b'\n_START_ARTICLE_\nLos cigarros del fara\xc3\xb3n\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEn un crucero de vaciones Tint\xc3\xadn se encuentra al egipt\xc3\xb3logo Filem\xc3\xb3n Cicl\xc3\xb3n y al c\xc3\xa9lebre director de Hollywood Roberto Rastapopoulos. El reportero decide ir a acompa\xc3\xb1ar al profesor a la b\xc3\xbasqueda de la tumba del fara\xc3\xb3n Kih-Oskh, pero antes de llegar a Port Said es detenido por los detectives Hern\xc3\xa1ndez y Fern\xc3\xa1ndez porque un misterioso personaje le ha metido coca\xc3\xadna en su caj\xc3\xb3n. Tint\xc3\xadn se escapa y decide reencontrarse con el profesor y buscar la tumba. Tras encontrarla Cicl\xc3\xb3n no duda en desenterrarla, pero Mil\xc3\xba sospecha de unos puros encontrados en la arena y Cicl\xc3\xb3n desaparece. Tint\xc3\xadn entra a la tumba y descubre egiptol\xc3\xb3gos muertos momificados. Tambi\xc3\xa9n encuentra m\xc3\xa1s puros pero cae inconsciente por un gas narc\xc3\xb3tico. A la noche siguiente, el capit\xc3\xa1n Allan espera una entrega de mercanc\xc3\xada, pero un error hace que en los paquetes vayan Tint\xc3\xadn y Cicl\xc3\xb3n. Allan es contrabandista y los guardacostas le registran, pero antes de eso, Allan arroja a Tint\xc3\xadn y a Cicl\xc3\xb3n al agua. Tint\xc3\xadn pierde la pista de Cicl\xc3\xb3n y es acogido por un comandante de un peque\xc3\xb1o barco que los deja en Arabia y Tint\xc3\xadn se encuentra al mercader Oliveira da Figueira y a Rastapopoulos. Tint\xc3\xadn pretende seguir la ruta del barco pero descubre que el barco se dedicaba al tr\xc3\xa1fico de armas, y decide seguir con Rastapopoulos y decide ir a Yabbeca, (ciudad \xc3\xa1rabe inspirada en La Meca) pero es atacado y despojado de su cantimplora. A duras penas llega a Yabbeca donde le obligan a aislarse al ej\xc3\xa9rcito. Tint\xc3\xadn descubre que el coronel tiene los mismos puros que hab\xc3\xada en la tumba de Kih-Oskh, pero es detenido por espionaje y condenado a muerte. Hern\xc3\xa1ndez y Fern\xc3\xa1ndez lo salvan pero quieren detenerle de contrabando de coca\xc3\xadna y de armas. Tint\xc3\xadn huye de Arabia y su avi\xc3\xb3n se estrella en la jungla de la India, y se encuentra con Cicl\xc3\xb3n, que se ha vuelto loco. Tint\xc3\xadn encuentra a un B\xc3\xbangalo en el que estaban un doctor, un c\xc3\xa9lebre escritor llamado Zlotky, un pastor y un matrimonio ingl\xc3\xa9s apellidado Snowball. El doctor le recomienda a Tint\xc3\xadn llevar a Cicl\xc3\xb3n a un sanatorio. A la ma\xc3\xb1ana siguiente, Cicl\xc3\xb3n se escapa y pretende acabar con Tint\xc3\xadn porque ha sido hipnotizado por un faquir. Tint\xc3\xadn sospecha de Zlotky y el escritor le iba revelar en jefe de la banda criminal, pero es enloquecido por Raidjajah, "el veneno que vuelve loco". Tint\xc3\xadn tambi\xc3\xa9n lo lleva al sanatorio pero el faquir intercept\xc3\xb3 la carta diciendo que el loco era Tint\xc3\xadn. Tint\xc3\xadn es encerrado pero se escapa pronto y se vuelve a encontrar a los Fern\xc3\xa1ndez, que siguen queriendo detenerle. Tint\xc3\xadn se encuentra con el Maharaj\xc3\xa1 de Rawhajpourtalah y le cuenta que su padre y su hermano luchaban contra el tr\xc3\xa1fico de opio y enloquecieron misteriosamente. Tint\xc3\xadn descubre la sede de la banda de traficantes de opio y detiene a sus miembros: _NEWLINE_El coronel \xc3\xa1rabe, el secretario del Maharaj\xc3\xa1, los Snowball, el faquir y un japon\xc3\xa9s. Tint\xc3\xadn detiene a todos menos al faquir, que escapa junto al jefe raptando al hijo del Maharaj\xc3\xa1, Tint\xc3\xadn detiene al faquir y el jefe (que en El Loto Azul Rastapopoulos dice que \xc3\xa9l era el jefe) cae por unas pe\xc3\xb1as. Al volver, toda Rawhajpourtalah agradece a Tint\xc3\xadn, y en el palacio descubre que la banda traficaba con opio mediante falsos puros, y llevan a los dos locos al sanatorio.