b'\n_START_ARTICLE_\nEl c\xc3\xadrculo de costura\n_START_PARAGRAPH_\nComo \xc2\xabEl c\xc3\xadrculo de costura\xc2\xbb, en ingl\xc3\xa9s The Sewing Circle, se ha denominado un grupo privado de mujeres homosexuales y bisexuales de Hollywood. El grupo existi\xc3\xb3 durante la llamada \xc2\xabEdad de Oro de Hollywood\xc2\xbb en las d\xc3\xa9cadas de 1920 a 1950.\xe2\x80\x8b Al C\xc3\xadrculo pertenec\xc3\xadan \xc3\xaddolos del cine como Greta Garbo, Marlene Dietrich, Joan Crawford y Barbara Stanwyck, as\xc3\xad como la poetisa y guionista Mercedes de Acosta. El C\xc3\xadrculo mantuvo su existencia en secreto, pues el c\xc3\xb3digo de conducta de Hollywood no permit\xc3\xada en la \xc3\xa9poca la aparici\xc3\xb3n de la homosexualidad en el cine, ni que personas cuya homosexualidad fuera conocida p\xc3\xbablicamente trabajasen en la industria. Sobre todo en el caso de las grandes estrellas, esto se prohib\xc3\xada con las correspondientes cl\xc3\xa1usulas contractuales. El C\xc3\xadrculo de costura se asemejaba al C\xc3\xadrculo de Bloomsbury, al que tambi\xc3\xa9n pertenec\xc3\xadan Virginia Woolf y Vita Sackville-West.\n_START_SECTION_\nHollywood\n_START_PARAGRAPH_\nHollywood, con sus grandes estudios cinematogr\xc3\xa1ficos como MGM, Paramount Pictures, 20th Century Fox y Warner Brothers, era en la \xc3\xa9poca sin\xc3\xb3nimo de \xc3\xa9xito, brillo y glamour en la industria del cine. Sin embargo, los estudios y sus actores estaban sujetos a estrictas leyes, que estaban aseguradas por contratos o estaban predeterminadas socialmente, si se deseaba conseguir el \xc3\xa9xito comercial, y que se exacerbaron con el paso de los a\xc3\xb1os.\n_START_SECTION_\nLos locos a\xc3\xb1os veinte\n_START_PARAGRAPH_\nEl esc\xc3\xa1ndalo Arbuckle y otros casos similares que afectaron a estrellas del cine, escandalosos a ojos del p\xc3\xbablico, alarmaron a los estudios de cine. Los estudios recogieron \xc2\xabcl\xc3\xa1usulas morales\xc2\xbb en sus contratos, que preve\xc3\xadan la anulaci\xc3\xb3n del contrato en el caso de que la vida privada se viese ventilada en p\xc3\xbablico._NEWLINE_Para evitar m\xc3\xa1s da\xc3\xb1os a la imagen de la industria, en 1922 se encarg\xc3\xb3 y se le dieron plenos poderes a William H. Hays, director de la Motion Pictures Producers and Distributors of America (Productores y distribuidores de cine de Am\xc3\xa9rica), para controlar la moral de la industria cinematogr\xc3\xa1fica. El c\xc3\xb3digo introducido por Hays, el Motion Picture Production Code (C\xc3\xb3digo de producci\xc3\xb3n de cine) \xe2\x80\x94el c\xc3\xb3digo de autocensura de la industria del cine\xe2\x80\x94 era muy radical y concreto. Por ejemplo, una referencia directa en el argumento a la homosexualidad estaba prohibida. _NEWLINE_La aparici\xc3\xb3n del cine sonoro representaba para la industria otra amenaza a la moral del p\xc3\xbablico americano, puesto que lo que hasta entonces se hab\xc3\xada expresado en el cine mudo mediante pantomima, gestos, gui\xc3\xb1os e insinuaciones, ahora pod\xc3\xada ser o\xc3\xaddo.