b'\n_START_ARTICLE_\nRefriega de Maracan\xc3\xa1\n_START_SECTION_\nAntecedente\n_START_PARAGRAPH_\nLa vanguardia del ej\xc3\xa9rcito de Belgrano al mando del mayor general Jos\xc3\xa9 Ildefonso Machain inici\xc3\xb3 desde Itap\xc3\xbaa el avance hacia Asunci\xc3\xb3n el 25 de diciembre de 1810, sigui\xc3\xa9ndolo Belgrano unos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s con el resto del ej\xc3\xa9rcito.\n_START_SECTION_\nOficio de Belgrano a la junta de Buenos Aires\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xbanico documento hist\xc3\xb3rico que relata esta escaramuza es el oficio de Manuel Belgrano a la junta de Buenos Aires del 7 de enero de 1811, fechado en el campamento de Capibeb\xc3\xa9, paraje a 12 km al sur del paso del r\xc3\xado Tebicuary. En ese oficio Belgrano informa que dos d\xc3\xadas antes, el 5 de enero, el mayor general Machain hab\xc3\xada cruzado, sin oposici\xc3\xb3n alguna, el importante r\xc3\xado Tebicuary. Ese mismo d\xc3\xada 5, por la tarde, Belgrano hab\xc3\xada llegado a la Tranquera de San Patricio, paraje ubicado a dos d\xc3\xadas de marcha (unos 50 km) al sur del citado r\xc3\xado. All\xc3\xad recibi\xc3\xb3 la informaci\xc3\xb3n de que una patrulla paraguaya hab\xc3\xada incursionado en el pueblo misionero de Santiago, ubicado en su retaguardia a 20 km al sur. Esa patrulla hab\xc3\xada ingresado al pueblo llev\xc3\xa1ndose detenido al subdelegado y mayordomo del lugar por haber publicado su proclama. Esa misma tarde sali\xc3\xb3 el capit\xc3\xa1n Gregorio Ignacio Perdriel y el paraguayo Jos\xc3\xa9 Esp\xc3\xadnola, edec\xc3\xa1n de Belgrano, con una compa\xc3\xb1\xc3\xada montada del regimiento de Patricios para localizar a esas fuerzas.\n_START_SECTION_\nLa escaramuza\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban el informe que envi\xc3\xb3 Perdriel a su jefe, la patrulla march\xc3\xb3 toda la noche recorriendo una distancia que Belgrano estim\xc3\xb3 entre 9 y 10 leguas (36 y 40 km) y se encontr\xc3\xb3 al amanecer del d\xc3\xada 6 con la patrulla paraguaya en el monte de Maracan\xc3\xa1, junto a un arroyo. La patrulla paraguaya, al mando de Blas Jos\xc3\xa9 de Rojas (Roxas), sabiendo que era perseguida, estaba emboscada en ese lugar por lo que las fuerzas de Perdriel se vieron obligadas a desmontarse de los caballos y penetrar en el bosque que bordeaba el arroyo para atacarla. Ante esta circunstancia la patrulla paraguaya hizo una sola descarga y como ocurre con toda partida de observaci\xc3\xb3n que es localizada, se retir\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente del lugar._NEWLINE_[...] Descubiertos por las avanzadas, seg\xc3\xban me avisa Perdriel, hizo echar pie \xc3\xa1 tierra, y los atac\xc3\xb3; pero los insurgentes se contentaron con hacer su descarga b\xc3\xaden cubiertos; y viendo el denuedo patricio, que contest\xc3\xb3 avanzando por el monte y arroyo, huyeron precipitadamente, siendo el Comandante Roxas \xc3\xa9l primero que fug\xc3\xb3, llev\xc3\xa1ndose \xc3\xa1 Rivera, hombre setent\xc3\xb3n; solo cayeron en manos de los nuestros un mi\xc3\xb1\xc3\xb3n, \xc3\xa1 quien se le encontr\xc3\xb3 con pistola y sable, y \xc3\xa1 consecuencia de la orden de V. E. se pas\xc3\xb3 por las armas, y un paraguay [sic] que me traen prisionero, de nuestra parte no ha habido p\xc3\xa9rdida alguna [...]._NEWLINE_Belgrano a la Junta en (Instituto Belgraniano Central, 1982, p.\xc2\xa0389, tomo III, Vol.1)_NEWLINE_Perdriel no pudo continuar la persecuci\xc3\xb3n por la fatiga de sus caballos. No se registraron bajas en ninguno de los dos bandos. _NEWLINE_En esta operaci\xc3\xb3n fueron capturados dos prisioneros: un "paraguayo" que Belgrano no aclar\xc3\xb3 si era civil o militar pero que Perdriel especific\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s que era un soldado de esa partida; y un "mi\xc3\xb1\xc3\xb3n", o sea un soldado de tropa ligera, armado con sable y pistola que, seg\xc3\xban Perdriel, fue capturado antes del encuentro con la patrulla paraguaya, proveniente de "los buques que andaban por aquellas costas". Siguiendo las instrucciones de la junta de Buenos Aires para el tratamiento de prisioneros, Perdriel procedi\xc3\xb3 al fusilamiento del mi\xc3\xb1\xc3\xb3n por ser espa\xc3\xb1ol y estar armado. _NEWLINE_En marzo de 1811, despu\xc3\xa9s de la capitulaci\xc3\xb3n en Tacuar\xc3\xad y a punto de iniciar el retorno desde Candelaria hacia la Banda Oriental, Belgrano consider\xc3\xb3 el error pol\xc3\xadtico que se hab\xc3\xada cometido al haber dado muerte al mi\xc3\xb1\xc3\xb3n y "otra [muerte m\xc3\xa1s] que los soldados hicieron en Paraguay a otro que ya estaba prisionero".\xe2\x80\x8b Este segundo caso no fue mencionado por la historiograf\xc3\xada argentina. Por su parte Perdriel, contradiciendo el oficio de Belgrano y quiz\xc3\xa1s para favorecerlo, en su declaraci\xc3\xb3n realizada durante el juicio 5 meses despu\xc3\xa9s, justific\xc3\xb3 el fallecimiento del "mi\xc3\xb1on" diciendo que, pese al guardia que lo custodiaba, fue muerto cuando intent\xc3\xb3 apoderarse de un arma durante la acci\xc3\xb3n de Maracan\xc3\xa1.\xe2\x80\x8b'