b'\n_START_ARTICLE_\nRahat\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEn \xc3\xa1rabe, "rahat" significa "alivio" o "grupos" (tambi\xc3\xa9n es un nombre propio \xc3\xa1rabe mayoritariamente masculino). En hebreo significa "abrevadero".\n_START_SECTION_\nDise\xc3\xb1o\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad tiene un total de 33 barrios, cada uno de ellos para un clan beduino distinto con la excepci\xc3\xb3n de un solo barrio que contiene miembros de diversos clanes. Entre un barrio y otro se encuentra un wadi. Solo tres calles de Rahat tienen nombre: las calles Omar Ibn Hattab, Saladino y Yitzhak Rabin (que posteriormente cambi\xc3\xb3 su nombre por "calle de la Paz").\xe2\x80\x8b Los barrios est\xc3\xa1n denominados con n\xc3\xbameros.\xe2\x80\x8b La ciudad tambi\xc3\xa9n tiene un mercado, servicios p\xc3\xbablicos y comerciales, parques comunitarios, \xc3\xa1reas p\xc3\xbablicas, centros de promoci\xc3\xb3n del empleo femenino, zonas de juego infantiles y varias mezquitas.\xe2\x80\x8b La falta de crecimiento urbano y, en especial, de permisos para construir nuevos edificios, unida a la demolici\xc3\xb3n de aquellos que se construyen sin permisos, es uno de los principales problemas de Rahat.\xe2\x80\x8b A diferencia de las ciudades jud\xc3\xadas vecinas, en Rahat no existe ni un solo refugio para bombas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa zona en la que se encuentra Rahat hab\xc3\xada pertenecido tradicionalmente a la tribu de los Al-Tayaha, del clan Al-Hezeel. De hecho, hasta 1972, el nombre de la ciudad era Al-Hezeel (en \xc3\xa1rabe, \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x87\xd8\xb2\xd9\x8a\xd9\x84\xe2\x80\x8e). En 1972, el gobierno de Israel dio a la ciudad consideraci\xc3\xb3n de asentamiento permanente para lo beduinos de la zona que careciesen de domicilio fijo. Hasta 1980, Rahat form\xc3\xb3 parte del Concejo Regional Bnei Shimon, y desde ese a\xc3\xb1o hasta 1994 tuvo car\xc3\xa1cter de municipio (administrado por un equipo directivo privado hasta 1989). En 1994 obtuvo la consideraci\xc3\xb3n de ciudad, convirti\xc3\xa9ndose en la primera ciudad beduina en la historia de Israel. _NEWLINE_Ese mismo a\xc3\xb1o, las ciudades de mayor\xc3\xada palestina en Israel fueron testigo de violentas protestas como consecuencia de la masacre de de la Cueva de los Patriarcas en Hebr\xc3\xb3n. En Rahat, un ciudadano beduino muri\xc3\xb3 abatido por la polic\xc3\xada en una serie de actuaciones a las que el jefe de la polic\xc3\xada israel\xc3\xad, Rafi Peled, aludi\xc3\xb3 en un informe interno afirmando que "en Rahat disparamos demasiado".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nActualidad\n_START_PARAGRAPH_\nEl proceso de sedentarismo supone por lo general un importante sufrimiento para las sociedades que lo atraviesan, dado que implica el paso de un estilo de vida a otro radicalmente distinto, una transici\xc3\xb3n de la itinerancia a la residencia permanente, y la sociedad beduina no fue una excepci\xc3\xb3n. Como consecuencia de unos cambios s\xc3\xbabitos e inesperados en su estructura social, los beduinos han afrontado numerosas dificultades, principalmente relacionadas con problemas de integraci\xc3\xb3n.  _NEWLINE_Tanto la tasa de desempleo como la de criminalidad siguen siendo altas en los municipios beduinos. Aunque la educaci\xc3\xb3n es obligatoria hasta los 16 a\xc3\xb1os, la gran mayor\xc3\xada de la poblaci\xc3\xb3n no llega a los institutos de ense\xc3\xb1anza secundaria. Las mujeres se enfrentan a frecuentes episodios de discriminaci\xc3\xb3n sexista debido al sistema patriarcal de la sociedad beduina.\xe2\x80\x8b Un problema a\xc3\xb1adido es la limitaci\xc3\xb3n del espacio municipal, dado que la construcci\xc3\xb3n de nuevos edificios en tierras estatales o el establecimiento de nuevos asentamientos sin reconocimiento estatal suele desencadenar la demolici\xc3\xb3n de los edificios.\xe2\x80\x8b  _NEWLINE_Rahat est\xc3\xa1 considerado uno m\xc3\xa1s de una serie de proyectos destinados a mejorar la vida de los palestinos beduinos del N\xc3\xa9guev. A diferencia de las aldeas beduinas no reconocidas, que apenas tienen acceso a las redes de electricidad, agua corriente u otros servicios, esta ciudad puede proveer a sus habitantes todos los servicios b\xc3\xa1sicos. Sin embargo, en diciembre de 2009, la ciudad obtuvo una p\xc3\xa9sima nota (1 sobre 10) en desarrollo socio-econ\xc3\xb3mico. Solamente un 40% de los alumnos que estudian el \xc3\xbaltimo a\xc3\xb1o de instituto pueden graduarse.