b'\n_START_ARTICLE_\nBarack Obama\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 el 4 de agosto de 1961 en la ciudad de Honolulu, Haw\xc3\xa1i. Hijo de Barack Obama Sr., un economista keniano; y de Stanley Ann Dunham, una antrop\xc3\xb3loga estadounidense,\xe2\x80\x8b quienes se conocieron cuando asist\xc3\xadan a la Universidad de Haw\xc3\xa1i en M\xc4\x81noa, donde su padre estaba matriculado como estudiante extranjero.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando ten\xc3\xada dos a\xc3\xb1os de edad, sus padres se separaron.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s del divorcio, su padre regres\xc3\xb3 a Kenia y en 1971 se reuni\xc3\xb3 por \xc3\xbaltima vez con su hijo, antes de morir en un accidente automovil\xc3\xadstico en 1982.\xe2\x80\x8b Su madre contrajo matrimonio con Lolo Soetoro, y en 1967 se mud\xc3\xb3 con su familia a Indonesia, pa\xc3\xads de origen de su nuevo esposo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n y trayectoria\n_START_PARAGRAPH_\nObama asisti\xc3\xb3 a escuelas locales en Yakarta hasta que cumpli\xc3\xb3 los diez a\xc3\xb1os. Luego regres\xc3\xb3 a vivir en Honolulu con sus abuelos maternos y en 1971 fue inscrito en el quinto grado de la escuela Punahou School, donde permaneci\xc3\xb3 hasta su graduaci\xc3\xb3n de la secundaria en 1979.\xe2\x80\x8b Su madre regres\xc3\xb3 a Haw\xc3\xa1i en 1972 y permaneci\xc3\xb3 all\xc3\xad varios a\xc3\xb1os, hasta que en 1977 viaj\xc3\xb3 nuevamente a Indonesia para realizar su trabajo de campo. En 1995, Ann falleci\xc3\xb3 a causa de un c\xc3\xa1ncer de ovario.\xe2\x80\x8b Durante el foro civil por la presidencia, realizado en la iglesia Saddleback Church, Obama admiti\xc3\xb3 haber consumido marihuana, coca\xc3\xadna y alcohol en su adolescencia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una vez que culmin\xc3\xb3 su bachillerato, se mud\xc3\xb3 a Los \xc3\x81ngeles e inici\xc3\xb3 sus estudios en el instituto Occidental College por un periodo de dos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Posteriormente, se transfiri\xc3\xb3 a la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, en la carrera de Ciencia Pol\xc3\xadtica, con una especializaci\xc3\xb3n en Relaciones Internacionales.\xe2\x80\x8b Se gradu\xc3\xb3 con el pregrado acad\xc3\xa9mico Licenciatura en Artes Liberales de Columbia en 1983, y a continuaci\xc3\xb3n empez\xc3\xb3 a trabajar en la compa\xc3\xb1\xc3\xada Business International Corporation y en New York Public Interest Research Group.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de trabajar durante cuatro a\xc3\xb1os en Nueva York se traslad\xc3\xb3 a Chicago, donde fue un activo organizador comunitario y director del proyecto Developing Communities Project (DCP), una organizaci\xc3\xb3n religiosa que originalmente contaba con ocho parroquias cat\xc3\xb3licas en el Gran Roseland (Roseland, West Pullman y Riverdale) en la zona sur de la ciudad denominada South Side, desde junio de 1985 a mayo de 1988.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En su desempe\xc3\xb1o como director del DCP, aument\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero de personal de uno a trece, el presupuesto anual creci\xc3\xb3 de 70\xc2\xa0000 a 400\xc2\xa0000 d\xc3\xb3lares estadounidenses, y entre sus logros tambi\xc3\xa9n se encuentra la ayuda que prest\xc3\xb3 para establecer un programa de entrenamiento laboral, una tutor\xc3\xada preparatoria para la universidad y una organizaci\xc3\xb3n a favor de los derechos de los inquilinos en Altgeld Gardens.\xe2\x80\x8b Del mismo modo, trabaj\xc3\xb3 como consultor e instructor para la Gameliel Foundation, el cual es un instituto de organizaci\xc3\xb3n de comunidades.\xe2\x80\x8b A mediados de 1988, viaj\xc3\xb3 por primera vez a Europa por tres semanas, despu\xc3\xa9s fue a Kenia por cinco semanas y conoci\xc3\xb3 a sus parientes cercanos por parte de su padre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A finales de 1988, ingres\xc3\xb3 en la escuela de Derecho Harvard Law School y en su primer a\xc3\xb1o como estudiante fue seleccionado como editor de la revista Harvard Law Review, debido a sus calificaciones y por un concurso de escritura.\xe2\x80\x8b En su segundo a\xc3\xb1o de carrera, fue elegido presidente de dicha publicaci\xc3\xb3n, y se desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 como voluntario a tiempo completo, ejerciendo las labores de jefe de redacci\xc3\xb3n, y supervisando al personal conformado por 80 editores.\xe2\x80\x8b El hecho de que haya sido escogido en febrero de 1990 como el primer presidente afroamericano del suplemento de leyes, fue ampliamente recogido por los medios de comunicaci\xc3\xb3n y se le realizaron detalladas rese\xc3\xb1as biogr\xc3\xa1ficas.\xe2\x80\x8b Durante los per\xc3\xadodos de verano, regresaba a Chicago donde trabaj\xc3\xb3 como asociado de las firmas legales Sidley Austin en 1989 y Hopkins & Sutter en 1990.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 1991 volvi\xc3\xb3 a Chicago, luego de haberse graduado de Harvard con el t\xc3\xadtulo de Doctor en Jurisprudencia o Juris Doctor (JD) y con la menci\xc3\xb3n honor\xc3\xadfica magna cum laude.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La publicidad que obtuvo por el hecho de haber sido el primer presidente de raza negra de la revista jur\xc3\xaddica de Harvard, ayud\xc3\xb3 a que consiguiera un contrato con una empresa editorial, la cual le otorg\xc3\xb3 un anticipo para que emprendiera la redacci\xc3\xb3n de un libro acerca de las relaciones raciales.\xe2\x80\x8b En un esfuerzo para reclutarlo como profesor de la facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, se le ofreci\xc3\xb3 una beca de investigaci\xc3\xb3n y una oficina para que trabajase en su libro. Originalmente hab\xc3\xada planificado concluir la escritura de su obra en un a\xc3\xb1o, pero le tom\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tiempo ya que \xc3\xa9sta evolucion\xc3\xb3 a una recopilaci\xc3\xb3n de sus memorias personales. Sin embargo, para poder trabajar sin interrupciones, Obama y su esposa Michelle viajaron a Bali, donde \xc3\xa9l se dedic\xc3\xb3 por varios meses \xc3\xbanicamente a escribir su libro. A mediados de 1995, el manuscrito fue finalmente publicado bajo el t\xc3\xadtulo Los sue\xc3\xb1os de mi padre: Una historia de raza y herencia (en ingl\xc3\xa9s Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De abril a octubre de 1992, dirigi\xc3\xb3 la organizaci\xc3\xb3n sin \xc3\xa1nimo de lucro denominada Project Vote, que estaba conformada por un personal de diez trabajadores y setecientos voluntarios, y a trav\xc3\xa9s de este proyecto alcanz\xc3\xb3 la meta de inscribir 150\xc2\xa0000 de 400\xc2\xa0000 afroamericanos que no estaban registrados en el estado de Illinois. Su labor en este proyecto le mereci\xc3\xb3 ser nombrado en el semanario Crain Chicago Business en su lista de 1993, como futura promesa entre los 40 menores de cuarenta (en ingl\xc3\xa9s 40 under Forty).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante un periodo de doce a\xc3\xb1os (1992-2004) ense\xc3\xb1\xc3\xb3 Derecho constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago; los primeros cuatro a\xc3\xb1os ejerci\xc3\xb3 como catedr\xc3\xa1tico y luego como profesor superior.\xe2\x80\x8b En 1993 se uni\xc3\xb3 al bufete jur\xc3\xaddico Davis, Miner, Barnhill & Galland, una firma conformada por doce abogados y especializada en derechos civiles y desarrollo econ\xc3\xb3mico urbano. Se desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 como asociado durante los tres primeros a\xc3\xb1os (1993-1996), luego como abogado consejero en el periodo de 1996 al 2004, y su licencia para ejercer la carrera de Derecho qued\xc3\xb3 inactiva en el 2002.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Obama fue miembro fundador de la junta directiva de la organizaci\xc3\xb3n de desarrollo de liderazgo juvenil conocida como Public Allies en 1992, pero renunci\xc3\xb3 a este cargo poco antes de que su esposa Michelle fuera ascendida como directora ejecutiva de la misma empresa.\xe2\x80\x8b A principios de 1993, fue integrante de la junta de directores de la organizaci\xc3\xb3n filantr\xc3\xb3pica Woods Fund of Chicago, la cual en 1985 hab\xc3\xada sido la primera fundaci\xc3\xb3n que financi\xc3\xb3 el proyecto DCP durante los a\xc3\xb1os 1993 a 2002. Asimismo, prest\xc3\xb3 sus servicios en la junta directiva de la fundaci\xc3\xb3n caritativa Joyce Foundation desde 1994 al 2002. Tambi\xc3\xa9n fue integrante de la junta directiva de la fundaci\xc3\xb3n Chicago Annenberg Challenge, desempe\xc3\xb1\xc3\xa1ndose como presidente fundador del consejo de administraci\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s, fue miembro de la directiva de las siguientes instituciones: el Comit\xc3\xa9 de abogados de Chicago a favor de los derechos civiles contemplados bajo la ley (en ingl\xc3\xa9s Chicago Lawyers\xe2\x80\x99 Committee for Civil Rights Under Law), el Centro de tecnolog\xc3\xada barrial (en ingl\xc3\xa9s Center for Neighborhood Technology), y finalmente la fundaci\xc3\xb3n Lugenia Burns Hope Center.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegislatura del Estado (1997-2004)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1996, fue elegido como senador del decimotercer distrito de Illinois, sucediendo en el cargo a Alice Palmer. La jurisdicci\xc3\xb3n del decimotercer distrito se extendi\xc3\xb3 hacia el \xc3\xa1rea de South Side, incluyendo los barrios de Hyde Park y el sur de Kenwood hasta South Shore y el oeste de Chicago Lawn.\xe2\x80\x8b Una vez que fue elegido, obtuvo apoyo bipartidista para una reforma legislativa concerniente a las leyes de \xc3\xa9tica y de asistencia sanitaria.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n propuso una ley de aumento de las bonificaciones fiscales para los trabajadores con sueldos bajos, negoci\xc3\xb3 una reforma al proyecto de asistencia social, y promovi\xc3\xb3 el aumento de los subsidios para el cuidado infantil.