b'\n_START_ARTICLE_\nAlemanes del Volga\n_START_SECTION_\nEn Rusia\n_START_PARAGRAPH_\nComenzaron a emigrar desde 1763 principalmente de Hesse, Renania-Palatinado, Baden-Wurtemberg y Baviera para reunirse en la ciudad de B\xc3\xbcdingen, en Oberhessen, y emprender todos juntos el viaje hacia Rusia, aceptando una invitaci\xc3\xb3n de la emperatriz Catalina II de Rusia de afincarse en las tierras del bajo Volga. All\xc3\xad fundaron en 1764 la primera aldea (Dobrinka), las que llegaron cinco a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde un centenar, totalizando cerca de 30\xc2\xa0000 habitantes en esa primera colonizaci\xc3\xb3n. _NEWLINE_Al lado occidental del Volga se lo llam\xc3\xb3 Bergseite /b\xc3\xa9rgzaite/ (lado monta\xc3\xb1oso) y al lado este, Wiesenseite /v\xc3\xadzenzaite/ (lado de prados o llano). As\xc3\xad, las colonias fundadas se identifican como las que son de la Bergseite o de la Wiesenseite, y se fij\xc3\xb3 como capital de la primera la ciudad de Sar\xc3\xa1tov, y como capital o centro jur\xc3\xaddico de la segunda, a Samara. _NEWLINE_La inmigraci\xc3\xb3n alemana a esta zona se mantuvo relativamente constante durante casi 100 a\xc3\xb1os, aunque hacia el \xc3\xbaltimo per\xc3\xadodo algunos se asentaron en las tierras de Odesa, a orillas del mar Negro, en respuesta a otro edicto que invitaba a colonizar especialmente a alemanes, pero esta vez de parte del zar Alejandro I de Rusia, nieto de Catalina. Este grupo es conocido como los alemanes del mar Negro._NEWLINE_Las profesiones de los alemanes asentados en el Volga eran muy diversas: farmac\xc3\xa9uticos, m\xc3\xa9dicos, abogados, ingenieros, profesores, as\xc3\xad como zapateros, herreros, panaderos, dem\xc3\xa1s artesanos y una mayor\xc3\xada de agricultores que buscaban un lugar de paz para vivir, ya que Alemania estaba padeciendo el largo sufrimiento de las guerras sucesivas entre ducados. Durante el siglo XVII tuvo lugar la guerra de los Treinta A\xc3\xb1os, que dur\xc3\xb3 de 1618 a 1648, y ya entrado el siglo XVIII, la guerra de los Siete A\xc3\xb1os, de 1755 a 1763. Por aquel entonces, la zarina Catalina la Grande, ella misma alemana, invitaba a sus compatriotas a trav\xc3\xa9s de edictos a colonizar las tierras sobre las que ten\xc3\xada soberan\xc3\xada y les promet\xc3\xada una serie de condiciones o privilegios que, a su criterio, les facilitar\xc3\xadan el movimiento migratorio. Por caso, pr\xc3\xa1ctica libre de la religi\xc3\xb3n (el \xc3\xbanico requisito era que s\xc3\xb3lo pod\xc3\xadan ir los que fueran cristianos), exenci\xc3\xb3n del servicio militar, libre ejercicio y uso del idioma natal, organizaci\xc3\xb3n escolar propia y direcci\xc3\xb3n administrativa de sus colonias y aldeas por estatutos propios, entre otros. En s\xc3\xadntesis, lo que Catalina les promet\xc3\xada era continuar siendo \xc3\xa9tnica y jur\xc3\xaddicamente alemanes, aunque se trasladaran a vivir a las heladas estepas rusas como ella lo deseaba. _NEWLINE_Sin embargo, si bien eso les fue respetado, al llegar a Rusia fueron obligados a confinarse por completo a las actividades del campo, y s\xc3\xb3lo unos pocos pudieron dedicarse a su profesi\xc3\xb3n o a vivir de lo que hab\xc3\xadan estudiado tal como lo deseaban. Al mismo tiempo que se les imped\xc3\xada salir del territorio, debieron jurar fidelidad a su majestad imperial. De