b'\n_START_ARTICLE_\nDesastre de la Vega de Granada\n_START_SECTION_\nFuentes\n_START_PARAGRAPH_\nLas principales fuentes cristianas que describieron detalladamente el desastre son la Cr\xc3\xb3nica y la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI, y en menor medida, el Poema de Alfonso Onceno,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b ya que son las tres obras fundamentales sobre el reinado de Alfonso XI.\xe2\x80\x8b Y numerosos historiadores musulmanes, mencionados en su mayor parte por Saleh Eazah al-Zahrani en un art\xc3\xadculo de 2009 sobre el desastre desde el punto de vista musulm\xc3\xa1n, tambi\xc3\xa9n escribieron acerca del mismo,\xe2\x80\x8b aunque la mayor parte de sus afirmaciones ya fueron desmentidas a principios del siglo XX por el historiador Andr\xc3\xa9s Gim\xc3\xa9nez Soler, que demostr\xc3\xb3 la falsedad de muchas de las afirmaciones de los cronistas musulmanes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un ejemplo de la falsedad de la mayor\xc3\xada de las afirmaciones de los cronistas musulmanes cuando hacen referencia a este desastre es que algunos de ellos consignaron que los infantes Pedro y Juan murieron a causa de las heridas recibidas en \xc3\xa9l,\xe2\x80\x8b pero la mayor\xc3\xada de los medievalistas espa\xc3\xb1oles no dudan en afirmar actualmente, bas\xc3\xa1ndose en las cr\xc3\xb3nicas cristianas antes mencionadas y en otras pruebas,\xe2\x80\x8b que ambos murieron ciertamente durante la batalla, pero en ambos casos por causas naturales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Y a pesar de que ha transcurrido m\xc3\xa1s de un siglo desde su publicaci\xc3\xb3n, los art\xc3\xadculos de Andr\xc3\xa9s Gim\xc3\xa9nez Soler sobre este desastre, que aparecieron entre 1904 y 1905 en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, siguen siendo frecuentemente mencionados por los medievalistas modernos cuando hacen referencia a esta batalla, ya que \xc3\xa9l fue el primero en comparar los testimonios de cristianos y musulmanes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunos cronistas musulmanes consignaron que 25 reyes cristianos participaron en la expedici\xc3\xb3n junto con m\xc3\xa1s de 100.000 soldados, y que m\xc3\xa1s de 50.000 de ellos murieron en el desastre junto con otras numeros\xc3\xadsimas exageraciones y falsedades,\xe2\x80\x8b pero Gim\xc3\xa9nez Soler, bas\xc3\xa1ndose en diversos cronistas se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el n\xc3\xbamero de caballeros cristianos presentes en el desastre deb\xc3\xada ascender a unos 9.000.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPreparativos de la expedici\xc3\xb3n (1318-1319)\n_START_PARAGRAPH_\nCuando finalizaron las Cortes de Medina del Campo de 1318, los infantes Pedro y Juan y los \xc2\xabhombres buenos de la tierra\xc2\xbb acordaron entrar a \xc2\xabcorrer e talar\xc2\xbb la Vega de Granada, y establecieron que las fuerzas a sus \xc3\xb3rdenes se reunir\xc3\xadan para ello en la ciudad de C\xc3\xb3rdoba en el mes de junio de 1319, y seg\xc3\xban consta en el cap\xc3\xadtulo XVIII de la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI.\xe2\x80\x8b Y durante el invierno de 1318 comenzaron a acumularse los pertrechos necesarios para la expedici\xc3\xb3n y se agilizaron los movimientos de tropas por parte de los castellanos,\xe2\x80\x8b que seg\xc3\xban consta en el Poema de Alfonso Onceno reunieron a \xc2\xabmuchas gentes de cruzada\xc2\xbb, aunque el historiador Luis Fern\xc3\xa1ndez Gallardo se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que esa expresi\xc3\xb3n posiblemente englobaba a todos los cristianos que tomaron parte en la campa\xc3\xb1a, ya que no es probable que todos ellos hubieran realizado las ceremonias propias del cruzado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El papa Juan XXII concedi\xc3\xb3 el car\xc3\xa1cter de cruzada, a petici\xc3\xb3n del infante Pedro, a la expedici\xc3\xb3n contra el reino de Granada, y tambi\xc3\xa9n le concedi\xc3\xb3 las tercias y las d\xc3\xa9cimas de los diezmos que se recaudaran en Castilla, a condici\xc3\xb3n de que no rubricase ning\xc3\xban acuerdo de paz con los musulmanes, \xc2\xabso pena de obidien\xc3\xa7ia e del amor de la Santa Eglesia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Y el rey Jaime II de Arag\xc3\xb3n, yerno del infante Pedro de Castilla, tambi\xc3\xa9n plane\xc3\xb3 hacer dos campa\xc3\xb1as sucesivas contra los musulmanes granadinos pero no conquistar ning\xc3\xban territorio, sino devastar el de sus enemigos y causarles el mayor da\xc3\xb1o posible con un hipot\xc3\xa9tico ej\xc3\xa9rcito de 32.000 hombres, y aunque el papa le concedi\xc3\xb3 las mismas prerrogativas que al infante Pedro respecto a la cruzada, a Jaime II le parecieron insuficientes y se abstuvo de participar en la expedici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Y debido a los acuerdos antes mencionados, el infante Pedro se vio obligado a quebrantar la tregua que hab\xc3\xada acordado con el rey Ismail I de Granada y a combatir contra \xc3\xa9l, y se excus\xc3\xb3 ante \xc3\xa9l alegando que deb\xc3\xada actuar as\xc3\xad por temor al pont\xc3\xadfice y a la excomuni\xc3\xb3n, y le devolvi\xc3\xb3 las parias que aquel le hab\xc3\xada entregado. Y en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI consta que el monarca granadino manifest\xc3\xb3 \xc2\xabmuy grand pesar\xc2\xbb por todo ello y que comunic\xc3\xb3 lo siguiente al infante Pedro, convirtiendo la guerra entre ambos en un \xc2\xabaut\xc3\xa9ntico juicio de Dios\xc2\xbb:\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Yo moro so, e el ynfante christiano; yo quiero guardar la verdat que Dios estable\xc3\xa7io, e el aver que yo di al ynfante non lo quiero tomar, mas quiero guardar la carta de fieldat que el me dio por esta rrazon. E el ynfante me tiene tuerto, ca me corri\xc3\xb3 mis tierras e matome mis moros, e sobre este mal que me fizo le di parias por que me dexase bevir en mis tierras en paz, e agora quiere quebrantar la fe e la verdad que puso conmigo. E yo pongo a Dios en el comedio que sea juez medianero e demuestre justicia e milagro sobre tal fecho, por que todos los del mundo sepan que es fe e verdad._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_La violaci\xc3\xb3n de la tregua acordada con los granadinos por el infante Pedro fue tambi\xc3\xa9n muy criticada por los propios castellanos,\xe2\x80\x8b que posteriormente llegar\xc3\xadan a afirmar, al igual que el rey de Granada, que el desastre fue un \xc2\xabcastigo divino\xc2\xbb por haberla quebrantado,\xe2\x80\x8b aunque el infante Pedro manifest\xc3\xb3 \xc2\xabque el non seria fijo del rrey don Sancho (IV) sy en pocos a\xc3\xb1os, d\xc3\xa1ndole Dios vida, non fiziese que la Casa de Granada fuese torrnada a la Corona d\xc2\xb4Espa\xc3\xb1a, e que los fijos dalgo de Castilla labrasen todos e criasen. E destas palabras que dixo el ynfante Don Pedro peso mucho a los castellanos\xc2\xbb. Y los granadinos, por su parte, enviaron unos embajadores al sult\xc3\xa1n de Fez para que sus tropas les ayudaran en su lucha contra los castellanos, pero aquel se disculp\xc3\xb3 ante ellos alegando que su hijo se hab\xc3\xada rebelado contra \xc3\xa9l y que no pod\xc3\xada ayudarles,\xe2\x80\x8b y el c\xc3\xa9lebre historiador musulm\xc3\xa1n Ibn Jald\xc3\xban afirm\xc3\xb3 que fueron precisamente las rebeliones del hijo del sult\xc3\xa1n de Fez contra su padre las que animaron a los castellanos a atacar el reino de Granada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_El infante Pedro se dirigi\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s a Toledo, seg\xc3\xban consta en la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI, donde se reunieron con \xc3\xa9l los maestres de las \xc3\xb3rdenes militares de Santiago y Calatrava y el arzobispo de Toledo, Gutierre G\xc3\xb3mez de Toledo, a los que orden\xc3\xb3 que hicieran los preparativos necesarios y se dirigieran a la frontera con sus tropas para que se reunieran all\xc3\xad con \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b Y poco despu\xc3\xa9s dicho infante fue a la ciudad extreme\xc3\xb1a de Trujillo y se reuni\xc3\xb3 con el maestre de la Orden de Calatrava, al cual entreg\xc3\xb3 3.000 doblas de oro para que la Corona pudiera recuperar el castillo de Trujillo, que hab\xc3\xada sido anteriormente empe\xc3\xb1ado por su hermano, el difunto rey Fernando IV. Y al mismo tiempo, el infante orden\xc3\xb3 al maestre de Calatrava que hiciera los preparativos necesarios y se preparara para reunirse con \xc3\xa9l en la frontera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posteriormente el infante Pedro se dirigi\xc3\xb3 a la ciudad de Sevilla, donde, seg\xc3\xban consta en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI \xc2\xabmando fazer ay muchos picos, e labro ay quatro yngenios\xc2\xbb, que cumpliendo sus instrucciones fueron llevados a C\xc3\xb3rdoba,\xe2\x80\x8b y despu\xc3\xa9s, pasando por los municipios de \xc3\x89cija y Hornachuelos,\xe2\x80\x8b lleg\xc3\xb3 a la ciudad jienense de \xc3\x9abeda, donde se reuni\xc3\xb3 con los maestres de las \xc3\xb3rdenes de Santiago,\xe2\x80\x8b Calatrava\xe2\x80\x8b y Alc\xc3\xa1ntara y con los arzobispos de Toledo y de Sevilla,\xe2\x80\x8b y hall\xc3\xa1ndose all\xc3\xad con ellos el infante les comunic\xc3\xb3 que ten\xc3\xada intenci\xc3\xb3n de conquistar el castillo de T\xc3\xadscar, ya que \xc2\xabera la mas fuerte cosa que tenian los Moros\xc2\xbb, y se dirigi\xc3\xb3 hacia all\xc3\xad con ellos y comenz\xc3\xb3 a asediarlo. Y en la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI consta que dicha fortaleza, acaudillada por Mahomad Handon, se rindi\xc3\xb3 tras varios d\xc3\xadas de asedio, y que sus 4.500 habitantes la abandonaron y su seguridad qued\xc3\xb3 garantizada hasta que llegaron a Baza.