\n_START_SECTION_\nLa d\xc3\xa9cada de 1930\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la d\xc3\xa9cada de 1930, Emma Goldmann y Edith Ellis defendieron con rebeld\xc3\xada y bien alto los derechos de las mujeres y sobre todo el derecho a voto, pero el amor s\xc3\xa1fico solo era mencionado como mucho en voz baja. La National League of Decency (Liga nacional de la decencia), una asociaci\xc3\xb3n aconfesional y en la que las mujeres representaban una mayor\xc3\xada, defendieron e impulsaron el recrudecimiento del c\xc3\xb3digo en 1932 y en su forma definitiva de 1934, que prohib\xc3\xada, entre otras cosas, cualquier forma de representaci\xc3\xb3n de la homosexualidad en el cine._NEWLINE_Greta Garbo, Marlene Dietrich y Joan Crawford eran mujeres fatales en el cine, que supieron explotar a la perfecci\xc3\xb3n el amplio espectro de ambig\xc3\xbcedad sexual y subrayaron su car\xc3\xa1cter andr\xc3\xb3gino vistiendo ropa masculina; escenas sexuales expl\xc3\xadcitas o sentimientos inconformistas, en cambio, no eran aceptados por el p\xc3\xbablico. Tanto homosexuales como lesbianas ten\xc3\xadan costumbre de casarse, tanto en el cine como en forma privada, para evitar el ostracismo. El homosexual m\xc3\xa1s famoso de finales del siglo XIX y principios del XX, Oscar Wilde, estaba casado y ten\xc3\xada hijos. De igual forma, las lesbianas de Hollywood buscaban protecci\xc3\xb3n y aceptaci\xc3\xb3n social en los llamados \xc2\xabmatrimonios lila\xc2\xbb con otros actores, que a menudo tambi\xc3\xa9n eran homosexuales. Un caso t\xc3\xadpico fue el matrimonio de Marlene Dietrich, que vivi\xc3\xb3 37 a\xc3\xb1os con otra mujer, con Rudolf Sieber._NEWLINE_Tanto en la novela como en la literatura m\xc3\xa9dica de la d\xc3\xa9cada de 1930, las lesbianas son representadas como figuras neur\xc3\xb3ticas, tr\xc3\xa1gicas y absurdas. Esta imagen no era compatible con la de diosa del sexo que transmit\xc3\xadan de forma subliminal las pel\xc3\xadculas. Al contrario que en la actualidad, la homosexualidad era ocultada o desmentida, a pesar de que en la actualidad la homosexualidad tambi\xc3\xa9n representa una dificultad en la industria del cine. Entre las iron\xc3\xadas de la situaci\xc3\xb3n, se puede considerar que, gracias a la ocultaci\xc3\xb3n de su tendencia sexual, Greta Garbo aument\xc3\xb3 considerablemente el nimbo del misterio y la atracci\xc3\xb3n alrededor de ella.\n_START_SECTION_\nLa era McCarthy\n_START_PARAGRAPH_\nA partir de 1938 la situaci\xc3\xb3n de los homosexuales se dificult\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s, ya que su \xc2\xabestilo de vida\xc2\xbb no se consideraba que correspond\xc3\xada al normal way of live (\xc2\xabmodo de vida normal\xc2\xbb). El Comit\xc3\xa9 de Actividades Antiamericanas se cre\xc3\xb3 en 1938 dentro del Congreso de los EE. UU., entre otras cosas, para despedir a personas que siguieran \xc2\xabactividades antiamericanas\xc2\xbb y subversivas de sus trabajos en oficinas p\xc3\xbablicas. El comit\xc3\xa9 se disolvi\xc3\xb3 en 1975; hasta ese momento la homosexualidad se consideraba una fuente de peligro potencial para la \xc2\xabinfiltraci\xc3\xb3n\xc2\xbb y como posibilidad de quitar de en medio personas inc\xc3\xb3modas._NEWLINE_La industria del cine de Hollywood tem\xc3\xada, al igual que otras personas p\xc3\xbablicas, aparecer en las listas negras de McCarthy, que luego eran estrechamente observadas por el Comit\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nEl