esta manera, los alemanes entendieron que s\xc3\xb3lo vivir\xc3\xadan para trabajar, y durante varias generaciones los ancianos murieron sin haber conocido el esparcimiento. Confiaron en que si lograban llevar una vida sumamente austera y pod\xc3\xadan cumplir con todas las privaciones que se impon\xc3\xadan, sus hijos podr\xc3\xadan gozar de una mejor condici\xc3\xb3n, lo que les permitir\xc3\xada hacer valer sus derechos. _NEWLINE_El riguroso abocamiento al trabajo por parte de los alemanes y su intransigente sentido del deber, hicieron que ni ellos ni sus descendientes se permitieran la ociosidad, como tampoco gozar de comodidades que se basaran en acortar las jornadas de trabajo, y durante muchos a\xc3\xb1os se hab\xc3\xada prohibido la celebraci\xc3\xb3n de fiestas, con excepci\xc3\xb3n de los ritos religiosos, que eran cumplidos con suma adhesi\xc3\xb3n por toda la comunidad._NEWLINE_Como consecuencia de eso, al cumplirse el primer siglo de la colonizaci\xc3\xb3n alemana en el Volga, las espigas de trigo cubr\xc3\xadan una superficie mayor que la de la Suiza actual, y los alemanes del Volga se convirtieron en importantes terratenientes. No obstante, nunca delegaron las tareas rurales, de modo que las familias que se encontraban en mejor posici\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica continuaron trabajando sus campos para poder enviar a sus hijos a estudiar a universidades de Alemania. Una vez graduados, a muchos les era prohibido regresar de nuevo a Rusia para ver a sus padres y tomar contacto con sus seres m\xc3\xa1s directos, por lo que varias familias se desesperanzaron y creyeron que ya nada pod\xc3\xadan hacer._NEWLINE_La eficiencia que lograron durante todos sus propios gobiernos, la adhesi\xc3\xb3n total al trabajo y los contratos de radicaci\xc3\xb3n y colonizaci\xc3\xb3n favorecieron el desarrollo de las colonias y ciudades. A los descendientes de los primeros pobladores les aseguraban quedar exentos "eternamente" de la mayor\xc3\xada de las obligaciones que ten\xc3\xadan los propios habitantes de Rusia, incluida la de prestar servicio militar. La alta tasa de natalidad, junto con la continua inmigraci\xc3\xb3n, multiplic\xc3\xb3 notablemente la poblaci\xc3\xb3n alemana en el Volga, al punto que entre 1838 y 1880 s\xc3\xb3lo la cantidad de aldeas alemanas que se encontraban circundantes al r\xc3\xado ascend\xc3\xada a 583. Conservaron con extrema rigurosidad el idioma alem\xc3\xa1n y el c\xc3\xbamulo de tradiciones heredadas de sus familias y maestros, y no se daban casamientos mixtos entre rusos y alemanes. De este modo, mantuvieron intacto el legado antropol\xc3\xb3gico y cultural de sus ancestros._NEWLINE_Pese a los logros que hab\xc3\xadan alcanzado, en 1864 las penurias se agudizaron debido a las p\xc3\xa9rdidas de los privilegios otorgados por Catalina la Grande. Esto provoc\xc3\xb3 que fuertes contingentes de alemanes comenzaran a emigrar hacia Am\xc3\xa9rica a partir de 1872. Sus destinos fueron Canad\xc3\xa1 y Estados Unidos especialmente entre los evang\xc3\xa9licos, mientras que muchos cat\xc3\xb3licos optaron por Argentina, Brasil, Chile, y Uruguay.