b"\n_START_ARTICLE_\nJohn Barbirolli\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os 1899-1937\n_START_PARAGRAPH_\nBarbirolli naci\xc3\xb3 en el seno de una familia de origen italiano (por parte de padre) y franc\xc3\xa9s (por el lado materno). Su padre y un t\xc3\xado suyo eran violinistas en orquestas de teatro londinesas, especialmente en la del teatro Empire de Leicester Square: con ella, llegaron a tocar en La Scala de Mil\xc3\xa1n bajo la batuta de Arturo Toscanini. Con estos antecedentes, el joven John estaba destinado a ser un instrumentista de cuerda, a especializarse en la m\xc3\xbasica brit\xc3\xa1nica y a amar la \xc3\xb3pera italiana._NEWLINE_Barbirolli gan\xc3\xb3 una beca para estudiar en el Trinity College of Music. Posteriormente complet\xc3\xb3 su formaci\xc3\xb3n en la Royal Academy of Music. Reclutado por el ej\xc3\xa9rcito brit\xc3\xa1nico durante la Primera Guerra Mundial, Barbirolli tiene all\xc3\xad la ocasi\xc3\xb3n de dirigir por primera vez una orquesta formada en su mayor\xc3\xada por m\xc3\xbasicos voluntarios que se encontraban en el frente. Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s debuta como solista de violoncelo en el Aeolinan Hall de Londres y en 1919 regresa de nuevo como instrumentista a la Orquesta de Queen\xc2\xb4s Hall, que era la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Londres, y reanuda sus actuaciones como solista, especialmente en colaboraci\xc3\xb3n con la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Bournemouth. Ese mismo a\xc3\xb1o participa como integrante de la secci\xc3\xb3n de violoncelos de la London Symphony en el estreno mundial del Concierto para violoncelo de Elgar, dirigido por el propio autor y actuando Felix Salmond como solista.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los a\xc3\xb1os 20 comenz\xc3\xb3 a dirigir y form\xc3\xb3 una orquesta de c\xc3\xa1mara con la que grab\xc3\xb3 obras para la National Gramophone Society; entre ellas destaca su versi\xc3\xb3n de Introduction and Allegro de Elgar. La primera gran oportunidad de su vida como director se produce en diciembre de 1927, cuando es llamado a sustituir por enfermedad de \xc3\xbaltima hora a Thomas Beecham al frente de la Sinf\xc3\xb3nica de Londres. Su efectiva forma de dirigir no pasa desapercibida para nadie y un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s es invitado con asiduidad a dirigir \xc3\xb3pera en Londres, tanto en el Covent Garden, donde dirige de 1929 a 1933, como en el Sadler\xc2\xb4s Wells._NEWLINE_De 1933 a 1936 dirigi\xc3\xb3 la Royal Scottish National Orchestra en Glasgow._NEWLINE_Barbirolli gan\xc3\xb3 gran reputaci\xc3\xb3n como director y grab\xc3\xb3 en los a\xc3\xb1os 30 numerosos discos con la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Londres y la Filarm\xc3\xb3nica de Londres: muchos de ellos son conciertos en los que acompa\xc3\xb1a a grandes int\xc3\xa9rpretes, como los violinistas Fritz Kreisler y Jascha Heifetz o el pianista Arthur Rubinstein. Estos discos est\xc3\xa1n considerados hoy unos cl\xc3\xa1sicos de la fonograf\xc3\xada._NEWLINE_Su carrera como director va cristalizando y en 1933 es nombrado director de la Orquesta Nacional de Escocia y de la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Leeds, actuando adem\xc3\xa1s como director invitado en numerosas orquestas de Inglaterra y del extranjero. Su reputaci\xc3\xb3n adquiere tales cotas que pronto es llamado a dirigir en los EE. UU..