b"\n_START_ARTICLE_\nLos Incre\xc3\xadbles\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula comienza con una secuencia de entrevistas en las que Bob Parr, Helen Parr y Lucius Best \xe2\x80\x94Mr. Incre\xc3\xadble, Elastigirl y Frozono, respectivamente\xe2\x80\x94 revelan sus percepciones sobre lo que conllevar ser un superh\xc3\xa9roe como ellos. Poco despu\xc3\xa9s, una serie de acontecimientos llevan a que la opini\xc3\xb3n p\xc3\xbablica se vuelva contra los superh\xc3\xa9roes; por ejemplo, la demanda interpuesta por un suicida al que Bob hab\xc3\xada rescatado, o los da\xc3\xb1os a un monorra\xc3\xadl provocados por el involucramiento de Buddy Pine \xe2\x80\x94un ni\xc3\xb1o que idolatra a Mr. Incre\xc3\xadble\xe2\x80\x94 mientras Bob trataba de aprehender al delincuente Bomb Voyage. Como consecuencia del descontento social, el gobierno establece un \xc2\xabprograma de recolocaci\xc3\xb3n de superh\xc3\xa9roes\xc2\xbb que obliga al colectivo a llevar un estilo de vida ordinario y proh\xc3\xadbe el uso de sus superpoderes._NEWLINE_Quince a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, Bob y Helen tienen tres ni\xc3\xb1os \xe2\x80\x94Violeta, Dash y Jack-Jack\xe2\x80\x94 y viven un estilo de vida suburbano en Metroville. Pese a la vigencia del programa de recolocaci\xc3\xb3n y a manera de a\xc3\xb1oranza por sus d\xc3\xadas como superh\xc3\xa9roes, Bob y Lucius patrullan clandestinamente las calles en b\xc3\xbasqueda de actos criminales. Adem\xc3\xa1s, Bob trabaja como oficinista en una compa\xc3\xb1\xc3\xada de seguros bajo la supervisi\xc3\xb3n de un jefe estricto e inflexible, lo cual aumenta su descontento. Un d\xc3\xada, mientras atestigua un robo cercano a la oficina donde trabaja, Bob se enoja y golpea impulsivamente a su jefe, lo cual le hace perder su empleo. M\xc3\xa1s tarde, tras regresar a su casa, recibe un mensaje de una mujer llamada Mirage, quien le convence de retomar su identidad como Mr.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble para una misi\xc3\xb3n que requiere destruir un robot en mal funcionamiento, \xc2\xabOmnidroide\xc2\xbb, en la isla remota de Palos Locos. Bob enga\xc3\xb1a al robot para entrar en su interior y desconecta su propia fuente de energ\xc3\xada, por lo que es recompensado._NEWLINE_Entusiasmado por retomar su rol como superh\xc3\xa9roe, Bob regresa a su hogar y se somete a un riguroso entrenamiento f\xc3\xadsico para continuar con su trabajo para Mirage durante un par de meses. Debido al mal estado de su antiguo traje, Bob acude con la dise\xc3\xb1adora Edna Moda, especialista en confeccionar trajes para superh\xc3\xa9roes, que produce uno nuevo tanto para \xc3\xa9l como para su familia. En su siguiente visita a Palos Locos, Bob descubre que Buddy Pine es el jefe de Mirage, cuyo resentimiento desde que era ni\xc3\xb1o hacia Mr. Incre\xc3\xadble le ha llevado a asumir una identidad de supervillano como \xc2\xabS\xc3\xadndrome\xc2\xbb. En el proceso, Bob se entera de su responsabilidad en la muerte de varios superh\xc3\xa9roes retirados a los que contrat\xc3\xb3 para enfrentarse al Omnidroide y as\xc3\xad perfeccionarlo. El objetivo de S\xc3\xadndrome es enviar un prototipo definitivo a Metroville y controlarlo para que ocasione estragos en la ciudad hasta el momento en que \xc3\xa9l aparezca y derrote al robot, de modo que todos lo consideren como un \xc2\xabh\xc3\xa9roe\xc2\xbb. M\xc3\xa1s adelante, su propuesta es comercializar sus invenciones para que todos se conviertan en superh\xc3\xa9roes y as\xc3\xad se corrompa su significado ante la sociedad. Sin embargo, consciente de que Bob ya conoce sus intenciones perversas, S\xc3\xadndrome lo aprisiona en la isla. No es sino hasta que Helen visita a Edna para preguntarle sobre el paradero de su esposo, que esta le revela los nuevos trajes que dise\xc3\xb1\xc3\xb3 para ella y sus hijos, y activa una radiobaliza con la que localizan a Bob._NEWLINE_Para trasladarse a Palos Locos, Helen \xe2\x80\x94en su faceta como Elastigirl\xe2\x80\x94 toma prestado un avi\xc3\xb3n en el que, para su sorpresa, tambi\xc3\xa9n viajan sus hijos Violeta y Dash, mientras que Jack-Jack se queda bajo el cuidado de una ni\xc3\xb1era adolescente en Metroville. S\xc3\xadndrome recibe las transmisiones de radio generadas por Elastigirl desde la aeronave y procede a destruirla con unos misiles, aunque ella y los ni\xc3\xb1os escapan poco antes del veh\xc3\xadculo. Una vez a salvo, Elastigirl se infiltra en la base de operaciones del villano y descubre las intenciones de llevar el Omnidroide a la ciudad con ayuda de un cohete. De manera simult\xc3\xa1nea, Dash y Violeta son perseguidos por otros robots al servicio de S\xc3\xadndrome. Eventualmente la familia Parr se reencuentra en las profundidades de la isla despu\xc3\xa9s de que Mirage libera a Bob debido a diferencias con la ideolog\xc3\xada de su jefe. No obstante, S\xc3\xadndrome consigue capturarlos y aprisionarlos en su base de operaciones, a la vez que mantiene en seguimiento el traslado del Omnidroide a Metroville._NEWLINE_Los Parr escapan con la ayuda de los campos de fuerza de Violeta y de Mirage, que supervisa el traslado de los superh\xc3\xa9roes a la ciudad por medio de otro cohete. Cuando llegan a la ciudad, se percatan de que el Omnidroide ha desarrollado tal nivel de inteligencia artificial que se reh\xc3\xbasa a ser manipulado por S\xc3\xadndrome por medio de un control remoto. Junto con Frozono, los h\xc3\xa9roes se unen para enfrentarse al aparentemente invencible robot. Eventualmente enga\xc3\xb1an al Omnidroide y consiguen que se destruya