b'\n_START_ARTICLE_\nTsa-ch\xc3\xbc-ch\xca\xbbui-shao-fu\n_START_PARAGRAPH_\nVestido con Dobladillo de Cola de Golondrina y Cintas Voladoras o Tsa-ch\xc3\xbc-ch\xca\xbbui-shao-fu (en chino tradicional, \xe9\x9b\x9c\xe8\xa3\xbe\xe5\x9e\x82\xe9\xab\xbe\xe6\x9c\x8d; en chino simplificado, \xe6\x9d\x82\xe8\xa3\xbe\xe5\x9e\x82\xe9\xab\xbe\xe6\x9c\x8d; pinyin, z\xc3\xa1 j\xc5\xab chu\xc3\xad sh\xc4\x81o f\xc3\xba; Wade-Giles, tsa\xc2\xb2-ch\xc3\xbc\xc2\xb9-ch\xca\xbbui\xc2\xb2-shao\xc2\xb9-fu\xc2\xb2), es un tipo de vestido antiguo femenino chino, que fue muy popular entre los siglos III y VI, durante las dinast\xc3\xadas Ts\xca\xbbao Wei, Chin y Meridionales y Septentrionales. Tambi\xc3\xa9n se conoce como Kui-i (\xe8\xa2\xbf\xe8\xa1\xa3, gu\xc4\xab y\xc4\xab).\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nEl de las Dinast\xc3\xadas Meridionales y Septentrionales fue un per\xc3\xadodo de volatilidad, los b\xc3\xa1rbaros invadieron la Llanura Central. Por lo tanto, varias guerras y batallas ocurrieron. Colapsaron las leyes y el orden imperantes, y lo mismo ocurri\xc3\xb3 con la indiscutida potencia del confucianismo. En el \xc3\xadnterin, la filosof\xc3\xada de Lao-tse y Chuang-tse se hizo popular. Las escrituras budistas fueron traducidas por primera vez, el tao\xc3\xadsmo se difundi\xc3\xb3, y una ideolog\xc3\xada m\xc3\xa1s humanitaria emergi\xc3\xb3 entre los arist\xc3\xb3cratas. Sin embargo, todos estos representaban una amenaza al poder conservador e imperial, que trat\xc3\xb3 de aplastarles por la fuerza. Estas pol\xc3\xadticas obligaron a los estudiosos e intelectuales a buscar consuelo y alivio en la vida.\xe2\x80\x8b Ellos se interesaban en diversos tipos de filosof\xc3\xada y estudiaban mucho el Hs\xc3\xbcan-hs\xc3\xbceh (significa \xc2\xabaprendizaje misterioso\xc2\xbb); prefer\xc3\xadan una vida de la verdad y la libertad, y acorde con ello, se vistieron con una elegancia m\xc3\xa1s libre y casual._NEWLINE_En general, los trajes de la \xc3\xa9poca Wei y Chin todav\xc3\xada segu\xc3\xadan los patrones de los Ch\xca\xbbin y Han. Los trajes de las mujeres en el per\xc3\xadodo de Wei y Chin eran generalmente amplios y sueltos por las mangas. El nuevo despreocupado estilo de vida provoc\xc3\xb3 el desarrollo en las ropas femeninas de un sentido de la belleza extravagante y adornado.\xe2\x80\x8b La prenda superior era abierta en la parte delantera y se ataba a la cintura. Las mangas eran amplias, con los pu\xc3\xb1os con bordes decorativos de un color distinto. La falda ten\xc3\xada rayas de colores separados y se ce\xc3\xb1\xc3\xada con una banda de seda blanca a la cintura. Tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada una especie de delantal entre la prenda superior y la falda para el prop\xc3\xb3sito de realzar la cintura. Aparte de llevar una falda multicolor, las mujeres tambi\xc3\xa9n pod\xc3\xadan lucir otros tipos tales como la falda cubierta con gasa carmes\xc3\xad, la falda doble cubierta con gasa rayada de color rojo-azul, y la falda de gasa roja con forma de barril. Muchos de estos estilos aparecen mencionados en los registros hist\xc3\xb3ricos.\xe2\x80\x8b Anchas mangas y largas t\xc3\xbanicas, cintas voladoras y faldas flotantes, ornamentos elegantes y majestuosos del pelo, todo esto presentaba el estilo de moda para la apariencia de las mujeres acomodadas de Wei y Chin.\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nDurante las dinast\xc3\xadas Wei, Chin y las Meridionales y Septentrionales, aunque los hombres ya no usaban la tradicional ropa enteriza, algunas mujeres continuaban haci\xc3\xa9ndolo. Sin embargo, el estilo era ya muy diferente al de la dinast\xc3\xada Han. T\xc3\xadpicamente el vestido femenino estaba decorado con \xc2\xabHsien\xc2\xbb (\xe8\xa5\xb3) y \xc2\xabShao\xc2\xbb (\xe9\xab\xbe). Este \xc3\xbaltimo se refiere a las piezas de tela de seda cosidas en el dobladillo inferior del vestido, que eran anchas en la parte superior y estrechas en la parte inferior, de forma que formaban unos tri\xc3\xa1ngulos que se solapaban uno al otro. \xc2\xabHsien\xc2\xbb se refiere a unas largas cintas que ca\xc3\xadan desde la falda corta.\xe2\x80\x8b Cuando la persona que vest\xc3\xada la falda caminaba, estas largas cintas ondeaban a los lados y el dobladillo inferior se agitaba como una golondrina volando, de ah\xc3\xad la frase china para describir la prenda: \xc2\xabhermosas cintas y voladora cola de golondrina\xc2\xbb (en chino: \xc2\xab\xe8\x8f\xaf\xe5\xb8\xb6\xe9\xa3\x9b\xe9\xab\xbe\xc2\xbb)._NEWLINE_Durante las Dinast\xc3\xadas Meridionales y Septentrionales, los trajes fueron cambiando de estilo. Las largas cintas voladoras colgantes se moderaron y las esquinas de cola de golondrina se agrandaron. A consecuencia las cintas voladoras y las esquinas de cola de golondrina se acabaron combinando en una sola pieza.\xe2\x80\x8b'