\n_START_SECTION_\nContexto\n_START_PARAGRAPH_\nGeorges Remi \xe2\x80\x94m\xc3\xa1s conocido bajo el seud\xc3\xb3nimo de Herg\xc3\xa9\xe2\x80\x94 trabaj\xc3\xb3 como editor e ilustrador de Le Petit Vingti\xc3\xa8me, suplemento infantil de Le Vingti\xc3\xa8me Si\xc3\xa8cle (\xc2\xabEl siglo XX\xc2\xbb),\xe2\x80\x8b un peri\xc3\xb3dico ultraconservador y cat\xc3\xb3lico belga con sede en Bruselas \xe2\x80\x94ciudad natal de Herg\xc3\xa9\xe2\x80\x94, que fue dirigido por el abate Norbert Wallez. En 1929 Herg\xc3\xa9 comenz\xc3\xb3 Las Aventuras de Tint\xc3\xadn para Le Petit Vingti\xc3\xa8me, cuyo argumento gira en torno a las haza\xc3\xb1as del periodista ficticio belga Tint\xc3\xadn. Wallez orden\xc3\xb3 a Herg\xc3\xa9 estrenar su primera aventura en la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica para que act\xc3\xbae como propaganda antisocialista hacia los ni\xc3\xb1os (Tint\xc3\xadn en el pa\xc3\xads de los Soviets),\xe2\x80\x8b su segunda aventura tuvo lugar en el Congo Belga para fomentar el sentimiento colonial (Tint\xc3\xadn en el Congo)\xe2\x80\x8b y para su tercera aventura llev\xc3\xb3 a Tint\xc3\xadn a los Estados Unidos con la historia de la denuncia del capitalismo estadounidense (Tint\xc3\xadn en Am\xc3\xa9rica).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para su cuarta aventura, Herg\xc3\xa9 estaba ansioso por escribir una historia de misterio. En la d\xc3\xa9cada de 1930 florecieron las novelas de misterio en toda Europa occidental, tras el \xc3\xa9xito de autores como Agatha Christie y Ellery Queen.\xe2\x80\x8b La decisi\xc3\xb3n de crear un escenario en torno a la tumba de Kih-Oskh fue influida por el descubrimiento, en 1922, de la tumba del fara\xc3\xb3n Tutankamon por Howard Carter y los reclamos sensacionalistas circundantes con respecto a una maldici\xc3\xb3n de los faraones.\xe2\x80\x8b Herg\xc3\xa9 volver\xc3\xada a este tema en Las siete bolas de cristal (1948).\xe2\x80\x8b El nombre de Kih-Oskh era una alusi\xc3\xb3n a los quioscos donde se vend\xc3\xada Le Petit Vingti\xc3\xa8me.\xe2\x80\x8b El s\xc3\xadmbolo Kih-Oskh fue descrito por Herg\xc3\xa9 como una distorsi\xc3\xb3n del s\xc3\xadmbolo tao\xc3\xadsta de la Taijitu,\xe2\x80\x8b y el tintin\xc3\xb3logo Beno\xc3\xaet Peeters pens\xc3\xb3 que anunciaba la "Marca Amarilla" que aparece en el c\xc3\xb3mic The Yellow "M" (1952-54) de Blake y Mortimer del autor y m\xc3\xa1s tarde colaborador de Herg\xc3\xa9, Edgar P. Jacobs.\xe2\x80\x8b Herg\xc3\xa9 fue ayudado en la producci\xc3\xb3n de Los cigarros del fara\xc3\xb3n por su asistente Paul "Jam" Jamin, que fue fuertemente influido por las revistas brit\xc3\xa1nicas The Humorist y Punch.