b'\n_START_ARTICLE_\nJimmy McAleer\n_START_PARAGRAPH_\nJames Robert "Loafer" McAleer (10 de julio de 1864 - 29 de abril de 1931) fue un jardinero, gerente y accionista del centro americano en las Grandes Ligas de B\xc3\xa9isbol que ayud\xc3\xb3 a establecer la Liga Americana. Pas\xc3\xb3 la mayor parte de su carrera de 13 temporadas jugando con las ara\xc3\xb1as de Cleveland, y pas\xc3\xb3 a dirigir el Blues de Cleveland, St. Louis Browns, y los senadores de Washington. Poco antes de su jubilaci\xc3\xb3n, se convirti\xc3\xb3 en accionista mayoritario de los Medias Rojas de Boston.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su carrera termin\xc3\xb3 abruptamente. Durante su breve mandato como copropietario de los Red Sox, McAleer discuti\xc3\xb3 con su viejo amigo y colega Ban Johnson, presidente de la Liga Americana. A ra\xc3\xadz de este desacuerdo, vendi\xc3\xb3 sus acciones de los Medias Rojas y rompi\xc3\xb3 su relaci\xc3\xb3n con las Grandes Ligas de B\xc3\xa9isbol._NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La divisi\xc3\xb3n de McAleer con Johnson, junto con su repentina jubilaci\xc3\xb3n, da\xc3\xb1\xc3\xb3 su reputaci\xc3\xb3n profesional y recibi\xc3\xb3 poco reconocimiento por sus contribuciones al b\xc3\xa9isbol. Hoy en d\xc3\xada, se le recuerda m\xc3\xa1s a menudo por haber iniciado la acostumbrada petici\xc3\xb3n de que el Presidente de los Estados Unidos tire la primera pelota de la temporada.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os tempranos\n_START_PARAGRAPH_\nMcAleer naci\xc3\xb3 en Youngstown, Ohio, un centro industrial ubicado cerca de la frontera del oeste de Pennsylvania. Su padre, Owen McAleer, muri\xc3\xb3 a una edad temprana, dejando a la madre de McAleer, Mary, para mantener a tres hijos. La familia viv\xc3\xada en el lado oeste de la ciudad, donde los hijos de McAleer fueron criados para valorar el concepto de educaci\xc3\xb3n formal. McAleer asisti\xc3\xb3 a escuelas p\xc3\xbablicas locales y se gradu\xc3\xb3 de Rayen High School. En a\xc3\xb1os posteriores, los tres hermanos McAleer pasaron a carreras exitosas, y el mayor, Owen McAleer, Jr., sirvi\xc3\xb3 durante un tiempo como alcalde de Los \xc3\x81ngeles._NEWLINE__NEWLINE_McAleer, un "jardinero de 1,80 metros de estatura", gan\xc3\xb3 el reconocimiento temprano por su velocidad f\xc3\xadsica. Se involucr\xc3\xb3 con un club de b\xc3\xa9isbol de las ligas menores de Youngstown en 1882, permaneciendo con el equipo hasta 1884. En 1885, McAleer se uni\xc3\xb3 a otra organizaci\xc3\xb3n de ligas menores en Charleston, Carolina del Sur; y en 1887, jug\xc3\xb3 para un equipo con sede en Memphis, Tennessee. Su habilidad como jardinero central fue reconocida en 1888, mientras jugaba para un club en Milwaukee, Wisconsin._NEWLINE__NEWLINE_Aunque su enfoque principal era el deporte organizado, McAleer tambi\xc3\xa9n se sinti\xc3\xb3 atra\xc3\xaddo por el campo del entretenimiento. Durante una temporada de su carrera en las ligas menores, se convirti\xc3\xb3 en copropietario de la DeHaven Comedy Company, una compa\xc3\xb1\xc3\xada de teatro que se organiz\xc3\xb3 en Youngstown. Su inter\xc3\xa9s por el mundo del espect\xc3\xa1culo permaneci\xc3\xb3 constante, y en a\xc3\xb1os posteriores McAleer entabl\xc3\xb3 una fuerte amistad con el compositor e int\xc3\xa9rprete de Broadway George M. Cohan.