b'\n_START_ARTICLE_\nAretha Franklin\n_START_SECTION_\nInfancia y formaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennessee), y creci\xc3\xb3 en Detroit. Fue hija del predicador Clarence LeVaughn Franklin y la cantante de g\xc3\xb3spel Barbara Franklin. Su madre abandon\xc3\xb3 a su familia cuando Aretha era una ni\xc3\xb1a, y poco tiempo despu\xc3\xa9s, muri\xc3\xb3. Su padre vio pronto el talento de Aretha, por lo que quiso que tomara clases de piano, pero ella lo rechaz\xc3\xb3 y prefiri\xc3\xb3 aprender por s\xc3\xad sola con la ayuda de grabaciones. En este tiempo, permanec\xc3\xada en una gira itinerante de g\xc3\xb3spel, donde uno de los primeros temas que interpret\xc3\xb3 fue \xc2\xabPrecious Lord\xc2\xbb. Los genios del g\xc3\xb3spel Clara Ward, James Cleveland y Mahalia Jackson eran \xc3\xadntimos de su familia, por lo que Aretha creci\xc3\xb3 rodeada de ellos. Con doce a\xc3\xb1os tuvo a su primer hijo, y dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s tuvo el segundo.\n_START_SECTION_\nPrincipios e influencias g\xc3\xb3spel en Checker (1956-1960)\n_START_PARAGRAPH_\nLas ra\xc3\xadces g\xc3\xb3spel de Franklin fueron una de las huellas m\xc3\xa1s personales e influyentes en su carrera. Con sus hermanas Carolyn Franklin y Erma Franklin (ambas mantuvieron tambi\xc3\xa9n carreras como solistas) cantaba en la Iglesia Bautista de Detroit (New Bethel Baptist Church), fundada y regentada por su padre, C. L. Franklin, un predicador baptista, apodado "La voz del mill\xc3\xb3n de d\xc3\xb3lares" y uno de los principales confidentes del l\xc3\xadder Martin Luther King. Aretha pas\xc3\xb3 toda su infancia dentro de este ambiente g\xc3\xb3spel y rodeada de voces del jazz como Dinah Washington y Ella Fitzgerald. Con tan solo 14 a\xc3\xb1os hizo su primera grabaci\xc3\xb3n para el sello JVB/Battle Records, luego reeditado por Checker, The gospel soul of Aretha Franklin, en el que se pod\xc3\xadan o\xc3\xadr composiciones g\xc3\xb3spel con un potente sonido soul, lleno de melod\xc3\xadas a piano, instrumento que dominaba desde su infancia. En 1960, viaj\xc3\xb3 hasta Nueva York para tomar clases de t\xc3\xa9cnica vocal y danza. En este tiempo, empez\xc3\xb3 a grabar demos para enviar a las discogr\xc3\xa1ficas.\n_START_SECTION_\nEtapa en Columbia y Harmony (1961-1966)\n_START_PARAGRAPH_\nTras un tiempo en el que Aretha comenz\xc3\xb3 a ser considerada una joven prodigio, se comentaba que Motown estaba interesada en ficharla, pero finalmente firm\xc3\xb3 con el sello Columbia Records, bajo la direcci\xc3\xb3n de John Hammond.\xe2\x80\x8b Aretha entr\xc3\xb3 en Columbia como una artista soul, pero con el tiempo, la compa\xc3\xb1\xc3\xada comenz\xc3\xb3 a adentrarla en su cat\xc3\xa1logo de jazz, como se demuestra en Unforgettable: a tribute to Dinah Washington (1964), en el que rinde homenaje a una de sus grandes \xc3\xaddolos. Aretha no estaba de acuerdo con esta gu\xc3\xada, ya que se sent\xc3\xada como una artista soul y no como una dama del jazz, aunque en esa \xc3\xa9poca se pudo comprobar la versatilidad musical que pose\xc3\xada y en donde se pueden