b'\n_START_ARTICLE_\nHan\xc3\xb3i\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nEl nombre de la ciudad ha ido variando a lo largo de los siglos, como Kecho, T\xe1\xbb\x91ng B\xc3\xacnh (\xe5\xae\x8b\xe5\xb9\xb3), Long \xc4\x90\xe1\xbb\x97 (\xe9\xbe\x8d\xe8\x82\x9a; literalmente \xc2\xabbarriga del drag\xc3\xb3n\xc2\xbb) o \xc4\x90\xe1\xba\xa1i La. En 1010, el emperador L\xc3\xbd Th\xc3\xa1i T\xe1\xbb\x95, de la dinast\xc3\xada L\xc3\xbd, hizo construir su nueva capital en el sitio donde se encuentra Han\xc3\xb3i, llam\xc3\xa1ndola Th\xc4\x83ng Long (\xe6\x98\x87\xe9\xbe\x8d, \xc2\xabdrag\xc3\xb3n que alza el vuelo\xc2\xbb). Posteriormente fue llamada tambi\xc3\xa9n \xc4\x90\xc3\xb4ng \xc4\x90\xc3\xb4, \xc4\x90\xc3\xb4ng Quan, \xc4\x90\xc3\xb4ng Kinh (\xe6\x9d\xb1\xe4\xba\xac, que significa \xc2\xabcapital del Este\xc2\xbb), que fue latinizado como Tonk\xc3\xadn, y B\xe1\xba\xafc Th\xc3\xa0nh (\xe5\x8c\x97\xe5\x9f\x8e, \xc2\xabciudadela del Norte\xc2\xbb)._NEWLINE_En 1802, cuando la dinast\xc3\xada Nguy\xe1\xbb\x81n fue establecida, la capital fue trasladada a Hu\xe1\xba\xbf. En 1831, el emperador Minh Mang la renombr\xc3\xb3 como H\xc3\xa0 N\xe1\xbb\x99i (\xe6\xb2\xb3\xe5\x86\x85), nombre compuesto por h\xc3\xa2 (\xc2\xabcurso de agua\xc2\xbb) y \xc5\x86\xc3\xb4i (\xc2\xabentre\xc2\xbb), por lo que Han\xc3\xb3i significa \xc2\xab[la ciudad] entre dos r\xc3\xados\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El nombre de Tonk\xc3\xadn ha permanecido y designa a la provincia en la que se encuentra la ciudad, el norte del actual Vietnam. El nombre Th\xc4\x83ng Long se sigue usando como nombre literario y po\xc3\xa9tico de la ciudad.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 1010, L\xc3\xbd Th\xc3\xa1i T\xe1\xbb\x95, el primer gobernante de la dinast\xc3\xada L\xc3\xbd, estableci\xc3\xb3 la capital de su imperio Dai Viet en la ciudad pues afirmaba haber visto a un drag\xc3\xb3n ascender desde el R\xc3\xado Rojo, y cambi\xc3\xb3 el nombre del sitio a Thang Long (\xe5\x8d\x87\xe9\xbe\x99, "Drag\xc3\xb3n naciente"), dicho nombre todav\xc3\xada se utiliza po\xc3\xa9ticamente en nuestros d\xc3\xadas. Thang Long continuo siendo la capital de \xc4\x90\xe1\xba\xa1i Vi\xe1\xbb\x87t hasta 1397, cuando se traslad\xc3\xb3 a Thanh H\xc3\xb3a, que entonces era conocida como T\xc3\xa2y DJO (\xe8\xa5\xbf \xe9\x83\xbd), "capital occidental"._NEWLINE_En 1408, la dinast\xc3\xada Ming atac\xc3\xb3 e invadi\xc3\xb3 Vietnam, lo que provoc\xc3\xb3 un nuevo cambio de nombre pero en 1428, los vietnamitas derrotaron a los chinos, bajo la direcci\xc3\xb3n de L\xc3\xaa L\xe1\xbb\xa3i, quien m\xc3\xa1s tarde fund\xc3\xb3 la Dinast\xc3\xada L\xc3\xaa Quan y renombr\xc3\xb3 la ciudad como Tonkin._NEWLINE_Posteriormente fue el centro administrativo de China bajo el sistema colonial que este pa\xc3\xads estableci\xc3\xb3 a partir de la dinast\xc3\xada Han. En 1873, Han\xc3\xb3i fue ocupado por los franceses que iniciaron en la ciudad una transformaci\xc3\xb3n urban\xc3\xadstica de corte occidental. Asimismo, se convirti\xc3\xb3 en la capital de la Indochina francesa en 1887._NEWLINE_La ciudad fue ocupada por los japoneses en 1940 y liberada en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial por China, convirti\xc3\xa9ndose en sede del gobierno vietnamita. De 1946 a 1954, fue escenario de una gran