b'\n_START_ARTICLE_\nLiteratura s\xc3\xa1nscrita\n_START_PARAGRAPH_\nLas primeras manifestaciones de muchos de los g\xc3\xa9neros literarios que m\xc3\xa1s tarde aparecer\xc3\xadan en Occidente se dieron en la literatura oriental, en especial en la literatura s\xc3\xa1nscrita. Hacia el 1500\xc2\xa0a\xc2\xa0C. se empieza a componer la m\xc3\xa1s remota de las manifestaciones literarias de los pueblos indoeuropeos: el Rig-veda. El idioma s\xc3\xa1nscrito es la m\xc3\xa1s antigua evoluci\xc3\xb3n de las lenguas indoeuropeas.\n_START_SECTION_\nPeriodo v\xc3\xa9dico\n_START_PARAGRAPH_\nSon las producciones literarias m\xc3\xa1s antiguas de la literatura cultural occidental en el idioma s\xc3\xa1nscrito: surge en la India entre el III y II milenio a.C. (hasta el siglo\xc2\xa0VII\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.). Las obras literarias de este periodo se conservan por su car\xc3\xa1cter de texto religioso y uso en la liturgia.\xe2\x80\x8b Hay tres grandes grupos de obras: Samhita (colecciones o vedas), Brahmana y Sutras. La tem\xc3\xa1tica esencial es el conocimiento y el culto religioso: himnos lit\xc3\xbargicos y dom\xc3\xa9sticos, aforismos sobre ritos y gram\xc3\xa1tica, cantos nupciales y funerarios, conjuros, etc.\n_START_SECTION_\nSamhita (o colecciones) \xe2\x86\x92 Vedas\n_START_PARAGRAPH_\n* Rig-veda:  Compuesta\xe2\x80\x8b de 1.028 himnos escritos entre 1500 y 1000 a.C. (\xc3\xa9poca de las invasiones arias). Su funci\xc3\xb3n es invocar a Dios a la asistencia de los sacrificios. Usan im\xc3\xa1genes po\xc3\xa9ticas, con gran riqueza mitol\xc3\xb3gica y una descripci\xc3\xb3n magnificiente de la naturaleza donde el hombre es espectador. _NEWLINE_* Atharva-veda: Son una colecci\xc3\xb3n de conjuros y f\xc3\xb3rmulas m\xc3\xa1gicas, compuesto de 731 himnos. Rituales dom\xc3\xa9sticos, himnos funerarios y nupciales. F\xc3\xb3rmulas y sortilegios contra la enfermedad, conservaci\xc3\xb3n del amor, expiaci\xc3\xb3n del pecado. Confluyen tradiciones de folclor popular._NEWLINE_* Sama-veda: Es el veda de los cantos y est\xc3\xa1 muy emparentado con el Rigveda, como manual para el culto con cantos dedicados al sacrificio._NEWLINE_* Yagur-veda: Es el veda de las f\xc3\xb3rmulas sagradas, re\xc3\xbane en verso y prosa rimada: oraciones, f\xc3\xb3rmulas de culto, ritos m\xc3\xa1gicos, letan\xc3\xadas ...\n_START_SECTION_\nSutras\n_START_PARAGRAPH_\nSon una series de aforismos o breves f\xc3\xb3rmulas aprendidos de memoria sobre: principios del brahmanismo,_NEWLINE_gram\xc3\xa1tica, astronom\xc3\xada, cosmogon\xc3\xada, rituales, proverbios, acertijos, moralejas, etc.\n_START_SECTION_\nPeriodo posv\xc3\xa9dico\n_START_PARAGRAPH_\nEntre el siglo\xc2\xa0VI\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. y el siglo\xc2\xa0X\xc2\xa0d.\xc2\xa0C.: poemas \xc3\xa9picos como el Mahabh\xc3\xa1rata (que tambi\xc3\xa9n es una enciclopedia de tradiciones religiosas y profanas); el Ramayana (historia que incorpora conocimientos religiosos y doctrinarios) y los Puranas (mitos y leyendas tradicionales).