b"\n_START_ARTICLE_\nArribes (geograf\xc3\xada)\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEstas tierras reciben numerosos nombres en las distintas comarcas de la zona. En todo caso sus denominaciones son de car\xc3\xa1cter popular y transmitidas de generaci\xc3\xb3n en generaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Arribes es un vocablo de la lengua asturleonesa, con derivaci\xc3\xb3n etimol\xc3\xb3gica del lat\xc3\xadn \xc2\xabad ripa-ae\xc2\xbb, que significa \xc2\xabjunto a la orilla\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b La forma asturiana escrita \xc2\xables arribes\xc2\xbb era usada en las actuales comarcas de Sayago, Aliste y La Ribera, as\xc3\xad como en la zona colindante portuguesa, para referirse a las depresiones geogr\xc3\xa1ficas del Duero, el Esla, el Huebra, el Tormes y el Uces.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La pronunciaci\xc3\xb3n de la \xc2\xabe\xc2\xbb podr\xc3\xada haber variado en distintas \xc3\xa9pocas de la historia entre los actuales fonemas castellanos \xc2\xaba\xc2\xbb y \xc2\xabe\xc2\xbb o incluso presentarse con el fonema \xc2\xab\xc9\x99\xc2\xbb o parecidos, como ocurre en otras lenguas peninsulares como el catal\xc3\xa1n o el portugu\xc3\xa9s, lo que explicar\xc3\xada la existencia de la forma \xc2\xablas arribas\xc2\xbb, en distintas poblaciones de la provincia de Zamora, y la forma \xc2\xabas arribas\xc2\xbb en portugu\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b El t\xc3\xa9rmino escrito \xc2\xabarribes\xc2\xbb aparece por primera vez en una obra escrita en 1885.\xe2\x80\x8b Tras la consolidaci\xc3\xb3n de la forma escrita y pronunciada \xc2\xabarribes\xc2\xbb, sobre todo en la comarca salmantina de La Ribera, aparece la forma \xc2\xabarribis\xc2\xbb, ya que a veces la \xc2\xabe\xc2\xbb en leon\xc3\xa9s y extreme\xc3\xb1o tiende a pronunciarse casi o totalmente como una \xc2\xabi\xc2\xbb castellana, quiz\xc3\xa1s por influencia del portugu\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para los zamoranos existe adem\xc3\xa1s el vocablo \xc2\xabarribanzo\xc2\xbb, algo m\xc3\xa1s conciso, con el que se refieren a los enormes roquedos o gigantescas rocas gran\xc3\xadticas que conforman los valles.\xe2\x80\x8b Entre los habitantes de algunos pueblos de la comarca salmantina de La Ramajer\xc3\xada tambi\xc3\xa9n son conocidos como \xc2\xabLos Farallones\xc2\xbb._NEWLINE_Frente a estos nombres locales, a partir de mediados de los a\xc3\xb1os 70 se ha ido imponiendo la denominaci\xc3\xb3n \xc2\xablos arribes\xc2\xbb, en masculino, por influencia externa de la administraci\xc3\xb3n y de algunos medios de comunicaci\xc3\xb3n. Los naturales de las comarcas zamoranas de Sayago y Aliste han empezado a utilizar esta forma, y aunque todav\xc3\xada emplean las aut\xc3\xb3ctonas \xc2\xablas arribas\xc2\xbb y \xc2\xabarribanzos\xc2\xbb, estas han quedado algo desplazadas en favor de la primera, y es la zona portuguesa el \xc3\xbanico sitio donde todav\xc3\xada prevalece decir \xc2\xabas arribas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En el sur, los naturales de la comarca salmantina de La Ribera, ahora m\xc3\xa1s conocida como las Arribes, siguen utilizando su variaci\xc3\xb3n tradicional \xc2\xablas arribes\xc2\xbb, en femenino, variaci\xc3\xb3n que con la creaci\xc3\xb3n del parque natural se ha extendido tambi\xc3\xa9n para designar los tramos fronterizos del Duero y el \xc3\x81gueda en la vecina comarca de El Abadengo donde antes pr\xc3\xa1cticamente no se usaba.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El t\xc3\xa9rmino \xc2\xabarribas\xc2\xbb, con \xc2\xaba\xc2\xbb, es hoy un vocablo del diccionario en la lengua portuguesa, sin\xc3\xb3nimo de \xc2\xabribas\xc2\xbb, que significa laderas del r\xc3\xado, costa alta y escarpada o margen elevada del r\xc3\xado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGeograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLos arribes se pueden definir como los valles que han producido la erosi\xc3\xb3n milenaria de varios r\xc3\xados. Existen arribes del \xc3\x81gueda, arribes del Duero, arribes del Esla, arribes del Huebra, arribes del Tormes y arribes del Uces.