b'\n_START_ARTICLE_\nCultura de Rumania\n_START_SECTION_\nEl nacimiento de una naci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEntre los siglos XI y XIV los principados medievales Transilvania, Valaquia y Moldavia aparecieron en el \xc3\xa1rea de los montes C\xc3\xa1rpatos. La mayor\xc3\xada de la cultura rumana se desarroll\xc3\xb3 en el territorio correspondiente m\xc3\xa1s o menos al actual estado Rumania._NEWLINE_Transilvania qued\xc3\xb3 bajo influencia h\xc3\xbangara hacia el final del siglo XI, y por lo tanto la evoluci\xc3\xb3n de la cultura rumana ah\xc3\xad es algo distinta a la de los rumanos de Valaquia y Moldavia. Los h\xc3\xbangaros trajeron el catolicismo como religi\xc3\xb3n, as\xc3\xad como colonos sajones en el sur, y sz\xc3\xa9kely en el este. Una de las personalidades culturales m\xc3\xa1s importantes que nacieron en Transilvania fue Nicolaus Olahus ("Ol\xc3\xa1h" en h\xc3\xbangaro significa "valaco"), hist\xc3\xb3rico, pol\xc3\xadtico y obispo en el Reino de Hungr\xc3\xada, y uno de los m\xc3\xa1s importantes humanistas de Europa. Un documento importante del siglo XVI es la carta que escribi\xc3\xb3 Neac\xc5\x9fu de C\xc3\xa2mpulung para el alcalde de Bra\xc5\x9fov, para anunciarle del inminente ataque de los turcos otomanos. La carta es el primer documento atestado en idioma rumano, escrito, seg\xc3\xban la costumbre de la \xc3\xa9poca, en alfabeto cir\xc3\xadlico. _NEWLINE_Valaquia y Moldavia estaban situadas sobre importantes rutas comerciales, cruzadas a menudo por comerciantes polacos, sajones, griegos, armenios, genoveses o venecianos, rutas que les conectaban con la cultura de la Europa medieval. La cr\xc3\xb3nica de Grigore Ureche, "Letopise\xc5\xa3ul \xc5\xa2\xc4\x83rii Moldovei" ("Las cr\xc3\xb3nicas de la tierra de Moldavia"), tratando del per\xc3\xadodo entre 1359 y 1594, es una importante fuente de informaci\xc3\xb3n acerca de la vida, los eventos y las personalidades de Moldavia. Es tambi\xc3\xa9n uno de los primeros textos rumanos de car\xc3\xa1cter laico; teniendo en cuenta la cantidad y la importancia de las informaciones que ofrece, es quiz\xc3\xa1s el documento rumano m\xc3\xa1s importante del siglo XVII. _NEWLINE_Hacia el final del siglo XVII y el comienzo del siglo XVIII, el humanismo europeo influenci\xc3\xb3 a cronistas como Miron Costin o Ion Neculce, que continuaron el trabajo de Grigore Ureche. Constantin Br\xc3\xa2ncoveanu, pr\xc3\xadncipe de Valaquia, fue un gran patrono de los artes, y una figura local de tipo renacentista. Durante el reinado de \xc5\x9eerban Cantacuzino, los monjes del monasterio de Snagov (cerca de Bucarest) publicaron en 1688 la primera Biblia traducida al rumano - "Biblia de la Bucure\xc5\x9fti". Los primeros intentos exitosos de escribir poes\xc3\xadas en rumano pertenecen a Dosoftei, un mitropolita moldavo, quien public\xc3\xb3 en 1673 un libro de salmos m\xc3\xa9tricos._NEWLINE_Dimitrie Cantemir, pr\xc3\xadncipe de Moldavia, fue una gran figura del per\xc3\xadodo medieval (si se puede llamar medieval) en Moldavia. Fue un hombre prol\xc3\xadfico de letras, interesado en filosof\xc3\xada, historia, m\xc3\xbasica, ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, etnograf\xc3\xada y geograf\xc3\xada. Sus obras m\xc3\xa1s importantes acerca de las regiones rumanas son "Descriptio Moldaviae" de 1769, y "Hronicul vechimii a romano-moldo-valahilor" ("Cr\xc3\xb3nica de la antig\xc3\xbcedad de los moldo-valacos"), la primera historia cr\xc3\xadtica de Rumania.\n_START_SECTION_\nLa cultura cl\xc3\xa1sica\n_START_PARAGRAPH_\nEn Transilvania, a pesar de constituir la mayor\xc3\xada de la poblaci\xc3\xb3n, los rumanos eran considerados una "naci\xc3\xb3n tolerada" por los gobernantes de la regi\xc3\xb3n, y no estaban representados proporcionalmente en la vida pol\xc3\xadtica y en la Dieta de Transilvania. Hacia el final del siglo XVIII, tuvo lugar un movimiento de emancipaci\xc3\xb3n rumano, conocido como "\xc5\x9ecoala Ardelean\xc4\x83" ("La Escuela Transilvana"), movimiento que enfatiz\xc3\xb3 el origen romano de los rumanos y cre\xc3\xb3 el alfabeto latino moderno para el idioma rumano. Los representantes del movimiento tambi\xc3\xa9n aceptaron el