b'\n_START_ARTICLE_\nEspiral (c\xc3\xb3mic)\n_START_SECTION_\n"Ricochet" Rita (Rita Carambola en su edici\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola)\n_START_PARAGRAPH_\nEl verdadero nombre de Spiral es Rita Wayword, m\xc3\xa1s conocido como Rita Carambola, una actriz y especialista de cine profesional que se hizo amiga de Longshot , cuando apareci\xc3\xb3 por primera vez en la Tierra. Rita conoci\xc3\xb3 su perdici\xc3\xb3n futura al conocer a Longshot y enamorarse de \xc3\xa9l. Cuando Longshot trat\xc3\xb3 de regresar a su dimensi\xc3\xb3n de origen, el "Mojoverso", Rita se fue con \xc3\xa9l, s\xc3\xb3lo para ver a Longshot capturado por el amo supremo de la dimensi\xc3\xb3n: Mojo. Longshot fue r\xc3\xa1pidamente lobotomizado para olvidarse por completo de Rita, mientras que un destino mucho peor le esperaba a ella.\n_START_SECTION_\nTransformaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nRita fue prisionera de Mojo por varios a\xc3\xb1os. En esa \xc3\xa9poca, Rita se convirti\xc3\xb3 en tutora de las creaciones de Mojo: la versi\xc3\xb3n infantil de los X-Men, los X-Babies. Mojo oblig\xc3\xb3 a su director cient\xc3\xadfico, Arize, para que llevara a cabo extremas modificaciones f\xc3\xadsicas y mentales a Rita para convertirla en una fiel subordinada. Estos experimentos le implantaron seis brazos (dos de los cuales son rob\xc3\xb3ticos), se volvi\xc3\xb3 a su cabello gris, y se "evolucion\xc3\xb3" su mente, al punto de que ahora pod\xc3\xada "ver" hac\xc3\xada otras dimensiones a fin de poder teleportarse. Tambi\xc3\xa9n le entren\xc3\xb3 en las artes oscuras de la magia. Por \xc3\xbaltimo, en un acto cruel, Mojo envi\xc3\xb3 a Spiral a trav\xc3\xa9s del tiempo, de forma que ella misma manipulara los eventos que la convirtieron en Spiral.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLlegada a la Tierra\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral fue enviada a la Tierra por Mojo para capturar y matar a su viejo amor, Longshot, que dirig\xc3\xada la rebeli\xc3\xb3n contra Mojo. En alg\xc3\xban momento desconocido, Espiral se encontr\xc3\xb3 varada en la Tierra. Ella fue encontrada por la Dra. Valerie Cooper y fue reclutada en Fuerza Libertad, una versi\xc3\xb3n renovada de la segunda Hermandad de mutantes diab\xc3\xb3licos. A pesar de estar completamente loca y m\xc3\xa1s sedienta de sangre que sus nuevos compa\xc3\xb1eros de equipo, ella se convirti\xc3\xb3 en un miembro valioso del equipo, y ayud\xc3\xb3 a combatir a los X-Men en varias ocasiones. Ella fue la responsable del secuestro de la x-man Rachel Summers para envi\xc3\xa1rsela a Mojo.\xe2\x80\x8b Ella Tambi\xc3\xa9n fue instrumental en la victoria de Fuerza Libertad contra los Vengadores y los Vengadores de la Costa Oeste, cuando fueron enviados por el gobierno de EE.UU. para detener a los h\xc3\xa9roes. Con sus poderes m\xc3\xa1gicos, temporalmente rob\xc3\xb3 al Capit\xc3\xa1n Marvel sus poderes energ\xc3\xa9ticos y tambi\xc3\xa9n derrot\xc3\xb3 a Iron Man. Ella derrot\xc3\xb3 a dos de los Vengadores m\xc3\xa1s poderosos de la historia.\n_START_SECTION_\nLa "Tienda Corporal" ("Body Shoppe")\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral tambi\xc3\xa9n dirige un laboratorio gen\xc3\xa9tico-cient\xc3\xadfico conocido como la "Tienda Corporal" ("Body Shoppe"). Gracias a la biotecnolog\xc3\xada de Mojo, Espiral tiene acceso a un mont\xc3\xb3n de material. Espiral fue quien transform\xc3\xb3 a Lady Deathstrike en un cyborg, y "renov\xc3\xb3" a los cyborgs Cole, Macon, y Reece (los Reavers) originalmente creados por Donald Pierce.\xe2\x80\x8b Ella tambi\xc3\xa9n implant\xc3\xb3 ojos cibern\xc3\xa9ticos en Psylocke, cuando ella estuvo cautiva en el Mojoverso, y que en realidad eran c\xc3\xa1maras de Mojo para espiar los X-Men.