b'\n_START_ARTICLE_\nTrevor Pinnock\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os de vida\n_START_PARAGRAPH_\nEstudi\xc3\xb3 en el Royal College of Music y debut\xc3\xb3 en 1966 con la orquesta Gallard en el Royal Festival Hall. En 1973 fund\xc3\xb3 el grupo The English Concert, orquesta especializada en la interpretaci\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica barroca con instrumentos originales y criterios estil\xc3\xadsticos fieles a la \xc3\xa9poca.\n_START_SECTION_\nThe English Concert\n_START_PARAGRAPH_\nEs conocido por fundar en 1972 y dirigir durante 30 a\xc3\xb1os la orquesta The English Concert, especializada en interpretaci\xc3\xb3n de m\xc3\xbasica barroca y precl\xc3\xa1sica._NEWLINE_En noviembre de 1972 el Galliard Trio se expandi\xc3\xb3 para convertirse en The English Concert, una orquesta especializada en interpretaciones de m\xc3\xbasica cl\xc3\xa1sica barroca y antigua en instrumentos de \xc3\xa9poca. La orquesta comenz\xc3\xb3 inicialmente con siete miembros, pero pronto creci\xc3\xb3 en tama\xc3\xb1o. Pinnock dice de la fundaci\xc3\xb3n del conjunto:_NEWLINE_"Lo que realmente ten\xc3\xada en mente era un viaje de descubrimiento hacia lo desconocido. Aunque sent\xc3\xada que hab\xc3\xada excelentes interpretaciones de la m\xc3\xbasica barroca realizada en instrumentos modernos, sent\xc3\xad que hab\xc3\xadamos llegado al final de la carretera, y sin embargo sab\xc3\xada que a\xc3\xban hab\xc3\xada descubrimientos que deb\xc3\xadan realizarse. Estaba pensando en los interesantes experimentos de Nikolaus Harnoncourt y Gustav Leonhardt, aunque sab\xc3\xada que tendr\xc3\xadamos que experimentar a nuestra manera. Fue un desaf\xc3\xado enorme. Tocar instrumentos del per\xc3\xadodo no era tan f\xc3\xa1cil como lo es hoy, y descubrir sus secretos era un proceso dif\xc3\xadcil. Hoy en d\xc3\xada se ha alcanzado un nivel t\xc3\xa9cnico extraordinariamente alto y las pr\xc3\xb3ximas generaciones no tienen ninguno de los problemas que enfrentamos. Acabamos el camino."_NEWLINE_Pinnock estuvo a la vanguardia del movimiento de revitalizaci\xc3\xb3n del repertorio barroco. La reacci\xc3\xb3n de Leonard Bernstein a sus actuaciones es t\xc3\xadpica: "En mi opini\xc3\xb3n, la obra del director Trevor Pinnock en esta \xc3\xa1rea es particularmente emocionante - sus interpretaciones de Bach y Handel me hacen saltar fuera de mi asiento!"_NEWLINE_El debut de Londres del conjunto fue en el festival ingl\xc3\xa9s de Bach en 1973. En 1975, Pinnock toc\xc3\xb3 el clavicordio en la primera representaci\xc3\xb3n de la \xc3\xbaltima \xc3\xb3pera de Rameau, Les Bor\xc3\xa9ades, bajo John Eliot Gardiner. Recorri\xc3\xb3 Norteam\xc3\xa9rica con The English Concert por primera vez en 1983. Hab\xc3\xada pasado dos per\xc3\xadodos anteriores como artista en residencia en la Universidad Washington de St. Louis. Su debut en The Proms fue en 1980. M\xc3\xa1s tarde dirigi\xc3\xb3 el oratorio Salom\xc3\xb3n de Handel en 1986 y muchas otras obras de gran escala con su orquesta. Actuaron en todo el mundo y realizaron numerosas grabaciones, dirigiendo Pinnock "con una energ\xc3\xada y un entusiasmo caracter\xc3\xadsticos que se comunican f\xc3\xa1cilmente al p\xc3\xbablico". El Coro del conjunto fue al principio un grupo ad-hoc de cantantes reunidos seg\xc3\xban se necesitaba, originalmente en 1983 para la primera representaci\xc3\xb3n del siglo XX de la obra de Rameau Acante et C\xc3\xa9phise. Se convirti\xc3\xb3 en un coro establecido a mediados de los a\xc3\xb1os noventa en el momento en que estaban realizando la Misa en si menor de Bach. Esto