b'\n_START_ARTICLE_\nSapphire y Steel\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nEl programa se centraba en un par de operativos interdimensionales, los agentes titulares Sapphire y Steel, encargados de solucionar diferentes problemas a lo largo del tiempo en el planeta Tierra y en la sociedad humana. Muy poco era revelado de su prop\xc3\xb3sitos o trasfondo en el curso de las series, donde ayudaban a solucionar diferentes problemas que se presentaban, pero parec\xc3\xadan pertenecer a una organizaci\xc3\xb3n secreta (El Continuum), comprometido en guardar el orden en el Universo, adem\xc3\xa1s de la integridad del Tiempo y el Espacio en un flujo normal y constante. _NEWLINE_En la serie, se explicaba que el Tiempo es "como un corredor que rodea todo, que pasa por todo", pero que hay puntos d\xc3\xa9biles en que el Tiempo es afectado - sugerido como una fuerza maligna (Entes del Caos) - entra en el presente y se llevan cosas, personas y altera el tiempo. Estas "\xc3\xa1reas d\xc3\xa9biles" eran ocasionadas por experimentos humanos, magia y en su mayor parte, por recuerdos que conservaban un momento alterado e inestable de eventos pasados, objetos antiguos, relojes, reliquias, casas viejas. Hay tambi\xc3\xa9n criaturas desde los principios y finales del tiempo que vagan por el corredor, buscando los mismos puntos d\xc3\xa9biles para entrar y alterar el tiempo._NEWLINE_Estas rupturas son a menudo disparadas por la presencia de anacronismos, por ejemplo una rima infantil, una fotograf\xc3\xada alterada que mezcla elementos antiguos y contempor\xc3\xa1neos, o una casa decorada para replicar un escenario de 1930. Los Investigadores se presentaban en forma sorpresiva, analizaban la situaci\xc3\xb3n y, si la intervenci\xc3\xb3n era necesaria, los Operadores (en estos casos, Sapphire y Steel) eran asignados para lidiar con el problema por una misteriosa autoridad oculta, para ser asistidos por otros Especialistas si era necesario, para resolver el problema y devolver la normalidad al Tiempo, trabajando como agentes secretos encubiertos o cazadores de fantasmas, sin revelar su prop\xc3\xb3sito a los humanos._NEWLINE_Las historias eran generalmente bastante cr\xc3\xadpticas, produciendo m\xc3\xa1s preguntas que respuestas, y ten\xc3\xadan un aire escalofriante, con muchos misterios sin resolver, parec\xc3\xada una serie de suspenso y terror. Al programa se le hab\xc3\xada asignado un presupuesto de producci\xc3\xb3n min\xc3\xbasculo, lo que condujo al uso de simples (pero muy efectivos) efectos especiales m\xc3\xadnimo y teatrales, filmaciones en casas viejas y lugares extra\xc3\xb1os de Inglaterra, contribuyendo finalmente a la insegura atm\xc3\xb3sfera que enriquec\xc3\xada la serie con misterio y ciencia ficci\xc3\xb3n. _NEWLINE_La ambigua naturaleza del programa se extend\xc3\xada a sus personajes principales. Mientras Sapphire era retratada como m\xc3\xa1s amable y "humana" que el racional y gru\xc3\xb1\xc3\xb3n Steel, era claro que la primera preocupaci\xc3\xb3n era lidiar con la ruptura del Tiempo, en ocasiones por encima de la seguridad de los humanos, atrapados en los incidentes que investigaban en cada cap\xc3\xadtulo de la serie, que eran rescatados de los peligros de alterar el tiempo, pero pod\xc3\xadan ser sacrificados para salvar al Universo, Tiempo y el Espacio. Los Operadores se hacen cada vez m\xc3\xa1s amigos de los humanos y los ayudan a crecer, compartiendo alguna informaci\xc3\xb3n con ellos, para que los ayuden a resolver los problemas y en donde se podr\xc3\xadan encontrar nuevamente en el futuro, para enfrentar juntos a los enemigos que quieren alterar la continuidad del tiempo y hacerle da\xc3\xb1o a los humanos.