\xe2\x80\x8b Como copresidente del Comit\xc3\xa9 Conjunto Sobre Regulaciones Administrativas (en ingl\xc3\xa9s, Joint Committee on Administrative Rules) en el 2001, apoy\xc3\xb3 la propuesta del gobernador republicano George Ryan sobre una regulaci\xc3\xb3n del d\xc3\xada de pago de los pr\xc3\xa9stamos y una regulaci\xc3\xb3n a las pr\xc3\xa1cticas abusivas de financiamiento de pr\xc3\xa9stamos hipotecarios con el objetivo de prevenir los procesos judiciales de ejecuci\xc3\xb3n hipotecaria.\xe2\x80\x8b En el 2003, patrocin\xc3\xb3 y dirigi\xc3\xb3 la aprobaci\xc3\xb3n un\xc3\xa1nime y bipartidista de una ley para el control de la discriminaci\xc3\xb3n racial o \xc2\xabperfilaje racial\xc2\xbb (en ingl\xc3\xa9s, racial profiling o detenciones arbitrarias basadas en las caracter\xc3\xadsticas raciales del sospechoso), que exige a los polic\xc3\xadas el registro de la raza de los conductores a los que detiene, y otra ley que hac\xc3\xada de Illinois el primer estado en imponer la orden de grabar en v\xc3\xaddeo los interrogatorios por homicidio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Nuevamente fue reelegido para el Senado de Illinois en 1998 y en el 2002.\xe2\x80\x8b En el 2000, perdi\xc3\xb3 una carrera primaria del partido dem\xc3\xb3crata por un cargo en la C\xc3\xa1mara de Representantes de los Estados Unidos contra su contrincante Bobby Rush, con un margen de diferencia de dos a uno.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En enero de 2003 se convirti\xc3\xb3 en presidente del Comit\xc3\xa9 de Salud y Servicios Humanos del Senado de Illinois (en ingl\xc3\xa9s, Health and Human Services Committee), despu\xc3\xa9s de que los dem\xc3\xb3cratas obtuvieran la mayor\xc3\xada de puestos en la C\xc3\xa1mara alta del Congreso, dejando en el pasado una d\xc3\xa9cada como minor\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Durante su campa\xc3\xb1a para las elecciones generales del Senado de Estados Unidos en el 2004, su labor fue acreditada por las instituciones policiales debido a su activo compromiso en la promulgaci\xc3\xb3n de reformas a la pena capital.\xe2\x80\x8b Sin embargo, ese mismo a\xc3\xb1o renunci\xc3\xb3 a su cargo en el Senado de Illinois, despu\xc3\xa9s de haber sido elegido como representante de la C\xc3\xa1mara alta en el mes de noviembre.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampa\xc3\xb1a por el Senado de Estados Unidos (2004)\n_START_PARAGRAPH_\nA mediados de 2002, Obama consider\xc3\xb3 participar en la contienda por un puesto en el Senado de los Estados Unidos. En aquel oto\xc3\xb1o reclut\xc3\xb3 al estratega pol\xc3\xadtico David Axelrod y en el 2003 anunci\xc3\xb3 formalmente su propia candidatura.\xe2\x80\x8b Las decisiones consumadas en el pasado por el ex-senador republicano Peter Fitzgerald, quien reemplaz\xc3\xb3 a su predecesor dem\xc3\xb3crata Carol Moseley Braun por medio de una inversi\xc3\xb3n millonaria en su campa\xc3\xb1a pol\xc3\xadtica financiada mayoritariamente con su propio patrimonio, generaron una amplia disputa en las elecciones primarias entre los partidos dem\xc3\xb3cratas y republicanos, empa\xc3\xb1ando de forma directa la imagen p\xc3\xbablica de quince candidatos.\xe2\x80\x8b Aun as\xc3\xad, la candidatura de Obama fue promovida favorablemente gracias a la campa\xc3\xb1a publicitaria de Axelrod, en la que se presentaron im\xc3\xa1genes del fallecido alcalde de Chicago Harold Washington y el respaldo de la hija del tambi\xc3\xa9n difunto senador de Illinois, Paul Simon.\xe2\x80\x8b En las votaciones primarias de marzo de 2004, recibi\xc3\xb3 el 52\xc2\xa0% de los votos, obteniendo una ventaja del 30\xc2\xa0% respecto a su rival dem\xc3\xb3crata m\xc3\xa1s cercano, Daniel Hynes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En julio de ese a\xc3\xb1o, Obama pronunci\xc3\xb3 un discurso en la apertura de la Convenci\xc3\xb3n Nacional Dem\xc3\xb3crata, en Boston, Massachusetts.\xe2\x80\x8b Luego de describir las experiencias de su abuelo materno como veterano de la Segunda Guerra Mundial y beneficiario de las medidas econ\xc3\xb3micas New Deal en la Administraci\xc3\xb3n de Vivienda Federal y de la Ley de Reajuste para los Hombres de Servicio, propuso cambiar las prioridades econ\xc3\xb3micas y sociales del gobierno de los Estados Unidos. Asimismo, cuestion\xc3\xb3 la administraci\xc3\xb3n de George W. Bush con respecto a la guerra de Irak y resalt\xc3\xb3 las obligaciones de su pa\xc3\xads con los soldados. Mediante ejemplificaciones de la historia de los Estados Unidos critic\xc3\xb3 fuertemente las visiones sesgadas del electorado y pidi\xc3\xb3 a los estadounidenses que buscaran la unidad en la diversidad, expresando la frase: \xc2\xabNo existe una Am\xc3\xa9rica conservadora y liberal; solo existen los Estados Unidos de Am\xc3\xa9rica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b La transmisi\xc3\xb3n del discurso por las agencias de noticias m\xc3\xa1s importantes de su pa\xc3\xads ayudaron a conseguir el reconocimiento del electorado como una figura pol\xc3\xadtica nacional, logrando un empuje para su campa\xc3\xb1a por el Senado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras tanto, Jack Ryan, ganador de las elecciones primarias del Partido Republicano, y el supuesto oponente de Obama en las elecciones generales por el Senado renunci\xc3\xb3 a la contienda en junio de 2004.\xe2\x80\x8b A tres meses de las elecciones, Alan Keyes, residente por muchos a\xc3\xb1os del estado de Maryland,\xe2\x80\x8b acept\xc3\xb3 reemplazar a Ryan en la candidatura republicana.\xe2\x80\x8b Finalmente en los comicios generales de noviembre de 2004, Obama recibi\xc3\xb3 el 70\xc2\xa0% de los votos, frente al 27\xc2\xa0% obtenido por Keyes, estableci\xc3\xa9ndose en aquel momento el triunfo con mayor margen de ventaja en la historia de Illinois en una contienda electoral.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSenador de los Estados Unidos (2005-2008)\n_START_PARAGRAPH_\nObama fue investido como senador el 4 de enero de 2005,\xe2\x80\x8b convirti\xc3\xa9ndose en el quinto senador afroamericano en la historia de los Estados Unidos y el tercero en ser elegido popularmente.\xe2\x80\x8b Fue el \xc3\xbanico miembro en el Senado en pertenecer a la organizaci\xc3\xb3n que representa a las minor\xc3\xadas de raza negra en el Congreso, denominada Congressional Black Caucus.\xe2\x80\x8b La publicaci\xc3\xb3n CQ Weekly lo catalog\xc3\xb3 como un \xc2\xabdem\xc3\xb3crata leal\xc2\xbb bas\xc3\xa1ndose en el an\xc3\xa1lisis de todos sus votos en el Senado durante el periodo de 2005 a 2007. Siguiendo el mismo procedimiento de evaluaci\xc3\xb3n de sus votos en el Senado, el semanario National Journal lo calific\xc3\xb3 como el senador \xc2\xabm\xc3\xa1s liberal\xc2\xbb en el 2007, en el 2006 obtuvo la d\xc3\xa9cima posici\xc3\xb3n, y en el 2005 la decimosexta posici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En el 2008 Congress.org lo ubic\xc3\xb3 en el und\xc3\xa9cimo lugar entre los senadores m\xc3\xa1s poderosos de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b El 16 de noviembre de 2008, Obama renunci\xc3\xb3 al Senado para dedicarse al periodo de transici\xc3\xb3n presidencial.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegislaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn el 2005, vot\xc3\xb3 a favor del proyecto de ley sobre la independencia energ\xc3\xa9tica, tambi\xc3\xa9n copatrocin\xc3\xb3 la propuesta legislativa conocida como Am\xc3\xa9rica segura y una inmigraci\xc3\xb3n ordenada (en ingl\xc3\xa9s, Secure America and Orderly Immigration Act), y en el 2006 apoy\xc3\xb3 la Ley del Muro Seguro (en ingl\xc3\xa9s, Secure Fence Act).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s present\xc3\xb3 dos iniciativas que llevan su apellido, la primera fue Lugar-Obama que ten\xc3\xada como objetivo extender el concepto de la ley de Reducci\xc3\xb3n Cooperativa de la Amenaza Nunn-Lugar (en ingl\xc3\xa9s, Nunn\xe2\x80\x93Lugar Cooperative Threat Reduction), e incluir a \xc3\xa9sta una enmienda sobre la destrucci\xc3\xb3n de armas convencionales.\xe2\x80\x8b La segunda propuesta se llam\xc3\xb3 Ley de transparencia Coburn-Obama (en ingl\xc3\xa9s, Coburn\xe2\x80\x93Obama Transparency Act), mediante la cual se autoriz\xc3\xb3 el establecimiento de un motor de b\xc3\xbasqueda por Internet con la direcci\xc3\xb3n www.USAspending.gov, permitiendo al p\xc3\xbablico visualizar los gastos federales en cualquier momento.\xe2\x80\x8b El 3 de junio de 2008, en colaboraci\xc3\xb3n con los senadores Thomas R. Carper, Tom Coburn y John McCain present\xc3\xb3 una ley conocida como Fortalecimiento de la transparencia y la rendici\xc3\xb3n de cuentas (en ingl\xc3\xa9s, Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act), con el prop\xc3\xb3sito de mantener la claridad en los gastos gubernamentales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Asimismo, favoreci\xc3\xb3 el establecimiento de una ley que requiera a los due\xc3\xb1os de plantas nucleares notificar las fugas radioactivas al estado y a las autoridades locales.\xe2\x80\x8b En diciembre de 2006, el presidente Bush firm\xc3\xb3 la ley sobre la Promoci\xc3\xb3n de la democracia, la seguridad y el alivio de la Rep\xc3\xbablica Democr\xc3\xa1tica del Congo, convirti\xc3\xa9ndose en la primera ley promulgada y patrocinada mayoritariamente por Obama.\xe2\x80\x8b En enero de 2007 apoy\xc3\xb3 la Ley por un gobierno abierto y un liderazgo honesto (en ingl\xc3\xa9s, Honest Leadership and Open Government Act), siendo finalmente aprobada en septiembre.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, plante\xc3\xb3 el proyecto de ley S.453, con el prop\xc3\xb3sito de criminalizar las pr\xc3\xa1cticas corruptas en las elecciones federales, y en el 2007 present\xc3\xb3 la Ley sobre la desintensificaci\xc3\xb3n de la guerra de Irak (en ingl\xc3\xa9s, Iraq War De-Escalation Act of 2007).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posteriormente, propuso una enmienda a la Ley de autorizaci\xc3\xb3n de la defensa (en ingl\xc3\xa9s, Defense Authorization Act), con el objetivo de salvaguardar a los soldados dados de baja por trastorno de estr\xc3\xa9s postraum\xc3\xa1tico causado por la guerra.