b'\n_START_ARTICLE_\nSouth Ferry (Manhattan)\n_START_SECTION_\nHistoria del nombre\n_START_PARAGRAPH_\nEl origen del nombre South Ferry es una de las curiosidades menos conocidas, incluso para los neoyorquinos, acostumbrados a usarlo en un sentido geogr\xc3\xa1fico. Uno supondr\xc3\xada que se llama as\xc3\xad al encontrarse en la punta sur de Manhattan y acoger transbordadores. En realidad se trataba del nombre del Ferry del Sur, uno de los muchos transbordadores entre las entonces separadas ciudades de Nueva York y Brooklyn. El Viejo Ferry (\xe2\x80\x9cOld Ferry\xe2\x80\x9d), renombrado posteriormente como Ferry de Fulton (\xe2\x80\x9cFulton Ferry\xe2\x80\x9d) viajaba entre Manhattan y Brooklyn desde las calles que en cada una de las ciudades ser\xc3\xadan renombradas como Fulton, debido a la compa\xc3\xb1\xc3\xada de transbordadores. El Nuevo Ferry (\xe2\x80\x9cNew Ferry\xe2\x80\x9d) la atravesaba m\xc3\xa1s hacia el este, entre las calles Catherine, en Manhattan y Main, en Brooklyn.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Al crecer la ciudad de Brooklyn, el \xc3\xa1rea localizada al sur de la avenida Atlantic -conocida como \xe2\x80\x9cSouth Brooklyn\xe2\x80\x9d o Brooklyn Sur- empez\xc3\xb3 a ser edificada, pero ten\xc3\xada falta de accesos a las terminales de transbordadores en la parte norte de Brooklyn. Por ello, uno nuevo fue creado en 1836 para llevar a los pasajeros directamente a la avenida Atlantic y las partes sur de la ciudad de Brooklyn, llam\xc3\xa1ndose por ello \xe2\x80\x9cSouth Ferry\xe2\x80\x9d. El transbordador conectaba al pie de la avenida Atlantic y el Ferrocarril de Brooklyn y Jamaica (\xc3\xa9ste posteriormente parte del Ferrocarril de Long Island) a trav\xc3\xa9s del t\xc3\xbanel de Cobble Hill. Adicionalmente, South Ferry era el nombre del embarcadero en Brooklyn y la estaci\xc3\xb3n mar\xc3\xadtima de dicho transbordador._NEWLINE_Battery Park, que colinda con South Ferry al oeste, tiene muelles para los transbordadores hacia la Estatua de la Libertad.'