a s\xc3\xad mismo despu\xc3\xa9s de atacar su fuente de energ\xc3\xada. Por otro lado, cuando regresan a su casa, los Parr descubren que S\xc3\xadndrome tiene en su poder a Jack-Jack tras arrebat\xc3\xa1rselo a la ni\xc3\xb1era. El villano los amenaza con raptar al beb\xc3\xa9 pero este \xc3\xbaltimo activa una serie de poderes con los que ayuda a deshacerse de S\xc3\xadndrome, cuya capa queda atascada en la turbina de una de sus aeronaves y muere. Tres meses m\xc3\xa1s tarde, los Parr han vuelto a su vida normal hasta que la ciudad es atacada por un villano que se hace llamar \xc2\xabThe Underminer\xc2\xbb \xe2\x80\x94\xc2\xabEl Socavador\xc2\xbb en Espa\xc3\xb1a y \xc2\xabEl Subterr\xc3\xa1neo\xc2\xbb en Hispanoam\xc3\xa9rica\xe2\x80\x94. En las escenas finales, se muestra a la familia coloc\xc3\xa1ndose sus trajes para enfrentarse a la nueva amenaza.\n_START_SECTION_\nTem\xc3\xa1ticas\n_START_PARAGRAPH_\nLa trama aborda fundamentalmente los v\xc3\xadnculos familiares \xe2\x80\x94que Bird catalog\xc3\xb3 como \xc2\xabel mayor superpoder de todos\xc2\xbb\xe2\x80\x94 as\xc3\xad como una serie de dilemas morales que, en opini\xc3\xb3n del cineasta: \xc2\xab[Tienen que ver con] cuestiones personales sobre ser un marido y un padre, el envejecimiento, la importancia de la familia, el significado del trabajo y lo que uno siente al pensar que est\xc3\xa1 perdiendo las cosas que ama\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Si bien al principio Mr.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble prefiere ir por su cuenta a la misi\xc3\xb3n central de la cinta, \xc2\xabsu hero\xc3\xadsmo no tarda mucho en convertirse en su perdici\xc3\xb3n. La familia Incre\xc3\xadble logra salvar el d\xc3\xada solamente cuando permanecen unidos como equipo y como familia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otras tem\xc3\xa1ticas presentes en la pel\xc3\xadcula son \xc2\xabla identidad, la marginaci\xc3\xb3n, las crisis de pareja, la realizaci\xc3\xb3n personal, la unidad familiar y el efecto de la opini\xc3\xb3n p\xc3\xbablica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Se muestra tambi\xc3\xa9n el simbolismo de la compasi\xc3\xb3n en la escena donde Bob se abstiene de herir a Mirage en un arranque de ira tras pensar que su jefe hab\xc3\xada asesinado a su familia: \xc2\xab[Se] aprovecha el momento a la perfecci\xc3\xb3n, nos permiten ver las diferentes personalidades en juego y entender por qu\xc3\xa9 la naturaleza de Mr.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble influye en la decisi\xc3\xb3n de Mirage\xc2\xbb. De manera general, el filme hace ver de forma optimista que \xc2\xabtodos deber\xc3\xadamos estar dispuestos a aceptar nuestra verdadera naturaleza\xc2\xbb, un concepto ejemplificado en el personaje de Violeta cuya \xc2\xabautoaceptaci\xc3\xb3n le permite salir de su caparaz\xc3\xb3n, y [percatarse de que] el mundo est\xc3\xa1 listo y esper\xc3\xa1ndola\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De acuerdo con Jos\xc3\xa9 Luis Ortega Torres, del portal web Cine Fagia: \xc2\xab[En Los Incre\xc3\xadbles] se sintetizan las diversas formas de amor y solidaridad que ya se hab\xc3\xadan expuesto en los anteriores filmes de Pixar. Ah\xc3\xad est\xc3\xa1n la solidaridad amistosa de Mr.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble y Frozono; el cuidado de los hijos y la comprensi\xc3\xb3n a su individualidad que dar\xc3\xa1 como resultado el nacimiento de una responsabilidad, adem\xc3\xa1s de algo nuevo: el amor de pareja, presentado m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de los t\xc3\xb3picos pasionales como una verdadera prueba de vida, mezcla de lealtad y complicidad\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Dani Di Placido, de Forbes, sugiri\xc3\xb3 que \xc2\xabninguna pel\xc3\xadcula de superh\xc3\xa9roes supera la resonancia emocional\xc2\xbb de Los Incre\xc3\xadbles, en la que \xc2\xabsuperhumanos luchan con la mundanidad de la existencia cotidiana, as\xc3\xad como con supervillanos maliciosos, cuyos superpoderes est\xc3\xa1n realmente entrelazados con sus [respectivas] personalidades\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El filme incluye referencias a ciertos elementos de la cultura popular, en especial del cine de ciencia ficci\xc3\xb3n y de espionaje como es el caso de las franquicias de Star Wars y Matrix, as\xc3\xad como de Spy Kids y James Bond, respectivamente.\xe2\x80\x8b La escena en la que Frozono irrumpe en una joyer\xc3\xada \xe2\x80\x94como parte de su rol clandestino como vigilante\xe2\x80\x94 alude a una secuencia similar de Die Hard with a Vengeance (1995), en la que aparece el mismo actor de voz del personaje, Samuel L. Jackson.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, incorpora \xc2\xabhuevos de pascua\xc2\xbb que est\xc3\xa1n relacionados con otras producciones de Pixar, como Cars.\xe2\x80\x8b En opini\xc3\xb3n de El Pa\xc3\xads, \xc2\xabLos Incre\xc3\xadbles contiene muchas capas: comienza parodiando los c\xc3\xb3digos del cine de superh\xc3\xa9roes para pasar a rendir homenaje a las a\xc3\xb1ejas pel\xc3\xadculas de ciencia ficci\xc3\xb3n de los a\xc3\xb1os cincuenta, a jugar con los emblemas de la comedia y, finalmente, a agasajar la m\xc3\xadtica del g\xc3\xa9nero\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDise\xc3\xb1o y animaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nBird contrat\xc3\xb3 a un equipo de colaboradores con los que hab\xc3\xada trabajado en El gigante de hierro y que, por estar mayormente familiarizados con la animaci\xc3\xb3n tradicional, debieron capacitarse sobre la producci\xc3\xb3n de im\xc3\xa1genes por computadora. Aunque Bird percibi\xc3\xb3 que la animaci\xc3\xb3n computarizada resultaba \xc2\xabmaravillosamente maleable y adaptable\xc2\xbb, especialmente por la facilidad para configurar los \xc3\xa1ngulos de la c\xc3\xa1mara en una toma, le pareci\xc3\xb3 que el software era \xc2\xabsofisticado y no particularmente amistoso\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El hecho de haber escrito el guion sin tomar en cuenta las limitaciones de esta tecnolog\xc3\xada deriv\xc3\xb3 en una labor m\xc3\xa1s ardua para el equipo de animadores.