b'\n_START_ARTICLE_\nBerthold Lubetkin\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nNacido en Tiflis (actual Georgia), Lubetkin vivi\xc3\xb3 en Mosc\xc3\xba y San Petersburgo donde fue testigo de la Revoluci\xc3\xb3n rusa de 1917 y absorbi\xc3\xb3 elementos del constructivismo, como participante de festivales callejeros y como estudiante en el Vjutem\xc3\xa1s._NEWLINE_Lubetkin ejerci\xc3\xb3 en Par\xc3\xads en los a\xc3\xb1os 1920 en sociedad con Jean Ginsburg, con quien dise\xc3\xb1o un edificio de departamentos ubicado en la avenida de Versailles. En Par\xc3\xads, se asoci\xc3\xb3 con figuras representativas de la Avant Garde europea, incluyendo a Le Corbusier. Continu\xc3\xb3 participando en los debates del constructivismo, dise\xc3\xb1ando un pabell\xc3\xb3n comercial para la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica en Burdeos y participando en el concurso para el dise\xc3\xb1o del Palacio de los S\xc3\xb3viets, para el cual qued\xc3\xb3 seleccionado.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os 1930\n_START_PARAGRAPH_\nTras emigrar a Londres en 1931, Lubetkin fund\xc3\xb3 el taller arquitect\xc3\xb3nica Tecton. Los primeros proyectos de Tecton incluyeron monumentos para el Zool\xc3\xb3gico de Londres, la casa de gorilas y una piscina para ping\xc3\xbcinos (claramente mostrando la influencia de Naum Gabo). El Zool\xc3\xb3gico de Londres tambi\xc3\xa9n encarg\xc3\xb3 a Tecton el dise\xc3\xb1o de los edificios para su parque en Whipsnade y el dise\xc3\xb1o de un zool\xc3\xb3gico completamente nuevo en Dudley. El zool\xc3\xb3gico de Dudley consist\xc3\xada de doce recintos para animales y fue un ejemplo \xc3\xbanico del temprano modernismo en el Reino Unido. Todos los recintos originales sobreviven, fuera de la piscina de ping\xc3\xbcinos que fue demolida en 1979. Seg\xc3\xban la 20th Century Society: "Atrapado en los pabellones l\xc3\xbadicos en Dudley, es un llamado a recordar la mayor convocatoria con la que cuenta toda la arquitectura, que abarca no solo las necesidades materiales, sino tambi\xc3\xa9n el deseo de inspirar y deleitar.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los proyectos de vivienda de Tecton incluyeron residencias en Sydenham (en el distrito londinense de Lewisham), la \xc3\xbanica terraza brit\xc3\xa1nica modernista\xe2\x80\x8b en 85-91 Genesta Road en Plumstead al sur de Londres, y los departamentos Highpoint en Highgate. Higpont I fue objeto de especial elogio de Le Corbusier, mientras que Highpoint II exhibi\xc3\xb3 un estilo m\xc3\xa1s surrealista, con su fachada y cari\xc3\xa1tides en la entrada. Una casa de campo de tres dormitorios (Heath Drive, Romford), que gan\xc3\xb3 una medalla de oro en la Exhibici\xc3\xb3n de casas modernas de 1934, es interesante en el estudio de su estructura y los horizontales flotantes de las elevaciones surgieren fuertemente que fue utilizada como prototipo de dise\xc3\xb1o para la forma final de Highpoint I._NEWLINE_En 1936, Lubetkin y Tecton crearon la Organizaci\xc3\xb3n de Arquitectos y T\xc3\xa9cnicos. El consejo municipal del distrito londinense de Finsbury gobernado por el Partido Laborista fue un gran auspiciador de Tecton, a quien encomend\xc3\xb3 el dise\xc3\xb1o del Centro de salud de Finsbury que fue culminado en 1938. El logro de Lubetkin y Tecton en Finsbury fue unir las ambiciones est\xc3\xa9ticas y