\xe2\x80\x8b De igual forma copatrocin\xc3\xb3 la ley para reducir el peligro del terrorismo nuclear y apoy\xc3\xb3 la Ley de fomento de sanciones a Ir\xc3\xa1n (en ingl\xc3\xa9s, Ir\xc3\xa1n Sanctions Enabling Act), la cual promulgaba la desinversi\xc3\xb3n en el sector energ\xc3\xa9tico de ese pa\xc3\xads, especialmente en las industrias de petr\xc3\xb3leo y gas natural.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n present\xc3\xb3 una enmienda al Programa estatal de seguros m\xc3\xa9dicos para los ni\xc3\xb1os, con la intenci\xc3\xb3n de proveer un a\xc3\xb1o de protecci\xc3\xb3n laboral a los familiares directos de los soldados que se encontrasen recibiendo cuidado m\xc3\xa9dico por sus heridas de combate.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComisiones\n_START_PARAGRAPH_\nEn diciembre de 2006, Obama mantuvo varias funciones en los comit\xc3\xa9s del Senado vinculados con el medioambiente y las obras p\xc3\xbablicas, las relaciones internacionales, y los asuntos de los veteranos de guerra.\xe2\x80\x8b Al a\xc3\xb1o siguiente, abandon\xc3\xb3 la comisi\xc3\xb3n del medio ambiente y obras p\xc3\xbablicas. Tambi\xc3\xa9n emprendi\xc3\xb3 funciones adicionales relacionadas con la salud, la educaci\xc3\xb3n, el trabajo, la jubilaci\xc3\xb3n, el plan de defensa nacional, y los asuntos gubernamentales.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s fue nombrado presidente de la subcomisi\xc3\xb3n de asuntos europeos. Como miembro de la Comisi\xc3\xb3n de Relaciones Internacionales del Senado, realiz\xc3\xb3 visitas oficiales a Europa Oriental, Oriente Medio, Asia Central y \xc3\x81frica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se reuni\xc3\xb3 con Mahmoud Abbas antes de que se convirtiese en presidente de la Autoridad Nacional Palestina, y en un discurso en la Universidad de Nairobi conden\xc3\xb3 la corrupci\xc3\xb3n del gobierno keniano.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampa\xc3\xb1a presidencial de 2008\n_START_PARAGRAPH_\nEl 10 de febrero de 2007, Obama anunci\xc3\xb3 su candidatura para la presidencia de los Estados Unidos frente al viejo edificio del Capitolio estatal en Springfield, Illinois.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La elecci\xc3\xb3n de esta ubicaci\xc3\xb3n para su anuncio fue simb\xc3\xb3lica, debido a que fue el lugar donde Abraham Lincoln pronunci\xc3\xb3 su hist\xc3\xb3rico discurso Casa dividida (en ingl\xc3\xa9s House Divided) en 1858.\xe2\x80\x8b A trav\xc3\xa9s de su campa\xc3\xb1a hizo \xc3\xa9nfasis en los asuntos concernientes a concluir con la guerra de Irak, aumentar la independencia energ\xc3\xa9tica, proveer asistencia sanitaria universal, identificando estos temas como sus principales prioridades.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La campa\xc3\xb1a recaud\xc3\xb3 58 millones de d\xc3\xb3lares durante la primera mitad de 2007, de los cuales 16.4 millones proven\xc3\xadan de peque\xc3\xb1as donaciones individuales de menos de 200 d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b Los 58 millones de d\xc3\xb3lares marcaron una cifra r\xc3\xa9cord de recaudaci\xc3\xb3n de fondos para una campa\xc3\xb1a presidencial, seis meses antes de las elecciones primarias del partido pol\xc3\xadtico.\xe2\x80\x8b En enero de 2008, su campa\xc3\xb1a estableci\xc3\xb3 otro r\xc3\xa9cord con la cifra de 36,8 millones de d\xc3\xb3lares, debido a que fue la cantidad m\xc3\xa1s alta que se ha recolectado en un mes por un candidato presidencial en las elecciones dem\xc3\xb3cratas primarias.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante las votaciones primarias del partido Dem\xc3\xb3crata para la presidencia en el 2008, Obama obtuvo el mismo n\xc3\xbamero de delegados en el estado de Nuevo Hampshire que su rival la candidata Hillary Clinton, sin embargo super\xc3\xb3 a su contrincante en las votaciones o asambleas partidistas de los estados de Iowa, Nevada, y Carolina del Sur. El s\xc3\xbaper martes o el d\xc3\xada en que se realizan la mayor parte de elecciones simult\xc3\xa1neas en diferentes estados, consigui\xc3\xb3 veinte delegados m\xc3\xa1s que Clinton.\xe2\x80\x8b En los primeros meses de 2008, estableci\xc3\xb3 nuevamente una marca de recaudaci\xc3\xb3n de fondos, acumulando alrededor de 90 millones de d\xc3\xb3lares para su campa\xc3\xb1a en comparaci\xc3\xb3n con los 45 millones de Clinton.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s del s\xc3\xbaper martes, en el mes de febrero, venci\xc3\xb3 las elecciones primarias en los once estados restantes.\xe2\x80\x8b El 4 de marzo, empat\xc3\xb3 con Clinton en las contiendas de los estados de Vermont, Texas, Ohio, y Rhode Island, con un estrecho margen de votos, y finaliz\xc3\xb3 el mes con victorias en Wyoming y Misisipi.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A finales de marzo, Jeremiah Wright, antiguo reverendo de la iglesia Trinity United Church of Christ de Chicago, donde Obama asisti\xc3\xb3 por veinte a\xc3\xb1os, se vio involucrado en una controversia despu\xc3\xa9s de que la cadena de noticias estadounidense ABC emitiera un v\xc3\xaddeo en el que \xc3\xa9l aparec\xc3\xada realizando sermones racialmente y pol\xc3\xadticamente emotivos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A partir de este suceso, Obama conden\xc3\xb3 los comentarios de Wright y lo alej\xc3\xb3 de cualquier asociaci\xc3\xb3n con su campa\xc3\xb1a pol\xc3\xadtica.\xe2\x80\x8b Durante la controversia, pronunci\xc3\xb3 un discurso titulado Una uni\xc3\xb3n m\xc3\xa1s perfecta (en ingl\xc3\xa9s A More Perfect Union), en el cual expuso sobre asuntos raciales.\xe2\x80\x8b Seguidamente, renunci\xc3\xb3 a su v\xc3\xadnculo con esta iglesia para evitar que los ciudadanos se llevaran la impresi\xc3\xb3n negativa de que \xc3\xa9l apoyaba las manifestaciones de su antiguo pastor.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los meses de abril, mayo y junio, gan\xc3\xb3 las elecciones primarias en los estados de Carolina del Norte, Oreg\xc3\xb3n, y Montana, manteni\xc3\xa9ndose en la delantera en el c\xc3\xb3mputo de votos de delegados en comparaci\xc3\xb3n con sus contrincantes, mientras que Hillary Clinton hab\xc3\xada vencido en Pensilvania, Indiana, Virginia Occidental, Kentucky, Puerto Rico, y Dakota del Sur. Durante ese periodo, recibi\xc3\xb3 el respaldo de un mayor n\xc3\xbamero de superdelegados que Clinton.\xe2\x80\x8b El 31 de mayo, el Comit\xc3\xa9 Nacional Dem\xc3\xb3crata acept\xc3\xb3 reunir a todos los delegados de los estados de M\xc3\xadchigan y Florida durante la convenci\xc3\xb3n nacional, y se les otorg\xc3\xb3 medio voto a cada uno, estrechando la delantera que Obama ten\xc3\xada con su rival, pero aumentando el escrutinio de votos que necesitaba para vencer la nominaci\xc3\xb3n presidencial de su partido.\xe2\x80\x8b El martes 3 de junio de 2008 super\xc3\xb3 en las votaciones a Clinton,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y ese mismo d\xc3\xada pronunci\xc3\xb3 un discurso en Saint Paul, Minnesota. Por su parte Clinton suspendi\xc3\xb3 la campa\xc3\xb1a el 7 de junio para incorporarse a la de Obama.\xe2\x80\x8b A partir de esta fecha inici\xc3\xb3 su competencia en las elecciones generales presidenciales contra el senador John McCain, quien fue nominado por el Partido Republicano.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 19 de junio, se convirti\xc3\xb3 en el primer candidato presidencial de un partido mayoritario en rechazar el financiamiento p\xc3\xbablico para su campa\xc3\xb1a en la contienda general, desde que el sistema fue creado en 1976.\xe2\x80\x8b El 23 de agosto de 2008, seleccion\xc3\xb3 al senador del estado de Delaware Joe Biden, como su compa\xc3\xb1ero de f\xc3\xb3rmula para la vicepresidencia.\xe2\x80\x8b Durante la Convenci\xc3\xb3n Nacional Dem\xc3\xb3crata realizada en Denver, Colorado, su antigua rival en las elecciones primarias, Hillary Clinton, pronunci\xc3\xb3 un discurso en el que manifest\xc3\xb3 su apoyo total a la candidatura de Obama.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 28 de agosto, Obama mediante un discurso en Denver y frente a 84\xc2\xa0000 partidarios, acept\xc3\xb3 la nominaci\xc3\xb3n como candidato presidencial del partido dem\xc3\xb3crata y present\xc3\xb3 algunos detalles de sus metas pol\xc3\xadticas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de que McCain fue nominado como el candidato presidencial republicano, las encuestas indicaron que hab\xc3\xada estrechado el margen con Obama.\xe2\x80\x8b Hubo tres debates presidenciales entre Obama y McCain en septiembre y octubre de 2008.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de que los debates concluyesen, Obama sac\xc3\xb3 ventaja en las encuestas nacionales, y gan\xc3\xb3 el voto en casi todos los estados activamente en contienda en su campa\xc3\xb1a presidencial.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 4 de noviembre, Barack Obama obtuvo el 64.9\xc2\xa0% de los votos electorales y se convirti\xc3\xb3 en el presidente n\xc3\xbamero 44 de los Estados Unidos de Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de su victoria en las elecciones presidenciales pronunci\xc3\xb3 un discurso en Chicago frente a cientos de miles de sus partidarios.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s hizo alusi\xc3\xb3n al discurso de Martin Luther King \xc2\xabHe estado en la cima de la monta\xc3\xb1a\xc2\xbb (en ingl\xc3\xa9s \xc2\xabI\xe2\x80\x99ve Been to the Mountaintop\xc2\xbb), y declar\xc3\xb3, \xc2\xabEl camino por delante ser\xc3\xa1 largo. Nuestro ascenso ser\xc3\xa1 empinado. Puede que no lleguemos ah\xc3\xad en un a\xc3\xb1o o quiz\xc3\xa1s en un mandato, pero Estados Unidos nunca ha tenido tanta esperanza como en esta noche en que llegaremos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVictoria en los comicios generales\n_START_PARAGRAPH_\nEl 4 de noviembre de 2008, Barack Obama venci\xc3\xb3 a John McCain en las elecciones generales con 365 votos electorales frente a los 173 de McCain,\xe2\x80\x8b y se convirti\xc3\xb3 en el primer afroamericano en ser elegido presidente de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b En su discurso de victoria, proclam\xc3\xb3 que el \xc2\xabcambio ha llegado a los Estados Unidos\xc2\xbb frente a cientos de sus partidarios en el parque Grant Park de Chicago.