b'\n_START_ARTICLE_\nNick & Nora/Sid & Nancy\n_START_SECTION_\nResumen del episodio\n_START_PARAGRAPH_\nLuke se ve en la obligaci\xc3\xb3n de acoger en su casa a su sobrino, Jess Mariano, de 17 a\xc3\xb1os, hijo de su hermana Liz. Este muchacho est\xc3\xa1 lleno de ideas locas y es un poco problem\xc3\xa1tico y en su primer d\xc3\xada en el pueblo empez\xc3\xb3 a generar ya ciertos enfrentamientos y Taylor y Babette fueron los primeros afectados. Lorelai realiza una peque\xc3\xb1a celebraci\xc3\xb3n en su casa como un recibimiento para Jess y los invita a \xc3\xa9l y a Luke, pero ella empieza mal su relaci\xc3\xb3n con el muchacho al explicarle que \xc3\xa9l podr\xc3\xa1 resolver sus problemas con ayuda de Luke. Pero todo se vuelve peor cuando Lorelai le dice a Luke que Jess no tiene remedio y debe irse del pueblo, lo que hace que ambos se peleen; aunque Rory y Jess se llevaron muy bien desde que se conocieron. Entre tanto, en Chilton, Paris quiere hacerle la vida dif\xc3\xadcil a Rory y le da art\xc3\xadculos poco importantes para el diario, pero ella los hace muy bien, y cuando la profesora le dice a Paris que le d\xc3\xa9 mejores encargos a Rory para hacer, le asigna una entrevista con Max (Paris hab\xc3\xada visto a Rory y a Max encontrarse en el pasillo, pero Rory hab\xc3\xada salido de ah\xc3\xad corriendo). Rory le hace la entrevista a Max y sale muy bien, aunque ambos expresaron ah\xc3\xad su deseo de haber querido ser parte de una familia alguna vez.'