\n_START_SECTION_\nMahabharata\n_START_PARAGRAPH_\nConsiderada la obra literaria m\xc3\xa1s extensa del mundo con m\xc3\xa1s de 200.000 versos y compuesta a su vez por 18 libros. Su autor fue Viasa (Krishna-Dwaipayana), aunque no es obra exclusiva ni es obra de una sola escuela, es el fruto de varias generaciones de autores._NEWLINE_A partir de una trama central novelesca y legendaria de tipo \xc3\xa9pico se introducen amplificaciones de diversas escenas, se reelaboran fases primitivas, se intercalan episodios marginales, p.ej.: Los amores de Nala y Damayanti, Discurso de Bhishm\xc3\xa1 antes de su muerte, Bhagavad G\xc4\xabt\xc4\x81 (libro VI). La trama esencial del poema desarrolla las luchas entre los descendientes de los hermanos Dhirtarashtra y Pandu (del linaje de Bharata y Sakuntala), guerra que dura 18 a\xc3\xb1os, en la cual abundan los altibajos de la fortuna, incidentes y acciones b\xc3\xa9licas con gran minuciosidad. Aceptada por todas las sectas por su eclecticismo y objetividad en la exposici\xc3\xb3n de doctrinas, es similar a una Biblia para los indios.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRamayana\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xadtulo hace referencia a las haza\xc3\xb1as del rey Rama. Consta de 24.000 estrofas. Su autor es Valmiki. Recoge leyendas y conocimientos teol\xc3\xb3gicos y filos\xc3\xb3ficos. El poema relata la historia de Rama, un rey que junto a su esposa Sita son desterrados a la selva, Sita es raptada por el jefe de los demonios llev\xc3\xa1ndola a una isla donde queda presa y es liberada tras victoriosa lucha, por su esposo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPuranas\n_START_PARAGRAPH_\nEtimol\xc3\xb3gicamente significa \xe2\x80\x9cantiguas narraciones\xe2\x80\x9d. Son obras literarias en verso a veces mezcladas con prosa, en general son obras an\xc3\xb3nimas_NEWLINE_aunque la tradici\xc3\xb3n atribuye algunas de ellas Viasa.Tiene car\xc3\xa1cter enciclop\xc3\xa9dico sobre la religi\xc3\xb3n india, leyendas tradicionales y mitolog\xc3\xadas.\n_START_SECTION_\nEtapa budista\n_START_PARAGRAPH_\nEn el siglo\xc2\xa0V\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. surge una nueva religi\xc3\xb3n, denominada Budismo, en honor al pr\xc3\xadncipe Siddharta dando origen a una literatura can\xc3\xb3nica y espec\xc3\xadfica, escrita en los idiomas pali y s\xc3\xa1nscrito (mixto y puro).\n_START_SECTION_\nSaptasati\n_START_PARAGRAPH_\nLas 700 estrofas, Saptasati o Sattasai, son una compilaci\xc3\xb3n de las m\xc3\xa1s antiguas manifestaciones de la poes\xc3\xada l\xc3\xadrica india, recopiladas por el rey Hala Satavahana._NEWLINE_Escritas en dialecto vulgar, est\xc3\xa1n fechadas entre los siglos I y II de nuestra era, aunque muchas sean m\xc3\xa1s antiguas.Cada estrofa es una unidad tem\xc3\xa1tica aunque existen estrofas que est\xc3\xa1n interconectadas entre s\xc3\xad, relacionadas por la unidad tem\xc3\xa1tica com\xc3\xban.La tem\xc3\xa1tica b\xc3\xa1sica es el amor, precedidas por las descriptoras de la naturaleza, de car\xc3\xa1cter sapiencial, todas tienen en com\xc3\xban su escasa longitud. \xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nKhalidasa\n_START_PARAGRAPH_\nAdem\xc3\xa1s de triunfar como dramaturgo y \xc3\xa9pico, tambi\xc3\xa9n fue un gran l\xc3\xadrico indio. Su peque\xc3\xb1a obra maestra en este g\xc3\xa9nero fue Ritusamhara (Descripci\xc3\xb3n de las estaciones) que escribi\xc3\xb3 de joven. Es una deliciosa descripci\xc3\xb3n de las seis estaciones del a\xc3\xb1o indio._NEWLINE_Meghaduta (La nube mensajera) es una ficci\xc3\xb3n rom\xc3\xa1ntica donde pudo enviar un mensaje a la amada a trav\xc3\xa9s de una nube que describe el majestuoso paisaje del Ganges.