Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
|---|---|---|---|
1,500 | 1,523 | ailemle birlikte hayvanat bahçesine gittik birbirinden farklı kuş köpek bir çok hayvaan gördük ama hepsi hapiste gibi yaşıyordu dışarı çıkamıyorlardı | ben aile grup hayvanat bahçe gezmek ben izlemek bakmak bakmak farklı kuş köpek farklı farklı çeşit grup grup grup gibi hapis hapis dışarı yok ben bakmak bakmak |
1,501 | 1,524 | çocuğumla birlikte altın küpe almak için kuyumcuya gittik o sırada hırsızlık yapan biri yakalandı ve polis onu tutuklayıp götürdü çocuğum neden böyle olduğunu sorunca çalmanın kötü bir suç ve cezasının hapis olduğunu ona anlattım | altın dükkan ben için gitmek çocuk almak gitmek küpe almak moda güzel bakmak bakmak adam bir gelmek çalmak çabuk çabuk yakalamak hapis götürmek çocuk görmek hapis neden yazık demek ben ne anlatmak çalmak mecbur hapis girmek çocuk kendi anlamak |
1,502 | 1,525 | arkadaşım daha önce hapse girmişti çıktıktan sonra orada yaşadıklarını anlattı yanında başka yatak olmadığını tek kişilik hücrede kaldığını çok ezildiğini söyledi | ben arkadaş önce hapis girmek sonra af çıkmak gelmek anlatmak anlatmak sıkıntı çekmek hapis için kötü yatak iki tahmin değil bir ezmek yemek kötü sıkıntı çekmek ben üzülmek |
1,503 | 1,526 | her akşam saat sekizde mutlaka haberleri izlerim | her akşam saat sekiz haber izlemek kesin |
1,504 | 1,527 | kardeşim çok fazla yemek problemi yaşıyor o tavuk yemiyor balık yemiyor ama ben her şeyi yiyorum | kardeş yemek zor balık yemek değil tavuk yemek değil ben herşey yemek sevmek |
1,505 | 1,528 | oğlum hayvanları merak ettiği için onu alıp hayvanat bahçesine götürdüm ve öğrenmesi için hepsini tek tek gösterip anlattım | oğul hayvan çeşit merak etmek ben almak götürmek yer gitmek bakmak bakmak o ne o ne anlatmak anlatmak oğul öğrenmek |
1,506 | 1,529 | oğlumla otobüste giderken birilerinin tartıştığını gördüm sonra bir anda adam diğerine hayvan dedi dönüp ona oğlumun yanında böyle konuşmamasını söyledim adam hemen sustu | oğul beraber otobüs oturmak konuşmak adam tartışmak tartışmak hayvan demek ben bakmak olmak değil oğlum var söylemek rica etmek çocuk var küfür yapmak değil konuşmak adam tamam demek kapanmak |
1,507 | 1,530 | derste matematik hesaplamalarını yapamıyorum | okul o için yazı göre matematik o hesap çok kötü bilmek değil ben |
1,508 | 1,531 | evin yakınındaki bakkala sürekli borç yazdırıyordum ay sonunda bütün borcu hesaplatıp hepsini ödedim | ben ev yakın bakkal her gün borç yazmak yazmak son ben gitmek bir ay hesap borç kaç para hepsi ödemek |
1,509 | 1,532 | restoranda yemek yedikten sonra hesabı istedim hesap çok fazla geldi ama sesimi çıkarmadan hepsini ödedim | yemek lokanta ben gitmek yemek yemek son hesap istemek gelmek para pahalı ben susmak ödemek |
1,510 | 1,533 | sinemaya gittim filmi izlerken çok duygulandım bana eski yaşadığım şeyleri hatırlattı neredeyse aynı hisleri yaşadım ve ağlamaya başladım | sinema ben gitmek sinema ben izlemek duygulanmak anlatmak anlatmak ben bakmak ben önce aynı yaşamak hissetmek ben ağlamak ağlamak |