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 8 de enero de 2009, el Congreso de los Estados Unidos se reuni\xc3\xb3 en una sesi\xc3\xb3n conjunta para certificar los votos del colegio electoral de la elecci\xc3\xb3n presidencial de 2008. De acuerdo con el recuento de los votos electorales Barack Obama fue declarado el presidente electo de los Estados Unidos y Joseph Biden fue declarado el vicepresidente electo de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampa\xc3\xb1a presidencial de 2012\n_START_PARAGRAPH_\nEl 4 de abril de 2011 anunci\xc3\xb3 oficialmente el inicio de su campa\xc3\xb1a de reelecci\xc3\xb3n para el 2012 con un video publicado en su p\xc3\xa1gina web titulado \xc2\xabIt begins with us\xc2\xbb (Empieza con nosotros).\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada present\xc3\xb3 los documentos requeridos para su reelecci\xc3\xb3n ante la Comisi\xc3\xb3n Federal de Elecciones.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Como presidente en el cargo, pr\xc3\xa1cticamente no tuvo oposici\xc3\xb3n en las primarias presidenciales del Partido Dem\xc3\xb3crata,\xe2\x80\x8b es as\xc3\xad que el 3 de abril de 2012, consigui\xc3\xb3 2778 delegados para asegurar la nominaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Durante la convenci\xc3\xb3n dem\xc3\xb3crata en Charlotte, Carolina del Norte, el expresidente Bill Clinton formalmente nomin\xc3\xb3 a Obama y a Joe Biden como los candidatos para la presidencia y vicepresidencia del partido dem\xc3\xb3crata en los comicios generales, y cuyos oponentes ser\xc3\xadan los republicanos, Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts, y Paul Ryan, representante de Wisconsin.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 6 de noviembre de 2012 Obama consigui\xc3\xb3 ser reelegido como presidente de los Estados Unidos para un segundo mandato.\xe2\x80\x8b Contradiciendo todos los pron\xc3\xb3sticos y las encuestas previas, seg\xc3\xban las cuales entre ambos candidatos exist\xc3\xada un empate t\xc3\xa9cnico, logr\xc3\xb3 una diferencia holgada de un 30\xc2\xa0% en el n\xc3\xbamero de delegados, 303 de Obama frente a 206 de Romney, y dos puntos porcentuales de ventaja (casi tres millones) en el recuento de voto popular, 50\xc2\xa0% frente a 48\xc2\xa0%.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimeros d\xc3\xadas\n_START_PARAGRAPH_\nLa investidura presidencial de Barack Obama como el cuadrag\xc3\xa9simo cuarto presidente de los Estados Unidos, y de Joseph Biden como vicepresidente, se llev\xc3\xb3 a cabo el 20 de enero de 2009, a las 12:05 p. m. (EST), en el capitolio de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b El tema de la ceremonia fue \xc2\xabUn nuevo nacimiento de la libertad\xc2\xbb, conmemorando el segundo centenario de nacimiento de Abraham Lincoln.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los primeros d\xc3\xadas en su cargo, Obama emiti\xc3\xb3 \xc3\xb3rdenes ejecutivas y memor\xc3\xa1ndums en contraposici\xc3\xb3n de las pol\xc3\xadticas del expresidente George W. Bush. En primer lugar, elimin\xc3\xb3 la prohibici\xc3\xb3n conocida con el nombre de M\xc3\xa9xico City Policy, y denominada por los cr\xc3\xadticos como Global Gag Rule, que estipula que todas las organizaciones no gubernamentales (ONG) que reciben fondos federales deber\xc3\xa1n abstenerse de promover o realizar servicios relacionados con el aborto en otros pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, suscribi\xc3\xb3 medidas restrictivas a los cabilderos y grupos de presi\xc3\xb3n, y exigi\xc3\xb3 a las entidades gubernamentales el cumplimiento de la Ley de Libertad de Informaci\xc3\xb3n con el fin de fomentar la transparencia de su gobierno.\xe2\x80\x8b Asimismo, pidi\xc3\xb3 al ej\xc3\xa9rcito estadounidense el desarrollo de un plan para retirar las tropas de Irak y la reducci\xc3\xb3n de pr\xc3\xa1cticas de secretismo en los registros presidenciales. Tambi\xc3\xa9n orden\xc3\xb3 el cierre del centro de detenci\xc3\xb3n de Guant\xc3\xa1namo lo m\xc3\xa1s pronto posible, con un plazo m\xc3\xa1ximo hasta mayo de 2010, y la revisi\xc3\xb3n inmediata de todas las detenciones y procesos contra los presos retenidos en esta prisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPol\xc3\xadtica interior\n_START_PARAGRAPH_\nEl 29 de enero de 2009 el presidente Obama firm\xc3\xb3 su primer proyecto de ley, el cual corresponde a la ley de Equidad Salarial y que lleva el nombre de Lilly Ledbetter, v\xc3\xadctima de mobbing. Cinco d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s firm\xc3\xb3 una ley para expandir el Programa de Seguro Sanitario Infantil (SCHIP por sus siglas en ingl\xc3\xa9s) y que permitir\xc3\xa1 la cobertura m\xc3\xa9dica de cuatro millones de ni\xc3\xb1os sin seguro. En el mes de marzo levant\xc3\xb3 la prohibici\xc3\xb3n impuesta por Bush sobre la utilizaci\xc3\xb3n de fondos federales para la investigaci\xc3\xb3n con c\xc3\xa9lulas madre embrionarias.\xe2\x80\x8b A pesar de la controversia que rodea el uso de c\xc3\xa9lulas madre, Obama proclam\xc3\xb3 que el veto \xc2\xab... maniataba a los cient\xc3\xadficos y perjudicaba la capacidad de Estados Unidos de competir con otros pa\xc3\xadses\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El 26 de mayo de 2009 Obama anunci\xc3\xb3 la nominaci\xc3\xb3n de Sonia Sotomayor como juez asociado del Tribunal Supremo, para reemplazar en el cargo a David Souter. El 6 de agosto del mismo a\xc3\xb1o, el Senado confirm\xc3\xb3 a Sotomayor como juez, convirti\xc3\xa9ndose en la primera mujer hispana en ejercer dicha posici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b De esta manera acompa\xc3\xb1a a Ruth Bader Ginsburg en el cargo, y es a su vez la tercera mujer en la historia del Tribunal Supremo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 30 de septiembre de 2009 la administraci\xc3\xb3n de Obama propuso nuevas regulaciones a las centrales el\xc3\xa9ctricas, a las f\xc3\xa1bricas y a las refiner\xc3\xadas de petr\xc3\xb3leo en un esfuerzo por restringir las emisiones de gases invernadero y poner un freno al calentamiento global.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El 8 de octubre del mismo a\xc3\xb1o Obama firm\xc3\xb3 la Ley de Prevenci\xc3\xb3n de Cr\xc3\xadmenes de Odio Matthew Shepard-James Byrd, una medida que ampl\xc3\xada la ley de delitos de odio de 1969 a que incluya cr\xc3\xadmenes motivados por el g\xc3\xa9nero, orientaci\xc3\xb3n sexual, identidad de g\xc3\xa9nero y discapacidad de las v\xc3\xadctimas, ya sea un hecho real o supuesto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El 9 de mayo de 2012, poco despu\xc3\xa9s de que se realizara el lanzamiento oficial de su campa\xc3\xb1a de reelecci\xc3\xb3n como presidente, dijo que algunos de sus puntos vista hab\xc3\xadan evolucionado y p\xc3\xbablicamente manifest\xc3\xb3 su apoyo a la legalizaci\xc3\xb3n del matrimonio entre personas del mismo g\xc3\xa9nero. Tras esta declaraci\xc3\xb3n Obama se convirti\xc3\xb3 en el primer presidente en el cargo en anunciar su postura sobre este asunto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReforma sanitaria\n_START_PARAGRAPH_\nObama solicit\xc3\xb3 al Congreso la aprobaci\xc3\xb3n de la reforma sanitaria, una promesa clave en su campa\xc3\xb1a y una meta legislativa que tiene como prop\xc3\xb3sito ampliar la cobertura m\xc3\xa9dica a todos los ciudadanos estadounidenses.\xe2\x80\x8b El 14 de julio de 2009 los dem\xc3\xb3cratas de la C\xc3\xa1mara de Representantes presentaron un proyecto de ley de reforma sanitaria y Obama ten\xc3\xada la expectativa de que el Congreso autorizase el plan antes de fin de a\xc3\xb1o. Uno de los componentes del proyecto de reforma del sistema de salud es la creaci\xc3\xb3n de un seguro opcional para los que no tengan la posibilidad de acceder a un seguro privado, mediante lo cual se busca reducir los gastos y mejorar la calidad de la salud p\xc3\xbablica. El 9 de septiembre, durante la sesi\xc3\xb3n extraordinaria del Congreso, pronunci\xc3\xb3 un discurso en el que defendi\xc3\xb3 su propuesta, tambi\xc3\xa9n desminti\xc3\xb3 todos los rumores que surgieron en verano por parte de la oposici\xc3\xb3n, e indic\xc3\xb3 que el proyecto tiene un coste de aproximadamente 900\xc2\xa0000 millones de d\xc3\xb3lares en un periodo diez a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b El 21 de marzo de 2010, la C\xc3\xa1mara de Representantes aprob\xc3\xb3 finalmente la reforma sanitaria \xe2\x80\x94con enmiendas tales como la prohibici\xc3\xb3n de usar fondos federales para financiar abortos\xe2\x80\x94 por 219 votos a favor y 212 en contra.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReforma educativa\n_START_PARAGRAPH_\nEl 30 de marzo de 2010, el presidente Obama firm\xc3\xb3 la Ley de Cuidado de Salud y Reconciliaci\xc3\xb3n Educativa de 2010, que puso fin al papel de los bancos privados en el cr\xc3\xa9dito a los pr\xc3\xa9stamos estudiantiles federales asegurados.\xe2\x80\x8b Por hacer pr\xc3\xa9stamos directamente a estudiantes, se calcul\xc3\xb3 que el gobierno ahorrar\xc3\xa1 68 mil millones de d\xc3\xb3lares de los contribuyentes en los pr\xc3\xb3ximos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Los pr\xc3\xa9stamos estudiantiles federales asegurados ser\xc3\xa1n distribuidos por el Departamento de Educaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b La ley tambi\xc3\xa9n aument\xc3\xb3 la cantidad de becas otorgadas cada a\xc3\xb1o, doblando su financiaci\xc3\xb3n anterior.