encontrar muchas de sus m\xc3\xa1s bellas melod\xc3\xadas como por ejemplo "Sweet bitter love", \xc2\xabSkylark\xc2\xbb, \xc2\xabTry a little Tenderness\xc2\xbb y muchas otras. Esto fue lo que motivo la salida por decisi\xc3\xb3n propia de Aretha en 1964. En esta \xc3\xa9poca, consigui\xc3\xb3 \xc3\xa9xitos menores entre los que destacan \xc2\xabOperation heartbreak\xc2\xbb, \xc2\xabRock-a-bye Your Baby With a Dixie Melody\xc2\xbb, \xc2\xabLee Cross\xc2\xbb y \xc2\xabSoulville\xc2\xbb. Tras su marcha de Columbia, edit\xc3\xb3 Songs of faith (1964) con la discogr\xc3\xa1fica en que debut\xc3\xb3 y donde continuaba ese sentimiento g\xc3\xb3spel. Un a\xc3\xb1o m\xc3\xa1s tarde, sali\xc3\xb3 Once in a lifetime, bajo el sello Harmony.\n_START_SECTION_\nRevoluci\xc3\xb3n del soul (1967-1969)\n_START_PARAGRAPH_\nCuando Aretha abandon\xc3\xb3 Columbia (hoy Sony) para fichar por la compa\xc3\xb1\xc3\xada discogr\xc3\xa1fica Atlantic Records, el productor Jerry Wexler se propuso sacarle todo el soul que llevaba dentro. El primer single que grab\xc3\xb3 para Atlantic Records fue \xc2\xabI never loved a man the way I love you\xc2\xbb, para lo que contaron con el acompa\xc3\xb1amiento de la Muscle Shoals Rhythm Section, en Alabama. Este tema ha sido avalado por muchos cr\xc3\xadticos como una de las grandes canciones del soul, y la revista Rolling Stone escribi\xc3\xb3: \xc2\xabFranklin ha grabado su versi\xc3\xb3n de la maravilla soul, un lamento sobre qu\xc3\xa9-mal-me-has-tratado, con la Muscle Shoals Rhythm Section, unos chicos blancos de Alabama\xc2\xbb. El single irrumpi\xc3\xb3 en todas las radios, pero a\xc3\xban lo har\xc3\xadan con mucha m\xc3\xa1s fuerza \xc2\xabRespect\xc2\xbb \xe2\x80\x93versi\xc3\xb3n de la canci\xc3\xb3n que Otis Redding hab\xc3\xada grabado en 1965\xe2\x80\x93 con el cual Aretha se consagraba definitivamente. La canci\xc3\xb3n se grab\xc3\xb3 en los estudios de Atlantic, en Nueva York, el 14 de febrero de 1967. A la versi\xc3\xb3n original de Redding se le a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 un puente y un solo de saxo, de la mano de King Curtis; tambi\xc3\xa9n se le a\xc3\xb1adieron los cambios de acordes del tema "When something is wrong with my baby", de Sam & Dave._NEWLINE_El 10 de marzo de 1967 se editaba el \xc3\xa1lbum I never loved a man the way I love you, que conten\xc3\xada los dos singles anteriores, adem\xc3\xa1s de temas como la versi\xc3\xb3n de la canci\xc3\xb3n de Ray Charles "Drown in my own tears" o las canciones de Sam Cooke "Good times" y "A change is gonna come". Pero Aretha tambi\xc3\xa9n contribuy\xc3\xb3 a este \xc3\xa1lbum como compositora, con los temas "Don\'t Let Me Lose This Dream", "Baby, Baby, Baby", "Save Me" y "Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business)". Ese mismo a\xc3\xb1o, consigui\xc3\xb3 dos premios Grammy, siendo la segunda mujer en hacerlo. Tambi\xc3\xa9n en 1967 (4 de agosto), edit\xc3\xb3 el disco Aretha arrives, del que se pueden destacar los temas "Satisfaction" y "Baby, I love you". Este segundo \xc3\xa1lbum en Atlantic alcanz\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero