b'\n_START_ARTICLE_\nNorodom Ranariddh\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nRanariddh naci\xc3\xb3 en Nom Pen, hijo del Rey Norodom Sihanouk y su primera esposa, Phat Kanhol,\xe2\x80\x8b una bailarina de ballet unida a la corte real.\xe2\x80\x8b Al a\xc3\xb1o siguiente de su nacimiento, su pa\xc3\xads, entonces un protectorado franc\xc3\xa9s, declar\xc3\xb3 su independencia y se estableci\xc3\xb3 el Reino de Camboya. Ranariddh fue separado de su madre a los tres a\xc3\xb1os de edad, cuando ella se volvi\xc3\xb3 a casar, y posteriormente se crio bajo el cuidado de su t\xc3\xada, Norodom Ketkanya y su t\xc3\xada abuela, Norodom Sobhana.\xe2\x80\x8b Ranariddh asisti\xc3\xb3 a la educaci\xc3\xb3n primaria en la Escuela Norodom y complet\xc3\xb3 parte de sus estudios de secundaria en el Liceo Descartes en Nom Pen.\xe2\x80\x8b Durante su ni\xc3\xb1ez, desarroll\xc3\xb3 una estrecha relaci\xc3\xb3n con sus abuelos, Norodom Suramarit y Sisowath Kossamak, pero se distanci\xc3\xb3 de su padre.\xe2\x80\x8b En 1958, Ranariddh fue enviado a un internado en Marsella, junto con su medio hermano Norodom Chakrapong.\xe2\x80\x8b Ranariddh ten\xc3\xada previsto inicialmente estudiar medicina al tener facilidad en temas de ciencia, pero fue persuadido por Kossamak de estudiar derecho. Despu\xc3\xa9s de terminar la escuela secundaria en 1961, se inscribi\xc3\xb3 en el programa de licenciatura de Derecho en la Universidad de Par\xc3\xads. Se esforz\xc3\xb3 por concentrarse en sus estudios en Par\xc3\xads, pese a las distracciones sociales que encontr\xc3\xb3 en la ciudad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1962, Ranariddh se inscribi\xc3\xb3 en el programa de derecho de la Universidad de Provenza, obteniendo su maestr\xc3\xada Derecho P\xc3\xbablico en 1968.\xe2\x80\x8b Para entonces, Camboya atravesaba una dif\xc3\xadcil situaci\xc3\xb3n luego de la sublevaci\xc3\xb3n de los Jemeres Rojos en 1967 que hab\xc3\xada desatado la Guerra Civil Camboyana entre el Gobierno Real y la guerrilla comunista. Tras calificar en los ex\xc3\xa1menes para un doctorado, Ranariddh regres\xc3\xb3 a Camboya en enero de 1970, trabajando en la secretar\xc3\xada del Ministerio del Interior.\xe2\x80\x8b Dos meses despu\xc3\xa9s, el 18 de marzo, en el marco de la guerra civil, el Primer ministro del Gobierno Real, Lon Nol, perpetu\xc3\xb3 un golpe de estado y proclam\xc3\xb3 la Rep\xc3\xbablica Jemer, expulsando a la monarqu\xc3\xada. Tras el golpe, Ranariddh y su familia debieron huir a las selvas de Camboya, donde sirvieron de ayuda a los rebeldes comunistas.\xe2\x80\x8b En 1971, Ranariddh fue capturado, junto con varios miembros de la familia real, y fueron llevados a la c\xc3\xa1rcel durante seis meses antes de ser liberados. Fue detenido de nuevo al a\xc3\xb1o siguiente, y pas\xc3\xb3 tres meses m\xc3\xa1s en prisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En 1973, Ranariddh regres\xc3\xb3 a la Universidad de Provenza,\xe2\x80\x8b donde complet\xc3\xb3 su doctorado en 1975,\xe2\x80\x8b el mismo a\xc3\xb1o de la victoria de los Jemeres Rojos y el establecimiento del r\xc3\xa9gimen totalitario de la Kampuchea Democr\xc3\xa1tica. Entre 1976 y 1979, trabaj\xc3\xb3 como investigador en el CNRS,\xe2\x80\x8b y fue galardonado con un diploma de estudios superiores en transporte a\xc3\xa9reo.\xe2\x80\x8b En 1979, Ranariddh regres\xc3\xb3 a la Universidad de Provenza como un profesor asociado, realizando cursos de sociolog\xc3\xada y derecho constitucional.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera pol\xc3\xadtica temprana\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1981, cuando Sihanouk fund\xc3\xb3 el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pac\xc3\xadfica y Cooperativa (Funcinpec) para defenderse luego de la invasi\xc3\xb3n del pa\xc3\xads por parte de Vietnam en 1979 y la instauraci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica Popular de Kampuchea, Ranariddh se neg\xc3\xb3 a unirse al partido, alegando que no quer\xc3\xada asociarse con una organizaci\xc3\xb3n aliada de los Jemeres Rojos.\xe2\x80\x8b Tras la disoluci\xc3\xb3n del "Gobierno de Coalici\xc3\xb3n de Kampuchea Democr\xc3\xa1tica", en junio de 1983, Sihanouk pregunt\xc3\xb3 nuevamente a Ranariddh si quer\xc3\xada unirse al partido, y esta vez el pr\xc3\xadncipe acept\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b Ranariddh fue designado como representante personal de Sihanouk, y se traslad\xc3\xb3 a Bangkok, Tailandia, desde donde se encarg\xc3\xb3 de la pol\xc3\xadtica exterior del partido en Asia.\xe2\x80\x8b En marzo de 1985, Ranariddh fue nombrado inspector general de la Armada Nacional Sihanoukista (ANS), el brazo armado del Funcinpec,\xe2\x80\x8b y en enero de 1986, se convirti\xc3\xb3 en comandante en jefe de dicho brazo armado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ranariddh se convirti\xc3\xb3 en secretario general del Funcinpec en agosto de 1989, tras la dimisi\xc3\xb3n de Sihanouk.\xe2\x80\x8b El 10 de septiembre de 1990, Ranariddh se uni\xc3\xb3 al Consejo Nacional Supremo de Camboya (SNC), un \xc3\xb3rgano administrativo de las Naciones Unidas sobre la soberan\xc3\xada de Camboya.\xe2\x80\x8b Ranariddh fue uno de los firmantes de los Acuerdos de Par\xc3\xads que condujeron al fin del r\xc3\xa9gimen comunista y la paz tras casi tres d\xc3\xa9cadas de conflicto ininterrumpido.\xe2\x80\x8b Fue elegido Presidente del Funcinpec en 1992.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampa\xc3\xb1a electoral de 1993\n_START_PARAGRAPH_\nEn febrero de 1992 las Naciones Unidas intervinieron directamente en Camboya, estableciendo la APRONUC (Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya), cuyo objetivo era restaurar la soberan\xc3\xada camboyana sobre todo el territorio bajo un mismo gobierno democr\xc3\xa1tico. Luego de la interevenci\xc3\xb3n, Ranariddh fue elegido miembro del consejo de dicha Autoridad Provisional. Durante este per\xc3\xadodo, pas\xc3\xb3 su tiempo viajando desde Bangkok a Nom Pen. Ranariddh se esforz\xc3\xb3 por establecer una sede del partido en la capital del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, el Funcinpec comenz\xc3\xb3 a criticar al partido gobernante, que se cambi\xc3\xb3 el nombre a Partido Popular de Camboya (CPP) bajo el liderazgo de Hun Sen, hasta entonces Presidente del Consejo de Ministros, y se registr\xc3\xb3 como un partido de centro moderado