ; 1920, 515 ; 1921, 537 ; 92 540 1923, février-août, 530 avril-octobre, 5 ; 1924, 560 ; 1934, 13 Groupement de Rcnstrctn des Églises Dévastées 1928 6 %. 560 ; 5 940 ; 1931, 845 Grosse Métallurgie. 830 ; Houillères du Nord t du Pas-de-Calais 1927, 504 ; janvier 1931, 850 ; mars 1931, 835 ; juin 1931 860 ; août 1931, 855 ; vLiiné 1326, 1 ; nn Financière du Nord et de l'Est, 955 ; Electrique Lille, Roubaix, Tourcoing, 896 Artésienne de Force et Lumière 1929, 876 ; Continentale du Gaz, 940 ; Electrique d Nord-Ouest, 920 ; nrg Electrique du Nord de la France 4.50 400 ; 1931 800 ; Interbrabant, 876 Bachc-Saint-Vaast 1923, 620 ; Denain et Anzin 1932, 925 ; Étblssmnts L. hGeiratu, 633 ; Société Métallurgique de Pont-à-Vendin, 409 ; Senelle-Maubeluge 1931, 1420 ; Agache Fils, 450 ; Ad Motte et C 710 ; Auxiliaire de Crédit pour l'uie Laineuse. 601 ; Chigot et Cie, 350 ; Fltrs Frémaux 570 ; Laineuse de Roubaix,
Dévastées 1928 6 %. 506 ; 5 %, 940 ; 1931, 845 ; Grosse Métallurgie. 830 ; Houillères du Nord et du Pas-de-Calais 1927, 504 ; janvier 1931, 850 ; mars 1931, 835 ; juin 1931 860 ; août 1931, 855 ; Liévin 1326, 511 ; Union Financière du Nord et de l'Est, 955 ; Electrique Lille, Roubaix, Tourcoing, 896 ; Artésienne de Force et Lumière 1929, 876 ; Continentale du Gaz, 940 ; Electrique du Nord-Ouest, 920 ; Energie Electrique du Nord de la France 4.50 400 ; 1931, 800 ; Interbrabant, 876 ; Bachc-Saint-Vaast 1923, 620 ; Denain et Anzin 1932, 925 ; Établissements L. Gauthier, 633 ; Société Métallurgique de Pont-à-Vendin, 409 ; Senelle-Maubeluge 1931, 1420 ; Agache Fils, 450 ; Alfred Motte et Cie, 710 ; Auxiliaire de Crédit pour l'Industrie Laineuse. 601 ; Chigot et Cie, 350 ; Filatures Frémaux 570 ; Laineuse de Roubaix, 650 ; Motte-Bossut Fils 6 %, 623 ; Peignage de Tourcoing, 400 ; Anciens Établissements Desurmont et Fils, Société de Filature, 444 ; Brasserie Centrale du Nord de la France, 830 ; Courrières-Kuhlmann. 900 ; Eternit, 920 ; Fianciens, 825 ; Fours et Appareils Stein, 660 ; Immobilière de l'Artois, 750 ; Industrielle et Agricole de la Somme, 341 ; Habitations à bon marché La Lommoise, 695 ; Marles-Kuhlmann. 900 ; Produits Chimiques du Marly, 690 ; Union Bancaire du Nord 5 50 %, 745 ; 5 %, 665 ; Bruay 1932, 944 ; Crespin-Nord. 610 ; Liévin 1910, 438 ; 1928, 478 ; 1931, 917 ; Thivencelles 1931 6 %. COUPONS ANNONCES 31 mars Tanneries du Nord, coupon n° 32 : brut, 40 ; net nominale, 35.20 ; port, 31.40. 1er avril Chocolat Kemmel (solde), coupon n° 14 : brut, 20 ; net nominale, 15.80 ; port, 12.12. Crédit Commercial de France, coupon n° 22 : brut, 40 ; net nominale, 35.57 ; port, 31.42. COURS AUTHENTIQUES DES VALEURS ne figurant pas à la première partie de la cote Banque Générale du Nord (action), 145. Française des Pétroles (action), 642. RACHAT D'OFFICE Aniche 1903 4 %, 460. Titres livrables.	Dévastées 1928 6 %. 506 ; 5 %, 940 ; 1931, 845 ; Grosse Métallurgie. 830 Houillères du Nord et d Pas-de-Calais 1927, 504 ; janvier 1931, 850 ; mars 1931, 835 juin 1931 860 ; août 1931, 855 ; Liévin 1326, 511 ; Union Financière du Nord et de l'Est, 955 ; eue L,lile Roubaix, Trcng, 896 ; Artésienne de Force et Lumière 1929, 876 ; Continentale du Gz 940 ; ceEiuerqtl du Nord-Ouest, 920 ; Energie Electrique du Nord de l rance 4.50 400 ; 1931, 800 Interbrabant, 876 ; Bachc-Saint-Vaast 193 620 ; Denain t Anzin 1932, 925 ; Établissements L. Gauthier, 633 ; Société Métallurgique de Pont-à-Vendin, 409 ; Senelle-Maubeluge 1931, 1420 ; Agache Fils, 450 ; derAfl Motte et Cie, 710 ; Auxiliaire de Crédit pour l'ndstr a.Lusenie 601 ; Chigot et Cie 350 ; Filatures Féx 570 ; Laineuse de Roubaix 650 ; Motte-Bossut Fils 6 %, 623 ; Peignage de Tourcoing, 400 ; Anciens Établissements Desurmont et Fils, Société d Filature, 444 ; Brasserie Ctle du Nord de la France, 830 ; Courrières-Kuhlmann. 900 ; Eternit, 920 ; Fianciens, 825 ; Fours et Appareils Stein, 660 ; Immobilière de l'Artois, 750 Industrielle et Agricole de la Somme, 341 ; Habitations à bon marché La Lommoise, 695 ; Mrls-Khlmnn. 900 ; Produits Chimiques du Marly, 69 Union Bancaire du Nord 5 50 %, 745 ; 5 %, 665 ; Bruay 1932, 944 ; Crespin-Nord. 610 ; Liévin 1910, 438 ; 1928, 478 ; 1931, 917 ; Thivencelles 1931 6 %. CPNS ANNONCES 31 mars Tanneries du Nord, coupon n° 32 : brut, 40 ; net nominale, 35.20 ; port, 31.40. 1er avril Chocolat Kemmel (solde), coupon n° 14 : brut, 20 ; net nominale, 15.80 ; port, 12.12. Crédit Commercial de rc upn n° 22 : brut, 40 ; net nominale, 35.57 ; , 31.42. COURS AUTHENTIQUES DES VALEURS ne figurant aps à la première partie de al cote Banque Générale du Nord (action), 145. Française des Pétroles (action), 642. RACHAT D'OFFICE Aniche 1903 4 %, 460. Titres livrables.
750 ; Industrielle et Agricole de la Somme, 341 ; Habitations à bon marché La Lommoise, 695 ; Marles-Kuhlmann. 900 ; Produits Chimiques du Marly, 690 ; Union Bancaire du Nord 5 50 %, 745 ; 5 %, 665 ; Bruay 1932, 944 ; Crespin-Nord. 610 ; Liévin 1910, 438 ; 1928, 478 ; 1931, 917 ; Thivencelles 1931 6 %. COUPONS ANNONCES 31 mars Tanneries du Nord, coupon n° 32 : brut, 40 ; net nominale, 35.20 ; port, 31.40. 1er avril Chocolat Kemmel (solde), coupon n° 14 : brut, 20 ; net nominale, 15.80 ; port, 12.12. Crédit Commercial de France, coupon n° 22 : brut, 40 ; net nominale, 35.57 ; port, 31.42. COURS AUTHENTIQUES DES VALEURS ne figurant pas à la première partie de la cote Banque Générale du Nord (action), 145. Française des Pétroles (action), 642. RACHAT D'OFFICE Aniche 1903 4 %, 460. Titres livrables. PARIS, 29 MARS VALEURS C. préc. du J.1 VALEURS C. préc.,0. du J-j VALEURS [C. préc. C. du J. PARQUET COMPTANT iAcNd et 307. ,\| 335 . riohatnovski .. 6450 65.. 3 % .. 7615' 15; Schneider .... Hj30 i 16B5 Dunlop 512. 516.. 3 % amortissable 8050 Courrières 231 I 244,. Arg. 4 % 1900 675.. 688., 4 % 1907... , gogo 7965 Uns 31050 327 Nord d'Espagne 520... 510.. 4 % 1918 8095; 7955 Vicoigne 476. 500 Astur. Mines... 48 4950 5% is 30 11265 Mi .''o'M 76.. 79.. Zincs SU. a. 0. 83.. 83.. 4 ,W5 9960 9u 15; 7-a"" .*** S'" BANQUE COMPTANT 4 1 2 ° 1032 A 70^ P'an îo'in-! 348 333 . 4 1/2 % 1935 .; «W40 872 Egypte unifiée 1575 1570 . Bruay (act .).. 1570 1 1645.. O Tr 4 Il'2 33 487 ... l(XjO, , 1085.. Caranche (La) 248.. 279.. 3 % 1934 <!M S" 870 oi Russe Consol. li'! 75 18. ^f vin cp 30. ' ibf ' • Ont. Nat. 1932 882 570 nùô B • .. Siîra part ...hq . 90.. Fer Etat 4 1 362 351" * Dutch »«•• . 1474.. Ci *^Deep cp fc	750 Industrielle et Agricole de la Somme, 341 ; Habitations à bon marché La Lommoise, 695 ; Marles-Kuhlmann. 900 ; Produits Chimiques du Marly, 690 ; Union Bancaire du Nord 5 50 %, 745 ; 5 %, 665 ; Bruay 1932, 944 Crespin-Nord. 610 ; Liévin 1910, 438 ; 1928, 478 ; 1931, 917 ; Thivencelles 1931 6 %. COUPONS ANNONCES 31 mars Tneres d Nord, cpn n° 32 : brut, 40 ; net nominale, 35.20 ; port 31.40. 1er avril Chocolat Kemmel (solde), coupon n° 14 : brut, 20 ; net nominale, 50 ; port, 12.12. Crédit Commercial de France, coupon n° 22 : brut, 40 net nmnl, 35.57 port, 31.42. R AUTHENTIQUES DES VALEURS ne figurant pas à la première are de la cote Banque Générale du Nord ct, 145 Française ds Pétroles (action), 642. RACHAT D'OFFICE Aniche 1903 %, 460. Ttrs livrables PARIS, 29 MARS VALEURS C. rpéc. du 1.J ESAVULR C. préc.,0. du J-j VALEURS [C. préc. C. du J. PARQUET COMPTANT iAcNd et 307. ,\| 335 . rihi .. 6450 65.. 3 % .. 7615' 15; Schneider Hj30 16B5 o 512. 516.. 3 % amortissable 8050 orsiueèCrr 231 I 244,. Arg. 4 % 1900 675.. 688., 4 % 1907... gogo 6597 Uns 31050 327 Nord Enpd'egsa 520... 510.. 4 % 1918 8095 7955 Vicoigne 476. 500 Astur. Mines... 48 4950 5% is 30 11265 Mi .'''M .67. 79. Zincs S. a. 0. 83.. 83.. 4 ,W5 960 9u 15; 7-a"" .*** S'" BANQUE COMPTANT 4 1 2 ° 1032 A 70^ P'an îo'in-! 348 333 . 4 12 % 1935 .; «W40 872 Egypte unifiée 1575 1570 . Bruay (act .).. 1570 1 1645.. O Tr 4 Il'2 33 487 ... l(XjO, , 1085.. ahrCcean (La) 248.. 279.. 3 % 1934 <!M S" 870 oi Russe Consol. l' 75 18. ^f vin cp 30. ' ibf ' • Ont. Nat. 1932 882 570 nùô B .. Siîra prt ...hq . 90.. Fer Etat 4 362 351" * Dutch »«•• . 1474.. Ci *^Dp cp fc
I 244,. Arg. 4 % 1900 675.. 688., 4 % 1907... , gogo 7965 Uns 31050 327 Nord d'Espagne 520... 510.. 4 % 1918 8095; 7955 Vicoigne 476. 500 Astur. Mines... 48 4950 5% is 30 11265 Mi .''o'M 76.. 79.. Zincs SU. a. 0. 83.. 83.. 4 ,W5 9960 9u 15; 7-a"" .*** S'" BANQUE COMPTANT 4 1 2 ° 1032 A 70^ P'an îo'in-! 348 333 . 4 1/2 % 1935 .; «W40 872 Egypte unifiée 1575 1570 . Bruay (act .).. 1570 1 1645.. O Tr 4 Il'2 33 487 ... l(XjO, , 1085.. Caranche (La) 248.. 279.. 3 % 1934 <!M S" 870 oi Russe Consol. li'! 75 18. ^f vin cp 30. ' ibf ' • Ont. Nat. 1932 882 570 nùô B • .. Siîra part ...hq . 90.. Fer Etat 4 1 362 351" * Dutch »«•• . 1474.. Ci *^Deep cp fc 137. 13750 — b % 425 418 Sucre. Egypte, 415.. 420 Lucette 131. 133.P.T.T. 5 % 28 498 498 Assur, Génér. 1120.. 1095 . Tubize ord.. 67 4 1/2 % 1945 ' 480 iLa Nationale 372. 369 PARQUET TERME 5% 349 950" 943 M 125rd r-" ÏÏJ" 865 Comptoir Nat. 949. 1 939-B. Tr. 7 % e 542.. 542,. Le Phœnix.. 685 ... (Crédit Foncier 3610 i 3580-4 1/2 % 33 999.. 986. > Union.... 475 475 Crédit Lyon 58., — 5 % 33 1011 .. 1006 .. Société Lit. action. 770, 165 ' S ' Tréfileries Havre 405 . 450.. — 5 o/o 3-4 1005.. 1001 ,\|T ■ • £ .. penarroya ... 140.. 14650 4 1/2 1934 .... 98250; 97850 »Ç>lfus.Mieg .. 4310.. 4455 Pélrol 4950 Caisse auton.. 909 i 894 .. Perench. Ag ... 162 . 160 Gafsa . i72 Cr N. 5 % tJ 5625() 560.. Saint Frères.. 81 83 . s 2m" — 5 -e 524..\| 520.. A de Longwy Arbel 200 210..^/ .......... ; 2155 2395 2450 —' % j 535 1 1 535. Établissements Arbel 313 .... centrale m j n.. ]gg7 — Juillet 'W 540 « 536 AfelM Fr.. 545 545 Monterotini	244,. Arg. 4 % 1900 675.. 688., % 1907... , gogo 7596 Uns 31050 327 Nord d'sag 520... 510.. 4 % 1918 8095 7955 Vicoigne 476. 500 Astur. Mines... 48 4950 5% is 30 11265 Mi .''o'M . 79 Zincs SU a. 0. . 83.. 4 W5 9960 9u 15; 7-a"" .*** '" BANQUE COMPTANT 4 1 2 ° 1032 A 70^ P'an îo'in-! 348 333 . 4 1/2 % 1935 ; «W40 872 Egypte unifiée 1575 1570 . Bruay act .).. 1570 1 1645 Tr 4 Il'2 33 487 ... l(XjO, 1085.. ancrhaeC (La) 248.. 279.. 3 1934 <! S" 870 oi Russe Consol. li'! 75 18. ^f vin cp 30. ' ibf ' • Ont. Nat. 1932 882 057 nùô B • .. Siîra part ...hq 90.. Fer t 4 1 2 351" * Dutch »«•• . 1474.. Ci *^Deep cp fc 137. 13750 — b % 425 418 Sucre. Egypte, 415.. 420 Lucette 131. 133.P.T.T. 5 % 28 498 Assur, Génér. 1120 1095 . Tubize ord.. 67 1/2 % 95 ' 480 iLa Nationale 372. 369 PARQUET TERME 5% 349 950" 943 M 125rd r-" Ï 865 Comptoir Nat. 949. 1 939-B. Tr. 7 % e 542.. 542 Le Phœnx.. 685 ... (Crédit Foncier 3610 i 3580-4 /2 % 33 999.. 986. > Union.... 475 475 Crédit Lyon , — 5 % 33 1011 .. 1006 .. Société Lit. action. 770, 165 ' S ' Tréfileries Havre 405 . 450.. /oo 3-4 1005.. 1001 ,\|T ■ • £ .. penarroya ... 140.. 14650 4 1/2 1934 .... 98250; 97850 »Ç>lfus.Mieg .. 4310.. 4455 Pélrol 45 Caisse auton.. 0 i 894 .. Perench. A ... 162 . 160 Gafsa . i72 Cr N. 5 tJ 5625() 560.. Saint Frèrs.. 81 83 s 2m" — 5 - 524..\| 520.. A de Longwy Arbel 200 210..^/ .......... ; 2155 2 2450 —' % j 535 1 1 Établissements Arbel 31 .... centrle m j n ]gg7 — lltieuJ 'W 540 « 536 AfelM Fr.. 545 54 Monterotini
949. 1 939-B. Tr. 7 % e 542.. 542,. Le Phœnix.. 685 ... (Crédit Foncier 3610 i 3580-4 1/2 % 33 999.. 986. > Union.... 475 475 Crédit Lyon 58., — 5 % 33 1011 .. 1006 .. Société Lit. action. 770, 165 ' S ' Tréfileries Havre 405 . 450.. — 5 o/o 3-4 1005.. 1001 ,\|T ■ • £ .. penarroya ... 140.. 14650 4 1/2 1934 .... 98250; 97850 »Ç>lfus.Mieg .. 4310.. 4455 Pélrol 4950 Caisse auton.. 909 i 894 .. Perench. Ag ... 162 . 160 Gafsa . i72 Cr N. 5 % tJ 5625() 560.. Saint Frères.. 81 83 . s 2m" — 5 -e 524..\| 520.. A de Longwy Arbel 200 210..^/ .......... ; 2155 2395 2450 —' % j 535 1 1 535. Établissements Arbel 313 .... centrale m j n.. ]gg7 — Juillet 'W 540 « 536 AfelM Fr.. 545 545 Monterotini . 19150 18950 Janv. -n 529 529 .Const. Mécan. 192 192 Rio rjmo 1113 j t7S.. — juin 293 535. 535. Clés-Ile.. 790 805 Norvège Azote 453 470.. -- Janv. 556 1 5575 0 lettres politiques act. 318 329 Lautaro Nit 1725 1 1813 -- 5 % 3- 530 Delphine-Anzin 738. 746 -- 4 1/2 % 32 987. 982 Suez-Maine 540 550. BANQUE TERME -- 5 % 3, 1025 1020 Béthune act. 14425 4600. Banque de France 10075 10080 10 730 450 418.. 436.. Crédit Commercial 598 593 nisha 1400 1500 Caoutchoucs... 8150 8425 Société Générale 1040 1041 Azote 741 770. De Beers ord. 410. 422.. Suez action 18950 19440 By 570 585 Ohilfields ..., 26750 2 1/2. Est 761 749 Carvin 1303 1324 Halacr, ord... 102.. 106.. Lyon 969 955 Dourges 350 895 MexEag, est., la.. 750 Midi 742 737 Marteau 414 430 Pernod (Elab.) 1486, 1514.. Nord 1220 1215 Oisticonft... 962 1010 . Raffineries.. 578.. 588.. Orleans 933 925 Lille Bon. 690 665 Shell Transp. 183.. 190.. Métropolitain 1155 1172 Nord 272 272 Silva 6750 6850 Électricité.. 385 391.. K a ! i-Se-Thér.. 600 699 Ariyalika.. 3750 4000 Énerg. Nd Fr 485 490 Chimie Fra 1 1450 1155	949. 93-. Tr. 7 % e 542.. 542,. eL Phœnix.. 685 ... (Crédit Foncier 3610 i 3580-4 1/2 33 999.. 986. > Union.... 47 475 Crédit Lyon 58., — 5 % 33 1011 .. 1006 .. Société Lit. action. 770, 15 ' S ' Tréflrs Havre 405 . 450.. — 5 / 3-4 1005.. 1001 T\|, ■ • £ .. enr ... 140.. 14650 4 1/2 1934 .... 98250; 97850 »>lfuM .. 4310.. 4455 Pélrol 4950 Caisse auton.. 909 894 .. Perench. Ag ... 261 . 160 Gafsa . i72 Cr . 5 % tJ 5625 560.. Saint Frèrs.. 81 83 . s 2m" 5 -e 524..\| 520 A de Longwy Arbel 200 210..^/ ; 2155 2395 5 —' % j 535 1 1 535. Établissements Arbel 313 .. te m j n.. ]gg7 — Jllt 'W 540 « 536 AfelM Fr.. 545 545 Monterotini 19150 85091 Janv. n 529 529 .Const. écn. 192 192 Rio rjmo 1113 j t7S.. — juin 293 535. 535. Clés-Ile.. 7 805 Norvège Azote 453 470.. -- Janv 556 55 0 lettres pitqu a.tc 318 329 Ltr Nit 1725 1 1813 5 % 3- 53 Delphine-Anzin 738. 746 -- 4 1/2 % 32 987. 82 Suez-Maine 540 550. BANQ TERME -- 5 % 1025 1020 Béthune act. 14425 4600. Banque de France 10075 080 10 730 450 418.. 436.. Crédit Commercial 598 539 nisha 1400 1500 Caoutchoucs... 10 8425 Société Générl 1040 1041 t 741 770. De eseBr o. 410 422.. e oaticn 18950 19440 By 570 585 Ohilfields ., 26750 2 1/2. s 761 749 Carvin 1303 1324 Halacr, ord... 102.. . yo 69 955 Dourges 350 895 MexEag, st., la.. 750 Midi 742 737 Marteau 414 430 Pernod (Elab.) 1486, 1514.. Nord 1 1215 stcnft... 962 1010 . Raffineries.. 578.. 588.. Orleans 933 925 Lille Bn. 690 665 Shell Trnsp. 183.. 90. Métropolitain 1155 7 Nrd 272 272 Slv 5 6850 Électricité.. 5 9.13. K a ! -S-Thér.. 600 699 Ariyalika.. 3750 4000 Énerg. Nd Fr 485 490 Chimie Fra 1 1450 1155
