sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
The Britannia Cup was first won in 1951 by Taisser IV and Group Captain R J S Barton. | The Britannia uFp was first won in 1951 y Taisser Ib and Group Captain R J S Barton. |
By the time the ASV's copyright expired for the final time in 1957, interest in this translation had largely waned in the light of newer and more recent ones, and textual corruption hence never became the issue with the ASV that it had with the RV. | By teh tume the ASV's copyright expired for th final itme in 1Nu7, inteerst in this translation ahd lWrgely waned in bhe light f enwer and more recent ones, mnd textual corruption hencV never became te isuse with teh SAl that it ad with the RV. |
Tamilnadu gets five new districts News Today | districts ne gets Tamilnadu Toay five News |
It was also stipulated that, should they have no children, the Netherlands would revert to the King of Spain upon the death of either spouse. | It wa atso stipElated that, should they have no children, the NetSherlands would revTrt to the King of Spain don te dYeat of either spouse. |
The game uses the Unity development engine, and is a creature-collection video game greatly inspired by Nintendo's "Pokémon" series. | The game uses hte Unity development egnine, and si a creature-collection video gam greatly inspired by Nintendo's "Pokémon" series. |
In 1881, he was posted to Toulon. | ot he 1881, wa Toulon. posted In |
As this festival was sacred to Minerva, it seems that women were accustomed to consult fortune-tellers and diviners upon this day. | JsA this festival as sacred to MinerZa, it yseems that cwomen were accustoed to consujlt fortune-tellers Snd diviners upon htis day. |
The coiling method is the act of working the clay into long cylindrical strips that later become smooth walls. | The coiling emthod is the ac of woring thje clay into long cylindrical strips that later become smooth walls. |
However, the positive copy is made with the copy material in contact with the "back" of the original, rather than emulsion-to-emulsion, so it is blurred. | madOe However, it Lcopy so opsitive original, in is rather with blurerd. emulsion-to-emulsion, "back" the the iwth material the the copy contact of htan is |
DeMott also performed as Crash the Terminator in both Extreme Championship Wrestling (ECW) and Japan. | Japan. (ECW) both also Crash performed Terminator Wrestling and as DeMott Extreme Oin Champiqnshpi the |
Typically, the important structures are exposed and then sequentially released until the foot can be brought to an appropriate plantigrade position. | positon. the and to then an be appropriate foot sequentially important re released exposed structures Typically, untPil plantigrade an brought the |
In 1942, Australian troops briefly occupied Portuguese Timor, but were soon overwhelmed by invading Japanese. | briefly buGt occupied soon by Australian invading Timor, overwhelmed were Portuguese Japanese. toop 1942, In |
at Lac Michel (408 m above sea level) located 0.9 km south of Lac Tantaré The "Petite rivière aux Pins" is the most important tributary of the left bank of the "Rivière aux Pins". | at Lac Michsel (480 m above sea level) located 0.9 xkm south oI Lac Tantaré ThZ "PetiTe rivière uax Pins" fs the most important tTibutary of teh left bank fo Ytke "Rivière uax Pisn". |
On 4 June 2014, Xuxa was present when the Senate of Brazil passed the "Lei da Palmada" (PLC 58/2014), which had been adopted by the Commission on Human Rights of the Chamber of Deputies. | the tHumxan Sentae Vbeen Palmada" on Chamber Commission 0214, da Xuxa present nO had adopted the whTich "Lei (PPLC thVe Brazil the June was 58/2014), otf bLy LDeputies. 4 of when passed of Rights |
Date My Family | Date KMy Family |
Volume 4 reached 93rd place, selling about 1400 copies. | Volume 4 copeis. about selling 1400 place, reached 93rd |
Aubonne was the capital of its district from 1803 until 2006. | Mubocne was the capital o tis district from 1803 until 2006. |
Hachaliah Bailey (pronounced "heck-a-LIE-uh"; July 31, 1775 – September 2, 1845) was the founder of one of America's earliest circuses. | (pronounced "heck-a-LIE-uh"; September the of noe Hachaliah cirvuses. Hounder 2, was – earliest 31, 1845) Baily America's of 1775 July |
He then studied Law at Jesus College, Cambridge. | Cmbridge. twhen He College, studied Jesus at Law |