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Presentan una zona de depresi\xc3\xb3n o de altitud m\xc3\xa1s baja y otra de penillanura o de altitud m\xc3\xa1s elevada.\xe2\x80\x8b En algunos puntos existen desniveles de hasta 400 m de altitud entre las dos zonas.\xe2\x80\x8b Los arribes son el conjunto de estas dos zonas.\xe2\x80\x8b Los r\xc3\xados discurren por la parte m\xc3\xa1s baja, mientras que los asentamientos humanos suelen situarse sobre la penillanura o en la pendiente intermedia, las \xc3\xbanicas excepciones son la portuguesa Barca d'Alva y los espa\xc3\xb1oles Salto de Aldead\xc3\xa1vila, Salto de Castro y Salto de Saucelle._NEWLINE_Estas fuertes incisiones en el relieve han servido para se\xc3\xb1alizar claramente las fronteras internacionales,\xe2\x80\x8b provinciales, comarcales\xe2\x80\x8b y municipales.\n_START_SECTION_\nArribes del Duero\n_START_PARAGRAPH_\nEl Duero es el protagonista principal de la zona. Sus arribes son los m\xc3\xa1s famosos. Estos comienzan entre los zamoranos t\xc3\xa9rminos municipales de Almaraz de Duero y Pereruela, y empiezan a suavizar su contorno en la zona de Saucelle hasta llegar a Barca d'Alva. Desde la presa de Castro hasta su uni\xc3\xb3n con el \xc3\x81gueda, todo su curso fluvial hace de frontera natural entre Espa\xc3\xb1a y Portugal.\xe2\x80\x8b En algunos de los tramos zamoranos y en la parte salmantina conocida como el coraz\xc3\xb3n de las arribes, se pueden apreciar desniveles de hasta 400 m de altitud con respecto a la penillanura.\xe2\x80\x8b El alto caudal del cauce del r\xc3\xado a su paso por estas tierras es el m\xc3\xa1s alto de su trayecto por Espa\xc3\xb1a, gracias al largo recorrido, la pluviosidad de la zona y el aporte de las aguas de sus afluentes \xc3\x81gueda, Esla, Huebra, Tormes y Uces._NEWLINE_El Duero siempre ha sido navegable en todo su tramo portugu\xc3\xa9s desde Barca d'Alva hasta Oporto, pero ahora tambi\xc3\xa9n lo es a su paso por los arribes debido a que se encuentra embalsado en Aldead\xc3\xa1vila, Bemposta, Castro, Miranda, Picote, Saucelle y Villalcampo. Por ello, para este fin se han ido construyendo el muelle de Barca d'Alva, el muelle de La Barca en Vilvestre, el muelle de la playa de la Congida en Freixo de Espada \xc3\xa0 Cinta, el muelle de Miranda do Douro,\xe2\x80\x8b el muelle de la playa del Rostro en Corporario\xe2\x80\x8b y el muelle de Vega Terr\xc3\xb3n en La Fregeneda. Todos ellos se utilizan actualmente para realizar cruceros tur\xc3\xadsticos._NEWLINE_Actualmente la \xc3\xbanica forma de atravesar los arribes del Duero de Espa\xc3\xb1a a Portugal es por las carreteras de las presas de Bemposta, Miranda y Saucelle. _NEWLINE_El ayuntamiento salmantino de Masueco est\xc3\xa1 pidiendo desde hace a\xc3\xb1os la construcci\xc3\xb3n de un puente internacional que una este municipio con la localidad portuguesa de Ventozelo. Seg\xc3\xban el consistorio esta infraestructura posibilitar\xc3\xada un importante desarrollo y crecimiento econ\xc3\xb3mico transfronterizo en toda la zona.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El tramo que no hace de frontera natural entre Espa\xc3\xb1a y Portugal se puede cruzar por el puente de Requejo. Une las localidades zamoranas de Villadepera y Pino. Antes de su construcci\xc3\xb3n las comarcas de Sayago y Aliste estaban incomunicadas. Tambi\xc3\xa9n es posible cruzar este tramo por la presa de Villalcampo._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Baja el Duero por tierra de Zamora, tendido en la llanada y espaci\xc3\xa1ndose por ella, mas al ir a entrar en la provincia de Salamanca, dividiendo a esta de Portugal, hacia donde le rinde el Tormes sus aguas, entre Fermoselle y Villarino, se mete en las entra\xc3\xb1as de la meseta castellana para ir a entrar en tierra portuguesa. Resquebr\xc3\xa1jase la meseta en hondos desgarrones, mostrando al descubierto sus berroque\xc3\xb1as entra\xc3\xb1as, pedernosos cimientos de la ce\xc3\xb1uda tablada de Castilla. El agua terca, que talla las rocas gota a gota a con secular trabajo, ha