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nJayadeva\n_START_PARAGRAPH_\nEn el siglo XII, el poeta Jayadeva escribi\xc3\xb3 Guit\xc3\xa1 govinda, que es una obra que participa de las caracter\xc3\xadsticas de la poes\xc3\xada \xc3\xa9pica art\xc3\xadstica, del drama y de la l\xc3\xadrica. Son una serie de himnos amorosos acompa\xc3\xb1ados por m\xc3\xbasica danzada. Desarrolla el amor id\xc3\xadlico entre Govinda y Radha, representando aleg\xc3\xb3ricamente a Dios y al alma humana. Este poema est\xc3\xa1 equiparado en la cultura india al Cantar de los Cantares de Salom\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAp\xc3\xb3logos y narraciones fabul\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nDestacan los cuentos orientales y f\xc3\xa1bulas (con animales que hablan, etc.) en colecciones como el Pa\xc3\xb1cha tantra (siglo\xc2\xa0III\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.), que tiene muchas historias en com\xc3\xban con las F\xc3\xa1bulas de Esopo (siglo\xc2\xa0VI\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.).\n_START_SECTION_\nPa\xc3\xb1chatantra\n_START_PARAGRAPH_\nPa\xc3\xb1chatantra significa \xe2\x80\x9cLos cinco libros\xe2\x80\x9d y lo componen 70 cuentos. El n\xc3\xbacleo de la obra es el Tantrakhyayika, que es una colecci\xc3\xb3n de relatos de car\xc3\xa1cter doctrinal y moralizante atribuidos a Vishn\xc3\xba Sarman._NEWLINE_Fueron escritos entre el s. II y el s. VI. Vishn\xc3\xba Sarman escribi\xc3\xb3 estos cuentos para impartir ense\xc3\xb1anzas sobre moral y pol\xc3\xadtica a los hijos del rey Amara Shakti en la actual Cachemira. Traducido al persa en el s.VI se difundi\xc3\xb3 al \xc3\xa1rabe en el 750, pasando directamente al castellano hacia el s.XIII conocido como Calila y Dimna, as\xc3\xad como al hebreo y desde \xc3\xa9ste al lat\xc3\xadn, traducido por Juan de Capua, desde el lat\xc3\xadn pas\xc3\xb3 a las lenguas europeas de la \xc3\xa9poca._NEWLINE_Narayana escribi\xc3\xb3 el Hitopadesha (La buena ense\xc3\xb1anza) inspirado por las f\xc3\xa1bulas del Pa\xc3\xb1chatantra en una \xc3\xa9poca indeterminada entre los siglos X y XIV.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBrihatkatha\n_START_PARAGRAPH_\nBrihatkatha ( El gran relato) fue escrito por Gunadhya._NEWLINE_El texto original se perdi\xc3\xb3. En el s. XI, Ksemendra redact\xc3\xb3 una colecci\xc3\xb3n de 18 libros inspirados en el Brihatkatha y al que denomin\xc3\xb3 Brihatkathama\xc3\xb1jari (Un ramillete de flores del gran relato)._NEWLINE_La narraci\xc3\xb3n principal es una historia de amor en la que se incluyen muchas tradiciones de la \xc3\xa9poca, con un prop\xc3\xb3sito did\xc3\xa1ctico y moralizante, donde la narraci\xc3\xb3n es novelada en tono \xc3\xa9pico y en un entorno burgu\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Somadeva en la segunda mitad del s. XI compil\xc3\xb3 una extensa obra, casi tanto como el Ramayana, a la que denomin\xc3\xb3 Kathasaritsagara (Oc\xc3\xa9ano de los r\xc3\xados de los cuentos) y totalmente inspirados por el Brihatkatha. Contiene m\xc3\xa1s de 350 relatos con una riqueza narrativa suprema, donde adapta bellas leyendas, episodios \xc3\xa9picos, historias de amor, cuentos y peripecias realistas o de gran fantans\xc3\xada y sobrenaturalidad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa narrativa fabul\xc3\xadstica medieval\n_START_PARAGRAPH_\nSivadasa en el s. XII