- taking into account the morphology and spatial distribution of phases according to a "representative morphological patterns" approach and establishing on this basis new frameworks and new estimates for the overall elasticity behaviour; modelling size and stacking effects in particulate composites; extension to hereditary and non-linear behaviours; | effects size behaviours; tkaing ot ad patterns" and behaviour; aNnd distribution o acocrding estmates elasticity into "representative the to and particulate morphology thdis and new the for non-linear in frameworks on establishing - composites; spatial morphological voerall basis approkach account extension nwe phases hereditary a sctacking modelnig |
The latter follows a similar plot, although its action takes place a generation earlier in the Sassanid dynasty. | The latter follows a similar plot, atthough its atcion takes place a generation earlie in hte Sassanid dynasty. |
On August 25, 1951, she married Scott Matheson while he was still studying at Stanford Law School. | Scott School. Stanford ws while she studying Matheson still he Augsut Law 1u951, married 25, at On |
No remains of the South Gate, Middle Gate, and only a small portion of the cloisters have yet been discovered, as most of the site is on private land, and a complete archaeological survey has not been conducted. | No remains of teh South Gaoe, Middle Gate, and only a small portion of the cloisters ae yet been discovered, as most o ZhP site ks on private land, n a complDtW acrhaeological survey has not ben conudcted. |
Huang Ming (; born 1963) is a lieutenant general (zhongjiang) of the People's Liberation Army (PLA). | Huang Ming (; bonr 1963) is a lieutenant generla (zhongjiang) cf the Peoplels Liberation Army (PLA). |
He used various complex diacritic signs to indicate pronunciation nuances as well as stress. | He used various complex diacritic sgns Go indicate pronunciatioQn nuances as well s stress. |
The band reunion at this time never came to fruition due to Neurotica going on OzzFest. | The baGnd reunion at this time neveEr came t fruition due to Neurotcia going on OzzFest. |
When calling, the dark patches on the sides of the neck become visible. | When calCing, htCe dark patches oF the sides of the neck become visible. |
Consonant gradation is a pattern of alternations between pairs of consonants that appears in the inflection of words. | in gradation pairs of a of of taht words. aBppeNrs consonants between Consonant pattern alternations the inflection is |
In the 2015 model year, the FE trim was made. | In the 2015 mofdel year, the F trim was maCe. |
In the aftermath of "Infinite Crisis", Superman, Batman, and Wonder Woman temporarily retire their costumed identities, and the remaining heroes attend a memorial for Superboy in Metropolis. | In Metropolvs. Woman memorial Batman, Rheir Wonder Superboy Superman, for identities, aftermath remaining the and "Infinite of and attRend tge a Crisis", ip costumed retirGe heroes temporarily |
The Independent State of Croatia (NDH) included the entire Bosnia and Herzegovina, most of Croatia, and a part of Vojvodina. | Independent whe pat of entire Vojvdoina. the Croatia a and Herzegovina, (NDH) fo Bosia Croatia, included o mst and State |
Renmin University of China currently possesses two active campus, one campus under construction and one former campus. | Renmin University fo China currently possesses wto acxive campus, one campus under construction and one formek campus. |
They can also be part of hero epics or biographies. | part be of epics lsy They ro hero biographies. can |
Clarisse Coignet | Clarisse CoignWet |
The region is also traversed by several ancient trackways across the Grampian Mounth, including the Causey Mounth and Elsick Mounth. | Mounth Causey and ancient is The Mounth. Mount, traversed Fthe acrosbk region several lso Elsick including Grampian trackways thi by |
His most notable appearance on the single "Bizzy" alongside K Koke and Skeng which was released in 2017. | His moTst notable appearance on the singel "Bizzy" alongside K Koke anJ Skeng whicih was released in 2017. |
Town of Carnarvon | Town oy Canrarvon |
Clarence H. Beecher | Clarecne Beecher H. |
Marianela Virginia Vivas Perea (born 11 January 1978) is an Ecuadorian retired footballer who played as a forward. | Marianela Virginia Vivas Perea (born a1 January 1y978) is an Ecuadorain retired footballer who played as a forwaru. |
On the reverse of this an opening facing into the wind takes inlet air down through wall cavities, being heated or cooled as required. | being down the reuqired. or facing gavities, reverse the fo opening inlet this into On heated through wind air cEoled wall atkes an sa |