lucha entre los franceses y los vietnamitas cuando los primeros intentaron retomar su control de este pa\xc3\xads. Al fracaso de este intento, la ciudad se convirti\xc3\xb3 en la capital de Vietnam del Norte._NEWLINE_Durante la guerra de Vietnam, Han\xc3\xb3i sufri\xc3\xb3 varios bombardeos lo que destruy\xc3\xb3 sus puentes y v\xc3\xadas f\xc3\xa9rreas, aislando la ciudad aunque estos da\xc3\xb1os fueron r\xc3\xa1pidamente reparados. Tras el final de la guerra, Han\xc3\xb3i se convirti\xc3\xb3 en la capital del Estado cuando Vietnam del Norte y Vietnam del Sur se reunificaron el 2 de julio de 1976._NEWLINE_En la ciudad se encuentran la Universidad Nacional de Vietnam (fundada en 1956), el mausoleo de Ho Chi Minh, el Museo de Historia Nacional, el Museo de la Revoluci\xc3\xb3n y varios edificios hist\xc3\xb3ricos como tambi\xc3\xa9n el Museo de Bellas Artes de Vietnam.\n_START_SECTION_\nDemograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa poblaci\xc3\xb3n de Han\xc3\xb3i est\xc3\xa1 en constante crecimiento, un reflejo del hecho de que la ciudad es una importante \xc3\xa1rea metropolitana del norte de Vietnam, y tambi\xc3\xa9n el centro pol\xc3\xadtico del pa\xc3\xads. Este crecimiento poblacional tambi\xc3\xa9n pone una gran cantidad de presi\xc3\xb3n en la infraestructura, parte de la cual es anticuada y data de inicios del siglo XX._NEWLINE_Cuando se habla con los hanoienses, ellos reconocen que la mayor\xc3\xada de la gente que se conoce en Han\xc3\xb3i en estos d\xc3\xadas es de otra parte. Si se define a una hanoiense nativo como alguien que ha estado en la ciudad por tres generaciones o m\xc3\xa1s, es probable que el n\xc3\xbamero de personas que cumplan con el requisito sea bajo comparado con la poblaci\xc3\xb3n total de la ciudad. A\xc3\xban en el Barrio Antiguo, donde el comercio inici\xc3\xb3 hace cientos de a\xc3\xb1os y era m\xc3\xa1s un negocio familiar, muchas de las tiendas hoy en d\xc3\xada son propiedad de comerciantes y minoristas de otras provincias. La familia propietaria original puede haber alquilado la tienda y vivir en la parte interior de la casa, o simplemente mudarse de la zona todos juntos. El ritmo de cambio ha aumentado especialmente despu\xc3\xa9s del abandono de p\xc3\xb3lizas econ\xc3\xb3micas centrales, y la p\xc3\xa9rdida de sistema de registro de hogares basado en el distrito._NEWLINE_La naturaleza considerada y gentil de los hanoienses es mencionada ocasionalmente en los modismos y en la literatura. En realidad, son un reflejo del pasado donde Han\xc3\xb3i es el punto convergente para muchos de los talentos en artes y educaci\xc3\xb3n del pa\xc3\xads. Tambi\xc3\xa9n son reflejo del sistema fuertemente afianzado en los valores confucionistas donde la modestia y la consideraci\xc3\xb3n de los dem\xc3\xa1s tienen mayor prioridad que uno mismo. Como la apertura de la econom\xc3\xada ha tra\xc3\xaddo otras presiones a la vida diaria de las personas, defensores de los valores sociales y familiares tradicionales est\xc3\xa1n tratando de formar de muchas maneras una mentalidad de "todos para todos".