liderato del Papa sobre la Iglesia rumana de Transilvania, formando as\xc3\xad la Iglesia rumana Greco-Cat\xc3\xb3lica Unida. En 1791 mandaron una petici\xc3\xb3n al emperador Leopoldo II de Austria, llamada "Supplex Libellus Valachorum", basada en la "Declaraci\xc3\xb3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano", en la cual pidieron derechos pol\xc3\xadticos iguales para los rumanos de Transilvania, comenzando as\xc3\xad el movimiento del resurgimiento nacional._NEWLINE_El final del siglo XVIII y el comienzo del siglo XIX fue marcado en Valaquia y Moldavia por los reinados de los pr\xc3\xadncipes fanariotas; as\xc3\xad, los dos principados fueron influenciados por el mundo griego. Escuelas griegas aparecieron en los principados, y en 1818 fue fondada en Bucarest la primera Escuela Rumana, por Gheorghe Laz\xc4\x83r e Ion Heliade R\xc4\x83dulescu. Anton Pann fue un novelista reconocido, Ien\xc4\x83chi\xc5\xa3\xc4\x83 V\xc4\x83c\xc4\x83rescu escribi\xc3\xb3 la primera gram\xc3\xa1tica rumana, y su nieto Iancu V\xc4\x83c\xc4\x83rescu es considerado el primer poeta rumano importante. _NEWLINE_El a\xc3\xb1o revolucionario 1848 tuvo su eco en los dos principados rumanos y en Transilvania, y una nueva \xc3\xa9lite surgi\xc3\xb3 de la Revoluci\xc3\xb3n de 1848\xc2\xa0: Mihail Kog\xc4\x83lniceanu (escritor, pol\xc3\xadtico, primer ministro de Rumania), Vasile Alecsandri (poeta, dramaturgo y pol\xc3\xadtico), Andrei Mure\xc5\x9fanu (autor de la letra de "De\xc5\x9fteapt\xc4\x83-te, rom\xc3\xa2ne!") y Nicolae B\xc4\x83lcescu (historiador, escritor y revolucionario). _NEWLINE_La uni\xc3\xb3n de Valaquia y Moldavia en 1859 trajo consigo la consolidaci\xc3\xb3n de la vida y cultura rumana. Fueron fundadas universidades en Ia\xc5\x9fi y Bucarest por Alexandru Ioan Cuza, y el n\xc3\xbamero de establecimientos culturales aument\xc3\xb3 considerablemente. El nuevo pr\xc3\xadncipe, y despu\xc3\xa9s Rey de Rumania, Carol I, fue un l\xc3\xadder devotado a su pa\xc3\xads, y, junto con su esposa Elisabeth, un importante patrono de los artes. _NEWLINE_Un gran impacto sobre la literatura rumana tuvo el c\xc3\xadrculo literario "Junimea", fondado por hombres de cultura que se agruparon alrededor del cr\xc3\xadtico literario Titu Maiorescu en 1863. El c\xc3\xadrculo public\xc3\xb3 su propio jurnal, "Convorbiri Literare", al cual contribuyeron, entre otros, Mihai Eminescu, importante poeta rom\xc3\xa1ntico, Ion Creang\xc4\x83, brillante narrador, Ion Luca Caragiale, importante dramaturgo rumano. Durante el mismo per\xc3\xadodo Nicolae Grigorescu y \xc5\x9etefan Luchian echaron las bases de la pintura rumana moderna; el compositor Ciprian Porumbescu es de la misma \xc3\xa9poca. _NEWLINE_En Transilvania, el movimiento de emancipaci\xc3\xb3n lleg\xc3\xb3 a ser mejor organizado, y en 1861, una importante organizaci\xc3\xb3n cultural, ASTRA ("Asociaci\xc3\xb3n Transilvania para la Literatura rumana y la Cultura del Pueblo Rumano) fue fondada en Sibiu, y supervizada por el Mitropolita Ortodoxo Andrei \xc5\x9eaguna. Gracias a ella fueron publicados un n\xc3\xbamero importante de libros y peri\xc3\xb3dicos rumanos, y entre 1898 y 1904 public\xc3\xb3 una Enciclopedia Rumana. Entre las personalidades m\xc3\xa1s destacadas del per\xc3\xadodo est\xc3\xa1n el novelista Ioan Slavici; el novelista Panait Istrati, comunista ferviente pero pronto desenga\xc3\xb1ado con el estalinismo, del que fue uno de los primeros cr\xc3\xadticos; el poeta y escritor Barbu \xc5\x9etef\xc4\x83nescu Delavrancea, el poeta George Co\xc5\x9fbuc, el poeta \xc5\x9etefan Octavian Iosif, el historiador y fundador de la prensa rumana en Transilvania George Bari\xc5\xa3iu y "Badea" Gheorghe C\xc3\xa2r\xc5\xa3an, un simple pastor rumano, que gracias a sus acciones lleg\xc3\xb3 a ser un s\xc3\xadmbolo del movimiento de emancipaci\xc3\xb3n rumana.