b'\n_START_ARTICLE_\nMuerte y funeral de estado de Pierre Trudeau\n_START_PARAGRAPH_\nLa muerte y el funeral de Estado de Pierre Trudeau tuvieron lugar en septiembre de 2000. Pierre Trudeau fue el 15\xc2\xba Primer Ministro de Canad\xc3\xa1, desde 1968 hasta 1984, con una breve interrupci\xc3\xb3n en 1979\xe2\x80\x931980. Trudeau muri\xc3\xb3 el 28 de septiembre de 2000. Su ata\xc3\xbad estuvo en Parliament Hill desde el 30 de septiembre hasta el 1 de octubre y al d\xc3\xada siguiente en el ayuntamiento de Montreal. El 3 de octubre, se celebr\xc3\xb3 un funeral de estado en la Bas\xc3\xadlica de Notre-Dame de Montreal.\n_START_SECTION_\nMuerte y homenajes\n_START_PARAGRAPH_\nTrudeau muri\xc3\xb3 el jueves 28 de septiembre a las 3:00 p.m. en su casa en Montreal con sus hijos, Justin (quien se convirti\xc3\xb3 en el 23er Primer Ministro de Canad\xc3\xa1 en 2015) y Sacha, y su esposa, Margaret a su lado. Su muerte llega 20 d\xc3\xadas antes de cumplir 81 a\xc3\xb1os. Padec\xc3\xada la enfermedad de Parkinson y el c\xc3\xa1ncer de pr\xc3\xb3stata.\n_START_SECTION_\nTributos\n_START_PARAGRAPH_\nLas banderas en la Torre de la Paz, en todo Canad\xc3\xa1 y en todo el mundo se ordenaron ondear a media asta hasta el atardecer del d\xc3\xada del funeral. La gente comenz\xc3\xb3 a llegar a la casa de Trudeau y estableci\xc3\xb3 un memorial improvisado all\xc3\xad. Hubo tributos de los l\xc3\xadderes mundiales, incluido el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton._NEWLINE_La Llama del Centenario en Parliament Hill se convirti\xc3\xb3 en el lugar no oficial para conmemorar la muerte de Trudeau, donde la gente tra\xc3\xada mensajes de condolencia y rosas, el s\xc3\xadmbolo de Pierre Trudeau. La reina Isabel II rindi\xc3\xb3 homenaje a su ex primer ministro y, en la C\xc3\xa1mara de los Comunes, los l\xc3\xadderes pol\xc3\xadticos de Canad\xc3\xa1 hicieron lo mismo, comenzando por el primer ministro Jean Chr\xc3\xa9tien, quien, en el momento de la muerte de Trudeau, se dirig\xc3\xada a Jamaica y regres\xc3\xb3 de inmediato a Ottawa. El l\xc3\xadder de la oposici\xc3\xb3n Stockwell Day, el l\xc3\xadder conservador progresivo Joe Clark (ex primer ministro), la l\xc3\xadder del Nuevo Partido Dem\xc3\xb3crata, Alexa McDonough, y el l\xc3\xadder del Bloc Qu\xc3\xa9b\xc3\xa9cois Gilles Duceppe siguieron, al igual que el presidente de la C\xc3\xa1mara de los Comunes, Gilbert Parent. Los miembros del parlamento rindieron homenaje a Trudeau, muchos con rosas, antes de que la casa se levantara por respeto.\n_START_SECTION_\nEventos en Parliament Hill\n_START_PARAGRAPH_\nEl 30 de septiembre comenzaron los eventos funerarios del estado. El ata\xc3\xbad de Trudeau fue llevado a Ottawa en un avi\xc3\xb3n de las Fuerzas Canadienses. A su llegada, fue impulsado por un coche f\xc3\xbanebre en una simple procesi\xc3\xb3n a trav\xc3\xa9s de la capital de la naci\xc3\xb3n hasta Parliament Hill._NEWLINE_Cuando el ata\xc3\xbad lleg\xc3\xb3, la campana de la Torre de la Paz toc\xc3\xb3 81 veces, una por cada a\xc3\xb1o de la vida de Trudeau.\n_START_SECTION_\nCapilla ardiente\n_START_PARAGRAPH_\nEl ata\xc3\xbad de Trudeau fue transportado por un guardia de honor de la Real Polic\xc3\xada Montada de Canad\xc3\xa1 al Hall of Honor en el Bloque Central de Parliament Hill para estar en el estado. Su familia pas\xc3\xb3 unos 15 minutos a solas con el ata\xc3\xbad, lejos de la prensa. La gobernadora general Adrienne Clarkson y su esposo, John Ralston Saul, y Chr\xc3\xa9tien y su esposa, Aline, presentaron sus respetos._NEWLINE_Durante la siguiente hora, los dignatarios, incluidos senadores, miembros del Parlamento y el cuerpo diplom\xc3\xa1tico vieron el ata\xc3\xbad del ex primer ministro.