b'\n_START_ARTICLE_\nMancebo de Ar\xc3\xa9valo\n_START_PARAGRAPH_\nMancebo de Ar\xc3\xa9valo fue un escritor morisco de la primera mitad del siglo XVI, quiz\xc3\xa1 llamado as\xc3\xad por ser natural de esa ciudad y mancebo de un tal "adelantado Don Manrique de Segovia". Tambi\xc3\xa9n se ha propuesto que la palabra "mancebo" sea un calco del \xc3\xa1rabe \xe2\x80\x98abd ("siervo", en sentido espiritual), pues no parece que pueda referirse a su edad. Entre sus libros se encuentra Taf\xc3\xa7ira y al menos otros tres: Sumario de la relaci\xc3\xb3n y ejercicios espirituales, Breve Compendio de Nuestra Santa Ley y Sunna  y Calendario._NEWLINE_La descripci\xc3\xb3n que hace de \xc3\xa9l otro morisco es: mancebo eskolano, kastellano, natural de Ar\xc3\xa9valo, muy esperto i doctirinado en la lektura ar\xc3\xa1biga, ebraika, giriyega i latina, yen la alyemi\'ada muy ladino._NEWLINE_Recorri\xc3\xb3 Espa\xc3\xb1a dedic\xc3\xa1ndose a la arrier\xc3\xada o trajiner\xc3\xada, el peque\xc3\xb1o comercio, ejerciendo la "alcafara" y otros oficios ("pocero y cavador"). Escribi\xc3\xb3 varios libros en aljam\xc3\xada (en castellano pero con caracteres \xc3\xa1rabes) de tema religioso y un estilo oscuro y enigm\xc3\xa1tico, plagado de neologismos, en los que desarrolla una particular concepci\xc3\xb3n del islam con fuertes influencias del cristianismo y el juda\xc3\xadsmo; de tal modo que se sospecha su posible condici\xc3\xb3n judeoconversa y posterior adopci\xc3\xb3n de la religi\xc3\xb3n musulmana, en condiciones de clandestinidad (criptoislamismo)._NEWLINE_Entre las comunidades de moriscos que cita, se encuentra la de Almagro, que conoce pr\xc3\xb3spera antes de la conversi\xc3\xb3n forzosa (1502) y arruinada treinta a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s; as\xc3\xad como las del reino de Granada y las del reino de Arag\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s de demostrar conocimientos litararios cl\xc3\xa1sicos y modernos (conoce La Celestina) tuvo que tener una formaci\xc3\xb3n humanista y cristiana (en la Devotio Moderna), adem\xc3\xa1s de estar familiarizado con textos hebreos y la religi\xc3\xb3n jud\xc3\xada. Su imperfecto conocimiento del Cor\xc3\xa1n contrasta con sus intentos de islamizar textos cristianos, como el Veni Creator y la Imitaci\xc3\xb3n de Cristo de Kempis._NEWLINE_Los moriscos de Zaragoza (cuya conversi\xc3\xb3n obligatoria al cristianismo se produjo en 1526) le encargaron en 1534 la redacci\xc3\xb3n de la Taf\xc3\xa7ira, un manual isl\xc3\xa1mico, cuyo pago pretend\xc3\xada dedicar el Mancebo a una futura peregrinaci\xc3\xb3n a La Meca. Tanto \xc3\xa9ste como los otros tres textos conservados, fueron transcritos por moriscos locales, como Baray de Reminjo, alfaqu\xc3\xad de Cadrete (coautor del Breve Compendio), lo que explica la abundancia de aragonesismos.'