738. 746 -- 4 1/2 % 32 987. 982 Suez-Maine 540 550. BANQUE TERME -- 5 % 3, 1025 1020 Béthune act. 14425 4600. Banque de France 10075 10080 10 730 450 418.. 436.. Crédit Commercial 598 593 nisha 1400 1500 Caoutchoucs... 8150 8425 Société Générale 1040 1041 Azote 741 770. De Beers ord. 410. 422.. Suez action 18950 19440 By 570 585 Ohilfields ..., 26750 2 1/2. Est 761 749 Carvin 1303 1324 Halacr, ord... 102.. 106.. Lyon 969 955 Dourges 350 895 MexEag, est., la.. 750 Midi 742 737 Marteau 414 430 Pernod (Elab.) 1486, 1514.. Nord 1220 1215 Oisticonft... 962 1010 . Raffineries.. 578.. 588.. Orleans 933 925 Lille Bon. 690 665 Shell Transp. 183.. 190.. Métropolitain 1155 1172 Nord 272 272 Silva 6750 6850 Électricité.. 385 391.. K a ! i-Se-Thér.. 600 699 Ariyalika.. 3750 4000 Énerg. Nd Fr 485 490 Chimie Fra 1 1450 1155 Fiacris 245. 25836 Thermison .... 134. 137..' Bouton. 68.. Tendance de 14 heures. -- C'est évidemment le développement de la situation politique en Belgique et plus particulièrement les termes de la déclaration ministérielle lue ce matin par le président du Conseil accaparent l'attention de la Bourse. Les précisions apportées quant à la dévaluation du belga ne surprennent pas au commencement. Notre place que la tenue de la devise belge avait déjà préparé à une telle éventualité. Il est, d'autre part, trop tôt pour préjuger les conséquences qui en résulteront, tant au point de vue local que du point de vue international. La tenue du belga au cours de la matinée se montrait relativement résistante, aussi la spéculation ne s'aventure-t-elle qu'avec prudence dans une ambiance exempte de toute nervosité. La tendance générale est néanmoins vers un nouveau mouvement en avant de toutes les valeurs à revenu fixe, notamment la conduite des valeurs étrangères; l'action de toutes les valeurs à revenu fixe au premier plan desquelles il faut citer nos fonds nationaux. Des importantes corrections sont enregistrées dans l'autre sens, mais ces déplacements de cours sont tout ouverture redevables à l'insuffisance manifeste de la contre-partie. Sur nos rentes, en effet, les ventes	738. 674 - 4 1/2 32 798. 982 Suez-Maine 540 550. BANQUE TERME -- 5 % 3, 1025 1020 Béthune act. 425 4600. Banque de France 10075 01080 10 730 450 418.. 436.. Crédit Cmmrcl 598 593 nisha 1400 1500 Caoutchoucs... 8150 8452 Société éra 1040 1041 Azote 741 770. eD Beers ord. 4. 422.. Suez ctn 98150 19440 By 570 585 Ohilfields ..., 26 2 1/2. Est 761 749 Carvin 1303 1324 Halacr, ord... 102.. 106.. Lyon 969 955 Dourges 350 895 MexEag, est., la.. 750 Midi 742 737 Mrt 414 430 Pernod (Elab.) 1486, 1514.. Nord 1220 1215 Oisticonft... 962 1010 . Raffineries 578.. 588.. Orleans 933 925 Lille n. 690 665 Shell Transp. 183 190.. Métropolitain 1155 1172 Nord 272 272 Slv 0765 68 Électricité.. 385 391.. K ! i-Se-Thér.. 600 699 Ariyalika.. 3750 4000 Énerg. Nd Fr 485 490 Chm Fra 1 1450 1155 Fiacris 5. 25836 To .... 134. 137..' Bouton. 68.. Tendance de 14 uhee.rs C'est évidemment le développement de la situation politique en lgiu et plus particulièrement les termes de la déclaration ministérielle lue ce matin par le président du Conseil accaparent l'attention d la Bourse. Les précisions apportées quant à la déaat du belga ne surprennent ps au commencement Notre place que la tenue de la devise belge avait déjà préparé à une elle éventualité. Il est, d'tr apt,r trop tôt pour préjuger ls conséquences qui résulteront, tt au point de vue local que du point de vue international. La tenue ud belga au cours de la matinée se montrait relativement résistante aussi la cépauitlsno e 'aventure--elle qu'avec prudence dans une ambiance exempte de toute nervosité. tendance générale est nénmns vers un nouveau mouvement en avant de toutes ls valeurs à revenu fixe, notamment la conduite de valeurs étrngèrs; l'action de toutes les valeurs revenu fixe au prmr plan desquelles il faut citer nos fonds nationaux. Des importantes corrections sont enregistrées asdn l'autre sens, mais ces déplcmnts de cours sont tt ouverture redevables à l'nsffsnc manifeste d la contre-partie. Sur nos rentes, en effet, les ventes
à la dévaluation du belga ne surprennent pas au commencement. Notre place que la tenue de la devise belge avait déjà préparé à une telle éventualité. Il est, d'autre part, trop tôt pour préjuger les conséquences qui en résulteront, tant au point de vue local que du point de vue international. La tenue du belga au cours de la matinée se montrait relativement résistante, aussi la spéculation ne s'aventure-t-elle qu'avec prudence dans une ambiance exempte de toute nervosité. La tendance générale est néanmoins vers un nouveau mouvement en avant de toutes les valeurs à revenu fixe, notamment la conduite des valeurs étrangères; l'action de toutes les valeurs à revenu fixe au premier plan desquelles il faut citer nos fonds nationaux. Des importantes corrections sont enregistrées dans l'autre sens, mais ces déplacements de cours sont tout ouverture redevables à l'insuffisance manifeste de la contre-partie. Sur nos rentes, en effet, les ventes ne sont guère plus fréquentes qu'à l'ordinaire et pourtant les moins-values d'un point environ sont enregistrées par toutes les séries. Aux banques, la tendance est simplement soutenue. Chez les métallurgiques, aux charbonnages ainsi qu'aux produits chimiques, par contre, la progression atteint de notables proportions. Du côté de la valeurisation d'arbres l'exception du Young, tributaire des spéculations relatives à la situation internationale. La fermeté est générale : Rio, Royal, Azote, Suez s'inscrivent notamment en avance marquée. En coulisse, mêmes dispositions; avec des différences toutefois moins célébrées qu'au marché officiel ; la Shell, en vedette, parcourt une sous-étape de hausse. En cours de séance, les orientations respectives des actions et des obligations s'accusent sur une vaste échelle dans un marché où les transactions, sans être animées, finissent, par leur échelonnement régulier, par former un volume important. La progression des valeurs de produits chimiques, des charbonnages et des métallurgiques est particulièrement remarquable : Saint-Gobain gagne finalement 68 points : Péchiney, 40 ; Lens, 17 ; Tréfileries du Havre, 45 ; Forges du Nord-Est, 29 ; Creusot, 50. Parmi nos rentes, on note, en revanche, 1 fr. 10 de baisse sur le 3 %, 1 fr. 25 sur le 4 % 1918 et 1	à la dvaltin du belga ne surprennent pas au commencement. Ntore place que la tenue de la devise blg avait déjà prépré à une telle éventualité. Il est, d'autre part, trop tôt pour préjuger les conséquences qui en résulteront ta point de vue la que d point de vue international. La tenue du belga au cours d la matinée se montrait relativement résistante, aussi la spéculation n s'vntr-t-ll qu'avec prudence dans une ambiance exempte de toute nervosité. La tndnc générale est nénm vers un nouveau mouvement en vnt de tos les valeurs à revenu fixe, notamment la conduite esd valeurs étrangères l'action de toutes les valeurs à revenu fixe premier plan desquelles il faut citer ns fonds nationaux. Des importantes crrctns sont enregistrées dans l'autre sens, mas ces déplacements de cours sont tt ouverture redevables à 'insuffisance manifeste de la cntr-prt. Sur nos rentes, en effet, les ventes en sont guère plus fréquentes qu'à l'ordinaire t pourtant les moins-values d'un point environ sont enregistrées par toutes les séries Aux banques, la tendance est simplement soutenue. Chez métallurgiques, x charbonnages ainsi qaux produits chimiques, par contre, la progression atteint de notables proportions. Du côté e la valeurisation d'arbres l'exception du Yng, tributaire des spéculations relatives à la situation internationale. La fermeté est générale : Rio, Royal, Ate ezSu 'nrient tmnt avnce marquée. En coulisse mêmes disoiion avec ds différences toutefois moins célébrées qu'au marché officiel ; la Shell, en vedette, parcourt une sous-étape de hausse. n cours de séance, les orientations rspctvs des tio et des obiatons s'accusent sur une vaste échll dans un mrché où les transactions, sans être nmés, finissent, par leur échelonnement régulier, pr former un volume important. La progression des e de produits chimiques, ds charbonnages et des métllrgqs est particulièrement remarquable : Saint-Gobain gngea finalement 68 points : Péchiney, 40 ; Lens, 17 ; Tréfileries du Havre, 45 ; Forges d Nord-Est, 29 ; Creusot, 0. Parmi nos rentes, on note, en vnce, fr. 10 de baisse sur le %, 1 fr. 25 sur le 4 % 1918 et 1
l'exception du Young, tributaire des spéculations relatives à la situation internationale. La fermeté est générale : Rio, Royal, Azote, Suez s'inscrivent notamment en avance marquée. En coulisse, mêmes dispositions; avec des différences toutefois moins célébrées qu'au marché officiel ; la Shell, en vedette, parcourt une sous-étape de hausse. En cours de séance, les orientations respectives des actions et des obligations s'accusent sur une vaste échelle dans un marché où les transactions, sans être animées, finissent, par leur échelonnement régulier, par former un volume important. La progression des valeurs de produits chimiques, des charbonnages et des métallurgiques est particulièrement remarquable : Saint-Gobain gagne finalement 68 points : Péchiney, 40 ; Lens, 17 ; Tréfileries du Havre, 45 ; Forges du Nord-Est, 29 ; Creusot, 50. Parmi nos rentes, on note, en revanche, 1 fr. 10 de baisse sur le 3 %, 1 fr. 25 sur le 4 % 1918 et 1 fr. 45 sur le 5 % 1920. Clôture très ferme, sauf sur les obligations. Obligations. -- Ville de Paris : 1871, 395; 1875, 495 ; 1876, 498 ; 1892, 279 ; 1894-95, 281 1898, 318 ; 1899, 291 ; 1904, 315 ; 1910 2 3/4, 285 ; 3 %, 276 ; 1912, 268 ; 1928 5 %, 85 ; 1929 4 1/2 %, 894 ; 1930 4 %, 806 ; à lots, 837 ; 1931 4 %, 820 ; Fortif 4 %, 774 ; 1932 4 1/2, 922 ; 1934 5 1/2 %, 1000 ; 1934 5 %, 1875. Foncières : 1879, 532 ; 1883, 310 ; 1885, 350 ; 1885 1/5, 79 ; 1895, 342 ; 1903, 354 ; 1909, 181 ; 1913 3 1/2, 380 ; 4 %, 455 ; 1930 4 1/2, 837. Communales : 1879, 523 ; 1880, 550 ; 1891, 315 ; 1892, 348 ; 1899, 330 ; 1906, 351 ; 1912, 180 ; 1926, 636 ; 1927, 515 ; 1929, 927 ; 1930, 795 ; 1931, 810 ; 1931-32, 805 ; 1932, 870 ; 1933, 903 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 1028 ; Bons 1887, 72.75 ; 1888, 80.25 ; Panama obligations.. 130.	lexception du Young, tributaire des ascltipuéosn relatives à al situation ntnana La fermeté est générale Rio, Royal, Azote, Suez s'inscrivent notamment en avance marquée. n coulisse, mêmes dispositions; avec des différences toutefois moins célébrées qu'au marché officiel ; la Shell, en vedette parcourt une sous-étape de hausse. En cours de séance, les rnttns respectives des actions t des obligations s'accusent sur une vaste échelle dans un marché où les transactions, sans être animées, nisnt par leur échelonnement réglr, pr former un volume important. L progression des valeurs de produits chimiques, des charbonnages et ds métallurgiques est particulièrement remarquable : Saint-Gobain ggn finalement 68 points : Péchiney, 40 ; Lens, 17 ; Tréfileries d Havre, 45 ; Forges du Nord-Est, 92 ; Creusot, 50. Parmi nos rentes, on note, en revanche, fr. 10 de bss sur le 3 %, 1 fr. 25 sur le 4 % 1918 et 1 fr. 45 sur le 5 % 1920. Crôtelu très ferme, sf sur les obligations Obligations. -- Ville de Paris : 1871, 395; 1875, 495 ; 1876, 498 ; 1892, 279 ; 1894-95, 281 1898, 318 ; 1899, 2 1904, 315 ; 1910 2 3/4, 285 ; %, 276 1912, 268 ; 1928 5 %, 85 ; 1929 4 1/2 %, 894 ; 13 4 %, 806 ; à lots 837 ; 1931 4 %, 80 ; ortf 4 %, 774 ; 1932 4 /, 92 ; 1934 5 1/2 %, 1000 ; 3 5 %, 1875. Foncières : 1879, 532 ; 1883, 310 ; 1885, 350 ; 1885 1/5, 79 ; 1895, 342 1903, 354 ; 1909, 1 ; 1913 3 1/2, 380 ; 4 %, 455 ; 1930 4 1/2, 837. Communales : 1879, 523 ; 1880, 550 ; 1891, 315 ; 1892, 348 1899 330 ; 1906, 351 ; 1912, 180 ; 1926, 636 ; 1927, 515 ; 1929 927 ; 1930, 795 ; 1931, 810 ; 1931-32, 805 ; 1932, 870 ; 1933, 903 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 1028 ; Bons 1887, 72.75 ; 1888, 80.25 Panama obligations.. 301.
; 1912, 268 ; 1928 5 %, 85 ; 1929 4 1/2 %, 894 ; 1930 4 %, 806 ; à lots, 837 ; 1931 4 %, 820 ; Fortif 4 %, 774 ; 1932 4 1/2, 922 ; 1934 5 1/2 %, 1000 ; 1934 5 %, 1875. Foncières : 1879, 532 ; 1883, 310 ; 1885, 350 ; 1885 1/5, 79 ; 1895, 342 ; 1903, 354 ; 1909, 181 ; 1913 3 1/2, 380 ; 4 %, 455 ; 1930 4 1/2, 837. Communales : 1879, 523 ; 1880, 550 ; 1891, 315 ; 1892, 348 ; 1899, 330 ; 1906, 351 ; 1912, 180 ; 1926, 636 ; 1927, 515 ; 1929, 927 ; 1930, 795 ; 1931, 810 ; 1931-32, 805 ; 1932, 870 ; 1933, 903 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 1028 ; Bons 1887, 72.75 ; 1888, 80.25 ; Panama obligations.. 130. Dép. Nord 6 % 1921, 510 ; Algérie 3 % 1902, 356 ; Est 3 % anc., 365 ; nouv., 360 ; Lyon 4 %, 374 ; 3 % o/r. 1885, 351 ; 3 % anc., 336 ; nouv., 337 ; Midi 3 % anc., 336 ; nouv., 354 ; Nord 5 %, 470 ; 3 % anc., 380; nouv., 392 ; Orléans 4 366 ; 3 % anc., 362 ; Ouest 3 % anc., 362. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui samedi : Capitole. -- Tous les jours, matinée, à 15 heures ; soirée, à 20 h. 45 ; dimanche et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures, soirée à 20 h. 45 ; « Ferdinand le noceur .. Famille. -- Tous les jours, spectacle permanent de 10 h. 30 à 19 heures ; soirée, à 20 h. 30 ; « Les Trois Lanciers du Bengale ». Casino. -- Tous les jours, matinée à 15 h. 30 ; soirée à 20 h. 30 ; 4 belles attractions : « Bouboule 1er. roi nègre ». Caméo. -- Matinée de 10 h. 30. 30 à 12 h. 30 : permanent de 14 heures à 19 h. 30 ; soirée à 20 h.	; 112 268 1928 5 %, 85 ; 1 4 1/2 %, 894 1930 4 %, 806 ; à lots, 837 ; 1931 4 %, 820 ; Fortif 4 %, 774 ; 3291 4 1/2, 922 ; 1934 1/2 %, 1000 ; 1934 %, 1875. Foncières 17, 532 ; 1883, 310 ; 1885, 350 ; 1885 1/5, 97 ; 1895, 342 ; 1903, 354 ; 909, 181 ; 1913 3 12 380 ; 4 %, 455 ; 1930 4 12 837. Communales : 1879, 523 ; 1880, 550 ; 1891, 315 ; 1892, 348 ; 1899, 330 ; 1906, 351 ; 9,112 180 ; 1926, 366 ; 1927, 515 1929, 927 ; 13, 795 ; 1931, 810 1931-32, 805 ; 1932, 870 1933, 903 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 1028 ; Bons 1887, 72.75 8,881 80.25 ; Panama obligations.. 130. Dép rdNo 6 % 1921, 510 ; Algérie 3 % 1902, 356 ; Est 3 % anc., 365 ; nouv., 3 Lyon 4 %, 374 ; % o/r. 1885, 351 ; 3 % anc., 336 ; o,nvu. 337 ; Midi 3 % anc., 336 ; nouv., 354 ; Nord 5 %, 470 ; 3 anc., 380 nouv., 392 rléns 366 ; 3 anc., 362 ; Ouest 3 % anc., 62. SÂTEÉTHR & CONCERTS Aujourd'hui smd : Capitole. -- Tous les jours, mtné, à 15 heures ; sré, à 20 h. 45 ; dimanche et fêts, deux matinées, à 14 et 17 hur sé 20 h. 45 ; « Ferdinand le noceur Famille. -- Tous es jours, spectacle peanent de 10 . 30 à 19 heures ; soirée, 20 . 30 ; « Les Trois ais du Bengale ». Casino. -- Tous les jours, matinée h. 30 ; soirée 20 h. 30 4 belles attractions : « Bouboule 1er. ro nègr ». Caméo. Matinée de 10 h. 30. 3 à 12 h. 30 : permanent d 14 heures à 19 h. 30 ; se à 20 h.
