b'\n_START_ARTICLE_\nLubom\xc3\xadr Mart\xc3\xadnek\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nTras la muerte de su padre en 1955, Lubom\xc3\xadr Mart\xc3\xadnek y su madre se trasladaron desde \xc4\x8cesk\xc3\xa9 Bud\xc4\x9bjovice a Praga._NEWLINE_En 1974 Mart\xc3\xadnek se gradu\xc3\xb3 en una escuela de ingenier\xc3\xada, ejerciendo luego como ingeniero._NEWLINE_M\xc3\xa1s adelante pas\xc3\xb3 a trabajar como tramoyista en el Teatro de la Balaustrada de la capital checa._NEWLINE_Emigr\xc3\xb3 a Francia en 1979, siendo uno de sus muchos trabajos el de marinero, lo que le llev\xc3\xb3 a viajar por todo el mundo, hecho que se refleja en numerosos textos de su obra. Actualmente alterna su residencia entre la Rep\xc3\xbablica Checa y Francia.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nEl primer libro de Lubom\xc3\xadr Mart\xc3\xadnek fue P\xc5\x99edstaven\xc3\xad, distribuido en forma de \xc2\xabsamizdat\xc2\xbb en 1989._NEWLINE_Colecciones posteriores como Persona non grata (1988), Sine loco \xe2\x80\x93 sine anno, Palubn\xc3\xad nocturnal (1990) , Errata (1990) y Quiproquo (1991) fueron publicados fuera de Checoslovaquia._NEWLINE_Linka \xc4\x8d\xc3\xadslo 2 (en espa\xc3\xb1ol \xc2\xabL\xc3\xadnea 2\xc2\xbb, 1992) fue el primer libro publicado en el pa\xc3\xads del autor y hace referencia a la l\xc3\xadnea m\xc3\xa1s larga del metro de Par\xc3\xads._NEWLINE_Su experiencia como viajero \xe2\x80\x94recorri\xc3\xb3 el mundo como marinero, v\xc3\xa9ase m\xc3\xa1s arriba\xe2\x80\x94 queda plasmada en su colecci\xc3\xb3n de literatura de viajes Mys dobr\xc3\xa9 beznad\xc4\x9bje (1994).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su trabajo en prosa Opilost z hloubky (2000) trata sobre las dificultades que encuentra un emigrante al regresar a su tierra natal. Ha sido calificado como uno de los textos m\xc3\xa1s complejos y rico en matices entre los que abordan el tema del retorno del emigrante. _NEWLINE_La obra comprende cuatro distintos \xc2\xabretornos\xc2\xbb: una nativa polinesia que vuelve a su isla tras a\xc3\xb1os de recorrer el mundo, una mujer francesa que se asienta en Praga huyendo del conservadurismo franc\xc3\xa9s, un fot\xc3\xb3grafo checo que se enfrenta a su \xc2\xabregreso forzado\xc2\xbb a Praga y, por \xc3\xbaltimo, un emigrante-vagabundo que viaja a Polinesia buscando deshacerse de la amargura que siente en la Rep\xc3\xbablica Checa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su posterior Mezi polednem a p\xc5\xaflnoc\xc3\xad (2001) viene a ser el detallado informe de un marinero sobre los distintos personajes que se pueden encontrar durante un viaje._NEWLINE_Por su parte, la colecci\xc3\xb3n de relatos Olej do ohn\xc4\x9b (2007) recibi\xc3\xb3 el premio Magnesia Litera, en la secci\xc3\xb3n de prosa, en 2008. El que da inicio a la colecci\xc3\xb3n ha sido considerado unos de los relatos m\xc3\xa1s desgarradores que se han escrito en la literatura checa en los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dentro de su producci\xc3\xb3n ensay\xc3\xadstica destaca M\xc3\xbdtus o Lynkeovi (2008), galardonada con el premio Tom Stoppard en 2009. Mart\xc3\xadnek utiliza la alegor\xc3\xada de los Argonautas para indagar sobre lo que significa ver y entender: en concreto reflexiona sobre c\xc3\xb3mo la educaci\xc3\xb3n recibida acaba con la personalidad individual y lleva a interpretar la realidad de forma autom\xc3\xa1tica._NEWLINE_Esta misma l\xc3\xadnea de pensamiento tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 presente en Mu\xc5\xa1k\xc3\xa1tov\xc3\xbd o\xc5\x99\xc3\xad\xc5\xa1ek (2012), si bien es este un texto autobiogr\xc3\xa1fico; un viaje a Indonesia sirve para que el autor se redefina a s\xc3\xad mismo en relaci\xc3\xb3n al tipo de vida convencional._NEWLINE_Su obra Let \xc5\xbeelvy (2013) es tambi\xc3\xa9n un conjunto de relatos vinculados entre s\xc3\xad por el personaje de Leon, viajero e investigador, as\xc3\xad como prudente observador de las escenas y acontecimientos en los que se ve inmerso._NEWLINE_Sobre este personaje, la periodista Lucie Hol\xc3\xa1 ha escrito \xc2\xab\xc2\xbfCu\xc3\xa1les son los principales valores para Leon? Ante todo, \xc3\xa9l dice que no existe una respuesta universal para todas las situaciones\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo\n_START_PARAGRAPH_\nLas novelas de Lubom\xc3\xadr Mart\xc3\xadnek son consideradas intelectuales, de compleja estructura y carentes de una narrativa cohesiva. Exploran el tema del exilio y el hogar, de la falta de v\xc3\xadnculos \xe2\x80\x94espirituales o f\xc3\xadsicos\xe2\x80\x94 del ser humano con comunidad alguna.\xe2\x80\x8b Mart\xc3\xadnek concluye que, para el n\xc3\xb3mada global, el concepto de retorno es una \xc2\xabnoci\xc3\xb3n imposible\xc2\xbb. Citando palabras del propio autor:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El regreso es mucho m\xc3\xa1s duro que la partida. La partida era un acto instant\xc3\xa1neo facilitado por la fealdad y la aversi\xc3\xb3n, pero tambi\xc3\xa9n por lo desconocido y la ilusi\xc3\xb3n. En cambio, el retorno requiere de gran fortaleza y paciencia.'