sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
The district also has a partnership with the Lithuanian districts Ukmerge and Raseiniai . | The district also has a partnership with the Lithuanian districts of Ukmerge and Raseiniai . |
The district was created on July 1 , 1994 by merging the two previous districts Mühlhausen and Bad Langensalza . | The district was set up on July 1 , 1994 by joining the two previous districts of Mühlhausen and Bad Langensalza . |
Damien Rice ( born 7 December 1973 ) is an Irish singer-songwriter , musician and record producer who plays guitar , piano , clarinet and percussion . | Damien Rice ( born 7 December 1973 ) is an Irish singer-songwriter , musician and record producer . |
Rice participated in the Freedom Campaign , the Burma Campaign UK and the U.S. Campaign for Burma to free Burmese democracy movement leader Aung San Suu Kyi . | He helped the Burma Campaign to free Burmese democracy movement leader Aung San Suu Kyi . |
He campaigned for her release by writing and performing the song `` Unplayed Piano '' at the 2006 Nobel Peace Prize Concert in Oslo . | Rice and Hannigan recorded a charity song , campaigning for her release , called Unplayed Piano , which they performed at the 2006 Nobel Peace Prize Concert in Oslo . |
The album won the Shortlist music prize and the songs `` Cannonball '' and `` Volcano '' became top 30 hits in the UK . | In 2002 , his album was a strong commercial success and won the Shortlist Music Prize . |
Among the famous passengers was German heavyweight boxing champion Max Schmeling , who returned home on the Hindenburg to a hero 's welcome after knocking out Joe Louis in New York on June 19 , 1936 . | The boxer Max Schmeling flew on it back to Germany after defeating Joe Louis in the United States . |
The color `` turquoise '' is a light tone of blue-green . | Blue-green is a color that is a deep tone of cyan . |
Blue-green is a color that is a representation of the color that is between blue and green on a typical traditional old-fashioned RYB color wheel . | The other tertiary colors on a red-yellow-blue ( RYB ) color wheel were called red-violet , blue-violet , yellow-green , yellow-orange , and red-orange . |
Cyan , also called aqua , is the blue-green color that is between blue and green on a modern RGB color wheel . | On the old fashioned , now obsolete but still occasionally used red-yellow-blue pigment color wheel ( in which red , yellow , and blue were regarded as the primary colors and orange , green , and violet were regarded as the secondary colors ) , blue-green was a tertiary color between blue and green on the red-yellow-blue pigment color wheel . |
The modern RGB color wheel replaced the traditional old-fashioned RYB color wheel because it is possible to display much brighter and more saturated colors using the primary and secondary colors of the RGB color wheel . | The RYB color wheel is still often used to teach color to children . |
On 15 November 1999 , RCTV had been on the air for a total of 16,000 days . | On November 15 , 1999 , RCTV had been on 16,000 days . |
On 1 December 1979 , RCTV began broadcasting in color . | In the year 1981 , RCTV began recording all of their programs in color . |
In the month of July , RCTV began its regular service to the interior of the country . | In 1972 , RCTV began selling some of its shows to other countries and television stations . |
This resolution came about when RCTV was being sued by the cable channel , Caracas TV , for having trademarked the name Caracas TV three months after Caracas TV went on the air ( RCTV was also known as Radio Caracas TV , and claimed that there was too much of a similarity ) . | Radio Caracas Television ( or RCTV ) is one of the largest and most important television stations in Venezuela . |
His father was a councillor to Duke Guillaume IV of Hainault , and also worked in a church in Mons . | His father , a councillor to Duke Guillaume IV of Hainault , had a job in a church in Mons . |
Sometime near the end of the 1420s he joined the court chapel of Burgundy , and by the time of his motet Nove cantum melodie ( 1432 ) he was evidently a singer there , since the text of the motet itself lists all 19 singers in place at that time . | Sometime near the end of the 1420s he joined the court chapel of Burgundy . |
Statistically , Alaskan crab fishing remains one of the most dangerous jobs in the United States . | Alaskan crab fishing is one of the USA 's most dangerous jobs . |
Alaskan king crab fishing is carried out during the fall months in the waters off the coast of Alaska and the Aleutian Islands . | Alaskan king crab fishing is an event done in the winter in the Bering Sea near Alaska where people fish for many King Crabs . |
Only 55 Stratocruisers were built for airlines . | Only 55 Stratocruisers were made for airlines . |
The 377 was larger and longer-ranged than the Lockheed Constellation and Douglas DC-6 . | The 377 was bigger than the Lockheed Constellation and Douglas DC-6 and it could fly for longer . |