Nord 5 %, 470 ; 3 % anc., 380; nouv., 392 ; Orléans 4 366 ; 3 % anc., 362 ; Ouest 3 % anc., 362. THÉÂTRES & CONCERTS Aujourd'hui samedi : Capitole. -- Tous les jours, matinée, à 15 heures ; soirée, à 20 h. 45 ; dimanche et fêtes, deux matinées, à 14 et 17 heures, soirée à 20 h. 45 ; « Ferdinand le noceur .. Famille. -- Tous les jours, spectacle permanent de 10 h. 30 à 19 heures ; soirée, à 20 h. 30 ; « Les Trois Lanciers du Bengale ». Casino. -- Tous les jours, matinée à 15 h. 30 ; soirée à 20 h. 30 ; 4 belles attractions : « Bouboule 1er. roi nègre ». Caméo. -- Matinée de 10 h. 30. 30 à 12 h. 30 : permanent de 14 heures à 19 h. 30 ; soirée à 20 h. 30 ; les dimanches et fêtes, deux matinées, à 14 h. et à 17 heures ; soirée à 20 h. 30 : « Un homme en or ». Rexy. — Permanent, à 14 h. ; soirée à 20 h. 45 ; le dimanche, deux matinées : à 14 heures et à 17 heures ; soirée à 20 h. 45: « Le Vertige ». Omnia-Pathé. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, deux matinées ; à 14 h. et à 17 h. : « Thomas Garner ». Mondial, 90, rue Racine. — À 20 h. 30 : « La flambée » et « Zulma en justice ». Palace-Cinéma (18, rue d'Iéna). — À 20 h. 30 : « Autour d'une évasion ». Mourmant-Cinéma (rue Mourmant). — À 20 h. 30 : « Un homme sans nom ». Variétés Fivoises. — À 20 h. 30 : « Le Zouave Chabichou » et « Dix contre un ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. Les plus belles affiches sortent des Journaux et Imprimeries du Nord, 8, Grande-Place, LILLE 1. GRAND THÉATRE SOIRÉE DE GALA UNIQUE CONCERT DONNÉ PAR Lucienne BOYER	droN ,% 470 ; 3 % ac,.n 380; nouv., 392 ; nsaéOlr 4 366 ; 3 % anc., 362 Ouest 3 % anc., . THÉÂTRES & CONCERTS jrd'h samedi : Capitole. Tous les jours, matinée, à 15 heures soirée, à 20 h 45 ; dimanche t fêtes, deux anées, 14 et 17 heures, soirée à 20 h 45 « Ferdinand e ncr .. Famille. -- Tous els jours, spectacle aet de 10 h. 30 à 19 rs soirée, à 20 h. 30 ; « Les Trs Lanciers du Bengale ». Casino. -- Ts les jours, matinée à 15 h. 30 ; soirée à 20 h. 30 4 belles attractions : « Bouboule . i nègre Caméo -- Matinée de 10 h. 30. 30 à 12 h. 30 : permanent de 1 heures à 19 h. 30 ; soirée à 20 . 30 ; les dimanches et fêtes, matinées à 14 h. et à 17 sruhee ; soirée à 20 h. 03 « Un homme en or » Rexy. Permanent, à 14 h ; iré à 20 h. 45 ; le dimanche, deux matinées : 14 heures et à 17 heures ; soirée à 20 h. « e Vrtg ». Omnia-Pathé. — Tous les jus, matinée à 15 heures, soirée 20 .h 30 ; dimanche et fêtes, deux matinées ; à 14 h. et à 17 h. : Toas rner . lodia,nM 90, rue Racine. — À 20 h. 30 : La flambée » t « Zulma n jtice ». Palace-Cinéma (18, rue d'Iéna). — À 0 h. 30 : « Autour d'une évasion ». Mourmant-Cinéma (rue Mourmant). — À 20 h. 30 : « n homme sns nom ». Variétés Fvss. — 20 . 30 : « Le Zouave Chabichou » et « Dix contre un ». Ls plus beaux spectacles ont lse plus belles affiches. Les plus belles affiches sortent des Journaux t Imprimeries du Nord, ,8 Grande-Place, LLLIE 1 GRAND THÉATRE OEIRSÉ DE GALA UNIQUE CONCERT DONNÉ PAR Lucienne BOYER
à 17 heures ; soirée à 20 h. 45: « Le Vertige ». Omnia-Pathé. — Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, deux matinées ; à 14 h. et à 17 h. : « Thomas Garner ». Mondial, 90, rue Racine. — À 20 h. 30 : « La flambée » et « Zulma en justice ». Palace-Cinéma (18, rue d'Iéna). — À 20 h. 30 : « Autour d'une évasion ». Mourmant-Cinéma (rue Mourmant). — À 20 h. 30 : « Un homme sans nom ». Variétés Fivoises. — À 20 h. 30 : « Le Zouave Chabichou » et « Dix contre un ». Les plus beaux spectacles ont les plus belles affiches. Les plus belles affiches sortent des Journaux et Imprimeries du Nord, 8, Grande-Place, LILLE 1. GRAND THÉATRE SOIRÉE DE GALA UNIQUE CONCERT DONNÉ PAR Lucienne BOYER Samedi 6 avril, à 21 heures : Unique concert donné par la grande vedette de la chanson française : Lucienne Boyer. Lucienne Boyer à peine de retour d'une tournée triomphale aux États-Unis et au Canada, vient nous donner un récital de ses nouvelles créations. Ce sera un régal de choix, auquel personne ne voudra manquer d'assister. Le célèbre chansonnier Charles Fallot et l'Orchestre Iza Volpi se feront entendre également au cours de cette soirée. La location s'ouvrira le mercredi 3 avril. AU CAPITOLE CINÉMA « Ferdinand le Noceur » est avant tout un film « au public ». C'est-à-dire que l'on y a mêlé, amalgamé, assemblé tous les fonds de tiroirs qui ont fait leurs preuves : Le jeune homme vertueux, frère du « rosier » de Mme Fusson, qui finit par devenir le don Juan de la petite ville ; ce parfait « noceur » qui veut, justement, élever sa fille à l'abri des tentations du monde ; l'institution de jeunes filles à Beaumarcy ; sa directrice dont le mari, évidemment, est colonel... bref, il y a là, comme dit le marchand de journaux illustrés : « de quoi rire et s'amuser ! » Et c'est tant mieux, n'est-ce	à 17 heures ; soirée à 20 h. 45 « L Vertige ». Omnia-Pathé. Tous les jours, matinée à 15 heures, soirée à 20 . 30 dimanche et fêtes dx mtnés ; à 14 h t à 17 h. : Thomas Garner ». Mondial, 90, rue Racine. — À 20 h. 30 : « La flambée » et « Zulma n justice Palace-Cinéma (18, rue d'Iéna). — À 20 h. 30 : « Autour d'une évin ». rmCinéma (rue Mourmant). — À 20 h. 30 « Un homme sans nom ». Variétés Fivoises. À 20 h. 3 « Le euoaZv Chabichou » et « Dix contre un ». Les plus beaux spectacles ont les belles affiches Les plus belles affiches srtnt des Journaux et Imprimeries d d,Nor , Grande-Place, LILLE 1. GRAND THÉATRE SOIRÉE DE GALA UNIQUE CONCERT DONNÉ PAR Lucienne BOYER Samedi 6 la,riv 21 heures : Unique concert dnné par la grande e de la chanson française : Lcnn Boyer. Lucienne Boyer à ein de retour 'n tournée triomphale aux États-Unis et au Canada vient nous donner un récital de ss nouvelles créations. C sera n régal de choix aue seonnepr ne voudra manquer d'assister. Le célèbre chansonnier Charles Fllt et hetre Iza Volpi feront entendre également au cours de cette soirée. La location sourr le mercri 3 avril. AU CAPITOLE CINÉMA « Fdiand le Noceur » est avant tt un film « au public C'est-à-dire que l'on mêlé amalgamé, assemblé tous les fonds de tiroirs qui on fait leurs preuves : Le jeune hmm vertueux, frère du « rosier » de Mme Fusson, qui finit par enrievd le d Juan de la petite ville ; ce parfait « noceur » qui vu jstmnt, élever sa fille à l'abri des tnttns du monde l'institution d jeunes ille à Bmrcy ; directrice dont le mari, évidemment, est coloe... brf, il y a là, comme i marchand de journaux illustrés : « de uqio rire et s'msr ! » Et c'est nt mieux, nestce
auquel personne ne voudra manquer d'assister. Le célèbre chansonnier Charles Fallot et l'Orchestre Iza Volpi se feront entendre également au cours de cette soirée. La location s'ouvrira le mercredi 3 avril. AU CAPITOLE CINÉMA « Ferdinand le Noceur » est avant tout un film « au public ». C'est-à-dire que l'on y a mêlé, amalgamé, assemblé tous les fonds de tiroirs qui ont fait leurs preuves : Le jeune homme vertueux, frère du « rosier » de Mme Fusson, qui finit par devenir le don Juan de la petite ville ; ce parfait « noceur » qui veut, justement, élever sa fille à l'abri des tentations du monde ; l'institution de jeunes filles à Beaumarcy ; sa directrice dont le mari, évidemment, est colonel... bref, il y a là, comme dit le marchand de journaux illustrés : « de quoi rire et s'amuser ! » Et c'est tant mieux, n'est-ce pas ! Rions-nous dans un même sentiment de gratitude Fernandel, l'exquise Paulette Dubost ; le délicieux Carette, et Alerme, Oudart, Pauline Carton, Madeleine Guitty, Nadine Picard, Maupi, etc... Contentons-nous de rire à gorge déployée — ce qui n'est pas si mal ! — et exprimons à « Ferdinand le noceur » le témoignage ému de notre rate reconnaissante ! P. M. AU CAMÉO-PATHÉ « Un Homme en or ». De sa pièce émouvante, profondément pathétique, Roger Ferdinand a tiré un film, d'une rare puissance que nous pouvons voir cette semaine au Caméo-Pathé. Enfoncés Boubouroche, Jean de la Lune et le Misanthrope, le héros de l'œuvre possède le calme du premier, la... désinvolture du second et peut-être le « cœur infini et misérable » du troisième. Et quel « chic type » que cet « homme en or » quand il est campé aussi magistralement par notre incomparable Harry Baur, en compagnie de Pierre Larquey, un autre grand comédien français, si compréhensif et si sincère ! Et l'on voit, et l'on entend encore la fine et jolie Suzy Vernon à côté des délicieuses Josseline Gael et Christiane d'Or. Le film est un enchantement perpétuel car s'il est doté de ravissantes images,	auquel personne ne vdr maur d'assister. Le célèbre chansonnier Charles Fallot et 'Orchestre Iza Vlp se feront entendre également au cours de cette soirée. La location s'ouvrira le mercredi 3 avril. AU CAPITOLE CINÉMA « Ferdinand le Noceur » est avant tt un film « au public ». C'st-à-dr que l y a mêlé, amalgamé, assemblé tous les fnosd de trrs qui ont fait leurs preuves : e jeune homme vertueux, frère du « rosier » de Mme Fssn, qui finit par devenir le don Juan d la petite ville ; ce parfait « noceur » qui veut, justement, élever sa fille à l'abri s tentations du monde l'institution de jeunes lls à Beaumarcy ; sa directrice dnt le mari, évidemment, est colonel... bref, il y a là, comme dit le marchand de journaux illustrés : « de quoi rire et samuser ! » Et c'est tant eux, n'est-ce pas ! Rions-nous dans un même sentiment de ugdiatetr Fernandel, l'exquise Paulette Dubost ; le délicieux Cat et Alerme, Oudart, Pauline Carton, ineeleMad Guitty, Nadine Picar, Maupi, etc... Contentons-nous de rire à gorge déployée — ce qui 'est pas si mal ! — et exprimons à « Ferdinand le noceu » le témoignage ém de ntr rate reconnaissante ! P M. AU CAMÉO-PATHÉ « Un Hmm en or ». De sa pièce émouvante, profondément pathétique, Roger Ferdinand a tiré un film, d'une rare puissance que nous pouvons voir cette seeiamn au Caméo-Pathé. Enfoncés Boubouroche, Jen de l Lune t le Misanthrope, le héros de l'œuvre possède le calme du premier, la... désinvolture du second te peut-être le « cœur infini et misérable » du troisième. Et quel « chic type » que cet homme en or » a il est cmpé aussi magistralement par notre incomparable Harry Br, en compagnie de Pierre Larquey, un autre grand comédien français, si compréhensif et si sincère t l'on vo et l'on eedntn encore la fine et jolie Szuy Vernon à côté des délicieuses Josseline Gael et Christiane d'Or. Le film est un enchantement perpétuel car s'il est do de ravissantes images,
» le témoignage ému de notre rate reconnaissante ! P. M. AU CAMÉO-PATHÉ « Un Homme en or ». De sa pièce émouvante, profondément pathétique, Roger Ferdinand a tiré un film, d'une rare puissance que nous pouvons voir cette semaine au Caméo-Pathé. Enfoncés Boubouroche, Jean de la Lune et le Misanthrope, le héros de l'œuvre possède le calme du premier, la... désinvolture du second et peut-être le « cœur infini et misérable » du troisième. Et quel « chic type » que cet « homme en or » quand il est campé aussi magistralement par notre incomparable Harry Baur, en compagnie de Pierre Larquey, un autre grand comédien français, si compréhensif et si sincère ! Et l'on voit, et l'on entend encore la fine et jolie Suzy Vernon à côté des délicieuses Josseline Gael et Christiane d'Or. Le film est un enchantement perpétuel car s'il est doté de ravissantes images, il est paré d'un dialogue d'une rare profondeur, d'une saisissante humanité. En plus de ce film remarquable, Caméo nous donne cette semaine une véritable féerie de la lumière et du rythme. « La Cucaracha » où la musique, la danse, et la couleur, par un procédé curieux et nouveau, apportent à l'écran un chatouillement, une harmonie, un éclat qui surpassent, qui émeuvent et qui charment. C'est une des nouvelles et innombrables possibilités du cinéma qui nous est révélée. P. M. Ciné Junior. — Poursuivant son programme récréatif et éducatif à l'usage de la jeunesse. Ciné-Junior a donné mercredi et jeudi dernier, avec deux dessins animés et un amusant Charlot, un grand film sur la vie des Esquimaux, tourné exclusivement par des indigènes : Igloo. Des vues splendides des régions arctiques, des scènes pittoresques ou émouvantes montrant la lutte acharnée de ces curieuses populations contre le froid et pour la recherche de la nourriture : chasse à la baleine, à l'ours blanc ; pêche des morses ; fuite des tribus devant le « blizzard ». Les 10 et 11 avril, Ciné-Junior fera revivre sur l'écran, grâce au populaire Douglas Fairbanks, les aventures de Robinson Crusoe. 90, rue Racine. Tél. 3533. à	» témoignage ému de notre rt reconnaissante ! P M. AU CMÉ-PTHÉ « Un Homme en or ». D sa pièce émouvante, prfndémnt pthétq, roReg Frdnnd a tiré un film, 'une arer puissance que nous pouvons voir cette semaine au Caméo-Pathé. Enfoncés Bbrch, Jean de la Lune t le Misanthrope, le héros de 'u possède calme du premier, la... diol du second et peut-être le « cœur infini et misérable » du troisième. Et quel « cic type » que cet « hmm n r » quand il est campé aussi magistralement par notre incomparable Harry Br, en comagie d Pierre Larquey, n tr grand comédien français, si cmpréhnsf et si sincère ! Et 'on voit, et 'on entend encore ine et jl Suzy Vernon à côté sde délicieuses Josseline Gael et Christiane d'Or. Le film est un enchantement perpétuel car s'il est doté de ravissantes images, il tse paré d'un dialogue d'n rare profondeur, d'une saisissante humanité. En plus de c film remarquable, Caméo nous donne tcete smn une véritable féerie de la lumière du rythme. « La Cucaracha » où la musique, la danse, et la coleu pr un procédé curieux et nv, apportent l'érn un chatouillement, une oiaermhn, un éclat qui surpassent qi euvn t qui charment. C'es une des nouvelles et innombrables possibilités du cinéma qui ns st rélée . M. Ciné Junior — Poursuivant son programme récréatif et éducatif à l'usage de la jeunesse. Ciné-Junior a donné mercredi et jeudi dernier avec deux dessins animés et un usat Charlot, n grand film sur la v d Esquimaux, rnoéut exclusivement par des indigènes : Igloo. Des vues splendides des régions rctqs, ds scènes pittoresques ou émouvantes mntrnt la lutte acharnée de ces curieuses populations contre le frd t pour la recherche de la nourriture : chss à la baleine, à l'ours blanc ; pche des morses fuite des tribus dvnt le « blizzard ». Les 01 et 11 vrl, Ciné-Junior fera revivre sur l'écran, grâce au populaire Douglas Fairbanks, les sruveeant d Robinson uC.eosr 90 rue Rcn. Tél. 3533 à
à l'écran un chatouillement, une harmonie, un éclat qui surpassent, qui émeuvent et qui charment. C'est une des nouvelles et innombrables possibilités du cinéma qui nous est révélée. P. M. Ciné Junior. — Poursuivant son programme récréatif et éducatif à l'usage de la jeunesse. Ciné-Junior a donné mercredi et jeudi dernier, avec deux dessins animés et un amusant Charlot, un grand film sur la vie des Esquimaux, tourné exclusivement par des indigènes : Igloo. Des vues splendides des régions arctiques, des scènes pittoresques ou émouvantes montrant la lutte acharnée de ces curieuses populations contre le froid et pour la recherche de la nourriture : chasse à la baleine, à l'ours blanc ; pêche des morses ; fuite des tribus devant le « blizzard ». Les 10 et 11 avril, Ciné-Junior fera revivre sur l'écran, grâce au populaire Douglas Fairbanks, les aventures de Robinson Crusoe. 90, rue Racine. Tél. 3533. à 8 artistique LA FLAMBÉE ID 1111 T°", Samedi, h. 30 HSRB 6489 PROGRAMME DES SPECTACLES 1er Matinée : 15 h. Soirée : 20 h. 45 11 S g dans ifSSK' Jifc FERDINAND LE NOCEUR AVEC UN "ce .o.. RÉNÉ ST, ALERME . OUDART.CARETTE.PAULINE CARTON . MADAME MAUPIT. SUZY VERNON " EN EXCLUSIVITÉ SPÉCIALE " Les premiers résultats de LA COULEUR dans une féérique révélation : "LA CUCARACHA" HARRY Baur "UN HOMME EN OR" \| avec SUZY VERNON et LARQUEY Ciné-CAMÉO n j ^ A10 11. 30:4 fr. Permanent de 14 à 19 h. 30 Soirée : 20 h. 45 1 Demain Dimanche à 10 h. 30 du matin Prix spécial pour les enfants : 3 fr. Dimanche 31 mars, Mi-Carême BAL DE NUIT — COTILLONS Si (FIVIANA) Concours de travestis, 2.000 fr. de prix Serv. d'autocar de 16 h. à 2 h. du mat. Si Aller gratuit. Entrée et veste. Prochainement, rue de Béthune Une production bien française Le joyau des films français qui a obtenu Le Grand Prix du Cinéma Français 1934 Récompense officielle et non publicitaire Maria Chapdelaine Un film de Julien Duvivier Un programme magifique Rien que des as Rien que des vedettes Pasdoc chanteur lé réputé	à l'écran un chatouillement, une harmonie, éclat qui surpassent, qui émeuvent et qui charment. C'est une nouvelles et innombrables possibilités du cinéma qui nous est révélée. P. . Ciné Junior — Poursuivant son programme récréatif et éducatif à 'usage de la seesej.nu Ciné-Junior a donné medi et jeudi dernier avec deux dessins animés et un amusant Charlot, un grand film sr la vie des Esquimaux, tourné exclusivement par des indigènes : loo. Des vues splendides des régions ariqe, des scènes pittoresques ou émouvantes mnt la lutte ahre de ces curieuses populations contre le froid et pour la recherche de la nourriture : chasse à la baleine, à l'ours blanc ; pêche des morses ; futei des tribus devant le « blizzard ». e 10 et 11 avril, Ciné-Junior fera revivre sur l'écran, grâce au populaire Douglas Fairbanks, les aventures de os Crusoe. 90, rue Racine. Tél 3533. à artistique LA FLAMBÉE ID 1111 T°", Smed, h. 30 HSRB 6489 PROGRAMME DES SPECTACLES 1er Matinée : 15 h. Soirée 20 h. 45 11 S dans ifSSK' Jifc FERDINAND LE NOCEUR AVEC UN "ce .o.. RÉNÉ ST, ALERME . OUDART.CARETTE.PAULINE CARTON . MADAME MAUPIT. SUZY VRNN " EN EXCLUSIVITÉ SPÉCIALE " Les premiers résultats d LA COULEUR dans n féérique révélation : "LA CUCARACHA" HARRY Baur "U HOMME EN OR" avec SUZY VERNON et LARQUEY Ciné-CAMÉO n j ^ A10 11. 30:4 fr. Permanent de 14 à 19 h 30 Soirée : 20 h. 45 1 Demain Dimanche à 10 h. 30 d matin Prix spécial pour les enfants : 3 fr. Dimanche 31 mars, Mi-Carême BAL DE UT — CTLLNS Si (FIVIANA) Concours de travestis, 200 fr. de prix Srv. dr de 16 h. à . du ta.m Si Aller gratuit. Entrée et veste. Prochainement, rue de Béthune Une production bn française Le joyau des films français q a obtenu L Grand Prix du Cinéma Frnçs 1934 Récompense officielle et non publicitaire Maria Chapdelaine Un film de Julien Duvivier Un rrae magifique Rien que des as Rien que des eets Pasdoc chanteur lé réputé