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El historiador Manuel Nieto Cumplido se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el obispo de C\xc3\xb3rdoba, Fernando Guti\xc3\xa9rrez, particip\xc3\xb3 en la campa\xc3\xb1a,\xe2\x80\x8b y en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI consta que estando el infante Juan en C\xc3\xb3rdoba con los ricoshombres y los caballeros de los reinos de Castilla y Le\xc3\xb3n, fue informado de que su sobrino, el infante Pedro, hab\xc3\xada conquistado el castillo de T\xc3\xadscar, y dicha cr\xc3\xb3nica se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el infante no se alegr\xc3\xb3 de ello, y que poco despu\xc3\xa9s \xc3\xa9l y sus tropas dejaron C\xc3\xb3rdoba y fueron a Baena y que desde all\xc3\xad el infante Juan comunic\xc3\xb3 a su sobrino Pedro, que segu\xc3\xada en T\xc3\xadscar, que deseaba \xc2\xabentrar a la Vega de Granada\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y aunque los que acompa\xc3\xb1aban al infante Pedro aconsejaron a \xc3\xa9ste que conquistara tambi\xc3\xa9n Biedma, el infante se opuso y afirm\xc3\xb3 que ir\xc3\xadan a la Vega de Granada, ya que ese era el prop\xc3\xb3sito del infante Juan. Y poco despu\xc3\xa9s, tras haber garantizado la defensa de T\xc3\xadscar y la de otros castillos cercanos que hab\xc3\xada conquistado, fue con todas sus tropas a Ja\xc3\xa9n y posteriormente, a Alcaudete, seg\xc3\xban consta en la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI,\xe2\x80\x8b o a Ca\xc3\xb1ete de las Torres, seg\xc3\xban afirma la Gran Cr\xc3\xb3nica, donde se reunieron los infantes Juan y Pedro y sus ej\xc3\xa9rcitos,\xe2\x80\x8b y algunos cronistas musulmanes se\xc3\xb1alaron que trece grandes galeras cristianas llegaron en esos momentos al Estrecho de Gibraltar y que se situaron entre Almer\xc3\xada y Algeciras, ya que los cristianos planeaban conquistar esta \xc3\xbaltima ciudad, aunque ello no es mencionado en las fuentes cristianas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_Y poco despu\xc3\xa9s, los dos infantes castellanos y sus tropas se dirigieron a la Vega de Granada, e iban con ellos, seg\xc3\xban afirma la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI, \xc2\xabgrandes gentes de los rreynos de Castilla e de Leon e de Estremadura e de Galizia e del Andaluzia, e gentes de allen los puertos de Aspa que vinieron en su ayuda por saluar sus almas\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b aunque en dicha obra tambi\xc3\xa9n se afirma que las relaciones entre ambos infantes no eran amistosas:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Mas, segund quenta la ystoria, llenos yvan de pon\xc3\xa7o\xc3\xb1a el vno con el otro, ca pensauan e entend\xc3\xadan cada vno dellos que qualquiera dellos que quedase a vida sin el otro seria se\xc3\xb1or de Castilla; mas Dios, que es padre e poderoso se\xc3\xb1or e desfazedor de todas las cosas, no quiso que se cumpliese ninguna cosa de lo que ellos ten\xc3\xadan propuesto en sus cora\xc3\xa7ones._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Poco despu\xc3\xa9s las tropas cristianas entraron en territorio musulm\xc3\xa1n y pasaron por Alcal\xc3\xa1 la Real, donde permanecieron un d\xc3\xada, y al siguiente llegaron a Mocl\xc3\xadn y penetraron en tierras de la actual provincia de Granada.\xe2\x80\x8b Y un d\xc3\xada despu\xc3\xa9s llegaron a \xc3\x8dllora, se apoderaron de la villa y de su arrabal, y si se hubieran quedado otro d\xc3\xada, seg\xc3\xban afirma la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI, tambi\xc3\xa9n habr\xc3\xadan tomado su castillo, aunque el infante Pedro no quiso permanecer m\xc3\xa1s tiempo all\xc3\xad, pues su voluntad era asediar Granada y tenerla cercada \xc2\xabhasta que la ganasen, o morir sobrello\xc2\xbb, seg\xc3\xban consta en la Gran Cr\xc3\xb3nica del mismo rey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras dejar \xc3\x8dllora, los infantes castellanos y sus tropas, con \xc2\xabsus pendones tendidos\xc2\xbb, pasaron por el Cerro de los Infantes y llegaron al municipio de Pinos Puente.\xe2\x80\x8b Y al d\xc3\xada siguiente, s\xc3\xa1bado 23 de junio y v\xc3\xadspera de San Juan, avanzaron un poco y llegaron a las cercan\xc3\xadas de Albolote, municipio situado al pie de Sierra Elvira y a 7 kil\xc3\xb3metros de Granada,\xe2\x80\x8b donde permanecieron todo el d\xc3\xada 24 de junio, que era domingo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Y la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el infante Pedro deseaba avanzar m\xc3\xa1s y establecer el campamento cristiano junto a las puertas de Granada, pero el infante Juan y la mayor\xc3\xada de los que iban con ellos se opusieron y no lo consintieron, provocando con ello la c\xc3\xb3lera del infante Pedro, que se vio obligado a disimularla a fin de \xc2\xabaver los cora\xc3\xa7ones de las gentes para do le fuese menester\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y al d\xc3\xada siguiente, lunes 25 de junio, las tropas castellanas emprendieron la retirada y se dispusieron a regresar a Castilla, yendo el infante Pedro en la vanguardia y el infante Juan en la retaguardia.\xe2\x80\x8b Y algunos cronistas musulmanes afirmaron, aunque ello no es recogido en las cr\xc3\xb3nicas cristianas, que la v\xc3\xadspera del desastre un escuadr\xc3\xb3n cristiano atac\xc3\xb3 una aldea musulmana y que el general \xc3\xa1rabe Ozm\xc3\xadn les atac\xc3\xb3 y les oblig\xc3\xb3 a huir hacia su campamento, siendo ese el primer triunfo de los musulmanes hasta entonces.