ido carcomiendo su pe\xc3\xb1ascoso lecho y buscando salida entre esguinces y revueltas. A la distancia nadie adivina el hondo tajo por donde el Duero corre; la ondulante llanada parece ir a perderse suavemente y sin soluci\xc3\xb3n alguna de continuidad en las estribaciones de la sierra de la Estrella, que cierran, hacia Portugal, el horizonte. En uno de los repliegues de ese terreno se ocultan los hondos tajos, las encrespadas gargantas, los imponente cuchillos, los erguidos esfayaderos, bajo los cuales, all\xc3\xa1, en lo hondo, vive y corre el Duero, ya espumarajeando las rocas que a\xc3\xban no han cedido a su tozuda labra, ya despen\xc3\xa1ndose en desniveles, ya par\xc3\xa1ndose un momento a descansar en angostos remansos, ya, por fin, zumbando bajos los pe\xc3\xb1ascos en las espundias. A trechos las paredes y escotaduras del tajo se adulciguan, y se tienden las pendientes para recibir, sobre revestimiento de tierra, vegetaci\xc3\xb3n brav\xc3\xada y cuidados de cultivo. A estos declives que bajan al r\xc3\xado se les llama arribes en toda la ribera, es decir, en la regi\xc3\xb3n toda salamanquina que bordea el Duero y afronta Portugal._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Por Tierras de Portugal y Espa\xc3\xb1a (1911), Miguel de Unamuno.\n_START_SECTION_\nArribes del \xc3\x81gueda\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\x81gueda empieza a encajonarse en la zona donde se encuentra su puente de los franceses, que une los t\xc3\xa9rminos municipales de Puerto Seguro y San Felices de los Gallegos.\xe2\x80\x8b Es el \xc3\xbanico punto por el que se pueden cruzar las arribes del \xc3\x81gueda junto con el puente internacional situado exactamente en el lugar donde se entrega al Duero, que une el muelle de Vega Terr\xc3\xb3n con la aldea portuguesa de Barca d'Alva.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En este punto tambi\xc3\xa9n se sit\xc3\xbaa el puente de la hoy abandonada l\xc3\xadnea f\xc3\xa9rrea internacional comprendida entre Pocinho y La Fuente de San Esteban.\xe2\x80\x8b Desde este lugar hasta La Bouza, todo el curso fluvial del r\xc3\xado hace de frontera natural entre Espa\xc3\xb1a y Portugal.\xe2\x80\x8b El resto del curso del r\xc3\xado en esta zona de arribes hace de l\xc3\xadmite fronterizo natural entre las comarcas salmantinas del Campo de Arga\xc3\xb1\xc3\xa1n y El Abadengo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArribes del Esla\n_START_PARAGRAPH_\nEl Esla presenta sus arribes visibles en el tramo comprendido entre la presa de Ricobayo y su desembocadura en el Duero, entre los t\xc3\xa9rminos de Villalcampo y Villaseco del Pan. Parte del paisaje arribe\xc3\xb1o se encuentra anegado tras la construcci\xc3\xb3n del embalse de dicha presa. No obstante, todav\xc3\xada existen parajes elevados desde los que se obtienen buenas panor\xc3\xa1micas de las aguas embalsadas, como es el caso del mirador del Cueto V\xc3\xadboras (823 msnm).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArribes del Huebra\n_START_PARAGRAPH_\nLas arribes del Huebra comienzan entre los t\xc3\xa9rminos municipales de Cerralbo y Saldeana. Desde esta zona hasta Barruecopardo incluido todo el curso fluvial del r\xc3\xado hace de l\xc3\xadmite fronterizo natural entre las comarcas salmantinas de La Ramajer\xc3\xada y El Abadengo. La \xc3\xbanica forma de cruzar las arribes del Huebra en esta parte es por el puente Resbala, que une la localidad de Saldeana con las de Bermellar y Cerralbo. En algunos municipios el Huebra tambi\xc3\xa9n es conocido como Yeltes, que es otro r\xc3\xado distinto, aunque siempre ha existido cierta confusi\xc3\xb3n sobre cu\xc3\xa1l de los dos es el que da nombre al trayecto en el que se unen hasta el Duero. Desde el t\xc3\xa9rmino municipal de Barruecopardo hasta su uni\xc3\xb3n con el Duero los arribes del Huebra s\xc3\xb3lo se pueden atravesar por el puerto de la molinera y por el puente situado inmediatamente antes de su desembocadura, muy cerca del poblado del Salto de Saucelle. En esta parte m\xc3\xa1s noroeste todo el curso fluvial del r\xc3\xado hace de l\xc3\xadmite fronterizo natural entre las comarcas salmantinas de La Ribera y El Abadengo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Camaces es un peque\xc3\xb1o afluente del Huebra que se une a \xc3\xa9l en esta zona de arribes dando lugar a la cascada conocida como Cach\xc3\xb3n del Camaces.