b'\n_START_ARTICLE_\nCasa de la Direcci\xc3\xb3n General de Hidr\xc3\xa1ulica del Dique San Roque\n_START_PARAGRAPH_\nCasa de la Direcci\xc3\xb3n General de Hidr\xc3\xa1ulica del Dique San Roque, Chalet de Hidr\xc3\xa1ulica, o El embudo fueron los nombres con los que se conoci\xc3\xb3 el centro clandestino de detenci\xc3\xb3n ubicado a orillas del lago San Roque, provincia de C\xc3\xb3rdoba. El centro, dependiente del Departamento de Informaciones de la Polic\xc3\xada de la Provincia de C\xc3\xb3rdoba (D-2), funcion\xc3\xb3 entre 1976 y 1979.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl CCD (que aun existe el edificio donde se hall\xc3\xb3) estaba ubicado sobre una peque\xc3\xb1a pen\xc3\xadnsula unos 500 m del embudo y del pared\xc3\xb3n del dique (31\xc2\xb022\xe2\x80\xb234.31\xe2\x80\xb3S 64\xc2\xb026\xe2\x80\xb216\xe2\x80\xb3O).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOrigen\n_START_PARAGRAPH_\nEste chalet pertenec\xc3\xada, desde su construcci\xc3\xb3n en la  d\xc3\xa9cada del 40, a la Direcci\xc3\xb3n Provincial de Hidr\xc3\xa1ulica._NEWLINE_En los \'70, la Polic\xc3\xada de la Provincia de C\xc3\xb3rdoba argument\xc3\xb3 tener informaci\xc3\xb3n sobre un posible atentado terrorista contra el pared\xc3\xb3n del dique por parte de grupos guerrilleros, lo que produjo la cesi\xc3\xb3n del chalet a modo de poder custodiar la zona. As\xc3\xad lleg\xc3\xb3 a manos del grupo represivo del D-2.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAccionar represivo\n_START_PARAGRAPH_\nLa incorporaci\xc3\xb3n del chalet al circuito represivo data de 1976._NEWLINE_Seg\xc3\xban los informes de la CONADEP, en chalet fue utilizado con distintos fines: se us\xc3\xb3 como lugar de tr\xc3\xa1nsito o de tortura para detenidos-desaparecidos de otros campos, o como centro para el desarme de veh\xc3\xadculos militares utilizados en la represi\xc3\xb3n, o robados en la v\xc3\xada p\xc3\xbablica para los mismos fines. Prueba de ello es el testimonio del se\xc3\xb1or J.C. (Legajo N\xc2\xb0 6139):_NEWLINE_Pude observar en el patio de la casa, veh\xc3\xadculos que eran desarmados o virtualmente desmantelados. Recuerdo un Renault 12, entre otros. Los veh\xc3\xadculos deben haber sido arrojados al dique, porque pude ver una vez diversos chasis, cuando bajaron las aguas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Este testimonio fue corroborado por la misma CONADEP al rescatar, por medio de buzos, autom\xc3\xb3viles en las inmediaciones del CCD, entre ellos el Renault 12 mencionado._NEWLINE_El 9 de julio de 1978, se encontr\xc3\xb3 el cad\xc3\xa1ver de un hombre joven, maniatado, que presentaba golpes, quemaduras y extremidades fracturadas, enterrado en un pozo cercano al chalet de Hidr\xc3\xa1ulica. Este hallazgo, m\xc3\xa1s la participaci\xc3\xb3n de la polic\xc3\xada de Carlos Paz, quedaron registrados en el \xc2\xabLibro de Tareas y Novedades del Destacamento de N\xc3\xa1utica, Caza, Pesca\xc2\xbb, y en el libro de sumarios de la polic\xc3\xada local, con fecha julio de 1978.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otro de los relatos ofrecidos proviene del ex polic\xc3\xada Ram\xc3\xb3n Roque Calder\xc3\xb3n, ex miembro del Departamento de Informaciones (D-2), ex guardia de dos centros clandestinos de detenci\xc3\xb3n durante la \xc3\xbaltima dictadura y testigo en el segundo juicio por delitos de lesa humanidad en C\xc3\xb3rdoba, que relat\xc3\xb3 c\xc3\xb3mo fue torturado y asesinado el subcomisario Ricardo Ferm\xc3\xadn Albareda e identific\xc3\xb3 a sus asesinos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Calder\xc3\xb3n, en dicho relato calcul\xc3\xb3 que vio pasar a \xc2\xabm\xc3\xa1s de doscientos detenidos\xc2\xbb por el Chalet de Hidr\xc3\xa1ulica._NEWLINE_Respecto al caso Albareda \xe2\x80\x95subcomisario y militante del PRT que fue secuestrado el 26 de septiembre de 1979\xe2\x80\x95, declaro que sus captores fueron el jefe del D-2, Ra\xc3\xbal Pedro Telleld\xc3\xadn, junto con los polic\xc3\xadas Hugo Cayetano Britos y Am\xc3\xa9rico Pedro Romano.