b'\n_START_ARTICLE_\nDigital Radio Mondiale\n_START_SECTION_\nLos est\xc3\xa1ndares de DRM\n_START_PARAGRAPH_\nDRM ha sido dise\xc3\xb1ado para poder reutilizar los transmisores anal\xc3\xb3gicos existentes, especialmente para DRM30. Las instalaciones como las antenas, alimentadores o amplificadores no necesitan modificaci\xc3\xb3n, evitando importantes inversiones. DRM es robusto contra el fading o desvanecimiento y contra las interferencias t\xc3\xadpicas en la radiodifusi\xc3\xb3n convencional en estos rangos de frecuencia. Adem\xc3\xa1s, la potencia de transmisi\xc3\xb3n se reduce en 10 dB \xe2\x80\x9410 veces menos\xe2\x80\x94 para un mismo \xc3\xa1rea de cobertura, reduciendo el consumo de energ\xc3\xada en el transmisor._NEWLINE_La codificaci\xc3\xb3n y la descodificaci\xc3\xb3n se pueden realizar con un DSP, de modo que una computadora barata incrustada en el transmisor y otra en el receptor convencional realicen esta tarea._NEWLINE_Como medio digital, DRM puede transmitir otros datos adem\xc3\xa1s de los canales de audio, as\xc3\xad como los metadatos del tipo RDS o datos asociados al programa como se hace en DAB. En DRM se pueden operar con diferentes configuraciones de red, desde un modelo de AM de un solo servicio con un solo transmisor hasta un modelo de m\xc3\xbaltiples transmisores y hasta cuatro servicios, ya sea como una red SFN o MFN. Tambi\xc3\xa9n es posible la operaci\xc3\xb3n h\xc3\xadbrida, donde el mismo transmisor ofrece un servicio anal\xc3\xb3gico y DRM simult\xc3\xa1neamente._NEWLINE_DRM incorpora caracter\xc3\xadsticas de advertencia de emergencia que pueden anular otra programaci\xc3\xb3n y activar radios que est\xc3\xa1n en espera para recibir transmisiones de emergencia.\n_START_SECTION_\nDRM+\n_START_PARAGRAPH_\nDRM+ es el est\xc3\xa1ndar para el espectro de radio de VHF entre 30 MHz y 300 MHz, principalmente usado en la banda I (de 47 MHz a 68 MHz) y la banda II (de 87,5 MHz a 108 MHz) correspondiente a la banda comercial de FM. La iniciativa de extender DRM a VHF se vot\xc3\xb3 en la Asamblea General de 2005 del consorcio\xe2\x80\x8b y fue aprobado en 2009\xe2\x80\x8b por la ETSI. Tiene el mismo esquema de multiplexaci\xc3\xb3n y se\xc3\xb1alizaci\xc3\xb3n que DRM30, el mismo dise\xc3\xb1o de modulaci\xc3\xb3n OFDM con par\xc3\xa1metros a\xc3\xb1adidos y usa los mismos c\xc3\xb3decs de audio, pero el ancho de banda ocupado aumenta a 96 kHz y se canaliza a 100 KHz, proporcionando velocidades de transmisi\xc3\xb3n de datos de entre 35 kbps a 185 kbps para una relaci\xc3\xb3n se\xc3\xb1al/ruido \xe2\x80\x94SNR\xe2\x80\x94 de entre 2 dB a 14 dB y, al igual que DRM30, permite que se transmitan juntos hasta cuatro servicios en un mismo canal.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIntroducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl uso de las bandas de radiofrecuencia por debajo de los 30 MHz (onda larga, onda media y onda corta) ha disminuido continuamente a lo largo de los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os. La principal raz\xc3\xb3n es la pobre calidad de sonido que se obtiene en estas bandas. Los canales utilizados para la transmisi\xc3\xb3n de programas son muy estrechos: 9 kHz en onda media y onda larga, y 4.5 kHz en onda corta. La modulaci\xc3\xb3n de amplitud que se ha utilizado hasta nuestros d\xc3\xadas es, t\xc3\xa9cnicamente, una modulaci\xc3\xb3n bastante fuerte y robusta, aunque no lo suficientemente eficiente._NEWLINE_De forma m\xc3\xa1s particular, la onda corta