b'\n_START_ARTICLE_\nSviatoslav I de Kiev\n_START_SECTION_\nNombre\n_START_PARAGRAPH_\nSviatoslav fue el primer monarca de la Rus de Kiev cuyo nombre tiene un origen indiscutiblemente eslavo (a diferencia de sus antecesores, suyos nombres proven\xc3\xadan del n\xc3\xb3rdico antiguo). Este nombre no es muy frecuente en otros reinos eslavos medievales, ni siquiera en la Rus de Kiev, donde s\xc3\xb3lo lo utilizaron miembros de la dinast\xc3\xada R\xc3\xbarik. _NEWLINE_Sus sucesores tomaron su ejemplo y eligieron nombres eslavos, como Vlad\xc3\xadmir, Yaroslav, Mstislav.\xe2\x80\x8b Algunos expertos aseguran que el nombre de Sviatoslav (compuesto por las ra\xc3\xadces eslavas de \xc2\xabsagrado\xc2\xbb y \xc2\xabgloria\xc2\xbb) fue una creaci\xc3\xb3n artificial, derivada de la combinaci\xc3\xb3n de los nombres de sus predecesores, Oleg y R\xc3\xbarik (que significan \xc2\xabsagrado\xc2\xbb y \xc2\xabglorioso\xc2\xbb en n\xc3\xb3rdico antiguo, respectivamente).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nNo se sabe casi nada de la infancia y juventud de Sviatoslav, que transcurri\xc3\xb3 reinando en el  Principado de N\xc3\xb3vgorod. Su padre, \xc3\x8dgor, fue asesinado por los Drevlianos hacia el 942, por lo que su madre, Olga de Kiev, rein\xc3\xb3 como regente en Kiev hasta la mayor\xc3\xada de edad de su hijo, en el a\xc3\xb1o 963.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nSu tutor fue un varego llamado Asmud, que lo educ\xc3\xb3 para que pudiese hacerse cargo del gobierno de la Rus de Kiev. \xc2\xabRaudo como un leopardo\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b parece que Sviatoslav no ten\xc3\xada demasiada vocaci\xc3\xb3n administrativa, pues pas\xc3\xb3 su vida junto a su Druzhina (\xc2\xabtropas\xc2\xbb en eslavo) en una permanente lucha con los Estados vecinos. Como relata la Cr\xc3\xb3nica de N\xc3\xa9stor:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Durante sus expediciones no portaba consigo ni cazuelas ni ollas, no herv\xc3\xada viandas, sino que asaba sobre el fuegos piezas de carne de caballo, gamo o buey. Tampoco dispon\xc3\xada de tiendas, sino que se tumbaba sobre una manta y un saco bajo su cabeza, disfrutando de esta rutina m\xc3\xa1s que de las costumbres palaciegas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Sviatoslav fue descrito por Le\xc3\xb3n el Di\xc3\xa1cono como un hombre de altura y corpulencia media, que afeitaba su barba y su cabeza pero portaba un poblado bigote y largas patillas como signo de nobleza. Prefer\xc3\xada vestir de blanco y sus armaduras estaban mucho m\xc3\xa1s limpias que las de sus hombres, llevando un \xc3\xbanico pendiente de oro adornado con un rub\xc3\xad y dos perlas,\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReligi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nSu madre se convirti\xc3\xb3 al cristianismo en la corte del emperador bizantino Constantino VII en el a\xc3\xb1o 957. Sin embargo,\xe2\x80\x8b Sviatoslav sigui\xc3\xb3 adorando a Per\xc3\xban, Veles, Svarog y a otros dioses de la mitolog\xc3\xada eslava, por lo que fue un convencido pagano toda su vida. Adem\xc3\xa1s, de acuerdo a la Cr\xc3\xb3nica de N\xc3\xa9stor, cre\xc3\xada que sus soldados le perder\xc3\xadan el respeto si se convert\xc3\xada al cristianismo,\xe2\x80\x8b y la fidelidad de sus tropas le era imprescindible en la conquista de un imperio que se extend\xc3\xada del Volga hasta el Danubio.