\xe2\x80\x8b A partir de 2014, la ley permite a los prestatarios limitar la cantidad que gastan en pr\xc3\xa9stamos a los estudiantes cada a\xc3\xb1o al 10\xc2\xa0% de sus ingresos discrecionales y tienen su equilibrio saldado si tienen fielmente pagado el saldo de su pr\xc3\xa9stamo de m\xc3\xa1s de 20 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, la ley tiene por objetivo facilitar a los padres de familia la calificaci\xc3\xb3n para pr\xc3\xa9stamos Grad PLUS, e invertir miles de millones de d\xc3\xb3lares en escuelas pobres y de minor\xc3\xadas y 2 mil millones de d\xc3\xb3lares en colegios de la comunidad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDerrame de petr\xc3\xb3leo en el golfo de M\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nEl 20 de abril de 2010, una explosi\xc3\xb3n destruy\xc3\xb3 una torre de perforaci\xc3\xb3n mar adentro en el Prospecto de Macondo en el golfo de M\xc3\xa9xico, causando una p\xc3\xa9rdida importante de petr\xc3\xb3leo. El operador del pozo, BP, inici\xc3\xb3 un plan de contenci\xc3\xb3n y limpieza, y empez\xc3\xb3 a perforar dos pozos de alivio con la intenci\xc3\xb3n de detener el flujo. Obama visit\xc3\xb3 el Golfo de M\xc3\xa9xico el 2 de mayo, debido a las visitas de miembros de su gabinete, y de nuevo el 28 de mayo y el 4 de junio. Comenz\xc3\xb3 una investigaci\xc3\xb3n federal y form\xc3\xb3 una comisi\xc3\xb3n bipartidista para recomendar nuevas normas de seguridad, despu\xc3\xa9s de una revisi\xc3\xb3n por el secretario del interior, Ken Salazar, y concurrentes audiencias en el Congreso. El 27 de mayo, anunci\xc3\xb3 una moratoria de seis meses de duraci\xc3\xb3n sobre nuevos permisos de perforaci\xc3\xb3n en aguas profundas y arrendamientos, a la espera de una revisi\xc3\xb3n reguladora.\xe2\x80\x8b Como m\xc3\xbaltiples esfuerzos por parte de BP fallaron, algunos en los medios de comunicaci\xc3\xb3n y el p\xc3\xbablico y expresaron una cr\xc3\xadtica de confusi\xc3\xb3n sobre diversos aspectos del incidente, y manifestaron el deseo de una mayor participaci\xc3\xb3n de Obama y el gobierno federal.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nElecciones de medio t\xc3\xa9rmino de 2010\n_START_PARAGRAPH_\nEn las elecciones en el Congreso de 2010 el 2 de noviembre donde el Partido Dem\xc3\xb3crata perdi\xc3\xb3 muchos esca\xc3\xb1os y el control de la C\xc3\xa1mara de Representantes.\xe2\x80\x8b Dijo que los resultados llegaron por el hecho de que no suficientes estadounidenses hab\xc3\xadan sentido los efectos de la recuperaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPol\xc3\xadtica exterior\n_START_PARAGRAPH_\nEn febrero y marzo, el vicepresidente, Joe Biden, y la secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, hicieron viajes al extranjero por separado, para anunciar una \xc2\xabnueva era\xc2\xbb en las relaciones exteriores de Estados Unidos con Rusia y Europa, utilizando los t\xc3\xa9rminos \xc2\xabromper\xc2\xbb y \xc2\xabreanudar\xc2\xbb para se\xc3\xb1alar los cambios importantes de las pol\xc3\xadticas de la administraci\xc3\xb3n anterior.\xe2\x80\x8b Obama concedi\xc3\xb3 su primera entrevista como presidente al canal de televisi\xc3\xb3n \xc3\xa1rabe, Al-Arabiya, hecho que fue interpretado como un intento de acercamiento hacia los l\xc3\xadderes de esos pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 19 de marzo, continu\xc3\xb3 su aproximaci\xc3\xb3n hacia el mundo musulm\xc3\xa1n, con un mensaje de A\xc3\xb1o Nuevo en v\xc3\xaddeo al pueblo y al gobierno de Ir\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b Este intento de acercamiento fue rechazado por los dirigentes iran\xc3\xades.\xe2\x80\x8b En abril, pronunci\xc3\xb3 un discurso en Ankara, Turqu\xc3\xada, que fue bien recibido por muchos gobiernos \xc3\xa1rabes.\xe2\x80\x8b El 4 de junio de 2009 pronunci\xc3\xb3 un discurso en la Universidad de El Cairo en Egipto, en el que ped\xc3\xada \xc2\xabun nuevo comienzo\xc2\xbb en las relaciones entre el mundo isl\xc3\xa1mico y los Estados Unidos y promover la paz en Oriente Medio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 26 de junio de 2009, en respuesta a las acciones del gobierno iran\xc3\xad hacia los manifestantes despu\xc3\xa9s de las Elecciones presidenciales de Ir\xc3\xa1n de 2009, Obama dijo: \xc2\xabLa violencia perpetrada contra ellos es indignante. Lo vemos y lo condenamos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El 7 de julio, mientras estaba en Mosc\xc3\xba, respondi\xc3\xb3 a un comentario del vicepresidente Biden sobre un posible ataque militar israel\xc3\xad contra Ir\xc3\xa1n, diciendo: \xc2\xabHemos dicho directamente a los israel\xc3\xades que es importante tratar de resolver esto en un contexto internacional de una manera que no cree un mayor conflicto en el Oriente Medio\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 24 de septiembre de 2009, Obama se convirti\xc3\xb3 en el primer presidente de los Estados Unidos en presidir una reuni\xc3\xb3n del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En marzo de 2010, tom\xc3\xb3 una posici\xc3\xb3n p\xc3\xbablica contra los planes del gobierno del primer ministro israel\xc3\xad, Benjamin Netanyahu, en continuar la construcci\xc3\xb3n de proyectos de vivienda jud\xc3\xados en barrios habitados predominantemente por \xc3\xa1rabes en Jerusal\xc3\xa9n Este.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Durante el mismo mes, se alcanz\xc3\xb3 un acuerdo con la administraci\xc3\xb3n del presidente ruso, Dmitri Medv\xc3\xa9dev, para reemplazar el Tratado de Reducci\xc3\xb3n de Armas Estrat\xc3\xa9gicas de 1991, con un nuevo pacto para reducir el n\xc3\xbamero de armas nucleares de largo alcance en los arsenales de ambos pa\xc3\xadses en m\xc3\xa1s o menos un tercio.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGuerra de Irak y Afganist\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nDurante su transici\xc3\xb3n presidencial Obama anunci\xc3\xb3 que mantendr\xc3\xada en su gabinete al secretario de Defensa Robert Gates, quien fue asignado a dicho cargo por George W. Bush. A los pocos d\xc3\xadas de su presidencia promovi\xc3\xb3 un cambio en la estrategia de guerra de los Estados Unidos incrementando el n\xc3\xbamero de tropas en Afganist\xc3\xa1n y reduciendo el n\xc3\xbamero de tropas en Irak. Del mismo modo el 27 de febrero de 2009 anunci\xc3\xb3 que las misiones de combate en Irak concluir\xc3\xa1n el 31 de agosto de 2010 y que se efectuar\xc3\xa1 el retiro total de las tropas estadounidenses en dicho pa\xc3\xads en el 2011.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 11 de mayo de 2009 Obama sustituy\xc3\xb3 al general del ej\xc3\xa9rcito David McKiernan como m\xc3\xa1ximo comandante en Afganist\xc3\xa1n con el antiguo comandante de las Fuerzas Especiales, el general Stanley A. McChrystal, con la convicci\xc3\xb3n de que la experiencia de McChrystal ayudar\xc3\xada a traer seguridad a los afganos y facilitar\xc3\xada el uso de t\xc3\xa1cticas contra la insurgencia.\xe2\x80\x8b Sin embargo, McChrystal present\xc3\xb3 su dimisi\xc3\xb3n el 23 de junio de 2010, a causa de la publicaci\xc3\xb3n en la revista Rolling Stone de unas duras cr\xc3\xadticas del general y su equipo a la Administraci\xc3\xb3n Obama, por su gesti\xc3\xb3n y direcci\xc3\xb3n de la guerra en Afganist\xc3\xa1n, siendo reemplazado por el general David Petraeus.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIsrael\n_START_PARAGRAPH_\nDurante los primeros a\xc3\xb1os del gobierno de Obama, los Estados Unidos aument\xc3\xb3 la cooperaci\xc3\xb3n militar en Israel, incluyendo uno de los mayores n\xc3\xbameros de tropas en el pa\xc3\xads, aument\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n la ayuda militar, y restableci\xc3\xb3 diversos grupos pol\xc3\xadticos y militares israel\xc3\xades. Se report\xc3\xb3 que una gran cantidad de oficiales militares de ambos pa\xc3\xadses estaban haciendo un n\xc3\xbamero inusual de viajes entre los dos pa\xc3\xadses, incluyendo al ex primer ministro Ehud Barak. Parte de la ayuda militar aument\xc3\xb3 en el 2010 para financiar el blindaje de misiles de defensa israel\xc3\xades. Antes del gobierno de que Michael Mullen entrara en el gobierno como presidente del Estado Mayor Conjunto, no hab\xc3\xada visitado Israel en m\xc3\xa1s de una d\xc3\xa9cada, pero en 2010 hizo dos viajes, haciendo un total de cuatro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2011, el embajador de Obama a las Naciones Unidas vet\xc3\xb3 una resoluci\xc3\xb3n condenando los asentamientos israel\xc3\xades, siendo el \xc3\xbanico pa\xc3\xads del Consejo de Seguridad en hacerlo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLibia\n_START_PARAGRAPH_\nEn marzo de 2011, las fuerzas leales a Muamar el Gadafi avanzaban sobre las tropas rebeldes en Libia y peticiones formales sobre una zona de exclusi\xc3\xb3n a\xc3\xa9rea llegaron de todo el mundo, incluyendo Europa, la Liga \xc3\x81rabe, y una resoluci\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b aprobada por el Senado de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b En respuesta a la resoluci\xc3\xb3n 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 17 de marzo, Gadafi \xe2\x80\x94quien anteriormente prometi\xc3\xb3 ataques \xc2\xabsin piedad\xc2\xbb a los ciudadanos de Bengasi\xe2\x80\x94\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b anunci\xc3\xb3 el cese inmediato de todas las actividades militares,\xe2\x80\x8b sin embargo se supo que su ej\xc3\xa9rcito continu\xc3\xb3 bombardeando Misurata.\xe2\x80\x8b Al d\xc3\xada siguiente, por \xc3\xb3rdenes de Obama, los militares de los Estados Unidos tomaron el papel principal en los ataques a\xc3\xa9reos sobre las fuerzas a\xc3\xa9reas del gobierno libio para proteger civiles y obligar a cumplir la zona de exclusi\xc3\xb3n a\xc3\xa9rea,\xe2\x80\x8b incluyendo el uso de misiles BGM-109 Tomahawk, Northrop Grumman B-2 Spirit, y m\xc3\xa1s aviones de combate.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Seis d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, el 25 de marzo, por el voto un\xc3\xa1nime de los 28 miembros de la OTAN, la organizaci\xc3\xb3n internacional tom\xc3\xb3 el liderazgo de las operaciones, denominadas por la organizaci\xc3\xb3n como Operaci\xc3\xb3n Protector Unificado.\xe2\x80\x8b Algunos congresistas\xe2\x80\x8b y acad\xc3\xa9micos\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b cuestionaron si Obama ten\xc3\xada la autoridad constitucional para ordenar la acci\xc3\xb3n militar.