b"\n_START_ARTICLE_\nChimaltenango (municipio)\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nMuchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el nombre del santo cat\xc3\xb3lico que se venera el d\xc3\xada en que fueron fundados y una descripci\xc3\xb3n con ra\xc3\xadz n\xc3\xa1huatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la regi\xc3\xb3n en la d\xc3\xa9cada de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados espa\xc3\xb1oles y por ind\xc3\xadgenas tlaxcaltecas y cholultecas.\xe2\x80\x8b  El top\xc3\xb3nimo \xc2\xabChimaltenango\xc2\xbb proviene del n\xc3\xa1huatl del t\xc3\xa9rmino \xc2\xabChimalli\xc2\xbb que quiere decir \xc2\xabescudo\xc2\xbb o \xc2\xabrodela\xc2\xbb. Muchos traductores indican es mejor traducirlo como \xc2\xabLugar Amurallado de los Escudos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x89poca colonial: doctrina de los dominicos\n_START_PARAGRAPH_\nEl antiguo nombre de Chimaltenango era Boko\xc2\xb4b, y sus pobladores originarios fueron kaqchikeles. La actual localidad fue fundada por Pedro de Portocarrero en 1526.  Poco despu\xc3\xa9s, el obispo Francisco Marroqu\xc3\xadn dividi\xc3\xb3 la administraci\xc3\xb3n eclesi\xc3\xa1stica del valle de Chimaltenango entre los dominicos y los franciscanos, y a los primeros les dio los curatos de Jocotenango, Chimaltenango, Jilotepeque, Sumpango, Candelaria, Amatitl\xc3\xa1n, Petapa, Mixco y Pinula.\xe2\x80\x8b  El \xc3\xa1rea estaba en la jurisdicci\xc3\xb3n del \xc2\xabValle de Pasuya\xc2\xbb durante la \xc3\xa9poca colonial, el que se divid\xc3\xada en nueve valles, entre ellos el de Chimaltenango.\xe2\x80\x8b El valle de Chimaltenango propiamente dicho bordeaba al noroeste con el valle de Xilotepeque, al este con el de Mixco, al norte con el de Guatemala y al oeste con la Provincia de Solol\xc3\xa1.\xe2\x80\x8b Ahora bien, el valle de Pasuya se dividi\xc3\xb3 en dos alcald\xc3\xadas mayores, la de Chimaltenango \xe2\x80\x94con jurisdicci\xc3\xb3n sobre los valles de Chimaltenango, Xilotepeque y Alotenango\xe2\x80\x94, y la de Sacatep\xc3\xa9quez \xe2\x80\x94con jurisdicci\xc3\xb3n sobre los seis valles restantes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La corona espa\xc3\xb1ola se enfoc\xc3\xb3 en la catequizaci\xc3\xb3n de los ind\xc3\xadgenas; las congregaciones fundadas por los misioneros reales en el Nuevo Mundo fueron llamadas \xc2\xabdoctrinas de indios\xc2\xbb o simplemente \xc2\xabdoctrinas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Originalmente, los frailes ten\xc3\xadan \xc3\xbanicamente una misi\xc3\xb3n temporal: ense\xc3\xb1arle la fe cat\xc3\xb3lica a los ind\xc3\xadgenas, para luego dar paso a parroquias seculares como las establecidas en Espa\xc3\xb1a; con este fin, los frailes deb\xc3\xadan haber ense\xc3\xb1ado los evangelios y el idioma espa\xc3\xb1ol a los nativos.\xe2\x80\x8b Ya cuando los ind\xc3\xadgenas estuvieran catequizados y hablaran espa\xc3\xb1ol, podr\xc3\xadan empezar a vivir en parroquias y a contribuir con el diezmo, como hac\xc3\xadan los peninsulares.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pero este plan nunca se llev\xc3\xb3 a cabo, principalmente porque la corona perdi\xc3\xb3 el control de las \xc3\xb3rdenes regulares tan pronto como los miembros de \xc3\xa9stas se embarcaron para Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b Por otra parte, protegidos por sus privilegios apost\xc3\xb3licos para ayudar a la conversi\xc3\xb3n de los ind\xc3\xadgenas, los misionares solamente atendieron a la autoridad de sus priores y provinciales, y no a la de las autoridades espa\xc3\xb1olas ni a las de los obispos. Los provinciales de las \xc3\xb3rdenes, a su vez, \xc3\xbanicamente rend\xc3\xadan cuentas a los l\xc3\xadderes de su orden y no a la corona; una vez hab\xc3\xadan