sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
Georgi Gospodinov (water polo)
Georgi (water Gospodinov polo)
It's the wrong way round as well - intentionally.
It's round as - well wrong the way intentionally.
Pachymeres also stresses Irene's political influence, including on the matter of the legitimate emperor, the young John IV Laskaris.
Pachymeres political also stresses Irene's influence, including legitimate on matter of the the emperor, the IV John young Laskaris.
Roy Herman Kellerman (March 14, 1915 – March 22, 1984) was a U.S. Secret Service agent who was assigned to protect U.S. President John F. Kennedy when the latter was assassinated on November 22, 1963.
Roy Kellerman Herman (March 14, 1915 March – 22, 1984) a was U. S. Secret agent protect to assigned was who Service U. S. President John F. Kennedy the was on November latter assassinated when 22, 1963.
The wind increased until gusts above 75 knots whipped up the sea in the sheltered bay and caused her anchor to drag.
The until sheltered knots sea wind whipped bay 75 increased and up the above anchor in the caused gusts to her drag.
Classes start in the fourth week of May and ends in the third week of April.
Classes the the of and in in fourth start ends of week May third week April.
At the 2019 UCI Para-cycling Track World Championships he won the silver medal in the individual pursuit B event.
At Track Championships won in 2019 silver Para-cycling the the medal he individual the B pursuit World UCI event.
The cantata transmitted in the BWV 248a fragment, consisting of four revised performance parts in the bundle of contemporary performance material for , is a sacred cantata for Michaelmas (29 September), likely first performed in 1734.
The BWV the 248a in transmitted cantata fragment, consisting in the four performance of material bundle of revised parts for contemporary performance , is a Michaelmas (29 for cantata sacred September), likely first performed in 1734.
Thus, the PawSox name was born out of the necessity of a uniform crisis.
Thus, the born name was out of uniform the of a PawSox necessity crisis.
Vukovic stated:
Vukovic stated:
Body piercings that do not involve perforation of genitalia but referred to as "genital piercings" by convention can be worn by all genders.
Body be of perforation convention by referred piercings worn "genital not but by to genitalia that can all piercings" as involve do genders.
On 24 April, the guided-missile cruiser left the drydock and, after some tests, headed south to Norfolk.
On 24 April, the drydock guided-missile cruiser the left and, after some tests, headed south to Norfolk.
The sources give different definitions about the borders of the coastal stretch.
The about give different borders sources definitions the coastal the of stretch.
Richthofen fired 900 rounds during the running battle.
Richthofen rounds fired 900 running the during battle.
Costa died in São Paulo.
Costa São in died Paulo.
Later on, the Colonel launches an assault on the apes' home, where he kills Cornelia and Blue Eyes, leaving only Cornelius alive.
Later on, the on launches apes' an Colonel the assault home, where kills he Cornelia and Blue Eyes, leaving Cornelius only alive.
Ualìn dà del nostri Sir!
Ualìn nostri del dà Sir!
Consider a vector field v on "S", that is, for each x in "S", v(x) is a vector.
Consider vector on a field v "S", that is, for x each in "S", v(x) a is vector.
He cut 88 slices of carrots 38 more than the previous record.
He slices 88 previous of carrots than 38 cut more the record.
On April 16, 2014, Arakawa announced that she was pregnant and expecting her first child.
On April 16, 2014, Arakawa she was that and first pregnant announced expecting her child.
"Greatest Hits 87–97" (DVD version)
"Greatest (DVD 87–97" Hits version)
It has been described as the "workhorse of the electronics industry" and "the base technology" of the late 20th to early 21st centuries.
It "the and the been technology" the the base late electronics as "workhorse early has of to industry" described 21st 20th of centuries.
In the later years of the decade of the 2010s, McElheny pursued his interest in "forced-draft national technological mobilizations, of the sort that would be needed to accelerate efforts to forestall at least some of the damage from global warming."
In the of years decade the of later the 2010s, McElheny interest his in "forced-draft technological pursued national mobilizations, of forestall would that to accelerate of the global the damage at from efforts some to least sort needed be warming. "
"Halloween Candy" is the sixth episode of the third season of the American sitcom "Everybody Loves Raymond" (1996–2005).
