b'\n_START_ARTICLE_\nYu Dafu\n_START_PARAGRAPH_\nYu Dafu (chino tradicional: \xe9\x83\x81\xe9\x81\x94\xe5\xa4\xab, chino simplificado: \xe9\x83\x81\xe8\xbe\xbe\xe5\xa4\xab, pinyin: Y\xc3\xb9 D\xc3\xa1f\xc5\xab, Wade-Giles: Y\xc3\xbc Ta-fu) (Fuyan, China; 7 de diciembre de 1896 - Sumatra;\xc2\xa0? 1945) fue un escritor chino. Su obra m\xc3\xa1s famosa es el relato Hundirse._NEWLINE_Yu Dafu muri\xc3\xb3 en la isla de Sumatra asesinado por soldados japoneses poco antes del final de la II Guerra Mundial. Las circunstancias de su muerte nunca han sido aclaradas.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nSu nombre real era Y\xc3\xb9 W\xc3\xa9n (\xe9\x83\x81\xe6\x96\x87), y naci\xc3\xb3 en la localidad de Fuyan en la provincia de Zhejiang, donde su padre y su abuelo ejercieron la medicina. Pertenec\xc3\xada, por tanto, a una familia acomodada. Sin embargo, la muerte de su padre cuando Yu contaba tan solo tres a\xc3\xb1os de edad, pondr\xc3\xa1 a la familia en dificultades econ\xc3\xb3micas. A pesar de ello, la madre puede pagar la educaci\xc3\xb3n de sus hijos. En 1911 Yu Dafu se traslada a la capital provincial, Hangzhou, donde estudiar\xc3\xa1 hasta el a\xc3\xb1o 1913. Por aquel entonces, ya mostraba un inter\xc3\xa9s por la literatura y compuso sus primeras poes\xc3\xadas, en estilo cl\xc3\xa1sico. En 1913 se va a Jap\xc3\xb3n, siguiendo los pasos de su hermano, que ya estaba all\xc3\xad estudiando derecho. Yu Dafu pas\xc3\xb3 los diez a\xc3\xb1os siguientes de su vida en Jap\xc3\xb3n, donde consigui\xc3\xb3 licenciarse en Econom\xc3\xada por la Universidad Imperial de Tokio._NEWLINE_En 1920, aprovechando unas vacaciones en China, se cas\xc3\xb3 con su primera esposa, una muchacha de su pueblo, en un matrimonio concertado por su madre._NEWLINE_Mientras estaba en Jap\xc3\xb3n, public\xc3\xb3 sus primeros relatos: La muerte de color gris plata , Hundirse y Traslado al sur. Estos tres cuentos ser\xc3\xadan agrupados en un solo libro bajo el t\xc3\xadtulo del segundo relato, Hundirse. Con un estilo depurado, de clara influencia japonesa, Yu narraba experiencias de soledad y frustraci\xc3\xb3n sexual de un joven estudiante chino en Tokio, con referencias autobiogr\xc3\xa1ficas evidentes._NEWLINE_En 1921, todav\xc3\xada en Jap\xc3\xb3n, particip\xc3\xb3, junto con otros escritores importantes, como Guo Moruo, en la fundaci\xc3\xb3n de la Sociedad de la Creaci\xc3\xb3n (\xe5\x89\xb5\xe9\x80\xa0\xe7\xa4\xbe / \xe5\x88\x9b\xe9\x80\xa0\xe7\xa4\xbe chu\xc3\xa0ngz\xc3\xa0osh\xc3\xa8), asociaci\xc3\xb3n de escritores que defend\xc3\xada la modernizaci\xc3\xb3n de la literatura china, apoyando el uso de la lengua vern\xc3\xa1cula y la adopci\xc3\xb3n de estilos de origen extranjero._NEWLINE_Tras su vuelta a China en 1922, se dedica a su actividad en la Sociedad de la Creaci\xc3\xb3n, editando diversas revistas literarias de la asociaci\xc3\xb3n. En 1923 publica dos nuevos relatos, Noches de borracheras primaverales y Una humilde ofrenda. En 1930 participa en la fundaci\xc3\xb3n de la Liga de Escritores de Izquierda, organizaci\xc3\xb3n af\xc3\xadn al Partido Comunista Chino que incluye a muchos de los intelectuales m\xc3\xa1s destacados de la \xc3\xa9poca, como Lu Xun._NEWLINE_En 1933, abandona la Liga y se retira a Hangzhou, donde seguir\xc3\xa1 escribiendo. A pesar de su apoyo a la reforma literaria y ling\xc3\xbc\xc3\xadstica china, su refugio en los momentos dif\xc3\xadciles continuar\xc3\xa1 siendo la escritura de poes\xc3\xada cl\xc3\xa1sica, su gran pasi\xc3\xb3n._NEWLINE_En 1938 se traslada a Singapur junto a su segunda esposa, W\xc3\xa1ng Y\xc3\xacngxi\xc3\xa1 (\xe7\x8e\x8b\xe6\x98\xa0\xe9\x9c\x9e), de la que se divorciar\xc3\xa1 dos a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde. En Singapur trabaj\xc3\xb3 en un peri\xc3\xb3dico en lengua china. En 1942 el ej\xc3\xa9rcito japon\xc3\xa9s ocupa Singapur, y Yu Dafu escapa a la isla de Sumatra, donde acabar\xc3\xada trabajando como int\xc3\xa9rprete para los soldados japoneses. La \xc3\xbaltima vez que se le vio con vida fue el 29 de agosto de 1945._NEWLINE_No est\xc3\xa1n claras las circunstancias finales de su vida. La sospecha de que hab\xc3\xada sido asesinado por los japoneses se confirm\xc3\xb3 en 1985, cuando un profesor de la Universidad de Yokohama, Masao Suzuki, afirm\xc3\xb3 haber localizado al antiguo soldado que habr\xc3\xada dado la orden de matar a Yu Dafu.\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nEntre las obras de Yu Dafu destacan los relatos breves y los diarios, incluyendo diarios de viajes. Durante toda su vida escribi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n numerosas composiciones po\xc3\xa9ticas en estilo cl\xc3\xa1sico chino._NEWLINE_S\xc3\xb3lo se conoce la traducci\xc3\xb3n al espa\xc3\xb1ol de cuatro relatos suyos, "La oveja descarriada", "Intoxicantes noches de primavera", "Sangre y L\xc3\xa1grimas" y "El pasado", en el volumen Diez grandes cuentos chinos, Traducci\xc3\xb3n de Luis Enrique D\xc3\xa9lano y Poli D\xc3\xa9lano, Santiago de Chile, Quimant\xc3\xba, 1971.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A continuaci\xc3\xb3n se listan sus obras m\xc3\xa1s conocidas.\n_START_SECTION_\nBibliograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nBonnie S. McDougall y Kam Louie, The Literature of China in the Twentieth Century, Columbia University Press, 1999.'