establecido una doctrina, proteg\xc3\xadan sus intereses en ella, incluso en contra de los intereses del rey y de esta forma las doctrinas pasaron a ser pueblos de indios que se quedaron establecidos para todo el resto de la colonia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las doctrinas fueron fundadas a discreci\xc3\xb3n de los frailes, ya que ten\xc3\xadan libertad completa para establecer comunidades para catequizar a los ind\xc3\xadgenas, con la esperanza de que estas pasaran con el tiempo a la jurisdicci\xc3\xb3n de una parroquia secular a la que se le pagar\xc3\xada el diezmo; en realidad, lo que ocurri\xc3\xb3 fue que las doctrinas crecieron sin control y nunca pasaron al control de parroquias.\xe2\x80\x8b La administraci\xc3\xb3n colectiva por parte del grupo de frailes eran la caracter\xc3\xadstica m\xc3\xa1s importante de las doctrinas ya que garantizaba la continuaci\xc3\xb3n del sistema de la comunidad en caso falleciese uno de los dirigentes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1638, los dominicos separaron a sus grandes doctrinas \xe2\x80\x94que les representaban considerables ingresos econ\xc3\xb3micos\xe2\x80\x94 en grupos centrados en sus seis conventos:\xe2\x80\x8b  Los conventos estaban en: la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, Amatitl\xc3\xa1n, Verapaz, Sonsonate, San Salvador y Sacapulas.\xe2\x80\x8b Espec\xc3\xadficamente el convento de la Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la doctrina abarcaba los poblados de Chimaltenango, Jocotenango, Sumpango, San Juan Sacatep\xc3\xa9quez, San Pedro Sacatep\xc3\xa9quez, Santiago Sacatep\xc3\xa9quez, Rabinal, San Mart\xc3\xadn Jilotepeque, Escuintla, Milpas Altas, Milpas Bajas, San Lucas Sacatep\xc3\xa9quez, y el Barrio de Santo Domingo en la ciudad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1754, en virtud de una Real C\xc3\xa9dula parte de las Reformas Borb\xc3\xb3nicas, todos los curatos de las \xc3\xb3rdenes regulares fueron traspasados al clero secular. \xe2\x80\x8b En 1765 se publicaron las reformas borb\xc3\xb3nicas de la Corona espa\xc3\xb1ola, que pretend\xc3\xadan recuperar el poder real sobre las colonias y aumentar la recaudaci\xc3\xb3n fiscal.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Con estas reformas se crearon los estancos para controlar la producci\xc3\xb3n de las bebidas embriagantes, el tabaco, la p\xc3\xb3lvora, los naipes y el patio de gallos. La real hacienda subastaba el estanco anualmente y un particular lo compraba, convirti\xc3\xa9ndose as\xc3\xad en el due\xc3\xb1o del monopolio de cierto producto. Ese mismo a\xc3\xb1o se crearon cuatro subdelegaciones de la Real Hacienda en San Salvador, Ciudad Real, Comayagua y Le\xc3\xb3n y la estructura pol\xc3\xadtico administrativa de la Capitan\xc3\xada General de Guatemala cambi\xc3\xb3 a quince provincias:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de esta redistribuci\xc3\xb3n administrativa, la corona espa\xc3\xb1ola estableci\xc3\xb3 una pol\xc3\xadtica tendiente a disminuir el poder de la Iglesia cat\xc3\xb3lica,\xe2\x80\x8b el cual hasta ese momento era pr\xc3\xa1cticamente absoluto sobre los vasallos espa\xc3\xb1oles. Esta pol\xc3\xadtica de disminuci\xc3\xb3n de poder de la iglesia se basaba en la Ilustraci\xc3\xb3n \xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTras la Independencia de Centroam\xc3\xa9rica\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1825 se cre\xc3\xb3 oficialmente el Estado de Guatemala, y Chimaltenango fue uno de los municipios originales del Estado; en ese tiempo pertenec\xc3\xada al departamento de Sacatep\xc3\xa9quez/Chimaltenango; el Estado de Guatemala fue definido de la siguiente forma por la Asamblea Constituyente de dicho estado que emiti\xc3\xb3 la constituci\xc3\xb3n del mismo el 11 de octubre de 1825: \xc2\xabel estado conservar\xc3\xa1 la denominaci\xc3\xb3n de Estado de Guatemala y lo forman los pueblos de Guatemala, reunidos en un solo cuerpo.  