b"\n_START_ARTICLE_\nNach\xc3\xa1n Can\n_START_PARAGRAPH_\nNach\xc3\xa1n Can o Nach\xc3\xa1n Ka'an (entre los siglos XV y XVI), cacique o nacom de Chactemal (hoy Chetumal), padre de Zazil H\xc3\xa1. Recibi\xc3\xb3 en su kuchkabal al n\xc3\xa1ufrago espa\xc3\xb1ol Gonzalo Guerrero en calidad de esclavo maya. M\xc3\xa1s tarde Guerrero desposar\xc3\xada a la hija de Nach\xc3\xa1n Can._NEWLINE_Gonzalo Guerrero hab\xc3\xada naufragado junto con Jer\xc3\xb3nimo de Aguilar. Ambos fueron capturados y hechos esclavos por los mayas. Mientras aqu\xc3\xa9l se asimil\xc3\xb3 a la cultura de sus captores, les ense\xc3\xb1\xc3\xb3 estrategias de guerra y se convirti\xc3\xb3 \xc3\xa9l mismo en Nacom, Aguilar, por su lado, se reincorpor\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tarde a los conquistadores con Hern\xc3\xa1n Cort\xc3\xa9s, a quien acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 en la conquista de M\xc3\xa9xico haciendo equipo con la Malinche para establecer el puente de traducci\xc3\xb3n entre el idioma n\xc3\xa1huatl, el maya y el espa\xc3\xb1ol, que tan \xc3\xbatil result\xc3\xb3 en el proceso de conquista._NEWLINE_Fray Diego de Landa, en su Relaci\xc3\xb3n de las Cosas de Yucat\xc3\xa1n, dice que cuando Hern\xc3\xa1n Cort\xc3\xa9s lleg\xc3\xb3 a las costas yucatecas supo de la existencia de dos n\xc3\xa1ufragos en tierras mayas y mand\xc3\xb3 por ellos, acudiendo a su llamado solamente Jer\xc3\xb3nimo de Aguilar ya que Gonzalo Guerrero hac\xc3\xada tiempo viv\xc3\xada en:_NEWLINE_Chactemal, que es la Salamanca de Yucat\xc3\xa1n, y que ah\xc3\xad le recibi\xc3\xb3 un se\xc3\xb1or llamado Nachanc\xc3\xa1n, el cual le dio a cargo las cosas de la guerra en que hubo muy bien, venciendo muchas veces a los enemigos de su se\xc3\xb1or, y que ense\xc3\xb1\xc3\xb3 a los indios a pelear ense\xc3\xb1\xc3\xa1ndoles a hacer fuertes y bastiones y que con esto y con tratarse como indio, gan\xc3\xb3 mucha reputaci\xc3\xb3n y le casaron con una muy principal mujer en que hubo hijos._NEWLINE_Por su ferocidad en el combate, Nach\xc3\xa1n Can fue muy temido durante la guerra de conquista de Yucat\xc3\xa1n."