b'\n_START_ARTICLE_\nElvira Hern\xc3\xa1ndez\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nComenz\xc3\xb3 a escribir poes\xc3\xada desde temprana edad. Estudi\xc3\xb3 la ense\xc3\xb1anza b\xc3\xa1sica en Chill\xc3\xa1n; despu\xc3\xa9s hizo la secundaria en el Instituto Santa Mar\xc3\xada, un colegio de monjas; en 1969 entr\xc3\xb3 a Filosof\xc3\xada en el Instituto Pedag\xc3\xb3gico de la Universidad de Chile, donde permaneci\xc3\xb3 cuatro a\xc3\xb1os, hasta 1973.\xe2\x80\x8b Ya despu\xc3\xa9s del el golpe de Estado de ese a\xc3\xb1o del general Augusto Pinochet contra el gobierno de la Unidad Popular, en 1975, ingres\xc3\xb3 a Literatura en el Departamento de Estudios Human\xc3\xadsticos de la Facultad de Ciencias F\xc3\xadsicas y Matem\xc3\xa1ticas, dirigido entonces por Cristi\xc3\xa1n Huneeus y donde ense\xc3\xb1aban Jorge Guzm\xc3\xa1n, Ronald Kay, Enrique Lihn, Nicanor Parra, entre otros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1979 fue detenida en la calle por agentes de la CNI y permaneci\xc3\xb3 5 d\xc3\xadas en el cuartel Borgo\xc3\xb1o (la hab\xc3\xadan confundido con otra persona a la que llamaban la mujer metralleta).\xe2\x80\x8b Aunque no ha elaborado ning\xc3\xban testimonio sobre ese hecho \xe2\x80\x94\xc2\xabEs una cosa que todav\xc3\xada no puedo hacer, porque hay que tener la perspectiva adecuada\xc2\xbb, explicar\xc3\xada en una entrevista de 2016\xe2\x80\x94, cree que lo sucedido entonces cambi\xc3\xb3 su manera de exprarse. Comenz\xc3\xb3 entonces, en 1980, a escribir La bandera de Chile \xc2\xabbajo mucha presi\xc3\xb3n\xc2\xbb. \xc2\xabMe segu\xc3\xadan todos los d\xc3\xadas. Me llamaban por tel\xc3\xa9fono. Continu\xc3\xa9 asistiendo a clases y, como Rep\xc3\xbablica era un barrio militar, a veces pasaba un jeep y yo sent\xc3\xada que ven\xc3\xadan por m\xc3\xad de nuevo. Entonces ya no lograba poner atenci\xc3\xb3n. Me sentaba a la orilla de la ventana para sentir que vigilaba todo. Si iba a seguir escribiendo, ten\xc3\xada que dar cuenta de todo eso, pero no como testimonio, porque mi experiencia personal, analizada en su contexto, era algo m\xc3\xadnimo en comparaci\xc3\xb3n a lo que les ocurri\xc3\xb3 a cientos de personas\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b ha relatado Elvira sobre el libro, un diario de reflexiones po\xc3\xa9ticas sobre Chile y sus emblemas, que ver\xc3\xa1 la luz solo 10 a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde. La bandera de Chile circul\xc3\xb3 clandestinamente en copias mimeografiadas durante la dictadura militar y esos poemas \xc2\xabla convirtieron en un \xc3\xadcono de la resistencia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1986 sale \xc2\xa1Arre! Halley \xc2\xa1Arre! y desde entonces Elvira Hern\xc3\xa1ndez ha seguido publicando tanto poemarios como ensayos (estos \xc3\xbaltimos los firma con su nombre real, Teresa Adriasola)._NEWLINE_Su obra \xe2\x80\x94que en los a\xc3\xb1os 1980 destacaba por su car\xc3\xa1cter experimental\xe2\x80\x94 ha sido clasificada \xc2\xabdentro de la llamada neovanguardia, grupo en el que se incluye la de poetas como Ra\xc3\xbal Zurita, Soledad Fari\xc3\xb1a, Ver\xc3\xb3nica Zondek y Juan Luis Mart\xc3\xadnez\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b \xc2\xabCon ellos Elvira Hern\xc3\xa1ndez comparte no s\xc3\xb3lo el mismo contexto pol\xc3\xadtico, ya que sus obras surgieron y se desarrollaron en medio de la dictadura de Augusto Pinochet, sino tambi\xc3\xa9n algunos rasgos caracter\xc3\xadsticos, entre los cuales sobresalen el quiebre de la sintaxis tradicional y el uso de m\xc3\xbaltiples recursos discursivos provenientes del \xc3\xa1mbito popular y de la cultura tradicional\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sin embargo, la autora tiene otra opini\xc3\xb3n: \xc2\xabYo nunca me he sentido neovanguardista. Estaba en ese momento viviendo un per\xc3\xadodo de formaci\xc3\xb3n en el que sent\xc3\xada que todo lo que hab\xc3\xada avanzado como autora secreta no val\xc3\xada nada. Entonces, dif\xc3\xadcilmente podr\xc3\xada haber tenido una actitud vanguardista o neovanguardista, porque estaba en pleno proceso de conocimiento de la poes\xc3\xada chilena, que era lo que a m\xc3\xad me interesaba, para luego seguir con la de Am\xc3\xa9rica Latina\xc2\xbb, ha se\xc3\xb1alado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ha escrito ensayos conjuntamente con Fari\xc3\xb1a y Zondek.'