\n_START_SECTION_\nCarrera jugando\n_START_PARAGRAPH_\nEl 24 de abril de 1889, McAleer irrumpi\xc3\xb3 en las Grandes Ligas de Cleveland, Ohio, donde estableci\xc3\xb3 su reputaci\xc3\xb3n como un elegante jardinero de campo. En 1891, cuando Patsy Tebeau se convirti\xc3\xb3 en entrenador de los Cleveland Spiders, el club se hizo famoso por sus t\xc3\xa1cticas agresivas. Tebeau anim\xc3\xb3 a los jugadores a bloquear y retener a los corredores, mientras que \xc3\xa9l mismo desafi\xc3\xb3 abiertamente y hostig\xc3\xb3 a los oficiales. En 1896, el gerente de Cleveland fue encarcelado por atacar a un \xc3\xa1rbitro que "decidi\xc3\xb3 que estaba demasiado oscuro para continuar un juego". El 27 de junio de 1896, McAleer estaba entre varios jugadores de Cleveland a ser multado por un juez de Louisville (Kentucky) por su papel en el incidente. M\xc3\xa1s tarde ese mismo a\xc3\xb1o, la notoriedad del club motiv\xc3\xb3 a otros equipos de la Liga Nacional a proponer un boicot a Cleveland,"hasta que los Spiders se arreglaran". Las exhibiciones peri\xc3\xb3dicas de temperamento de McAleer estaban en armon\xc3\xada con este ambiente alborotado. Durante un partido del 18 de agosto de 1891 con los Rojos de Cincinnati, el jugador de los Rojos Arlie Latham tropez\xc3\xb3 con McAleer mientras redondeaba la tercera base; McAleer respondi\xc3\xb3 persiguiendo a Latham por el campo, mientras bland\xc3\xada su bate._NEWLINE__NEWLINE_Al mismo tiempo, McAleer demostr\xc3\xb3 ser un gran actor. Un art\xc3\xadculo de prensa posterior lo describi\xc3\xb3 como un destacado jardinero de campo que fue "bendecido con una velocidad excelente". El art\xc3\xadculo se\xc3\xb1alaba que las habilidades de McAleer como velocista le ayudaron a robar 51 bases en un a\xc3\xb1o y 41 en otro. Seg\xc3\xban algunos relatos, fue "el primer centrocampista que sac\xc3\xb3 la vista de una bola voladora, corri\xc3\xb3 hacia el lugar donde cay\xc3\xb3 a tierra y la agarr\xc3\xb3". Menos h\xc3\xa1bil como bateador, McAleer acumul\xc3\xb3 un promedio de bateo de por vida de 0.253. Durante su carrera, el promedio de bateo de la liga (extra\xc3\xadda la lanza) para los jugadores con el mismo campo de juego fue de. 284. El 24 de abril de 1894, asisti\xc3\xb3 a la victoria por 1-0 de Cleveland sobre Cincinnati con un sencillo en el noveno puesto, que condujo a Buck Ewing, que hab\xc3\xada doblado. Junto con los compa\xc3\xb1eros de equipo Cy Young, Jesse Burkett, John Clarkson y Charles Zimmer, McAleer tambi\xc3\xa9n particip\xc3\xb3 en la victoria de los Spiders sobre los Orioles de Baltimore en la Copa Temple de 1895, una serie de la postemporada entre los equipos de primera y segunda posici\xc3\xb3n de la Liga Nacional. Las ara\xc3\xb1as se colocaron en segundo lugar a los Orioles al cierre de las temporadas 1895 y 1896. La actuaci\xc3\xb3n de McAleer se produjo a pesar de una grave lesi\xc3\xb3n que recibi\xc3\xb3 durante un partido disputado en Filadelfia el 24 de agosto de 1895, cuando choc\xc3\xb3 con una valla. Adem\xc3\xa1s, balance\xc3\xb3 sus logros en el deporte con una incursi\xc3\xb3n en la pol\xc3\xadtica en su ciudad natal de