b'\n_START_ARTICLE_\nJosette Rey-Debove\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEstudiante en la Sorbona, doctora en ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, empez\xc3\xb3 su carrera en 1952 como profesora de franc\xc3\xa9s en el colegio de Par\xc3\xads. Integr\xc3\xb3 el a\xc3\xb1o siguiente, como editora de los diccionarios de lengua de la sociedad del Nuevo Littr\xc3\xa9 que se transform\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente en la Sociedad Diccionarios el Robert. Conoce \xc3\xa0 Alain Rey y se casa con \xc3\xa9l el 11 de septiembre de 1954._NEWLINE_Contribuy\xc3\xb3 al primer diccionario Le Robert en 1964, luego colabor\xc3\xb3 en el Peque\xc3\xb1o Robert de la lengua francesa en el diccionario de franc\xc3\xa9s (lengua extranjera) y en el Robert Met\xc3\xb3dico Brio. En 1977, se convirti\xc3\xb3 en secretaria general de la redacci\xc3\xb3n de los Diccionarios Robert funci\xc3\xb3n que guard\xc3\xb3 hasta 1994._NEWLINE_Fue una ling\xc3\xbc\xc3\xadstica reconocida y partidaria de la feminizaci\xc3\xb3n del franc\xc3\xa9s, particip\xc3\xb3 en comisiones diversas para hacer evolucionar la lengua: Comisi\xc3\xb3n de la feminizaci\xc3\xb3n del vocabulario en el Ministerio de las mujeres entre 1984 y 1985, Comisi\xc3\xb3n an\xc3\xa1lisis expertas para la reforma de la ortograf\xc3\xada en el Consejo Superior de la lengua francesa en 1989, Comisi\xc3\xb3n de orientaci\xc3\xb3n para la simplificaci\xc3\xb3n del lenguaje administrativo en el Ministerio de la Administraci\xc3\xb3n P\xc3\xbablica y de la reforma del Estado en 2001, la Oficina de Quebec de la lengua francesa sobre la terminolog\xc3\xada, la neolog\xc3\xada y la metodolog\xc3\xada del trabajo terminol\xc3\xb3gico desde los a\xc3\xb1os 1970. _NEWLINE_Fue tambi\xc3\xa9n profesora de lexicolog\xc3\xada de la lengua en la Universidad de Paris III, la Sorbona Nueva en los a\xc3\xb1os sesenta y luego en la universidad de Paris VII Denis Diderot en los a\xc3\xb1os ochenta y en la Escuela de altos estudios en ciencias sociales a partir de 2002. Era amiga de varios miembros del Oulipo (Bernard Cerquiglini, Paul Fournel) donde fue la invitada de honor en 1986._NEWLINE_Ha sido designada como miembro de la orden nacional de Quebec en 2004 y Dama de la Orden Nacional del M\xc3\xa9rito.'