b'\n_START_ARTICLE_\nTransferencia de soberan\xc3\xada de Hong Kong\n_START_PARAGRAPH_\nLa transferencia de la soberan\xc3\xada de Hong Kong por parte del Reino Unido a la Rep\xc3\xbablica Popular China, conocida como \xc2\xabel retorno\xc2\xbb o \xc2\xabla reunificaci\xc3\xb3n\xc2\xbb por los chinos y \xc2\xabla entrega\xc2\xbb por algunos brit\xc3\xa1nicos, tuvo lugar el 1 de julio de 1997. El evento marc\xc3\xb3 el fin del dominio colonial brit\xc3\xa1nico y el restablecimiento de la soberan\xc3\xada china sobre Hong Kong.\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nEl territorio de Hong Kong fue adquirido a partir de tres tratados separados: el Tratado de Nank\xc3\xadn en 1842, el Tratado de Pek\xc3\xadn en 1860, y el Convenio para la Extensi\xc3\xb3n de Hong Kong en 1898, que dio al Reino Unido el control de la \xc2\xabisla de Hong Kong\xc2\xbb, \xc2\xabKowloon\xc2\xbb (zona situada al sur de Boundary Street) y \xc2\xablos Nuevos Territorios\xc2\xbb (zona norte de Boundary Street y al sur del r\xc3\xado Shenzhen, y las islas perif\xc3\xa9ricas), respectivamente. _NEWLINE_Aunque la isla de Hong Kong y Kowloon hab\xc3\xadan sido cedidas al Reino Unido a perpetuidad, el control en los Nuevos Territorios fue un contrato de arrendamiento de 99 a\xc3\xb1os (expirando en 1900). La naturaleza finita del contrato de arrendamiento de 99 a\xc3\xb1os no impidi\xc3\xb3 el desarrollo de Hong Kong mientras los Nuevos Territorios se combinaron como parte de Hong Kong. _NEWLINE_En 1997, no era pr\xc3\xa1ctico separar los tres territorios y s\xc3\xb3lo devolver \xc2\xablos Nuevos Territorios\xc2\xbb. Adem\xc3\xa1s, con la escasez de tierras y recursos naturales en Hong Kong y Kowloon, los Nuevos Territorios se desarrollaron con grandes infraestructuras y otras cuestiones, con el d\xc3\xada de salida extendi\xc3\xa9ndose mucho m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del 30 de junio de 1997. Por lo tanto, la situaci\xc3\xb3n de los Nuevos Territorios despu\xc3\xa9s de la expiraci\xc3\xb3n del contrato de arrendamiento de 99 a\xc3\xb1os lleg\xc3\xb3 a ser importante para el desarrollo econ\xc3\xb3mico futuro del Hong Kong restante.\n_START_SECTION_\nNegociaciones\n_START_PARAGRAPH_\nCuando el gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China obtiene su esca\xc3\xb1o en la Naciones Unidas como resultado de la Resoluci\xc3\xb3n 2758 en 1971, se comenz\xc3\xb3 a actuar diplom\xc3\xa1ticamente en cuestiones de soberan\xc3\xada de Hong Kong y Macao. El Premier chino Zhou Enlai estaba especialmente preocupado por los problemas, y el representante chino de la ONU, Huang Hua, enviado de las Naciones Unidas de De-colonizaci\xc3\xb3n Comit\xc3\xa9 de Estado el punto de vista del gobierno chino: "Hong Kong y Macao son territorios chinos capturado por Gran Breta\xc3\xb1a y Portugal, y el acto de resolver los problemas de Hong Kong y Macao se encuentra dentro del rango de la soberan\xc3\xada de China. Estas cuestiones se acerca a China como un Estado soberano en la restauraci\xc3\xb3n de su la soberan\xc3\xada en los territorios que fueron capturados, y son diferentes de los n\xc3\xbameros regulares dentro del rango de colonizaci\xc3\xb3n, y no son definitivamente sobre la concesi\xc3\xb3n de la independencia. El mismo a\xc3\xb1o, el 8 de noviembre, la Asamblea General de Naciones Unidas aprob\xc3\xb3 la resoluci\xc3\xb3n sobre la eliminaci\xc3\xb3n de Hong Kong y Macao de la lista oficial de las colonias. Esto cre\xc3\xb3 las condiciones para el gobierno chino para resolver las cuestiones de soberan\xc3\xada de Hong Kong y Macao, con toda tranquilidad._NEWLINE_En marzo de 1979, el gobernador de Hong Kong, Murray MacLehose, realiz\xc3\xb3 su primera visita oficial a la Rep\xc3\xbablica Popular China (RPC), tomando