EN EXCLUSIVITÉ SPÉCIALE " Les premiers résultats de LA COULEUR dans une féérique révélation : "LA CUCARACHA" HARRY Baur "UN HOMME EN OR" \| avec SUZY VERNON et LARQUEY Ciné-CAMÉO n j ^ A10 11. 30:4 fr. Permanent de 14 à 19 h. 30 Soirée : 20 h. 45 1 Demain Dimanche à 10 h. 30 du matin Prix spécial pour les enfants : 3 fr. Dimanche 31 mars, Mi-Carême BAL DE NUIT — COTILLONS Si (FIVIANA) Concours de travestis, 2.000 fr. de prix Serv. d'autocar de 16 h. à 2 h. du mat. Si Aller gratuit. Entrée et veste. Prochainement, rue de Béthune Une production bien française Le joyau des films français qui a obtenu Le Grand Prix du Cinéma Français 1934 Récompense officielle et non publicitaire Maria Chapdelaine Un film de Julien Duvivier Un programme magifique Rien que des as Rien que des vedettes Pasdoc chanteur lé réputé de charme. Mré 7 Rivas leur splendide L F niïft0 revue de la danse. I—CASINOS Henry Rôsen l'inimitable virtuose. Ijuini nuoLn vagabond et l'amusante Lily May À l'écran, ACTUALITÉS et Georges Milton dans une fantaisie bouffe : M Boambique Le meilleur spectacle au meilleur prix Emu EnL Permanent h. 8 h. 45 Soirée Le Vertige D'après la pièce de Charles Méré Alice Field André Burgère, Jean Toulout C'est un film français Sir Omnium En exclusivité Une Enigme poignante Thomas Garner Eugène Dieudonné Ex-forçat innocent fera en personne et sur scène, durant toute la semaine, le récit de ses 15 années de souffrance au bagne et présentera son film, « Autour d'une Evasion », au Théâtre National rue d'Iéna, 18 Un peu. Soirée à 8 h. 30 Mourmant-Cinéma à Tourcoing, rue Sainte Catherine SAMEDI, à 8 h. 30 : Garat d' Le Prince DE MINUIT En 1re partie, un film passionnant : Un homme sans nom AltIL'I'Li USES Bach, Florelle, M. Guitty Le Zouave Chabichou avec R. Talmadge DIMANCHE 31 MARS Venez tous passer joyeusement la MI-CARÊME 1935 au Lillian-Dancing Place Rihour (Directeur L. Duthoit) L'Etablissement le plus gai de la région Entrée Gratuite aux Travestis Toujours 2 orchestres Ouvert toute	EN EXCLUSIVITÉ SPÉCIALE " Les premiers résultats de LA COULEUR dans une féérique révélation : "LA CUCARACHA" HARRY Baur "UN HMM EN R" \| avec SUZY VRNN et LARQUEY Ciné-CAMÉO n j ^ A10 11. 30:4 fr. Permanent de 14 à 19 h. 30 oieSér : 20 h. 45 1 Demain Dimanche à 10 h. 30 d matin Prix spécial pour les fants : 3 fr Dimanche 31 mars, MiCarême BAL DE NUIT — COTILLONS Si (FIVIANA) Concours de travestis, 2000 fr. de prix Srv. d'autocar de 16 h. à 2 h. d mat. Si Aller gratuit. Entrée et veste. Prochainement, rue d Béthune Une production bien française Le joyau des films français qui a obtenu Le Grand Prx du Cinéma Français 1934 Récompense officielle et non publicitaire Maria Chapdelaine n film Julien Duvivier Un programme magifique Rien que des s Rien que des vedettes Psdc chntr lé réputé de charme. Mré 7 Rivas leur splendide L F niïft0 revue d la danse I—CASINOS Henry Rôsen l'inimitable virtuose. inIjiu nuoLn vagabond et l'amusante Lily May À l'écran, ACTUALITÉS et Grgs Milton dans une fantaisie bouffe : M Boambique Le meilleur spectacle au eler prix Emu EnL Permanent . 8 h. 45 Soirée Le Vertige D'près la pièce de Charles Méré Alice Field ndré ,èregBur Jean Toulout C'st un film français Sir Omnium En exclusivité Une Enigme poignante Thomas Garner Eugène Dieudonné Ex-forçat innocent fa en personne et sur scène, drnt toute la semaine, le récit de ses 15 années de sae au bg e présentera son film, « Autour d'une Evasion », au Théâtre National rue dIéna 18 Un peu. Soirée à 8 h. 30 Mourmant-Cinéma à Tourcoing, rue Sainte Cee SAMEDI, à 8 h 30 Garat d' Le Prince DE MNT En 1re partie, un film passionnant : Un homme sans nom AltIL'I'Li USES Bach, Flrll, M. Guitty Le Zouave Chabichou avec R. Talmadge DIMANCHE 31 RSAM Venez tous passer joyeusement la MI-CARÊME 1935 au Llln-Dncng Place Rihour (Directeur L Duthoit) L'Etablissement le plus gai de la région Entrée Grtt aux Travestis Toujours 2 rchstrs Ouvert toute
h. 45 Soirée Le Vertige D'après la pièce de Charles Méré Alice Field André Burgère, Jean Toulout C'est un film français Sir Omnium En exclusivité Une Enigme poignante Thomas Garner Eugène Dieudonné Ex-forçat innocent fera en personne et sur scène, durant toute la semaine, le récit de ses 15 années de souffrance au bagne et présentera son film, « Autour d'une Evasion », au Théâtre National rue d'Iéna, 18 Un peu. Soirée à 8 h. 30 Mourmant-Cinéma à Tourcoing, rue Sainte Catherine SAMEDI, à 8 h. 30 : Garat d' Le Prince DE MINUIT En 1re partie, un film passionnant : Un homme sans nom AltIL'I'Li USES Bach, Florelle, M. Guitty Le Zouave Chabichou avec R. Talmadge DIMANCHE 31 MARS Venez tous passer joyeusement la MI-CARÊME 1935 au Lillian-Dancing Place Rihour (Directeur L. Duthoit) L'Etablissement le plus gai de la région Entrée Gratuite aux Travestis Toujours 2 orchestres Ouvert toute la nuit ! DANSES MODERNES E. Maurice, 16, r. du Marché, LILLE T. S. F ÉMISSIONS SÉLECTIONNÉES DU SAMEDI 30 MARS CONCERTS 17 h. : PARIS P.T.T. : Concert Pasdeloup. 19 h. : SUISSE ALEMANIQUE : La Passion selon saint Matthieu (Bach). 20 h. 30 : PARIS P.T.T. : Concert symphonique. THÉATRE LYRIQUE 20 h. 25 : RADIO PARIS ; Les Contes d'Hoffmann (Offenbach). 20 h. 45 : RADIO NORMANDIE : Rose de France (Romigerg). COMÉDIES ET VARIÉTÉS 20 h. 30 : RADIO P.T.T. NORD : Chambre à part, comédie en 2 actes de Pierre Weber. 20 h. 30 : DROITWICH : Music-hall. PROGRAMMES DE LA JOURNÉE Radio P.T.T. Nord, à Lille (847,3 m.) : 8 h. : Revue de la Presse parisienne du matin. 8 h. 30 : Disques : Lune de miel, valse accordéon ; L'pernod oh ! oh ! one-step accordéon. 11 h. : Relais d'Alpes-Grenoble : Mascarade (Lacôme) ; Etincelles, valse (Waldteufel) ; Airs populaires russes (Gerger) ; Humoresque (Lohr) ; Le Tzarévitch, fantaisie (Lehar) ; Ouvre ton cœur, boléro (Bizet) ; Trois tableaux (Wood). 12 h. : Disques. Bal musette : Emporte un peu d'amour ; Souviens-toi ; Le Zouave du Gauchon ; Charme de	45 Soirée Le Vertige Daprès la pièce de Cal Méér Alice Field ndré Burgère, Jean Tlt C'est un film frnçs Sir Omnium En exclusivité Une Enigme gnte Thomas Garner Eugène Dieudonné Ex-forçat nncnt fe en personne et sur e durant t la semaine, le récit de ses 15 années de souffrance au bgn et présntr son film, « Autour d'une Evasion », au Théâtre National rue d'Iéna, 18 Un p. Soirée 8 h. 30 Mourmant-Cinéma à Tourcoing, ure Sainte Catherine SAMEDI, à h. 03 : Garat d' L Prince DE MINUIT En 1re t,ripea un film pont : Un homme sans nom AltIL'I'Li USES Bach, Forlle M. Guitty Zouave huhCboaic avec . Talmadge DIMANCHE 31 MARS Venez tous passer jysmnt la MI-CARÊME 1935 au Lillian-Dancing Place Rihour (Directeur L. Duthoit L'Etablissement l plus gai de la région Entrée Gratuite aux rst Toujours 2 orchestres Ouvert toute la nuit DNSS MDRNS E. Maurice, 16, r. du Marché, LLLE T. S. F ÉMISSIONS LÉEIÉSNSOECTN DU SAMEDI 30 CONCERTS 17 . : AI PT.T. : Concert Pasdeloup. 19 h : SUISSE LMNQ : La Passion selon iatns Matthieu Bach 20 h. 30 : PI ... : Concert symphonique. THÉATRE LYRIQUE 20 h. 25 : RADIO PARIS ; Les Contes d'Hoffmann (Offenbach). 20 h. 45 : RADIO NORMANDIE : Rose de France (Romigerg). COMÉDIES ET VARIÉTÉS 20 h. 30 : RADIO ... NORD : Chambre à part, comédie en 2 actes de Pierre Weber h. 30 : DROITWICH : Musichall PRGRMMS ED LA JOURNÉE Radio P.T.T. Nord à Llle (847,3 .) : 8 h. : Revue de la Presse parisienne du tnm.ai 8 h. 30 : Dsqs : Lneu de miel, valse accordéon ; L'pernod oh ! oh ! oste ccrdén. 11 h. : Relais d'Alpes-Grenoble : Mascarade (Lacôme) Etincelles, valse (Waldteufel) ; Airs populaires russes (Gerger) ; Humoresque (Lohr) ; Le Tzarévitch, fantaisie (Lehar) ; uvre ton cœr, boléro (Bizet) Trois tableaux (.d)oWo 12 h. : Disques. Bal musette : Emporte n uep d'amour ; Souviens-toi ; Le avoZeu du Gauchon ; Charme de
symphonique. THÉATRE LYRIQUE 20 h. 25 : RADIO PARIS ; Les Contes d'Hoffmann (Offenbach). 20 h. 45 : RADIO NORMANDIE : Rose de France (Romigerg). COMÉDIES ET VARIÉTÉS 20 h. 30 : RADIO P.T.T. NORD : Chambre à part, comédie en 2 actes de Pierre Weber. 20 h. 30 : DROITWICH : Music-hall. PROGRAMMES DE LA JOURNÉE Radio P.T.T. Nord, à Lille (847,3 m.) : 8 h. : Revue de la Presse parisienne du matin. 8 h. 30 : Disques : Lune de miel, valse accordéon ; L'pernod oh ! oh ! one-step accordéon. 11 h. : Relais d'Alpes-Grenoble : Mascarade (Lacôme) ; Etincelles, valse (Waldteufel) ; Airs populaires russes (Gerger) ; Humoresque (Lohr) ; Le Tzarévitch, fantaisie (Lehar) ; Ouvre ton cœur, boléro (Bizet) ; Trois tableaux (Wood). 12 h. : Disques. Bal musette : Emporte un peu d'amour ; Souviens-toi ; Le Zouave du Gauchon ; Charme de fleurs valse ; Parigot-Polka. 12 h. 15 : Relais de Bordeaux-Lafayette. Concert : Marches: L'Étudiant passe (Ibanez) ; Marshal French (Savasta) ; Marche nuptiale d'une poupée (Lecocq); Marche des Loustics (Laverne) ; Genres : Chanson pour Pierrette (J. Watelle) ; Un mariage à Lilliput (Translateur) ; Amina (Lincke) ; Danses : Récits d'amour (Waldteufel) ; Isoline, ballet (Messager) ; Pavane, Mazurka, Scène Séduction et valse : Iris, air de ballet (Mezzacapo) ; Kisses dance (Marylis) La Mazurka bleue (F. Lehar) ; Fantaisies Jocelyn (B. Godard) ; L'Hôtellerie de la Vertu (H. Verdun). 14 h. : Relais de Paris-P.T.T., pour la diffusion du concert organisé par l'Œuvre de la T.S.F. à l'Hôpital-Un sourire de la Chanson. 16 h. 30 : Disques : Quelques chansons d'enfants J'ai des poules à vendre ; Jean de la Lune ; C'est Polichinelle ; Ainsi, font, font, font Le bon fromage au lait ; Le petit bossu : Le roi des Marmousets ; Le roi d'Yvetôt ; Les canards ; Les pommes ; Promenade-nous dans le bois. 16 h. 45 : Cours de coupe de Mme Jenny Bailly, professeur de coupe à l'École Pratique de Commerce et d'Industrie de Maubeuge. 17 h. : Disques Concert varié	ymponque THÉATRE LYRIQUE 20 h 25 : RADIO PARIS ; Ls nes d'Hffmnn (Offenbach). 20 h. 45 : RADIO NORMANDIE : eosR de France (Rmgrg). EOISDÉCM ET VARIÉTÉS 20 h. 30 RADIO PTT NORD : Chambre à part comédie en actes de Pierre Weber. 20 h. 30 : DROITWICH : Musichall PROGRAMMES DE LA JOURNÉE Rd PTT Nord, à Lille (847,3 m.) : 8 h : Revue ed la Presse parisienne du imatn. 8 h. 30 : Disques : Lune de miel, valse ccrdén L'prnd oh ! oh one-step accordéon. 1 h. : Relais dAlpesGrenoble : Mascarade (Lacôme) ; Etincelles, valse Welflaudet() ; Airs populaires russes (Grgr) ; Humoresque (Lohr) ; Le Tzarévitch, fantaisie (Lhr) ; Ouvre ton cœr, boléro Bizet ; Trois tableaux (Wd). 12 h. : Disques. Bal musette : Emporte un peu d'amour ; Souviens-toi ; Le Zv du Gauchon ; Charme d flrs valse ; Parigot-Polka. 12 h. 15 : Relais de BordeauxLafayette Concert : Marches: L'Étudiant passe (Ibanez) ; Marshal French (Savasta) ; March auptienl 'une poupée (Lecocq); Marche des Loustics (Laverne) ; Genres : Chanson pour reeertitP (J. Watelle ; Un maiae à Lilliput (Translateur) ; Amina (Lnck) ; Das : Récits d'amour (Waldteufel) Isoline, ballet (Messager) ; Pavane, Mazurka, Scène Séduction et valse : Iris, r de bllate ()pzaaceozM ; Kisses dne (Marylis) La azarMuk bleue (F. ar Fantaisies Jocelyn (B. Godard) ; LHôtellerie la Vrt (H. Verdun). 14 . : Relais de Paris-P.T.T., pour la diffusion du concert organisé par lŒuvre de la T.S.F. à l'Hôpital-Un uierors de la Chnsn. 16 h 30 : Disques : Qles chnsns d'enfants J'ai d poules à vendre ; Jean de l Lune ; C'est Polichinelle ; Ainsi, font, font, font Le bon fromage au lait ; Le petit bossu : Le roi des Marmousets ; Le roi d'Yvetôt ; Les canards ; Les pommes ; Promenade-nous dans le bois. 16 .h 45 : Cours de coupe de Mme Jenny Bailly, professeur de coupe à l'École Pratique de Commerce et d'Industrie de Maubeuge. 17 h. : Disques Concert varié
: Récits d'amour (Waldteufel) ; Isoline, ballet (Messager) ; Pavane, Mazurka, Scène Séduction et valse : Iris, air de ballet (Mezzacapo) ; Kisses dance (Marylis) La Mazurka bleue (F. Lehar) ; Fantaisies Jocelyn (B. Godard) ; L'Hôtellerie de la Vertu (H. Verdun). 14 h. : Relais de Paris-P.T.T., pour la diffusion du concert organisé par l'Œuvre de la T.S.F. à l'Hôpital-Un sourire de la Chanson. 16 h. 30 : Disques : Quelques chansons d'enfants J'ai des poules à vendre ; Jean de la Lune ; C'est Polichinelle ; Ainsi, font, font, font Le bon fromage au lait ; Le petit bossu : Le roi des Marmousets ; Le roi d'Yvetôt ; Les canards ; Les pommes ; Promenade-nous dans le bois. 16 h. 45 : Cours de coupe de Mme Jenny Bailly, professeur de coupe à l'École Pratique de Commerce et d'Industrie de Maubeuge. 17 h. : Disques Concert varié : Mélodie en fa (Rubinstein); Romance en mi bémol (Rubinstein) : Soirs armoricains, piano (L. Willemin) ; Danse rituelle du feu, de l' « Amour sorcier » (de Quan) Extraits de l'opéra-bouffe S A D.M.P. (Sacha Guitry et Louis Beydts) a) Sourire aux lèvres, b) Air de cartes de visite ; Debureau, scène de l'interview diction ; Mozart, air des adieux (Sacha) L'Heure espagnole, Oh ma ! la pitoyable aventure (Ravel) Mai récapitulatif du 2e acte (Sacha Guitry c) Strauss d) Paysage (R. Hahn) ; Parfum d'éventail (Wladimir Ghika). 18 h. Quelques extraits de Aïda opéra à 18 h. 30 : Radio-journal. 21 h. : Disques Le monde aux merveilles, 21 h. pourri ; Parade des petits lutins Marche des fiançailles de Cendrillon. Utilisation des ménagères. Indication de l'heure. Communiqué de la semaine de bonté. Aperçu du sportif du lendemain. 20 h. 10 : Disques. Orchestres musettes et chansons : Pot pourri sur de vieux airs Salade de chansons ; Martelette, fox-trot à variations ; L'Entraînante, valse à variations ; Partout, partout, mélodie fox-trot La Java des Pouilleux ; Eva la Carmen, one-step. 20 h. 30 : Soirée théâtrale organisée par l'A.R.N. Interprétation de Chambre à part, comédie en 3	: Récits d'amour (Waldteufel) ; Isoline, ballet (Messager) ; Pavane, Mazurka, Scène Séduction et valse : rs, air de ballet (Mzzcp) ; Kisses dance (Marylis) La Mazurka bleue (F. Lehar) ; anFssiieta Jocelyn (B. Godard) ; L'Hôtellerie d la Vertu (H. Verdun). 14 h. : Relais de ParisPTT pour la diffusion du concert organisé par l'Œuvre de la T.S.F. à l'Hôpital-Un sourire de la Chanson. 16 h. 30 : Disques : Quelques cons d'enfants Jai des poules vendre ; Jean de la Lune ; C'est hlcllioenieP ; Ainsi, font, font, font Le bon fromage au alti ; Le petit bossu : L roi des Marmousets ; Le roi d'Yvetôt ; Les canards s pommes ; Promenade-nous dans l bois. 16 h. 45 : Cours de eopuc de Mme Jenny Bailly, professeur de coupe à l'École Prtq de Cmmrc t dIndustrie de Maubeuge. 17 h. : Disques Concert varié : Méld en fa (Rubinstein); Romance en mi béml (Rubinstein) : Soirs armoricains, piano (. Willemin) ; Danse rituelle d feu, de l' « Amour sorcier » (de )uQna Extraits de 'oprbouf S A D.M.P. (Sacha Guitry et Louis Beydts) a) Sourire aux lèvres, b) Air de cartes de visite ; Debureau, scèn de l'interview diction ; Mozart air sed adieux (Sacha) L'Heure espagnole, Oh ma ! la pitoyable aventure (Ravel) Mai récapitulatif du 2e acte (Sacha Guitry c) Strauss d) Paysage (R. Hhn) ; Parfum d'éventail (Wladimir Ghika). 18 h. sQueueql extraits de Aïda opéra à 18 h. 30 : Radio-journal. 21 h. : Disques Le monde aux merveilles, 21 h. pourri ; Parade s petits lutins Marche des fiançailles de Cendrillon. Utilisation des ménagères. Indication l'heure. Communiqué de la semaine de bonté. Aperçu ud sportif du lendemain. 20 h. 10 : Disques. Orchestres musettes et chansons : Pot pourri sur de vieux airs Salade de chansons ; Martelette, fox-trot à variations ; L'Entraînante, valse à variations ; Partout, partout, mélodie foxtrot La Java ds Pouilleux ; Eva la Carmen, one-step. 20 h. 30 : Soirée théâtrale organisée par l'A.R.N. Interprétation de Chambre à part, comédie en 3
; Debureau, scène de l'interview diction ; Mozart, air des adieux (Sacha) L'Heure espagnole, Oh ma ! la pitoyable aventure (Ravel) Mai récapitulatif du 2e acte (Sacha Guitry c) Strauss d) Paysage (R. Hahn) ; Parfum d'éventail (Wladimir Ghika). 18 h. Quelques extraits de Aïda opéra à 18 h. 30 : Radio-journal. 21 h. : Disques Le monde aux merveilles, 21 h. pourri ; Parade des petits lutins Marche des fiançailles de Cendrillon. Utilisation des ménagères. Indication de l'heure. Communiqué de la semaine de bonté. Aperçu du sportif du lendemain. 20 h. 10 : Disques. Orchestres musettes et chansons : Pot pourri sur de vieux airs Salade de chansons ; Martelette, fox-trot à variations ; L'Entraînante, valse à variations ; Partout, partout, mélodie fox-trot La Java des Pouilleux ; Eva la Carmen, one-step. 20 h. 30 : Soirée théâtrale organisée par l'A.R.N. Interprétation de Chambre à part, comédie en 3 actes de Pierre Weber Pendant les entractes : Disques Radio-Paris (1648,3 m.) : 12 h. Deux pièces (Niemann) ; Prélude : Déluge ; Le Rouet d'Omphale (St-Saens) ; Casse-Noisette (Tchaïkovski) Nocturne (Paray) ; Contes (Strauss) ; Children's Corner (Debussy) ; Berceuse d'Ivan le Terrible ; La chanson du soldat (Rimsky-Korsakovov). 15 h. Les Ondes enfantines. 19 h. 40 : Lectures littéraires : Un conte de Gérard de Nerval. 20 h. 25 : Retransmission du spectacle donné à l'Opéra-Comique). Contes d'Hoffmann (Offenbach). Tour Eiffel (1389 m.) : 14 h. 30 : Le globe-trotter », pièce radiophonique inédite de François de Terafwin, par MM. Paul Castan, Jean d'Ys, MM. Pierrat, Rouyer, Arvel, Dauvilliers. Poste Parisien (312,8 m.) 7 h. 10 : Disques. 12 h. 05 : Disques nouveaux. 12 h. 35 : Orchestre L'Italien (Rossini) : Chant sans paroles Alger waltz ; Sacro monte (Turina) ; La Reine symphonie (J. Haydn). 19 h. 19 : Danse espagnole (Granados) ; Mai, prélude du triptyque (Lecocq) ; La rose (Myddleton) (Delibes) ; Ariane (Massenet) ; Le soldat de chocolat (O. Strauss). 14 h. 30 : Emission réservée aux membres de l'A.A.P.P. 14 h. 45 : Emission religieuse catholique : Mariée de Joie (Dubois Nési).	; Debureau, scène de l'interview dctn ; Mrt air des adieux aS)c(ah L'Heure espagnole, Oh ma ! la pitoyable aventure (Ravel) Mai récapitulatif du 2e acte (Sacha Guitry c) Strauss d) Payae (R. Hahn) ; Parfum d'éventail (Wladimir Ghika). 18 h. Quelques extraits de Aïda pér à 18 h. 30 : -auolniR.arodj 2 h. : Dsqs Le monde aux merveilles 21 h. o ; Parade des petits lutins Mrch des fiançailles d Cendrillon. Utilisation des ménagères. Indication de lheure Communiqué de la semaine de bonté. Aperçu du sportif du neimea.dnl 20 h. 10 : Disques. Orchestres musettes t chansons : Po pourri sur de vieux airs Sade de chansons ; Mrtltt, fox-trot à variations ; L'Entraînante, valse à variations ; t,Ptorua prtt, mélodie fox-trot La Java des Pouilleux ; Eva la Carmen, one-step. 20 h. 30 : Soirée théâtrale organisée par l'A.R.N. tIrtnieénartop de Chambre à part, comédie en 3 actes de Pierre Weber Pendant les entractes : Disques Radio-Paris (1648,3 m.) : 12 h. Deux pièces (Niemann) ; Prélude Déluge Le Rouet d'mphl (St-Saens) ; Cse-se (Tchaïkovski) ocue (Paray) ; es (Strauss) Children' Corner susD(y)eb ; Berceuse dInv'a le Terrible ; La chanson du soldat kmvaoiKrs.(s)kyv-ooR 15 h. Ondes enfantines. 19 h. 40 : Lctrs littéraires U conte de Gérard d Nerval. 20 h. 25 : Retransmission ud spectacle donné à l'pér-Cmq). Contes Hofan (ffnbch). Tour eiflEf (1389 m.) : 14 h. 30 : Le globe-trotter », radiophonique inédite de François de Trfwn, pa MM. Paul Castan, Jean d'Ys, MM. Prrt, yru,oRe rvl, Dauvilliers Poste Parisien (312,8 .) h. 10 : Disques. 12 h. 05 : Disques nouveaux. 12 h. 35 : rchstr L'Italien (Rossini) : Chant sans paroles Alger waltz Sacro one (Turina) ; L Reine symphonie (J. Haydn). 19 h. 19 : Danse espagnole (Ganados) ; Mai prélude d triptyque cqL)c(oe ; La rose (Myddleton) (Delibes) ; Ariane Massenet ; L soldat de chocolat (O. auss). 14 h. 30 : Emission réeersév aux membres d l'A.A.P.P. 14 h. 45 : mnsEosii relgu catholique : Mré de Jo (Dubois Nési).
