b'\n_START_ARTICLE_\nCluj-Napoca\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl Imperio romano conquist\xc3\xb3 Dacia entre 101 y 106 AD, durante el reinado de Trajano. El establecimiento romano de Napoca fue consignado por primera vez en una piedra miliaria descubierta en 1758 en la proximidad de la ciudad.\xe2\x80\x8b El sucesor de Trajano, el emperador Adriano, ofreci\xc3\xb3 a Napoca el estatuto de municipio, con el t\xc3\xadtulo municipium Aelium Hadrianum Napocenses. M\xc3\xa1s tarde, en el siglo II\xc2\xa0d.\xc2\xa0C.,\xe2\x80\x8b la ciudad gan\xc3\xb3 el estatuto de colonia romana, Colonia Aurelia Napoca. Napoca lleg\xc3\xb3 a ser una capital provincial de la Dacia Porolissensis, y por lo tanto la sede de un procurador. La colonia fue evacuada en 274 por los romanos.\xe2\x80\x8b No hay referencias de un establecimiento urbano en este sitio durante casi un milenio despu\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al principio de la Edad Media, dos grupos de edificios exist\xc3\xadan en la actual locaci\xc3\xb3n de la ciudad: la fortaleza de madera de Cluj-M\xc4\x83n\xc4\x83\xc5\x9ftur y el establecimiento civil desarrollado alrededor de la actual Pia\xc8\x9ba Muzeului (Plaza del Museo), en el centro de la ciudad.\xe2\x80\x8b Aunque el intervalo exacto de la conquista de Transilvania por los h\xc3\xbangaros no est\xc3\xa1 claro, los artefactos h\xc3\xbangaros m\xc3\xa1s antiguos de la regi\xc3\xb3n datan de la primera parte del siglo X.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de este siglo, la ciudad fue incorporada al Reino de Hungr\xc3\xada._NEWLINE_El rey Esteban I de Hungr\xc3\xada hizo de la ciudad la sede del distrito Kolozs, y el rey Ladislao I fund\xc3\xb3 la abad\xc3\xada de Kolozsmonostor, destruida durante las invasiones de los t\xc3\xa1rtaros de 1241 y 1285. En cuanto a la colonia civil, un castillo y un pueblo fueron construidos al noroeste de la antigua Napoca, no antes del final del siglo XII. Este nuevo pueblo fue colonizado por grupos importantes de sajones transilvanos, apoyados por el rey Esteban V de Hungr\xc3\xada, Duque de Transilvania._NEWLINE_La primera menci\xc3\xb3n fiable del establecimiento data de 1275, en un documento del rey Ladislao IV de Hungr\xc3\xada, cuando el pueblo (Villa Kulusvar) fue ofrecido al Obispo de Transilvania.\xe2\x80\x8b En el 19 de agosto de 1316, durante el reinado de Carlos I de Hungr\xc3\xada, Cluj recibi\xc3\xb3 el estatuto de ciudad (civitas), como recompensa por la contribuci\xc3\xb3n de los sajones a la derrota del voivoda de Transilvania, Ladislao K\xc3\xa1n quien estaba en rebeld\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Muchos gremios fueron establecidos en la segunda mitad del siglo XIII, y un estrato patricio basado en el comercio y la producci\xc3\xb3n artesanal sustituy\xc3\xb3 a la antigua \xc3\xa9lite terrateniente en el mando de la ciudad.\xe2\x80\x8b A trav\xc3\xa9s del privilegio concedido por Segismundo de Luxemburgo en 1405, la ciudad decidi\xc3\xb3 salir de la jurisdicci\xc3\xb3n de los voivodas, vice-voivodas y jueces reales, y obtuvo el derecho a elegir un jurado constituido por doce miembros cada a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b En 1488, el rey Mat\xc3\xadas Corvino (en rumano Matei Corvin, nacido en Cluj en 1440) orden\xc3\xb3 que el consejo de la ciudad, constituido por cien miembros, fuera compuesto la mitad por homines bone conditiones (los ricos), y la otra mitad por artesanos; juntos, elegir\xc3\xadan al juez supremo y al juzgado.