b"\n_START_ARTICLE_\nFamilia (Star Trek: La nueva generaci\xc3\xb3n)\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nFecha estelar 44012.3. La Enterprise-D est\xc3\xa1 atracada en la Estaci\xc3\xb3n Terrestre McKinley, sometida a reparaciones y reequipamiento despu\xc3\xa9s de su batalla contra los Borg. Durante las reparaciones muchos de los tripulantes est\xc3\xa1n visitando a sus familias o recibiendo visitas de familiares.  Los padres adoptivos del  Teniente Worf, Sergei y Helena Rozhenkho visitan la Enterprise, reci\xc3\xa9n enterados acerca de su desaprobaci\xc3\xb3n. Worf, aunque cree que el amor y apoyo es demasiado humano, tard\xc3\xadamente aprecia su inter\xc3\xa9s. _NEWLINE_La doctora Beverly Crusher recibe un cajoncito que contiene recuerdos de su fallecido esposo Jack, incluyendo una grabaci\xc3\xb3n hologr\xc3\xa1fica hecha para Wesley cuando ten\xc3\xada s\xc3\xb3lo 10 semanas de nacido. Beverly, temerosa ya que solo recientemente los dos se han reconciliado con la muerte de Jack, eventualmente le entrega la grabaci\xc3\xb3n a Wesley, quien es alentado emocionalmente por el mensaje._NEWLINE_En la trama principal del episodio el capit\xc3\xa1n Jean-Luc Picard, recuper\xc3\xa1ndose de su tragedia con los Borg, visita el vi\xc3\xb1edo de su familia en Francia, que es administrado por su hermano Robert junto a su esposa Marie y el hijo de ambos Rene. Robert es cr\xc3\xadtico de la elecci\xc3\xb3n de Jean-Luc de servir en la Flota Estelar y de dejarlo a \xc3\xa9l administrar el vi\xc3\xb1edo, y le preocupa que la presencia de Jean-Luc's impulsar\xc3\xa1 a Rene a unirse tambi\xc3\xa9n a la Flota Estelar. Los dos llegan a una amarga discusi\xc3\xb3n y finalizan luchando en una poza de barro, para finalmente terminar en una emocional reuni\xc3\xb3n familiar, Jean-Luc est\xc3\xa1 agradecido de poder revivir recuerdos de situaciones similares de cuando eran m\xc3\xa1s j\xc3\xb3venes. Los dos pasan la noche emborrach\xc3\xa1ndose a la medida que resuelven sus diferencias. Despu\xc3\xa9s de que Jean-Luc los deja, Robert decide dejar a Rene seguir sus sue\xc3\xb1os incluso si ellos lo llevan a unirse a la Flota Estelar."