b'\n_START_ARTICLE_\nAlfonso Par\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en el seno de una familia burguesa catalana dedicada a la industria textil del algod\xc3\xb3n, en la que tambi\xc3\xa9n \xc3\xa9l trabaj\xc3\xb3. Fue un apasionado de la obra teatral escrita por Richard Wagner y por William Shakespeare; a su divulgaci\xc3\xb3n dedic\xc3\xb3 muchos esfuerzos y estudios. Fue miembro fundador de la Associaci\xc3\xb3 Wagneriana en 1901, y su presidente desde 1906 hasta 1936, a\xc3\xb1o en que muri\xc3\xb3 asesinado. Tambi\xc3\xa9n era un ferviente admirador de Ramon Llull y, como destacado catalanista, atac\xc3\xb3 la renovaci\xc3\xb3n formal de la lengua._NEWLINE_Fue tambi\xc3\xa9n presidente del Centro Algodonero de Barcelona, tesorero del Centro de Fomento de Piedad y miembro de la Real Academia de Buenas Letras.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nConsagr\xc3\xb3 varios importantes estudios a Shakespeare._NEWLINE_En 1916, coincidiendo con el tercer centenario de la muerte del dramaturgo, escribi\xc3\xb3 en catal\xc3\xa1n Vida de Guillem Shakespeare, que apareci\xc3\xb3 en castellano en 1930; y en este mismo a\xc3\xb1o Contribuci\xc3\xb3n a la bibliograf\xc3\xada espa\xc3\xb1ola de Shakespeare, en la que Par demuestra ser un buen conocedor de la obra "Los grandes dramas de Shakespeare, de Francisco Nacente.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s escribir\xc3\xada Shakespeare en la literatura espa\xc3\xb1ola, 2 vols., 1935, que muestra que Par desconoc\xc3\xada los principales trabajos sobre el tema de uno de sus antecesores m\xc3\xa1s notables, Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Blanco White.\xe2\x80\x8b Asimismo, tradujo varias de sus obras al catal\xc3\xa1n y al castellano, por ejemplo El rey Lear. En 1936 se edit\xc3\xb3 p\xc3\xb3stumamente su Representaciones shakespearianas en Espa\xc3\xb1a, tambi\xc3\xa9n en dos vol\xc3\xbamenes._NEWLINE_Como fil\xc3\xb3logo de la lengua catalana destaca su Sintaxis catalana seg\xc3\xban los escritos en prosa de Bernat Metge (1923) y una edici\xc3\xb3n comentada del Curial e G\xc3\xbcelfa, escrita en colaboraci\xc3\xb3n con Miquel i Planas (1932).'