uno, pero no fue tan popular como su predecesor._NEWLINE_En una presentaci\xc3\xb3n en 1968 en el Regal Theatre de Chicago, el presentador Pervis Spann le dio el t\xc3\xadtulo de la "Reina del Soul" a Franklin, al presentarla con ese nombre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1968 lanz\xc3\xb3 Lady soul, con el que volver\xc3\xada a conocer el \xc3\xa9xito masivo. El disco conten\xc3\xada \xc3\xa9xitos de la m\xc3\xbasica soul como "Chain of fools", "A natural woman" o "Ain\'t no way". Tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada colaboraciones de Eric Clapton en el tema "Good to me as I am to you", temas de Ray Charles "Come back baby", James Brown "Money won\'t change you" y el cl\xc3\xa1sico de Curtis Mayfield, "People get ready". En el \xc3\xa1lbum colaboraban en los coros de The Sweet Inspirations, compuesto por Doris Troy, Dionne Warwick, su hermana Dee Dee Warwick y la prima de ambas Cissy Houston (madre de Whitney Houston). Seis meses despu\xc3\xa9s, se lanz\xc3\xb3 Aretha now, que continuaba una cadena de \xc3\xa9xitos con "Think" y el popular tema de Burt Bacharach "I say a little prayer", y que con anterioridad hab\xc3\xada interpretado Dionne Warwick. En 1969, el \xc3\xa1lbum Soul\'69 cerraba la d\xc3\xa9cada con el \xc3\xa9xito de los singles "River\'s invitation" y "Bring it on home to me".\n_START_SECTION_\nEvoluci\xc3\xb3n hacia nuevos tiempos (1970-1979)\n_START_PARAGRAPH_\nA finales de la d\xc3\xa9cada de los 60 y principios de los 70, Aretha empez\xc3\xb3 a hacer versiones de temas rock, pop y soul que ya hab\xc3\xadan sido grandes \xc3\xa9xitos; entre ellos, temas de The Beatles como "Let it be" o "Eleanor Rigby", y de Simon & Garfunkel, como su versi\xc3\xb3n tan famosa como la original de "Bridge over troubled water"; o artistas soul como Sam Cooke o The Drifters. A principios de los 70, el \xc3\xa9xito de Aretha continuaba sin decaer, siendo ya una artista totalmente consagrada dentro del panorama musical internacional._NEWLINE_En 1970 edit\xc3\xb3 dos \xc3\xa1lbumes. El primero fue This Girl\'s in Love With You, un \xc3\xa1lbum cargado de versiones: "Share Your Love With Me", de Bobby Blue Band, el ya m\xc3\xbaltiplemente versionado "Son of a Preacher Man", los \xc3\xa9xitos de The Beatles "Let it be" y "Eleanor Rigby", el tema interpretado por Rotary Connection o The Staple Singers "The weight", "Dark end of the street", de James Carr. Pero en este \xc3\xa1lbum uno de los mayores hits fue "Call me", escrito por la propia Aretha. El t\xc3\xadtulo del \xc3\xa1lbum era un remake del tema de Burt Bacharach "This Guy\'s in Love With You". Ese mismo a\xc3\xb1o (1970) edit\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n Spirit in the dark, en el que vuelve a hacer versiones de B.B. King, Jimmy Reed y Dr. John. En este \xc3\xa1lbum cont\xc3\xb3 con una instrumentaci\xc3\xb3n de lujo por parte de The Muscle Shoals, The Dixie Flyers y el guitarrista Duane Allman. Los dos singles extra\xc3\xaddos del \xc3\xa1lbum fueron "Don\'t play that song" y el tema escrito por Aretha que daba nombre al \xc3\xa1lbum. En 1971 