b'\n_START_ARTICLE_\nCampo de Gurs\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nFue construido en el valle del r\xc3\xado Gave de Oloron junto a la localidad de Gurs, en la regi\xc3\xb3n de Aquitania del departamento de los Pirineos Atl\xc3\xa1nticos, 84 kil\xc3\xb3metros al este de la costa atl\xc3\xa1ntica y 34 kil\xc3\xb3metros al norte de la frontera espa\xc3\xb1ola._NEWLINE_Para el emplazamiento se eligi\xc3\xb3 un cerro alargado, con el lomo plano, de tierra arcillosa, cuya utilidad agr\xc3\xadcola era pr\xc3\xa1cticamente nula: algo de ma\xc3\xadz y dehesa para ganado vacuno. La construcci\xc3\xb3n comenz\xc3\xb3 el 15 de marzo de 1939, y estaba a\xc3\xban incompleta cuando el primer grupo de refugiados vascos procedentes del campo de Argel\xc3\xa8s-Gazost, localidad situada cerca del santuario de Lourdes, lleg\xc3\xb3 al mismo el 4 de abril.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEl campo med\xc3\xada unos 1400 metros de largo y 200 de ancho, una superficie de 28 hect\xc3\xa1reas. Una \xc3\xbanica calle lo atravesaba a lo largo. A ambos lados de esta calle se cercaron parcelas de 200 metros de largo y 100 de ancho, llamadas ilots ("islotes"), siete a un lado y seis al otro. Las parcelas estaban separadas de la calle y entre s\xc3\xad por alambradas. Estas eran dobles por la parte trasera, formando un pasillo por el que circulaban los guardias del exterior. Nunca estuvieron electrificadas ni tampoco hubo puestos de vigilancia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cada parcela se montaron 30 barracones, en total 382. Este tipo de barracones hab\xc3\xada sido inventado por el ej\xc3\xa9rcito franc\xc3\xa9s durante la Primera Guerra Mundial. Instalados entonces cerca del frente pero fuera del alcance de la artiller\xc3\xada enemiga, serv\xc3\xadan para acoger durante unos pocos d\xc3\xadas a los soldados que llegaban de sus cuarteles y esperaban la asignaci\xc3\xb3n de la trinchera que hab\xc3\xadan de defender. Estaban construidos con delgadas tablas de madera y cubiertos con tela embreada, siendo todos de construcci\xc3\xb3n y tama\xc3\xb1o id\xc3\xa9nticos. No estaban provistos de ventanas ni de otra ventilaci\xc3\xb3n. No proteg\xc3\xadan del fr\xc3\xado y pronto la tela embreada se fue deteriorando, dejando entrar el agua de la lluvia. No exist\xc3\xadan armarios y se dorm\xc3\xada sobre sacos llenos de paja colocados sobre el suelo. Cada barrac\xc3\xb3n ten\xc3\xada una superficie de 5 por 30 metros y en ocasiones de m\xc3\xa1xima ocupaci\xc3\xb3n del campo, en cada barrac\xc3\xb3n llegaron a alojarse 60 personas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La comida era escasa y p\xc3\xa9sima, uno de sus internos refer\xc3\xada:_NEWLINE_Viv\xc3\xadamos tan mal que estuvimos ocho d\xc3\xadas en huelga de hambre y aquel que com\xc3\xada algo acababa en el hospital de Pau de la paliza que le daban. Y acabaron setenta. Cuando nos prometieron mejoras, abandonamos la huelga y una hora despu\xc3\xa9s nos llevaron esposados a Burdeos a otro barrac\xc3\xb3n peor._NEWLINE_Dorm\xc3\xadamos encima de sacos de paja o en el suelo, com\xc3\xadamos ra\xc3\xadces y el miedo era permanente... Ven\xc3\xadan a llevarse a los jud\xc3\xados a Auschwitz. Siempre tem\xc3\xadamos que ven\xc3\xadan a por alguno de nosotros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_No hab\xc3\xada servicios sanitarios regulares, ni exist\xc3\xada agua corriente ni saneamiento. El campo no estaba drenado. Debido a la cercan\xc3\xada del Atl\xc3\xa1ntico, la zona recibe mucha