Youngstown. Durante el verano de 1895, McAleer fue promovido en los medios de comunicaci\xc3\xb3n locales como candidato a la alcald\xc3\xada, primero como republicano y luego como independiente. Se requiere investigaci\xc3\xb3n adicional para determinar la profundidad de su participaci\xc3\xb3n en la pol\xc3\xadtica._NEWLINE_En 1898, cuando los propietarios de Spiders compraron la franquicia de St. Louis Browns, McAleer opt\xc3\xb3 por quedarse en Cleveland, tomando un breve descanso del b\xc3\xa9isbol hasta que la franquicia de Cleveland Blues se uni\xc3\xb3 a la reci\xc3\xa9n formada American League (AL). Durante sus dos a\xc3\xb1os de ausencia, los Spiders perdieron a muchos de sus jugadores m\xc3\xa1s experimentados. En 1899, el equipo gan\xc3\xb3 20 partidos y perdi\xc3\xb3 134, lo que representa el porcentaje m\xc3\xa1s alto de la historia de las Grandes Ligas. Como el historiador de b\xc3\xa9isbol Bill James se\xc3\xb1al\xc3\xb3, los Spiders se vieron forzados a cancelar los partidos en casa debido a la escasa asistencia y "convirtieron los \xc3\xbaltimos dos meses de la temporada en un largo viaje por carretera". Despu\xc3\xa9s de un a\xc3\xb1o completo de b\xc3\xa9isbol en 1899, McAleer volvi\xc3\xb3 a tener un uniforme de Cleveland en 1900, en una nueva liga, como director de jugadores de Cleveland Lake Shores de la incipiente American League, entonces una liga menor. La carrera posterior de McAleer como entrenador de las grandes ligas (1901-11) se solap\xc3\xb3 con su carrera profesional (1882-1907). Aunque no jug\xc3\xb3 profesionalmente entre 1903 y 1906, McAleer jug\xc3\xb3 en su \xc3\xbaltimo partido de la liga mayor el 8 de julio de 1907.\n_START_SECTION_\nCleveland Lago Shore/Blues\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1900, McAleer se convirti\xc3\xb3 en director de jugadores de Cleveland Lake Shores (un predecesor de los indios Cleveland) y continu\xc3\xb3 con la franquicia en 1901, cuando la Liga Americana se convirti\xc3\xb3 en una liga importante y el club fue renombrado como Blues, un nombre tomado prestado de un equipo que hab\xc3\xada participado en la Liga Nacional durante los a\xc3\xb1os 1870 y 1880. El Blues debut\xc3\xb3 en las ligas mayores el 24 de abril de 1901, con una derrota por 8-2 ante el Chicago White Sox. Otros dos partidos de la liga fueron cancelados debido a las inclemencias del tiempo, y la disputa entre los Blues y los White Sox sirvi\xc3\xb3 como el partido inaugural del AL._NEWLINE__NEWLINE_En julio de ese a\xc3\xb1o, McAleer presidi\xc3\xb3 la derrota por 6-1 de los Blues ante los Detroit Tigers. Aunque el entrenador de los Tigres, Tommy Burns, accedi\xc3\xb3 a perder el juego por temor a que el \xc3\xa1rbitro, Joe Cantillon, fuera herido por una multitud enojada, McAleer accedi\xc3\xb3 a jugar contra los Tigres usando un \xc3\xa1rbitro de reserva. El Blues cerr\xc3\xb3 la temporada con un r\xc3\xa9cord de 54-82, y qued\xc3\xb3 s\xc3\xa9ptimo en la Liga Americana de ocho equipos._NEWLINE__NEWLINE_Sin embargo, McAleer contribuy\xc3\xb3 poco a este resultado. En 1901, jug\xc3\xb3 s\xc3\xb3lo tres partidos con los Blues. El AL, establecido en 1900 por Ban Johnson, expresidente de la Liga Occidental, estaba en competencia directa con la bien establecida Liga Nacional (NL). McAleer, un amigo cercano de Johnson y su socio, Charles Comiskey, jug\xc3\xb3 un papel importante en el desarrollo de la nueva liga, reclutando a decenas de jugadores experimentados del NL.