para las elecciones. El CPP, a\xc3\xban nominalmente en el gobierno y con el apoyo de amplios grupos de las fuerzas de seguridad, tom\xc3\xb3 represalias contra el Funcinpec bajo ataques violentos, generalmente contra funcionarios menores del partido, por parte de la polic\xc3\xada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los ataques provocaron que familiares y amigos cercanos de Ranariddh, Norodom Sirivudh y Sam Rainsy, intentaran disuadirlo de presentarse a las elecciones venideras. Sin embargo, Yasushi Akashi, jefe de la APRONUC, convenci\xc3\xb3 a Ranariddh de presentarse, asegurando que bajo la intervenci\xc3\xb3n de las Naciones Unidas, el proceso electoral ser\xc3\xada libre y justo. Persuadido por Akashi,\xe2\x80\x8b Ranariddh registr\xc3\xb3 el partido y la campa\xc3\xb1a electoral comenz\xc3\xb3 en abril de 1993. Los miembros del Funcinpec resaltaron la imagen de Ranariddh, debido a una regla electoral que establec\xc3\xada la prohibici\xc3\xb3n utilizar la imagen de Sihanouk\xe2\x80\x8b (que al convertirse en Rey de Camboya, deb\xc3\xada tener una posici\xc3\xb3n neutral de jefe de estado).\xe2\x80\x8b La votaci\xc3\xb3n tuvo lugar entre el 23 y el 28 de mayo.\xe2\x80\x8b El Funcinpec obtuvo un 45% de los votos v\xc3\xa1lidos, siendo una estrecha victoria frente al CPP, y gan\xc3\xb3 58 de los 120 esca\xc3\xb1os de la Asamblea Nacional.\xe2\x80\x8b El CPP obtuvo 51 esca\xc3\xb1os, y el Partido Liberal Democr\xc3\xa1tico Budista, liderado por Son Sann, que ya hab\xc3\xada sido Primer ministro antes del estallido de la Guerra Civil Camboyana, obtuvo 10 esca\xc3\xb1os. Un cuarto partido, Moulinaka, obtuvo el esca\xc3\xb1o restante.\xe2\x80\x8b Esto result\xc3\xb3 ser un problema, debido a que se necesitaba una mayor\xc3\xada absoluta de tres tercios (m\xc3\xa1s de 82 esca\xc3\xb1os) para elegir un Primer ministro, y el Funcinpec ni siquiera contaba con mayor\xc3\xada absoluta (m\xc3\xa1s de 61 esca\xc3\xb1os).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El CPP rechaz\xc3\xb3 el resultado y aleg\xc3\xb3 fraude electoral cometido por la APROUNC con el objetivo declarado de que el partido de Hun Sen no ganase.\xe2\x80\x8b El 3 de junio de 1993, las dos cabezas del CPP, Hun Sen y Chea Sim, se reunieron con Sihanouk y lo persuadieron de dirigir un gobierno interino con el CPP y el Funcinpec como socios de la coalici\xc3\xb3n, al menos hasta que la situaci\xc3\xb3n se normalizase. Esa misma noche, Sihanouk anunci\xc3\xb3 la formaci\xc3\xb3n del gobierno interino en la radio nacional.\xe2\x80\x8b Ranariddh expres\xc3\xb3 su sorpresa, pues no hab\xc3\xada sido consultado. Al mismo tiempo, los Estados Unidos y la Rep\xc3\xbablica Popular China, importantes aliados econ\xc3\xb3micos del pa\xc3\xads, declararon su oposici\xc3\xb3n al plan, lo que llev\xc3\xb3 a Sihanouk a rescindir su anuncio al d\xc3\xada siguiente.\xe2\x80\x8b El 10 de junio, los gobernadores regionales del CPP, encabezados por Sin Song y Chakrapong, amenazaron con separar las ocho provincias orientales gobernadas por el CPP del resto del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Ranariddh tem\xc3\xada una guerra civil con el CPP, que contaba con m\xc3\xa1s apoyos en el ej\xc3\xa9rcito que el Funcinpec.\xe2\x80\x8b En consecuencia, debi\xc3\xb3 tolerar la idea de que el Funcinpec trabajara con el CPP en un gobierno de coalici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Ambas partes acordaron un arreglo de "dos primeros ministros" (aunque en la pr\xc3\xa1ctica el segundo actuar\xc3\xada como "Viceprimerministro"), para el nuevo gobierno.\xe2\x80\x8b El 14 de junio, Ranariddh fue nombrado Primer ministro de Camboya, mientras que Hun Sen asumi\xc3\xb3 el cargo de "Segundo Primer ministro". El 24 de septiembre, Sihanouk dimiti\xc3\xb3 como jefe de estado y fue reinstaurado como Rey de Camboya, renunciando a sus \xc3\xbaltimos poderes ejecutivos para crear una monarqu\xc3\xada parlamentaria.\n_START_SECTION_\nCooperaci\xc3\xb3n con el CPP\n_START_PARAGRAPH_\nBenny Widyono, representante del secretario general de la ONU en Camboya entre 1994 y 1997,\xe2\x80\x8b inform\xc3\xb3 que aunque te\xc3\xb3ricamente Ranariddh era superior a Hun Sen, ten\xc3\xada menos poder ejecutivo.\xe2\x80\x8b Ranariddh ve\xc3\xada inicialmente a Hun Sen con recelo, pero la pareja pronto desarroll\xc3\xb3 una estrecha relaci\xc3\xb3n de trabajo,\xe2\x80\x8b y hasta 1996 estuvieron de acuerdo en la mayor\xc3\xada de las decisiones pol\xc3\xadticas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Ya durante el gobierno interino de 1993 se pusieron de acuerdo en que Camboya ingresara a la Organizaci\xc3\xb3n Internacional de la Francofon\xc3\xada. La decisi\xc3\xb3n de entrar en dicha organizaci\xc3\xb3n suscit\xc3\xb3 el debate entre los estudiantes de los institutos de educaci\xc3\xb3n superios,\xe2\x80\x8b particularmente los del Instituto de Tecnolog\xc3\xada de Camboya,\xe2\x80\x8b que pidieron que el franc\xc3\xa9s fuera reemplazado por el ingl\xc3\xa9s como lengua de instrucci\xc3\xb3n. En respuesta, Ranariddh anim\xc3\xb3 a los estudiantes a aprender simult\xc3\xa1neamente ingl\xc3\xa9s y franc\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPol\xc3\xadtica econ\xc3\xb3mica\n_START_PARAGRAPH_\nEn agosto de 1995, Ranariddh expres\xc3\xb3 su admiraci\xc3\xb3n por los sistemas pol\xc3\xadticos y econ\xc3\xb3micos de Singapur, Malasia e Indonesia. Seg\xc3\xban \xc3\xa9l, estos pa\xc3\xadses, caracterizados por reg\xc3\xadmenes h\xc3\xadbridos, intervencionismo econ\xc3\xb3mico activo y limitada libertad de prensa, servir\xc3\xadan como buenos modelos para impulsar el crecimiento socioecon\xc3\xb3mico de Camboya. Ranariddh defendi\xc3\xb3 la opini\xc3\xb3n de que el desarrollo econ\xc3\xb3mico deber\xc3\xada tener prioridad sobre los derechos democr\xc3\xa1ticos y los derechos humanos.\xe2\x80\x8b En los primeros meses de la administraci\xc3\xb3n, recit\xc3\xb3 activamente a l\xc3\xadderes pol\xc3\xadticos de varios pa\xc3\xadses de la regi\xc3\xb3n, entre ellos Indonesia,\xe2\x80\x8b Singapur,\xe2\x80\x8b y Malasia, con el objetivo de aumentar la inversi\xc3\xb3n en Camboya. A principios de 1994, Ranariddh fund\xc3\xb3 el Consejo de Desarrollo de Camboya (CDC),\xe2\x80\x8b para alentar la inversi\xc3\xb3n extranjera, y sirvi\xc3\xb3 como su presidente.