b'\n_START_ARTICLE_\nForest Park (Portland)\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de que llegaran los colonos, el terreno estaba cubierto por un bosque compuesto de abetos del g\xc3\xa9nero Pseudotsuga.\xe2\x80\x8b Para mediados de 1851, una ley llamada Donation Land Act promulgada por el Congreso de los Estados Unidos promovi\xc3\xb3 el asentamiento en todo el territorio de Oreg\xc3\xb3n y oblig\xc3\xb3 a que cientos de colonos se establecieran en las tierras donadas por el \xc3\xb3rgano bicameral.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de esto, el terreno del bosque se vio afectado por la tala indiscriminada de \xc3\xa1rboles y las precipitaciones meteorol\xc3\xb3gicas que causaron deslizamientos, pendientes y la acumulaci\xc3\xb3n de materiales s\xc3\xb3lidos como el sedimento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los pol\xc3\xadticos guiados por el reverendo Thomas Lamb Eliot,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b un ministro religioso educado en la Universidad de Harvard que se mud\xc3\xb3 a Portland en 1867, buscaron crear y preservar un entorno natural en medio de los bosques. En 1899, estos esfuerzos llevaron a la formaci\xc3\xb3n del parque municipal de Portland y en 1903 contrataron a la firma Olmsted Brothers,\xe2\x80\x8b una compa\xc3\xb1\xc3\xada de arquitectos de Brookline, Massachusetts, especialistas en planificaci\xc3\xb3n y dise\xc3\xb1o de paisajes, para que estudiaran y formularan un plan espec\xc3\xadfico sobre el sistema de parques de la ciudad.\xe2\x80\x8b El arquitecto John Charles Olmsted, hijastro del famoso dise\xc3\xb1ador Frederick Law Olmsted, trabaj\xc3\xb3 fuertemente en el proyecto durante el mes de mayo. El informe de Olmsted hizo \xc3\xa9nfasis en la creaci\xc3\xb3n de un sistema de reservas y avenidas, tomando como base el paisaje natural.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s propuso una plaza formal cerca de Union Station, una estaci\xc3\xb3n ferroviaria muy cerca del r\xc3\xado Willamette, y la creaci\xc3\xb3n de parques naturales despu\xc3\xa9s conocidos como Forest Park, Sellwood Park, Mount Tabor Park, Rocky Butte, Ross Island y williger, adem\xc3\xa1s del Terwilliger Parkway, una v\xc3\xada compuesta de zonas ajardinadas.\xe2\x80\x8b El proyecto tambi\xc3\xa9n contemplaba la creaci\xc3\xb3n de otras  reservas ecol\xc3\xb3gicas como el Swan Island, en el r\xc3\xado Willamette y otros sitios de inter\xc3\xa9s que nunca llegaron a desarrollarse.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante varias d\xc3\xa9cadas la ciudad de Portland adquiri\xc3\xb3 varios terrenos para Forest Park. En 1897 Donald Macleay, un comerciante de bienes ra\xc3\xadces de Portland, traspas\xc3\xb3 108 acres (44 hect\xc3\xa1reas) de tierra en las cercan\xc3\xadas del arroyo Balch, muy cerca del condado de Multnomah con el objetivo de crear un espacio p\xc3\xbablico para los pacientes de los hospitales cercanos.\xe2\x80\x8b En la d\xc3\xa9cada de 1890, Frederick Van Voorhies Holman, un abogado de la ciudad y presidente de la Sociedad Hist\xc3\xb3rica de Oreg\xc3\xb3n ofreci\xc3\xb3 un terreno de 52 acres (21,04 hect\xc3\xa1reas), junto con sus hermanos George y Mary.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Por otra parte, Clark and Wilson Timber Company don\xc3\xb3 17 acres (6,9 hect\xc3\xa1reas) en 1927 para crear una reserva ecol\xc3\xb3gica al occidente de Oreg\xc3\xb3n, cerca de la carretera Northwest Germantown.\xe2\x80\x8b Nueve a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, Aar\xc3\xb3n Meier, uno de los fundadores de la cadena de almacenes Meier & Frank, don\xc3\xb3 tierras para el parque Linnton, cerca del barrio Linnton.\xe2\x80\x8b Finalmente, todos estos lugares se convirtieron en Forest Park, aunque la gente los recuerda por sus antiguos nombres.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otras parcelas fueron adquiridas a trav\xc3\xa9s del gobierno. En 1928, el Comit\xc3\xa9 de Impuestos transfiri\xc3\xb3 tierras a la oficina de parques de Portland para crear un jard\xc3\xadn de flores silvestres a lo largo del arroyo Balch.\xe2\x80\x8b Alentados por el Club de la Ciudad de Portland, organizaci\xc3\xb3n sin fines de lucro que realiz\xc3\xb3 un estudio de viabilidad para el bosque en 1945,\xe2\x80\x8b los l\xc3\xadderes c\xc3\xadvicos decidieron apoyar el proyecto. En 1948, el condado de Multnomah traslad\xc3\xb3 a la ciudad otras 2000 acres (810 hect\xc3\xa1reas) a trav\xc3\xa9s de ejecuciones de hipotecas.\xe2\x80\x8b El 23 de septiembre de 1948, la ciudad don\xc3\xb3 formalmente 4200 acres (17 kil\xc3\xb3metros cuadrados) de tierra al Forestal.\xe2\x80\x8b A principios de la d\xc3\xa9cada de 1960 se realizaron varios proyectos para mejorar el entorno del bosque, como la construcci\xc3\xb3n y ampliaci\xc3\xb3n de rutas, senderos y se\xc3\xb1ales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban el departamento de recreaci\xc3\xb3n y parques de la ciudad, Forest Park es una de las reservas naturales urbanas m\xc3\xa1s grandes y boscosas de los Estados Unidos, pero esta clasificaci\xc3\xb3n ha sido cuestionada en un art\xc3\xadculo del peri\xc3\xb3dico Portland Tribune.