\xe2\x80\x8b Tanto el animador Tony Fucile como el propio cineasta propusieron la incorporaci\xc3\xb3n de ciertos conceptos tradicionales de los \xc2\xabNueve Ancianos\xc2\xbb de Disney en la producci\xc3\xb3n de Los Incre\xc3\xadbles.\xe2\x80\x8b A manera de homenaje, la pel\xc3\xadcula incluye cameos de Ollie Johnston y Frank Thomas, del grupo de \xc2\xabLos Nueve\xc2\xbb, en una de las escenas finales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El dise\xc3\xb1o y la animaci\xc3\xb3n representaron varios desaf\xc3\xados para el estudio al tratarse de una cinta m\xc3\xa1s extensa y con una mayor cantidad de escenarios que sus producciones previas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Las responsabilidades recayeron en distintos equipos de trabajo: uno, apodado \xc2\xabAlpha Omega\xc2\xbb, estuvo a cargo del modelado, sombreado y dise\xc3\xb1o de edificios; otro trabaj\xc3\xb3 con los efectos de iluminaci\xc3\xb3n y de c\xc3\xa1maras; otro tuvo como prioridad el dise\xc3\xb1o y sombreado digital de todos los personajes; y finalmente el equipo de simulaci\xc3\xb3n se encarg\xc3\xb3 de producir la tecnolog\xc3\xada para emular el cabello y el vestuario de los personajes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Primeramente Fucile y Teddy Newton realizaron el dise\xc3\xb1o de los personajes\xe2\x80\x8b a partir de los guiones gr\xc3\xa1ficos elaborados a mano\xe2\x80\x8b que, por sugerencia de Bird, inclu\xc3\xadan los efectos de iluminaci\xc3\xb3n y la posici\xc3\xb3n de la c\xc3\xa1mara para cada toma, una labor que tradicionalmente reca\xc3\xada en otros departamentos de Pixar.\xe2\x80\x8b Tal y como ocurre normalmente en la producci\xc3\xb3n de otros filmes animados, la creaci\xc3\xb3n de los controles para articular el rostro y el esqueleto de los personajes se extendi\xc3\xb3 por un a\xc3\xb1o\xe2\x80\x8b y requiri\xc3\xb3 de layouts o \xc2\xabpuestas en escena\xc2\xbb\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b destinados a coordinar los movimientos animados de los personajes. Esta fase represent\xc3\xb3 otra desviaci\xc3\xb3n de la pauta tradicionalmente seguida por el estudio, en la que primero se creaban modelos detallados de los sets donde ocurre la trama, sobre los cuales se ajustaban las c\xc3\xa1maras durante las grabaciones de cada toma. En esta ocasi\xc3\xb3n se crearon puestas en escena con dise\xc3\xb1os geom\xc3\xa9tricos simples antes de construir los modelos de los sets.\xe2\x80\x8b Para brindar m\xc3\xa1s realismo a los movimientos corporales, se grab\xc3\xb3 a algunos animadores mientras caminaban por las instalaciones del estudio\xe2\x80\x8b adem\xc3\xa1s de que cada uno de los responsables de los modelos digitales recibi\xc3\xb3 una copia del manual Anatom\xc3\xada de Gray (1858). Para la creaci\xc3\xb3n de los modelos, el equipo dise\xc3\xb1\xc3\xb3 primeramente el esqueleto de cada personaje a partir del bosquejo de Bob y, con ayuda de una tecnolog\xc3\xada conocida como \xc2\xabgoo\xc2\xbb, se intercalaron en tiempo real las animaciones de los m\xc3\xbasculos y la piel con el modelo de cada personaje, lo cual represent\xc3\xb3 un hito en la industria de animaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adicionalmente, se cre\xc3\xb3 una nueva tecnolog\xc3\xada denominada \xc2\xabdispersi\xc3\xb3n subsuperficial\xc2\xbb para dotar de un efecto de traslucidez a la piel de los personajes\xe2\x80\x8b cuya textura omite poros y fol\xc3\xadculos pilosos con tal de que \xc2\xabno parecieran enteramente humanos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Para el dise\xc3\xb1o de los edificios, y sobre todo de la casa de los Parr, el equipo se inspir\xc3\xb3 en la arquitectura googie, cuyos estilos futuristas se caracterizan por \xc2\xab[la] exageraci\xc3\xb3n [y los] \xc3\xa1ngulos dram\xc3\xa1ticos\xc2\xbb, mientras que la isla Palos Locos y el hogar de Edna poseen rasgos de la cultura tiki y de la corriente art\xc3\xadstica De Stijl, respectivamente. Las oficinas donde trabaja Bob al principio de la cinta est\xc3\xa1n basadas en la arquitectura \xc2\xabmiesiana\xc2\xbb, cuyos tonos e iluminaci\xc3\xb3n reflejan un \xc2\xabentorno opresivo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La siguiente etapa conllev\xc3\xb3 una mayor complejidad por las restricciones de la tecnolog\xc3\xada computarizada de esa \xc3\xa9poca para simular el cabello y el vestuario de los personajes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Si bien Pixar ya ten\xc3\xada cierta experiencia en este \xc3\xa1mbito desde Monsters, Inc. (2001), para esta ocasi\xc3\xb3n se requiri\xc3\xb3 de nueva tecnolog\xc3\xada capaz de producir efectos como el movimiento del largo cabello negro de Violeta, que le cubre una parte del rostro. A diferencia de lo sucedido con Pete Docter en Monsters, Inc, que estuvo de acuerdo con modificar el dise\xc3\xb1o original de Boo para facilitar la animaci\xc3\xb3n de su cabello, Bird insisti\xc3\xb3 en que deb\xc3\xadan cumplirse los rasgos concebidos para cada uno de sus personajes.