b'\n_START_ARTICLE_\nJavier Mar\xc3\xadas\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nJavier (o Xavier\xe2\x80\x8b) es el cuarto de los cinco hijos\xe2\x80\x8b del fil\xc3\xb3sofo y miembro de la Real Academia Espa\xc3\xb1ola Juli\xc3\xa1n Mar\xc3\xadas y la escritora Dolores Franco Manera, y hermano del acad\xc3\xa9mico e historiador del arte Fernando Mar\xc3\xadas Franco, del m\xc3\xbasico \xc3\x81lvaro Mar\xc3\xadas y del economista y cr\xc3\xadtico de cine Miguel Mar\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, es sobrino del cineasta Jes\xc3\xbas Franco (tambi\xc3\xa9n conocido como "Jess Franco") y primo de Ricardo Franco._NEWLINE_Pas\xc3\xb3 parte de su infancia junto con su familia en Estados Unidos,\xe2\x80\x8b ya que a su padre, encarcelado y represaliado por ser republicano, se le prohibi\xc3\xb3, tras salir en libertad, impartir clases en la universidad espa\xc3\xb1ola, por lo que entre 1948 y 1950 colabor\xc3\xb3 con Jos\xc3\xa9 Ortega y Gasset en la creaci\xc3\xb3n del Instituto de Humanidades; desde 1951 Juli\xc3\xa1n Mar\xc3\xadas dio clases en universidades norteamericanas y en 1964, una vez rehabilitado su prestigio p\xc3\xbablico, ingres\xc3\xb3 en la Real Academia Espa\xc3\xb1ola.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Javier Mar\xc3\xadas recibi\xc3\xb3 una s\xc3\xb3lida educaci\xc3\xb3n liberal en el Colegio Estudio, heredero de la Instituci\xc3\xb3n Libre de Ense\xc3\xb1anza, fundado por \xc3\x81ngeles Gasset, Jimena Men\xc3\xa9ndez Pidal y Carmen Garc\xc3\xada del Diestro.\xe2\x80\x8b Se licenci\xc3\xb3 en Filosof\xc3\xada y Letras (rama de Filolog\xc3\xada inglesa) por la Universidad Complutense de Madrid.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sobrino y primo, respectivamente, de los cineastas Jes\xc3\xbas Franco y Ricardo Franco, colabor\xc3\xb3 con ellos en su juventud traduciendo o escribiendo guiones, e incluso apareciendo como extra en alg\xc3\xban largometraje.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1970 escribi\xc3\xb3 su primera novela, Los dominios del lobo, que saldr\xc3\xada al a\xc3\xb1o siguiente. Entre la escritura de la obra y su publicaci\xc3\xb3n, conoci\xc3\xb3 a Juan Benet,\xe2\x80\x8b al que le unir\xc3\xada a partir de entonces una gran amistad y que fue una figura clave en su vida personal y literaria.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1972 public\xc3\xb3 Traves\xc3\xada del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo a\xc3\xb1o apareci\xc3\xb3 su traducci\xc3\xb3n de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, por la que le fue concedido al a\xc3\xb1o siguiente el Premio de traducci\xc3\xb3n Fray Luis de Le\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En 1983 sali\xc3\xb3 su cuarta novela, El siglo._NEWLINE_Entre 1983 y 1985 imparti\xc3\xb3 clases de Literatura Espa\xc3\xb1ola y Teor\xc3\xada de la Traducci\xc3\xb3n en la Universidad de Oxford. En 1984 lo har\xc3\xada en el Wellesley College y entre 1987 y 1992 en la Complutense de Madrid.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El hombre sentimental aparece en 1986 y, dos a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, Todas las almas, obra esta \xc3\xbaltima que narra la historia de un profesor espa\xc3\xb1ol que imparte clases en Oxford, lo que dio lugar a que el narrador fuera identificado como Mar\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b Los protagonistas de sus novelas escritas desde 1986 son int\xc3\xa9rpretes o traductores, "personas que han renunciado a sus propias voces", en palabras de Mar\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1990 