b'\n_START_ARTICLE_\nMarie-Claire Alain\n_START_SECTION_\nFamilia\n_START_PARAGRAPH_\nMarie-Claire Genevi\xc3\xa8ve Alain fue la descendiente m\xc3\xa1s reciente de una familia de notables m\xc3\xbasicos. Naci\xc3\xb3 el 10 de agosto de 1926 en Saint-Germain-en-Laye, un suburbio de Par\xc3\xads. Su abuela, Alice Alberty, era un excelente pianista.\xe2\x80\x8b Mientras que su padre Albert Alain era un compositor y un aficionado constructor de \xc3\xb3rganos, alumno de Guilmant y Faur\xc3\xa9. A los once a\xc3\xb1os de edad Marie comenz\xc3\xb3 ayudando a su padre en el \xc3\xb3rgano de la iglesia de Saint-Germain, y le sucedi\xc3\xb3 all\xc3\xad despu\xc3\xa9s de su muerte en 1971.\xe2\x80\x8b En un principio no estaba segura de ser organista, ya que todos en su familia ya lo eran y le parec\xc3\xada aburrido seguir lo mismo. Incluso se inclin\xc3\xb3 por el clave inicialmente, existe una grabaci\xc3\xb3n de Alain interpretando el instrumento.\xe2\x80\x8b Durante su vida conservar\xc3\xada una gran afinidad por el clavicordio, pero nunca editar\xc3\xada oficialmente grabaciones. Finalmente opto por interpretar al \xc3\xb3rgano.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Le gustaba el jazz, sobre todo el proveniente de Nueva Orleans.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su hermana Marie-Odile fue una soprano y pianista prometedora, pero falleci\xc3\xb3 siendo muy joven en un accidente de monta\xc3\xb1a. Su otro hermano Olivier fue un compositor, pianista y music\xc3\xb3logo que escribi\xc3\xb3 algunas de las rese\xc3\xb1as de los \xc3\xa1lbumes de su hermana. Su hermano mayor era el famoso Jehan Alain, compositor y organista entre cuyos profesores figuraban Marcel Dupr\xc3\xa9, Paul Dukas y Jean-Roger Ducasse. Su obra en \xc3\xb3rgano Litanies lo estableci\xc3\xb3 como una de las estrellas m\xc3\xa1s brillantes entre los compositores franceses en la d\xc3\xa9cada anterior a su muerte en un campo de batalla en 1940, a los 29 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nCon la liberaci\xc3\xb3n de Par\xc3\xads de los alemanes en agosto de 1944, Marie-Claire Alain entr\xc3\xb3 en el Conservatorio de Par\xc3\xads, donde estudi\xc3\xb3 \xc3\xb3rgano con Dupr\xc3\xa9, contrapunto y fuga con Pi\xc3\xa9-de Caussade y armon\xc3\xada con Maurice Durufl\xc3\xa9. Durufl\xc3\xa9 compuso su Pr\xc3\xa9lude et fugue sur le nom d\'Alain, Opus 7 (1942), uno de los mejores trabajos de \xc3\xb3rgano, un homenaje a Jehan Alain, el hermano fallecido de Marie-Claire. Estudi\xc3\xb3 con Durufl\xc3\xa9 desde 1944 hasta 1950, sus clases escolares eran particulares.\xe2\x80\x8b Durante sus a\xc3\xb1os de conservatorio, se llev\xc3\xb3 cuatro Premier Prix.\xe2\x80\x8b Estudi\xc3\xb3 dos a\xc3\xb1os con Gaston Litaize.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n fue alumna de Jean Langlais, qui\xc3\xa9n le ense\xc3\xb1\xc3\xb3 el arte de la improvisaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nLuego de comenzar su carrera en 1950, se le concedi\xc3\xb3 un premio por su obra en \xc3\xb3rgano en el Concurso Internacional de Ginebra y dio su primer recital en p\xc3\xbablico en el citado a\xc3\xb1o, a lo largo de su carrera termin\xc3\xb3 por dar 2500 conciertos en todo el mundo.\xe2\x80\x8b The Amis de Orgue le concedi\xc3\xb3 el Premio Bach en 1951.\xe2\x80\x8b Alain comenz\xc3\xb3 su carrera justo en el momento en que la m\xc3\xbasica antigua estaba resurgiendo. Fue una de las primeras en interpretar a Johann Sebastian Bach en los nuevos \xc3\xb3rganos, lo que permiti\xc3\xb3 a los oyentes por primera vez en generaciones, escuchar las escrituras contrapunt\xc3\xadsticas con claridad.