b'\n_START_ARTICLE_\nJes\xc3\xbas Guzm\xc3\xa1n (beisbolista)\n_START_SECTION_\nLigas menores\n_START_PARAGRAPH_\nGuzm\xc3\xa1n fue firmado por los Seattle Mariners como un agente libre no seleccionado en el draft el a\xc3\xb1o 2000. Jug\xc3\xb3 en las ligas venezolanas desde 2001 hasta 2003 como adolescente. Lleg\xc3\xb3 a los Estados Unidos en 2004 y jug\xc3\xb3 con las filiales Clase A y AA de los Mariners hasta 2007, cuando fue dejado libre. Los Oakland Athletics firmaron a Guzm\xc3\xa1n como agente libre de ligas menores, y jug\xc3\xb3 para tres equipos filiales de los Athletics antes de ser nuevamente dejado en libertad. Registr\xc3\xb3 un promedio al bate de .364 con los Midland RockHounds de Clase AA, y .237 en 59 turnos al bate con los Sacramento River Cats de Clase AAA, pero su defensa dej\xc3\xb3 mucho que desear en 2008 al cometer 22 errores en 317 oportunidades jugando como tercera o segunda base._NEWLINE_Los San Francisco Giants firmaron a Guzm\xc3\xa1n como agente libre de ligas menores y lo invitaron a los entrenamientos primaverales en 2009. Su desempe\xc3\xb1o fue impresionante, dejando promedio de .404 en la Cactus League, pero a finales de marzo fue enviado a las menores para aprender a defender la primera base, donde los movimientos de pies no son cruciales.\xe2\x80\x8b Guzm\xc3\xa1n comenz\xc3\xb3 la temporada 2009 con los Fresno Grizzlies de Clase AAA, donde pas\xc3\xb3 la mayor parte de la temporada excepto por algunos juegos con los Giants. Acumul\xc3\xb3 un promedio de .321 y un OPS (on-base plus slugging) de .885 en 115 juegos en Clase AAA, jugando casi exclusivamente en primera base.  _NEWLINE_Guzm\xc3\xa1n pas\xc3\xb3 toda la temporada 2010 con el equipo Triple-A de los Giants, donde registr\xc3\xb3 n\xc3\xbameros similares a los de 2009, un promedio de .321 y OPS de .886, mientras defend\xc3\xada principalmente el jard\xc3\xadn izquerdo o la tercera base.\n_START_SECTION_\nSan Francisco Giants\n_START_PARAGRAPH_\nGuzm\xc3\xa1n fue promovido de Triple-A e hizo su debut en Grandes Ligas el 21 de mayo de 2009 con los San Francisco Giants. Tuvo 20 turnos al bate en 12 juegos disputados durante el 2009, entre los meses de mayo, julio y septiembre, siendo parte de la alineaci\xc3\xb3n inicial dos veces como primera base y una como bateador designado._NEWLINE_El 22 de enero de 2010, Guzm\xc3\xa1n fue designado para asignaci\xc3\xb3n por los Giants para hacer espacio en la plantilla de 40 jugadores a Bengie Molina, y el 4 de febrero fue bajado a Triple-A donde pas\xc3\xb3 el resto de la temporada.\n_START_SECTION_\nSan Diego Padres\n_START_PARAGRAPH_\nEl 20 de noviembre de 2010, Guzm\xc3\xa1n firm\xc3\xb3 un contrato de liga menor con los San Diego Padres. Los Padres compraron su contrato el 16 de junio de 2011.\xe2\x80\x8b  El peri\xc3\xb3dico San Diego Union-Tribute escribi\xc3\xb3 que el estilo de bateo de l\xc3\xadneas de Guzm\xc3\xa1n era perfectamente adecuado para el estadio de los Padres, el Petco Park, y emergi\xc3\xb3 como el mejor bateador del equipo en 2011, con promedio de .312 y OPS de .847 en 247 turnos al bate. Sin embargo, su defensa no era competente tanto en primera base como en el jard\xc3\xadn izquierdo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  El gerente general de los Padres, Jed Hoyer, proyect\xc3\xb3 a Guzm\xc3\xa1n como una segunda opci\xc3\xb3n en primera base detr\xc3\xa1s de Yonder Alonso en 2012, si no como una posibilidad para el jard\xc3\xadn izquierdo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2012, Guzm\xc3\xa1n realiz\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada de aperturas en en jard\xc3\xadn izquierdo durante abril y mayo, mientras Carlos Quentin se rehabilitaba de un dolor en la rodilla, y retorn\xc3\xb3 a la posici\xc3\xb3n en septiembre cuando la rodilla de Quentin nuevamente aquej\xc3\xb3 problemas. Por otro lado, hizo aperturas ocasionales en primera base y en el jard\xc3\xadn derecho, y 50 apariciones como bateador emergente. En un total de 321 turnos al bate durante 120 juegos, bate\xc3\xb3 para .247 con .737 de OPS y nueve jonrones._NEWLINE_Guzm\xc3\xa1n form\xc3\xb3 parte de la plantilla de 25 jugadores activos de los Padres en 2013, actuando como primera base y jardinero reserva. Hizo 25 aperturas como jardinero izquierdo, permitiendo a Carlos Quentin descansar sus rodillas a inicios y final de temporada. Tambi\xc3\xa9n fue 33 veces titular en primera base, la mayor\xc3\xada a finales de junio e inicios de julio, cuando Yonder Alonso se lesion\xc3\xb3 una mano. En total durante el 2013, Guzm\xc3\xa1n particip\xc3\xb3 en 126 juegos con 288 turnos al bate, incluyendo 48 como bateador emergente. Bate\xc3\xb3 para .226 con .675 de OPS y nueve jonrones.\n_START_SECTION_\nHouston Astros\n_START_PARAGRAPH_\nEl 18 de diciembre de 2013, Guzm\xc3\xa1n fue transferido a los Houston Astros a cambio del campocorto Ryan Jackson.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCardenales de Lara\n_START_PARAGRAPH_\nGuzm\xc3\xa1n empez\xc3\xb3 sus carrera profesional en Venezuela con los Cardenales de Lara el 11 de octubre del 2007 frente a los Tigres de Aragua, donde se fue de 4-1 con un doble, una anotada y un ponche. Su primera carrera empujada en la LVBP fue el 13 de octubre frente a los Bravos de Margarita. Sus primeras bases robadas fueron el 1 de noviembre de 2007 ante los Caribes de Anzo\xc3\xa1tegui, donde estaf\xc3\xb3 dos almohadillas. Durante su estad\xc3\xada con los Cardenales jug\xc3\xb3 bien defensivamente, por lo que el equipo crepuscular decidi\xc3\xb3 colocarlo en el mercado.'