\n_START_SECTION_\nArribes del Tormes\n_START_PARAGRAPH_\nLos arribes del Tormes, o ca\xc3\xb1\xc3\xb3n del Tormes,\xe2\x80\x8b comienza tras el territorio anegado por las aguas del embalse de Almendra y contin\xc3\xbaan durante 17,6 km en direcci\xc3\xb3n este-oeste, separando las provincias de Zamora y Salamanca, hasta la desembocadura del Tormes en el tramo internacional del r\xc3\xado Duero.\xe2\x80\x8b El lugar donde confluyen los dos r\xc3\xados se conoce como paraje de Ambasaguas o Las Dos Aguas. Este tramo de arribes, se encuentra situado entre el municipio zamorano de Fermoselle y el municipio salmantino de Villarino de los Aires. Para atravesar los arribes en esta zona, se puede optar por utilizar la presa de Almendra o el puente de San Lorenzo, esta \xc3\xbaltima infraestructura une la localidad zamorana de Fermoselle y la localidad salmantina de Trabanca por el puerto conocido como La Cicutina.\n_START_SECTION_\nArribes del Uces\n_START_PARAGRAPH_\nEl Uces es conocido por dar lugar a la cascada del Pozo de los Humos. El accidente geogr\xc3\xa1fico en el que se sit\xc3\xbaa es el lugar en el que da comienzo la zona de las arribes del Uces. Desde este punto hasta desembocar en el Duero, todo su curso fluvial est\xc3\xa1 encajonado\xe2\x80\x8b y hace de l\xc3\xadmite natural entre los municipios de Masueco y Pere\xc3\xb1a de la Ribera. Por las arribes de su margen izquierda se puede observar un peque\xc3\xb1o riachuelo afluente del Uces que da lugar a la cascada de la Cola de Caballo.\n_START_SECTION_\nAprovechamiento hidroel\xc3\xa9ctrico\n_START_PARAGRAPH_\nLos r\xc3\xados \xc3\x81gueda, Duero, Esla, Huebra, Tormes y Uces constituyen el principal recurso natural de este territorio alejado y mal comunicado. Sus arribes presentan unas  depresiones geogr\xc3\xa1ficas completamente id\xc3\xb3neas para ser cerradas por presas que formen embalses dedicados a la generaci\xc3\xb3n de energ\xc3\xada hidroel\xc3\xa9ctrica. Por ello, en toda esta amplia zona internacional de la cuenca hidrogr\xc3\xa1fica del Duero se encuentran situadas una serie de presas y embalses muy valiosas a nivel peninsular, ya que la potencia instalada en sus centrales hace un total de 3941 megavatios. _NEWLINE_Para llevar a cabo el levantamiento de estos aprovechamientos hidroel\xc3\xa9ctricos, las autoridades espa\xc3\xb1olas se pusieron de acuerdo con las portuguesas para firmar el tratado del 16 de agosto de 1927 en el que se estableci\xc3\xb3 el reparto del tramo del Duero que hace de frontera natural internacional.\xe2\x80\x8b De esta forma, en \xc3\xa9l se construyeron las presas espa\xc3\xb1olas de Aldead\xc3\xa1vila, Castro, Saucelle y Villalcampo y las portuguesas de Bemposta, Miranda y Picote. Cerca de esta zona, pero ya en territorio solamente espa\xc3\xb1ol, tambi\xc3\xa9n se construyeron la presa de Almendra en el r\xc3\xado Tormes y la presa de Ricobayo en el r\xc3\xado Esla.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGeolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa actual morfolog\xc3\xada y composici\xc3\xb3n litol\xc3\xb3gica de estas tierras se debe a los procesos geol\xc3\xb3gicos end\xc3\xb3genos que afectaron a la zona junto a la erosi\xc3\xb3n milenaria de las aguas de sus r\xc3\xados.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa orogenia herc\xc3\xadnica de la Era Primaria o Paleozoica (600-225 millones de a\xc3\xb1os) ocasiona la uni\xc3\xb3n de todas las masas continentales del planeta, que se fusionan formando la Pangea.\xe2\x80\x8b De este modo, se deforma la litosfera y se produce la emersi\xc3\xb3n del denominado Macizo Hesp\xc3\xa9rico, una enorme cadena monta\xc3\xb1osa resultante del choque de las placas, compuesta de granito, pizarra y cuarcita, sobre la que se asienta la actual meseta central.