b'\n_START_ARTICLE_\nGRB 970508\n_START_SECTION_\nDescubrimiento\n_START_PARAGRAPH_\nLos brotes de rayos gamma (GRB), destellos de gran luminosidad con producci\xc3\xb3n de rayos gamma, la forma m\xc3\xa1s energ\xc3\xa9tica de la radiaci\xc3\xb3n electromagn\xc3\xa9tica, fueron detectados por primera vez en 1967 por los sat\xc3\xa9lites Vela, dise\xc3\xb1ados para la detecci\xc3\xb3n de explosiones nucleares en el espacio.\xe2\x80\x8b Frecuentemente son seguidos por una luminiscencia de mayor duraci\xc3\xb3n de radiaci\xc3\xb3n a longitudes de onda mayores y menor energ\xc3\xada. La primera vez que se detect\xc3\xb3 radiaci\xc3\xb3n en rayos X procedente de la luminiscencia residual de un GRB,\xe2\x80\x8b fue gracias al sat\xc3\xa9lite artificial BeppoSAX, de nacionalidad italo-holandesa, dedicado espec\xc3\xadficamente a la astronom\xc3\xada de rayos X.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El jueves 8 de mayo de 1997, el observatorio de rayos gamma del BeppoSAX registr\xc3\xb3 un brote de rayos gamma que dur\xc3\xb3 aproximadamente 15 segundos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Fue tambi\xc3\xa9n detectado por la sonda espacial rob\xc3\xb3tica Ulysses, destinada al estudio del Sol,\xe2\x80\x8b y por el Burst and Transient Source Experiment (BATSE) alojado en el observatorio de rayos gamma Compton.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n fue registrado por el campo visual de una de las c\xc3\xa1maras de rayos X del BeppoSAX. A las pocas horas, el equipo responsable de BeppoSAX localiz\xc3\xb3 el origen del brote en una peque\xc3\xb1o \xc3\xa1rea alrededor de la posici\xc3\xb3n real con un error de medici\xc3\xb3n de aproximadamente 10 minutos de arco,\xe2\x80\x8b la medici\xc3\xb3n m\xc3\xa1s exacta hasta el momento.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObservaciones\n_START_PARAGRAPH_\nUna vez determinada aproximadamente la posici\xc3\xb3n del brote de rayos gamma, Enrico Costa, del equipo del BeppoSAX, se puso en contacto con Dale Frail, que entonces trabajaba en el Very Large Array (perteneciente al National Radio Astronomy Observatory) de Nuevo M\xc3\xa9xico, Estados Unidos. Frail comenz\xc3\xb3 a observar el brote a una longitud de onda de 20\xc2\xa0cent\xc3\xadmetros a las 01:30\xc2\xa0UTC, menos de cuatro horas despu\xc3\xa9s del descubrimiento.\xe2\x80\x8b Mientras preparaba sus observaciones, Frail se comunic\xc3\xb3 con Stanislav Djorgovski, que trabajaba en el telescopio Hale. Djorgovski compar\xc3\xb3 inmediatamente sus im\xc3\xa1genes de la regi\xc3\xb3n con otras m\xc3\xa1s antiguas procedentes del Digitized Sky Survey, pero no encontr\xc3\xb3 nuevas fuentes de luz en la zona se\xc3\xb1alada por el equipo italiano. Mark Metzger, colega de Djorgovski en el observatorio de Caltech, llev\xc3\xb3 a cabo un an\xc3\xa1lisis m\xc3\xa1s exhaustivo de los datos, pero tampoco fue capaz de identificar nuevas fuentes de radiaci\xc3\xb3n en el espectro visible.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Djorgovski observ\xc3\xb3 de nuevo la regi\xc3\xb3n la tarde siguiente, comparando las im\xc3\xa1genes de los d\xc3\xadas, pero dentro de la zona aproximada indicada por los astr\xc3\xb3nomos de BeppoSAX no aparec\xc3\xada ning\xc3\xban objeto que hubiera disminuido su luminosidad entre el 8 y el 9 de mayo.