b'\n_START_ARTICLE_\nRumbo al Sur\n_START_PARAGRAPH_\nDue South es una serie canadiense polic\xc3\xadaca de drama-comedia, creada por Paul Haggis, producida por Alliance Communications, y protagonizada por Paul Gross, David Marciano, y posteriormente Callum Keith Rennie.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La serie consta de 67 episodios divididos en cuatro temporadas, desde 1994 hasta 1999._NEWLINE_Situada en Chicago, la serie sigue las aventuras de el agente de polici\xc3\xada Benton Fraser (Paul Gross), un Polic\xc3\xada Montada del Canad\xc3\xa1, que es destinado como adjunto al consulado de Canad\xc3\xa1, pero trabaja con el detective Raymond Vecchio de departamento de polic\xc3\xada de Chicago, para resolver cri\xc3\xadmenes ayudado por el compa\xc3\xb1ero de Fraiser, Diefenbaker, un perro-lobo blanco y sordo.\xe2\x80\x8b A partri de la tercera temporada, Fraser trabaja con el detective Stanley Kowalski (Callum Rennie), que es destinado en el departamento para suplantar la identidad del detective Vecchio, quien hab\xc3\xada sido destinado como infiltrado en un caso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El comienzo de la relaci\xc3\xb3n se establece en el episodio piloto, cuando Fraser es temporalmente enviado a Chicago para ayudar a Vecchio con la investigaci\xc3\xb3n del asesinato del padre de Fraser, que tambi\xc3\xa9n era un polic\xc3\xada Montada del Canad\xc3\xa1. Durante el proceso de b\xc3\xbasqueda, Fraser consigue destapar un esc\xc3\xa1ndalo medioambiental de corrupci\xc3\xb3n que involucra directamente a alguno de los miembros de la Polic\xc3\xada Montada del Canad\xc3\xa1, causando gran verg\xc3\xbcenza y despidos en los territorios del Noroeste, de donde Fraser proven\xc3\xada. Esto le declara persona non grata en Canad\xc3\xa1 y dentro de la Polic\xc3\xada Montada del Canad\xc3\xa1, y es por ello por lo que se le asigna permanentemente en Chicago.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Este drama polic\xc3\xadaco con ciertas pinceladas de comedia, juega con la diferencia estereot\xc3\xadpicas que existen entre la cultura canadiense y americana, y en particular, la metodolog\xc3\xada de Fraser extremadamente diplom\xc3\xa1tica contrastada con la personalidad y m\xc3\xa9todos del detective Vecchio, mucho m\xc3\xa1s robusta y determinada.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nRumbo al Sur originalmente comenz\xc3\xb3 como un telefilme en la CTV en Canad\xc3\xa1 y en la CBS en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de obtener una recepci\xc3\xb3n mejor de la esperada, Rumbo al Sur pas\xc3\xb3 a ser una serie de drama en 1994. Fue la primera serie de origen Canadiense que se colocar\xc3\xada en prime time en una de las grandes cadenas de Estados Unidos. Sin embargo, CBS cambiaba su horario de emisi\xc3\xb3n constantemente y era remplazada con facilidad, con lo que mantener una audicencia fija fue imposible.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la primera temporada (de 24 cap\xc3\xadtulos), la CBS cancel\xc3\xb3 la serie,\xe2\x80\x8b pero el \xc3\xa9xito de la serie en Cand\xc3\xa1 y en el Reino Unido habilit\xc3\xb3 que la productora de la compa\xc3\xb1\xc3\xada apostase por la segunda temporada (de 18 cap\xc3\xadtulos), que fue emitida desde 1995 a 1996. El show volvi\xc3\xb3 a emitirse en la CBS a finales de 1995 (CBS pidi\xc3\xb3 cinco episodios m\xc3\xa1s, aunque s\xc3\xb3lo emitir\xc3\xada cuatro de ellos), a pesar de ello la CBS no renov\xc3\xb3 la serie.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de un a\xc3\xb1o de par\xc3\xa9ntesis, la CTV revivi\xc3\xb3 las series en 1997, con subvenciones internacionales (de la BBC, ProSiebenSat.1 Media AG y TF1), y continu\xc3\xb3 durante dos temporadas m\xc3\xa1s, hasta 1999.\xe2\x80\x8b En los Estados Unidos, las temporadas tres y cuatro fueron unificadas en una \xc3\xbanica temporada de 26 episodios para syndication. Los episodios posteriores a 1997 se denominaron spin-off de la serie original.\xe2\x80\x8b A pesar de la aclamaci\xc3\xb3n por parte de la cr\xc3\xadtica y de la calurosa recepci\xc3\xb3n por parte de la audicencia americana, Rumbo al Sur nunca lleg\xc3\xb3 a ser un gran \xc3\xa9xito en Estados Unidos; Sin embargo, fue una de las series con mayor votaci\xc3\xb3n en una cadena canadiense. El show sigui\xc3\xb3 siendo popular en Reino Unidos y se convirti\xc3\xb3 en uno de los pocos shows no brit\xc3\xa1nicos que consiguieron un hueco en la noche de los fines de semana en prime time en BBC One.\xe2\x80\x8b En el Reino Unido, Rumbo al Sur fue emitida los Martes desde el 9 de mayo de 1995, consiguiendo gran aclamaci\xc3\xb3n cr\xc3\xadtica, recibiendo comparaciones con Northern Exposure y gracias a audiencias de 8 millones, hasta que un cambio en junio hizo que pasase a los viernes, siendo eliminada de la programaci\xc3\xb3n en julio. M\xc3\xa1s tarde volver\xc3\xada a ser emitida en septiembre los martes. La segunda temporada fue emitida las noches de los s\xc3\xa1bados desde el 27 de julio de 1996 y todo funci\xc3\xb3n de forma similar, pero fue eliminada de la programaci\xc3\xb3n en octubre con cinco episodios de la temporada sin ser emitidos. Estos se emitir\xc3\xadan finalmente en enero de 1997. La BBC cofinaci\xc3\xb3 la tercera pero pele\xc3\xb3 por encontrar un hueco en las noches de los s\xc3\xa1bados, y s\xc3\xb3lo cinco episodios de la serie ser\xc3\xadan emitidos en mayo y junio de 1998, con el recordatorio de que se emitir\xc3\xada finalmente en navidades de 1998. La temporada final, emitida desde mayo a noviembre de 1999, fue cambiada por la BBC Two pero consistentemente volvi\xc3\xb3 a funcionar bien, con audiencias de aproximadamente dos millones de espectadores, apareciendo de forma regular entre los 10 mejores shows del canal. Hasta finales de la serie en 1999, BBC Two inmediatamente comenz\xc3\xb3 a emitir reposiciones, y la serie fue emitida de nuevo en ITV3 en 2006. Tambi\xc3\xa9n ser\xc3\xada emitida desde el 18 de octubre de 2010, de nuevo en la BBC Two\xe2\x80\x8b'