b'\n_START_ARTICLE_\nD. T. H. van der Merwe\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nD. T. H. van der Merwe naci\xc3\xb3 en Worcester (Sud\xc3\xa1frica), a cuya escuela Lanner House acudi\xc3\xb3. Comenz\xc3\xb3 a jugar al rugby a los cinco a\xc3\xb1os de edad, progresando en el juego y con el tiempo logr\xc3\xb3 jugar con el equipo Boland sub-16. Daniel y su familia emigr\xc3\xb3 a Regina (Saskatchewan), en Canad\xc3\xa1, en 2003. All\xc3\xad acudi\xc3\xb3 al instituto Dr. Martin LeBoldus High School y consigui\xc3\xb3 representar a Saskatchewan en los niveles sub-18 y sub-21, as\xc3\xad como con el equipo Prairie Fire en la hoy desaparecida Super Liga de Rugby de Canad\xc3\xa1.\xe2\x80\x8b En 2005 van der Merwe se traslad\xc3\xb3 a Victoria (Columbia Brit\xc3\xa1nica) donde se uni\xc3\xb3 a la James Bay Athletic Association de la British Columbia Premier League. Con James Bay, van der Merwe seguir\xc3\xada ganando campeonatos provinciales en 2006, 2007, as\xc3\xad como en 2008 y un campeonato nacional en 2007.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nClubes\n_START_PARAGRAPH_\nVan der Merwe hab\xc3\xada firmado un contrato de breve duraci\xc3\xb3n con los Saracens despu\xc3\xa9s de una buena actuaci\xc3\xb3n con Canad\xc3\xa1 en la Copa Mundial de Rugby de 2007.\xe2\x80\x8b sin embargo, sufri\xc3\xb3 una lesi\xc3\xb3n de tobillo que lo tuvo apartado a\xc3\xb1o y medio de los terrenos de juego._NEWLINE_Particip\xc3\xb3 en la Copa Churchill de 2009, despu\xc3\xa9s de la cual se uni\xc3\xb3 al equipo de Glasgow en el Pro12, para un contrato de dos a\xc3\xb1os. En la liga C\xc3\xa9ltica 2010\xe2\x80\x9311, van der Merwe comenz\xc3\xb3 de titular 19 partidos y logr\xc3\xb3 9 ensayos. Acabar\xc3\xada como el m\xc3\xa1ximo puntuador de ensayos de Glasgow esa temporada as\xc3\xad como tercero, empatado con Jonathan Davies en la categor\xc3\xada de mayor marcador de ensayos de la Liga C\xc3\xa9ltica. En marzo de 2011 van der Merwe volvi\xc3\xb3 a firmar con Glasgow Warriors por otros dos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la Copa Mundial de Rugby de 2011 se descubri\xc3\xb3 que hab\xc3\xada resultado lesionado en el torneo, lo que exigi\xc3\xb3 cirug\xc3\xada en el hombro que le tuvo casi toda la temporada siguiente apartado de la Liga C\xc3\xa9ltica. Firm\xc3\xb3 un nuevo contrato de dos a\xc3\xb1os en 2013 comprometi\xc3\xa9ndose con Glasgow hasta al menos 2015.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 19 de febrero de 2015, Van der Merwe anunci\xc3\xb3 que dejar\xc3\xada Glasgow por otro equipo Pro12, los Scarlets, cuando terminase la temporada 2014/15.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInternacional\n_START_PARAGRAPH_\nDebut\xc3\xb3 internacionalmente con la selecci\xc3\xb3n de rugby de Canad\xc3\xa1 en un partido contra Barbados en Bridgetown el 24 de junio de 2006, en un partido de clasificaci\xc3\xb3n para la Copa Mundial de 2007. Jug\xc3\xb3 cuatro partidos en la Copa Mundial de Rugby de 2007, consiguiendo un ensayo en el empate 12\xe2\x80\x9312 con Jap\xc3\xb3n. La lesi\xc3\xb3n de tobillo que sufri\xc3\xb3 a finales de 2007 le oblig\xc3\xb3 a perderse la selecci\xc3\xb3n nacional durante todo el a\xc3\xb1o 2008. _NEWLINE_En el verano de 2010, particip\xc3\xb3 con Canad\xc3\xa1 en la Copa Churchill. Comenz\xc3\xb3 la fase de grupo con una victoria contra Uruguay con van der Merwe logrando dos ensayos en la segunda mitad del partido.\xe2\x80\x8b Canad\xc3\xa1 alcanzar\xc3\xada la final de la Copa Churchill por primera vez despu\xc3\xa9s de una ardua lucha y una hist\xc3\xb3rica victoria 33\xe2\x80\x9327 contra Francia A. Van der Merwe de nuevo empez\xc3\xb3 como centro exterior por los canadienses, sin embargo, sus esfuerzos no fueron suficientes y perdieron la final con los England Saxons 38\xe2\x80\x9318.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n represent\xc3\xb3 a su pa\xc3\xads en la Copa Mundial de Rugby de 2011.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015, sali\xc3\xb3 como titular en el primer partido de la fase de grupos, contra Irlanda, marcando el \xc3\xbanico ensayo canadiense del partido, en la segunda parte, lo que no evit\xc3\xb3 la contundente derrota de su equipo 50-7.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n anot\xc3\xb3 un ensayo en el partido contra Italia, que termin\xc3\xb3 con victoria italiana 18-23.\xe2\x80\x8b En los dos \xc3\xbaltimos partidos de la fase de grupos, tambi\xc3\xa9n anot\xc3\xb3 sendos ensayos, a pesar de acabar en derrotas, frente a Francia 41-18 y frente a Ruman\xc3\xada 15-17.'