b'\n_START_ARTICLE_\nCapilla Real de la Mezquita-catedral de C\xc3\xb3rdoba\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa Capilla Real es de estilo mud\xc3\xa9jar, ya que fue construida por cristianos pero incorporando ornamentaci\xc3\xb3n de estilo \xc3\xa1rabe. En el flanco oeste de la Capilla Real est\xc3\xa1 colocada la inscripci\xc3\xb3n fundacional de la Capilla Real:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Este es el muy alto rrey Don Enrique por honra del cuerpo del rey su / padre esta capiella mando facer. Acabose en la era de M e CCCCIX ans._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_El recinto superior de la capilla mide 8,92 por 5,59 metros, y su altura desde el pavimento de la catedral es de 19 metros.\xe2\x80\x8b El acceso a la planta alta de la capilla se realizaba a trav\xc3\xa9s de dos puertas situadas en el costado occidental, a las que se ten\xc3\xada acceso desde el presbiterio de la capilla de Villaviciosa, desaparecido en la actualidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La capilla es rectangular y est\xc3\xa1 cubierta por una b\xc3\xb3veda de arcos entrecruzados con plementer\xc3\xada de moc\xc3\xa1rabes. Los muros de los lados menores est\xc3\xa1n adornados con arcos polilobulados, mientras que en los lados mayores de la capilla hay tres arcos id\xc3\xa9nticos entre s\xc3\xad que sostienen una rica decoraci\xc3\xb3n de yeser\xc3\xadas, que se extiende a lo largo de todos los muros de la capilla._NEWLINE_La parte baja del interior de la capilla est\xc3\xa1 decorada con yeser\xc3\xadas de motivos variados de estilo nazar\xc3\xad, y fueron realizadas en la \xc3\xa9poca de Enrique II de Castilla, al igual que los z\xc3\xb3calos y el pavimento de la capilla.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la hornacina central de la capilla se encuentra colocada una imagen de San Fernando, esculpida en el siglo XVIII.\n_START_SECTION_\nLa obra realizada en \xc3\xa9poca del califa Alhak\xc3\xa9n II y la intervenci\xc3\xb3n realizada en el siglo XIII o principios del siglo XIV\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la ampliaci\xc3\xb3n de la Mezquita llevada a cabo por el califa Alhak\xc3\xa9n II, en el siglo X, se construy\xc3\xb3 el arco de once l\xc3\xb3bulos de su lado norte, los arcos entrecruzados del lado oeste, visible desde la capilla de Villaviciosa, y la estructura de la c\xc3\xbapula que cubre la capilla, que ser\xc3\xada redecorada en el siglo XIV._NEWLINE_En el muro meridional de la Capilla Real se coloc\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s del siglo X, pero antes de 1371, un arco de once l\xc3\xb3bulos que descansa sobre columnas pareadas provistas de capiteles dobles reutilizados.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa creaci\xc3\xb3n de la Capilla Real (1371)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1371, por deseo de Enrique II de Castilla, se termin\xc3\xb3 de edificar la Capilla Real de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba, y a ella fueron trasladados los restos mortales de Fernando IV y Alfonso XI. En esos momentos se coloc\xc3\xb3 el suelo elevado que en la actualidad cubre la Capilla Real y se redecor\xc3\xb3 con yeser\xc3\xadas mud\xc3\xa9jares todo el espacio superior de la capilla, que estaba concebida como un t\xc3\xbamulo elevado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el piso superior de la capilla estaban sepultados los monarcas Fernando IV y Alfonso XI, en ata\xc3\xbades de madera, estando el de Fernando IV colocado en el lado del Evangelio y el de Alfonso XI en el lado de la Ep\xc3\xadstola, seg\xc3\xban se deduce de un informe elaborado por Bernardo Jos\xc3\xa9 Aldrete en 1637 con el fin de que la nueva Capilla Real de la Mezquita-catedral no fuera construida aqu\xc3\xad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1362 Pedro de J\xc3\xa9rica, descendiente de Jaime I el Conquistador, y que hab\xc3\xada acudido al reino de Castilla y Le\xc3\xb3n para servir a Pedro I de Castilla en su lucha contra el rey de Granada, dispuso que su cad\xc3\xa1ver fuera sepultado en la Capilla Real de la Mezquita-catedral de C\xc3\xb3rdoba, a los pies de donde estaba enterrado Alfonso XI.