b'\n_START_ARTICLE_\nCollateral\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nMax (Jamie Foxx) es un taxista que emprende un viaje que cambiar\xc3\xa1 todo cuando Vincent (Tom Cruise) le ofrece una suma considerable en efectivo a cambio de hacer varias paradas a lo largo del trayecto. Pero lo que comienza como una velada auspiciosa pronto se convierte en una noche desesperada cuando Max se da cuenta de que las paradas de Vincent no son simples tr\xc3\xa1mites. As\xc3\xad Max se convierte en reh\xc3\xa9n de un asesino a sueldo tan calmado como implacable. De esta forma, debe hallar la manera de detener las muertes y sobrevivir.\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEl 24 de enero de 2004, un taxista llamado Max Durocher (Jamie Foxx) trabaja con el objetivo de ganar lo suficiente para iniciar su propio negocio de limusinas. Recoge en su taxi a una empleada del Departamento de Justicia de los Estados Unidos llamada Annie Farrell (Jada Pinkett Smith) para llevarla a su oficina, donde prepara un caso de acusaci\xc3\xb3n por tr\xc3\xa1fico de drogas. A pesar de que ella quiere darle una propina por su segura y r\xc3\xa1pida conducci\xc3\xb3n y por su amabilidad, \xc3\xa9l se niega y le dice que se quede con el dinero "para comprarse algo especial". A Annie le gusta Max y le da su tarjeta de visita._NEWLINE_A continuaci\xc3\xb3n, un hombre de negocios llamado Vincent (Tom Cruise) se sube en el taxi de Max, d\xc3\xa1ndole $600 por realizar cinco paradas y esperarle en cada una de ellas. Cuando Max est\xc3\xa1 esperando en la primera parada, Vincent entra en un complejo de apartamentos y dispara al narcotraficante Ram\xc3\xb3n Ayala. \xc3\x89ste inesperadamente cae por la ventana de su departamento directamente sobre el taxi, lo que obliga a Vincent a revelarse como un asesino a sueldo. Luego, obliga a Max a esconder el cuerpo en el maletero, limpiar el coche y continuar con el viaje. Sin embargo, Max es detenido por la polic\xc3\xada debido a los da\xc3\xb1os que tiene el veh\xc3\xadculo (causados por el impacto del cuerpo de Ayala). Pero justo antes de que los agentes puedan investigar m\xc3\xa1s, tienen que irse por una convocatoria urgente._NEWLINE_Vincent, preocupado por Max, lo deja atado al volante del taxi en un callej\xc3\xb3n, mientras va a asesinar a un abogado defensor llamado Sylvester Clarke. Max pide la ayuda de un grupo grande de adolescentes que pasaban, pero en lugar de tratar de ayudarlo, toman todo el dinero en efectivo que tiene y tambi\xc3\xa9n se llevan el malet\xc3\xadn de Vincent. Pero Vincent regresa y los mata, para horror de Max._NEWLINE_Vincent entonces lleva a Max a un club de jazz para tomar una copa con el due\xc3\xb1o del club, Daniel Baker (Barry Shabaka Henley), una vez que el club ha cerrado. Max presencia la ejecuci\xc3\xb3n de Baker cuando \xc3\xa9ste responde incorrectamente una pregunta que hace Vicent acerca de Miles Davis. Vincent entonces insiste a Max visitar a su madre, Ida (Irma P. Hall) en el hospital, de modo que evite sospechas por salirse de su rutina diaria. Hace como que es un amigo de Max y va entablando una relaci\xc3\xb3n amigable con Ida, cosa que trastorna a Max, que se escapa corriendo con el malet\xc3\xadn de Vincent y lo arroja a la autopista, destroz\xc3\xa1ndolo un cami\xc3\xb3n. Con su lista de objetivos destruida, misma que tra\xc3\xada en