b'\n_START_ARTICLE_\nInmaculada Moreno Hern\xc3\xa1ndez\n_START_SECTION_\nEstudios y vida profesional\n_START_PARAGRAPH_\nInmaculada es licenciada en Filolog\xc3\xada Hisp\xc3\xa1nica por la Universidad de Sevilla. Realiz\xc3\xb3 sus estudios de doctorado en la Universidad de Valladolid y en la actualidad ejerce como profesora de Lengua Castellana y Literatura en un instituto de su localidad natal. Es acad\xc3\xa9mica electa de la Academia de Bellas Artes de Santa Cecilia de su ciudad._NEWLINE_Una estancia de pocas semanas en Viena durante la primavera de 1996 le sirvi\xc3\xb3 para conocer la poes\xc3\xada de Mascha Kal\xc3\xa9ko, de la que se convertir\xc3\xa1 en introductora y traductora al espa\xc3\xb1ol. Mujer de gran sentido familiar, fueron los poemas escritos para introducir a cada uno de sus sobrinos en el mundo de la poes\xc3\xada los que acabar\xc3\xadan componiendo el que ser\xc3\xada su \xc3\xbanico libro infantil hasta la fecha; Poemas para Sobrinos.\xe2\x80\x8b A\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, y durante una residencia de poco m\xc3\xa1s de un a\xc3\xb1o (2007-08) en el norte de Inglaterra, invitada como profesora por el Departamento de Lenguas Extranjeras de Calday Grange Grammar School de West Kirbyalentada y alentada por su hermana Cristina, cre\xc3\xb3 Donde la hoguera Verde. El libro este plagado de referencia brit\xc3\xa1nicas y en el que no es dif\xc3\xadcil ver ciertas reminiscencias de la poes\xc3\xada inglesa contempor\xc3\xa1nea desde Ted Hughes hasta Simon Armitage.\n_START_SECTION_\nPublicaciones\n_START_PARAGRAPH_\nHa publicado diversos libros de poes\xc3\xada, adem\xc3\xa1s de haber antalogado, traducido y prologado a la poeta alemana Mascha Kal\xc3\xa9ko. Ha sido traducida al portugu\xc3\xa9s\xe2\x80\x8b en la revista Canal (Abrantes, 1998) y al \xc3\xa1rabe en Voces del Sur (Tetu\xc3\xa1n, 2005).\xe2\x80\x8b Ha publicado diversos ensayos sobre poes\xc3\xada en revistas y ediciones especializadas entre los que destacan los titulados La banalizaci\xc3\xb3n del fingimiento en Campo de Agramante, n\xc2\xba10, 2008, pp. 163-172 o Alonso Quijano, lector en El Placer de la escritura o nuevo retablo de Maese Pedro (Ana Sof\xc3\xada P\xc3\xa9rez Bustamante ed), publicaciones de la Universidad de C\xc3\xa1diz, 2005, pp. 239-250.\n_START_SECTION_\nPremios\n_START_PARAGRAPH_\nHa recibido el premio Ciudad de San Fernando en 1998, por Son los R\xc3\xados y el Premio Internacional Antonio Machado en Baeza por Donde la Hoguera Verde, en 2011.\xe2\x80\x8b Por este libro qued\xc3\xb3 finalista del Premio Andaluc\xc3\xada de la Cr\xc3\xadtica en la modalidad de Poes\xc3\xada.\n_START_SECTION_\nAlgunas valoraciones cr\xc3\xadticas\n_START_PARAGRAPH_\nGuillermo Carnero recibi\xc3\xb3 su primer libro (Son los r\xc3\xados) rese\xc3\xb1\xc3\xa1ndolo a p\xc3\xa1gina completa en El Cultural (31/1/1999)\xe2\x80\x8b con palabras tan elogiosas como:_NEWLINE_\xe2\x80\x9cHay primeros libros sorprendentemente conseguidos, con maestr\xc3\xada precoz en el dominio de la palabra, y con un conocimiento emocional que viene de la intuici\xc3\xb3n y de la lectura m\xc3\xa1s que del tr\xc3\xa1nsito por la realidad. El tuyo tiene esa maestr\xc3\xada, con el m\xc3\xa9rito a\xc3\xb1adido de la madurez y de la densidad.y por el significado hondo de lo sencillo cuando no es simple, y por eso no has temido ponerte a la sombra de un cl\xc3\xa1sico como Jorge Manrique (\xe2\x80\xa6) Digo ponerte a la sombra en el mejor de los sentidos, y no porque Manrique te haga sombra. (\xe2\x80\xa6) Son los r\xc3\xados es el resultado de una inteligencia emocional y a la vez reflexiva, de una melancol\xc3\xada contenida y sin excesos y de una percepci\xc3\xb3n instintiva y segura de la musicalidad del verso.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_En el \xc3\xa1mbito universitario internacional, la poes\xc3\xada de Inmaculada Moreno aparece citada o analizada en los libros: Sharon K Ugalde (prof. Texas State University), En voz Alta, Madrid, Hiperion, 2007; Laura Scarano, Los usos del Poema. Po\xc3\xa9ticas espa\xc3\xb1olas \xc3\xbaltimas, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del plata, EUDEM, 2008 y Marcela Romano (coord.): Lo vivo lejano: Po\xc3\xa9ticas espa\xc3\xb1olas en di\xc3\xa1logo con la tradici\xc3\xb3n, Mar del Plata, EUDEM, 2009.'