lluvia, lo que hac\xc3\xada que el campo arcilloso fuese, exceptuando los meses de verano, un permanente barrizal. Los reclusos, con las pocas piedras que encontraban, constru\xc3\xadan sendas para atajar malamente el problema del barro. Trozos de alambre que hab\xc3\xadan sido desprovistos de sus espinos, se tendieron entre los barracones, los aseos y los retretes para, a modo de barandilla, facilitar el tr\xc3\xa1nsito de las personas._NEWLINE_En cada ilot exist\xc3\xadan rudimentarios aseos, no muy distintos de abrevaderos para animales, y un tablado de unos 2 metros de altura, a los que se acced\xc3\xada mediante pelda\xc3\xb1os y sobre los que estaban construidos los retretes. Debajo de este tablado estaban colocadas grandes tinas que recog\xc3\xadan los excrementos. Una vez llenas, eran transportadas en carros fuera del campo. Las alambradas ten\xc3\xadan una altura de 2 metros; no estaban electrificadas, ni hab\xc3\xada torres de vigilancia con guardias apuntando sus ametralladoras a los internados. El r\xc3\xa9gimen de internamiento era distinto al de un campo de concentraci\xc3\xb3n de los considerados como de trabajo o de exterminio; no se realizaban trabajos forzados, no hubo ejecuciones ni sadismo por parte de los guardias._NEWLINE_Alrededor del campo se construyeron las dependencias para alojar a la administraci\xc3\xb3n y al cuerpo de guardia. La administraci\xc3\xb3n y custodia del campo estuvo bajo mando militar hasta el oto\xc3\xb1o de 1940, pasando a la administraci\xc3\xb3n civil al instalarse el r\xc3\xa9gimen de Vichy.\n_START_SECTION_\nJud\xc3\xados deportados de Baden\n_START_PARAGRAPH_\nEn octubre de 1940 lleg\xc3\xb3 la \xc3\xa9poca m\xc3\xa1s penosa del campo. El Gauleiter ("gobernador") nazi de la regi\xc3\xb3n de Baden en Alemania hab\xc3\xada sido nombrado tambi\xc3\xa9n Gauleiter de la vecina regi\xc3\xb3n francesa de Alsacia. En Baden resid\xc3\xadan unos 7.500 ciudadanos alemanes de origen o religi\xc3\xb3n jud\xc3\xada; pertenec\xc3\xadan a la clase med\xc3\xada, empleados principalmente en el sector de servicios como sanidad, banca y comercio, y antiguos funcionarios que hab\xc3\xadan sido apartados por pertenecer a este grupo. Eran en gran parte personas mayores, muchos ya jubilados, puesto que los hombres j\xc3\xb3venes y de edad media hab\xc3\xadan huido de Alemania o hab\xc3\xadan desaparecido en los campos de concentraci\xc3\xb3n nazis._NEWLINE_Al tener el Gauleiter noticia de que el campo de Gurs estaba muy vac\xc3\xado, el 22 de octubre de 1940 orden\xc3\xb3 realizar una evacuaci\xc3\xb3n forzosa de unos 6.000 jud\xc3\xados a Gurs en la llamada Operaci\xc3\xb3n B\xc3\xbcrckel, quedando encerrados all\xc3\xad bajo administraci\xc3\xb3n francesa.\xe2\x80\x8b Durante el a\xc3\xb1o que permanecieron en el campo, m\xc3\xa1s de un millar pereci\xc3\xb3 v\xc3\xadctima de enfermedades, mala nutrici\xc3\xb3n y pesimismo. La avanzada edad, arrancados de su entorno, el presentimiento de que acabar\xc3\xadan siendo trasladados a campos de concentraci\xc3\xb3n polacos, rest\xc3\xb3 a muchos el deseo de luchar por sobrevivir._NEWLINE_Unos 700 lograron escapar y casi 2.000 obtuvieron finalmente visados que les permitieron emigrar . Los restantes 5.500 acabaron siendo trasladados a los campos de concentraci\xc3\xb3n de Polonia que se convirtieron poco despu\xc3\xa9s en campos de exterminio ._NEWLINE_La deportaci\xc3\xb3n de los jud\xc3\xados alemanes a Gurs en octubre de 1940 es un caso extra\xc3\xb1o en la historia del holocausto. Se trata de la \xc3\xbanica