1,511 | 1,534 | bir haftadır dişim ağırıyor dayanamadım ve doktora gittim doktor muayene etti ve dişini çekmemiz gerekiyor dedi ben de kabul ettim doktor dişime iğne yaptı bir süre sonra ağrım geçti doktor bir şey hissediyor musun diye sordu ama hiçbir şey hisssetmiyordum öyle olunca doktor hemen dişimi çekti | fiziksel bir uyarıyı duymak |
1,512 | 1,535 | bir erkek arkadaşım sürekli benimle ilgileniyordu ve bana bakıyordu beni sevdiğini hissediyordum ve bir süre sonra bana arkadaşlık teklif etti doğru hisssetmişim | erkek arkadaş ben ilgilenmek ben bakmak sonra ben bakmak sonra o ben sevmek bilmek hissetmek sonra teklif etmek tam doğru çıkmak |
1,513 | 1,536 | iş yerinde iki kız arkadaşım kavgalıydı ikisini de dinledim ve biri haklıydı bence de hatalı olan kız daha saygılı davranmalı | ben iş arkadaş kız öbür kız ikisi çok fazla kavga kavga ben ne oldu ayırmak ayırmak kız anlatmak öbür kız anlatmak ben dinlemek kız o doğru haklı kız yanlış biraz saygı olmak lazım |
1,514 | 1,537 | arkadaşımı hep spor kıyafetlerle görüyordum düğünde ilk defa böyle bir kıyafetle onu gördüm çok güzel görünüyordu harika olmuştu çok beğendim | ben arkadaş her zaman spor giymek giymek ben görmek görmek düğün ilk defa güzel giyinmek ben bakmak beğenmek harika |
1,515 | 1,538 | okuldaki öğrencilerin hepsi matematik dersinde çok zorlanıyorlar ama bir öğrenci var onun gerçekten de kafası harika çalışıyor çok çabuk öğreniyor | okul öğrenci hepsi matematik ders öğrenmek öğrenmek zor bir öğrenci kişi çok fazla kafa harika çabuk öğrenmek öğrenmek |
1,516 | 1,539 | arkadaşım sürekli araba almak istiyordu ve sonunda istediği arabayı buldu gerçekten araba harika | ben arkadaş araba almak istemek istemek sonra araba almak yeni araba gelmek ben bakmak harika |
1,517 | 1,540 | evi temizlerken bir kutu buldum içinden çocukluk fotoğraflarım çıktı hepsi öyle güzeldi ki çocukluk hatıralarım canlandı | ben ev temizlemek bir kutu çıkmak ben almak bakmak a eski ben çocuk ufak ne yapmak oynamak çeşit fotoğraf albüm ben bakmak hatıra güzel |
1,518 | 1,541 | arkadaşım avrupa'dan dönünce bana da bir hediye getirmiş onu hatıra olarak saklayacağım | benim arkadaş avrupa dışarı türkiye gelmek bir hediye vermek ben bakmak beğenmek ben hatıra saklamak |
1,519 | 1,542 | eski hükümetin yönetimi çok kötüydü hep problemler yaşanıyordu yeni hükümet çok çalışıyor sorunları çözüyor | eski hükümet yönetmek kötü problem çeşit var şimdi hükümet yönetmek iyi düzelmek çalışmak gelişmek gelişmek |
1,520 | 1,543 | türk devleti sistemi içerisinde hükümet valilik kaymakamlık ve muhtarlar bulunuyor | türkiye devlet için hükümet vali belediye kaymakam muhtar var |
1,521 | 1,544 | evli kadın ve erkeğin birbirini aldatması çok haramdır | evlenmek var göre kız erkek aldatmak olmak çok haram |
1,522 | 1,545 | hırsızlık yapmak haramdır | ev girmek çalmak çalmak olmak değil çalmak çalmak göre haram |
1,523 | 1,546 | ilkokul açıldığında bütün öğrencilere kitapları dağıttım ve derse başladık sonrasında onlara hediye olarak aldığım kalemleri de hepsine tek tek verdim | ilk okul açılmak çocuk hepsi gelmek eğitmek eğitmek defter dağıtmak kalem dağıtmak ben kalem istemek olmak gelmek hediye bir bir dağıtmak çocuk hepsi sevinmek sevinmek |
