b"\n_START_ARTICLE_\nMax Herz\n_START_PARAGRAPH_\nMax Herz (en h\xc3\xbangaro Herz Miksa) (Ottlaka, Hungr\xc3\xada (actualmente Gr\xc4\x83niceri, Rumania), 19 de mayo de 1856 \xe2\x80\x93 Z\xc3\xbarich, Suiza, 5 de mayo de 1919) es un arquitecto, director de museo e historiador de la arquitectura h\xc3\xbangaro, activo en Egipto.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nMax Herz curs\xc3\xb3 estudios primarios y secundarios en Temesv\xc3\xa1r (actualmente Timi\xc5\x9foara, Rumania). Estudi\xc3\xb3 arquitectura en la Universidad T\xc3\xa9cnica de Budapest; (1874-1877) y en el Colegio T\xc3\xa9cnico de Viena (1877-1880).\xe2\x80\x8b Luego de completar sus estudio viaj\xc3\xb3 por Italia, llegando a Egipto en 1880. All\xc3\xad, Julius Franz Pasha, jefe de la oficina t\xc3\xa9cnica del Ministerio Waqf  (Ministerio de Asuntos Religiosos) le ofreci\xc3\xb3 trabajo en El Cairo. Max acept\xc3\xb3 y se convirti\xc3\xb3 en responsable de la conservaci\xc3\xb3n de las mezquitas. Como Arquitecto Jefe del Comit\xc3\xa9 de Conservation des Monuments de l\xe2\x80\x99Art Arabe, dirigi\xc3\xb3 las obras de conservaci\xc3\xb3n de los monumentos isl\xc3\xa1micos y coptos inicialmente en El Cairo y luego en todo Egipto desde 1890 hasta 1914._NEWLINE_Al comenzar la Primera Guerra Mundial, a finales de 1914, Herz, al ser un ciudadano h\xc3\xbangaro fue obligado a renunciar y fue expulsado del pa\xc3\xads por las autoridades brit\xc3\xa1nicas por considerarlo un enemigo; ya que si bien oficialmente Egipto era una provincia aut\xc3\xb3noma con derechos especiales del Imperio Otomano, Egipto hab\xc3\xada estado bajo ocupaci\xc3\xb3n militar brit\xc3\xa1nica a partir de 1882. Dejando todas sus procesiones, se muda a  Mil\xc3\xa1n con su familia, donde viv\xc3\xada la familia de su esposa. Debido que para poder recibir su pensi\xc3\xb3n de Egipto deb\xc3\xada vivir en un pa\xc3\xads neutral, se muda a Z\xc3\xbarich luego que Italia le declara la guerra a su aliado, la monarqu\xc3\xada austro-h\xc3\xbangara, el 23 de mayo de 1915. El mundo en el cual hab\xc3\xada vivido colaps\xc3\xb3. El fallecimiento s\xc3\xbabito de su hijo de 17 a\xc3\xb1os de edad en 1914 fue un gran golpe para \xc3\xa9l del cual nunca se recobrar\xc3\xada, y gradualmente se quebr\xc3\xb3 su esp\xc3\xadritu optimista. Desarroll\xc3\xb3 una enfermedad g\xc3\xa1strica y falleci\xc3\xb3 durante una operaci\xc3\xb3n. De acuerdo con su voluntad, se encuentra enterrado en la tumba que dise\xc3\xb1\xc3\xb3 para su hijo en Mil\xc3\xa1n (Cimitero Monumentale). Su viuda falleci\xc3\xb3 en 1949, y se encuentra enterrada junto a ellos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConservaci\xc3\xb3n de monumentos\n_START_PARAGRAPH_\nEn el siglo XIX el estado de preservaci\xc3\xb3n de los monumentos \xc3\xa1rabes-isl\xc3\xa1micos en Egipto era muy deficiente. Para detener este proceso, Khedive Tawf\xc4\xabq cre\xc3\xb3 el Comit\xc3\xa9 de Conservation des Monuments de l'Art Arabe en 1881. En este Comit\xc3\xa9 Max Herz hered\xc3\xb3 el cargo de Franz Pasha quien se retira en 1887 y a partir de 1890 ocup\xc3\xb3 el cargo de Jefe de Arquitectos, que fue creado expresamente para \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b El cargo de presidente del Comit\xc3\xa9 era ex officio el ministro de waqf; sin embargo, la direcci\xc3\xb3n real de los asuntos era tarea del Jefe de Arquitectos. Las decisiones eran tomadas en forma colectiva durante las sesiones del Comit\xc3\xa9, que estaba compuesto en su gran mayor\xc3\xada por egipcios y algunos europeos. Sin embargo, debido a sus antecedentes, experiencia, dedicaci\xc3\xb3n a las tareas, capacidad de trabajo y por supuesto su posici\xc3\xb3n, Herz desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 un rol decisivo en el Comit\xc3\xa9, el cual pronto extendi\xc3\xb3 su incumbencia para abarcar tambi\xc3\xa9n a los monumentos coptos. (La preservaci\xc3\xb3n de los monumentos fara\xc3\xb3nicos del antiguo Egipto era responsabilidad de otra agencia del gobierno.) Max Herz ocup\xc3\xb3 este cargo desde 1890 hasta 1914, y desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 un rol muy destacado en la preservaci\xc3\xb3n de monumento \xc3\xa1rabe-isl\xc3\xa1micos y coptos. Herz aplicaba la modalidad de \xe2\x80\x9crestauraci\xc3\xb3n estil\xc3\xadstica\xe2\x80\x9d. La misma implicaba quitarle al monumento aquellos agregados de baja calidad posteriores a su construcci\xc3\xb3n y restaurarlo a su forma original y espl\xc3\xa9ndida,  la cual hasta pod\xc3\xada ser una forma ideal, \xe2\x80\x9cla cual es posible nunca haya existido\xe2\x80\x9d (Viollet-le-Duc).