\xe2\x80\x8b Peter Harnik, director del Center for City Park Excellence, afirm\xc3\xb3 que Forest Park en su momento fue la reserva natural m\xc3\xa1s grande, pero dej\xc3\xb3 de serlo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1991 la agencia gubernamental regional de la zona metropolitana de Portland cre\xc3\xb3 un programa de \xc3\xa1reas naturales con el fin de proteger todas las zonas naturales del condado de Multnomah, Washington y Clackamas.\xe2\x80\x8b En 1995 el programa adquiri\xc3\xb3 un terreno de 320 acres (130 hect\xc3\xa1reas) que fue destinado al Forestal.\xe2\x80\x8b En 2006 tambi\xc3\xa9n se compraron otras tierras para ampliar este sitio y proteger la calidad del agua y la vida silvestre.\xe2\x80\x8b A principios de 2009, la agencia gubernamental protegi\xc3\xb3 865 acres (350 hect\xc3\xa1reas) de tierra que estaban relacionadas con el parque, junto con otros 600 acres (240 hect\xc3\xa1reas) situados m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del l\xc3\xadmite norte.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas f\xc3\xadsicas\n_START_PARAGRAPH_\nLa lava solidificada proveniente del Columbia River Basalt Group, una provincia \xc3\xadgnea bas\xc3\xa1ltica situada al oeste de los Estados Unidos, subyace en Forest Park.\xe2\x80\x8b Durante la \xc3\xa9poca del mioceno, grandes cantidades de magma procedentes de la meseta del r\xc3\xado Columbia se desplazaron hacia el sur por medio de lechos fluviales.\xe2\x80\x8b Las erupciones de lava en el este de Oreg\xc3\xb3n y Washington llegaron hasta el noroeste del Pac\xc3\xadfico, lugar donde se encuentra el valle de Willamette. Estos flujos pirocl\xc3\xa1sticos, algunos de los cuales llegaron al oc\xc3\xa9ano Pac\xc3\xadfico,\xe2\x80\x8b aparecieron hace 16 millones de a\xc3\xb1os y cubrieron cerca de 60 000 millas cuadradas (160 000 kil\xc3\xb3metros cuadrados).\xe2\x80\x8b Unos ocho flujos del Basalt Group se separaron hasta llegar a las cercan\xc3\xadas de las monta\xc3\xb1as Tualatin, donde subyacen las laderas de Forest Park y forman columnas de rocas normalmente visibles a lo largo del ca\xc3\xb1\xc3\xb3n Balch Creek y el noroeste de la carretera Cornell.\xe2\x80\x8b Las colinas del oeste fueron posteriormente cubiertas por dep\xc3\xb3sitos de sedimentos e\xc3\xb3licos que se vuelven inestables cuando se satura con el agua. En esta parte, es com\xc3\xban encontrar sedimento, mientras que los deslizamientos de tierra impiden el desarrollo urbano en las elevaciones m\xc3\xa1s altas.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban el Metro Regional Government, el 95\xc2\xa0% de las laderas situadas en este sitio sufren potenciales deslizamientos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En esta reserva se encuentran grandes cantidades de escorias volc\xc3\xa1nicas, es decir, materiales de origen volc\xc3\xa1nico. La aparici\xc3\xb3n de respiraderos volc\xc3\xa1nicos en el bosque es casi nula, aunque existen grandes dep\xc3\xb3sitos de materiales geol\xc3\xb3gicos y sedimentos cl\xc3\xa1sticos como el limo, seg\xc3\xban un estudio geot\xc3\xa9cnico realizado por la Universidad Estatal de Oreg\xc3\xb3n en enero de 2015.\xe2\x80\x8b Las exploraciones por parte de ingenieros ge\xc3\xb3logos y ambientales tambi\xc3\xa9n describieron peque\xc3\xb1as cantidades de magma a grandes profundidades.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con 8 millas (13 kil\xc3\xb3metros) de largo, este lugar est\xc3\xa1 a menos de 1 milla (1,6 kil\xc3\xb3metros) del centro de Portland y a 2 millas (3,2 kil\xc3\xb3metros) del extremo noroeste de la ciudad.\xe2\x80\x8b Se extiende al oeste de la calle West Burnside, muy cerca del centro de Portland donde el r\xc3\xado Willamette divide su flujo alrededor de la isla Sauvie.\xe2\x80\x8b Cubre la mayor parte del este, sobre el r\xc3\xado Willamette, que est\xc3\xa1 delimitado por la calle West Burnside, en el noroeste del bulevar Skylinevard y las calles Newberry y St. Helens (ruta 30 de Oreg\xc3\xb3n).\xe2\x80\x8b Las elevaciones sobre el nivel del mar var\xc3\xadan hasta llegar a los 50 pies (15 metros).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Forma parte de una lista de 150 parques naturales de inter\xc3\xa9s localizados dentro de los l\xc3\xadmites de una ciudad, de acuerdo con la organizaci\xc3\xb3n The Trust for Public Land.\xe2\x80\x8b La lista incluye gran variedad de parques estatales, nacionales, municipales, regionales y refugios silvestres, as\xc3\xad como los bosques m\xc3\xa1s visitados. El parque estatal Chugach en el condado de Anchorage, Alaska, ocupa el primer lugar con 490 125 acres (1983 kil\xc3\xb3metros cuadrados).\xe2\x80\x8b  _NEWLINE_El escritor estadounidense Marcy Cottrell Houle, dijo que este sitio \xc2\xabcaptura la esencia de lo que es natural y salvaje (...)