"Halloween the sitcom third "Everybody season of Candy" American the episode Loves of Raymond" is sixth the (1996–2005).
The more troubling fact is that much of this growth is taking place along the coasts.
The the this fact place of troubling growth along more much is that is taking coasts.
The genome is a linear segmented genome that is 11,467 nucleotides long and is composed of three negative single strand RNA sequences.
The linear genome is that genome is segmented a 11, 467 long of three and negative composed strand RNA nucleotides is single sequences.
Chloroflexi), the species stains Gram negative, yet has a single lipid layer (monoderm), but with thin peptidoglycan, which is compensated for by S-layer protein.
Chloroflexi), the Gram species stains negative, yet a single layer lipid has (monoderm), but with thin peptidoglycan, which by S-layer compensated for is protein.
WARM-FM changed its call letters to WAPW on February 10, 1988, and would rebrand as the more familiar "Power 99."
WARM-FM to call letters WAPW February its changed on 10, 1988, and would more familiar the "Power as rebrand 99. "
Afro-Brazilian women played a key role in sustaining the Brazilian military as "vivandeiras."
Afro-Brazilian key women sustaining a in military played Brazilian the role as "vivandeiras. "
During the nineteenth-century Catholic restoration in England, Cardinal Wiseman was to institute an order of Oblates of St Charles, led by Henry Edward Manning, as a congregation of secular priests directly supporting the Archbishop of Westminster.
During the restoration in nineteenth-century Catholic England, Cardinal was of Wiseman an Oblates institute to of St order Charles, led Henry Edward by Manning, as priests a of supporting directly the secular congregation Archbishop of Westminster.
His major television serials include Ghar sansar on Sahyadri channel which was aired in year 2008 and
His Ghar channel sansar aired major in was include year 2008 television which serials Sahyadri on and
Due to a declining population caused in part by over-fishing, climate change, and ocean acidification, the current status of the Humboldt penguin is threatened.
Due caused to population in part by a declining over-fishing, climate change, and ocean acidification, the current the Humboldt of is penguin status threatened.
She then worked in private practice.
She in private worked then practice.
He had attended the Peace Conference in Europe.
He had in Conference attended Peace the Europe.
Following the lockdown of Wuhan, public transportation systems in two of Wuhan's neighboring prefecture-level cities, Huanggang and Ezhou, were also placed on lockdown.
Following lockdown of the Wuhan, public two prefecture-level transportation neighboring in systems of Wuhan's cities, Huanggang and Ezhou, were also placed on lockdown.
The reports of the 'Aktionsjuden' show that they could not identify any system or criteria for the dismissals.
The for could reports system identify show any that they 'Aktionsjuden' not criteria or the of the dismissals.
Babu wrote: "Are the droids in the "Star Wars" universe all slaves, or is their free will merely an illusion borne of their programming, rendering the slavery question moot but bringing up a lot more?
Babu droids wrote: all the in "Are the Wars" "Star universe slaves, or borne illusion of their merely is their an free will programming, rendering but the a up question slavery moot lot bringing more?
The three temporary stands with a total capacity of 16,000 were dismantled, and replaced with a permanent structure of similar design to the existing one at the southern end.
The stands total three a of capacity temporary with 16, 000 were dismantled, and structure replaced the similar design existing southern with of at one a to permanent the end.
"Symphyotrichum boreale" is native to northern North America from Alaska to Newfoundland, and south to Colorado and West Virginia.
"Symphyotrichum to North Alaska America to native boreale" northern is from Newfoundland, and and south West Colorado to Virginia.
It occupies a wide range of habitats from flooded fields and human habitation in the plains to the wet forests on the hills.
It human the habitats occupies the from flooded fields wet a habitation wide and on plains of forests the to range in hills.
The Prince intervenes to calm him down, and Ganya's rage is diverted toward him in a violent gesture.
The Prince intervenes him to calm down, and is in diverted a him violent toward Ganya's rage gesture.
The neurons arise in the ventral tegmental area in the midbrain, and projects to the nucleus accumbens, the striatum forebrain, limbic system, and prefrontal cortex.
The the neurons arise in ventral tegmental the in area midbrain, and projects the to nucleus accumbens, the striatum forebrain, limbic system, and prefrontal cortex.