1,524 | 1,547 | otobüste giderken otobüs bir durakta durdu ve hamile bir kadın bindi hemen ayağa kalkıp oturması için ona yer verdim | ben otobüs binmek yol bitmek bir durak durmak kız bir binmek hamile ben hemen yer vermek kız o oturmak |
1,525 | 1,548 | annemden poğaça yapmasını istedim o da hemen un ve suyu karıştırıp hamuru yaptı ve poğaçayı pişirmeye başladı onu izledim ama ben yapamam | ben poğaça istemek anne söylemek anne un su koymak koymak yoğurmak hamur yapmak ben izlemek ben olmak yapmak değil |
1,526 | 1,549 | şeker bayramında köye gittim ve çocukların hepsine çikolata hediye ettim | şeker bayram ben köy gitmek çocuklar fazla çikolata ben bir bir bir hediye vermek |
1,527 | 1,551 | kız kardeşim matematiğe çok hevesli ama erkek kardeşim ondan biraz farklı onun pek hevesi yok | benim kız kardeş o matematik hasta heves var o öbür erkek kardeş matematik heves yok o öbür kardeş farklı |
1,528 | 1,552 | kırmızı bir araba geldi çok beğendim babama ısrar ettim çok beğendim alalım diye ama babam bana pek aldırmadı ve bir süre sonrada hevesim kaçtı | araba gelmek o kırmızı renk canlı gibi ben çok istemek istemek ben heves var ben baba demek rica araba almak almak baba ben kulak asmak değil boş vermek sonra sonra ben heves kaçmak araba bırakmak |
1,529 | 1,553 | başbakanın şoförlüğünü yapıyorum ve sabah akşam sürekli istediği yerlere getirip götürüyorum ona hizmet ediyorum | başbakan o ben şoför ben hizmet yapmak ben sabah akşam hep hep araba götürmek getirmek ben hizmet hizmet |
1,530 | 1,554 | iş görüşmesi için gittiğimde kadın askerlik hizmetimi bitirip bitirmediğimi sordu ben de bitirdim dedim | ben iş görüşmek çağırmak ben iş ben gitmek kadın birebir konuşmak konuşmak o kadın sormak ben asker hizmet bitmek ben evet asker hizmet bitmek demek |
1,531 | 1,555 | dedem hastayken üç sene boyunca ona bakıp hizmet ettim ama sonra dedemi kaybettik çok üzüldüm | ben dede hasta hasta ben bakmak bakmak üç sene ben bakmak bakmak hizmet ben vermek sonra dede hasta kaybetmek vefat etmek ben üzülmek |
1,532 | 1,556 | babamlar beş kardeş bunlardan üçü erkek ikisi kız yani benim iki halam var | benim baba beş kardeş var üç erkek iki kız var benim hala iki var |
1,533 | 1,557 | yeni evlendim bütün arkadaşlarım hayırlı olsun dediler bende darısı başınıza diye cevap verdim | ben yeni evlenmek hepsi arkadaş hayırlı olsun hayırlı olsun tebrik etmek tebrik etmek ben inşallah hepsi darısı başına |
1,534 | 1,558 | yeni araba alınca arkadaşlarımın hepsi hayırlı olsun demek için geldiler ben de hepsine teşekkür ettim | ben yeni araba almak arkadaş hepsi hayırlı olsun hayırlı olsun hayırlı olsun hayırlı olsun demek demek demek ben sağol sağol sağol |
1,535 | 1,559 | nikah davetiyelerimi hazırladıktan sonra akrabalarıma haber verip davetiyeleri dağıttım | evlenmek nikah ben davetiye hazır bitmek ben akraba haber vermek davetiye dağıtmak |