sali\xc3\xb3 al mercado la grabaci\xc3\xb3n de una actuaci\xc3\xb3n en vivo: Aretha Live at Fillmore West, donde cantaba sus grandes \xc3\xa9xitos, a la vez que las versiones de Stephen Stills "Love the One You\'re With" y de Bread "Make It With You"._NEWLINE_En este \xc3\xa1lbum aparecen el saxofonista King Curtis, y una versi\xc3\xb3n de "Spirit in the dark" junto a Ray Charles. Hasta este momento, Aretha segu\xc3\xada haciendo su soul sesentero, con tan solo algunas variaciones como la inclusi\xc3\xb3n de versiones de temas rock; pero, en 1971, con "Young, gifted and black", su sonido empez\xc3\xb3 a adecuarse a los 70, con un sonido que preced\xc3\xada a la m\xc3\xbasica disco y la inclusi\xc3\xb3n de nuevos ritmos, adem\xc3\xa1s de una nueva imagen. Tres de los mayores \xc3\xa9xitos de este \xc3\xa1lbum est\xc3\xa1n escritos por Aretha: "Day dreaming", "Rock steady" y "All the king\'s horses". Incluy\xc3\xb3 de nuevo versiones, como "The long and winding road" de The Beatles y "I\'ve been loving you too long" de Otis Redding. En 1972, lleg\xc3\xb3 el primer \xc3\xa1lbum totalmente g\xc3\xb3spel de su carrera, grabado en directo junto a The Southern California Community Choir y James Cleveland. De este disco son famosas su versiones gospel de "You\'ve got a friend", "Wholy Holy" de Marvin Gaye, "How I got Over" de Clara Ward o la tradicional "Precious memories"._NEWLINE_Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s, en 1973, lleg\xc3\xb3 Hey Now Hey (The Other Side of the Sky), el \xc3\xbaltimo \xc3\xa1lbum de Aretha antes de sucumbir casi totalmente a la m\xc3\xbasica disco. Aparte de hits como "Angel" (compuesta por Carolyn Franklin), "Somewhere" (del compositor y pianista Leonard Bernstein) o "Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes)" (escrita por Aretha y Bernice Hart), uno de los mayores impactos que produjo el \xc3\xa1lbum fue por su original y extra\xc3\xb1a portada. "Let Me in Your Life", de 1974, mostraba una nueva imagen de Aretha, con una portada en la que ya aparec\xc3\xada como una "diva", envuelta en un abrigo de piel. Segu\xc3\xada sonando a soul, pero su inclusi\xc3\xb3n en la m\xc3\xbasica disco era cada vez mayor. De este \xc3\xa1lbum salieron dos hits: "Until You Come Back to Me (That\'s What I\'m Gonna Do)", interpretada anteriormente por Stevie Wonder, y "I\'m in love", escrita por Bobby Womack y convertida en \xc3\xa9xito en 1968 por Wilson Pickett. Ese mismo a\xc3\xb1o edit\xc3\xb3 With Everything I Feel in Me, con el que, de cierta forma, empez\xc3\xb3 el declive de la artista, saliendo airosos tan solo dos modestos temas: "Without love" y la canci\xc3\xb3n escrita por Aretha que da t\xc3\xadtulo al disco. Con "You", en 1975, lleg\xc3\xb3 la ca\xc3\xadda moment\xc3\xa1nea; era un \xc3\xa1lbum en el que el esplendor vocal continuaba, pero la producci\xc3\xb3n y composici\xc3\xb3n no ten\xc3\xadan nada que ver con lo anteriormente hecho, y de ah\xc3\xad que solo se escuchara por muy poco tiempo el primer single, "It Only Happens (When I Look At You)". Pero, tras un a\xc3\xb1o de trabajo, Aretha se cruz\xc3\xb3 en el camino