deportaci\xc3\xb3n de jud\xc3\xados realizada hacia el oeste de Alemania por el r\xc3\xa9gimen nazi._NEWLINE_No se han obtenidos notas precisas sobre los motivos de esta deportaci\xc3\xb3n. S\xc3\xb3lo existe la sospecha de que pudiera haberse tratado de poner en marcha el llamado Plan Madagascar, que preve\xc3\xada trasladar a toda la poblaci\xc3\xb3n jud\xc3\xada de Europa a la isla hom\xc3\xb3nima. En este caso, esta deportaci\xc3\xb3n fue a su vez \xc3\xa9l \xc3\xbanico intento conocido de llevar este plan adelante. Pero lo m\xc3\xa1s probable fue que el gauleiter B\xc3\xbcrkel quiso cumplir r\xc3\xa1pidamente y a rajatabla el deseo de Hitler de no ver m\xc3\xa1s jud\xc3\xados alemanes en Alemania, realizando por su cuenta de modo tan criminal la consigna "Dem F\xc3\xbchrer entgegen arbeiten" (Trabajar a favor del F\xc3\xbchrer) .\n_START_SECTION_\nLa vida en el campo\n_START_PARAGRAPH_\nNo era dif\xc3\xadcil huir del campo: ni las alambradas eran muy densas ni la vigilancia muy severa. Pero mal vestidos, sin dinero, sin conocimiento del idioma del pa\xc3\xads, los que hu\xc3\xadan eran pronto encontrados y devueltos al campo. Aqu\xc3\xad eran internados como castigo durante un tiempo en el ilot llamado "de los represaliados". En caso de reincidencia, eran enviados a otro campo. Pero cuando se contaba con ayuda exterior, la huida, en especial a Marsella, ciudad en la que exist\xc3\xada un eficiente servicio para facilitar la huida a Espa\xc3\xb1a, Portugal y norte de \xc3\x81frica, financiado por organizaciones estadounienses, ten\xc3\xada \xc3\xa9xito. Fueron 755 los que lo tuvieron.\n_START_SECTION_\nCultura\n_START_PARAGRAPH_\nDe 1939 a oto\xc3\xb1o de 1940, el idioma que domin\xc3\xb3 en el campo fue el espa\xc3\xb1ol debido a la gran presencia de exiliados republicanos espa\xc3\xb1oles, lo que favoreci\xc3\xb3 su unidad para realizar actos, pese a que cada "islote" estaba incomunicado oficialmente del resto._NEWLINE_Los reclusos vascos crearon una orquesta y construyeron un campo de deportes. El 14 de julio de 1939, fiesta nacional francesa, los 17.000 internados se formaron marcialmente en el campo de deportes y cantaron La Marsellesa, ofreciendo a continuaci\xc3\xb3n demostraciones deportivas y conciertos de coro e instrumentales. Posteriormente, con la llegada de los "indeseables" a partir de marzo de 1941, el idioma que dominaba era el alem\xc3\xa1n. Entre ellos se encontraban numerosos artistas que aportaron su quehacer a los "centros culturales" que se hab\xc3\xadan ido creando en una barraca de cada "islote" en los que se realizaban representaciones musicales y teatrales\xe2\x80\x8b e incluso se impart\xc3\xadan clases y se daban charlas sobre "educaci\xc3\xb3n sexual".\xe2\x80\x8b En la semana del 10 al 17 de agosto de 1939 funcionaron 9 Barracones de Cultura en los que se impartieron 110 clases con 3.883 alumnos. Tras el verano de 1942, al incrementarse las deportaciones, la "actividad art\xc3\xadstica" decreci\xc3\xb3._NEWLINE_Los alemanes de las Brigadas Internacionales editaron un peri\xc3\xb3dico en alem\xc3\xa1n con el nombre de Lagerstimme K.Z. Gurs del que hubo m\xc3\xa1s de 100 ediciones. Los habitantes de los lugares vecinos pod\xc3\xadan acercarse al campo y vender alimentos a los reclusos. Durante alg\xc3\xban tiempo, el comandante permiti\xc3\xb3 que unas mujeres recluidas alquilasen un carro con caballo y les dejaba salir del campo y comprar m\xc3\xa1s econ\xc3\xb3micamente provisiones. Hab\xc3\xada servicio de correo y tambi\xc3\xa9n, ocasionalmente, se permit\xc3\xadan