escribi\xc3\xb3 25 relatos que recopil\xc3\xb3 en el Vetalapa\xc3\xb1cavimshatika, donde un rey es obligado a trasladar un cad\xc3\xa1ver con la promesa de no romper su silencio, pero al final de cada uno de los cuentos que les son narrados por un genio, rompe su promesa, con la obligaci\xc3\xb3n de tener que volver a escuchar otro cuento._NEWLINE_Simhasanadvatrimshika o Vikramacarita es otro cuento fechado entre los siglos XII y XIII, que sufri\xc3\xb3 varias elaboraciones donde 32 mujeres convertidas en estatuas relatan su historia particular._NEWLINE_En Sukasaptati (s.XII) un papagayo cuenta hasta 69 cuentos con intenci\xc3\xb3n moralizante.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa novela india en sus or\xc3\xadgenes\n_START_PARAGRAPH_\nA imitaci\xc3\xb3n en estilo a los grandes poemas \xc3\xa9picos, nace en prosa, la novel\xc3\xadstica india. Dandin compuso el Dasakumaracarita (Las aventuras de los diez pr\xc3\xadncipes). La trama versa sobre muy diversas historias donde hay una gran seducci\xc3\xb3n y erotismo._NEWLINE_Bana aport\xc3\xb3 varias obras de las que se conservan dos: el Kadambar\xc3\xad (son una recopilaci\xc3\xb3n de cuentos de tema amoroso, que est\xc3\xa1n relacionadas con el Brihatkatha de Gunadhya) y el Harsacarita que trata sobre una novela biogr\xc3\xa1fica del rey Harsavardhana (606-648)._NEWLINE_\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObras t\xc3\xa9cnicas y did\xc3\xa1cticas\n_START_PARAGRAPH_\nEn obras t\xc3\xa9cnicas y did\xc3\xa1cticas escritas en s\xc3\xa1nscrito destaca un alto contenido literario debido al sentido art\xc3\xadstico de los poetas indios.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los temas son extensos y variados: medicina, astronom\xc3\xada (astrolog\xc3\xada), matem\xc3\xa1ticas, gram\xc3\xa1tica, ret\xc3\xb3rica, filosof\xc3\xada, derecho, pol\xc3\xadtica, psicolog\xc3\xada, antropolog\xc3\xada, etc..._NEWLINE_Dharmasutra (h. 400 a. C.) es una colecci\xc3\xb3n de aforismos para la vida religiosa._NEWLINE_El c\xc3\xb3digo de Manu, Manavadharmashastra (entre s. II a. C. al II d. C.) es una compilaci\xc3\xb3n jur\xc3\xaddica escrita en verso que ilumina escenarios partiendo desde la creaci\xc3\xb3n misma, atribuida a Manu, el primer hombre en la Tierra, tras el Gran Diluvio, el que legisla pensando en el futuro de la humanidad y considerado primer rey legislador, entre otros escritos inspiradores est\xc3\xa1 el Dharmasutra. _NEWLINE_El Kautiliya-Arthashastra (s. III-IV) es un tratado sobre pol\xc3\xadtica  y buena administraci\xc3\xb3n gubernativa y vida p\xc3\xbablica indias._NEWLINE_El Kamasutra  (h. 500) es un tratado sobre amor y sexualidad compilados por Vatsyayana que recoge ideas y principios muy ancestrales del comportamiento humano regulado bajo una serie de normas y reglas que buscan la satisfacci\xc3\xb3n sensual dispuestas en un orden y claro lenguaje.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInfluencia\n_START_PARAGRAPH_\nSu influencia nos llegar\xc3\xa1 a trav\xc3\xa9s de la literatura \xc3\xa1rabe, con la que Espa\xc3\xb1a tuvo gran contacto durante algunos siglos. As\xc3\xad nos llegaron himnos (del griego hymnos, canci\xc3\xb3n en alabanza a los dioses o a los h\xc3\xa9roes, que la Iglesia convirti\xc3\xb3 en cualquier canto de alabanza a Dios, con excepci\xc3\xb3n de los Salmos) y oraciones, aforismos, \xc3\xa9pica, l\xc3\xadrica, cuentos.'