b'\n_START_ARTICLE_\nMonasterio de San Miguel de Escalada\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de la construcci\xc3\xb3n del templo moz\xc3\xa1rabe se encontraba en este lugar un templo visig\xc3\xb3tico, del que se han descubierto partes de la f\xc3\xa1brica bajo la actual iglesia. El templo visig\xc3\xb3tico ser\xc3\xada destruido por los musulmanes en el siglo VIII.\n_START_SECTION_\nConstrucci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 912\xe2\x80\x8b emigraron del emirato de C\xc3\xb3rdoba a tierras del Reino de Le\xc3\xb3n un grupo de monjes encabezados por el abad Alfonso, levantando de las ruinas all\xc3\xad presentes el templo. La construcci\xc3\xb3n tard\xc3\xb3 12 meses, contando con la mano de obra de la comunidad mon\xc3\xa1stica, concluy\xc3\xa9ndose en el a\xc3\xb1o 913 reinando entonces Garc\xc3\xada I y consagr\xc3\xa1ndose por el obispo San Genadio de Astorga el d\xc3\xada 20 de noviembre del 914, domingo, tal como publica Padre Risco en 1786 en Espa\xc3\xb1a Sagrada, tomo XXXV, p. 311. El monasterio recibi\xc3\xb3 sus tierras de la corona leonesa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El templo se levant\xc3\xb3 con materiales reaprovechados de edificios de \xc3\xa9poca romana y visigoda, observando a\xc3\xban hoy en el muro el reaprovechamiento de l\xc3\xa1pidas, entre ellas, una inscripci\xc3\xb3n visig\xc3\xb3tica.\xe2\x80\x8b Las columnas que soportan el p\xc3\xb3rtico son anteriores a la \xc3\xa9poca musulmana y de \xc3\xa9poca romana los fustes en sus extremos superiores. En esto est\xc3\xa1 la clave de que el edificio tardase tan solo doce meses en finalizarse, pues los materiales de construcci\xc3\xb3n se encontraban en las inmediaciones y no tuvieron coste alguno.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Buena muestra de este reaprovechamiento es el p\xc3\xb3rtico meridional, realizado en dos fases constructivas distintas: los siete arcos occidentales, con sus columnas y capiteles, de estilo califal, obra "moz\xc3\xa1rabe" del siglo X, conservando a\xc3\xban parte del alfiz, y los restantes, a oriente, claramente reaprovechados, pues a los capiteles les falta una de las caras, como para ser adosados a pilares o paredes. En el siglo XI, con el transcurso del tiempo, el monasterio lleg\xc3\xb3 a tener cierta importancia, siendo propietario de tierras y poblados. De esta \xc3\xa9poca data la torre rom\xc3\xa1nica,  \xc3\xbaltimo elemento construido. _NEWLINE_Con la desamortizaci\xc3\xb3n se abandona el monasterio y desaparecen las dependencias mon\xc3\xa1sticas, por lo que hoy s\xc3\xb3lo restan la iglesia y la torre y capilla de San Fructuoso, estas \xc3\xbaltimas de estilo rom\xc3\xa1nico. En 1886 el templo fue catalogado como monumento nacional; citando lo siguiente en la introducci\xc3\xb3n:_NEWLINE_Existe en la provincia de Le\xc3\xb3n un monumento arquitect\xc3\xb3nico, que si es peque\xc3\xb1o por sus dimensiones, es grande \xc3\xa9 importante por su m\xc3\xa9rito art\xc3\xadstico y por los recuerdos hist\xc3\xb3ricos que atesora.\n_START_SECTION_\nSiglo XXI\n_START_PARAGRAPH_\nTras una fuerte presi\xc3\xb3n popular para la puesta en valor del monumento, la Junta de Castilla y Le\xc3\xb3n ha puesto en marcha el proyecto Escalas, que en una primera fase han supuesto la restauraci\xc3\xb3n de las cubiertas de la iglesia moz\xc3\xa1rabe, de la capilla romana, as\xc3\xad como de el muro de contenci\xc3\xb3n ante las fachadas Oeste, Norte y Este del conjunto, permitiendo adem\xc3\xa1s la construcci\xc3\xb3n de un sistema de drenaje y conducci\xc3\xb3n de pluviales. Conjuntamente a las labores de recuperaci\xc3\xb3n, la primera fase ha supuesto un estudio arquitect\xc3\xb3nico completo del complejo para definir las pautas de restauraci\xc3\xb3n a seguir._NEWLINE_La segunda fase, planteada para 2010, contempla liberar visualmente la fachada meridional de elementos ajenos, reordenando la se\xc3\xb1alizaci\xc3\xb3n y habilitando un aparcamiento en las inmediaciones. Junto a ello se proceder\xc3\xada a la museizaci\xc3\xb3n del templo, ampliando el horario de visitas y los d\xc3\xadas en los que es visitable el monumento.