\xe2\x80\x8b Es por esto por lo que en las profundas incisiones originadas por los r\xc3\xados de esta zona se pueden contemplar los denominados arribanzos o gigantescas rocas gran\xc3\xadticas._NEWLINE_Durante la Era Secundaria o Mesozoica (225-68 millones de a\xc3\xb1os) se disgrega la Pangea y se forma la estructura actual de la corteza terrestre.\xe2\x80\x8b La erosi\xc3\xb3n desgasta intensamente las formaciones paleozoicas dando como resultado el paisaje actual de la penillanura zamorano-salmantina.\xe2\x80\x8b Las profundas capas gran\xc3\xadticas, al contactar con los sedimentos paleozoicos, originan micacita y gneis en algunos puntos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, en la Era Terciaria o Cenozoica (68-1,7 millones de a\xc3\xb1os) se produce el progresivo levantamiento del este peninsular como consecuencia de la orogenia alpina.\xe2\x80\x8b La inclinaci\xc3\xb3n de la pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica hacia el oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico determina hacia el oeste la orientaci\xc3\xb3n de la mayor\xc3\xada de los r\xc3\xados, incluido el Duero que tiene que abrirse camino entre la llanura dando como resultado sus profundos arribes.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLitolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa actual composici\xc3\xb3n litol\xc3\xb3gica del paisaje vino determinada por fuertes periodos de erosi\xc3\xb3n a los que hay que sumar movimientos tect\xc3\xb3nicos, erupciones magm\xc3\xa1ticas y un periodo de estancia bajo el agua._NEWLINE_Las rocas de primitivo origen \xc3\xadgneo evolucionaron hasta convertirse en las granodioritas y granitos que ocupan la mayor parte de este territorio, una transformaci\xc3\xb3n ocurri\xc3\xb3 a lo largo de la Era Paleozoica. El granito apareci\xc3\xb3 cuando el magma existente comenz\xc3\xb3 a enfriarse durante su paulatina ascensi\xc3\xb3n hacia la superficie terrestre. La pizarra surge por los efectos que la Orogenia Herc\xc3\xadnica produjo sobre los materiales all\xc3\xad depositados. La aparici\xc3\xb3n de granito y pizarra se produce de forma bastante paralela, siendo su presencia muy abundante en toda la zona, como muestra el hecho de que ambos son materiales habitualmente utilizados en la construcci\xc3\xb3n tradicional de los arribes o por su omnipresencia en las decenas de kil\xc3\xb3metros de profundas depresiones horadadas por el Duero y sus afluentes._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n, aunque en menor abundancia, existen rocas metam\xc3\xb3rficas intercaladas entre masas de granito y batolito, pero en zonas muy definidas, cuyos l\xc3\xadmites le son impuestos por la existencia de otros minerales, especialmente el granito._NEWLINE_La presencia de minerales puede ser calificada de muy variada. Existen filones, aislados y escasos, de plata y oro en el municipio de Pino del Oro. La existencia de sulfuros, calcopirita y pirita se detecta en diversas zonas, en especial en Fermoselle. Respecto a los \xc3\xb3xidos, es frecuente su presencia a lo largo de toda la zona. Tambi\xc3\xa9n es significativa la existencia de wolframio, especialmente en las localidades de Barruecopardo, Villadepera y Zafara._NEWLINE_Entre los silicatos, muy abundantes en todo el territorio, destaca principalmente el cuarzo en varias de sus modalidades, tanto el situado a ras de tierra como el que se encuentra semienterrado, pero en todo caso dando una nota de colorido especial en medio de los caminos de tierra._NEWLINE_Menos significativa es la presencia de otros minerales como la moscovita, la clorita o el caol\xc3\xadn.\n_START_SECTION_\nClimatolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa peculiaridad de la orograf\xc3\xada de esta zona conlleva tambi\xc3\xa9n una peculiaridad clim\xc3\xa1tica en ella.\xe2\x80\x8b En los arribes existen dos tipos de clima. En la parte m\xc3\xa1s baja de ellos impera un clima mediterr\xc3\xa1neo t\xc3\xadpico m\xc3\xa1s propio de zonas como el levante espa\xc3\xb1ol, es decir, en las arribes las temperaturas invernales no son tan bajas, por tanto las heladas no son frecuentes y en ellas es posible el cultivo de vegetaci\xc3\xb3n term\xc3\xb3fila.