de Curtis Mayfield, y junto a \xc3\xa9l cre\xc3\xb3 la banda sonora de la pel\xc3\xadcula Sparkle, con lo que la cantante recuperaba en cierta forma su estatus musical. El single "Sparkle" fue un genial hit; "Giving Him Something He Can Feel" se convert\xc3\xada en un himno; y "Jump to it" romp\xc3\xada en las pistas de baile. Parte del \xc3\xa9xito del disco fue por las letras creadas por Mayfield, adem\xc3\xa1s de por una buena producci\xc3\xb3n y los coros de Kitty Haywood Singers._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 1977, lanz\xc3\xb3 dos \xc3\xa1lbumes que tuvieron un modesto \xc3\xa9xito, siendo bastante fugaces: Satisfaction y Sweet passion (de este \xc3\xbaltimo destaca el single "Break It to Me Gently"). En esta \xc3\xa9poca de escasos \xc3\xa9xitos para la cantante, en 1978 se junt\xc3\xb3 de nuevo con Curtis Mayfield, quien escribi\xc3\xb3 "I needed baby" dentro del \xc3\xa1lbum "Almighty Fire". Aretha cerr\xc3\xb3 la d\xc3\xa9cada con un \xc3\xa1lbum que llevaba por nombre aquello que en cierta manera le hab\xc3\xada hecho caer, La diva (1979), en el cual se inclu\xc3\xadan temas escritos por la propia Aretha como "Ladies Only", "Only star", "I was made for you" o "Honey I need your love", de los que ninguno consigui\xc3\xb3 \xc3\xa9xito. Este declive musical se deb\xc3\xada sobre todo a la producci\xc3\xb3n de sus \xc3\xa1lbumes, a la mala promoci\xc3\xb3n y al poco empe\xc3\xb1o por parte de Atlantic en la carrera de Aretha; por lo que, en 1979, decidi\xc3\xb3 abandonar la compa\xc3\xb1\xc3\xada para firmar con Arista y el productor Clive Davis.\n_START_SECTION_\nEl nuevo sonido soul (1980-1997)\n_START_PARAGRAPH_\nEl 25 de octubre de 1980 comienza una nueva etapa para Aretha Franklin; ese d\xc3\xada, se lanza su primer \xc3\xa1lbum en Arista, Aretha. El \xc3\xa1lbum fue producido por Clive Davis y Chuck Jackson, y la promoci\xc3\xb3n fue muy amplia, ya que ella era la primera artista importante que esta discogr\xc3\xa1fica llevaba. Hay versiones, al igual que hizo a\xc3\xb1os antes, pero esta vez con un sonido bastante m\xc3\xa1s pop, y totalmente acorde con los 80; entre estas versiones, est\xc3\xa1n "What a Fool Believes", de The Doobie Brothers y "I Can\'t Turn You Loose" Otis Redding. El mayor hit extra\xc3\xaddo del disco fue el tema "United together"._NEWLINE_En 1981, lleg\xc3\xb3 Love All the Hurt Away, que se abr\xc3\xada paso en el mercado con el single que da t\xc3\xadtulo al disco, un dueto entre Aretha y George Benson. Con este \xc3\xa1lbum, Aretha volv\xc3\xada a los primeros puestos del panorama musical con un nuevo sonido que mezclaba el soul, rock, urban y quiet storm. Del \xc3\xa1lbum entraron en las listas de ventas dos temas m\xc3\xa1s, aparte del primer single: "It\'s my turn" y "Hold on! I\'m comin\'!", gracias al cual consigui\xc3\xb3 un Grammy. Pero en 1982, con el disco "Jump to it", lleg\xc3\xb3 de nuevo el gran \xc3\xa9xito. Con el tema "Jump to it" consigui\xc3\xb3 su primer n\xc3\xbamero uno en m\xc3\xa1s de media d\xc3\xa9cada. "Love me right" fue otro de los temas que salieron del \xc3\xa1lbum, consiguiendo