b"\n_START_ARTICLE_\nCriterion Theatre\n_START_SECTION_\nConstrucci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1870, Spiers y Pond empezaron a desarrollar la parcela del White Bear, una posada del siglo xvii que se encontraba en terrenos inclinados situados entre Jermyn Street y Piccadilly Circus, conocido entonces como Regent Circus.\xe2\x80\x8b Se convoc\xc3\xb3 un concurso para el dise\xc3\xb1o de una sala de conciertos, que recibi\xc3\xb3 quince propuestas y gan\xc3\xb3 Thomas Verity, a quien le encargaron que dise\xc3\xb1ara un gran restaurante, comedores, un sal\xc3\xb3n de baile, y una sala de conciertos con una galer\xc3\xada en el s\xc3\xb3tano. La fachada, que daba hacia el restaurante, mostraba la influencia del Renacimiento franc\xc3\xa9s y usaba piedra de P\xc3\xb3rtland._NEWLINE_Tras el inicio de las obras, se decidi\xc3\xb3 transformar la sala de conciertos en un teatro. No obstante, se mantuvieron los nombres de compositores que decoran las escaleras de azulejos y pueden verse todav\xc3\xada en la actualidad. Este cambio hizo que se colocara el gran Criterion Restaurant y los comedores encima del teatro, y un sal\xc3\xb3n de baile en la planta m\xc3\xa1s alta. El edificio se complet\xc3\xb3 en 1873 y su decoraci\xc3\xb3n interior fue realizada por Simpson and Son._NEWLINE_Cuando Spiers y Pond solicitaron una licencia de funcionamiento, las autoridades mostraron sus reticencias debido a que el teatro estaba en un subterr\xc3\xa1neo e iluminado por gas, creando el riesgo de vapores t\xc3\xb3xicos. La Metropolitan Board of Works tuvo que votar dos veces antes de que se concediera la licencia necesaria, y se ten\xc3\xada que bombear aire fresco en el auditorio para evitar que la audiencia se asfixiara. No fue hasta octubre de 1881, en el Savoy, cuando se ilumin\xc3\xb3 por primera vez con electricidad un teatro.\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera producci\xc3\xb3n se estren\xc3\xb3 el 21 de marzo de 1874 bajo la direcci\xc3\xb3n de Henry J. Byron y E. P. Hingston. El programa consist\xc3\xada en An American Lady, escrita e interpretada por Byron, y una pieza de W. S. Gilbert con m\xc3\xbasica de Alfred Cellier, titulada Topsyturveydom. El evento aparentemente no caus\xc3\xb3 una gran impresi\xc3\xb3n a Gilbert: en una carta de 1903 a Thomas Edgar Pemberton, autor del libro sobre el Criterion, Gilbert escribi\xc3\xb3: \xc2\xabLamento decir que en mi mente hay un vac\xc3\xado absoluto respecto a la inauguraci\xc3\xb3n del Criterion. Nunca he visto Topseyturveydom. Si tienes una copia y puedes prest\xc3\xa1rmela durante unas horas podr\xc3\xada refrescarme la memoria, ya que ahora mismo ni siquiera s\xc3\xa9 de qu\xc3\xa9 trataba la obra.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b No obstante, Gilbert hab\xc3\xada vuelto al teatro en 1877 con su farsa On Bail (una versi\xc3\xb3n revisada de su obra de 1874 Committed for Trial); en 1881, con otra farsa, Foggerty's Fairy; y en 1892, con una \xc3\xb3pera c\xc3\xb3mica, Haste to the Wedding, con m\xc3\xbasica de George Grossmith (una versi\xc3\xb3n oper\xc3\xadstica de la obra de Gilbert de 1873 The Wedding March). Haste to the Wedding fue un fracaso, pero present\xc3\xb3 al hijo del compositor, George Grossmith, Jr., de dieciocho a\xc3\xb1os de edad, a la escena londinense.\xe2\x80\x8b El joven Grossmith se convertir\xc3\xada en una gran estrella de la comedia musical eduardiana.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Charles Wyndham se convirti\xc3\xb3 en el director y arrendatario del teatro en 1875, y bajo su direcci\xc3\xb3n el Criterion se convirti\xc3\xb3 en una de las casas de comedia ligera m\xc3\xa1s importantes de Londres. La primera producci\xc3\xb3n bajo la nueva direcci\xc3\xb3n fue The Great Divorce Case, estrenada el 15 de abril de 1876. Cuando Wyndham dej\xc3\xb3 el Criterion en 1899 para abrir su propio teatro, el Wyndham's Theatre (y posteriormente el New Theatre, actualmente llamado No\xc3\xabl Coward Theatre, en 1903), sigui\xc3\xb3 siendo el arrendatario, trayendo a varios directores y sus compa\xc3\xb1\xc3\xadas._NEWLINE_En marzo de 1883, el teatro cerr\xc3\xb3 para que se realizaran las modificaciones exigidas por el Metropolitan Board of Works, ya que el bombeo de aire fresco en el auditorio, a unos nueve metros por debajo del nivel de la calle, se consideraba insatisfactorio. Thomas Verity supervis\xc3\xb3 las modificaciones (Verity tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada