b'\n_START_ARTICLE_\nJuan de Colonia\n_START_SECTION_\nApunte biogr\xc3\xa1fico\n_START_PARAGRAPH_\nSe ignora el a\xc3\xb1o y lugar de nacimiento de Juan de Colonia, aunque tradicionalmente se ha supuesto que su apellido indica su origen alem\xc3\xa1n. Vicente Lamp\xc3\xa9rez y Romea supuso que naci\xc3\xb3 en 1410, sin documentaci\xc3\xb3n que lo avale; otros autores la sit\xc3\xbaan hacia 1420.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n es tradici\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b (recogida por el padre Fl\xc3\xb3rez, Ponz, Ce\xc3\xa1n Berm\xc3\xbadez, Llaguno) que Juan de Colonia fue a Burgos enviado o acompa\xc3\xb1ando al obispo Alonso de Cartagena a su regreso del Concilio de Basilea,\xe2\x80\x8b para ocuparse de las obras de la catedral.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1442 le registra ya como cofrade de San Cosme un documento coet\xc3\xa1neo que guarda esta parroquia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cas\xc3\xb3 en Espa\xc3\xb1a con la burgalesa Mar\xc3\xada Fern\xc3\xa1ndez,\xe2\x80\x8b hija del maestro de canter\xc3\xada Juan Fern\xc3\xa1ndez (que hab\xc3\xada trabajado para el convento de San Pablo y nieta de Mart\xc3\xadn Fern\xc3\xa1ndez, que fue maestro de la catedral.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x9cEste matrimonio contribuy\xc3\xb3 a que, en su persona, quedaran unidas dos grandes cuadrillas de canteros: la de su suegro, que representar\xc3\xada la tradici\xc3\xb3n, y la suya, que se mostrar\xc3\xada como ejemplo de renovaci\xc3\xb3n\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dej\xc3\xb3 seis hijos, Sim\xc3\xb3n y Diego, arquitectos; Fernando, Leonor y otros dos menores de edad a la muerte de su padre._NEWLINE_Tuvo su domicilio en el barrio de La Vega, extramuros de la ciudad._NEWLINE_Muri\xc3\xb3 hacia 1476/78.\xe2\x80\x8b Colonia fue enterrado bajo las losas centrales del arco de ingreso a la capilla de la Visitaci\xc3\xb3n de la catedral de Burgos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la documentaci\xc3\xb3n del archivo de la catedral de Burgos aparece con frecuencia, con la denominaci\xc3\xb3n de \xe2\x80\x9cmaestro cantero\xe2\x80\x9d, en documentos de compra venta de tierras o bien como testigo en pleitos; lo cual nos dice de la posici\xc3\xb3n acomodada que goz\xc3\xb3 en vida.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSociedad y estilo\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad de Burgos -una ciudad entonces de unos 20.000 a 25.000 habitantes\xe2\x80\x8b-viv\xc3\xada una \xc3\xa9poca de pujanza econ\xc3\xb3mica: una nobleza de las m\xc3\xa1s ricas de la Corona castellana, rentas catedralicias elevadas y un poderoso grupo de mercaderes enriquecidos gracias al comercio lanero. La existencia de personalidades destacadas como los obispos don Alonso de Cartagena (obispo de Burgos entre 1435 y 1456) y don Luis de Acu\xc3\xb1a (id entre 1456 y 1495), que promueven y acogen la llegada de nuevos artistas, dio como resultado una verdadera edad de oro del arte burgal\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De todos era conocido -seg\xc3\xban narra la Cr\xc3\xb3nica incompleta de los Reyes Cat\xc3\xb3licos-\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x9cque Burgos es de tan grandes mercaderes poblada, que a Venecia y a todas las ciudades del mundo sobrepasa en el trato as\xc3\xad con flotas por la mar como por grandes negocios de mercader\xc3\xadas por la tierra, en estos reinos y en muchas partes del mundo...