b'\n_START_ARTICLE_\nJ\xc3\xb3zef \xc5\x81obodowski\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xb3zef \xc5\x81obodowski (19 de marzo de 1909 en Purwiszki, Lituania - 18 de abril de 1988 en Madrid), fue un escritor y poeta polaco, que adem\xc3\xa1s tradujo obras de la literatura espa\xc3\xb1ola y rusa al polaco._NEWLINE_Debut\xc3\xb3 con un libro en 1931 titulado O czerwonej krwi (De sangre roja). En 1935 continu\xc3\xb3 con Rozmowa z ojczyzn\xc4\x85 (Conversaci\xc3\xb3n con la patria). Fue galardonado como escritor revelaci\xc3\xb3n juvenil en 1937 con el Premio Nacional de Literatura de la Academia Polaca._NEWLINE_Si en su juventud simpatiz\xc3\xb3 ideol\xc3\xb3gicamente con la izquierda, pronto va a dar un giro radical, posicion\xc3\xa1ndose junto a los fascismos polacos y europeos. Tras la campa\xc3\xb1a de septiembre de 1939, march\xc3\xb3 a Francia a trav\xc3\xa9s de Hungr\xc3\xada. El 20 de febrero de 1940 es arrestado en Par\xc3\xads en circunstancias no aclaradas. Entre sus pertenencias se encontr\xc3\xb3 propaganda escrita por \xc3\xa9l para el gobierno polaco en el exilio: como soluci\xc3\xb3n para acabar con la guerra, \xc5\x81obodowski animaba a que los aliados no invadieran Alemania, sino que se aliaran con el ej\xc3\xa9rcito nazi para invadir la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica. Pasando clandestinamente los Pirineos, lleg\xc3\xb3 a Espa\xc3\xb1a en 1941. Desde all\xc3\xad pretend\xc3\xada llegar a Inglaterra, donde segu\xc3\xada existiendo el gobierno legal de Polonia en el exilio y el ej\xc3\xa9rcito. Fue detenido por la polic\xc3\xada y pas\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o y medio en la prisi\xc3\xb3n de Figueras. Liberado en 1943 lleg\xc3\xb3 a Barcelona y desde all\xc3\xad a pie a Madrid, donde fue recibido con los brazos abiertos por el gobierno fascista espa\xc3\xb1ol y donde permaneci\xc3\xb3 el resto de su vida._NEWLINE_En Madrid \xc5\x81obodowski escribi\xc3\xb3 trece tomos de poes\xc3\xada, siete novelas, prepar\xc3\xb3 antolog\xc3\xadas de sus traducciones de poes\xc3\xadas espa\xc3\xb1ola, ucraniana, bielorrusa y rusa; no s\xc3\xb3lo escribi\xc3\xb3 obras relativas a Espa\xc3\xb1a, tambi\xc3\xa9n dedic\xc3\xb3 no poco a su Polonia natal, a Ucrania y al C\xc3\xa1ucaso. Conocido por su anticomunismo, trabaj\xc3\xb3 en la secci\xc3\xb3n polaca de Radio Madrid, en aquel tiempo emisora no oficial del gobierno franquista. Escribi\xc3\xb3 en el peri\xc3\xb3dico londinense para los exiliados polacos Novedades, y tambi\xc3\xa9n lo hizo en la revista parisina Kultura (Cultura)._NEWLINE_La censura que hubo en Polonia hasta 1989 impidi\xc3\xb3 que se conociera su obra. En la \xc3\xbaltima d\xc3\xa9cada su figura empez\xc3\xb3 a adquirir relevancia y a ser valorado y alabado por la cr\xc3\xadtica polaca tanto por el inter\xc3\xa9s art\xc3\xadstico de sus obras como por, tristemente, su contenido ideol\xc3\xb3gico pr\xc3\xb3ximo al fascismo. Merece especial atenci\xc3\xb3n su labor a favor de la amistad polaco-ucraniana y la amistad polaco-jud\xc3\xada, siendo en este campo una de las figuras claves del s. XX.'