b'\n_START_ARTICLE_\nTrabajo en equipo (House M. D.)\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de que la licencia m\xc3\xa9dica de House est\xc3\xa1 restablecida, \xc3\xa9l recupera su funci\xc3\xb3n como jefe del equipo de diagn\xc3\xb3stico m\xc3\xa9dico en el momento justo para tratar a Hank Hardwick (estrella invitada Troy Garity), un popular actor de cine para adultos que es ingresado en el Princeton-Plainsboro por un dolor de ojo puls\xc3\xa1til y fotofobia. Cameron y Chase deciden dejar el Hospital Princeton-Plainsboro para salvar su relaci\xc3\xb3n despu\xc3\xa9s de la muerte del dictador Dibala. Durante el episodio, House intenta restablecer su antiguo equipo de Foreman, Cameron, Chase, Trece, y Taub. Taub y Trece inicialmente ignoran los intentos de House de hacer que regresen. Los trabajos del paciente y de su esposa en pornograf\xc3\xada hacen que el equipo se enfrente a \xc3\xa9l sobre cu\xc3\xa1n dedicados son realmente el uno al otro._NEWLINE_House ordena un panel de ETS, un test toxicol\xc3\xb3gico, una prueba de anticuerpos antinucleares (ANA) para buscar enfermedades autoimmunes, un historial del paciente, una punci\xc3\xb3n lumbar para descartar la encefalitis viral, y pide que se env\xc3\xade un reactivo de prote\xc3\xadna C al laboratorio para buscar inflamaci\xc3\xb3n. Foreman tiene que hacer esto \xc3\xa9l mismo. Durante la punci\xc3\xb3n lumbar, el paciente sufre de tetania - los m\xc3\xbasculos del brazo se contraen. House va a Taub, quien dice que el enlace \xc3\xbanico entre el ojo y el m\xc3\xbasculo es el cerebro, y sugiere un tumor o una convulsi\xc3\xb3n. House entonces le pregunta a la Trece, que afirma que tiene una entrevista con una cl\xc3\xadnica de salud comunitaria y no da una opini\xc3\xb3n. House toma su comentario sobre su viaje a Tailandia como sugerencia de que la condici\xc3\xb3n del paciente es multifocal. Foreman dice que la vasculitis cerebral podr\xc3\xada explicar el ojo y los brazos, por lo que House le dice que empiece a tratar al paciente con esteroides, que realice un angiograma cerebral para confirmar y que obtenga una electromiograma (EMG) y una biopsia de nervio tambi\xc3\xa9n. Cuando Foreman convence a Chase de permanecer en el equipo para el resto del caso dici\xc3\xa9ndole "me debes esto", \xc3\xa9l y Cameron acuerdan terminar el caso. Foreman consigue que Chase haga el angio cerebral._NEWLINE_Cameron piensa que podr\xc3\xada ser una grave deficiencia de vitamina D, ya que el paciente tiene una dieta restrictiva y trabaja largas horas en el interior. Esto explicar\xc3\xada todos los s\xc3\xadntomas del paciente. Chase decide llevar a Hank a la suite de fototerapia, le dispara con luz ultravioleta y le da vitaminas v\xc3\xada intravenosa, as\xc3\xad como hacer el angio cerebral. Durante la sesi\xc3\xb3n de luz UV, el paciente sufre una hemorragia nasal y petequial - sangra en su pierna. Este nuevo s\xc3\xadntoma descarta los diagn\xc3\xb3sticos de Cameron y Foreman. La sangre del paciente no coagula. Foreman se\xc3\xb1ala que los rayos UV hicieron sus capilares m\xc3\xa1s fr\xc3\xa1giles, lo que aceler\xc3\xb3 