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTransformaci\xc3\xb3n de Psylocke\n_START_PARAGRAPH_\nJunto con Mojo, Spiral desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 un papel especial en la transformaci\xc3\xb3n de la apariencia f\xc3\xadsica de la x-man Psylocke, que cambi\xc3\xb3 de una rubia anglosajona a una mujer de Asia Oriental. Spiral fue contactada por Nyoirin, un l\xc3\xadder del bajo mundo japon\xc3\xa9s, para ayudarle a separar a su asesina suprema, Kwannon, de su amante, Matsu\'o Tsurayaba, l\xc3\xadder del clan de ninjas japoneses La Mano. Cuando Kwannon fue herida accidentalmente por Matsu\'o, Espiral apareci\xc3\xb3 ante \xc3\xa9l, ofreci\xc3\xa9ndole la oportunidad de salvar a la joven. Esto consist\xc3\xada en trasladar su mente y alma a un cuerpo nuevo. Psylocke hab\xc3\xada sido encontrada por La Mano luego de pasar el Siege Perilous, pero en un coma tan profundo, que la creyeron muerta. Spiral se aprovech\xc3\xb3 de esto, y realiz\xc3\xb3 en proceso en su "Tienda Corporal". Como Psylocke segu\xc3\xada viva, ambas mujeres intercambiaron cuerpos. Tambi\xc3\xa9n se fusionaron sus mentes y sus estructuras gen\xc3\xa9ticas, dando a cada uno de ellos rasgos de la personalidad y caracter\xc3\xadsticas f\xc3\xadsicas de la otra, adem\xc3\xa1s de reducir a la mitad sus poderes telep\xc3\xa1ticos. Esto dio lugar a mucha confusi\xc3\xb3n respecto a cu\xc3\xa1l de los dos era la verdadera Betsy Braddock cuando Kwannon, con el nombre de Revanche, apareci\xc3\xb3 por primera vez. Aparte de su maldad, las razones de Spiral para hacer esto (si las hay) son a\xc3\xban desconocidas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de que fue una leal servidora de Mojo, Spiral est\xc3\xa1 profundamente resentida contra Mojo y su crueldad hacia ella. En particular, Spiral rechaza terminantemente lastimar a Longshot, a pesar del resentimiento que le tiene por su abandono. Spiral se permite cierta hostilidad hacia Mojo, pues sabe que el la necesita para viajar entre las dimensiones. Durante el periodo en que Mojo se crey\xc3\xb3 muerto, Spiral pudo recuperar parte de su libertad, y enfrento tambi\xc3\xa9n a X-Factor y Excalibur.\n_START_SECTION_\n"Apocalipsis"\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral revel\xc3\xb3 que conquist\xc3\xb3 una l\xc3\xadnea temporal alternativa y se refiri\xc3\xb3 a s\xc3\xad misma como Apocalipsis. Se las arregl\xc3\xb3 para matar a la mayor\xc3\xada de los h\xc3\xa9roes de aquella Tierra, a excepci\xc3\xb3n de Cable y Fuerza-X. Espiral hab\xc3\xada secuestrado a ese universo a Mancha solar y lo tortur\xc3\xb3, hasta que fue derrotada por Shatterstar.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRegreso de Mojo\n_START_PARAGRAPH_\nJusto antes de los acontecimientos de Dinast\xc3\xada de M, Spiral y Mojo atacaron a los X-Men durante una sesi\xc3\xb3n de entrenamiento en el Cuarto de Peligro. Espiral transform\xc3\xb3 a la mayor parte de los X-Men en sus versiones X-Babies, pero es incapaz de hacer lo mismo a Psylocke debido a su extra\xc3\xb1a conexi\xc3\xb3n. Spiral, sin embargo, es capaz de paralizar a Psylocke y conjur una mordaza para ella. Cuando Spiral y Mojo son derrotados, todos los X-Men vuelven a la normalidad. Despu\xc3\xa9s de esto, Emma Frost dijo que utilizar\xc3\xada sus poderes para asegurarse de que Mojo y Spiral nunca volver\xc3\xadan a molestar a los X-Men de nuevo, aunque al parecer esta amenaza nunca se llev\xc3\xb3 a cabo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEspecies en Peligro\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral fue uno de los nueve genios criminales que Bestia busca cuando se trata de revertir los efectos del "D\xc3\xada-M" sobre la poblaci\xc3\xb3n mutante._NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde, Spiral se teleporta ante Bestia, diciendo que Mojo est\xc3\xa1 disgustado con el hecho de los mutantes son ahora una especie en peligro de extinci\xc3\xb3n. Spiral coment\xc3\xb3 que la ciencia le est\xc3\xa1 cegando para encontrar la soluci\xc3\xb3n real para salvar a los mutantes. Spiral le dice tambi\xc3\xa9n que su "Tienda Corporal" no lo puede arreglar._NEWLINE_Sus \xc3\xbaltimos comentarios antes de teletransportarse fueron: "Sabemos que cuando la ciencia termina... la magia comienza."