\n_START_SECTION_\nSt. Louis Brown\n_START_PARAGRAPH_\nComo manager de los Browns, McAleer atrajo a jugadores como el Hall of Famers Jesse Burkett y Bobby Wallace. En 1902, los Browns ocuparon el segundo lugar en la liga, con un r\xc3\xa9cord de 78 victorias y 58 derrotas. Entre 1903 y 1907, sin embargo, el equipo nunca super\xc3\xb3 la quinta o sexta posici\xc3\xb3n en el AL y, en 1908, el club rebot\xc3\xb3, terminando s\xc3\xb3lo seis partidos fuera del primer lugar, con un r\xc3\xa9cord de 83 victorias y 69 derrotas, llegando a la cuarta posici\xc3\xb3n en el AL. Los Browns terminaron la temporada de 1909, sin embargo, con un r\xc3\xa9cord de 61-89, ganando el s\xc3\xa9ptimo lugar. McAleer fue despedido al final de la temporada. Robert L. Hedges, propietario de los Browns, un fabricante de carros de Cincinnati, reemplaz\xc3\xb3 al "afable" McAleer por el "crujiente" Jack O\' Connor, que fue expulsado de la liga en 1910 por tratar de influir en el resultado del campeonato anual de bateo.\n_START_SECTION_\nSenadores de Washington\n_START_PARAGRAPH_\nEl 22 de septiembre de 1909, McAleer pas\xc3\xb3 a dirigir a los senadores de Washington (popularmente conocidos como los "Nacionales"), un equipo que hab\xc3\xada dejado de ser competitivo desde la muerte del bateador estrella Ed Delahanty seis a\xc3\xb1os antes. El equipo tuvo un rendimiento poco mejor bajo la direcci\xc3\xb3n de McAleer, terminando con un r\xc3\xa9cord de 66-85 (s\xc3\xa9ptimo puesto) mediocre al final de la temporada de 1910. El punto culminante de la temporada fue un partido en el que McAleer inici\xc3\xb3 lo que se convirti\xc3\xb3 en una tradici\xc3\xb3n del b\xc3\xa9isbol. El 14 de abril de 1910, pidi\xc3\xb3 al presidente William Howard Taft que lo visitara para lanzar el primer bal\xc3\xb3n de un partido inaugural. El Presidente Taft, un ferviente fan\xc3\xa1tico del juego, estuvo de acuerdo. Los historiadores del b\xc3\xa9isbol Donald Dewey y Nicholas Acocella anotaron que el juego "casi pone fin a la carrera" del vicepresidente estadounidense James S. Sherman, quien "sac\xc3\xb3 una bola de foul del bate de Frank Baker directamente en la cabeza". Este concurso tambi\xc3\xa9n cont\xc3\xb3 con la actuaci\xc3\xb3n del lanzador Walter Johnson, quien condujo a los senadores a una victoria por 3-0 sobre la Atleta de Filadelfia._NEWLINE_\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBoston Red Sox\n_START_PARAGRAPH_\nHacia el cierre de la temporada de 1911, McAleer anunci\xc3\xb3 su renuncia como gerente de los senadores. En 1912, se convirti\xc3\xb3 en accionista mayoritario de los Medias Rojas de Boston, comprando un medio inter\xc3\xa9s en el equipo. Ese a\xc3\xb1o, los Medias Rojas "cruz\xc3\xb3 al bander\xc3\xadn con 105 victorias"._NEWLINE_Para cuando los Red Sox entraron en el sexto juego de la Serie Mundial de 1912, el equipo hab\xc3\xada conseguido una ventaja de 3-1 sobre los New York Giants. Luego, McAleer presion\xc3\xb3 al entrenador del equipo, Jake Stahl, para que entregara el bal\xc3\xb3n