b'\n_START_ARTICLE_\nHipalectri\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl hipalectri\xc3\xb3n o hippalektryon (en griego antiguo \xe1\xbc\xb1\xcf\x80\xcf\x80\xce\xb1\xce\xbb\xce\xb5\xce\xba\xcf\x84\xcf\x81\xcf\x85\xcf\x8e\xce\xbd/hippalektry\xe1\xbb\x91n) era una criatura h\xc3\xadbrida fant\xc3\xa1stica de la mitolog\xc3\xada griega. La parte anterior de su cuerpo era la de un caballo, y su parte posterior de un gallo, alas, cola y patas incluidas. Ten\xc3\xada un plumaje amarillo o rojo seg\xc3\xban las traducciones. Los mitos y leyendas asociados se desconocen._NEWLINE_Esta criatura poco com\xc3\xban aparece en cerca de 85 objetos de arte griegos conocidos hasta comienzos del siglo XXI._NEWLINE_El m\xc3\xa1s antiguo data del siglo IX\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Se encuentra con frecuencia en el siglo VI\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. en la cer\xc3\xa1mica griega, y m\xc3\xa1s raramente en la escultura, montado por un joven caballero desarmado. Probablemente adorn\xc3\xb3 piezas de monedas griegas. En el siglo V\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., es mencionado por el dramaturgo ateniense Esquilo y sobre todo por el comedi\xc3\xb3grafo Arist\xc3\xb3fanes, que lo empleaba como una de sus injurias preferidas._NEWLINE_Su funci\xc3\xb3n sigue siendo algo misterioso, como un animal apotropaico y profil\xc3\xa1ctico, podr\xc3\xada haber sido consagrado a Poseid\xc3\xb3n y encargado de proteger a los buques. Otros estudios lo ven como una bestia grotesca para entretener a los ni\xc3\xb1os, o como una simple decoraraci\xc3\xb3n fant\xc3\xa1stica sin una funci\xc3\xb3n determinada.\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xa9rmino \xc2\xabhipalectri\xc3\xb3n\xc2\xbb deriva directamente del griego antiguo \xe1\xbc\xb1\xcf\x80\xcf\x80\xce\xb1\xce\xbb\xce\xb5\xce\xba\xcf\x84\xcf\x81\xcf\x85\xcf\x8e\xce\xbd, compuesto de \xe1\xbc\xb5\xcf\x80\xcf\x80\xce\xbf\xcf\x82/h\xc3\xadppos, que significa \xc2\xabcaballo\xc2\xbb, y de \xe1\xbc\x80\xce\xbb\xce\xb5\xce\xba\xcf\x84\xcf\x81\xcf\x85\xcf\x8e\xce\xbd/alektry\xe1\xbb\x91n, que significa \xc2\xabgallo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Se trata de un nombre que pone en relieve la doble naturaleza de esta criatura h\xc3\xadbrida.\xe2\x80\x8b Parece que el t\xc3\xa9rmino fue utilizado por primera vez por Esquilo en una obra perdida llamada Los mirmidones.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La utilizaci\xc3\xb3n c\xc3\xb3mica que hace Arist\xc3\xb3fanes en Las ranas sugiere que a finales del siglo V\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. la mayor\xc3\xada de los habitantes de Atenas no hab\xc3\xadan o\xc3\xaddo hablar nunca de esta criatura.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEs descrito en los textos de Esquilo y Arist\xc3\xb3fanes con el adjetivo xouthos, cuyo significado probablemente se perdi\xc3\xb3 ya en la Antig\xc3\xbcedad,\xe2\x80\x8b generalmente traducido como \xc2\xabde color amarillo\xc2\xbb, \xc2\xabcolor de fuego\xc2\xbb, \xc2\xabrojo\xc2\xbb, incluso \xc2\xabbermejo\xc2\xbb, seg\xc3\xban las traducciones. Un escolio de La paz explica que \xc2\xabtiene las alas p\xc3\xbarpuras\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Arist\xc3\xb3fanes se burla de su aspecto poco agraciado.\xe2\x80\x8b No posee ni mito ni leyendas relacionadas.\xe2\x80\x8b Las representaciones art\xc3\xadsticas permiten obtener una idea de la apariencia de este animal. Toda su parte anterior es la de un caballo, lo que incluye la cabeza, el cuello y los dos miembros anteriores. El cuerpo y la parte posterior son las de un gallo, con las alas, la cola y las patas posteriores.\xe2\x80\x8b  La entrada del diccionario de Hesiquio de Alejandr\xc3\xada menciona que existir\xc3\xadan tres tipos de hippalectriones: un gallo gigante, un buitre gigante y una criatura fabulosa parecida a los grifos pintados en los tejidos  de Persia.\xe2\x80\x8b hay numerosas confusiones porque los textos pueden hacer referencia a un caballo, a un blas\xc3\xb3n y a un monstruo marino.\xe2\x80\x8b el hipalectri\xc3\xb3n es un h\xc3\xadbrido compuesto de dos elementos de dos animales, como muchos otros en la mitolog\xc3\xada griega, aunque por lo general se combinan los atributos de un animal y de un ser humano, como el centauro, el Minotauro o la sirena.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRepresentaciones art\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nAparentemente los artistas no pose\xc3\xadan un t\xc3\xa9rmino para designar las representaciones de hipalectriones, antes de la utilizaci\xc3\xb3n de la palabra por Esquilo.