b'\n_START_ARTICLE_\nRalph Randles Stewart\n_START_SECTION_\nEducaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en Nueva York. Stewart obtuvo su Ph.D. en 1916, en la Columbia University (Nueva York); un D.Sc. Honorario en 1953, de la Universidad de Punjab, Lahore y otro LLD Honorario en 1963, en el Alma College, de Michigan (Estados Unidos)\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nEn una llamada de la "Iglesia UP", India, el Dr. Stewart fue contratado por el Gordon College, Rawalpindi en 1911, para ense\xc3\xb1ar bot\xc3\xa1nica y zoolog\xc3\xada a estudiantes prem\xc3\xa9dicos. Fue Profesor en Bot\xc3\xa1nica, de 1917 a 1960; y en el "Principal Gordon College", Rawalpindi, entre 1934 a 1954._NEWLINE_Se mud\xc3\xb3 a EE.UU. trabajando como Asociado entre 1960 a 1981, en el herbario de la Universidad de M\xc3\xadchigan\xe2\x80\x8b con m\xc3\xa1s de 30.000 espec\xc3\xadmenes vegetales, colectados en India, Cachemira, Ir\xc3\xa1n, etc.\n_START_SECTION_\nActividades\n_START_PARAGRAPH_\nDado que en su \xc3\xa9poca la flora de la India y del Himalaya occidental no era muy conocida, el Dr. Stewart se embarc\xc3\xb3 en viajes de recolecci\xc3\xb3n, a menudo en bicicleta, y lleg\xc3\xb3 hasta la capital de Cachemira, y luego cruz\xc3\xb3 la frontera occidental del T\xc3\xadbet a pie. Continu\xc3\xb3 recolectando plantas cada verano (1912-1959) sin soporte financiero alguno. En 1960, cuando se retir\xc3\xb3 a los 70 a\xc3\xb1os, don\xc3\xb3 su colecci\xc3\xb3n de m\xc3\xa1s de 50.000 espec\xc3\xadmenes vegetales, que se llam\xc3\xb3 "colecci\xc3\xb3n de Stewart", al profesor E. Nasir del "Gordon College" de Rawalpindi. Esa "colecci\xc3\xb3n Stewart" fue depositada en el Herbario Nacional del Gobierno de Pakist\xc3\xa1n, en Islamabad, dejando as\xc3\xad un patrimonio muy rico para los estudiantes de Ciencias biol\xc3\xb3gicas._NEWLINE_Se mantuvo como un incondicional investigador de bot\xc3\xa1nica sistem\xc3\xa1tica en Pakist\xc3\xa1n, con m\xc3\xa1s de 50 a\xc3\xb1os en el subcontinente indo-pakistan\xc3\xad. Realiz\xc3\xb3 reportes sobre la flora del noroeste de Himalayas, Tibet occidental, Cachemira, valle Kurram; Flora de Balochistan, y pastos del occidente de Pakist\xc3\xa1n. Apartde de sus recolecciones de faner\xc3\xb3gamas, el Dr. Stewart tambi\xc3\xa9n hizo contribuciones sobre musgos, royas, fungi, publicadas en Mycologia por el Dr. Arthur y el Dr. Cummins de la Purdue University. Una de sus mayores contribuciones: "An Annotated Catalogue of Vascular Plants of Pakistan and Kashmir (1972, 1.028 pp.)" sirvi\xc3\xb3 de base para la "Flora of Pakistan" editada por E. Nasir y S.I. Ali (1970-1988), S. I. Ali y Y. J. Nasir (1989-1991); y S. I. Ali y M. Qaiser (1992-)._NEWLINE_Regres\xc3\xb3 a Pakist\xc3\xa1n en 1990, para asistir y hacer una presentaci\xc3\xb3n en el "Simposio Internacional sobre la vida vegetal del sur de Asia"; simposio organizado por el Departamento de Bot\xc3\xa1nica, de la Universidad de Karachi, para conmemorar el