b'\n_START_ARTICLE_\nDora d\'Istria\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en Bucarest en 1828 como miembro de la familia Ghica, hija de Mihai Ghica y sobrina del Pr\xc3\xadncipe reinante de Wallachia Grigore IV Ghica. Recibi\xc3\xb3 una educaci\xc3\xb3n esmerada que continu\xc3\xb3 en el extranjero - primero en Dresden, luego Viena y Venecia, y finalmente en Berl\xc3\xadn donde dio una muestra de su maestr\xc3\xada en griego antiguo al ge\xc3\xb3grafo naturalista alem\xc3\xa1n Alexander Von Humboldt._NEWLINE_Regres\xc3\xb3 a su pa\xc3\xads en 1849 y se cas\xc3\xb3 con el duque ruso Alexander Koltsov-Massalski convirti\xc3\xa9ndose en la duquesa Helena Koltsova-Massalskaya. Vivieron varios a\xc3\xb1os en Rusia, sobre todo en San Petersburgo, pero Dora nunca comparti\xc3\xb3 el nacionalismo ruso de su marido o los prejuicios de la iglesia ortodoxa del Tribunal del desp\xc3\xb3tico Emperador Nicol\xc3\xa1s I.\xe2\x80\x8b Cuando su salud se deterior\xc3\xb3 con el clima ruso, se traslad\xc3\xb3 con su marido a Europa Central. Primero vivieron en Suiza durante varios a\xc3\xb1os y posteriormente viajaron a Grecia y Anatolia. Finalmente regres\xc3\xb3 a Italia y vivi\xc3\xb3 en una villa en Florencia, mientras ocasionalmente viajaba a Francia, Irlanda y Estados Unidos._NEWLINE_En 1855 se tiene constancia de sus primeros trabajos publicados sobre todo en franc\xc3\xa9s bajo el seud\xc3\xb3nimo de d\'Istria. Public\xc3\xb3 diversos trabajos mostrando no s\xc3\xb3lo su dominio de los idiomas rumano, italiano, alem\xc3\xa1n, franc\xc3\xa9s, latin, griego antiguo y moderno, y ruso, y tambi\xc3\xa9n su conocimiento de temas cient\xc3\xadficos, su mirada liberal en temas religiosos y pol\xc3\xadticos, as\xc3\xad como su talento para exponer sus argumentos. Ten\xc3\xada una mirada cosmopolita del mundo, se esforz\xc3\xb3 para trasladar el conocimiento, recursos y tecnolog\xc3\xada disponibles en Europa Occidental a Europa Oriental y trabaj\xc3\xb3 en favor de la emancipaci\xc3\xb3n de la mujer.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Falleci\xc3\xb3 en Florencia en 1888.\n_START_SECTION_\nEn la cultura\n_START_PARAGRAPH_\nSu primer trabajo fue La vie monastique dans l\'\xc3\x89glise orientale ("Vida Mon\xc3\xa1stica en la Iglesia Oriental") (Bruselas 1855; 2.ed. Par\xc3\xads 1858), en el que ped\xc3\xada abolir las \xc3\xb3rdenes mon\xc3\xa1sticas. Sigui\xc3\xb3 La Suisse allemande ("Suiza alemana") (Ginebra 1856, 4 v.; en alem\xc3\xa1n, 2. ed., Z\xc3\xbarich 1860, 3 v.) una descripci\xc3\xb3n de Suiza y su poblaci\xc3\xb3n con un pasaje describiendo el ascensor a la monta\xc3\xb1a M\xc3\xb6nch._NEWLINE_En Les femmes en Orient ("Mujeres en el Oriente") (Z\xc3\xbarich 1859, 2 v.) escribi\xc3\xb3 sobre la emancipaci\xc3\xb3n de mujeres en el Levante; en Des femmes, par une femme ("Sobre Mujeres, por una Mujer") (2. ed., Bruselas 1869, 2 v.) comparaba la situaci\xc3\xb3n de mujeres en Europa latina con las de Alemania y reclamaba con contundencia la igualdad de trato entre hombres y mujeres. Antes public\xc3\xb3 Excursions en Roum\xc3\xa9lie et en Mor\xc3\xa9e ("Excursiones en Rumelia y Morea") (Z\xc3\xbarich 1863, 2 v.) defendiendo que la Alemania del siglo XIX ten\xc3\xada la misma tarea civilizadora que la Grecia Antigua._NEWLINE_Entre sus obras de narrativa se encuentran Au bord des lacs helv\xc3\xa9tiques ("Navegando los Lagos suizos") (Ginebra 1861), las novelas Fyl\xc3\xa9tia e Arbenor\xc3\xa9 pr\xc3\xa8j Kanekate laoshima (Livorno 1867) y Gli Albanesi en Rumenia, una historia de su propia familia los duques de Ghica del siglo XVII al siglo XIX (2. ed., Florencia 1873), y La po\xc3\xa9sie des Ottomans (2. ed., Par\xc3\xads 1877), as\xc3\xad como numerosos textos de historia literaria, po\xc3\xa9tica, temas sociales, pol\xc3\xadticos y religiosos pol\xc3\xadticas, historia, arte publicados en reconocidas revistas francesas como Revue des Deux Mondes, belgas Libre Recherche, e italianas Diritto, Antologia nuova, Rivista europea adem\xc3\xa1s de varias revistas suizas, griegas, rumanas y estadounidensides._NEWLINE_D\'Istria tambi\xc3\xa9n fue pintora. Fue miembro de varias sociedades eruditas, entre ellas la academia italiana; y fue nombrada ciudadana honoraria por el parlamento griego y varias ciudades italianas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n era aficionada al alpinismo, siendo una de las primeras mujeres que subieron al Mont Blanc el 1 de junio de 1860 realizando una descripci\xc3\xb3n de su ascenso al M\xc3\xb6nch en La Suisse allemande.'