\xe2\x80\x8b En total se dise\xc3\xb1aron m\xc3\xa1s de 150 vestuarios a partir de bosquejos y muestras de telas, una labor que recay\xc3\xb3 en Christine Waggoner.\xe2\x80\x8b A manera anecd\xc3\xb3tica, Bird ten\xc3\xada en mente que Jack Jack pudiese transformarse tambi\xc3\xa9n en una especie de sustancia gomosa. Sin embargo, tras conversarlo con el productor John Walker, se abstuvo de incluirla debido a que su producci\xc3\xb3n habr\xc3\xada extendido un par de meses m\xc3\xa1s el calendario de producci\xc3\xb3n del filme.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, Janet Lucroy supervis\xc3\xb3 los efectos de iluminaci\xc3\xb3n de los modelos de personajes y sets, con los cuales busc\xc3\xb3 transmitir un contraste visual de efectos naturalistas y teatrales en las secuencias de superh\xc3\xa9roes, a diferencia del tono oscuro predominante en los interiores de las oficinas y la casa de los protagonistas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se incorporaron nuevas t\xc3\xa9cnicas de modelo de objetos, como fue el caso del renderizado volum\xc3\xa9trico para el dise\xc3\xb1o de las nubes.\xe2\x80\x8b Sandra Karpman tuvo la responsabilidad de coordinar la producci\xc3\xb3n de efectos visuales que incluyeron la generaci\xc3\xb3n de explosiones mediante la aplicaci\xc3\xb3n inform\xc3\xa1tica Atmos, especializada en efectos de sombreado.\xe2\x80\x8b En total se llevaron a cabo 781 tomas de efectos para la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b Sobre esta \xc3\xbaltima etapa de la producci\xc3\xb3n, el cineasta se refiri\xc3\xb3 a las dificultades inherentes a la animaci\xc3\xb3n al se\xc3\xb1alar que \xc2\xabten\xc3\xada las rodillas de [Pixar] temblando bajo el peso\xc2\xbb de Los Incre\xc3\xadbles, pero al final prob\xc3\xb3 ser un \xc2\xabtestamento del talento de los animadores en el estudio [...] B\xc3\xa1sicamente, entr\xc3\xa9 en un maravilloso estudio, asust\xc3\xa9 a mucha gente con la cantidad de regalos que quer\xc3\xada para Navidad y luego obtuve casi todo lo que ped\xc3\xad\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En alg\xc3\xban momento Disney lleg\xc3\xb3 a considerar la posibilidad de cancelar la producci\xc3\xb3n, de no ser porque Lasseter insisti\xc3\xb3 en continuar con su desarrollo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas t\xc3\xa9cnicas\n_START_PARAGRAPH_\nSi bien la relaci\xc3\xb3n de aspecto en las escenas de las entrevistas es de 1.33\xc2\xa01, el resto de la pel\xc3\xadcula posee una relaci\xc3\xb3n de pantalla ancha de 2.39\xc2\xa01, tanto para la versi\xc3\xb3n lanzada en salas de cine como en formato casero. En cuanto a la mezcla de sonido, esta se produjo mediante el sistema Dolby Digital 5.1\xc2\xa0EX.\xe2\x80\x8b Se imprimi\xc3\xb3 tanto en el formato anam\xc3\xb3rfico de 35\xc2\xa0mm como en digital, este \xc3\xbaltimo para la versi\xc3\xb3n en 3D. La duraci\xc3\xb3n total de la pel\xc3\xadcula es de 115 minutos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDoblaje al espa\xc3\xb1ol\n_START_PARAGRAPH_\nPor primera vez en la historia de los estudios Disney, el doblaje hispanoamericano para el largometraje cont\xc3\xb3 con tres versiones: una producida para Espa\xc3\xb1a, y las otras destinadas al mercado latinoamericano, cuyas labores se realizaron en Argentina y M\xc3\xa9xico. La versi\xc3\xb3n del pa\xc3\xads sudamericano cont\xc3\xb3 con las actuaciones de Juana Molina (Helen), Rub\xc3\xa9n Rada (Frozono), Mat\xc3\xadas Mart\xc3\xadn (S\xc3\xadndrome), Carolina Peleritti (Mirage), Favio Posca (Edna Moda), Florencia Otero (Violeta) y Gaston Soffritti (Dash).\xe2\x80\x8b Por su parte, Ricardo Tejedo dirigi\xc3\xb3 el doblaje mexicano, con la participaci\xc3\xb3n de V\xc3\xadctor Trujillo (Bob), Consuelo Duval (Helen), Leyla Rangel (Violeta), Memo Aponte (Dash), Dar\xc3\xado T. Pie (Edna Moda), Mart\xc3\xadn Hern\xc3\xa1ndez (Frozono) y Omar Chaparro (S\xc3\xadndrome).\xe2\x80\x8b La producci\xc3\xb3n de dichas versiones recay\xc3\xb3 en Ra\xc3\xbal Aldana, gerente creativo de Disney Character Voices International.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La versi\xc3\xb3n ib\xc3\xa9rica se llev\xc3\xb3 a cabo bajo la direcci\xc3\xb3n de Lorenzo Beteta en el estudio EXA, ubicado en Madrid, y cont\xc3\xb3 con las voces de Jos\xc3\xa9 Antonio Ceinos (Bob), Beatriz Berciano (Helen), Laura Pastor (Violeta), Miguel Rius (Dash), Antonio Molero (Frozono) y Emma Penella (Edna Moda).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMercadotecnia\n_START_PARAGRAPH_\nCon el lanzamiento del filme, numerosas empresas comenzaron a fabricar productos relacionados con Los Incre\xc3\xadbles. Por ejemplo, Dark Horse Comics public\xc3\xb3 una serie de edici\xc3\xb3n limitada de cuadernos de historietas, mientras que Kellogg's lanz\xc3\xb3 una gama de cereales con tem\xc3\xa1ticas de la pel\xc3\xadcula, as\xc3\xad como pop-tarts promocionales y refrigerios de fruta, cuyo sabor catalog\xc3\xb3 como \xc2\xabuna incre\xc3\xadble explosi\xc3\xb3n de frutas del bosque\xc2\xbb \xe2\x80\x94en ingl\xc3\xa9s, idioma original de la promoci\xc3\xb3n, es un juego de palabras: \xc2\xabIncrediberry Blast\xc2\xbb\xe2\x80\x94. Asimismo, Pringles distribuy\xc3\xb3 botes de patatas fritas en las que destacaban figuras de superh\xc3\xa9roes y citas del filme.