The non-tax revenues of the central government come from fiscal services, interest receipts, public sector dividends, etc., while the non-tax revenues of the States are grants from the central government, interest receipts, dividends and income from general, economic and social services.
The government come from revenues central the non-tax of fiscal services, interest receipts, public sector dividends, etc. , while the from States are non-tax grants central of the revenues the government, interest receipts, dividends and from income general, economic social and services.
The Slackers' notability is credited to their prolific career, tours of North America, Europe, and elsewhere, and signing to notable punk label Hellcat Records.
The credited notability prolific is their to Slackers' career, tours of North America, Europe, and elsewhere, and signing to label notable punk Hellcat Records.
Now, consider the set of all triples (formula_9, formula_10, formula_11) consisting of a subset formula_12 and subsets formula_13 such that formula_14 and formula_15 are the direct sums of the modules in formula_16.
Now, consider triples of set all the (formula_9, formula_10, formula_11) formula_13 modules the and consisting direct subsets are of a of and in that sums such subset formula_14 formula_15 formula_12 the formula_16.
Garbers had a career best-tying 4 touchdowns and was named Offensive MVP for the game.
Garbers Offensive had best-tying named career for was the and touchdowns 4 a MVP game.
The mall is located at 835 North Michigan Avenue, along the Magnificent Mile.
The at Michigan North mall is 835 located Avenue, along the Magnificent Mile.
Lawyers and protesters at the rally accused the police of suppressing the ongoing protests by making up the allegation.
Lawyers up protesters protests the by accused of the the ongoing the police and rally suppressing at making allegation.
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green.
The has peahen with as with the male the rufous-brown head are adult tips edged a chestnut but crest a in green.
He was deprived after the Irish Rebellion of 1641.
He of deprived was Rebellion the Irish after 1641.
However, Labour under Sir Arnold Nordmeyer was opposed, and in 1961 ten National MPs, including Robert Muldoon, crossed the floor and voted with Labour to abolish it.
However, Labour Arnold Sir under was Nordmeyer opposed, and 1961 in National ten MPs, including Robert Muldoon, crossed floor abolish with to the and voted Labour it.
It may have a rather poor accuracy, but the method is iterative and improves with the steps below.
It rather a may poor have accuracy, but with the is the iterative steps method improves and below.
Anton Yurevich Alekseev (Антон Юрьевич Алексеев, born 9 August 1967) is a Russian mathematician.
Anton Alekseev Юрьевич Yurevich (Антон Алексеев, born Russian 9 August is a 1967) mathematician.
Attached as part of Force R, she provided refuelling support to the destroyers involved in the operation.
Attached of Force part as R, she support the to destroyers provided refuelling involved in the operation.
The film consists with two songs.
The two consists with film songs.
The first, "," was directed by Steve Cantor, debuted at the 1994 Sundance Film Festival, and was nominated for an Academy Award as Best Documentary Short.
The first, ", " was by directed Steve Cantor, debuted Sundance Film at 1994 the Festival, and Best an was nominated as for Award Documentary Academy Short.
Intervening areas were agricultural, with wide roads, which in France were built on shallow foundations or were unpaved mud tracks.
Intervening areas were agricultural, with wide roads, which were on or unpaved built France were mud foundations shallow in tracks.
The species was first described in 2011, and its name is derived from Latin "carboxydum" (air) and "vorans" (devouring, digesting).
The described first species was in 2011, and its is and (air) name from "vorans" "carboxydum" derived Latin (devouring, digesting).
In December 2013 he was appointed the honorary title of Queen's Counsel for his exceptional merit to law and contribution.
In to December his for honorary and merit of exceptional Queen's law he 2013 Counsel was title appointed the contribution.
His film appearances included "Lovers and Other Strangers" (1970), "I Wonder Who's Killing Her Now?"
His included "Lovers Other Strangers" and film appearances (1970), "I Her Killing Who's Wonder Now? "
Additionally, two new handheld consoles were introduced in 2003, the Game Boy Advance SP (an enhanced GBA) and Nokia's N-Gage.
Additionally, two were in new handheld consoles introduced 2003, the Boy SP Advance Nokia's and enhanced (an GBA) Game N-Gage.