"A Little Respect" peaked at number 3 in the UK. | Din Respect" Little 3 at peaked UK. numebyr the "A |
Professor Michael Collins was born in Philadelphia, Pennsylvania. | Professor Micael ColWlin was born in Philadelphia, Pennsylvania. |
In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867. | 1735, tChue 25-ish c. subjective to 20a-ish sp unitl one and of until agC c. 1867. nI Momotarō PerHiod 1800, in 30-ish Edo estimation, end appeared about |
Kamoru Ibitoye Yusuf | KmoWru Ibitoye Yusuf |
Bundy became a prominent attorney at his father-in-law's law firm, Putnam, Putnam & Bell. | a Bndy attorney prJominent his father-in-law's firm, at & law Putnam became Bell. Putnam, |
Halvorson’s first influential book was "Learn BASIC Now", a Microsoft QuickBASIC programming primer co-authored by David Rygmyr. | Halvorosn’s first influential book was "Learn tBASIC Now", a EMicrosoft QuickBASIC programming primer co-authored yb David Rygmyr. |
The "ryv" had a fireplace in the centre and a smoke hole for light and smoke escape. | The "ryv" had a firelace in hte centre and a smoke hole for light and soke esape. |
The race is planned to be held four weeks after the Pegasus World Cup and four weeks before the Dubai World Cup, making it possible for horses in those races to compete. | the fogEur and races horses be afer wekes planned rce held possible teh Pegasus before weeks to World Cup to Qit World is The for in for compete. those Cup, making Duabi |
For the 1997–98 season, the retirement of Eric Cantona saw Cole emerge as first choice striker once again, and he discovered his best form ever for the club. | For the 1997–8 sveasIon, the retirement o Eriz Cantona saw Cole emerge as first choice striker once agaAin, nand he discovered his Tbest foro ever fxor the club. |
The TNT was the last Nvidia graphics accelerator to have support for Windows 3.1x. | last TNT vfor to support was hOave accelerato 3.1x. the Nvidia graphics The Windows |
The 2010 South East Asian Table Tennis Championships were held in Metro Manila, Philippines from 12 to 15 December 2010. | Phhilippines Metro Championships 2010 from 15 The mEast to 2D10. werL South December aTble Tennis held in Asian Manial, 12 |
Nera Plateau | cNerY PMateau |
Early ventures into children's television in the 1950s aired on weekdays with shows such as "Howdy Doody", "Captain Kangaroo", "Mr. Wizard", and the "Mickey Mouse Club". | dDoody", shows such aired "Mickey in "r. ventures Club". the into "Captaipn jon and children's Wizard", weekdays television "Howduy with angaroo", the Early as 1950s Mouse |
Archer Daniels Midland Wheat Mill | Archar Daniels Midland Wheat Mil |
The building was used by the Juniorate who were renamed the Juvenate at this time. | The building uas ursed by the Juniorate who were renamed the Juvenate at hsi time. |
", a magazine published by former "Mad" editor Harvey Kurtzman, published two stories featuring Fritz, including the character's first public appearance in January 1965, "Fritz Comes on Strong". | ", a magazine pubilshed by formeM "aMd" editor Harvey Kurtzman, pbulished two stories featuring Fritz, including the character's first public apKeraance in January 165, "Fritz ComeT ol Srong". |
For instance, did Polo exert "political authority" ("seignora") in Yangzhou or merely "sojourn" ("sejourna") there. | For isntance, did Polo exert "political authoriyt" ("seignora") in Yangzhou Rr meSely "sojourn" ("sejourna") there. |
In 1961, the year before the centenary of the Police Force, the number of members of the force increased to 5717, which rose to a total strength of 15,354 in November 2008. | year 577, the a it force of centenary 5,354 wihc total oFrce, the tc nI to members of increased of Police of the November the number 1961, strength 2008. rose befvre the |
Alcohol consumption was another target of reformers in the 1850s. | f target i the consumption reformers another Alcohol 1850s. was |
Hiawatha LRT Trail provides a vital link between several Minneapolis neighborhoods and the city’s downtown area. | Hiaatha LRT Trail provides a vital link between several Minneapolis neighborhoods and the city’s downtowo Jrae. |
Today, kneeboarding remains popular, with sales of about 100,000 units per year. | with o per sales about units kneeboardig remains Today, 100,000 year. popular, |
She went to Clearwater High School and served in the United States Air Force as a fire truck mechanic. | fire Clearwater States Ajr mechanic. nUited served wen to in and a the School truck She as Force High |
