b'\n_START_ARTICLE_\nEl ladr\xc3\xb3n de Bagdad (pel\xc3\xadcula de 1940)\n_START_SECTION_\nAcerca de la pel\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nEsta producci\xc3\xb3n es una nueva versi\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula de 1924 de mismo t\xc3\xadtulo. Ambas obras cinematogr\xc3\xa1ficas se distinguen por una serie de diferencias notables, siendo una de ellas el que en esta versi\xc3\xb3n de 1940 el ladr\xc3\xb3n y el pr\xc3\xadncipe son dos personajes separados (encarnados respectivamente, en la pantalla, por Sabu y por John Justin). Aunque esta versi\xc3\xb3n fue producida en Inglaterra por London Films (la compa\xc3\xb1\xc3\xada brit\xc3\xa1nica de Alexander Korda), debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial el rodaje fue completado en California, en Estados Unidos._NEWLINE_El 27 de febrero de 1941, durante la ceremonia de los \xc3\x93scar concedidos a las pel\xc3\xadculas de 1940, El ladr\xc3\xb3n de Bagdad fue galardonada con tres Premios \xc3\x93scar, uno de ellos el de los mejores efectos especiales, marcando el momento en que se aplic\xc3\xb3 por primera vez en la historia del cine la t\xc3\xa9cnica de la sobreimpresi\xc3\xb3n de imagen mediante pantalla azul._NEWLINE_En esta pel\xc3\xadcula de 1940, los personajes y las situaciones se inspiran vagamente en la obra literaria cl\xc3\xa1sica Las mil y una noches. La pel\xc3\xadcula est\xc3\xa1 parcialmente narrada por analepsis (t\xc3\xa9cnica narrativa conocida popularmente por el anglicismo flashback), como ya era el caso de Las mil y una noches.\n_START_SECTION_\nSinopsis argumental\n_START_PARAGRAPH_\nAhmad (John Justin), el ingenuo califa (rey) de Bagdad, se deja convencer por su p\xc3\xa9rfido gran visir, Jaffar (Conrad Veidt), de que, si lo desea, puede deambular por las calles de la ciudad disfrazado de mendigo para de este modo conocer mejor a sus s\xc3\xbabditos (a la manera en que supuestamente lo hizo su abuelo, Har\xc3\xban al-Rashid). Pero esta proposici\xc3\xb3n aparentemente llena de buenas intenciones es en realidad una trampa tendida por Jaffar para que Ahmad, verdadero rey de Bagdad, sea tomado por loco en cuanto, estando todav\xc3\xada disfrazado de mendigo, haya intentado revelar en p\xc3\xbablico su verdadera identidad de rey. Es esto \xc3\xbaltimo lo que efectivamente acaba por suceder, permitiendo a la guardia de Bagdad, al servicio de Jaffar, el encarcelamiento de Ahmad._NEWLINE_Al poco tiempo de ser encarcelado, Ahmad ve c\xc3\xb3mo los carceleros encierran en su mismo calabozo a Ab\xc3\xba (Sabu), un joven ladr\xc3\xb3n que vive de todo cuanto roba en los mercados p\xc3\xbablicos del reino. Ambos tendr\xc3\xa1n que ser decapitados al amanecer pero Ab\xc3\xba es un h\xc3\xa1bil ladr\xc3\xb3n y ha conseguido robar la llave del calabozo. Ca\xc3\xadda ya la noche, en vez de esperar a ser ejecutados, los dos prisioneros se liberan mientras los guardias duermen y, tras robar una faluca, viajan por v\xc3\xada fluvial hasta Basora._NEWLINE_Una vez en Basora los dos fugitivos sobreviven gracias a los hurtos practicados por Ab\xc3\xba hasta que llega un s\xc3\xa9quito del que todo el mundo huye. Ahmad y Ab\xc3\xba aprenden por un apresurado mercader que la raz\xc3\xb3n de tal revuelo se debe a que en el s\xc3\xa9quito viaja la princesa de Basora y que por decreto del sult\xc3\xa1n, su celoso padre (Miles Malleson), todo aquel que ve a la princesa con sus propios ojos es inmediatamente condenado a muerte. Pero tanto Ahmad como Ab\xc3\xba son valientes y, por curiosidad, se esconden de la vista del s\xc3\xa9quito y esperan el paso del elefante blanco en que es transportada la princesa de Basora. En cuanto Ahmad ve el rostro de la princesa se enamora profundamente de ella. Esa misma noche va a palacio y, mediante una treta, consigue entrevistarse con ella para declararle su amor. La princesa corresponde al amor de Ahmad y le promete que conceder\xc3\xa1 en que vuelvan a verse._NEWLINE_Al d\xc3\xada siguiente Jaffar, ya autoproclamado rey de Bagdad, le hace una visita al sult\xc3\xa1n de Basora. El sult\xc3\xa1n siente una pasi\xc3\xb3n ciega por su colecci\xc3\xb3n de aut\xc3\xb3matas y juguetes mec\xc3\xa1nicos y Jaffar, para ganarse la mano de la hija del sult\xc3\xa1n, le ha tra\xc3\xaddo un caballo mec\xc3\xa1nico volador que permite surcar los cielos a quien lo monte. A cambio del caballo Jaffar exige la mano de la princesa, pues la ha visto mediante su bola de cristal. Jaffar es efectivamente un mago muy poderoso