El estado de Guatemala es soberano, independiente y libre en su gobierno y administraci\xc3\xb3n interior.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chimaltenango fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala fundado en 1825; estaba en el departamento de Sacatep\xc3\xa9quez/Chimaltenango, cuya cabecera era Antigua Guatemala, y ten\xc3\xada los municipios de Jilotepeque, San Pedro Sacatep\xc3\xa9quez, San Lucas Tejar, Chimaltenango, San Juan Sacatep\xc3\xa9quez y Patz\xc3\xban.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La constituci\xc3\xb3n del Estado de Guatemala promulgada el 11 de octubre de 1825 \xe2\x80\x94y no el 11 de abril de 1836, como numerosos historiadores han reportado incorrectamente\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x94 cre\xc3\xb3 los distritos y sus circuitos correspondientes para la administraci\xc3\xb3n de justicia seg\xc3\xban el C\xc3\xb3digo de L\xc3\xadvingston traducido al espa\xc3\xb1ol por Jos\xc3\xa9 Francisco Barrundia y Cepeda; Chimaltenango era la sede del circuito del mismo nombre en el Distrito N.\xc2\xb08 (Sacatep\xc3\xa9quez); este distrito conten\xc3\xada aparte de Chimaltenango a Tejar, San Miguelito, Parramos, San Luis, Itzapa, Calderas, Chimachoy, Patzic\xc3\xada, Nejapa, Acatenango, Yepocapa, Tuluch\xc3\xa9, Chicoj y San Jacinto.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVisita de los arque\xc3\xb3logos Maudslay en 1892\n_START_PARAGRAPH_\nAparentemente, Chimaltengo perdi\xc3\xb3 jerarqu\xc3\xada hacia finales del versalita{{siglo XIX, como lo evidencia el relato de la esposa del arque\xc3\xb3logo Alfred Percival Maudslay , Anne Cary Maudslay, quien visit\xc3\xb3 el poblado junto con su esposo en 1895: \xc2\xab[Al salir de Zaragoza] nos fuimos al ins\xc3\xadpido pueblo de Chimaltenango, donde nos propusimos pasar la noche.  El hotel estaba sucio y los cuartos eran tan desagradables que no quisimos quedarnos, y enviamos a Gorgonio a buscar por un cuarto disponible en el que pudi\xc3\xa9ramos poner nuestras propias camas [que acarreban mozos locales]. Al fin encontr\xc3\xb3 uno en un mes\xc3\xb3n, adjunto al hotel, en donde hab\xc3\xada un cuarto de buen tama\xc3\xb1o con una cocina rudimenaria y que daba a un patio en donde soltamos a las [mulas que mont\xc3\xa1bamos] para que pasaran la noche.  Una rociada con agua, una buena barrida y un uso abundante de los polvos de Keating dejaron al cuarto habitable.  Ahora bien, la comida en el hotel era, por mucho, muy por encima del promedio local y lo \xc3\xbanico que no nos pareci\xc3\xb3 de la alimentaci\xc3\xb3n fue el forraje para las bestias.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDemarcaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica de Guatemala de 1902\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1902, el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera public\xc3\xb3 la Demarcaci\xc3\xb3n Pol\xc3\xadtica de la Rep\xc3\xbablica, y en ella se describe a Chimaltenango as\xc3\xad: \xc2\xabeste municipio, cuya extensi\xc3\xb3n superficial es de 150 caballer\xc3\xadas, tiene por cabecera la villa del mismo nombre, a 50 kil\xc3\xb3metros de la capital.  Se halla a los 14\xc2\xba, 55' Lat. Norte y a los 90\xc2\xba, 47' Long. Oeste del meridiano de Greenwich. El clima del municipio es fr\xc3\xado en algunos puntos y en otros templado; sus habitantes se dedican al cultivo del ma\xc3\xadz, frijo, caf\xc3\xa9, ca\xc3\xb1a de az\xc3\xbacar y a la fabricaci\xc3\xb3n de tejidos de algod\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La villa fue elevada a categor\xc3\xada de \xc2\xabciudad\xc2\xbb en 1926."