b'\n_START_ARTICLE_\nSIG SG 510\n_START_SECTION_\nDetalles de dise\xc3\xb1o\n_START_PARAGRAPH_\nEl SG 510 se deriva del AM55 utilizado durante la d\xc3\xa9cada de 1950. Es un fusil de fuego selectivo que emplea un sistema de retroceso retardado por rodillos. Inusualmente, estaba equipado con una bayoneta de acero inoxidable brillante.\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEl fusil se compone principalmente de piezas de chapa de acero estampada para facilitar la producci\xc3\xb3n en masa. La manija del cerrojo del SG 510 tiene una caracter\xc3\xadstica forma de T, similar a la del anterior K31. La cantonera y el guardamanos del fusil est\xc3\xa1n cubiertos de caucho, mientras que el segundo est\xc3\xa1 acanalado para ofrecer un mejor agarre._NEWLINE_El ca\xc3\xb1\xc3\xb3n del SG 510-1/Stgw 57 mide 520\xc2\xa0mm de longitud y su \xc3\xa1nima es estriada, con cuatro estr\xc3\xadas que tienen una tasa de rotaci\xc3\xb3n de 270\xc2\xa0mm (1 en 10.6\xc2\xa0in).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al final del ca\xc3\xb1\xc3\xb3n tiene montado un freno de boca integral que reduce el retroceso en un 25\xc2\xa0%._NEWLINE_El ca\xc3\xb1\xc3\xb3n est\xc3\xa1 rodeado por una camisa tubular perforada, con dos puntos de montaje para un bipode: uno cerca del freno de boca y otro cerca del caj\xc3\xb3n de mecanismos._NEWLINE_El SG 510-4 emplea el cartucho 7,62 x 51 OTAN, con un ca\xc3\xb1\xc3\xb3n con tasa de rotaci\xc3\xb3n de 305\xc2\xa0mm (1 en 12\xc2\xa0in), siendo adoptado por Chile y Bolivia. El SIG SG 510 oficialmente est\xc3\xa1 clasificado como un fusil autom\xc3\xa1tico, pero sirvi\xc3\xb3 como arma para tirador designado (en Chile equipado con una mira telesc\xc3\xb3pica Supra 4 x 24)._NEWLINE_Para reducir el retroceso, la culata fija est\xc3\xa1 equipada con un amortiguador de retroceso. El SG 510-1/Stgw 57 tiene una gran asa de transporte en su punto de equilibrio, que puede utilizarse durante el r\xc3\xa1pido cambio de posiciones o sobre la marcha._NEWLINE_En el lado derecho del fusil hay un gatillo "de invierno" plegable que permite al operador utilizar el fusil con manoplas \xc3\xa1rticas. Tambi\xc3\xa9n mejora la precisi\xc3\xb3n, porque reduce la fuerza necesaria para apretar el gatillo._NEWLINE_El conjunto del gatillo tiene un selector de disparo de tres posiciones, que tambi\xc3\xa9n es la palanca del seguro manual, que evita disparar el arma accidentalmente. El usuario selecciona el modo de funcionamiento con una gran palanca lateral en el lado izquierdo del caj\xc3\xb3n de mecanismos, que puede ser girada para seleccionar S (seguro), E (semiautom\xc3\xa1tico) o M (autom\xc3\xa1tico).\n_START_SECTION_\nMiras\n_START_PARAGRAPH_\nEl SG 510-1 Stgw 57 tiene un dise\xc3\xb1o de culata alineada con el ca\xc3\xb1\xc3\xb3n, as\xc3\xad como mecanismos de punter\xc3\xada elevados. Tanto el alza como el punto de mira se pueden plegar hacia abajo cuando no se emplean._NEWLINE_El alza del Stgw 57 puede ajustarse desde 100\xc2\xa0m a 640\xc2\xa0m. De 100 a 200\xc2\xa0m, el alza se ajusta en incrementos de 50 metros. Desde 200-300 en incrementos de 30\xc2\xa0m y de 300\xe2\x80\x93640\xc2\xa0m en incrementos de 20\xc2\xa0m.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban el Ej\xc3\xa9rcito suizo, la dispersi\xc3\xb3n del disparo en un 50\xc2\xa0% de azimut y elevaci\xc3\xb3n a 300 metros desde un soporte accionado a distancia es en promedio de 6\xc2\xa0cm.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para uso antipersona, el alcance m\xc3\xa1ximo usual del SG 510-1/Stgw 57 para una adecuada precisi\xc3\xb3n es de 600\xc2\xa0m (656\xc2\xa0yd)._NEWLINE_Para uso de tiradores designados, el SG 550 puede ser equipado con una mira telesc\xc3\xb3pica de montaje r\xc3\xa1pido Kern 4x24 . La mira pesa 730 g e incluye una variedad de caracter\xc3\xadsticas, tales como componentes de montaje, un compensador de ca\xc3\xadda de disparo con perilla de ajuste de elevaci\xc3\xb3n para alcances entre 100 y 600 m, una ret\xc3\xadcula iluminada que permite fijar el blanco en condiciones de poca luz y un ajuste de correcci\xc3\xb3n di\xc3\xb3ptrico. Con la mira est\xc3\xa1 incluido un parasol para montarse en el ocular y reducir la luz externa - que altera la calidad de imagen y un filtro gris para reducir el resplandor.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se le puede montar una mira de visi\xc3\xb3n nocturna con luz infrarroja. A la versi\xc3\xb3n chilena se le puede montar una mira telesc\xc3\xb3pica alemana Supra 4x24.\n_START_SECTION_\nUso civil\n_START_PARAGRAPH_\nAl terminar su servicio militar, los miembros de las Fuerzas Armadas suizas podr\xc3\xadan ser propietarios de su fusil personal SG 510 mediante el pago de una tasa administrativa. Estos fusiles "civilizados" fueron convertidos para disparar solamente en modo semiautom\xc3\xa1tico. A partir de 2007, un 40\xc2\xa0% de los soldados liberados decide conservar sus armas (en la actualidad el SIG SG 550), report\xc3\xa1ndose que el precio de los fusiles SG 510 "civilizados" en el mercado de armas particulares var\xc3\xada entre los 400 y 500 francos suizos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Suiza tambi\xc3\xa9n se utiliza el SG 510 para competencias de tiro. Para esto, los mecanismos de punter\xc3\xada est\xc3\xa1ndar pueden ser sustituidos por alzas di\xc3\xb3ptricas y puntos de mira tubulares. Cuando el radio de la l\xc3\xadnea de punter\xc3\xada se mantiene en su longitud original, los tiradores deportivos suizos llaman a este fusil modificado como Stgw 57/02. Cuando el radio de la l\xc3\xadnea de punter\xc3\xada se ha alargado al montarse un punto de mira tubular cerca de la boca del ca\xc3\xb1\xc3\xb3n, el fusil es llamado Stgw 57/03.'