b'\n_START_ARTICLE_\nAlan Tait\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nTait dej\xc3\xb3 el rugby 15 en 1988 para jugar profesionalmente rugby League. En 1996 regres\xc3\xb3 al rugby 15 siendo \xc3\xa9ste ya profesional desde 1995, siendo contratado por los Newcastle Falcons y tras dos temporadas firm\xc3\xb3 con Edinburgh Rugby donde se retir\xc3\xb3 en 2000.\n_START_SECTION_\nSelecci\xc3\xb3n nacional\n_START_PARAGRAPH_\nDebut\xc3\xb3 con el XV del Cardo en 1987 debutando ante Les Bleus. Con su partida al rugby League se ausent\xc3\xb3 de la selecci\xc3\xb3n nueve a\xc3\xb1os._NEWLINE_Con su regreso en 1996 fue convocado nuevamente, ya con 32 a\xc3\xb1os en 1997 y jug\xc3\xb3 regularmente con ellos hasta su retiro internacional en octubre de 1999 frente a los All Blacks. En total jug\xc3\xb3 27 partidos y marc\xc3\xb3 17 tries (85 puntos).\n_START_SECTION_\nBritish and Irish Lions\n_START_PARAGRAPH_\nFue convocado a los Lions para la Gira a Sud\xc3\xa1frica 1997 donde jug\xc3\xb3 dos de los tres partidos ante los Springboks.'