b'\n_START_ARTICLE_\nRock Island Line\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa versi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s antigua que se conoce de \xc2\xabRock Island Line\xc2\xbb fue escrita en 1929 por Clarence Wilson, un miembro del Rock Island Colored Booster Quartet, un grupo de cantantes que eran empleados de esa l\xc3\xadnea ferroviaria en Little Rock, Arkansas._NEWLINE_La letra de esta versi\xc3\xb3n es muy diferente de la versi\xc3\xb3n que luego se volver\xc3\xada famosa, hablando de la gente y las actividades que ten\xc3\xadan que ver con el tren.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La canci\xc3\xb3n fue recopilada por primera vez por el music\xc3\xb3logo John A. Lomax, el 29 de septiembre de 1934, en la granja-prisi\xc3\xb3n de Tucker. Lomax estaba en ese momento acompa\xc3\xb1ado por el cantante afroamericano Leadbelly. Esta versi\xc3\xb3n ya tiene una letra que dice que el tren era usado para realizar contrabando de arrabio. Una versi\xc3\xb3n parecida fue recopilada por Lomax pocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, en octubre de 1934, el la granja-prisi\xc3\xb3n de Cummins, en el Condado de Lincoln, Arkansas, interpretado por un grupo de cantantes prisioneros dirigidos por Kelly Pace.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1964, el libro \'The Penguin Book Of American Folk Songs, incluye la canci\xc3\xb3n, con la siguiente nota de Alan Lomax:_NEWLINE_John A. grab\xc3\xb3 esta canci\xc3\xb3n en la Granja Prisi\xc3\xb3n Estatal de Cumins, Gould, Arkansas, en 1934 de su compositor convicto, Kelly Pace. El cantante negro, Lead Belly, la oy\xc3\xb3, le realiz\xc3\xb3 arreglos en su propio estilo, y lanz\xc3\xb3 una grabaci\xc3\xb3n fonogr\xc3\xa1fica en los 1940s. Una de estas grabaciones fue estudiada e imitada frase por frase por un joven cantante ingl\xc3\xa9s de canciones folkl\xc3\xb3ricas americanas, quien subsecuentemente la grab\xc3\xb3 para una compa\xc3\xb1\xc3\xada brit\xc3\xa1nica. El disco vendi\xc3\xb3 cientos de miles en EEUU e Inglaterra, y esta canci\xc3\xb3n de un negro convicto de Arkansas, adaptada por Leadbelly, fue publicada como de autor\xc3\xada personal, letra y m\xc3\xbasica, por alguien cuyo contacto con la L\xc3\xadnea Rock Island sucedi\xc3\xb3 enteramente a trav\xc3\xa9s de los encantos de un fon\xc3\xb3grafo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La grabaci\xc3\xb3n de Lonnie Donegan, realizada en un simple a fines de 1955, desencaden\xc3\xb3 en Gran Breta\xc3\xb1a la "locura del skiffle" (skiffle craze). Esta c\xc3\xa9lebre versi\xc3\xb3n fue interpretada por Donegan (guitarra y canto), Chris Barber (contrabajo) y Beryl Bryden (tabla de lavar).'