\xe2\x80\x8b Los habitantes de Rahat se quejan del racismo y la discriminaci\xc3\xb3n que sufren por parte de las autoridades, hasta el punto de que The Times of Israel compar\xc3\xb3 a la ciudad con la estadounidense Ferguson y la muerte a manos de la polic\xc3\xada israel\xc3\xad de Sami al-Jaar, un joven beduino de 20 a\xc3\xb1os, con la de Michael Brown en los EEUU.\xe2\x80\x8b El entierro de de al-Jaar desencaden\xc3\xb3 violentas protestas en la ciudad que provocaron la muerte de otro ciudadano de Rahat, Sami Ziadna, de 43 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b El 21 de marzo de 2019 tuvo lugar una huelga general en Rahat por las continuas demoliciones de casas que Israel ha llevado a cabo entre la comunidad de origen palestino, y en especial por la destrucci\xc3\xb3n de seis casas de la familia al-Atayqa en la propia Rahat. Las autoridades israel\xc3\xades afirmaron que estas casas hab\xc3\xadan sido construidas sin permisos, mientras que la ONG israel\xc3\xad Adalah denunci\xc3\xb3 que solo el 4,6% de las casas que se construyen en Israel se encuentran en localidades de mayor\xc3\xada palestina, cuya comunidad supone en torno al 20% de la poblaci\xc3\xb3n israel\xc3\xad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl municipio se encuentra cerca de Beerseba, por lo que su econom\xc3\xada est\xc3\xa1 estrechamente relacionada a la de esta ciudad. Hay un parque industrial en los suburbios de Rahat y otro nuevo, conocido como Idan haNegev, se abri\xc3\xb3 en 2015 al sureste de la ciudad.\xe2\x80\x8b Hay muchas otras zonas industriales en la zona, incluyendo los de las ciudades de Beerseba y Hura. Otro importante n\xc3\xbamero de habitantes de Rahat trabaja en el sector servicios de la propia Beerseba. Hay numerosas organizaciones que ayudan a promover el emprendimiento entre los aproximadamente 210.000 palestinos beduinos que viven en el desierto del N\xc3\xa9guev,\xe2\x80\x8b y que se centran especialmente en las mujeres de esta comunidad.     _NEWLINE_En 2005, la ciudad de Rahat fue una de las primeras del pa\xc3\xads en conectarse a la red WiMAX.\xe2\x80\x8b Dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, en 2007, el Centro para el Desarrollo Econ\xc3\xb3mico Judeo-\xc3\x81rabe comenz\xc3\xb3 un proyecto de emprendimiento y empleo para los habitantes de Rahat. Unas 40 mujeres beduinas tomaron parte en \xc3\xa9l y recibieron cursos sobre b\xc3\xbasqueda de trabajo, habilidades inform\xc3\xa1ticas y gesti\xc3\xb3n de negocios. Doce de ellas han abierto sus propios negocios desde entonces, que van desde tiendas hasta sastrer\xc3\xadas, peluquer\xc3\xadas, restaurantes y costura.     _NEWLINE_En 2009, el municipio se vio incapaz de pagar sus facturas del agua y el suministro de agua se vio interrumpido durante cinco horas.\xe2\x80\x8b Desde entonces, Rahat ha desarrollado su propia empresa de gesti\xc3\xb3n de aguas, que ha asumido el control del suministro de agua y del mantenimiento de las alcantarillas.\n_START_SECTION_\nIngresos\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban las cifras de la Oficina Central de Estad\xc3\xadsticas de Israel (CBS), en el a\xc3\xb1o 2000 el salario medio mensual de un trabajador asalariado en Rahat era de 3.008 s\xc3\xa9quels. Los hombres ganaban una media de 3.502 s\xc3\xa9quels, mientras que las mujeres apenas llegaban a los 1.394 s\xc3\xa9quels. Los ingresos medios para los trabajadores por cuenta propia eran de 5.198 s\xc3\xa9quels. En dicho a\xc3\xb1o viv\xc3\xadan en Rahat 277 personas que recib\xc3\xadan ayudas del gobierno, mientras que 10.906 trabajadores recibieron una garant\xc3\xada de sus ingresos. En el a\xc3\xb1o 2000 hab\xc3\xada 3.983 trabajadores asalariados y 437 trabajadores por cuenta propia.     _NEWLINE_Seg\xc3\xban el CBS, el salario medio en Rahat en 2009 era de 3.961 s\xc3\xa9quels, casi la mitad de la media nacional, que se encontraba en 7.070 s\xc3\xa9quels.