\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Cuando Alonso de Cartagena trajo un artista extranjero sab\xc3\xada bien lo que quer\xc3\xada y hac\xc3\xada. Quer\xc3\xada una calidad art\xc3\xadstica nueva que no se encontraba en la arquitectura g\xc3\xb3tica espa\xc3\xb1ola anquilosada en la reiteraci\xc3\xb3n de f\xc3\xb3rmulas consagradas en el siglo XIII. Quer\xc3\xada modernizar su reci\xc3\xa9n estrenada sede; necesitaba subrayar su ciudad, mediante el engrandecimiento de la catedral. Las pautas las hab\xc3\xada visto con claridad durante sus viajes por el \xc3\xa1rea germana, y nadie mejor que un arquitecto alem\xc3\xa1n, Juan de Colonia, para llevar a t\xc3\xa9rmino su idea._NEWLINE_La ventaja de los territorios germanos frente a los pa\xc3\xadses vecinos,\xe2\x80\x8b al mediar el siglo XV, se deb\xc3\xada a que se hab\xc3\xadan mantenido al margen de la Guerra de los Cien A\xc3\xb1os (1339-1453) y hab\xc3\xadan logrado articular una gran organizaci\xc3\xb3n de constructores, algo que hab\xc3\xada sido imposible en las zonas afectadas por la conflagraci\xc3\xb3n anglofrancesa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Juan de Colonia introdujo en Burgos las formas germanas del \xc3\xbaltimo g\xc3\xb3tico -impregnadas del gusto flamenco-, lo que supuso la renovaci\xc3\xb3n del g\xc3\xb3tico franc\xc3\xa9s imperante hasta entonces en la obra catedralicia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las novedades de esta arquitectura se centraban en aspectos decorativos \xe2\x80\x93un decorativismo delicado y minucioso que daba a las obras una laboriosidad de orfebre-, pericia t\xc3\xa9cnica y aspectos como el concepto espacial germ\xc3\xa1nico (tendencia a los espacios dilatados, abiertos, de impresionante trazado). Las capillas centralizadas cubiertas con una gran b\xc3\xb3veda estrellada\xe2\x80\x8b fueron una gran aportaci\xc3\xb3n a la arquitectura castellana y tuvieron un ampl\xc3\xadsimo eco en la arquitectura de la \xc3\xa9poca.\xe2\x80\x8bSu enorme genio t\xc3\xa9cnico fue capaz de crear en su derredor una escuela de canteros y maestros, que lleg\xc3\xb3 a su plenitud en los a\xc3\xb1os finales de la centuria con su hijo Sim\xc3\xb3n y el grupo de oficiales que se formaron con \xc3\xa9l y que le auxiliaron en muchos de sus trabajos.\n_START_SECTION_\nAgujas de las torres\n_START_PARAGRAPH_\nEntrado ya el siglo XIII, se desarrolla la tipolog\xc3\xada de las torres rematadas mediante agujas \xc3\xb3 flechas caladas que, no siendo necesarias en estricto sentido, respond\xc3\xadan a la voluntad de hacer presente la importancia de las catedrales, el poder de sus comitentes y la pericia de sus constructores, convirtiendo a aquellas en las aut\xc3\xa9nticas due\xc3\xb1as del paisaje y del horizonte urbano.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Juan de Colonia, en Burgos, comenz\xc3\xb3 por elevar en las torres otro cuerpo prism\xc3\xa1tico sobre el existente y por medio de cuatro trompas prepar\xc3\xb3 una plataforma cuadrada y con hueco octogonal en el centro. Sobre ella asent\xc3\xb3 la aguja en forma de pir\xc3\xa1mide de ocho caras; rode\xc3\xb3 la plataforma con un antepecho calado\xe2\x80\x8b y apoyado en cuatro grandes pin\xc3\xa1culos,y adorn\xc3\xb3 todo con inscripciones, estatuas y escudos._NEWLINE_Cada