b"\n_START_ARTICLE_\nIdioma gal\xc3\xa9s en Chubut\n_START_PARAGRAPH_\nEl idioma gal\xc3\xa9s se habla en la Patagonia Argentina, en Am\xc3\xa9rica del Sur,\xe2\x80\x8b principalmente en la colonia galesa del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas brit\xc3\xa1nicas.\xe2\x80\x8b El gal\xc3\xa9s patag\xc3\xb3nico comparte muchos rasgos con el gal\xc3\xa9s septentrional, pero su evoluci\xc3\xb3n independiente y la influencia del idioma espa\xc3\xb1ol lo convierten en la tercera variedad principal de gal\xc3\xa9s (los otros dos son el septentrional y el meridional, en el pa\xc3\xads de Gales).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Cabe mencionar tambi\xc3\xa9n que varios top\xc3\xb3nimos de distintas partes de la provincia del Chubut son de origen gal\xc3\xa9s._NEWLINE_Se calcula que entre 5000\xe2\x80\x8b y 12\xc2\xa0500\xe2\x80\x8b personas lo hablaban como lengua materna hacia 2001, mientras que 25\xc2\xa0000 personas lo ten\xc3\xadan como segunda lengua, detr\xc3\xa1s del idioma espa\xc3\xb1ol, hacia 1998.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ethnologue lo clasifica de categor\xc3\xada 5 (desarrollo),\xe2\x80\x8b que significa que est\xc3\xa1 en uso \xc2\xabvigoroso\xc2\xbb, \xc2\xabcon literatura de forma estandarizada siendo utilizado por algunos, aunque no se ha generalizado ni es sostenible\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLos galeses llegaron a la Patagonia en 1865. La raz\xc3\xb3n de su migraci\xc3\xb3n era proteger a su cultura de origen gal\xc3\xa9s y el idioma, algo que consideraban  amenazado en su Gales natal. En 2004, los hablantes de gal\xc3\xa9s en la Argentina solicitaron el permiso del gobierno de Gales para acceder a programas de la televisi\xc3\xb3n galesa, con el fin de fomentar el aprendizaje y la difusi\xc3\xb3n de esta lengua.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A trav\xc3\xa9s de los a\xc3\xb1os, el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente escaso entre Gales y Chubut durante muchos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de 1914. Las cosas comenzaron a cambiar cuando un gran n\xc3\xbamero de personas de Gales visit\xc3\xb3 la Patagonia en 1965 para las celebraciones para conmemorar el centenario de la colonia. Desde entonces, ha habido un gran aumento en el n\xc3\xbamero de visitantes de Gales: se env\xc3\xadan maestros para ayudar en la ense\xc3\xb1anza del idioma y en la formaci\xc3\xb3n de tutores locales, y hay algo de prestigio social en el conocimiento de la lengua (incluso entre personas que no son de ascendencia galesa). Este proyecto de ense\xc3\xb1anza del idioma ha sido organizado y financiado por el Gobierno de Gales, el Consejo Brit\xc3\xa1nico, la Universidad de Caerdydd y la Asociaci\xc3\xb3n Gales-Argentina.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Servicio Mundial de la BBC emiti\xc3\xb3 programaci\xc3\xb3n en idioma gal\xc3\xa9s para la Patagonia entre 1945 y 1946.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para los festejos de los 150 a\xc3\xb1os de la colonia galesa en Chubut en 2015, se realizaron diversos cursos de idioma gal\xc3\xa9s. Adem\xc3\xa1s, se anunci\xc3\xb3 en 2014 la realizaci\xc3\xb3n de un censo del uso del idioma gal\xc3\xa9s en la Argentina, llevado a cabo por la Comis\xc3\xb3n Organizadora de los festejos.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, el Consejo Deliberante de la localidad de Trevelin declar\xc3\xb3 de \xc2\xabinter\xc3\xa9s tur\xc3\xadstico-cultural\xc2\xbb un proyecto de se\xc3\xb1alizaci\xc3\xb3n pluriling\xc3\xbce (espa\xc3\xb1ol-gal\xc3\xa9s-mapudungun) para colocar en los principales sitios de Trevelin.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEnse\xc3\xb1anza en la actualidad\n_START_PARAGRAPH_\nHacia 2005, hab\xc3\xada 62 clases de gal\xc3\xa9s en Chubut\xe2\x80\x8b y tambi\xc3\xa9n el idioma estaba en el plan de estudios de un jard\xc3\xadn de infancia, dos escuelas primarias y dos colegios de la zona de Gaiman (en entre ellos un colegio que data de 1899), como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n en una escuela biling\xc3\xbce gal\xc3\xa9s-espa\xc3\xb1ol ubicada en Trelew y un colegio en Esquel.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Las clases de gal\xc3\xa9s en la regi\xc3\xb3n de los Andes se dan desde 1996. El Instituto de Gal\xc3\xa9s de Trevelin y Esquel naci\xc3\xb3 de un proyecto en conjunto de la Asamblea de Gales, el Concejo Brit\xc3\xa1nico y el Gobierno de la Provincia del Chubut.