su computadora personal Vincent obliga a Max a entrevistarse con el narcotraficante F\xc3\xa9lix Reyes Torrena (Javier Bardem), amenazando con matar a la madre de Max si no lo hace. Haci\xc3\xa9ndose pasar por Vincent, Max ve a F\xc3\xa9lix y consigue una unidad flash USB que enumera los dos \xc3\xbaltimos objetivos. Al conectar la unidad flash en el ordenador del taxi , Vincent y Max adquieren los detalles del pr\xc3\xb3ximo objetivo, el g\xc3\xa1nster coreano Peter Lim, que est\xc3\xa1 en un club nocturno._NEWLINE_Mientras tanto, el detective del Departamento de Polic\xc3\xada de Los \xc3\x81ngeles Ray Fanning (Mark Ruffalo) descubre la conexi\xc3\xb3n entre las tres v\xc3\xadctimas e informa de su hallazgo al agente especial del FBI Frank Pedrosa (Bruce McGill), que identifica que los objetivos del asesino testificar\xc3\xa1n contra F\xc3\xa9lix en un juicio federal al d\xc3\xada siguiente. En represalia, F\xc3\xa9lix ha contratado a Vincent para matar a los cinco testigos clave. Pedrosa re\xc3\xbane un grupo de polic\xc3\xadas para proteger al testigo Lim, que est\xc3\xa1 en el club nocturno lleno de gente al mismo tiempo que Vincent, que a su vez est\xc3\xa1 siendo seguido por los hombres de F\xc3\xa9lix. Vincent se las arregla para matar a los sicarios que lo persegu\xc3\xadan, a todos los polic\xc3\xadas que proteg\xc3\xadan a Lim y al propio Lim, antes de salir del club en medio del caos. Fanning rescata a Max y consigue ponerlo a salvo fuera del club, pero es asesinado por Vincent, que mete a Max de nuevo en el taxi._NEWLINE_Cuando se han alejado, los dos se enzarzan en una amarga discusi\xc3\xb3n sobre sus vidas y sobre el asesinato de Fanning por Vincent. Max le dice abiertamente a Vincent que es un soci\xc3\xb3pata, mientras que Vincent se burla de Max por ser demasiado pasivo con su vida y por caer en la rutina. Max finalmente se enfurece, neg\xc3\xa1ndose a escuchar las \xc3\xb3rdenes de Vincent, y acelera por las calles vac\xc3\xadas, retando a Vincent a dispararle si se atreve, para finalmente chocar deliberadamente el taxi, que acaba dando vueltas de campana. Vincent huye a pie antes que llegue un polic\xc3\xada, que cuando va a prestar ayuda a Max se da cuenta de que hay un cad\xc3\xa1ver en el maletero._NEWLINE_Max ve el perfil de Annie en el ordenador del taxi y se da cuenta de que ella es el \xc3\xbaltimo objetivo de Vincent. Reduce al agente y le quita el arma, y corre a la oficina de Annie. Intenta llamarla utilizando su tarjeta de visita, pero la se\xc3\xb1al del celular primero y la bater\xc3\xada despu\xc3\xa9s cortan la llamada. Finalmente se las arregla para llegar a su oficina y la salva disparando a Vincent, pudiendo escapar. Max y Annie suben al metro con Vincent persigui\xc3\xa9ndoles._NEWLINE_En el \xc3\xbaltimo vag\xc3\xb3n del tren, Max sabe que no tiene otra opci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s que hacer frente a Vicent. Max entabla un tiroteo a ciegas con Vincent cuando las luces del tren parpadean, hiri\xc3\xa9ndolo mortalmente y saliendo indemne. Vincent se desploma en una silla y muere, despu\xc3\xa9s de repetir una an\xc3\xa9cdota que hab\xc3\xada escuchado antes sobre un hombre que muri\xc3\xb3 en un tren y cuyo cuerpo pas\xc3\xb3 desapercibido durante seis horas. Max y Annie se bajan en la siguiente estaci\xc3\xb3n, al amanecer de un nuevo d\xc3\xada.'