\n_START_SECTION_\nVista p\xc3\xbablica\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de que los dignatarios presentaron sus respetos, las puertas del Bloque Central de Parliament Hill se abrieron a los ciudadanos que esperaban afuera. Una corriente constante de personas, algunas de las cuales esperaban hasta siete horas, pasaron por el ata\xc3\xbad de Trudeau mientras estaba en el Sal\xc3\xb3n de Honor. Muchos tambi\xc3\xa9n trajeron rosas, una firma de Trudeau, para colocar alrededor de la Llama del Centenario al pie del Bloque Central._NEWLINE_Alrededor de 60,000 personas pasaron el ata\xc3\xbad de Trudeau mientras estaba en estado. La ex esposa de Trudeau, Margaret, fue una de ellas.\n_START_SECTION_\nTributos finales\n_START_PARAGRAPH_\nLos tributos finales en Ottawa ocurrieron el 2 de octubre. El primer ministro Jean Chr\xc3\xa9tien y otros dignatarios presentaron sus respetos finales. Se dispar\xc3\xb3 un saludo de 19 ca\xc3\xb1ones cuando se sac\xc3\xb3 el ata\xc3\xbad de Trudeau. La banda central de las fuerzas canadienses toc\xc3\xb3 el himno nacional._NEWLINE_En el cortejo estaban los hijos de Trudeau, el primer ministro y su esposa, y amigos cercanos. La banda toc\xc3\xb3 "Auld Lang Syne" cuando el cortejo abandon\xc3\xb3 Parliament Hill.\n_START_SECTION_\nFuneral de Estado\n_START_PARAGRAPH_\nEl funeral oficial del estado se llev\xc3\xb3 a cabo en la Bas\xc3\xadlica de Notre-Dame de Montreal el 3 de octubre de 2000._NEWLINE_El d\xc3\xada comenz\xc3\xb3 en el Ayuntamiento. La familia de Trudeau pas\xc3\xb3 algunos momentos a solas con su ata\xc3\xbad antes de retirarla y llevarla a la Bas\xc3\xadlica, acompa\xc3\xb1ada por diez oficiales de la RCMP que marchaban a su lado. A lo largo de la ruta, algunos aplaudieron, mientras otros lloraban, agitaban banderas canadienses o simplemente permanec\xc3\xadan en silencio mientras Trudeau hac\xc3\xada su \xc3\xbaltimo viaje a trav\xc3\xa9s de su Montreal natal.\n_START_SECTION_\nServicio funerario\n_START_PARAGRAPH_\nAlrededor de 3.000 personas se reunieron en la Bas\xc3\xadlica de Notre-Dame de Montreal para el servicio, incluido el Duque de York, la entonces Gobernadora General Adrienne Clarkson, el Primer Ministro Jean Chr\xc3\xa9tien y otros l\xc3\xadderes canadienses (incluido el \xc3\xbanico rival de Trudeau, Joe Clark). Los ex primeros ministros John Turner y Brian Mulroney tambi\xc3\xa9n asistieron. Dignatarios extranjeros incluidos el presidente cubano Fidel Castro,\xe2\x80\x8b el ex presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y el Aga Khan, quienes fueron portadores honorarios junto con Leonard Cohen y el colega del gabinete de Trudeau Marc Lalonde. Konstantinos Stephanopoulos, presidente de Grecia, tambi\xc3\xa9n estuvo presente. Varios miles de personas se congregaron fuera de la Bas\xc3\xadlica para ver el funeral en pantallas gigantes._NEWLINE_Cuando el ata\xc3\xbad entr\xc3\xb3 en la bas\xc3\xadlica, el coro cant\xc3\xb3 "Jes\xc3\xbas, alegr\xc3\xada de los deseos del hombre" de Bach. Entonces el arzobispo de Montreal, el cardenal Jean-Claude Turcotte, dio la invocaci\xc3\xb3n. Sacha Trudeau dio una lectura. Luego se cant\xc3\xb3 el "Ave Mar\xc3\xada" de Gounod._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de las lecturas, los amigos de Trudeau, Roy Heenan y el ex senador Jacques H\xc3\xa9bert, pronunciaron elogios; y luego, memorablemente, por el hijo mayor de Trudeau, Justin, cuyo conmovedor tributo a su padre redujo a muchas personas a las l\xc3\xa1grimas. El elogio de Justin, en ingl\xc3\xa9s y franc\xc3\xa9s, concluy\xc3\xb3 con las palabras "Je t\'aime, pap\xc3\xa1 (" Te amo, pap\xc3\xa1 "),\xe2\x80\x8b seguido de un espont\xc3\xa1neo aplauso de la audiencia antes de que apoyara la cabeza en el ata\xc3\xbad de su padre y llorara._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s del servicio, que concluy\xc3\xb3 con el canto del himno nacional, el ata\xc3\xbad se sac\xc3\xb3 de la Bas\xc3\xadlica y se coloc\xc3\xb3 en el coche f\xc3\xbanebre para el viaje al cementerio de St-Remi-de-Napierville para el entierro en la parcela de la familia Trudeau. S\xc3\xb3lo la familia inmediata de Trudeau estuvo presente para el entierro.'