\xe2\x80\x8b El Primer ministro de Malasia, Mahathir bin Mohamad, apoy\xc3\xb3 los planes de Ranariddh y alent\xc3\xb3 a los empresarios malayos a invertir y ayudar en el desarrollo de las industrias de turismo, desarrollo de infraestructuras y telecomunicaciones en Camboya.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como presidente del CDC, Ranariddh dio su aprobaci\xc3\xb3n a al menos 17 contratos empresariales presentados por empresarios malayos entre agosto de 1994 y enero de 1995. Los proyectos cubrieron principalmente el desarrollo de infraestructuras e incluyeron la construcci\xc3\xb3n de una pista de carreras, centrales el\xc3\xa9ctricas y gasolineras.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En noviembre de 1994, el CDC abri\xc3\xb3 una licitaci\xc3\xb3n para construir un casino cerca de Sihanoukville y las propuestas presentadas por tres compa\xc3\xb1\xc3\xadas fueron preseleccionadas; Ariston Berhad de Malasia, Unicentral Corporation de Singapur y Hyatt Internacional de los Estados Unidos. La propuesta de Ariston fue valorada en 1.3 mil millones de US$, e incluy\xc3\xb3 traer un crucero de lujo con casino a Camboya, para ser utilizado para acomodar a turistas hasta que el complejo de Sihanoukville fuera construido. Antes de concluir la licitaci\xc3\xb3n, el barco de Ariston fue llevado a Nom Pen a principios de diciembre.\xe2\x80\x8b El Ministro de Turismo, Veng Sereyvuth, sospechaba que hab\xc3\xada actividades de negociaci\xc3\xb3n entre el CDC y Ariston,\xe2\x80\x8b que sin embargo se adjudicaron el contrato, el cual fue firmado por Ranariddh en enero de 1995.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1992, la administraci\xc3\xb3n de la APRONUC hab\xc3\xada prohibido la tala de bosques y las exportaciones de madera, una importante industria y fuente de ingresos extranjeros. En octubre de 1993, Ranariddh emiti\xc3\xb3 una orden para levantar la prohibici\xc3\xb3n temporalmente para permitir que los \xc3\xa1rboles que ya estaban talados fueran exportados para hacer madera.\xe2\x80\x8b En ese momento, la guerrilla de los Jemeres Rojos segu\xc3\xada activa y controlaba grandes extensiones de bosques en las regiones de Camboya Occidental y la frontera septentrional con Tailandia,\xe2\x80\x8b y ayud\xc3\xb3 a financiar sus operaciones mediante la venta de madera a las empresas forestales de Tailandia. El Gobierno Real de Camboya no pudo imponer su voluntad sobre el territorio de los Jemeres Rojos, y ansiaba obtener beneficios del mercado de la exportaci\xc3\xb3n forestal.\xe2\x80\x8b En enero de 1994, Ranariddh y Hun Sen firmaron un acuerdo bilateral con el primer ministro tailand\xc3\xa9s, Chuan Leekpai. El acuerdo estipulaba que los \xc3\xa1rboles talados deb\xc3\xadan exportarse legalmente a Tailandia hasta el 31 de marzo de 1994. El acuerdo tambi\xc3\xa9n prev\xc3\xa9 la creaci\xc3\xb3n de zonas aduaneras especialmente designadas en el territorio tailand\xc3\xa9s, lo que permiti\xc3\xb3 a los funcionarios camboyanos inspeccionar los troncos y confiscar las exportaciones ilegales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La prohibici\xc3\xb3n de explotaci\xc3\xb3n forestal entr\xc3\xb3 en vigor nuevamente el 31 de marzo de 1994, pero los \xc3\xa1rboles continuaron siendo talados y se cre\xc3\xb3 una nueva reserva de madera. Ranariddh y Hun Sen dieron una autorizaci\xc3\xb3n especial para que la madera se exportara a Corea del Norte.\xe2\x80\x8b Proseguir\xc3\xadan esta pr\xc3\xa1ctica de levantar peri\xc3\xb3dicamente las prohibiciones a la exportaci\xc3\xb3n y otorgar autorizaciones especiales para liquidar las existencias de madera hasta la ca\xc3\xadda de Ranariddh en 1997.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban el ge\xc3\xb3grafo canadiense Philippe Le Billon, Ranariddh y Hun Sen recibieron apoyo t\xc3\xa1cito de las actividades continuas de tala de los Jemeres Rojos, ya que les proporcion\xc3\xb3 una lucrativa fuente de ingresos en efectivo para financiar sus propias actividades pol\xc3\xadticas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Durante la administraci\xc3\xb3n de Ranariddh, empresas malayas (Samling Berhad) e inondesias (Macro-Panin) obtuvieron derechos para registrar 805.000 de hect\xc3\xa1reas y 1,4 millones de hect\xc3\xa1reas de bosques, respectivamente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nControversias y esc\xc3\xa1ndalos de corrupci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn octubre de 1994, Ranariddh y Hun Sen despidieron a Sam Rainsy como Ministro de Finanzas durante una reorganizaci\xc3\xb3n del gabinete.\xe2\x80\x8b Ambos estuvieron de acuerdo tanto en su primer nombramiento como en su posterior destituci\xc3\xb3n, y se cree que esto se debe a que los negocios de ambos se ve\xc3\xadan afectados por la lucha librada por Rainsy contra la corrupci\xc3\xb3n y sus acusaciones contra le gobierno.\xe2\x80\x8b El despido de Rainsy molest\xc3\xb3 a Norodom Sirivudh, quien renunci\xc3\xb3 como Ministro de Relaciones Exteriores al mes siguiente.\xe2\x80\x8b En marzo de 1995, durante un foro acad\xc3\xa9mico sobre la corrupci\xc3\xb3n en Camboya, Rainsy cuestion\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente la aceptaci\xc3\xb3n de Ranariddh de un avi\xc3\xb3n Fokker 28 y una comisi\xc3\xb3n de 108 millones de d\xc3\xb3lares de Ariston Berhad.\xe2\x80\x8b Esto enfureci\xc3\xb3 a Ranariddh, quien lo expuls\xc3\xb3 del Funcinpec en mayo,\xe2\x80\x8b y posteriormente present\xc3\xb3 una moci\xc3\xb3n parlamentaria para removerlo de su esca\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDivisiones dentro del gobierno\n_START_PARAGRAPH_\nA partir de enero de 1996, las relaciones entre Ranariddh y Hun Sen comenzaron a mostrar signos de tensi\xc3\xb3n. Hun Sen present\xc3\xb3 una circular gubernamental para restablecer el 7 de enero como una fiesta nacional, el aniversario de la liberaci\xc3\xb3n de Nom Pen del r\xc3\xa9gimen dictatorial de la Kampuchea Democr\xc3\xa1tica (los Jemeres Rojos) por parte de las fuerzas vietnamitas. Ranariddh agreg\xc3\xb3 su firma a la circular, lo que incurri\xc3\xb3 en la ira de Sihanouk y varios l\xc3\xadderes de Funcinpec. Unos d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, al parecer para bajar el tono de la insatisfacci\xc3\xb3n de los miembros del partido, Ranariddh acus\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente al Ej\xc3\xa9rcito de Vietnam de haber invadido Camboya.