Not subdivided into geographical regions or sub-regions
Not geographical regions into subdivided or sub-regions
OTP has since expanded its activity via collaborations with other environmental groups in the US and globally, actively participating in various reforestation projects.
OTP other has expanded its groups in via activity the since collaborations US environmental with and globally, actively in participating reforestation various projects.
Throughout this time, he had several wives and was known to be very sexually active, according to "The Daily Telegraph".
Throughout this time, he known had wives several was and very to be sexually active, according Daily "The to Telegraph".
Ecologists have linked this decline to a declining population of cutthroat trout in Yellowstone Lake, caused by invasive lake trout.
Ecologists linked to population in have a declining cutthroat Yellowstone decline this trout of Lake, caused lake by invasive trout.
He also worked for the Ministry of Revenues and Duties.
He of Ministry the also Revenues and worked for Duties.
Starting with "The Colours of Chloë", Weber has released 13 more records under his own name, all on ECM.
Starting with Colours "The of Chloë", Weber more own records 13 has his released under name, all on ECM.
He was first elected to the green chamber in the third republic in 1992 but spent a year in the parliament before Ibrahim Babangida then military president aborted the third republic and the parliament dissolved.
He chamber the and republic green president in the republic in the before 1992 first spent was parliament third Babangida the Ibrahim military but in year third to aborted elected the a then parliament dissolved.
Infected people will be transferred to a specialized hospital.
Infected a transferred people be will specialized to hospital.
There Busch controlled the race early and mid-way and spun out from contact with Jamie McMurray.
There with controlled mid-way early and race Jamie contact spun the from out Busch and McMurray.
In 1862, Fredonyer was convicted of incest and eventually pardoned by California Governor Leland Stanford.
In 1862, Fredonyer pardoned was of by Leland eventually Governor and convicted incest California Stanford.
In the highlands, coffee, potatoes and vegetables thrive.
In the highlands, coffee, potatoes vegetables and thrive.
As "Kitkun Bay" prepared to launch her early morning group, a rocket attached to the wing of a torpedo bomber discharged unexpectedly and hurtled past S2c Joseph V. Perry, USNR, one of the plane handlers, as he pushed the aircraft into position, injuring him about the head, shoulders, and chest.
As early "Kitkun morning prepared launch her to Bay" group, a hurtled rocket torpedo and discharged a unexpectedly attached S2c the bomber wing Joseph past to of V. Perry, USNR, one plane the of handlers, as he into aircraft the pushed position, injuring about the him head, shoulders, and chest.
The demon island () of the story is sometimes associated with Megijima Island, an island in the Seto Inland Sea near Takamatsu, due to the vast manmade caves found there.
The associated the is demon sometimes with story island of () Megijima Island, an Sea Seto island the Inland near in Takamatsu, due found the caves vast manmade to there.
Zfg constructed a "Human Theory" tool-assisted speedrun of "Ocarina of Time", which showcased the best humanly-possible time for the 100% category.
Zfg of speedrun tool-assisted "Human "Ocarina Theory" of a constructed Time", which for 100% the showcased time best the humanly-possible category.
He was announced on November 8, 2019, as a Civic Coalition candidate for Marshal of the Senate of the Republic of Poland.
He was November on announced 8, 2019, as the candidate of Marshal for of the Coalition Senate a Civic of Republic Poland.
In the majority ruling, Mainville JA stated that the lower court had erred in law by not noting that Canadian maritime law explicitly included matters concerning the supply of ships as well as their construction and repair.
In the majority ruling, Mainville supply the by matters not law JA had and included that ships lower law of erred their concerning explicitly maritime court in construction Canadian the as noting stated well as that repair.
In both non-sterile and sterile soil treated with "Metarhizium," "B. carambolae" larvae and pupae perish, and those that do not perish, but grow into adults, decease within five days of emergence from the soil.
In treated with both soil sterile non-sterile and "Metarhizium, " "B. carambolae" larvae pupae and perish, and do those that not perish, but into grow adults, decease within of emergence days the five from soil.
In 1991, Pierre Naud acquired a store in Shawinigan-Sud.
In 1991, Pierre store acquired in Naud a Shawinigan-Sud.
