b'\n_START_ARTICLE_\nGuilherme Sch\xc3\xbcch Capanema\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nHijo del austr\xc3\xadaco Rochus Sch\xc3\xbcch, nativo de Moravia, que migr\xc3\xb3 a Brasil en 1817 como integrante de la comitiva de la Princesa Leopoldina, y de la suiza Josefina Roth, y su padre se ubic\xc3\xb3 en la Colonia Nova Friburgo. Guilherme Sch\xc3\xbcch se cas\xc3\xb3 con Eug\xc3\xaania Am\xc3\xa9lia Delamare, nacida en Havre de Grace, Francia, el 12 de julio de 1824, hija de Charles Robert Delamare y de Reine Germaine Virginie, falleciendo en R\xc3\xado de Janeiro el 12 de abril de 1907, teniendo tres hijos: Paulina, Guilherme, Gustavo S. Capanema (1844-1881), m\xc3\xa9dico y pol\xc3\xadtico._NEWLINE_En 1841 fue enviado a Europa, protegido por el visconde de Barbacena, para estudiar ingenier\xc3\xada. Despu\xc3\xa9s de 60 d\xc3\xadas de navegaci\xc3\xb3n a vela, lleg\xc3\xb3 a Inglaterra, donde el ministro brasile\xc3\xb1o Sr. Marqu\xc3\xaas Lisboa, lo acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 a Amberes y de all\xc3\xad directamente a M\xc3\xbanich; donde el ilustre bot\xc3\xa1nico von Martius y el zo\xc3\xb3logo Spix le prestaron buenos servicios, encamin\xc3\xa1ndolo en sus estudios. El viaje de Amberes a M\xc3\xbanich lo hizo en carruaje, pues en esa \xc3\xa9poca no exist\xc3\xadan ferrov\xc3\xadas. Concluy\xc3\xb3 sus cursos en la Escuela Polit\xc3\xa9cnica de Viena; luego se formar\xc3\xada como doctor en matem\xc3\xa1tica y en ciencias en la antigua Escuela Militar de R\xc3\xado de Janeiro._NEWLINE_De vuelta a Brasil, fue responsable de la fundaci\xc3\xb3n, el 11 de mayo de 1852, del Tel\xc3\xa9grafo Nacional, y asumi\xc3\xb3 como su primer director._NEWLINE_Guilherme frecuentemente visitaba al Emperador, que insist\xc3\xada en esas visitas para perfeccionarse en la lengua alemana. En una de las visitas, el Sr. Manuel de Ara\xc3\xbajo Porto-Alegre, bar\xc3\xb3n de Santo Angelo, inform\xc3\xb3 al emperador que el Dr. Azeredo Coutinho era de la opini\xc3\xb3n de que el Dr. Guilherme Sch\xc3\xbcch deb\xc3\xada ser nombrado para una de las c\xc3\xa1tedras vacantes de la Escuela Central, especialmente de la Mineralog\xc3\xada. El coronel Pedro de Alc\xc3\xa2ntara Bellegarde, comandante de la Escuela Central, opin\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n positivamente y que fuese nombrado y confirmado para fin del a\xc3\xb1o._NEWLINE_Don Pedro II mand\xc3\xb3 que el Dr. Guilherme Sch\xc3\xbcch se presentase al Ministro de Guerra. Pero hab\xc3\xada un impedimento: es que la ley establec\xc3\xada que la ense\xc3\xb1anza s\xc3\xb3lo pod\xc3\xada ser ejercida por ingenieros capacitados en la Escuela Central. El Ministro de Guerra, resolvi\xc3\xb3 el caso, indicando que el Dr. Sch\xc3\xbcch deb\xc3\xada ser sujeto a un examen del conjunto de materias, inclusive del arte militar. Entonces Guilherme decidi\xc3\xb3 entonces estudiar el arte militar, adquiriendo libros; y fue necesario pasar una temporada en la granja familiar Paes Leme. De vuelta, sometido a los ex\xc3\xa1menes requeridos por Ministro da Guerra, los aprob\xc3\xb3, y en seguida fue nombrado en substituto de la Escuela Central._NEWLINE_Ingeniero militar, en la d\xc3\xa9cada de 1850s, consigui\xc3\xb3 fabricar municiones para los fusiles de aguja Dreyse (un secreto militar prusiano), utilizados en la Guerra contra Oribe y Rosas. Tambi\xc3\xa9n realiz\xc3\xb3 diversas experiencias con cohetes, habiendo fabricado algunos cohetes de Halle, hacia 1852. En 1855 hace varias experiencias con esos cohetes de Halle junto con Jos\xc3\xa9 Mariano de Mattos, y ese mismo a\xc3\xb1o fue enviado a B\xc3\xa9lgica con \xc3\xb3rdenes de "comprar 1.200 fusiles, 1.000 clavines con bayonetas, sables, y 500 clavines sin bayonetas, siendo todo el armamento "a Mini\xc3\xa9"._NEWLINE_En 1863 fue enviado a la Real F\xc3\xa1brica de Hierro de Ipanema, en Iper\xc3\xb3, puerto de Sorocaba, revitaliz\xc3\xa1ndola. Inventor, desarroll\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n un hormiguicida contra Atta._NEWLINE_Notando el Dr. Guilherme Sch\xc3\xbcch la dificultad que hab\xc3\xada en Minas para pronunciar su apellido alem\xc3\xa1n, resolvi\xc3\xb3 adoptar el sobrenombre de "Capanema", perteneciente a una serran\xc3\xada y pueblo de aquella provincia, vecina de Ouro Preto._NEWLINE_En 1877, el bot\xc3\xa2nico Jo\xc3\xa3o Barbosa Rodrigues homenaje\xc3\xb3 a Guilherme Sch\xc3\xbcch de Capanema, su amigo, d\xc3\xa1ndole el nombre de Capanemia a un nuevo g\xc3\xa9nero de orqu\xc3\xaddeas descripto en su libro Genera et Species Orchidearum Novarum.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El ingeniero Sch\xc3\xbcch comand\xc3\xb3 las instalaciones de las primeras redes telegr\xc3\xa1ficas del norte de Brasil._NEWLINE_En 1889 con la proclamaci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica se retir\xc3\xb3 de la direcci\xc3\xb3n del "Tel\xc3\xa9grafo Nacional". En 1903 fue nombrado director del Jard\xc3\xadn Bot\xc3\xa1nico de R\xc3\xado de Janeiro._NEWLINE_Fue tambi\xc3\xa9n profesor de f\xc3\xadsica y de mineralog\xc3\xada en la Escuela Militar.\n_START_SECTION_\nEp\xc3\xb3nimos\n_START_PARAGRAPH_\nCapanema (Paran\xc3\xa1) es un municipio brasile\xc3\xb1o del estado de Paran\xc3\xa1; en homenaje a su mediaci\xc3\xb3n en el conflicto entre Brasil y Argentina por la posesi\xc3\xb3n de la regi\xc3\xb3n del r\xc3\xado Iguaz\xc3\xba, una localidad de Paran\xc3\xa1. As\xc3\xad, se configur\xc3\xb3 un caso en que un top\xc3\xb3nimo origin\xc3\xb3 un antrop\xc3\xb3nimo que, a su vez, fue posteriormente motivo para la denominaci\xc3\xb3n de otro nombre de localidad.'