\xe2\x80\x8b En las semanas previas a su estreno, se realizaron acuerdos promocionales con SBC Communications \xe2\x80\x94usando la \xc2\xabvelocidad ultrarr\xc3\xa1pida\xc2\xbb de Dash como reclamo publicitario de su servicio de SBC Yahoo! DSL\xe2\x80\x94, Tide, Downy, Bounce y McDonald's. Otra empresa que se sum\xc3\xb3 a la mercadotecnia de la cinta fue la fabricante de juguetes Hasbro, que lanz\xc3\xb3 una serie de figuras de acci\xc3\xb3n de los principales personajes, si bien su \xc3\xa9xito fue inferior al esperado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Europa, los huevos de chocolate Kinder conten\xc3\xadan unos peque\xc3\xb1os juguetes de pl\xc3\xa1stico con referencias a Los Incre\xc3\xadbles. En B\xc3\xa9lgica, la fabricante de coches Opel vendi\xc3\xb3 ediciones especiales de sus coches con dise\xc3\xb1os de la pel\xc3\xadcula, mientras que en el Reino Unido, Telewest se sirvi\xc3\xb3 del filme para promocionar sus servicios de Internet, as\xc3\xad como para emitir anuncios televisivos que protagonizaba el reparto principal de la cinta. Es de destacar que en toda la mercadotecnia publicada ajena a la producci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula, Elastigirl era nombrada como \xc2\xabSra.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble\xc2\xbb, debido a que la licencia entre Walt Disney Pictures y Pixar confrontaba legalmente a la de DC Comics, que ten\xc3\xada un personaje con ese nombre \xe2\x80\x94en la serie de la Patrulla Condenada\xe2\x80\x94, y pod\xc3\xada crecer y contraerse desde un tama\xc3\xb1o microsc\xc3\xb3pico a otro de varios metros de altura.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComercial\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de las preocupaciones acerca de si la pel\xc3\xadcula conseguir\xc3\xada unos buenos resultados,\xe2\x80\x8b solo en Canad\xc3\xa1 y Estados Unidos obtuvo unos ingresos en taquilla por valor de 70\xc2\xa0467\xc2\xa0623\xc2\xa0USD en su primer fin de semana con un promedio de 17\xc2\xa0917\xc2\xa0USD por cine.\xe2\x80\x8b Estos resultados hicieron de Los Incre\xc3\xadbles el filme con mayor recaudaci\xc3\xb3n en el fin de semana de estreno para una producci\xc3\xb3n de Pixar \xe2\x80\x94aunque fue superado posteriormente por Toy Story 3 (2010) al obtener 110\xc2\xa0307\xc2\xa0189\xc2\xa0USD\xe2\x80\x94,\xe2\x80\x8b para una no secuela animada \xe2\x80\x94actuaci\xc3\xb3n superada por Los Simpson: la pel\xc3\xadcula (2007) con 74\xc2\xa0036\xc2\xa0787\xc2\xa0USD\xe2\x80\x94\xe2\x80\x8b y para un filme que no estaba basado en ninguna franquicia hasta que Avatar (2009) lo superase con 77\xc2\xa0025\xc2\xa0481\xc2\xa0USD.\xe2\x80\x8b En el siguiente fin de semana sigui\xc3\xb3 manteniendo la primera posici\xc3\xb3n al embolsarse m\xc3\xa1s de 50\xc2\xa0millones\xc2\xa0USD, que supone una ca\xc3\xadda de casi el 29\xc2\xa0% con respecto al mismo per\xc3\xadodo de la semana anterior, seguida de The Polar Express, que se estren\xc3\xb3 en aquellas fechas.\xe2\x80\x8b Al final de su permanencia en las salas de cine, la cinta se hizo acreedora de unas ganancias de 261\xc2\xa0441\xc2\xa0092\xc2\xa0USD en el mercado dom\xc3\xa9stico,\xe2\x80\x8b que le convirti\xc3\xb3 en la quinta pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s taquillera de todo el 2004.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fuera de Estados Unidos y Canad\xc3\xa1, el filme consigui\xc3\xb3 un volumen de ventas por valor de 371\xc2\xa0578\xc2\xa0642\xc2\xa0USD \xe2\x80\x94lo que da una recaudaci\xc3\xb3n total de 633\xc2\xa0019\xc2\xa0734\xc2\xa0USD\xe2\x80\x94\xe2\x80\x8b gracias al gran \xc3\xa9xito que tuvo en pa\xc3\xadses como Reino Unido (61\xc2\xa0929\xc2\xa0959\xc2\xa0USD), Jap\xc3\xb3n (49\xc2\xa0967\xc2\xa0205\xc2\xa0USD), Francia (40\xc2\xa0313\xc2\xa0982\xc2\xa0USD), Espa\xc3\xb1a (25\xc2\xa0428\xc2\xa0106\xc2\xa0USD), Alemania (24\xc2\xa0221\xc2\xa0919\xc2\xa0USD), Australia (20\xc2\xa0930\xc2\xa0973\xc2\xa0USD), Italia (20\xc2\xa0286\xc2\xa0379\xc2\xa0USD) o M\xc3\xa9xico (16\xc2\xa0019\xc2\xa0958\xc2\xa0USD).\xe2\x80\x8b Teniendo en cuenta los ingresos totales, Los Incre\xc3\xadbles fue la segunda pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s taquillera de Pixar cuando se estren\xc3\xb3, solo superada por Buscando a Nemo (2003),\xe2\x80\x8b y su posici\xc3\xb3n no fue arrebatada hasta el 2009, a\xc3\xb1o de estreno de Up.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAnglosajona y de otros pa\xc3\xadses\n_START_PARAGRAPH_\nEl sitio web Rotten Tomatoes \xe2\x80\x94que recopila opiniones de varios medios especializados\xe2\x80\x94 la calific\xc3\xb3 con un 97\xc2\xa0% de aprobaci\xc3\xb3n con base en 240 rese\xc3\xb1as y una nota promedio de 8.33 sobre 10,\xe2\x80\x8b lo que la convierte en la vig\xc3\xa9simo cuarta pel\xc3\xadcula animada con mayor puntuaci\xc3\xb3n en los registros de la p\xc3\xa1gina a fecha de abril de 2019.\xe2\x80\x8b A grandes rasgos, el portal consider\xc3\xb3 que \xc2\xabcon un mont\xc3\xb3n de ingenio y diversi\xc3\xb3n para el g\xc3\xa9nero de superh\xc3\xa9roes animados, Los Incre\xc3\xadbles hace honor a su nombre\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Metacritic, otro sitio recopilador de rese\xc3\xb1as, le proporcion\xc3\xb3 una valoraci\xc3\xb3n favorable de \xc2\xabaclamaci\xc3\xb3n universal\xc2\xbb, tras alcanzar una puntuaci\xc3\xb3n promedio de 90 sobre 100 a partir de las evaluaciones de cuarenta y un cr\xc3\xadticos.