\xe2\x80\x8b Metzger capt\xc3\xb3 un objeto que hab\xc3\xada aumentado su luminosidad, pero asumi\xc3\xb3 que se trataba de una estrella variable, no de un brote de rayos gamma. Titus Galama y Paul Groot, miembros de un equipo de investigaci\xc3\xb3n en \xc3\x81msterdam dirigido por Jan van Paradijs, compararon las im\xc3\xa1genes tomadas por el observatorio WIYN el 8 de mayo y por el telescopio William Herschel el d\xc3\xada 9. Tampoco pudieron encontrar ninguna fuente de luz que hubiera decrecido en esas fechas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras descubrir la luminosidad latente del nuevo brote, el equipo de BeppoSAX sigui\xc3\xb3 trabajando en una mejor localizaci\xc3\xb3n del origen, hasta el punto que el objeto que Metzger consider\xc3\xb3 una estrella variable cay\xc3\xb3 dentro del peque\xc3\xb1o intervalo de error propuesto por los descubridores. Por otro lado, mientras tanto el equipo de Caltech como el de \xc3\x81msterdam eran reacios a publicar alguna conclusi\xc3\xb3n sobre el hallazgo, el 10 de mayo Howard Bond del Space Telescope Science Institute public\xc3\xb3 sus propias observaciones,\xe2\x80\x8b que despu\xc3\xa9s se confirmaron como parte de la luminosidad visible derivada del brote.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La noche entre el 10 y el 11 de mayo de 1997 uno de los compa\xc3\xb1eros de Metzger, Charles Steidel, registr\xc3\xb3 el espectro del objeto variable en el observatorio W. M. Keck.\xe2\x80\x8b Envi\xc3\xb3 los datos a Metzger que, despu\xc3\xa9s de identificar un sistema de l\xc3\xadneas de absorci\xc3\xb3n asociadas al magnesio y el hierro, determin\xc3\xb3 un corrimiento al rojo del objeto de z\xc2\xa0=\xc2\xa00,8349\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,0002,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b que indica que la luz del brote fue absorbida parcialmente por materia a aproximadamente 6\xc2\xa0millardos (mil millones) de a\xc3\xb1os luz de la Tierra.\xe2\x80\x8b Aunque en estas medidas no se determina el corrimiento al rojo del propio brote, la materia absorbente deb\xc3\xada estar obligatoriamente localizada entre el origen y la Tierra, por lo que el evento se produjo, al menos, a esa distancia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Debido a la ausencia de bosques Lyman-alfa en el espectro, efecto de la absorci\xc3\xb3n por las nubes de hidr\xc3\xb3geno neutro que se encuentran entre nosotros y el objeto,\xe2\x80\x8b el corrimiento al rojo fue aumentado hasta z\xc2\xa0=\xc2\xa02,3,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b mientras que en la ulterior investigaci\xc3\xb3n de Daniel E. Reichart, de la Universidad de Chicago, se propuso una z\xc2\xa0\xc2\xa01,09. Esta fue la primera oportunidad en la que los cient\xc3\xadficos pudieron medir el corrimiento al rojo de un brote de rayos gamma.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se obtuvieron numerosos espectros visibles en el observatorio de Calar Alto, en Espa\xc3\xb1a, a longitudes de onda de 4.300\xe2\x80\x937.100\xc2\xa0\xc3\x85 (430\xe2\x80\x93710\xc2\xa0nm) y 3.500\xe2\x80\x938.000\xc2\xa0\xc3\x85 (350\xe2\x80\x93800\xc2\xa0nm), pero no se identificaron l\xc3\xadneas de emisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 13 de mayo, cinco d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la primera detecci\xc3\xb3n de GRB 970508, Frail volvi\xc3\xb3 a observar la zona de emisi\xc3\xb3n mediante el Very Large Array,\xe2\x80\x8b a longitudes de onda de 3,5 cm, localizando inmediatamente una fuerte se\xc3\xb1al espectrosc\xc3\xb3pica.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de 24 horas, la se\xc3\xb1al a 3,5\xc2\xa0cm se hizo significativamente m\xc3\xa1s fuerte, adem\xc3\xa1s de aparecer nuevas se\xc3\xb1ales a 6 y 21 cm de longitud de onda.\xe2\x80\x8b Se trataba de la primera observaci\xc3\xb3n confirmada de emisi\xc3\xb3n de radiofrecuencias por parte de un brote de rayos gamma.