b'\n_START_ARTICLE_\nBartolo Col\xc3\xb3n\n_START_SECTION_\nFamilia\n_START_PARAGRAPH_\nLa esposa de Col\xc3\xb3n se llama Paula Rosanna y la pareja tiene cuatro hijos: Bartolo, Emilio, Wilder y Randiel. Su familia vive en Clifton NJ.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nCol\xc3\xb3n se crio en una casa sin electricidad ni agua corriente en la ciudad de Altamira, en Puerto Plata, una provincia de la Rep\xc3\xbablica Dominicana. Hace importante obras de caridad para su comunidad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCleveland Indians\n_START_PARAGRAPH_\nUn prospecto desde la Rep\xc3\xbablica Dominicana,  Col\xc3\xb3n fue firmado por los Indios de Cleveland como amateur en 1993.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1995, lanzando para Kinston Indians, un equipo Single-A de la Carolina League, termin\xc3\xb3 segundo en victorias con 13 y en efectividad con 1.96, y lider\xc3\xb3 el circuito con 152 ponches. Fue nombrado Lanzador del A\xc3\xb1o de la liga, a pesar de terminar el 1 de agosto con un codo magullado. Fue nombrado Jugador de Ligas Menores del A\xc3\xb1o de los Indios en 2004 (recibiendo el Premio Lou Boudreau).\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Jug\xc3\xb3 para el equipo Triple-A, los Buffalo Bisons en 1997 y fue el \xc3\xbanico jugador en la historia en lanzar un juego sin hits en el Dunn Tire Park._NEWLINE_Col\xc3\xb3n hizo su debut en Grandes Ligas contra los Angelinos de Anaheim el 4 de abril de 1997, saliendo sin decisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En su primera temporada en Grandes Ligas, Col\xc3\xb3n se fue de 4-7 con una efectividad de 5.65. El a\xc3\xb1o siguiente, estableci\xc3\xb3 un r\xc3\xa9cord moderno en las Grandes Ligas en lanzar la mayor cantidad de pitcheos (20) en un solo turno al bate el 28 de junio de 1998\xe2\x80\x8b contra  Ricky Guti\xc3\xa9rrez, quien finalmente se ponch\xc3\xb3. M\xc3\xa1s tarde esa temporada, Col\xc3\xb3n gan\xc3\xb3 su \xc3\xbanica apertura en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1998, lanzando un juego completo de s\xc3\xb3lo cuatro hits y una carrera. En la temporada de 1999, Col\xc3\xb3n termin\xc3\xb3 con 18-5, lanzando m\xc3\xa1s de 200 entradas con 161 ponches y una efectivida de 3.95._NEWLINE_En el 2000, Col\xc3\xb3n termin\xc3\xb3 con 51 ponches, totalizando 212. Tambi\xc3\xa9n public\xc3\xb3 un r\xc3\xa9cord personal de 98 bases por bolas.\n_START_SECTION_\nMontreal Expos\n_START_PARAGRAPH_\nJusto antes de la fecha l\xc3\xadmite de cambios de 2002, Col\xc3\xb3n y Tim Drew fueron traspasados a los Expos de Montreal a cambio de Lee Stevens, Brandon Phillips, y los prospectos Grady Sizemore y Cliff Lee. Col\xc3\xb3n termin\xc3\xb3 el 2002 con un total combinado de 20-8 y una efectividad de 2.93, 76 carreras limpias con 70 bases por bolas en 233.1 entradas, tres blanqueadas, y ocho juegos completos.\n_START_SECTION_\nChicago White Sox\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de la temporada de 2003, Col\xc3\xb3n fue cambiado a los Medias Blancas de Chicago con el jugador de ligas menores Jorge N\xc3\xba\xc3\xb1ez por Orlando Hern\xc3\xa1ndez, Rocky Biddle, Jeff Liefer y dinero en efectivo.