\xe2\x80\x8b De acuerdo con CinemaScore, la pel\xc3\xadcula posee el estatus \xc2\xabA+\xc2\xbb, la puntuaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1xima en su escala de evaluaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio una puntuaci\xc3\xb3n de 3.5 estrellas de un total de cuatro y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 en su rese\xc3\xb1a que \xc2\xab[el filme] combina la acci\xc3\xb3n vertiginosa con la s\xc3\xa1tira de la vida suburbana\xc2\xbb, adem\xc3\xa1s de ser una \xc2\xabmuestra de la superioridad de Pixar en la animaci\xc3\xb3n popular\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De forma similar, Peter Travers, de Rolling Stone, catalog\xc3\xb3 la cinta como \xc2\xabuna de las mejores del a\xc3\xb1o\xc2\xbb y consider\xc3\xb3 que \xc2\xabno suena caricaturesca, sino verdadera\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Por otra parte, la revista estadounidense People destac\xc3\xb3 la trama \xc2\xabfuerte y entretenida\xc2\xbb que posee una \xc2\xabcarga de toques c\xc3\xb3micos ingeniosos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Todd McCarthy, de Variety, elogi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n la trama al se\xc3\xb1alar en su rese\xc3\xb1a que \xc2\xabsiempre colorida y agradable de mirar, la pel\xc3\xadcula tiene un dinamismo menos directo en el mundo del espect\xc3\xa1culo que las producciones anteriores de Pixar, excepto por sus habilidades de pulido visual y de narraci\xc3\xb3n refinada. El guion est\xc3\xa1 tan lleno de ingenio e imaginaci\xc3\xb3n en m\xc3\xbaltiples niveles que los espectadores de todas las edades se sentir\xc3\xa1n c\xc3\xb3modos con la broma\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Jennifer Frey, de The Washington Post, coincidi\xc3\xb3 en que \xc2\xabcomo siempre, Pixar sobresale por su animaci\xc3\xb3n, pero lo que hace que esta pel\xc3\xadcula familiar sea a\xc3\xban m\xc3\xa1s atractiva es la inteligencia del guion, que est\xc3\xa1 claramente escrito, de principio a fin, para atraer tanto a adultos como a ni\xc3\xb1os\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En la opini\xc3\xb3n de Leah McLaren, de The Globe and Mail: \xc2\xabNo solo es un divertido paseo de dibujos animados, sino que tambi\xc3\xa9n es una pel\xc3\xadcula s\xc3\xb3lida\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b mientras que Peter Bradshaw, de The Guardian, reiter\xc3\xb3 que las \xc2\xablas influencias [de la pel\xc3\xadcula] se subsumen en algo nuevo, algo sobrealimentado con originalidad insolente y modernidad [...] La animaci\xc3\xb3n es, como siempre, inductora con los deslumbrantes efectos de iluminaci\xc3\xb3n y los detalles sobre los que casi nos hemos enfadado, aunque no completamente\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ciertas opiniones desfavorables provinieron de especialistas como Eleanor Ringel Gillespie, de The Atlanta Journal-Constitution, que manifest\xc3\xb3 haberse sentido \xc2\xababurrida\xc2\xbb con los constantes pastiches que evocan antiguas pel\xc3\xadculas de acci\xc3\xb3n. En su rese\xc3\xb1a concluy\xc3\xb3 que \xc2\xablos genios de Pixar hacen su trabajo excelentemente. Uno simplemente espera que estuvieran haciendo algo diferente\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Jessica Winter, de The Village Voice, critic\xc3\xb3 que la cinta \xc2\xabse hiciera pasar como un estreno de acci\xc3\xb3n veraniego\xc2\xbb pese a haberse lanzado a finales de a\xc3\xb1o. En su opini\xc3\xb3n, Los Incre\xc3\xadbles supone el arribo de Pixar a las \xc2\xabproducciones ruidosas de Hollywood, llenas de lodo met\xc3\xa1lico de acci\xc3\xb3n ensordecedora\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunas otras menciones especiales y distinciones recibidas por el largometraje incluyen el sexto puesto del listado de las mejores pel\xc3\xadculas de los a\xc3\xb1os 2000, por Travers, quien destac\xc3\xb3 que \xc2\xabde todos los milagros de Pixar a lo largo de la d\xc3\xa9cada, Los Incre\xc3\xadbles es la que me deleita m\xc3\xa1s. No todas las caricaturas se ocupan de la crisis de la mediana edad, la disfunci\xc3\xb3n marital, la negligencia infantil, los temores de impotencia, la moda actual y la angustia existencial\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b The National Review Online la catalog\xc3\xb3 como la segunda mejor cinta de los \xc3\xbaltimos veinticinco a\xc3\xb1os y cuya trama \xc2\xabcelebra [los conceptos del] matrimonio, la valent\xc3\xada, la responsabilidad y los logros\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b A su vez, Entertainment Weekly la incluy\xc3\xb3 tanto en su cat\xc3\xa1logo de las mejores pel\xc3\xadculas de acci\xc3\xb3n de todos los tiempos,\xe2\x80\x8b as\xc3\xad como en el de las veinte mejores pel\xc3\xadculas animadas de la historia.\xe2\x80\x8b Finalmente el sitio web IGN la calific\xc3\xb3 en 2010 como la tercera mejor pel\xc3\xadcula animada de todos los tiempos, solamente superada por WALL\xc2\xb7E y La bella y la bestia.