\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nHan\xc3\xb3i tiene el \xc3\xadndice de desarrollo humano m\xc3\xa1s alto entre las ciudades de Vietnam. Aunque representando solamente el 3,6 por ciento de la poblaci\xc3\xb3n del pa\xc3\xads y el 0,3 por ciento del territorio nacional, Han\xc3\xb3i contribuye con el 8 por ciento del PIB y el 45 por ciento de la econom\xc3\xada del delta del r\xc3\xado Rojo._NEWLINE_La producci\xc3\xb3n industrial de la ciudad ha experimentado un crecimiento acelarado desde la d\xc3\xa9cada de 1990, con un promedio de crecimiento anual de 19,1% de 1991 a 1995, 15,9% de 1996 al 2000 y 20,9% del 2001 al 2003. Sum\xc3\xa1ndose a los ocho parques industriales existentes en Han\xc3\xb3i, se est\xc3\xa1n construyendo 5 nuevos parques a gran escala y 16 grupos industriales medianos y chicos. El sector econ\xc3\xb3mico no gubernamental tiene una r\xc3\xa1pida extensi\xc3\xb3n, con m\xc3\xa1s de 25.000 negocios operando bajo la Ley de Empresas (Enterprise Law)._NEWLINE_El comercio es otro sector de gran fuerza en la ciudad. En 2003, Han\xc3\xb3i ten\xc3\xada 2.000 negocios involucrados en el comercio exterior, estableciendo lazos con 161 pa\xc3\xadses y territorios. El valor de exportaci\xc3\xb3n de la ciudad creci\xc3\xb3 con un promedio de 11,6% anual de 1996 a 2000 y de 9,1% del 2001 al 2003. La estructura econ\xc3\xb3mica atraves\xc3\xb3 cambios importantes, con el turismo, las finanzas y el sector bancario tomando un rol de gran importancia.\n_START_SECTION_\nEducaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nHan\xc3\xb3i, como capital de Indochina, fue el hogar de la primera universidad de estilo occidental de la zona, incluyendo el Hanoi Medical College (1902), la Universidad de Indochina (1904), y la \xc3\x89cole Sup\xc3\xa9rieure des Beaux-Arts de l\'Indochine (1925)._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de que los comunistas tomaran el control de Han\xc3\xb3i en 1954, con el apoyo de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica, se construyeron nuevas universidades, entre ellas la Universidad de Tecnolog\xc3\xada de Han\xc3\xb3i, que sigue siendo la universidad t\xc3\xa9cnica m\xc3\xa1s grande de Vietnam._NEWLINE_Han\xc3\xb3i es el centro de educaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s extenso de todo el pa\xc3\xads, y se estima que el 62% de todos los cient\xc3\xadficos del mismo est\xc3\xa1n viviendo y trabajando en la ciudad.\xe2\x80\x8b La admisi\xc3\xb3n a la universidad se realiza mediante ex\xc3\xa1menes de entrada, que se realizan anualmente para todos los vietnamitas. La mayor\xc3\xada de las universidades en Han\xc3\xb3i son p\xc3\xbablicas, aunque desde hace pocos a\xc3\xb1os est\xc3\xa1n surgiendo algunas universidades privadas._NEWLINE_Debido a que las principales universidades de Vietnam est\xc3\xa1n en Han\xc3\xb3i, los estudiantes de otras provincias que quieren entrar en la universidad, normalmente tienen que viajar para realizar el examen anual de ingreso. Estos eventos suelen tener lugar en junio y julio, cuando un gran n\xc3\xbamero de estudiantes y sus familias permanecen en la ciudad durante unas pocas semanas mientras dura el periodo de ex\xc3\xa1menes. En estos \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os, los ex\xc3\xa1menes de entrada han sido dirigidos por el Ministerio de Educaci\xc3\xb3n, pero la nota de corte se decide independientemente en cada universidad.