b'\n_START_ARTICLE_\nInspecci\xc3\xb3n letal\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de una representaci\xc3\xb3n de la guerra Sith, todos en Planet Express se sienten totalmente agotados mientras Bender presume que gracias a ser robot nunca siente un dolor que considera solo de la carne y se considera inmortal ya que gracias a su unidad de respaldo de emergencia, si su cuerpo es destruido, puede descargar su mente en otro y seguir con su vida, pero mientras est\xc3\xa1 sentado se dan cuenta de que tiene una fuga de aceite y mientras el profesor repara la aver\xc3\xada, descubre que Bender no tiene la memoria de respaldo y Bender se siente devastado ya que sabe que si llega a morir, muere._NEWLINE_Por eso emprende la b\xc3\xbasqueda del inspector #5 que fue quien aprob\xc3\xb3 su funcionamiento, para lo cual cuenta con ayuda de Hermes y juntos van a la agencia central de bur\xc3\xb3cratas para revisar los archivos del #5 que nunca encuentran. Debido a su resignaci\xc3\xb3n Bender decide llamar a Mam\xc3\xa1 y quejarse por ser defectuoso pero como Mam\xc3\xa1 no permitir\xc3\xa1 que un robot defectuoso arruine su industria, env\xc3\xada robots asesinos a matar a Bender, por lo que se ve obligado a escapar con Hermes y terminan llegando a Tijuana, el lugar de fabricaci\xc3\xb3n de Bender._NEWLINE_Los dos van a la f\xc3\xa1brica rob\xc3\xb3tica de la Madre, pero notan que fue cerrada hace mucho tiempo, sin embargo Bender encuentra en la Basura un viejo registro de los habitantes de Tijuana y averigua donde es la casa del #5 y llega ah\xc3\xad para descubrir que igual fue abandonada. Hermes le hace recapacitar a Bender que a pesar de ser mortal, la vida es hermosa y tiene que vivirla y no querr\xc3\xa1 pasar el resto de su vida buscando a un inspector._NEWLINE_Bender reacciona y acepta tal como es pero en ese instante llegan los robots asesinos; Hermes le dice a Bender que huya y el entrara en los registros del #5 para declararlo muerto y que no le sigan buscando. Finalmente Bender escapa y Hermes logra su objetivo y regresan a Nueva Nueva York. Bender se va a festejar mientras Hermes quema los archivos que encontr\xc3\xb3 del #5 y que nunca le ense\xc3\xb1o a Bender. Hermes result\xc3\xb3 ser el Inspector 5 y mientras quema sus registros recuerda cuando descubri\xc3\xb3 que Bender no ten\xc3\xada memoria de respaldo, sin embargo en lugar de reciclarlo sinti\xc3\xb3 pena por \xc3\xa9l y aprob\xc3\xb3 su funcionamiento, tambi\xc3\xa9n vemos el recuerdo cuando le dio a Mama una carta de resignaci\xc3\xb3n y Mama ech\xc3\xb3 bruscamente a Hermes,y luego abandona su casa, luego podemos ver recuerdos del presente, cuando Hermes golpeo a Bender con el archivador, aprovecho para sacar sus registros y fingir que desapareci\xc3\xb3 y cuando estaba en su vieja casa mientras se estaba destruyendo estaba tambi\xc3\xa9n borrando sus registros para ocultar que es el inspector n\xc3\xbamero 5.\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLas oficinas de los burocratas se establecen en referencia a un Cubo de Rubik, este episodio es una de las pocas veces donde Hermes desempe\xc3\xb1a un papel importante y es clave para la trama. El episodio termina con "Little Bird, Little Bird", una canci\xc3\xb3n de los ni\xc3\xb1os estadounidenses, realizada por Elizabeth Mitchell.\n_START_SECTION_\nReferencias culturales\n_START_PARAGRAPH_\nCuando Hermes y Bender entra a la "Habitaci\xc3\xb3n c\xc3\xbabica n\xc2\xb0 729", los cub\xc3\xadculos se instalan en grupos de nueve, tres filas y tres columnas a trav\xc3\xa9s de abajo. Con el fin de llegar al cub\xc3\xadculo de Hermes, el grupo gira a la derecha y a la izquierda, arriba y abajo de la misma manera, como un Cubo de Rubik. Cuando la parada c\xc3\xbabica de Hermes dice, "Esto es m\xc3\xado, justo al lado de la plaza del centro", una referencia a las plazas del programa de televisi\xc3\xb3n de Hollywood. El funcionario junto a Hermes hace un comentario y una "X" roja aparece en su escritorio. Esta es una referencia al actor y comediante Paul Lynde, que era el regular "Cuadro Central" en la serie.'