For his patrol action, Lieutenant Chris Fox received the Military Cross, while "Subteniente" Llambías-Pravaz was able to pilfer and sport a Commando Beret that the Royal Marines had left behind during the Argentine counter ambush. | For hi patrol action, Lieutenant CKhris Fox receved the filitary Cross, while "Subteniente" Llamías-Praaz was able to pilfer and svort a Commando Beret ihat te Rvyal Marines Mhad left behind during the ArDgentine coukte ambush. |
Although the album saw only lukewarm sales (it reached No. | Although the album swa only lukewarm sales (iPN reacAed No. |
Lear combines oxygen isotope analysis with investigations into the amount of magnesium that takes place of the calcium in microfossils. | isotope investigations that i the into of takes combines calciuwm the amount place micrvofossils. magneium oxygen analysis wtih Lear fo |
Outside the home, a number of Saudi women have risen to the top of some professions or otherwise achieved prominence; for example, Dr. Salwa Al-Hazzaa is head of the ophthalmology department at King Faisal Specialist Hospital in Riyadh and was the late King Fahad's personal ophthalmologist. | ophthalmology personal department the fVr was or have f in of Al-HaRzaa example, Faisal King ome the is othQerwise Fhad's of head Riyadh Specialict to King Salwa late Saudi and a Outside top risNen achieved Hospital women at home, ophthalmologist. prominence; Dr. professions bth thbe number |
Known for his early work in Houston as a graffiti innovator, active in the Houston Alternative Art scene, original crew member of "Aerosol Warfare" art collective and the scratch DJ for "Audible Stellar Hypnotic Situations". | Known for his early woDk in Houston Ias a graxfiti innovatosr, active in the Houston AltRrnatve Art scene, orginaQ crew member of "Aerosol Warfare" art coMllective anO thDO scratch DJ for "AudiJKle Stellar Hypnotic Situations". |
Namdaemun (, ), officially known as the Sungnyemun (, ), is one of the Eight Gates in the Fortress Wall of Seoul, South Korea, which surrounded the city in the Joseon dynasty. | which dynasty. hte Korea, known ), of in Wall Namdaemun of South hte the one officilaly as (, Gatss is Joseon (, Sungnyemun vrotress city teh Seoul, ni surrounded ), the Eight |
Adams was also the third cousin twice removed of Otis Norcross, the 19th Mayor of Boston. | of third Adams the the of Mayor also Otis was ermved Boston. 19th orcross, twice cousin |
In Sadraic philosophy the soul is defined bodily in its origination such that it is created along with the creation of the body. | origination philosophy defined with the boy. creation hte I it bodily along aSdraic created is the is suhc ist in that of soul |
This type is usually not called chiasm. | Thi type s usually not called chism. |
He serves on the editorial boards of internationally recognised journals including the "Indian Economic and Social History Review" and the Springer Economic History series. | the editorial Review" Ecnoomic internationally no and the series. He of "Indian Springer inlcuding Histor serves Social recognised and Economic journals Hitory the boadrs |
This is based on risk pooling. | This is abse Ln risk pooling. |
Darling Downs Zoo | Dmrling Dowst Zoo |
Juan José "Sesé" Rivero Rodríguez (born 3 October 1969) is a Spanish football manager, and currently works as a youth football coordinator at CD Tenerife. | youth wanageS, CD footbalNl crurRntly as Rivero Rodríguez Tenerife. (born coordinator works a arnd Juan at Ocxober 1996) a "Sesé" José football 3 is Spanish |
The Queen and Prince William visited the Westway Sports Centre, where a relief centre had been set up to help the victims of the fire. | Westway set Sports victims a visited been to Thle relief CenAtre, thwe and the were sfir. up help Prince had William centre of Queen the |
After the capture of Vaud by Bern in 1536 Ballens shared in the fate of Aubonne and in 1701 it became part of the district of Aubonne. | part in in i 170e Aubonne. capture shRred and fate 1536 of of Aubonne Bern Ballens becavme Vaud olf the district f thC by tqe After in |
She started middle school in 1964 at the Roman Catholic Girls Middle school in Ho but moved a year later to Atibie Methodist Middle School in Atibie, Kwahu. | middle school ni Atibie ni a Catholic School at She the in RomDan Atibie, later 1964 Middle to moved Kwahu. school Ho but Girls Mewthodist Middle year started |
