b'\n_START_ARTICLE_\nWilliam Dampier\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nFue el primer brit\xc3\xa1nico en explorar y cartografiar las costas de Nueva Holanda (ahora Australia) y de Nueva Guinea. Circunnaveg\xc3\xb3 el mundo dos veces, e incluso pudo haber completado una tercera siendo el primer hombre en realizar esta haza\xc3\xb1a. En las colonias espa\xc3\xb1olas era conocido como Guillermo Dampierre._NEWLINE_Diana y Michael Preston, en A Pirate of Exquisite Mind [Un pirata de mente exquisita], lo describen como el m\xc3\xa1s grande explorador-aventurero marino brit\xc3\xa1nico, o al menos, entre los isabelinos (en particular, Sir Francis Drake y Sir Walter Raleigh) y James Cook. Aunque tambi\xc3\xa9n descrito por el naturalista Alex George como \xc2\xabel primer historiador natural de Australia\xc2\xbb, Dampier es relativamente poco conocido en Australia, y a\xc3\xban menos conocido en su pa\xc3\xads natal._NEWLINE_Hijo de un granjero de Somerset, se enrol\xc3\xb3 a los 17 a\xc3\xb1os en un buque mercante. En 1673 entr\xc3\xb3 en la Royal Navy con la ayuda de sus conocimientos de navegaci\xc3\xb3n. A bordo del Royal Prince combati\xc3\xb3 contra los holandeses. Luego parti\xc3\xb3 para Jamaica en 1674, donde ejerci\xc3\xb3 diversos trabajos duros y volvi\xc3\xb3 a Inglaterra donde se cas\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nPrimera circunnavegaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1678 particip\xc3\xb3 en tripulaciones con bucaneros en tierras espa\xc3\xb1olas de Am\xc3\xa9rica Central, visitando dos veces la bah\xc3\xada de Campeche.\xe2\x80\x8b Esto condujo a su primera circunnavegaci\xc3\xb3n: de 1679 a 1681 form\xc3\xb3 parte de la tripulaci\xc3\xb3n del bucanero Bartholomew Sharp, que abord\xc3\xb3 gran n\xc3\xbamero de barcos espa\xc3\xb1oles y saque\xc3\xb3 muchas poblaciones incluyendo Portobelo. En 1679 acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 un ataque a trav\xc3\xa9s del istmo de Dari\xc3\xa9n, en Panam\xc3\xa1, y capturaron los barcos espa\xc3\xb1oles en la costa del Pac\xc3\xadfico de ese istmo. En la costa de Chile capturaron al San Pedro con una rica carga de vino, p\xc3\xb3lvora y 37.000 reales de a ocho y arrasaron los asentamientos espa\xc3\xb1oles en el Per\xc3\xba antes de regresar al Caribe. La entrega de unas cartas de navegaci\xc3\xb3n que conten\xc3\xadan importante informaci\xc3\xb3n proporcion\xc3\xb3 a los hombres de Sharp el perd\xc3\xb3n de Carlos II._NEWLINE_Dampier se dirigi\xc3\xb3 a Virginia, donde en 1683 se comprometi\xc3\xb3 con el corsario John Cooke (o Cook). Cook entr\xc3\xb3 en el Pac\xc3\xadfico v\xc3\xada el Cabo de Hornos y pas\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o atacando las posesiones espa\xc3\xb1olas en el Per\xc3\xba, las islas Gal\xc3\xa1pagos (Ecuador), y M\xc3\xa9xico.\xe2\x80\x8b Esta expedici\xc3\xb3n recogi\xc3\xb3 los bucaneros y barcos que encontraba a su paso, hasta llegar a tener una flota de diez buques. En M\xc3\xa9xico Cook muri\xc3\xb3, y la tripulaci\xc3\xb3n eligi\xc3\xb3 un nuevo l\xc3\xadder, el capit\xc3\xa1n Edward Davis (1680-88). Dampier fue transferido al barco del capit\xc3\xa1n Charles Swan, el corsario Cygnet, y el 31 de marzo 1686 navegaban a trav\xc3\xa9s del Pac\xc3\xadfico para atender una emboscada al gale\xc3\xb3n de Manila, en direcci\xc3\xb3n a las Indias Orientales, haciendo escala en Guam y Mindanao. Cuando Swan decidi\xc3\xb3 abnadonar la persecuci\xc3\xb3n al estar cortos de