1,536 | 1,560 | sabah kalktığımda hava çok karanlıktı pencereden dışarı baktım ve güneşin olmadığını gördüm anladım ki yağmurun geleceğini haber veriyor bulutlar montumu giyip şemsiyemi hazırladım | ben sabah kalkmak hava kararmak ben tuhaf pencere ben açmak bakmak bakmak hava tuhaf karanlık güneş yok boş ben bilmek yağmur gelmek haber vermek ben bilmek mont şemsiye hazırlamak kendi bilmek |
1,537 | 1,562 | dünya güneş ay her şeyin hakimi allah'tır | dünya güneş ay hepsi allah hakim başka yok dünya güneş ay hepsi allah hakim başka yok |
1,538 | 1,563 | fabrikada beş tane şef var dört tanesi biraz zayıf ama bir tanesi çok güçlü uzun zamandır burada çalıştığı için her işe hakim | ben iş fabrika beş şef var dört şef güçlü yok bir şef çok güçlü herşey hakim emir emir güçlü için yirmi beş sene çalışmak tecrübe herşey bilmek |
1,539 | 1,564 | türkiye sağır milli basketbol takımı bütün maçları kazandı nasıl yaptıklarını sorduğumda hızlı pas atıp titiz oynayarak şampiyon olduklarını söylediler | türkiye sağır basketbol milli hepsi kazanmak ben sormak kazanmak bilmek yüzden hızlı pas atmak sayı atmak titiz oynamak o şampiyon o |
1,540 | 1,565 | arabada gaza iyice yüklenip hızlanınca eşim hemen uyardı ve km hız sınırı olduğunu söyledi ben de tekrar yavaşladım ve yola öyle devam ettim | ben araba gitmek gitmek basmak hız yüz yirmi gitmek gitmek eş dur demek levha hız yetmiş var dikkat ben hız düşürmek yetmiş gitmek |
1,541 | 1,566 | türkiye'de en kalabalık ve karışık halk grubunun bulunduğu il istanbul'dur | türkiye iç çok farklı halk halk halk hepsi toplanmak fazla il istanbul |
1,542 | 1,567 | iskoçya halkını yüzde ellisi ingilizlerin sömürgesi olmaktan kurtulup özgür olmak istiyor ancak bunu başaramadılar | ingiltere yakın iskoçya o iskoçya halk böyle yüzde elli ingiliz sıkılmak kopmak istemek devam olmak değil |
1,543 | 1,568 | türk ve kore halkı kardeş gibidir | türk bura halk o kore halk ikisi kardeş gibi |
1,544 | 1,569 | okullarda atatürk heykelinin olması bir zorunluluktur | okul yer yer alan ne şart atatürk heykel heykel heykel |
1,545 | 1,570 | sadece bir elbise almayı düşünüyordum ancak dolaşırken resmen gözüm döndü ve çok fazla elbise alıp para harcadım | alışveriş bir elbise ben almak düşünmek ben göz dönmek elbise almak almak hepsi fazla ben para harcamak |
1,546 | 1,571 | sürekli bana piyango çıktığını ve bu parayla kendime ev ve araba aldıktan sonra dünya turuna çıktığımı hayal ediyorum inşallah birgün hayallerim gerçek olur | ben çok hayal etmek hayal etmek piyango kazanmak olmak ev almak araba almak dünya gezmek gezmek ben hayal etmek fazla inşallah kazanmak ben vermek |
1,547 | 1,572 | hindistan sinema oyuncusu ve yönetmen olan amir kahn'a hayranım onun gibi çalışıp fikirler üretmek istiyorum | hindistan film o oynamak yönetmen isim amir khan ben o hayran olmak o benzemek ben yönetmen film planlamak fikir istemek |
1,548 | 1,573 | ben sadece çantamı hazırladım eşimin bütün hazırlıkları bitirmesini bekledikten sonra ankara'ya uçtuk | ben elbise hazır çanta birşey hazırlık eş beklemek gelmek ben beraber ankara uçak uçmak |
1,549 | 1,574 | karşı komşumuz çok zengin bu nedenle de oğlu sürekli hava atıyor onlardan hiç hoşlanmıyorum | komşu karşı aile hepsi çok zengin oğul var o oğul çok hava atmak artist ben görmek hiç sevmek değil |
