b"\n_START_ARTICLE_\nHeavy metal en espa\xc3\xb1ol\n_START_SECTION_\nLos or\xc3\xadgenes del heavy metal en espa\xc3\xb1ol (1970-1979)\n_START_PARAGRAPH_\nA finales de la d\xc3\xa9cada de los sesenta en el Reino Unido comenzaron a surgir agrupaciones de hard rock tales como Led Zeppelin o Deep Purple. Lo cierto es que durante esta primeriza etapa de desarrollo, la escisi\xc3\xb3n entre el hard rock y el heavy metal es algo que siempre est\xc3\xa1 sujeto a debate. A pesar de ello, es frecuente se\xc3\xb1alar a Black Sabbath como la primera agrupaci\xc3\xb3n de \xc3\xa9xito en a\xc3\xb1adir matices del heavy metal a sus composiciones._NEWLINE_Algunas de las bandas, especialmente ligadas a la psicodelia imperante en los a\xc3\xb1os sesenta, comenzaron a endurecer su sonido incurriendo en el hard rock durante el cambio de d\xc3\xa9cada. Aunque el punto en el que una banda empieza a ser considerada como parte del hard rock es un tanto relativo, y aun habiendo bandas contempor\xc3\xa1neas que ya podr\xc3\xadan considerarse como tal, lo que s\xc3\xad se puede afirmar es que la primera banda de hard rock que interpretara en castellano en conseguir \xc3\xa9xito fue Pappo's Blues con su propuesta musical basada en el rock duro y el blues.\xe2\x80\x8b Progresivamente se le fueron uniendo m\xc3\xa1s bandas que abanderaban el rock duro, pero sin duda, hay que destacar a la banda chilena Tarkus como la primera propuesta estil\xc3\xadstica en ser se\xc3\xb1alada como heavy metal. _NEWLINE_A Espa\xc3\xb1a llegar\xc3\xada algo m\xc3\xa1s tarde, principalmente debido a la dictadura franquista, que dur\xc3\xb3 hasta 1975. Un a\xc3\xb1o antes, el grupo de hard rock Storm sac\xc3\xb3 su disco hom\xc3\xb3nimo con grandes influencias de Deep Purple, mientras que el conjunto estrella del rock andaluz, Triana, debutar\xc3\xada con El patio (1975). Otra de las bandas de propuesta hard rock fue \xc3\x91u, con un estilo como influencia directa del folk progresivo que los convirti\xc3\xb3 en una de las primera bandas de la historia del rock en hacer ciertas incursiones en el folk metal._NEWLINE_Uno de los movimiento m\xc3\xa1s interesantes que se dieron mientras se desarrollaba el hard rock y el heavy metal fue el rock urbano espa\xc3\xb1ol,\xe2\x80\x8b una escena que se origin\xc3\xb3 desde el rock progresivo y el blues rock y que acab\xc3\xb3 siendo claramente adscribible al hard rock. En esta facci\xc3\xb3n entran bandas como Asfalto, Topo, Cucharada, y por supuesto Le\xc3\xb1o, el grupo que Rosendo hab\xc3\xada formado tras su salida de \xc3\x91u.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde, de esta escena saldr\xc3\xadan algunas bandas que fueron discutiblemente se\xc3\xb1aladas como propuestas de heavy metal.\n_START_SECTION_\nTsunami del Heavy Metal Espa\xc3\xb1ol (1980-1989)\n_START_PARAGRAPH_\nLa escena de heavy metal influida por el hard rock de la d\xc3\xa9cada anterior y del movimiento que se conoci\xc3\xb3 como la nueva ola del heavy metal brit\xc3\xa1nico (abreviado en ingl\xc3\xa9s NWOBHM) surgi\xc3\xb3 con fuerza en los distintos pa\xc3\xadses de habla hispana. Pappo abandon\xc3\xb3 temporalmente su antigua banda para formar Riff quedando prendada de las nuevas tendencias.