b'\n_START_ARTICLE_\nLos expedientes de La Lavander\xc3\xada\n_START_SECTION_\nAbajo en la granja (Down on the Farm 2008)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta historia no est\xc3\xa1 traducida oficialmente al espa\xc3\xb1ol, escrita originalmente por Stross y adquirida y publicada en ingl\xc3\xa9s por Tor\xe2\x80\x8b._NEWLINE_En este cuento, Howard es enviado a "Santa Hilda", la instituci\xc3\xb3n de salud de "La Lavander\xc3\xada", porque reciben una nota de auxilio; all\xc3\xad Bob se da cuenta que la nota es falsa y es un se\xc3\xb1uelo para una trampa.\n_START_SECTION_\nHoras extras (Overtime 2009)\n_START_PARAGRAPH_\nLa lavander\xc3\xada est\xc3\xa1 escasa de personal para Navidad, dejando a un bur\xc3\xb3crata como todo lo que se interpone entre el mundo y la aniquilaci\xc3\xb3n de la cosa que baja por las chimeneas. Escrito por Stross (como \xe2\x80\x9cAbajo en la granja\xe2\x80\x9d) especialmente para la temporada navide\xc3\xb1a de Tor.com.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Este cuento es finalista del Premio Hugo del 2010.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl memor\xc3\xa1ndum Fuller (The Fuller Memorandum 2010)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 en espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_El Memorando Fuller es la tercera novela de la serie, publicada en 2010. Como en las novelas anteriores, el protagonista es Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Lavander\xc3\xada._NEWLINE_La trama del libro gira en torno a un documento hom\xc3\xb3nimo que describe una entidad sobrenatural, el comedor de almas. El documento y el jefe de Howard, James Angleton, desaparecen, y Howard debe localizarlos. Angleton resulta estar involucrado en una lucha con agentes dobles cultistas dentro de la organizaci\xc3\xb3n, quienes capturan a Howard y planean atar al comedor de almas en su cuerpo para avanzar en sus objetivos. Esto falla porque el Comedor de Almas ya estaba atado al cuerpo de otro humano hace d\xc3\xa9cadas por los predecesores de Lavander\xc3\xada; se ha "vuelto nativo", aline\xc3\xa1ndose con los objetivos de Lavander\xc3\xada y los valores brit\xc3\xa1nicos. Howard usa magia para resucitar a los muertos, us\xc3\xa1ndolos para vencer a los cultistas.\n_START_SECTION_\nEl C\xc3\xb3dice Apocalipsis (The Apocalypse Codex 2012)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_El C\xc3\xb3dice Apocalipsis es la cuarta novela de la serie Lavander\xc3\xada, publicada en 2012. En esta novela, el protagonista Bob Howard, tiene la tarea de investigar al Televangelista estadounidense Raymond Schiller, que busca ganar influencia en Gran Breta\xc3\xb1a. Bob descubre que Schiller predica el evangelio sirviendo a una entidad sobrenatural sumamente peligrosa y est\xc3\xa1 tratando de adelantar el fin del mundo. El libro presenta nuevos aliados para Bob: Persephone Hazard, una bruja independiente y agente secreto con un pasado que lo ata al movimiento de Schiller y Peter Wilson, vicario y experto en ap\xc3\xb3crifos b\xc3\xadblicos, amigo de Bob y su esposa.\n_START_SECTION_\nEquoid (2013 novela corta)\n_START_PARAGRAPH_\nOtro cuento corto de Stross para Tor\xe2\x80\x8b. Bob debe viajar a la tranquila campi\xc3\xb1a inglesa para enfrentar un brote de uno de los peores horrores imaginables. Resulta que los unicornios son reales. Tambi\xc3\xa9n son asesinos voraces provenientes de m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del espacio-tiempo...\n_START_SECTION_\nLa gr\xc3\xa1fica Rhesus (The Rhesus Chart 2014)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_Un grupo de investigaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica de una entidad bancaria se convierte en lo que parecen ser vampiros, lo que llama la atenci\xc3\xb3n -casi accidentalmente- de Bob Howard. Al investigar unos homicidios relacionados con falta de sangre en el sistema y da\xc3\xb1os m\xc3\xa1gicos (recordemos que en esta realidad, la magia es una actividad derivada de las matem\xc3\xa1ticas) en los cuerpos, ub\xc3\xadcan al grupo y les tienden una trama para eliminarlos, el grupo termina convirti\xc3\xa9ndose -in extremis- en personal de La Lavander\xc3\xada -sin saberlo- quedan todos en medio de una guerra entre dos vampiros antiguos, por lo que Bob y La Lavander\xc3\xada hacen todo lo posible para acabar con esta amenaza._NEWLINE_Este libro