\n_START_SECTION_\nLa \xc3\xa9poca de oro\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera mitad del siglo XX es considerada por muchos como una "\xc3\xa9poca de oro" de la cultura rumana, y es el per\xc3\xadodo donde ella lleg\xc3\xb3 a un nivel de afirmaci\xc3\xb3n internacional y fuerte conexi\xc3\xb3n con las principales tendencias culturales europeas. El artista importante que m\xc3\xa1s influencia tuvo sobre la cultura mundial fue el escultor Constantin Br\xc3\xa2ncu\xc5\x9fi, figura central del movimiento moderno y un pionero de la abstracci\xc3\xb3n._NEWLINE_La relaci\xc3\xb3n entre las tendencias tradicionalistas y las oeste-europeas fue un tema que gener\xc3\xb3 pol\xc3\xa9micas ardentes, y atrajo varias personalidades culturales remarcables. El fil\xc3\xb3sofo, poeta expresionista y dramaturgo Lucian Blaga puede ser citado entre los tradicionalistas, mientras que el fondador del c\xc3\xadrculo literario y cultural "Sbur\xc4\x83torul", Eugen Lovinescu, representa al as\xc3\xad llamado grupo "occidentalizante", que ten\xc3\xada el prop\xc3\xb3sito de acercar la cultura rumana a la cultura del Oeste de Europa. Tambi\xc3\xa9n, George C\xc4\x83linescu fue un escritor complejo, que entre otras creaciones literarias, realiz\xc3\xb3 la monumental "Historia de la Literatura Rumana, desde sus or\xc3\xadgenes hasta el d\xc3\xada presente"._NEWLINE_El comienzo del siglo XX fue tambi\xc3\xa9n un per\xc3\xadodo prol\xc3\xadfico para la prosa rumana, con personalidades como el novelista Liviu Rebreanu, quien describi\xc3\xb3 las luchas en la sociedad tradicional y los horrores de la guerra, Mihail Sadoveanu, escritor de novelas inspiradas en la historia medieval de Moldavia, o Camil Petrescu, escritor que destaca por su prosa anal\xc3\xadtica. En la dramatug\xc3\xada, Mihail Sebastian fue un autor influencial, y, con el aumento del n\xc3\xbamero de teatros, aument\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero de actores, con Lucia Sturdza Bulandra siendo la actriz m\xc3\xa1s representativa de la \xc3\xa9poca._NEWLINE_Al lado del popular poeta George Top\xc3\xaerceanu, un poeta de gran importancia fue Tudor Arghezi, el primero en revolucionar la l\xc3\xadrica rumana despu\xc3\xa9s de Eminescu. Hay que mencionar tambi\xc3\xa9n los poemas de George Bacovia, considerado el m\xc3\xa1s importante poeta simbolista rumano, cuyas obras se desarrollan en un espacio de la neurosis y desesperaci\xc3\xb3n, a veces mascadas por una atm\xc3\xb3sfera de espl\xc3\xadn. Otro poeta importante fue Ion Barbu, en realidad un matem\xc3\xa1tico, quien escribi\xc3\xb3 una serie de poemas "herm\xc3\xa9ticas". Tristan Tzara y Marcel Janco, inicidadores del movimiento dada, son de origen rumano ("tzara" viene de la palabra rumana para "pa\xc3\xads"). _NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n durante la \xc3\xa9poca de oro surgieron en la filosof\xc3\xada rumana figuras como Mircea Vulc\xc4\x83nescu, Dimitrie Gusti, Alexandru Dragomir, o Vasile Conta. El per\xc3\xadodo estuvo dominado por la figura del historiador, escritor y pol\xc3\xadtico Nicolae Iorga, quien public\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de 1250 libros y 25.000 art\xc3\xadculos a lo largo de su vida. En lo que concierne a la m\xc3\xbasica, los compositores George Enescu y Constantin Dimitrescu y el pianista Dinu Lipatti llegaron a ser famosos a nivel internacional. El n\xc3\xbamero de pintores destacados tambi\xc3\xa9n aument\xc3\xb3, con nombres como: Nicolae Tonitza, Camil Ressu, Francisc \xc5\x9eirato, Ignat Bednarik, Lucian Grigorescu, Sabin Popp o Theodor Pallady. En la medicina, una gran contribuci\xc3\xb3n a la sociedad humana fue el descubrimiento de la insulina, por el cient\xc3\xadfico rumano Nicolae Paulescu. Gheorghe Marinescu fue un importante neur\xc3\xb3logo, y Victor Babe\xc5\x9f fue uno de los primeros bacteri\xc3\xb3logos. En las matem\xc3\xa1ticas, destacaron Gheorghe \xc5\xa2i\xc5\xa3eica y el matem\xc3\xa1tico y poeta Ion Barbu.