b'\n_START_ARTICLE_\nHistoria externa del euskera\n_START_PARAGRAPH_\nLa historia externa del euskera es el estudio de la evoluci\xc3\xb3n de esta lengua a trav\xc3\xa9s de la historia del pueblo y regi\xc3\xb3n geogr\xc3\xa1fica donde se habla o se habl\xc3\xb3, tomando en cuenta para ello la extensi\xc3\xb3n geogr\xc3\xa1fica y estatus social de la lengua a lo largo de la historia, producci\xc3\xb3n literaria y el an\xc3\xa1lisis historiogr\xc3\xa1fico entre otros par\xc3\xa1metros.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrehistoria\n_START_PARAGRAPH_\nNo existen testimonios escritos anteriores a los 2000 a\xc3\xb1os, ni referencias a la lengua que hablaban sus habitantes, pero de acuerdo con la teor\xc3\xada del desarrollo in situ del hombre vasco,\xe2\x80\x8b su lengua se desarroll\xc3\xb3 a la par que este en tiempos eneol\xc3\xadticos en lo que hoy en d\xc3\xada es Vasconia, Aquitania y los Pirineos,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b este hecho est\xc3\xa1 apoyado tambi\xc3\xa9n en que hasta el momento toda teor\xc3\xada de parentesco con otras lenguas (cauc\xc3\xa1sicas, na-dene, c\xc3\xa9lticas, etc.) ha sido descartada por la comunidad cient\xc3\xadfica.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEdad Media\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de lo mencionado fue probablemente la resistencia a las tribus Germ\xc3\xa1nicas que llegar\xc3\xadan en distintas oleadas lo que m\xc3\xa1s ayud\xc3\xb3 a la preservaci\xc3\xb3n de esta lengua. Esta resistencia, repetida continuamente en los documentos de ese periodo, trajo la unificaci\xc3\xb3n de todas las fuerzas dispersas y en el nacimiento de instituciones pol\xc3\xadticas aut\xc3\xb3nomas vascas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tal y como Koldo Mitxelena argument\xc3\xb3, el escaso grado de diferenciaci\xc3\xb3n entre los dialectos \xc3\xa9uscaros (aun menor cuando se analizan los primeros textos completos) indican la existencia de un periodo durante el cual las fuerzas centr\xc3\xadfugas o divergentes fueron anuladas por sendas fuerzas unificadoras. Para que esto ocurriera debieron existir entidades pol\xc3\xadticas unificadas que solo pudieron darse en los siglos posteriores a las invasiones germ\xc3\xa1nicas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante el reinado de Sancho III (1000-1035), el Reino de Navarra alcanz\xc3\xb3 el m\xc3\xa1ximo esplendor. Este monarca fue uno de los principales impulsores del Camino de Santiago, alrededor del cual se desarrollar\xc3\xadan importantes asentamientos urbanos. Tambi\xc3\xa9n data de la misma \xc3\xa9poca la construcci\xc3\xb3n del Monasterio de Leire, centro medieval cultural distinguido. La monarqu\xc3\xada navarra importar\xc3\xada de los reci\xc3\xa9n fundados centros urbanos de las \xc3\xa1reas de habla occitana la burgues\xc3\xada encargada de dotar de infraestructura econ\xc3\xb3mica y comercial al reino. A su vez la mayor\xc3\xada de los monjes de las distintas \xc3\xb3rdenes y monasterios eran de origen occitano y franco, es decir, la vida cultural, econ\xc3\xb3mica y pol\xc3\xadtica del pa\xc3\xads era controlada por gentes extranjeras respecto a este.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La sustituci\xc3\xb3n ling\xc3\xbc\xc3\xadstica del lat\xc3\xadn por el occitano como lengua administrativa, oficial y judicial en el Reino de Navarra se debi\xc3\xb3 a esto, aunque pronto encontr\xc3\xb3 en la corte una competidora, el romance navarro, que gozar\xc3\xada tambi\xc3\xa9n de oficialidad, a diferencia del euskera, que aun siendo la lengua mayoritaria del Reino carec\xc3\xada de prestigio social.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor\xc3\xada de los textos \xc3\xa9uscaros de este periodo son top\xc3\xb3nimos, antrop\xc3\xb3nimos y a veces frases enteras intercaladas en textos en romance y en lat\xc3\xadn. Ejemplo de ello son Reja de San Mill\xc3\xa1n (1025), con una considerable lista de pueblos y ciudades de \xc3\x81lava y las dos Glosas Emilianenses (siglo X). Otro documento de importancia es el libro de peregrinos de Aymeric Picaud, que incluye un breve vocabulario en euskera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Nauarri et Bascli unius similitudinis et qualitatis in cibis sellicet et uestibus et lingua habentur, sed Bascli facie candidiores Nauarris approbantur. Nauarri pannis nigris et curtis usque adgenua tantummodo, Scotorum more, induuntur et sotularibus, quos lauarcas uocant, de piloso corio scilicet non confecto factas, corrigiis circa pedem alligatas, plantis pedum solummodo inuolutis, basibus nudis, utuntur. Palliolis uero laneis, scilicet atris, longis usque ad cubitos, in effigie penule fimbriatis, quos uocant saias, utuntur...Si illos comedere uideres, canibus edentibus uel porcis eos computares. Sique illos loqui audires, canum latrancium memorares. Barbara enim lingua penitus habentur. Deum uocant Urcia [urtzia>\xc2\xbfortzia?], Dei genitricem Andrea Maria [Andrea