b'\n_START_ARTICLE_\nMasacre de K\xc3\xa9dros\n_START_SECTION_\nGeograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa cuenca Amari es un valle pintoresco y f\xc3\xa9rtil, que se encuentra entre los quinientos y los seiscientos metros sobre el nivel del mar en la parte sureste de la unidad regional de Rethymno. Emplazado entre el monte Ida (Psiloritis) en el este y el monte Kedros en el oeste. En contraste con los picos monta\xc3\xb1osos \xc3\xa1ridos que lo dominan, el valle tiene mucha agua y vegetaci\xc3\xb3n y ha sido habitado desde la Era Minoica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor\xc3\xada de los pueblos est\xc3\xa1n reunidos alrededor de las colinas. El valle se ha utilizado durante mucho tiempo para la agricultura y all\xc3\xad se cultivan numerosos olivos y \xc3\xa1rboles frutales. Para promover la educaci\xc3\xb3n agr\xc3\xadcola, se fund\xc3\xb3 en 1927, en los edificios de un antiguo monasterio, la llamada Scholi Asomaton (en griego,  \xce\x93\xce\xb5\xcf\x89\xcf\x81\xce\xb3\xce\xb9\xce\xba\xce\xae \xce\xa3\xcf\x87\xce\xbf\xce\xbb\xce\xae \xce\x91\xcf\x83\xcf\x89\xce\xbc\xce\xac\xcf\x84\xcf\x89\xce\xbd).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDurante la II Guerra Mundial\n_START_PARAGRAPH_\nAl estra ubicado el valle lejos de los principales centros urbanos, vio poca presencia de las fuerzas alemanas durante la ocupaci\xc3\xb3n y proporcion\xc3\xb3 refugio a varios militares de la Commonwealth que se escond\xc3\xadan en la isla. Entre los que se refugiaron se encontraban Tom Dunbabin, Xan Fielding y Patrick Leigh Fermor, quienes usaron varios escondites en las laderas cercanas. Adem\xc3\xa1s, los secuestradores del general Kreipe se quedaron en un aprisco en Amari durante un par de noches durante su marcha hacia el sur.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n los habitantes del valle pudieron ayudar a transportar suministros y equipos para los guerrilleros que se opon\xc3\xadan a la ocupaci\xc3\xb3n alemana, as\xc3\xad como a ofrecerles comida, con lo que Amari se convirti\xc3\xb3 en un importante centro de la resistencia cretense._NEWLINE_En el momento de la operaci\xc3\xb3n Kedros, estaba claro que Alemania estaba perdiendo la guerra. A fines del verano de 1944, las fuerzas de ocupaci\xc3\xb3n hab\xc3\xadan comenzado a planificar su retirada a Chania, donde permanecieron hasta su capitulaci\xc3\xb3n el 9 de mayo de 1945.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa masacre\n_START_PARAGRAPH_\nAl amanecer del 22 de agosto, varios batallones de infanter\xc3\xada alemana (supuestamente pertenecientes al 16\xc2\xba regimiento de la 22. Divisi\xc3\xb3n de infanter\xc3\xada de Luftlande) llegaron al valle de Amari. Lograron rodear las aldeas que bordean el lado occidental del valle sin ser descubiertos por sus habitantes. Estas aldeas, que colectivamente se conocen como los pueblos de Kedros, eran: Gerakari, Gourgouthi, Kardaki, Vryses, Smiles, Drygies, Ano Meros y Chordaki (en griego,  \xce\x93\xce\xb5\xcf\x81\xce\xb1\xce\xba\xce\xac\xcf\x81\xce\xb9, \xce\x93\xce\xbf\xcf\x85\xcf\x81\xce\xb3\xce\xbf\xcf\x8d\xce\xb8\xce\xbf\xcf\x85, \xce\x9a\xce\xb1\xcf\x81\xce\xb4\xce\xac\xce\xba\xce\xb9, \xce\x92\xcf\x81\xcf\x8d\xcf\x83\xce\xb5\xcf\x82, \xce\xa7\xce\xb1\xce\xbc\xcf\x8c\xce\xb3\xce\xb5\xce\xbb\xce\xb1, \xce\x94\xcf\x81\xcf\x85\xce\xb3\xce\xaf\xcf\x84\xce\xb5\xcf\x82, \xce\x86\xce\xbd\xcf\x89 \xce\x9c\xce\xb5\xcf\x81\xcf\x8c\xcf\x82 \xce\xba\xce\xb1\xce\xb9 \xce\xa7\xce\xbf\xcf\x81\xce\xb4\xce\xac\xce\xba\xce\xb9). Tambi\xc3\xa9n fue rodeado el pueblo cercano de Krya Vrysi (en griego,  \xce\x9a\xcf\x81\xcf\x8d\xce\xb1 \xce\x92\xcf\x81\xcf\x8d\xcf\x83\xce\xb7)._NEWLINE_En todas estas aldeas, las tropas alemanas siguieron aproximadamente el mismo patr\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Reunieron a los lugare\xc3\xb1os, verificaron la identidad de los varones y separaron a los seleccionados para ser ejecutados. Ordenaron a las mujeres que regresaran a sus hogares y recogieran sus objetos de valor, pues tendr\xc3\xadan que hacer