\n_START_SECTION_\nDirector de la Filarm\xc3\xb3nica de Nueva York (1937-1942)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1937 la Orquesta Filarm\xc3\xb3nica de Nueva York le ofreci\xc3\xb3 el puesto de director. Esto supuso la consagraci\xc3\xb3n definitiva de Barbirolli, puesto que suced\xc3\xada a Arturo Toscanini al frente de una de las mejores orquestas del mundo._NEWLINE_De sus cinco a\xc3\xb1os al frente de la orquesta quedan importantes grabaciones discogr\xc3\xa1ficas que dan idea de la altura de Barbirolli como director, pese a que durante su estancia neoyorkina hubo de padecer las cr\xc3\xadticas negativas de la prensa, especialmente del cr\xc3\xadtico Olin Downes, gran partidario de Toscanini y detractor de Barbirolli. La rivalidad entre ambos directores se acentu\xc3\xb3 con la creaci\xc3\xb3n de la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de la NBC de la que Toscanini era director titular. Esta orquesta tambi\xc3\xa9n estaba instalada en Nueva York y ofrec\xc3\xada salarios mucho m\xc3\xa1s elevados que los de la Filarm\xc3\xb3nica.\n_START_SECTION_\nLa orquesta Hall\xc3\xa9 (1942-1970)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1942 la Filarm\xc3\xb3nica de Nueva York ofreci\xc3\xb3 a Barbirolli la renovaci\xc3\xb3n de su contrato, pero para ello deb\xc3\xada adoptar la nacionalidad estadounidense. Barbirolli no estaba dispuesto a esto. En este momento, la invitaci\xc3\xb3n de la Orquesta Hall\xc3\xa9 de M\xc3\xa1nchester para ser su director titular transform\xc3\xb3 la carrera de Barbirolli._NEWLINE_La orquesta estaba en un momento de crisis, con la mitad de su plantilla tocando tambi\xc3\xa9n para la BBC. Barbirolli fue recibido como el gran salvador de la orquesta. Consigui\xc3\xb3 elevar su calidad hasta situarla al nivel de las mejores de su pa\xc3\xads. En los 27 a\xc3\xb1os en que se mantuvo como titular de dicha agrupaci\xc3\xb3n elev\xc3\xb3 los niveles art\xc3\xadsticos de la misma hasta el extremo de situarla por derecho propio entre las mejores formaciones de Inglaterra y de Europa. En 1968 fue nombrado Director Laureado Vitalicio por la instituci\xc3\xb3n. Algunas de las grabaciones m\xc3\xa1s memorables de Barbirolli con The Hall\xc3\xa9 son las de las sinfon\xc3\xadas de Jean Sibelius, Arnold Bax y las de Vaughan Williams, realizadas en M\xc3\xa1nchester durante la Segunda Guerra Mundial._NEWLINE_Pero Barbirolli no centraliz\xc3\xb3 con exclusividad su trabajo con la Hall\xc3\xa9. Entre 1961 y 1967 asume la titularidad de la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Houston sustituyendo a Stokowski e inicia una fruct\xc3\xadfera actividad como director invitado permanente de la Filarm\xc3\xb3nica de Berl\xc3\xadn. Tambi\xc3\xa9n a lo largo de esa d\xc3\xa9cada, Barbirolli hace numerosas giras al frente de su Orquesta Hall\xc3\xa9 y dirigiendo en calidad de invitado a la London Philharmonia y a la Sinf\xc3\xb3nica de la BBC.\n_START_SECTION_\n\xc3\x9altimos conciertos\n_START_PARAGRAPH_\nLos dos \xc3\xbaltimos conciertos de Barbirolli tuvieron lugar en 1970, en la St Nicholas Chapel de King's Lynn, durante el Festival musical que se celebraba all\xc3\xad. En el primero de ellos, pese a su mala salud, interpret\xc3\xb3 brillantemente un programa con obras de Elgar (la Sinfon\xc3\xada n\xc2\xba 1 y Sea Pictures). En su \xc3\xbaltimo concierto (el s\xc3\xa1bado anterior a su muerte) dirigi\xc3\xb3 la Sinfon\xc3\xada n\xc2\xba 7 de Beethoven. Tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s se encuentra ensayando con la New Philharmonia el programa que deber\xc3\xada llevar con la misma de gira por Jap\xc3\xb3n. Unas horas despu\xc3\xa9s de concluir el ensayo, el 29 de julio de 1970, Barbirolli cae fulminado por una aguda crisis card\xc3\xadaca.