las visitas._NEWLINE_Entre los reclusos ilustres de este campo destaca Hannah Arendt, te\xc3\xb3rica pol\xc3\xadtica jud\xc3\xada o el escritor Jean Am\xc3\xa9ry (seud\xc3\xb3nimo de Hans Mayer). Numerosos testimonios relatan las penalidades sufridas en este campo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOrganizaciones de ayuda\n_START_PARAGRAPH_\nAl poco de llegar los primeros vascos en 1939, el Gobierno Vasco en el exilio auxili\xc3\xb3 muy eficazmente a su gente y a partir del 20 de diciembre de 1940, varias organizaciones comenzaron a socorrer a los internados, as\xc3\xad el Socorro Suizo, organizaciones jud\xc3\xadas francesas toleradas por el r\xc3\xa9gimen de Vichy y organizaciones protestantes, como los cu\xc3\xa1queros, CIMADE e YMCA. A pesar de encontrarse situado el campo en una zona en la que los habitantes en su gran mayor\xc3\xada profesan el catolicismo, ni una sola organizaci\xc3\xb3n cat\xc3\xb3lica ofreci\xc3\xb3 su ayuda a los recluidos. El 15 de febrero de 1941 se sumar\xc3\xada la Oeuvre de Secours aux Enfants ("Obra de Socorro a los Ni\xc3\xb1os"), que instalar\xc3\xada un puesto m\xc3\xa9dico y obtendr\xc3\xada permiso para retirar de Gurs a numerosos ni\xc3\xb1os, a los que alojar\xc3\xada en casas particulares en toda Francia._NEWLINE_En septiembre de 1942, la resistencia asalt\xc3\xb3 la armer\xc3\xada del campo, llev\xc3\xa1ndose el bot\xc3\xadn obtenido en un cami\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa liberaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nAl retirarse los alemanes de la zona a causa del avance de la invasi\xc3\xb3n aliada en Francia, los nuevos responsables franceses encerraron en Gurs a paisanos acusados de colaborar con los ocupantes alemanes y tambi\xc3\xa9n a espa\xc3\xb1oles que, habiendo encontrado refugio en Francia y luchado en la resistencia francesa contra la ocupaci\xc3\xb3n alemana, pretend\xc3\xadan ahora entablar un conflicto armado en la frontera franco-espa\xc3\xb1ola. No interesando a Francia enfrentarse con Franco, tuvo durante un corto tiempo encerrados a estos espa\xc3\xb1oles en Gurs. Seg\xc3\xban el historiador franc\xc3\xa9s Claude Laharie, tras el fracaso de la Operaci\xc3\xb3n Reconquista llevada a cabo por el maquis, 1.475 guerrilleros fueron internados brevemente en Gurs en 1945.Brevemente aloj\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n a prisioneros de guerra alemanes.\n_START_SECTION_\nL\'Amicale y L\'Appel de Gurs\n_START_PARAGRAPH_\nAl cumplirse en 1979 el 40 aniversario de la creaci\xc3\xb3n del campo, j\xc3\xb3venes de la regi\xc3\xb3n comenzaron a airear su historia olvidada mediante conferencias a las que invitaron a antiguos recluidos. El hecho tuvo amplia difusi\xc3\xb3n en la prensa francesa, alemana y espa\xc3\xb1ola; como consecuencia, al a\xc3\xb1o siguiente se reunieron en Gurs los d\xc3\xadas 20 y 21 de junio un centenar de antiguos detenidos, llegados de numerosos pa\xc3\xadses, as\xc3\xad como personas que pertenecieron a la Resistencia francesa y supervivientes de campos de exterminio, creando la asociaci\xc3\xb3n L\'Amicale de Gurs (Los Amigos de Gurs). Elaboraron el comunicado L\'Appel de Gurs (La Llamada de Gurs), en el que destacan palabras como \xc2\xab... Gurs, s\xc3\xadmbolo de combate y de sufrimiento de los pueblos de Europa... Gurs, campo de concentraci\xc3\xb3n, llama a la vigilancia, a la uni\xc3\xb3n, a la acci\xc3\xb3n para que el hombre pueda vivir libre y digno\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde esa fecha se celebra