b'\n_START_ARTICLE_\nCivitavecchia\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad moderna se erigi\xc3\xb3 sobre un asentamiento previo etrusco._NEWLINE_El puerto fue construido por el emperador Trajano a comienzos del siglo II. La primera menci\xc3\xb3n del nombre Centum Cellae aparece en una carta de Plinio el Joven (a\xc3\xb1o 107). El origen del nombre es discutido: se ha sugerido que pudo referirse a las centum ("cien") salas de la villa del emperador._NEWLINE_Aqu\xc3\xad muri\xc3\xb3 el papa n\xc3\xbamero 21 Santo Cornelio, por haber sido expulsado de Roma y por ser cristiano, y lo encerraron en Civitavecchia y falleci\xc3\xb3. Durante la Alta Edad Media, Centumcellae fue baluarte bizantino. Capturada por los sarracenos en 828, fue m\xc3\xa1s tarde adquirida por los Estados Pontificios._NEWLINE_El lugar se convirti\xc3\xb3 en puerto franco bajo el papa Inocencio XII en 1696.  Principal puerto de Roma en la era moderna, fue ocupado por los franceses en 1849. La l\xc3\xadnea de ferrocarril entre Roma y Civitavecchia se inaugur\xc3\xb3 el 16 de abril de 1859._NEWLINE_Las tropas papales abrieron las puertas de la fortaleza al general italiano Nino Bixio en 1870. _NEWLINE_Durante la Segunda Guerra Mundial, Civitavecchia result\xc3\xb3 muy da\xc3\xb1ada por los bombardeos aliados._NEWLINE_El 13 de enero de 2012, el crucero Costa Concordia parti\xc3\xb3 de este puerto. En menos de 3 horas, impact\xc3\xb3 contra una roca y qued\xc3\xb3 semihundido frente a la isla de Giglio, con un balance de 32 muertos.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nCivitavecchia es hoy en d\xc3\xada un puerto de cruceros y ferries, la principal conexi\xc3\xb3n mar\xc3\xadtima del centro de Italia con Cerde\xc3\xb1a y Barcelona. La pesca tiene una importancia secundaria.  _NEWLINE_La ciudad es tambi\xc3\xa9n la sede de dos centrales termoel\xc3\xa9ctricas. La conversi\xc3\xb3n de una de ellas a una de carb\xc3\xb3n ha hecho surgir protestas ciudadanas, pues se ha sugerido que pod\xc3\xada crear gran contaminaci\xc3\xb3n.'