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Herz cre\xc3\xada en la restauraci\xc3\xb3n estil\xc3\xadstica pero la practicaba con moderaci\xc3\xb3n, buen gusto y sentido com\xc3\xban. En parte este enfoque estaba determinado por la cr\xc3\xb3nica falta de fondos del Comit\xc3\xa9, lo que obligaba a descartar una restauraci\xc3\xb3n completa a gran escala. En etapas tempranas el Comit\xc3\xa9 decidi\xc3\xb3 que su responsabilidad principal era asegurar que perduraran la mayor cantidad posible de monumentos, los cuales pudieran ser restaurados por completo en \xc3\xa9pocas posteriores cuando se dispusiera de los recursos necesarios.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban Herz la \xe2\x80\x9cpureza estil\xc3\xadstica\xe2\x80\x9d quiere decir que en el caso de per\xc3\xadodos en los cuales su arquitectura se conoce con detalle a causa de la existencia de numerosos monumentos, es aceptable la reconstrucci\xc3\xb3n an\xc3\xa1loga de estructuras cuya forma original es desconocida. Tal era el caso de las mezquitas del per\xc3\xadodo Circasiano Mameluco y fines del mismo, del cual hab\xc3\xada numerosas hermosas mezquitas en El Cairo, cuyos hermosos minaretes en muchos casos estaban da\xc3\xb1ados a causa de su esbeltez. Por otra parte, se sab\xc3\xada muy poco de la arquitectura del  per\xc3\xadodo fatim\xc3\xad, por lo que dej\xc3\xb3 el feo reemplazo del minarete original de la mezquita Aqmar (519/1125) cuando la restaur\xc3\xb3, ya que carec\xc3\xada de informaci\xc3\xb3n sobre su forma original y porque sab\xc3\xada muy poco sobre los minaretes fatim\xc3\xades.\xe2\x80\x8b  (Sus sucesores en cambio fueron mucho m\xc3\xa1s liberales en la reconstrucci\xc3\xb3n de la mezquita fatim\xc3\xad Al-Salih Talai (555/1160), sobre cuya forma original contaban con muy poca informaci\xc3\xb3n.)\xe2\x80\x8b  El reemplazo de las estructuras faltantes (por ejemplo la fuente y el p\xc3\xbalpito) como mandaba una \xe2\x80\x9crestauraci\xc3\xb3n estil\xc3\xadstica\xe2\x80\x9d era una necesidad urgente desde un punto de vista pr\xc3\xa1ctico en el caso de las mezquitas, independientemente de si se conoc\xc3\xada la forma original o no, ya que los servicios religiosos deb\xc3\xadan continuar una vez que se completaran las restauraciones realizadas por el Comit\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Existe un debate sobre la teor\xc3\xada y la pr\xc3\xa1ctica de la conservaci\xc3\xb3n arquitect\xc3\xb3nica en todo el mundo, con numerosos puntos de vista muy diferentes, a menudo dependiendo de las circunstancias.\xe2\x80\x8b  En la teor\xc3\xada y en la pr\xc3\xa1ctica el Comit\xc3\xa9 aplico las m\xc3\xa1s modernas pr\xc3\xa1cticas occidentales. El m\xc3\xa9todo que adopt\xc3\xb3 el Comit\xc3\xa9 de la mano de Herz Pasha es considerado ejemplar y de hecho es el que se aplica hoy en d\xc3\xada en Egipto. Es de esperar que miradas contrapuestas existan en un tema tan complejo, especialmente considerando que durante el per\xc3\xadodo en discusi\xc3\xb3n el Comit\xc3\xa9 funcion\xc3\xb3 en un pa\xc3\xads bajo ocupaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica. Las actividades del Comit\xc3\xa9 se llevaron a cabo con un elevado nivel de profesionalismo, atenci\xc3\xb3n al detalle y dedicaci\xc3\xb3n. Nairy Hampikian escribi\xc3\xb3 al completar la restauraci\xc3\xb3n de Bab Zuwayla (485/1092), una de las puertas fatim\xc3\xades de la ciudad medieval: \xe2\x80\x9cEn forma deliberada he incluido detalles menores en este relato de las actividades del Comit\xc3\xa9, porque creo que ayudaran a contrarrestar juicios conceptuales y pol\xc3\xadticos adversos sobre sus actividades... El cuidado que se ha transmitido a estos monumentos a trav\xc3\xa9s del trabajo del Comit\xc3\xa9, el profesionalismo meticuloso con el que se realizaron los trabajos, y la sinceridad de los esfuerzos a menudo no es valorada en su justa dimensi\xc3\xb3n. \xe2\x80\x9d\xe2\x80\x8b El Comit\xc3\xa9 document\xc3\xb3 en detalle sus actividades, y dichos registros han llegado hasta nuestros d\xc3\xadas. El Comit\xc3\xa9 public\xc3\xb3 su Bolet\xc3\xadn anual en franc\xc3\xa9s con informaci\xc3\xb3n sobre sus actividades; el cual fue luego traducido al \xc3\xa1rabe.\xe2\x80\x8b"