es muy propensa a las interferencias. Sin embargo, si utilizamos sistemas de modulaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s sofisticados y t\xc3\xa9cnicas de compresi\xc3\xb3n de datos modernas, es posible conseguir realizar transmisiones v\xc3\xada radio con una calidad pr\xc3\xb3xima a la de un CD en estas bandas de frecuencias. La ventaja de la onda corta es su amplio rango e independencia con respecto a los operadores por sat\xc3\xa9lite o proveedores de servicios de Internet, lo que juega en su beneficio.\n_START_SECTION_\nDesarrollo\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de los sistemas pioneros dise\xc3\xb1ados y verificados como parte del proyecto alem\xc3\xa1n T2M, la empresa francesa Thomcast (en la actualidad con el nuevo nombre de Thales) desarroll\xc3\xb3 el sistema denominado \xe2\x80\x9cSkywave 2000\xe2\x80\x9d, el cual utiliza un gran n\xc3\xbamero de portadoras (al menos 47), con una separaci\xc3\xb3n de 66,666 Hz. Esto proporcionaba un s\xc3\xadmbolo de datos relativamente largo en el tiempo. _NEWLINE_Esta t\xc3\xa9cnica tambi\xc3\xa9n se conoce como \xe2\x80\x9cestrechamientos hacia abajo DAB\xe2\x80\x9d. Esta t\xc3\xa9cnica tiene sus or\xc3\xadgenes en el sistema DAB, que utilizaba COFDM (multiplexaci\xc3\xb3n por divisi\xc3\xb3n de frecuencia ortogonal codificada), pero, sin embargo, est\xc3\xa1 limitada a un ancho de banda mucho m\xc3\xa1s estrecho. El sistema_NEWLINE_\xe2\x80\x9cSkywave 2000\xe2\x80\x9d permite que, durante un per\xc3\xadodo de transici\xc3\xb3n, las se\xc3\xb1ales anal\xc3\xb3gicas y digitales puedan transmitirse simult\xc3\xa1neamente._NEWLINE_Las portadoras individuales se modulan utilizando QAM (es decir, Modulaci\xc3\xb3n de Amplitud en Cuadratura), o con APSK (es decir, Codificaci\xc3\xb3n por Desplazamiento de Fase y Amplitud), en donde dos se\xc3\xb1ales con una diferencia de fase de 90 grados se modulan en amplitud a distintos niveles determinados y, a continuaci\xc3\xb3n, se suman. Con cuatro niveles de este tipo pueden conseguirse hasta un total de 16 estados de modulaci\xc3\xb3n (o s\xc3\xadmbolos de datos), lo que hace posible una modulaci\xc3\xb3n 16-QAM. Del mismo modo, con ocho niveles se pueden obtener 64 estados de modulaci\xc3\xb3n, 64-QAM._NEWLINE_En marzo de 1998 se constituy\xc3\xb3 el consorcio de Digital Radio Mundiale, que re\xc3\xbane un total de 20 compa\xc3\xb1\xc3\xadas y organizaciones que intentaban configurar una l\xc3\xadnea de trabajo para crear una estandarizaci\xc3\xb3n internacional. El consorcio inclu\xc3\xada grandes servicios y empresas extranjeras de radiodifusi\xc3\xb3n tales como Radio France Internationale, T\xc3\xa9l\xc3\xa9Diffusion de France TDF, Voice of America , Servicio Mundial de la BBC, Deutsche Welle y Radio Netherlands, as\xc3\xad como distintos fabricantes de transmisores (Thales, Telefunken y Harris) y de receptores (como Sony y Sangean)._NEWLINE_Los participantes en el consorcio tardaron alrededor de un a\xc3\xb1o para llegar a un plan de acuerdo. Se eligi\xc3\xb3 la t\xc3\xa9cnica de transmisi\xc3\xb3n COFDM, que era el m\xc3\xa9todo por el que se decantaban los participantes franceses. Algunos elementos de otros sistemas, teniendo como punto de mira la correcci\xc3\xb3n y detecci\xc3\xb3n de errores, tambi\xc3\xa9n tuvieron su influencia en la consecuci\xc3\xb3n del est\xc3\xa1ndar final. El esquema de modulaci\xc3\xb3n principal seleccionado fue el 64-QAM, aunque el sistema 16-QAM, que ofrec\xc3\xada una mejora sobre la