b'\n_START_ARTICLE_\nGasoducto Transcaspiano\n_START_PARAGRAPH_\nEl gasoducto Transcaspiano (en azer\xc3\xad, Transx\xc9\x99z\xc9\x99r boru x\xc9\x99tti,\xc2\xa0 en turcomano, Transhazar turbaly ge\xc3\xa7iriji) es un gasoducto submarino propuesto entre Turkmenbashi en Turkmenist\xc3\xa1n y Bak\xc3\xba en Azerbaiy\xc3\xa1n. Seg\xc3\xban algunas propuestas, tambi\xc3\xa9n incluir\xc3\xa1 una conexi\xc3\xb3n entre el yacimiento de Tengiz en Kazajist\xc3\xa1n y Turkmenbashi.\xe2\x80\x8b El proyecto de gasoducto submarino Transcaspiano\xc2\xa0 tiene el prop\xc3\xb3sito de transportar gas natural desde Turkmenist\xc3\xa1n y Kazajist\xc3\xa1n a los pa\xc3\xadses miembros de la Uni\xc3\xb3n Europea, evitando tanto a Rusia como a Ir\xc3\xa1n. Tambi\xc3\xa9n se considera como una extensi\xc3\xb3n natural hacia el este del Corredor del sur de gas. Este proyecto atrae gran inter\xc3\xa9s ya que conectar\xc3\xa1 los vastos recursos de gas turkmeno a los principales consumidores como Turqu\xc3\xada y Europa.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFinales de los 90\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1996, los Estados Unidos sugirieron la posibilidad de realizar un proyecto para importar gas natural de Turkmenist\xc3\xa1n a trav\xc3\xa9s de un gasoducto submarino.\xe2\x80\x8b En febrero de 1999, el gobierno turkmeno firm\xc3\xb3 un acuerdo con General Electric y el Grupo Bechtel para un estudio de viabilidad sobre el gasoducto propuesto. En 1999, mientras asist\xc3\xadan a la reuni\xc3\xb3n de la Organizaci\xc3\xb3n para la Cooperaci\xc3\xb3n y el Desarrollo Econ\xc3\xb3micos en Estambul, Turqu\xc3\xada, Georgia, Azerbaiy\xc3\xa1n y Turkmenist\xc3\xa1n firmaron una serie de acuerdos relacionados con la construcci\xc3\xb3n de gasoductos. Sin embargo, debido a la oposici\xc3\xb3n rusa e iran\xc3\xad al proyecto, una disputa legal no resuelta sobre las fronteras territoriales del mar Caspio y el descubrimiento de gas en el campo de Shah Deniz de Azerbaiy\xc3\xa1n, el proyecto del oleoducto submarino fue archivado en el verano de 2000 y solo se continu\xc3\xb3 con el proyecto del gasoducto del C\xc3\xa1ucaso del Sur.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n2006-2007\n_START_PARAGRAPH_\nEn enero de 2006, como resultado de la disputa de gas entre Rusia y Ucrania, se reaviv\xc3\xb3 el inter\xc3\xa9s en el proyecto del gasoducto Transcaspiano.\xe2\x80\x8b El 11 de enero de 2006, el primer ministro de Azerbaiy\xc3\xa1n, Artur Rasizade, propuso a su hom\xc3\xb3logo de Kazaj ist\xc3\xa1n, Danial Ahmetov, que el gas de Kazajist\xc3\xa1n fuera exportado a Turqu\xc3\xada por el gasoducto del sur del C\xc3\xa1ucaso y de ah\xc3\xad al mercado europeo.\xe2\x80\x8b En marzo de 2006, el presidente de Turkmenist\xc3\xa1n, Saparmurat Niyazov, se\xc3\xb1al\xc3\xb3 su intenci\xc3\xb3n de reincorporarse a posibles negociaciones sobre el gasoducto.\xe2\x80\x8b En mayo de 2006, durante su visita a Kazajist\xc3\xa1n, el comisario europeo de Energ\xc3\xada, Andris Piebalgs, declar\xc3\xb3 el apoyo de la UE a la construcci\xc3\xb3n del oleoducto Transcaspiano.