anualmente en Gurs una conmemoraci\xc3\xb3n en la que participan organizaciones jud\xc3\xadas, representantes de ciudades de Baden, exreclusos o sus familiares y personas de muchas otras nacionalidades que quieren hacer constar con su presencia la obligaci\xc3\xb3n, que debe pasar de generaci\xc3\xb3n a generaci\xc3\xb3n, de no olvidar los actos criminales de los reg\xc3\xadmenes dictatoriales que asolaron Europa durante el siglo XX._NEWLINE_Existe en el campo la reconstrucci\xc3\xb3n de un pabell\xc3\xb3n de secci\xc3\xb3n triangular, hecha con delgadas tablas de madera cubiertas con cart\xc3\xb3n embreado, como testimonio de los cientos de pabellones id\xc3\xa9nticos a este modelo que fueron vivienda de los encerrados. Unos monumentos recuerdan el campo de les Gursiens, como los encerrados eran llamados por los habitantes de los poblados cercanos y como ellos mismos, los encerrados, acabaron por denominarse.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCementerio\n_START_PARAGRAPH_\nCon la agreste vegetaci\xc3\xb3n que oculta el campo que estuvo ocupado por los ilots contrasta la placidez del gran cementerio jud\xc3\xado costeado y exquisitamente cuidado por las ciudades alemanas de las que eran habitantes los jud\xc3\xados alemanes deportados._NEWLINE_La asociaci\xc3\xb3n francesa de comunidades jud\xc3\xadas de los Basses-Pyr\xc3\xa9n\xc3\xa9es que, tras la liberaci\xc3\xb3n en 1944 se hizo cargo en un principio del mantenimiento del cementerio, coloc\xc3\xb3 en \xc3\xa9l un monumento a la memoria de las v\xc3\xadctimas. Pero el cementerio qued\xc3\xb3 de a\xc3\xb1o en a\xc3\xb1o cada vez m\xc3\xa1s descuidado. El alcalde de Karlsruhe, al recibir noticia de este hecho en el a\xc3\xb1o 1957, tom\xc3\xb3 la iniciativa de que su ciudad hab\xc3\xada de hacerse cargo de la conservaci\xc3\xb3n del cementerio, siendo apoyado por las asociaciones jud\xc3\xadas de Baden._NEWLINE_Contact\xc3\xb3 para participar en el proyecto con las localidades de Baden de las que hab\xc3\xadan sido deportados sus ciudadanos jud\xc3\xados a Gurs. El Estado franc\xc3\xa9s, a su vez, hizo entrega del cementerio durante una duraci\xc3\xb3n de 99 a\xc3\xb1os al \xc3\xb3rgano superior de las asociaciones jud\xc3\xadas de Baden. Restaurado, fue abierto el 26 de marzo de 1963. Las ciudades alemanas de Karlsruhe, Friburgo, Mannheim, Heidelberg, Pforzheim, Constanza y Weinheim costean la conservaci\xc3\xb3n del cementerio._NEWLINE_Desde el a\xc3\xb1o 1985 existe en el campo un memorial de los combatientes de la guerra civil espa\xc3\xb1ola internados en \xc3\xa9l, y en el cementerio se encuentran enterrados en una separata fallecidos de este grupo de internados. En el a\xc3\xb1o 2000, el Volksbund Deutsche Kriegsgr\xc3\xa4berf\xc3\xbcrsorge renov\xc3\xb3 en profundidad el cementerio.\n_START_SECTION_\nHomenajes\n_START_PARAGRAPH_\nEl Gobierno Vasco realiz\xc3\xb3 un homenaje en mayo de 2006 a los recluidos vascos en el Campo de Gurs, en el que se plant\xc3\xb3 un reto\xc3\xb1o del \xc3\x81rbol de Guernica, como s\xc3\xadmbolo de paz y se coloc\xc3\xb3 una placa conmemorativa, realizada por N\xc3\xa9stor Basterretxea.\xe2\x80\x8b Este homenaje se sit\xc3\xbaa dentro del contexto del proceso de recuperaci\xc3\xb3n de la memoria hist\xc3\xb3rica, surgido en Espa\xc3\xb1a a principios del siglo XXI.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se construy\xc3\xb3 adem\xc3\xa1s como homenaje un ancho paseo con columnas paralelep\xc3\xadpedas a los dos lados mostrando los nombres de muchos de los internos.\xe2\x80\x8b'