\n_START_SECTION_\nLos Operadores\n_START_PARAGRAPH_\n"Todas las irregularidades ser\xc3\xa1n manejadas por las fuerzas que controlan cada dimensi\xc3\xb3n. Los elementos pesados transur\xc3\xa1nicos no podr\xc3\xa1n ser usados donde haya vida. Los pesos at\xc3\xb3micos medios est\xc3\xa1n disponibles: Gold, Lead, Copper, Jet, Diamon, Radium, Sapphire, Silver y Steel. Sapphire y Steel han sido asignados"_NEWLINE_Estaba muy fuertemente implicado que Sapphire y Steel no eran humanos, dadas sus habilidades y maneras. Steel, por ejemplo, a menudo ten\xc3\xada vac\xc3\xados significativos en su conocimiento de la cultura humana y a\xc3\xban la gracia de Sapphire era templada con una cierta distancia de los humanos con los que interactuaban, lo que provocaba m\xc3\xa1s intriga en la serie. En la Aventura 5, Steel confirm\xc3\xb3 que eran alien\xc3\xadgenas "en el sentido extraterrestre", pero lo que esto significaba no estaba claro. Los dos tambi\xc3\xa9n hicieron alusi\xc3\xb3n a estar envueltos en el misterio del hundimiento del barco Mary Celeste, y en un caso declararon que esperar\xc3\xadan que un barco surgiera a la superficie en 75 a\xc3\xb1os. Esto podr\xc3\xada sugerir que eran de excepcional edad o que alg\xc3\xban tipo de viaje en el tiempo estaba implicado._NEWLINE_Sapphire y Steel, que eran operadores, eran ocasionalmente asistidos por otros agentes, incluyendo Lead (Plomo), quien era otro operador y Silver (Plata), un especialista. Hab\xc3\xada 127 agentes en total, incluyendo 12 elementos transur\xc3\xa1nicos, en los cuales seg\xc3\xban palabras de Steel, no pod\xc3\xada confiarse mucho, por ser elementos inestable, por lo tanto no deb\xc3\xadan ser usados donde hubiera vida. Aunque fueron descritos como elementos, los nombres c\xc3\xb3digo inclu\xc3\xadan no-elementos, como los mismos Sapphire y Steel, y Jet (con quien se insin\xc3\xbaa que Steel estuvo relacionado en el pasado). Sapphire, a su vez, ten\xc3\xada una relaci\xc3\xb3n de flirteo con Silver, contribuyendo a un aire de sutil tensi\xc3\xb3n sexual en las ocasiones en que Silver era llamado para asistir al d\xc3\xbao, en los problemas que deb\xc3\xadan solucionar para mantener la continuidad del tiempo y el espacio._NEWLINE_Dentro de las habilidades de Sapphire estaba el poder de manipular el tiempo en peque\xc3\xb1as formas y el de adivinar la edad o descubrir detalles hist\xc3\xb3ricos de objetos con solo tocarlos. Su m\xc3\xa1s prominente habilidad era "regresar el tiempo", literalmente rebobin\xc3\xa1ndolo en un \xc3\xa1rea espec\xc3\xadfica para ver o reemplazar el pasado, durante pocas horas o d\xc3\xadas, para ayudar a solucionar los problemas como una \xc3\xbaltima alternativa. Ella tambi\xc3\xa9n exhib\xc3\xada habilidad para obtener informaci\xc3\xb3n sobre la gente solo estando cerca de ellos, sus edades e historia, adem\xc3\xa1s de introspecciones psicol\xc3\xb3gicas en su personalidad, leer la mente de otras personas y operadores. A veces parec\xc3\xada como si ella no descubriera la informaci\xc3\xb3n por ella misma, sino como si estuviese recibiendo la informaci\xc3\xb3n telep\xc3\xa1ticamente de alguna fuente externa que los ayudaba. Ella tambi\xc3\xa9n pod\xc3\xada manipular las emociones de las personas y proyectar ilusiones para poder alcanzar sus objetivos. Cuando usaba sus poderes, sus ojos usualmente brillaban en un color azul intenso y juntos, trabajando como un equipo, pod\xc3\xadan enfrentar a los seres que quer\xc3\xadan alterar el tiempo, en donde los seres humanos m\xc3\xa1s inteligentes y elevados, tambi\xc3\xa9n colaboraban con ellos._NEWLINE_Por otro lado, Steel pod\xc3\xada congelarse al cero absoluto, lo que le daba la habilidad de destruir "fantasmas" al tocarlos con sus manos, que eran en realidad remanentes del Tiempo que provocaban problemas en la Tierra y la sociedad humana. Aparentemente pose\xc3\xada inmensa fuerza (en la aventura 3 Steel