resistencia a las interferencias, aunque con el coste de una disminuci\xc3\xb3n de la calidad de sonido, tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 disponible._NEWLINE_La conversi\xc3\xb3n de las se\xc3\xb1ales de audio en tramas de datos digitales, tambi\xc3\xa9n llamada \xe2\x80\x9ccodificaci\xc3\xb3n fuente\xe2\x80\x9d, utiliza la Codificaci\xc3\xb3n de Audio Avanzada (AAC), para la cual ya existen circuitos integrados dedicados que implementan esta funcionalidad. La tecnolog\xc3\xada AAC no debe confundirse con el m\xc3\xa9todo MP3, a pesar del hecho de que ha sido desarrollada por la misma instituci\xc3\xb3n. En lo referente a la compresi\xc3\xb3n de datos, el sistema AAC es superior al sistema MP3, y est\xc3\xa1 pensado especialmente para el uso de tramas de datos de baja velocidad de transmisi\xc3\xb3n, que es la demandada por los sistemas de transmisi\xc3\xb3n de ancho de banda estrecho sobre onda corta._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se utiliza la t\xc3\xa9cnica denominada SBR (Spectral Band Replication, es decir, Replicaci\xc3\xb3n de Banda Espectral) para conseguir mejorar y aumentar a\xc3\xban m\xc3\xa1s el ancho de banda de audio. En t\xc3\xa9rminos de radiodifusi\xc3\xb3n, las frecuencias por encima de los 6 kHz se generan por la s\xc3\xadntesis de sus arm\xc3\xb3nicos. Esto amplia el ancho de banda de audio hasta los 15 kHz, sin tener que transmitir la informaci\xc3\xb3n en el rango completo de frecuencias._NEWLINE_La idea de la transmisi\xc3\xb3n simult\xc3\xa1nea de se\xc3\xb1ales anal\xc3\xb3gicas y digitales en la misma frecuencia parece que ya ha sido abandonada. En su lugar, se han reservado un cierto n\xc3\xbamero de bandas de frecuencia para el sistema de Radio Digital Mundial (DRM), de manera que se puedan evitar las interferencias mutuas. En abril de 2001, el est\xc3\xa1ndar DRM fue adoptado por la ITU (Uni\xc3\xb3n Internacional de Telecomunicaciones) como la recomendaci\xc3\xb3n para sus pa\xc3\xadses miembros.\n_START_SECTION_\nPrimeras pruebas de campo\n_START_PARAGRAPH_\nLas primeras pruebas de campo se iniciaron a finales del a\xc3\xb1o 2002, acoplando un receptor de onda corta modificado a una computadora, generando una frecuencia intermedia de 12 kHz. que se requiere para inyectar la se\xc3\xb1al del receptor a la tarjeta de sonido de la computadora. El receptor tambi\xc3\xa9n deb\xc3\xada adaptarse para trabajar con un ancho de banda de 10 kHz ya que, el filtro utilizado normalmente, que tiene un ancho de banda t\xc3\xadpico de 6 kHz, no permit\xc3\xada el paso de la se\xc3\xb1al DRM completa._NEWLINE_El programa de la computadora no solamente descodificaba la transmisi\xc3\xb3n, sino que tambi\xc3\xa9n verificaba la calidad de la recepci\xc3\xb3n y devolv\xc3\xada un informe correspondiente al equipo de DRM.\n_START_SECTION_\nReceptores\n_START_PARAGRAPH_\nPor supuesto, la soluci\xc3\xb3n final no era de recibir las transmisiones de DRM a trav\xc3\xa9s de una computadora. As\xc3\xad, en el mes de septiembre del 2002, en \xc3\x81msterdam, se present\xc3\xb3 en una demostraci\xc3\xb3n el concepto del nuevo receptor DRM. _NEWLINE_Este equipo fue desarrollado por la compa\xc3\xb1\xc3\xada Coding Technologies (una compa\xc3\xb1\xc3\xada surgida de un acuerdo de cooperaci\xc3\xb3n entre Suecia y Alemania), en conjunci\xc3\xb3n con la BBC y la AFG. En este receptor, las funciones que hab\xc3\xadan sido realizadas por el programa del ordenador, se realizan en un m\xc3\xb3dulo a\xc3\xb1adido.'