b'\n_START_ARTICLE_\nDelphine LaLaurie\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDelphine Macarty naci\xc3\xb3 aproximadamente en 1780, siendo una de cinco hermanos. Su padre fue Barthelmy Louis Macarty, cuyo padre, Barthelmy Macarty, llev\xc3\xb3 a su familia a Nueva Orleans desde Irlanda m\xc3\xa1s o menos en el a\xc3\xb1o 1730.\xe2\x80\x8b Su madre fue Marie Jeanne Lovable,\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n conocida como "la viuda Lecomte", cuyo matrimonio con Barthelmy Louis Macarty era su segundo.\xe2\x80\x8b Ambos era importantes miembros de la comunidad cr\xc3\xa9ole blanca de Nueva Orleans.\xe2\x80\x8b El primo de Delphine, Augustin de Macarty, fue alcalde de la ciudad entre 1815 y 1820.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 11 de junio de 1800, Delphine Macarty se cas\xc3\xb3 con Don Ram\xc3\xb3n de L\xc3\xb3pez y Angulo, un Caballero de la Real y Distinguida Orden Espa\xc3\xb1ola de Carlos III,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en la Catedral de San Luis de Nueva Orleans.\xe2\x80\x8b Para 1804, Don Ram\xc3\xb3n hab\xc3\xada ascendido a la posici\xc3\xb3n de c\xc3\xb3nsul general de Espa\xc3\xb1a en Luisiana.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n en 1804, Delphine y Don Ram\xc3\xb3n viajaron a Espa\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b Los relatos sobre el viaje difieren. Grace King escribi\xc3\xb3 en 1921 que el viaje fue un "castigo militar" para Don Ram\xc3\xb3n, y que Delphine conoci\xc3\xb3 a la reina, quien se mostr\xc3\xb3 impresionada con la belleza de Delphine.\xe2\x80\x8b El reporte de 1936 de Stanley Arthur era diferente; \xc3\xa9l indic\xc3\xb3 que el 26 de marzo de 1804, Don Ram\xc3\xb3n fue convocado en forma extraordinaria a la corte de Espa\xc3\xb1a "para tomar una nueva posici\xc3\xb3n en la corte", pero que nunc\xc3\xa1 lleg\xc3\xb3 a Espa\xc3\xb1a porque muri\xc3\xb3 en La Habana cuando estaba en camino a Madrid.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante el viaje, Delphine dio a luz a una hija, llamada Marie Borgia Delphine L\xc3\xb3pez y Angulo de la Candelaria, de sobrenombre "Borquita".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Delphine y su hija luego regresaron a Nueva Orleans._NEWLINE_En junio de 1808, la viuda Delphine se cas\xc3\xb3 con Jean Blanque, otro anciano que era un importante banquero, comerciante, abogado y legislador.\xe2\x80\x8b Cuando se casaron, Blanque compr\xc3\xb3 una casa en Royal Street 409 en Nueva Orleans para la familia, la cual m\xc3\xa1s adelante ser\xc3\xada conocida como Villa Blanque.\xe2\x80\x8b Delphine tuvo cuatro hijos m\xc3\xa1s con Blanque, llamados Louise Pauline, Louise Marie Laure, Marie Louise Jeanne, y Jeanne Pierre Paulin Blanque.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Blanque muri\xc3\xb3 en 1816.\xe2\x80\x8b Delphine se cas\xc3\xb3 por tercera vez el 25 de junio de 1825,\xe2\x80\x8b esta vez con el m\xc3\xa9dico Leonard Louis Nicolas Lalaurie, quien era mucho m\xc3\xa1s joven que ella. Por lo que se especula ella lo odiaba y solo estaba con \xc3\xa9l por inter\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b En 1831 compr\xc3\xb3 una propiedad en Royal Street 1140,\xe2\x80\x8b la cual administr\xc3\xb3 por su cuenta con muy poca participaci\xc3\xb3n de su esposo,\xe2\x80\x8b y para 1832 hab\xc3\xada construido una mansi\xc3\xb3n de tres pisos all\xc3\xad que inclu\xc3\xada una dependencia para esclavos.