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Herg\xc3\xa9 fue influido por las obras publicadas del aventurero y traficante de armas franc\xc3\xa9s Henry de Monfreid, particularmente sus libros Secretos del Mar Rojo y El crucero del hach\xc3\xads. Despu\xc3\xa9s de haber vivido la Primera Guerra Mundial, Herg\xc3\xa9 sinti\xc3\xb3 cierta repulsi\xc3\xb3n por los traficantes de armas y utiliza a Monfreid como base para el personaje de traficante de armas en Los cigarros.\xe2\x80\x8b La idea de los cuerpos momificados que se alinean a lo largo de una pared se adopt\xc3\xb3 a partir del libro de 1919 de Pierre Beno\xc3\xaet L\'Atlantide (Atl\xc3\xa1ntida), que recientemente hab\xc3\xada sido llevada al cine en 1932 por Georg Wilhelm Pabst.\xe2\x80\x8b Las pinturas murales que aparecen en la portada de Le Petit Vingti\xc3\xa8me se basaron en un bajorrelieve de Hathor y Seti I ubicado en el Museo del Louvre, Par\xc3\xads, mientras que el trono que aparece en el sue\xc3\xb1o de Tint\xc3\xadn se adopt\xc3\xb3 de la encontrada en la tumba de Tutankam\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b La inclusi\xc3\xb3n de la sociedad secreta que opera la red de contrabando recibe influencias de las teor\xc3\xadas derechistas sobre la conspiraci\xc3\xb3n de la masoner\xc3\xada,\xe2\x80\x8b de la que Herg\xc3\xa9, probablemente, obtuviera informaci\xc3\xb3n sobre la hermandad en un art\xc3\xadculo de 1932 escrito por Lucien Farnoux-Reynaud en la revista radical La Crapouillot.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPublicaci\xc3\xb3n original (1931-1932)\n_START_PARAGRAPH_\nEl 24 de noviembre de 1932, Le Petit Vingti\xc3\xa8me public\xc3\xb3 una entrevista ficticia entre Jamin y Tint\xc3\xadn en el que el periodista anunciaba que viajar\xc3\xada a China a trav\xc3\xa9s de Egipto, la India, Ceil\xc3\xa1n e Indochina.\xe2\x80\x8b El 8 de diciembre de 1932, la historieta comenz\xc3\xb3 la serializaci\xc3\xb3n en el suplemento bajo el t\xc3\xadtulo de Las aventuras de Tint\xc3\xadn, reportero, en Oriente.\xe2\x80\x8b Como la historia comenz\xc3\xb3 en Egipto en lugar de China, Herg\xc3\xa9 decidi\xc3\xb3 llamar brevemente a la historia El caso de El Cairo.\xe2\x80\x8b La historia no estaba siguiendo un plan o trama preescrita, pues Herg\xc3\xa9, como de costumbre, ideaba la historia de semana a semana.\xe2\x80\x8b Cuando lleg\xc3\xb3 el momento de reunir y publicar la historia en forma de libro, Herg\xc3\xa9 decidi\xc3\xb3 dividirlo en dos vol\xc3\xbamenes y darles a cada uno un nuevo t\xc3\xadtulo; la primera mitad, que se establece en Egipto, Arabia y la India, la titul\xc3\xb3 Los cigarros del Fara\xc3\xb3n, mientras que el segundo volumen, situado en China, se convirti\xc3\xb3 en El Loto Azul. Los cigarros fue la primera de las aventuras publicadas por Casterman, con quien Herg\xc3\xa9 hab\xc3\xada firmado un contrato a finales de 1933, aunque muy a su disgusto, pues retras\xc3\xb3 la publicaci\xc3\xb3n hasta oto\xc3\xb1o de 1934, despu\xc3\xa9s de la culminaci\xc3\xb3n de las vacaciones de verano.\xe2\x80\x8b En 1936 solicitaron, con \xc3\xa9xito, que se produjeran varias planchas de color para ser insertado en la reedici\xc3\xb3n del libro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los cigarros del Fara\xc3\xb3n signific\xc3\xb3 la introducci\xc3\xb3n de varios personajes que ganar\xc3\xadan un papel recurrente en Las Aventuras de Tint\xc3\xadn.