\n_START_SECTION_\nRestablecimiento de las relaciones diplom\xc3\xa1ticas con Cuba\n_START_PARAGRAPH_\nEl 17 de diciembre de 2014 el presidente Obama restableci\xc3\xb3 las relaciones con Cuba luego de un di\xc3\xa1logo con su par cubano Ra\xc3\xbal Castro, luego de m\xc3\xa1s de medio siglo de relaciones de diferencias. El proceso de normalizaci\xc3\xb3n de las relaciones entre ambos pa\xc3\xadses se denomin\xc3\xb3 deshielo cubano, destac\xc3\xa1ndose la visita de Obama a Cuba.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, record\xc3\xb3 que EE.\xc2\xa0UU. ya mantiene relaciones con China y con Vietnam aunque enfatiz\xc3\xb3 que no se hace esperanzas sobre la democracia en la isla, a su vez agradeci\xc3\xb3 al papa Francisco por haber intermediado.\xe2\x80\x8b A su vez, se intercambiaron prisioneros. Por parte de Cuba al esp\xc3\xada estadounidense Alan Gross y por parte de Estados Unidos se acord\xc3\xb3 liberar a tres de \xc2\xablos cinco\xc2\xbb presos en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcuerdo con Ir\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2 de abril de 2015 el presidente Obama lleg\xc3\xb3 a un acuerdo hist\xc3\xb3rico con Ir\xc3\xa1n sobre el tema nuclear tan pol\xc3\xa9mico desde hacia algunos a\xc3\xb1os entre EE.\xc2\xa0UU. e Ir\xc3\xa1n. Con el acuerdo nuclear preliminar con Ir\xc3\xa1n, la administraci\xc3\xb3n Obama acaba de dar un paso hist\xc3\xb3rico con el que deja atr\xc3\xa1s 35 a\xc3\xb1os de hielo con Ir\xc3\xa1n y sienta las bases para un nuevo escenario de alianzas en Medio Oriente. Obama est\xc3\xa1 convencido, de que es el mejor modo de garantizar la seguridad y el mejor camino para evitar una nueva guerra en Medio Oriente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al mismo tiempo el presidente dijo que el trabajo a\xc3\xban no est\xc3\xa1 hecho, el acuerdo no se ha firmado (reci\xc3\xa9n para junio del mismo supuestamente se firmara). Obama advirti\xc3\xb3 que \xc2\xabsi Ir\xc3\xa1n viola el acuerdo EE. UU. puede volver a aplicar las sanciones\xc2\xbb. Adem\xc3\xa1s, el mandatario agreg\xc3\xb3 que no es un simple pacto entre su Administraci\xc3\xb3n e Ir\xc3\xa1n; sino un pacto entre Ir\xc3\xa1n, Estados Unidos y las mayores potencias mundiales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El primer ministro israel\xc3\xad, Benjamin Netanyahu declar\xc3\xb3 que un acuerdo de este tipo, en lugar de bloquear el camino de Ir\xc3\xa1n en realidad a crear la pavimentaci\xc3\xb3n y puede conducir a una guerra terrible, y sugiere un acuerdo definitivo que no deja margen a Ir\xc3\xa1n para construir la bomba. \xc2\xabIsrael no aceptar\xc3\xa1 un acuerdo que permita que un pa\xc3\xads que quiere aniquilarnos desarrolle armas nucleares. Adem\xc3\xa1s, Israel pide que cualquier acuerdo definitivo con Ir\xc3\xa1n incluya un reconocimiento claro y sin ambig\xc3\xbcedades de parte de Teher\xc3\xa1n del derecho de Israel a existir\xc2\xbb declar\xc3\xb3 el primer ministro de Israel.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGuerra contra el terrorismo\n_START_PARAGRAPH_\nTras una extensa investigaci\xc3\xb3n de los servicios de inteligencia estadounidenses a partir de informaci\xc3\xb3n suministrada por los servicios de inteligencia pakistan\xc3\xades en julio de 2010,\xe2\x80\x8b la CIA dio con la presunta ubicaci\xc3\xb3n de Osama bin Laden en una casa situada en Abbottabad, una localidad a 60 kil\xc3\xb3metros de Islamabad.\xe2\x80\x8b El director de la CIA, Leon Panetta, inform\xc3\xb3 sobre toda la evidencia encontrada al presidente Obama en una sesi\xc3\xb3n el 14 de marzo de 2011. En reuniones posteriores, durante el curso de seis semanas, entre Obama y su gabinete de Seguridad Nacional, el presidente rechaz\xc3\xb3 el plan de que se efectuara un bombardeo y por el contrario autoriz\xc3\xb3 una operaci\xc3\xb3n terrestre que se llevar\xc3\xada a cabo por la unidad de fuerzas especiales SEAL.\xe2\x80\x8b La operaci\xc3\xb3n que se denomin\xc3\xb3 \xc2\xabGeronimo\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b se realiz\xc3\xb3 el 2 de mayo de 2011, en la que se acab\xc3\xb3 con la vida de Bin Laden y se sustrajeron documentos, discos duros, memorias USB y computadoras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 1 de mayo de 2011, a las 22:40 (GMT -05:00), Obama anunci\xc3\xb3 en una conferencia de prensa que Osama bin Laden fue asesinado a trav\xc3\xa9s de una operaci\xc3\xb3n militar que dirigi\xc3\xb3 en Pakist\xc3\xa1n y que se tiene su cuerpo bajo custodia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban un art\xc3\xadculo del The New York Times, Obama ha continuado la guerra contra el terrorismo de su antecesor George W. Bush mediante ataques con drones contra supuestos dirigentes y militantes de Al Qaeda y grupos yihadistas asociados en Yemen, Somalia y Pakist\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGuerra contra el Estado Isl\xc3\xa1mico\n_START_PARAGRAPH_\nEl 8 de agosto de 2014 el presidente Obama anunci\xc3\xb3 por cadena nacional y al mundo la entrada de los Estados Unidos en el conflicto que Irak vive con el Estado Isl\xc3\xa1mico a trav\xc3\xa9s de apoyo a\xc3\xa9reo y no terrestre debido a que seg\xc3\xban sus argumentos no desea repetir los acontecimientos de la guerra de Irak, seg\xc3\xban Obama la naci\xc3\xb3n norteamericana no deb\xc3\xada quedarse indiferente ante la petici\xc3\xb3n de ayuda de Irak ante los hechos sangrientos y deb\xc3\xada realizar dichas acciones b\xc3\xa9licas con el fin de proteger a las minor\xc3\xadas cristianas y yazidis y adem\xc3\xa1s de proteger los establecimientos y bases militares estadounidenses asentadas en Irak, adem\xc3\xa1s Irak estaba siendo ocupada por el Estado Isl\xc3\xa1mico la cual a la vez tambi\xc3\xa9n ocup\xc3\xb3 parte de Siria._NEWLINE_El 10 de septiembre de 2014 Obama le declar\xc3\xb3 la guerra al Estado Isl\xc3\xa1mico y anunci\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de una coalici\xc3\xb3n internacional con el fin de actuar contra el Estado Isl\xc3\xa1mico.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 22 de septiembre de 2014, tal como lo hab\xc3\xada dicho Obama y luego de una decisi\xc3\xb3n del jefe del CENTCOM el general Lloyd Austin, Estados Unidos bombarde\xc3\xb3 junto a sus aliados la capital del Estado Isl\xc3\xa1mico en Siria conocida como Raqqa, lo llev\xc3\xb3 a cabo mediante cazas, bombarderos y misiles Tomahawk disparados desde buques de guerra.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGuerra civil siria\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la guerra civil siria el r\xc3\xa9gimen del presidente sirio Bashar al Assad quiso ser derrocado y a\xc3\xban contin\xc3\xbaan en lucha los rebeldes para derrocarlo; por ello la administraci\xc3\xb3n Obama respald\xc3\xb3 con armamento y entrenamiento a los rebeldes sirios que a\xc3\xban luego de a\xc3\xb1os contin\xc3\xbaan en lucha una guerra civil que comenz\xc3\xb3 en 2011 luego de la denominada Primavera \xc3\x81rabe iniciada en 2010.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVisi\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nDesde que era senador estatal de Illinois, Obama siempre se opuso a las pol\xc3\xadticas administrativas referentes a Irak del presidente Bush.\xe2\x80\x8b Cuando este y el Congreso autorizaron la guerra mediante una resoluci\xc3\xb3n conjunta el 2 de octubre de 2002, Obama organiz\xc3\xb3 la primera protesta de alto perfil en oposici\xc3\xb3n al conflicto, y manifest\xc3\xb3 su contrariedad ante la inminente situaci\xc3\xb3n b\xc3\xa9lica en la plaza del edificio federal Kluczynski en Chicago.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El 16 de marzo de 2003 Bush emiti\xc3\xb3 un ultim\xc3\xa1tum de 48 horas a Saddam Hussein para que abandonase Irak antes de la invasi\xc3\xb3n estadounidense a este pa\xc3\xads, y nuevamente Obama dirigi\xc3\xb3 una concentraci\xc3\xb3n en contra del conflicto b\xc3\xa9lico e incit\xc3\xb3 al p\xc3\xbablico para detener la guerra con el eslogan "A\xc3\xban no es tarde".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante su campa\xc3\xb1a electoral coment\xc3\xb3 que en caso de ser elegido presidente, habr\xc3\xada de promulgar recortes presupuestarios en el rango de decenas de miles de millones de d\xc3\xb3lares; habr\xc3\xada de detener la inversi\xc3\xb3n en los \xc2\xabimprobables\xc2\xbb escudos antimisiles para la defensa; no habr\xc3\xada de utilizar al espacio como \xc2\xabarma potencial\xc2\xbb; habr\xc3\xada de minimizar el desarrollo de sistemas futuros de combate; y habr\xc3\xada de colaborar en la eliminaci\xc3\xb3n de todas las armas nucleares. Incluso promovi\xc3\xb3 el fin del desarrollo del armamento nuclear y la reducci\xc3\xb3n de las reservas nucleares estadounidenses hasta ese momento. Otras de sus promesas de campa\xc3\xb1a incluyeron la prohibici\xc3\xb3n a producci\xc3\xb3n de material fisible y la b\xc3\xbasqueda de negociaciones con Rusia para retirar el alto estado de alerta de los misiles bal\xc3\xadsticos intercontinentales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre de 2006 llev\xc3\xb3 a cabo un llamado a una \xc2\xabfase de reorganizaci\xc3\xb3n de las tropas estadounidenses en Irak\xc2\xbb e incit\xc3\xb3 a una apertura al di\xc3\xa1logo diplom\xc3\xa1tico con Siria e Ir\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b En marzo del siguiente a\xc3\xb1o, pronunci\xc3\xb3 un discurso frente al Comit\xc3\xa9 de asuntos p\xc3\xbablicos de Estados Unidos e Israel, el cual es un lobby a favor del Estado de Israel, y dijo que la principal forma de prevenir el desarrollo de armas nucleares por parte de Ir\xc3\xa1n era a trav\xc3\xa9s del di\xc3\xa1logo diplom\xc3\xa1tico, sin descartar la acci\xc3\xb3n militar.