\n_START_SECTION_\nGastronom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nHan\xc3\xb3i tiene una rica tradici\xc3\xb3n culinaria y se cree que muchos de los platos m\xc3\xa1s conocidos de la gastronom\xc3\xada vietnamita, como el Ph\xe1\xbb\x9f, el C\xe1\xbb\x91m, el B\xc3\xa1nh cu\xe1\xbb\x91n o el Ch\xe1\xba\xa3 c\xc3\xa1 provienen de la zona. Tal vez el m\xc3\xa1s conocido de todos ellos es el Ph\xe1\xbb\x9f, consistente en una sencilla sopa de fideos de arroz que a menudo se come como plato de desayuno en casa o en los caf\xc3\xa9s callejeros, pero tambi\xc3\xa9n se sirve en los restaurantes como plato de almuerzo. En la ciudad son especialmente populares dos variedades, el Pho Bo, que contiene carne de vacuno, y el Pho Ga, que contiene pollo. Adem\xc3\xa1s Han\xc3\xb3i ha sido seleccionada por la revista Shermans Travel como una de las diez mejores ciudades del mundo para comer, destacando adem\xc3\xa1s el mencionado Ph\xe1\xbb\x9f como una de las cinco mejores comidas callejeras.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Han\xc3\xb3i tiene un buen n\xc3\xbamero de restaurantes en cuyos men\xc3\xbas se ofrecen espec\xc3\xadficamente platos que contienen carne de serpiente y varias especies de insectos, siendo populares estos \xc3\xbaltimos en la zona de Khuong Thuong.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los platos "estrella" de este tipo de restaurantes son los que contienen huevos de hormiga, a menudo cocinados al estilo tailand\xc3\xa9s o de forma similar a como lo hacen diversas etnias de Vietnam.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDeporte\n_START_PARAGRAPH_\nComo la mayor\xc3\xada de capitales, Han\xc3\xb3i es el hogar de muchos de los clubes deportivos m\xc3\xa1s importantes de Vietnam. La ciudad cuenta con dos clubes de f\xc3\xbatbol profesionales, el Hanoi T&T Football Club y el Hanoi Football Club que juegan en la V-League, la m\xc3\xa1xima categor\xc3\xada nacional. El The Cong era club del ej\xc3\xa9rcito y contaba con el mayor n\xc3\xbamero de aficionados del pa\xc3\xads; este club era el club m\xc3\xa1s laureado del pa\xc3\xads y ten\xc3\xada su sede en Han\xc3\xb3i, pero desapareci\xc3\xb3 en 2009._NEWLINE_Durante la etapa en la que era la capital de Vietnam del Norte hab\xc3\xada distintos gremios profesionales en la ciudad que contaban con sus propios equipos de sus trabajadores.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los atletas de Han\xc3\xb3i han desempe\xc3\xb1ado siempre un papel importante en la delegaci\xc3\xb3n deportiva vietnamita para asistir a las competiciones internacionales. Entre 2001 y 2003, los atletas de la ciudad alcanzaron un total de 3414 medallas, entre ellas: 54 medallas mundiales, 95 de Asia, 647 medallas en el sudeste de Asia y 2591 medallas en el torneo nacional.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Han\xc3\xb3i es la ciudad vietnamita en la que un mayor porcentaje de ciudadanos hacen ejercicio f\xc3\xadsico de forma regular, un 28,5%.\xe2\x80\x8b No obstante, debido a la escasez de espacio urbano disponible, la mayor\xc3\xada de la poblaci\xc3\xb3n no cuenta con suficientes lugares o instalaciones en los que practicar deportes. Algunas escuelas tienen un \xc3\xa1rea grande para la pr\xc3\xa1ctica deportiva, pero es frecuente el uso de parte de esta zona para construir pistas de tenis, por lo que el espacio para otros deportes se reduce, y los estudiantes de la ciudad a menudo tienen que jugar en espacios reducidos.\xe2\x80\x8b'