\xe2\x80\x8b Madame Lalaurie vivi\xc3\xb3 all\xc3\xad con su esposo y dos de sus hijas,\xe2\x80\x8b y mantuvo una posici\xc3\xb3n importante en los c\xc3\xadrculos sociales de Nueva Orleans.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIncendio de 1834\n_START_PARAGRAPH_\nLos LaLaurie, como era la costumbre de las personas de clase social elevada en ese entonces, ten\xc3\xadan varios esclavos negros que viv\xc3\xadan en una dependencia especial en su mansi\xc3\xb3n en Royal Street. Las historias sobre el trato de Delphine LaLaurie hacia sus esclavos entre 1831 y 1834 var\xc3\xadan. Harriet Martineau, escribi\xc3\xb3 en 1838, seg\xc3\xban historias que los residentes de Nueva Orleans le contaron durante su visita en 1836, que los esclavos de Lalaurie parec\xc3\xadan estar "muy demacrados y desdichados"; sin embargo, en p\xc3\xbablico LaLaurie se mostraba por lo general muy amable con la gente de raza negra y preocupada de la salud de sus esclavos,\xe2\x80\x8b y los registros de la \xc3\xa9poca muestran que LaLaurie emancip\xc3\xb3 a dos de sus propios esclavos (Jean Louis en 1819 y Devince en 1832).\xe2\x80\x8b Sin embargo, Martineau report\xc3\xb3 que los rumores p\xc3\xbablicos sobre el maltrato de LaLaurie hacia sus esclavos fueron suficientes para que un abogado local sea enviado a Royal Street para hacer recuerdo a LaLaurie sobre las leyes relevantes al mantenimiento de esclavos. En su visita, el abogado no encontr\xc3\xb3 ninguna evidencia de maltrato de esclavos por parte de LaLaurie.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Martineau tambi\xc3\xa9n cont\xc3\xb3 otras historias de la crueldad de LaLaurie que eran conocidas entre los residentes de Nueva Orleans en m\xc3\xa1s o menos el a\xc3\xb1o 1836. Indic\xc3\xb3 que, poco despu\xc3\xa9s de la visita del abogado local, uno de los vecinos de LaLaurie vio a uno de los esclavos de LaLaurie, una ni\xc3\xb1a de doce a\xc3\xb1os llamada Lia (o Leah), morir tras caer desde el tejado de la mansi\xc3\xb3n en Royal Street mientras trataba de evitar ser castigada a latigazos por Delphine LaLaurie. Lia hab\xc3\xada estado cepillando el cabello de Delphine cuando le provoc\xc3\xb3 un tir\xc3\xb3n por accidente, lo que caus\xc3\xb3 que LaLaurie cogiese un l\xc3\xa1tigo y la persiguiese. El cuerpo fue enterrado m\xc3\xa1s adelante en el jard\xc3\xadn de la mansi\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban Martineau, este incidente llev\xc3\xb3 a una investigaci\xc3\xb3n de los LaLaurie, la cual los encontr\xc3\xb3 culpaples de crueldad ilegal y los oblig\xc3\xb3 a dejar ir a nueve esclavos. Los nueve esclavos fueron comprados de vuelta por los LaLaurie a trav\xc3\xa9s de la intermediaci\xc3\xb3n de uno de sus familiares, y tra\xc3\xaddos de vuelta a sus residencia en Royal Street.\xe2\x80\x8b De igual manera, Martineau report\xc3\xb3 historias de que LaLaurie manten\xc3\xada a su cocinera amarrada al horno en la cocina, y golpeaba a sus hijas cuando trataban de alimentar a los esclavos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 10 de abril de 1834, se inici\xc3\xb3 un incendio en la residencia de los LaLaurie en Royal Street, el cual hab\xc3\xada comenzado en la cocina. Cuando la polic\xc3\xada y los bomberos llegaron al lugar, encontraron a una mujer de setenta a\xc3\xb1os, la cocinera, amarrada al horno por un tobillo. M\xc3\xa1s adelante declarar\xc3\xada que ella misma hab\xc3\xada iniciado el incendio como un intento de suicidio por miedo a su castigo -ser llevada al cuarto en el \xc3\xbaltimo piso- ya que dijo que nadie que hab\xc3\xada sido llevado all\xc3\xa1 hab\xc3\xada