\xe2\x80\x8b En la parte m\xc3\xa1s alta se presenta ya el clima mediterr\xc3\xa1neo continentalizado propio de la penillanura zamorano-salmantina. Los factores que influyen en este contraste clim\xc3\xa1tico son la geograf\xc3\xada, la altitud y la latitud.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDiversidad biol\xc3\xb3gica\n_START_PARAGRAPH_\nLa climatolog\xc3\xada existente en las arribes hace posible una gran diversidad vegetal en la que se establece el h\xc3\xa1bitat natural de numerosas especies. Los ecosistemas y la gran diversidad biol\xc3\xb3gica que se genera en ellas es uno de los motivos m\xc3\xa1s importantes de la declaraci\xc3\xb3n de esta zona como parque natural de Arribes del Duero\xe2\x80\x8b y Parque natural del Duero Internacional.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 9 de junio de 2015 los dos parques son declarados reserva de la biosfera transfronteriza por la Unesco bajo la denominaci\xc3\xb3n de Meseta Ib\xc3\xa9rica, junto a otras varias zonas protegidas espa\xc3\xb1olas y portuguesas como el parque natural del Lago de Sanabria, la sierra de la Culebra, la Reserva natural de Lagunas de Villaf\xc3\xa1fila, el Parque natural de Montesinho y la albufera del Azibo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComarca natural\n_START_PARAGRAPH_\nLa peculiar geograf\xc3\xada de la zona conforma un territorio con id\xc3\xa9nticas caracter\xc3\xadsticas econ\xc3\xb3micas, culturales y tur\xc3\xadsticas. De esta forma, se puede considerar a todo este espacio como una ecorregi\xc3\xb3n, comarca natural de l\xc3\xadmites no establecidos o territorio de especial relaci\xc3\xb3n entre las poblaciones de la zona. Tambi\xc3\xa9n se dan muchas similitudes entre la parte espa\xc3\xb1ola y la parte portuguesa, pero aparecen algunas diferencias (por ejemplo en el plano cultural) debido a la separaci\xc3\xb3n de frontera casi infranqueable que establec\xc3\xada el Duero antiguamente. Con el paso del tiempo, los v\xc3\xadnculos entre las dos zonas se han ido haciendo cada vez m\xc3\xa1s estrechos. El 14 de marzo de 2009 se constituy\xc3\xb3 la Agrupaci\xc3\xb3n Europea de Cooperaci\xc3\xb3n Territorial Duero-Douro, una instituci\xc3\xb3n o asociaci\xc3\xb3n con entidad jur\xc3\xaddica que agrupa localidades de los dos pa\xc3\xadses con la finalidad de organizar, gestionar y llevar a cabo proyectos de cooperaci\xc3\xb3n transfronteriza en los \xc3\xa1mbitos del desarrollo econ\xc3\xb3mico, laboral, medioambiental y tur\xc3\xadstico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_No est\xc3\xa1 determinado el n\xc3\xbamero de localidades incluidas dentro de esta ecorregi\xc3\xb3n o comarca natural. Se presuponen dentro los pueblos m\xc3\xa1s cercanos a las depresiones geogr\xc3\xa1ficas originadas por los r\xc3\xados que tienen arribes. Hist\xc3\xb3ricamente, en la parte espa\xc3\xb1ola las comarcas de estas tierras siempre han sido las del Campo de Arga\xc3\xb1\xc3\xa1n, El Abadengo, La Ramajer\xc3\xada, La Ribera y la Tierra de Ledesma en la provincia de Salamanca y las de Sayago y Aliste en la provincia de Zamora. Estas comarcas tradicionales si tienen unos l\xc3\xadmites fronterizos claramente definidos, aunque al igual que Arribes, ninguna constituye una subdivisi\xc3\xb3n territorial administrativa. Las \xc3\xbanicas demarcaciones con esta competencia son las de las mancomunidades y municipios en la parte espa\xc3\xb1ola y las de los concelhos en la parte portuguesa._NEWLINE_Las mancomunidades en las que se van agrupando los distintos municipios de la zona espa\xc3\xb1ola son la Mancomunidad El Abadengo, la Mancomunidad Arribes del Duero, la Mancomunidad Centro Duero, la Mancomunidad Comarca de Ledesma y la Mancomunidad Puente La Uni\xc3\xb3n en la provincia de Salamanca,\xe2\x80\x8b y la Mancomunidad Sayagua y la Mancomunidad Tierra del Pan en la provincia de Zamora.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los concelhos portugueses en los que se divide la zona son los de Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo, Miranda do Douro y Mogadouro.