b'\n_START_ARTICLE_\nScarlett O\'Hara\n_START_SECTION_\nPersonaje\n_START_PARAGRAPH_\nScarlett no es la t\xc3\xadpica hero\xc3\xadna de buen coraz\xc3\xb3n y amada por todos, muy al contrario es vanidosa, caprichosa, manipuladora y temperamental. Es muy consciente de sus encantos y le encanta coquetear con los hombres. Si algo caracteriza a este personaje es la perseverancia y empe\xc3\xb1o que pone para conseguir lo que quiere, cosa que demostrar\xc3\xa1 muchas veces a lo largo de la novela. Esta capacidad de lucha le ayudar\xc3\xa1 a sobrevivir en tiempos de guerra pero tambi\xc3\xa9n le acarrear\xc3\xa1 muchos problemas entre la tradicional sociedad estadounidense que no ve con buenos ojos que una mujer sea tan desenvuelta e independiente._NEWLINE_Se encaprichar\xc3\xa1 de Ashley Wilkes porque es el \xc3\xbanico hombre que no puede conseguir: \xc3\xa9l se casa con su prima Melany (muy parecida a \xc3\xa9l en gustos y aficiones) y aunque siente algo por Scarlett jam\xc3\xa1s traicionar\xc3\xa1 a su esposa._NEWLINE_Junto con Rhet Butler, el descarado y p\xc3\xadcaro pretendiente de Scarlett, se formar\xc3\xa1 un peculiar tri\xc3\xa1ngulo amoroso.\n_START_SECTION_\nDiferencias entre la novela y la pel\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nEn el libro, Scarlett da a luz tres hijos: Wade Hampton Hamilton, Ella Lorena Kennedy, y Eugenia Victoria "Bonnie Blue" Butler._NEWLINE_En la pel\xc3\xadcula s\xc3\xb3lo da a luz a Eugenia Victoria._NEWLINE_En la pel\xc3\xadcula, Scarlett es algo m\xc3\xa1s comedida y pol\xc3\xadticamente correcta que en la novela. Margaret present\xc3\xb3 a una Scarlett con car\xc3\xa1cter m\xc3\xa1s fuerte, algo m\xc3\xa1s vanidosa y poco dada a seguir los convencionalismos sociales._NEWLINE_Hay varias diferencias en detalles. En la pel\xc3\xadcula, luego de enviudar por primera vez, Scarlett va directamente a Atlanta mientras que en el libro, va primero a Savannah a ver a su familia por el lado de su madre, pero se aburre tanto que decide irse a Atlanta. Una vez ah\xc3\xad, en el libro se cuenta que en la fiesta para recaudar fondos para la guerra, es Scarlett, y no Melanie, quien tiene la iniciativa de donar su anillo de matrimonio (lo regala porque no le interesa conservarlo, Melanie ve en eso un gesto de nobleza y dona tambi\xc3\xa9n el suyo), mientras que en la pel\xc3\xadcula es justo al rev\xc3\xa9s: Melanie da el suyo porque le servir\xc3\xada m\xc3\xa1s a Ashley de ese modo, y Scarlet para no ser menos, regala tambi\xc3\xa9n el de ella._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, en la pel\xc3\xadcula la secuencia de la muerte de Gerald O\xc2\xb4Hara es diferente a la relatada en el libro. En \xc3\xa9ste se cuenta que Scarlett no estaba all\xc3\xad, sino que ya estaba casada con Frank Kennedy, y que se entera de la muerte de su padre por un allegado que estaba haci\xc3\xa9ndose cargo de Tara y que para poder quedarse all\xc3\xad se casa con Sue Ellen (segunda hermana de Scarlett, por su parte, Careen, la tercera, se va a un convento). En la pel\xc3\xadcula, en cambio, este allegado no existe, y es Scarlet, a\xc3\xban soltera, quien presencia todo._NEWLINE_En cuanto al tono, en el libro se resalta lo parecidos que son Ashley y Rhett en cuanto a sus opiniones y modos de entender el mundo y la guerra, con la diferencia que el primero est\xc3\xa1 much\xc3\xadsimo m\xc3\xa1s ligado a los convencionalismos (y por lo mismo, disfraza m\xc3\xa1s sus opiniones en eufemismos), al romanticismo y a la caballerosidad, y el segundo es m\xc3\xa1s progresista y descarado.\n_START_SECTION_\nCuriosidades\n_START_PARAGRAPH_\nEn Espa\xc3\xb1a a Scarlett O\'Hara se le llam\xc3\xb3 Escarlata O\'Hara, traduci\xc3\xa9ndose as\xc3\xad su nombre, como el de otros personajes, al castellano. En otros pa\xc3\xadses europeos tambi\xc3\xa9n pas\xc3\xb3 algo parecido: en Italia, por ejemplo, Scarlett fue conocida por el nombre de Rossella (rojo escarlata).'