regresado. Seg\xc3\xban inform\xc3\xb3 el New Orleans Bee del 11 de abril de 1834, la gente que se encontraba en la zona respondi\xc3\xb3 al incendio tratando de ingresar a las dependencias de los esclavos para asegurarse de que todos puedan ser evacuados. Luego de que los LaLaurie se negaron a entregar las llaves del lugar, las personas que estaban ayudando tumbaron las puertas de la dependencia de esclavos y encontraron "siete esclavos, m\xc3\xa1s o menos mutilados horriblemente... suspendidos por el cuello, con sus extremidades aparentemente estiradas y rajadas de una extremidad a la otra", quienes dijeron haber estado encarcelados all\xc3\xad por unos cuantos meses.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una de las personas que entr\xc3\xb3 al lugar fue el Juez Jean-Francois Canonge, qui\xc3\xa9n despu\xc3\xa9s declar\xc3\xb3 haber encontrado en la mansi\xc3\xb3n LaLaurie, entre otros, a "una negra... utilizando un collar de hierro" y "una vieja mujer negra que hab\xc3\xada recibido una herida muy profunda en su cabeza [que estaba] demasiado d\xc3\xa9bil para poder caminar". Canonge dijo que cuando interrog\xc3\xb3 al esposo de Madame LaLaurie sobre los esclavos, este le contest\xc3\xb3 en forma insolente que "algunas personas deb\xc3\xadan quedarse en su casa en lugar de ir a las casas de otras para dictar leyes y meterse en las vidas de los dem\xc3\xa1s".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una versi\xc3\xb3n de esta historia que circul\xc3\xb3 en 1836, recopilada por Martineau, a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que los esclavos estaban esquel\xc3\xa9ticos, mostraban se\xc3\xb1ales de haber sido azotados, eran amarrados en posturas restrictivas, y utilizaban collares de hierro con p\xc3\xbaas que manten\xc3\xadan sus cabezas en posiciones est\xc3\xa1ticas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando el descubrimiento de la tortura de esclavos se hizo bien conocido, una turba de ciudadanos locales atacaron la residencia de LaLaurie y "demolieron y destruyeron todo lo que pudieron".\xe2\x80\x8b Un sheriff y sus oficiales fueron enviados a dispersar a la multitud, pero para cuando la gente se fue, la propiedad en Royal Street hab\xc3\xada sufrido da\xc3\xb1os importantes, y "no quedaba mucho m\xc3\xa1s que las paredes".\xe2\x80\x8b Los esclavos torturados fueron llevados a una c\xc3\xa1rcel local, en donde los pusieron a vista del p\xc3\xbablico. El New Orleans Bee report\xc3\xb3 que para el 12 de abril, unas 4.000 personas hab\xc3\xadan ido a ver a los esclavos torturados para "convencerse de su sufrimiento".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Pittsfield Sun, citando al New Orleans Advertiser en un art\xc3\xadculo escrito varias semanas despu\xc3\xa9s de la evacuaci\xc3\xb3n de la dependencia de esclavos de LaLaurie, indic\xc3\xb3 que dos de los esclavos encontrados en la mansi\xc3\xb3n de LaLaurie hab\xc3\xadan muerto desde su rescate y a\xc3\xb1adi\xc3\xb3: "Entendemos que... luego de cavar en el jard\xc3\xadn, se encontraron cuerpos, y una vez destapado el pozo de la mansi\xc3\xb3n se encontraron m\xc3\xa1s, entre ellos el de un ni\xc3\xb1o".