\xe2\x80\x8b Aparentemente, Ranariddh intent\xc3\xb3 poner a prueba la respuesta de Hun Sen a sus acusaciones, lo cual habr\xc3\xada socavado profundamente su popularidad debido al generalizado sentimiento anti-vietnamita de la poblaci\xc3\xb3n. Hun Sen no dio su opini\xc3\xb3n sobre estas acusaciones, ante las cuales decidi\xc3\xb3 permanecer en silencio.\xe2\x80\x8b Durante una reuni\xc3\xb3n secreta del Funcinpec ese mismo mes, miembros del partido mostraron su preocupaci\xc3\xb3n por la concentraci\xc3\xb3n de poderes de Hun Sen ante el debilitamiento progresivo del partido del gobierno.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hacia febrero de 1996, Ranariddh expres\xc3\xb3 su preocupaci\xc3\xb3n por los repetidos retrasos en la construcci\xc3\xb3n del complejo resort-con-casino en Sihanoukville, por el que hab\xc3\xada firmado un contrato con Ariston en enero del a\xc3\xb1o anterior.\xe2\x80\x8b Ariston culp\xc3\xb3 a la falta de una autoridad gubernamental en Sihanoukville por el retraso. A finales de abril de 1996, el gobierno form\xc3\xb3 la Autoridad de Desarrollo de Sihanoukville (SDA) para supervisar los asuntos regulatorios y facilitar el desarrollo.\xe2\x80\x8b En una conferencia en mayo de 1996, Ranariddh acus\xc3\xb3 a los ministerios controlados por el CPP de retrasar deliberadamente los tr\xc3\xa1mites necesarios para completar la aprobaci\xc3\xb3n del proyecto de Ariston. Seg\xc3\xban Tioulong Saumura, ex vicegobernadora del Banco Central de Camboya (y esposa de Sam Rainsy), los retrasos fueron parte de un plan trazado por Hun Sen para retrasar los proyectos de Ranariddh y "desangrar" lentamente su gobierno.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un aparente acto de venganza,\xe2\x80\x8b Ranariddh orden\xc3\xb3 a su Ministro del Interior, You Hockry, cerrar todos los casinos del pa\xc3\xads, alegando incumplimiento de los registros.\xe2\x80\x8b Ranariddh tambi\xc3\xa9n propuso la cancelaci\xc3\xb3n de los contratos de Ariston debido a los retrasos, pero Hun Sen prometi\xc3\xb3 a Mahathir que los acuerdos firmados se respetar\xc3\xadan, siendo uno de los primeros desaf\xc3\xados directos del "Segundo Primer ministro" a la autoridad de Ranariddh.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un congreso de Funcinpec en marzo de 1996, Ranariddh expres\xc3\xb3 su infelicidad por su relaci\xc3\xb3n con Hun Sen y el CPP. Compar\xc3\xb3 su posici\xc3\xb3n de primer ministro, y los de los ministros del Fucinpec, con "t\xc3\xadteres". Tambi\xc3\xa9n cuestion\xc3\xb3 al CPP por los retrasos en el nombramiento de funcionarios locales del Funcinpec como jefes de distrito. Ranariddh amenaz\xc3\xb3 con disolver la Asamblea Nacional antes de finales de 1996, si las preocupaciones del Funcinpec permanec\xc3\xadan sin resolver.\xe2\x80\x8b Varios miembros del FUNCINPEC, incluyendo Loy Sim Chheang y Ahmad Yahya, pidieron a Ranariddh que se conciliara con Sam Rainsy y trabajara con el reci\xc3\xa9n formado Partido de la Naci\xc3\xb3n Jemer (KNP) en las siguientes elecciones generales.\xe2\x80\x8b El 27 de abril, Ranariddh, mientras estaba de vacaciones en Par\xc3\xads, asisti\xc3\xb3 a una reuni\xc3\xb3n con Sihanouk, Rainsy, Chakrapong y Sirivudh. Unos d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, Sihanouk emiti\xc3\xb3 una declaraci\xc3\xb3n alabando a Hun Sen y al CPP, al mismo tiempo que afirmaba que el Funcinpec no ten\xc3\xada ninguna intenci\xc3\xb3n de abandonar el gobierno de coalici\xc3\xb3n. Esta declaraci\xc3\xb3n, poco exitosa, fue un intento vano de volver a equilibrar las relaciones entre Hun Sen y Ranariddh, al menos hasta el final de la legislatura.\xe2\x80\x8b Hun Sen rechaz\xc3\xb3 las propuestas conciliatorias del rey y respondi\xc3\xb3 publicando varias cartas p\xc3\xbablicas atacando a Sihanouk, Ranariddh y al Funcinpec.\xe2\x80\x8b En una reuni\xc3\xb3n del partido del CPP el 29 de junio de 1996, Hun Sen se burl\xc3\xb3 de Ranariddh por no cumplir sus amenazas de dejar el gobierno de coalici\xc3\xb3n y lo llam\xc3\xb3 "Perro Real".\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, Hun Sen inst\xc3\xb3 a los gobernadores provinciales del CPP a no asistir a los discursos de Ranariddh.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEscalada del conflicto\n_START_PARAGRAPH_\nLos choques empezaron a tornarse violentos durante la segunda mitad del a\xc3\xb1o 1996. En agosto, los l\xc3\xadderes de los Jemeres Rojos, Pol Pot e Ieng Sary se separaron p\xc3\xbablicamente, con el primero denunciando a este \xc3\xbaltimo en una emisi\xc3\xb3n de radio. Ieng Sary respondi\xc3\xb3 disoci\xc3\xa1ndose de los Jemeres Rojos y pas\xc3\xb3 a formar su propio partido pol\xc3\xadtico, el Movimiento Uni\xc3\xb3n Nacional Dem\xc3\xb3crata.\xe2\x80\x8b Por un breve momento, Hun Sen y Ranariddh dejaron de lado sus diferencias con el fin de obtener conjuntamente un indulto real para Ieng Sary,\xe2\x80\x8b que hab\xc3\xada sido condenado a muerte por el r\xc3\xa9gimen de la Rep\xc3\xbablica Popular de Kampuchea en 1979.\xe2\x80\x8b Sin embargo, r\xc3\xa1pidamente comenzaron a competir entre octubre y diciembre para ganarse el apoyo del ex l\xc3\xadder comunista. Hun Sen gan\xc3\xb3 la ventaja cuando anunci\xc3\xb3 al final de su visita que hab\xc3\xada logrado convencer a los soldados Jemeres Rojos bajo el cargo de Ieng Sary de unirse al CPP.\xe2\x80\x8b Ranariddh intent\xc3\xb3 confirmar esto realizando una visita a Ieng Sary en su casa en Samlout, provincia de Pail\xc3\xadn (donde los Jemeres Rojos todav\xc3\xada controlaban territorio) pero poco antes de realizar ese viaje los soldados de los Jemeres Rojos amenazaron con derribar el helic\xc3\xb3ptero de Ranariddh si \xc3\xa9l iba all\xc3\xad, lo que llev\xc3\xb3 al Primer ministro a cancelar su visita.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En septiembre de 1996, Ariston Berhad firm\xc3\xb3 tres acuerdos con un ministro del CPP, Sok An, sin el conocimiento de Ranariddh ni el de otros ministros del Funcinpec. Los acuerdos previeron el arrendamiento de terrenos a Ariston para desarrollar un campo de golf, un centro vacacional y un aeropuerto en Sihanoukville. Estas acciones enojaron a Ranariddh, quien en una carta de febrero de 1997 al presidente de Ariston, Chen Lip Keong, declar\xc3\xb3 nulos los acuerdos. Posteriormente, Ariston afirm\xc3\xb3 que hab\xc3\xada intentado sin \xc3\xa9xito ponerse en contacto con funcionarios de Funcinpec, con miras a lograr que firmaran conjuntamente los acuerdos.