sali\xc3\xb3 su primera recopilaci\xc3\xb3n de relatos breves, Mientras ellas duermen y en 1991, la primera de art\xc3\xadculos period\xc3\xadsticos, Pasiones pasadas. En a\xc3\xb1os sucesivos aparecieron nuevos vol\xc3\xbamenes recopilando su obra publicada en prensa y revistas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Coraz\xc3\xb3n tan blanco (1992), en la que se mezclan novela y ensayo, tuvo un gran \xc3\xa9xito tanto de p\xc3\xbablico como de cr\xc3\xadtica convirti\xc3\xa9ndose en uno de los puntos de referencia del denominado Hibridismo Gen\xc3\xa9rico, y supuso su consagraci\xc3\xb3n como escritor. Fue traducida a decenas de lenguas, y el cr\xc3\xadtico alem\xc3\xa1n Marcel Reich-Ranicki mencion\xc3\xb3 a Mar\xc3\xadas como uno de los m\xc3\xa1s importantes autores vivos de todo el mundo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su siguiente novela, publicada en 1994, Ma\xc3\xb1ana en la batalla piensa en m\xc3\xad (t\xc3\xadtulo tomado de un verso de Shakespeare, al igual que Coraz\xc3\xb3n tan blanco), recibi\xc3\xb3 importantes premios en Europa y Am\xc3\xa9rica, como el R\xc3\xb3mulo Gallegos (fue la primera vez que este galard\xc3\xb3n fue otorgado a un espa\xc3\xb1ol)\xe2\x80\x8b o el Fastenrath, de la Real Academia Espa\xc3\xb1ola, por citar solo dos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1998 apareci\xc3\xb3 Negra espalda del tiempo, novela en la que Javier Mar\xc3\xadas detalla los cruces entre ficci\xc3\xb3n y vida real producidos por la falsa interpretaci\xc3\xb3n de Todas las almas como un roman \xc3\xa0 clef. Es tambi\xc3\xa9n en esta obra donde se cuenta la historia del "legendario, real y ficticio" Reino de Redonda, del que Mar\xc3\xadas se acababa de convertir en soberano, con el nombre de Xavier I, tras la abdicaci\xc3\xb3n de Jon Wynne-Tyson.\xe2\x80\x8b Con evidente tono l\xc3\xbadico, Mar\xc3\xadas (pese a su republicanismo confeso) acept\xc3\xb3 el t\xc3\xadtulo con el objeto de defender el legado literario del Reino, nombr\xc3\xb3 una corte formada por personajes de la cultura nacional e internacional y convoc\xc3\xb3 un premio anual. En 2000 cre\xc3\xb3 la editorial Reino de Redonda.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2002 comenz\xc3\xb3 a publicar la que podr\xc3\xada calificarse como su novela m\xc3\xa1s ambiciosa, Tu rostro ma\xc3\xb1ana. Aunque de lectura independiente, contin\xc3\xbaa con algunos de los personajes (en particular, el narrador) de Todas las almas. Debido a su extensi\xc3\xb3n, m\xc3\xa1s de 1500 p\xc3\xa1ginas, el autor decidi\xc3\xb3 publicarla en 3 tomos (Fiebre y lanza, 2002, Baile y sue\xc3\xb1o, 2004 y Veneno y sombra y adi\xc3\xb3s, 2007).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2011 public\xc3\xb3 Los enamoramientos,\xe2\x80\x8b novela con una trama en parte detectivesca, pero que plantea problemas filos\xc3\xb3ficos, \xc3\xa9ticos. La historia est\xc3\xa1 relatada en primera persona por Mar\xc3\xada, la protagonista que trabaja en una editorial, y es la primera vez en que Mar\xc3\xadas utiliza una narradora (antes solo hab\xc3\xada escrito un relato corto desde la perspectiva femenina).\xe2\x80\x8b Salida en abril, a octubre de 2011 la novela hab\xc3\xada sido traducida ya a 18 idiomas y la edici\xc3\xb3n de Alfaguara hab\xc3\xada vendido m\xc3\xa1s de 100.000 ejemplares.