b'\n_START_ARTICLE_\nLa sombra del torturador\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEsta es la recesi\xc3\xb3n que hace de la novela el historiador de la tortura, Edward Peters:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El h\xc3\xa9roe, un torturador profesional, educado como tal desde la infancia, en una impersonal corporaci\xc3\xb3n de torturadores, posee una alta profesionalidad, que ejerce con total frialdad. Pero ha sido apartado del gremio, y se mantiene viajando y sirviendo en capitales de provincia como torturador y verdugo p\xc3\xbablico. Entre sus ocasionales justificaciones de su ocupaci\xc3\xb3n se cuentan: que los torturadores no son crueles, sino eficientes, y s\xc3\xb3lo trabajan con jueces que tienen leg\xc3\xadtima autoridad; tales instrumentos p\xc3\xbablicos formales son esenciales para impedir la anarqu\xc3\xada; s\xc3\xb3lo los jueces tienen el poder para decidir qui\xc3\xa9n ser\xc3\xa1 torturado; el trabajo forzado, como alternativa, ser\xc3\xada poco pr\xc3\xa1ctico, y el encarcelamiento prolongado ser\xc3\xada demasiado costoso; la sentencia de muerte universal ser\xc3\xada demasiado severamente democr\xc3\xa1tica y no permitir\xc3\xada distinguir entre delitos graves y delitos menores. En todo este discurso, se pone \xc3\xa9nfasis en la falta de emoci\xc3\xb3n, la impersonalidad, la total ausencia de crueldad, la estricta legalidad y la eficiencia t\xc3\xa9cnica de los torturadores. Aqu\xc3\xad, en la novela de Wolfe, est\xc3\xa1 el torturador ideal y necesario de Massu.\n_START_SECTION_\nPremios\n_START_PARAGRAPH_\nLa novela gan\xc3\xb3 en 1981 el Premio Mundial de Fantas\xc3\xada y el premio BSFA a la mejor novela. Adem\xc3\xa1s qued\xc3\xb3 segunda en el premio Locus,\xe2\x80\x8b tercera en el Premio John W. Campbell Memorial y fue nominada al premio N\xc3\xa9bula._NEWLINE_En 1987, la novela fue votada en una encuesta organizada por la revista Locus como la cuarta mejor novela de fantas\xc3\xada de todos los tiempos.\xe2\x80\x8b'