The first was the Pregnant Guppy , followed by the Super Guppy , and finally the Mini Guppy . | After this they made the Super Guppy and then the Mini Guppy . |
The Stratocruiser flew premier services to Hawaii and across the Atlantic and Pacific oceans . | The Stratocruiser flew to Hawaii as well as many other places . |
377-10-26 20 delivered to Pan American World Airways with round windows and a rear galley . | 377-10-26 20 given to Pan American World Airways . |
It had two decks and a pressurized cabin , a relatively new feature to transport aircraft . | It had a pressurized cabin and two decks . |
Called the `` Super Stratocruiser '' . | It was called the `` Super Stratocruiser '' . |
Later brought up to 377-10-26 standard and sold to Pan American World Airways in 1950 . | It was given to Pan American World Airways in 1950 . |
The Stratocruiser was more expensive to buy and operate than the competing Douglas DC-6 and Lockheed Constellation . | However , the Stratocruiser was a lot more expensive than the Douglas DC-6 and Lockheed Constellation . |
The Stratocruiser 's first flight was on July 8 , 1947 . | The Stratocruiser first took off on July 8 , 1947 . |
In addition to the Israeli Anaks a company called Aero Spacelines was converting old 377s to aircraft called Guppys in the 1960s . | A company called Aero Spacelines started changing 377s to planes called Guppies in 1960s . |
The Boeing 377 Stratocruiser was a large long-range airliner built after World War II . | The Boeing 377 , sometimes called the Stratocruiser , was an airliner made by Boeing after World War II . |
It was developed from the C-97 Stratofreighter , a military derivative of the B-29 Superfortress used for troop transport . | It was made from the C-97 Stratofreighter , which was a type of Boeing B-29 Superfortress used to move troops around . |
By 1960 Stratocruisers were being superseded by jets such as the de Havilland Comet , Boeing 707 and Douglas DC-8 . | In the early 1960s the Stratocruiser was overtaken by jet planes like the de Havilland Comet , Boeing 707 and Douglas DC-8 . |
Pentti Alexander Lund ( December 6 , 1925 - April 16 , 2013 ) was a Finnish Canadian professional ice hockey right winger who played for the Boston Bruins and New York Rangers in the National Hockey League . | Pentti Alexander Lund ( born December 6 , 1925 - April 16 , 2013 ) was a Finnish-Canadian professional ice hockey right winger who played for the Boston Bruins and New York Rangers in the National Hockey League . |
Lund was often credited as being the first Finnish player in the National Hockey League . | Lund is often said to have been the first Finnish player in the National Hockey League . |
In some regions , the day lost its political flavor , and became simply an occasion for men to express their love for women in a way somewhat similar to a mixture of Mother 's Day and Valentine 's Day . | In many places the day does not have a political aspect , and is simply a time for men to express their love for women in a way similar to a mixture of Mother 's Day and Valentine 's Day . |
International Women 's Day ( IWD ) , also called International Working Women 's Day , is celebrated on March 8 every year . | International Women 's Day is celebrated every year on March 8 . |
The late florescence of the northern Maya has been sometimes called the `` New Empire '' in the early 20th century , but this term is no longer considered appropriate and is no longer used . | The late florescence of the northern Maya was sometimes called the New Empire in the early 20th century , but this term is no longer considered appropriate and is no longer used . |
The northern Maya were for a time united under Mayapan . | The northern Maya are for a time united under Mayapan . |
In the early 20th century , the term `` Old Empire '' was sometimes given to this era of Maya civilization in an analogy to Ancient Egypt ; the term is now considered inaccurate and has long been out of use by serious writers on the subject . | In the early 20th century , the term Old Empire was sometimes given to this era of Maya civilization in an analogy to Ancient Egypt ; the term is now considered inaccurate and has long been out of use by serious writers on the subject . |
1000-1697 CE The Postclassic Era saw the collapse of many of the great nations and cities of the Classic Era , although some continued , such as in Oaxaca , Cholula , and the Maya of Yucatán , such as at Chichen Itza and Uxmal . | Many of the great nations and cities of the Classic Era collapsed , but some continue , such as in Oaxaca , Cholula , and the Maya of Yucatán , such as at Chichen Itza and Uxmal . |
The Toltec for a time dominated central Mexico in the 11th-13th century , then collapsed . | The Toltec for a time dominate central Mexico in the 11th - 13th century , then collapse . |