\xe2\x80\x8b Desde temprana edad fue conocida como First Lady of the Organ en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b Lleg\xc3\xb3 a conocer a Jeanne Demessieux y Ton Koopman (este \xc3\xbaltimo tambi\xc3\xa9n hac\xc3\xada grabaciones para el sello Erato Records).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su primer \xc3\xa1lbum fue JS Bach - Pieces in\xc3\xa9dites pour orgue de 1954 en donde interpret\xc3\xb3 piezas in\xc3\xa9ditas de Bach.\xe2\x80\x8b Pero fue su \xc3\xa1lbum Les sonates en trio BWV 525 \xc3\xa0 530 - Six Chorals "Sch\xc3\xbcbler" editado como \xc3\xa1lbum doble en sonido est\xc3\xa9reo, interpreta algunas de las Seis sonatas a tr\xc3\xado para \xc3\xb3rgano, BWV 525-530 y algunos de los Seis corales de Sch\xc3\xbcbler, BWV 645-650 de Johann Sebastian Bach, fue uno de sus primeros grandes \xc3\xa9xitos.\xe2\x80\x8b Alain no ten\xc3\xada pensado registrar la obra integral de \xc3\xb3rgano de Bach, pero como los sucesivos \xc3\xa1lbumes que grab\xc3\xb3 de ese compositor tuvieron considerable \xc3\xa9xito, pudo avanzar hasta lograr registrar todas las obras.\xe2\x80\x8b Su m\xc3\xa1nager fue su propio marido, Jacques Gommier. Para 1976 Alain ya hab\xc3\xada llegado al mill\xc3\xb3n de copias vendidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Alain grab\xc3\xb3 la obra integral para \xc3\xb3rgano de Johann Sebastian Bach en tres ocasiones. Lo hizo por primera vez entre el lapso de 1959 a 1968, luego por segunda vez entre 1978 y 1980, y por tercera vez comenz\xc3\xb3 a registrar en 1986, y completo las grabaciones en alg\xc3\xban momento antes de 1994. La tercera grabaci\xc3\xb3n integral del canon de \xc3\xb3rgano de Bach tuvo como puntos a destacar el uso de la tecnolog\xc3\xada de grabaci\xc3\xb3n digital, y el empleo de \xc3\xb3rganos en donde el mismo Bach hab\xc3\xada interpretado las obras en su momento. Las grabaciones anal\xc3\xb3gicas de la d\xc3\xa9cada de 1960, como las del periodo de 1978 a 1980 y las digitales posteriores a 1986 fueron editadas en box set y en \xc3\xa1lbumes a lo largo del tiempo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para la primera tanta de grabaciones el t\xc3\xa9cnico de sonido procuro ubicar los micr\xc3\xb3fonos cerca del instrumento, captando un sonido fuerte y con presencia, pero no se trataba del sonido fiel a como lo escucha una persona sentada en la iglesia. Para las grabaciones futuras se us\xc3\xb3 el m\xc3\xa9todo conocido como "grabaci\xc3\xb3n de cabeza de maniqu\xc3\xad", en donde se emplea la cabeza de un maniqu\xc3\xad dotada de dos micr\xc3\xb3fonos en donde ir\xc3\xadan las orejas para producir un registro con la mayor estereofon\xc3\xada posible. Adem\xc3\xa1s se procur\xc3\xb3 situar la cabeza de maniqu\xc3\xad en los lugares donde habitualmente se sit\xc3\xbaan los oyentes de un \xc3\xb3rgano, para un mejor registro del efecto t\xc3\xadpico de reverberancia que da una iglesia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando Martin Anderson, reportero de la revista brit\xc3\xa1nica The Organ, pregunto por qu\xc3\xa9 ella estaba grabando de nuevo la obra integral de \xc3\xb3rgano de Bach:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Es por los instrumentos, los instrumentos por encima de todo, y el fino estado en el que se han restaurado, y el hecho de que ahora son accesibles. Estas grabaciones utilizan instrumentos de la \xc3\xa9poca de Bach, y sabemos que Bach incluso toc\xc3\xb3 en algunos de ellos, es una sensaci\xc3\xb3n extraordinaria, poner tus manos sobre el teclado, \xc2\xa1sabiendo que \xc3\xa9l estaba all\xc3\xad 250 a\xc3\xb1os antes!_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Marie-Claire Alain, 1994.