b'\n_START_ARTICLE_\nChino canton\xc3\xa9s\n_START_SECTION_\nAspectos hist\xc3\xb3ricos, sociales y culturales\n_START_PARAGRAPH_\nAunque la tradici\xc3\xb3n china prefiere hablar de dialectos (\xe6\x96\xb9\xe8\xa8\x80, f\xc4\x81ngy\xc3\xa1n, fong\xc2\xb9 jin\xe2\x81\xb4) al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre \xc3\xa9stas es pr\xc3\xa1cticamente nula por lo que los ling\xc3\xbcistas consideran al "chino" propiamente como una familia ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, la familia sin\xc3\xadtica, y no una lengua \xc3\xbanica._NEWLINE_El canton\xc3\xa9s es una variedad sin\xc3\xadtica bastante conservadora que retiene un buen n\xc3\xbamero de las caracter\xc3\xadsticas del chino antiguo. De hecho, se considera que el canton\xc3\xa9s es m\xc3\xa1s cercano a formas antiguas que la mayor\xc3\xada de las otras variantes, tales como el chino mandar\xc3\xadn est\xc3\xa1ndar. Ello se refleja, por ejemplo, en el hecho curioso de que la poes\xc3\xada antigua china, cuya pronunciaci\xc3\xb3n original se conoce imperfectamente, rima mejor le\xc3\xadda en canton\xc3\xa9s que en mandar\xc3\xadn.\n_START_SECTION_\nDistribuci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl canton\xc3\xa9s est\xc3\xa1ndar y las variedades relacionadas con 70 millones de hablantes constituyen el grupo m\xc3\xa1s meridional de lenguas sin\xc3\xadticas y el tercero por n\xc3\xbamero de hablantes tras el mandar\xc3\xadn y del wu. El canton\xc3\xa9s se habla principalmente en la provincia de Cant\xc3\xb3n (Guangdong) y en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao. Las primeras comunidades chinas que se establecieron en pa\xc3\xadses occidentales como, Estados Unidos, Australia o el Reino Unido proced\xc3\xadan de esta zona del sur de China. Esto hizo que el canton\xc3\xa9s fuera durante mucho tiempo el idioma principal en los chinatowns de las grandes ciudades de estos pa\xc3\xadses.\n_START_SECTION_\nUso\n_START_PARAGRAPH_\nEl canton\xc3\xa9s puede representarse de forma escrita utilizando algunos caracteres chinos que no existen en mandar\xc3\xadn, y reutilizando otros con significados diferentes. El canton\xc3\xa9s escrito se utiliza, sin embargo, s\xc3\xb3lo en situaciones informales, como cartas entre amigos, foros de Internet o algunas formas de literatura popular. En situaciones formales el chino escrito sigue las normas del mandar\xc3\xadn._NEWLINE_En Hong Kong y Macao si bien el canton\xc3\xa9s se usa coloquialmente tiene un uso m\xc3\xa1s restringido en situaciones formales como discursos pol\xc3\xadticos y en emisoras de radio y televisi\xc3\xb3n. En esas situaciones formales, el idioma utilizado no es canton\xc3\xa9s coloquial, sino mandar\xc3\xadn con una lectura cantonesa de los caracteres.\n_START_SECTION_\nRelaci\xc3\xb3n con el chino cl\xc3\xa1sico o medio\n_START_PARAGRAPH_\nConsiderando que la pronunciaci\xc3\xb3n de todas las variedades modernas del chino son diferentes del chino cl\xc3\xa1sico o chino medio, los caracteres que alguna vez rimaron en poes\xc3\xadas tal vez ya no lo hagan hoy en d\xc3\xada. Algunos ling\xc3\xbcistas coinciden en que el canton\xc3\xa9s es m\xc3\xa1s cercano al chino cl\xc3\xa1sico en su pronunciaci\xc3\xb3n y gram\xc3\xa1tica. Muchos poemas que no riman en mandar\xc3\xadn, s\xc3\xad lo hacen en canton\xc3\xa9s. El canton\xc3\xa9s mantiene un sabor al chino arcaico y antiguo, y este ha sido usado para estudiar la antigua cultura china.