The Aztec Empire arose in the early 15th century and appeared to be on a path to asserting a dominance over the Valley of Mexico region not seen since Teotihuacan , when Mesoamerica was discovered by Spain and conquered by the conquistadores and a large number of native allies . | The Aztec Empire rises in the early 15th century and seems on the path to gain a dominance over the whole region not seen since Teotihuacan , when Mesoamerica is discovered by Spain and conquered by the Conquistadores . |
10,000-3500 BCE The Paleo-Indian ( less frequently , Lithic ) period or era is that which spans from the first signs of human presence in the region , to the establishment of agriculture and other practices ( e.g. pottery , permanent settlements ) and subsistence techniques characteristic of proto-civilizations . | The Paleo-Indian ( not so often Lithic ) period or era is that which begins with the first signs of human presence in the region and leads to agriculture and other practices ( e.g. pottery , permanent settlements ) characteristic of proto-civilizations . |
In many flowers , the gynoecium is the innermost whorl of structures and is surrounded by the androecium ( stamens ) and then by the perianth ( all the petals and sepals ) . | The gynoecium , the collective term for all the carpels , is the innermost whorl of the parts of a flower , and in many flowers the other parts ( sepals , petals , and stamens ) are attached to the receptacle beneath the gynoecium . |
A gynoecium may consist of a single carpel , multiple distinct ( unfused ) carpels or multiple connate ( `` fused '' ) carpels . | A pistil may consist of a single free carpel , or be formed from a number of carpels that are fused . |
The following is a complete list of women formally styled Princess Royal : Princess Louisa Maria ( 1692-1712 ) , the last daughter of King James II ( d. 1701 ) , born after he lost his crown in the Glorious Revolution , was given the title of Princess Royal during James 's exile at Saint-Germain-en-Laye and was so called by Jacobites , even though she was not James 's eldest living daughter at any time during her life . | The following is a full list of women officially called `` Princess Royal '' : Princess Louisa Maria ( 1692-1712 ) , the last daughter of King James II ( d. 1701 ) , was born after he lost his crown in the Glorious Revolution . |
Even before the title of Princess Royal came into use in England , the eldest daughter of the King or Queen of England had a special status in law . | Before Charles II in 1660 started using the title of Princess Royal , the eldest daughters of the King of England had a special status . |
Princess Royal is a style customarily ( but not automatically ) awarded by a British monarch to his or her eldest daughter . | Princess Royal is a title often given by the reigning British King or Queen to his or her eldest daughter . |
In particular , Queen Elizabeth II never held the title as her aunt , Princess Mary , was in possession of the title . | The title is a gift of the monarch , unlike Prince of Wales which is always given to the eldest son There can only be one Princess Royal at a time , so Elizabeth II never held the title because her aunt , Princess Mary was already called Princess Royal . |
The large square pie , which was one of her son 's favorite dishes , contains a variety of game birds and their livers , veal , pork , truffles , aspic , and much else , in puff pastry . | The large square pie , which was one of her son 's favorite meals , contains a variety of game birds and their livers , veal , pork , truffles , aspic , and more , in puff pastry . |
The Oreiller de la Belle Aurore is an elaborate game pie named after Claudine-Aurore Récamier , the mother of Jean Anthelme Brillat-Savarin . | The Oreiller de la Belle Aurore is an elaborate game pie named after Claudine-Aurore Récamier , the mother of Brillat-Savarin . |
Game pie is a form of meat pie featuring game . | Game pie is a kind of meat pie made with game . |
The dish dates from Roman times when the main ingredients were wild birds and animals such as partridge , pheasant , deer , and hare . | Its main ingredients , then and now , are wild birds and animals such as partridge , pheasant , deer and hare . |
Modern versions are simpler but savory combinations of rabbit , venison , pigeon , pheasant , and other commercially available game . | The versions cooked today are more simple , but they still include rabbit , venison , pigeon , pheasant , and other game meats . |
The pies reached their most elaborate form in Victorian England , with complex recipes and specialized moulds and serving dishes . | They developed complex recipes and special moulds and serving dishes . |
In the meantime , the Blob consumes a mechanic at a repair store . | In the meantime , The Blob has consumed many others . |
Then the couple are cornered by the Blob ; they seek refuge in the walk-in icebox . | They seek refuge in the walk-in refrigerator . |
Steve and Jane gather their friends and set off the town 's fire and air-raid alarms . | They set off the town 's fire and air-raid alarms . |