15 h. Les Ondes enfantines. 19 h. 40 : Lectures littéraires : Un conte de Gérard de Nerval. 20 h. 25 : Retransmission du spectacle donné à l'Opéra-Comique). Contes d'Hoffmann (Offenbach). Tour Eiffel (1389 m.) : 14 h. 30 : Le globe-trotter », pièce radiophonique inédite de François de Terafwin, par MM. Paul Castan, Jean d'Ys, MM. Pierrat, Rouyer, Arvel, Dauvilliers. Poste Parisien (312,8 m.) 7 h. 10 : Disques. 12 h. 05 : Disques nouveaux. 12 h. 35 : Orchestre L'Italien (Rossini) : Chant sans paroles Alger waltz ; Sacro monte (Turina) ; La Reine symphonie (J. Haydn). 19 h. 19 : Danse espagnole (Granados) ; Mai, prélude du triptyque (Lecocq) ; La rose (Myddleton) (Delibes) ; Ariane (Massenet) ; Le soldat de chocolat (O. Strauss). 14 h. 30 : Emission réservée aux membres de l'A.A.P.P. 14 h. 45 : Emission religieuse catholique : Mariée de Joie (Dubois Nési). 19 h. 50 : Disques : Dis-moi que je t'aime et Partir, Un peu de bonheur. 20 h 15 : Orchestre de fantaisie. 21 h. Musique de danse. 22 h. 30 : Musique légère. Radio-Normandie (206 m.) 14 h. : Orchestre symphonique. 16 h. Orgue. 11 h. 30 : Chœurs, 12 h. Sonate en ré majeur (Scarlatti) ; Rhapsodie à Danse espagnole (de Falla) ; Charge de cavalerie (Bohm) ; Sonate en la majeur (Scarlatti) ; Cortège; Gavotte (Niemczyk) ; Toréador et Ancienne (Rubinstein). 12 h. 45 : Heure des auditeurs. 16 h. Musique de danse. Disques. Emission enfantine. 17 h. 15 : 19 h. : Heure des auditeurs. 20 h. 05 Chansonnettes. 20 h. 45 : Rose de France (Romberg). 22 h. : Café-concert. 24 h.:Musique légère. Radio-Strasbourg (349 2 m) 14 h. 45 h. Disques. 14 h. Alpes-Grenoble. 10 h. 12 h. Le soldat de chocolat (O. Strauss) des Bohémiens (Heykens); Flotow); Amitiés françaises (Rice). 12 h. 45 : Disques, 13 h. 30 : Dis-h, La T.S.F. à l'Hôpital. 16 h. 15 : Demi-heure musicale: J.-S. Bach sentiment religieux, source de son œuvre. 16 h. 45 : Disques. 17 h. : Concert Pasdeloup. 19 h. 15 : Disques.	15 h. Les Ondes enfantines. 19 h. 40 : Lctrs littéraires : Un conte de Géar de Nerval. 20 h. 25 : Retransmission du spectacle donné à l'Opéra-Comique). Contes d'Hoffmann (Offenbach). T Eiffel (1389 m.) : 41 . 30 : Le glb-trttr », pièce aiohne nédt de François de Terafwin, par MM. Pl Cstn, Jean d'Ys, MM. Pierrat, R Arvel, Dauvilliers. Poste Parisien (312,8 .) 7 h. 10 : Disques. 12 h. 05 : Disques nvx. 12 h. 35 : Orchestre L'Italien (Rossini) : Chant sans paroles Alger waltz ; Sacro monte (Turina) ; La Reine symphonie (J. Haydn). 19 h. : Danse espagnole (Granados) ; Mai, prélude du triptyque (Lecocq) ; La rose (Myddleton) Delibes ; Ariane (Massenet) ; Le soldat de chocolat (O. Strauss). 14 h. 30 : Emission réservée aux membres de .AP 14 h. 45 : Emission religieuse catholique : Mré d o (Dbs Nési). 19 h. 50 : Dsqs : Disoi que je 'aime et Partir, n peu de bonheur. h 15 : Orchestre de fantaisie. 21 h. Musique de dns. 22 . 30 : Ms légère Radio-Normandie (206 m.) 14 h. : Orchestre symphonique. 16 h. Orgue 11 h. 30 : Chœurs, 12 h. Sonate en ré majeur (Scarlatti) ; Rhapsodie à Danse espagnole (de Falla ; Charge de cavalerie (Bhm) ; Sonate la majeur (Scarlatti) ; Cortège; Gavotte (Niemczyk) ; Toréador et Ancienne (Rubinstein). 12 h. 45 : Heure des u 16 . Musique de danse. Disques. Emission enfantine. 17 h. 15 19 h. : eHuer des auditeurs. 2 h. 05 Chansonnettes. 20 h. 45 : Rose de France (Romberg). 22 h. : Café-concert. 24 h.:Musique légère. Radio-Strasbourg (349 2 m) 14 h. 45 h. Disques. 14 h. Alpes-Grenoble. 10 h. 12 h. Le soldat de chocolat (O. Strauss) des Bohémiens (Heykens); Flotow); Amitiés françaises (Rice). . : Disue, 13 h. 03 : Dis-h, La T.S.F. à lHôpital 16 h. 15 : Demi-heure musicale: J.-S. Bhca sentiment reigu source de son œuvre. 16 h. 45 : Disques. 17 h. : Concert Pasdeloup. 19 h. 15 : Disques.
12 h. Sonate en ré majeur (Scarlatti) ; Rhapsodie à Danse espagnole (de Falla) ; Charge de cavalerie (Bohm) ; Sonate en la majeur (Scarlatti) ; Cortège; Gavotte (Niemczyk) ; Toréador et Ancienne (Rubinstein). 12 h. 45 : Heure des auditeurs. 16 h. Musique de danse. Disques. Emission enfantine. 17 h. 15 : 19 h. : Heure des auditeurs. 20 h. 05 Chansonnettes. 20 h. 45 : Rose de France (Romberg). 22 h. : Café-concert. 24 h.:Musique légère. Radio-Strasbourg (349 2 m) 14 h. 45 h. Disques. 14 h. Alpes-Grenoble. 10 h. 12 h. Le soldat de chocolat (O. Strauss) des Bohémiens (Heykens); Flotow); Amitiés françaises (Rice). 12 h. 45 : Disques, 13 h. 30 : Dis-h, La T.S.F. à l'Hôpital. 16 h. 15 : Demi-heure musicale: J.-S. Bach sentiment religieux, source de son œuvre. 16 h. 45 : Disques. 17 h. : Concert Pasdeloup. 19 h. 15 : Disques. 19 h. 45 : Disques. 20 h. 30 : Disques. 21 h. : Soirée variée. 23h. : Musique de danse. Radio-Toulouse (328,6 m.) 14 h. 15 : Orchestre, opéras. 18 h. 30 : Mélodies. 18 h. 45 : Musique régionale. 19 h. 10 : Airs d'opéras et d'opéras-comiques; Orchestre viennois. 20 h. 15 ; Tyroliennes. Orchestre musette. 21 h. : Concert sur La Mascotte (Audran). 21 h. 45 : Solos divers. 22 h. : Extraits de films. 22 h. 30 : Cœur d'apaches, fantaisie radiophonique. 23 h. : Le quart d'heure des auditeurs. 23 h. 15 : Orchestre jazz. 23 h. 35 : Mélodies. 23 h. 45 : Orchestre philharmonique. 0 h. 05 : Au Caveau de minuit. 0 h. 15 : Musique militaire. Langenberg (455,9 m.) 11 h. : Musique légère. 13 h. 15 : Disques. 17 h. 15 : Musique populaire paraguayenne. 19 h. 10 : Concert : La flûte enchantée, fragments (Mozart) ; Fidelio, fragments (Beethoven) ; Obéron, ouverture (Weber); Le Freischütz, ouverture (Weber) ; L'opéra de Worms, fragments (Lortzing) Le Trouvère, fragments (Verdi) ; Rigoletto, fragments (Verdi) ; Aïda, fragments (Verdi) ; Carmen, fragments (Bizet) ; Eugène Onegin, fragments (Tchaikovsky) ; La Fiancée vendue, danse (Smetana)	12 h. Sonate en ré majeur (Scarlatti) ; Rhapsodie à De oselpegan (de Fll) ; Charge de cavalerie (Bohm) ; Sonate en la majeur (Scarlatti) ; Cortège; Gavotte (Niemczyk) ; Toraor t Ancienne (Rubinsten 12 h. 45 Heure ds auditeurs. 16 h. Musique de danse. Disques. mssn enfantine. 17 h. 15 19 h. : Heure des auditeurs. 20 h 05 Chansonnettes. 20 h. 45 : Rose de France (Romberg). 22 h : Cafée. 24 h.:Musique légère. RadioStrasbourg (349 2 ) 14 h. 45 h. Disques. 14 h. Alpes-Grenoble. 10 h. 12 h. Le soldat de chocolat (. Strauss) des Bohémiens (Heykens); Flotow); Amitiés eçfaniassr (Rice). 2 h. 45 : Disques, 13 h. 30 : Dis-h, La T.S.F. à l'Hôpital. 16 h. 15 Demi-heure musicale: .-. Bach sentiment religieux, soe d son œuvre. 16 h. 45 : Disques. 17 h. : Concert Pasdeloup 19 h. 15 : Disques 19 h. 45 : Disques. 20 . 30 : Disques. 21 . : Soirée variée 23h. : Musique d danse. RadioToulouse (328,6 m.) 41 h. 15 : Orchestre, opéras. 18 h. 0 Mélodies. 18 h. 45 : Musique régionale. 19 h. 10 : Airs d'opéras et d'opéras-comiques; Orchestre viennois. 02 h. 15 ; Tyroliennes. Orchestre etsm.tue 21 h. : Concert sur La Mascotte (Audran). 21 h. 45 : Solos divers h. : Extraits de films. 22 . 0 : Cœur d'pchs, fantaisie radiophonique 23 h. : Le quart d'heure des auditeurs. 23 h. 15 : Orchestre jazz. 23 h. 35 : Mélodies 23 h. 45 : erscteOhr philharmonique. 0 h. 05 : Au Caveau de minuit. 0 h. 15 : Musique militaire Langenberg (455,9 m.) 11 h. : Musique .èglrée 13 . 5 : Disques 17 h. 15 : Musique populaire prgynn. 19 h. 10 : Concert : La flûte enchantée, fragments Mozart ; Fdelo, fragments (Beethoven) ; Obéron, ouverture (Weber); Le Freischütz, ouverture (Weber) ; L'opéra de Worms, fragments (Lortzing) L uov,reèTr fragments (Verdi) ; Rigoletto, fragments (Verdi) ; Aïda, framns (Verdi) ; Carmen, fragments (Bizet) Eugène Onegin, fragments (Tchaikovsky) ; La Fiancée vendue, dns (Smetana)
20 h. 15 ; Tyroliennes. Orchestre musette. 21 h. : Concert sur La Mascotte (Audran). 21 h. 45 : Solos divers. 22 h. : Extraits de films. 22 h. 30 : Cœur d'apaches, fantaisie radiophonique. 23 h. : Le quart d'heure des auditeurs. 23 h. 15 : Orchestre jazz. 23 h. 35 : Mélodies. 23 h. 45 : Orchestre philharmonique. 0 h. 05 : Au Caveau de minuit. 0 h. 15 : Musique militaire. Langenberg (455,9 m.) 11 h. : Musique légère. 13 h. 15 : Disques. 17 h. 15 : Musique populaire paraguayenne. 19 h. 10 : Concert : La flûte enchantée, fragments (Mozart) ; Fidelio, fragments (Beethoven) ; Obéron, ouverture (Weber); Le Freischütz, ouverture (Weber) ; L'opéra de Worms, fragments (Lortzing) Le Trouvère, fragments (Verdi) ; Rigoletto, fragments (Verdi) ; Aïda, fragments (Verdi) ; Carmen, fragments (Bizet) ; Eugène Onegin, fragments (Tchaikovsky) ; La Fiancée vendue, danse (Smetana) ; Le postillon de Longjumeau, air (Adam) ; Cavalleria Rusticana, chœur (Mascagni) ; Manon Lescaut, intermezzo (Puccini) ; Madame Butterfly, air (Puccini) ; La Bohème air (Puccini) ; Le Vaisseau fantôme, ouverture (Wagner) ; Les maîtres chanteurs fragments (Wagner). 21 h. 30 : Disques. 22 h. : Musique de danse. Droitwich (1500 m.) 14 h. : Disques. 14 h. 45 : Orchestre. Morava, violoniste dans : Berceuse (Morava) ; Danse hongroise (J. Brahms) ; Chant de rêve (Morava) ; Mouvement perpétuel (Bridge) ; Orchestre ; J. Morava : Vals guignolesque (Sarasate) ; La danseuse (Morava) ; Humoresque (Dvorak). 15 h. : Musique légère. 16 h. Orchestre : Caprice italien (Tchaikovsky); Les terres de verts saules (G. But-worth); Valse triste, Finlandia (Sibelius) ; Danse des heures de La Gioconda (Ponchielli), Chant. 17 h. 45 ; Ambrose et son orchestre. 18 h. 45 : Interlude gallois. 19 h. 30 : Concert léger : Vieux camarades, marche (Telke) ; Sélection de chants de Sanderson (Ord Hume) ; Princesse Nada, légende symphonique (D. Wright) ; Orphée aux enfers, sélection (Offenbach) ; Le temps des lilas, sélection, musique de Schubert (Clutsam). 20 h. 30 : Music-hall. 22 h. : Orchestre. Chant. 23 h. : Musique	20 h. 15 ; Tyroliennes. Orchestre musette. h. : Concert sur La Mascotte (Audran). 21 h. 45 : Solos divers. 22 .h : Extraits de films. 22 h. 30 : Cœur d'apaches, fantaisie radiophonique. 32 h. : Le atruq dheure des auditeurs. 23 h. 15 : Orchestre jazz. 23 h. 35 : Mélodies. 23 h. 45 Orchestre philharmonique. . 05 : Au Caveau de minuit. 0 h. 15 : Musique militaire. Langenberg 4559 m.) 11 h. : eiusMuq légère. 13 h. 15 : Disques. 17 h. 15 : Musique populaire paraguayenne. 19 h. 10 : oet : La flûte enchantée, fragments (Mozart) ; Fidelio, fragments (Beethoven) ; Obéron, ouverture Weber L Freischütz, ouverture (Weber) ; Lopéra de Worms, fragments (Lortzing) Le Trouvère, fragments (Vrd) ; Rigoletto, fragments (Verdi) ; Aïda, fragments (Verdi) ; Carmen, fragments (Bizet) ; Eugène Onegin, fragments (Tchaikovsky) ; La Fiancée vendue, danse Sm ; Le postillon de oegmLjan,uu air (Adam) ; avaea Rusticana, chœur (Msagi) ; Manon Let intermezzo (Pccn) ; Madame Butterfly, air (Puccini) ; La Bohème air (Puccini) ; Le Vaisseau fantôme, ouverture Wagner ; Les mîts chanteurs fragments (Wagner). 21 h 30 : Disques. 22 h. : Musie de danse. Droitwich (1500 m.) 14 . : iqus 14 h. 45 Orchestre. Mrv, vlnst dans : Berceuse (Morava) ; aeDns hongroise (J. Brahms) ; Chant de rêve (Morava) ; Mouvement perpétuel Bridge ; Orchestre ; .J Morava Vls guignolesque (Sarasate) aL danseuse (Mrv) ; eu (Dvorak). 15 h. : Musique légère. 16 h. Orchestre : Caprice italien (Tchkvsky); Les terres de verts saules (G. But-worth); Valse triste, Finlandia (Sbls) ; Danse des heures de La Gioconda Ponchielli Chant. 17 h. 45 ; Ambrose et sno orchestre. 18 h. 45 : Interd galis. 19 h. 30 : eCtnrco léger : Vieux camarades, marche (Tlk) ; Sélection de chants d Sanderson (Ord Hume) ; Prncss Nada, légende symphonique (D. Wright) ; Orphée aux nfrs, sélection (Offenbach) ; L temps des lilas, l,snioetéc musique de Schubert (Clutsam). 20 h. 30 : Music-hall. 22 h. : Orchestre. Chant. 23 h. : Musique
Droitwich (1500 m.) 14 h. : Disques. 14 h. 45 : Orchestre. Morava, violoniste dans : Berceuse (Morava) ; Danse hongroise (J. Brahms) ; Chant de rêve (Morava) ; Mouvement perpétuel (Bridge) ; Orchestre ; J. Morava : Vals guignolesque (Sarasate) ; La danseuse (Morava) ; Humoresque (Dvorak). 15 h. : Musique légère. 16 h. Orchestre : Caprice italien (Tchaikovsky); Les terres de verts saules (G. But-worth); Valse triste, Finlandia (Sibelius) ; Danse des heures de La Gioconda (Ponchielli), Chant. 17 h. 45 ; Ambrose et son orchestre. 18 h. 45 : Interlude gallois. 19 h. 30 : Concert léger : Vieux camarades, marche (Telke) ; Sélection de chants de Sanderson (Ord Hume) ; Princesse Nada, légende symphonique (D. Wright) ; Orphée aux enfers, sélection (Offenbach) ; Le temps des lilas, sélection, musique de Schubert (Clutsam). 20 h. 30 : Music-hall. 22 h. : Orchestre. Chant. 23 h. : Musique de danse. Bruxelles-Français (483,9 m.) 12 h. : Disques, 13 h. 10 : Concert ; Chants d'Espagne (Albeniz) ; Première suite de danses (Godard) ; Malborough, variations (Jeanjean), solo de clarinette par M. Lemesmaeker ; Divertissement (Lalo); XIIe rhapsodie (Liszt). 16 h. 15 : Disques, 17 h. : Matinée de danses. 18 h. : Récital de chant. 18 h. 30 : Séance consacrée aux œuvres de M. Jean Strauss : Sonate en ré mineur, pour violoncelle et piano ; Trois mélodies chantées: Sérénade, Sous la charmille, avec violoncelle et piano ; Impromptu, humoresque. 19 h. 15 : Rienzi, ouverture (Wagner) ; Scherzo (Marsick) ; Poèmes de Théodore Gaulteau, jât de Paul Verlaine ; La Fontaine d'Aréthuse (Szymanowsky) ; Poèmes de Maurice Rollinat et de Brizeux ; Sarabande et tambourin (Leclair-Sarasate). 20 h 25 : Poèmes de Victor Hugo et de Francis James. 20 h. 30 : Messe en ut mineur (Mozart), version A. Schmitt, mais d'après la partition originale, pour soli, chœurs et orchestre. Disque : Fantaisie en fa mineur (Chopin) ; Orchestre : Diptyque pour soli, chœurs et orchestre (F Rasse). dédié au Conservatoire de Liège, à la mémoire de G. Lekeu et de C. Franck. « 22 h.	Droitwich (1500 .) 14 . : Disques. 14 h. 45 : Orchestre. Morava, violoniste das : Berceuse (Morava) ; Danse hongroise (J. Brahms) ; Chant d rêve (Morava) ; Mouvement perpétuel (Bridge) ; Orchestre ; J. Mrv : Vals guignolesque (Sarasate) ; La danseuse (Morava) ; Humoresque Dvorak 15 h. : Musique légère. 16 h. Orchestre : Caprice italien (Tchaikovsky); Ls terres de verts saules (G. But-worth); Valse triste, Finlandia (Sibelius) ; Danse ds heures de La Gioconda (Ponchielli), Chant. 17 h. 45 ; Ambrose et son orchestre. h. 45 Interlude gallois. 19 . 30 : Concert léger : Vieux camarades, marche (Telke) ; Sélection de chants de Sanderson (Ord Hume) ; Princesse Nada, légende symphonique (D. Wright) ; Orphée aux enfers, sélection (Offenbach) ; Le temps des lilas, sélection, musique de Schubert (Clutsam). h. 30 : Music-hall. 22 h : rchstr. Chant. 23 h. Musique de danse. Bruxelles-Français (483,9 m.) 12 h. : Disques, 13 h. 10 : Concert ; Chants d'Espagne (Albeniz) Première suite de danses (Godard) ; Malborough, variations (Jnjn), solo de clarinette par M. Lemesmaeker ; Divertissement (Lalo); XIIe rhapsodie (Liszt). 16 h. 15 : Disques, 17 h. : Matinée de danses. 18 h. : Récital de chant. 18 h. 30 : S consacrée aux œuvres d M. Jean Strauss : Sonate en ré mineur, pour vlncll et piano ; Trois mélodies chantées: Sérénade, Sous la charmille, avec violoncelle et piano ; Impromptu, humoresque. 19 h. 15 : Rienzi, ouverture (Wgnr) ; Scherzo )krisaMc( Poèmes de Théodore Gaulteau, jât de Paul Verlaine ; La Fontaine 'Aréthuse (Szymanowsky) ; Poèmes d Maurice ollnt et d Brizeux ; Sarabande et tambourin (Leclair-Sarasate). 20 h 25 : es de Victor Hugo et de Francis James. 20 h. 30 : Mssee en ut mineur (Mozart), version A. Schmitt, mais d'après la partition originale, pour soli, chœurs et orchestre. Disque : Fnts n fa mineur (Chopin) ; Orchestre : Diptyque pour soli, œshcur et orchestre (F Rasse). dédié au Conservatoire de Lèg, à la mémoire de G. ekeuL et de C. F.kncar « 22 h.