1,550 | 1,575 | hesap makinesi kullanmaya o kadar alıştım ki kafadan hesap yapamıyorum ve daha sonra bir şey hesaplayıp yazmam gerektiğinde yapamıyorum bu hiç iyi bir şey değil | kafa hesaplamak olmak değil olmak değil ben hesap makinesi alışmak bu sonra ben yazmak yazmak unutmak unutmak iyi değil |
1,551 | 1,576 | arkadaşım elindeki film cd lerinin hepsini izlediği için ondan ödünç istedim evde hepsini izledim hepsi çok komikti sadece bir tanesi çok duygusaldı hissettirdiği duygular çok gerçekti | arkadaş cd tane fazla o izlemek hepsi bitmek ben ödünç vermek olur vermek film izlemek izlemek hepsi komik bir tane seçmek beğenmek ben his çok güzel izlemek devam son bitmek cd hepsi aynı arakdaş ben vermek |
1,552 | 1,577 | arkadaşlar yarın yüzmeye gitmek istediğini söylediğinde onlara yağmur yağabilir öyle hissediyorum dedim bana inanmadılar ancak ertesi gün gerçekten de yağmur yağdı | arkadaş ben konuşmak konuşmak yarın deniz istemek ben hava ben bakmak yarın muhakkak ben his yüzde yüz yağmur yüzde yüz arkadaş hepsi yapmak değil demek ben bakalım bakalım yarın yağmur yağmak ben his tam kazanmak deniz gitmek iptal olmak |
1,553 | 1,578 | bilgisayarın sesi çok az çıktığı için dinlediklerimden hiç zevk almıyordum hemen gidip hoparlör aldım ve bilgisayara bağladım şimdi çok zevkli geliyor | bilgisayar ses duymak az zayıf ben duymak yetmek değil ses hoparlör ben almak gelmek bağlamak ses çok fazla iki kat ses ben dinlemek keyif almak |
1,554 | 1,579 | facebookta bir adam işaret diliyle bir şeyler anlatıyordu biraz izledim anlatımı çok hoştu | facebook bir adam işaret konuşmak konuşmak ben bakmak çok hoş beğenmek |
1,555 | 1,580 | ben haziranda doğdum | ben haziran doğmak |
1,556 | 1,581 | dernek yönetiminin hepsini gençlerden yaptık çünkü hepsi çalışmak için hevesleniyorlar ve kendilerini geliştiriyorlar | dernek yönetim genç hepsi koymak koymak sebep hepsi iş heveslenmek var iş hepsi gelişmek gelişmek |
1,557 | 1,582 | dedem hacca gidip geldikten sonra hacı oldu | ben dede hac gitmek gelmek hacı olmak |
1,558 | 1,583 | istanbul taksimde ıslak hamburger çok meşhur herkes oraya gidiyor orası yirmi dört saat hiç kapanmıyor | istanbul o iç taksim ıslak hamburger çok meşhur herkes gitmek gitmek akın etmek devamlı hiç kapanmak yok yirmi dört saat açık |
1,559 | 1,584 | okuldaki o adam o kadar havalı ki bütün kızlar onunla ilgilieniyor çok şaşırıyorum | ben okul iç adam kişi çok havalı herkes kız ilgilenmek ilgilenmek ben şaşmak bakmak |
1,560 | 1,585 | işe yeni giren kız o kadar havalı ki bütün arkadaşları bu tavrından bunaldı | iş yer kız yeni iş girmek kız ukala iş hepsi ben bilmek havalı herkes bakmak bunalmak |
1,561 | 1,586 | hentbol oynamayı çok seviyorum çocukluğumdan beri hep oynarım | ben hentbol hasta çok sevmek küçük büyümek hentbol oynamak oynamak devam |
1,562 | 1,587 | sokakta gezerken birisi bana hey diye seslendi ama ona borcum olduğu için duymamazlıktan geldim | ben sokak yürümek yürümek arkadaş bir hey ben görmek yakalanmak boşvermek ben yürümek yürümek yüzden borç alacak var |