el inicio de la coagulaci\xc3\xb3n intravascular diseminada (DIC). Cameron cree que una erupci\xc3\xb3n petequial generalizada y una afectaci\xc3\xb3n del sistema nervioso indican una infecci\xc3\xb3n en la sangre. Ella sugiere meningococcemia. El equipo lo inicia en el tratamiento con heparina contra la coagulaci\xc3\xb3n intravascular diseminada y antibi\xc3\xb3ticos de amplio espectro para la infecci\xc3\xb3n. Sin embargo, el paciente pronto tiene fiebre, lo que significa que los antibi\xc3\xb3ticos no est\xc3\xa1n funcionando._NEWLINE_House vuelve a la consulta de Taub, quien le dice que est\xc3\xa1 feliz en casa y en el trabajo. \xc3\x89l rega\xc3\xb1a a House por su adicci\xc3\xb3n a las adicciones y c\xc3\xb3mo est\xc3\xa1 tratando de evitar su problema resolviendo un problema diferente, que no funcionar\xc3\xa1. \xc3\x89l dice que su trabajo ayuda a la gente, y da un ejemplo de un paciente que consigui\xc3\xb3 un trabajo de nariz cuando no pod\xc3\xada respirar con la nariz despu\xc3\xa9s de un accidente de coche, y tiene una idea. \xc3\x89l dice que los antibi\xc3\xb3ticos no funcionar\xc3\xada si los senos nasales del paciente estaban infectados y obstruidos, si hab\xc3\xada un c\xc3\xbamulo de bacterias que sus vasos sangu\xc3\xadneos no pod\xc3\xadan alcanzar. Dice que los antibi\xc3\xb3ticos funcionar\xc3\xa1n si drenan quir\xc3\xbargicamente los senos paranasales. Foreman le pide a Trece que regrese, pero ella lo rechaza decididamente. Pronto, el h\xc3\xadgado del paciente comienza a fallar, y su abdomen se llena de l\xc3\xadquido. Cameron sugiere un tumor de Klatskin, un colangiocarcinoma que obstruye sus conductos biliares. Foreman dice que no tiene ictericia y que no habr\xc3\xada efectos oculares, pero Chase afirma que la inflamaci\xc3\xb3n dentro de los canales biliares significar\xc3\xada colangitis esclerosante, lo que explicar\xc3\xada todos los s\xc3\xadntomas. Esto le impide producir prote\xc3\xadnas de coagulaci\xc3\xb3n y da\xc3\xb1ar sus c\xc3\xa9lulas sangu\xc3\xadneas causando peque\xc3\xb1os derrames cerebrales. El equipo prepara al paciente para una CPRE (colangiopancreatograf\xc3\xada retr\xc3\xb3grada endosc\xc3\xb3pica) para abrir sus conductos biliares._NEWLINE_Durante el CPRE, Chase y Foreman encuentran que el h\xc3\xadgado del paciente est\xc3\xa1 llenado con gusanos. El paciente tiene strongyloides - lombrices. Los gusanos se propagan por todo el cuerpo del paciente causando todos sus s\xc3\xadntomas. Lo m\xc3\xa1s probable es que los gusanos los hubiera contra\xc3\xaddo debido a su actividad sexual. El paciente recibe dos p\xc3\xadldoras de mebendazol. Sin embargo, los pulmones del paciente se llenan de l\xc3\xadquido y se ven gravemente comprometidos. Foreman sugiere linfoma. La carcinomatosis peritoneal explica la insuficiencia hep\xc3\xa1tica y el s\xc3\xadndrome paraneopl\xc3\xa1sico explica todo lo dem\xc3\xa1s. House ordena quimioterapia. Tambi\xc3\xa9n les dice que env\xc3\xaden por fax la \xc3\xbaltima actualizaci\xc3\xb3n a Taub y Trece._NEWLINE_El paciente de repente comienza a orinar sangre, y \xc3\xa9l entra en paro cardiaco. Se