b'\n_START_ARTICLE_\nThe Odyssey (Arrow)\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nMientras se enfrenta a su madre, Oliver baja la guardia y Moira consigue tomar un arma y dispararle. Oliver busca la ayuda de Felicity, revel\xc3\xa1ndole su secreto y le pide que lo lleve a su guarida. Diggle se sorprende al ver a la chica llegar a la guarida arrastrando a un moribundo Oliver. Ambos intentan salvarle la vida. Diggle logra extraer la bala y tras un peque\xc3\xb1o susto, logran estabilizar a Oliver._NEWLINE_Mientras se encuentra entre la vida y la muerte, Oliver recuerda un acontecimiento crucial en la isla: Slade Wilson comienza a entrenar a Oliver para un asalto a un avi\xc3\xb3n de suministros que est\xc3\xa1 a punto de llegar a la isla y que Slade se propone utilizar para escapar de ella. Tambi\xc3\xa9n le informa a Oliver que el hombre que lo tortur\xc3\xb3 es su antiguo compa\xc3\xb1ero, Billy Wintergreen. Billy traicion\xc3\xb3 a Slade y se uni\xc3\xb3 Fyers. Tras infiltrarse con \xc3\xa9xito la pista de aterrizaje, Slade revela sus planes de enviar un ataque a\xc3\xa9reo para acabar con toda la operaci\xc3\xb3n de Fyers. Oliver se dirige a encontrar Yao Fei y salvarlo del ataque pero es recapturado por Fyers. Antes de que Oliver sea ejecutado, Slade llega a rescatarlo y asesina a su antiguo compa\xc3\xb1ero. A pesar de que perdieron el avi\xc3\xb3n de suministro, Slade y Oliver deciden seguir trabajando juntos para detener Fyers y salir de la isla. Tambi\xc3\xa9n se revela que Yao Fei cambi\xc3\xb3 de bando para mantener a salvo a su hija, Shado que est\xc3\xa1 cautiva en el campamento de Fyers._NEWLINE_Oliver le pide a Felicity que se una a \xc3\xa9l y Diggle. La chica acepta pero s\xc3\xb3lo hasta encontrar a Walter. Diggle se compromete a retroceder en la b\xc3\xbasqueda de pruebas encontra de Moira, siguiendo las demandas de Oliver pero sigue siendo esc\xc3\xa9ptico sobre la conexi\xc3\xb3n de su madre a la lista de nombres de su padre.\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa producci\xc3\xb3n de este episodio comenz\xc3\xb3 el 28 de noviembre y termin\xc3\xb3 el 6 de diciembre de 2012.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFilmaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl episodio fue filmado del 7 al 14 de diciembre de 2012 y el 3 y 4 de enero de 2013.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCasting\n_START_PARAGRAPH_\nEl 30 de noviembre se dio a conocer que la producci\xc3\xb3n estaba en busca de una actriz para interpretar a Shado, una arquera y artista marcial cuyo prop\xc3\xb3sito es vengarse de aquellos que deshonraron a su padre,\xe2\x80\x8b m\xc3\xa1s tarde, se inform\xc3\xb3 que Celina Jade ser\xc3\xada la encargada de dar vida al personaje.\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n de la cr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nJesse Schedeen de IGN, calific\xc3\xb3 al episodio como sorprendente y le otorg\xc3\xb3 una puntuaci\xc3\xb3n de 9.4, comentando:"The Odyssey dio respuestas a algunas preguntas clave. En primer lugar, hemos aprendido m\xc3\xa1s acerca de los gemelos Deathstroke y su relaci\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s fue refrescante que las escenas en el presente se fueran al asiento trasero, por una vez, las escenas ten\xc3\xadan su atractivo tambi\xc3\xa9n. Nunca he sido fan\xc3\xa1tico del personaje de Felicitiy Smoak. Pero ella ten\xc3\xada una din\xc3\xa1mica agradable cuando se combin\xc3\xb3 con Diggle esta semana. Aun as\xc3\xad, Felicity es por s\xc3\xad misma una chica ordinaria de TI, y tiene que convertirse en otra persona. Tiene que convertirse en algo m\xc3\xa1s. Por \xc3\xbaltimo, vale la pena mencionar la actuaci\xc3\xb3n de Stephen Amell esta semana. Por mucho que Bennett tiende a robar c\xc3\xa1mara cada vez que est\xc3\xa1 en pantalla, Amell tambi\xc3\xa9n dio una buena muestra en un pu\xc3\xb1ado de escenas intensamente dram\xc3\xa1ticas. Su sentido del conflicto era palpable cuando sostuvo la flecha apuntando a su madre. Y su crisis sin palabras al escuchar la voz de Laurel en el tel\xc3\xa9fono fue desgarradora. En m\xc3\xa1s de un sentido, este episodio demuestra que hay un mont\xc3\xb3n de buen drama que se tiene de los flashbacks, a pesar de que sabemos cu\xc3\xa1nto tiempo quedar\xc3\xa1 atrapado Ollie en la isla y c\xc3\xb3mo hace su escape. E incluso este episodio centrado en flashbacks deja un mont\xc3\xb3n de material para explorar esta temporada".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sean Farren, de Examiner.com le dio al episodio cinco estrellas, diciendo: "The Odyssey es uno de los episodios m\xc3\xa1s fuertes de la temporada. Stephen Amell, David Ramsey y Emily Bett Rickards son excepcionales con giros fant\xc3\xa1sticos adicionales del resto de los personajes secundarios (sobre todo Manu Bennett como Slade Wilson). Llevar un c\xc3\xb3mic a la vida puede ser una empresa dif\xc3\xadcil, especialmente con las limitaciones presupuestarias de la televisi\xc3\xb3n. Arrow combina sabiamente acci\xc3\xb3n con el maravilloso desarrollo del personaje que trasciende el medio para este tipo de series. Tambi\xc3\xa9n han montado un elenco de clase mundial encabezado por Amell, que trae un buen equilibrio de firmeza y humor para el papel de Oliver.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n del p\xc3\xbablico\n_START_PARAGRAPH_\nEl episodio fue visto por 3.29 millones de espectadores, recibiendo 1.1 millones entre los espectadores entre 18-49 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b'