centenario del natalicio del Dr. Stewart. Su participaci\xc3\xb3n en el Simposio fue indicativo de su inter\xc3\xa9s por la bot\xc3\xa1nica y en especial por su amor por Pakist\xc3\xa1n._NEWLINE_En 1982, a los 91, escribi\xc3\xb3 una suerte de memoria titulada\xc2\xa0: "Flora of Pakistan: History and Exploration of Plants in Pakistan and Adjoining Areas," (186 pp.) en donde afirm\xc3\xb3_NEWLINE_ "Como un reci\xc3\xa9n graduado de la Universidad de Columbia en Nueva York, comenc\xc3\xa9 a dar conferencias en Bot\xc3\xa1nica y en Zoolog\xc3\xada en un peque\xc3\xb1o colegio de la Misi\xc3\xb3n Presbiteriana en Rawalpindi, con s\xc3\xb3lo 86 estudiantes. Ten\xc3\xada un contrato de tres a\xc3\xb1os y no esperaba estar en la India otra vez, me pregunt\xc3\xa9 cu\xc3\xa1l ser\xc3\xada la forma m\xc3\xa1s interesante para pasar los dos veranos, con un peque\xc3\xb1o presupuesto (mi sueldo era de $ 600 al a\xc3\xb1o). En 1911, con cuatro j\xc3\xb3venes (dos estadounidenses, un bengal\xc3\xad, y un escoc\xc3\xa9s) que quer\xc3\xadan vacaciones venturosas, decidimos que una buena manera de utilizar el verano de 1912 ser\xc3\xada ir de excursi\xc3\xb3n a Cachemira y al T\xc3\xadbet occidental (Ladak). Dos de nosotrps trabaj\xc3\xa1bamos en el Gordon College, de Rawalpindi, al comienzo de la carretera a Cachemira y construida en 1890  con una buena cantidad de dinero y de dificultades. Cruzaba las primeras estribaciones del  Himalaya, en Jhicca Gali,  cerca de Murree (de 2.100 msnm), descendiendo al r\xc3\xado Jhelum por Kohala, y luego siguieron por el r\xc3\xado en Srinagar, a una distancia de 315 km .  Tuvimos casi tres meses de vacaciones y nos fuimos a Rawalpindi, a comienzos de julio en bicicletas. Eso ocurr\xc3\xada antes del uso de los Fords Modelo T y los buses para llegar a Cachemira.  Nuestra cocina y el equipaje de viaje iban en un veh\xc3\xadculo sin muelles, a caballo,  llamado Ekka. Era el \xc3\xbanico bot\xc3\xa1nico en la partida.  Los otros estaban interesados en la toma de fotograf\xc3\xadas y ver el nuevo pa\xc3\xads. Usamos el verano en Cachemira y a Ladak; y disfrut\xc3\xa9 del viaje mucho; y ayudando a organizar una expedici\xc3\xb3n m\xc3\xa1s larga para el verano de 1913.  Una vez m\xc3\xa1s, anduvimos en bicicleta al Valle de Cachemira y otra vez subimos a Leh, la capital de Ladak.  En vez de retornar a Cachemira, tornamos al este desde Leh, cruzamos las planicies Rupshu e ingresamos a Lahul, por el Paso Baralacha; y a la izquierda a Lahul por Rotang La, visitando Kulu y luego caminamos al este hacia Simla y regresamos a casa por tren."\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nRalph Stewart se cas\xc3\xb3 con Isabelle Caroline Darrow (- 1953) en 1916; teniendo a Jean Macmillan Stewart Andrews (1919-1970), aborigen de Sialkot, y Ellen Reid Stewart Daniels (1921-1998), aborigen de Jhelum, 6 nietos y 6 bisnietos. En 1954 se cas\xc3\xb3 con Winifred Hladia Porter (1896-1984). Falleci\xc3\xb3 en 1993 en Duarte (California).'