\n_START_SECTION_\nPoblaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEsta amplia zona internacional tiene la similitud de haber sufrido un importante descenso demogr\xc3\xa1fico desde mediados del siglo XX.\xe2\x80\x8b Ha ido perdiendo poblaci\xc3\xb3n continuamente debido a la emigraci\xc3\xb3n y al envejecimiento de sus habitantes.\xe2\x80\x8b A pesar de esto, el descenso no ha sido tan importante como en otras zonas de las provincias espa\xc3\xb1olas de Salamanca y Zamora\xe2\x80\x8b o de los distritos portugueses de Bragan\xc3\xa7a y Guarda debido principalmente a la existencia de mejores condiciones para el sembrado de cultivos m\xc3\xa1s dif\xc3\xadciles de establecer en otras zonas pr\xc3\xb3ximas.\xe2\x80\x8b La oferta de empleo que gener\xc3\xb3 la construcci\xc3\xb3n de las grandes presas de los Saltos del Duero tambi\xc3\xa9n fren\xc3\xb3 la despoblaci\xc3\xb3n durante algunos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b En la parte espa\xc3\xb1ola, hay que destacar que Aldead\xc3\xa1vila de la Ribera, Lumbrales y Fermoselle son algunos de los municipios m\xc3\xa1s poblados de la penillanura zamorano-salmantina.\xe2\x80\x8b Constituyen las localidades referencia de la zona donde se pueden encontrar la mayor\xc3\xada de los servicios y actividades econ\xc3\xb3micas de su zona.\xe2\x80\x8b Por el contrario y al igual que en otras muchas localidades de las provincias de Salamanca y Zamora, la densidad de poblaci\xc3\xb3n de casi todos los municipios de la zona es menor de 10 hab/km\xc2\xb2 (INE 2010).\xe2\x80\x8b En la parte portuguesa de esta amplia ecorregi\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n ocurre todo lo que se explica sobre la parte espa\xc3\xb1ola. En este caso, las localidades con mayor n\xc3\xbamero de habitantes son Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo de Espada \xc3\xa0 Cinta, Miranda do Douro y Mogadouro. Constituyen las localidades cabecera de los cuatro concelhos que forman y por tanto seg\xc3\xban este modelo portugu\xc3\xa9s de administraci\xc3\xb3n geogr\xc3\xa1fica y pol\xc3\xadtica es en ellas donde se pueden encontrar la mayor\xc3\xada de los servicios y actividades econ\xc3\xb3micas de su zona._NEWLINE_Al ser \xc3\xa9sta una comarca natural o territorio sin l\xc3\xadmites definidos no se puede cuantificar el n\xc3\xbamero de habitantes residentes ya que no est\xc3\xa1 determinado que municipios pertenecen a ella. Los 37 t\xc3\xa9rminos municipales incluidos (total o parcialmente) dentro del parque natural de Arribes del Duero acogen a un total de 16.514 habitantes (INE 2010).\xe2\x80\x8b Los 4 concelhos incluidos (total o parcialmente) dentro del parque natural del Duero Internacional acogen a un total de 27.960 habitantes (INE 2009).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa econom\xc3\xada es otro de los aspectos que m\xc3\xa1s similitudes presenta entre las distintas comarcas establecidas en esta zona geogr\xc3\xa1fica ya que siempre ha estado vinculada con la agricultura y la ganader\xc3\xada. Intentado aprovechar las condiciones geogr\xc3\xa1ficas y clim\xc3\xa1ticas, en los bancales se cultivan la vid, el olivo, el almendro y las naranjas entre otros. La producci\xc3\xb3n que m\xc3\xa1s destaca es la del vino ya que se han reconocido la Denominaci\xc3\xb3n de Origen Arribes y la Denominaci\xc3\xb3n de Origen Douro. En la ganader\xc3\xada destaca el reconocimiento de la marca de garant\xc3\xada Queso Arribes de Salamanca. En la actualidad el turismo rural y el comercio minorista transfronterizo.