provisiones, la tripulaci\xc3\xb3n se amotin\xc3\xb3 y le abandonaron, con otros 36 hombres, en Mindanao. El resto de corsarios navegaron a Manila, Poulo C\xc3\xb3ndor, China, las islas de las Especias, y Nueva Holanda (Australia)._NEWLINE_Cerca de Manila, Dampier y sus compa\xc3\xb1eros capturaron varias embarcaciones espa\xc3\xb1olas. Hasta recientemente se hab\xc3\xada pensado que el panfleto publicado por Sig\xc3\xbcenza en 1690 que describe la vuelta al mundo de Alonso Ram\xc3\xadrez, un espa\xc3\xb1ol oriundo de San Juan de Puerto Rico (Infortunios de Alonso Ram\xc3\xadrez) era una ficci\xc3\xb3n inventada por Carlos de Sig\xc3\xbcenza y G\xc3\xb3ngora. Sin embargo, el profesor Jos\xc3\xa9 F. Buscaglia Salgado\xe2\x80\x8b y el historiador Fabio L\xc3\xb3pez L\xc3\xa1zaro\xe2\x80\x8b han ofrecido pruebas documentales tomadas de varios archivos que prueban contundentemente que los Infortunios es un relato biogr\xc3\xa1fico denso y complejo basado en la vida de un personaje real aunque muy escurridizo. Fue Buscaglia quien, en 2009, luego de m\xc3\xa1s de un siglo de controversia sobre el g\xc3\xa9nero y la autor\xc3\xada de la obra, puso fin al debate mostrando evidencia incontestable en torno a la existencia de Alonso Ram\xc3\xadrez. Entre otros documentos, Buscaglia present\xc3\xb3 en su edici\xc3\xb3n cubana de los Infortunios el certificado de matrimonio de Alonso con Francisca Xaviera y el informe del gobernador de Manila dando parte al rey de la captura de la fragata Nuestra Se\xc3\xb1ora de Ar\xc3\xa1nzazu capitaneada por Ram\xc3\xadrez y capturada por piratas ingleses, entre \xc3\xa9stos el c\xc3\xa9lebre Guillermo Dampierre, el martes 4 de marzo de 1687.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A principios de 1688 el Cygnet qued\xc3\xb3 varado en la costa noroeste de Australia, cerca del King Sound. Mientras el buque estaba siendo carenado, Dampier tom\xc3\xb3 notas sobre la fauna y la flora y los pueblos ind\xc3\xadgenas que encontr\xc3\xb3 all\xc3\xad. Jos\xc3\xa9 F. Buscaglia propone que esta serie de eventos aparean en un t\xc3\xa1ndem irrenunciable A New Voyage Round the World (1697) con los Infortunios de Alonso Ram\xc3\xadrez (1690), ese texto fundacional de las letras americanas escrito por Carlos de Sig\xc3\xbcenza y G\xc3\xb3ngora que, entre otras cosas, denuncia a los tripulantes ingleses del Cygnet de ser no tan solo piratas y herejes sino tambi\xc3\xa9n can\xc3\xadbales.\xe2\x80\x8b Como ha demostrado Buscaglia el reclamo al descubrimiento de Australia o Nueva Holanda por parte de los ingleses deber\xc3\xa1 en adelante considerar la presencia a bordo del Cygnet de un importante grupo de espa\xc3\xb1oles entre los cuales el m\xc3\xa1s prominente fue un tal Alonso Ram\xc3\xadrez, natural de San Juan de Puerto Rico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde, ese mismo a\xc3\xb1o, mediante acuerdo, \xc3\xa9l y dos compa\xc3\xb1eros fueron abandonados en una de las islas Nicobar. Obtuvieron una peque\xc3\xb1a canoa que modificaron despu\xc3\xa9s de volcar por vez primera y luego despu\xc3\xa9s de sobrevivir a una gran tormenta en el llamado \xc2\xabAcheen\xc2\xbb (Aceh) en Sumatra. Tras diversas aventuras Dampier volvi\xc3\xb3 a Inglaterra en 1691 por el cabo de Buena Esperanza, sin dinero, pero en posesi\xc3\xb3n de sus diarios. Tambi\xc3\xa9n tuvo como fuente de ingresos al famoso pr\xc3\xadncipe tatuado Jeoly, y a su madre, dos indios que hab\xc3\xada adquirido como esclavos y que posteriormente expuso en Londres, lo que tambi\xc3\xa9n le hizo m\xc3\xa1s conocido, mientras su libro se estaba imprimiendo.