\n_START_SECTION_\nFamilia\n_START_PARAGRAPH_\nExiste una enorme laguna documental sobre la familia de Sviatoslav, incluso es posible que no fuese el \xc3\xbanico ni el primog\xc3\xa9nito de sus padres. De hecho, el Tratado ruso-bizantino del 945 menciona a la princesa Predslava, esposa del Pr\xc3\xadncipe Volodislav, como la m\xc3\xa1s noble dama de la Rus de Kiev, despu\xc3\xa9s de Olga. Muchos historiadores como George Vernadsky especulan que Volodislav era el hijo primog\xc3\xa9nito y heredero del pr\xc3\xadncipe Igor, que muri\xc3\xb3 en alg\xc3\xban momento de la regencia de Olga de Kiev, cuando Sviatoslav era todav\xc3\xada un ni\xc3\xb1o. Por ello, el Pr\xc3\xadncipe fue educado bajo las instrucciones de su madre, aunque su influencia no se extendi\xc3\xb3 al \xc3\xa1mbito religioso._NEWLINE_Sviatoslav tuvo una numerosa descendencia, pero el origen de sus esposas no est\xc3\xa1 especificado en las Cr\xc3\xb3nica de N\xc3\xa9stor. De sus esposas tuvo a Yaropolk y a Oleg.\xe2\x80\x8b De su amante Malusha, una mujer de extracci\xc3\xb3n indeterminada,\xe2\x80\x8b tuvo a Vlad\xc3\xadmir, que convertir\xc3\xada definitivamente a la Rus de Kiev al cristianismo.  El cronista bizantino Juan Escilitzes cuenta que Vlad\xc3\xadmir I de Kiev ten\xc3\xada un hermano llamado Sfengus, pero no se sabe si era hijo de Sviatoslav o de un segundo marido de Malusha, o simplemente un noble de la Rus de Kiev.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando Sviatoslav parti\xc3\xb3 en campa\xc3\xb1a militar, dej\xc3\xb3 a sus familiares como regentes de las ciudades m\xc3\xa1s importantes de la Rus, a su madre Olga y m\xc3\xa1s tarde a su hijo Yaropolk en Kiev, a su hijo Vlad\xc3\xadmir en N\xc3\xb3vgorod y a Oleg como soberano de los Drevlianos.\n_START_SECTION_\nCausas\n_START_PARAGRAPH_\nPoco despu\xc3\xa9s de la sucesi\xc3\xb3n al trono, Sviatoslav comenz\xc3\xb3 a guerrear para expandir la Rus de Kiev hacia el valle del Volga y la estepa del Caspio. Su gran logro fue la conquista de Jazaria, que hab\xc3\xada sido durante siglos una de las grandes potencias de Europa Oriental. Se barajan diversas posibilidades sobre las causas del conflicto entre la Rus y los j\xc3\xa1zaros, la primera es el inter\xc3\xa9s de Sviatoslav sobre la ruta comercial del Volga (que reportaba muchos beneficios a Jazaria y la segunda postula que el emperador Romano I azuz\xc3\xb3 a la Rus contra los j\xc3\xa1zaros (con los que se hab\xc3\xadan enfrentado debido a la persecuci\xc3\xb3n de los jud\xc3\xados\xe2\x80\x8b).\n_START_SECTION_\nJazaria\n_START_PARAGRAPH_\nSviatoslav comenz\xc3\xb3 realizando alianzas con las tribus vasallas de los j\xc3\xa1zaros para que se uniesen a su causa, atacando y forzando a pagarle tributo a aquellas que no quisiesen apoyarle, como los viatiches.\xe2\x80\x8b De acuerdo con una leyenda que se recoge en la Cr\xc3\xb3nica de N\xc3\xa9stor, Sviatoslav envi\xc3\xb3 un mensaje a los l\xc3\xadderes vi\xc3\xa1ticos en el que s\xc3\xb3lo hab\xc3\xada una frase: \xc2\xab\xc2\xa1Voy a por vosotros!\xc2\xbb (eslavo oriental: "\xd0\x98\xd0\xb4\xd1\x83 \xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xb2\xd1\x8b!")\xe2\x80\x8b esta frase es una expresi\xc3\xb3n que se utiliza habitualmente en ruso moderno para denotar una declaraci\xc3\xb3n directa de las intenciones. Traslad\xc3\xa1ndose por el Ok\xc3\xa1 y otros afluentes del Volga, invadi\xc3\xb3 la Bulgaria del Volga y exigi\xc3\xb3 a la poblaci\xc3\xb3n local que le pagasen tributos, por lo que puso el cauce alto del r\xc3\xado bajo el control de la Rus. En la guerra, Sviatoslav emple\xc3\xb3 mercenarios turcos y pechenegos, para hacer frente a la magn\xc3\xadfica caballer\xc3\xada j\xc3\xa1zara.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sviatoslav destruy\xc3\xb3 la ciudad j\xc3\xa1zara de Sarkel en el a\xc3\xb1o 965, y saque\xc3\xb3 (pero no ocup\xc3\xb3) la ciudad de Kerch en Crimea.\xe2\x80\x8b En Sarkel estableci\xc3\xb3 un principado llamado B\xc3\xa9laya Viezha (\xc2\xabla torre blanca\xc2\xbb o \xc2\xabla fortaleza blanca\xc2\xbb, traducci\xc3\xb3n eslava de "Sarkel")\xe2\x80\x8b y destruy\xc3\xb3 la capital de Jazaria, Atil entre los a\xc3\xb1os 968 y 969,\xe2\x80\x8b (un cronista que visit\xc3\xb3 la ciudad tras el  ataque dijo: "La Rus atac\xc3\xb3, y no dej\xc3\xb3 uva ni racimo, ni una sola hoja en su rama").