\xe2\x80\x8b Hun Sen se ofendi\xc3\xb3 con las acciones de Ranariddh, y escribi\xc3\xb3 a Mahatir en abril de 1997 para asegurarle la absoluta validez de los acuerdos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ranariddh forj\xc3\xb3 una coalici\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica llevando al Funcinpec a trabajar junto con el KNP de Rainsy, el Partido Liberal Democr\xc3\xa1tico Budista y el Partido Neutral Jemer. El 27 de enero de 1997, los partidos pol\xc3\xadticos formalizaron la alianza, conocida como "Frente Unido Nacional" (NUF).\xe2\x80\x8b Ranariddh fue nominado como presidente del NUF, y declar\xc3\xb3 su intenci\xc3\xb3n de dirigir la alianza contra el CPP, en las elecciones generales programadas para celebrarse en 1998.\xe2\x80\x8b El CPP emiti\xc3\xb3 una declaraci\xc3\xb3n condenando la formaci\xc3\xb3n del NUF, y form\xc3\xb3 una coalici\xc3\xb3n rival formada por partidos pol\xc3\xadticos ideol\xc3\xb3gicamente alineados con la antigua Rep\xc3\xbablica Jemer.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Parlelamente, Ranariddh intensific\xc3\xb3 sus ataques contra Hun Sen, acus\xc3\xa1ndolo de albergar planes para restaurar el r\xc3\xa9gimen comunista si el CPP ganara las pr\xc3\xb3ximas elecciones generales. Al mismo tiempo, Ranariddh trat\xc3\xb3 de persuadir a los l\xc3\xadderes moderados de los Jemeres Rojos, incluidos Khieu Samphan y Tep Kunnal, a unirse al NUF.\xe2\x80\x8b Khieu Samphan acept\xc3\xb3 las propuestas de Ranariddh y el 21 de mayo de 1997 anunci\xc3\xb3 que su partido, el Partido Nacional de la Solidaridad Jemer (KNSP) apoyar\xc3\xada al NUF.\xe2\x80\x8b Ranariddh dio la bienvenida al anuncio de Samphan, y el 4 de junio, ambos l\xc3\xadderes firmaron un comunicado en el que se promet\xc3\xadan apoyo mutuo.\xe2\x80\x8b Cinco d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, los funcionarios de aduanas de Sihanoukville descubrieron un cargamento de tres toneladas de lanzacohetes, rifles de asalto y pistolas de mano, etiquetadas como "repuestos" y enviados a Ranariddh. Los lanzadores de cohetes fueron capturados por oficiales de la Fuerza A\xc3\xa9rea de Camboya alineados con el CPP, mientras que a los oficiales de las Fuerzas Armadas Camboyanas (RCAF) alineadas con el Funcinpec, se les permiti\xc3\xb3 quedarse con las armas ligeras.\xe2\x80\x8b A mediados de junio, la radio de los Jemeres Rojos, controlado por Khieu Samphan, emiti\xc3\xb3 un discurso elogiando la alianza KNSP-NUF y llamando a una lucha armada contra Hun Sen, destruyendo toda esperanza de reconciliaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl Golpe del 97\n_START_PARAGRAPH_\nLa respuesta de Hun Sen al llamado de Khieu Samphan a la lucha armada fue dar un ultim\xc3\xa1tum a Ranariddh el 21 de junio, exigi\xc3\xa9ndole que escogiera entre unirse a los Jemeres Rojos y destruir el gobierno de coalici\xc3\xb3n, o mantenerlo y romper todo lazo con la facci\xc3\xb3n de Samphan.\xe2\x80\x8b Once d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, el 2 de julio Hun Sen anunci\xc3\xb3 que romp\xc3\xada relaciones con Ranariddh, provocando una crisis constitucional por la ruptura de la coalici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Al d\xc3\xada siguiente, mientras viajaba a Nom Pen, Ranariddh se encontr\xc3\xb3 con tropas alineadas con el CPP. Estas tropas persuadieron a los guardaespaldas de Ranariddh para que entregaran sus armas, lo que provoc\xc3\xb3 que Ranariddh (sin renunciar o que el orden constitucional se viera interrumpido) abandonara Camboya al d\xc3\xada siguiente.\xe2\x80\x8b El 5 de julio, estallaron los combates entre las tropas de la ARC alineadas por separado con CPP y FUNCINPEC, despu\xc3\xa9s de que los generales alineados por CPP trataron sin \xc3\xa9xito de persuadir a las tropas alineadas con el Funcinpec de entregar pac\xc3\xadficamente las armas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las tropas dirigidas por el general Ke Kim Yan, del CPP, rodearon una guarnici\xc3\xb3n militar perteneciente a Bun Chhay Nhek en la provincia de Kompung Speu. Ke Kim Yan intent\xc3\xb3 convencer Bun Chhay Nhek de disolver su guarnici\xc3\xb3n, pero fracas\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, la polic\xc3\xada militar se aline\xc3\xb3 con el CPP y exigi\xc3\xb3 a las milicas del Funcinpec, lideradas por Chao Sambath, que entregaran las armas.\xe2\x80\x8b Nhek Bun Chhay respondi\xc3\xb3 ordenando a las tropas del Funcinpec defenderse del avance del CPP y la polic\xc3\xada militar,\xe2\x80\x8b y detener el intento por parte de las fuerzas golpistas de tomar el Aeropuerto Internacional de Nom Pen, donde se encontraban en ese momento la mayor\xc3\xada de las tropas partidarias del Funcinpec.\xe2\x80\x8b Al d\xc3\xada siguiente, el 6 de julio, Hun Sen regres\xc3\xb3 de sus vacaciones en Vung Tau,\xe2\x80\x8b y despleg\xc3\xb3 sus unidades de escolta a las fuerzas regulares que luchaban tropas del Funcinpec. Las fuerzas del Funcinpec sufrieron muchas bajas y acabaron teniendo que retirarse,\xe2\x80\x8b huyendo a la provincia de Oddar Mean Chey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los enfrentamientos continuaron durante todo junio. Durante dicho mes, Ranariddh segu\xc3\xada siendo nominalmente Primer ministro, a pesar de encontrarse casi del todo depuesto. La derrota de las tropas alineadas por Funcinpec en los enfrentamientos militares del 6 de julio, hab\xc3\xadan logrado la efectiva expulsi\xc3\xb3n de Ranariddh. El 9 de julio, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Camboya emiti\xc3\xb3 un comunicado en el que etiquet\xc3\xb3 a Ranariddh como un "criminal" y un "traidor", adem\xc3\xa1s de acusarlo de conspirar con los Jemeres Rojos para desestabilizar al gobierno.\xe2\x80\x8b Ranariddh viaj\xc3\xb3 inicialmente a Filipinas, y luego a Singapur y a Indonesia, donde se reuni\xc3\xb3 con los l\xc3\xadderes Fidel Ramos, Goh Chok Tong, y Suharto, pidi\xc3\xa9ndoles ayuda para sofocar la rebeli\xc3\xb3n, sin \xc3\xa9xito.\xe2\x80\x8b Durante su ausencia, el 16 de julio, los diputados del Funcinpec nominaron al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperaci\xc3\xb3n Internacional, Ung Huot, como Primer ministro para reemplazar a Ranariddh, consider\xc3\xa1ndolo en "abandono del cargo".\xe2\x80\x8b El 6 de agosto, Ranariddh fue formalmente destituido, y Ung Huot asumi\xc3\xb3 el cargo en su lugar.