al lanzador Buck O\' Brien, que no ten\xc3\xada experiencia, para que fuera el "rematador". La recomendaci\xc3\xb3n de McAleer fue aparentemente parte de una estrategia para asegurar que el s\xc3\xa9ptimo juego de la Serie se jugara en el nuevo Fenway Park de Boston. Aunque la p\xc3\xa9rdida de los Red Sox ante los Gigantes (5-2) garantiz\xc3\xb3 que la Serie concluir\xc3\xada en Boston, el incidente cre\xc3\xb3 un conflicto entre McAleer y Stahl. Los comunicados de prensa posteriores que suger\xc3\xadan que Stahl reemplazar\xc3\xada a McAleer cuando el presidente del club exacerb\xc3\xb3 estas tensiones._NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el s\xc3\xa9ptimo juego de la Serie, los Red Sox inauguraron Fenway Park con una victoria por 7-6 sobre los Gigantes. El equipo sufri\xc3\xb3 un fiasco de relaciones p\xc3\xbablicas, sin embargo, cuando un accionista de los Red Sox vendi\xc3\xb3 asientos en el estadio que hab\xc3\xadan sido reservados para los fans m\xc3\xa1s fervientes del club, los "Royal Rooters". Los Royal Rooters, dirigidos por el alcalde de Boston John "Honey Fitzgerald" Fitzgerald, que se encontraban sin asientos, marcharon en protesta por el estadio. Hubo una revuelta, y despu\xc3\xa9s del disturbio, s\xc3\xb3lo 17.000 residentes de Boston se presentaron para el juego final. Sin embargo, los Red Sox salieron victoriosos, con un marcador final de 4-3 y un partido empatado._NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras la victoria de la Serie sobre los Gigantes, McAleer volvi\xc3\xb3 a su ciudad natal para celebrar el evento. Una banda de m\xc3\xbasica se reuni\xc3\xb3 con \xc3\xa9l en el dep\xc3\xb3sito de trenes de Youngstown, y se llev\xc3\xb3 a cabo un desfile y una exhibici\xc3\xb3n de fuegos artificiales en su honor. El diario Youngstown Daily Vindicator inform\xc3\xb3:"Mientras el auto que llevaba al Sr. McAleer se convert\xc3\xada en West Federal Street, cientos de palos de fuego rojo ard\xc3\xadan en Central Square, mientras que la atm\xc3\xb3sfera silenciosa ocasionalmente estaba perforada por la explosi\xc3\xb3n de una bomba". Esta fue la \xc3\xbaltima vez que salud\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente a los residentes de su ciudad natal como una figura en el b\xc3\xa9isbol profesional.\n_START_SECTION_\nDerrumbamiento\n_START_PARAGRAPH_\nLa permanencia de McAleer como copropietario de los Red Sox lleg\xc3\xb3 a su fin r\xc3\xa1pidamente. El 15 de julio de 1913, McAleer se vio envuelto en una disputa con el presidente de AL, Ban Johnson, cuando McAleer forz\xc3\xb3 la renuncia del gerente de los Red Sox, Jake Stahl, uno de los amigos m\xc3\xa1s cercanos de Johnson. Mientras que McAleer afirmaba que hab\xc3\xada puesto en libertad a Stahl debido a una lesi\xc3\xb3n en un pie que le imped\xc3\xada a Stahl servir como entrenador de jugadores, los rumores indicaban que los dos hombres ten\xc3\xadan fuertes diferencias personales. Despu\xc3\xa9s de una amarga pelea con Johnson, McAleer vendi\xc3\xb3 sus propiedades en los Red Sox. Su pelea con Johnson result\xc3\xb3 ser un asunto de toda la vida, a pesar de los esfuerzos realizados por su amigo mutuo, Charles Comiskey, para allanar la grieta. Aunque McAleer nunca