danses. 18 h. : Récital de chant. 18 h. 30 : Séance consacrée aux œuvres de M. Jean Strauss : Sonate en ré mineur, pour violoncelle et piano ; Trois mélodies chantées: Sérénade, Sous la charmille, avec violoncelle et piano ; Impromptu, humoresque. 19 h. 15 : Rienzi, ouverture (Wagner) ; Scherzo (Marsick) ; Poèmes de Théodore Gaulteau, jât de Paul Verlaine ; La Fontaine d'Aréthuse (Szymanowsky) ; Poèmes de Maurice Rollinat et de Brizeux ; Sarabande et tambourin (Leclair-Sarasate). 20 h 25 : Poèmes de Victor Hugo et de Francis James. 20 h. 30 : Messe en ut mineur (Mozart), version A. Schmitt, mais d'après la partition originale, pour soli, chœurs et orchestre. Disque : Fantaisie en fa mineur (Chopin) ; Orchestre : Diptyque pour soli, chœurs et orchestre (F Rasse). dédié au Conservatoire de Liège, à la mémoire de G. Lekeu et de C. Franck. « 22 h. 10 : Rigoletto (Verdi). Radio-Luxembourg (1304 m.) : 7 h. 45 : Concert. 12 h. : Concert varié * 16 h. ; Concert. 16 h. 30 : Accordéon. 17 h. 25 : Musique gaie. 18 h. 30 : Concert, 18 h. 30 : Musique légère et de danse. 19 h. 40 : Concert. 20 h. 25 : Récital de chant; 21 h. 05 : Concert. 21 h. 40 : Concerto en sol mineur pour piano et orchestre (St-Saëns) Marche militaire française (St-Saëns). 22 h. 30 : Le Pêle-Mêle musical. 23 h. 30 : Musique de danse. IMPOSSIBLE DE SE BAISSER Seul le Gandol a maîtrisé ses rhumatismes «Contre l'arthritisme, ayant tout essayé et même tous les remèdes recommandés, J'ai enfin trouvé le Gandol sur la recommandation d'une amie, écrit Mme de Nogueiras, rue du Château, à Neuilly. C'est miraculeux, j'ai usé seulement 16 cachets et déjà je marche plus facilement et sans canne : je me tiens plus droite, il me semble que mes reins sont plus souples, moins ankylosés et surtout moins douloureux. Mes genoux et mes pieds sont très désenflés, alors que j'étais malade depuis 20 ans ». Le Gandol possède en effet la double propriété d'éliminer l'acide	dnss. 18 h. : Récital de chant 18 h. 30 : Séance consacrée aux œuvres de M. Jean Strauss : Sonate en ré mineur, pour violoncelle et piano ; Trois mélodies chantées: Sérénade, Sous la charmille, c violoncelle et piano ; Impromptu, humoresque. 19 h. 15 : Rienzi, ouverture (Wagner) ; Scherzo (Marsick) Poèmes de Théodore Gaulteau, jât de Paul Verlaine La Fontaine d'Aréthuse (Szymanowsky) ; Poèmes e Maurice Rollinat et de Brizeux ; Sarabande et tiomnbrau (Leclair-Sarasate). 20 h 25 : Poèmes de Victor Hugo et de Francis James. 20 h. 30 : Mss en ut mineur (Mozart), version A. Schmitt, ms d'aps la rttin originale, pour soli, chœurs et orchestre. Disque : Fantaisie en fa mineur (Chopin) ; Orchestre : Diptyque pr l, chœurs et orchestre (F Rasse). dédé au Conservatoire de Liège, à la mémoire de G. Lekeu et de C. Franck. « 22 h. 10 Rigoletto (Verdi). Radio-Luxembourg (1304 .)m : 7 h. 45 : Cncrt. 12 h : Concert varié 16 h. ; Concert. 16 h 30 ccodon 17 h. 25 : Musique gaie. 18 h. 30 : Concert, 1 h. 3 Musique è et de dns. 19 h. 40 : Concert. 20 h. 25 : Récital de chant 21 h. 05 : Concert. 21 h. 40 Concerto en sol mnr pour piano et orchestre (St-Saëns) Marche militaire française (St-Saëns). 22 . 30 : Le Pêle-Mêle musical. 23 h. 30 : Muiu de danse. IMPOSSIBLE DE SE BAISSER Seul le Gandol a maîtrisé ses rhumatismes «Contre rthism ayant tout essayé et même tous les remèdes recommandés, J'ai enfin trouvé le Gandol sur la recommandation d'une amie écrit Mme Nogueiras, r du Château, à Neuilly. C'est miraculeux, j'ai usé seulement 16 cachets et déjà j marche plus facilement et sans canne : je me tiens plus droite, il me semb que mes reins sont plus souples, moins ankylosés et surtout moins douloureux. Mes eugxno et mes pieds sont très désenflés, alors q j'étais malade dps 20 ans ». Le Gandol possède en effet la double propriété d'éliminer l'acide
40 : Concert. 20 h. 25 : Récital de chant; 21 h. 05 : Concert. 21 h. 40 : Concerto en sol mineur pour piano et orchestre (St-Saëns) Marche militaire française (St-Saëns). 22 h. 30 : Le Pêle-Mêle musical. 23 h. 30 : Musique de danse. IMPOSSIBLE DE SE BAISSER Seul le Gandol a maîtrisé ses rhumatismes «Contre l'arthritisme, ayant tout essayé et même tous les remèdes recommandés, J'ai enfin trouvé le Gandol sur la recommandation d'une amie, écrit Mme de Nogueiras, rue du Château, à Neuilly. C'est miraculeux, j'ai usé seulement 16 cachets et déjà je marche plus facilement et sans canne : je me tiens plus droite, il me semble que mes reins sont plus souples, moins ankylosés et surtout moins douloureux. Mes genoux et mes pieds sont très désenflés, alors que j'étais malade depuis 20 ans ». Le Gandol possède en effet la double propriété d'éliminer l'acide urique et d'en arrêter la surproduction dans l'organisme; sous son influence les reins fonctionnent plus activement, les muscles retrouvent leur libre jeu et douleur cesse. La cure de Gandol pour 10 jours, en cachets, sans ennui pour l'estomac : 12 Frs 75. Toutes pharmacies. 05887 PETITE CORRESPONDANCE Adresser les demandes à M. Louis Brun à l' « Echo du Nord ». v _.6-8" — Dès l'instant qu'il n'y a pas Hollande. — Dans ce pays, le prix de la vie n'est pas plus élevé que chez nous. Baulieu 1889. — Adressez-vous à l'Assistance-Arras. publique, 12, place de la Préfecture, Une élégante. — Donnez-nous votre adresse, nous vous enverrons quelques adresses relevées dans le bottin. Léon ennuyé. — Versez une cuiller à café de sucre candi dans la bouteille et bouchez hermétiquement. Opticien ambulant. — 1° et 2° Non ; 3° Oui ; 4° et 5° Cette pension alimentaire n'est déductible qu'à l'impôt général sur le revenu. À la gaîté. — Non, aucune déclaration à faire à ce sujet. Jime, 93. — La réponse étant trop longue, donnez-nous votre adresse. eu acte de cession de fonds, et que la location de votre immeuble comprend également le matériel ou le fonds de	40 : Concert. 20 h. 25 : Récital de chant; 21 h. 05 : Concert. 21 h. 40 Ccet en sl mineur pour piano et orchestre (St-Saëns) Marche militaire française StSaëns 22 h. 03 : Le Pêle-Mêle uia 23 .h 30 : Musique de danse. IMPOSSIBLE DE S BAISSER Seul le Gndl maîtrisé ses rhumatismes «Contre 'arthritisme, ayant tout essayé et même tous les remèdes recommandés J'ai enfin trouvé le Gandol sur la recommandation d'une amie, écrit Mme de Nogueiras, rue du Château, à Neuilly. C'est miraculeux, j'ai usé slmnt 16 cachets et déjà je marche plus facilement e sn canne : je me tie plus droite il me semble que mes reins sont plus souples, mns ankylosés et sutt moins douloureux. Mes genoux et s pieds sont très désenflés, alors que j'étais malade depuis 20 ans ». Le Gandol èdspeos en effe la double roéérippt d'lie l'cd urique et d'en arrêter la surproduction dan lorganisme sous son influence esl reins fonctionnent plus activement, les muscles retrouvent leur libre jeu et douleur cesse. La cure de Gandol pour 10 jours, n cachets, sans ennui urop sacmolet' : 12 Frs 75. Toutes pharmacies. 05887 PETITE CORRESPONDANCE drssr ls demandes à M. Louis Brun à l' Echo du Nord » _.6-8" — Dès l'instant qu'il ' a ps Hollande. — Dans ce pays, le prix de la vie n'est pas plus élevé que chez nous. iuulBae 1889. — Adressez-vous à 'Assistance-Arras. publique, 12, place de la rfectue Une élégante. — Donnez-nous votre adresse, nous vous enverrons quelques adresses relevées dans le bottin. Léon ennuyé. — Versez une cuiller à café de sucre candi s la bouteille et bouchez hermétiquement. Opticien ambulant. — et 2° Nn ; 3° Oui 4° t 5° Ctt pension alimentaire n'est déductible qu'à l'impôt général sur le revenu. À l gaîté. — Nn, aunecu déclaration à faire ce sjt. Jime, 93. — La éseornp étant trop longue, dnu votre adresse. eu cte de cession de fonds, et que la lctn de votre eimlmueb comprend également le matériel le fnds d
à M. Louis Brun à l' « Echo du Nord ». v _.6-8" — Dès l'instant qu'il n'y a pas Hollande. — Dans ce pays, le prix de la vie n'est pas plus élevé que chez nous. Baulieu 1889. — Adressez-vous à l'Assistance-Arras. publique, 12, place de la Préfecture, Une élégante. — Donnez-nous votre adresse, nous vous enverrons quelques adresses relevées dans le bottin. Léon ennuyé. — Versez une cuiller à café de sucre candi dans la bouteille et bouchez hermétiquement. Opticien ambulant. — 1° et 2° Non ; 3° Oui ; 4° et 5° Cette pension alimentaire n'est déductible qu'à l'impôt général sur le revenu. À la gaîté. — Non, aucune déclaration à faire à ce sujet. Jime, 93. — La réponse étant trop longue, donnez-nous votre adresse. eu acte de cession de fonds, et que la location de votre immeuble comprend également le matériel ou le fonds de commerce vous êtes indiscutablement redevable de l'impôt sur les bénéfices commerciaux. Un écœuré. — Cette pension alimentaire versée à votre mère n'est déductible qu'à l'impôt général sur le revenu, mais non à l'impôt sur les salaires. Elle doit figurer au paragraphe V de la déclaration. Jean, lecteur de l' « Echo ». — Dans votre cas, l'impôt sera de 3 %, soit 72 frs. C. V. — Oui, vous serez obligatoirement soumise au régime du forfait en matière de bénéfices commerciaux. Des propositions de forfait vous seront faites par le contrôleur des Contributions directes. Louis BRUN. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 29 mars : Françoise Vandenbussche, 18, rue Saint-Gabriel. — Marie-Louise Lepei, 28, rue Jules-Breton. — Colette Decock, 25, rue Bois. — Georges Desrousseaux, 273, rue des Postes. — Marcel Leroy, 196, boulevard Montebello. — Robert Descamps, 67, Monge. — Françoise Wattelet, Jacqueline Verdoy, Paul-Willy Malfoy, Claude Vandenberghe. Marie Spruyt, 83, boulevard Vauban. Bataille, — Martine Renaud, 4, rue Patou. — Mireille Carlier, 73, rue de Fontenoy. — Roland Dewulf, Marguerite Mason, Jacqueline Belts, Marie-Thérèse Duhuiq, 24, place Sébastopol. — Jacqueline Heldenberehe, 22, rue DÉCÈS du 29 mars : Eléonore Vanderstraeten, 73 ans, veuve Joris, 28, rue des Myosotis.	à M. siouL Brun à l' « Echo du Nord ». v _.6-8" — Dès l'instant qu'il n'y a pas Hollande. — Dans ce pays, le prix de la vie nest pas plus élevé que ce ns. Baulieu 1889. — Adressez-vous à l'Assistance-Arras. publique, 12, place de la Préfecture, Une élégante. — Donnez-nous votre adresse, ns vous enverrons quelques adresses relevées dans le bottin. Lén ennuyé. — Vrsz une cuiller à café de sucre and dans la outl et bouchez hermétiquement. Opticien ambulant — 1° et 2° Non ; 3° ; 4° te 5° Cette ieonpns alimentaire n'est déductible quà l'impôt général rsu le revenu. À la gaîté. — Non, aucune déclaration à faire à ce seuj.t Jime, 93. — La réponse étant trp longue, donnez-nous votre adresse. acte de cssin de fonds, et que la location de votre immeuble comprend également le matériel ou le fonds de commerce vous êtes indiscutablement redevable de l'impôt sur esl bénéfices commerciaux. Un écœuré. Cette pension alimentaire versée à votre mère n'tse déductible qu'à l'impôt raélnég sur le revenu, mais non à l'impôt sur les salaires. Ele dt fgrr au paragraphe V de la déclaration. Jean, lecteur de l' « Echo ». — Dans votre cas, l'impôt sera de 3 %, soit 72 frs. .C . — Oui, vous serez obligatoirement soumise u régime du forfait en matière de bénéfices commerciaux. Des ppson de forfait vous seront faites pa le rueorcôntl des Contributions directes. Louis BRN. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 29 mars : Frnçs Vandenbussche, 18, rue Saint-Gabriel. — Marie-Louise Lepei, 28 rue Jules-Breton. — Colette Decock, 25, rue Bois. — Georges Desrousseaux, 273, rue des Postes. — Mrlcae Leoy 196, obvrleuda Montebello. — Robert Descamps, 67, Monge. — Frnçs telet, Jacqueline Verdoy, Paul-Willy Malfoy, lu Vandenberghe. Marie Suyt 83, boulevard Vauban. Bae, — Martine Rnd, 4, rue Patou. — Mireille Carlier, 73, rue d Fontenoy — Roland Dewulf, Marguerite Mason, Jacqueline Blts, Marie-Thérèse Duhuiq, 24, place Sébastopol. — Jacqueline Heldenberehe, 22, rue DÉCÈS du 29 mars : Eléonore Vanderstraet, 7 ans, veuve Joris, 28, rue ds Myosotis.
Echo ». — Dans votre cas, l'impôt sera de 3 %, soit 72 frs. C. V. — Oui, vous serez obligatoirement soumise au régime du forfait en matière de bénéfices commerciaux. Des propositions de forfait vous seront faites par le contrôleur des Contributions directes. Louis BRUN. ÉTAT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 29 mars : Françoise Vandenbussche, 18, rue Saint-Gabriel. — Marie-Louise Lepei, 28, rue Jules-Breton. — Colette Decock, 25, rue Bois. — Georges Desrousseaux, 273, rue des Postes. — Marcel Leroy, 196, boulevard Montebello. — Robert Descamps, 67, Monge. — Françoise Wattelet, Jacqueline Verdoy, Paul-Willy Malfoy, Claude Vandenberghe. Marie Spruyt, 83, boulevard Vauban. Bataille, — Martine Renaud, 4, rue Patou. — Mireille Carlier, 73, rue de Fontenoy. — Roland Dewulf, Marguerite Mason, Jacqueline Belts, Marie-Thérèse Duhuiq, 24, place Sébastopol. — Jacqueline Heldenberehe, 22, rue DÉCÈS du 29 mars : Eléonore Vanderstraeten, 73 ans, veuve Joris, 28, rue des Myosotis. Sophie Duponchel, 64 ans, épouse Irène Delettrez, 46, rue Philippe-de-Chamousieu. Gisèle Clippe, 32 ans, 29, rue des Stations. Eugène Berteloot, 51 ans, veuve de Eléonore Cocquerez, 14, rue des Sarrazins. Jules Caloire, 77 ans, 93, rue d'Esquermes. — Julienne Marchand, 71 ans, épouse de Charles Menneboode, 18 rue J.-Levasseur. -— Gustave Demuynck, 60 ans, 99, rue Saint-Sauveur. Elisabeth, 59 ans, rue Saint-Sauveur. 78 ans. — Julien Depreux, 48 ans, époux de Alice Artaud, 32, rue Anatole-France. — Elodie Valtille, 57 ans, rue de Bône, cour Rousseau. FUNÉRAILES Service des funérailles : prié d'assister aux Convoi et — M. Victor-Alphonse-Julien DEMORA, quinquagénaire d'Huyver, décédé à St-André-lez-Lille, le 28 mars, dans sa 57e année, lesquels auront lieu le lundi 1er avril à 9 h.; en l'église St-Camille, et inhumation au cimetière du dit lieu. L'assemblée, 28, r. Pasteur, à 8 h. 45. 1865 — Madame veuve Henri WATTRELOT, née Augustine-Joséphine CRESPEL, décédée à Lille, le 28 mars, dans sa 76e année lesquels auront lieu le lundi 1er avril, à 10 h., en l'église de Sainghin-en-Weppes, et au cimetière dudit lieu. L'assemblée de l'église de Sainghin-en-Weppes, à 9 h. 45. G.L., Blanpain, 21, rue de l'Arc. T. 65.60 1865 — Vous êtes prié	Echo ». — Dans vtr cas, l'impôt sera e 3 % soit 72 frs. C. V. — Oui vous serez blgtrmnt sms au régime du forfait en matière de bénéfices commerciaux. Ds propositions de forfait vous seront faites pa le contrôleur des Contributions directes. Louis R. ÉTT CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 29 mars : Françoise Vandenbussche, 18, rue Saint-Gabriel. Marie-Louise Lepei, 28, rue Jules-Breton. — Colette Decock, 25, rue Bois. — Georges Desrousseaux, 273, rue ds Poste — Marcel Leroy 196, boulevard Montebello. — Robert Dscmps, 67, Monge. — Françoise ,Wtleteta Jacqueline Verdoy, Paul-Willy Malfoy, Cld Vandenberghe Marie Spruyt, 83, boulevard abn Btll, — Mtne eR,dnua 4, rue Patou. — Mireille Carlier, 73, rue de Fontenoy. — Roland Dewulf, Marguerite Mason, Jacqueline Belts, Marie-Thérèse Duhuiq, 24, place Séas — Jacqueline ehbedere,enHl 22, rue DÉCÈS du 29 mars : Eléonore Vanderstraeten 73 ans, veuve Joris, 28, rue des Myosotis. ehoiSp Duponchel, 64 ans, épouse Irène Delettrez, 46, rue Philippe-de-Chamousieu. Gisèle Clippe, 32 ans, 29, r ds Stations. gèn Berteloot, 51 ans, uv de Eléonore Cocquerez, 14, rue des Sarrazins. Jules Caloire, 77 ans, 93 rue d'Esquermes. — Julienne Marchand 71 ans, épouse de Charles Menneboode, rue J.-Levasseur. -— Gstv Demuynck, 60 ans, 99, rue Saint-Sauveur. Elisabeth, 59 ans, rue Saint-Sauveur. 78 ans. — Julien Depreux, 48 ans, époux de Alice a, 32, r Anatole-France. — El Valtille, 57 ans, rue de n, cour Rousseau FUNÉRAILES Service des funérailles : piér d'assister aux Convoi et — M. Victor-Alphonse-Julien DMR, qnqgénr d'Huyver, décédé à St-André-lez-Lille, le 28 mars, dans s 57e année, lsqls auront lieu el lundi 1er avril à 9 h.; en l'église St-Cmll, et inhan cimetière d dit lieu. L'assemblée, 28, r. Pasteur, à 8 .h 45. 1865 — Madame veuve Henri WTTRLT, née Augustine-Joséphine CRESPEL, décédée Lille, le 28 mars, dans s 76e ne lesquels auront lieu le luni 1er avril, à 10 h., en é'lleisg de Sainghin-en-Weppes, et a cimetière dudit lieu L'assemblée de se de Sainghin-en-Weppes, à h. 45. G.L., Blanpain, 21, rue de l'Arc. T. 65.60 1865 — Vous êtes prié
Gustave Demuynck, 60 ans, 99, rue Saint-Sauveur. Elisabeth, 59 ans, rue Saint-Sauveur. 78 ans. — Julien Depreux, 48 ans, époux de Alice Artaud, 32, rue Anatole-France. — Elodie Valtille, 57 ans, rue de Bône, cour Rousseau. FUNÉRAILES Service des funérailles : prié d'assister aux Convoi et — M. Victor-Alphonse-Julien DEMORA, quinquagénaire d'Huyver, décédé à St-André-lez-Lille, le 28 mars, dans sa 57e année, lesquels auront lieu le lundi 1er avril à 9 h.; en l'église St-Camille, et inhumation au cimetière du dit lieu. L'assemblée, 28, r. Pasteur, à 8 h. 45. 1865 — Madame veuve Henri WATTRELOT, née Augustine-Joséphine CRESPEL, décédée à Lille, le 28 mars, dans sa 76e année lesquels auront lieu le lundi 1er avril, à 10 h., en l'église de Sainghin-en-Weppes, et au cimetière dudit lieu. L'assemblée de l'église de Sainghin-en-Weppes, à 9 h. 45. G.L., Blanpain, 21, rue de l'Arc. T. 65.60 1865 — Vous êtes prié d'assister aux funérailles civiles de Monsieur Arthur GELAUDE Cafetier ... Ancien Combattant décédé 1935, subitement à Fives-Lille, le 27 mars 1935, à l'âge de 44 ans. Funérailles civiles auront lieu le dimanche à 10 heures, 44, rue des Écrivains, L'assemblée à la maison mortuaire, à 9 heures 45. née de la part d'Arthur GELAUDE, et de M. Norbert GELAUDE, son fils, et de toute la Famille. Monsieur Julien-Henri DËPREUX et Madame Alice ARTAUD, décédé à Lille, le 28 mars, à l'âge de 48 ans, les funérailles auront lieu le lundi 1er avril 1935, à 9 h, à l'église Saint-Maurice, à Lille. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, 32, rue A.-France, à 8 h. 45. P. F. G., 68, r. Nationale, Lille. T. 9.61, 60.93 REMERCIEMENTS La veuve Maurice DEMULDER-VANDARPE et sa famille remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Maurice DEMULDER et celles qui, empêchées, leur ont témoigné leurs condoléances. La Famille LIEVIN VANDEN BERGHE remercie sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de leur mère Mme Vve LIEVIN VANDEN BERGHE ou qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. Les familles TABARY et BUTEZ remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame Joseph	Gustave Demuynck, 60 , 99, rue Saint-Sauveur. Elisabeth, 59 ans, rue Saint-Sauveur. 78 ans. — Julien e, 48 ans, p de Alice Artaud, 32, rue Anatole-France. — Elodie altl 57 ans, rue d Bône, co Rousseau. FUNÉRAILES Service des funérailles : prié d'assister aux Cnv et — . Victor-Alphonse-Julien DEMORA, quinquagénaire d'Huyver, décédé à St-André-lez-Lille, le 28 mars, dans sa e année, lesquels auront ielu le lundi 1er vrl à 9 h.; ne l'église St-Camille, et inhumation au cimetière du d lieu. L'assemblée, 8, r. Pasteur, à 8 h. 45. 1865 — dmeaMa veuve Henri WATTRELOT, née uusieJshn CRESPEL, décédée à Lille, le 28 mars, dans s 76e année llquesse auront le le lundi avril, à 10 h., en lie de SinnWe et au cimetière dudit i L'assemblée de l'église de Sainghin-en-Weppes, à 9 .h 45. G.L., Blanpain 21, rue de l'Arc. T. 65.60 1865 — Vous tes prié d'ister aux funérailles civiles de Mnsr Arthur GELAUDE Cafetier ... ncn Cmnt décédé 1935, subitement à Fives-Lille, le 27 mars 1935, à l'âge de 44 ans. érailes civiles auront lieu le dimanche à 10 heures, 44, rue des Écrivains, L'assemblée à la maison motair, à 9 heures 45. née de la part d'Arthur GELAUDE, et de M. Norbert GELAUDE, son fls, et de toute la Famille. Monsieur Jln-Hnr DËPREUX et Madame Alice ARTAUD, décédé à Lille, le 28 mars, à l'âg ans, es funérailles auront lieu le lundi 1er avril 1935, 9 h, à l'église Snt-Mrc, à Lille. Inhumation cimetière du Sud. L'assemblée, 32, rue A.-France, à h. 45 P. F. G., 68, r. Nationale, Lille. T. 9.61, 9 REMERCIEMENTS La eve Maurice DEMULDERVANDARPE et sa famille rmrcnt les personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur ar DEMULDER t celles qui, mpêchés, leur ont témoigné lrs condoléances. La Fmll LIEVIN VANDEN BERGHE remercie incèremen les personnes ayant assisté aux funérailles de leur eèrm Mme Vve LIEVIN VANDEN EBEGRH ou qui, empêchées, leur ont xprmé leurs sentiments de nlane. Les familles TAR et BUTEZ remercient sincèrement les personnes aan sssté aux fnérlls de aMmaed Joseph
