b'\n_START_ARTICLE_\nCopal\n_START_PARAGRAPH_\nEl copal (nahuatlismo de copalli,\xe2\x80\x8b que significaba resina o incienso\xe2\x80\x8b) es el nombre que reciben varias resinas arom\xc3\xa1ticas vegetales, siendo la m\xc3\xa1s com\xc3\xban y conocida la proveniente de los \xc3\xa1rboles de la familia Burseraceae: Bursera aloexylon, B. graveolens, B. jorullensis y Protium copal.\xe2\x80\x8b El copal es un elemento muy importante en la tradici\xc3\xb3n m\xc3\xa9dica y religiosa de Mesoam\xc3\xa9rica desde la \xc3\xa9poca prehisp\xc3\xa1nica, ya que el humo que desprende al quemarse era usado por las civilizaciones de esta zona como ofrenda a las deidades y como terapia para diferentes males f\xc3\xadsicos y espirituales. A\xc3\xban en la actualidad dichos usos son comunes dentro de la medicina tradicional ind\xc3\xadgena.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El t\xc3\xa9rmino copal describe sustancias resinosas en una etapa intermedia de polimerizaci\xc3\xb3n y endurecimiento entre resinas y \xc3\xa1mbar.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEn la \xc3\xa9poca prehisp\xc3\xa1nica, entre los mexicas o aztecas, se le conoc\xc3\xada como copalqu\xc3\xa1huitl: \xe2\x80\x9c\xc3\xa1rbol de copal\xe2\x80\x9d, y a la resina extra\xc3\xadda de \xc3\xa9l como copalli: \xe2\x80\x9cincienso\xe2\x80\x9d. Por su uso religioso era conocido como iztacteteo, esto es, "dios blanco", por el color del humo que desped\xc3\xada. Bernardino de Sahag\xc3\xban en su Historia general de las cosas de la Nueva Espa\xc3\xb1a describe como la goma de copal era usada de manera ritual por los habitantes de la capital azteca quienes la quemaban como ofrenda a sus dioses:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xabEn la ofrenda del incienso o copal usaban estos mexicanos, y todos los de Nueva Espa\xc3\xb1a, de una goma blanca que llaman copalli \xe2\x80\x94que tambi\xc3\xa9n ahora se usa mucho\xe2\x80\x94 para incensar a sus dioses. No usaban del incienso, aunque lo hay en esta tierra. De este incienso o copal usaban los s\xc3\xa1trapas en el templo y toda la otra gente en sus casas [...].\xc2\xbb_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Historia general de las cosas de la Nueva Espa\xc3\xb1a. Libro II.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante el siglo XVI Francisco Hern\xc3\xa1ndez, protom\xc3\xa9dico e historiador de Felipe II identific\xc3\xb3 dicha planta y asegur\xc3\xb3 que este vocablo se utilizaba para designar a cualquier g\xc3\xa9nero de goma:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xabLlamamos copalqualiuitl, \xc3\xa1 vn \xc3\xa1rbol cuyas hojas son en forma y en grandeza a las de la encina aunque mas largas, el fruto es redondo, y que tira arrojo, tiene el mismo sabor de la goma, que del mismo \xc3\xa1rbol se destila, la qual vnas vezes destila porsimisma, se saca sajando el \xc3\xa1rbol llamase por propio y particular nombre copal, aunque suele esta palabra significar \xc3\xa1 cerca de los yndios qualquiera genero de goma, con alg\xc3\xban adiunto del \xc3\xa1rbol, cuya es la goma como mizquicopali, &c. y assi se llama este \xc3\xa1rbol copalquahuitl, como si dizessemos \xc3\xa1rbol que lleua goma de copal [...].\xc2\xbb_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que est\xc3\xa1n recibidos en uso de medicina en la Nueva Espa\xc3\xb1a. Libro I, 2a. Cap. 1_NEWLINE_En los registros de los cronistas espa\xc3\xb1oles, se consigna el uso ceremonial del copal como ofrenda a los dioses en el culto oficial y en los cultos personales del pueblo llano; se usaba en la magia en conjuros de protecci\xc3\xb3n y en celebraciones civiles. Se encontraba relacionado especialmente con los simbolismos de la fertilidad, el agua y la lluvia, por lo que estaba vinculada con el dios Tl\xc3\xa1loc,\xe2\x80\x8b quien sostiene una bolsa de copal en algunas de sus representaciones y era invocado como "se\xc3\xb1or del copal, se\xc3\xb1or del incienso."\xe2\x80\x8b _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xabTen\xc3\xada [Tl\xc3\xa1loc] en la mano izquierda vna bolsa de cuero llena siempre de copal que es vn en\xc3\xa7ienso que nosotros llamamos anime [...].