\xe2\x80\x8b La cronolog\xc3\xada exacta de la campa\xc3\xb1a de Jazaria es incierta y muy discutida, por ejemplo, Mija\xc3\xadl Artam\xc3\xb3nov y David Christian aseguran que el saqueo de Sarkel vino despu\xc3\xa9s a la destrucci\xc3\xb3n de Atil.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConclusi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nAunque el cronista Ibn Hawqal hace referencia el saqueo que hizo Sviatoslav a la ciudad de Samandar (en el actual Daguest\xc3\xa1n), el l\xc3\xadder de la Rus de Kiev no se molest\xc3\xb3 en ocupar permanentemente el coraz\xc3\xb3n de Jazaria, al norte del C\xc3\xa1ucaso. En su vuelta a Kiev, Sviatoslav prefiri\xc3\xb3 atacar de nuevo a los osetios, forz\xc3\xa1ndolos a ser sus vasallos,\xe2\x80\x8b por lo que los j\xc3\xa1zaros continuaron su precaria existencia en la regi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b La destrucci\xc3\xb3n del poder imperial de Jazaria abri\xc3\xb3 camino a la Rus de Kiev para el control de las rutas comerciales del Mar Negro, que hab\xc3\xadan sido dominadas durante siglos por los j\xc3\xa1zaros y permiti\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de asentamientos eslavos  en la regi\xc3\xb3n del Saltovo-Mayaki, que granje\xc3\xb3 grandes cambios culturales y demogr\xc3\xa1ficos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCausas\n_START_PARAGRAPH_\nLa aniquilaci\xc3\xb3n de Jazaria debilit\xc3\xb3 mucho la alianza Ruso-Bizantina, que puso fin al enfrentamiento entre ambas durante la guerra del a\xc3\xb1o 941.\xe2\x80\x8b Gracias a este tratado, la Rus de Kiev y el Imperio bizantino hab\xc3\xadan colaborado en campa\xc3\xb1as militares, como la expedici\xc3\xb3n a Creta del Emperador Nic\xc3\xa9foro II.\n_START_SECTION_\nBulgaria\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 967 \xc3\xb3 968,\xe2\x80\x8b el emperador envi\xc3\xb3 a su agente Kalokyoros a la Rus de Kiev, para que convenciese a Svatioslav de que lo asistiese en la guerra contra el Primer Imperio b\xc3\xbalgaro.\xe2\x80\x8b Se le pagaron quince mil monedas de oro a Sviatoslav para que hiciese frente a los gastos del viaje y la organizaci\xc3\xb3n de un ej\xc3\xa9rcito de seis mil hombres, la mayor\xc3\xada mercenarios pechenegos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Svatioslav venci\xc3\xb3 al Emperador b\xc3\xbalgaro Bor\xc3\xads II en la batalla de Silistra y ocup\xc3\xb3 todo el norte de Bulgaria. Mientras tanto, los bizantinos azuzaron a los pechenegos contra la Rus de Kiev, que sitiaron la ciudad de Kiev (donde se encontraban su madre Olga y su hijo Vlad\xc3\xadmir) en el a\xc3\xb1o 968. Inmediatamente, Sviatoslav regres\xc3\xb3 con su druzhina y liber\xc3\xb3 la ciudad del asedio, pero que sigui\xc3\xb3 estando bajo la amenaza de los Pechenegos._NEWLINE_Bor\xc3\xads II fue capturado por los bizantinos en el a\xc3\xb1o 971 y llevado a Constantinopla como prisionero.\n_START_SECTION_\nContra Bizancio\n_START_PARAGRAPH_\nSviatoslav se neg\xc3\xb3 a dar sus conquistas balc\xc3\xa1nicas al Imperio bizantino, por lo que comenz\xc3\xb3 un conflicto abierto. A pesar de la oposici\xc3\xb3n de los boyardos y de su madre, Sviatoslav decidi\xc3\xb3 trasladar la capital de Kiev a Pereyaslavets, cerca de las bocas del Danubio, debido a su posici\xc3\xb3n estrat\xc3\xa9gica y a la amenaza continua de los pechenegos a la antigua capital. En la Cr\xc3\xb3nica de N\xc3\xa9stor del 969, Svatioslav describe su nueva ciudad, el centro de sus tierras, "abundan todas las riquezas: oro, sedas, vino, varios frutos de Grecia, plata, corceles de Hungr\xc3\xada y