b'\n_START_ARTICLE_\nComparaci\xc3\xb3n entre el esperanto e interlingua\n_START_SECTION_\nAprendizaje sencillo vs. comprensibilidad\n_START_PARAGRAPH_\nEl esperanto y la interlingua son fundamentalmente diferentes en sus prop\xc3\xb3sitos. Mientras que el esperanto est\xc3\xa1 destinado a ser una segunda lengua internacional capaz de ser aprendida con soltura por los hablantes de cualquier idioma, la interlingua se dirige m\xc3\xa1s hacia las lenguas europeas, especialmente las lenguas de control. Aunque el esperanto puede ser m\xc3\xa1s neutral y m\xc3\xa1s f\xc3\xa1cil de dominar, los esperantistas por lo general s\xc3\xb3lo pueden comunicarse con otros esperantistas; interlingua, sin embargo, puede ser bien comprendido por un representante de la lengua romance (al igual que los oradores lo suficientemente educados de otras lenguas europeas, especialmente el ingl\xc3\xa9s).\n_START_SECTION_\nOrtograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa ortograf\xc3\xada del esperanto se inspira en la ortograf\xc3\xada de las lenguas romances y las que tienes alfabeto eslavo, y es completamente fon\xc3\xa9tico (una letra representa y tiene un \xc3\xbanico sonido). La interlingua, por el contrario, utiliza una ortograf\xc3\xada establecida por las lenguas romances, germ\xc3\xa1nicas y eslavas en que se basa. Por lo tanto, la ortograf\xc3\xada de la interlingua es mucho m\xc3\xa1s extensa que la del esperanto. Esto causa a veces un favorecimiento de las lenguas romances y del ingl\xc3\xa9s, sin embargo, lo que resulta es un poco menos fon\xc3\xa9tico un poco m\xc3\xa1s familiar a los hablantes de esos idiomas._NEWLINE_Por ejemplo, en Esperanto kontakto y en interlingua contacto significan lo mismo y se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente porque la ortograf\xc3\xada del esperanto es m\xc3\xa1s simple: un sonido, una letra. Interlingua de vez en cuando se aparta de esta regla, sobre todo porque las letras \xc2\xabc\xc2\xbb y \xc2\xabg\xc2\xbb tienen sonidos duros y blandos. Estos detalles hacen de interlingua m\xc3\xa1s dif\xc3\xadcil de aprender y hablar para las personas que no est\xc3\xa1n familiarizadas con las lenguas romances y el ingl\xc3\xa9s, pero al mismo tiempo hace m\xc3\xa1s f\xc3\xa1cil de leer y entender para los hablantes de lenguas romance o influenciadas por estos idiomas. La diferencia, sin embargo, es m\xc3\xadnima._NEWLINE_El uso de los signos diacr\xc3\xadticos en esperanto (\xc4\x88, \xc4\x9c, \xc4\xa4, \xc4\xb4, \xc5\x9c, \xc5\xac) hist\xc3\xb3ricamente ha hecho m\xc3\xa1s dif\xc3\xadcil de escribir en las m\xc3\xa1quinas de escribir est\xc3\xa1ndar y en los equipos de computaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s antiguos. Actualmente el soporte para Unicode se ha generalizado y ahora esto es un problema menor, pero puede requerir algunos ajustes de configuraci\xc3\xb3n para los usuarios que normalmente no utilizan un lenguaje con signos diacr\xc3\xadticos. La interlingua s\xc3\xb3lo utiliza el alfabeto latino b\xc3\xa1sico, sin signos diacr\xc3\xadticos.\n_START_SECTION_\nExpresividad\n_START_PARAGRAPH_\nLos partidarios de la interlingua hacen notar que su lengua no s\xc3\xb3lo conserva el aspecto natural de las lenguas occidentales, sino tambi\xc3\xa9n su rico tesoro, sutiles de significados. La interlingua fluye regularmente de las lenguas romances, germ\xc3\xa1nicas y eslavas en que se basa, y por lo tanto posee su expresividad._NEWLINE_Partidarios del esperanto sostienen que, por su uso liberal de los afijos y su flexibilidad en el orden de las palabra, es tan expresivo como la interlingua o cualquier otro lenguaje natural, pero internacionalmente m\xc3\xa1s neutral.\n_START_SECTION_\nN\xc3\xbamero de hablantes\n_START_PARAGRAPH_\nMuchos hablantes de esperanto afirman que su idioma es el \xc3\xbanico lenguaje construido durante el siglo pasado en tener m\xc3\xa1s de algunos miles de hablantes. S\xc3\xb3lo una lengua construida posiblemente pas\xc3\xb3 esta marca: el volap\xc3\xbck, que supuestamente contaba con 200\xc2\xa0000 hablantes en 1890. Aunque no hay un censo realizado con todo el rigor, los hablantes de esperanto a menudo dicen contar entre 100\xc2\xa0000 y 3 millones de hablantes. El n\xc3\xbamero de hablantes interlingua generalmente se estima entre unos pocos cientos y 1500._NEWLINE_Vale la pena se\xc3\xb1alar que el n\xc3\xbamero real de hablantes de una lengua construida es muy dif\xc3\xadcil de medir, en parte porque no est\xc3\xa1n restringidas a un \xc3\xa1rea, lo que los hace pr\xc3\xa1cticamente imposible de censar, en parte porque es dif\xc3\xadcil establecer con precisi\xc3\xb3n qu\xc3\xa9 es lo que hace a una persona hablante de dicha lengua construida. El esperanto es el \xc3\xbanico lenguaje construido con hablantes nativos; de acuerdo con Ethnologue\xe2\x80\x8b ser\xc3\xadan entre 200 y 2000 hablantes nativos.'