b'\n_START_ARTICLE_\nBarbara Aland\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLuego de haber completado su degrado de Teolog\xc3\xada y Filolog\xc3\xada Cl\xc3\xa1sica en Fr\xc3\xa1ncfort del Meno, Marburg y Kiel ella recibi\xc3\xb3 el PhD (disertaci\xc3\xb3n sobre el Sokratic Aischines) en 1964 en Fr\xc3\xa1ncfort del Meno/Alemania. En 1969 ella obtuvo su licenciatura en la "Facultad Oriental" del Pontificio Instituto B\xc3\xadblico (Instituto B\xc3\xadblico Pontificio) en Roma, Italia. En 1972 ella pudo cooperar en Gotinga sobre los gn\xc3\xb3sticos sirios Bardesanes de Edessa. Hasta 1972 ella labor\xc3\xb3 como lecturera privada, despu\xc3\xa9s se le asign\xc3\xb3 el profesorado para la "Historia de la Iglesia e Investigaci\xc3\xb3n del Nuevo Testamento con consideraci\xc3\xb3n eminente de los Cristianos Orientales" en la Evangelisch-Theologischen Fakult\xc3\xa4t (Facultad de Investigaci\xc3\xb3n de Teolog\xc3\xada) en M\xc3\xbcnster, Alemania. En 1983 ella se convirti\xc3\xb3 en el director del Instituto de Investigaci\xc3\xb3n Textual del Nuevo Testamento (se fund\xc3\xb3 en 1959 por su esposo Kurt Aland), tambi\xc3\xa9n el Biblemuseum (Museo b\xc3\xadblico)._NEWLINE_Este instituto logr\xc3\xb3 un significado en todo el mundoe por medio de la publicaci\xc3\xb3n del Novum Testamentum Graece (Nuevo Testamento Griego) tambi\xc3\xa9n conocido como Nestle-Aland. Hasta su retiro, Barbara Aland tambi\xc3\xa9n fue la directora de Hermann-Kunst-Stiftung para la Promoci\xc3\xb3n de la Investigaci\xc3\xb3n del Nuevo Testamento. Ella a\xc3\xban trabaja con constancia acad\xc3\xa9micamente, incluso despu\xc3\xa9s de su retiro.\n_START_SECTION_\nRelevancia\n_START_PARAGRAPH_\nBarbara Aland primeramente se convirti\xc3\xb3 en un alto perfil internacional debido al trabajo que realiz\xc3\xb3 en el Novum Testamentum Graece (Nuevo Testamento griego) junto con su esposo Kurt Aland. Ellos juntos colaboraran significantemente con un grupo internacional e interconfesional de te\xc3\xb3logos en la actualizaci\xc3\xb3n del "Nuevo Testamento griego" tambi\xc3\xa9n conocido como Nestle-Aland. Esta edici\xc3\xb3n (publicada por el Instituto en M\xc3\xbcnster) forma la base de aprendizaje e investigaci\xc3\xb3n en todo el mundo._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s ella public\xc3\xb3 el primer suplemento de la "Editio Critica Maior (Edici\xc3\xb3n Cr\xc3\xadtica Mayor)" en 1997. Esta edici\xc3\xb3n est\xc3\xa1 basada en la tradici\xc3\xb3n completa de manuscritos griegos, excerpt patristicales y traducciones antiguas que se hicieron por primera vez.\xe2\x80\x8b'