\xe2\x80\x8b Indic\xc3\xb3 que si fuese elegido presidente se comprometer\xc3\xada a una diplomacia directa con Ir\xc3\xa1n, sin condiciones previas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En agosto de 2007 detall\xc3\xb3 su estrategia para luchar contra el terrorismo global, y manifest\xc3\xb3: \xc2\xabFue una terrible equivocaci\xc3\xb3n no haber actuado\xc2\xbb contra la reuni\xc3\xb3n de los l\xc3\xadderes de Al Qaeda, que se llev\xc3\xb3 a cabo en las \xc3\xa1reas tribales de Pakist\xc3\xa1n y que fue confirmada por el servicio de inteligencia estadounidense. Adem\xc3\xa1s expres\xc3\xb3 que como presidente no perder\xc3\xada una oportunidad semejante, incluso sin el apoyo del gobierno pakistan\xc3\xad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posteriormente solicit\xc3\xb3 una acci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s firme y autoritaria para combatir el genocidio en la regi\xc3\xb3n de Darfur, en el oeste de Sud\xc3\xa1n, y su primer llamamiento a las autoridades sobre este asunto fue publicado en diciembre de 2005 en el peri\xc3\xb3dico estadounidense Washington Post, en la secci\xc3\xb3n de opiniones, y luego particip\xc3\xb3 en la concentraci\xc3\xb3n multitudinaria denominada \xc2\xabSalvando a Darfur\xc2\xbb (en ingl\xc3\xa9s \xc2\xabSave Darfur\xc2\xbb) en abril de 2006.\xe2\x80\x8b Por su parte, ha desinvertido 180\xc2\xa0000 d\xc3\xb3lares de sus bienes personales en acciones relacionadas con la bolsa de valores de Sud\xc3\xa1n, y ha instado a las empresas que realizan negocios con Ir\xc3\xa1n a retirar sus inversiones con ese pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b En la publicaci\xc3\xb3n de la revista Foreign Affairs de julio a agosto de 2007, hizo un llamamiento a una pol\xc3\xadtica exterior con visi\xc3\xb3n global sobre la guerra con Irak y a la renovaci\xc3\xb3n del liderazgo moral, militar y diplom\xc3\xa1tico de los Estados Unidos. Seguidamente, manifest\xc3\xb3 \xc2\xabNo podemos replegarnos del mundo y tampoco amenazarlo a estado de sumisi\xc3\xb3n\xc2\xbb, al contrario pidi\xc3\xb3 a los estadounidenses que \xc2\xabguiasen al mundo mediante haza\xc3\xb1as y dando buen ejemplo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los asuntos econ\xc3\xb3micos, defendi\xc3\xb3 las pol\xc3\xadticas de asistencia social de Franklin D. Roosevelt conocidas como New Deal y se opuso a las propuestas republicanas de establecer cuentas privadas para el seguro social.\xe2\x80\x8b A continuaci\xc3\xb3n de la devastaci\xc3\xb3n ocurrida a causa del hurac\xc3\xa1n Katrina, expres\xc3\xb3 su oposici\xc3\xb3n a la indiferencia del gobierno sobre la creciente divisi\xc3\xb3n de clases sociales, y pidi\xc3\xb3 a los miembros de los partidos dem\xc3\xb3cratas y republicanos que tomasen alguna acci\xc3\xb3n para restaurar una red de contenci\xc3\xb3n social para los pobres.\xe2\x80\x8b Poco despu\xc3\xa9s de que anunciase su campa\xc3\xb1a presidencial, dijo que apoyaba la asistencia sanitaria universal en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n ha propuesto retribuir el rendimiento de los profesores mediante el sistema de pago por m\xc3\xa9ritos, asegurando a los sindicatos laborales que los cambios ser\xc3\xa1n ejecutados a trav\xc3\xa9s de un contrato colectivo de trabajo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En septiembre de 2007, culp\xc3\xb3 a los grupos de presi\xc3\xb3n de distorsionar el c\xc3\xb3digo de impuestos de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b Con la ayuda de su plan eliminar\xc3\xada los impuestos a la renta de las personas de la tercera edad que tengan ganancias menores a 50\xc2\xa0000 d\xc3\xb3lares por a\xc3\xb1o, revocar\xc3\xada los recortes a los impuestos, la plusval\xc3\xada, y los subsidios de dividendos a los individuos con ingresos de m\xc3\xa1s de 250\xc2\xa0000.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, suprimir\xc3\xada las evasiones de impuestos corporativas, elevar\xc3\xada el l\xc3\xadmite de ingresos a los impuestos de la seguridad social, restringir\xc3\xada los para\xc3\xadsos fiscales, y simplificar\xc3\xada las declaraciones de impuestos mediante la remisi\xc3\xb3n de la informaci\xc3\xb3n previamente recaudada por la Hacienda P\xc3\xbablica referente al salario y a las transacciones bancarias.\xe2\x80\x8b En octubre del mismo a\xc3\xb1o anunci\xc3\xb3 su proyecto energ\xc3\xa9tico, y propuso el uso de la herramienta administrativa conocida como comercio de derechos de emisi\xc3\xb3n para restringir las emisiones de carbono o gases de efecto invernadero. Paralelamente, expuso un programa con duraci\xc3\xb3n de diez a\xc3\xb1os, que tiene como objetivo reducir la dependencia de los Estados Unidos con respecto a las importaciones de petr\xc3\xb3leo a trav\xc3\xa9s de la inversi\xc3\xb3n en nuevas fuentes de energ\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Obama indic\xc3\xb3 que todos los cr\xc3\xa9ditos de contaminaci\xc3\xb3n deben ser subastados, sin exenciones de cr\xc3\xa9ditos para las empresas de gas, las compa\xc3\xb1\xc3\xadas petroleras, el gasto de los ingresos obtenidos mediante el desarrollo de la energ\xc3\xada y el coste de la transici\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Asimismo, alent\xc3\xb3 a los dem\xc3\xb3cratas a que se aproximaran a los evangelistas y a otros grupos religiosos.\xe2\x80\x8b En diciembre de 2006, se reuni\xc3\xb3 con el senador Sam Brownback en la Cumbre mundial sobre el sida y la iglesia (En ingl\xc3\xa9s Global Summit on AIDS and the Church), que fue organizada por los l\xc3\xadderes religiosos Kay y Rick Warren.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Conjuntamente, Obama, Warren y Brownback, se realizaron ex\xc3\xa1menes de VIH, como \xc3\xa9l lo hab\xc3\xada hecho cuatro meses atr\xc3\xa1s en Kenia, y exhort\xc3\xb3 a otros personajes de la vida p\xc3\xbablica \xc2\xaba que hiciesen lo mismo\xc2\xbb y que \xc2\xabno se sintiesen avergonzados por eso\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Antes de la conferencia, dieciocho grupos en contra del aborto publicaron una carta abierta en referencia al apoyo legal de Obama a esta causa y manifestaron: \xc2\xabEn los posibles t\xc3\xa9rminos m\xc3\xa1s fuertes, nosotros nos oponemos a la decisi\xc3\xb3n de Rick Warren de ignorar la clara postura a favor de la muerte promovida por el senador Obama y el hecho de haberlo invitado a pesar de todo a la Iglesia de Sadlleback\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En junio de 2007, se dirigi\xc3\xb3 a 8.000 miembros de la Iglesia United Church of Christ y ret\xc3\xb3 \xc2\xaba los presuntos l\xc3\xadderes de la derecha cristiana por ser tan entusiastas en sacar provecho de las divisiones\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En enero de 2016, durante su \xc3\xbaltimo discurso del Estado de la Uni\xc3\xb3n frente al Congreso, explic\xc3\xb3 que parte de sus fallos en la consecuci\xc3\xb3n de sus promesas de campa\xc3\xb1a presidencial durante su gesti\xc3\xb3n se debieron en gran parte a las divisiones pol\xc3\xadticas existentes entre los partidos del pa\xc3\xads. En su opini\xc3\xb3n, esto podr\xc3\xada haberse solucionado con una figura de mayor capacidad mediadora e hizo alusi\xc3\xb3n a antiguos mandatarios como Lincoln y Roosevelt. En su reporte, critic\xc3\xb3 algunas posturas del Partido Republicano referentes a la guerra contra el Estado Isl\xc3\xa1mico, el sistema pol\xc3\xadtico y econ\xc3\xb3mico nacional, aunque al mismo tiempo ofreci\xc3\xb3 su compromiso con los republicanos para acordar un sistema judicial m\xc3\xa1s eficiente, la aprobaci\xc3\xb3n de una mayor cantidad acuerdos de libre comercio en el Pac\xc3\xadfico; y el establecimiento de iniciativas que reduzcan la pobreza y crisis opioide, y la generaci\xc3\xb3n alg\xc3\xban programa de reentrenamiento para desempleados. Igualmente promovi\xc3\xb3 la b\xc3\xbasqueda de la innovaci\xc3\xb3n como una oportunidad vital para la sociedad en aras del progreso; propuso el fin del gerrymandering con tal de mejorar la situaci\xc3\xb3n electoral; y reafirm\xc3\xb3 su postura adoptada contra el Estado Isl\xc3\xa1mico al cual catalog\xc3\xb3 como una amenaza para el pa\xc3\xads, aunque expuso que no necesariamente esta postura requiere el despliegue de tropas estadounidenses en Irak y Siria.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un m\xc3\xa9todo que los cient\xc3\xadficos pol\xc3\xadticos emplean para medir el nivel de ideolog\xc3\xada es comparar las valoraciones anuales realizadas por las organizaciones pol\xc3\xadticas Americans for Democratic Action (ADA) con las valoraciones hechas por la Uni\xc3\xb3n Conservadora Estadounidense (ACU, por sus siglas en ingl\xc3\xa9s).\xe2\x80\x8b Bas\xc3\xa1ndose en sus a\xc3\xb1os en el Congreso, Obama tiene un promedio de tasaci\xc3\xb3n de vida conservadora de 7.67\xc2\xa0% por ACU y un promedio de tasaci\xc3\xb3n de vida liberal de 90\xc2\xa0% por ADA.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFamilia y vida privada\n_START_PARAGRAPH_\nObama conoci\xc3\xb3 a su esposa, Michelle Robinson, en junio de 1989, cuando fue contratado como asociado de verano en la firma legal Sidley Austin.\xe2\x80\x8b Robinson, fue asignada por tres meses como su consejera en el bufete de abogados, y comparti\xc3\xb3 algunas reuniones sociales con Obama, pero ella rechaz\xc3\xb3 inicialmente sus propuestas de iniciar una relaci\xc3\xb3n amorosa.\xe2\x80\x8b Sin embargo, a finales del verano ambos empezaron un noviazgo, se comprometieron en 1991, y contrajeron matrimonio el 3 de octubre de 1992.\xe2\x80\x8b La primera hija de la pareja naci\xc3\xb3 en 1998, y la bautizaron con el nombre de Malia Ann. En 2001 naci\xc3\xb3 su segunda hija, Natasha.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Utilizando las ganancias de la venta de uno de sus libros, la familia se mud\xc3\xb3 en 2005 de su apartamento, ubicado en el barrio de Hyde Park en Chicago, a su actual residencia, situada en el barrio de Kenwood y valorada en $1.6 millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b La compra de un terreno adyacente realizada por la esposa del promotor inmobiliario y amigo de la familia Tony Rezko, y la venta de una parte de la propiedad a Obama, atrajo la atenci\xc3\xb3n de los medios de comunicaci\xc3\xb3n debido a la acusaci\xc3\xb3n y subsecuente condena por cargos de corrupci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica de Rezko.