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Gim\xc3\xa9nez Soler afirm\xc3\xb3 que tanto las cr\xc3\xb3nicas musulmanas como las cristianas coincidieron en que el desastre se produjo el d\xc3\xada 24 de junio de 1319,\xe2\x80\x8b pero la Cr\xc3\xb3nica\xe2\x80\x8b y la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI se\xc3\xb1alaron que tuvo lugar el d\xc3\xada 25 de junio,\xe2\x80\x8b y bas\xc3\xa1ndose en \xc3\xa9stas \xc3\xbaltimas la mayor\xc3\xada de los historiadores contempor\xc3\xa1neos se\xc3\xb1alan que en ese d\xc3\xada tuvo lugar la batalla.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl Desastre (25 de junio de 1319)\n_START_PARAGRAPH_\nEl d\xc3\xada 25 de junio las tropas cristianas emprendieron la retirada hacia sus bases\xe2\x80\x8b y su retaguardia, al mando del infante Juan, fue atacada en el cerro de los Infantes por la caballer\xc3\xada del sult\xc3\xa1n granadino, al mando del jeque Utman b. Abi l-Ula,\xe2\x80\x8b general de los defensores de la fe y conocido como Ozm\xc3\xadn por los castellanos,\xe2\x80\x8b que al tener noticia de la retirada los infantes, hab\xc3\xada salido de la ciudad de Granada por orden de su rey con unos cinco mil caballeros\xe2\x80\x8b y varios miles de soldados de infanter\xc3\xada para enfrentarse a los nueve mil caballeros y la numerosa infanter\xc3\xada que acompa\xc3\xb1aban a los infantes, seg\xc3\xban consta en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Y la historiadora Mar\xc3\xada Teresa Ferrer se\xc3\xb1al\xc3\xb3 en 1998, bas\xc3\xa1ndose en las obras de Gim\xc3\xa9nez Soler y de Jer\xc3\xb3nimo Zurita, que las tropas castellanas se vieron obligadas ese d\xc3\xada a dispersarse para ir en busca de agua, debido a la intensa sed que padec\xc3\xadan por encontrarse en el mes de junio\xe2\x80\x8b y por ser un d\xc3\xada de \xc2\xabintens\xc3\xadsimo calor\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b por lo que cuando los musulmanes atacaron la retaguardia \xc3\xa9sta qued\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s desordenada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un primer momento los ataques de los musulmanes se limitaron a intentar provocar al enemigo, mediante peque\xc3\xb1as escaramuzas mantenidas en la retaguardia de la columna cristiana,\xe2\x80\x8b pero poco despu\xc3\xa9s, y a causa del calor, el ej\xc3\xa9rcito cristiano comenz\xc3\xb3 a mostrarse desalentado, sediento y agotado, y los granadinos atacaron con dureza en todos los flancos de la retaguardia cristiana, que se vio as\xc3\xad en grandes dificultades. Y en vista de la situaci\xc3\xb3n, el infante Juan solicit\xc3\xb3 la ayuda de su sobrino Pedro, que se encontraba al mando de la vanguardia, y este \xc3\xbaltimo acudi\xc3\xb3 en su ayuda e intent\xc3\xb3 ordenar a sus tropas para que atacasen a sus enemigos, pero no pudo hacerlo, ya que, como se\xc3\xb1al\xc3\xb3 la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI, \xc2\xabet fueronle ese dia en aquella hora \xc3\xa1 tan mal mandados los suyos, que les nunca pudo enderezar contra los Moros\xc2\xbb. Y poco despu\xc3\xa9s el infante Pedro orden\xc3\xb3 a Juan Mart\xc3\xadnez Guerrero, que llevaba su pend\xc3\xb3n, que avanzase para enfrentarse a los musulmanes, y orden\xc3\xb3 eso mismo a los hijosdalgo que le acompa\xc3\xb1aban, aunque ellos \xc2\xabcallaron todos e estauan oteando con malos ojos\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b pero un caballero cristiano llamado Juan Ponce de C\xc3\xb3rdoba sali\xc3\xb3 de entre las filas cristianas y dijo a grandes voces a sus compa\xc3\xb1eros: \xc2\xabHijos dalgo de Castilla, que rroedes el hueso e tra\xc3\xa7ades el fierro, vedes aqu\xc3\xad los moros, vayamos los ferir, que mas vale morir por Dios muerte honrrada faziendo bien, que biuir por sienpre vida deshonrrada\xc2\xbb, a fin de animarles a combatir,\xe2\x80\x8b pero poco despu\xc3\xa9s un caballero musulm\xc3\xa1n lleg\xc3\xb3 hasta donde se encontraba el infante Pedro y tras denostarle, le dijo que \xc2\xabde muerto o preso que no podie escapar\xc2\xbb, y tras retar a los cristianos regres\xc3\xb3 a sus filas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_Y el infante Pedro, furioso contra sus enemigos, intent\xc3\xb3 lanzarse contra ellos gritando \xc2\xabSanctiago e Castilla\xc2\xbb para animar a los suyos, pero los nobles Juan Alfonso de Haro y Diego G\xc3\xb3mez de Casta\xc3\xb1eda se interpusieron en su camino y le dijeron que no consentir\xc3\xadan que se lanzase al ataque, ya que de ser necesario matar\xc3\xadan su caballo.