\n_START_SECTION_\nLos Angeles Angels of Anaheim\n_START_PARAGRAPH_\nSiendo agente libre despu\xc3\xa9s de la temporada, firm\xc3\xb3 con los Angelinos de Anaheim. Col\xc3\xb3n gan\xc3\xb3 18 partidos con Anaheim en 2004. Durante la temporada 2005, se fue de 21-8 con una efectividad de 3.48, y se convirti\xc3\xb3 en el primer lanzador de los Angelinos en ganar el Premio Cy Young desde que Dean Chance lo ganara en 1964.\xe2\x80\x8b Debido a un parcial desgarro del manguito rotador que recibi\xc3\xb3 en un partido de playoffs contra los Yankees en 2005, Col\xc3\xb3n pas\xc3\xb3 la mayor parte de la temporada 2006 en la lista de lesionados con dolor e inflamaci\xc3\xb3n en su hombro derecho. En 10 aperturas, Col\xc3\xb3n se fue de 1-5 con una efectividad de 5.11._NEWLINE_El 21 de abril de 2007, su primera apertura de la temporada tras su regreso de la lista de lesionados, Col\xc3\xb3n lanz\xc3\xb3 siete entradas, permitiendo una carrera y siete hits para su primera victoria en 2007.\n_START_SECTION_\nBoston Red Sox\n_START_PARAGRAPH_\nEl 25 de febrero de 2008, Col\xc3\xb3n firm\xc3\xb3 un contrato de ligas menores con los Medias Rojas de Boston y fue invitado al spring training.\xe2\x80\x8b El 15 de mayo de 2008, Col\xc3\xb3n lanz\xc3\xb3 un juego de un solo hit con el equipo Triple-A filial de los Medias Rojas, los Pawtucket Red Sox. Seis d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, el contrato de Col\xc3\xb3n fue adquirido por los Medias Rojas, y fue agregado al roster activo del equipo. Col\xc3\xb3n lanz\xc3\xb3 su primer juego de Grandes Ligas para los Medias Rojas el 21 de mayo de 2008 contra los Reales de Kansas City. Col\xc3\xb3n obtuvo la victoria 150 de su carrera el 11 de junio de 2008 contra los Orioles de Baltimore.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 19 de septiembre de 2008, Col\xc3\xb3n fue colocado en la lista de suspendidos por los Medias Rojas despu\xc3\xa9s de salir hac\xc3\xada la Rep\xc3\xbablica Dominicana para tratar "asuntos personales" y por haber tomado la decisi\xc3\xb3n de quedarse, lo que puso fin a su carrera con los Medias Rojas.\xe2\x80\x8b Col\xc3\xb3n fue colocado en la lista restringida el 25 de septiembre de 2008. Se declar\xc3\xb3 agente libre despu\xc3\xa9s de finalizar la temporada 2008.\n_START_SECTION_\nSegunda temporada con los Chicago White Sox\n_START_PARAGRAPH_\nCol\xc3\xb3n acord\xc3\xb3 un contrato de a\xc3\xb1o y 1 mill\xc3\xb3n de d\xc3\xb3lares para regresar a los Medias Blancas de Chicago en enero de 2009, poco despu\xc3\xa9s de que ellos cambiaran a Javier V\xc3\xa1zquez a los Bravos de Atlanta. Col\xc3\xb3n tuvo que competir por las posiciones cuarta y quinta de abridores en la rotaci\xc3\xb3n de los Medias Blancas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Col\xc3\xb3n regres\xc3\xb3 de una cirug\xc3\xada que se habr\xc3\xada hecho fuera de temporada para eliminar astillas de hueso del codo en su brazo de lanzar durante el spring training de los Medias Blancas, en la Cactus League, en Arizona. Fue nombrado como el quinto abridor de los Medias Blancas por el m\xc3\xa1nager Ozzie Guill\xc3\xa9n antes del inicio de la temporada regular. Gan\xc3\xb3 su primer partido en su segunda temporada en Chicago, lanzando seis entradas con buen