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En diciembre de 2007, la revista estadounidense Money estim\xc3\xb3 el patrimonio neto de la familia Obama en 1.3 millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La declaraci\xc3\xb3n de impuestos de 2007 revel\xc3\xb3 ingresos familiares de 4.2 millones de d\xc3\xb3lares, asimismo, en 2006 los ingresos fueron de m\xc3\xa1s de 1 mill\xc3\xb3n de d\xc3\xb3lares y en 2005 de 1.6 millones, los cuales proven\xc3\xadan en su mayor\xc3\xada de la venta de sus libros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una entrevista en 2006 destac\xc3\xb3 la diversidad de su familia extensa, y dijo \xc2\xabMichelle les podr\xc3\xada decir que cuando nos reunimos para Navidad o Acci\xc3\xb3n de gracias, es como las Naciones Unidas en peque\xc3\xb1o. Tengo parientes que tienen el aspecto de Bernie Mac, y tambi\xc3\xa9n tengo familiares que se parecen a Margaret Thatcher\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Obama tiene siete medio hermanos de origen keniano por parte de su padre, de los cuales seis est\xc3\xa1n con vida. Adem\xc3\xa1s, tiene una hermanastra por el lado de su madre y su segundo esposo, proveniente de Indonesia, llamada Maya Soetoro-Ng.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Soetoro-Ng est\xc3\xa1 casada con un chino canadiense.\xe2\x80\x8b Desde sus a\xc3\xb1os escolares, Obama habla fluidamente el idioma indonesio a nivel de conversaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n tiene inter\xc3\xa9s en el idioma espa\xc3\xb1ol y sus hijas lo est\xc3\xa1n aprendiendo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por su parte, su abuela Madelyn Dunham, originaria de Kansas, le sobrevivi\xc3\xb3 a su madre hasta su muerte el 2 de noviembre de 2008, justo antes de las elecciones presidenciales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En el libro autobiogr\xc3\xa1fico titulado Los sue\xc3\xb1os de mi padre (En ingl\xc3\xa9s, Dreams from My Father), vincul\xc3\xb3 su historia familiar por el lado materno a posibles lazos con ancestros amerindios, y estableci\xc3\xb3 la posibilidad de ser un pariente lejano de Jefferson Davis, presidente de la confederaci\xc3\xb3n sure\xc3\xb1a durante la guerra civil estadounidense.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una de sus aficiones es el baloncesto, siendo en el pasado miembro del equipo de su escuela secundaria en dicho deporte.\xe2\x80\x8b Antes de que anunciase su candidatura presidencial, inici\xc3\xb3 una campa\xc3\xb1a altamente publicitada para dejar de fumar. En una entrevista con el peri\xc3\xb3dico Chicago Tribune manifest\xc3\xb3: \xc2\xabHe renunciado peri\xc3\xb3dicamente durante estos \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os. Tengo una estricta petici\xc3\xb3n por parte de mi esposa que establece que en los momentos estresantes de la campa\xc3\xb1a no sucumba\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En su libro, La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre c\xc3\xb3mo restaurar el sue\xc3\xb1o americano (En ingl\xc3\xa9s, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream), explic\xc3\xb3 que \xc2\xabno fue criado en un hogar religioso\xc2\xbb. Adem\xc3\xa1s, describi\xc3\xb3 que su madre fue criada por padres no religiosos, y especific\xc3\xb3 que eran metodistas y baptistas no practicantes distanciados de la religi\xc3\xb3n; sin embargo, manifest\xc3\xb3 que su progenitora era \xc2\xaben muchas formas la persona espiritualmente m\xc3\xa1s consciente que ha conocido\xc2\xbb. A su vez, indic\xc3\xb3 que su padre keniano fue criado dentro de la fe isl\xc3\xa1mica, pero que \xc2\xabconfirm\xc3\xb3 ser un ateo\xc2\xbb cuando conoci\xc3\xb3 a su madre, y dijo que su padrastro indonesio era un hombre \xc2\xabque ve\xc3\xada la religi\xc3\xb3n como algo particularmente in\xc3\xbatil\xc2\xbb. Barack, en el libro tambi\xc3\xa9n explic\xc3\xb3 que a trav\xc3\xa9s de su trabajo como organizador comunitario cuando ten\xc3\xada alrededor de veinte a\xc3\xb1os de edad y su colaboraci\xc3\xb3n con las iglesias de las minor\xc3\xadas de raza negra, logr\xc3\xb3 comprender \xc2\xabel poder de la tradici\xc3\xb3n religiosa afroamericana para estimular el cambio social\xc2\xbb, mostrando ser respetuoso con las religiones cristianas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nImagen cultural y pol\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nLos antecedentes familiares de Obama, sus primeros a\xc3\xb1os de vida, su crianza y educaci\xc3\xb3n, contrastan profundamente con los antecedentes biogr\xc3\xa1ficos de otros pol\xc3\xadticos afroamericanos que iniciaron sus carreras en los a\xc3\xb1os 1960 a trav\xc3\xa9s de la participaci\xc3\xb3n en el movimiento por los derechos civiles.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Durante una reuni\xc3\xb3n con la Asociaci\xc3\xb3n de periodistas negros (en ingl\xc3\xa9s, National Association of Black Journalists) efectuada en agosto de 2007, dijo que le causaba perplejidad las preguntas sobre si es \xc2\xabsuficientemente negro\xc2\xbb y expres\xc3\xb3 que el debate no es sobre su apariencia f\xc3\xadsica o su registro de ayuda en problemas que conciernen a los votantes negros sino que \xc2\xabtodav\xc3\xada estamos encerrados en ese concepto de que si agradamos a los blancos algo debe de estar mal\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En diciembre de 2006, el peri\xc3\xb3dico Wall Street Journal tuvo como titular \xc2\xabEl hombre de ning\xc3\xban lado\xc2\xbb (en ingl\xc3\xa9s, \xc2\xabThe man from Nowhere\xc2\xbb), donde Peggy Noonan, la escritora de los discursos de Ronald Reagan aconsej\xc3\xb3 a los comentaristas del Establishment (un t\xc3\xa9rmino peyorativo relativo a la clase dirigente) que evitasen emocionarse de la todav\xc3\xada temprana carrera pol\xc3\xadtica de Obama.\xe2\x80\x8b Haciendo eco del discurso inaugural de John F. Kennedy, Obama reconoci\xc3\xb3 su imagen juvenil, y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 durante su campa\xc3\xb1a en octubre de 2007: \xc2\xabNo estar\xc3\xada aqu\xc3\xad, si el tiempo y la antorcha no hubiesen sido otorgadas a una nueva generaci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una parte importante de la imagen pol\xc3\xadtica de Obama es la creencia de que su ret\xc3\xb3rica y sus acciones hacia la reforma pol\xc3\xadtica coinciden con su inteligencia pol\xc3\xadtica, la cual frecuentemente incluye una medida de conveniencia. En julio de 2008, el art\xc3\xadculo de la revista estadounidense The New Yorker, escrito por el periodista pol\xc3\xadtico Ryan Lizza, estableci\xc3\xb3: \xc2\xabObama hace una campa\xc3\xb1a a favor de reformar un proceso pol\xc3\xadtico fracturado, sin embargo siempre ha desempe\xc3\xb1ado la pol\xc3\xadtica siguiendo las reglas existentes, y no como quisiera que existiesen\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Muchos comentaristas pol\xc3\xadticos mencionaron el atractivo internacional de Obama como un factor determinante para su imagen p\xc3\xbablica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b No solo varios sondeos han demostrado el fuerte apoyo hacia \xc3\xa9l en otros pa\xc3\xadses,\xe2\x80\x8b sino que Obama tambi\xc3\xa9n estableci\xc3\xb3 relaciones cercanas con destacados pol\xc3\xadticos extranjeros y funcionarios gubernamentales incluso antes de que presentase su candidatura presidencial. En particular con el entonces primer ministro del Reino Unido Tony Blair, a quien conoci\xc3\xb3 durante su visita a Londres en el 2005,\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n con el l\xc3\xadder del partido dem\xc3\xb3crata italiano Walter Veltroni, quien visit\xc3\xb3 en el 2005 a Obama en la oficina del Senado,\xe2\x80\x8b y el jefe de Estado de Francia Nicolas Sarkozy, quien a su vez lo visit\xc3\xb3 en el 2006 en Washington.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En diciembre de 2008, la revista estadounidense Time eligi\xc3\xb3 a Barack Obama como el personaje del a\xc3\xb1o debido a su hist\xc3\xb3rica candidatura y elecci\xc3\xb3n, la cual fue referida en la publicaci\xc3\xb3n como \xc2\xabLa marcha segura de los aparentes logros imposibles\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El escritor uruguayo Carlos Maggi consider\xc3\xb3 que con Obama se estaba dando una \xc2\xabrevoluci\xc3\xb3n serena\xc2\xbb en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPremio Nobel de la Paz\n_START_PARAGRAPH_\nEl 9 de octubre de 2009, el l\xc3\xadder del Comit\xc3\xa9 Nobel Thorbj\xc3\xb8rn Jagland anunci\xc3\xb3 que el Premio Nobel de la Paz hab\xc3\xada sido otorgado al presidente Barack Obama \xc2\xabpor sus esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperaci\xc3\xb3n entre los pueblos\xc2\xbb destac\xc3\xa1ndose por su \xc2\xabvisi\xc3\xb3n de un mundo sin armas nucleares\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Obama fue uno de los 205 nominados, y gan\xc3\xb3 una medalla de oro, un diploma y 1,4 millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b El 10 de diciembre de dicho a\xc3\xb1o, asisti\xc3\xb3 a la ceremonia de entrega del premio Nobel de la Paz celebrada en Oslo, donde acept\xc3\xb3 su galard\xc3\xb3n y manifest\xc3\xb3 \xc2\xabprofunda gratitud y gran humildad\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Obama es el tercer presidente de los Estados Unidos a quien se le otorga el Premio Nobel de la Paz durante su mandato, los otros dos ganadores fueron Theodore Roosevelt quien obtuvo el galard\xc3\xb3n en 1906 y Woodrow Wilson quien gan\xc3\xb3 en 1919. Otros ganadores del Premio Nobel de la Paz fueron el expresidente Jimmy Carter en el 2002, el exvicepresidente Charles Dawes en 1925, y el exvicepresidente Al Gore, quien comparti\xc3\xb3 el galard\xc3\xb3n en el 2007 con el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Clim\xc3\xa1tico (IPCC, por sus siglas en ingl\xc3\xa9s) de las Naciones Unidas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOtros galardones\n_START_PARAGRAPH_\nBarack Obama recibi\xc3\xb3 el Collar del Rey Abdul Aziz de Arabia Saudita en 2009\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y la Medalla Presidencial de Distinci\xc3\xb3n (Israel).'