\xc2\xbb, con vistas panor\xc3\xa1micas a la ciudad de Portland, adem\xc3\xa1s de ser un \xc2\xabrefugio para las personas y la vida silvestre, y una parte integral del medio ambiente de Portland\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Metro Regional Government, una organizaci\xc3\xb3n regional del \xc3\x81rea metropolitana de Portland que gestiona los parques regionales y espacios naturales realiz\xc3\xb3 un estudio sobre los deslizamientos de tierra ocurridos en las cercan\xc3\xadas del parque entre 1996 y 1998. El ente regional registr\xc3\xb3 73 deslizamientos, algunos de estos alcanzaron 1000 yardas c\xc3\xbabicas de volumen (27 000 pies c\xc3\xbabicos). Tambi\xc3\xa9n registraron un deslizamiento que sobrepas\xc3\xb3 las 8000 yardas c\xc3\xbabicas (21 600 pies c\xc3\xbabicos).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSuelos\n_START_PARAGRAPH_\nForest Park se compone b\xc3\xa1sicamente de tres tipos de suelos: Goble Silt Loam, Cascade Silt Loam y Wauld Very Gravelly Loam. Estas superficies han sido clasificadas por el Servicio de Conservaci\xc3\xb3n de Recursos Naturales (en ingl\xc3\xa9s: Natural Resources Conservation Service), una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que protege y conserva los recursos naturales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La superficie Goble Silt Loam se localiza en laderas y crestas, donde predominan los \xc3\xa1rboles abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii) y arce de Oreg\xc3\xb3n (Acer macrophyllum), mientras que el Cascade Silt Loam se sit\xc3\xbaa en las cimas. En la mayor\xc3\xada de los arroyos y afluentes se encuentra el Wauld Very Gravelly Loam.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVegetaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nForest Park es una de las \xc3\xa1reas silvestres m\xc3\xa1s extensas y protegidas de Portland.\xe2\x80\x8b Se localiza al oeste del centro de la ciudad, en la ecorregi\xc3\xb3n de la cordillera de la Costa, lugar protegido por la Agencia de Protecci\xc3\xb3n Ambiental (Estados Unidos).\xe2\x80\x8b El bosque se compone principalmente de tres especies de \xc3\xa1rboles: el pino de Oreg\xc3\xb3n (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), tsuga del Pac\xc3\xadfico (Tsuga heterophylla) y el cedro rojo del Pac\xc3\xadfico (Thuja plicata), aunque tambi\xc3\xa9n se encuentra el abeto gigante (Abies grandis), \xc3\xa1lamo b\xc3\xa1lsamo Occidental (Populus trichocarpa), aliso rojo americano (Alnus rubra), arce de Oreg\xc3\xb3n (Acer macrophyllum), madro\xc3\xb1o del Pac\xc3\xadfico (Arbutus menziesii), tejo del Pac\xc3\xadfico (Taxus brevifolia), entre muchos otros.\xe2\x80\x8b Otras zonas del parque poseen sotobosques de arbustos bien desarrollados como el red huckleberry (Vaccinium parvifolium) del g\xc3\xa9nero Vaccinium, la Gaultheria shallon perteneciente a la familia Ericaceae, Hydrophyllum, Oemleria cerasiformis que es la \xc3\xbanica especie del g\xc3\xa9nero Oemleria, la ortiga mayor (Urtica dioica), entre otras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A mediados de la d\xc3\xa9cada de los a\xc3\xb1os 1990, cerca del 1\xc2\xa0% del total de la vegetaci\xc3\xb3n del parque estaba compuesta de helechos Pteridium, cardos y de plantas del g\xc3\xa9nero Chamerion angustifolium.\xe2\x80\x8b Un 2\xc2\xa0% comprend\xc3\xada arbustos de m\xc3\xa1s de 30 a\xc3\xb1os junto con \xc3\xa1rboles de menor tama\xc3\xb1o, rodeados de plantas de la familia de las ros\xc3\xa1ceas como la zarza thimbleberry Rubus parviflorus, la flor de Salmonberry (Rubus spectabilis) y moras. Y otro 20\xc2\xa0% se compon\xc3\xada de alisos, arces y con\xc3\xadferas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las \xc3\xa1reas m\xc3\xa1s grandes fueron ocupadas por bosques de con\xc3\xadferas que hab\xc3\xadan crecido m\xc3\xa1s alto que los alisos (Alnus) y arces (Acer). Cerca del 50\xc2\xa0% de las \xc3\xa1reas boscosas son dominadas por los abetos de Douglas, que pueden vivir m\xc3\xa1s de 500 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Otro 25\xc2\xa0% contiene abundantes grupos de con\xc3\xadferas de mediana edad (entre 80 y 250 a\xc3\xb1os);\xe2\x80\x8b en estas zonas tambi\xc3\xa9n predominan los alisos rojos, que pueden vivir m\xc3\xa1s de un siglo, y algunos abetos de Douglas de 240 pies (73 metros) de altura. Otros \xc3\xa1rboles de gran tama\xc3\xb1o como el cedro rojo del Pac\xc3\xadfico, tsuga del Pac\xc3\xadfico y el abeto gigante (Abies grandis), junto con plantas m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as como la uva de Oreg\xc3\xb3n (Berberis aquifolium), arce enredadera (Acer circinatum) y salal (Gaultheria shallon) se encuentran distribuidas a lo largo de la reserva.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre las flores silvestres prominentes destaca la Prosartes hookeri de la familia liliaceae, Achlys, Viola sempervirens, Trillium y Disporum perteneciente a la familia asparagaceae.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se compone de especies invasoras, entre ellas, la hiedra com\xc3\xban (Hedera helix), el acebo (Ilex aquifolium), clem\xc3\xa1tides (Clematis), gloria de la ma\xc3\xb1ana (Morning glory) y zarza Armeniana (Rubus armeniacus).