las arreglan para estabilizarlo, pero no tiene gl\xc3\xb3bulos rojos ni blancos ni siquiera plaquetas. Foreman sugiere leucemia aleuc\xc3\xa9mica, lo que significa que la m\xc3\xa9dula no estar\xc3\xada haciendo c\xc3\xa9lulas normales. House les dice que eliminen la m\xc3\xa9dula \xc3\xb3sea del paciente, a pesar de los argumentos del equipo de que esto podr\xc3\xada matar al paciente. Env\xc3\xada por fax esta informaci\xc3\xb3n sobre el procedimiento y la informaci\xc3\xb3n sobre la condici\xc3\xb3n del paciente a Taub y Trece para obtener sus opiniones. Ambos se muestran reacios a ver el fax. Sin embargo, cuando Trece recibe un mensaje de la cl\xc3\xadnica comunitaria a la que solicit\xc3\xb3, lo ignora y mira el fax de House. Taub mira el fax mientras habla con un paciente tonto. Ambos llaman a House ya que el equipo est\xc3\xa1 a punto de eliminar la m\xc3\xa9dula del paciente._NEWLINE_Razonan que el cuerpo del paciente se fue al infierno horas despu\xc3\xa9s de que los gusanos se hubieran ido porque los gusanos le estaban ayudando. Ellos diagnostican enfermedad de Crohn extraintestinal. El ni\xc3\xb1o viv\xc3\xada en un ambiente s\xc3\xbaper limpio cuando era ni\xc3\xb1o. Es la higiene - por qu\xc3\xa9 hay tanta enfermedad autoinmune en lugares desarrollados y casi ninguno en lugares en desarrollo. Los gusanos estaban manteniendo a la enfermedad de Crohn bajo control y "ense\xc3\xb1ando a su sistema inmunol\xc3\xb3gico lo que deber\xc3\xada haber aprendido comiendo la suciedad creciendo", pero una vez que se hab\xc3\xadan ido, la enfermedad de Crohn empez\xc3\xb3 a correr desenfrenadamente. El equipo inicia al paciente con metilprednisolona y helmintos._NEWLINE_Entretanto, Wilson rega\xc3\xb1a a Cuddy por pensar que su relaci\xc3\xb3n con Lucas no afectar\xc3\xada a House. Dice que por lo menos deber\xc3\xada hab\xc3\xa9rselo dicho, as\xc3\xad que no habr\xc3\xada entrenado a House en c\xc3\xb3mo ganar el afecto de Cuddy. Cuddy le dice a Wilson que no va a dejar que House afecte sus relaciones, pero se va a casa a Lucas y entra en p\xc3\xa1nico. Lucas dice que o ella pens\xc3\xb3 que podr\xc3\xadan seguir adelante felizmente con su relaci\xc3\xb3n y no ser descubierto por House, o ella pens\xc3\xb3 que no estar\xc3\xadan juntos por mucho tiempo. \xc3\x89l observa que lo primero ser\xc3\xada delirante para Cuddy, y este \xc3\xbaltimo significar\xc3\xada que es delirante para \xc3\xa9l. Tambi\xc3\xa9n dice que la \xc3\xbanica otra opci\xc3\xb3n ser\xc3\xada que Cuddy pensara que House hab\xc3\xada madurado, lo que los har\xc3\xada volver a Cuddy siendo delirante. _NEWLINE_Lucas va a la sala de recreaci\xc3\xb3n de m\xc3\xa9dicos y mira los archivos del equipo, buscando cualquier cosa en ellos para ayudar a mantenerlos unidos, as\xc3\xad evita que House sea miserable, as\xc3\xad Cuddy no ser\xc3\xa1 miserable (y por lo tanto, Lucas es feliz). Wilson piensa que House s\xc3\xb3lo quiere que sus viejos miembros del equipo vuelvan cuando \xc3\xa9l se siente abandonado por Cuddy y quiere a gente que \xc3\xa9l sabe. Le dice a House que no puede resolver un problema m\xc3\xa1s