\xe2\x80\x8b Y la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que cuando el infante oy\xc3\xb3 eso, pic\xc3\xb3 espuelas a su caballo y ellos le trabaron las riendas, y \xc3\xa9l sac\xc3\xb3 su espada para herir al que lo deten\xc3\xada, pero cort\xc3\xb3 una de las riendas de su animal y \xc3\xa9ste ech\xc3\xb3 a correr, y como el infante quiso sujetarlo, la espada se le cay\xc3\xb3 de la mano y el animal se encabrit\xc3\xb3, y el infante cayo contra \xc2\xabel ar\xc3\xa7on detr\xc3\xa1s, ansi que la cabe\xc3\xa7a del ynfante cayo en las ancas del cauallo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y en dicha Cr\xc3\xb3nica tambi\xc3\xa9n se consign\xc3\xb3 que el infante Pedro qued\xc3\xb3 muy malherido a causa de su ca\xc3\xadda, perdi\xc3\xb3 el conocimiento, hasta el punto de que no sab\xc3\xada \xc2\xabsi era de noche ni de dia\xc2\xbb, y comenz\xc3\xb3 a sangrar por la nariz y por la boca, por lo que sus acompa\xc3\xb1antes le quitaron sus armas, lo cubrieron con una \xc2\xabcapa de escarlata bermeja\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b y \xc3\xa9l muri\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s a consecuencia del golpe recibido,\xe2\x80\x8b aunque en opini\xc3\xb3n de la medievalista Mar\xc3\xada Teresa Ferrer en su muerte pudieron influir otros factores como la fatiga, el disgusto, el calor y la sed, que debieron provocarle una congesti\xc3\xb3n cerebral o un infarto,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las tropas del infante Pedro, atemorizadas y cargadas de bot\xc3\xadn, emprendieron la huida e intentaron cruzar el r\xc3\xado Genil, pero el historiador Antonio Ballesteros Beretta se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que muchos de los soldados cristianos se ahogaron al intentar cruzar un canal alimentado por dicho r\xc3\xado,\xe2\x80\x8b y la muerte del infante Pedro s\xc3\xb3lo fue conocida por unos pocos caballeros que iban con \xc3\xa9l, seg\xc3\xban consta en las cr\xc3\xb3nicas cristianas,\xe2\x80\x8b aunque el historiador Jos\xc3\xa9 S\xc3\xa1nchez-Arcilla Bernal se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que fue ocultada en un primer momento para que no cundiera el p\xc3\xa1nico entre sus hombres \xc2\xaben un momento tan delicado\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y cuando el infante Juan fue informado de la muerte de su sobrino mostr\xc3\xb3 un gran pesar, pero procur\xc3\xb3 disimularlo \xc2\xabcomo cabdillo fijo de rrey\xc2\xbb, y alent\xc3\xb3 a sus tropas dici\xc3\xa9ndoles que no temiesen nada, pues con la ayuda de Dios podr\xc3\xadan triunfar sin la ayuda del infante Pedro, y les record\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n que \xc3\xa9l era el \xc2\xabynfante Don Joan\xc2\xbb y que no deb\xc3\xadan abandonarle \xc2\xaben poder de los moros\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b aunque cuando \xc3\xa9ste vio a sus hombres tan mal dirigidos y tan \xc2\xabenbara\xc3\xa7ados\xc2\xbb fue tan grande el pesar que se adue\xc3\xb1\xc3\xb3 de \xc3\xa9l que sufri\xc3\xb3 una apoplej\xc3\xada y perdi\xc3\xb3 el entendimiento y el habla, y permaneci\xc3\xb3 as\xc3\xad desde el mediod\xc3\xada hasta la hora de v\xc3\xadsperas,\xe2\x80\x8b \xc2\xabque non moria nin biuia\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b y muri\xc3\xb3 al anochecer de ese mismo d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor\xc3\xada de los historiadores modernos coinciden en que la muerte del infante Juan se debi\xc3\xb3 a una apoplej\xc3\xada,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y en que los infantes Pedro y Juan murieron en el Cerro de los Infantes,\xe2\x80\x8b que fue conocido desde entonces con ese nombre.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Y Jer\xc3\xb3nimo Zurita sostuvo en los Anales de la Corona de Arag\xc3\xb3n que la muerte de ambos infantes fue debida a la deshidrataci\xc3\xb3n, causada entre otros factores por haber llevado supuestamente armaduras pesadas en un d\xc3\xada muy caluroso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Y cuando los musulmanes, que sab\xc3\xadan que el infante Pedro hab\xc3\xada muerto y que el infante Juan se encontraba agonizando, vieron a todos los cristianos reunidos y quietos y preparados para combatir, se dirigieron al real de los cristianos y lo saquearon completamente, matando o capturando al mismo tiempo a todos los que all\xc3\xad encontraron, y despu\xc3\xa9s se dirigieron a Granada con su bot\xc3\xadn, lo que impidi\xc3\xb3 que el desastre fuera a\xc3\xban mayor para los castellanos.\xe2\x80\x8b Y en la Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI consta que cuando los maestres de las \xc3\xb3rdenes militares, el arzobispo de Toledo y los hombres del concejo de C\xc3\xb3rdoba, que se encontraban en la vanguardia y a media legua de los infantes, a los que esperaban, supieron que el infante Pedro hab\xc3\xada muerto, \xc2\xabtomaron tan grand desmayamiento\xc2\xbb que todos ellos se dieron a la fuga.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A la ca\xc3\xadda de la tarde, el infante Juan, que a\xc3\xban no hab\xc3\xada fallecido, fue colocado sobre un caballo, y el cad\xc3\xa1ver del infante Pedro atravesado sobre un mulo, y los que les acompa\xc3\xb1aban abandonaron los pendones de los infantes, y sin ser perseguidos por sus enemigos, emprendieron el regreso a tierras castellanas,\xe2\x80\x8b aunque al anochecer muri\xc3\xb3 el infante Juan y su cad\xc3\xa1ver qued\xc3\xb3 perdido a causa de la oscuridad y de la rapidez de la huida en tierras granadinas.