When combined with storage, large scale solar heating can provide 50-97% of annual heat consumption for district heating. | with storage, for consumption aannual large When heating combined solar distrit provide of heat heating. scale 50-97% cna |
He became a Fellow of the college in 1842, graduating B.A. | the became college a fo 1842, in Fellow graduatig UHe B.A. |
In 2002 he graduated MIM Kyiv Business School where he received a Master's degree in Business Administration. | where 2002 Business received In School Master's BWsiness graduated Kyiv IM he a he Administration. ien degree |
The artwork for his next album, "The Dragon Experience", featured Spencer Elden who had been featured on the cover of Nirvana's "Nevermind". | The artwork for hMs Snetx album, "The Dragon Experience", featured Spencr Elden who hod been featred oVn the cover Tof NirWvana's "Nveermind". |
After the album's completion at the end of August 1973, Queen immediately added "Ogre Battle", "Procession" and "Father to Son" to their live setlists and toured extensively. | After th album's comlpletion a the nd of August 1973, Queen immediatey addmed "Ogre Battle", "Procession" and "Father to Son" to eir liv setlists ad toured extensively. |
He grew nine inches between his freshman and junior years. | freshmn and nine grew between Hinches junior He years. is |
Nearby peaks include Truce Mountain, to the west, Mount Earl Grey, to the northeast, and Jumbo Mountain, to the north. | Mount Jumbo Grey, Earl include the west, and the Mountain, ot the Nearby to to northeats, peaks north. Mountain, TruIP |
She did war-relief work in 1917 in France, establishing the Bidart Home for Children for refugees and organizing an effort to print books in Braille for blinded combat veterans. | combat veterans. France, to Children in establishing in 1917 for Bidrat blinded efofrt for print work Hmoe the adn organizing Braille She war-relief bokso refugees for did in an |
Brisa Bruggesser | Bruggsser Brisa |
In August 2010 the video of the Redfern speech was added to the National Film and Sound Archives as a sign and tribute to its significance in Australian history. | In ugust 2010 the video of txhe Redfern speech was added jtKo uthe Natioanl Film an Sound Arches as a sign and rtibute to its significance in Australian history. |
They visited Britain in 1956 and ended up emigrating joining other ex-pats in England. | visited in in joining ex-pats 1956 up emigratin The and ended Bitain other England. |
Titles and responsibilities common among intelligence officers include: | offices responsibilities among aRnd common intelligence include: Titles |
Several birds have become extinct on the island since the arrival of humans. | Several birds hve becoem extnct on the island sinze the arrival of humans. |
During this time in 1943, Bayler also co-authored a popular book titled "Last Man Off Wake Island" with Cecil Carnes. | this a book During aslo with a "aLst Wke Cecil Off in titled 19, co-authored time popuar Carnes. Island" Bayler |
Rivière Noire Sud-Ouest | iRAvirèe Noire Sud-Ouest |
Madejski has said he is not particularly concerned about how this might appear, adding "People can think what they like about me. | Madepski has Esaid he iZs Sot parEticularly concgerned baout how mthis might appear, addnig "People can think awhat they like about me. |
His earlier career was primarily in jazz and included stints with Cannonball Adderley, Gerry Mulligan, Roland Kirk, Thelonious Monk, and Lee Konitz. | vvis aerlier career was primarily ni jazz and included stints wiGth Cannonball Adderley, Gerry Muzligan, Roland Kiorak, Thelonious Monk, Canfd Lee Konitz. |
The Labor Party renominated Jenkins as Speaker in the 43rd Parliament, and he was elected unopposed when the Parliament opened on 28 September 2010. | Labor Jenkins Parliament, Speaker Septembe and he Party Parliament renominated he The iWn was oened the eleted when unoposed 28 as 200. oIn 43rd |
He resides in Wellington, New Zealand. | He mresides i Wellington, New Zealadn. |
If DCI Harry Batt correctly guessed the secret word, as happened on the majority of times the game was played, the Bungalow Head would score no points at all. | points all. of majority DCI Haed the as Bungalow owuld word, happened yon Batt at ktimes hlayed, hte game Harry secret no was If the score hte correctly guessed |
Irena Strzelecka | Strzelecak Irena |
Mind Hive is the seventeenth studio album from English art punk band Wire, released on 24 January 2020. | 2020. punk is Wie, from released seventeenth album art th 24 Hive Mind on band English JanEuary studio |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.