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s en la entrevista con Martin Anderson, Alain dijo que cuando registro la obra de Bach por tercera vez a partir de 1986, tuvo especial cuidado en elegir diferentes instrumentos para grabar, por un lado las obras m\xc3\xa1s tempranas del compositor alem\xc3\xa1n, y por otro las piezas de su etapa m\xc3\xa1s madura. Tambi\xc3\xa9n se interiorizo en el funcionamiento del instrumento con el cual iba a grabar para una correcta interpretaci\xc3\xb3n. A s\xc3\xad mismo argument\xc3\xb3 que para las subsiguientes series de grabaciones de \xc3\xb3rgano de Bach -despu\xc3\xa9s de las grabaciones de la d\xc3\xa9cada de 1960- tuvo que repensar el enfoque en el que estaban interpretando, ya que ella al igual que sus colegas clavecinista, violinistas y cantantes estaban tocando con los est\xc3\xa1ndares de la \xc3\xa9poca rom\xc3\xa1ntica, por lo que tuvieron que estudiar y redescubrir los criterios de la \xc3\xa9poca barroca.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n grab\xc3\xb3 la obra completa de m\xc3\xa1s de una docena de compositores importantes del instrumento como Buxtehude, Couperin, Liszt y tres versiones de algunas composiciones de su hermano Jehan Alain (fallecido en 1940), como tambi\xc3\xa9n importantes obras individuales. Fue la organista con m\xc3\xa1s grabaciones registradas con 220 discos de vinilo y 60 CD.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Una grabaci\xc3\xb3n de obras para \xc3\xb3rgano y trompeta con Maurice Andr\xc3\xa9 fue muy popular entre su repertorio.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDocencia\n_START_PARAGRAPH_\nTuvo una importante labor a la hora de transmitir la alfabetizaci\xc3\xb3n musical a las posteriores generaciones. Ense\xc3\xb1o en el Conservatorio de Rueil-Malmaison y m\xc3\xa1s tarde en el Conservatorio de Par\xc3\xads, y ten\xc3\xada una larga relaci\xc3\xb3n con el International Organ Festival (IOF) y la Haarlem Summer Academy en Holanda. Alain dio clases magistrales en todo el mundo, incluyendo Am\xc3\xa9rica del Norte. Hasta hace pocos a\xc3\xb1os, era un habitual en la Academia de \xc3\x93rgano de Verano de la Universidad McGill.\xe2\x80\x8b Sus alumnos fueron James M. Higdon Jr, George C. Baker, Robert Bates, Diane Bish, Guy Bovet, James David Christie, Jesse Eschbach, Monique Gendron, Stephen Jon Hamilton, Gerre Hancock, Marcus Huxley, Wolfgang Karius, Jon Laukvik, Michael Matthes, Margaret Phillips, Daniel Roth, Wolfgang R\xc3\xbcbsam, Cristina Garc\xc3\xada Banegas, Helga Schauerte-Maubouet, Dong-ill Shin, Thomas Trotter, Marina Tchebourkina, Kenneth Weir y Fritz Werner.\n_START_SECTION_\n\xc3\x9altimos a\xc3\xb1os y muerte\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2009 anunci\xc3\xb3 que dejar\xc3\xada los conciertos tras diagnosticarle alzheimer.\xe2\x80\x8b Falleci\xc3\xb3 el 26 de febrero de 2013 a los 86 a\xc3\xb1os de edad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nAlain se cas\xc3\xb3 en 1950 con Jacques Gommier, y tuvo dos hijos, Aur\xc3\xa9lie Gommier-Decourt (hija) y Beno\xc3\xaet Gommier (hijo) qui\xc3\xa9n falleci\xc3\xb3 en 2009, adem\xc3\xa1s de seis nietos. Su marido muri\xc3\xb3 en 1992.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPersonalidad\n_START_PARAGRAPH_\nEn ciertas notas han destacado la calidez y carencia de ego en la personalidad de Alain, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n su paciencia con sus alumnos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHomenajes\n_START_PARAGRAPH_\nLas Universidades de Dallas y Colorado le concedieron el t\xc3\xadtulo de honoris causa.\xe2\x80\x8b'