aguja, realizada en piedra caliza\xe2\x80\x8b de Hontoria,\xe2\x80\x8b forma una pir\xc3\xa1mide octogonal de 3 metros de lado en la base y 28 de alto (actualmente). Se compone de 8 bandas caladas, de variada tracer\xc3\xada,en forma de tronco de pir\xc3\xa1mide y de cuyas aristas salen hojas alargadas y grandes cardinas. La aguja tiene un z\xc3\xb3calo macizo y a los 20 metros de altura se alza un balconcillo con fines decorativos; por encima, continua la pir\xc3\xa1mide terminando en una moldura con un pin\xc3\xa1culo sobre el que existieron en tiempos de Juan de Colonia sendas estatuas de San Pedro y San Pablo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el folio 1\xc2\xba del \xe2\x80\x9clibro redondo\xe2\x80\x9d de la Catedral\xe2\x80\x8bdel a\xc3\xb1o 1442 consta que el martes 18 de septiembre fue puesta la primera piedra de las torres \xe2\x80\x9cque agora nuevamente se facen en la eglesia\xe2\x80\x9d. Y en el volumen 37 en el d\xc3\xada 4 de septiembre se dice: \xe2\x80\x9cEste d\xc3\xada se acabaron de facer las torres que est\xc3\xa1n sobre la puerta real, a\xc3\xb1o del Se\xc3\xb1or de 1458\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su construcci\xc3\xb3n absorbi\xc3\xb3 grandes sumas de dinero. Costeada en principio por el Obispo Alonso de Cartagena tuvo generosas aportaciones dinerarias por parte del Concejo burgal\xc3\xa9s,\xe2\x80\x8b llegando todos a solicitar al Papa recursos para terminar la Catedral.\xe2\x80\x8b El Fabriquero de la Catedral, -el encargado de proveer el dinero\xe2\x80\x8b a la Obra-, fue hasta 1450 don Garc\xc3\xada Alonso, tesorero de la Catedral y mayordomo de don Pablo de Santa Mar\xc3\xada, y de don Alonso de Cartagena.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las m\xc3\xa1s espl\xc3\xa9ndidas construcciones del g\xc3\xa9nero, las m\xc3\xa1s famosas agujas del estilo flamenco-alem\xc3\xa1n, -las de Estrasburgo (formada por un alto cuerpo prism\xc3\xa1tico octogonal flanqueado por cuatro torrecillas y coronada por aguja calada), Friburgo (pir\xc3\xa1mide calada sobre cuerpo octogonal), Ulm (del mismo sistema), o la Frauenkirche de Esslingen (con un balconcillo en su parte alta similar al de las agujas de Burgos), se construyeron en el \xc3\xbaltimo tercio del siglo XIV y primera mitad del XV. Dado que Juan de Colonia debi\xc3\xb3 residir en Dijon antes de 1440, ocupado en las obras de los duques de Borgo\xc3\xb1a,\xe2\x80\x8b pudo beber en las fuentes de la arquitectura flamenco-alemana, y no es atrevido suponer que conociese e incluso hubiese trabajado en la construcci\xc3\xb3n de alguna de ellas._NEWLINE_Cuando la realizaci\xc3\xb3n de estas obras, termina tambi\xc3\xa9n la parte central de la fachada dedicada a la Virgen con una decoraci\xc3\xb3n escult\xc3\xb3rica y con la frase \xe2\x80\x9cPulcra es et decora\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\nCimborrio\n_START_PARAGRAPH_\nUna vez terminadas las agujas de las torres Juan de Colonia comenzar\xc3\xada con la construcci\xc3\xb3n del cimborrio._NEWLINE_El bar\xc3\xb3n de Rosmithal, que visit\xc3\xb3 Burgos hacia 1465, escrib\xc3\xada que la bas\xc3\xadlica ten\xc3\xada \xe2\x80\x9cdos elegantes torres construidas con piedras talladas y se edificaba otra tercera cuando nosotros la visitamos\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x9cUn escritor an\xc3\xb3nimo, el continuador del cat\xc3\xa1logo del se\xc3\xb1or Maldonado, nos