\n_START_SECTION_\nCanad\xc3\xa1\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1874 hasta 1879 llegaron contingentes de menonitas a Canad\xc3\xa1 y se asentaron en Winnipeg y la Columbia Brit\xc3\xa1nica, especialmente en Vancouver, mientras que otros grupos se afincaron en la provincia de Alberta. _NEWLINE_Desde la segunda etapa en 1893, las oleadas estaban constituidas por grupos de alemanes de confesiones cristianas diversas: cat\xc3\xb3licos, luteranos, bautistas. _NEWLINE_La tercera se dio en 1897; la cuarta entre 1923 y 1932 con contingentes de alemanes de la zona de Odesa y el mar Negro._NEWLINE_Y la quinta, en 1947, nuevamente con inmigrantes alemanes llegados desde el mar Negro.\n_START_SECTION_\nEstados Unidos\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1872 hasta 1891 llegaron contingentes de alemanes procedentes de Rusia a Estados Unidos y se fueron asentando en los estados de Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Iowa, Kansas y Arkansas._NEWLINE_A partir de 1848, los alemanes cat\xc3\xb3licos prefirieron tomar el rumbo de Am\xc3\xa9rica del Sur, ya que el gobierno de Estados Unidos era mayoritariamente af\xc3\xadn al protestantismo, a diferencia de Brasil y Argentina, en que la mayor parte de la poblaci\xc3\xb3n era cat\xc3\xb3lica.\n_START_SECTION_\nBrasil\n_START_PARAGRAPH_\nHacia 1876 el Imperio de Brasil, actual Brasil, era una monarqu\xc3\xada y Pedro II invit\xc3\xb3 a los alemanes del Volga a poblar su territorio. A partir de entonces, las oleadas de inmigrantes alemanes se afincaron en los estados de S\xc3\xa3o Paulo, Paran\xc3\xa1, Santa Catarina y R\xc3\xado Grande del Sur.\n_START_SECTION_\nUruguay\n_START_PARAGRAPH_\nMuchos de los que se afincaron en Uruguay ya hab\xc3\xadan desembarcado en Porto Alegre y de all\xc3\xad se dirigieron hacia el sur por tierra. Una minor\xc3\xada desembarc\xc3\xb3 en Montevideo y otros llegaron como resultado de colonizaciones "hijas" de alemanes del Volga de la provincia argentina de Entre R\xc3\xados, que limita con la frontera uruguaya.\n_START_SECTION_\nRep\xc3\xbablica Aut\xc3\xb3noma de los Alemanes del Volga\n_START_PARAGRAPH_\nLos alemanes del Volga hab\xc3\xadan llegado a tener su propia rep\xc3\xbablica, la Rep\xc3\xbablica Aut\xc3\xb3noma de los Alemanes del Volga de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica, fundada el 6 de enero de 1924. En 1941 por decreto de Stalin, les fue borrada del mapa (ukaz del 28 de agosto de 1941). Absolutamente todo el territorio les fue confiscado, y las viviendas fueron ocupadas por comunistas rusos. Los alemanes del Volga nunca m\xc3\xa1s pudieron regresar a la zona, y los pocos sobrevivientes debieron emigrar como despose\xc3\xaddos.\n_START_SECTION_\nDeportaci\xc3\xb3n a Siberia\n_START_PARAGRAPH_\nEntre 1928 y 1940 tuvo lugar la pol\xc3\xadtica de estalinizaci\xc3\xb3n, durante la cual se les confiscaron todas sus propiedades y granjas. En 1941 todos los alemanes del Volga fueron desterrados sin excepci\xc3\xb3n, incluyendo a todo habitante de la URSS que fuese de ascendencia alemana, como los alemanes del C\xc3\xa1ucaso, los del mar Negro, los de Volinia, etc, incluso los soldados del Ej\xc3\xa9rcito Rojo, y deportados hacia los campos de concentraci\xc3\xb3n en vagones para ganado o caminando.