\n_START_SECTION_\nRepertorio y estilo\n_START_PARAGRAPH_\nBarbirolli destac\xc3\xb3 especialmente en la interpretaci\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica de Elgar, Ralph Vaughan Williams y Gustav Mahler. Tambi\xc3\xa9n fue un extraordinario int\xc3\xa9rprete de las obras de Franz Schubert, Beethoven, Jean Sibelius, Giuseppe Verdi y Giacomo Puccini. Siempre se preocup\xc3\xb3 por apoyar a los nuevos compositores brit\xc3\xa1nicos y su labor (junto a la de otros directores como Adrian Boult y Henry Wood) fue decisiva para la difusi\xc3\xb3n del nuevo repertorio brit\xc3\xa1nico. De hecho, Vaughan Williams usaba el sobrenombre de Glorious John (\xc2\xabGlorioso John\xc2\xbb) para referirse a Barbirolli._NEWLINE_El director brit\xc3\xa1nico de ra\xc3\xadces latinas fue una personalidad peculiar e independiente de la tradici\xc3\xb3n interpretativa brit\xc3\xa1nica marcada por Sir Thomas Beecham o Adrian Boult \xe2\x80\x94 e incluso de la moderna, seguida por Sir Colin Davis o Simon Rattle \xe2\x80\x94 que muestra un tono m\xc3\xa1s moderado. Barbirolli fue en su juventud un director temperamental que fue volvi\xc3\xa9ndose melanc\xc3\xb3lico y reposado durante su espl\xc3\xa9ndida madurez. Sus versiones de los rom\xc3\xa1nticos alemanes eran tan cuidadosas como heroicas, dotadas de una profundidad y temperamento que en nada ten\xc3\xada que envidiar a las de los grandes nombres de la interpretaci\xc3\xb3n germana. Seg\xc3\xban algunos de los antiguos profesores de la Orquesta Hall\xc3\xa9, Barbirolli pul\xc3\xada hasta la extenuaci\xc3\xb3n ciertos pasajes durante los ensayos para posteriormente, en pleno concierto, atacar de una manera radicalmente distinta dichos pasajes. Fue uno de los pocos directores cuya \xc3\xbaltima palabra se dictaba durante el transcurso del concierto, incluso aunque el programa a ejecutar fuera la repetici\xc3\xb3n del ofrecido el d\xc3\xada anterior. Estas caracter\xc3\xadsticas sirvieron para definir a Barbirolli como uno de los directores m\xc3\xa1s emotivos del mundo musical. Tuvo la virtud de unir en su persona la mesura del temperamento ingl\xc3\xa9s y el apasionamiento del esp\xc3\xadritu mediterr\xc3\xa1neo. Seg\xc3\xban testigos presenciales, produc\xc3\xada escalofr\xc3\xado contemplar a aquel hombre de baja estatura y aspecto enfermizo tambalearse como una hoja ante la orquesta y, sin embargo, ser capaz de producir sonoridades monumentales sin descuidar lo m\xc3\xa1s m\xc3\xadnimo la textura orquestal. Cualquier leve detalle instrumental que el compositor hubiera dejado en la partitura era expuesto con milim\xc3\xa9trica exactitud por su batuta.\xe2\x80\x8b Pero su manera de dirigir, con los brazos muy sueltos, pod\xc3\xada causar cierta sorpresa en los auditorios que lo descubr\xc3\xadan por primera vez.\n_START_SECTION_\nBarbirolli violonchelista\n_START_PARAGRAPH_\nJohn Barbirolli fue un buen solista de violonchelo. Formaba parte de la secci\xc3\xb3n de violonchelos de la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Londres el d\xc3\xada del estreno mundial del Concierto para violonchelo y orquesta de Edward Elgar, que tuvo lugar el 27 de octubre de 1919 en el Queen's Hall de Londres, con Felix Salmond como solista y el propio compositor como director. Posteriormente, Barbirolli toc\xc3\xb3 como solista este concierto con la Orquesta de Bournemouth, dirigido por sir Dan Godfrey.\n_START_SECTION_\nCuriosidades\n_START_PARAGRAPH_\nFue nombrado caballero (knight) en 1949 e ingres\xc3\xb3 en la Orden de los Companions of Honour en 1969._NEWLINE_Su primer matrimonio fue con la cantante Marjorie Parry. Su segunda y definitiva boda (desde 1939 hasta su muerte) fue con la obo\xc3\xadsta brit\xc3\xa1nica Evelyn Rothwell, quien lleg\xc3\xb3 a recibir el t\xc3\xadtulo de Lady Barbirolli._NEWLINE_En la Royal Academy of Music se conserva la Sir John Barbirolli Collection con fotograf\xc3\xadas y recuerdos personales del director._NEWLINE_En M\xc3\xa1nchester hay una plaza denominada Barbirolli Square en su honor, con una estatua del director de Byron Howard (2000). En esta plaza est\xc3\xa1 el Bridgewater Hall, una sala de conciertos._NEWLINE_La sala principal de la St. Clement Danes Grammar School de Londres, escuela en la que estudi\xc3\xb3 Barbirolli, recibe hoy el nombre de Barbirolli Hall.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una placa recuerda desde mayo de 1993 en Southampton Row, Holborn, Londres, el nacimiento all\xc3\xad de Barbirolli."