1,563 | 1,588 | hobilerim arasında spor yapmak kitap okumak eğlenmek ve alışveriş yapmak var | ben hobi göre sevmek spor ve kitap okumak veya eğlence alışveriş sevmek ben |
1,564 | 1,589 | annem umre'den fazlasıyla hurma getirince ben de arkadaşlarıma dağıttım | anne hac umre gitmek gelmek hurma fazla getirmek ben arkadaş dağıtmak |
1,565 | 1,590 | amerika'da arkadaşım var onunla sürekli kamerada görüşüp haberleşiyoruz | ben amerika arkadaş var uzak ama olsun ben hep internet kamera görüşmek haberleşmek haberleşmek |
1,566 | 1,592 | hafızam çok zayıf bir şeyleri hemen aklımda tutamıyorum ama arkadaşım hemen her şeyi hafızasında tutabiliyor | ben hafıza çok zayıf çabuk ben öğrenmek öğrenmek ben mümkün değil arkadaş o öğrenmek hemen güzel ben mümkün değil |
1,567 | 1,593 | sıcak bir hamama gittim ve yıkandım sonra bir adam gelip masaj yaptı çok rahatladım duş aldıktan sonra çıkıp gittim | yaz bunalmak hamam girmek yıkanmak yıkanmak adam gelmek masaj yapmak sırt kütlemek keyif almak yıkanmak bitmek çıkmak |
1,568 | 1,594 | tatile otele gittiğimde yüzmek için asla denize gitmem hep havuza girerim | ben tatil otel inmek deniz gitmek gelmek sevmek değil havuz şart kesin gitmek gelmek |
1,569 | 1,595 | işitme testi yaptırmak için çocuğumuzu doktora götürdüğümüzde onun sağır olduğunu öğrendik | biz doktor gitmek çocuk için kulak muayene fazla boş sağır yüzde olmak |
1,570 | 1,596 | arkadaşlarla gittiğimiz lokanta aslında saat on ikide kapanıyordu ancak grup o kadar uzun süre konuştu ki saatler geçti sağır kültürünün böyle olduğunu bildiği için adam hiçbir şey söylemeden sohbetin bitmesini bekledi | lokanta gitmek o lokanta doğru saat on iki kapanmak sağır işaret işaret işaret saat bir iki üç dört konuşan susmak bilmek sağır kültür grup onun |
1,571 | 1,597 | arkadaşıma misafirliğe gittiğimde konuşacak bir konu kalmayınca kalktım ancak kapı önünde tekrar işaretleşmeye sohbet etmeye başladık hadi artık gitmem gerek dedim sağır kültürümüz böyle kabul etmek lazım | arkadaş ben misafir gitmek oturmak sohbet etmek bitmek fikir yok son ben ev gitmek kapı işaret ayak durmak işaret işaret sohbet ben beklemek ben hadi demek sağır kültür zor böyle ben hadi hadi son bitmek ben ev gitmek |
1,572 | 1,598 | ben işaret dili biliyorum | ben işaret dil bilmek |
1,573 | 1,599 | bugün tid eğitimi için gittiğimde birçok kişi toplanmıştı hepsine iki bin sözcükten oluşan işaretleri öğrettim hemen öğrendiler çok sevindim | bugün tid eğitim ben gitmek konuşmak toplum hepsi oturmak ben iki bin sözcük işaret öğretmek öğretmek hepsi öğrenmek çabuk iyi sevinmek |
1,574 | 1,600 | istanbula gitmek için paraya ihtiyacım var | ben istanbul gitmek için para lazım var |
1,575 | 1,601 | kendime bir saat aldım aklıma kardeşim gelince onun için de bir saat aldım | ben saat yeni almak ben düşünmek akıl gelmek kardeş için bir daha almak |
1,576 | 1,602 | tatile gitmek benim için problem değil ama onun için problem mi bilemem | tatil gitmek ben için problem yok ama onun için ben bilmek değil |