recibi\xc3\xb3 un Kirkus Review\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl puntaje de aniquilaci\xc3\xb3n (The Annihilation Score 2015)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_La puntuaci\xc3\xb3n de aniquilaci\xc3\xb3n es la sexta entrega de la serie. El narrador esta vez no es Bob Howard es de Monique O\xc2\xb4brien, esposa de Bob y retoma exactamente donde qued\xc3\xb3 "La gr\xc3\xa1fica Rhesus"._NEWLINE_La gente ha comenzado a desarrollar superpoderes. Mo, como representante de La lavander\xc3\xada, tiene que encontrar alguna forma de manejar esta repentina aparici\xc3\xb3n p\xc3\xbablica de lo paranormal. Mientras lidia con la tarea cada vez m\xc3\xa1s desagradable de ser el usuario del viol\xc3\xadn-arma Eric Zahn que ella llama "Lecter".\n_START_SECTION_\nLas Pilas de Pesadillas (The Nightmare Stacks 2016)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_Las Pilas de Pesadillas es la s\xc3\xa9ptima novela de la serie Expedientes de la Lavander\xc3\xada, publicada en 2016. El protagonista es Alex Schwartz, un vampiro (o PHANG en la terminolog\xc3\xada de Lavander\xc3\xada) que trabaja para La Lavander\xc3\xada, personaje presentado en La Gr\xc3\xa1fica Rhesus._NEWLINE_En una Tierra del universo paralelo, una especie llamada Elfos o Alfar ha evolucionado para convertirse en usuarios expertos de magia. Han visitado la Tierra en el pasado, debido a esto la gran cantidad de folklore existente. _NEWLINE_Una guerra civil ha dejado el mundo natal de los Elfos inhabitable y planean invadir m\xc3\xa1gicamente la Tierra y convertirla en su nuevo hogar. Para explorar, env\xc3\xadan al \xe2\x80\x9cPrimer Agente de Esp\xc3\xadas y Mentirosos\xe2\x80\x9d, la primera hija del Rey de los Elfos, quien se hace cargo de la identidad humana de una estudiante llamada Cassie. _NEWLINE_Los elfos invaden Leeds y amenazan al coraz\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nico con su poderosa magia, pero est\xc3\xa1n indefensos contra las armas humanas no m\xc3\xa1gicas y son derrotados. Cassie se rinde inmediatamente al ej\xc3\xa9rcito del Reino Unido, declara que los Elfos son refugiados que no pueden irse a casa por miedo a sus vidas, y solicita asilo bajo la Ley de Inmigraci\xc3\xb3n, Asilo y Nacionalidad de 2006.\n_START_SECTION_\nEl expediente Delirio (The Delirium Brief 2017)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol._NEWLINE_El Expediente Delirio es el octavo libro de la serie Expedientes de la Lavander\xc3\xada, publicado en julio de 2017. Este se desarrolla aproximadamente un mes despu\xc3\xa9s de Las Pilas de Pesadillas. A diferencia de los libros 6 y 7, el punto de vista narrativo vuelve a Bob Howard._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la invasi\xc3\xb3n de los Elfos, en la que perecieron miles de personas, la existencia de Lavander\xc3\xada se ha convertido de conocimiento p\xc3\xbablico, y la agencia enfrenta una nueva amenaza, esta vez no sobrenatural sino pol\xc3\xadtica; el Primer Ministro usa a La Lavander\xc3\xada como chivo expiatorio y la disuelve, para ser reemplazada por una alianza p\xc3\xbablico-privada._NEWLINE_La mente maestra detr\xc3\xa1s de este plan resulta ser un viejo antagonista del C\xc3\xb3dice Apocalipsis, Raymond Schiller, que todav\xc3\xada quiere el fin del mundo. Personal de Lavander\xc3\xada en cooperaci\xc3\xb3n con los cultistas sobrevivientes del Memor\xc3\xa1ndum Fuller, ejecutan un golpe de estado, poniendo a Gran Breta\xc3\xb1a bajo el gobierno de Nyarlathotep, un mal menor.\n_START_SECTION_\nEl \xc3\xadndice Laberinto (The Labyrinth Index 2018)\n_START_PARAGRAPH_\nEsta publicaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no est\xc3\xa1 traducida al espa\xc3\xb1ol. _NEWLINE_El \xc3\x8dndice Laberinto es el noveno libro de la serie Expedientes de la Lavander\xc3\xada, publicado en octubre del 2018. _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de los sucesos de El expediente Delirio, Mhari Murphy, Expareja de Bob Howard y PHANG (Vampiro de La gr\xc3\xa1fica Rheesus) fue ascendida a jefe del Comit\xc3\xa9 Selecto de Asuntos Sangu\xc3\xadneos, su nuevo puesto resulta ser una pesadilla, pero, todo empeora cuando el presidente de Estados Unidos desaparece y Mhari es enviada, con un peque\xc3\xb1o equipo, a investigar y rescatarlo, en la v\xc3\xadspera de los intentos del nuevo gobierno de invocar a Cthulhu.'