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A lo largo del siguiente mes, Frail observ\xc3\xb3 que la emisi\xc3\xb3n de radiofrecuencias fluctuaba cada d\xc3\xada, pero crec\xc3\xada su media. Las fluctuaciones no ocurr\xc3\xadan simult\xc3\xa1neamente en todas las longitudes de onda observadas, hecho explicado por Jeremy Goodman de la Universidad de Princeton como el resultado de la curvatura en las ondas de radio producida por su viaje a trav\xc3\xa9s del plasma interestelar de la V\xc3\xada L\xc3\xa1ctea.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Esos \xc2\xabdestellos\xc2\xbb de ondas de radio (variaciones r\xc3\xa1pidas en la luminosidad de un objeto, en este caso en radiofrecuencia) ocurren s\xc3\xb3lo cuando la fuente tiene un di\xc3\xa1metro aparente de menos de 3 microsegundos de arco.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEl monitor de brotes de rayos gamma de BeppoSAX, operando en un rango de energ\xc3\xada de 40\xe2\x80\x93700\xc2\xa0keV, registr\xc3\xb3 un flujo luminoso de (1,85\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,3)\xc2\xa0\xc3\x97\xc2\xa010\xe2\x81\xbb\xe2\x81\xb6\xc2\xa0erg/cm\xc2\xb2 (1,85\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,3 nJ/m\xc2\xb2), mientras que su c\xc3\xa1mara de campo ancho (2\xe2\x80\x9326\xc2\xa0keV) capt\xc3\xb3 un flujo de (0,7\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,1)\xc2\xa0\xc3\x97\xc2\xa010\xe2\x81\xbb\xe2\x81\xb6\xc2\xa0erg/cm\xc2\xb2 (0,7\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,1\xc2\xa0nJ/m\xc2\xb2).\xe2\x80\x8b Por \xc3\xbaltimo, el BATSE (20\xe2\x80\x931000\xc2\xa0keV) registr\xc3\xb3 un flujo de (3,1\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,2)\xc2\xa0\xc3\x97\xc2\xa010\xe2\x81\xbb\xe2\x81\xb6\xc2\xa0erg/cm\xc2\xb2 (3,1\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,2\xc2\xa0nJ/m\xc2\xb2).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aproximadamente cinco horas despu\xc3\xa9s del brote, la magnitud aparente del objeto, una medida logar\xc3\xadtmica de su brillo, en la que los valores altos indican opacidad, fue de 20,3\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,3 en la banda U del sistema fotom\xc3\xa9trico, correspondiente a la regi\xc3\xb3n ultravioleta del espectro (365nm - 66nm).\xe2\x80\x8b La luminosidad posterior alcanz\xc3\xb3 su m\xc3\xa1ximo en ambas bandas aproximadamente dos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la primera detecci\xc3\xb3n del brote (19,6\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,3 en la banda U a las 02:13\xc2\xa0UTC del 11 de mayo, y 19,8\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,2 en la banda R, correspondiente al rojo (658nm - 138nm), a las 20:55\xc2\xa0UTC del d\xc3\xada anterior.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_James E. Rhoads, astr\xc3\xb3nomo en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, tambi\xc3\xa9n analiz\xc3\xb3 el brote, llegando a la conclusi\xc3\xb3n de que no estaba fuertemente colimado en forma de haz.\xe2\x80\x8b Posteriores an\xc3\xa1lisis realizados por Frail y su equipo indicaron que la energ\xc3\xada total liberada por el brote hab\xc3\xada sido de aproximadamente 5\xc3\x9710\xe2\x81\xb5\xe2\x81\xb0\xc2\xa0erg (5\xc3\x9710\xe2\x81\xb4\xc2\xb3\xc2\xa0J), siendo la energ\xc3\xada correspondiente a rayos gamma, seg\xc3\xban medidas de Rhoads, de aproximadamente 3\xc3\x9710\xe2\x81\xb5\xe2\x81\xb0\xc2\xa0erg (3\xc3\x9710\xe2\x81\xb4\xc2\xb3\xc2\xa0J).