b"\n_START_ARTICLE_\nMarko Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87\n_START_SECTION_\nAntes de 1371\n_START_PARAGRAPH_\nMarko naci\xc3\xb3 alrededor de 1335 como el primog\xc3\xa9nito de Vuka\xc5\xa1in Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 y su esposa Alena.\xe2\x80\x8b El patron\xc3\xadmico \xc2\xabMrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87\xc2\xbb deriva de Mrnjava [el padre de Vuka\xc5\xa1in], descrito en el siglo xvii por el historiador raguseo Mavro Orbini como un noble menor de Zahumlia.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Orbini, los hijos de Mrjnava nacieron en Livno, en el oeste de Bosnia, donde pudo haberse asentado despu\xc3\xa9s de la anexi\xc3\xb3n de Zahumlia por Bosnia en 1326.\xe2\x80\x8b La familia Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 pudo haber apoyado posteriormente al emperador (zar) serbio Esteban Du\xc5\xa1an en sus preparativos para la invasi\xc3\xb3n de Bosnia, as\xc3\xad como las otras familias de Zahumlia.\xe2\x80\x8b Por temor a represalias, emigraron a Serbia antes del inicio del conflicto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Estas preparaciones pudieron haber comenzado dos a\xc3\xb1os antes de la invasi\xc3\xb3n, que tuvo lugar en 1350.\xe2\x80\x8b Fue durante este a\xc3\xb1o que Vuka\xc5\xa1in, el padre de Marko, es mencionado por primera vez en escrito. El texto en cuesti\xc3\xb3n dice que fue hecho gobernador (\xc5\xbeupa) de Prilep por Du\xc5\xa1an, ciudad que fue conquistada por Serbia a los bizantinos en 1334 junto con otras partes de la regi\xc3\xb3n de Macedonia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 1355, el emperador muri\xc3\xb3 de un ataque al coraz\xc3\xb3n cuando contaba con unos cuarenta y siete a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Du\xc5\xa1an fue sucedido por su hijo de diecinueve a\xc3\xb1os, Uro\xc5\xa1, que pareci\xc3\xb3 ver en Marko Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 un hombre de confianza. El nuevo emperador lo nombr\xc3\xb3 para encabezar una embajada a Ragusa (la actual Dubrovnik en Croacia) a finales de julio de 1361 para negociar la paz entre el Imperio serbio y la Rep\xc3\xbablica de Ragusa, un conflicto que estall\xc3\xb3 a principios de ese a\xc3\xb1o. Aunque no pudo hacer la paz, Marko consigui\xc3\xb3 negociar la liberaci\xc3\xb3n de los comerciantes serbios de Prizren que hab\xc3\xadan sido retenidos como prisioneros por los raguseos y se les permiti\xc3\xb3 retirar el dinero depositado en la ciudad para sus familias. El relato de esa embajada en un documento de la ciudad contiene la referencia m\xc3\xa1s antigua que se tiene de Marko Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87.\xe2\x80\x8b Una inscripci\xc3\xb3n en 1356 sobre el muro de una iglesia en la regi\xc3\xb3n macedonia de Tikve\xc5\xa1, menciona a un Nikola y a un Marko como gobernadores de aquella regi\xc3\xb3n, pero la identidad de este personaje es incierto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La muerte de Du\xc5\xa1an fue seguida por el incremento de actividades separatistas en el Imperio serbio. Los territorios del suroeste, como Epiro, Tesalia, y las tierras en el sur de Albania, se separaron en 1357.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el n\xc3\xbacleo del Estado (las tierras occidentales, incluyendo Zeta y Travunia con el alto valle del r\xc3\xado Drina; las tierras de Serbia central; y Macedonia), sigui\xc3\xb3 siendo leal a Uro\xc5\xa1, el nuevo emperador.\xe2\x80\x8b Sin embargo, la nobleza local mostr\xc3\xb3 una independencia cada vez mayor frente a su emperador incluso en aquellas regiones que todav\xc3\xada estaban controladas por el gobierno central. El monarca serbio fue d\xc3\xa9bil e incapaz de contrarrestar estas tendencias separatistas, convirti\xc3\xa9ndose en un poder inferior en sus propios dominios.