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el siglo XVI, el cuerpo inferior de la Capilla Real, conocido como Capilla de los Santos Juanes, fue utilizado por el arcediano Francisco de Simancas para sepultar en \xc3\xa9l a varios de sus familiares, para lo cual hab\xc3\xada obtenido la correspondiente autorizaci\xc3\xb3n en 1540,\xe2\x80\x8b y ello confirma el hecho de que los restos mortales de Fernando IV y Alfonso XI estaban sepultados en el cuerpo superior de la Capilla Real.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEntierro de Fernando IV\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre de 1312, poco despu\xc3\xa9s de su defunci\xc3\xb3n, los restos mortales de Fernando IV de Castilla fueron trasladados a la ciudad de C\xc3\xb3rdoba, y el d\xc3\xada 13 de septiembre fueron sepultados en una capilla de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba, a pesar de que su cad\xc3\xa1ver deber\xc3\xada haber recibido sepultura en la Catedral de Toledo junto a su padre, el rey Sancho IV, o bien en la catedral de Sevilla junto a su abuelo paterno, Alfonso X, y su bisabuelo paterno, Fernando III._NEWLINE__NEWLINE_No obstante, debido a las altas temperaturas que se dieron en el mes de septiembre del a\xc3\xb1o 1312, la reina Constanza de Portugal, viuda de Fernando IV, y el infante Pedro de Castilla, hermano del difunto rey, decidieron dar sepultura a los restos mortales de Fernando IV en la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba. La Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI menciona la causa que motiv\xc3\xb3 la sepultura de los restos mortales de Fernando IV en la ciudad de C\xc3\xb3rdoba:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_  _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_"El otro dia despu\xc3\xa9s que le alzaron rey, acordaron de levar a enterrar el cuerpo del rey Don Fernando su padre a la ciubdat de Cordova, que era cerca dende, ca non le pod\xc3\xadan levar a Toledo nin a Sevilla por raz\xc3\xb3n de las muy grandes calenturas que facia."_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_El cortejo f\xc3\xbanebre que acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 los restos de Fernando IV hasta C\xc3\xb3rdoba fue presidido por la reina Constanza de Portugal y por su cu\xc3\xb1ado, el infante Pedro de Castilla. El cad\xc3\xa1ver del soberano fue depositado en una de las capillas de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba por disposici\xc3\xb3n de su esposa, quien fund\xc3\xb3 adem\xc3\xa1s seis capellan\xc3\xadas y dispuso que en el mes de septiembre se celebrase el aniversario perpetuo en memoria del difunto rey. Hasta que transcurri\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o desde la defunci\xc3\xb3n del monarca, cuatro cirios ardieron permanentemente junto a su sepultura y, diariamente, durante ese a\xc3\xb1o, el obispo de la ciudad y el cabildo catedralicio entonaron responsos una vez al d\xc3\xada por el alma del difunto rey junto a su sepultura.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEntierro de Alfonso XI\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1350, mientras sitiaba Gibraltar, falleci\xc3\xb3 el rey Alfonso XI el Justiciero, hijo de Fernando IV el Emplazado, a los 39 a\xc3\xb1os de edad, como consecuencia de haber contra\xc3\xaddo la peste, y en un primer momento fue sepultado en la Capilla Real de la Catedral de Sevilla, junto a sus antepasados, los reyes Fernando III el Santo y Alfonso X el Sabio. No obstante, Alfonso XI deseaba ser sepultado en la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito de C\xc3\xb3rdoba junto a su padre, el rey Fernando IV._NEWLINE_En 1371 fueron terminadas las obras de la Capilla Real de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba y, ese mismo a\xc3\xb1o, los restos mortales de Alfonso XI fueron trasladados a la Capilla Real de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba por orden de su hijo, Enrique II de Castilla, donde fueron depositados junto a los de su padre, el rey Fernando IV. _NEWLINE_Los restos de ambos monarcas permanecieron en la Capilla Real durante varios siglos, depositados en ata\xc3\xbades de madera, que fueron colocados en