\xe2\x80\x8b Estos c\xc3\xa1lculos indican que los rayos gamma y la energ\xc3\xada cin\xc3\xa9tica emitidos por el brote eran comparables, hecho que parece descartar los modelos de GRB que postulan la relativa ineficiencia en la producci\xc3\xb3n de rayos gamma de estos fen\xc3\xb3menos astron\xc3\xb3micos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nModelo de emisi\xc3\xb3n y escala de distancia\n_START_PARAGRAPH_\nHasta el descubrimiento de GRB 970508 no se hab\xc3\xada llegado a un consenso, entre la comunidad astron\xc3\xb3mica, acerca de la localizaci\xc3\xb3n del origen y distancia de los brotes de rayos gamma. Si bien la aparente distribuci\xc3\xb3n isotr\xc3\xb3pica de los brotes suger\xc3\xada que no ocurr\xc3\xadan dentro de la V\xc3\xada L\xc3\xa1ctea,\xe2\x80\x8b algunos astr\xc3\xb3nomos postularon la idea de que se daban lugar dentro del halo esferoidal de nuestra galaxia, indicando que los brotes son apenas visibles porque no son altamente energ\xc3\xa9ticos.\xe2\x80\x8b La otra teor\xc3\xada posible se basa en que los brotes ocurren en otras galaxias, situadas a distancias cosmol\xc3\xb3gicas, y pueden ser detectados por ser extremadamente energ\xc3\xa9ticos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La medici\xc3\xb3n de la distancia y los c\xc3\xa1lculos de la energ\xc3\xada total de GRB 970508 parecen apoyar inequ\xc3\xadvocamente esta \xc3\xbaltima teor\xc3\xada,\xe2\x80\x8b que se vio confirmada con el descubrimiento de la galaxia anfitriona de otro brote similar, GRB 970228.\xe2\x80\x8b En pocos meses, la controversia acerca de la distancia de los brotes termin\xc3\xb3: son eventos extragal\xc3\xa1cticos originados dentro de galaxias apenas perceptibles situadas a enormes distancias. Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s, en abril de 1998, el brote GRB 980425 fue seguido por una brillante supernova (SN 1998bw), hecho que indica una clara conexi\xc3\xb3n entre los brotes de rayos gamma y las muertes de estrellas masivas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A lo largo del mes de mayo de 1997 los destellos de radiofrecuencia se fueron haciendo paulatinamente m\xc3\xa1s d\xc3\xa9biles hasta que cesaron. Este hecho implica que el tama\xc3\xb1o de la fuente de emisi\xc3\xb3n se expandi\xc3\xb3 significativamente en el intervalo de tiempo entre la detecci\xc3\xb3n y la extinci\xc3\xb3n del brote.\xe2\x80\x8b Utilizando la distancia conocida al origen del brote y el tiempo transcurrido antes del fin de los destellos, Dale Frail calcul\xc3\xb3 que la fuente se hab\xc3\xada expandido a una velocidad cercana a la de la luz.\xe2\x80\x8b Esta fue la primera prueba convincente de la posible existencia de explosiones relativistas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGalaxia de origen\n_START_PARAGRAPH_\nLa luminosidad residual de GRB\xc2\xa0970508 alcanz\xc3\xb3 su m\xc3\xa1ximo 19,82 d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la detecci\xc3\xb3n del brote. Despu\xc3\xa9s fue atenu\xc3\xa1ndose siguiendo una pendiente potencial durante unos 100 d\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s desapareci\xc3\xb3 totalmente la emisi\xc3\xb3n de ondas, revelando el anfitri\xc3\xb3n del brote, una galaxia enana en un proceso activo de formaci\xc3\xb3n de estrellas con una magnitud aparente de V\xc2\xa0=\xc2\xa025,4\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,15.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para galaxia se utiliz\xc3\xb3 un modelo te\xc3\xb3rico donde el brillo superficial se reduce de forma exponencial, desde el centro hacia el exterior de ella,\xe2\x80\x8b en forma de disco exponencial de elipticidad 0,70\xc2\xa0\xc2\xb1\xc2\xa00,07.\xe2\x80\x8b El corrimiento al rojo de la luminosidad latente de GRB 970508 se calcul\xc3\xb3 en z\xc2\xa0=\xc2\xa00,835, correspondiente a un z de la galaxia anfitriona de 0,83, lo que sugiere que, al contrario que otros brotes observados anteriormente, GRB 970508 pudo haber estado asociado a un n\xc3\xbacleo gal\xc3\xa1ctico activo.\xe2\x80\x8b'