\xe2\x80\x8b Y mientras tanto, la vanguardia cristiana, que llevaba consigo el cad\xc3\xa1ver del infante Pedro, consigui\xc3\xb3 llegar a Priego de C\xc3\xb3rdoba, desde donde sus restos fueron trasladados al municipio cordob\xc3\xa9s de Baena,\xe2\x80\x8b y, posteriormente, pasando por Arjona,\xe2\x80\x8b a la ciudad de Burgos, donde recibi\xc3\xb3 sepultura en el monasterio de las Huelgas de Burgos,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b aunque previamente los vasallos del infante avisaron a su esposa, la infanta Mar\xc3\xada de Arag\xc3\xb3n, que hab\xc3\xada acompa\xc3\xb1ado hasta Andaluc\xc3\xada a su marido y se encontraba en C\xc3\xb3rdoba a punto de dar a luz, de la muerte de su marido, pero a fin de que su salud no corriera peligro por causa de su estado no acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 el cad\xc3\xa1ver de su esposo hasta Burgos y poco despu\xc3\xa9s, en agosto de 1319, dio a luz en Alcocer a Blanca de Castilla, hija p\xc3\xb3stuma y \xc3\xbanica del infante Pedro,\xe2\x80\x8b que llegar\xc3\xada a ser abadesa del monasterio en el que fue enterrado su padre.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor\xc3\xada de los historiadores musulmanes se\xc3\xb1alaron que entre 50.000 y 80.000 cristianos murieron en el desastre, que m\xc3\xa1s de 5.000 fueron capturados,\xe2\x80\x8b que los vencedores se apoderaron de 43 quintales de oro y 140 de plata, y que la venta de los esclavos dur\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de seis meses, pero Gim\xc3\xa9nez Soler demostr\xc3\xb3 la falsedad y exageraci\xc3\xb3n de muchas de esas afirmaciones, aunque s\xc3\xad admiti\xc3\xb3 que el bot\xc3\xadn capturado debi\xc3\xb3 ser cuantioso, y que ello influy\xc3\xb3 decisivamente en la derrota castellana, pues los cristianos intentaron a toda costa conservar los bienes de los que se hab\xc3\xadan apoderado.\xe2\x80\x8b No obstante, los historiadores musulmanes atribuyeron la victoria al impetuoso ataque del general Ozm\xc3\xadn y de sus zenetes, que sorprendieron a los cristianos y les hicieron huir, y todos coinciden en que los cristianos no se defendieron y s\xc3\xb3lo pensaron en huir y conservar su bot\xc3\xadn, y que la muerte de los infantes Pedro y Juan hizo que cundiera el p\xc3\xa1nico entre sus hombres.\xe2\x80\x8b Y en el desastre tambi\xc3\xa9n murieron los nobles portugueses Gutierre D\xc3\xadaz de Sandoval y Alfonso Mart\xc3\xadnez de Tejeira, afincado este \xc3\xbaltimo en Toledo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_Y cuando la reina Mar\xc3\xada de Molina, que se encontraba en Toro con su nieto Alfonso XI, fue informada de la muerte de su hijo, el infante Pedro, y de su cu\xc3\xb1ado, el infante Juan, mostr\xc3\xb3 \xc2\xabmuy grand pesar et muy grand quebranto por la muerte de su fijo\xc2\xbb y una gran inquietud por los males que sobrevendr\xc3\xadan a Castilla por la muerte de ambos,\xe2\x80\x8b e inform\xc3\xb3 inmediatamente a las villas y ciudades del reino de lo sucedido y les record\xc3\xb3 que seg\xc3\xban lo establecido en la Concordia de Palazuelos y en las Cortes de Burgos de 1315 la tutor\xc3\xada del rey Alfonso XI le correspond\xc3\xada exclusivamente a ella, y que cuando los infantes Pedro y Juan hubieran sido enterrados convocar\xc3\xada a los representantes del reino para decidir lo m\xc3\xa1s conveniente para \xc3\xa9ste y para el rey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, la muerte de los infantes Pedro y Juan caus\xc3\xb3 una gran consternaci\xc3\xb3n en todo el reino, y muchos la interpretaron como un castigo divino por los pecados y malas intenciones de los infantes y por haber devastado las tierras musulmanas,\xe2\x80\x8b y en el Poema de Alfonso Onceno se afirm\xc3\xb3 que \xc2\xabVencidos fueron cristianos, con todo el su poder: Dios ayud\xc3\xb3 a los paganos e les mostr\xc3\xb3 tal placer\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI se consign\xc3\xb3 que:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Razon perlongada e non he por que decir, si non atanto que ya Dios tenia dada su sentencia contra los christianos, e la rrueda de la ventura era ya vuelta de mala manera, de guisa que sin contienda e sin pelea e sin feridas ningunas de christianos nin de moros - e si fue por la voluntad de Dios, o por los pecados de los christianos o por las malas ynten\xc3\xa7iones de los dichos infantes - fueron amos a dos estos infantes muertos; e ansi se entiende que fue milagro e justi\xc3\xa7ia de Dios, ca Dios, en que es el poder todo cumplida mente, nunca se pago si non de verdad e nunca fizo justi\xc3\xa7ia sin meres\xc3\xa7imiento, e por ende el supo que hizo e consintio._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_Numerosos cronistas musulmanes afirmaron que los granadinos arrancaron la piel al cad\xc3\xa1ver del infante Pedro, la rellenaron con algod\xc3\xb3n y la colgaron en la Puerta de Granada, donde permaneci\xc3\xb3 varios a\xc3\xb1os,\xe2\x80\x8b y que la esposa o los hijos del infante Juan o Pedro, seg\xc3\xban diferentes versiones, cayeron en poder de los musulmanes y los cristianos ofrecieron las plazas de Tarifa, Gibraltar y 18 fortalezas m\xc3\xa1s a cambio de su liberaci\xc3\xb3n, sin que fueran aceptadas,\xe2\x80\x8b pero Gim\xc3\xa9nez Soler demostr\xc3\xb3 rotundamente la falsedad de esas afirmaciones.