b"\n_START_ARTICLE_\nMarcel Duhamel\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDuhamel naci\xc3\xb3 en Par\xc3\xads, Francia. Tras su servicio militar, durante el cual tuvo en Estambul un encuentro decisivo para su vida con el poeta Jacques Pr\xc3\xa9vert,\xe2\x80\x8b se instal\xc3\xb3 en el barrio de Montparnasse y frecuent\xc3\xb3 un grupo de surrealistas, entre ellos el pintor Yves Tanguy y la mayor parte de los escritores de la d\xc3\xa9cada de 1930._NEWLINE_En 1928 tradujo su primera novela, Les \xc3\x89meraudes sanglantes, de Raoul Whitfield. En esa \xc3\xa9poca encaden\xc3\xb3 diversas peque\xc3\xb1as ocupaciones como las de modisto, decorador, jefe de plat\xc3\xb3 en los estudios Path\xc3\xa9-Nathan, publicista, y editor de una revista de turismo (Voyage en France) durante dos a\xc3\xb1os._NEWLINE_Tras traducir su segunda novela (Le Petit C\xc3\xa9sar de W. R. Burnett), trabaj\xc3\xb3 para los estudios de la Tobis Klangfilm y adapt\xc3\xb3 los di\xc3\xa1logos de m\xc3\xa1s de un centenar de filmes estadounidenses. Paralelamente, trabaj\xc3\xb3 en el cine en pel\xc3\xadculas como L'affaire est dans le sac (de Pierre y Jacques Pr\xc3\xa9vert, 1932), Le Dernier Milliardaire (de Ren\xc3\xa9 Clair, 1934), o Le Crime de Monsieur Lange (de Jean Renoir, 1936)._NEWLINE_Su encuentro con el dramaturgo Marcel Achard en 1944 fue determinante. Achard le dio a conocer dos novelas negras de Peter Cheyney. Entusiasmado, Marcel Duhamel las tradujo y propuso a Gallimard que las publicara en una colecci\xc3\xb3n de novelas. En octubre de 1945 cre\xc3\xb3 la \xc2\xabS\xc3\xa9rie noire (Serie negra)\xc2\xbb dirigiendo la colecci\xc3\xb3n hasta el momento de su muerte en 1977, y popularizando de ese modo la novela negra americana._NEWLINE_Antes de ser editor, Duhamel fue traductor, especializado en la traducci\xc3\xb3n de verdaderos americanos (Raymond Chandler, Dashiell Hammett) y tambi\xc3\xa9n de falsos americanos, como era el caso de los brit\xc3\xa1nicos Peter Cheyney y James Hadley Chase . A Boris Vian le confi\xc3\xb3 la traducci\xc3\xb3n de Les Femmes s'en balancent (Ladies don't care), de Peter Cheyney y, m\xc3\xa1s adelante, Boris tradujo dos Chandler. La afluencia de verdaderos y falsos americanos en la S\xc3\xa9rie Noire: Terry Stewart (franc\xc3\xa9s), John Amila (franc\xc3\xa9s), Carter Brown (ingl\xc3\xa9s), tuvo naturalmente una gran influencia sobre el futuro americano Vernon Sullivan.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la d\xc3\xa9cada de 1940, Duhamel, gran aficionado al jazz, fue uno de los pilares de los s\xc3\xb3tanos del barrio parisino de Saint-Germain-des-Pr\xc3\xa9s, una figura del mundo del papel, y un prestigioso personaje por su elegancia \xc2\xabreal\xc2\xbb. En las d\xc3\xa9cadas de 1950 y 1960 cre\xc3\xb3 y anim\xc3\xb3 otras colecciones literarias: \xc2\xabS\xc3\xa9rie Bl\xc3\xaame\xc2\xbb y \xc2\xabPanique\xc2\xbb (Gallimard), \xc2\xabOscar\xc2\xbb (Deno\xc3\xabl), \xc2\xabHaute tension\xc2\xbb (ZED)._NEWLINE_Al mismo tiempo segu\xc3\xada con la actividad de traductor, trabajando con obras de John Steinbeck, Ernest Hemingway, Richard Nathaniel Wright, Erskine Caldwell, Irwin Shaw y numerosos escritores de novela negra._NEWLINE_Adaptador al teatro de diferentes novelas (Pas d'orchid\xc3\xa9es pour Miss Blandish\xc2\xa0; Du rififi chez les hommes, etc.), Marcel Duhamel tambi\xc3\xa9n escribi\xc3\xb3 una autobiograf\xc3\xada: Raconte pas ta vie (Mercure de France, 1972)._NEWLINE_Marcel Duhamel falleci\xc3\xb3 en Saint-Laurent-du-Var en 1977."