anuda cables de elevador para impedir que fuese usado) y un cierto grado de invulnerabilidad. Exhib\xc3\xada habilidades telekin\xc3\xa9ticas, pudiendo paralizar a personas con una mirada, doblar metales solo con las manos o abrir cerrojos con un gesto, como reflejo de la fortaleza de su elemento, el Acero._NEWLINE_Otros operadores tambi\xc3\xa9n parec\xc3\xada tener poderes especiales. Silver Plata (interpretado por David Collings), un especialista que estaba especificado como T\xc3\xa9cnico, era bueno en el control de equipos electr\xc3\xb3nicos y artefactos de alta tecnolog\xc3\xada dise\xc3\xb1ados por los humanos, que eran utilizados para enfrentar a sus enemigos, incluso pod\xc3\xada derretir metales, y crear o replicar objetos de la nada. _NEWLINE_Lead Plomo (interpretado por Val Pringle), por otro lado, pose\xc3\xada fuerza sobrehumana, pod\xc3\xada atravesar puertas, romper paredes y pod\xc3\xada actuar como "aislamiento" para Steel cuando \xc3\xa9ste se congelaba a temperaturas extremas, para aplastar a sus enemigos. Los operativos tambi\xc3\xa9n pod\xc3\xadan comunicarse telep\xc3\xa1ticamente, y en el episodio 5 Sapphire Zafiro otorga esta habilidad a un ser humano, al cual ella llam\xc3\xb3 provisionalmente "Brass". La ficci\xc3\xb3n hecha por fan\xc3\xa1ticos ha expandido la lista de operativos a m\xc3\xa1s de cien, cubriendo casi cada elemento, la mayor parte gemas y piedras semi-preciosas.\n_START_SECTION_\nFormato de la serie\n_START_PARAGRAPH_\nCada aventura de Sapphire y Steel comenzaba con ellos apareciendo aparentemente de la nada, aunque a menudo ya estaban presentes cuando el episodio iniciaba. Usualmente, ellos investigaban y hac\xc3\xadan amistad con varios humanos, y con frecuencia las locaciones eran lo que produc\xc3\xada mayor inter\xc3\xa9s - una antigua casa que databa del siglo XVIII, una estaci\xc3\xb3n de tren abandonada, un caf\xc3\xa9-gasolinera de la era de los 40\'s, la aparici\xc3\xb3n de fantasmas, soldados, etc._NEWLINE_Aunque las series duraron por un per\xc3\xadodo de 4 a\xc3\xb1os, se filmaron 4 temporadas, solo seis seriales o historias de tramas completas, consistiendo en un total de 34 episodios que fueron creados durante las 4 temporadas, cada episodio duraba aproximadamente 25 minutos. La primera y segunda historia fueron trasmitidas en el verano de 1979, la trasmisi\xc3\xb3n de la segunda fue interrumpida por acci\xc3\xb3n industrial de la cadena ITV lo que llev\xc3\xb3 a una repetici\xc3\xb3n de la historia en 1979. La tercera y cuarta historias fueron trasmitidas en enero de 1981, y la quinta historia en agosto de 1981, con una sexta historia "enlatada" para futura trasmisi\xc3\xb3n, donde no se dejaba claro un final para la serie y de d\xc3\xb3nde ven\xc3\xadan los protagonistas de la serie, dejando muchos misterios sin resolver._NEWLINE_Por este tiempo, los costos de producci\xc3\xb3n de cada cap\xc3\xadtulo de la serie se incrementaban. El alto perfil y limitada disponibilidad de los actores principales, Lumley y McCallum, conduc\xc3\xada a que las grabaciones fueran espor\xc3\xa1dicas y los productores de ATV estaban en proceso de ser reorganizados en la nueva Central Independent Television, todos estos factores llevaron a la desaparici\xc3\xb3n de la serie. Central sent\xc3\xada que los televidentes podr\xc3\xadan confundir los nuevos programas con repeticiones de las series antiguas, y trasmitieron la historia final de cuatro partes en agosto de 1982 con muy poca fanfarria. La serie nunca ha sido repetida en la televisi\xc3\xb3n terrestre del Reino Unido, pero algunos episodios fueron trasmitidos en la estaci\xc3\xb3n de cable y sat\xc3\xa9lite Bravo a mediados de los noventas, la serie fue transmitida en algunos pa\xc3\xadses de Am\xc3\xa9rica Latina los fines de semana en la noche.'