\n_START_SECTION_\nEstructura\n_START_PARAGRAPH_\nLa planta del templo es basilical de tres naves, separadas por arquer\xc3\xadas sobre columnas, algunas reaprovechadas, sobre las que descansan arcos de herradura. La cabecera, recta al exterior, alberga tres \xc3\xa1bsides de planta ultrasemicircular. Entre las naves y las capillas se encuentra un lugar delimitado por canceles y un airoso iconostasio. Su iluminaci\xc3\xb3n sigue la tradici\xc3\xb3n de las iglesias paleocristianas, con ventanas practicadas en el muro volado de la nave central y en los \xc3\xa1bsides. Cada capilla se cubre, interiormente, con b\xc3\xb3vedas ultrasemicirculares y gallonada, a la manera de los viejos modelos orientales e isl\xc3\xa1micos. El resto, se cubrir\xc3\xada con armadura de madera vista, sustituida, en la actualidad, por otra m\xc3\xa1s compleja y algo m\xc3\xa1s moderna. Al exterior, se corona con tejado a dos y una vertiente, con amplios aleros soportados por modillones de rollos._NEWLINE_La torre es ya del siglo XI, con estribos muy gruesos. Originalmente ten\xc3\xada tres plantas. Una puerta con arco de medio punto, que da paso a la capilla de San Fructuoso (tambi\xc3\xa9n llamada "Pante\xc3\xb3n de Abades") tiene como t\xc3\xadmpano un cancel reaprovechado. En esta torre destaca el ventanal del muro oeste con un doble arco de herradura que, aunque de \xc3\xa9poca rom\xc3\xa1nica, imita al que se encuentra en el extremo occidental del p\xc3\xb3rtico.\n_START_SECTION_\nUso\n_START_PARAGRAPH_\nCada uno de los espacios descritos ten\xc3\xada su funci\xc3\xb3n espec\xc3\xadfica en la actividad cotidiana del monasterio. La nave era el lugar que ocupaba el pueblo durante la celebraci\xc3\xb3n lit\xc3\xbargica. Los \xc3\xa1bsides, con sus altares, eran recintos sacralizados a los que ten\xc3\xadan acceso solamente el clero oficiante, mientras que la zona intermedia se destinaba, probablemente, al coro._NEWLINE_Esta distribuci\xc3\xb3n tan jerarquizada del espacio interior se debe, en parte, a la reminiscencia del pasado, que a su vez, recoge aspectos de la liturgia oriental. As\xc3\xad queda a\xc3\xban patente en la liturgia ortodoxa bizantina y en el ceremonial copto. F\xc3\xadsicamente se observan vestigios de tal compartimentaci\xc3\xb3n en los bellos canceles, ornados de relieves, al lado de las arquer\xc3\xadas del iconostasio. De el pend\xc3\xada el velum o cortina que se abr\xc3\xada o cerraba seg\xc3\xban el momento del culto para dejar visible o cegado el altar a los fieles all\xc3\xad presentes.\n_START_SECTION_\nOrnamentaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nAdosado al muro sur aparece un p\xc3\xb3rtico rematado en arcos de herradura que recoge la tradici\xc3\xb3n del modelo del Arte asturiano como el de San Salvador de Valdedi\xc3\xb3s y, a su vez, pudo servir de precedente a otras posteriores rom\xc3\xa1nicas de las tierras del Duero. Especial atenci\xc3\xb3n merece la ventana geminada situada en el muro que cierra el p\xc3\xb3rtico en su lado occidental. Se trata de un vano doble con columnilla central y dos arquillos de herradura. Se enmarca en un alfiz que interrumpe la l\xc3\xadnea de imposta._NEWLINE_Los arcos de esta ventana, as\xc3\xad como los del resto del templo son de herradura muy pronunciada, un tipo de arco utilizado con anterioridad, como elemento decorativo, en estelas romanas paganas, de las que tenemos alg\xc3\xban ejemplo, en el museo de Le\xc3\xb3n. Desde el punto de vista constructivo se emple\xc3\xb3 en las iglesias visigodas, si bien, su peralte no era tan acusado y algunos otros elementos de su trazado difieron de estos modelos del siglo X. No hay duda por tanto que, a la tradici\xc3\xb3n del pasado hispano se a\xc3\xb1adieron los nuevos esquemas del arco de herradura desarrollado dentro del mundo isl\xc3\xa1mico, tanto peninsular como norteafricano. Las cubiertas son de madera, estando la central decorada con pinturas del siglo XV._NEWLINE_La ornamentaci\xc3\xb3n esculpida de San Miguel de Escalada es muy rica, centr\xc3\xa1ndose en frisos, capiteles, canceles, celos\xc3\xadas, etc. Predomina la decoraci\xc3\xb3n vegetal tales como racimos, hojas \xc3\xb3 palmeras, aunque tambi\xc3\xa9n existen motivos geom\xc3\xa9tricos como mallas y trenzados y zoom\xc3\xb3rficos como aves picoteando racimos de vid.\n_START_SECTION_\nEl Beato de San Miguel de Escalada\n_START_PARAGRAPH_\nEl conocido como Beato de San Miguel de Escalada es uno de los primeros c\xc3\xb3dices realizados en \xc3\xa9poca moz\xc3\xa1rabe, en fecha incierta (entre 922 a 958). Es un c\xc3\xb3dice en donde se copi\xc3\xb3 y mini\xc3\xb3 el manuscrito  Comentario al Libro del Apocalipsis del Beato de Li\xc3\xa9bana. _NEWLINE_El nombre de este c\xc3\xb3dice se debe a que se sabe que fue iluminado a petici\xc3\xb3n del Abad V\xc3\xadctor del monasterio de San Miguel de Escalada (cenobii summi Dei nuntii Micaelis arcangeli). Este trabajo fue realizado por el reconocido maestro iluminador Magius, cuyo nombre aparece citado (Maius quippe pusillus). Parece probable que fuera realizado en el monasterio de San Salvador de T\xc3\xa1bara, al que pertenec\xc3\xada Magius, donde muri\xc3\xb3 y fue enterrado en el a\xc3\xb1o 968. _NEWLINE_Actualmente este Beato se encuentra en la Biblioteca Morgan de Nueva York.'