\xe2\x80\x8b Las m\xc3\xa1s notables son los dos detectives, que fueron llamados inicialmente "Agente X33 y Agente X33 bis". En el guion de 1941 de Tint\xc3\xadn en la India: El Misterio del Diamante Azul, coescrito por Jacques Van Melkebeke, Herg\xc3\xa9 los nombr\xc3\xb3 "Durant y Durand", aunque m\xc3\xa1s tarde los renombr\xc3\xb3 "Dupont y Dupond".\xe2\x80\x8b Los traductores en ingl\xc3\xa9s de la serie, Michael Turner y Leslie Lonsdale-Cooper, los renombraron "Thomson y Thompson"\xe2\x80\x8b y, en castellano, optaron por "Hern\xc3\xa1ndez y Fern\xc3\xa1ndez".\xe2\x80\x8b Ambos agentes de la ley se basan en una combinaci\xc3\xb3n de la polic\xc3\xada belga estereotipada de la d\xc3\xa9cada de 1930 con las observaciones de Herg\xc3\xa9 de su padre y su t\xc3\xado, Alexis y L\xc3\xa9on Remi.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La serie introdujo al enemigo de Tint\xc3\xadn, Roberto Rastapopoulos, en Los cigarros del Fara\xc3\xb3n, aqu\xc3\xad representado como un famoso director de cine de Hollywood. En el volumen siguiente, El Loto Azul, tambi\xc3\xa9n se revela como el jefe de una organizaci\xc3\xb3n criminal internacional. Su nombre fue desarrollado por uno de los amigos de Herg\xc3\xa9; \xc3\xa9ste pens\xc3\xb3 que sonaba c\xc3\xb3mico y decidi\xc3\xb3 utilizarlo.\xe2\x80\x8b Ide\xc3\xb3 Rastapopoulos como un italiano con un apellido griego, pero el personaje estaba equipado con estereotipos antisemitas sobre los jud\xc3\xados y Herg\xc3\xa9 fue firme en que el personaje no era jud\xc3\xado.\xe2\x80\x8b Un cuarto personaje recurrente introducido en esta historieta fue el comerciante portugu\xc3\xa9s Oliveira da Figueira, quien reaparecer\xc3\xada en las aventuras posteriores en Oriente Medio, En el pa\xc3\xads del oro negro y Stock de coque.\xe2\x80\x8b Uno de los personajes principales de la historia fue Filem\xc3\xb3n Cicl\xc3\xb3n, un egipt\xc3\xb3logo que es el estereotipo de profesor exc\xc3\xa9ntrico. En este sentido, es un prototipo para el personaje de Silvestre Tornasol, quien Herg\xc3\xa9 introducir\xc3\xada m\xc3\xa1s tarde en El tesoro de Rackham el Rojo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSegunda versi\xc3\xb3n (1955)\n_START_PARAGRAPH_\nEn los a\xc3\xb1os 1940 y 1950, cuando la popularidad de Herg\xc3\xa9 hab\xc3\xada aumentado, \xc3\xa9l y su equipo de los Estudios Herg\xc3\xa9 volvieron a dibujar muchas de las aventuras en blanco y negro originales de Tint\xc3\xadn en color utilizando la ligne claire (\xc2\xabl\xc3\xadnea clara\xc2\xbb), estilo de dibujo que ten\xc3\xada desarrollado para equparlo visualmente a las nuevas historias de Tint\xc3\xadn que se estaban creando. Los estudios reformatearon y colorearon Los cigarros del fara\xc3\xb3n en 1955, que fue la \xc3\xbaltima de las primeras obras que tuvo someterse a este proceso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al reducir la densidad de la historieta, Herg\xc3\xa9 retir\xc3\xb3 varias escenas aisladas que nada ten\xc3\xadan que ver con el desarrollo de la trama, en las que Tint\xc3\xadn se enfrentaba a un murci\xc3\xa9lago, un cocodrilo y serpientes.\xe2\x80\x8b La ciudad \xc3\xa1rabe que Tint\xc3\xadn y Mil\xc3\xba buscaron en la historia ya no se identific\xc3\xb3 como La Meca,\xe2\x80\x8b mientras que se eliminaron tres consejeros del Maharajah.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se insertaron nuevos elementos; Herg\xc3\xa9 agreg\xc3\xb3 una representaci\xc3\xb3n de las antiguas pir\xc3\xa1mides egipcias en el fondo.