la parte superior de la Capilla Real. En 1571, durante una visita a la ciudad de C\xc3\xb3rdoba, el rey Felipe II solicit\xc3\xb3 que los ata\xc3\xbades que conten\xc3\xadan los restos de los dos monarcas fueran abiertos en su presencia, y el monarca pudo contemplar entonces los restos de sus dos antepasados y, seg\xc3\xban refiere el cronista Miguel Salcedo Hierro, durante la apertura de los ata\xc3\xbades los presentes pudieron comprobar que el estoque de Alfonso XI hab\xc3\xada desaparecido, a diferencia del de su padre, que s\xc3\xad se conservaba junto a sus restos. Felipe II orden\xc3\xb3 al de\xc3\xa1n de la catedral, que le explic\xc3\xb3 al soberano que se hab\xc3\xada roto mientras un sacrist\xc3\xa1n lo limpiaba, que reemplazase el estoque perdido, aunque teniendo en cuenta que el nuevo deber\xc3\xada ser un estoque real.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTraslado de los restos mortales de Fernando IV y Alfonso XI a la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1728, el Papa Benedicto XIII expidi\xc3\xb3 una bula por la que la Capilla Real de la Mezquita-catedral de C\xc3\xb3rdoba quedaba adscrita a la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito de C\xc3\xb3rdoba, y ese mismo a\xc3\xb1o, despu\xc3\xa9s de varias rogativas por parte de los can\xc3\xb3nigos de la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito de C\xc3\xb3rdoba, que hab\xc3\xadan solicitado a Felipe V que los restos de Fernando IV y de Alfonso XI fueran trasladados a su colegiata, el rey autoriz\xc3\xb3 el traslado de los restos de los dos monarcas, que estaban sepultados en la Capilla Real de la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba. _NEWLINE_La iglesia de San Hip\xc3\xb3lito de C\xc3\xb3rdoba fue fundada por el rey Alfonso XI en 1343, y form\xc3\xb3 parte de un monasterio edificado como agradecimiento por su victoria en la Batalla del Salado, librada en el a\xc3\xb1o 1340 y, tambi\xc3\xa9n, para destinar la iglesia del cenobio a pante\xc3\xb3n real, pues Alfonso XI deseaba que en ella recibieran sepultura los restos de su padre, el rey Fernando IV el Emplazado, que hab\xc3\xada fallecido en el a\xc3\xb1o 1312, y en esos momentos estaba sepultado en la Mezquita-Catedral de C\xc3\xb3rdoba, y tambi\xc3\xa9n porque deseaba que sus propios restos mortales descansasen all\xc3\xad. El d\xc3\xada 17 de julio de 1343, hall\xc3\xa1ndose en el sitio de Algeciras, Alfonso XI el Justiciero don\xc3\xb3 al monasterio de San Hip\xc3\xb3lito diversos bienes que hab\xc3\xadan pertenecido a Mart\xc3\xadn P\xc3\xa9rez y a Ruy P\xc3\xa9rez de Castro, y que en esos momentos se hallaban en manos de la c\xc3\xa1mara del rey, y el sobernano encomend\xc3\xb3 a Fern\xc3\xa1n Rodr\xc3\xadguez, su camarero mayor, la administraci\xc3\xb3n de los mismos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1729 se iniciaron las obras para la terminaci\xc3\xb3n de la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito, que se dieron por finalizadas en 1736, y en la noche del d\xc3\xada 8 de agosto de 1736, con todos los honores, los restos mortales de Fernando IV y de Alfonso XI fueron trasladados a la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito de C\xc3\xb3rdoba, en la que reposan desde entonces. Al mismo tiempo, los can\xc3\xb3nigos de San Hip\xc3\xb3lito trasladaron a su colegiata todos los bienes muebles de la Capilla Real de la Mezquita-Catedral.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInventarios del patrimonio de la Capilla Real\n_START_PARAGRAPH_\nSe conservan dos inventarios del patrimonio de la Capilla Real. Uno fue realizado en el a\xc3\xb1o 1502, y el otro en el a\xc3\xb1o 1512. En el inventario de 1512 figuraban tres c\xc3\xa1lices de plata, dos ampollas de plata y otras dos de esta\xc3\xb1o, una cruz de jaspe, dos pares de candeleros, dos atriles de madera, cuatro misales, un arc\xc3\xb3n para el archivo y varios ornamentos lit\xc3\xbargicos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_No obstante, en 1736, coincidiendo con el traslado de los restos mortales de los reyes aqu\xc3\xad sepultados, todo el patrimonio mueble de la Capilla Real fue trasladado a la iglesia de San Hip\xc3\xb3lito.\xe2\x80\x8b'