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nExilio y retorno\n_START_PARAGRAPH_\nPocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, Sihanouk expres\xc3\xb3 su desdicha por los enfrentamientos y amenaz\xc3\xb3 con abdicar del trono y asumir el cargo de Primer ministro. Sihanouk tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que la expulsi\xc3\xb3n de Ranariddh era inconstitucional, e inicialmente se neg\xc3\xb3 a respaldar el nombramiento de Ung Huot,\xe2\x80\x8b pero posteriormente se convenci\xc3\xb3 de hacerlo luego de que el nuevo jefe de gobierno fuera apoyado por la Asociaci\xc3\xb3n de Naciones del Sudeste Asi\xc3\xa1tico (ASEAN).\xe2\x80\x8b En septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, se reuni\xc3\xb3 por separado con Ranariddh y Hun Sen, para mediar el regreso de los pol\xc3\xadticos del Funcinpec a Camboya y la preparaci\xc3\xb3n para las elecciones generales de 1998. La ONU propuso que sus representantes supervisaran las elecciones, a lo que tanto Ranariddh como Hun Sen estuvieron de acuerdo, temiendo que ambas partes pudieran cometer fraude, pero Hun Sen insisti\xc3\xb3 en que Ranariddh estuviera preparado para enfrentar cargos judiciales, a lo que Ranariddh respondi\xc3\xb3 con una amenaza de boicotear las elecciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En O Smach, las tropas alineadas con el Funcinpec lucharon junto con las fuerzas de los Jemeres Rojos contra las tropas alineadas por el CPP hasta febrero de 1998,\xe2\x80\x8b cuando un alto al fuego promovido por Jap\xc3\xb3n entr\xc3\xb3 en vigor.\xe2\x80\x8b En marzo de 1998, Ranariddh fue condenado in absentia por un tribunal militar por un contrabando de municiones ocurrido en mayo de 1997, y por la supuesta connivencia con los Jemeres Rojos para causar inestabilidad en el pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Fue condenado a treinta y cinco a\xc3\xb1os de prisi\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b pero toda la condena fue anulada por un indulto real de Sihanouk.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En marzo de 1998, Ranariddh retorn\xc3\xb3 a Camboya para dirigir la campa\xc3\xb1a del Funcinpec en las elecciones generales de 1998.\xe2\x80\x8b Su campa\xc3\xb1a se centr\xc3\xb3 en la ret\xc3\xb3rica anti-vietnamita y los sentimientos pro-mon\xc3\xa1rquicos.\xe2\x80\x8b El Funcinpec se enfrent\xc3\xb3 a numerosos obst\xc3\xa1culos, entre ellos la falta de acceso a los canales de televisi\xc3\xb3n y de radio que hab\xc3\xadan quedado bajo el control exclusivo de CPP tras los enfrentamientos de 1997 y las dificultades de sus partidarios para llegar a las manifestaciones del partido.\xe2\x80\x8b La elecci\xc3\xb3n se realiz\xc3\xb3 el 26 de julio, siendo una amplia victoria para el CPP, que obtuvo el 41% de los votos y 64 esca\xc3\xb1os de 122. El Funcinpec recibi\xc3\xb3 el 31% de los votos y 43 esca\xc3\xb1os. El KNP obtuvo los 15 esca\xc3\xb1os restantes.\xe2\x80\x8b Tanto Ranariddh como Rainsy protestaron en contra de los resultados de las elecciones, alegando que el gobierno liderado por el CPP hab\xc3\xada intimidado a los votantes y hab\xc3\xada manipulado las urnas.\xe2\x80\x8b Presentaron peticiones ante la Comisi\xc3\xb3n Electoral Nacional (NEC) y la Corte Constitucional; cuando \xc3\xa9stas fueron rechazadas en agosto de 1998,\xe2\x80\x8b Ranariddh y Rainsy organizaron protestas en las calles para exigir que Hun Sen abandonara su cargo._NEWLINE_El gobierno saliente de Ung Huot respondi\xc3\xb3 el 7 de septiembre de 1998, prohibiendo protestas callejeras y agrediendo a los participantes.\xe2\x80\x8b En este punto intervino Sihanouk, y organiz\xc3\xb3 una reuni\xc3\xb3n cumbre el 24 de septiembre en Siem Reap. Convoc\xc3\xb3 a Hun Sen, Ranariddh y Rainsy para realizar las discusiones encaminadas a poner fin al impasse pol\xc3\xadtico.\xe2\x80\x8b El d\xc3\xada de la cumbre, Un cohete B40 fue disparado desde un lanzador de cohetes RPG-2 en direcci\xc3\xb3n a la caravana de Hun Sen, que viajaba en ruta a Siem Reap. El cohete perdi\xc3\xb3 la caravana, y Hun Sen escap\xc3\xb3 ileso. La polic\xc3\xada acus\xc3\xb3 a los l\xc3\xadderes del Funcinpec y el KNP de planear el ataque, con Rainsy como su cabecilla.\xe2\x80\x8b Tanto Rainsy como Ranariddh negaron tener relaci\xc3\xb3n con lo ocurrido, pero Ranariddh huy\xc3\xb3 a Bangkok al d\xc3\xada siguiente, por temor a la represi\xc3\xb3n gubernamental a sus partidarios.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPresidente de la Asamblea Nacional: 1998-2006\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de la salida de Ranariddh, Sihanouk le inst\xc3\xb3 a regresar con el prop\xc3\xb3sito de unirse al CPP en un gobierno de coalici\xc3\xb3n, considerando que Funcinpec se enfrentaba a la perspectiva de colapsar si Ranariddh se negaba.\xe2\x80\x8b Ranariddh regres\xc3\xb3 a Camboya el 12 de noviembre de 1998 a asistir a una reuni\xc3\xb3n organizada por Sihanouk,\xe2\x80\x8b en la que Ranariddh negoci\xc3\xb3 con Hun Sen y Chea Sim sobre la estructura de un nuevo gobierno.\xe2\x80\x8b Se lleg\xc3\xb3 a un acuerdo en virtud del cual el Funcinpec recibir\xc3\xada la presidencia de la Asamblea Nacional junto con varios cargos de gabinete de nivel bajo y medio a cambio de su apoyo a la creaci\xc3\xb3n de un Senado indirectamente elegido. El 25 de noviembre de 1998, Ranariddh fue nombrado Presidente de la Asamblea Nacional.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Mehta, La creaci\xc3\xb3n del Senado fue para proporcionar una plataforma alternativa para aprobar la legislaci\xc3\xb3n en el caso de que Ranariddh ejerciera su influencia como Presidente de la Asamblea Nacional para bloquearla.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de su nombramiento, Ranariddh trabaj\xc3\xb3 con Hun Sen para reintegrar a las tropas alineadas con el Funcinpec a las Fuerzas Armadas Reales (RCAF).\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n particip\xc3\xb3 en los esfuerzos para fomentar mejores relaciones con Vietnam, y se puso en contacto con el presidente de la Asamblea Nacional vietnamita N\xc3\xb4ng \xc4\x90\xe1\xbb\xa9c M\xe1\xba\xa1nh para desarrollar las iniciativas de amistad y cooperaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b sto llev\xc3\xb3 a varias visitas mutuas entre los l\xc3\xadderes pol\xc3\xadticos camboyanos y vietnamitas, entre 1999 y 2000,\xe2\x80\x8b pero las relaciones entre Camboya y Vietnam se deterioraron a partir de septiembre de 2000 en medio de nuevos enfrentamientos fronterizos.