pol\xc3\xadticas del modernismo con el radical socialismo municipal del distrito. El centro de salud resolvi\xc3\xb3 la tensi\xc3\xb3n entre tres ideales centrales del modernismo. En primer lugar, una funci\xc3\xb3n social: acceso universal a la atenci\xc3\xb3n sanitaria gratuita para los residentes del distrito (una d\xc3\xa9cada antes que el National Health Service); en segundo lugar, la funci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica: el bien social no ser\xc3\xada m\xc3\xa1s alcanzado por medio de la caridad, sino que era prove\xc3\xaddo por una autoridad municipal elegida democr\xc3\xa1ticamente y que deb\xc3\xada rendir cuentas dado su financiamiento con impuestos locales. Finalmente, el elemento que hizo que el trabajo de Tecton fuera \xc3\xbanico fue la est\xc3\xa9tica: la fachada revestida de azulejos reluc\xc3\xada sobre el barrio circundante, su concepci\xc3\xb3n racional impon\xc3\xada el ideal de un futuro socialista. En palabras de Lubetkin, la arquitectura "gritaba por un mundo nuevo". El modernismo de Lubetkin  - \'nada es muy bueno para la gente com\xc3\xban\' - presentaba un desaf\xc3\xado a la suficiencia de los a\xc3\xb1os 1930 brit\xc3\xa1nicos. Pero los planes de Tecton para reemplazar el vecindario de Finsbury con viviendas modernas fueron detenidos por el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939._NEWLINE_Parad\xc3\xb3jicamente, la guerra trasladar\xc3\xada el trabajo de Lubetkin del ala radical a la corriente principal. Cuando los combates avanzaron, el gobierno brit\xc3\xa1nico se comprometi\xc3\xb3 cada vez m\xc3\xa1s con la idea de construir una sociedad m\xc3\xa1s justa cuando llegara la paz. Como este ideal se articul\xc3\xb3 a trav\xc3\xa9s de la propaganda, la arquitectura modernista se convirti\xc3\xb3 en la expresi\xc3\xb3n visual de este futuro radiante. Abram Games dise\xc3\xb1\xc3\xb3 una serie de carteles que comparaban la promesa del modernismo, representada por el Centro de salud de Finsbury, con la terrible realidad de la preguerra. El t\xc3\xadtulo de cada cartel era: "Su Reino Unido - Luchen por \xc3\xa9l ahora". Otra se\xc3\xb1al de este cambio pol\xc3\xadtico fue la erecci\xc3\xb3n en 1941 de una estatua en homenaje a Lenin. Dise\xc3\xb1ado por Lubetkin, el monumento marc\xc3\xb3 el sitio donde estuvieron las habitaciones de Lenin en la Plaza londinense Holford entre 1902 y 1903. El vandalismo de grupos brit\xc3\xa1nicos fascistas tuvo como consecuencia que el monumento fuera puesto bajo custodia policial las 24 horas del d\xc3\xada.\n_START_SECTION_\nPosguerra\n_START_PARAGRAPH_\nLa victoria laborista de la posguerra fue construida bajo la promesa del modernismo. El Centro de salud de Finsbury se convirti\xc3\xb3 en un modelo para el nuevo National Health Service. Para confirmar la significancia de la visi\xc3\xb3n de Lubetkin, el Ministro de Salud Aneurin Bevan coloc\xc3\xb3 la piedra fundacional del Spa Green Estate de Finsbury que ser\xc3\xada concebido por Tecton en el invierno de 1946. Este fue el primero de una serie de proyectos de vivienda para Tecton que incluyeron el Priory Green Estate de Finsbury y el trabajo en Paddington (dirigido por Denys Lasdun) en el Hallfield Estate. Todos estos proyectos mostraron un estilo m\xc3\xa1s decorativo que constrastaba en gran medida con el estilo de la arquitectura brutalista que emerger\xc3\xada pronto como