discuti\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente el desacuerdo que provoc\xc3\xb3 su jubilaci\xc3\xb3n, supuestamente transmiti\xc3\xb3 su versi\xc3\xb3n de los eventos a Frank B. Ward, un periodista deportivo de The Youngstown Daily Vindicator, con el entendimiento de que los detalles permanecer\xc3\xa1n confidenciales hasta la muerte de McAleer._NEWLINE_Aunque otras fuentes cuentan una historia diferente, Ward escribi\xc3\xb3 que McAleer calific\xc3\xb3 su "ruptura" con Johnson como el resultado de una "traici\xc3\xb3n" de la confianza. McAleer indic\xc3\xb3 que su participaci\xc3\xb3n mayoritaria en los Red Sox le daba derecho a tomar todas las decisiones importantes sobre la organizaci\xc3\xb3n, escribi\xc3\xb3 Ward. Sin embargo, este punto de vista sobre los poderes de McAleer no fue compartido por el gerente del club, Stahl, agreg\xc3\xb3 el art\xc3\xadculo. Para complicar a\xc3\xban m\xc3\xa1s las cosas, el suegro de Stahl, un banquero con sede en Chicago, era un accionista de los Medias Rojas. Despu\xc3\xa9s de un intercambio particularmente acalorado entre Stahl y McAleer al final de la temporada de 1912, Stahl fue a Chicago para hablar con Johnson. El art\xc3\xadculo indicaba que, despu\xc3\xa9s de esta reuni\xc3\xb3n, Johnson envi\xc3\xb3 a McAleer una carta "severamente redactada", que podr\xc3\xada haber sido dise\xc3\xb1ada para preservar su relaci\xc3\xb3n con el suegro de Stahl y Stahl. Seg\xc3\xban el art\xc3\xadculo, Johnson le confi\xc3\xb3 a McAleer que deb\xc3\xada dinero al suegro de Stahl y, por lo tanto, se sinti\xc3\xb3 obligado a tomar partido por Stahl en la disputa. McAleer, sin embargo, tom\xc3\xb3 la advertencia de Johnson como una traici\xc3\xb3n de su amistad, se neg\xc3\xb3 a aceptar las explicaciones de Johnson, y se retir\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente, escribi\xc3\xb3 Ward. Esta versi\xc3\xb3n de los acontecimientos es corroborada en gran parte por la investigaci\xc3\xb3n temprana del historiador de b\xc3\xa9isbol David Fleitz._NEWLINE__NEWLINE_Sin embargo, los historiadores del b\xc3\xa9isbol Dewey y Acocella, sin embargo, describieron un escenario marcadamente diferente en el que Johnson vendi\xc3\xb3 en secreto las acciones de McAleer mientras McAleer estaba fuera en una gira mundial de 1913 con Comiskey, John McGraw, gerente de los Gigantes de Nueva York, y miembros del equipo de los Medias Rojas. Seg\xc3\xban este relato, el conflicto de McAleer con Stahl fue seguido por su participaci\xc3\xb3n en una disputa entre dos parejas de jugadores - Tris Speaker y Joe "Smoky Joe" Wood, por un lado, y Heinie Wagner y Bill Carrigan, por el otro. El conflicto ten\xc3\xada una "dimensi\xc3\xb3n religiosa" y fue descrito en la prensa como "masones enfrentados contra los miembros de Caballeros de Col\xc3\xb3n". McAleer evidentemente apoy\xc3\xb3 a Wagner y Carrigan, los actores cat\xc3\xb3licos en la disputa. Estos incidentes consecutivos que involucraron a individuos asociados con el equipo de los Red Sox "reforzaron la creencia de Johnson de que el presidente del club era la fuente de todos los problemas", escribieron Dewey y Acocella. En su reciente libro, The Irish in Baseball (El irland\xc3\xa9s en el b\xc3\xa9isbol), David Fleitz