\n_START_SECTION_\nRumanos en exilio\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de la segunda guerra mundial, debido a la ocupaci\xc3\xb3n de Rumania por el Ej\xc3\xa9rcito Rojo y la imposici\xc3\xb3n de un r\xc3\xa9gimen comunista en Rumania, un gran n\xc3\xbamero de personalidades culturales huyeron del pa\xc3\xads, y algunos consiguieron influenciar la escena cultural internacional. Los m\xc3\xa1s destacados son\xc2\xa0: el dramaturgo Eugen Ionescu (conocido en Francia como "Eug\xc3\xa8ne Ionesco"), creador del teatro del absurdo y primer rumano elegido en la "Acad\xc3\xa9mie fran\xc3\xa7aise"; el historiador de las religiones y escritor Mircea Eliade; el ensayista y fil\xc3\xb3sofo Emil Cioran. Ioan Petre Culianu continu\xc3\xb3 con \xc3\xa9xito el trabajo de Eliade, en los Estados Unidos. _NEWLINE_M\xc3\xbasicos rumanos conocidos en el per\xc3\xadodo incluyen al conductor Sergiu Celibidache - conductor principal en la Orchestra Filarm\xc3\xb3nica de Berl\xc3\xadn y despu\xc3\xa9s la Orchestra Filarm\xc3\xb3nica de M\xc3\xbanich - y a Constantin Silvestri, principal conductor de la Orchestra Sinf\xc3\xb3nica de Bournemouth. Gheorghe Zamfir fue un virtuoso de la zampo\xc3\xb1a, e hizo que \xc3\xa9ste instrumento sea conocido alrededor del mundo, y tambi\xc3\xa9n fue compositor e int\xc3\xa9rprete para varias pel\xc3\xadculas. El compositor y arquitecto Iannis Xenakis naci\xc3\xb3 y pas\xc3\xb3 su infancia en Rumania. _NEWLINE_George Emil Palade fue un profesor y bi\xc3\xb3logo que estudi\xc3\xb3 las c\xc3\xa9lulas, el primer rumano en recibir el Premio Nobel, en 1974, por "describing the structure and function of organelles in cells". Elie Wiesel, quien recibi\xc3\xb3 el premio Nobel para la paz en 1986, naci\xc3\xb3 en la ciudad rumana Sighetu Marma\xc5\xa3iei.\n_START_SECTION_\nLa cultura dentro de la Rumania comunista\n_START_PARAGRAPH_\nEn Rumania, el r\xc3\xa9gimen comunista impuso una rigurosa censura en todos los aspectos de la vida, e intent\xc3\xb3 usar al mundo cultural como medio para controlar mejor a la poblaci\xc3\xb3n. Dos corrientes aparecieron\xc2\xa0: una que glorificaba al r\xc3\xa9gimen, y otra que intentaba escapar de la censura. _NEWLINE_La primera corriente no dej\xc3\xb3 casi ninguna obra de valor duradero, pero la segunda consigui\xc3\xb3 dejarnos obras valiosas, que no solo consiguieron escapar de la censura, sino que fueron muy apreciadas por los rumanos de ese tiempo. A la segunda corriente pertenecen personalidades como\xc2\xa0: el escritor Marin Preda, el poeta Nichita St\xc4\x83nescu, el poeta y dramaturgo Marin Sorescu, o cr\xc3\xadticos literarios como Nicolae Manolescu y Eugen Simion. La mayor\xc3\xada de los disidentes que no optaron para la emigraci\xc3\xb3n vivieron vigilados de cerca por las autoridades, a veces en "arresto a domicilio" o "domicilio forzado"; algunos incluso decidieron retirarse a monasterios aislados (ya que la religi\xc3\xb3n estaba tambi\xc3\xa9n prohibida en el comunismo). La mayor\xc3\xada de sus obras fueron publicadas despu\xc3\xa9s de la Revoluci\xc3\xb3n rumana de 1989, particularmente las obras de los fil\xc3\xb3sofos Constantin Noica, Petre \xc5\xa2u\xc5\xa3ea o Nicolae Steinhardt._NEWLINE_La actividad editorial fue intensa durante la \xc3\xa9poca comunista. Con el prop\xc3\xb3sito de "educar a las masas", se publicaron muchos libros. Aparecieron casas de publicaci\xc3\xb3n a gran escala, como "Cartea Rom\xc3\xa2neasc\xc4\x83" o "Editura Eminescu", que incluyeron colecciones de libros como "Biblioteca pentru To\xc5\xa3i" ("La Biblioteca para Todos"), con m\xc3\xa1s de 5000 t\xc3\xadtulos. En general, un libro no se publicaba nunca en menos de 50.000 copias. Bibliotecas fueron construidas en todos los pueblos, y aprovisionadas con los libros m\xc3\xa1s recientes. Adem\xc3\xa1s, gracias a los precios bajos y al hecho que todo el mundo ten\xc3\xada empleo, pr\xc3\xa1cticamente todo el mundo se permit\xc3\xada tener una colecci\xc3\xb3n personal de libros en su casa, si bien la calidad del papel no era siempre alta. Hay que mencionar que, por ejemplo, Mihai Eminescu, hoy considerado un importante poeta rumano, al principio estaba mal visto por el r\xc3\xa9gimen comunista, al ser considerado demasiado "m\xc3\xadstico" y "burgu\xc3\xa9s", pero el descubrimiento por las autoridades comunistas de su poema "Emperador y proletario" hizo que ellos cambiasen su actitud frente a \xc3\xa9l y sus obras. Cuando los comunistas llegaron al poder, ten\xc3\xadan preparada una lista de libros y autores prohibidos, a veces es dif\xc3\xadcil incluso darte cuenta de los criterios de selecci\xc3\xb3n, as\xc3\xad que algunos autores valiosos estuvieron completamente ignorados durante los 45 a\xc3\xb1os de comunismo