b'\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x81nite de Tegea\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x81nite (\xe1\xbc\x88\xce\xbd\xcf\x8d\xcf\x84\xce\xb7, fl. ca. 300 a. C.\xe2\x80\x8b) fue una poeta griega nacida en Tegea que vivi\xc3\xb3 en los siglos IV y III a. C. Se encuentran textos suyos en la Antolog\xc3\xada griega, compuesta por la Antolog\xc3\xada palatina y el Ap\xc3\xa9ndice de Planudes, m\xc3\xa1s otro ap\xc3\xa9ndice. La Antolog\xc3\xada griega recoge varios de los epigramas de \xc3\x81nite, escritos en dialecto d\xc3\xb3rico; en la misma colecci\xc3\xb3n, hay unos pocos que se duda en atribuirle. Se dice de \xc3\x81nite que dirig\xc3\xada en el Peloponeso una escuela de poes\xc3\xada y literatura de la que tal vez formase parte Le\xc3\xb3nidas de Tarento; y de \xc3\xa9l, que tal vez fuese alumno de \xc3\x81nite, que fue admirada por sus contempor\xc3\xa1neos y por generaciones posteriores en virtud de sus epigramas y sus epitafios._NEWLINE_Entre los escritores de la Antigua Grecia que dedicaron epitafios a animales, la autor\xc3\xada de \xc3\x81nite de Tegea es la primera en el tiempo de las conocidas, y una de las primeras en lo que toca a descripciones v\xc3\xadvidas de la naturaleza silvestre. _NEWLINE_Hicieron menci\xc3\xb3n de esta autora el historiador bizantino Julio P\xc3\xb3lux (\xce\x99\xce\xbf\xcf\x8d\xce\xbb\xce\xb9\xce\xbf\xcf\x82 \xce\xa0\xce\xbf\xce\xbb\xcf\x85\xce\xb4\xce\xb5\xcf\x8d\xce\xba\xce\xb7\xcf\x82; en lat\xc3\xadn, Iulius Pollux), Esteban de Bizancio, Meleagro de G\xc3\xa1dara y Ant\xc3\xadpatro de Tesal\xc3\xb3nica, que la contaba entre las nueve musas terrenales y dec\xc3\xada de ella que era \xc2\xabelocuente\xc2\xbb y \xc2\xabel Homero de su sexo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b La referencia a Homero se justifica por el uso del epigrama funerario, que remite a las celebraciones \xc3\xa9picas de los h\xc3\xa9roes muertos, y por el empleo en los epigramas de un vocabulario hom\xc3\xa9rico. \xc3\x81nite lleva esta tradici\xc3\xb3n a un dominio particular y espec\xc3\xadficamente femenino: el llanto de la madre por su hija muerta.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Muy a menudo ante esta tumba, Clino, madre de una muchacha que vivi\xc3\xb3 poco tiempo, llama deshecha en l\xc3\xa1grimas a su querida hija e invoca el alma de Filenis, la que antes del himeneo descendi\xc3\xb3 a las orillas del Aqueronte.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Antolog\xc3\xada palatina, VII, 486; seg\xc3\xban la edici\xc3\xb3n de Friedrich Jacobs (1764 - 1847).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Esta innovaci\xc3\xb3n en la expresi\xc3\xb3n desde un punto de vista femenino tambi\xc3\xa9n se manifiesta en los epitafios dedicados a animales, que, como se ha dicho antes, son los primeros conocidos de la literatura griega.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_As\xc3\xad que muerta est\xc3\xa1s, Maera, cabe un espeso matorral, locria joven, la m\xc3\xa1s veloz de las perras de alegres ladridos. \xc2\xa1Qu\xc3\xa9 retorcido y funesto el veneno que en tu ligera pata ha inyectado una v\xc3\xadbora de rayado cuello!\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Antolog\xc3\xada palatina, Ap\xc3\xa9ndice, 6; seg\xc3\xban la trad. de F. Jacobs.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n parece ser la de \xc3\x81nite de Tegea la primera autor\xc3\xada conocida entre los poetas helen\xc3\xadsticos en lo concerniente a la descripci\xc3\xb3n buc\xc3\xb3lica en los epigramas, algo anterior a la de Te\xc3\xb3crito, al que se suele considerar como precursor de la poes\xc3\xada pastoril.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De camino, reposa tus fatigados miembros en ese roquedal; all\xc3\xad un suave c\xc3\xa9firo murmura entre el follaje. Bebe de esa fuente de la que mana el agua l\xc3\xadmpida y fresca. De seguro, tal sitio de descanso ha de ser, con el ardiente calor, muy agradable para los viajeros. _NEWLINE_Antolog\xc3\xada palatina, XVI (Ap\xc3\xa9ndice de Planudes), 228; seg\xc3\xban la trad. de F. Jacobs.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Yves Battistini\xe2\x80\x8b se\xc3\xb1ala que el estilo y la sensibilidad de \xc3\x81nite traen a la mente la poes\xc3\xada francesa del s. XVII.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc3\x81nite compuso piezas de car\xc3\xa1cter \xc3\xa9pico, pero nada se ha conservado de esa vertiente de su obra.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se dice que \xc3\x81nite pronunciaba en verso los augurios de los or\xc3\xa1culos del templo de Asclepio en Epidauro.'