profundo con una soluci\xc3\xb3n superficial._NEWLINE_Durante el episodio, House habla con Cameron sobre su salida del hospital. Dice que su naturaleza amante del ser humano contradice la forma en que simplemente est\xc3\xa1 perdonando a Chase por lo que hizo. Cameron piensa que House est\xc3\xa1 simplemente tratando de destruir su matrimonio. House, sin embargo, da tres razones de por qu\xc3\xa9 est\xc3\xa1 actuando extra\xc3\xb1o: el despido de Chase es lo que la hizo abandonar el equipo hace dos a\xc3\xb1os, cuando el horror de la muerte de Dibala causada por Chase afecte a Cameron su matrimonio "explotar\xc3\xa1", y, por \xc3\xbaltimo, lo \xc3\xbanico que detiene a Cameron trabajando en el hospital se habr\xc3\xa1 ido. Tambi\xc3\xa9n sugiere a Chase que Cameron podr\xc3\xada estar perdon\xc3\xa1ndole porque ella lo ama, pero que podr\xc3\xada haber otra explicaci\xc3\xb3n. Esto suscita dudas en la mente de Chase, y le pregunta a Cameron su raz\xc3\xb3n para perdonarle, notando que ha sido m\xc3\xa1s dura con el paciente que con \xc3\xa9l. Ella explica que Chase siente verg\xc3\xbcenza y culpa por lo que ha hecho, a diferencia de Hank._NEWLINE_House llama a Chase su teor\xc3\xada sobre la reacci\xc3\xb3n de Cameron. Piensa que Cameron siente que era la culpa de House que Chase hiciera lo que hizo, diciendo que cre\xc3\xb3 el mal clima para que sucediera. Cameron le dice a House que deje de tratar de contratar a Thirteen y Taub. Este estallido hace que Chase se d\xc3\xa9 cuenta de que est\xc3\xa1 enojada con House, pero no con \xc3\xa9l. Dice que lo hizo, y no saldr\xc3\xa1 del hospital s\xc3\xb3lo porque Cameron quiere fingir que no lo hizo._NEWLINE_Chase finalmente se encuentra con House en su puerta y le dice quiere permanecer en el equipo. Al final del episodio Cameron confirma que su rabia estuvo dirigida hacia House como la fuente de la atm\xc3\xb3sfera que dirigi\xc3\xb3 hacia el asesinato de Dibala. Ella enfrenta a House diciendo que arruin\xc3\xb3 la vida de Chase haci\xc3\xa9ndolo "incapaz de ver lo correcto o lo incorrecto y no ver la santidad de la vida humana". Cameron admite su amor anterior por el Dr. House - que ha desaparecido como resultado de los \xc3\xbaltimos acontecimientos, junto con su amor por Chase (como lo fue cuando lo conoci\xc3\xb3 por primera vez).Ella le da la mano para sacudir la mano de House y \xc3\xa9l no la acepta -como al final de la tercera temporada- y lo besa en la mejilla, se\xc3\xb1alando que est\xc3\xa1 dejando el equipo de diagn\xc3\xb3stico. Cameron deja el equipo pero Chase contin\xc3\xbaa trabajando con House, junto con Foreman, Thirteen y Taub._NEWLINE_En las escenas de cierre, Trece est\xc3\xa1 mostrado tratando el paciente y ella y Foreman se miran el uno al otro hasta que Foreman se aleja. Taub charla con su mujer, qui\xc3\xa9n est\xc3\xa1 molesta con \xc3\xa9l al regresar al equipo de diagn\xc3\xb3stico. Cameron es mostrada saliendo con Chase con sus bolsas llenas y d\xc3\xa1ndole un abrazo lloroso. Lucas y Cuddy tambi\xc3\xa9n pasean a trav\xc3\xa9s del lobby del hospital Princeton-Plainsboro con House mirando desde arriba.'