\xe2\x80\x8b Dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, en 2012, el cr\xc3\xadtico Matt Zoller Seitz la calific\xc3\xb3 como \xc2\xabla m\xc3\xa1s grande pel\xc3\xadcula de superh\xc3\xa9roes\xc2\xbb y la \xc2\xabmejor pel\xc3\xadcula de acci\xc3\xb3n de la primera d\xc3\xa9cada de 2000, seguida de cerca por H\xc3\xa9roe y Kung Fu Sion\xc2\xbb \xe2\x80\x94estrenadas en 2002 y 2004, respectivamente\xe2\x80\x94, al reiterar que \xc2\xabfunciona como una parodia de James Bond; una meditaci\xc3\xb3n sobre identidades, secretos y dem\xc3\xa1s; una comedia dom\xc3\xa9stica; una declaraci\xc3\xb3n sobre el excepcionalismo frente a la mediocridad; y los peligros de ser ni\xc3\xb1era ... Y, sin embargo, todo est\xc3\xa1 unido. Ninguna parte se siente superficial o est\xc3\xbapida. Todo se siente profundo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHispanoamericana y espa\xc3\xb1ola\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor\xc3\xada de la cr\xc3\xadtica en espa\xc3\xb1ol destac\xc3\xb3 primordialmente la trama y la calidad de la animaci\xc3\xb3n. T\xc3\xb2nia Pallej\xc3\xa0, del sitio web Labutaca.net, valor\xc3\xb3 de forma positiva el \xc2\xabalto calibre humano y la solidez de [su] guion, por otro lado altamente disfrutable, que se encuentra en justa correspondencia con su impecable perfil t\xc3\xa9cnico-art\xc3\xadstico\xc2\xbb, adem\xc3\xa1s de se\xc3\xb1alar que su trama \xc2\xabnos acerca \xe2\x80\x94a\xc3\xban con toda la parafernalia propia de los superh\xc3\xa9roes y los aspectos c\xc3\xb3micos que se derivan\xe2\x80\x94 a algunas realidades cotidianas que a los peque\xc3\xb1os se les escapan y con las que los grandes encontrar\xc3\xa1n r\xc3\xa1pida identificaci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Si bien Antonio M\xc3\xa9ndez, de Aloha Critic\xc3\xb3n.com, se\xc3\xb1al\xc3\xb3 el \xc2\xabexcelente trabajo art\xc3\xadstico y lindeza visual, y el despliegue de una trama, con la esencia familiar\xc2\xbb como aspectos favorables de la cinta, en su opini\xc3\xb3n el argumento posee \xc2\xabconvencionalismo y clicher\xc3\xada en abundancia\xc2\xbb. Asimismo, compar\xc3\xb3 a la familia Parr con Los 4 Fant\xc3\xa1sticos.\xe2\x80\x8b A su vez, el mexicano Jos\xc3\xa9 Luis Ortega Torres elogi\xc3\xb3 la trama por abordar el \xc2\xabpapel neur\xc3\xa1lgico de la familia para el desarrollo personal en cualquier instancia \xe2\x80\x93social, afectiva y cronol\xc3\xb3gica\xe2\x80\x93\xc2\xbb y calific\xc3\xb3 a la pel\xc3\xadcula como \xc2\xabuna maravilla\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuanto al apartado de efectos visuales y animaci\xc3\xb3n, Miguel \xc3\x81ngel Palomo, de El Pa\xc3\xads, consider\xc3\xb3 que Los Incre\xc3\xadbles representa \xc2\xabuna de las cumbres de la factor\xc3\xada Pixar\xc2\xbb y la calific\xc3\xb3 \xc2\xabcomo un prodigio de imaginaci\xc3\xb3n en el que cada una de sus secuencias se convierte en una peque\xc3\xb1a obra maestra\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De manera similar, Jes\xc3\xbas Palacios, de la revista Fotogramas, opin\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula \xc2\xabtriunfa donde otras resbalan: porque es una fiesta de cine de animaci\xc3\xb3n cl\xc3\xa1sico. En 3D, s\xc3\xad, pero de dibujos animados. [...] Todo ello, conjugado con un gui\xc3\xb3n [sic] lleno de ingenio, personajes y detalles impagables. [...] Una delicia visual, plet\xc3\xb3rica de gui\xc3\xb1os, con estridente banda sonora [...] y un humor c\xc3\xb3mplice, familiar pero no ingenuo\xc2\xbb, adem\xc3\xa1s de catalogarla como \xc2\xabla mejor pel\xc3\xadcula de Pixar\xc2\xbb estrenada hasta entonces.\xe2\x80\x8b En una opini\xc3\xb3n m\xc3\xa1s desfavorable, el sitio web Rosariocine.com.ar concluy\xc3\xb3 en su evaluaci\xc3\xb3n que la cinta resulta \xc2\xablograda y original con eso de los s\xc3\xbaper h\xc3\xa9roes [sic] en el ocaso y la vuelta al ruedo, pero no [es] tan relevante animaci\xc3\xb3n como anteriores productos de la Pixar. Sus deficiencias son de gui\xc3\xb3n [sic] o de algunas peque\xc3\xb1as situaciones que no terminan de cerrar, no obstante aceptable y entretenida\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPremios y reconocimientos\n_START_PARAGRAPH_\nLos Incre\xc3\xadbles recibi\xc3\xb3 un total de sesenta y siete premios, y cincuenta y seis nominaciones tanto en Estados Unidos como en otros pa\xc3\xadses,\xe2\x80\x8b entre las que se incluyen una en los Globos de Oro y cuatro m\xc3\xa1s en los \xc3\x93scar. De estas premiaciones, result\xc3\xb3 vencedor en las categor\xc3\xadas de mejor edici\xc3\xb3n de sonido y mejor pel\xc3\xadcula animada de los \xc3\x93scar,\xe2\x80\x8b lo que le llev\xc3\xb3 a ser la primera producci\xc3\xb3n de Pixar en obtener m\xc3\xa1s de un premio \xc3\x93scar en la misma ceremonia.\xe2\x80\x8b De igual manera, recibi\xc3\xb3 el galard\xc3\xb3n BAFTA como mejor largometraje infantil.\xe2\x80\x8b Otros premios incluyen la categor\xc3\xada de pel\xc3\xadcula del a\xc3\xb1o por el American Film Institute, mejor pel\xc3\xadcula animada tanto en las ceremonias de premiaci\xc3\xb3n de los Annie como en la de la Broadcast Film Critics Association, mejor representaci\xc3\xb3n dram\xc3\xa1tica en los Hugo, mejor pel\xc3\xadcula en los Satellite, as\xc3\xad como mejor arreglo por \xc2\xabThe Incredits\xc2\xbb en los Grammy, y banda sonora del a\xc3\xb1o por parte de la International Film Music Critics.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre las menciones y reconocimientos obtenidos por la cinta se incluyen la distinci\xc3\xb3n como mejor pel\xc3\xadcula del a\xc3\xb1o por Joe Morgenstern de The Wall Street Journal;\xe2\x80\x8b y una de las 500 mejores pel\xc3\xadculas de todos los tiempos por la publicaci\xc3\xb3n Empire en 2008.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCine\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2004, cuando Disney se hizo con los derechos de secuela, la compa\xc3\xb1\xc3\xada anunci\xc3\xb3 sus planes de hacer continuaciones de Los Incre\xc3\xadbles y Buscando a Nemo sin la implicaci\xc3\xb3n de Pixar, aunque finalmente fueron desechados.