\n_START_SECTION_\nQin y Han\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la dinast\xc3\xada Qin, las tropas chinas avanzaron hacia el sur y conquistaron territorios Baiyue, y muchos chinos comenzaron a asentarse en el \xc3\xa1rea de Lingan. Esta migraci\xc3\xb3n hizo que el chino comenzara a ser hablado en el \xc3\xa1rea. Luego de que Zhao Tuo fuese nombrado Duque de Nayue por la dinast\xc3\xada Qin y recibido la autoridad sobre la zona de Nanyue, muchos chinos entraron en la zona y convivieron con su poblaci\xc3\xb3n, influyendo en el estilo de vida de la gente y estimulando el uso del idioma chino.\n_START_SECTION_\nSui\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la dinast\xc3\xada Sui, el norte de China estuvo en un per\xc3\xadodo de guerra y descontento, y mucha gente emigr\xc3\xb3 hacia el sur para evitar la guerra, haciendo as\xc3\xad la primera migraci\xc3\xb3n masiva del pueblo Han hacia el sur. A medida que la poblaci\xc3\xb3n en el \xc3\xa1rea de Lingan creci\xc3\xb3 en forma dram\xc3\xa1tica, el idioma chino se desarroll\xc3\xb3 en forma significativa en el sur. Fue as\xc3\xad que el idioma lingnan comenz\xc3\xb3 a desarrollar diferencias m\xc3\xa1s significativas con el chino central.\n_START_SECTION_\nTang\n_START_PARAGRAPH_\nLa pronunciaci\xc3\xb3n y vocabulario del canton\xc3\xa9s son muy similares al idioma oficial de la dinast\xc3\xada Tang. Dialect\xc3\xb3logos creen que los inmigrantes y oficiales exiliados del coraz\xc3\xb3n del Tang llevaron consigo el dialecto a Guangdong. Su ubicaci\xc3\xb3n remota y el transporte ineficiente a Guangdong crearon un ambiente en el cual el idioma se mantuvo casi intacto hasta su llegada.\n_START_SECTION_\nSong, Yuan, Ming y Qing\n_START_PARAGRAPH_\nEn la dinast\xc3\xada Song, las diferencias entre el chino central y el canton\xc3\xa9s se volvieron a\xc3\xban m\xc3\xa1s significativas, y los idiomas se volvieron m\xc3\xa1s independientes uno de otro. Esta tendencia continu\xc3\xb3 durante las dinast\xc3\xadas Yuan y Ming.\n_START_SECTION_\nQing\n_START_PARAGRAPH_\nA finales de la \xc3\xa9poca Qing, la dinast\xc3\xada hab\xc3\xada pasado por una prohibici\xc3\xb3n mar\xc3\xadtima bajo el Haijin. Cant\xc3\xb3n fue una de las pocas ciudades a las que les fue permitida el comercio con otros pa\xc3\xadses, dado que la c\xc3\xa1mara de comercio hab\xc3\xada sido establecida all\xc3\xad. Por lo tanto, algunos extranjeros aprendieron canton\xc3\xa9s y algunos miembros del gobierno imperial hablaban un dialecto canton\xc3\xa9s de yu\xc3\xa9, haciendo al idioma muy popular en Cant\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s, el control Europeo de Macao y Hong Kong aumentaron la exposici\xc3\xb3n del canton\xc3\xa9s al mundo.\n_START_SECTION_\nSiglo XX\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1912, luego de la ca\xc3\xadda de la dinast\xc3\xada Qing, l\xc3\xadderes revolucionarios, incluyendo a Sun Yat-sen se reunieron para elegir un nuevo idioma nacional para reemplazar al chino cl\xc3\xa1sico. El Mandar\xc3\xadn Putonghua era en ese entonces un dialecto del norte hablado por oficiales manch\xc3\xbaes. Muchos lo percib\xc3\xadan como una \'forma impura\' del chino. Se dice que el canton\xc3\xa9s perdi\xc3\xb3 la votaci\xc3\xb3n con el Putonghua por un peque\xc3\xb1o margen, aunque algunos historiadores discrepan de esto \xc3\xbaltimo._NEWLINE_La popularidad de la prensa en canton\xc3\xa9s, el Cantopop y la industria cinematogr\xc3\xa1fica de Hong Kong, han llevado a una exposici\xc3\xb3n sustancial del canton\xc3\xa9s en China y el resto de Asia. En China continental, la pol\xc3\xadtica nacional es de promover el Putonghua. Mientras que el gobierno no proh\xc3\xadbe la promoci\xc3\xb3n de la cultura e idioma cantoneses locales, no la apoya. Existen reportes noticiosos espor\xc3\xa1dicos de ni\xc3\xb1os que son castigados por hablar canton\xc3\xa9s en las escuelas.'