la part d'Arthur GELAUDE, et de M. Norbert GELAUDE, son fils, et de toute la Famille. Monsieur Julien-Henri DËPREUX et Madame Alice ARTAUD, décédé à Lille, le 28 mars, à l'âge de 48 ans, les funérailles auront lieu le lundi 1er avril 1935, à 9 h, à l'église Saint-Maurice, à Lille. Inhumation au cimetière du Sud. L'assemblée, 32, rue A.-France, à 8 h. 45. P. F. G., 68, r. Nationale, Lille. T. 9.61, 60.93 REMERCIEMENTS La veuve Maurice DEMULDER-VANDARPE et sa famille remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Maurice DEMULDER et celles qui, empêchées, leur ont témoigné leurs condoléances. La Famille LIEVIN VANDEN BERGHE remercie sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de leur mère Mme Vve LIEVIN VANDEN BERGHE ou qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. Les familles TABARY et BUTEZ remercient sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Madame Joseph TABARY Née Fernande BUTEZ et celles qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. Le concours d'admission au Prytannée au terme des instructions de M. le Ministre de la Guerre, les demandes des candidats au concours d'admission au Prytannée militaire doivent être adressées du 1er avril au 1er mai, à la Préfecture du Département où sont domiciliées leurs familles. Les compositions auront lieu les lundi 3 et mardi 4 juin dans les chefs-lieux de département. Un exemplaire de l'Instruction ministérielle déterminant les conditions d'admission et contenant le programme des connaissances exigées est déposé à la Préfecture (1re Division, 3e Bureau) où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les demandes d'admission en faveur des candidats titulaires de la première ou de la deuxième partie du baccalauréat seront adressées directement à M. le Ministre de la Guerre (direction de l'Infanterie-Ecoles), par les soins des familles. Celles-ci ne feront parvenir à la Préfecture pour le 1er août, et seulement s'il s'agit de demande de bourse ou de demi-bourse, que le relevé du rôle des contributions et l'état de renseignements sur leurs moyens d'existence. Un examen spécial est institué cette année pour l'admission à la classe de mathématiques élémentaires ; les demandes d'autorisation	la part d'Arthur GELAUDE, et de M. orer GELAUDE, son fils, et de toute la Famille. Monsieur Julien-Henri DËPREUX e Madame Alice ARTAUD, décédé Lille, le 28 mars, à l'âge de 48 ans, les funérailles auront l le udlin 1er avril 1935, à 9 h, à l'église Saint-Maurice, à Lille. Inhumation au cimetière du ud 'assemblée, 32, A.-France, à 8 h. 45. P. F. G., 68 r. iae Lll. T. 9.61, 0. REMERCIEMENTS La vuve Mrc DEMULDER-VANDARPE t sa famille mercin les personnes qui otn assisté aux funérailles de Monsieur Maurice DEMULDER et celles qui, empêchées, leur ont témoigné leurs condoléances. La Famille LIEVIN VANDEN BERGHE remercie sincèrement les personnes ayant assisté axu funérailles de leur mère Mme Vve LIEVIN VANDEN BERGHE ou qui, empêchées leur ont exprimé leurs sentiments d condoléance. Les familles TABARY et BUTEZ rmrcnt sincèrement personnes ayant assisté aux funérailles de Madame Joseph TABARY Née Fernande BUTEZ et clls qui, empêchées, eulr ont exprimé lrs sentiments de condoléance. Le concours d'admission a Prytannée au terme ds instructions de M. le Ministre de la Guerre, les demandes des candidats au concours d'admission Prytannée itae doivent être adressées du 1er avril au 1er mai, à la Préfecture du Département où so ceisdiiomlé eu familles. Ls compositions rnt lieu ls lundi 3 et mardi 4 juin dns les chefs-lieux de déprtmnt. n exemplaire de l'Instruction ministérielle déterminant les conditions d'admission et contenant le programme ds anssocnanecis exigées est déposé à la Préfecture (1re Division, 3e Bureau) où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les demandes d'admission en fvr des candidats titulaires d la première ou de l deuxième partie du baccalauréat seront adressées directement à M. le Ministre d la Guerre (direction de l'Infanterie-Ecoles), par les soins ds familles. Clls-c ne feront parvenir à la urfcréPeet pour le 1r août, et seulement s'l s'agit de demande d bourse ou de rsemdui-,boe que le relevé du rôle ds cntrbtns et l'état de renseignements sur leurs moyens d'existence. Un aexnme spécial est institué cette année pour l'admission à la classe de htue émete ; les demandes 'autorisation
à la Préfecture du Département où sont domiciliées leurs familles. Les compositions auront lieu les lundi 3 et mardi 4 juin dans les chefs-lieux de département. Un exemplaire de l'Instruction ministérielle déterminant les conditions d'admission et contenant le programme des connaissances exigées est déposé à la Préfecture (1re Division, 3e Bureau) où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les demandes d'admission en faveur des candidats titulaires de la première ou de la deuxième partie du baccalauréat seront adressées directement à M. le Ministre de la Guerre (direction de l'Infanterie-Ecoles), par les soins des familles. Celles-ci ne feront parvenir à la Préfecture pour le 1er août, et seulement s'il s'agit de demande de bourse ou de demi-bourse, que le relevé du rôle des contributions et l'état de renseignements sur leurs moyens d'existence. Un examen spécial est institué cette année pour l'admission à la classe de mathématiques élémentaires ; les demandes d'autorisation de concourir doivent parvenir à la Préfecture avant le 1er mai. VILLA d'ESTE, Lifc, FLEURS — SOLEIL — SPORTS — DANSES — CERNOBBIO II GOLF (18 trous) — TENNIS — PLAGES — DOMBRE, Dir. Le mois commence avec cette semaine seulement sa hermétique boîte clé FEUILLETON DE L'« ECHO DU NORD » N° 35. LA DOUBLE MÉPRISE PAR JEAN DE BARASC XVII Peut-être aurait-on pu prolonger son existence quelque temps encore dans une atmosphère de bonheur et de tranquillité. Mais les affreuses paroles surprises par elle, ne cessaient de retentir à ses oreilles... Sa malheureuse Lucienne avait épousé un misérable ! En vain le médecin avait-il interdit à la malade toute conversation : dès qu'entre deux étouffements elle retrouvait un peu de force, c'était pour adresser à sa fille de suprêmes conseils, après quoi elle retombait sur son oreiller, défaillante, dans de douloureuses suffocations. On devine quel ressentiment nouveau grandissait dans le cœur de Lucienne au spectacle de cette déchirante agonie. C'était encore à cause d'Armand que ce malheur s'abattait sur elle. Et maintenant c'était elle qui répétait vingt fois par jour la phrase dite par son mari le premier : « Ah ! maudit soit le jour où je	à la Préfecture du Département ù sont domiciliées leurs familles. Les compositions auront l les l 3 et mardi 4 juin dans les chefs-lieux de département Un exemplaire de l'Instruction ministérielle déterminant les conditions d'admission et contenant le prgrmm des connaissances exigées est déposé à la Préfecture (1re Division, 3e Bureau) où les intéressés pvnt en prendre connaissance. Les demandes d'admission en faveur des candidats titulaires de l première ou de la deuxième partie du bcclrét seront drssés directement à . le Ministre de la Guerre (direction de l'Infanterie-Ecoles), par les soins ds familles. Celles-ci ne feront parvenir à la Préfecture pour le 1er août, et seulement s'il s'agit de demande d bourse de demi-bourse, que le relevé du l des contributions et létat de ngmen sur leurs moyens d'existence. Un examen spécl est institué cette année pour l'admission à l classe de mathématiques élémentaires ; les demandes d'autorisation de concourir doivent parvenir à la Préfecture avant le 1er mai. VILLA d'EE, Lifc, FLEURS — SOLEIL — OTSRPS — DANSES — CERNOBBIO II GOLF (18 trous) — TENNIS — PLAGES — DOMBRE, Dir Le mois commence avec et semaine seulement s hermétique boîte clé FEUILLETON DE L ECHO DU NORD » N° 35. LA DOUBLE MÉPRISE PAR JEAN D BARASC XI Peut-être aurait-on pu logporren son existence quelque temps encore dans une atmosphère de bonheur et de tranquillité. Mais les affreuses paroles surprises par elle, ne cessaient de retentir à ses oreilles... Sa malheureuse ncenLuie avait épousé un misérable ! En vain l médecin avait-il interdit à la mld toute noerntoscaiv : dès qu'entre deux étouffements elle retrouvait n peu de force, cétait pour adresser à sa fille de sprêms conseils, après q elle retombait sur son oreiller, défaillante, dans de douloureuses suffocations. On devine quel ressentiment nouveau grandissait das le c de Lucienne au spectacle de cette déchirante agonie. C'était encore à cause dAmn que ec malheur s'abattait sur elle. Et maintenant 'était elle qui répétait vingt fois par jour la phrase dite par sn mari le premier : « ! maudit soit le jour où je
NORD » N° 35. LA DOUBLE MÉPRISE PAR JEAN DE BARASC XVII Peut-être aurait-on pu prolonger son existence quelque temps encore dans une atmosphère de bonheur et de tranquillité. Mais les affreuses paroles surprises par elle, ne cessaient de retentir à ses oreilles... Sa malheureuse Lucienne avait épousé un misérable ! En vain le médecin avait-il interdit à la malade toute conversation : dès qu'entre deux étouffements elle retrouvait un peu de force, c'était pour adresser à sa fille de suprêmes conseils, après quoi elle retombait sur son oreiller, défaillante, dans de douloureuses suffocations. On devine quel ressentiment nouveau grandissait dans le cœur de Lucienne au spectacle de cette déchirante agonie. C'était encore à cause d'Armand que ce malheur s'abattait sur elle. Et maintenant c'était elle qui répétait vingt fois par jour la phrase dite par son mari le premier : « Ah ! maudit soit le jour où je l'ai rencontré ! » Léon Estournet venait quotidiennement prendre des nouvelles. Déjà son amitié s'était employée à épargner à Lucienne si accablée, le souci de ses affaires... Il s'occupait pour elle de visiter notaires et régisseurs. Ceux-ci, prévenus par un mot de la confiante jeune femme, ne faisaient aucune difficulté de mettre le complaisant avocat au courant de la situation pécuniaire de Mme Vallot. En constatant que celle-ci dépassait de beaucoup les plus belles estimations qu'il en avait faites jusqu'ici, il éprouvait un véritable éblouissement à la pensée que bientôt, devenu l'époux de l'adorable Lucienne, il serait le dispensateur de cette fortune colossale. Car, pour lui, le décès de Mme Vallot, considéré comme une chose fatale, était déjà envisagé comme un fait accompli, dont il ressentait, au fond, plus de satisfaction que de chagrin. C'était avec un cynisme inconscient qu'il en parlait au docteur Vernon ou aux domestiques... Avec Lucienne seulement, il feignait de conserver quelque espoir, afin de ne pas la choquer lorsque, toute en larmes, elle lui disait les vœux qu'elle formait et les prières ardentes qu'elle adressait au ciel pour la guérison de sa mère chérie. Mais l'inéluctable se produisit enfin. La pauvre malade s'éteignit dans une	NORD ° 35. LA DOUBLE MPSE PAR JEAN DE BARASC XVII Peut-être aurait-on pu prlngr son existence quelque temps ceenro dans une tmsphèr de bonheur et de tranquillité. Mais les ees prls surprises par ll, ne cessaient de retentir à ses oreilles... Sa malheureuse Lucienne avait épousé un misérable ! En vain le médecin avait-il interdit à la malade toute conversation : dès qu'entre deux étouffements elle retrouvait n peu de oc c'était pr adresser à sa fille de suprêmes conseils, près quoi elle retombait sur son oreiller, défaillante, dans de douloureuses suffocations. On devine ql ressentiment nouveau grandissait dans le cœur de Lucienne au spectacle de ctt déchirante agonie. C'était encore cause d'Armand q ce malheur sabattait sur elle. Et maintenant céa'tti elle qui répétait vingt os par jour la phrase dite par son mr le prmr : « ! maudit soit el jour où je l'ai rencontré ! » oéLn Estournet vtniea quotidiennement prendre des nouvelles. Déjà son amitié téta'si employée à épargner Lucienne si ccblé, le souci de ses affaires... Il 'occupait pour elle de visiter notaires et régisseurs. Ceux-ci, prévenus par un mot de la confiante jeune femme, ne faisaient aucune difficulté de mettre le complaisant avocat au courant de la situation pécuniaire de Mme Vllt. E cnsttnt que ee-c dépassait de beaucoup les plus belles estimations qi en avait faites jusqu'ici, il éprouvait un éritbe éblouissement à la pse que bientôt, devenu l'époux de l'adorable Lucienne, il seit le dspnstr de cette fortune colossale. Car, pour lui, le décès de Mme Vallot, considéré comme une chose fatale, était déjà envisagé comme un fait accompli, dont il ressentait, au fond, plus de satisfaction que de chagrin. C'était avec un cynisme inconscient qu'il en parlait au docteur Vernon ou aux domestiques... Avec Lucienne seulement, il fina de cnsrvr quelque espoir, afin de ne ps la choquer lorsque, toute en larmes, elle lui disait e vœux qu'elle formait et les prières ardentes qu'elle adressait au ciel pour la guérison de sa mèr chérie. Mais l'inéluctable se produisit nn.fie L pauvre malade s'étgnt dns une
de mettre le complaisant avocat au courant de la situation pécuniaire de Mme Vallot. En constatant que celle-ci dépassait de beaucoup les plus belles estimations qu'il en avait faites jusqu'ici, il éprouvait un véritable éblouissement à la pensée que bientôt, devenu l'époux de l'adorable Lucienne, il serait le dispensateur de cette fortune colossale. Car, pour lui, le décès de Mme Vallot, considéré comme une chose fatale, était déjà envisagé comme un fait accompli, dont il ressentait, au fond, plus de satisfaction que de chagrin. C'était avec un cynisme inconscient qu'il en parlait au docteur Vernon ou aux domestiques... Avec Lucienne seulement, il feignait de conserver quelque espoir, afin de ne pas la choquer lorsque, toute en larmes, elle lui disait les vœux qu'elle formait et les prières ardentes qu'elle adressait au ciel pour la guérison de sa mère chérie. Mais l'inéluctable se produisit enfin. La pauvre malade s'éteignit dans une syncope, en embrassant une dernière fois sa fille. Bien qu'elle y fût préparée, ce fut pour celle-ci un terrible coup. Elle en demeura plusieurs jours anéantie sans vouloir voir personne. Durant ce temps, ce fut naturellement Léon Estournet qui s'occupa avec son dévouement accoutumé des douloureuses questions légales que provoque toujours un décès. Dans cette longue solitude, où elle s'enfermait avec une sorte de sauvagerie, la pensée qui hanta le plus constamment Lucienne fut celle d'Armand. À une heure si cruelle, qu'il eût été doux et apaisant d'avoir auprès d'elle le noble compagnon en qui elle avait eu foi ! Abandonnant les visions de souffrance et de mort qu'elle venait de traverser, son esprit se reportait parfois un instant au beau rêve de son amour... Elle revoyait l'idéal fiancé, noble, généreux, incapable d'un mensonge, aux yeux à la fois caressants et flambants d'héroïsme, à qui, dès la première seconde, tout son cœur s'était donné. Était-il possible qu'elle se fût trompée à ce point dans son jugement sur lui et dans l'élan de sa tendresse ? Ne disait-il pas la vérité au sujet de Germaine Ogier, et elle-même n'était-elle pas abominablement cruelle en refusant de croire à ses protestations pathétiques ?	de tre l pisnt avoca au rocutan de la situation pécnr de Mm Vallot. En constatant que celle-ci dépassait de oucbepua p belles stimatins qu'il en avait faites jusqu'ici, il éprouvait un véritable éblouissement à la pensée q bientôt, devenu 'époux de l'adorable Lucienne il serait le dispensateur de cette fortune colossale. Car pour i,ul le décès de Mme Vallot, considéré comme une chs fatale était éj évsagnei comme un fait accompli, dont l ressentait, au on, plus de satisfaction ue de chagrin. C'étt avec un cynisme inconscient qu'il n parlait au dotur nernVo ou aux dmstqs... Avec Lucienne emet il feignait de conserver quelque espoir, afin de ne pas la choquer lorsque, toute en larmes, elle lui disait les vœux qu'elle formait et les prières ardentes qu'elle adressait au ciel u la guérison de sa mère chérie Mais l'inéluctable se produisit enfin. vupera malade stnietgi'é adsn e syncope, en embrassant n dreèeirn fois sa fille. Bien qu'elle y t préparée, ce fut pour celle-ci un terile ou Elle en demeura plusieurs jours anéantie sans vouloir voir personne. Durant ce temps, ce ft naturellement Léon Estournet qui soccupa avec son dévouement accoutumé des douloureuses questions légales que provoque toujours un décès. Dans cette lou solitude, où elle s'enfermait avec un sorte de sauvagerie, la e qui hanta el plus constamment Lucienne fut celle d'Armand. À ue heure si cruelle, q'l eût été doux et psnt dv auprès d'elle le noble cmpgnn en qui ll iatva eu foi ! Abandonnant les visions de souffrance et de mort qu'elle venait de traverser, son esprit se reportait parfois n instant au beau rêve de son mr... Elle revoyait l'idéal fiancé, noble, généreux, incapable d'n mnsng, aux yeux l fois crssnts et flambants dhéroïsme q, dès la première seconde, tout son cœur s'était donné. Était-il sie qu'elle fût trompée à ce point dans sn jugement sr lui et dans l'élan d a tendresse ? Ne disait-il pas la éré au sujet e Germaine Ogier et elle-même n'était-elle pas abominablement cruelle en refusant de croire à ses protestations pathétiques ?