control de la pelota y s\xc3\xb3lo tres hits blanqueando a sus rivales los Mellizos de Minnesota 8-0 el 11 de abril de 2009. De este modo se convirti\xc3\xb3 en el primer abridor de los Medias Blancas en ganar un partido de temporada regular en 2009. Col\xc3\xb3n luego sufri\xc3\xb3 otra lesi\xc3\xb3n y no volvi\xc3\xb3 a lanzar por el resto de la temporada._NEWLINE_Col\xc3\xb3n hab\xc3\xada lanzado 31 juegos completos, rankiado en el n\xc3\xbamero 11 entre los jugadores activos el 11 de junio de 2008.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNew York Yankees\n_START_PARAGRAPH_\nCol\xc3\xb3n no lanz\xc3\xb3 en el 2010 debido al dolor de su hombro derecho en ese momento y lesiones en el manguito de rotador, ligamentos y tendones.\xe2\x80\x8b En marzo de 2010, recibi\xc3\xb3 un trasplante de c\xc3\xa9lulas madre para reparar los tejidos da\xc3\xb1ados en su hombro derecho.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bLa naturaleza de este tratamiento est\xc3\xa1 siendo investigada por las Grandes Ligas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Col\xc3\xb3n, luego jug\xc3\xb3 en el Campeonato Pre-Mundial de Puerto Rico, en la pelota invernal dominicana con las \xc3\x81guilas Cibae\xc3\xb1as, y en la liga invernal de Puerto Rico,\xe2\x80\x8b y anunci\xc3\xb3 que iba a intentar regresar a Grandes Ligas para la temporada 2011.\xe2\x80\x8b Firm\xc3\xb3 un contrato de ligas menores con los Yanquis de Nueva York el 26 de enero de 2011. Fue invitado al spring training, para competir por un lugar en roster de 25 jugadores, a pesar de aparecer en los entrenamientos con 30 libras de sobrepeso.\xe2\x80\x8b Col\xc3\xb3n fue colocado en el roster de los Yankees en el bullpen para el Opening Day. Col\xc3\xb3n hizo su primera apertura con los Yankees el 20 de abril, tomando el puesto del lesionado Phil Hughes en la rotaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Hasta el mes de mayo, Col\xc3\xb3n ten\xc3\xada r\xc3\xa9cord de 3-3 con una efectividad de 3.26 con los Yankees. El 30 de mayo, lanz\xc3\xb3 una blanqueada de cuatro hits, la primera desde 2006 contra los Atl\xc3\xa9ticos. Sufri\xc3\xb3 una lesi\xc3\xb3n en el muslo jugando el 11 de junio frente a los Indios de Cleveland terminando en la lista de discapacitados por 15 d\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b El 2 de julio, Col\xc3\xb3n regres\xc3\xb3 a los Yankees y lanz\xc3\xb3 seis entradas en blanco contra los Mets de Nueva York._NEWLINE_Esta temporada de Col\xc3\xb3n fue una especie de resurgimiento, terminando con un r\xc3\xa9cord de 8-10, una respetable efectividad de 4.00 y un WHIP de 1.29.\n_START_SECTION_\nOakland Athletics\n_START_PARAGRAPH_\nEl 14 de enero de 2012, Col\xc3\xb3n lleg\xc3\xb3 a un acuerdo por un a\xc3\xb1o con los Atl\xc3\xa9ticos de Oakland.\xe2\x80\x8b Abri\xc3\xb3 el segundo partido de la temporada para los Atl\xc3\xa9ticos en la apertura de la misma en Tokio, Jap\xc3\xb3n, lanzando 8 entradas, permitiendo una carrera y 3 hits, con 6 ponches._NEWLINE_Este Mismo a\xc3\xb1o fue suspendido por 50 juegos por uso de sustancias prohibidas, en finaliz\xc3\xb3 con 24 salidas, r\xc3\xa9cord de 10 victorias 9 derrotas, efectividad de 3.43, 91 ponches en 152.1 entradas lanzadas.'