en Rumania. Es verdad que las colecciones editadas durante su r\xc3\xa9gimen inclu\xc3\xadan a algunos escritores extranjeros que nada ten\xc3\xadan que ver con el comunismo, pero la censura se aplicaba tambi\xc3\xa9n a sus obras. _NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n durante este per\xc3\xadodo, hubo un aumento considerable del n\xc3\xbamero de teatros, incluso en las ciudades m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as. Se construy\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n el Teatro Nacional de Bucarest, justo en el centro de la ciudad, un edificio de referencia para la cultura rumana. En las ciudades peque\xc3\xb1as exist\xc3\xadan los denominados "Teatro del Trabajador", instituciones semi-profesionales. Parcialmente debido a la escasez de otros medios de divertimiento, el teatro fue muy popular durante la Rumania comunista, y el n\xc3\xbamero de actores aument\xc3\xb3. Todos los teatros estaban financiados por el Estado, y las obras de teatro ten\xc3\xadan que pasar el control ideol\xc3\xb3gico. Los teatros progresistas solo sobrevivieron en algunas ciudades aisladas, con un p\xc3\xbablico m\xc3\xa1s bien local._NEWLINE_Los cines siguieron una evoluci\xc3\xb3n similar a los teatros; a veces el mismo edificio serv\xc3\xada como cine y teatro. Las pel\xc3\xadculas eran muy populares, y, desde los a\xc3\xb1os 1960, los filmes extranjeros llegaron a ser bastante comunes. Las pel\xc3\xadculas del Occidente estaban atentamente censuradas, a veces secciones enteras eran cortadas, y el di\xc3\xa1logo traducido con las palabras aceptadas por el r\xc3\xa9gimen. La mayor\xc3\xada de las pel\xc3\xadculas extranjeras presentaban temas dom\xc3\xa9sticos, que pod\xc3\xadan ser visionadas por todos los miembros de la familia. Las primeras pel\xc3\xadculas rumanas que tuvieron \xc3\xa9xito fueron pel\xc3\xadculas cortas, basadas en las obras de Ion Luca Caragiale. Financiada por el gobierno, durante los a\xc3\xb1os 1960, una industria entera fue desarrollada en Buftea, cerca de Bucarest, y algunas pel\xc3\xadculas de influencia occidental o hist\xc3\xb3ricas fueron muy apreciadas por el p\xc3\xbablico. El director m\xc3\xa1s prol\xc3\xadfico de la era fue Sergiu Nicolaescu, y uno de los actores m\xc3\xa1s amados fue Amza Pellea, que tuvo algunos problemas con el r\xc3\xa9gimen.\n_START_SECTION_\nDespu\xc3\xa9s de la Revoluci\xc3\xb3n rumana de 1989\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de la ca\xc3\xadda del comunismo en 1989, hubo una explosi\xc3\xb3n de publicaciones que antes hab\xc3\xadan estado prohibidas. Se publicaron libros en muchas copias, las ventas eran buenas, y apareci\xc3\xb3 un gran n\xc3\xbamero de casas de publicaci\xc3\xb3n. Sin embargo, se lleg\xc3\xb3 a un punto de saturaci\xc3\xb3n, y los negocios empezaron a llegar a la bancarrota, debido a una gesti\xc3\xb3n poco inspirada y a la falta de subsidios. Algunas editoriales privadas cambiaron su perfil y empezaron a publicar libros comerciales, especialmente traducciones, mientras que las editorales estatales entraron en declive, a pesar de algunas ayudas del Estado. A pesar de todo esto, algunas editoriales sobrevivieron gracias a sus t\xc3\xa1cticas de mercadotecnia, y al aumento de la cualidad y aspecto de los libros publicados. Las edituras actuales m\xc3\xa1s destacadas son "Humanitas" en Bucarest, "Polirom" en Ia\xc5\x9fi, o "Teora" - orientada hacia libros t\xc3\xa9cnicos y diccionarios. Algunas casas de publicaci\xc3\xb3n abrieron sus propias librer\xc3\xadas, y en general las librer\xc3\xadas privadas reemplazaron a las controladas por el estado. _NEWLINE_Los peri\xc3\xb3dicos con temas culturales siguieron una evoluci\xc3\xb3n similar. Unos pocos llegaron a sobrevivir y aumentar su nivel de cualidad, manteniendo su esp\xc3\xadritu cr\xc3\xadtico. "Dilema Veche" ("El Viejo Dilema") y "Revista 22" son todav\xc3\xada respetadas en la cultura rumana, y "Observator Cultural" es una publicaci\xc3\xb3n semanal menor, pero igual de respetada en los c\xc3\xadrculos culturales. Hay tambi\xc3\xa9n un radio financiado por el Estado - "Radio Rom\xc3\xa2nia Cultural" y un canal de televisi\xc3\xb3n - "TVR Cultural", pero