tambi\xc3\xa9n una buena aceptaci\xc3\xb3n. En este disco hab\xc3\xadan trabajado en la composici\xc3\xb3n Luther Vandross, The Isley Brothers, Smokey Robinson y la propia Aretha; adem\xc3\xa1s, todos ellos bajo la producci\xc3\xb3n de Clive Davis, lo que hizo que este fuera el mayor \xc3\xa9xito de Aretha tras mucho tiempo en la sombra. Debido al \xc3\xa9xito del \xc3\xa1lbum anterior en "Get it right" (1983) Luther Vandross cre\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada del material para el disco. "Every girl" y "Get it right", ambos temas escritos por Vandross gozaron de gran audiencia, al igual que, en menor medida, la versi\xc3\xb3n del tema de The Temptations "I Wish It Would Rain". En 1984, la discogr\xc3\xa1fica Chess, con la que Aretha hab\xc3\xada empezado a trabajar en el gospel, edit\xc3\xb3 un \xc3\xa1lbum grabado junto a su padre, Clarence LeVaughn Franklin, en vivo durante una sesi\xc3\xb3n gospel. Llevaba por t\xc3\xadtulo "Never Grow Old"._NEWLINE_En 1985, Aretha vino con un \xc3\xa1lbum mucho m\xc3\xa1s pop, Who\'s Zoomin\' Who?. Puesto que la carrera de Luther Vandross por este tiempo tomaba sus propias riendas como solista, el trabajo de composici\xc3\xb3n que realiz\xc3\xb3 en los dos \xc3\xbaltimos \xc3\xa1lbumes, en este lo hac\xc3\xada Narada Michael Walden. Este \xc3\xa1lbum fue hasta el momento el m\xc3\xa1s laureado de Aretha en la compa\xc3\xb1\xc3\xada. Contiene algunos de los hits m\xc3\xa1s fuertes de la d\xc3\xa9cada, como el reivindicativo "Sisters are doin\' it for themselves" junto a Eurythmics. Otros tres singles tuvieron gran impacto en el p\xc3\xbablico: "Freeway of love", "Another night" y "Who\'s zommin\' who?". Por el tema "Freeway of love consigui\xc3\xb3 ganar dos Grammy. En 1986 se edit\xc3\xb3 otro \xc3\xa1lbum titulado Aretha, pero esta vez con un ambiente mucho m\xc3\xa1s roquero, visible adem\xc3\xa1s en su aspecto. Cosech\xc3\xb3 dos grandes hits con este disco: la canci\xc3\xb3n "Jumpin\' Jack Flash" producida por Keith Richards y perteneciente a la banda sonora del mismo nombre; y el d\xc3\xbao junto a George Michael "I Knew You Were Waiting (For Me)". Otros temas con bastante menos repercusi\xc3\xb3n fueron "Jimmy Lee" y el d\xc3\xbao junto a Larry Graham "If You Need My Love Tonight". Quince a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de la grabaci\xc3\xb3n de "Amazing Grace", en 1987 lanz\xc3\xb3 "One Lord, One Faith, One Baptism", el segundo \xc3\xa1lbum \xc3\xadntegramente gospel de su carrera. En \xc3\xa9l colaboran Erma Franklin, Carolyn Franklin, Mavis Staples, C.L. Franklin, Joe Ligon, Jesse Jackson y Jasper Williams._NEWLINE_Tras dos a\xc3\xb1os de descanso, en 1989 edit\xc3\xb3 Through the storm, un \xc3\xa1lbum en el que se inclu\xc3\xadan duetos con grandes estrellas del momento: "Through the storm" con Elton John, "It isn\'t, it wasn\'t, it ain\'t never gonna be" con Whitney Houston, "Gimme your love" junto a James Brown y "If ever a love there was" en compa\xc3\xb1\xc3\xada de The Four Tops y Kenny G. El trabajo y la presencia en los escenarios de Aretha ya empezaba a ser menos