The film 's tongue-in-cheek title song was written by Burt Bacharach and Mack David and became a nationwide hit in the U.S. . | The movie 's theme song , `` Beware of the Blob '' , was written by Burt Bacharach and Mack David . |
The Blob was directed by Irvin Yeaworth , who had directed more than 400 films for motivational , educational , and religious purposes . | It was directed by Irvin Yeaworth . |
In the style of American International Pictures , Paramount Pictures released the film as a double feature with I Married a Monster from Outer Space . | Paramount Pictures released the movie . |
Steve notices that it also causes the Blob to recoil , then remembers that the creature also retreated from the freezer . | This causes The Blob to recoil . |
The manager uses a CO2 fire extinguisher on the fire . | Inside , the diner 's owner uses a CO2 fire extinguisher to try to put out the fire . |
The Blob-now an enormous red mass from the people it consumed-engulfs the diner . | The Blob - now a huge mass - engulfs the diner . |
The Blob oozes in under the door but retreats . | The Blob oozes out of the theater . |
The Blob was filmed in and around Valley Forge , Pennsylvania . | The Blob enters the movie theater . |
Jane , Danny , and Steve become trapped in a neighboring diner , along with the manager , and a waitress . | They become trapped in the diner along with the owner and a waitress . |
Steve and Jane return to the office in time for Steve to witness the doctor 's death . | Steve and Jane escape . |
Tin ( II ) chloride should not be confused with the other chloride of tin ; tin ( IV ) chloride or stannic chloride ( SnCl4 ) . | Tin ( II ) chloride , also known as stannous chloride , is a chemical compound . |
For example , if SnCl2 is added dropwise into a solution of mercury ( II ) chloride , a white precipitate of mercury ( I ) chloride is first formed ; as more SnCl2 is added this turns black as metallic mercury is formed . | If it is added to a colorless solution of mercury ( II ) , a white solid of mercury ( I ) would form . |
A solution of tin ( II ) chloride containing a little hydrochloric acid is used for the tin-plating of steel , in order to make tin cans . | It reacts with water to make tin ( II ) oxide hydrate , which is white , and hydrochloric acid . |
In addition to the goddess Latona are her children , Apollo and Diana . | In addition to the goddess Latona are her young children , Apollo and Diana . |
The second and third tiers of the fountain have frogs ( see next section ) , while the lowest tier has turtles and alligators . | The lowest tier has turtles and alligators . |
Latona turned the Lycean peasants into frogs when they refused to give her water . | Latona turned the Lycean peasants into frogs when they mocked her and refused to give her water in her flight from the jealous and angry Juno . |
The Tasmanian devil 's genome was sequenced in 2010 by the Wellcome Trust Sanger Institute . | Its genome was sequenced in 2010 by the Wellcome Trust Sanger Institute . |
The Tasmanian devil ( Sarcophilus harrisii ) belongs to the family Dasyuridae . | The Tasmanian Devil ( Sarcophilus harrisii ) is a meat eating mammal . |
Since the late 1990s , devil facial tumor disease has drastically reduced the devil population and now threatens the survival of the species , which in 2008 was declared to be endangered . | Devil facial tumor disease has greatly reduced the number of devils and now threatens their survival . |
Devils have a low genetic diversity compared to other Australian marsupials and placental carnivores ; this is consistent with a founder effect as allelic size ranges were low and nearly continuous throughout all subpopulations measured . | The devils have a low genetic diversity which is consistent with a ` founder effect ' . |
It is often marked with the double dagger ‡ symbol . | In a graph or a drawing , the transition state is often marked with the double dagger ‡ symbol . |
The concept of a transition state has been important in many theories of the rate at which chemical reactions occur . | In a chemical reaction , the transition state is the point where there is a maximum value of energy . |
He has also composed for dance companies such as the London Contemporary Dance Theatre , and for events including the opening night of the Millennium Dome . | He has also composed for dance companies , such as the London Contemporary Dance Theatre , and for events , including the opening night of the Millennium Dome . |
Pheloung 's other work includes music for the Sydney Opera House 's Twentieth Birthday Celebrations and he contributed to the music for the film Truly , Madly , Deeply , in which he also appeared . | Pheloung 's other work includes music for the Sydney Opera House 's Twentieth Birthday Celebrations and he contributed to the music for the movie , Truly , Madly , Deeply in which he also appeared . |