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHermandad de mutantes diab\xc3\xb3licas\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral es invitada por la Reina Roja (Madelyne Pryor) para unirse con su Hermandad de mutantes diab\xc3\xb3licos femenina. Despu\xc3\xa9s de un breve enfrentamiento con Domino, la Hermandad se robar el cad\xc3\xa1ver de Revanche de su tumba en Tokio. Madelyne lleva a cabo una ceremonia con la asistencia de Espiral para transferir el alma de la secuestrada x-man Psylocke a su cuerpo original otra vez. M\xc3\xa1s tarde, la Hermandad se enfrenta a los X-Men. Espiral combate contra Coloso y Nightcrawler, mientras que la Reina Roja se roba un mech\xc3\xb3n de cabello de Jean Grey de la habitaci\xc3\xb3n de Wolverine. Eventualmente se teletransportan a la base de la Hermandad. _NEWLINE_De vuelta en la base, la Hermandad se separ\xc3\xb3 en 2 grupos: las hermanas Mente Maestra (Martinique y Reegan) y Psylocke, y Espiral, Lady Deathstrike, Chimera y Madelyne. Estas \xc3\xbaltimas van a la tumba de Jean Grey. Espiral combate a Northstar, y cuando Pryor es derrotada, Espiral y el resto de la Hermandad escapan.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nUncanny X-Force\n_START_PARAGRAPH_\nPor razones aun desconocidas, Espiral fue desterrada del Mojoverso por Mojo. Mojo, adem\xc3\xa1s, cancelo sus habilidades de teletransportaci\xc3\xb3n. En la Tierra, Spiral se instal\xc3\xb3 como indigente en Los Angeles, California, haciendo equipo con una joven mutante conocida como Ginny. Espiral fue reclutada como una de las nuevas integrantes del equipo de Fuerza-X dirigido por Psylocke y Tormenta\xe2\x80\x8b con el prop\xc3\xb3sito de combatir a unas criaturas conocidas como Los Resucitados, que en realidad son Mummudrais (par\xc3\xa1sitos extraterrestres) al servicio de la malvada criatura conocida como Cassandra Nova. Mientras Spiral buscaba pistas de una desaparecida Ginny, descubri\xc3\xb3 que la joven hab\xc3\xada sido pose\xc3\xadda por Nova con el prop\xc3\xb3sito de servirle como cuerpo hu\xc3\xa9sped (llamada la Reina Resucitada). Nova le ofreci\xc3\xb3 trabajar para ella, pero Espiral se neg\xc3\xb3 y busco la ayuda de la Fuerza-X para combatirla.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPoderes\n_START_PARAGRAPH_\nSpiral tiene poderosas habilidades m\xc3\xadsticas. Con gestos o movimientos de baile, ella puede teletransportarse, y a numerosas personas a trav\xc3\xa9s de grandes distancias. Hechizos de teleportaci\xc3\xb3n de gran alcance requieren movimientos de baile m\xc3\xa1s complicadas. Espiral a menudo incorpora cuchillos y espadas en los hechizos m\xc3\xa1s complicados. Espiral tambi\xc3\xa9n puede disfrazarse gracias a su magia. Espiral puede abrir puertas entre las dimensiones y viajar a trav\xc3\xa9s del tiempo, aunque se ha dado a entender que a veces requiere la ayuda de Mojo para teletransportarse con \xc3\xa9xito de una dimensi\xc3\xb3n a otra._NEWLINE_Cuando apareci\xc3\xb3 por vez primera, Espiral, que era una poderosa hechicera, y durante sus dos primeros encuentros con los X-Men, derrot\xc3\xb3 al equipo por s\xc3\xad sola.  Se ha revelado recientemente como una candidata a ser el pr\xc3\xb3ximo Hechicero Supremo despu\xc3\xa9s de el Doctor Extra\xc3\xb1o por el ojo de Agamotto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Spiral es una combatiente mano a mano y espadachina altamente calificada. Sus seis brazos est\xc3\xa1n totalmente coordinados, d\xc3\xa1ndole una gran destreza y habilidad atl\xc3\xa9tica._NEWLINE_Spiral ha demostrado habilidades muy desarrolladas en la cibern\xc3\xa9tica y la manipulaci\xc3\xb3n gen\xc3\xa9tica que ha utilizado para convertir los seres humanos en cyborgs de gran alcance en su "Tienda Corporal". Los m\xc3\xa1s notable son Lady Deathstrike y los cibern\xc3\xa9ticos Reavers.\n_START_SECTION_\nUltimate Spiral\n_START_PARAGRAPH_\nEn el universo Ultimate Marvel, Spiral es una ciudadano del Estado dee Genosha y la novia de Longshot . Ella se diferencia de la Spiral original, porque no es una villana y no tiene poderes m\xc3\xa1gicos, adem\xc3\xa1s de ser mutante.\n_START_SECTION_\nAmalgam Comics\n_START_PARAGRAPH_\nEspiral se fusiona con Harley Quinn de DC Comics para conformar a Spiral Harley.'