\xe2\x80\x8b Los nobles serbios tambi\xc3\xa9n combat\xc3\xadan unos con otros por territorio e influencia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Vuka\xc5\xa1in Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 era un pol\xc3\xadtico h\xc3\xa1bil y poco a poco asumi\xc3\xb3 el papel principal en el imperio.\xe2\x80\x8b En agosto o septiembre de 1365 Uro\xc5\xa1 lo coron\xc3\xb3 como rey, y lo hizo su cogobernante. Para 1370, el patrimonio potencial de Marko se increment\xc3\xb3 cuando su padre extendi\xc3\xb3 sus posesiones personales desde Prilep m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de Macedonia, Kosovo y Metojia, adquiriendo Prizren, Pristina, Novo Brdo, Skopie y Ohrid.\xe2\x80\x8b En una carta que firm\xc3\xb3 como \xc2\xabse\xc3\xb1or de los serbios y las tierras griegas, y de las provincias occidentales\xc2\xbb, el 5 de abril de 1370, Vuka\xc5\xa1in menciona a su esposa, la reina Alena e hijos Marko y Andrija\xc5\xa1.\xe2\x80\x8b A finales de 1370 o comienzos de 1371, Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 coron\xc3\xb3 a su hijo \xc2\xabrey joven\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Este t\xc3\xadtulo era concedido a los herederos presuntos de los reyes serbios para asegurar su sucesi\xc3\xb3n al trono. Debido a que Uro\xc5\xa1 no ten\xc3\xada hijos, Marko pod\xc3\xada convertirse as\xc3\xad en su sucesor, comenzando una nueva dinast\xc3\xada de soberanos serbios, y marcar\xc3\xada el final de la dinast\xc3\xada Nemanji\xc4\x87, que hab\xc3\xada gobernado el pa\xc3\xads por doscientos a\xc3\xb1os. La mayor\xc3\xada de los nobles serbios no estuvieron contentos con la situaci\xc3\xb3n, y esto fortaleci\xc3\xb3 sus deseos de independencia de la autoridad central.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Vuka\xc5\xa1in tambi\xc3\xa9n busc\xc3\xb3 una esposa con buenas conexiones para su hijo mayor. Una princesa de la noble familia croata de los \xc5\xa0ubi\xc4\x87 de Dalmacia fue enviada por su padre, Grgur, a la corte de su pariente Tvrtko I, el se\xc3\xb1or (ban) de Bosnia, con el fin de que fuera educada y casada por la madre de este, Jelena \xc5\xa0ubi\xc4\x87. Esta \xc3\xbaltima era la hija de Jorge II \xc5\xa0ubi\xc4\x87, cuyo abuelo materno era el rey serbio Dragutin Nemanji\xc4\x87.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El ban y su madre aprobaron la idea de Vuka\xc5\xa1in de unir a la princesa \xc5\xa0ubi\xc4\x87 con su hijo, y el matrimonio estuvo a punto de concertarse.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Sin embargo, en abril de 1370, el papa Urbano V envi\xc3\xb3 una carta a Tvrtko en la cual prohib\xc3\xada el matrimonio de una cat\xc3\xb3lica con el \xc2\xabhijo de su magnificencia el Rey de Serbia, un cism\xc3\xa1tico\xc2\xbb (filio magnifici viri Regis Rascie scismatico).\xe2\x80\x8b El papa tambi\xc3\xa9n notific\xc3\xb3 al rey Luis I de Hungr\xc3\xada, el se\xc3\xb1or nominal del ban, de la inminente \xc2\xabofensa a la fe cristiana\xc2\xbb, y el matrimonio jam\xc3\xa1s lleg\xc3\xb3 a realizarse.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Marko finalmente se cas\xc3\xb3 con Jelena (hija de Radoslav Hlapen, el se\xc3\xb1or de Veria y \xc3\x89dessa y el m\xc3\xa1s importante noble serbio en el sur de Macedonia).