\xe2\x80\x8b Estas declaraciones fueron repetidas por Martineau en su libro de 1838 Retrospect of Western Travel, en donde indic\xc3\xb3 que el n\xc3\xbamero de cuerpos desenterrados fueron dos, incluyendo al ni\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVida posterior y muerte\n_START_PARAGRAPH_\nLa vida de LaLaurie despu\xc3\xa9s del incendio de 1834 no est\xc3\xa1 bien documentada. Martineau escribi\xc3\xb3 en 1838 que LaLaurie se escap\xc3\xb3 de Nueva Orleans durante los disturbios que tuvieron lugar despu\xc3\xa9s del incendio, tomando un carruaje hasta el puerto y viajando desde all\xc3\xad en goleta hasta Mobile, Alabama y desde all\xc3\xad hasta Par\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Para cuando Martineau visit\xc3\xb3 la mansi\xc3\xb3n de Royal Street personalmente en 1836 a\xc3\xban estaba desocupada y muy da\xc3\xb1ada, con "ventanas rotas y paredes vac\xc3\xadas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La circunstancias de la muerte de Delphine LaLaurie tampoco son claras. George Washington Cable report\xc3\xb3 en 1888 sobre una popular -aunque poco sustanciada- historia que circulaba en esa \xc3\xa9poca de que LaLaurie hab\xc3\xada muerto en Francia en un accidente mientras cazaba jabal\xc3\xades.\xe2\x80\x8b Sea cual sea la verdad, a finales de los a\xc3\xb1os 1930, Eugene Backes, qui\xc3\xa9n fue el sexton del Cementerio #1 de Saint Louis hasta 1924, descubri\xc3\xb3 una vieja y rajada placa de cobre en el Pasillo 4 del cementerio. La inscripci\xc3\xb3n en la placa le\xc3\xada: "Madame LaLaurie, n\xc3\xa9e Marie Delphine Macarty, d\xc3\xa9c\xc3\xa9d\xc3\xa9 \xc3\xa0 Paris, le 7 D\xc3\xa9cembre, 1842, \xc3\xa0 l\'\xc3\xa2ge de 67."\xe2\x80\x8b(en espa\xc3\xb1ol: Madame LaLaurie, naci\xc3\xb3 Marie Delphine Macarty, muri\xc3\xb3 en Par\xc3\xads, el 7 de diciembre, 1842, a la edad de 67 a\xc3\xb1os).\n_START_SECTION_\nFolklore\n_START_PARAGRAPH_\nHistorias sobre el maltrato de los esclavos por parte de LaLaurie circularon por Luisiana durante el siglo diecinueve, y fueron distribuidas como parte de colecciones de historias escritas por Henry Castellanos\xe2\x80\x8b y George Washington Cable.\xe2\x80\x8b Las historias de Cable (no confundir con su novela de 1881 Madame Delphine, la cual no tiene relaci\xc3\xb3n alguna con LaLaurie) se basaban en art\xc3\xadculos contempor\xc3\xa1neos en peri\xc3\xb3dicos locales como el New Orleans Bee y el Advertiser, y el relato de Martineau de 1838, Retrospect of Western Travel, pero fusionado en una s\xc3\xadntesis, di\xc3\xa1logo y suposici\xc3\xb3n, completamente de creaci\xc3\xb3n propia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de 1945, las historias de los esclavos de LaLaurie se volvieron considerablemente m\xc3\xa1s expl\xc3\xadcitas. Jeanne deLavigne, escribi\xc3\xb3 en la publicaci\xc3\xb3n Ghost Stories of old New Orleans (en espa\xc3\xb1ol, Historias de Fantasmas en la Antigua Nueva Orleans), que supuestamente LaLaurie ten\xc3\xada un "sad\xc3\xadstico apetito que no parec\xc3\xada saciarse sino hasta que inflig\xc3\xada en uno o m\xc3\xa1s de sus esclavos una terrible forma de tortura" e indic\xc3\xb3 que las personas que respondieron al incendio de 1834 hab\xc3\xadan encontrado "esclavos, completamente desnudos, encadenados a la pared, con los ojos arrancados, sus u\xc3\xb1as arrancadas de ra\xc3\xadz; otros ten\xc3\xadan sus articulaciones completamente raspadas e infectadas, agujeros grandes en sus nalgas de donde se hab\xc3\xada arrancado un pedazo de carne, sus orejas colgando de sus cabezas, sus labios amarrados... intestinos al aire y amarrados alrededor de sus cinturas desnudas. Hab\xc3\xada agujeros en sus cr\xc3\xa1neos, en donde un palo hab\xc3\xada sido utilizado para batir los cerebros".