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s indic\xc3\xb3 que;_NEWLINE_Llegaron de civil con Albareda, que estaba con uniforme de polic\xc3\xada y esposado. Lo ataron con alambre a una silla. Telleld\xc3\xadn le dijo a Britos que le arrancara las insignias y que lo degradara. Luego Telleld\xc3\xadn les anticip\xc3\xb3 lo que vendr\xc3\xada: \xc2\xabEsto les va a servir de ejemplo para el d\xc3\xada que traicionen a la polic\xc3\xada. Vea "Kung Fu" lo que les pasa a los traidores. Van a morir igual\xc2\xbb, les dijo. Tras aplicarle una golpiza salvaje, Telleld\xc3\xadn sac\xc3\xb3 un bistur\xc3\xad y le dijo a Albareda: \xc2\xabUsted camina por el peso de las bolas. Se las voy a cortar\xc2\xbb. Y le cort\xc3\xb3 los test\xc3\xadculos_NEWLINE_A\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que en ese momento pidi\xc3\xb3 retirarse porque \xc2\xabse sent\xc3\xada mal\xc2\xbb y que luego le contaron que Telleld\xc3\xadn le introdujo en la boca de la v\xc3\xadctima sus propios test\xc3\xadculos y se la cosi\xc3\xb3. Record\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n que durante la sesi\xc3\xb3n de torturas \xc2\xabpusieron m\xc3\xbasica a todo lo que daba para tapar los gritos\xc2\xbb y que luego Telleld\xc3\xadn, los hermanos Antonio y Hugo Carabante (compa\xc3\xb1eros en la guardia durante esa noche), Britos y Romano comieron un asado al aire libre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sobre el destino final del cuerpo de Albareda, Calder\xc3\xb3n coment\xc3\xb3 que supo, por los hermanos Carabante, que Britos y otro chofer lo cargaron en un auto y se lo llevaron, aunque nunca se supo d\xc3\xb3nde, y que Telleld\xc3\xadn orden\xc3\xb3 que limpiaran la sangre \xc2\xabcon lavandina\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de los mencionados, pasaron por el chalet otros represores como Rodolfo An\xc3\xadbal Campos (Jefe de la Polic\xc3\xada de C\xc3\xb3rdoba en 1979), C\xc3\xa9sar Roberto Cejas (Jefe de la D-2), Calixto Luis Flores y Juan Reinoso.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHechos posteriores\n_START_PARAGRAPH_\nAunque el centro dej\xc3\xb3 de funcionar como tal en 1979, reci\xc3\xa9n entre 1982 y 1983 la casa fue restituida a la Direcci\xc3\xb3n Provincial de Hidr\xc3\xa1ulica. En ella todav\xc3\xada se pod\xc3\xadan encontrar marcas del accionar represivo: las paredes de las habitaciones estaban cubiertas con manchas de sangre, aun quedaban esposas incrustadas en la pared, y se encontraron colchones sucios.  Los funcionarios que recibieron la casa, decidieron sacar los revoques y pintar todo nuevamente a fin de sacar las manchas de sangre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 21 de junio de 1984, la CONADEP realiz\xc3\xb3 un reconocimiento del chalet en compa\xc3\xb1\xc3\xada de tres testigos que hab\xc3\xadan estado secuestrados all\xc3\xad. Todos reconocieron la ubicaci\xc3\xb3n y el aspecto general de la casa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A mediados de la d\xc3\xa9cada del 80, durante el gobierno de Eduardo Angeloz, la casa pas\xc3\xb3 a depender directamente de la Casa de Gobierno de la Provincia siendo parcialmente modificada._NEWLINE_En 2008 un equipo de arque\xc3\xb3logos del Museo de Antropolog\xc3\xada de la Universidad Nacional de C\xc3\xb3rdoba realiz\xc3\xb3 un peritaje en los pisos del Chalet para rastrear alguna evidencia. Entre otras cosas se encontraron con que las viejas baldosas rojas y blancas narradas por las v\xc3\xadctimas, que hab\xc3\xadan sido reemplazadas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la actualidad el Chalet de Hidr\xc3\xa1ulica pertenece a la agencia C\xc3\xb3rdoba Turismo y est\xc3\xa1 habitada por una familia de cuidadores. Fue abierta al p\xc3\xbablico durante un d\xc3\xada el 15 de mayo de 2010.\xe2\x80\x8b'