b'\n_START_ARTICLE_\nStew-Roids\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nLos Swanson organizan una barbacoa en el jard\xc3\xadn cuando de pronto sucede un altercado entre Susie y Stewie por una mu\xc3\xb1eca que acaba en pelea saliendo el hijo de los Griffin malparado de ella. Despu\xc3\xa9s de contemplar la escena, Peter se siente avergonzado y se lleva a su hijo a un gimnasio para que haga ejercicios de musculaci\xc3\xb3n, pero es incapaz de levantar pesas. Un monitor no puede evitar mirarle y se acerca a Peter para ofrecerle una ayuda r\xc3\xa1pida para que su hijo gane masa muscular, en su mano le muestra unas jeringuillas con anabolizantes. Peter acepta de buen grado sin pararse a pensar que est\xc3\xa1 aceptando ayuda de un extra\xc3\xb1o. A los pocos d\xc3\xadas, Stewie se ha vuelto m\xc3\xa1s cuadrado de lo normal y empieza a desarrollar un comportamiento agresivo. Lois al ver como est\xc3\xa1 su hijo se queda horrorizada al mismo tiempo que se enfurece con su marido cuando le confiesa haberle inyectado esteroides siguiendo los consejos del monitor del centro deportivo, Brian en cambio empieza a preocuparse por los efectos que podr\xc3\xadan tener los esteroides en la salud. _NEWLINE_Pocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, Stewie se levanta y con horror se da cuenta de que se le han pasado el efecto de los anabolizantes con el resultado de que sus brazos vuelven al grosor habitual, salvo por la piel, que le queda colgando. Es entonces cuando Brian le explica lo que ha sucedido y cuando se dispone a ser el nuevo mat\xc3\xb3n (al igual que Stewie anteriormente), Stewie salta por la ventana planeando por los aires debido al estado de su cuerpo para despu\xc3\xa9s aterrizar en tierra con total seguridad._NEWLINE_Por otro lado, Connie DeMicco est\xc3\xa1 harta de salir con los chicos populares y decide probar a salir con alguno de los "nerdos" del instituto y hacerle popular para despu\xc3\xa9s cortar con \xc3\xa9l. Enseguida empieza a mostrar inter\xc3\xa9s por Chris, el cual se queda sorprendido. Ya en su primera cita y despu\xc3\xa9s de retocarle el aspecto, Chris le confiesa que si sale con ella no es por la popularidad, si no porque le gusta, sorprendida, Connie cambia de opini\xc3\xb3n y decide seguir adelante con \xc3\xa9l, mientras, Meg cree tener la oportunidad de hacerse amiga de los "populares" aprovechando que su hermano es uno de ellos, pero empieza a ser ninguneada por los dos a lo largo del episodio. La relaci\xc3\xb3n fraternal se rompe cuando Meg descubre que Chris a invitado a todos a una fiesta en su casa a la que Meg no est\xc3\xa1 invitada a pesar de vivir all\xc3\xad tambi\xc3\xa9n. _NEWLINE_Ya en casa, empieza la fiesta, mientras los dem\xc3\xa1s est\xc3\xa1n pasando una grata velada, Lois trata de consolar a Meg, sin embargo se larga de su habitaci\xc3\xb3n al no soportar m\xc3\xa1s sus lloriqueos. Por otra parte, DeMicco pilla a Chris con dos chicas, la joven no puede evitar sentirse humillada y al d\xc3\xada siguiente deja de ser la popular, quienes hasta entonces eran sus amigos, la dejan de lado. Incapaz de integrarse, decide pedir ayuda a Meg, sin embargo, la rechaza de malos modos al recordarle todas las penurias que le hizo pasar, DeMicco empieza a ser consciente de las humillaciones que sufr\xc3\xada por su culpa y por los dem\xc3\xa1s, sin embargo cambia de parecer cuando Chris le lanza una jabalina a su hombro, por lo que dejan sus diferencias a un lado de manera temporal para bajarle los humos a su hermano. Meg convence a Neil Goldman de que les ayude. Mientras Chris realiza una charla para sus compa\xc3\xb1eros, Goldman pone un v\xc3\xaddeo donde aparece Chris bailando desnudo con los labios pintados y con una capa, pronto, todos aquellos que le admiraban, empiezan a verle como un friki perdiendo as\xc3\xad su popularidad por lo que Connie vuelve a ser la l\xc3\xadder del grupo, no sin antes agradecerle lo que ha hecho por ella a pesar de no ser posible una amistad entre las dos, por otro lado, Chris se disculpa ante Meg por su comportamiento hostil hac\xc3\xada ella.