Pheloung is best known for the theme and incidental music to the Inspector Morse television series , for which he was nominated for ` Best Original Television Music ' at the British Academy Television Awards in 1991 , the sequel Lewis , and the prequel Endeavour . | Best known for the theme and incidental music to the Inspector Morse , for which he was nominated for ` Best Original Television Music ' at the British Academy Television Awards in 1991 , the sequel Lewis , and the prequel Endeavour . |
He also composed the scores to Revolution Software 's adventure games In Cold Blood and the first two Broken Swords . | He also made the music to Revolution Software 's adventure games In Cold Blood and the first two Broken Swords . |
Barrington Somers Pheloung ( born 10 May 1954 ) is an Australian composer , now living in England . | Barrington Somers Pheloung ( born 1956 in Sydney , New South Wales ) is an Australian composer , now living in England . |
His film work includes Hilary and Jackie , based on the life of the cellist Jacqueline du Pré , for which he was nominated for the ` Anthony Asquith Award for Film Music ' at the 52nd British Academy Film Awards . | His film work , includes Hillary and Jackie , based on the life of the cellist Jacqueline du Pré , for which he was nominated for the ` Anthony Asquith Award for Film Music ' at the 52nd British Academy Film Awards . |
Most are biologically male or intersex , but some are biologically female . | A lesbian woman is biologically female . |
The Yogyakarta Principles , which is a document on application of international human rights law , provides definition on gender identity . | Principle 18 of the Yogyakarta Principles , a document about international law on human rights insists that `` any classifications to the contrary , a person 's gender identity is not in and of itself , medical condition '' . |
Certain genetic variations may produce gender-variant identities . | Most lesbian women have a female gender identity . |
And `` Activist 's Guide to the Yogyakarta Principles '' stresses that `` it is important to note that while `` sexual orientation '' has been declassified as a mental illness in many countries , `` gender identity '' or `` gender identiy disorder '' often remains in consideration . '' | And `` Activist 's Guide '' to them says that `` gender identity '' or `` gender identity disorder '' exists still in categories of mental illness , contrary to the `` sexual orientation '' removed from such categories . |
Sir Charles Villiers Stanford ( 30 September 1852 - 29 March 1924 ) was an Irish composer , music teacher , and conductor . | Sir Charles Villiers Stanford ( born Dublin , 30 September 1852 ; died London , 29 March 1924 ) was an Irish composer who lived in England for most of his life . |
Stanford was born in Dublin , the only son of John James Stanford and his second wife , Mary , née Henn . | Stanford was born in Dublin . |
Pran was born on 12 February 1920 in Ballimaran , kishangarh Old Delhi , into a wealthy Punjabi family . | Pran was born on 12 February 1920 in Ballimaran , Kotgarh Old Delhi . |
Pran Krishan Sikand ( 12 February 1920 - 12 July 2013 ) , better known by his mononym , Pran , was a multiple Filmfare and BFJA award-winning Indian actor , known as a movie villain and character actor in Hindi cinema from the 1940s to the 1990s . | Pran Krishan Sikand ( 12 February 1920 - 12 July 2013 ) , better known as Pran , was an Indian actor who was known for being a villain in many Bollywood movies . |
Milhaud studied in Paris at the Paris Conservatory where he met his fellow group members Arthur Honegger and Germaine Tailleferre . | Milhaud studied in Paris at the Paris Conservatory where he met Arthur Honegger and Germaine Tailleferre who were also to become members of Les Six . |
His autobiography is titled Notes sans musique ( Notes Without Music ) , later revised as Ma vie heureuse ( My Happy Life ) . | His autobiography is called Notes Sans Musique ( Notes Without Music ) , later rewritten as Ma Vie Heureuse ( My Happy Life ) . |
He studied composition under Charles Widor and harmony and counterpoint with André Gedalge . | He studied composition under Charles-Marie Widor and harmony and counterpoint with André Gédalge . |
His most popular works include Le bœuf sur le toit ( a ballet which lent its name to the legendary cabaret frequented by Milhaud and other members of Les Six ) , La création du monde ( a ballet for small orchestra with solo saxophone , influenced by jazz ) , Scaramouche ( for saxophone and piano , also for two pianos ) , and Saudades do Brasil ( dance suite ) . | Milhaud 's most popular works include Le Boeuf sur le Toit ( ballet ) , La création du monde ( a ballet for small orchestra with solo saxophone , influenced by jazz ) , Scaramouche ( for Saxophone and Orchestra , also for two pianos ) , and Saudades do Brazil ( dance suite ) . |
In 1925 , Milhaud married his cousin , Madeleine ( 1902-2008 ) , an actress and reciter . | In 1925 Milhaud married his cousin , an actress called Madeleine Milhaud . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.