\n_START_SECTION_\nCultura, tradiciones y costumbres\n_START_PARAGRAPH_\nAl ser y haber sido \xc3\xa9sta una zona aislada, se han podido conservar en mayor o menor grado una larga lista de arraigadas tradiciones, costumbres y peculiaridades aut\xc3\xb3ctonas._NEWLINE_La Romer\xc3\xada de los Viriatos est\xc3\xa1 considerada como una de las procesiones de m\xc3\xa1s rancia tradici\xc3\xb3n y de las que existentes en la comarca zamorana de Sayago. Se celebra el primer domingo de junio, consistiendo en una populosa procesi\xc3\xb3n que traslada la imagen de la Virgen del Castillo desde la parroquia de Fariza hasta la ermita de la misma localidad. La comitiva es acompa\xc3\xb1ada por los pendones de los ocho pueblos sayagueses que tradicionalmente han participado en la romer\xc3\xada y que son montados en grandes m\xc3\xa1stiles que precisan de tres vientos para su avance equilibrado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En toda la zona espa\xc3\xb1ola son populares los encierros y dem\xc3\xa1s festejos taurinos. Los m\xc3\xa1s multitudinarios son los de Aldead\xc3\xa1vila de la Ribera,\xe2\x80\x8b Fermoselle\xe2\x80\x8b y Villarino de los Aires._NEWLINE_Antiguamente toda la zona fue rica en la elaboraci\xc3\xb3n de artesan\xc3\xada. Una muestra de ello son el centro de artesan\xc3\xada de Freixo de Espada \xc3\xa0 Cinta,\xe2\x80\x8b La Fragua de Trabanca\xe2\x80\x8b o los talleres artesanales de alfarer\xc3\xada-cer\xc3\xa1mica de Gamones\xe2\x80\x8b y Trabanca. Adem\xc3\xa1s, en Miranda do Douro se celebra el Festival gastron\xc3\xb3mico y de artesan\xc3\xada,\xe2\x80\x8b y en Trabanca la Feria Internacional de Artesan\xc3\xada Arribes del Duero.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHabla\n_START_PARAGRAPH_\nEl castellano y el portugu\xc3\xa9s son las principales lenguas de la zona, aunque existe un importante sustrato del idioma asturleon\xc3\xa9s, hablado en la parte espa\xc3\xb1ola hasta bien entrado el siglo XX y en los concelhos portugueses de Miranda do Douro, Mogadouro y Vimioso, se sigue hablando una variedad de leon\xc3\xa9s, denominado oficialmente mirand\xc3\xa9s, que goza de protecci\xc3\xb3n y reconocimiento legal.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En la zona espa\xc3\xb1ola, el habla riberana,\xe2\x80\x8b de la provincia de Salamanca, y el habla sayaguesa, de la provincia de Zamora,\xe2\x80\x8b se pueden considerar ejemplos de castellano con fuerte sustrato leon\xc3\xa9s, pues mantienen abundantes t\xc3\xa9rminos, construcciones y rasgos de esa lengua en el habla cotidiana.\n_START_SECTION_\nGastronom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl arte del buen comer es uno de los atractivos tur\xc3\xadsticos de la zona. La calidad de la materia prima y los excelentes modos culinarios hacen posible la elaboraci\xc3\xb3n de una cocina tradicional, rica y variada. Los entrantes constituyen una parte esencial y muy caracter\xc3\xadstica de esta gastronom\xc3\xada. El protagonista indiscutible aqu\xc3\xad es el Queso Arribes de Salamanca y el queso zamorano acompa\xc3\xb1ado con embutido._NEWLINE_Entre los primeros platos, podemos elegir unos huevos fritos con farinato, un plato de chanfaina, unas patatas revolconas, una t\xc3\xadpica sopa de ajo, un trozo de hornazo, un potaje o una sencilla ensalada de la huerta. Entre los segundos platos, nos encontramos con una importante presencia de carnes. Destacan en primer lugar, las especialidades en ternera, cuya calidad reside en la frescura del g\xc3\xa9nero y en el tradicional sistema de cr\xc3\xada de las ganader\xc3\xadas de la zona, con razas aut\xc3\xb3ctonas de reconocido prestigio como la morucha, sayaguesa o alistana. Menos conocidos, pero de igual virtud, son otros platos como el cordero lechal, el cabrito al horno, los reconocidos guisos de pollo de corral o los asados de costillares de cerdo. Para los que a\xc3\xban contin\xc3\xbaen buscando alternativas, la cocina arribe\xc3\xb1a ofrece sus especialidades en bacalao o la tenca escabechada. Las lentejas, las alubias o los garbanzos tambi\xc3\xa9n tienen un sitio importante dentro de la comida de esta tierra._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, como en toda buena comida, no puede faltar una buena selecci\xc3\xb3n de vinos. En esta tierra, se elaboran los de las denominaciones de origen Arribes, Douro y Tr\xc3\xa1s-os-Montes._NEWLINE_Al llegar al postre existen varias opciones de dulces, entre las que destacan el rebojo y el bollo maim\xc3\xb3n, pero si hay algo propio de estas tierras, eso es la fruta. Las m\xc3\xa1s destacadas aqu\xc3\xad son los higos y brevas, las uvas, las naranjas, las cerezas, las guindas, las manzanas, las peras y los perucos."