\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nFue el primer episodio escrito por Alec Sulkin en la serie y el segundo dirigido por Jerry Langford tras Tales of a Third Grade Nothing.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Peter Shin y James Purdum estuvieron acreditados como supervisores de direcci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El equipo t\xc3\xa9cnico decidi\xc3\xb3 "matar" a Kevin Swanson,  hijo de Joe Swanson en la serie.\xe2\x80\x8b El personaje tuvo varios actores de voz, incluido Jon Cryer en There\'s Something About Paulie. Posteriormente regresar\xc3\xada en Thanksgiving con la voz de Scott Grimes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aparte del reparto habitual, aparecen como artistas invitados: Meredith Baxter-Birney, Jeff Bergman, Gary Cole, Chace Crawford, Camille Guaty, Wentworth Miller, Mae Whitman y Lisa Wilhoit.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl episodio obtuvo unos Ratings Nielsen de audiencia de 4.0/6.\xe2\x80\x8b 6,80 millones de telespectadores presenciaron la serie. Ahsan Haque de IGN dio de nota al episodio un 8,2 de 10 comentando sobre la trama de Chris "pegadiza de principio a fin" y alab\xc3\xb3 el nuevo aspecto (y temporal) f\xc3\xadsico de Stewie como "visualmente hist\xc3\xa9rico", pero dirigi\xc3\xb3 sus cr\xc3\xadticas al trato mal y duro trato que recib\xc3\xada Meg durante todo el episodio eclipsando la trama principal.\xe2\x80\x8b Steve Heisler de A.V. Club calific\xc3\xb3 al episodio de C, argumentando que el guion "no llevaba a ning\xc3\xban cauce" debido a que "la historia era rid\xc3\xadculamente corta". Tambi\xc3\xa9n coment\xc3\xb3: "Empiezo a sorprenderme de que los episodios de la serie puedan durar m\xc3\xa1s de 18 minutos".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La PTC, grupo medi\xc3\xa1tico frecuentemente cr\xc3\xadtico con Padre de familia nombr\xc3\xb3 Stew-Roids el "Peor programa de la semana" de finales de agosto de 2009; en la cr\xc3\xadtica se cita los chistes de dudoso gusto del episodio, adem\xc3\xa1s de "varios gags culturales desgastados" y de "lo que ellos conciben como contenido original". En la redacci\xc3\xb3n se hace menci\xc3\xb3n a la trama de la repentina popularidad de Chris y su exacerbado ego. "Como historia, esta trama ha sido hecha para morirse - y lo han hecho bien - a programas de gran rango como La tribu de los Brady y Family Ties. Aparentemente, la originalidad no es requisito para los guionistas seg\xc3\xban declara la PTC.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReferencias culturales\n_START_PARAGRAPH_\nEl episodio incluye numerosas referencias culturales, entre las que se encuentra una de He-Man and the Masters of the Universe cuando Stewie grita "tengo el poder" y The Rocky and Bullwinkle Show y una versi\xc3\xb3n a la inversa de She\'s All That donde Connie DeMicco hace de Chris un chico popular, el eslogan de Johnson & Johnson\'s, No m\xc3\xa1s l\xc3\xa1grimas. Los Griffin aparecen viendo una versi\xc3\xb3n de La Dama y el Vagabundo donde aparece Michael Vick haciendo referencia al esc\xc3\xa1ndalo de que organizaba pelea de perros, y la parte final del episodio donde Chris aparec\xc3\xada bailando en referencia a El silencio de los corderos.\xe2\x80\x8b Los contenidos violentos de Spike TV aparece referenciados.\xe2\x80\x8b Durante la fiesta en casa de Chris, Peter hace una referencia a Los Goonies cuando este coge un dobl\xc3\xb3n pirata y se\xc3\xb1ala con la moneda a Chris y Connie y a otro asistente a la fiesta, Peter cree que ah\xc3\xad est\xc3\xa1 el tesoro de Willie el Tuerto. Adam Sandler aparece referenciado como The 35-Year-Old Bicycle Delivery Boy, referencia a la pel\xc3\xadcula The 40 Year Old Virgin.\xe2\x80\x8b'