b'\n_START_ARTICLE_\nJuan Straubinger\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en Esenhausen en 1883.\xe2\x80\x8b Ingres\xc3\xb3 al Seminario Teol\xc3\xb3gico de Stuttgart en 1896, en donde recibi\xc3\xb3 el orden sacerdotal en 1907.\xe2\x80\x8b Fue profesor de hebreo en su Seminario, as\xc3\xad como doctor en lenguas orientales e historia comparada de las religiones.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n estudi\xc3\xb3 el \xc3\xa1rabe.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante su estad\xc3\xada en el Monasterio de Santa Catalina del Monte Sina\xc3\xad, tuvo acceso al C\xc3\xb3dice SyrSin, el c\xc3\xb3dice m\xc3\xa1s viejo conocido de la versi\xc3\xb3n sir\xc3\xadaca de la Biblia, y que probablemente haya sido vertido de alg\xc3\xban c\xc3\xb3dice griego del Siglo II.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n estudi\xc3\xb3 el C\xc3\xb3dice Palimpsesto Sina\xc3\xadtico, redactado en sir\xc3\xadaco durante el Siglo IV, y otros textos antiguos escritos en sir\xc3\xadaco, en \xc3\xa1rabe y en griego.\xe2\x80\x8b En 1933, fund\xc3\xb3 el Movimiento B\xc3\xadblico Popular Cat\xc3\xb3lico, para la difusi\xc3\xb3n y la ense\xc3\xb1anza de los escritos b\xc3\xadblicos._NEWLINE_En 1937, tradujo al alem\xc3\xa1n la enc\xc3\xadclica \xe2\x80\x9cMit brennender Sorge...\xe2\x80\x9d (en espa\xc3\xb1ol: \xe2\x80\x9cCon ardiente inquietud...\xe2\x80\x9d), documento papal impreso y publicado por la Iglesia cat\xc3\xb3lica en Alemania. La Enc\xc3\xadclica se ley\xc3\xb3 durante la Misa en todos los recintos y lugares de culto de la Iglesia cat\xc3\xb3lica en Alemania el 21 de marzo de ese mismo a\xc3\xb1o. La lectura de la enc\xc3\xadclica caus\xc3\xb3 mucho revuelo, pues fue la m\xc3\xa1s en\xc3\xa9rgica reacci\xc3\xb3n de oposici\xc3\xb3n contra el r\xc3\xa9gimen nazi. Cinco d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, la Gestapo logr\xc3\xb3 la confesi\xc3\xb3n de otro sacerdote, quien delat\xc3\xb3 a Straubinger como el traductor de dicho documento. Habiendo sido alertado de que era buscado por el r\xc3\xa9gimen, Straubinger se refugi\xc3\xb3 en Suiza.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1938, fue invitado por Enrique M\xc3\xbchn, obispo de San Salvador de Jujuy, Argentina, para que se incorporara a las actividades de esa di\xc3\xb3cesis. Johannes Straubinger acept\xc3\xb3 la propuesta, y viaj\xc3\xb3 a Argentina, en donde se asent\xc3\xb3 durante unos once a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b All\xc3\xad recomenz\xc3\xb3 su obra apolog\xc3\xa9tica, con la edici\xc3\xb3n de una hoja b\xc3\xadblica peri\xc3\xb3dica. En el a\xc3\xb1o siguiente, fund\xc3\xb3 una revista b\xc3\xadblica. En 1940, se traslad\xc3\xb3 a La Plata, Provincia de Buenos Aires, y desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 all\xc3\xad el cargo de profesor de Sagrada Escritura en el seminario San Jos\xc3\xa9 de La Plata.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 29 de noviembre de 1951, Straubinger retorn\xc3\xb3 a Alemania. Se estableci\xc3\xb3 en Stuttgart; donde desarroll\xc3\xb3 una labor apost\xc3\xb3lica para la difusi\xc3\xb3n de los escritos b\xc3\xadblicos. La Universidad de M\xc3\xbcnster (Renania del Norte-Westfalia) le otorg\xc3\xb3 el doctorado honoris causa en teolog\xc3\xada en reconocimiento a su tarea en Argentina. En la ceremonia, fue llamado \xe2\x80\x9cel Jer\xc3\xb3nimo de toda Am\xc3\xa9rica Latina\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Jam\xc3\xa1s pudo volver a la Argentina debido a problemas de salud. Johannes Straubinger falleci\xc3\xb3 en su lecho en Stuttgart el 23 de marzo de 1956, a los 72 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b'