\xe2\x80\x8b Surgieron otras bandas como Bar\xc3\xb3n Rojo, Ob\xc3\xbas, Arkangel u otras que se adentraron en el speed metal como V8 o Muro. Uno de los casos m\xc3\xa1s destacables fue Bar\xc3\xb3n Rojo que, durante esta \xc3\xa9poca, consigui\xc3\xb3 una cierta proyecci\xc3\xb3n internacional en distintos pa\xc3\xadses de Am\xc3\xa9rica y Europa, en especial gracias a la versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s de su exitoso \xc3\xa1lbum Vol\xc3\xbamen Brutal (1982), que fue traducido con ayuda de Bruce Dickinson.\xe2\x80\x8b En Espa\xc3\xb1a, adem\xc3\xa1s de Bar\xc3\xb3n Rojo y Ob\xc3\xbas aparecieron importantes grupos de la escena como \xc3\x81ngeles del Infierno, Panzer, Sobredosis, Trit\xc3\xb3n, EVO, Santa, Goliath, Banzai, Rosa Negra, Krull, Sheilan y otras eminentemente glam como Tigres, Jupiter, Bella Bestia o Sangre Azul.  _NEWLINE_La mayor\xc3\xada de ellas eran editadas bajo el sello Chapa Discos, que lanz\xc3\xb3 un importante recopilatorio por su aniversario titulado Historia De Una Etiqueta 1975-1985. Algunas de las bandas que m\xc3\xa1s \xc3\xa9xito obtendr\xc3\xadan durante la segunda mitad de los 80 fueron Kraken,\xe2\x80\x8b Cristal y Acero o \xc3\x81ngeles del Infierno. A finales de la d\xc3\xa9cada se produjo uno de los grandes acontecimientos al celebrarse el festival Monsters of Rock '88, en el que Manzano acompa\xc3\xb1ar\xc3\xada a bandas de renombre como Iron Maiden, Metallica, Helloween o Anthrax. _NEWLINE_Muchas de las experiencias de las principales bandas de Espa\xc3\xb1a est\xc3\xa1n recogidas en el DVD documental El rock de nuestra transici\xc3\xb3n (2003) de Alfonso Arteseros.\n_START_SECTION_\nInternacionalizaci\xc3\xb3n de la escena (1990-Actualidad)\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de ciertos contactos entre pa\xc3\xadses del rock interpretado en castellano, ser\xc3\xada precisamente a partir de ahora cuando las bandas de heavy metal en espa\xc3\xb1ol conseguir\xc3\xadan obtener m\xc3\xa1s difusi\xc3\xb3n en el mundo hispanohablante. Bandas surgidas en la d\xc3\xa9cada anterior como \xc3\x81ngeles del Infierno\xe2\x80\x8b, Herm\xc3\xa9tica o Rata Blanca consiguieron popularizarse internacionalmente de manera masiva.\xe2\x80\x8b Surgieron adem\xc3\xa1s bandas nuevas con un sonido m\xc3\xa1s moderno aprovechando la buena salud del power metal, como es el caso de Azrael o Easy Rider. Probablemente en esta d\xc3\xa9cada fuera cuando el metal comenz\xc3\xb3 a diversificarse de forma m\xc3\xa1s pronunciada entre sus distintos subg\xc3\xa9neros. As\xc3\xad aparecieron algunas bandas como Brujer\xc3\xada o Puya que alcanzaron el \xc3\xa9xito internacional alej\xc3\xa1ndose de la vertiente m\xc3\xa1s cl\xc3\xa1sica del heavy metal. _NEWLINE_El nuevo siglo se presentar\xc3\xada con una mayor globalizaci\xc3\xb3n de contenidos y las bandas adquieren m\xc3\xa1s facilidades para conectar con el p\xc3\xbablico de otros pa\xc3\xadses hispanohablantes. De esta forma, y siguiendo con la diversificaci\xc3\xb3n de estilos, es como alcanzaron el \xc3\xa9xito M\xc3\xa4go de Oz en la d\xc3\xa9cada de 2000, as\xc3\xad como la configuraci\xc3\xb3n de nuevos sonidos m\xc3\xa1s alternativos donde entran Hamlet, S\xc3\xb4ber, Skunk D.F., Carajo, Angelus Apatrida, Vita Imana, Somas Cure, Coilbox, Sheilan, Crisix o EON, entre otros."