b'\n_START_ARTICLE_\nHurac\xc3\xa1n Iniki\n_START_SECTION_\nHistorial meteorol\xc3\xb3gico\n_START_PARAGRAPH_\nFormado el 5 de septiembre a 2.700 kil\xc3\xb3metros al suroeste del Cabo San Lucas, M\xc3\xa9xico, la depresi\xc3\xb3n tropical Dieciocho-E continu\xc3\xb3 desplaz\xc3\xa1ndose r\xc3\xa1pidamente al oeste con intensidad d\xc3\xa9bil hasta el 8 de septiembre, cuando se intensific\xc3\xb3 a la tormenta tropical Iniki. El sistema continu\xc3\xb3 desplaz\xc3\xa1ndose al oeste intensific\xc3\xa1ndose sobre condiciones inusualmente favorables en el Pac\xc3\xadfico central; alcanz\xc3\xb3 la categor\xc3\xada de hurac\xc3\xa1n el 9 de septiembre a 760 kil\xc3\xb3metros al sur-sureste de Hilo. Una cresta subtropical, que t\xc3\xadpicamente mantiene lejos a los ciclones tropicales de las islas Haw\xc3\xa1i, se debilit\xc3\xb3 debido a una aproximaci\xc3\xb3n de una depresi\xc3\xb3n de magnitud alta, lo cual permiti\xc3\xb3 al Iniki en girar al noroeste. Ubicado en condiciones muy favorables sobre aguas c\xc3\xa1lidas, el cicl\xc3\xb3n se intensific\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente y alcanz\xc3\xb3 la categor\xc3\xada de hurac\xc3\xa1n mayor el 10 de septiembre mientras se ubicaba al sur-suroeste del archipi\xc3\xa9lago. Mientras giraba hacia el norte, continu\xc3\xb3 intensific\xc3\xa1ndose hasta alcanzar su pico de intensidad de vientos de 230 km/h (145 mph) el 11 de septiembre a 270 kil\xc3\xb3metros al sur-suroeste de Kauai. Luego, r\xc3\xa1pidamente, continu\xc3\xb3 su trayecto en direcci\xc3\xb3n norte-noreste y toc\xc3\xb3 tierra como un hurac\xc3\xa1n de categor\xc3\xada cuatro en la Escala de Saffir-Simpson. Despu\xc3\xa9s de esto, el Iniki continu\xc3\xb3 con su desplazamiento al norte debilit\xc3\xa1ndose gradualmente, se convirti\xc3\xb3 en cicl\xc3\xb3n extratropical el 13 de septiembre al norte del Pac\xc3\xadfico.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPreparaciones e impacto\n_START_PARAGRAPH_\nEl Centro de Huracanes del Pac\xc3\xadfico Central (CPHC) fall\xc3\xb3 en emitir avisos y alertas de cicl\xc3\xb3n tropical para este sistema, a\xc3\xban estando al sur de la isla hasta el 10 de septiembre, 24 horas antes del impacto.\xe2\x80\x8b Los vientos huracanados del Iniki causaron la evacuaci\xc3\xb3n de m\xc3\xa1s de 30.000 personas a 110 refugios p\xc3\xbablicos en Oahu.\xe2\x80\x8b Igualmente, el sistema causo da\xc3\xb1os extensivos en Kauai. 1.421 casas fueron completamente destruidas y 63 fueron da\xc3\xb1adas por las marejadas cicl\xc3\xb3nicas. Un total de 5.152 casas fueron severamente da\xc3\xb1adas, mientras que 7.178 fueron da\xc3\xb1adas ligeramente.\xe2\x80\x8b Los fuertes vientos tambi\xc3\xa9n derribaron el 26,5% del total de las l\xc3\xadneas de transmisi\xc3\xb3n de la isla, 37% de su distribuci\xc3\xb3n y el 35% de los 1.300 kil\xc3\xb3metros de las l\xc3\xadneas de transmisi\xc3\xb3n telef\xc3\xb3nicas.\xe2\x80\x8b Algunas \xc3\xa1reas estuvieron sin el servicio de energ\xc3\xada el\xc3\xa9ctrica hasta tres meses despu\xc3\xa9s del paso de la tormenta.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s de 7.000 personas se quedaron sin hogar,\xe2\x80\x8b una persona hab\xc3\xada fallecido al caerle los escombros, mientras que otra muri\xc3\xb3 al caerle su casa. En la costa, dos m\xc3\xa1s murieron cuando su bote se volc\xc3\xb3. M\xc3\xa1s de 100 lesionados se atribuyeron al Iniki.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Oahu, el Iniki produjo olas con alturas entre 0,5-0,9 metros sobre lo normal.\xe2\x80\x8b Per\xc3\xadodos prolongados de oleaje provocaron da\xc3\xb1os y erosiones en la costa del suroeste de la isla.\xe2\x80\x8b En todo, el Iniki caus\xc3\xb3 millones de d\xc3\xb3lares en da\xc3\xb1os a la propiedad y dos muertos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, el Iniki fue el hurac\xc3\xa1n m\xc3\xa1s costoso en impactar a Haw\xc3\xa1i, causando da\xc3\xb1os calculados en $1,8 mil millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s del paso del Iniki, las comunidades consumieron alimentos percederos de refrigeradores y congeladoras sin energ\xc3\xada. En Kauai, los ciudadanos esperaron ayudas monetarias del gobierno federal y compa\xc3\xb1\xc3\xadas de seguros, aunque despu\xc3\xa9s de seis meses se molestaron por no recibirlas.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el ej\xc3\xa9rcito provey\xc3\xb3 de ayuda humanitaria para sus necesidades.\xe2\x80\x8b Las radios locales sirvieron como intermediarios de ayuda durante tres semanas despu\xc3\xa9s de la tormenta, con la presencia de voluntarios de todo el archipi\xc3\xa9lago y fuera de este para asistir en las labores de recuperaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Los operadores locales asistieron en conjunto con la Cruz Roja estadounidense para ayudar en los centros de desastres en toda Kauai.\xe2\x80\x8b Muchas compa\xc3\xb1\xc3\xadas de seguros salieron de Haw\xc3\xa1i despu\xc3\xa9s del impacto, forzando al estado a lanzar un fondo de ayuda de huracanes en 1993 para ayudar a los residentes de la isla, esta ayuda finaliz\xc3\xb3 en el 2000.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetiro\n_START_PARAGRAPH_\nEl nombre Iniki fue retirado por los da\xc3\xb1os descritos anteriormente y fue remplazado por Iolana en la lista de nombres de ciclones tropicales para el Pac\xc3\xadfico central.\xe2\x80\x8b'