hmar-lang/hmar-language-basic-words · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 2 865 ⌀	hmr stringlengths 4 75
to be together in one spot	Inbûm (v)
spill out (liquid substance or powdery items)	Inbuo (v)
to play or while away in muddy water (like a buffalo)	Inbuol (v)
a Hmar Lungtau sub clan	Inbuon (n)
wrestle, wrestling	Inbuon (n)
to prepare, to make preparation	Inbuotsai (v)
preparation	Inbuotsaina (n)
to pierce through and be visible (arrow); to be fully engaged in one’s assignment or job, to mind one’s own business	Inbûr (v)
children’s play with pebbles or pieces of stone	Inbuvawr (n)
to ask something from a distance	Incha (v)
to romp or play together	Inchaih (v)
to agree with each other, to make accord	Inchalrem (v)
to put oneself in another’s place	Inchan (v)
to discretely wait for something (such as animal or enemy, etc)	Inchàn (v)
change into, to become	Inchang (v)
to openly engage with each other (verbal)	Inchapchar (v)
broken (like a thread, rope, etc)	Inchat (v)
buy, to buy	Inchaw (v)
to bet with money or other items	Inchawi (v)
to buy, to barter	Inchawk (v)
to leap, to jump, to gallop, to canter	Inchawm (v)
to jump down from height	Inchawm thla (v)
to make one's self tidy, to adorn one's self, to be tidy	Inchei (v)
dress, ornaments	Incheina (n)
scoff because of wounds, appalled, horrified, scorn and cursing	Inchek (v)
scattered, untidy, in a complete mess	Inchek (v)
lavish spending, reckless and uncontrolled wasting of one’s resources	Inchêk (v)
to hold each other	Inchel (v)
to single out individually against each other	Inchemhar lak (v)
to properly give birth and brought up a child	Indam (v)
to move to a separate house	Indang (v)
to examine oneself, to search oneself or search one another	Indap (v)
partly wet, not dry	Indap (adj)
to be dispersed, to be scattered, to be scattered abroad, etc	Indar (adj)
to fight with each other in witchcraft or magic	Indawi (v)
making someone to sip or drink (liquid)	Indawn (v)
to interrogate someone to get the truth	Indawp (v)
to buy and sell, to barter, to bargain	Indawr (v)
to impale oneself using sharp and pointed materials	Indawt (v)
adequate, enough, sufficient	Indei (adj)
useful or serviceable in a variety of ways or one who is available for such ways	Indeizai (adj)
to speak ill and criticise each other	Indem (v)
doing or being in a state of calm and peace (esp sleeping or sitting)	Indên (adj)
to sprout out	Inder (v)
correct, true, right	Indik (adj)
truth, righteousness, justice	Indikna (n)
to establish	Indin (v)
to be in one another's way	Indîp (v)
to like or love each other	Indit (v)
to be at enmity or war with one another	Indo (v)
to take care carefully, to be gentle with	Indoi (v)
gently, carefully, temperately	Indoi takin (adv)
to sprout, to shoot	Indok (v)
to hold the head low with worry	Indomkun (v)
to held up each other, to help each other	Indomtuo (v)
to ask a question, to make a query	Indon (v)
a battle, a war	Indona (n)
armament, armour, weapon	Indona hmangruo (n)
a warship	Indona long (n)
world war, a big war, to be at war with somebody	Indopui (n)
one after the other, in consecutive order, next to each other	Indotin (adv)
to be proud of oneself, to be proud	Indu (v)
to arrange	Induong (v)
to be mindful of one’s job, to be wholehearted in one’s assignment	Induthaw (adj)
a celebration performed after killing fierce wild animals	Inei (n)
torn (shirt, etc)	Inek (adj)
to squabble, to strive together to excel or rival one another, to emulate one another, to vie with one another; sprain	Inel (v)
competition	Inelna (n)
watching oneself in the mirror	Inen (v)
to examine oneself	Inenfie (v)
to show something to others, to have oneself examine by a doctor	Inentir (v)
to be opposite each other, to be in array one against the other	Inep (adj)
to be jealous of each other	Iner (adj)
to feed, to give something to eat, to make someone eat	Infaktir (v)
stretch, elastic	Infân (adj)
to let it fall in drop, drop by drop	Infar (v)
to gather together, to come together	Infawkkhawm (v)
wave of the sea, water, etc	Infawn (v)
kissing each other	Infawp (v)
to invite one another	Infiel (v)
to play, to play a game, to play a sport	Infiem (v)
a play, a joke, a game, a sport	Infiemna (n)
a Hmar Lungtau sub clan	Infimate (n)
to merge into one, to join together, to run into one another (as rivers), to gather together	Infin (v)
to roam or loiter freely	Infor (v)
to encourage, egg on someone	Infûi (v)
encouragement, advice	Infuina (n)
to stir up, to inflame, to instigate	Infuipor (v)
loose or long downwards (coat, jacket, overcoat, etc), to sag, to hang low	Infuol (adj)
without much liquid (curry)	Inha (adj)
dizzy, to become old and lost memory	Inhai (n)
drying things over a traditional Hmar fireplace	Inhak (v)
to swallow the wrong way, or so as to choke, to catch one's breath	Inhâk (v)
to quarrel, to abuse one another	Inhal (v)
yawn, yawning	Inham (v)
to response to a voice call	Inhawi (v)
eager, willing to	Inhawk (adj)
to be so conscious and dedicated in one’s job in hand	Inhawmthaw (v)
to gather together	Inhawrkhawm (v)
to complain or sue each other in a court of law or to competent authority; slanting	Inhêk (v)

to be together in one spot

Inbûm (v)

spill out (liquid substance or powdery items)