\xc2\xbb (sic)_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Fray Diego Dur\xc3\xa1n. Historia de las Indias de Nueva Espa\xc3\xb1a y islas de Tierra Firme. LXXXVI._NEWLINE_Para quemarlo ceremonialmente, los aztecas usaban sahumadores en forma de grandes cucharas, llamados en n\xc3\xa1huatl "tl\xc3\xa9maitl", que significa "manos de fuego", las cuales se han encontrado como parte de ofrendas en construcciones prehisp\xc3\xa1nicas bajo la Ciudad de M\xc3\xa9xico. En algunas de ellas, el estudio paleobot\xc3\xa1nico ha identificado que el copal utilizado por los aztecas era, principalmente, la proveniente de la especie Bursera bipinnata, llamado por los aztecas copalqu\xc3\xa1huitl pitzauac; la cual, se quemaba con otras plantas como el yauhtli (Tagetes lucida), ocote (Pinus Ayacahuite) y oyamel (Abies religiosa), entre otras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se han encontrado tambi\xc3\xa9n, hallazgos arqueol\xc3\xb3gicos en el Templo Mayor consistentes en figuras antropomorfas realizadas en copal, as\xc3\xad como diversos artefactos, esferas, cilindros y conos hechos de este material.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El uso del copal tambi\xc3\xa9n tuvo una amplia difusi\xc3\xb3n entre la cultura maya, donde era conocido bajo el nombre de pom (tambi\xc3\xa9n escrito poom), aunque tambi\xc3\xa9n hay registros del uso del nahuatlismo copal, en la zona de influencia maya.\xe2\x80\x8b Esta resina tambi\xc3\xa9n constitu\xc3\xada un importante elemento de la religiosidad de aquel pueblo como se demuestra al haberse encontrado figuras hechas en este material en la gran ofrenda del cenote sagrado de Chich\xc3\xa9n Itz\xc3\xa1, igualmente, era una de las sustancias que, junto con el cinabrio, conformaban el caracter\xc3\xadstico pigmento funerario de la Reina Roja de Palenque.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Mientras que en el Chilam Balam de Chumayel, el copal es llamado "sesos del cielo".\n_START_SECTION_\nUso en la medicina tradicional\n_START_PARAGRAPH_\nEl copal es usado desde las \xc3\xa9pocas previas a la conquista para el tratamiento de diversos padecimientos. Ya Francisco Hern\xc3\xa1ndez, reportaba el uso del copal para la cura del dolor de cabeza y \xc2\xabpara todas las enfermedades que nacen de causa fria y humida\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b conforme a la teor\xc3\xada de los humores imperante en Europa en aquella \xc3\xa9poca. _NEWLINE_A\xc3\xban en \xc3\xa9pocas modernas su uso terap\xc3\xa9utico est\xc3\xa1 registrado entre comunidades ind\xc3\xadgenas contempor\xc3\xa1neas, quienes usan diferentes copales para padecimientos tales como el dolor de est\xc3\xb3mago, dolor de muelas, estrangulaci\xc3\xb3n del \xc3\xbatero, quemaduras, calentura y problemas respiratorios.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Sin embargo, el uso m\xc3\xa1s extendido es respecto a las llamadas enfermedades culturales, que forman parte de la cosmogon\xc3\xada de los pueblos ind\xc3\xadgenas mesoamericanos: el susto, el mal aire y los males causados por brujer\xc3\xada o influjos espirituales da\xc3\xb1inos, mismos cuya curaci\xc3\xb3n incluye el uso del copal quemado en sahumerios y pasados por el cuerpo del enfermo, en las llamadas limpias.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObtenci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn la actualidad, la t\xc3\xa9cnica para extraer la resina var\xc3\xada seg\xc3\xban el producto que se desee obtener. Por ejemplo, el llamado copal de piedra o goma se recolecta de la corteza del \xc3\xa1rbol. En cambio, el copal blanco o santo se extrae de forma muy similar a como se hace con el hule y el chicle: mediante cortes diagonales a lo largo del tronco o rama del \xc3\xa1rbol, de tal manera que caiga, y se recolecta generalmente en una penca de maguey colocada bajo la \xc3\xbaltima incisi\xc3\xb3n._NEWLINE_Los antiguos mayas utilizaban el copal en sus ceremonias religiosas, el cual obten\xc3\xadan del \xc3\xa1rbol Protium copal, tambi\xc3\xa9n conocido como Elaphrium copal._NEWLINE_Se utiliza supuestamente para limpiar y purificar las energ\xc3\xadas de un lugar y de las personas que lo utilizan._NEWLINE_Para diluir la resina generalmente se usa la esencia de trementina (destilaci\xc3\xb3n del b\xc3\xa1lsamo de pino), nuez o adormidera.'