observ\xc3\xb3 que el despido abrupto de McAleer era t\xc3\xadpico de Johnson,"que ten\xc3\xada una historia de relaciones finales cuando ya no le beneficiaban personalmente"._NEWLINE_\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nSe sabe relativamente poco sobre la vida privada de McAleer. La investigaci\xc3\xb3n sugiere que se cas\xc3\xb3 tres veces, con su primer matrimonio (a Hannah McAleer) a principios del siglo XX. En alg\xc3\xban momento, se cas\xc3\xb3 con la ex Anna Durbin, nativa de Trenton, Nueva Jersey. La pareja no ten\xc3\xada hijos. Seg\xc3\xban su obituario, Anna McAleer era la "compa\xc3\xb1era constante" de su esposo durante su "activa carrera como magnate del b\xc3\xa9isbol". Cuando la pareja se estableci\xc3\xb3 en Youngstown en 1913, ella particip\xc3\xb3 en obras de caridad y se uni\xc3\xb3 a la Sociedad del Altar y el Rosario en la Iglesia de St. En 1930, Anna McAleer muri\xc3\xb3 repentinamente en un apartamento que la pareja compart\xc3\xada en el lado norte de Youngstown. James McAleer, que descubri\xc3\xb3 el cad\xc3\xa1ver de su esposa despu\xc3\xa9s de regresar de un paseo, fue "derrotado". McAleer hab\xc3\xada sido dado de alta recientemente de un hospital local tras una apendicectom\xc3\xada; fue readmitido r\xc3\xa1pidamente tras la muerte de su esposa._NEWLINE__NEWLINE_Pocos meses despu\xc3\xa9s, McAleer se cas\xc3\xb3 con una mujer de Youngstown, Georgianna Rudge, graduada de la Juilliard School of Music, que ten\xc3\xada casi 23 a\xc3\xb1os de edad y era la junior de su esposo. En \xc3\xbaltima instancia, Georgianna McAleer sobrevivi\xc3\xb3 a su marido por m\xc3\xa1s de cinco d\xc3\xa9cadas. Para cuando James McAleer contrajo matrimonio por segunda vez, su salud estaba en declive. Fue hospitalizado a los pocos meses de la boda.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os finales\n_START_PARAGRAPH_\nMcAleer volvi\xc3\xb3 a Youngstown, donde pas\xc3\xb3 sus \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os. McAleer, activo en la comunidad, sirvi\xc3\xb3 en la junta de reclutamiento original de la ciudad, que hab\xc3\xada sido autorizada por el gobernador de Ohio James M. Cox durante la Primera Guerra Mundial. En la jubilaci\xc3\xb3n, el ex entrenador de b\xc3\xa9isbol mantuvo amistades con famosos como George M. Cohan y el rey Alfonso XIII de Espa\xc3\xb1a. McAleer conoci\xc3\xb3 al monarca espa\xc3\xb1ol durante una gira europea con los Medias Rojas en el invierno de 1912-13._NEWLINE__NEWLINE_Sus \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os estuvieron marcados por una mala salud. Varias semanas antes de su muerte, McAleer fue hospitalizado en un hospital local, donde su salud mejor\xc3\xb3. Sin embargo, este relato difiere del del historiador de b\xc3\xa9isbol David Fleitz, quien sugiri\xc3\xb3 que McAleer hab\xc3\xada sido diagnosticado con c\xc3\xa1ncer a principios de 1930. En cualquier caso, McAleer muri\xc3\xb3 repentinamente el 29 de abril de 1931, poco despu\xc3\xa9s de ser dado de alta del hospital. Ten\xc3\xada 66 a\xc3\xb1os. Despu\xc3\xa9s de los servicios funerarios privados en la funeraria de Orr, los restos de McAleer fueron enterrados en el cementerio de Oak Hill, en Youngstown, cerca del lado sur. Aparte de su