permiti\xc3\xb3 al conjunto realizar regularmente \xc3\xb3peras barrocas, oratorios y otras obras vocales._NEWLINE_Dirigi\xc3\xb3 The English Concert, generalmente desde el clavicordio o el \xc3\xb3rgano de c\xc3\xa1mara, por m\xc3\xa1s de 30 a\xc3\xb1os, decidiendo, con los otros miembros de la orquesta, trasferir la direcci\xc3\xb3n al violinista Andrew Manze en 2003. Explic\xc3\xb3 la decisi\xc3\xb3n de la siguiente manera:_NEWLINE_"Hay otras cosas que quiero desarrollar. Habiendo trabajado con The English Concert 18-20 semanas al a\xc3\xb1o, me hab\xc3\xada sacrificado tocando el clavicordio bastante m\xc3\xa1s de lo que quer\xc3\xada. Tuve que tomar la decisi\xc3\xb3n de seguir adelante. Hab\xc3\xada algunos proyectos en solitario que quer\xc3\xada hacer, y quer\xc3\xada tomar la decisi\xc3\xb3n ahora en lugar de esperar hasta despu\xc3\xa9s de los 60 que era demasiado tarde para hacer la mitad de ellos. [...] Hay una riqueza de repertorio de teclado que quiero volver a visitar. Deseo sobre todo volver al rico repertorio ingl\xc3\xa9s como Tomkins, Byrd, Bull y Gibbons.\n_START_SECTION_\nOtras actividades\n_START_PARAGRAPH_\nAdem\xc3\xa1s, fue director art\xc3\xadstico de National Arts Centre Orchestra y fund\xc3\xb3 The Classical Band en Nueva York._NEWLINE_Desde su renuncia a dirigir The English Concert en 2003, ha continuado su carrera como director, dirigiendo las mejores orquestas y compa\xc3\xb1\xc3\xadas oper\xc3\xadsticas del mundo. Adem\xc3\xa1s, ha tocado como clavecinista solista en conjuntos de m\xc3\xbasica de c\xc3\xa1mara y ha sido director de varios grupos formados por estudiantes de conservatorio. Ha ganado el premio Gramophone, en la categor\xc3\xada de m\xc3\xbasica barroca, en 2001, por su grabaci\xc3\xb3n de las Partitas de Bach._NEWLINE_De 1991 a 1996 fue director art\xc3\xadstico de la National Symphony Orchestra de Canad\xc3\xa1._NEWLINE_Como int\xc3\xa9rprete del clave es muy interesante su versi\xc3\xb3n de las Variaciones Goldberg BWV988 de Johann Sebastian Bach, que grab\xc3\xb3 en 1980. Trevor Pinnock pone en duda que sea una obra que haya que escuchar de principio a fin y propone o\xc3\xadrla por fragmentos._NEWLINE_Desde 2007, Pinnock dirige el European Brandenburg Ensemble, entidad dedicada a la m\xc3\xbasica barroca \xe2\x80\x94 de car\xc3\xa1cter no permanente \xe2\x80\x94 y con la que Pinnock ha realizado grabaciones discogr\xc3\xa1ficas que han obtenido el galardones como el Grammophon Award de 2008 por su serie de los Conciertos de Brandemburgo de Bach. Tambi\xc3\xa9n ejerce como eventual docente en la Royal Academy de Londres, Mozarteum de Salzburgo y en la Academia de Artes de Hong-Kong.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo musical\n_START_PARAGRAPH_\nTrevor David Pinnock forma parte de los m\xc3\xbasicos que a partir de la d\xc3\xa9cada de los 60 decidieron establecer los criterios art\xc3\xadsticos para la pr\xc3\xa1ctica interpretativa historicista, usando ediciones originales, instrumentos de \xc3\xa9poca y t\xc3\xa9cnicas instrumentales basadas en los per\xc3\xadodos en que aquella m\xc3\xbasica fue escrita. Su repertorio se ha centrado en el per\xc3\xadodo Barroco y ha tratado de acercar al gran p\xc3\xbablico obras de autores poco conocidos de esas \xc3\xa9poca. Gran clavicembalista, su grabaci\xc3\xb3n de la integral de los Conciertos para Clave de Bach, acabada en 1984 para el sello ARCHIV y donde act\xc3\xbaa como director y solista, es considerada como de referencia. Pinnock sabe combinar el rigor interpretativo y el virtuosismo, logrando un equilibrio muy dif\xc3\xadcil de encontrar.'