Inbuo (v)

to play or while away in muddy water (like a buffalo)

Inbuol (v)

a Hmar Lungtau sub clan

Inbuon (n)

wrestle, wrestling

Inbuon (n)

to prepare, to make preparation

Inbuotsai (v)

preparation

Inbuotsaina (n)

to pierce through and be visible (arrow); to be fully engaged in one’s assignment or job, to mind one’s own business

Inbûr (v)

children’s play with pebbles or pieces of stone

Inbuvawr (n)

to ask something from a distance

Incha (v)

to romp or play together

Inchaih (v)

to agree with each other, to make accord

Inchalrem (v)

to put oneself in another’s place

Inchan (v)

to discretely wait for something (such as animal or enemy, etc)

Inchàn (v)

change into, to become

Inchang (v)

to openly engage with each other (verbal)

Inchapchar (v)

broken (like a thread, rope, etc)

Inchat (v)

buy, to buy

Inchaw (v)

to bet with money or other items

Inchawi (v)

to buy, to barter

Inchawk (v)

to leap, to jump, to gallop, to canter

Inchawm (v)

to jump down from height

Inchawm thla (v)

to make one's self tidy, to adorn one's self, to be tidy

Inchei (v)

dress, ornaments

Incheina (n)

scoff because of wounds, appalled, horrified, scorn and cursing

Inchek (v)

scattered, untidy, in a complete mess

Inchek (v)

lavish spending, reckless and uncontrolled wasting of one’s resources

Inchêk (v)

to hold each other

Inchel (v)

to single out individually against each other

Inchemhar lak (v)

to properly give birth and brought up a child

Indam (v)

to move to a separate house

Indang (v)

to examine oneself, to search oneself or search one another

Indap (v)

partly wet, not dry

Indap (adj)

to be dispersed, to be scattered, to be scattered abroad, etc

Indar (adj)

to fight with each other in witchcraft or magic

Indawi (v)

making someone to sip or drink (liquid)

Indawn (v)

to interrogate someone to get the truth

Indawp (v)

to buy and sell, to barter, to bargain

Indawr (v)

to impale oneself using sharp and pointed materials

Indawt (v)

adequate, enough, sufficient

Indei (adj)

useful or serviceable in a variety of ways or one who is available for such ways

Indeizai (adj)

to speak ill and criticise each other

Indem (v)

doing or being in a state of calm and peace (esp sleeping or sitting)

Indên (adj)

to sprout out

Inder (v)

correct, true, right

Indik (adj)

truth, righteousness, justice

Indikna (n)

to establish

Indin (v)

to be in one another's way

Indîp (v)

to like or love each other

Indit (v)

to be at enmity or war with one another

Indo (v)

to take care carefully, to be gentle with

Indoi (v)

gently, carefully, temperately

Indoi takin (adv)

to sprout, to shoot

Indok (v)

to hold the head low with worry

Indomkun (v)

to held up each other, to help each other

Indomtuo (v)

to ask a question, to make a query

Indon (v)

a battle, a war

Indona (n)

armament, armour, weapon

Indona hmangruo (n)

a warship

Indona long (n)

world war, a big war, to be at war with somebody

Indopui (n)

one after the other, in consecutive order, next to each other

Indotin (adv)

to be proud of oneself, to be proud

Indu (v)

to arrange

Induong (v)

to be mindful of one’s job, to be wholehearted in one’s assignment

Induthaw (adj)

a celebration performed after killing fierce wild animals

Inei (n)

torn (shirt, etc)

Inek (adj)

to squabble, to strive together to excel or rival one another, to emulate one another, to vie with one another; sprain

Inel (v)

competition

Inelna (n)

watching oneself in the mirror

Inen (v)

to examine oneself

Inenfie (v)

to show something to others, to have oneself examine by a doctor

Inentir (v)

to be opposite each other, to be in array one against the other

Inep (adj)

to be jealous of each other

Iner (adj)

to feed, to give something to eat, to make someone eat

Infaktir (v)

stretch, elastic

Infân (adj)

to let it fall in drop, drop by drop

Infar (v)

to gather together, to come together

Infawkkhawm (v)

wave of the sea, water, etc

Infawn (v)

kissing each other

Infawp (v)

to invite one another

Infiel (v)

to play, to play a game, to play a sport

Infiem (v)

a play, a joke, a game, a sport

Infiemna (n)

a Hmar Lungtau sub clan

Infimate (n)

to merge into one, to join together, to run into one another (as rivers), to gather together

Infin (v)

to roam or loiter freely

Infor (v)

to encourage, egg on someone

Infûi (v)

encouragement, advice

Infuina (n)

to stir up, to inflame, to instigate

Infuipor (v)

loose or long downwards (coat, jacket, overcoat, etc), to sag, to hang low

Infuol (adj)

without much liquid (curry)

Inha (adj)

dizzy, to become old and lost memory

Inhai (n)

drying things over a traditional Hmar fireplace

Inhak (v)

to swallow the wrong way, or so as to choke, to catch one's breath

Inhâk (v)

to quarrel, to abuse one another

Inhal (v)

yawn, yawning

Inham (v)

to response to a voice call

Inhawi (v)

eager, willing to

Inhawk (adj)

to be so conscious and dedicated in one’s job in hand

Inhawmthaw (v)

to gather together

Inhawrkhawm (v)

to complain or sue each other in a court of law or to competent authority; slanting

Inhêk (v)