\n_START_SECTION_\nLa expedici\xc3\xb3n del Roebuck 1699-1701\n_START_PARAGRAPH_\nLa publicaci\xc3\xb3n de estos diarios como New Voyage Round the World [Nuevo viaje alrededor del mundo] en 1697 fue una sensaci\xc3\xb3n popular creando inter\xc3\xa9s en el Almirantazgo Brit\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b En 1699 se le dio a Dampier el mando de la HMS Roebuck\xe2\x80\x8b con un encargo del Almirantazgo, por inferencia del rey Guillermo III y de la reina Mar\xc3\xada II, que reinaban de manera conjunta. Su misi\xc3\xb3n era explorar la costa oriental de Nueva Holanda, el nombre dado por los neerlandeses a lo que ahora es Australia, y la intenci\xc3\xb3n de Dampier era viajar all\xc3\xad a trav\xc3\xa9s del cabo de Hornos._NEWLINE_La expedici\xc3\xb3n parti\xc3\xb3 para el cabo de Hornos el 14 de enero de 1699, demasiado tarde en la temporada, y se acerc\xc3\xb3 a Nueva Holanda, v\xc3\xada cabo de Buena Esperanza. Siguiendo las rutas neerlandesas a las Indias, el 26 de julio de 1699 Dampier lleg\xc3\xb3 a la isla Dirk Hartog en la boca de lo que \xc3\xa9l llam\xc3\xb3 bah\xc3\xada Shark, en la costa de Australia Occidental. Desembarc\xc3\xb3 y elabor\xc3\xb3 el primer registro detallado conocido de la flora y la fauna de Australia. Las im\xc3\xa1genes se consideran por su secretario James Brand. Dampier despu\xc3\xa9s sigui\xc3\xb3 la costa noreste, alcanzando el archipi\xc3\xa9lago Dampier y luego la bah\xc3\xada LaGrange, justo al sur de lo que ahora se llama bah\xc3\xada Roebuck, siempre tomando notas y recogiendo y coleccionando espec\xc3\xadmenes, incluyendo muchas conchas. Desde all\xc3\xad puso rumbo al norte, a Timor. Luego naveg\xc3\xb3 hacia el este y el 3 de diciembre de 1699 borde\xc3\xb3 la isla de Nueva Guinea, que pas\xc3\xb3 por el norte. Navegando al este, traz\xc3\xb3 las costas del sudeste de las grandes islas de New Hanover, Nueva Irlanda y Nueva Breta\xc3\xb1a, cartograf\xc3\xadando el estrecho de Dampier, entre estas islas (en la actualidad parte del archipi\xc3\xa9lago de Bismarck) y la gran isla de Nueva Guinea. En la ruta se detuvo para recoger espec\xc3\xadmenes con una parada que result\xc3\xb3 en una colecci\xc3\xb3n de muchas almejas gigantes._NEWLINE_Su barco estaba podrido, con un carpintero al parecer inepto, y Dampier se vio obligado a abandonar su plan de explorar la costa oriental de Nueva Holanda cuando solamente hab\xc3\xada recorrido menos de cien millas. En peligro de hundirse, trat\xc3\xb3 de hacer el viaje de regreso a Inglaterra, pero el HMS Roebuck naufrag\xc3\xb3 el 21 de febrero de 1701 frente a la isla Ascensi\xc3\xb3n, en el Atl\xc3\xa1ntico, a mitad de camino entre \xc3\x81frica y Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b Mientras estaba anclado aguas adentro, el barco comenz\xc3\xb3 a hacer agua, y aunque intentaron repararlo, el carpintero s\xc3\xb3lo hizo que la cosa empeorase. Como resultado, el buque fue arrojado a tierra. Su tripulaci\xc3\xb3n qued\xc3\xb3 abandonada all\xc3\xad durante cinco semanas antes de ser recogidos el 3 de abril por un barco de la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Brit\xc3\xa1nica de las Indias Orientales, estando de regres\xc3\xb3 en Inglaterra en agosto de 1701._NEWLINE_Aunque muchos trabajos se perdieron con el HMS Roebuck, Dampier fue capaz de salvar muchas nuevas cartas de las costas y sus informes de los vientos alisios y las corrientes en los mares de Australia y Nueva Guinea. Tambi\xc3\xa9n conserv\xc3\xb3 algunos de sus espec\xc3\xadmenes._NEWLINE_A su regreso Dampier fue sometido a un consejo de guerra por crueldad.