b'\n_START_ARTICLE_\nChao (saludo)\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa palabra chao o chau proviene de la interjecci\xc3\xb3n italiana ciao [\'t\xca\x83ao], usada como un saludo amigable e informal utilizado tanto cuando las personas se encuentran como cuando se despiden._NEWLINE_En la lengua espa\xc3\xb1ola, es usada para significar \xc2\xabadi\xc3\xb3s\xc2\xbb, de una manera m\xc3\xa1s informal que un \xc2\xabhasta luego\xc2\xbb, y es generalmente utilizada para despedirse de un amigo/a o persona de confianza._NEWLINE_Su origen proviene del griego bizantino sklavinos, nombre que los bizantinos daban a sus enemigos, los pueblos eslavos, durante la Alta Edad Media, con el significado de persona de servidumbre \xe2\x80\x94puesto que frecuentemente los bizantinos cuando capturaban a un eslavo lo reduc\xc3\xadan a la servidumbre\xe2\x80\x94. Debido a la gran influencia que el Imperio bizantino ejerci\xc3\xb3 sobre la regi\xc3\xb3n italiana del V\xc3\xa9neto, all\xc3\xad se form\xc3\xb3 la frase veneciana s\'ci\xc3\xa0vo vostro o simplificada como s-ci\xc3\xa0o vostro, la cual se interpreta como \'siervo o esclavo suyo\' (equivalente a la forma cortesana \xc2\xabvuestro servidor\xc2\xbb). Pese a su procedencia, este saludo era utilizado sin distinci\xc3\xb3n de clases sociales._NEWLINE_Actualmente, en algunos pa\xc3\xadses de habla hispana, la expresi\xc3\xb3n chao, y su variante chau, entre signos de admiraci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n significa una expresi\xc3\xb3n de sorpresa quiz\xc3\xa1s imitando a la interjecci\xc3\xb3n \xc2\xabwow\xc2\xbb (\xc2\xab\xc2\xa1guau!\xc2\xbb) de origen ingl\xc3\xa9s._NEWLINE_En Argentina y Uruguay, pa\xc3\xadses donde impera el dialecto rioplatense, la palabra italiana ciao se pronuncia y escribe como se pronuncia, chau, y casi siempre significa un saludo de despedida que muchas veces es acompa\xc3\xb1ado m\xc3\xadmicamente con un meneo de la mano diestra levantada sobre los hombros \xe2\x80\x94esto es a la inversa de la m\xc3\xadmica del saludo en Italia puesto que all\xc3\xad la m\xc3\xadmica con el meneo y abrir y cerrar de la mano corresponde al saludo de encuentro que en espa\xc3\xb1ol se dice hola\xe2\x80\x94 ya que en Argentina se ha equilibrado el saludo italiano ciao=chau en cuanto a saludo de despedida y el saludo espa\xc3\xb1ol \xc2\xa1hola! en cuanto a saludo de encuentro. Esto es: este continente chao o chau  tiene como significado el de despedida, pr\xc3\xa1cticamente equivale a un \xc2\xabadi\xc3\xb3s\xc2\xbb._NEWLINE_Mucho m\xc3\xa1s recientemente, desde fines del siglo XX, en Argentina y Uruguay, la palabra derivada en interjecci\xc3\xb3n como \xc2\xa1chau! entre algunos individuos y seg\xc3\xban el contexto tambi\xc3\xa9n sirve como exclamaci\xc3\xb3n (especialmente de sorpresa) en tal caso casi equivaliendo (esto facilitado por la paronomasia) a la interjecci\xc3\xb3n \xc2\xa1che!._NEWLINE_En pa\xc3\xadses como Colombia, Chile, Venezuela la despedida m\xc3\xa1s com\xc3\xban es la de "Chao" en lugar del "Chau" rioplatense. _NEWLINE_En Per\xc3\xba se usa Chau y as\xc3\xad mismo se escribe. _NEWLINE_El t\xc3\xa9rmino original ciao a\xc3\xban existe en veneciano y en los dialectos de la regi\xc3\xb3n de V\xc3\xa9neto. Es utilizado tambi\xc3\xa9n como exclamaci\xc3\xb3n o para expresar resignaci\xc3\xb3n en los dialectos bergamasco, bresciano y ticinese (Suiza italiana). Esta acepci\xc3\xb3n de resignaci\xc3\xb3n e incluso de claudicaci\xc3\xb3n, equiparable al \xc2\xabadi\xc3\xb3s\xc2\xbb espa\xc3\xb1ol, se encuentra tambi\xc3\xa9n junto a la expresi\xc3\xb3n de saludo en pa\xc3\xadses y regiones de Brasil que recibieron una importante inmigraci\xc3\xb3n italiana._NEWLINE_La palabra se difundi\xc3\xb3 por todo el mundo a trav\xc3\xa9s de la inmigraci\xc3\xb3n italiana y es una de las palabras de origen italiano m\xc3\xa1s usadas en todo el mundo a pesar de nacer como un modismo local. Es utilizada en una gran variedad de lenguas adem\xc3\xa1s del chao o chau sudamericano y todas sus derivaciones.'