\xe2\x80\x8b Ranariddh dirigi\xc3\xb3 el Funcinpec hacia el acercamiento pol\xc3\xadtico con el CPP, y activamente desanim\xc3\xb3 a los ministros de su partido y a los parlamentarios de criticar a sus contrapartes del CPP. Durante el congreso del partido en marzo de 2001, Ranariddh declar\xc3\xb3 al CPP un "socio eterno" del Funcinpec.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ya en 1999, una minor\xc3\xada considerable de los pol\xc3\xadticos de Funcinpec estaban descontentos con el liderazgo de Ranariddh, cuando comenzaron a circular rumores de que hab\xc3\xada aceptado sobornos del CPP.\xe2\x80\x8b En febrero de 2002, el Funcinpec tuvo un desempe\xc3\xb1o pobre en las elecciones comunales, las primeras elecciones municipales directas en la historia de Camboya, ganando 10 de 1.600 concejales comunales.\xe2\x80\x8b Como resultado de este fracaso, las fricciones dentro del partido aumentaron.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En marzo de 2002, el Comandante en Jefe de la RCAF, Khan Savoeun, acus\xc3\xb3 a Hockry, el co-ministro del Interior, de corrupci\xc3\xb3n y nepotismo, actos que Savoeun afirmaba que hab\xc3\xadan enajenado a los votantes.\xe2\x80\x8b Cuando Ranariddh expres\xc3\xb3 su apoyo a Savoeun en mayo, Hockry renunci\xc3\xb3. Casi al mismo tiempo, Se formaron dos nuevos partidos pol\xc3\xadticos, escindidos del Funcinpec: el Partido del Alma Jemer, dirigido por Norodom Chakrapong, y el Partido Democr\xc3\xa1tico Hang Dara, dirigido por Hang Dara.\xe2\x80\x8b Ambos partidos atrajeron a varios votantes del Funcinpec, lo que provoc\xc3\xb3 el temor de Ranariddh de que su partido se viera nuevamente derrotado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En efecto, en las elecciones de 2003, el Funcinpec qued\xc3\xb3 tercero, recibiendo poco m\xc3\xa1s del 20% de los votos y 26 de los 120 esca\xc3\xb1os. Esto marc\xc3\xb3 una ca\xc3\xadda de 11 puntos porcentuales para el partido en el voto popular en comparaci\xc3\xb3n con los resultados de 1998.\xe2\x80\x8b Tanto Ranariddh como Sam Rainsy, cuyo partido SRP tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada participado en las elecciones quedando segundo, expresaron su descontento con el resultado de las elecciones y alegaron que CPP gan\xc3\xb3 a trav\xc3\xa9s del fraude y la intimidaci\xc3\xb3n de los votantes. Tambi\xc3\xa9n se negaron a apoyar a un gobierno dirigido por el CPP, que necesitaba el apoyo conjunto de m\xc3\xa1s diputados del Funcinpec o el SRP para alcanzar la mayor\xc3\xada de dos tercios en la formaci\xc3\xb3n de un nuevo gobierno.\xe2\x80\x8b Posteriormente, en agosto de 2003, Ranariddh y Rainsy formaron una nueva alianza pol\xc3\xadtica, la "Alianza de Dem\xc3\xb3cratas" (AD), y juntos hicieron presi\xc3\xb3n sobre el CPP para formar un gobierno tripartito compuesto por el CPP, el Funcinpec y el SRP.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, exigieron que el Primer ministro electo no fuera Hun Sen, y exigieron la renuncia de la Comisi\xc3\xb3n Electoral Central, bajo la alegatoria de que respond\xc3\xada al gobierno.\xe2\x80\x8b Hun Sen rechaz\xc3\xb3 sus demandas, trayendo varios meses de estancamiento pol\xc3\xadtico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, en marzo de 2004, Ranariddh acept\xc3\xb3 negociar con Hun Sen y renunci\xc3\xb3 a sus demandas, permitiendo la reelecci\xc3\xb3n del jefe de gobierno y la continuaci\xc3\xb3n de la Comisi\xc3\xb3n Electoral Central.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n convenci\xc3\xb3 a al menos un l\xc3\xadder del SRP, Ou Bun Long, de unirse al nuevo gobierno de coalici\xc3\xb3n. Hun Sen tambi\xc3\xa9n presion\xc3\xb3 a Ranariddh para que apoyara una enmienda constitucional conocida como "voto paquete", que exig\xc3\xada que los parlamentarios apoyaran o rechazaran la legislaci\xc3\xb3n y los nombramientos ministeriales por medio de una protesta abierta.\xe2\x80\x8b Mientras que Ranariddh acept\xc3\xb3 la demanda de Hun Sen, la enmienda de "voto paquete" fue rechazada por Sihanouk,\xe2\x80\x8b Chea Sim, el SRP, as\xc3\xad como varios altos l\xc3\xadderes dentro del Funcinpec. Despu\xc3\xa9s de que la enmienda del "paquete de voto" fue aprobada en julio de 2004, varios l\xc3\xadderes del Funcinpec dimitieron en protesta.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSalida del Funcinpec\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2 de marzo de 2006, la Asamblea Nacional aprob\xc3\xb3 una enmienda constitucional que exig\xc3\xada s\xc3\xb3lo una mayor\xc3\xada simple de parlamentarios para apoyar a un gobierno, en lugar de la mayor\xc3\xada de dos tercios que se estipulaba anteriormente.\xe2\x80\x8b La idea, propuesta por Sam Rainsy, hab\xc3\xada sido apoyada casi un\xc3\xa1nimemente debido a que a todas las partes les conven\xc3\xada, ya que era muy dif\xc3\xadcil que un solo partido obtuviera la mayor\xc3\xada de dos tercios.\xe2\x80\x8b Haciendo uso de esa enmienda, que le permit\xc3\xada gobernar sin coalici\xc3\xb3n, Hun Sen despidi\xc3\xb3 a dos ministros del Funcinpec, Norodom Sirivudh y Nhek Bun Chhay. Ranariddh protest\xc3\xb3 contra los despidos y renunci\xc3\xb3 como presidente de la Asamblea Nacional el 14 de marzo. \xc3\x89l entonces dej\xc3\xb3 Camboya, para residir en Francia. Poco despu\xc3\xa9s de su partida, los tabloides locales publicaron historias de que Ranariddh hab\xc3\xada tenido un romance con Ouk Phalla, una bailarina de Apsara.\xe2\x80\x8b A principios de septiembre de 2006, se aprob\xc3\xb3 una nueva ley para prohibir el adulterio,\xe2\x80\x8b y Ranariddh respondi\xc3\xb3 acusando al gobierno de intentar minar el Funcinpec.\xe2\x80\x8b El 18 de septiembre de 2006, Hun Sen y Nhek Bun Chhay pidieron que Ranariddh fuera reemplazado como presidente de Funcinpec, despu\xc3\xa9s de que los informes del partido sugirieran que Phalla hab\xc3\xada presionado a Ranariddh para que nombrara a sus parientes a cargos gubernamentales. El 18 de octubre, Nhek Bun Chhay convoc\xc3\xb3 un congreso del partido que destituy\xc3\xb3 Ranariddh de su posici\xc3\xb3n como presidente de Funcinpec, d\xc3\xa1ndole el cargo de "Presidente hist\xc3\xb3rico".