\xe2\x80\x8b El ministro de Industria y Energ\xc3\xada de Azerbaiy\xc3\xa1n, Natig Aliyev, en una conferencia internacional de energ\xc3\xada en Bak\xc3\xba, describi\xc3\xb3 las ventajas del gasoducto Transcaspiano para diversificar los suministros y bajar los precios.\xe2\x80\x8b Por otro lado, el ministro de Industria y Energ\xc3\xada de Rusia, Viktor Khristenko, coment\xc3\xb3 que los riesgos t\xc3\xa9cnicos, legales, ambientales y de otro tipo relacionados con el proyecto Transcaspiano son tan grandes que ser\xc3\xada imposible encontrar un inversor a menos que haya respaldo pol\xc3\xadtico para el proyecto.\xe2\x80\x8b El 12 de mayo de 2007, se firm\xc3\xb3 un acuerdo entre Rusia, Kazajist\xc3\xa1n y Turkmenist\xc3\xa1n que prev\xc3\xa9 la exportaci\xc3\xb3n de gas de Asia Central a Europa a trav\xc3\xa9s de la rama occidental reconstruida y ampliada del sistema de gasoductos del Centro de Asia Central. Esto se vio como un rev\xc3\xa9s para la realizaci\xc3\xb3n del gasoducto Transcaspiano, aunque el presidente turcomano, Gurbanguly Berdimuhamedow, dijo que el proyecto del oleoducto Transcaspiano no hab\xc3\xada sido cancelado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n2008\n_START_PARAGRAPH_\nEl 4 de septiembre de 2008, el viceministro de Relaciones Exteriores iran\xc3\xad Mehti Safari confirm\xc3\xb3 que Teher\xc3\xa1n se opone a la construcci\xc3\xb3n de cualquier gasoducto submarino en el Caspio debido a consideraciones ambientales.\xe2\x80\x8b Esto pon\xc3\xada en peligro el proyecto del gasoducto Transcaspiano, seg\xc3\xban el experto regional Paul Goble.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el 22 de diciembre de 2008, la empresa austr\xc3\xadaca OMV y la alemana RWE, ambos socios de Nabucco Gas Pipeline International GmbH, anunciaron que estaban creando una empresa conjunta llamada Caspian Energy Company, para la exploraci\xc3\xb3n de un posible gasoducto a trav\xc3\xa9s del Mar Caspio que alimentar\xc3\xada al gasoducto Nabucco. Con base en los resultados de la exploraci\xc3\xb3n, la compa\xc3\xb1\xc3\xada planea construir y operar un sistema de transporte de gas a trav\xc3\xa9s del Mar Caspio.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n2011\xe2\x80\x932012\n_START_PARAGRAPH_\nEl 12 de septiembre de 2011, el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE acord\xc3\xb3 otorgar un mandato de negociaci\xc3\xb3n a la Comisi\xc3\xb3n Europea para las negociaciones con Azerbaiy\xc3\xa1n y Turkmenist\xc3\xa1n sobre el gasoducto Transcaspiano. El 3 de septiembre de 2012, despu\xc3\xa9s del encuentro entre el comisario europeo de Energ\xc3\xada, G\xc3\xbcnther Oettinger, el ministro turco de Energ\xc3\xada, Taner Yildiz, y funcionarios azerbaiyanos y turcomanos en Ashgabat, Yildiz afirm\xc3\xb3 que Turqu\xc3\xada comprar\xc3\xa1 gas a Turkmenist\xc3\xa1n a trav\xc3\xa9s del gasoducto Transcaspiano.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n2013\xe2\x80\x932014\n_START_PARAGRAPH_\nUna propuesta de la UE denominada en general\xc2\xa0 proyecto corredor del sur de gas despert\xc3\xb3 otra vez el inter\xc3\xa9s en el oleoducto Transcaspiano como una ruta de suministro alternativa al monopolio de Gasprom en los mercados de la Uni\xc3\xb3n Europea. El gas turcomano ser\xc3\xada transportado junto con el gas azer\xc3\xad del campo de gas Shah Deniz por este gasoducto.