\xe2\x80\x8b Herg\xc3\xa9 tambi\xc3\xa9n, retroactivamente, a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 el personaje de Allan en la historia; que originalmente se hab\xc3\xada introducido en la posterior aventura de 1941 El cangrejo de las pinzas de oro, donde fue hombre de confianza de Rastapopoulos.\xe2\x80\x8b Herg\xc3\xa9 incluy\xc3\xb3 una alusi\xc3\xb3n a su amigo y colaborador Edgar P. Jacobs en la historia mediante la inclusi\xc3\xb3n de un profesor momificado llamado E.P. Jacobini en una tumba egipcia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras que la versi\xc3\xb3n original mostraba a Sheikh Patrash Pasha mostrando a Tint\xc3\xadn una copia de Tint\xc3\xadn en Am\xc3\xa9rica, en la versi\xc3\xb3n de 1955 se cambi\xc3\xb3 a la anterior Tint\xc3\xadn en el Congo y Herg\xc3\xa9 cambiar\xc3\xada de nuevo para impresiones posteriores, esta vez a Objetivo: la Luna (1953), aventura que se establece cronol\xc3\xb3gicamente despu\xc3\xa9s de Los cigarros.\xe2\x80\x8b Beno\xc3\xaet Peeters asegur\xc3\xb3 que, con esta escena, el lector puede imaginar la sorpresa de encontrarse con Tint\xc3\xadn en una aventura que a\xc3\xban no hab\xc3\xada tenido y que incluy\xc3\xb3 a los personajes de capit\xc3\xa1n Haddock y Silvestre Tornasol, quien a\xc3\xban no hab\xc3\xada sido presentado.\xe2\x80\x8b Apareci\xc3\xb3 otro anacronismo en esta versi\xc3\xb3n cuando Mil\xc3\xba se refiere a Moulinsart, el hogar ancestral del capit\xc3\xa1n Haddock, a partir de los \xc3\xbaltimos vol\xc3\xbamenes de la serie. Harry Thompson opin\xc3\xb3 que los cambios m\xc3\xa1s importantes en el libro eran art\xc3\xadsticos, pues para finales de 1950 Herg\xc3\xa9 estaba en la cima de su capacidad art\xc3\xadstica.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPublicaciones posteriores\n_START_PARAGRAPH_\nCasterman volvi\xc3\xb3 a publicar la versi\xc3\xb3n en blanco y negro y original en 1979 en un volumen en franc\xc3\xa9s recogido con El loto azul y La oreja rota, la segunda parte de la colecci\xc3\xb3n Archivos Herg\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b En 1983 publicaron una versi\xc3\xb3n facs\xc3\xadmil del original.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcogida de la cr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nJean-Marc y Randy Lofficier consideraron Los cigarros del fara\xc3\xb3n gr\xc3\xa1ficamente entre Tint\xc3\xadn en Am\xc3\xa9rica y El loto azul, pues Herg\xc3\xa9 estaba expandiendo su "vocabulario visual" y haciendo uso de "momentos inolvidables", tales como la secuencia del sue\xc3\xb1o en la tumba.\xe2\x80\x8b Aunque reconociendo que Herg\xc3\xa9 segu\xc3\xada elaborando su plan sobre una base de semana a semana, pensaron que el trabajo era una mejora en sus historias anteriores, debido a la inclusi\xc3\xb3n de "misterio y fantas\xc3\xada".\xe2\x80\x8b Otorg\xc3\xa1ndole tres estrellas de cinco, pensaban que el libro era una "pel\xc3\xadcula de suspense surrealista, empapada y atmosf\xc3\xa9rica". Creyeron que el trabajo no s\xc3\xb3lo abordaba la locura, sino que era locura en s\xc3\xad, ya que el libro evoca "una sensaci\xc3\xb3n de suspensi\xc3\xb3n on\xc3\xadrica de la creencia".