\xe2\x80\x8b DeLavigne no cit\xc3\xb3 ninguna fuente directa de estas acusaciones, y no fueron confirmadas por las fuentes principales._NEWLINE_La historia fue popularizada y exagerada en Journey Into Darkness: Ghosts and Vampires of New Orleans de 1998 (en espa\xc3\xb1ol, Viaje a la Oscuridad: Fantasmas y Vampiros de Nueva Orleans) de Kalila Katherina Smith, la due\xc3\xb1a de un tour de fantasmas en la ciudad. El libro de Smith a\xc3\xb1ad\xc3\xada varios detalles m\xc3\xa1s expl\xc3\xadcitos a los descubrimientos que supuestamente hab\xc3\xadan hecho los rescatadores en el incendio de 1834, incluyendo una "v\xc3\xadctima a la que claramente le hab\xc3\xadan amputado los brazos y su piel hab\xc3\xada sido arrancada en un patr\xc3\xb3n circular, haci\xc3\xa9ndola ver como un gusano," y otra a la que le hab\xc3\xadan roto los brazos y vueltos a acomodar "en \xc3\xa1ngulos extra\xc3\xb1os que la hac\xc3\xadan ver como un cangrejo humano.\xe2\x80\x8b Muchos de los detalles en el libro de Smith no ten\xc3\xadan fuentes, y otros no fueron confirmados por las fuentes primarias citadas._NEWLINE_Hoy en d\xc3\xada, muchas de las nuevas versiones del mito de LaLaurie utilizan las versiones de Smith y deLavigne como fuentes para describir torturas expl\xc3\xadcitas, y para elevar el n\xc3\xbamero de esclavos que murieron bajo el cuidado de LaLaurie hasta cerca de los cien.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMansi\xc3\xb3n LaLaurie\n_START_PARAGRAPH_\nLa casa en la que viv\xc3\xada Delphine LaLaurie en Nueva Orleans cuando ocurri\xc3\xb3 el incendio de 1834 a\xc3\xban sigue en pie en Royal Street N\xc2\xba 1140, en la esquina de Royal Street y la Calle Governor Nicholls (anteriormente conocida como Hospital Street). Con sus tres pisos, fue descrita en 1928 como "el edificio m\xc3\xa1s alto en varias cuadras", lo que quer\xc3\xada decir que "desde la c\xc3\xbapula en el techo se pod\xc3\xada mirar hacia el French Quarter y ver la media luna del Mississippi antes que Jackson Square".\xe2\x80\x8b La entrada al edificio tiene rejas de hierro, y la puerta est\xc3\xa1 grabada con una imagen de "Febo en su carruaje, con una corona de flores y guirnaldas en bajorrelieve".\xe2\x80\x8b En el interior, el vest\xc3\xadbulo cuenta con un piso de m\xc3\xa1rmol blanco y negro, y un barandal de caoba que sube hasta el tercer piso del edificio. El segundo piso cuenta con tres cuartos de dibujo grandes conectados por puertas deslizables ornamentadas, cuyas paredes est\xc3\xa1n decoradas con escarapelas de yeso, madera esculpida, repisas de chimenea de m\xc3\xa1rmol negro y pilastras estriadas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de que LaLaurie huyera de los Estados Unidos, la casa estuvo en ruinas hasta casi 1836,\xe2\x80\x8b pero en alg\xc3\xban momento antes de 1888 fue "restaurada hasta quedar irreconocible",\xe2\x80\x8b y en las d\xc3\xa9cadas siguientes fue utilizada sucesivamente como una escuela p\xc3\xbablica, un conservatorio de m\xc3\xbasica, una casa p\xc3\xbablica, un refugio de delincuentes juveniles, un bar, una tienda de muebles y un edificio de departamentos de lujo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En abril de 2007, Nicolas Cage compr\xc3\xb3 la mansi\xc3\xb3n LaLaurie a trav\xc3\xa9s de Hancock Park Real Estate Company LLC por $3,45 millones.\xe2\x80\x8b Los documentos de la hipoteca fueron acomodados de tal manera que el nombre de Cage no apareciera en ninguno de ellos.\xe2\x80\x8b El 13 de noviembre de 2009, la propiedad, valuada en ese momento en $3.5 millones, fue subastada como resultado de una liquidaci\xc3\xb3n bancaria y comprada por Regions Financial Corporation por $2.3 millones.\xe2\x80\x8b'