constante, y sus \xc3\xa1lbumes no eran tan frecuentes como antes. En 1991 lanz\xc3\xb3 "What you see is what you sweat", del que salieron tres singles con alguna repercusi\xc3\xb3n: "Everyday people", "Someone else\'s eyes" y "Every changing times" con Michael McDonald. En el \xc3\xa1lbum se incluye tambi\xc3\xa9n la versi\xc3\xb3n de "I dreamed a dream" que cantar\xc3\xada ante Bill Clinton. Conten\xc3\xada tambi\xc3\xa9n un tema junto a Luther Vandross "Doctor\'s orders". Tras este \xc3\xa1lbum Aretha tardar\xc3\xada m\xc3\xa1s de siete a\xc3\xb1os en editar un \xc3\xa1lbum con temas nuevos, pero su paseo por los escenarios nunca ces\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nAsimilaci\xc3\xb3n al R&B contempor\xc3\xa1neo (1998-2007)\n_START_PARAGRAPH_\nDesde la edici\xc3\xb3n de su anterior \xc3\xa1lbum, Aretha tard\xc3\xb3 mucho en ir de nuevo al estudio a grabar, pero en ese tiempo tuvo una intensa actividad sobre los escenarios estadounidenses. En 1993 y en 1997 cant\xc3\xb3 en las ceremonias de apertura del gobierno de Bill Clinton; y en 1995 recibir\xc3\xada un Grammy por toda su carrera. Tambi\xc3\xa9n en esa \xc3\xa9poca grab\xc3\xb3 un dueto con Frank Sinatra, "What Now My Love". En 1998 demostr\xc3\xb3 que era una de las estrellas de la m\xc3\xbasica de nuestro siglo en el espect\xc3\xa1culo de VH1, Divas Live, donde actu\xc3\xb3 con algunas de las artistas que hab\xc3\xadan roto las listas de ventas en la \xc3\xbaltima d\xc3\xa9cada como Mariah Carey, C\xc3\xa9line Dion o Shania Twain. "The Queen of Soul", con tan solo dos actuaciones se convirti\xc3\xb3 en la estrella de la gala, rindiendo al p\xc3\xbablico a sus pies._NEWLINE_A finales de los a\xc3\xb1os 1990, Aretha se hab\xc3\xada trasladado de forma definitiva a Detroit, y hablaba de comenzar a formar una discogr\xc3\xa1fica propia. Uno de los principales motivos de esto era el promover las carreras musicales de sus hijos, Kecalf Cunningham, Eddy Richards y Teddy Richards._NEWLINE_En 1998 lanz\xc3\xb3 A rose is still a rose, producido por P. Diddy y Lauryn Hill, su primer \xc3\xa1lbum dentro del R&B contempor\xc3\xa1neo y el neo soul, con tendencias hip-hop._NEWLINE_En 2003 volvi\xc3\xb3 con "So damn happy", colaborando con Mary J. Blige y con un sonido totalmente neo soul que en cierta forma volv\xc3\xada a sus ra\xc3\xadces. Desde entonces est\xc3\xa1 embarcada en el tour "The Queen Is On", que la lleva por todo Estados Unidos con gran \xc3\xa9xito._NEWLINE_En 2007 estaba previsto el lanzamiento de A woman falling out of love, el primer \xc3\xa1lbum editado en Aretha Records, y en el que colaborar\xc3\xadan artistas gospel como Shirley Caesar o The Clark Sisters, Fantasia Barrino y la estrella del country-pop Faith Hill; pero a\xc3\xban se est\xc3\xa1 a la espera de confirmaci\xc3\xb3n de una nueva fecha para el lanzamiento. En noviembre de 2007 lanza Jewels in the Crown of the Queen, un \xc3\xa1lbum de duetos, que incluye dos temas nuevos con Fantasia Barrino y John Legend, y en el cual aparecen colaboraciones anteriores con artistas como Whitney Houston, George Michael, George Benson, Luther