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El decreto del Soviet Supremo les quit\xc3\xb3 la ciudadan\xc3\xada rusa, excluy\xc3\xb3 a sus habitantes de sus derechos pol\xc3\xadticos y civiles, y orden\xc3\xb3 su deportaci\xc3\xb3n masiva. A pesar de que el ukaz mencionaba como destinos de "reubicaci\xc3\xb3n" s\xc3\xb3lo a los distritos de Novosibirsk y Omsk, en la regi\xc3\xb3n del Alt\xc3\xa1i, la poblaci\xc3\xb3n fue deportada y diseminada en extensas regiones de Siberia y Kazajst\xc3\xa1n, y una extensa concentraci\xc3\xb3n se deport\xc3\xb3 a Alma-Ata (actual Almat\xc3\xbd en Kazajst\xc3\xa1n), ubicada cerca de la frontera con China. Otros fueron llevados directamente hasta los campos de concentraci\xc3\xb3n de la ciudad \xc3\xa1rtica de Vorkut\xc3\xa1. Los que mor\xc3\xadan durante el trayecto eran arrojados fuera de los vagones mientras el tren segu\xc3\xada su marcha.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPosguerra\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre de 1955, durante el gobierno de Nikita Jrushchov, la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica firm\xc3\xb3 un decreto por el cual se reconoc\xc3\xada p\xc3\xbablicamente que el trato dado a los alemanes del Volga hab\xc3\xada sido totalmente infundado, garantizando de esta manera la amnist\xc3\xada a los sobrevivientes que quedaran en Rusia. A pesar de ser reconocidos como v\xc3\xadctimas, fueron obligados a firmar ciertos tr\xc3\xa1mites en donde renunciaban a todos sus derechos de propiedad y de herencia, y de volver al territorio de su antigua rep\xc3\xbablica. _NEWLINE_Como consecuencia de la vida impuesta en los campos de concentraci\xc3\xb3n, la generaci\xc3\xb3n de sobrevivientes de alemanes del Volga que qued\xc3\xb3 en Rusia creci\xc3\xb3 sin familia y sin escuela. Las familias alemanas fueron diezmadas, los ni\xc3\xb1os que pod\xc3\xadan producir eran r\xc3\xa1pidamente obligados a hacer trabajos forzados y se les prohibi\xc3\xb3 la educaci\xc3\xb3n. En el marco de estas necesidades, los supervivientes se vieron obligados a firmar renuncias que vulneraban a\xc3\xban m\xc3\xa1s su dignidad humana en otros aspectos pero pon\xc3\xadan fin a la persecuci\xc3\xb3n. A diferencia de otros pueblos v\xc3\xadctimas de genocidio, los alemanes del Volga nunca fueron indemnizados._NEWLINE_El 29 de agosto de 1964, un segundo decreto admit\xc3\xada abiertamente la culpa del gobierno sovi\xc3\xa9tico en la persecuci\xc3\xb3n y genocidio de un pueblo inocente. No obstante, ninguno de sus derechos les fue restituido hasta la actualidad.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os recientes\n_START_PARAGRAPH_\nLos alemanes del Volga nunca pudieron retornar a la regi\xc3\xb3n del Volga como para recuperar su poblaci\xc3\xb3n de antes de la guerra. Es que les fue prohibido asentarse en el \xc3\xa1rea por d\xc3\xa9cadas. Despu\xc3\xa9s de la guerra, muchos se quedaron en los Urales, Siberia, Kazajist\xc3\xa1n (el 1.4\xc2\xa0% de su poblaci\xc3\xb3n son reconocidos como alemanes, cerca de 200\xc2\xa0000), Kirguist\xc3\xa1n y Uzbekist\xc3\xa1n (alrededor de 16\xc2\xa0000, menos del 0.1\xc2\xa0% de su poblaci\xc3\xb3n).