no son muy populares. _NEWLINE_Se afirmaron varios escritores j\xc3\xb3venes en loc c\xc3\xadrculos literarios, pero solo los que alcanzaron la notoriedad han conseguido el apoyo financiero para publicar sus libros. "Uniunea Scriitorilor" deber\xc3\xada, en teor\xc3\xada, apoyar a los j\xc3\xb3venes escritores sin medios financieros, pero la "Uni\xc3\xb3n" misma se enfrenta con problemas financieros. Los escritores mejor conocidos, como Mircea C\xc4\x83rt\xc4\x83rescu, Horia-Roman Patapievici, Andrei Ple\xc5\x9fu, Gabriel Liiceanu o Mircea Dinescu, son apreciados en la sociedad rumana, pero necesitan dedicar una parte de su tiempo a otras actividades, principalmente period\xc3\xadstica. Los enlaces con la "diaspora" rumana son ahora muy estrechos, e incluso escritores rumanos de otro idioma, como Andrei Codrescu, quien escribe principalmente en ingl\xc3\xa9s, pueden llegar a ser populares. _NEWLINE_El teatro rumano sufri\xc3\xb3 mucho por los problemas financieros, y su popularidad baj\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n por culpa de medios de diversi\xc3\xb3n como la televisi\xc3\xb3n y recientemente internet. Algunos teatros sobrevivieron gracias a su prestigio (y algunos subsidios), otros gracias a una buena administraci\xc3\xb3n de los mismos. Teatros experimentales e independientes tambi\xc3\xa9n aparecieron, y son populares en las ciudades universitarias. "Uniter" - la Asociaci\xc3\xb3n de los Teatros Rumanos - ofrece premios anuales a las mejores representaciones. Los directores m\xc3\xa1s apreciados por los cr\xc3\xadticos son Silviu Purc\xc4\x83rete, Tompa Gabor, Alexandru Dabija y Alexandru Darie. Entre los actores m\xc3\xa1s apreciados, tanto de la vieja, como de la nueva generaci\xc3\xb3n, est\xc3\xa1n \xc5\x9etefan Iordache, Victor Rebenciuc, Maia Morgenstern, Marcel Iure\xc5\x9f, Hora\xc5\xa3iu M\xc4\x83l\xc4\x83ele, Ion Caramitru, Mircea Diaconu, Marius Chivu, y otros. _NEWLINE_Debido a la falta de fondos, la industria rumana de la producci\xc3\xb3n de pel\xc3\xadculas sufri\xc3\xb3 durante los a\xc3\xb1os 1990; desde 2005, las ayudas estatales para pel\xc3\xadculas son muy controvertidas. Directores conocidos como Dan Pi\xc5\xa3a o Lucian Pintilie tuvieron un \xc3\xa9xito m\xc3\xa1s o menos continuo, mientras que directores j\xc3\xb3venes como Nae Caranfil o Cristi Puiu llegaron a ser muy respetados. La pel\xc3\xadcula de Caranfil "Filantropica" y la de Puiu "La muerte del Sr.L\xc4\x83z\xc4\x83rescu" ganaron premios en festivales internacionales como el de Par\xc3\xads o el de Cannes. Adem\xc3\xa1s, gracias a los gastos menores que hay que emplear ah\xc3\xad, Rumania lleg\xc3\xb3 a ser una destinaci\xc3\xb3n apreciado por los productores internacionales de pel\xc3\xadculas, y se invirti\xc3\xb3 mucho dinero en estudios grandes._NEWLINE_El n\xc3\xbamero de eventos culturales anuales aument\xc3\xb3 en Rumania en los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os. Algunos eventos espor\xc3\xa1dicos, como "2005 Bucharest CowParade", fueron bien recibidos, y los eventos y festivales anuales tambi\xc3\xa9n atrajeron el inter\xc3\xa9s de muchos. Muy populares son los festivales medievales en las ciudades de Transilvania, que combinan teatro en la calle con m\xc3\xbasica y recreaci\xc3\xb3n de batallas, para animar la atm\xc3\xb3sfera. _NEWLINE_En el teatro, un "Festival Nacional" anual tiene lugar, y uno de los festivales internacionales m\xc3\xa1s importantes es el "The Sibiu Theatre Festival", mientras que en la cinematograf\xc3\xada, festivales como "TIFF" en Cluj, "Dakino" en Bucarest y "Anonimul" en el Delta del Danubio son todav\xc3\xada m\xc3\xa1s populares a nivel internacional. _NEWLINE_En lo que concierne a la m\xc3\xbasica, el evento m\xc3\xa1s importante es el Festival de M\xc3\xbasica Cl\xc3\xa1sica "George Enescu", pero tambi\xc3\xa9n se aprecian festivales internacionales como "Jeunesses Musicales" y los festivales de jazz de Sibiu y Bucarest. De hecho, Sibiu fue Capital Cultural Europea en 2007, junto con Luxemburgo.