la iniciativa de plantear la cuesti\xc3\xb3n de la soberan\xc3\xada de Hong Kong con Deng Xiaoping. Sin aclarar y establecer la posici\xc3\xb3n oficial del Gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China, la organizaci\xc3\xb3n de los arrendamientos de bienes ra\xc3\xadces y los acuerdos de pr\xc3\xa9stamos en Hong Kong en los pr\xc3\xb3ximos 18 a\xc3\xb1os ser\xc3\xada bastante dif\xc3\xadcil. De hecho, a mediados de 1970, Hong Kong se hab\xc3\xada enfrentado a riesgos adicionales de empr\xc3\xa9stitos para los grandes proyectos de infraestructura, tales como su sistema de MTR y un nuevo aeropuerto. Desprevenido, Deng afirm\xc3\xb3 la necesidad del retorno de Hong Kong a China, en la que a Hong Kong se le dar\xc3\xada estatus especial por el Gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China._NEWLINE_Muchos argumentan que si no hubiera sido por la imprudencia de MacLehose, el Gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China no podr\xc3\xada haber presionado para poner la cuesti\xc3\xb3n de Hong Kong en su agenda. Debate aparte, la visita de  MacLehose a la Rep\xc3\xbablica Popular China hizo levantar el tel\xc3\xb3n sobre la cuesti\xc3\xb3n de la soberan\xc3\xada de Hong Kong: el Reino Unido fue muy consciente de la aspiraci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica Popular China de reanudar la soberan\xc3\xada sobre el territorio y empez\xc3\xb3 a tomar las medidas pertinentes para garantizar el sustento de sus intereses dentro el territorio, as\xc3\xad como iniciar la creaci\xc3\xb3n de un plan de retirada en caso de emergencia._NEWLINE_Tres a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, Deng recibi\xc3\xb3 al ex primer ministro brit\xc3\xa1nico Edward Heath. Heath iba en calidad de enviado especial de la primera ministra Margaret Thatcher para establecer un entendimiento de la posici\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica Popular China con respecto a la cuesti\xc3\xb3n de Hong Kong. A lo largo de su reuni\xc3\xb3n, Deng expres\xc3\xb3 claramente por primera vez la voluntad de la Rep\xc3\xbablica Popular China de resolver la cuesti\xc3\xb3n de la soberan\xc3\xada con el Reino Unido a trav\xc3\xa9s de negociaciones formales._NEWLINE_En el mismo a\xc3\xb1o, Edward Youde, que sucedi\xc3\xb3 a MacLehose como el 26.\xc2\xba gobernador de Hong Kong, encabez\xc3\xb3 una delegaci\xc3\xb3n de cinco consejeros ejecutivos a Londres, incluyendo a Chung Sze Yuen, Lydia Dunn, Roger y Lobo. Chung present\xc3\xb3 su posici\xc3\xb3n sobre la soberan\xc3\xada de Hong Kong a Thatcher, anim\xc3\xa1ndola a tener en cuenta los intereses de la poblaci\xc3\xb3n nativa de Hong Kong en su pr\xc3\xb3xima visita a China._NEWLINE_A la luz de la creciente apertura del Gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China y las reformas econ\xc3\xb3micas en el continente, la entonces primera ministra brit\xc3\xa1nica Margaret Thatcher busc\xc3\xb3 el acuerdo de la Rep\xc3\xbablica Popular China a una continua presencia brit\xc3\xa1nica en el territorio; sin embargo, la Rep\xc3\xbablica Popular China adopt\xc3\xb3 una posici\xc3\xb3n contraria: no s\xc3\xb3lo la Rep\xc3\xbablica Popular China deseaba que los Nuevos Territorios, en r\xc3\xa9gimen de arrendamiento hasta 1997, fueran colocados bajo la jurisdicci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica Popular China, sino que tambi\xc3\xa9n se neg\xc3\xb3 a reconocer los \xc2\xabtratados injustos y desiguales\xc2\xbb en que Hong Kong y Kowloon hab\xc3\xada sido cedida al Reino Unido a perpetuidad. Por lo tanto, la Rep\xc3\xbablica Popular China reconoce s\xc3\xb3lo la administraci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica en Hong Kong, pero no la soberan\xc3\xada brit\xc3\xa1nica.'