\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la brutal persecuci\xc3\xb3n, los alemanes intentaron recuperarse en sus nuevas ubicaciones, donde su poblaci\xc3\xb3n se increment\xc3\xb3 ligeramente, y continuar preservando su identidad cultural. D\xc3\xa9cadas despu\xc3\xa9s de la guerra, algunos hablaban de reasentarse donde su Rep\xc3\xbablica Aut\xc3\xb3noma se ubicaba. Sin embargo, la poblaci\xc3\xb3n rusa que coloniz\xc3\xb3 ese lugar luego de la deportaci\xc3\xb3n se opuso y ya no se persisti\xc3\xb3 m\xc3\xa1s._NEWLINE_Una propuesta en junio de 1979 pidi\xc3\xb3 una nueva Rep\xc3\xbablica Aut\xc3\xb3noma Alemana en Kazajist\xc3\xa1n, con capital en Ermentau. La propuesta ten\xc3\xada como objetivo hacer frente las condiciones de vida de los alemanes del Volga. En ese momento, cerca de 936\xc2\xa0000 alemanes \xc3\xa9tnicos viv\xc3\xadan en Kazajist\xc3\xa1n y representaban el tercer grupo \xc3\xa9tnico m\xc3\xa1s grande de la rep\xc3\xbablica. El 16 de junio de 1979, se produjeron manifestaciones en Tselinograd (actual Astan\xc3\xa1) protestando contra la propuesta. Temiendo una reacci\xc3\xb3n negativa entre la mayor\xc3\xada kazaja y, adem\xc3\xa1s, los pedidos de autonom\xc3\xada entre los nativos uigures, el gobernante Partido Comunista desech\xc3\xb3 la propuesta para la autonom\xc3\xada alemana en Kazajist\xc3\xa1n._NEWLINE_Desde fines de la d\xc3\xa9cada de 1980 y la ca\xc3\xadda de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica, algunos alemanes \xc3\xa9tnicos retornaron en peque\xc3\xb1os n\xc3\xbameros a Enguels, pero la mayor\xc3\xada emigr\xc3\xb3 permanentemente a Alemania. Ellos aprovecharon el derecho de retorno alem\xc3\xa1n, una pol\xc3\xadtica que garantizaba la ciudadan\xc3\xada alemana a aquellos que pod\xc3\xadan probar ser refugiado o expulsado de origen \xc3\xa9tnico alem\xc3\xa1n o ser c\xc3\xb3nyuge o descendiente de esta persona (Grecia tuvo una ley similar para la minor\xc3\xada \xc3\xa9tnica griega de la antigua Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica). El \xc3\xa9xodo ocurri\xc3\xb3, pese a que algunos alemanes del Volga hablaban un poco o nada de alem\xc3\xa1n._NEWLINE_Desde el colapso de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica en 1991 y la independencia de los pa\xc3\xadses b\xc3\xa1lticos, algunos rusos de etnia alemana empezaron a retornar a lo que es el \xc3\x93blast de Kaliningrado (anteriormente parte de Prusia Oriental), especialmente alemanes del Volga de otras partes de Rusia y Kazajist\xc3\xa1n. Este suceso se increment\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s de que Alemania detuvo la concesi\xc3\xb3n del libre retorno de alemanes \xc3\xa9tnicos de la antigua Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica. En el censo ruso de 2002, 8340 alemanes (el 0.87\xc2\xa0% de la poblaci\xc3\xb3n) fueron registrados en el \xc3\x93blast de Kaliningrado. Sin embargo, casi ninguna persona que desciende de la poblaci\xc3\xb3n alemana anterior de la Segunda Guerra Mundial queda en la provincia._NEWLINE_A fines de los a\xc3\xb1os 90, empero, Alemania hizo m\xc3\xa1s dif\xc3\xadcil para rusos de ascendencia alemana establecerse en Alemania, especialmente para aquellos que no hablaban alg\xc3\xban dialecto alem\xc3\xa1n. Varias familias alemanas que originalmente hab\xc3\xadan migrado a Alemana desde la antigua Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica se mudaron desde entonces a lugares como Steinbach, Manitoba, a menos de 100 km de Winnipeg, donde se encuentra la mayor poblaci\xc3\xb3n de alemanes menonitas del mundo._NEWLINE_Hoy en d\xc3\xada, alrededor de 600\xc2\xa0000 alemanes \xc3\xa9tnicos viven en Rusia (censo ruso de 2002), un n\xc3\xbamero que ascender\xc3\xada a 1.5 millones si se incluyera a personas de ascendencia parcialmente alemana.'