\xe2\x80\x8b La novela no solo tuvo un gran \xc3\xa9xito de p\xc3\xbablico, sino tambi\xc3\xa9n de cr\xc3\xadtica: fue elegida libro del a\xc3\xb1o 2011 por el suplemento cultural Babelia de El Pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_En 2012, Mar\xc3\xadas fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa espa\xc3\xb1ol. Este galard\xc3\xb3n lo concede el Ministerio de Cultura de ese pa\xc3\xads. Mar\xc3\xadas rechaz\xc3\xb3 el premio y asegur\xc3\xb3 que agradec\xc3\xada "la gentileza del jurado" y que esperaba que no se tomara su postura "como un feo":_NEWLINE_Estoy siendo coherente con lo que siempre he dicho, que nunca recibir\xc3\xada un premio institucional. Si hubiera estado el PSOE en el poder hubiera hecho lo mismo... He rechazado toda remuneraci\xc3\xb3n que procediera del erario p\xc3\xbablico. He dicho en no pocas ocasiones que en el caso de que se me concediera no podr\xc3\xada aceptar premio alguno.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Javier Mar\xc3\xadas, octubre de 2012_NEWLINE_Mar\xc3\xadas reuni\xc3\xb3, en 2012, en un volumen titulado Mala \xc3\xadndole (nombre de un cuento largo que hab\xc3\xada publicado, por entregas, en el diario El Pa\xc3\xads en 1996 y dos a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde en libro aparte) los relatos que considerada que pod\xc3\xadan ser reeditados. Al respecto, explic\xc3\xb3: \xe2\x80\x9cDado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los \xc3\xbaltimos tiempos, es posible que ya no escriba m\xc3\xa1s y que lo que aqu\xc3\xad se ofrece acabe siendo la totalidad aceptada y aceptable de mi contribuci\xc3\xb3n al g\xc3\xa9nero\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b Esta antolog\xc3\xada contiene los 26 relatos ya incluidos en sus anteriores libros de cuentos \xe2\x80\x94Mientras ellas duermen y Cuando fui mortal\xe2\x80\x94 m\xc3\xa1s 4 escritos despu\xc3\xa9s de que esas recopilaciones fueron publicadas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b El prestigioso sello ingl\xc3\xa9s Penguin ha decidido incorporar siete libros de Mar\xc3\xadas \xe2\x80\x94cinco novelas, un libro de relatos y otro de ensayos\xe2\x80\x94 a su colecci\xc3\xb3n de Modern Classics (el acuerdo correspondiente se cerr\xc3\xb3 en la Feria del Libro de Fr\xc3\xa1ncfort 2011), con lo que este novelista pasa a ser el sexto escritor en lengua espa\xc3\xb1ola incluido en ese selecto club despu\xc3\xa9s de Jorge Luis Borges, Federico Garc\xc3\xada Lorca, Gabriel Garc\xc3\xada M\xc3\xa1rquez, Pablo Neruda y Octavio Paz.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOtras presencias\n_START_PARAGRAPH_\nEl 29 de junio de 2006 fue elegido miembro de la Real Academia Espa\xc3\xb1ola \xe2\x80\x94tom\xc3\xb3 posesi\xc3\xb3n el 27 de abril de 2008\xe2\x80\x94,\xe2\x80\x8b en la que ocupa el sill\xc3\xb3n R, que qued\xc3\xb3 vacante tras la muerte de Fernando L\xc3\xa1zaro Carreter. Anteriormente, en 1994, hab\xc3\xada declinado pertenecer a la instituci\xc3\xb3n porque su padre ya ocupaba una plaza.\xe2\x80\x8b Ley\xc3\xb3 su discurso de ingreso,\xe2\x80\x8b titulado Sobre la dificultad de contar, el domingo 27 de abril de 2008, al que contest\xc3\xb3 el profesor Francisco Rico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su labor como articulista ha sido muy influyente tanto en Espa\xc3\xb1a como en Am\xc3\xa9rica Latina\xe2\x80\x8b y ha aparecido en medios muy relevantes como los peri\xc3\xb3dicos espa\xc3\xb1oles El Pa\xc3\xads,\xe2\x80\x8b el suplemento El Semanal del Grupo Correo (para el que dej\xc3\xb3 de escribir despu\xc3\xa9s de un incidente en el que aleg\xc3\xb3 que se le hab\xc3\xada censurado),\xe2\x80\x8b y la revista mexicana Letras Libres.