\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n destacaron la inclusi\xc3\xb3n del s\xc3\xadmbolo Kih-Oskh en todo el libro y lo describieron como similar a un tema musical recurrente, se\xc3\xb1alando que a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 "una nota de onirismo puro".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Harry Thompson consider\xc3\xb3 Los cigarros del fara\xc3\xb3n "casi completamente irreconocible de sus predecesores", alabando sus "inspirados personajes de c\xc3\xb3mic" y "comedia de caracteres observados", que pensaba que escap\xc3\xb3 de las evidentes payasadas en las aventuras anteriores.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n elogi\xc3\xb3 los elementos de misterio y suspense que Herg\xc3\xa9 introdujo, al opinar que cre\xc3\xb3 "una verdadera sensaci\xc3\xb3n de miedo sin recurrir a un deus ex machina".\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s cr\xc3\xadticamente, pens\xc3\xb3 que la trama "falla flagrantemente" en la transposici\xc3\xb3n inmediata de los acontecimientos de Egipto a la India, y tambi\xc3\xa9n cree que la inclusi\xc3\xb3n de los colonialistas brit\xc3\xa1nicos como los antagonistas hace "las paces de forma parcial" por la actitud colonialista mostrada por Tint\xc3\xadn en Tint\xc3\xadn en el Congo.\xe2\x80\x8b Michael Farr cree que Tint\xc3\xadn era "un h\xc3\xa9roe m\xc3\xa1s maduro" en Los cigarros, siendo m\xc3\xa1s un detective que periodista.\xe2\x80\x8b Pens\xc3\xb3 que la secuencia del sue\xc3\xb1o era "una de las escenas m\xc3\xa1s imaginativas e inquietantes" en la serie, que ilustran el "creciente virtuosismo con el medio" de Herg\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n elogi\xc3\xb3 las escenas que transcurren en el bungal\xc3\xb3 colonial de la India, comentando que era "claustrof\xc3\xb3bico y siniestramente dram\xc3\xa1tico", digno de la obra de Agatha Christie,\xe2\x80\x8b y la persecuci\xc3\xb3n de coches proporcionaba "un final muy cinematogr\xc3\xa1fico".\xe2\x80\x8b En general, pens\xc3\xb3 que era una narrativa "rica en misterio y drama", uno de los \xc3\xa1lbumes referencia en la serie junto a El loto azul.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En opini\xc3\xb3n de Beno\xc3\xaet Peeters, bi\xc3\xb3grafo de Herg\xc3\xa9, con Los cigarros, Herg\xc3\xa9 estaba participando en "lo novelesco", y que la escena inicial ten\xc3\xada ecos del Sr. L\xc3\xa1piz de Rodolphe T\xc3\xb6pffer.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n subray\xc3\xb3 que la primera de las aventuras ten\xc3\xada una "apariencia" o "unidad narrativa".\xe2\x80\x8b El tambi\xc3\xa9n bi\xc3\xb3grafo Pierre Assouline coment\xc3\xb3 que la historia era dif\xc3\xadcil de seguir para el lector, porque el exotismo del tel\xc3\xb3n de fondo se desvaneci\xc3\xb3 en medio del r\xc3\xa1pido ritmo de la narraci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El cr\xc3\xadtico literario Tom McCarthy destac\xc3\xb3 el papel prominente del tabaco en la historia, a partir de las ideas del fil\xc3\xb3sofo franc\xc3\xa9s Jacques Derrida que sugiere el simbolismo potencial de esto.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n sugiri\xc3\xb3 que la inclusi\xc3\xb3n de los egipt\xc3\xb3logos momificados en la historia advierte a los lectores de los "peligros de la momificaci\xc3\xb3n trav\xc3\xa9s de la interpretaci\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b'