C\xc3\xadrculo\n_START_PARAGRAPH_\nHollywood es un suburbio de Los \xc3\x81ngeles, que en 2008 ten\xc3\xada unos 300 000 habitantes. Los grandes estudios se encontraban en los suburbios y la filmaci\xc3\xb3n de escenas exteriores se realizaban a menudo en la misma \xc3\xa1rea. Por esta raz\xc3\xb3n, la mayor\xc3\xada de las estrellas del cine viv\xc3\xadan en o cerca de Hollywood durante la \xc2\xabEra Dorada\xc2\xbb. _NEWLINE_Los asuntos privados no llegaban a ser conocidos por el p\xc3\xbablico, pero dentro de la industria no hab\xc3\xada secretos. El origen de la denominaci\xc3\xb3n \xc2\xabc\xc3\xadrculo de costura\xc2\xbb o \xc2\xabclub de costura\xc2\xbb no est\xc3\xa1 claro. Lo que es seguro es que Alla Nazimova (madrina de Nancy Reagan) emple\xc3\xb3 el t\xc3\xa9rmino en la d\xc3\xa9cada de 1920 para referirse a un grupo de lesbianas al que pertenec\xc3\xada su amante, la sobrina de Oscar Wilde, Dorothy, varias actrices y autoras.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Diez a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde el t\xc3\xa9rmino \xc2\xabc\xc3\xadrculo de costura\xc2\xbb se refer\xc3\xada al grupo de mujeres que se reun\xc3\xadan en torno a Marlene Dietrich y poco a poco fue haci\xc3\xa9ndose sin\xc3\xb3nimo de una red informal de mujeres lesbianas o bisexuales de la industria de las \xc2\xabartes interpretativas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Sus miembros daban importancia a la discreci\xc3\xb3n. Por ello las reuniones eran por lo general en un marco privado con un c\xc3\xadrculo reducido de personas de confianza y menos a menudo en bares como el Big House en el Hollywood Boulevard o en el Lakeshore Bar cerca de lo que ahora es el MacArthur-Park, un bar que frecuentaban las lesbianas \xc2\xabnormales\xc2\xbb. T\xc3\xa9rminos como \xc2\xablesbianismo\xc2\xbb o \xc2\xablesbianas\xc2\xbb, que todav\xc3\xada en la d\xc3\xa9cada de 1960 estaban prohibidos por el c\xc3\xb3digo de Hollywood, tambi\xc3\xa9n eran rechazados en el C\xc3\xadrculo. Mujeres que amaban a mujeres usaban una terminolog\xc3\xada poco precisa o se esforzaban en evitar nombres. Para muchas, sus relaciones eran apariciones especiales y aisladas, a las que daban a menudo un barniz de amistad plat\xc3\xb3nica si era necesario. Pocas de las mujeres pertenecientes al \xc2\xabambiente l\xc3\xa9sbico\xc2\xbb eran invitadas a las fiestas que se realizaban en casas privadas._NEWLINE_A pesar de todo, en 1932, Vanity Fair public\xc3\xb3 fotos de Garbo y Dietrich con el pie \xc2\xabDos miembros del mismo club\xc2\xbb. Otras revistas llamaron a Garbo y Dietrich como \xc2\xabcaballeros de los corazones\xc2\xbb. Fueron excepciones, puesto que los jefes de publicidad de los estudios, como Howard Strickling de MGM, Perry Lieber de Paramount y Harry Brand de Fox, crearon con declaraciones estudiadas a los medios de comunicaci\xc3\xb3n la imagen de sus protegidas. Por ejemplo, la legendaria frase de Garbo, \xc2\xabquiero estar sola\xc2\xbb, no es de ella, sino que fue una invenci\xc3\xb3n del experto en publicidad de MGM Pete Smith. Rumores sobre la posible homosexualidad eran neutralizados con informaci\xc3\xb3n sobre amor\xc3\xados y relaciones con colegas actores masculinos, habitualmente pertenecientes al mismo estudio.'