\xe2\x80\x8b Entre tanto, se lleg\xc3\xb3 a un acuerdo que estipulaba que el consejo hab\xc3\xada de ser constituido mitad por h\xc3\xbangaros y mitad por sajones, y que los cargos judiciales hab\xc3\xadan de ser alternados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1541, Klausenburg lleg\xc3\xb3 a ser parte del Principado independiente de Transilvania, despu\xc3\xa9s de que los otomanos ocuparon la parte central del Reino de Hungr\xc3\xada; un periodo de florecimiento econ\xc3\xb3mico y cultural sigui\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b A pesar de que Alba Iulia sirvi\xc3\xb3 de capital pol\xc3\xadtica para los pr\xc3\xadncipes de Transilvania, Klausenburg se benefici\xc3\xb3 en gran medida del apoyo de los pr\xc3\xadncipes, estableciendo conexiones con los centros m\xc3\xa1s importante del Centro de Europa de ese tiempo, como Kosice, Cracovia, Praga y Viena.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuanto a la religi\xc3\xb3n, las ideas protestantes llegaron por primera vez hacia la mitad del siglo XVI. Durante la actividad de G\xc3\xa1sp\xc3\xa1r Heltai como predicador, el movimiento luterano gan\xc3\xb3 en importancia, as\xc3\xad como la doctrina suiza del calvinismo.\xe2\x80\x8b Hacia 1571, la dieta de Turda hab\xc3\xada adoptado una religi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s radical, el unitarismo de Ferenc D\xc3\xa0vid, caracterizado por la libre interpretaci\xc3\xb3n de la Biblia y la negaci\xc3\xb3n del dogma de la Trinidad.\xe2\x80\x8b Esteban B\xc3\xa1thory fund\xc3\xb3 una academia jesuita en Klausenburg, con el prop\xc3\xb3sito de promover el movimiento contrarreformista: sin embargo, no tuvo mucho \xc3\xa9xito.\xe2\x80\x8b Durante un a\xc3\xb1o, 1600-1601, Cluj lleg\xc3\xb3 a ser parte de la uni\xc3\xb3n personal del voivoda rumano Miguel el Valiente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Con el Tratado de Karlowitz de 1699, Cluj lleg\xc3\xb3 a ser parte de la monarqu\xc3\xada Habsburga.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el siglo XVII, Cluj sufri\xc3\xb3 por culpa de grandes calamidades, estando sujeta a la peste y a fuegos devastadores.\xe2\x80\x8b El fin de este siglo trajo consigo el fin de la soberan\xc3\xada otomana, pero la ciudad perdi\xc3\xb3 mucho de su fortuna, su libertad municipal, su centralidad cultural, su relevancia pol\xc3\xadtica e incluso parte de su poblaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Volvi\xc3\xb3 a ganar gradualmente su posici\xc3\xb3n importante dentro de Transilvania, como sede del "Gubernium" y de las Dietas entre 1719 y 1732, y de nuevo en 1790 hasta la Revoluci\xc3\xb3n de 1848, cuando el Gubernium se traslad\xc3\xb3 a Sibiu (Hermannstadt).\xe2\x80\x8b En 1791, un grupo de intelectuales rumanos escribieron una petici\xc3\xb3n, conocida como Supplex Libellus Valachorum, que fue mandada al emperador en Viena. La petici\xc3\xb3n ped\xc3\xada la igualdad de la naci\xc3\xb3n rumana en Transilvania con respecto a las dem\xc3\xa1s naciones gobernadas por el Unio Trium Nationum, pero fue rechazada por la Dieta de Cluj.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Empezando con 1830, la ciudad pas\xc3\xb3 a ser el centro del movimiento nacional h\xc3\xbangaro dentro del principado.