b'\n_START_ARTICLE_\nMary Florentine\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nComplet\xc3\xb3 su licenciatura en psicolog\xc3\xada experimental por la Universidad Nororiental en 1973. Continu\xc3\xb3 sus estudios de grado en esa universidad, ganando el grado de M.Sc. en psicolog\xc3\xada experimental y percepci\xc3\xb3n auditiva en 1975. Despu\xc3\xa9s estudi\xc3\xb3 pre-doctoral ingenier\xc3\xada electr\xc3\xb3nica en la Universidad T\xc3\xa9cnica de M\xc3\xbanich en Alemania y en el Audiolog\xc3\xada ENT Departamento en Copenhague Hospital Universitario en Dinamarca, completando el PhD por la Universidad Nororiental en 1978. Luego trabaj\xc3\xb3 como becaria doctoral de investigaciones en el Instituto de Massachusetts de Tecnolog\xc3\xada (MIT) en Cambridge, Massachusetts. Desde entonces, tambi\xc3\xa9n ha trabajado como cient\xc3\xadfica visitante en el Centro Superior de Investigaciones Cient\xc3\xadficas Nacional en Marseille, Francia; la Universidad de Osaka en Toyonaka, Jap\xc3\xb3n; y, en varias ocasiones, en el laboratorio de ac\xc3\xbastica en la Universidad T\xc3\xa9cnica danesa._NEWLINE_En 1980, regres\xc3\xb3 a la Universidad Nororiental como directora del Laboratorio de Investigaciones de Comunicaci\xc3\xb3n y en 1986 comenz\xc3\xb3 una colaboraci\xc3\xb3n de plazo largo con su marido, S\xc3\xb8ren Buus, en el Laboratorio de Estudios Auditivos hasta su fallecimiento en 2004. En la Universidad Nororiental, Mary es una profesora eficaz y popular, asegurando excelencia desde un principio con su posici\xc3\xb3n en la facultad. Para su El trabajo acad\xc3\xa9mico tambi\xc3\xa9n ha apelado a audiencias m\xc3\xa1s generales y ha sido entrevistada para TIME, Redbook y la radio P\xc3\xbablica Nacional. Florentine coedit\xc3\xb3 y coescribi\xc3\xb3 unos cuantos cap\xc3\xadtulos en el recientemente publicado texto Loudness (Manual Springer de Estedios Auditivos) el cual explica algunos pensamientos conceptuales que relaciona ruidos, estudio y medida, oyendo y oyendo modelos de p\xc3\xa9rdida, y efectos fisiol\xc3\xb3gicos de sonidos fuertes.\n_START_SECTION_\nPersonal\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en Nutley, Nueva Jersey, la mayor en una familia con cinco ni\xc3\xb1os. Se mud\xc3\xb3 a Boston, Massachusetts, para sus estudios, los cuales los subvencion\xc3\xb3 por m\xc3\xa9rito, y ha vivido all\xc3\xad desde entonces, excepto periodos breves de estudio y trabajo en el extranjero. Mientras en el extranjero, conoci\xc3\xb3 a su marido S\xc3\xb8ren Buus, qui\xc3\xa9n tambi\xc3\xa9n devino su colaborador primario, y se casaron en 1980. Tuvieron una hija, nacida en 1987.\n_START_SECTION_\nPercepci\xc3\xb3n suave\n_START_PARAGRAPH_\nPercepci\xc3\xb3n suave (SI) es un t\xc3\xa9rmino acu\xc3\xb1ado por Florentine y colegas para describir la incapacidad para o\xc3\xadr sonidos tranquilos que son audibles a escuchas normales.\xe2\x80\x8b Este fen\xc3\xb3meno es particularmente com\xc3\xban entre personas con p\xc3\xa9rdida de o\xc3\xaddo coclear.\xe2\x80\x8b Cu\xc3\xa1ndo una persona con SI oye un sonido en umbral, suena m\xc3\xa1s fuerte que un sonido en umbral de audici\xc3\xb3n lo har\xc3\xada para un oyente normal. Por tanto, personas con p\xc3\xa9rdida de audici\xc3\xb3n pueden encontrar sonidos m\xc3\xa1s blandos m\xc3\xa1s intrusivos cuando est\xc3\xa1 equipado con aud\xc3\xadfonos que simplemente amplifican todos los sonidos suaves al umbral de audici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSumatoria de sonoridad binaural\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor\xc3\xada de su trabajo reciente ha sido sobre la sumatoria de sonoridad binaural, y su b\xc3\xbasqueda con Michael Epstein ha indicado que, en m\xc3\xa1s experimentos ecol\xc3\xb3gicamente v\xc3\xa1lidos, esa proporci\xc3\xb3n sumatoria se halla significativamente m\xc3\xa1s bajo que lo anteriormente se pens\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b'