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante la primavera de 1371, Marko particip\xc3\xb3 en los preparativos para una campa\xc3\xb1a contra Nikola Altomanovi\xc4\x87, el principal se\xc3\xb1or en el oeste del imperio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La campa\xc3\xb1a fue planificada de modo conjunto por el rey Vuka\xc5\xa1in y \xc4\x90ura\xc4\x91 I Bal\xc5\xa1i\xc4\x87, se\xc3\xb1or de Zeta (que estaba casado con Olivera, la hija del rey). En julio de ese a\xc3\xb1o padre e hijo acamparon con su ej\xc3\xa9rcito frente a Esc\xc3\xbatari, en el territorio de Bal\xc5\xa1i\xc4\x87, dispuestos a liderar una ofensiva sobre Onogo\xc5\xa1t, en las tierras de Altomanovi\xc4\x87. El ataque jam\xc3\xa1s se produjo, ya que los otomanos estaban amenazando las tierras del d\xc3\xa9spota Jovan Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 (se\xc3\xb1or de Serres y hermano menor del monarca serbio) y las fuerzas de los Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 se dirigieron r\xc3\xa1pidamente hacia el este.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de buscar aliados en vano, los hermanos entraron en el territorio otomano controlado. En la batalla de Maritza, el 26 de septiembre de 1371, los turcos aniquilaron al ej\xc3\xa9rcito serbio;\xe2\x80\x8b los cuerpos de Vuka\xc5\xa1in y Jovan nunca fueron hallados. El lugar de la batalla, cerca del pueblo de Ormenio en el actual oeste de Grecia, desde entonces ha sido llamado como S\xc4\xb1rp S\xc4\xb1nd\xc4\xb1\xc4\x9f\xc4\xb1 (\xc2\xabDerrota Serbia\xc2\xbb) en turco. El resultado de la batalla de Maritza tuvo grandes consecuencias para la regi\xc3\xb3n, dado que hab\xc3\xada abierto los Balcanes a los turcos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn la poes\xc3\xada \xc3\xa9pica b\xc3\xbalgara y macedonia\n_START_PARAGRAPH_\n\xc2\xabKrali Marko\xc2\xbb ha sido uno de los personajes m\xc3\xa1s populares del folklore b\xc3\xbalgaro durante siglos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bLos cuentos \xc3\xa9picos b\xc3\xbalgaros en general (y aquellos sobre Marko en particular) parecen provenir de la parte suroeste de la regi\xc3\xb3n b\xc3\xbalgara, principalmente en la actual Macedonia del Norte.\xe2\x80\x8b Por lo tanto, los cuentos son tambi\xc3\xa9n parte de la herencia \xc3\xa9tnica de Macedonia del Norte._NEWLINE_Seg\xc3\xban leyenda local su madre fue Evrosiya (\xd0\x95\xd0\xb2\xd1\x80\xd0\xbe\xd1\x81\xd0\xb8\xd1\x8f), hermana del vaivoda b\xc3\xbalgaro Momchil (que gobern\xc3\xb3 un territorio en las monta\xc3\xb1as R\xc3\xb3dope). Durante su nacimiento aparecieron tres narecnitsi (hadas hechiceras), prediciendo que iba a ser un h\xc3\xa9roe y reemplazar\xc3\xada a su padre (el rey Vuka\xc5\xa1in). Cuando el rey oy\xc3\xb3 esto, ech\xc3\xb3 a su hijo en una cesta al r\xc3\xado para deshacerse de \xc3\xa9l. Una samodiva llamada Vila los encontr\xc3\xb3 y se lo llev\xc3\xb3, convirti\xc3\xa9ndose en su madre adoptiva. Debido a que Marko bebi\xc3\xb3 la leche de la samodiva, adquiri\xc3\xb3 poderes sobrenaturales y se convirti\xc3\xb3 en un luchador por la libertad de Bulgaria contra los turcos. Ten\xc3\xada un caballo alado llamado Sharkolia (\xc2\xabmoteado\xc2\xbb) y una hermanastra, Gyura. Las leyendas b\xc3\xbalgaras incorporan fragmentos de la mitolog\xc3\xada y las creencias paganas, aunque la \xc3\xa9pica de Marko fue creada tard\xc3\xadamente como en los siglos xiv y xviii. Entre las canciones \xc3\xa9picas b\xc3\xbalgaras, las canciones sobre Krali Marko son comunes y cruciales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bLos folcloristas b\xc3\xbalgaros que recogen estas historias incluyen al educador Trayko Kitanchev (en la regi\xc3\xb3n de Resen de Macedonia occidental) y Marko Cepenkov de Prilep (en toda la regi\xc3\xb3n).