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s es rey del ficticio Reino de Redonda bajo el nombre de King Xavier I,\xe2\x80\x8b como se explica en Negra espalda del tiempo). Desde su cargo ha otorgado t\xc3\xadtulos nobiliarios (ficticios) a una gran cantidad de personajes de las artes y las letras, entre ellos Pedro Almod\xc3\xb3var, Arturo P\xc3\xa9rez-Reverte, Francis Ford Coppola, Umberto Eco, Milan Kundera, John Maxwell Coetzee y Alice Munro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPol\xc3\xa9micas\n_START_PARAGRAPH_\nHan sido p\xc3\xbablicas sus diferencias y enfrentamientos con diversos personajes como, entre otros, Jorge Herralde (editor de Anagrama, en la que Javier Mar\xc3\xadas public\xc3\xb3 sus primeras obras y de la que se separ\xc3\xb3 en 1995, despu\xc3\xa9s de acusar a los editores de ser "unos ignorantes mercachifles" y de compararlos con proxenetas "dedicados a traficar con putas de post\xc3\xadn"\xe2\x80\x8b), El\xc3\xadas y Gracia Querejeta, por la adaptaci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica de Todas las almas (la pel\xc3\xadcula, titulada El \xc3\xbaltimo viaje de Robert Rylands y estrenada en 1994, desfiguraba, seg\xc3\xban Mar\xc3\xadas, su libro hasta hacerlo irreconocible, por lo que exigi\xc3\xb3 que se suprimiera toda menci\xc3\xb3n a su nombre y a su novela en los t\xc3\xadtulos de cr\xc3\xa9dito e inici\xc3\xb3 un largo proceso judicial que, tras dos sentencias favorables al escritor en 1998 y 2002, termin\xc3\xb3 el 7 de marzo de 2006 con el rechazo, por parte del Tribunal Supremo, del recurso presentado por la productora de El\xc3\xadas Querejeta y ratific\xc3\xb3 los veredictos a favor de Mar\xc3\xadas; con Juan Manuel de Prada, a quien pr\xc3\xa1cticamente ha acusado de plagio;\xe2\x80\x8b con el suplemento de prensa El Semanal del Grupo Correo, que se neg\xc3\xb3 a publicar uno de sus art\xc3\xadculos;\xe2\x80\x8b o con la Asociaci\xc3\xb3n de V\xc3\xadctimas del Terrorismo, a ra\xc3\xadz de la publicaci\xc3\xb3n del art\xc3\xadculo Un pa\xc3\xads demasiado an\xc3\xb3malo.\xe2\x80\x8b Ha sido criticado recurrentemente en m\xc3\xbaltiples art\xc3\xadculos publicados en La Fiera Literaria, bolet\xc3\xadn del Centro de Documentaci\xc3\xb3n de la Novela Espa\xc3\xb1ola.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nLa cr\xc3\xadtica ha dicho de sus novelas:_NEWLINE_Mar\xc3\xadas ha logrado, a la fecha, la construcci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s sostenida, compleja e importante que tal voluntad (de estilo y de g\xc3\xa9nero) ha producido en las nuevas letras espa\xc3\xb1olas.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Carlos Mainer_NEWLINE_El \xc2\xabestilo Mar\xc3\xadas\xc2\xbb tiene algo de hipn\xc3\xb3tico, porque te lleva donde quiere, y ese sitio result\xc3\xb3 tener m\xc3\xa1s posibilidades de las que cre\xc3\xadas al principio. La ra\xc3\xadz de su peculiar estilo es que sirve a la arquitectura de la inteligencia. Y se ha entregado con ella a ofrecer el testimonio necesario de horrores heredados que nos hacen prevenir los rostros del ma\xc3\xb1ana. Obra maestra. Creo que es su obra, y que lo ser\xc3\xa1 por mucho tiempo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Pozuelo Yvancos_NEWLINE_Estilo magn\xc3\xa9tico y ambiguo desenmascara la naturaleza convencional de lo que se considera verdadero o veros\xc3\xadmil, comprobado o fingido, hist\xc3\xb3rico o novelesco.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Elide Pittarello_NEWLINE_La novela es la vida misma, como el r\xc3\xado que se despe\xc3\xb1a o las aguas que se remansan. No se trata de la historia de una pasi\xc3\xb3n, como ser\xc3\xadan las "n\xc3\xadvolas" de Unamuno, sino la vida de lejos de un quehacer restringido.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Manuel Alvar'