\n_START_SECTION_\nDesempleo\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2014, la tasa de desempleo en Rahat era del 34%, aunque a fecha de 2017 se hab\xc3\xada reducido hasta el 14%,\xe2\x80\x8b en gran parte debido a la construcci\xc3\xb3n del parque industrial de Idan HaNegev.\n_START_SECTION_\nEducaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa poblaci\xc3\xb3n estudiantil de Rahat en el curso acad\xc3\xa9mico 2011-2012 era de unos 19.000 alumnos.\xe2\x80\x8b Debido a la cercan\xc3\xada geogr\xc3\xa1fica de Beerseba, la mayor\xc3\xada de los alumnos de Rahat estudian en la Universidad Ben Gurion del N\xc3\xa9guev, mientras que otros lo hacen en la Universidad Acad\xc3\xa9mica Sapir de Sderot. Tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 programada la construcci\xc3\xb3n de un campus de la Universidad de Harvard en Rahat, dentro del pol\xc3\xadgono industrial Idan HaNegev. Se tratar\xc3\xa1 del primer campus construido en Rahat,\xe2\x80\x8b y ser\xc3\xa1 supervisado por la Universidad Ben Gurion del N\xc3\xa9guev, siendo considerado una delegaci\xc3\xb3n de esta. _NEWLINE_El estado de mantenimiento de las escuelas de Rahat es muy pobre.\xe2\x80\x8b Un informe de 2011 del Ministerio de Sanidad denunciaba que, por ejemplo, los 600 alumnos de la escuela elemental Ibn Sina (hecha de estructuras prefabricadas) solo contaban con 4 retretes a su disposici\xc3\xb3n, que adem\xc3\xa1s estaban rotos en el momento de la inspecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El informe descubri\xc3\xb3 que todas las escuelas de Rahat conten\xc3\xadan serios problemas sanitarios.\xe2\x80\x8b El presidente del Consejo Nacional del Ni\xc3\xb1o de Israel, Yitzhak Kadman, declar\xc3\xb3 "las escuelas son un serio riesgo de salud y seguridad. (...) Tambi\xc3\xa9n constituyen una violaci\xc3\xb3n de los derechos humanos b\xc3\xa1sicos de los ni\xc3\xb1os, adem\xc3\xa1s del peligro que suponen para su salud y seguridad."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSanidad\n_START_PARAGRAPH_\nRahat cuenta con un n\xc3\xbamero de servicios p\xc3\xbablicos a disposici\xc3\xb3n de sus habitantes, tales como servicios m\xc3\xa9dicos, escuelas, asistencia laboral, tiendas, etc. Hay delegaciones de diversas cl\xc3\xadnicas m\xc3\xa9dicas como Leumit, Clalit o Maccabi, as\xc3\xad como varios centros de atenci\xc3\xb3n pedi\xc3\xa1trica Tipat Halav. En 2013, un estudio de la Organizaci\xc3\xb3n Mundial de la Salud encontr\xc3\xb3 el virus de la polio en el alcantarillado de Rahat, si bien sus responsables afirmaron que era muy dif\xc3\xadcil que se extendiera entre sus habitantes gracias a la alta tasa de inmunizaci\xc3\xb3n de la poblaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTransporte\n_START_PARAGRAPH_\nEn junio de 2007 se inaugur\xc3\xb3 en Rahat la nueva estaci\xc3\xb3n de tren Lehavim-Rahat, que proporciona sus servicios tanto a los habitantes de Rahat como a los de los suburbios de Lehavim. Su construcci\xc3\xb3n facilit\xc3\xb3 el acceso de la poblaci\xc3\xb3n local a puestos laborales y estudiantiles en Beerseba y en el resto del pa\xc3\xads. _NEWLINE_Hay autobuses de las compa\xc3\xb1\xc3\xadas Galim y Dan BaDarom.\xe2\x80\x8b Durante un largo periodo de tiempo, los \xc3\xbanicos autobuses que circulaban por la ciudad eran privados, pero en 2009 se ampli\xc3\xb3 y mejor\xc3\xb3 el sistema de transporte por autob\xc3\xbas y una serie de compa\xc3\xb1\xc3\xadas nacionales comenzaron a adentrarse en la ciudad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLenguaje\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban el diario israel\xc3\xad Haaretz, a la mayor\xc3\xada de los habitantes de Rahat les cuesta, en el mejor de los casos, hablar hebreo.\xe2\x80\x8b Pese a que la pr\xc3\xa1ctica totalidad de los habitantes de Rahat tienen al \xc3\xa1rabe como lengua materna y pese a la condici\xc3\xb3n de dicho idioma como lengua co-oficial de Israel, casi todos los carteles de la ciudad est\xc3\xa1n en hebreo y algunos de ellos solamente en hebreo.\xe2\x80\x8b En las oficinas del Instituto de la Seguridad Social, que abrieron sus puertas en 2013, solo uno de sus trabajadores habla \xc3\xa1rabe, lo que dificulta gravemente el acceso de los habitantes de Rahat a los derechos que tienen como ciudadanos de Israel, y especialmente a los ancianos.\xe2\x80\x8b'