\xe2\x80\x8b Tras la adquisici\xc3\xb3n de Pixar por parte de Disney en 2006, la previsi\xc3\xb3n era que la primera crear\xc3\xada m\xc3\xa1s secuelas y otras franquicias rentables. Al respecto, el director Brad Bird coment\xc3\xb3 en 2007 que estaba abierto a la idea con la condici\xc3\xb3n de que \xc3\xa9l podr\xc3\xada inventarse una idea mejor a la del filme original: \xc2\xabTengo piezas que creo que son buenas, pero no las tengo todas juntas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Posteriormente en una entrevista en mayo de 2013, Bird reiter\xc3\xb3 su inter\xc3\xa9s en hacer una pel\xc3\xadcula derivada: \xc2\xabHe estado pensando en ello. La gente piensa que no lo he hecho, pero s\xc3\xad. Porque amo a esos personajes y amo ese mundo\xc2\xbb, dijo, a lo que a\xc3\xb1adi\xc3\xb3: \xc2\xabMe estoy acariciando la barbilla y rascando mi cabeza. Tengo muchos, muchos elementos que creo que funcionar\xc3\xadan realmente bien en otra pel\xc3\xadcula de Los Incre\xc3\xadbles, y si pudiera ponerlas todas encajadas, probablemente querr\xc3\xada hacerlo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, en marzo de 2014, Disney anunci\xc3\xb3 el desarrollo de Los Incre\xc3\xadbles 2, con la direcci\xc3\xb3n y el guion de Bird. El reparto protag\xc3\xb3nico ser\xc3\xada pr\xc3\xa1cticamente id\xc3\xa9ntico, con la excepci\xc3\xb3n de Spencer Fox \xe2\x80\x94voz de Dash\xe2\x80\x94 que ser\xc3\xada reemplazado por Huck Milner, debido al cambio de voz del primero.\xe2\x80\x8b La premier del filme se llev\xc3\xb3 a cabo en el barrio de Hollywood (Los \xc3\x81ngeles, California) el 5 de junio de 2018,\xe2\x80\x8b aunque para el lanzamiento al p\xc3\xbablico en Estados Unidos hubo que esperar hasta el 15 de junio, a pesar de que d\xc3\xadas antes se hab\xc3\xada estrenado ya en otros pa\xc3\xadses como Egipto (13 de junio), Argentina, Australia, Colombia, Grecia, Israel, M\xc3\xa9xico o Rusia (14 de junio).\xe2\x80\x8b Debido a su \xc3\xa9xito en taquilla a nivel mundial, con m\xc3\xa1s de mil\xc2\xa0millones\xc2\xa0USD, se convirti\xc3\xb3 en una de las pel\xc3\xadculas animadas que m\xc3\xa1s ingresos ha recaudado hasta la fecha.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistorieta\n_START_PARAGRAPH_\nEn julio de 2008, se anunci\xc3\xb3 que una serie de libros de historietas basadas en la pel\xc3\xadcula ser\xc3\xadan publicadas a finales de ese a\xc3\xb1o por Boom! Studios en colaboraci\xc3\xb3n con Disney.\xe2\x80\x8b La primera miniserie fue The Incredibles: Family Matters de Mark Waid y Marcio Takara, publicada entre marzo y junio de 2009, y recopilada en trade paperback en julio de aquel a\xc3\xb1o. Tambi\xc3\xa9n en ese mismo a\xc3\xb1o, empezaron otra serie Waid y Landry Walker, con dibujos de Takara y Ramanda Kamarga; publicaron hasta diecis\xc3\xa9is ediciones, pero finalmente fue cancelada en octubre de 2010.\xe2\x80\x8b Marvel empez\xc3\xb3 con una reimpresi\xc3\xb3n de las series en agosto del a\xc3\xb1o siguiente \xe2\x80\x94sin descartar con concluir la inacabada historia\xe2\x80\x94 pero fue cancelada de repente, pese a la producci\xc3\xb3n de guiones y dibujos para el final.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVideojuegos\n_START_PARAGRAPH_\nTambi\xc3\xa9n se lanz\xc3\xb3 un videojuego para las plataformas PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance, PC, Macintosh y tel\xc3\xa9fono m\xc3\xb3vil, que, aunque est\xc3\xa1 basado en el filme, los dise\xc3\xb1adores hicieron varias modificaciones del guion original en escenas clave.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s adelante, se lanz\xc3\xb3 un segundo videojuego, The Incredibles: Rise of the Underminer \xe2\x80\x94para PlayStation 2, GameCube, Xbox, macOS, Game Boy Advance, Nintendo DS y Microsoft Windows\xe2\x80\x94, en el que se narran hechos que suceden despu\xc3\xa9s del argumento de la pel\xc3\xadcula, donde Mr.\xc2\xa0Incre\xc3\xadble y Frozono han de enfrentarse a un topo megal\xc3\xb3mano, The Underminder \xe2\x80\x94\xc2\xabEl Socavador\xc2\xbb en Espa\xc3\xb1a y \xc2\xabEl Subterr\xc3\xa1neo\xc2\xbb en Hispanoam\xc3\xa9rica\xe2\x80\x94.\xe2\x80\x8b Un tercer videojuego, The Incredibles: When Danger Calls, fue lanzado para Windows y macOs y se trata de una colecci\xc3\xb3n de diez juegos y actividades con los que interact\xc3\xbaa el usuario.\xe2\x80\x8b Por a\xc3\xb1adidura, el 20 de marzo de 2012, se lanz\xc3\xb3 Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure para Xbox360, en el que adem\xc3\xa1s destacan varios personajes de algunos filmes de Pixar como Toy Story, Cars, Ratatouille o Up.\xe2\x80\x8b Asimismo, los personajes de Los Incre\xc3\xadbles tambi\xc3\xa9n aparecieron en Disney Infinity, lanzado en agosto de 2013.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFormato casero\n_START_PARAGRAPH_\nEl 15 de marzo de 2005 se lanz\xc3\xb3 el conjunto de dos discos Collector's Edition DVD, en el que tambi\xc3\xa9n se inclu\xc3\xadan Jack-Jack Attack y Mr.\xc2\xa0Incredible and Pals \xe2\x80\x94dos cortos de Pixar exclusivos para su lanzamiento\xe2\x80\x94, as\xc3\xad como Boundin', que hab\xc3\xada salido al p\xc3\xbablico previamente en cines a la par que la proyecci\xc3\xb3n del filme.\xe2\x80\x8b As\xc3\xad, Los Incre\xc3\xadbles se convirti\xc3\xb3 en el DVD m\xc3\xa1s vendido de todo 2005, con 17.38 millones de copias.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, la pel\xc3\xadcula tambi\xc3\xa9n fue lanzada en UMD para la PlayStation Portable,\xe2\x80\x8b as\xc3\xad como en Blu-ray, que comenz\xc3\xb3 el 12 de abril de 2011 en Am\xc3\xa9rica del Norte.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n hubo un lanzamiento en VHS en marzo de 2005 y fue la pen\xc3\xbaltima en lanzarse en tal formato, ya que concluy\xc3\xb3 con Cars.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b"