\xe2\x80\x8b Este estall\xc3\xb3 durante la Revoluci\xc3\xb3n h\xc3\xbangara de 1848, cuando por un tiempo los austriacos empezaron a tomar el control en Transilvania, aislando a los h\xc3\xbangaros entre dos frentes. Sin embargo, el ej\xc3\xa9rcito h\xc3\xbangaro, liderado por el general polaco J\xc3\xb3zef Bem, empez\xc3\xb3 una ofensiva en Transilvania, consiguiendo recapturar Cluj hasta la Navidad de 1848.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de las revoluciones de 1848 un r\xc3\xa9gimen absolutista fue establecido, seguido por un r\xc3\xa9gimen liberal que lleg\xc3\xb3 al poder en 1860. Fue en este periodo cuando se concedieron derechos iguales a los rumanos, pero solo por un corto tiempo, ya que en 1865 la Dieta de Cluj anul\xc3\xb3 las leyes votadas en Sibiu, y proclam\xc3\xb3 la vieja ley de 1848, concerniente a la uni\xc3\xb3n de Transilvania con Hungr\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Antes de 1918, las \xc3\xbanicas escuelas en idioma rumano de la ciudad fueron dos escuelas primarias organizadas por la Iglesia, y el primer peri\xc3\xb3dico rumano fue editado en 1903.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde la uni\xc3\xb3n de Transilvania con Rumania en 1918, Cluj se ha convertido en una ciudad de mayor\xc3\xada rumana y en un centro cultural, educativo y econ\xc3\xb3mico de la regi\xc3\xb3n._NEWLINE_En 1944, los nazis organizaron el Gueto de Cluj/Kolozsv\xc3\xa1r._NEWLINE_En 1974, Ceausescu a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 Napoca a Cluj (como Drobeta a Turnu Severin) por recalar los or\xc3\xadgenes latinos del pueblo rumano.\n_START_SECTION_\nGeograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEst\xc3\xa1 situada en noroeste del pa\xc3\xads, en el jude\xc8\x9b de Cluj, del que es su capital. La ciudad es atravesada por el r\xc3\xado Some\xc8\x99 Peque\xc3\xb1o (Some\xc8\x99ul Mic, una de las fuentes de r\xc3\xado Some\xc5\x9f)._NEWLINE_Ocupa una superficie de 197,5 km\xc2\xb2 y su poblaci\xc3\xb3n es de 318.000 habitantes.\n_START_SECTION_\nCultura\n_START_PARAGRAPH_\nEn la ciudad existe todav\xc3\xada una fuerte influencia h\xc3\xbangara, sobre todo en su arquitectura. El palacio B\xc3\xa1nffy (barroco - siglo XVIII) se convirti\xc3\xb3 en el museo de arte de la ciudad. Cluj-Napoca tiene la iglesia cat\xc3\xb3lica m\xc3\xa1s grande del pa\xc3\xads, Sf\xc3\xa2ntul Mihail  (Szent Mih\xc3\xa1ly en h\xc3\xbangaro) (San Miguel), fundada en el siglo XIV. Lamentablemente la mayor parte de sus esculturas y pinturas fueron destruidas durante el periodo de la Reforma._NEWLINE_La ciudad es conocida por su jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico, fundado por el profesor Alexandru Boza.\n_START_SECTION_\nOrganizaci\xc3\xb3n administrativa\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad de Cluj es la capital del distrito de Cluj.\n_START_SECTION_\nSalud\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2009 hab\xc3\xada 11 hospitales en la ciudad._NEWLINE_y hoy en dia hay 15.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nAl ser un gran centro industrial se ubican en sus proximidades f\xc3\xa1bricas de metal, productos qu\xc3\xadmicos, cer\xc3\xa1mica, dulces, cervezas, pinceles, zapatos y muchas m\xc3\xa1s...\n_START_SECTION_\nItinerarios ciclistas\n_START_PARAGRAPH_\nCluj cuenta con muchos tramos de carril bici (alrededor de 42km).'