\n_START_SECTION_\n2015-2016\n_START_PARAGRAPH_\nUna parte del Corredor Sur del Gas se instalar\xc3\xada entre Grecia e Italia v\xc3\xada Albania a partir de 2016 y este oleoducto se unir\xc3\xada al Oleoducto TAP en\xc2\xa0 Turqu\xc3\xada que est\xc3\xa1 en construcci\xc3\xb3n desde 2015 y se unir\xc3\xa1 al gasoducto del C\xc3\xa1ucaso del Sur existente en la frontera georgiana conTurqu\xc3\xada\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa capacidad proyectada del gasoducto es de 30 billones de metros c\xc3\xbabicos (1.1 billones de pies c\xc3\xbabicos) de gas natural por a\xc3\xb1o a un costo estimado de US $ 5 mil millones. En Bak\xc3\xba, se unir\xc3\xada al gasoducto del sur del C\xc3\xa1ucaso (gasoducto Baku-Tbilisi-Erzurum) y, a trav\xc3\xa9s de este, al gasoducto Transanatoliano planificado. Granherne, una subsidiaria de KBR est\xc3\xa1 llevando a cabo un estudio de viabilidad del proyecto financiado por la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadticos\n_START_PARAGRAPH_\nEl proyecto ha sido muy criticado por Rusia e Ir\xc3\xa1n, pa\xc3\xadses de tr\xc3\xa1nsito actuales para el gas turkmeno. Alexander Golovin, enviado especial para asuntos del Caspio, ha declarado que un gasoducto representar\xc3\xada un riesgo serio y peligroso para la prosperidad de toda la regi\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban el Ministerio de Recursos Naturales de Rusia, cualquier gasoducto u oleoducto en el fondo del Mar Caspio ser\xc3\xada ambientalmente inaceptable. Rusia tambi\xc3\xa9n ha adoptado la posici\xc3\xb3n legal de que un posible proyecto de gasoducto, independientemente de la ruta que tome en el lecho marino, requerir\xc3\xada el consentimiento de los cinco estados litorales del Caspio para ser viable. Ir\xc3\xa1n ha se\xc3\xb1alado que los tratados firmados por Ir\xc3\xa1n y la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica en 1921 y 1940 siguen vigentes y que cualquier acci\xc3\xb3n tomada sin el consentimiento de todos los Estados ribere\xc3\xb1os ser\xc3\xada ilegal. Con respecto a la decisi\xc3\xb3n adoptada por la UE el 12 de septiembre de 2011, Rusia expres\xc3\xb3 su "decepci\xc3\xb3n" ya que "parece haberse adoptado sin tener en cuenta la situaci\xc3\xb3n legal y geopol\xc3\xadtica internacionalmente aceptada en la cuenca del Mar Caspio", y como estado con costa en el Mar Caspio, Rusia podr\xc3\xada vetar cualquier acuerdo internacional que permitiera la construcci\xc3\xb3n del oleoducto\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Reaccionando a los planes de 1999 para el gasoducto Transcaspiano, Rusia e Ir\xc3\xa1n colaboraron para formar un c\xc3\xa1rtel de pa\xc3\xadses productores de gas de Asia Central en 2001 y 2002.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n existe la preocupaci\xc3\xb3n en Occidente de que una colaboraci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s estrecha entre Georgia y Azerbaiy\xc3\xa1n aislar\xc3\xa1 a Armenia y tentar\xc3\xa1 a \xc3\xa9sta a fortalecer los lazos con Rusia e Ir\xc3\xa1n.'