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El parque es un bosque de con\xc3\xadferas en continuo crecimiento, con \xc3\xa1rboles grandes y maduros, algunos con m\xc3\xa1s de 100 a\xc3\xb1os de antig\xc3\xbcedad como los abetos, de la familia pinaceae, rodeados de una gran variedad de flores y arbustos. Un abeto de Douglas situado cerca de la casa de piedra, un antiguo lugar que serv\xc3\xada de refugio para las personas, dotado de ba\xc3\xb1os y agua corriente, es el \xc3\xa1rbol m\xc3\xa1s grande del bosque con 242 pies (74 metros) de altura y 17,3 pies (5,7 metros) de circunferencia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunas plantas del bosque se consideran potencialmente peligrosas, debido a que pueden afectar el ecosistema. La aliaria (Alliaria petiolata), una especie de planta faner\xc3\xb3gamas perteneciente a la familia Brassicaceae posee un alto nivel de infestaci\xc3\xb3n y puede llegar a afectar seriamente las larvas de las mariposas.\xe2\x80\x8b Esta planta puede ser erradicada por medio de productos qu\xc3\xadmicos y fitosanitarios como el herbicida o a trav\xc3\xa9s de la poda manual. El acebo Ilex aquifolium tambi\xc3\xa9n presenta un alto nivel de infestaci\xc3\xb3n y su fruto es t\xc3\xb3xico para los seres humanos.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el uso de estos productos tambi\xc3\xa9n puede destruir las plantas nativas del parque y afectar los ecosistemas de agua dulce y la vida silvestre.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La hiedra com\xc3\xban (Hedera helix) es probablemente una de las especies m\xc3\xa1s peligrosas no solo para el bosque, sino tambi\xc3\xa9n, para la gran mayor\xc3\xada de parques de la ciudad. Seg\xc3\xban Rachel Felice, responsable de la gesti\xc3\xb3n y administraci\xc3\xb3n de la naturaleza de Portland, esta planta puede llegar a expandirse por m\xc3\xa1s de 4000 metros cuadrados, superar los 30 cent\xc3\xadmetros de altura y reproducirse con rapidez.\xe2\x80\x8b Un estudio realizado en 2004 determin\xc3\xb3 que cerca del 30\xc2\xa0% de los bosques y parques de Portland estaba infestado por esta planta.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFauna\n_START_PARAGRAPH_\nEn esta reserva natural habitan aproximadamente 248 especies de animales: mam\xc3\xadferos, aves, peces, reptiles y gran cantidad de animales invertebrados;\xe2\x80\x8b es citado a menudo como un santuario de vida silvestre.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se caracteriza por las 149 especies de insectos que la conforman, tales como caracoles, babosas, didl\xc3\xb3podos, entre muchos otros.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban un estudio realizado por el bi\xc3\xb3logo John Deshler junto con otros investigadores, Forest Park posee 45 especies de mam\xc3\xadferos y 10 tipos de murci\xc3\xa9lagos.\xe2\x80\x8b Musara\xc3\xb1as, ardillas, zorrillos, puercoespines, coyotes, comadrejas y otros animales como el venado de cola negra Odocoileus hemionus y el rat\xc3\xb3n saltador del Pac\xc3\xadfico (Zapus trinotatus) son algunos de los mam\xc3\xadferos que frecuentan el parque.\xe2\x80\x8b Los linces (Lynx) tambi\xc3\xa9n deambulan aqu\xc3\xad, en los lugares m\xc3\xa1s desolados y pueden recorrer hasta 42 millas cuadradas (108,78 kil\xc3\xb3metros cuadrados); cazan aves, roedores e incluso ciervos.\xe2\x80\x8b Por su parte, los alces (Alces alces) recorren el parque en peque\xc3\xb1as manadas, por lo general, del mismo sexo y se refugian en arbustos y helechos. Tambi\xc3\xa9n transitan cerca de la carretera Germantown.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El urogallo azul Dendragapus, b\xc3\xbaho cornudo (Bubo virginianus), pico velloso (Picoides villosus), chivir\xc3\xadn de cola oscura (Thryomanes bewickii), reinita coroninaranja (Oreothlypis celata), \xc3\xa1guila pescadora (Pandion haliaetus), y el zorzal ermita\xc3\xb1o (Catharus guttatus) se encuentran entre las m\xc3\xa1s de 100 especies de aves que habitan este sitio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se tiene evidencia sobre un grupo de 20 b\xc3\xbahos pigmeos (Glaucidium gnoma) que sobrevuelan durante el d\xc3\xada y anidan cerca de los riachuelos y los \xc3\xa1rboles.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La Sociedad Audubon de Portland, una organizaci\xc3\xb3n que protege la fauna en Portland y cuya sede se encuentra cerca del bosque, mantiene una reserva ecol\xc3\xb3gica de vida silvestre con m\xc3\xa1s de 4 millas (6,4 kil\xc3\xb3metros) de senderos,\xe2\x80\x8b un centro de protecci\xc3\xb3n para los animales y exhibiciones de aves. Tambi\xc3\xa9n posee una biblioteca de historia natural, un bosque de con\xc3\xadferas, arroyos y una laguna, donde habitan diversas especies de anfibios como la salamandra de piel rugosa, rana norte\xc3\xb1a de patas rojas (Rana aurora), entre otras especies.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La contaminaci\xc3\xb3n, el cambio clim\xc3\xa1tico, las actividades ilegales, la caza, el desarrollo urbano y los problemas con la calidad del agua han deteriorado el h\xc3\xa1bitat de muchos animales y reducido la presencia de lobos, osos, tortugas y gatos salvajes y ha dado lugar a un mayor n\xc3\xbamero de comadrejas, mapaches, y otros peque\xc3\xb1os depredadores.