ha dejado, como testigo ocular, la descripci\xc3\xb3n de aquella admirable obra. Era, dice, elevad\xc3\xadsimo; \xe2\x80\x9cin auras evexit\xe2\x80\x9d: era de piedra, adornado con muchas efigies, y remataba en ocho pir\xc3\xa1mides, labrado todo con mucho arte y delicadeza: \xe2\x80\x9caffabr\xc3\xa9 constructum\xe2\x80\x9d (L. 70))\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aparte de estos testimonios literarios, se desconoce su aspecto. La noche del 3 al 4 de marzo de 1539 se derrumb\xc3\xb3 por completo, con gran estr\xc3\xa9pito.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCapilla de la Visitaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl a\xc3\xb1o 1440, a su vuelta del Concilio de Basilea, el obispo Alonso de Cartagena mand\xc3\xb3 realizarla para su enterramiento.\xe2\x80\x8b Fue terminada en 1442, a\xc3\xb1o\xe2\x80\x8b del inicio de la construcci\xc3\xb3n de las agujas de las torres._NEWLINE_Es sencilla y de reducidas dimensiones; de dos tramos, cubierto uno con b\xc3\xb3veda de terceletes y el de la cabecera con curiosa b\xc3\xb3veda de crucer\xc3\xada, destaca por su emplazamiento principal,-se eligi\xc3\xb3 el que se cre\xc3\xada uno de los m\xc3\xa1s notables dentro del interior de la iglesia-,por su modo de disponer exenta su sepultura\xe2\x80\x8b(se trata de uno de los primeros ejemplos de esta disposici\xc3\xb3n, que luego ser\xc3\xada imitada por personajes importantes) y por su f\xc3\xa1brica de espacio unitario.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La capilla ha sido atribuida a Juan de Colonia.\xe2\x80\x8b Sin embargo, la arquitectura de la capilla es dif\xc3\xadcilmente asociable a la arquitectura alemana. En realidad, la arquitectura de la capilla de la Visitaci\xc3\xb3n refleja un conocimiento de los proyectos desarrollados en el eje Burgos-Palencia durante la d\xc3\xa9cada de los a\xc3\xb1os treinta del siglo XV.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con ella se inici\xc3\xb3 una serie de \xc3\xa1mbitos funerarios, que a lo largo de este siglo y del siguiente, modificar\xc3\xadan significativamente la Catedral.\xe2\x80\x8b En su interior, adosados a los muros, un gran conjunto de sepulcros, en los que reposan familiares y servidores del obispo, realzados por un conjunto de tallas realizadas por el taller de escultores de Juan de Colonia.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAntepecho del triforio\n_START_PARAGRAPH_\nLa impresi\xc3\xb3n espacial que produce la catedral de Burgos viene determinada, en gran parte, por la originalidad de los triforios.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Presentan formas ornamentales que se despliegan con regularidad por las superficies de los muros y crean, a causa de la forma de sus aberturas, una impresi\xc3\xb3n de enrejado._NEWLINE_En cada tramo, un \xc3\xbanico arco (ojival, de medio punto o segmentado) llega a cubrir, a manera de marco, hasta siete arcadas de triforio, dependiendo su forma \xc3\xbanicamente de la amplitud de este. El marco encierra un conjunto de losas caladas, con tri y tetral\xc3\xb3bulos, que cargan sobre arcos apoyados en columnillas, con pin\xc3\xa1culos adheridos a sus fustes. Juan de Colonia fue el encargado de dotar el frente del ventanal de antepechos de labores flam\xc3\xadgeras donde destacan en sus centros el escudo del Obispo don Luis de Acu\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En su ejecuci\xc3\xb3n primitiva, limpias las columnas de las pesadas adherencias y libres los ventanales de antepechos, compon\xc3\xadan una silueta de notable sencillez que armonizaba con los dem\xc3\xa1s elementos g\xc3\xb3ticos del per\xc3\xadodo cl\xc3\xa1sico, mostrando, seg\xc3\xban Henrick Karge,\xe2\x80\x8b claramente su inspiraci\xc3\xb3n en los de la catedral de Bourges [Francia].