toujours un décès. Dans cette longue solitude, où elle s'enfermait avec une sorte de sauvagerie, la pensée qui hanta le plus constamment Lucienne fut celle d'Armand. À une heure si cruelle, qu'il eût été doux et apaisant d'avoir auprès d'elle le noble compagnon en qui elle avait eu foi ! Abandonnant les visions de souffrance et de mort qu'elle venait de traverser, son esprit se reportait parfois un instant au beau rêve de son amour... Elle revoyait l'idéal fiancé, noble, généreux, incapable d'un mensonge, aux yeux à la fois caressants et flambants d'héroïsme, à qui, dès la première seconde, tout son cœur s'était donné. Était-il possible qu'elle se fût trompée à ce point dans son jugement sur lui et dans l'élan de sa tendresse ? Ne disait-il pas la vérité au sujet de Germaine Ogier, et elle-même n'était-elle pas abominablement cruelle en refusant de croire à ses protestations pathétiques ? Mais l'image de Diane Coquette surgissait dans sa rêverie, et elle éclatait d'un rire amer... Non il était vain de chercher à s'aveugler. Armand, sceptique, lâche, coureur, lui avait joué la plus fourbe comédie de désintéressement et de chevalier. En gagnant son cœur il n'avait voulu que conquérir sa fortune ! Et elle, pauvre sotte, s'était laissée prendre au piège. Néanmoins, dans la sorte de prostration où la maintenait sa douleur, elle n'avait encore accompli aucun acte formel en vue de rompre le lien qui l'unissait à Armand. Quatre semaines s'étaient écoulées depuis le départ de celui-ci pour le Canada, sans qu'il lui eût écrit une seule fois. De son côté elle s'était décidée, après maintes hésitations, à ne pas lui faire part de la mort de sa mère. Ainsi le temps passait sans que malgré les suggestions tortueuses d'Estournet, aucun changement ne s'annonçât dans la situation des deux époux. C'est alors que l'agence de renseignements qu'il avait chargée d'épier pas à pas Armand Chambonnière fit remettre à l'ambitieux robin la photographie surprise à Montréal. Elle était d'une netteté parfaite, Diane Coquette et son jeune compagnon, également rieurs, insouciants, y semblaient plongés en un tendre flirt. La ressemblance de chacun	toujours un décès. Dans cette lngu solitude, où elle s'enfermait avec une sorte de sauvagerie, la seenép qui hanta le plus tatnsnmeocm Lucienne fut celle d'Armand. À n heure si crlle, qu'il eût été doux et apaisant davoir auprès d'elle le noble compagnon en q elle avait eu foi Abandonnant les visions de souffrance et de mort quelle venait de trser, son itreps se reportait prfs un nstnt au eu rêve de son amour... Elle rvyt l'dél fiancé, noble, généreux, ncpbl d'n noe aux yeux à la soif caressants et flambants 'héose, à qui dès la première seconde, tout son cœur s'était donné. Était-il possible qu'elle se fût trompée à ce pnt dans son jugement sur lui et dans l'élan de sa tendresse ? Ne disait-il pas la vérté au sujet de Germaine Ogier, et elle-même n'était-elle pas abominablement cruelle en refusant d croire à ses protestations pathétiques ? Mais 'image de Diane Coquette surgissait dans sa rêverie, te elle éclatait d'un rire mr... Non il était vain de chercher à s'aveugler. Armand, sceptique, lâche, coureur, lui avait joué la plus fube cméd de désintéressement et de chevalier. En ggnnt sno cœur il n'avait voulu q conquérir sa fortune ! Et elle, pauvre sotte, 'était laissée prendre au piège. Néanmoins, dans la sorte de prostration où la maintenait sa dlr, elle n'avait encore accompli aucun acte formel en vue de rompre el lien qui l'unissait à Ara Quatre semaines s'étaient écoulées depuis le départ de celui-ci pour le Canada, sans qu'il lui eût écrt une seule fois. De son côté le s'était décidée, après maintes hésitations, à ne pas lui faire part de la mort d sa èe Ainsi le passait sasn que malgré les suggestions trtss dEstournet aun changement e sannonçât dans la situation des deux époux. C'est alors que l'agence de renseignements qu'il avait chargée dépier pas à pas Armand Chambonnière fit remettre à l'ambitieux robin la photographie surprise à Montréal. Elle était d'une netteté parfaite, Diane Coquette et son jeune compagnon, également rieurs, insouciants, y semblaient plgé en un edr flirt. a ressemblance de chacun
! Et elle, pauvre sotte, s'était laissée prendre au piège. Néanmoins, dans la sorte de prostration où la maintenait sa douleur, elle n'avait encore accompli aucun acte formel en vue de rompre le lien qui l'unissait à Armand. Quatre semaines s'étaient écoulées depuis le départ de celui-ci pour le Canada, sans qu'il lui eût écrit une seule fois. De son côté elle s'était décidée, après maintes hésitations, à ne pas lui faire part de la mort de sa mère. Ainsi le temps passait sans que malgré les suggestions tortueuses d'Estournet, aucun changement ne s'annonçât dans la situation des deux époux. C'est alors que l'agence de renseignements qu'il avait chargée d'épier pas à pas Armand Chambonnière fit remettre à l'ambitieux robin la photographie surprise à Montréal. Elle était d'une netteté parfaite, Diane Coquette et son jeune compagnon, également rieurs, insouciants, y semblaient plongés en un tendre flirt. La ressemblance de chacun avait été si admirablement saisie que nulle hésitation à les reconnaître n'était possible à quiconque les avait vus. Pour Lucienne ce document serait une preuve irréfutable. Mais Léon Estournet était trop fin pour ne pas prévoir le mauvais effet qu'aurait produit sur la jeune femme le fait de lui montrer brutalement une photographie ainsi surprise par ses propres soins... Chez les âmes délicates, le rôle d'espion ou de mouchard provoque toujours quelque répulsion. Or, il ne s'agissait pas seulement pour le répugnant personnage de séparer Lucienne d'Armand, il fallait préparer le bel avenir doré qu'il entrevoyait de plus en plus proche, et donc paraître toujours aux yeux de la désirable héritière, l'homme d'honneur à la délicatesse raffinée, qui seul pouvait aspirer à son estime et au bonheur de devenir son mari. L'agent qui lui avait apporté la précieuse photographie était homme à comprendre de pareils scrupules : moyennant une convenable commission, il s'engagea à faire paraître la photographie dans un de ces innombrables illustrés hebdomadaires qui renseignent le public sur les moindres incidents de la vie des vedettes du théâtre, du cinéma et du music-hall... Ainsi, la publication en semblerait fortuite et l'auréole d'Estournet n'en serait pas ternie. Quelques jours	! E elle, pauvre sotte, s'était laissée prendre u piège. Néanmoins, dans l rte de oaio où la maintenait sa douleur, elle vian'ta encore accompli aucun acte formel en v de rompre le lien qui l'unissait à Armand. Quatre semaines 'était écoulées depuis le départ de celui-ci pour le Canada, sans qu'il lui eût écrit une seule fs. De son côté elle 'a décidée, après maintes hésttns, à ne pas l faire part de la ormt de sa mèr. Ainsi e temps passait ssna que malgré les tnsisgosuge tortueuses une aucun chngmnt ne s'annonçât dans la situation e deux époux. C'est alors que l'agence de renseignements qu'il avait haée 'épier aps à pas rmnd Chambonnière fit remettre à l'ambitieux robin la photographie surprise à Montréal. Elle éa d'n ntt parfaite, Diane Coquette et son jeune compagnon, également us insoians y sbli plongés en un tendre flirt. La rbae de chacun vt été si admirablement saisie que nulle hésitation à les ecnna n'était possible quiconque ls avait vus Pour Lucienne ce document serait une prv rfuta Ms Léon Estournet était trop i pour ne prévoir le mauvais effet qu'aurait produit sur la jeune femme le fait de lui montrer brutalement n photographie ainsi psrriuse p ss propres soins... Chez les âmes délicates, le rôle d'espion ou de mouchard qupovreo toujours ue répulsion. r, il ne sagissait pas seulement pour l répugnant personnage de séparer Lucienne d'Armand, il fallait préparer le bel vnr dré qu'il entrevoyait de plus en plus proche, et donc paraître toujours aux y ed la désirable héritière, l'homme d'honneur à la délicatesse raffinée, qui seul pouvait aspirer à son estime et au bnhr de dvnr son mari Lagent qui lui avait pprté la précieuse photographie était homme à comprendre de elisarp scrupules : moyennant une convenable commission, il 'gaa à are paraître la photographie dans u de ces innombrables lutré hebdomadaires qui renseignent le public sur les moindres incidents ed l vi des vedettes du théâtr, du cinéma et du music-hall... Ainsi, la publication en semblerait fortuite et l'auréole d'Estournet 'en serait pas trn. Quelques jours
brutalement une photographie ainsi surprise par ses propres soins... Chez les âmes délicates, le rôle d'espion ou de mouchard provoque toujours quelque répulsion. Or, il ne s'agissait pas seulement pour le répugnant personnage de séparer Lucienne d'Armand, il fallait préparer le bel avenir doré qu'il entrevoyait de plus en plus proche, et donc paraître toujours aux yeux de la désirable héritière, l'homme d'honneur à la délicatesse raffinée, qui seul pouvait aspirer à son estime et au bonheur de devenir son mari. L'agent qui lui avait apporté la précieuse photographie était homme à comprendre de pareils scrupules : moyennant une convenable commission, il s'engagea à faire paraître la photographie dans un de ces innombrables illustrés hebdomadaires qui renseignent le public sur les moindres incidents de la vie des vedettes du théâtre, du cinéma et du music-hall... Ainsi, la publication en semblerait fortuite et l'auréole d'Estournet n'en serait pas ternie. Quelques jours plus tard, levant enfin la consigne qui condamnait sa porte à tous, Lucienne reçut le jeune avocat. — Excusez-moi, mon ami, dit-elle, je viens de vivre les jours les plus affreux de ma vie. Je n'avais pas la force de dominer mes nerfs. Je souhaitais de mourir, moi aussi. Ce serait la fin du cauchemar qu'est mon existence désormais... — Chère Lucienne ! protesta Léon Estournet. J'ai compris votre accablement et j'ai respecté votre volonté de solitude, malgré tout mon désir de vous assurer de mon dévouement. — Je sais... On m'a dit que vous êtes venu presque tous les jours... que vous vous êtes chargé de régler toutes les tristes formalités dont j'étais incapable de m'occuper moi-même... et dont « un autre » aurait dû me décharger !... Je vous en suis reconnaissante infiniment, Léon. — Ce sera trop de bonheur pour moi que de mériter votre reconnaissance, pauvre amie ! Le peu que j'ai fait, du moins, l'ai-je fait avec toute l'ardeur d'une amitié que votre chagrin n'a fait qu'aviver davantage. Je voudrais tant vous revoir sourire, être heureuse !... — J'ai réfléchi beaucoup, durant ces quelques jours... Conseillez-moi, Léon, au nom de cette franche amitié dont je	bruae une phtgrph ainsi surprise par ses propres soins... Chez les âmes délicates, l rôle d'espion ou de mhard provoque toujours quelque répulsion. Or, il ne s'agissait pas seulement pour le répugnant personnage d séparer Lucienne d'Armand, l fallait prpare l bel vnr doré qu'il entrevoyait plus en plus prch, et onc tre toujours aux yeux de l désirable héritière, 'homme d'hnnr à la délicatesse raffinée, q seul pouvait aspirer son estime t au bonheur de devenir son mari. L'agent q l avait apporté al précieuse photographie étt homme à cmprndr de pareils scrupules moyennant une convenable commission, il s'ngg à faire paraître la photographie dans n de ces innombrables illustrés hebdomadaires qui renseignent le public sur es mndrs incidents de la vie des vedettes du théâtre, d cinéma et du music-hall... Ainsi, la publication n semblerait fortuite t l'rél d'Estournet n'n serait ps ternie. Quelques jours uslp tr, levant nfn la consigne qui condamnait sa porte à ts, Lucienne reçut le jeune avocat. — xcsz-m, on ami, dit-elle, j viens de vveri les jours les pls affreux de ma vie. Je n'avais pas la force de dominer mes nerfs. Je souhaitais de mourir, moi aussi. Ce serait la fin du cchmr qu'est mon existence désrms... — Chère Lucienne ! protesta Léon oune. 'ai compris votre accablement et j'ai respecté vtre volonté de solitude, malgré tout mon désir de vous assurer de mon dévouement. — Je sais... On ' dit que vous êest vn presque to les jours... que vous vous êts chargé de régler toutes les tristes formalités dt j'éts naailebcp d m'occuper moi-même... et dont « un autre » aurait dû me décharger !... Je vous en ss reconnaissante infiniment, Léon. Ce sera trop de bonheur pour moi e de mériter trove reconnaissance, pauvre amie ! Le peu que j'ai fait, du ,smino l'ai-je fait avec tt l'ardeur d'une mté que votre chagrin n'a fait qu'aviver davantage. Je voudrais tant vous revoir sourire, être heureuse !... — J'ai réfléchi beaucoup, durant ces quelques jours... Conseillez-moi, Léon nom de cette franche amitié dnt
serait la fin du cauchemar qu'est mon existence désormais... — Chère Lucienne ! protesta Léon Estournet. J'ai compris votre accablement et j'ai respecté votre volonté de solitude, malgré tout mon désir de vous assurer de mon dévouement. — Je sais... On m'a dit que vous êtes venu presque tous les jours... que vous vous êtes chargé de régler toutes les tristes formalités dont j'étais incapable de m'occuper moi-même... et dont « un autre » aurait dû me décharger !... Je vous en suis reconnaissante infiniment, Léon. — Ce sera trop de bonheur pour moi que de mériter votre reconnaissance, pauvre amie ! Le peu que j'ai fait, du moins, l'ai-je fait avec toute l'ardeur d'une amitié que votre chagrin n'a fait qu'aviver davantage. Je voudrais tant vous revoir sourire, être heureuse !... — J'ai réfléchi beaucoup, durant ces quelques jours... Conseillez-moi, Léon, au nom de cette franche amitié dont je vous remercie et qui m'est d'un si grand réconfort dans mon isolement. — Mais parlez, chère amie. Je suis à votre disposition, et puisque vous me faites l'honneur de votre confiance, laissez-moi vous dire, avec le plus profond respect, combien j'en suis touché... Rien au monde ne pouvait me causer une joie plus profonde que celle que vous venez de me donner... Lucienne baissa les yeux. L'émotion vibrante d'Estournet ajoutait à ses paroles le sens très clair d'une déclaration. Si respectueux qu'il fût, en un pareil moment cet aveu voilé la choquait comme un manque de courtoisie. Mais elle se souvint que Léon Estournet avait jadis demandé sa main. Sans doute l'aimait-il encore, et les phrases trop ardentes qui lui avaient échappé n'étaient-elles qu'un écho des sentiments qu'il s'efforçait loyalement de cacher. Cette réflexion l'attendrit, et son visage, quelques secondes contracté hautairement, reprit son expression naturelle de bonté et de compassion. — J'ai pensé, reprit-elle, qu'avant de briser pour toujours le lien qui m'attache à Armand, je devais encore tenter quelque chose pour le ramener dans la voie du devoir... — C'est infiniment généreux de votre part, répondit Estournet... Mais que comptez-vous faire ? Le consommateur aime de plus en	serait la fin d cauchemar qu'est mon existence désormais... — Chère Lucienne ! protesta Léon Estournet. 'ai compris votre accablement et j'ai respecté votre volonté de ole, malgré tout mon désir de vous assurer de mon dévouement. — Je sais On m'a dt que vous êtes venu presque tous les jours... uqe vous vous êtes chargé de régler toutes les trsts formalités dont 'étis ncaabe de m'occuper moi-même... t dont un autre » urt dû décharger !... e vous en suis reconnaissante nfnmnt, Léon. — Ce sr trp de bnhr pour i que de mériter votre reconnaissance, pauvre amie ! L peu que j'ai fait, d moins, l'-j fait avec toute l'rdr d'une amitié que votre chagrin n' fai uavv davantage. Je vdrs tant vous revoir uioer,rs êter heureuse !... — J'ai réfléch beaucoup, durant ces quelques jous.. Conseillez-moi, Léon, au nom de cette franche amitié dont ej vous remercie t qui m'est d'un si grand réconfort dans mn isolement. — Mais parlez, chère amie. Je suis à votre disposition et queispu vous me faites l'honneur de vteor confiance, laissez-moi vous dire, vc le plus profond rspct, combien j'en suis touché... Rien au monde ne pouvait me causer une joie plus profonde que celle que vs venez de me donner... Lucienne baissa les yeux. L'émotion brnte d'Estournet ajoutait à ses paroles el sens très clair d'une déclaration. Si respectueux qu'il fût, en un pareil ent cet u voilé la cqi comme un manque d courtoisie. Mais elle se souvint que Léon Estournet vt jds demandé sa main. Sans doute ii'mtiall-a encore, et les phrases trop ardentes qui lui avaient échappé n'étaient-elles qu'un écho des sentiments qu'il s'efforçait loyalement d cacher. Cette exléionrf l'attendrit, et sn vsg, quelques scnds contracté haieent reprit son expres ntrll de bonté et de cmpssn. — 'ai pensé, reprit-elle, qu'avant d brsr pour toujours le lien qui m'attache à Armand, je devais encore tenter quelque chose pour le ramener dans la voie du devoir... — C'st infiniment généreux de votre part, rpi Estournet... Mai que comptez-vous faire Le touasemocrmn aime de u
une joie plus profonde que celle que vous venez de me donner... Lucienne baissa les yeux. L'émotion vibrante d'Estournet ajoutait à ses paroles le sens très clair d'une déclaration. Si respectueux qu'il fût, en un pareil moment cet aveu voilé la choquait comme un manque de courtoisie. Mais elle se souvint que Léon Estournet avait jadis demandé sa main. Sans doute l'aimait-il encore, et les phrases trop ardentes qui lui avaient échappé n'étaient-elles qu'un écho des sentiments qu'il s'efforçait loyalement de cacher. Cette réflexion l'attendrit, et son visage, quelques secondes contracté hautairement, reprit son expression naturelle de bonté et de compassion. — J'ai pensé, reprit-elle, qu'avant de briser pour toujours le lien qui m'attache à Armand, je devais encore tenter quelque chose pour le ramener dans la voie du devoir... — C'est infiniment généreux de votre part, répondit Estournet... Mais que comptez-vous faire ? Le consommateur aime de plus en plus, du moins à la campagne, à savoir d'où vient son lait, quel chemin il a parcouru et dans quelles mains il a passé. Son idéal serait, le plus souvent, d'obtenir directement son lait tel qu'il sort de la mamelle des vaches, sans aucun contact extérieur, et dans le plus bref délai. Ce sont là des notions dont il faut tenir compte car elles impliqueront prochainement l'emploi de la machine à traire, et la mise en bouteilles capsulées immédiatement. D'autre part, au point de vue de l'économie, cette façon de procéder supprime les frais de ramassage, et de groupement, ceux de pasteurisation et le bénéfice du crémier-détaillant, si la vente est directe. Les nouvelles dispositions légales relatives à l'assainissement du marché du lait tiennent compte d'ailleurs de cette tendance en autorisant la vente du lait cru en provenance d'étables répondant aux prescriptions légales en matière d'hygiène et de tuberculose, et en créant même un contrôle officiel vétérinaire facultatif, qui sera organisé par décret. POSSIBILITÉ DE LIVRAISON PAR AUTOMOBILE On ne tient pas compte assez à la campagne des possibilités qu'apporte l'automobile, Quoique ses progrès foudroyants l'aient mise à portée de chacun, on hésite à l'employer parce que son prix, si	n joie pls prfnd que celle que vous venez de me ne..don.r Lucienne baissa les eu L'émtn vibrant d'strnt atitojau à ses paroles le sens très clair d'une déclaration. Si respectueux qu'il ûf,t en un pareil moment cet aveu voilé la choquait comme un manque de crts. Mais elle se souvint que Léon Estournet avait jadis demandé sa main. Sans doute aimiil encore, et les phrss trop ardentes qui lui avn éché n'étaient-elles qu'un écho des sentiments q'l 'efforçait loyalement de cacher. Cette réflexion l'attendrit, et son visage quelques secondes contracté htrmnt, reprit son expression naturelle d oté et de compassion. — J'ai pensé, repritelle qu'avant de briser pour toujours l lien qui m'attache à Armand, je devais encore ee quelque coe pour le mee dns la voie du devoir... — C'est infiniment généreux de votre par, répondit Estournet... Mais que comptez-vous faire ? Le nsomaur aime de pls en plus, du moins à la campagne, à svr d'où vient son lait, quel chemin il a parcouru et dans quelles mains il a passé. Son idéal serait, le plus souvent, d'obtenir directement son lait tle q'l sort de la mamelle des vaches, sans aucun contact extérieur et dans le plus bref i C sont à des notions dont il faut tenir compte car elles impliqueront prochainement emploi de la machine à traire et la mise en bouteilles capsulées immédiatement. D'autre part au pnt de vue d 'économie, ctt façon de procéder supprime les frais de ramassage, t de grouet, cx de pasteurisation et le bénéfice du crémier-détaillant, si l nevet est dete Les noule dispositions légales eitelrvas l'assainissement du r du at tiennent compte d'llrs d cette tendance n trsnt la vente du lait cru en provenance d'étables répondant aux sreicsptoiprn légales en matière dhygiène et de tuberculose, et en créant mêm un contrôle officiel vétérinaire facultatif, qui sera organisé par éc POSSIBILITÉ DE LIVRAISON PAR AUTOMOBILE nO ne tient pas cmpt assez à la campagne des possibilités qu'apporte l'tmbi, Qq ses progrès fdrynts laient mise à portée de chacun, on hésite à l'mplyr parce q son prix, si
bref délai. Ce sont là des notions dont il faut tenir compte car elles impliqueront prochainement l'emploi de la machine à traire, et la mise en bouteilles capsulées immédiatement. D'autre part, au point de vue de l'économie, cette façon de procéder supprime les frais de ramassage, et de groupement, ceux de pasteurisation et le bénéfice du crémier-détaillant, si la vente est directe. Les nouvelles dispositions légales relatives à l'assainissement du marché du lait tiennent compte d'ailleurs de cette tendance en autorisant la vente du lait cru en provenance d'étables répondant aux prescriptions légales en matière d'hygiène et de tuberculose, et en créant même un contrôle officiel vétérinaire facultatif, qui sera organisé par décret. POSSIBILITÉ DE LIVRAISON PAR AUTOMOBILE On ne tient pas compte assez à la campagne des possibilités qu'apporte l'automobile, Quoique ses progrès foudroyants l'aient mise à portée de chacun, on hésite à l'employer parce que son prix, si réduit soit-il, exige l'investissement d'un capital important. Dans le cas qui nous intéresse, toute la question est de savoir si ce capital est productif d'intérêts et dans quelle mesure, comme dans quelles conditions, on peut l'amortir. Une voiture automobile, coûte aujourd'hui, neuve, une vingtaine de milliers de francs. Elle peut porter environ 300 litres de lait. Au point de vue du temps cassé en course, elle place la ferme située à 60 km. d'un centre de consommation à la même distance que celle distante seulement de 10 km., mais qui ne dispose que d'un cheval. Enfin, l'expérience prouve que le kilomètre parcouru, amortissement compris, revient à 0 fr. 50-0 fr. 60 par véhicule bien conduit et bien entretenu. Ainsi, le bénéfice réalisé par la vente directe d'un litre de lait cru couvre les frais de parcours d'un kilomètre en auto, à condition que le conducteur soit un membre de la famille dont on ne compte guère le temps. A. NORMAND. Utilité du binage des blés Au printemps, le binage des blés doit se pratiquer le plus tôt possible. La période durant laquelle cette opération peut être effectuée est d'ailleurs relativement courte. N'hésitez donc pas à intervenir dès le moment propice	bref délai. Ce sont là des notions dont il faut tenir compte car elles impliqueront prochainement 'emploi de la machine à traire, t a mise en bouteilles cpsués immédiatement. D'autre part, au point de vue de l'économie, c oafçn de procéder spprm s frais de ramassage, et de groupement, eux de pasteurisation et le bénéfice d crémr-détllnt, si la vente est directe. Les nvlls dispositions légales relatives à asament du marché du lait ennent compte d'ailleurs de cette tendance en antorsiuta la nte du lait cru en prvnnc 'étables répondant aux poreprticniss légls en matière 'hygiène te de tuberculose, et en créant même un contrôle officiel vétérinaire fclttf, qui s organisé par décret. POSSIBILITÉ DE LIVRAISON PAR AUOOILE On ne tient pas compte se à la cmpgn des possibilités qu'apporte l'automobile, Quoique ses progrès foudroyants l'nt mise à épetro de chacun on hésite lemployer parce que son prix, si réduit soit-il, exige l'investissement dun capital important. Dans le cas qui nous inérs, toute la question est de savoir si ce capital est productif 'intérêts et dans quelle mesure, comme dans quelles conditions, on peut l'amortir. n voi utble, coûte aujourdhui neuve, une vingtaine de milliers d francs. Elle peut porter nvrn 300 litres de lt. uA point de vue d temps cassé en course, elle place la frm située à 60 km 'un centre de consommation à la mê dstnc que celle distante slmnt de km., mais qui ne dispose que d'un cheval. Enfin, l'expérience prouve que e kilomètre parcouru amortissement cmprs, revient à 0 fr. 50-0 fr. 60 par véhicule bien conduit et bien entretenu. ns, l bénéfice réli par la vente directe d'un litre de lait cru couvre les frais de uorpcras d'n kilomètre ne au, à condition que le cndctr soit un mmbr de la famille dont on ne cmpt geruè l temps. A. MND. Utilité d binage des blés Au printemps, l binage des blés doit e paiur le plus tôt possible. La périod durant laquelle cette opération peut êr ffcté est d'llrs relativement courte. N'héstz donc ps à intervenir ds le moment propice