b'\n_START_ARTICLE_\nEfecto Ken Burns\n_START_PARAGRAPH_\nEl efecto Ken Burns es una t\xc3\xa9cnica de edici\xc3\xb3n de v\xc3\xaddeo habitual consistente al hacer zoom y mover una imagen originalmente fija, normalmente una fotograf\xc3\xada. El uso de esta t\xc3\xa9cnica es anterior a Ken Burns, pero se asocia a \xc3\xa9l porque fue utilizada por este en sus documentales de la Guerra Civil de los Estados Unidos, de igual manera que se  asocia el Dolly Zoom al director Alfred Hitchcock.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El nombre del efecto Ken Burns fue utilizado por Apple Computer en 2003 para una funci\xc3\xb3n en su software iMovie 3. La caracter\xc3\xadstica permite una t\xc3\xa9cnica ampliamente utilizada para la integraci\xc3\xb3n de las fotograf\xc3\xadas en pel\xc3\xadculas. Un zum o desplazamiento aparece con paso lento, tambi\xc3\xa9n conocido como efecto Pan. A su misma vez, pueden aparecerse transiciones y movimientos hacia el exterior. El nombre deriva de un uso extensivo de la t\xc3\xa9cnica por parte del documentalista americano Ken Burns._NEWLINE_Steve Jobs contact\xc3\xb3 a Burns para obtener el permiso del cineasta para usar el t\xc3\xa9rmino "Ken Burns Effect" para el software de producci\xc3\xb3n de v\xc3\xaddeo de Apple (la descripci\xc3\xb3n hab\xc3\xada sido el t\xc3\xadtulo de trabajo interno de Apple mientras la funci\xc3\xb3n estaba en desarrollo). Burns declin\xc3\xb3 inicialmente, diciendo que \xc3\xa9l no permiti\xc3\xb3 que su nombre fuera usado para prop\xc3\xb3sitos comerciales.  Jobs entreg\xc3\xb3 a Burns  "algunos equipos para organizaciones sin fines de lucro" a cambio de permiso para utilizar el t\xc3\xa9rmino en el producto de Apple.\xe2\x80\x8b'