viuda, dej\xc3\xb3 atr\xc3\xa1s a dos hermanos, J. C. McAleer de Austintown, Ohio, y Owen McAleer de Los \xc3\x81ngeles. Otros supervivientes incluyeron a dos sobrinos, el capit\xc3\xa1n Charlies McAleer, un oficial del Ej\xc3\xa9rcito de los Estados Unidos, y James McAleer de Los \xc3\x81ngeles._NEWLINE__NEWLINE_Persisten los rumores de que la muerte de McAleer fue el resultado de una herida de bala autoinfligida en la cabeza. Aunque su nombre est\xc3\xa1 incluido en algunas listas de jugadores de las Grandes Ligas de B\xc3\xa9isbol que se suicidaron, los relatos de peri\xc3\xb3dicos contempor\xc3\xa1neos indican que McAleer muri\xc3\xb3 por causas naturales._NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una nueva investigaci\xc3\xb3n del historiador de b\xc3\xa9isbol, David Fleitz, ha proporcionado una copia del certificado de defunci\xc3\xb3n de McAleer, donde una "herida de bala autoinfligida" aparece como causa de muerte.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nEl peri\xc3\xb3dico de la ciudad natal de McAleer, The Youngstown Daily Vindicator, elogi\xc3\xb3 al ex Major Leaguer en los siguientes t\xc3\xa9rminos:"Fuerte e ingenioso, pero siempre se retir\xc3\xb3 cuando se hablaba de su participaci\xc3\xb3n en el desarrollo del b\xc3\xa9isbol, James R. McAleer muri\xc3\xb3 en cuesti\xc3\xb3n de semanas despu\xc3\xa9s del fallecimiento de Byron Bancroft Johnson, su socio principal en la formaci\xc3\xb3n de la Liga Americana, y el hombre con el que se hab\xc3\xada aliado._NEWLINE__NEWLINE_El art\xc3\xadculo elogi\xc3\xb3 a McAleer por ayudar en la carrera de otras figuras del b\xc3\xa9isbol. En 1905, durante su mandato como gerente de los St. Louis Browns, McAleer ayud\xc3\xb3 al futuro \xc3\xa1rbitro del Sal\xc3\xb3n de la Fama Billy Evans a conseguir un puesto en la Liga Americana, escribiendo una carta personal a Johnson en nombre de Evans. Mientras tanto, McAleer sirvi\xc3\xb3 como contacto para otro residente de Youngstown, John "Bonesetter" Reese, el "m\xc3\xa9dico de b\xc3\xa9isbol" nacido en Gales, que trabaj\xc3\xb3 con jugadores como Cy Young, Ty Cobb, Rogers Hornsby, Walter Johnson y John McGraw._NEWLINE_\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sin embargo, las contribuciones de McAleer al juego no lograron ganarle un lugar en el Sal\xc3\xb3n de la Fama del B\xc3\xa9isbol. En 1936, durante las primeras elecciones al Sal\xc3\xb3n de la Fama del B\xc3\xa9isbol, recibi\xc3\xb3 s\xc3\xb3lo un voto en la votaci\xc3\xb3n de las figuras del siglo XIX. Sin embargo, McAleer recibi\xc3\xb3 un aval no oficial de Nap Lajoie, segundo bateador del Sal\xc3\xb3n de la Fama, quien describi\xc3\xb3 a McAleer como "uno de los mejores de la historia". El obituario de McAleer en el New York Times sugiri\xc3\xb3 que \xc3\xa9l era "uno de los outfielders m\xc3\xa1s r\xc3\xa1pidos que las grandes ligas hayan producido". En 2003, Bill James describi\xc3\xb3 a McAleer como "el mejor defensor de la d\xc3\xa9cada de 1890". M\xc3\xa1s recientemente, el historiador de b\xc3\xa9isbol David Fleitz observ\xc3\xb3 que "este brillante jugador defensivo fue un hombre inteligente, inteligente y ambicioso que ayud\xc3\xb3 a crear dos de las ocho franquicias originales de la Liga Americana".'