\xe2\x80\x8b En el viaje de salida, Dampier llevaba como tripulante a George Fisher, que fue expulsado de la nave y encarcelado en Brasil. Fisher volvi\xc3\xb3 a Inglaterra y se quej\xc3\xb3 de su tratamiento al Almirantazgo. Dampier escribi\xc3\xb3 una airada reivindicaci\xc3\xb3n de su conducta, pero fue declarado culpable, retirado su salario del viaje y expulsado de la Royal Navy._NEWLINE_Escribi\xc3\xb3 un relato de la expedici\xc3\xb3n de 1699\xe2\x80\x931701, que titul\xc3\xb3 A Voyage to New Holland [Un viaje a Nueva Holanda], y que se publicar\xc3\xa1 en Londres en dos partes en 1703 y 1709.\n_START_SECTION_\nSegunda circunnavegaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa Guerra de Sucesi\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola estall\xc3\xb3 en 1701 y los corsarios ingleses estaban siendo preparados para ayudar en contra de los intereses franceses y espa\xc3\xb1oles. Dampier fue nombrado comandante de un buque del gobierno de 26 ca\xc3\xb1ones, el St George, con una tripulaci\xc3\xb3n de 120 hombres. A ellos se les uni\xc3\xb3 el gale\xc3\xb3n de 16 ca\xc3\xb1ones Cinque Ports, con 63 hombres. Embarcaron el 30 de abril de 1703._NEWLINE_En ruta, atacaron sin \xc3\xa9xito a un buque franc\xc3\xa9s, pero capturaron tres peque\xc3\xb1os barcos espa\xc3\xb1oles y un buque de 550 toneladas._NEWLINE_El Cinque Ports qued\xc3\xb3 separado del St George en la costa del Pac\xc3\xadfico de las Am\xc3\xa9ricas y se hundi\xc3\xb3 un mes despu\xc3\xa9s (despu\xc3\xa9s de dejar a Alexander Selkirk (1676\xe2\x80\x931721) en tierra, abandonado en una isla deshabitada en el archipi\xc3\xa9lago Juan Fern\xc3\xa1ndez por quejarse de las condiciones de navegaci\xc3\xb3n a su capit\xc3\xa1n Thomas Stradling). Selkirk fue rescatado despu\xc3\xa9s de permanecer s\xc3\xb3lo desde 1704 hasta 1709. Se cree que en este hecho se bas\xc3\xb3 Daniel Defoe para escribir su Robinson Crusoe._NEWLINE_Dampier fue acusado de haber propiciado el hundimiento al no haberse asegurado de tener los cascos bien limpios de gusanos antes de salir de puerto.\n_START_SECTION_\nTercera circunnavegaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nDampier convenci\xc3\xb3 al ingl\xc3\xa9s Woodes Rogers (1679\xe2\x80\x931732) para llevar a cabo una expedici\xc3\xb3n como corsarios, ya que conoc\xc3\xada a su padre. Rogers, con el apoyo financiero de muchos comerciantes de Bristol, consigui\xc3\xb3 fletar en 1708 dos fragatas, el Duque y la Duquesa, y contrat\xc3\xb3 a Dampier como navegante principal en el Duque, del que \xc3\xa9l iba como capit\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b Este viaje fue m\xc3\xa1s exitoso y en \xc3\xa9l rescataron a Selkirk el 2 de febrero de 1709._NEWLINE_La expedici\xc3\xb3n regres\xc3\xb3 a Inglaterra y anclaron en el T\xc3\xa1mesis el 14 de octubre de 1711, tras haber acumulado casi \xc2\xa3 200.000 (m\xc3\xa1s de 20 millones de libras de 2009) de ganancias. Los inversores no estuvieron de acuerdo en el reparto de las ganancias y se entablaron varios pleitos. Dampier muri\xc3\xb3 en Londres en 1715, antes de haber recibido su parte.\n_START_SECTION_\nGalardones\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1985 fue honrado con un sello postal que representa su retrato publicado por Australia Post.\xe2\x80\x8b'