\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La altura del triforio se mantiene constante a lo largo de los muros de la catedral._NEWLINE_Dada su forma, y los escudos del obispo Acu\xc3\xb1a, se supone que balaustradas y antepechos se construyeron hacia 1458, una vez terminadas las agujas de las torres.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nCapilla de la Concepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl 17 de abril de 1477 se cedi\xc3\xb3 al Obispo Luis Acu\xc3\xb1a el sitio para que edificase una capilla para su enterramiento._NEWLINE_En 1488 se hab\xc3\xada ya concluido la obra; siendo Juan de Colonia maestro de la Catedral cuando se comenz\xc3\xb3 a construir parece verosimil la tradici\xc3\xb3n que considera que a \xc3\xa9l se debe el proyecto y comienzo de las obras. La capilla la termin\xc3\xb3 su hijo Sim\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nPlanos e inicio obras\n_START_PARAGRAPH_\nMediado el mes de octubre de 1452 un terrible incendio destruy\xc3\xb3 los palacios de Miraflores donde se hab\xc3\xadan establecido unos cuantos monjes cartujos. El rey Juan II acord\xc3\xb3 la erecci\xc3\xb3n de un nuevo monasterio y confi\xc3\xb3 el trazado de los planos a Juan de Colonia. No se dej\xc3\xb3 la disposici\xc3\xb3n que hubiera de tener la casa a la iniciativa del arquitecto sino que se le marc\xc3\xb3 por un documento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El trazado de los planos de la Cartuja le supuso a Juan de Colonia 3.350 maravedises.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las obras, por falta de recursos, se paralizaron por completo en 1464; se hab\xc3\xadan realizado 24 celdas de los monjes, la cocina, el refectorio, los claustros, y 4 capillas; de la iglesia no se hab\xc3\xada levantado m\xc3\xa1s que una parte de los muros del Evangelio y de la Ep\xc3\xadstola. Cuando Sim\xc3\xb3n Colonia cerr\xc3\xb3 las b\xc3\xb3vedas de la iglesia, en 1488, su padre Juan ya hab\xc3\xada muerto\n_START_SECTION_\nOtras obras m\xc3\xa1s inciertas\n_START_PARAGRAPH_\nEs indudable que en Burgos y en su provincia debi\xc3\xb3 construir otras muchas edificaciones pues residiendo all\xc3\xad m\xc3\xa1s de cuarenta a\xc3\xb1os, con la fama adquirida y la protecci\xc3\xb3n de los obispos Cartagena y Acu\xc3\xb1a, proporcionar\xc3\xadan a Juan de Colonia numerosas oportunidades. No parecen cinco obras, por importantes que sean, trabajo bastante para llenar cuarenta a\xc3\xb1os de vida profesional, y m\xc3\xa1s si se tiene en cuenta que las agujas estaban terminadas en 1458._NEWLINE_Pero, \xc2\xbfcuales pudieron ser estas construcciones?. \xc2\xbfAlguna de las capillas del convento de San Pablo?, \xc2\xbfEl convento de las monjas de San Ildefonso anejo a San Lesmes?, \xc2\xbfLa iglesia del monasterio de San Juan de Burgos?. \xc2\xbfObras en el Monasterio de Carde\xc3\xb1a?. \xc2\xbfLa capilla para Pante\xc3\xb3n Real de la Corona de Castilla en el Monasterio de San Salvador de O\xc3\xb1a?. Pocos datos y muchas conjeturas.'