\n_START_SECTION_\nEspiritualidad y religi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa espiritualidad rumana fue influenciada por sus conexiones con el mundo cristiano del este. Los rumanos adquirieron de esa manera un sentido \xc3\xbanico de identidad, que podr\xc3\xada ser expresado usando dos "clich\xc3\xa9s"\xc2\xa0: "Una isla de latinidad en un oc\xc3\xa9ano eslavo" y "El \xc3\xbanico pueblo ortodoxo lat\xc3\xadn". Hay, por comparaci\xc3\xb3n, pocos cat\xc3\xb3licos (tanto del rito romano, como del rito griego) y un grupo peque\xc3\xb1o de protestantes, mientras que m\xc3\xa1s del 90% de la poblaci\xc3\xb3n es ortodoxa. A pesar del papel cada vez menos importante que tiene la Iglesia en la vida de las generaciones m\xc3\xa1s recientes, la Iglesia Ortodoxa Rumana sigue siendo la instituci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s respetada por los rumanos. En el mundo rural, la asistencia a las iglesias es todav\xc3\xada grande, y tambi\xc3\xa9n entre los ancianos de las ciudades. Tambi\xc3\xa9n, a pesar de algunas acusaciones de colaboraci\xc3\xb3n con el r\xc3\xa9gimen comunista, personalidades remarcables mantuvieron su verticalidad y llegaron a ser universalmente respetadas, como el sacerdote Dumitru St\xc4\x83niloae, considerado uno de los m\xc3\xa1s grandes te\xc3\xb3logos del mundo, en el per\xc3\xadodo reciente._NEWLINE_Iglesias y monasterios ortodoxas existen a lo largo de Rumania, pero, tradicionalmente, solo pocas son construidas a una escala monumental. Un gran n\xc3\xbamero de iglesias de madera est\xc3\xa1n todav\xc3\xada intactas en los pueblos de los Montes C\xc3\xa1rpatos, pero las m\xc3\xa1s impresionantes son las Iglesias de madera de Maramure\xc5\x9f, que llevan las t\xc3\xa9cnicas de construir en madera a sus l\xc3\xadmites. Influencias bizantinas pueden encontrarse en la mayor\xc3\xada de las iglesias rumanas, pero estilos aut\xc3\xb3ctonos evolucionaron en per\xc3\xadodos distintos y en regiones distintas. En el norte de Moldavia, un estilo particular fue usado para construir monasterios, de los cuales las m\xc3\xa1s importantes son los monasterios pintados de Bucovina - Patrimonio de la Humanidad Unesco, como por ejemplo Moldovi\xc5\xa3a, Punta, Sucevi\xc5\xa3a, y Vorone\xc5\xa3. En Muntenia, la Catedral de Curtea de Arge\xc5\x9f fue construida con un estilo bizantino, y con influencias de los moros, y un gran n\xc3\xbamero de iglesias presentan influencias griegas, particularmente las construidas durante el siglo XVIII, como la Iglesia Stavropoleos, del centro de Bucarest. En Rumania tambi\xc3\xa9n evolucion\xc3\xb3 el estilo "Br\xc3\xa2ncovenesc", del due\xc3\xb1o valaco Constantin Br\xc3\xa2ncoveanu, y los monasterios de Snagov y de S\xc3\xa2mb\xc4\x83ta de Sus en Transilvania son ejemplos cl\xc3\xa1sicos.\n_START_SECTION_\nGastronom\xc3\xada de Rumania\n_START_PARAGRAPH_\nLos rumanos aman comer una gran diversidad de comidas. Una pregunta t\xc3\xadpica rumana es\xc2\xa0: "\xc2\xbf Vivimos para comer, o comemos para vivir\xc2\xa0?". Un gran n\xc3\xbamero de refranes y proverbios tratan de la actividad de comer. Desde las gracias que da el ni\xc3\xb1o\xc2\xa0: "Gracias por la comida, pues fue buena y sabrosa, y la cocinera guapa" hasta las m\xc3\xa1s fil\xc3\xb3soficas "Gracias, Se\xc3\xb1or, pues he comido, y ahora tengo hambre de nuevo", "El amor pasa por el est\xc3\xb3mago" o "El apetito viene comiendo", o el sarc\xc3\xa1stico "El cerdo come cualquier cosa, pero se engorda para otros", hasta la expresi\xc3\xb3n de satisfacci\xc3\xb3n total\xc2\xa0: "Comido bien, bebido bien, por la ma\xc3\xb1ana me despert\xc3\xa9 muerto". _NEWLINE_Las recetas rumanas presentan las mismas influencias que el resto de la cultura rumana\xc2\xa0: desde tiempos romanos permaneci\xc3\xb3 la empanada llamada "pl\xc4\x83cint\xc4\x83", palabra derivada del lat\xc3\xadn "placenta". De los griegos ha quedado la "musaca" ("moussaka"), de los b\xc3\xbalgaros, comidas como "zacusc\xc4\x83"; de los austriacos, "\xc5\x9fni\xc5\xa3el" ("schnitzel") y "covrigi" (pretzels calientes; de los h\xc3\xbangaros, productos de pasteler\xc3\xada; y la lista puede continuar. _NEWLINE_Una de las comidas m\xc3\xa1s comunes es "m\xc4\x83m\xc4\x83liga", similar al italiano "polenta", considerada por mucho tiempo la comida del pobre - de ah\xc3\xad la expresi\xc3\xb3n "No tiene