y el caballo es en realidad un artefacto encantado mediante un sortilegio. Pero el sult\xc3\xa1n desea tanto el caballo que accede a que se celebre el matrimonio. La princesa, que ha estado oyendo esta conversaci\xc3\xb3n mientras estaba escondida detr\xc3\xa1s de una celos\xc3\xada, rechaza casarse con el malvado Jaffar y huye a Samarcanda, pues su hermana es la esposa del sult\xc3\xa1n de all\xc3\xad. La guardia anuncia al poco tiempo al sult\xc3\xa1n que su hija ha desaparecido y que dos mendigos (Ahmad y Ab\xc3\xba) han sido capturados en los jardines del palacio. Cuando los traen ante el sult\xc3\xa1n, Ahmad reconoce al hombre que se encuentra a su lado, Jaffar, y lo reta en duelo, jurando ante el sult\xc3\xa1n de Basora que \xc3\xa9l, Ahmad, es el verdadero rey de Bagdad. Jaffar recurre entonces inmediatamente a sus poderes y arroja un maleficio sobre los pobres Ahmad y Ab\xc3\xba: Ahmad pierde la vista y Ab\xc3\xba es transformado en su perro lazarillo. Pero Jaffar establece tambi\xc3\xa9n que el maleficio se romper\xc3\xa1 en cuanto pueda estrechar a la princesa entre sus brazos. _NEWLINE_Tras una serie de tribulaciones la princesa vuelve a la corte, pero al estar profundamente apenada por la ausencia de su querido Ahmad, cae en un sopor m\xc3\xa1gico del que s\xc3\xb3lo Ahmad podr\xc3\xa1 despertarla. Jaffar trae entonces a Ahmad y a Ab\xc3\xba al palacio para que la princesa pueda derpertar de su misterioso y prolongado sue\xc3\xb1o. Cuando la princesa despierta \xc3\xa9sta aprende con desespero que su amado es ciego. La princesa accede entonces a la sugerencia de Halima (Mary Morris), una servidora de Jaffar, en montar a bordo del barco de Jaffar, pues Halima afirma que en dicho barco hay un m\xc3\xa9dico capaz de curar a Ahmad de su ceguera. Es s\xc3\xb3lo una verdad a medias ya que el m\xc3\xa9dico en cuesti\xc3\xb3n no es otro que Jaffar mismo, quien hace prisionera a la princesa, no s\xc3\xb3lo manteni\xc3\xa9ndola a bordo sino tambi\xc3\xa9n, surcando los mares, alej\xc3\xa1ndola de Ahmad. Para devolver la vista a Ahmad la princesa accede a dejarse coger en brazos por Jaffar, lo cual rompe acto seguido el maleficio. En cuanto Ahmad recupera la vista y Ab\xc3\xba recobra su forma humana, ambos se embarcan para acabar con Jaffar, rescatar a la princesa y restaurar el verdadero trono de Bagdad.\n_START_SECTION_\nEfectos especiales\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula cuenta con decorados y maquillajes elaborados, as\xc3\xad como con diferentes tipos de efectos especiales. En esta disciplina se ha hecho c\xc3\xa9lebre por ser la primera en incluir la t\xc3\xa9cnica de la sobreimpresi\xc3\xb3n de imagen llamada \xc2\xabcroma\xc2\xbb o \xc2\xabclave de color\xc2\xbb. De los planos de la pel\xc3\xadcula, en los que se recurri\xc3\xb3 a esta t\xc3\xa9cnica, uno de los primeros en ser as\xc3\xad obtenidos fue el del genio saliendo de una botella de vidrio, aunque no fuese el primero en el orden de aparici\xc3\xb3n en la pel\xc3\xadcula. Otra c\xc3\xa9lebre secuencia de la pel\xc3\xadcula, obtenida mediante clave de color, es la del caballo volador que el gran visir Jaffar ofrece al Sult\xc3\xa1n de Basora._NEWLINE_Los maquillajes de la pel\xc3\xadcula, muy elaborados, fueron llevados a cabo por el ingl\xc3\xa9s Stuart Freeborn, aunque no se le mencionara al final en los t\xc3\xadtulos de cr\xc3\xa9dito.\xe2\x80\x8b A\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde Freeborn se convertir\xc3\xada en un c\xc3\xa9lebre maquillador y dise\xc3\xb1ador de criaturas. Se le recuerda sobre todo por las m\xc3\xa1scaras y los disfraces de los australopitecos de la pel\xc3\xadcula 2001: A Space Odyssey (1968) y, en la trilog\xc3\xada original de La guerra de las galaxias (1977-1983), la m\xc3\xa1scara y el disfraz del wookiee Chewbacca y la marioneta del maestro Yoda.\n_START_SECTION_\nPremios y nominaciones\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula fue galardonada con tres Premios de la Academia (u \xc2\xab\xc3\x93scars\xc2\xbb): el \xc3\x93scar a la mejor fotograf\xc3\xada (Georges P\xc3\xa9rinal), el \xc3\x93scar a la mejor direcci\xc3\xb3n art\xc3\xadstica (Vincent Korda) y el \xc3\x93scar a los mejores efectos especiales (Lawrence W. Butler y Jack Whitney)._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n fue nominada para el \xc3\x93scar a la mejor banda sonora (con m\xc3\xbasica de Mikl\xc3\xb3s R\xc3\xb3zsa) pero finalmente el premio le fue concedido al largometraje animado de Disney Pinocho.'