Maria], panem ogui [ogia], uinum ardum [ardoa], carnem aragui [aragia], piscem araign [arrai\xc3\xb1>arrain], domum echea [etxea], dominum domus iaona [iaona>jaona>jauna], dominam andrea [andrea], ecclesiam elicera [elizara>eliza], presbiterum belaterra, quod interpretatur pulcra terra, tricticum gari [gari>garia], aquam uric [urik>ura], regem ereguia [erregia>erregea], sanctum Iacobum Iaona domne Iacue [Jauna done Jakue>donejakue]... Ubicumque Nauarrus aut Basclus pergit, cornu ut uenator collo suspendit et duo iacula aut tria, que auconas uocat, ex more manibus tulit._NEWLINE_L\xc3\xa9xico de A. Picaud (XII), fuente K. Mitxelena, Textos Arcaicos Vascos, Madrid, 1960, 49. or _NEWLINE_Durante la Edad Media el euskera se extendi\xc3\xb3 m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de los l\xc3\xadmites actuales de Euskal Herria, al sureste lleg\xc3\xb3 hasta las provincias de Burgos y la Rioja, por ejemplo en el siglo XIII el rey castellano Fernando III reconoci\xc3\xb3 a los habitantes del valle de Ojacastro el derecho de dirigirse en euskera a los tribunales.\xe2\x80\x8b De acuerdo con Lakarra y Corominas el euskera se extend\xc3\xada tambi\xc3\xa9n por la regi\xc3\xb3n monta\xc3\xb1osa de Huesca y L\xc3\xa9rida, tal y como muestra tambi\xc3\xa9n la prohibici\xc3\xb3n de 1349 de usar euskera (y \xc3\xa1rabe y hebreo) en el mercado de Huesca.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El euskera sin embargo lleg\xc3\xb3 a extender a tierras m\xc3\xa1s lejanas aun, pues de acuerdo con Esteban de Garibay los nativos de Terranova pronto aprendieron y adquirieron conocimiento del euskera debido a su contacto con los balleneros y pescadores vascos, dando como fruto un pidgin algonquino-vasco bien atestiguado. Tambi\xc3\xa9n existi\xc3\xb3 otro pidgin vasco-island\xc3\xa9s fruto del contacto entre vascos e islandeses, que dej\xc3\xb3 toponimia en Labrador y Terranova.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n1875-1936\n_START_PARAGRAPH_\nCon el final de la Segunda Guerra Carlista (1876) el esplendor foral llega a su fin en Vasconia, al cambiar la situaci\xc3\xb3n socioecon\xc3\xb3mica de los territorios peninsulares, en especial de Vizcaya. El r\xc3\xa9gimen judicial y administrativo peculiar de estos territorios peninsulares fue casi totalmente abolido, provocando a su vez el crecimiento industrial del sector minero en el \xc3\xa1rea de Bilbao. A su vez un considerable contingente de inmigrantes de las provincias espa\xc3\xb1olas vecinas se estableci\xc3\xb3 en Vizcaya, sin que la poblaci\xc3\xb3n aut\xc3\xb3ctona fuera capaz de absorberla, lo cual se tradujo a su vez en tensiones sociales y sentimientos xen\xc3\xb3fobos. En esta situaci\xc3\xb3n Sabino Arana Goiri fund\xc3\xb3 el Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco en 1895, el primer partido fundado en Vasconia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La naturaleza del euskera (lengua aislada gen\xc3\xa9ticamente) result\xc3\xb3 ser un argumento excelente para reclamar la independencia pol\xc3\xadtica de la regi\xc3\xb3n, siendo por ello uno de los objetivos del nacionalismo vasco promover la naturaleza \xc3\xbanica del euskera, llev\xc3\xa1ndolos a purismos extremos, como la creaci\xc3\xb3n de neologismos (o aranismos) no siempre correctos y respetuosos con las ra\xc3\xadces y etimolog\xc3\xadas \xc3\xa9uscaras. Se intent\xc3\xb3 purgar el l\xc3\xa9xico, sintaxis y onom\xc3\xa1stica de cualquier elemento erdara (en euskera, correspondiente a cualquier otra lengua que no sea \xc3\xa9uscara) e incluso se lleg\xc3\xb3 rechazar la tradici\xc3\xb3n literaria anterior, que a los ojos de estas tesis estaba influenciada por la literatura extranjera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De esta manera se aboli\xc3\xb3 la larga y rica tradici\xc3\xb3n de cuatro siglos de un solo plumazo y se intent\xc3\xb3 crear una nueva lengua de sus cenizas. Una lengua l\xc3\xb3gica, matem\xc3\xa1tica y regular, sin influencias extra\xc3\xb1as, y que no hubiera sido un esfuerzo en vano, infructuoso y sin seguidores, si no hubiera sido totalmente incomprensible para los vascohablantes (euskaldunes) monoling\xc3\xbces de la \xc3\xa9poca. Estas tendencias se ver\xc3\xadan considerablemente atenuadas en una primera instancia cuando el euskera se empez\xc3\xb3 a introducir en el sistema educativo, con autores como Resurrecci\xc3\xb3n Mar\xc3\xada de Azkue y su Euskal Izkindea (1891) y Soloeta-Dima, autor Ensayo de la unificaci\xc3\xb3n de dialectos baskos (1922).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como curiosidad hay que subrayar la contrariedad que se dio con el vasco-iberismo. Si hasta el momento hab\xc3\xada sido defendido por autores euskeristas y vasquistas como Manuel de Larramendi, el nacionalismo vasco encabezado por Sabino Arana pondr\xc3\xada en rid\xc3\xadculo esta tesis con obras y art\xc3\xadculos como El baskuence en toda Africa (1902)._NEWLINE_\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'