la forma dominante de la arquitectura del Estado de bienestar. Para la mayor parte de estos proyectos, Lubetkin y Tecton trabajaron cerca de Ove Arup, un ingeniero de construcci\xc3\xb3n._NEWLINE_En 1947, se encarg\xc3\xb3 a Lubetkin ser el planificador principal y arquitecto jefe del nuevo pueblo de Peterlee. El a\xc3\xb1o siguiente, Tecton fue disuelta. El plan de Lubetkin para Peterlee incluy\xc3\xb3 un nuevo centro c\xc3\xadvico para el cual propuso varias torres; sin embargo, la extracci\xc3\xb3n de carb\xc3\xb3n debi\xc3\xb3 continuar bajo el pueblo por varios a\xc3\xb1os. Como resultado, la Junta Nacional del Carb\xc3\xb3n (NCB), una agencia del Ministerio de Energ\xc3\xada, solo considerar\xc3\xada un desarrollo urbano con una densidad demogr\xc3\xa1fica baja y dispersa. Por ello, Lubetkin renunci\xc3\xb3 al proyecto en la primavera de 1950. La \xc3\xbanica se\xc3\xb1al f\xc3\xadsica de su participaci\xc3\xb3n en el esquema existe en el Thorntree Gill._NEWLINE_Lubetkin regres\xc3\xb3 a Finsbury para completar (en colaboraci\xc3\xb3n con Francis Skinner y Douglas Bailey) su proyecto final para el distrito. Inicialmente denominado Lenin Court, el esquema de viviendas fue incorporado al monumento de Lenin de Lubetkin. La austeridad de la posguerra impuso grandes recortes presupuestarios que forz\xc3\xb3 a Lubetkin a recortar el proyecto: no habr\xc3\xada ni balcones, ni centro comunitario ni guarder\xc3\xada. En su lugar, Lubetkin enfoc\xc3\xb3 sus energ\xc3\xadas en el espacio social. Fusionando sus preocupaciones est\xc3\xa9ticas y pol\xc3\xadticas, cre\xc3\xb3 unas escaleras constructivistas sorprendentes, un condensador social que formaba el alma del edificio. Pero el esquema marc\xc3\xb3 un cambio en la pol\xc3\xadtica de viviendas brit\xc3\xa1nica. Para ahorrar gastos, Lubetkin hizo exitosamente un uso significativo de pisos y componentes de paredes prefabricados. Como contraparte, la menor provisi\xc3\xb3n social que forz\xc3\xb3 desde entonces a los arquitectos a reducir el presupuesto ser\xc3\xada repetida con malas consecuencias a lo largo del Reino Unido. Tambi\xc3\xa9n estuvo fuera del control de los arquitectos una declaraci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica. Antes de que el edificio fuera completado, la Guerra Fr\xc3\xada se intensific\xc3\xb3, con lo cual el proyecto fue renombrado como Bevin Court (en honor al Canciller firmemente anticomunista Ernest Bevin). En desaf\xc3\xado, Lubetkin enterr\xc3\xb3 su monumento a Lenin bajo el n\xc3\xbacleo central de su escalera que, hasta el d\xc3\xada de hoy, sustenta el centro social del edificio._NEWLINE_Si bien Lubetkin no logr\xc3\xb3 ganar varios concursos de dise\xc3\xb1o durante los a\xc3\xb1os 1950, nuevamente junto con Bailey y Skinner dise\xc3\xb1\xc3\xb3 tres grandes edificios del consejo municipal de Bethnal Green (actualmente parte de Tower Hamlets). Estos proyectos, el Cranbrook Estate, Dorset Estate (con la torre Sivill House) y el Lakeview Estate, hicieron un uso creciente de paneles de concreto para las fachadas._NEWLINE_Finalmente Lubetkin se mud\xc3\xb3 a Bristol, donde falleci\xc3\xb3 en 1990. Lubetkin fue objeto de una exhibici\xc3\xb3n del Museo de Dise\xc3\xb1o en 2005. Su hija, Louise Kehoe, public\xc3\xb3 unas memorias en 1995 que incluyeron detalles previamente desconocidos de los primeros a\xc3\xb1os de Lubetkin.'