Vandross o Mary J. Blige. Al mismo tiempo comienza a realizar castings para encontrar cantantes para encarnar su vida en un musical autobiogr\xc3\xa1fico, rumore\xc3\xa1ndose que algunas de las posibles podr\xc3\xadan ser Jennifer Hudson o Fantasia Barrino._NEWLINE__NEWLINE_En 2008 fue elegida como personaje musical del a\xc3\xb1o en el 50 Aniversario de los Premios Grammy, en los cuales ha consigui\xc3\xb3 su vig\xc3\xa9simo galard\xc3\xb3n gracias al dueto con Mary J. Blige, "You never gonna change my faith". Tambi\xc3\xa9n durante 2008 grab\xc3\xb3 el tema promocional de una empresa privada titulado "Stand up yourself", el cual al mismo tiempo sirvi\xc3\xb3 como adelanto de su siguiente \xc3\xa1lbum._NEWLINE_El 20 de enero de 2009 asisti\xc3\xb3 a la ceremonia de investidura de Barack Obama para cantar el tema "My Country This of Thee".\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nSe divorci\xc3\xb3 dos veces, y fue madre de cuatro hijos. Dos de ellos, Kecalf y Teddy, son personajes activos dentro del mundo de la m\xc3\xbasica. Teddy fue el director art\xc3\xadstico y de la banda de m\xc3\xbasicos de Aretha en sus giras, adem\xc3\xa1s de tocar la guitarra el\xc3\xa9ctrica._NEWLINE_Qued\xc3\xb3 embarazada a los doce a\xc3\xb1os y dio a luz a su primer hijo, Clarence, el 28 de enero de 1955. El padre era un compa\xc3\xb1ero de escuela, Donald Burk. El 22 de enero de 1957, con catorce a\xc3\xb1os, tuvo al segundo, Edward, hijo de Edward Jordan. No le gustaba hablar de sus maternidades precoces con los entrevistadores. Mientras los ni\xc3\xb1os eran cuidados por su abuela y su hermana Erma, Aretha sal\xc3\xada y consolidaba su carrera.\xe2\x80\x8b Desde 1962 hasta 1969 estuvo casada con Teddy White, con quien tuvo a Teddy Jr. en febrero de 1964 y del que se divorci\xc3\xb3 alegando violencia dom\xc3\xa9stica. Su cuarto y \xc3\xbaltimo hijo, Kecalf, naci\xc3\xb3 en 1970 fruto de su relaci\xc3\xb3n con su director de giras Ken Cunningham.\xe2\x80\x8b En 1978 se cas\xc3\xb3 con el actor Glynn Turman, del que se divorciar\xc3\xada en 1984.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras un incidente leve en 1984, ten\xc3\xada miedo a volar por lo que desde entonces restringi\xc3\xb3 sus giras solo a Estados Unidos. Aretha Franklin fue operada a principios de diciembre de 2010, de una enfermedad de la cual no quiso ofrecer detalles.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFallecimiento\n_START_PARAGRAPH_\nAretha Franklin falleci\xc3\xb3 el 16 de agosto de 2018 en su residencia de Michigan a los 76 a\xc3\xb1os a causa de un c\xc3\xa1ncer de p\xc3\xa1ncreas que padec\xc3\xada desde hac\xc3\xada a\xc3\xb1os. La noticia fue confirmada por su representante, Gwendolyn Quinn, quien indic\xc3\xb3 que Franklin muri\xc3\xb3 a las 9:50 a. m. en su residencia ubicada en Detroit. \xc2\xabEs uno de los momentos m\xc3\xa1s oscuros de nuestras vidas, no podemos expresar el dolor en nuestro coraz\xc3\xb3n. Hemos perdido a la matriarca y a la roca de nuestra familia\xc2\xbb, expres\xc3\xb3 la familia en un comunicado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'