un largo viaje. Esa fue la excusa para facilitar el saqueo de dichos objetos de valor. Luego se llevaron a mujeres, ni\xc3\xb1os y ancianos, por una parte, y a los hombres no seleccionados para ser ejecutados, que se vieron obligados a marchar hacia Rethymno donde permanecieron recluidos en Fortezza durante unas semanas. Tras la marcha de todos los anteriores, los pelotones de fusilamiento iniciaron las ejecuciones en grupos. Cuando terminaron, los cad\xc3\xa1veres se rociaron con gasolina y se prendieron fuego. En algunos casos, las ejecuciones se llevaron a cabo en una casa de la aldea que luego fue dinamitada, como en Gerakari, Vryses y Ano Meros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los d\xc3\xadas posteriores a los fusilamientos, las casas de las aldeas fueron saqueadas y luego quemadas o dinamitadas, como en Kandanos tres a\xc3\xb1os antes.\xe2\x80\x8b Los bienes saqueados se almacenaron en Scholi Asomaton y luego se transportaron por camiones a Rethymno. Las cosechas y el ganado fueron confiscados para uso de las tropas alemanas. Los grupos de resistencia locales no pod\xc3\xadan hacer nada m\xc3\xa1s que mirar, siendo ampliamente superados en n\xc3\xbamero. George Psychoundakis menciona en su libro que, desde su escondite en Ida, pudo ver c\xc3\xb3mo sal\xc3\xada humo de las aldeas durante m\xc3\xa1s de una semana.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMotivaciones\n_START_PARAGRAPH_\nMuchos relatos de la destrucci\xc3\xb3n de las aldeas de Kedros adoptan el punto de vista oficial alem\xc3\xa1n y tratan de justificarla por la presencia de los residentes que brindaron refugio a los secuestradores de Kreipe. Esto es discutido por algunos historiadores, ya que el secuestro se hab\xc3\xada producido casi cuatro meses antes, el 26 de abril de 1944, y la pr\xc3\xa1ctica habitual en Alemania era la ejecuci\xc3\xb3n de represalias inmediatas. Otra posible explicaci\xc3\xb3n es que los alemanes destruyeran Kedros para aterrorizar a la poblaci\xc3\xb3n local y reducir el riesgo de ser atacados durante su inminente retirada, que finalmente comenz\xc3\xb3 a principios de octubre. En palabras de Beevor, "la operaci\xc3\xb3n Amari fue esencialmente una campa\xc3\xb1a de terror preventivo justo antes de que las fuerzas alemanas se retiraran hacia el oeste de Heraklion con su flanco expuesto a este centro de resistencia cretense".\n_START_SECTION_\nSecuelas\n_START_PARAGRAPH_\nAl amanecer del 11 de septiembre de 1944, un destacamento local de ELAS rode\xc3\xb3 a Scholi Asomaton y captur\xc3\xb3 a la guarnici\xc3\xb3n del puesto de avanzada alem\xc3\xa1n establecido all\xc3\xad. M\xc3\xa1s tarde, esa misma ma\xc3\xb1ana, cerca de la aldea de Ag. Apostoloi fueron atacados dos camiones con tropas alemanas enviadas desde Rethymno al valle.\xe2\x80\x8b La batalla que sigui\xc3\xb3 fue conocida como la Batalla de Potamoi (en griego,  \xce\x97 \xce\xbc\xce\xac\xcf\x87\xce\xb7 \xcf\x84\xcf\x89\xce\xbd \xce\xa0\xce\xbf\xcf\x84\xce\xb1\xce\xbc\xcf\x8e\xce\xbd) y continu\xc3\xb3 durante todo el d\xc3\xada siguiente, cuando llegaron refuerzos alemanes.\xe2\x80\x8b La "Batalla de Potamoi" termin\xc3\xb3 con la victoria de ELAS. Entre 20 y 30 alemanes murieron y el resto fue capturado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El general Friedrich-Wilhelm M\xc3\xbcller fue capturado por el Ej\xc3\xa9rcito Rojo en Prusia Oriental y luego extraditado a Grecia. Fue juzgado en Atenas, junto con Bruno Br\xc3\xa4uer comandante de las fuerzas de Creta entre 1942\xe2\x80\x9344, por las atrocidades cometidas en la isla.\xe2\x80\x8b Ambos fueron condenados a muerte el 9 de diciembre de 1946 y ejecutados por un pelot\xc3\xb3n de fusilamiento el 20 de mayo de 1947.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Nadie m\xc3\xa1s fue llevado ante la justicia y nunca se pagaron reparaciones a los supervivientes ni a las familias de las v\xc3\xadctimas. El aniversario de la destrucci\xc3\xb3n de las aldeas de Kedros se conmemora con eventos que se celebran por turnos en una aldea diferente cada a\xc3\xb1o.'