\xe2\x80\x8b La presencia de insectos y plantas que se consideran invasoras tambi\xc3\xa9n representan una amenaza para muchas especies y el ecosistema en general, como el escarabajo asi\xc3\xa1tico de antenas largas (Anoplophora glabripennis), un insecto nativo del este de China, Jap\xc3\xb3n y Corea que, por medio de las larvas, altera los tejidos vasculares de los \xc3\xa1rboles, estimula el crecimiento de hongos, y causa debilidad estructural;\xe2\x80\x8b pueden llegar a depositar hasta 1000 huevos en los resquicios de la madera, tocones, troncos viejos, en grietas de la corteza y en algunos tallos de plantas.\xe2\x80\x8b Asimismo, los perros dom\xc3\xa9sticos que circulan sin collares pueden llegar a atacar a los peces, aves y otros animales, adem\xc3\xa1s de da\xc3\xb1ar la vegetaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La organizaci\xc3\xb3n Portland Parks & Recreation, una agencia que gestiona los parques de la ciudad y todas las \xc3\xa1reas naturales en Portland, public\xc3\xb3 un informe en 2013 sobre la vida silvestre de Forest Park. El informe identificaba todos los factores externos que afectaban la fauna, como la contaminaci\xc3\xb3n y las actividades ilegales que se cometen dentro y fuera del parque.\xe2\x80\x8b La tala indiscriminada de \xc3\xa1rboles nativos como el abeto o el cedro rojo tambi\xc3\xa9n supone un riesgo para la vida silvestre, debido a que se constituyen en el h\xc3\xa1bitat natural de cientos de aves y otros animales como ciervos y alces;\xe2\x80\x8b asimismo, la erradicaci\xc3\xb3n de plantas y la vegetaci\xc3\xb3n en general para la construcci\xc3\xb3n de rutas, senderos y v\xc3\xadas genera un impacto negativo en todo el ecosistema terrestre. Adem\xc3\xa1s, permite que otros animales invasores como zorrillos y zarig\xc3\xbceyas circulen libremente sin ning\xc3\xban tipo de restricci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Restablecer las zonas afectadas por la tala de \xc3\xa1rboles y la erradicaci\xc3\xb3n de plantas tardar\xc3\xada entre 10 y 15 a\xc3\xb1os e implicar\xc3\xada la siembra de 1000 plantas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En este sitio se han realizado investigaciones y estudios sobre la fauna silvestre, en especial a los mam\xc3\xadferos peque\xc3\xb1os como los ratones de campo (Apodemus sylvaticus) y los neotomas, debido a que forman parte de la cadena tr\xc3\xb3fica;\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n por el hecho de proporcionar informaci\xc3\xb3n \xc3\xbatil sobre el ecosistema. Con estos estudios se han identificado nuevas especies, entre ellas, tres de murci\xc3\xa9lagos de la familia Vespertilionidae: Myotis evotis, Myotis volans y Myotis yumanensis.\xe2\x80\x8b Cient\xc3\xadficos, tax\xc3\xb3nomos y expertos en vida silvestre han participado en proyectos que tienen por objetivo mejorar el entorno del parque y el h\xc3\xa1bitat de los animales.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArroyos\n_START_PARAGRAPH_\nLas precipitaciones anuales en el bosque se acercan a las 40 pulgadas (1000 mil\xc3\xadmetros) de lluvia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los arroyos de menor tama\xc3\xb1o fluyen al noreste por las crestas del parque, muy cerca de la ruta 30; adem\xc3\xa1s cuenta con varias corrientes fluviales que circulan desde el este hasta el oeste: Balch Creek, Rocking Chair Creek, Saltzman Creek, Doane Creek y Miller Creek, mientras que Rocking Chair Creek es un riachuelo tributario de Saltzman Creek.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de recorrer Forest Park, las corrientes circulan a trav\xc3\xa9s de alcantarillas y otros conductos hacia el r\xc3\xado Willamette. Estas v\xc3\xadas bloquean la migraci\xc3\xb3n de peces desde y hacia este r\xc3\xado excepto en Miller Creek, donde los canales son relativamente cortos y han sido modificados para los peces.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Cerca del extremo este del bosque los flujos de Balch Creek circulan libremente y sirven de h\xc3\xa1bitat para la trucha arco\xc3\xadris (Oncorhynchus mykiss), insectos del orden de los plec\xc3\xb3pteros, efemer\xc3\xb3pteros y trichoptera, entre otras especies.\xe2\x80\x8b Este arroyo nace en el parque, cerca de la intersecci\xc3\xb3n Northwest Skyline y la carretera Thompson. Fluye generalmente al este a unas 3,5 millas (5,6 kil\xc3\xb3metros) hasta su confluencia con el r\xc3\xado Willamette, un afluente del r\xc3\xado Columbia.\xe2\x80\x8b Esta cuenca se compone de 1387 acres (561,29 hect\xc3\xa1reas), equivalente a 2,167 millas cuadradas (5,612 kil\xc3\xb3metros cuadrados).\xe2\x80\x8b Su nombre proviene de Danford Balch, uno de los primeros colonos que lleg\xc3\xb3 a Oreg\xc3\xb3n en 1850.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el extremo oeste, m\xc3\xa1s alejado del centro de la ciudad, el Miller Creek conserva su naturaleza hist\xc3\xb3rica y sustenta a una gran diversidad de organismos acu\xc3\xa1ticos como el Oncorhynchus clarkii, salm\xc3\xb3n plateado (Oncorhynchus kisutch), y la trucha arco\xc3\xadris, aunque en 2012 se detect\xc3\xb3 la presencia de la trucha degollada Oncorhynchus clarkii clarkii y de macroinvertebrados como plecopteros, efemer\xc3\xb3pteros, cangrejos de r\xc3\xado, frig\xc3\xa1neas, entre otros.