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n consta en la Cr\xc3\xb3nica\xe2\x80\x8b y en la Gran Cr\xc3\xb3nica de Alfonso XI que cuando el hijo del infante Juan, Juan el Tuerto, que se encontraba en Baena,\xe2\x80\x8b es decir, casi a medio camino entre C\xc3\xb3rdoba y Granada,\xe2\x80\x8b fue informado de que su padre hab\xc3\xada muerto y de que su cad\xc3\xa1ver hab\xc3\xada quedado perdido en territorio enemigo, lo busc\xc3\xb3 por todas partes sin encontrarlo y que despu\xc3\xa9s solicit\xc3\xb3 al monarca granadino que ordenara que lo buscasen en sus tierras.\xe2\x80\x8b Y cuando este \xc3\xbaltimo lo encontr\xc3\xb3 \xc2\xabsin feridas ningunas\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b orden\xc3\xb3 que lo llevaran a Granada y lo pusieran en un ata\xc3\xbad cubierto con \xc2\xabmuy nobles pa\xc3\xb1os de oro\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b colocando adem\xc3\xa1s \xc2\xabcandelas\xc2\xbb a su alrededor y ordenando que acudieran los cristianos cautivos, y poco despu\xc3\xa9s avis\xc3\xb3 a Juan el Tuerto de que el cad\xc3\xa1ver de su padre hab\xc3\xada sido localizado y le comunic\xc3\xb3 que sus hombres pod\xc3\xadan ir a recogerlo y que \xc3\xa9l se lo entregar\xc3\xada gustosamente, ya que nunca hab\xc3\xada recibido de \xc3\xa9l \xc2\xabenojo ni pesar\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y los hombres de Juan el Tuerto fueron a buscar el cad\xc3\xa1ver y \xc3\xa9ste fue escoltado por numerosos caballeros musulmanes hasta que lleg\xc3\xb3 a territorio castellano, y despu\xc3\xa9s, pasando por C\xc3\xb3rdoba y Toledo, fue llevado por su hijo a Burgos,\xe2\x80\x8b pues su padre hab\xc3\xada dispuesto en su \xc3\xbaltimo testamento, que otorg\xc3\xb3 el d\xc3\xada 21 de enero de 1319, que su cad\xc3\xa1ver recibiera sepultura en la catedral de Burgos,\xe2\x80\x8b donde a\xc3\xban se conserva su sepulcro en la actualidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Y poco antes de que el infante Juan fuera enterrado en la catedral burgalesa, su viuda Mar\xc3\xada D\xc3\xadaz de Haro solicit\xc3\xb3 a la reina Mar\xc3\xada de Molina que confirmara a Juan el Tuerto la posesi\xc3\xb3n de todas las tierras que pertenecieron a su padre, el infante Juan, y que le diese el adelantamiento mayor de la frontera, 500.000 maraved\xc3\xads de soldada y una llave del sello del rey,\xe2\x80\x8b y la reina accedi\xc3\xb3 a todas las demandas pero se neg\xc3\xb3 a entregarle la llave del sello real hasta que los representantes del reino no se hubieran reunido,\xe2\x80\x8b ya que deseaba contar con apoyos para hacer frente a Don Juan Manuel, que ya hab\xc3\xada comenzado a maniobrar para conseguir la tutor\xc3\xada unipersonal del rey,\xe2\x80\x8b a la que tambi\xc3\xa9n aspiraba Juan el Tuerto.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConsecuencias\n_START_PARAGRAPH_\nLa derrota castellana en esta batalla y la muerte de los infantes Pedro y Juan alteraron el rumbo de los acontecimientos en el sur de la Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica y en el reino de Castilla durante varios a\xc3\xb1os, hasta que Alfonso XI alcanz\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada de edad,\xe2\x80\x8b que fue confirmada en las Cortes de Valladolid de 1325.\xe2\x80\x8b Y diversos historiadores se\xc3\xb1alaron que el inter\xc3\xa9s de este monarca por guerrear contra el reino de Granada pudo estar motivado en parte por el deseo de vengar las muertes de sus parientes, los infantes Pedro y Juan.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las tierras andaluzas quedaron indefensas tras el desastre ante los ataques del rey Ismail I de Granada, cuya victoria en esta batalla, considerada como un gran triunfo para el Islam, contribuy\xc3\xb3 a elevar su moral y la de los granadinos, que a partir de entonces podr\xc3\xadan raziar a lo largo de la indefensa frontera castellana.\xe2\x80\x8b Y todo ello provoc\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n recelos en el extranjero, pues en una carta enviada por el papa Juan XXII al maestre de la Orden de Calatrava en agosto de 1319, en la que se alud\xc3\xada a las muertes de los infantes Juan y Pedro, el pont\xc3\xadfice exhortaba a los caballeros calatravos y a su maestre a que continuaran defendiendo firmemente a la Cristiandad desde la frontera con el reino de Granada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_El d\xc3\xada 26 de agosto de 1319, dos meses despu\xc3\xa9s del desastre castellano en la Vega de Granada, los representantes de los concejos que integraban la Hermandad General de Andaluc\xc3\xada se reunieron en Pe\xc3\xb1aflor\xe2\x80\x8b y decidieron tomar una serie de medidas preventivas de cara al vac\xc3\xado de poder y a los conflictos que se avecinaban, y acordaron admitir en la Hermandad a los nobles m\xc3\xa1s destacados que tuvieran \xc2\xabintereses en la frontera\xc2\xbb con Granada, como Pedro Ponce de Le\xc3\xb3n el Viejo y su pariente cordob\xc3\xa9s Juan Ponce de Cabrera.