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn las leyendas\n_START_PARAGRAPH_\nLas leyendas de los eslavos meridionales sobre Kraljevi\xc4\x87 Marko o Krali Marko se basan principalmente en mitos mucho m\xc3\xa1s antiguos que el hist\xc3\xb3rico Marko. Difiere en la leyenda de los poemas populares; en algunas zonas fue imaginado como un gigante que caminaba paso a paso en las colinas, con su cabeza tocando las nubes. Se dec\xc3\xada que hab\xc3\xada ayudado a Dios para dar forma a la tierra, y cre\xc3\xb3 la garganta del r\xc3\xado en Demir Kapija (\xc2\xabPuerta de Hierro\xc2\xbb) con un golpe de su sable. Esto dren\xc3\xb3 el mar que cubr\xc3\xada las regiones de Bitola, Mariovo y Tikve\xc5\xa1 en Macedonia, haci\xc3\xa9ndolos habitables. Despu\xc3\xa9s de formar la tierra, Marko arrogantemente hizo alarde de su fuerza. Dios lo mando a dejar una bolsa tan pesada como la tierra en un camino; cuando trat\xc3\xb3 de levantarla, perdi\xc3\xb3 su fuerza y se convirti\xc3\xb3 en un hombre com\xc3\xban y corriente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las leyendas tambi\xc3\xa9n dicen que adquiri\xc3\xb3 su fuerza despu\xc3\xa9s de ser amamantado por una veela. El rey Vuka\xc5\xa1in lo arroj\xc3\xb3 a un r\xc3\xado porque no se le parec\xc3\xada, pero el ni\xc3\xb1o fue salvado por un boyero (que lo adopt\xc3\xb3, y era amamantado por una veela). En otros relatos, Marko era un pastor (o boyero), que encontr\xc3\xb3 los hijos de una veela perdidos en un monte, y los protegi\xc3\xb3 contra el sol (o les dio agua). Como recompensa su madre lo amamant\xc3\xb3 tres veces, y pudo levantar y lanzar una gran roca. Una versi\xc3\xb3n istriana cuenta que Marko hizo una sombra para dos serpientes, en lugar de los ni\xc3\xb1os. En una versi\xc3\xb3n b\xc3\xbalgara, cada uno de los tres tragos de leche que succion\xc3\xb3 del pecho de la ninfa se convirti\xc3\xb3 en una serpiente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Marko es asociado con grandes bloques solitarios y hendiduras en las rocas; se dice que los bloques eran arrojados por \xc3\xa9l desde una colina, y las hendiduras eran sus huellas (o las huellas de los cascos de su caballo).\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 relacionado con las caracter\xc3\xadsticas geogr\xc3\xa1ficas tales como colinas, valles, acantilados, cuevas, r\xc3\xados, arroyos y arboledas, que cre\xc3\xb3 o en lo que hizo algo memorable. A menudo llevan su nombre, y hay muchos top\xc3\xb3nimos \xe2\x80\x94desde Istria en el oeste hasta Bulgaria en el este\xe2\x80\x94 que derivan de su nombre.\xe2\x80\x8b En las historias b\xc3\xbalgara y macedonia, Marko ten\xc3\xada una hermana igual de fuerte con quien compet\xc3\xada en el lanzamiento de piedras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En algunas leyendas, su caballo maravilla era un regalo de una veela. Una historia serbia cuenta que estaba buscando un caballo que pudiera aguantarlo. Para probar al corcel, lo agarraba por la cola y lo ondeaba sobre su hombro. Al ver un potro pinto enfermo propiedad de algunos carreteros, lo agarr\xc3\xb3 por la cola, pero no pudo moverse. Compr\xc3\xb3 (y cur\xc3\xb3) al potro, y lo llam\xc3\xb3 \xc5\xa0arac. Se convirti\xc3\xb3 en un caballo muy poderoso y compa\xc3\xb1ero inseparable del h\xc3\xa9roe.\xe2\x80\x8b Una leyenda macedonia dice que Marko, siguiendo el consejo de una veela, captur\xc3\xb3 a un caballo enfermo en una monta\xc3\xb1a y lo cur\xc3\xb3. De los parches con costras en la piel del caballo crecieron pelos blancos, y se convirti\xc3\xb3 en uno pinto._NEWLINE_Seg\xc3\xban la tradici\xc3\xb3n popular Marko jam\xc3\xa1s muri\xc3\xb3; vive en una cueva, en una guarida cubierta de musgo o en una tierra desconocida.\xe2\x80\x8b Una leyenda serbia relata que se enfrent\xc3\xb3 una vez en una batalla en la que tantos hombres murieron que los soldados (y sus caballos) nadaron en sangre. Levant\xc3\xb3 sus manos hacia el cielo y dijo: \xc2\xab\xc2\xbfOh Dios, qu\xc3\xa9 har\xc3\xa9 ahora?\xc2\xbb Dios se apiad\xc3\xb3 de \xc3\xa9l, y lo transport\xc3\xb3 a una cueva (donde hundi\xc3\xb3 su sable en una roca y se qued\xc3\xb3 dormido). Habiendo mucho musgo en la cueva; \xc5\xa0arac se lo com\xc3\xada poco a poco, mientras que el sable emerg\xc3\xada lentamente de la roca. Cuando el sable se viera completamente y su caballo terminara con el musgo, Marko despertar\xc3\xa1 y volver\xc3\xa1 a entrar en el mundo.