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde finales de la d\xc3\xa9cada de 1990, la Asociaci\xc3\xb3n Gales-Argentina lleva a cabo un programa para aumentar la ense\xc3\xb1anza y uso del idioma gal\xc3\xa9s en Chubut. Durante 15 a\xc3\xb1os, el plan logr\xc3\xb3 que surgiera un nuevo tipo de hablantes de gal\xc3\xa9s en la Patagonia (hablantes galeses como segunda lengua, en su mayor\xc3\xada j\xc3\xb3venes). Hacia 1997, la mayor\xc3\xada de los estudiantes eran adultos y solo hab\xc3\xada un centro de ense\xc3\xb1anza para ni\xc3\xb1os. Cuatro a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, hab\xc3\xada 263 horas de clases de gal\xc3\xa9s por semana y 846 estudiantes, de los cuales el 87% eran ni\xc3\xb1os y j\xc3\xb3venes (en Gaiman, el 95% de los asistentes a dicha clases ten\xc3\xada menos de veinte a\xc3\xb1os de edad).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La Asociaci\xc3\xb3n Gales-Argentina tambi\xc3\xa9n tiene entre sus funciones organizar viajes de intercambio de maestros y estudiantes entre Gales y Argentina: tiene un representante en la Comisi\xc3\xb3n del Proyecto de ense\xc3\xb1anza galesa del Consejo Brit\xc3\xa1nico que ha enviado maestros de gal\xc3\xa9s a Chubut y apoya econ\xc3\xb3micamente a un estudiante que asiste a un curso intensivo de idioma gal\xc3\xa9s que se dicta anualmente. Tambi\xc3\xa9n posee vinculaciones con colegios y escuelas tanto en Gales como en Chubut, donde se subvenciona y se brinda apoyo a estudiantes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En mayo de 2015, el gobierno local de Trelew anunci\xc3\xb3 el dictado de clases intensivas de idioma gal\xc3\xa9s gratuitas para los habitantes de la ciudad bajo el nombre de Cwrs Blasu (\xc2\xabSaborear el idioma\xc2\xbb). Ann-Marie Lewis, profesora galesa, viaj\xc3\xb3 a la Patagonia exclusivamente para ense\xc3\xb1ar el idioma.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEscuelas biling\xc3\xbces gal\xc3\xa9s-espa\xc3\xb1ol\n_START_PARAGRAPH_\nPara el 150\xc2\xb0 aniversario de la colonia, se cre\xc3\xb3 en Trevelin una asociaci\xc3\xb3n para formar la primera escuela biling\xc3\xbce espa\xc3\xb1ol-gal\xc3\xa9s del valle 16 de Octubre con el nombre de Ysgol Gymraeg yr Andes, que ser\xc3\xa1 p\xc3\xbablica, pero de gesti\xc3\xb3n privada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLiteratura y periodismo\n_START_PARAGRAPH_\nPoes\xc3\xadas y libros de literatura, son publicados desde los primeros a\xc3\xb1os de la colonia, mientras que los primeros peri\xc3\xb3dicos, como el Y Drafod (biling\xc3\xbce gal\xc3\xa9s-espa\xc3\xb1ol) datan desde la d\xc3\xa9cada de 1890.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tal vez una de los principales escritores de la colonia fue Eluned Morgan, autora de varios libros, tales como Hacia los Andes (en gal\xc3\xa9s: Dringo 'r Andes) son considerados cl\xc3\xa1sicos. Mientras que R. Bryn Williams, fue otro escritor destacado, quien gan\xc3\xb3 la presidencia en el Eisteddfod Nacional y tambi\xc3\xa9n fue el autor de varias novelas, incluyendo Banddos de los Andes. Entre los escritores en los \xc3\xbaltimos tiempos, se puede observar la figura de Irma Hughes de Jones._NEWLINE_Se han publicado varios vol\xc3\xbamenes de memorias sobre la Patagonia, entre ellos Memorias de la Patagonia (1980) de R. Bryn Williams, que incluye ensayos de muchos residentes de la Colonia, Atracciones de la Patagonia (1984) de Mariano El\xc3\xadas, sobre la base de entrevistas con Fred Green, Memorias de la Patagonia (1985) de Valmai Jones y Nel fach y bwcs (1992) por Margaret Lloyd Jones. Mientras que, Sian Eirian Rees Davies gan\xc3\xb3 el Daniel Owen Memorial Prize en 2005 con I Fyd Sy Well, una novela hist\xc3\xb3rica sobre los inicios de la colonia en la Patagonia. Muchos libros existentes sobre la colonia son tanto en espa\xc3\xb1ol como en gal\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nEisteddfod\n_START_PARAGRAPH_\nEl Eisteddfod es un festival literario musical muy popular en Gales. Con la llegada de los colonos a la Argentina, tambi\xc3\xa9n se inici\xc3\xb3 el festival en la regi\xc3\xb3n, el cual se celebra dos veces al a\xc3\xb1o hasta la actualidad. En septiembre se realiza el Eisteddfod de j\xc3\xb3venes en Gaiman y en octubre el de adultos. Tambi\xc3\xa9n, son realizados en Trevelin, Dolavon y Puerto Madryn.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Las competencias se realizan tanto en gal\xc3\xa9s como en espa\xc3\xb1ol.\xe2\x80\x8b"