Bohemia y cera, miel y esclavos de la Rus de Kiev"._NEWLINE_ _NEWLINE_En el verano del 969, Svatioslav abandon\xc3\xb3 la Rus de Kiev de nuevo, dividiendo sus dominios en tres regiones, cada cual dej\xc3\xb3 bajo la regencia de uno de sus hijos. Comand\xc3\xb3 un ej\xc3\xa9rcito que inclu\xc3\xada mercenarios Pechenegos y Magiares, que invadi\xc3\xb3 Bulgaria de nuevo, devastando Tracia y capturando la ciudad de Filip\xc3\xb3polis. Nic\xc3\xa9foro respondi\xc3\xb3 fortificando las defensas de Constantinopla y entrenando nuevos regimientos de caballer\xc3\xada, pero durante este proceso fue asesinado y destronado por Juan Tzimisces, que se proclam\xc3\xb3 emperador.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Juan Tzimisces intent\xc3\xb3 en primera instancia persuadir a Sviatoslav de que abandonase Bulgaria, a lo que el l\xc3\xadder de la Rus de Kiev respondi\xc3\xb3 retando a la autoridad imperial, asediando la ciudad de Adrian\xc3\xb3polis (970).\xe2\x80\x8b Ese mismo a\xc3\xb1o, el Emperador prepar\xc3\xb3 la contraofensiva, cuyo liderazgo dej\xc3\xb3 a su palad\xc3\xadn Bardas Skleros, por tener que solventar una revuelta en Anatolia. La coalici\xc3\xb3n de la Rus de Kiev, Pechenegos, Magiares y B\xc3\xbalgaros fue derrotada en la Batalla de Arcadi\xc3\xb3polis (970).\xe2\x80\x8b Cuando el Emperador logr\xc3\xb3 aplacar la revuelta, se puso a la cabeza de una armada que liber\xc3\xb3 Bulgaria  de Sviatoslav, capturando la ciudad de Marcian\xc3\xb3polis, donde la Rus de Kiev ten\xc3\xada cautivos a numerosos pr\xc3\xadncipes b\xc3\xbalgaros.\n_START_SECTION_\nConclusi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nSviatoslav se retir\xc3\xb3 de Silistra, que las tropas bizantinas hab\xc3\xadan sitiado durante sesenta y cinco d\xc3\xadas. Vencido y rodeado, el pr\xc3\xadncipe tuvo que firmar un acuerdo con el Emperador, en el que promet\xc3\xada abandonar los Balcanes, renunciar a sus derechos sobre Crimea y volver al oeste del r\xc3\xado Dni\xc3\xa9per. Para su regreso, Juan Tzimisces le proporcion\xc3\xb3 v\xc3\xadveres y un pasaje seguro de vuelta, desembarcando en la isla de Berez\xc3\xa1n, en las fuentes del Dni\xc3\xa9per. El ej\xc3\xa9rcito acamp\xc3\xb3 all\xc3\xad durante todo el invierno y algunos meses despu\xc3\xa9s la hambruna lo devast\xc3\xb3 (las cr\xc3\xb3nicas recogen que un caballo no se pagaba ni a media grivnia\xe2\x80\x8b). Para la Rus de Kiev, la campa\xc3\xb1a de Sviatoslav no trajo ning\xc3\xban resultado tangible, pero dej\xc3\xb3 a Bulgaria a merced de los ataques de Basilio II.\n_START_SECTION_\nMuerte\n_START_PARAGRAPH_\nTemiendo que la paz con Sviatoslav no durase mucho, el Emperador  indujo al jan Kurya a que matase al Pr\xc3\xadncipe de la Rus de Kiev antes de que llegase a Kiev. Esta acci\xc3\xb3n segu\xc3\xada la pol\xc3\xadtica descrita por Constantino VII en su libro De Administrando Imperio, que fomentaba el enfrentamiento entre la Rus de Kiev y los Pechenegos.\xe2\x80\x8b De acuerdo con las cr\xc3\xb3nicas eslavas, Sviatoslav fue avisado del complot, pero hizo caso omiso y atraves\xc3\xb3 la regi\xc3\xb3n de los Pechenegos, siendo asesinado en el 972. Su calavera fue colocada en el cetro del Jan Pechenego, Kurya.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSucesi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nTras la muerte de Sviatoslav, se crearon fuertes tensiones entre sus hijos, lo que gener\xc3\xb3 una guerra entre sus hijos leg\xc3\xadtimos, Oleg y Yaropolk (976) en la que Oleg fue asesinado. En el a\xc3\xb1o 977, Vlad\xc3\xadmir huy\xc3\xb3 de N\xc3\xb3vgorod a Escandinavia para evitar la suerte de Oleg, pero volvi\xc3\xb3 a la cabeza de un ej\xc3\xa9rcito y mat\xc3\xb3 a su hermano en el a\xc3\xb1o 980, convirti\xc3\xa9ndose en Pr\xc3\xadncipe de la Rus de Kiev.'