dise\xc3\xb1ado el Comedy Theatre en 1881 y el Empire Theatre en 1882). El nuevo conducto de ventilaci\xc3\xb3n directa implic\xc3\xb3 eliminar una parte considerable del restaurante del Criterion. Se construyeron nuevos pasillos, con varias salidas nuevas. El auditorio se reconstruy\xc3\xb3 y el escenario se re-equip\xc3\xb3. Los antiguos vestidores fueron demolidos y se construyeron unos nuevos. M\xc3\xa1s importante, se instal\xc3\xb3 electricidad. Dramatic Notes (1884) afirma: \xc2\xabEl Criterion Theatre, transformado de una caja mal ventilada a una casa c\xc3\xb3moda, elegante y bien ventilada, reabri\xc3\xb3 el 16 de abril\xc2\xbb. Entre 1902 y 1903, cuando el teatro estuvo cerrado durante siete meses, se realizaron m\xc3\xa1s modificaciones y remodelaciones.\n_START_SECTION_\nSiglo XX\n_START_PARAGRAPH_\nEn la \xc3\xa9poca de entreguerras, entre las producciones se encontraban Musical Chairs con John Gielgud y, en 1936, French Without Tears, que se represent\xc3\xb3 1039 veces y lanz\xc3\xb3 la carrera de escritor de Terence Rattigan. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Criterion fue requisado por la BBC \xe2\x80\x94al ser un teatro subterr\xc3\xa1neo era un estudio ideal a salvo del Blitz\xe2\x80\x94 y all\xc3\xad se grabaron o se retransmitieron en directo varios programas de entretenimiento. Tras la guerra, el repertorio del Criterion inclu\xc3\xada obras de vanguardia como Esperando a Godot de Samuel Beckett. A principios de 1956 se produjo la llegada de la popular comedia de Anouilh El vals de los toreros, con las impresionantes actuaciones de Hugh Griffith y Beatrix Lehmann.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los a\xc3\xb1os setenta, se propuso la recalificaci\xc3\xb3n de la parcela del Criterion, lo que caus\xc3\xb3 protestas, ya que se tem\xc3\xada que se demoliera el teatro. En febrero de 1975, el GLC Planning Committee aprob\xc3\xb3 el proyecto con la condici\xc3\xb3n de que el teatro continuara en \xc2\xabuso completo, continuo e ininterrumpido\xc2\xbb mientras ten\xc3\xadan lugar las obras. Durante los a\xc3\xb1os setenta y principios de los ochenta escal\xc3\xb3 la disputa, y el Equity Save London's Theatre Committee organiz\xc3\xb3 manifestaciones de alto perfil porque tem\xc3\xada que se demoliera el teatro. Entre los defensores de esta campa\xc3\xb1a se encontraban John Gielgud, Edward Woodward, Diana Rigg, Robert Morley y Prunella Scales._NEWLINE_En los a\xc3\xb1os ochenta, el edificio del teatro fue comprado por Robert Bourne, un magnate inmobiliario y mecenas del arte, y su esposa, la empresaria del teatro Sally Greene. La pareja fund\xc3\xb3 el Criterion Theatre Trust, una organizaci\xc3\xb3n ben\xc3\xa9fica creada para proteger el futuro del Criterion. Desde 1989 hasta 1992 el teatro fue renovado tanto en su parte delantera como trasera. Durante esa \xc3\xa9poca, se construy\xc3\xb3 alrededor de \xc3\xa9l la manzana que existe en la actualidad. Tras la renovaci\xc3\xb3n, el Criterion mantiene un auditorio victoriano bien conservado con un ambiente \xc3\xadntimo. Entre las producciones m\xc3\xa1s importantes de las \xc3\xbaltimas dos d\xc3\xa9cadas del siglo se encuentran Tom Foolery (1980\xe2\x80\x931981), Aqu\xc3\xad no paga nadie (1981\xe2\x80\x931983), y S\xc3\xa1lvese quien pueda (1983\xe2\x80\x931989).\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os recientes\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1996 hasta 2005, el teatro alberg\xc3\xb3 producciones de la Reduced Shakespeare Company, especialmente The Complete Works of William Shakespeare (Abridged). Tambi\xc3\xa9n alberg\xc3\xb3 la primera ronda de audiciones del programa de televisi\xc3\xb3n Pop Idol de la ITV, y es usado por instituciones de teatro para realizar las representaciones anuales de los estudiantes graduados._NEWLINE_Desde 2006 hasta 2015, el Criterion alberg\xc3\xb3 el melodrama The 39 Steps, adaptado al teatro por Patrick Barlow a partir de la novela de 1915 de John Buchan, que fue adaptada al cine por Alfred Hitchcock en 1935. La Peppa Pig's Party se traslad\xc3\xb3 al Criterion Theatre para las navidades de 2010, represent\xc3\xa1ndose junto con The 39 Steps, y volvi\xc3\xb3 durante las siguientes cuatro navidades hasta 2014._NEWLINE_Criterion Presents, lanzado en octubre de 2011, es un programa auxiliar de espect\xc3\xa1culos, eventos y plataformas que tienen lugar junto a la producci\xc3\xb3n principal, que se realizan a la hora del almuerzo, por la tarde y por la noche."