ni siquiera m\xc4\x83m\xc4\x83lig\xc4\x83 en la mesa", pero lleg\xc3\xb3 a ser muy apreciada generalmente, en tiempos recientes. La carne de cerdo es la m\xc3\xa1s usada en la cocina rumana - "El mejor pescado, sigue siendo el cerdo", pero se aprecia tambi\xc3\xa9n el vacuno, y una buena comida a base de cordero o pescado nunca es rechazada. _NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n cabe mencionar como plato t\xc3\xadpico las ""Sarmale"",  b\xc3\xa1sicamente son rollos de carne de cerdo mezclados con arroz y envueltos en col agria. El modo de preparaci\xc3\xb3n y las recetas varian seg\xc3\xban la regi\xc3\xb3n.  Se preparan especialmente en fiesta como la Navidad y en distintos tipos de celebraciones, bodas, bautizos, etc. _NEWLINE_En funci\xc3\xb3n de eventos y per\xc3\xadodos especiales, se usan recetas distintas. En la Navidad, la tradici\xc3\xb3n era de sacrificar a un cerdo y hacer "c\xc3\xa2rna\xc5\xa3i" (viene de "carne") - salchichas largas - o "caltabo\xc5\x9fi" - salchichas preparadas con h\xc3\xadgado y otros intestinos- o "piftie" - un tipo de jalea hecha pies, cabeza y orejas; tambi\xc3\xa9n "tochitur\xc4\x83" (un tipo de guiso), servida junto con m\xc4\x83m\xc4\x83lig\xc4\x83 y vino ("para que pueda nadar el cerdo"...) y por supuesto endulzada con el tradicional "cozonac" - pan dulce con nueces o lokum ("rahat" en rumano) _NEWLINE_El cordero es tradicional para la Pascua\xc2\xa0: los platos principales son cordero asado y "drob" - un mezclaje cocido de menudos, carne y legumbres frescas, similar al "haggis" escoc\xc3\xa9s, que son servidas con "pasc\xc4\x83" (empanada dulce con queso). Para la Pascua los rumanos suelen pintar huevos, inicialmente eran solo en rojo (por la sangre de Jes\xc3\xbas), y hay tambi\xc3\xa9n una tradici\xc3\xb3n de huevos "\xc3\xaencondeiate" (m\xc3\xa1s o menos "decorados") en los pueblos rumanos. _NEWLINE_El vino es la principal bebida rumana, y su tradici\xc3\xb3n se extiende a m\xc3\xa1s de dos milenios. Rumania es el noveno productor de vino del mundo, y recientemente las exportaciones empezaron crecer. Una gran variedad dom\xc3\xa9stica (Feteasc\xc4\x83, Gras\xc4\x83, T\xc4\x83m\xc3\xa2ioasa) o internacional (Italian Riesling, Merlot, Sauvignon blanc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Muscat Ottonel) son producidas. Tambi\xc3\xa9n, Rumania es el segundo cultivador de ciruelas del mundo, y la mayor\xc3\xada de las ciruelas se convierten en las famosa bebidas "\xc5\xa3uic\xc4\x83" (brandy refinado una vez) o "p\xc4\x83linc\xc4\x83" (brandy refinado dos o m\xc3\xa1s veces). Tambi\xc3\xa9n la cerveza es muy apreciada, en general rubia pilsener, de estilo alem\xc3\xa1n.\n_START_SECTION_\nLegado de las minor\xc3\xadas\n_START_PARAGRAPH_\nLos h\xc3\xbangaros y los alemanes de Transilvania contribuyeron a la arquitectura de la regi\xc3\xb3n, incluyendo aqu\xc3\xad numerosas iglesias, fortificaciones, y centros de ciudad. Tambi\xc3\xa9n, en Transilvania tuvieron lugar acontecimientos hist\xc3\xb3ricos en la cultura rumana\xc2\xa0: la primera carta escrita en rumano era para el alcalde de "Kronstadt" (alem\xc3\xa1n), hoy Bra\xc5\x9fov, y el primer libro publicado en rumano fue en "Hermannstadt", hoy Sibiu. _NEWLINE_Rumania fue la cuna del teatro yidis, y hasta nuestros d\xc3\xadas en Bucarest hay un "Teatro Hebreo del Estado", a pesar de que la comunidad jud\xc3\xada no es tan grande en el presente.\n_START_SECTION_\nArquitectura e ingenier\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEn el dominio t\xc3\xa9cnico, hay que se\xc3\xb1alar los logros espectaculares en el dominio de la aviaci\xc3\xb3n, conseguidos por Traian Vuia, Aurel Vlaicu, Aurel Persu, y Henri Coand\xc4\x83, y tambi\xc3\xa9n el trabajo de George Constantinescu en el dominio de la ingenier\xc3\xada y la s\xc3\xb3nica. En el dominio arquitectural e ingeni\xc3\xa9rico, Bucarest lleg\xc3\xb3 a ser conocido como "El peque\xc3\xb1o Par\xc3\xads", el puente m\xc3\xa1s largo de Europa fue construido por Anghel Saligny, conectando Dobruja con el resto de Rumania, el Castillo Pele\xc5\x9f, castillo de la monarqu\xc3\xada rumana, es uno de los castillos modernos m\xc3\xa1s bellos de Europa, etc.'