\xe2\x80\x8b La salamandra de piel rugosa (Taricha granulosa) tambi\xc3\xa9n habita en este riachuelo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nForest Park Conservancy\n_START_PARAGRAPH_\nForest Park Conservancy es una organizaci\xc3\xb3n sin \xc3\xa1nimo de lucro que protege la ecolog\xc3\xada de esta reserva. En ella participan profesionales, personas voluntarias, comunidades y empleados.\xe2\x80\x8b Se fund\xc3\xb3 como una \xc2\xaborganizaci\xc3\xb3n caritativa exenta de impuestos\xc2\xbb, despu\xc3\xa9s de que un grupo de l\xc3\xadderes comunitarios de Portland promovieran la conservaci\xc3\xb3n ambiental del parque como consecuencia de la explotaci\xc3\xb3n forestal que se vivi\xc3\xb3 a mediados de la d\xc3\xa9cada de los a\xc3\xb1os 1940. Este grupo, formado por 50 individuos,\xe2\x80\x8b tom\xc3\xb3 como base los estudios realizados en 1903 por la firma de arquitectos Olmsted Brothers. Finalmente, en 1989 se establecieron como una organizaci\xc3\xb3n que promueve la conservaci\xc3\xb3n ambiental.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Anualmente, Forest Park Conservancy realiza una convocatoria para mejorar las instalaciones del parque, erradicar plantas invasoras como la hiedra, mantener en buen estado los senderos y conservar todas las especies de plantas nativas. M\xc3\xa1s de mil voluntarios participan en estas actividades respaldadas por el director del Forest y el Departamento de recreaci\xc3\xb3n y parques de Portland.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n proporciona informaci\xc3\xb3n complementaria a todas las personas que frecuentan este lugar, como mapas, gu\xc3\xadas e instrucciones.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Esta instituci\xc3\xb3n que promueve constantemente la conservaci\xc3\xb3n de la reserva ha recibido la colaboraci\xc3\xb3n por parte de empresas y fundaciones, entre ellas, Collings Foundation que trabaja en la preservaci\xc3\xb3n y exhibici\xc3\xb3n p\xc3\xbablica de la historia del transporte y la aviaci\xc3\xb3n, Ann & Bill Swindells Charitable Trust cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Oreg\xc3\xb3n, The Maybelle Clark Macdonald Fund que se enfoca en la recaudaci\xc3\xb3n de fondos, entre muchas otras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aparte de Forest Park Conservancy, tambi\xc3\xa9n existen otros grupos involucrados en proyectos para eliminar la hiedra, plantar especies nativas, y ampliar y proteger las zonas ribere\xc3\xb1as.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRecreo\n_START_PARAGRAPH_\nForest Park es un parque p\xc3\xbablico conformado por bosques, senderos, rutas, trochas y espacios naturales. Es gestionado por Metro,\xe2\x80\x8b una agencia del gobierno que opera en la zona metropolitana de Portland. _NEWLINE_En la parte central del parque se encuentra el Wildwood Trail, el sendero m\xc3\xa1s extenso. Este sitio pasa por el parque Macleay,\xe2\x80\x8b y se extiende por m\xc3\xa1s de 30 millas (48,28 kil\xc3\xb3metros),\xe2\x80\x8b e incluye un campamento recreativo el cual es utilizado por las personas que frecuentan el ca\xc3\xb1\xc3\xb3n Balch Creek.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Debido a su extensi\xc3\xb3n, este sitio se conecta con otros lugares importantes como la mansi\xc3\xb3n Pittock,\xe2\x80\x8b una casa que fue construida en 1914 por el magnate y editor de peri\xc3\xb3dicos Henry Pittock,\xe2\x80\x8b el zool\xc3\xb3gico de Oreg\xc3\xb3n, el Audubon Society of Portland (organizaci\xc3\xb3n ambiental de Portland), el arboreto de Hoyt y el parque Washington.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, se puede apreciar la cima de varios estratovolcanes tales como el Monte Rainier, Santa Helena, Hood, Jefferson y Adams.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n pasa por el jard\xc3\xadn japon\xc3\xa9s de Portland,\xe2\x80\x8b cuyo dise\xc3\xb1o estuvo a cargo del arquitecto Takuma Tono en 1963,\xe2\x80\x8b los r\xc3\xados Willamette y Columbia, el arroyo Johnson, el canal Columbia Slough y el corredor Springwater, una v\xc3\xada verde que sirve para caminar y montar en bicicleta. Asimismo se extiende hasta los suburbios Fairview, Gresham y Boring, todos situados al este.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Esta red de senderos conecta a m\xc3\xa1s de 30 parques independientes que ofrecen diversos espacios para la recreaci\xc3\xb3n, tales como paseos a caballo, patinaje en l\xc3\xadnea, pirag\xc3\xbcismo, y la visualizaci\xc3\xb3n de humedales, adem\xc3\xa1s de la posibilidad de practicar senderismo y ciclismo.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se conecta con otros sitios de inter\xc3\xa9s como el sendero Discovery en el Condado de Clark (Washington), el Terwilliger situado en el parque Tryon Creek, en Lake Oswego\xe2\x80\x8b y el Overlook que se extiende por m\xc3\xa1s de un kil\xc3\xb3metro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Existe un proyecto por parte de la empresa Metro, que consiste en extender y conectar el sendero a otros puntos de inter\xc3\xa9s, como r\xc3\xados, regiones y condados.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, se pretende crear un parque recreativo entre el corredor Springwater y el sendero Cazadero, en Barton (Oreg\xc3\xb3n).