\xe2\x80\x8b Se convierte en un motivo frecuente a partir del 575 hasta el 480\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.,\xe2\x80\x8b y es generalemtne representado montado por un joven caballero desarmado:\xe2\x80\x8b en 1998, se contabilizaban unas 85 representaciones art\xc3\xadsticas, principalmente de cer\xc3\xa1micas, de objetos de bronce y de esculturas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCer\xc3\xa1micas\n_START_PARAGRAPH_\nLa representaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s antigua que se conserva es del siglo IX\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Se trata de un askos encontrado en Cnosos.\xe2\x80\x8b Las representaciones en cer\xc3\xa1mica se desarrollaron sobre todo a finales de la \xc3\x89poca Arcaica.\xe2\x80\x8b La criatura aparece (casi \xc3\xbanicamente) en vasos \xc3\xa1ticos de figuras negras\xe2\x80\x8b Podr\xc3\xada tratarse del comienzo de la representaci\xc3\xb3n del caballo alado Pegaso.\xe2\x80\x8b Algunas de estas pinturas sobre vasos son visibles en el Museo del Louvre,\xe2\x80\x8b que posee tambi\xc3\xa9n un alabastr\xc3\xb3n griego adornado con dos pr\xc3\xb3tomes de caballos con colas de p\xc3\xa1jaros. En Bonn, en un \xc3\xa1nfora tirr\xc3\xa9nica figura un hipalectri\xc3\xb3n. Entre el conjunto del arte etrusco, un alabastr\xc3\xb3n est\xc3\xa1 adornado con una figura que recuerda a un hipalectri\xc3\xb3n, pero es m\xc3\xa1s vero\xc3\xadsmil ue se trate de un caballo alado de Corinto.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGrabados, esculturas, y otros objetos art\xc3\xadsticos\n_START_PARAGRAPH_\nSe han hallado hiplactriones grabados en piedra. Son diferentes de las representaciones del arte j\xc3\xb3nico y \xc3\xa1tico del siglo VI\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., pero s\xc3\xad tienen cabeza de caballo y patas y cola de gallo.\xe2\x80\x8b Un m\xc3\xa1rmol de un hipalectri\xc3\xb3n montado (seg\xc3\xban el museo es la \xc3\xbanica representaci\xc3\xb3n conocida de esta criatura en escultura) est\xc3\xa1 expuesto en el Museo de la Acr\xc3\xb3polis de Atenas. Encontrado en 1887, el falta la cabeza, gran parte del cuello, la cola y la extremidad de las alas, los pies del jinete, y el soporte. Restos de color sobre la crinera del hipalectri\xc3\xb3n indican que originalemnte se colore\xc3\xb3, al menos en este lugar.\xe2\x80\x8b Es posible que el caballero sea el dios Poseid\xc3\xb3n, patr\xc3\xb3n de la caballer\xc3\xada griega.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un pendiente del siglo VI\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., de origen \xc3\xa1tico, presenta una decoraci\xc3\xb3n granulada con un barco y un hipalectri\xc3\xb3n  posado sobre \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFunci\xc3\xb3n y simbolismo\n_START_PARAGRAPH_\nExisten muy pocos estudios que expliquen su funci\xc3\xb3n. P. Perdrizet public\xc3\xb3 una veintena de p\xc3\xa1ginas en el n\xc3\xbamero 6 de la Revue des \xc3\xa9tudes anciennes, en 1904. Se\xc3\xb1ala que una escultura de hipalectri\xc3\xb3n podr\xc3\xada haber sido esculpida para conmemorar una haza\xc3\xb1a naval. El personaje de Esquilo en Las ranas de Arist\xc3\xb3fanes, explica que figuraba en las galeras en tiempos antiguos, lo que podr\xc3\xada indicar que al hipalectri\xc3\xb3n se le aribu\xc3\xadan virtudes m\xc3\xa1gicas destinadas a proteger los nav\xc3\xados.\xe2\x80\x8b y podr\xc3\xada haber sido asociado al dios Poseid\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b que tambi\xc3\xa9n reinaba sobre el mar y los caballos._NEWLINE_Seg\xc3\xban un trabajo de interpretaci\xc3\xb3n efectuado sobre Las ranas de Arist\xc3\xb3fanes, el hipalectri\xc3\xb3n deb\xc3\xada ser asimismo un motivo pintado con frecuencia en los escudos, porque se ha hallado un vaso de figuras rojas en el que esta criatura decora el escudo de Atenea, probablemente porque ten\xc3\xada un significado apotropaico y profil\xc3\xa1ctico,,\xe2\x80\x8b es decir, de protecci\xc3\xb3n contra los enemigos y las enfermedades. El galllo es el animal profil\xc3\xa1ctico por excelencia,\xe2\x80\x8b un s\xc3\xadmbolo solar\xe2\x80\x8b que pone los demonios en fuga gracias a su canto que resuena cuando amanece. En cuanto al caballo, en concreto el caballo alado, se trata de un s\xc3\xadmbolo funerario que gu\xc3\xada las almas de los muertos (psicopompo). La apariencia fea y grotesca de esta criatura habr\xc3\xada tenido por funci\xc3\xb3n a la gente y as\xc3\xad evitar el mal.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_otra interpretaci\xc3\xb3n es que las esculturas que representan al hipalectri\xc3\xb3n montado por un joven era un juguete destinado a los ni\xc3\xb1os, como los que representan delfines cabalgados.\xe2\x80\x8b Las criaturas h\xc3\xadbridas y quim\xc3\xa9ricas, centauros y grifos junto al hipalectri\xc3\xb3n, serv\xc3\xadan de ornamentos a los edificios dedicados a los dioses y permit\xc3\xadan a los artistas mostrar su habilidad con la creaci\xc3\xb3n de figuras propias para deleitar la vista. Parece que en este sentido, la funci\xc3\xb3n del hipalectri\xc3\xb3n era la de una decoraci\xc3\xb3n puramente imaginaria y fant\xc3\xa1stica.\xe2\x80\x8b'