They must find a way to work together if they are ever to get off the island.
They find they a off must ever if to get together to work are the way island.
The most commonly available hand warmers make use of the oxidation of iron to achieve an exothermic reaction:
The exothermic oxidation to most the make an warmers of available hand use of achieve iron commonly reaction:
This definition assigns a Metropolitan Employment Area to the following cities of the Keihanshin region: Osaka, Kobe, Kyoto, Himeji, and Wakayama.
This definition Keihanshin the of Area Metropolitan the Employment cities a region: following to assigns Osaka, Kobe, Kyoto, Himeji, and Wakayama.
They recorded their second album, "A Song Is a City", produced by Paul McKercher and mixed by Nick Launay, in 2003.
They recorded second their album, "A Is Song a City", produced Nick and McKercher by mixed Paul by Launay, in 2003.
The line started from the summit of a small hill just back of the Hazelwood station, on the Providence Railroad, and after winding round the hill by sharp curves, comes down through Mr. Mansfield's back yard, and shot by an apparently very dangerous curve obliquely across a street, closely shaving a street corner, where it ran over a small bridge, and then across another street to the side near the railroad, and thence for a short distance parallel with the latter.
The the of hill back a line from summit started the of Hazelwood just small station, on Providence the Railroad, and hill by sharp winding round after the curves, comes through down Mr. Mansfield's back yard, and across obliquely curve an a by dangerous very shot apparently street, closely street shaving a corner, where ran a small it over bridge, and another street the then across the near to side railroad, and the for thence parallel short a with distance latter.
Boxing in the 1940s in many ways reflected worldwide events that affected other endeavors as well.
Boxing worldwide other in reflected in affected endeavors ways the 1940s as many events that well.
Her family is of Irish ancestry from Cork.
Her ancestry family Irish is of from Cork.
But only one year later it was given to him anyway — he was the best, regardless of his employer being also his own father.
But given was him year it only anyway to later the he one was — best, regardless also employer his his being own of father.
He was drafted 69th overall in the 2015 NHL Entry Draft by the Columbus Blue Jackets.
He Blue 69th by the in drafted Columbus 2015 Draft Entry NHL overall was the Jackets.
An estimated 1,200 sea otters live within the Monterey Bay National Marine Sanctuary, and more than 500 live within the Olympic Coast National Marine Sanctuary.
An estimated 1, 200 within Bay sea the live otters Monterey National Marine Sanctuary, and Coast National than Olympic the live 500 more within Marine Sanctuary.
51 in July 1994 and peaked at No.
51 at and in July peaked 1994 No.
It has been subdivided into four subprovinces; Mount Rittmann is considered part of the Melbourne subprovince or of the Mount Overlord volcanic field.
It volcanic been has subdivided subprovinces; four Overlord subprovince of Mount into the part or is Rittmann Melbourne the considered of Mount field.
Nepean Shire
Nepean Shire
It is located between Dillonvale and Dunglen along County Route 7 and Short Creek, at .
It Dunglen 7 Route located County along Short and is and between Dillonvale Creek, at .
Susan hires professional workers, and Frank sends Greg outside to help them.
Susan professional hires workers, and to Frank help sends Greg outside them.
There are also second, third, "etc.
There also are second, third, "etc.
"Oregon City" is named for the city in the state of Oregon.
"Oregon in City" is the the city state for of named Oregon.
A37 road
A37 road
Its schools are William O. Schaefer Elementary School (Tappan), Cottage Lane Elementary School (Blauvelt), South Orangetown Middle School (Blauvelt), and Tappan Zee High School (Orangeburg).
Its William schools are O. Schaefer School Elementary (Tappan), Cottage Lane Elementary School (Blauvelt), South Middle School Orangetown (Blauvelt), and Zee School Tappan High (Orangeburg).
Dante's Thaïs may or may not be intended to represent the historical courtesan, but the words ascribed to her derive from Cicero's quotations from Terence.
Dante's not may intended Thaïs represent may be historical or the to courtesan, but derive to quotations her ascribed the words Cicero's from from Terence.
A Sister () is a 2018 live-action short film directed by Belgian director Delphine Girard.
A Belgian director a Delphine Sister directed by () short film live-action is 2018 Girard.