1,577 | 1,603 | çok ağır hasta olduğum için kardeşim bana sürpriz yaptı bana bakmak için gelmiş onu görünce çok şaşırdım iyileşene kadar bana baktı ve sonra gitti | ben hasta çok ağır kardeş benim için gelmek sürpriz ben şaşırmak ben ilgilenmek ilgilenmek bitmek gitmek |
1,578 | 1,604 | eskiden hep öğretmen olmak isterdim ama olmadı | eski ben küçük öğretmen olmak istemek istemek olmak değil |
1,579 | 1,605 | beğendiğim saati onun bana hediye etmesini çok istiyorum | ben saat görmek çok beğenmek o ben hediye vermek olmak ben istemek |
1,580 | 1,606 | müdür sanırım benden bir şey istedi hemen gidip geleceğim | müdür galiba ben bir şey istemek ben gitmek gelmek |
1,581 | 1,607 | arkadaşım çok iyi kalpli ve çok tatlı biri | ben arkadaş çok kalp iyi olmak çok tatlı olmak |
1,582 | 1,608 | arkadaşının yüzüne söylediğin iyi oldu aklı başına geldi | arkadaş laf çarpmak iyi akıl kafa gelmek |
1,583 | 1,609 | iş yerimdeki adamı kovmakla iyi yaptım | ben iş yer adam kovmak iyi yapmak |
1,584 | 1,610 | annen iyi mi | sen anne iyi |
1,585 | 1,611 | geldiğin çok iyi oldu senin sayende başarıya ulaştım | sen gelmek iyi olmak ben başarı olmak ben |
1,586 | 1,612 | oğlumun karnesinde pekiyi yok hep iyi ben şaşırdım | ben oğlu karne getirmek pekiyi yok hep iyi iyi şaşırmak ben |
1,587 | 1,613 | benim maaşım çok kötü ama seninki iyiymiş | ben maaş kötü sen maaş süper iyi hava |
1,588 | 1,615 | resmi iş arıyordum sonunda buldum | resmi iş aramak aramak bulmak |
1,589 | 1,616 | iş çıkışında alışverişe gideceğim | ben iş paydos sonra alışveriş gitmek |
1,590 | 1,617 | mühendis işi yapmam için emir verdi ben de inşaata başladım | iş mühendis emir vermek ben inşaat çalışmak |
1,591 | 1,618 | dükkanı geçen yıl açtık işler şimdi iyi | bir yıl önce dükkan açmak şimdi iş gelişmek |
1,592 | 1,619 | ben savaş filmi izlemek istedim ama oğlum çizgi film izlemek istedi ben de kabul ettim beraber izledik | ben sinema savaş için izlemek istemek ben oğul çizgi film izlemek istemek ben kabul etmek beraber izlemek |
1,593 | 1,620 | bursa'ya gittiğimde dağa çıkıp karın yağışını izledim çok güzeldi | ben bursa gitmek dağ kar yağmak izlemek çok güzel |
1,594 | 1,621 | iki adam arasında çıkan tartışmayı biraz izledikten sonra rahatsız oldum gittim | iki adam olay çıkmak ben izlemek sonra rahat bırakmak ben gitmek |
1,595 | 1,622 | ben afrika'ya turist olarak gittiğimde insanlar bana çok sıcak ve iyi davrandılar | ben afrika turist gitmek insan hepsi samimi kalp iyi |
1,596 | 1,623 | dünyanın ilk sağır rektörü gallaudet üniversitesindedir | dünya o o üniversite fakülte sağır ilk başkan kim gallaudet üniversite |
1,597 | 1,624 | lokal açılışı için gelen herkesi beklettik ilk giren vali ve belediye başkanı oldu daha sonra üyeler içeri girdiler | lokal açmak için üye gelmek durmak ilk belediye başkan vali açılış gelmek sonra üye girmek |
1,598 | 1,625 | hastanede ilk sıralar engelli yaşlı ve hamilelere verilir | hastane yer sıra göre yaşlı hamile engelli ilk evvel önce buyurmak |
1,599 | 1,626 | voleybol maçında iki numaralı kız oyuncunun smaçlarını çok beğendim | voleybol maç ben izlemek kız numara iki oynamak oynamak smaç smaç ben beğenmek |
Subsets and Splits