\xe2\x80\x8b Su destituci\xc3\xb3n fue justificada bajo la excusa de que pasaba per\xc3\xadodos demasiado largos en el extranjero, y su relaci\xc3\xb3n con Hun Sen afectaba al partido. Ranariddh abandon\xc3\xb3 el Funcinpec el mismo d\xc3\xada de su destituci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPartido Norodom Ranariddh y problemas legales\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de la salida de Ranariddh del Funcinpec, Nhek Bun Chhay present\xc3\xb3 una demanda en noviembre de 2006, acusando a Ranariddh de embolsarse $ 3.6 millones por la venta de su sede a la embajada francesa en 2005.\xe2\x80\x8b A mediados de noviembre, Ranariddh regres\xc3\xb3 a Camboya, anunci\xc3\xb3 la Formaci\xc3\xb3n del Partido Norodom Ranariddh (NRP) y se convirti\xc3\xb3 en su presidente.\xe2\x80\x8b El mes siguiente, la Asamblea Nacional expuls\xc3\xb3 a Ranariddh como diputado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b D\xc3\xadas despu\xc3\xa9s su esposa, Eng Marie, lo demand\xc3\xb3 por adulterio. El medio hermano de Ranariddh, Chakrapong, tambi\xc3\xa9n fue expulsado del partido y se uni\xc3\xb3 al NRP como vicepresidente.\xe2\x80\x8b En marzo de 2007, Ranariddh fue declarado culpable por el Tribunal Municipal de Nom Pen de malversaci\xc3\xb3n de fondos de la venta de la sede de Funcinpec y condenado a 18 meses de prisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Para evitar la prisi\xc3\xb3n, Ranariddh solicit\xc3\xb3 asilo en Malasia poco antes de la sentencia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras viv\xc3\xada en el exilio en Malasia, Ranariddh se comunic\xc3\xb3 con miembros del partido NRP a trav\xc3\xa9s de tel\xc3\xa9fono y videoconferencia.\xe2\x80\x8b En noviembre de 2007, propuso una fusi\xc3\xb3n entre el PNR, el SRP y el Partido de los Derechos Humanos, para mejorar sus perspectivas en contra de la CPP en las elecciones generales de 2008. Rainsy, el l\xc3\xadder del SRP, rechaz\xc3\xb3 su propuesta.\xe2\x80\x8b Cuando la campa\xc3\xb1a electoral comenz\xc3\xb3 en junio de 2008, Ranariddh, aunque no pudo entrar en el pa\xc3\xads, plante\xc3\xb3 cuestiones como las disputas fronterizas con los vecinos de Camboya, la tala ilegal y prometi\xc3\xb3 bajar los precios de la gasolina.\xe2\x80\x8b Cuando la votaci\xc3\xb3n tuvo lugar en julio, el PNR gan\xc3\xb3 dos esca\xc3\xb1os parlamentarios. Inmediatamente despu\xc3\xa9s de las elecciones, El PNR se uni\xc3\xb3 al SRP y al HRP para acusar a la Comisi\xc3\xb3n Electoral de irregularidades. Posteriormente, el NRP dej\xc3\xb3 de lado sus acusaciones, despu\xc3\xa9s de que Hun Sen negociara un acuerdo secreto con Ranariddh, que permiti\xc3\xb3 que este \xc3\xbaltimo regresara del exilio, a cambio del reconocimiento del PNR de los resultados electorales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En septiembre de 2008, Ranariddh recibi\xc3\xb3 un indulto real por parte de Norodom Sihamon\xc3\xad (que hab\xc3\xada sucedido en el trono a su padre en octubre de 2004) por su condena por malversaci\xc3\xb3n, lo que le permiti\xc3\xb3 regresar a Camboya sin arriesgarse a prisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de su regreso, Ranariddh anunci\xc3\xb3 su retiro de la pol\xc3\xadtica y se comprometi\xc3\xb3 a apoyar al gobierno dirigido por el CPP.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de su retiro, Ranariddh dedic\xc3\xb3 la mayor parte de su tiempo al trabajo filantr\xc3\xb3pico y al apoyo de las actividades reales. A finales de 2010, los l\xc3\xadderes de NRP y Funcinpec, incluyendo Nhek Bun Chhay, pidieron p\xc3\xbablicamente que Ranariddh volviera a la pol\xc3\xadtica.\xe2\x80\x8b Ranariddh inicialmente se resisti\xc3\xb3 las llamadas, pero cambi\xc3\xb3 de opini\xc3\xb3n y anunci\xc3\xb3 su regreso en diciembre de 2010.\xe2\x80\x8b Durante los siguientes a\xc3\xb1os, Ranariddh y Nhek Bun Chhay negociaron una fusi\xc3\xb3n entre NRP y el Funcinpec. En mayo de 2012 se formaliz\xc3\xb3 un acuerdo mediante el cual Ranariddh ser\xc3\xada nombrado presidente del Funcinpec, mientras que Nhek Bun Chhay se convertir\xc3\xada en su vicepresidente.\xe2\x80\x8b El acuerdo de fusi\xc3\xb3n fue rescindido un mes despu\xc3\xa9s, cuando Nhek Bun Chhay acus\xc3\xb3 a Ranariddh de apoyar a otros partidos de la oposici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Dos meses m\xc3\xa1s tarde, Ranariddh declar\xc3\xb3 su retiro de la pol\xc3\xadtica para una segunda vez, y present\xc3\xb3 su renuncia como presidente del PNR.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetorno al Funcinpec\n_START_PARAGRAPH_\nEn marzo de 2014, Ranariddh renunci\xc3\xb3 a su retiro y lanz\xc3\xb3 un nuevo partido pol\xc3\xadtico, el Partido Popular de la Comunidad Realista (CRPP). Sam Rainsy, ahora presidente del Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP), acus\xc3\xb3 a Ranariddh de intentar dividir el voto de la oposici\xc3\xb3n para favorecer al gobernante CPP en futuras elecciones. Ranariddh respondi\xc3\xb3 acusando al CNRP de albergar sentimientos republicanos, al mismo tiempo que afirmaba que su motivaci\xc3\xb3n al lanzar el CRPP era reunir partidarios realistas dentro del electorado camboyano.\xe2\x80\x8b El CRPP atrajo el apoyo de algunos miembros del FUNCINPEC; En diciembre de 2014 un ex secretario de Estado, un senador y un jefe de polic\xc3\xada adjunto declararon su apoyo al CRPP.\xe2\x80\x8b Hun Sen propuso entonces a Ranariddh que volviera a Funcinpec.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A principios de enero de 2015, Ranariddh anunci\xc3\xb3 su intenci\xc3\xb3n de disolver el CRPP y regresar a Funcinpec.\xe2\x80\x8b En un congreso del partido el 19 de enero de 2015, fue reelegido como presidente del Funcinpec; su media hermana y el anterior presidenta, Norodom Arunrasmy se convirti\xc3\xb3 en la primera vicepresidenta,\xe2\x80\x8b mientras que Nhek Bun Chhay fue designado como segundo vicepresidente.\xe2\x80\x8b En marzo de 2015, Ranariddh celebr\xc3\xb3 otro congreso del partido donde nombr\xc3\xb3 a cuatro vicepresidentes m\xc3\xa1s al comit\xc3\xa9 ejecutivo de Funcinpec. Tambi\xc3\xa9n convenci\xc3\xb3 al congreso de adoptar un nuevo logotipo del partido, que ten\xc3\xada un dise\xc3\xb1o casi id\xc3\xa9ntico al del ya desaparecido CRPP.\xe2\x80\x8b Ranariddh apoy\xc3\xb3 la formaci\xc3\xb3n del Movimiento de la Juventud Realista Camboyana en julio de 2015, una organizaci\xc3\xb3n juvenil destinada a obtener apoyo electoral para Funcinpec de los votantes m\xc3\xa1s j\xc3\xb3venes.\xe2\x80\x8b Ranariddh fue nombrado Presidente Honorario.\xe2\x80\x8b'