\xe2\x80\x8b Algunos supuestamente lo vieron despu\xc3\xa9s de descender en un pozo profundo, donde vive en una gran casa en frente de la cual ve a \xc5\xa0arac. Otros lo vieron en una tierra lejana, viviendo en una cueva. Seg\xc3\xban la tradici\xc3\xb3n macedonia bebi\xc3\xb3 del \xc2\xabagua de las \xc3\xa1guilas\xc2\xbb, lo que le hizo inmortal; y est\xc3\xa1 con El\xc3\xadas en el cielo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMarko en la cultura moderna\n_START_PARAGRAPH_\nDurante el siglo xix, Marko Kraljevi\xc4\x87 fue objeto de varias dramatizaciones. En 1831 el drama h\xc3\xbangaro Pr\xc3\xadncipe Marko, posiblemente escrito por Istv\xc3\xa1n Balog, se realiz\xc3\xb3 en Buda y en 1838, el drama h\xc3\xbangaro Pr\xc3\xadncipe Marko: Gran H\xc3\xa9roe de Serbia por Celesztin Perg\xc5\x91 fue puesta en escena en Arad.\xe2\x80\x8b En 1848 Jovan Sterija Popovi\xc4\x87 escribi\xc3\xb3 la tragedia El Sue\xc3\xb1o del Pr\xc3\xadncipe Marko, en la cual la leyenda del Marko durmiente es su motivo central. Petar Preradovi\xc4\x87 escribi\xc3\xb3 el drama Kraljevi\xc4\x87 Marko, que glorifica la fuerza de los eslavos meridionales. En 1863 Francesco dall'Ongaro present\xc3\xb3 su drama italiano, La Resurrecci\xc3\xb3n del Pr\xc3\xadncipe Marko.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De todas las figuras \xc3\xa9picas o hist\xc3\xb3ricas serbias, Marko es considerado como la mayor inspiraci\xc3\xb3n para los artistas visuales;\xe2\x80\x8b una monograf\xc3\xada sobre el tema enumera a 87 autores.\xe2\x80\x8b Sus m\xc3\xa1s antiguas representaciones conocidas son frescos del siglo xiv en los monasterios de Marko y Prilep.\xe2\x80\x8b Un dibujo de Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 del siglo xviii se encuentra en los Evangelios de \xc4\x8cajni\xc4\x8de, un manuscrito medieval perteneciente a una iglesia ortodoxa serbia en \xc4\x8cajni\xc4\x8de, en la regi\xc3\xb3n de Bosnia oriental. El dibujo es simple, \xc3\xbanico en la descripci\xc3\xb3n de Marko como un santo y reminiscencia en relieves ste\xc4\x87ci.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Vuk Karad\xc5\xbei\xc4\x87 escribi\xc3\xb3 que durante su infancia vio una pintura suya llevando un buey sobre su espalda.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las litograf\xc3\xadas de Marko Mrnjav\xc4\x8devi\xc4\x87 del siglo xix fueron hechas por Anastas Jovanovi\xc4\x87, Ferdo Kikerec y otros. Los artistas que pintaron a Kraljevi\xc4\x87 durante ese siglo incluyen a Mina Karad\xc5\xbei\xc4\x87, Novak Radoni\xc4\x87 y \xc4\x90ura Jak\xc5\xa1i\xc4\x87.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los artistas del siglo xx incluyen a Nade\xc5\xbeda Petrovi\xc4\x87, Mirko Ra\xc4\x8dki, Uro\xc5\xa1 Predi\xc4\x87 y Paja Jovanovi\xc4\x87.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Una escultura de Marko montado en \xc5\xa0arac por Ivan Me\xc5\xa1trovi\xc4\x87 se reprodujo en un billete y sello yugoslavo.\xe2\x80\x8b Los ilustradores modernos que lo tienen com tema incluyen a Alexander Key, Aleksandar Klas, Zuko D\xc5\xbeumhur, Vasa Pomori\xc5\xa1ac y Bane Kerac.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los motivos art\xc3\xadsticos de las m\xc3\xbaltiples obras sobre Marko son: Marko y Ravijojla, Marko y su madre, Marko montando a \xc5\xa0arac, Marko disparando una flecha, Marko arando los caminos, el combate entre Marko y Musa y la muerte de Marko.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, varios artistas han tratado de producir un retrato realista del verdadero bas\xc3\xa1ndose en sus frescos.\xe2\x80\x8b En 1924 la cervecer\xc3\xada de Prilep introdujo una cerveza ligera llamada Krali Marko.\xe2\x80\x8b"