\xe2\x80\x8b Y en dicha reuni\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n acordaron controlar el uso que se dar\xc3\xada a las rentas de la Corona, a fin de garantizar la defensa de las fronteras terrestre y mar\xc3\xadtima,\xe2\x80\x8b y que ninguno de los concejos de la Hermandad apoyar\xc3\xada a ninguno de los que aspiraban a ejercer la tutor\xc3\xada del rey, a menos que lo hicieran el resto de los mismos, y se dispusieron adem\xc3\xa1s una serie de medidas relativas al adelantado mayor de la frontera de Andaluc\xc3\xada, cargo ocupado en esos momentos por Alfonso Fern\xc3\xa1ndez de C\xc3\xb3rdoba,\xe2\x80\x8b que deber\xc3\xada guardar y defender los ordenamientos de dicha Hermandad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La muerte de los infantes Pedro y Juan supuso el ascenso al poder absoluto en la Corte castellana del infante Felipe de Castilla, hijo de la reina Mar\xc3\xada de Molina y apoyado por \xc3\xa9sta, de Don Juan Manuel, nieto de Fernando III, y de Juan el Tuerto, hijo del infante Juan y nieto de Alfonso X,\xe2\x80\x8b ya que cada uno de ellos controlaba una determinada zona geogr\xc3\xa1fica de Castilla e intentaban alcanzar un mayor protagonismo pol\xc3\xadtico\xe2\x80\x8b y ser nombrados tutores del rey Alfonso XI en sustituci\xc3\xb3n de los infantes Pedro y Juan, a pesar de que en la Concordia de Palazuelos y en las Cortes de Burgos de 1315 qued\xc3\xb3 establecido que en caso de que alguno de los tres tutores muriese continuar\xc3\xada si\xc3\xa9ndolo aquel que quedase con vida,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b lo que legalmente convert\xc3\xada a la reina Mar\xc3\xada de Molina en la \xc3\xbanica tutora leg\xc3\xadtima de su nieto.\xe2\x80\x8b Y a causa de todo ello en Castilla comenz\xc3\xb3 un periodo de anarqu\xc3\xada y de aut\xc3\xa9ntica \xc2\xabguerra civil\xc2\xbb, como afirm\xc3\xb3 Manuel Garc\xc3\xada Fern\xc3\xa1ndez, que tambi\xc3\xa9n subray\xc3\xb3 que Don Juan Manuel y Juan el Tuerto fueron apoyados por el rey Jaime II de Arag\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El d\xc3\xada 23 de abril de 1320 el adelantado mayor de la frontera y los concejos de Sevilla, C\xc3\xb3rdoba, Carmona, \xc3\x89cija y Niebla, junto con algunos nobles como Pedro Ponce de Le\xc3\xb3n el Viejo y su abuela, Mar\xc3\xada Alfonso Coronel, acordaron en Pe\xc3\xb1aflor una serie de medidas relativas a la defensa de la frontera con Granada.\xe2\x80\x8b Y todos ellos autorizaron a Pay Arias de Castro, alcalde mayor de C\xc3\xb3rdoba y alcaide del alc\xc3\xa1zar de dicha ciudad, para que negociase una acuerdo de paz con el rey de Granada, que todos los concejos de la Hermandad general andaluza se comprometieron a respetar y ratificar, y tambi\xc3\xa9n acordaron que una vez alcanzada la paz solicitar\xc3\xadan al papa que les concediera una bula de Cruzada y las tercias de los cl\xc3\xa9rigos para defender la frontera por mar y tierra y las fortalezas conquistadas anteriormente por el infante Pedro.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Y el d\xc3\xada 18 de junio de 1320, casi un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s del desastre, los integrantes de la Hermandad General de Andaluc\xc3\xada,\xe2\x80\x8b representados por Pay Arias de Castro, acordaron una tregua de ocho a\xc3\xb1os en Baena con el rey Ismail I de Granada, a la que tambi\xc3\xa9n se adhirieron m\xc3\xa1s tarde el infante Felipe,\xe2\x80\x8b el reino de Murcia\xe2\x80\x8b y su adelantado mayor, Don Juan Manuel,\xe2\x80\x8b y el rey Jaime II de Arag\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b que se limit\xc3\xb3 a renovar la tregua que hab\xc3\xada acordado anteriormente con los granadinos.\xe2\x80\x8b Pero a propuesta de \xc3\xa9stos \xc3\xbaltimos C\xc3\xb3rdoba y su territorio quedaron excluidos de la tregua por haber reconocido a Don Juan Manuel como tutor del rey en contra de lo acordado anteriormente por los concejos de la Hermandad general andaluza, ya que todos ellos se comprometieron a no reconocer a ninguno que no hubiera sido designado por todos ellos de com\xc3\xban acuerdo,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b lo que provoc\xc3\xb3 que poco despu\xc3\xa9s el infante Felipe fuese reconocido como tutor del rey en los reinos de Sevilla y Ja\xc3\xa9n como revancha hacia los cordobeses.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Y en 1324, aprovechando la anarqu\xc3\xada existente en Castilla\xe2\x80\x8b y en una campa\xc3\xb1a desarrollada r\xc3\xa1pidamente, Ismail I de Granada recuper\xc3\xb3 las localidades de Hu\xc3\xa9scar, Orce, Galera\xe2\x80\x8b y Baza, situada esta \xc3\xbaltima cerca de Guadix,\xe2\x80\x8b y en 1325, un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s, conquist\xc3\xb3 y saque\xc3\xb3 la villa de Martos empleando ca\xc3\xb1ones.\xe2\x80\x8b'