\xe2\x80\x8b Metro tambi\xc3\xa9n ha propuesto conectar el Wildwood Trail hasta el Westside Trail, que va de norte a sur a trav\xc3\xa9s del r\xc3\xado Tualatin, en el Condado de Washington (Oreg\xc3\xb3n).\xe2\x80\x8b Sin embargo, varios representantes de una asociaci\xc3\xb3n de Forest Park se mostraron en contra por el impacto que se puede generar en las \xc3\xa1reas silvestres y naturales: no habr\xc3\xada \xc2\xabsuficiente mitigaci\xc3\xb3n para compensar el da\xc3\xb1o...\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Otros objetivos a largo plazo incluyen enlazar el sendero hasta el r\xc3\xado Sandy, pasando por el Macizo del Pac\xc3\xadfico, que va de M\xc3\xa9xico a Canad\xc3\xa1.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nWildwood Trail\n_START_PARAGRAPH_\nEl parque posee una red de senderos recreativos de 70 millas (110 kil\xc3\xb3metros), donde se entrecruzan r\xc3\xados, lagunas, canales y arroyos, adem\xc3\xa1s de calles, rutas y caminos.\xe2\x80\x8b La zona m\xc3\xa1s extensa de Forest Park se llama Wildwood Trail, tambi\xc3\xa9n conocida como Wildwood National Recreation Trail, una parte del bosque de gran inter\xc3\xa9s para las personas que practican senderismo, ciclismo u otro deporte;\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n es la secci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s extensa del corredor ecol\xc3\xb3gico 40-Mile Loop, una zona que comprende 150 millas (240 kil\xc3\xb3metros) donde se practica el patinaje, el pirag\xc3\xbcismo y otros deportes extremos, adem\xc3\xa1s concurre con m\xc3\xa1s de treinta parques de Portland.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Este importante sendero nace en el parque Washington, donde converge con otros sitios de inter\xc3\xa9s como el zool\xc3\xb3gico de Oreg\xc3\xb3n, el Metropolitan Area Express (sistema de tren ligero en el \xc3\xa1rea metropolitana de Portland), el Arboreto de Hoyt, el Oregon Vietnam Veterans Memorial, un monumento conmemorativo dedicado a los residentes de Oreg\xc3\xb3n que sirvieron en la guerra de Vietnam y el World Forestry Center, una instituci\xc3\xb3n educativa.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOtras calles, rutas y caminos\n_START_PARAGRAPH_\nPor ser un lugar de gran tama\xc3\xb1o, muchas de las rutas y caminos que forman parte del parque se entrecruzan con el Wildwood Trail. El acceso a los senderos solo est\xc3\xa1 disponible para aquellas personas que practican el senderismo, a excursionistas y corredores, aunque tambi\xc3\xa9n es el lugar apropiado para los que se movilizan por medio de caballos y veh\xc3\xadculos de transporte como las bicicletas.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Leif Erickson Drive, una v\xc3\xada restringida a las motocicletas que se extiende por m\xc3\xa1s de 11 millas (17,70 kil\xc3\xb3metros), tambi\xc3\xa9n se entrecruza por toda la zona central de Forest Park;\xe2\x80\x8b antiguamente esta carretera era conocida como Hillside Drive, pero fue renombrada en 1933 a petici\xc3\xb3n de los Hijos de Noruega,\xe2\x80\x8b una organizaci\xc3\xb3n fraternal que busca preservar y fomentar la cultura de Noruega en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b De la misma manera que las l\xc3\xadneas de transmisi\xc3\xb3n el\xc3\xa9ctrica de la Bonneville Power Administration, una agencia federal que comercializa energ\xc3\xada y una tuber\xc3\xada de gas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRiesgo ambiental\n_START_PARAGRAPH_\nEl parque ha sufrido alteraciones ambientales como consecuencia de las actividades del hombre y de fen\xc3\xb3menos naturales. Los incendios representan unas de las principales amenazas, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n, la falta de recursos para el mantenimiento, la contaminaci\xc3\xb3n, la usurpaci\xc3\xb3n de terrenos, el tr\xc3\xa1fico urbano y las plantas invasoras. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), quien trabaja para el gobierno de los Estados Unidos en temas sobre desastres naturales afirma que las inundaciones, terremotos y los fuertes vientos son fen\xc3\xb3menos naturales que afectan gravemente las reservas naturales de Portland.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los antecedentes sobre incendios se remontan a finales de la d\xc3\xa9cada de los a\xc3\xb1os 1880, sobre la base de unos reportes e informes de Fred Nilsen, un arboriculturista que ha trabajado por m\xc3\xa1s de dos d\xc3\xa9cadas para la oficina de parques y recreaci\xc3\xb3n de Portland.\xe2\x80\x8b Estos reportes indican que el primer incendio se produjo en 1889 en las cercan\xc3\xadas del ca\xc3\xb1\xc3\xb3n Balch Creek, un desfiladero situado al noroeste de la carretera Cornell y se propag\xc3\xb3 hasta el parque por fuertes vientos. Otros ocurrieron en las cercan\xc3\xadas del bosque, en 1940 y 1951, llegando a afectar cerca de 3000 hect\xc3\xa1reas de vegetaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Nilsen, estos desastres ocurren por las altas pendientes las cuales pueden sobrepasar los 40 grados y son propicias \xc2\xabpara la propagaci\xc3\xb3n de incendios forestales\xc2\xbb. Asimismo, las laderas y los terrenos m\xc3\xa1s arenosos y des\xc3\xa9rticos presentan un mayor riesgo por la falta de lluvias o precipitaciones.\xe2\x80\x8b Las industrias el\xc3\xa9ctricas y petroleras que se encuentran localizadas sobre la ruta 30 de Oreg\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n representan una amenaza por el comercio y almacenamiento de petr\xc3\xb3leo y las redes de transmisi\xc3\xb3n de energ\xc3\xada el\xc3\xa9ctrica.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2010, la empresa Kinder Morgan Energy Partners erradic\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de 300 \xc3\xa1rboles como parte de un proyecto. Un tramo de 1,7 millas fue retirado, debido al mantenimiento de una tuber\xc3\xada de gas construida a comienzos de la d\xc3\xa9cada de los a\xc3\xb1os 1960.\xe2\x80\x8b Los \xc3\xa1rboles cortados fueron reacomodados en puntos estrat\xc3\xa9gicos, pero afect\xc3\xb3 el h\xc3\xa1bitat de varios animales vertebrados como las aves.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El \xc3\xbaltimo incendio se produjo en 2015 y afect\xc3\xb3 un \xc3\xa1rea que comprend\xc3\xada 100 pies (30,48 metros) de abundante vegetaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadmenes y otros hechos\n_START_PARAGRAPH_\nUno de los primeros reportes sobre cr\xc3\xadmenes se dio el 26 de noviembre de 1960, con el descubrimiento de los cuerpos sin vida de Larry Peyton y Beverly Allan, dos adolescentes que frecuentaban el parque.\xe2\x80\x8b El primero fue hallado el martes 27 de noviembre dentro de un veh\xc3\xadculo, mientras que el cuerpo de la joven fue descubierto en enero de 1961. Peyton muri\xc3\xb3 de 23 pu\xc3\xb1aladas y un golpe en la cabeza y Allan por estrangulamiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cerca de la carretera Leif Erickson Drive y Springville, se han presentado dos situaciones sobre asesinatos, aunque tambi\xc3\xa9n se tienen reportes de otros delitos. En 2001, un hombre se declar\xc3\xb3 culpable por el asesinato de tres mujeres prostitutas, cuyos cuerpos fueron encontrados en Forest Park, cerca de Northwest Saltzman, en 1999.\xe2\x80\x8b El an\xc3\xa1lisis forense determin\xc3\xb3 que los asesinatos ocurrieron en otros lugares y que los cuerpos fueron llevados al parque.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2003, los miembros de un jurado condenaron a otro hombre por el asesinato de su expareja en un sendero de Forest Park en 1996.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se han presentado otros cr\xc3\xadmenes tales como asaltos, robo de veh\xc3\xadculos, hurto a menores de edad, provocaci\xc3\xb3n de incendios de forma deliberada y consciente y el cultivo de marihuana.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 2007, alguaciles del condado de Multnomah incautaron 114 plantas de marihuana en proceso de maduraci\xc3\xb3n, en unas colinas situadas cerca del barrio Linnton.\xe2\x80\x8b La polic\xc3\xada hab\xc3\xada realizado otra operaci\xc3\xb3n en 2005 para erradicar un peque\xc3\xb1o cultivo de marihuana.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n es com\xc3\xban encontrar indigentes que se refugian de manera ilegal en el parque. En 2004, las autoridades de Portland encontraron a una familia \xe2\x80\x94padre e hija\xe2\x80\x94 que permaneci\xc3\xb3 durante cuarto a\xc3\xb1os en una colina de Forest Park; se trataba de una persona que form\xc3\xb3 parte del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y prest\xc3\xb3 el servicio en la guerra de Vietnam.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En febrero de 2010 se descubri\xc3\xb3 una pista de ciclismo que funcionaba ilegalmente. Med\xc3\xada cerca de 1 milla (1,6 kil\xc3\xb3metros), y se ubicaba en una parte desolada de poca circulaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 2014, varios excursionistas encontraron una trampa cazabobos que pod\xc3\xada disparar cartuchos de escopeta; la polic\xc3\xada de Portland quit\xc3\xb3 el dispositivo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dentro de este sitio se han identificado varias amenazas, como el desarrollo urbano que restringe el desplazamiento de animales salvajes y aves, las plantas invasoras, perros sueltos, riesgo de incendio, aumento de la tasa de mortalidad de \xc3\xa1rboles, incumplimiento de las normas, y la falta de dinero.\xe2\x80\x8b En 2010, la ciudad contrat\xc3\xb3 a un agente forestal de tiempo completo para el parque.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un reporte emitido por el FBI en 2013, determin\xc3\xb3 que en el parque se cometen aproximadamente 193 casos de cr\xc3\xadmenes violentos.\xe2\x80\x8b Otras estad\xc3\xadsticas indican que este sitio \xc2\xabes m\xc3\xa1s seguro que el 79\xc2\xa0% de la ciudades de Oreg\xc3\xb3n\xc2\xbb, que la tasa de delincuencia \xc2\xabes un 30% inferior a la de la media nacional\xc2\xbb y por \xc2\xabcada 100 000 personas hay 5,86 cr\xc3\xadmenes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 2014, la cifra sobre cr\xc3\xadmenes violentos disminuy\xc3\xb3 en contraste con 2013, con un solo caso y \xc2\xabhubo 17 delitos por cada 1000 habitantes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b'