b'\n_START_ARTICLE_\nAlto saj\xc3\xb3n\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl alto saj\xc3\xb3n evolucion\xc3\xb3 como nueva variedad ling\xc3\xbc\xc3\xadstica durante el fen\xc3\xb3meno migratorio conocido como Ostsiedlung, a partir del a\xc3\xb1o 1100. Por aquel entonces, los pobladores procedentes del ducado ra\xc3\xadz de Sajonia y de la vecina Turingia, hablantes de saj\xc3\xb3n antiguo, se trasladaron al Margraviato de Meissen entre los r\xc3\xados Elba y Saale, territorio hasta entonces poblado por eslavos polabios. La importancia del alto saj\xc3\xb3n en la canciller\xc3\xada alemana creci\xc3\xb3 con la instauraci\xc3\xb3n del Electorado de Sajonia. El alto saj\xc3\xb3n era el dialecto nativo de Mart\xc3\xadn Lutero, que tradujo la Biblia en 1534, dando inicio a una revoluci\xc3\xb3n cultural y religiosa, no s\xc3\xb3lo en el norte de Alemania, sino en todo el continente europeo. Sobre la base del alto saj\xc3\xb3n se construy\xc3\xb3 la lengua alemana moderna que hoy conocemos como alem\xc3\xa1n est\xc3\xa1ndar.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El alto saj\xc3\xb3n era visto a menudo como la lengua coloquial de la Alemania del Este por sus vecinos de la Alemania Occidental, ya que lo hablaban muchos de los l\xc3\xadderes comunistas provenientes de la industrializada Alemania Central como Walter Ulbricht, y a\xc3\xban hoy es objeto de numerosos estereotipos. Existe en alem\xc3\xa1n el verbo s\xc3\xa4chseln que significa literalmente hablar/sonar como (un) saj\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEs t\xc3\xadpica del alto saj\xc3\xb3n la elevaci\xc3\xb3n generalizada de las vocales /e\xcb\x90/, /o/ y /o\xcb\x90/ del alto alem\xc3\xa1n central a /i\xcb\x90/, /u/ y /u\xcb\x90/; as\xc3\xad, se tiene por ejemplo Schnii por Schnee ("nieve") y Vulk por Volk ("pueblo"). Las vocales /\xc3\xb6/, /\xc3\xb6\xcb\x90/, /\xc3\xbc/, /\xc3\xbc\xcb\x90/ y /\xc3\xbce/ del alto alem\xc3\xa1n central se redondean a /e/, /e\xcb\x90/, /i/ y /i\xcb\x90/, lo que da una pronunciaci\xc3\xb3n de beese en b\xc3\xb6se ("malo") y Biine en B\xc3\xbchne ("escenario"). Tambi\xc3\xa9n son t\xc3\xadpicas, aunque se trata de caracter\xc3\xadsticas compartidas con otros grupos dialectales, la monoptongaci\xc3\xb3n de diptongos (Bein "pierna" pasa a ser Been, Baum "\xc3\xa1rbol" pasa a Boom), y la suavizaci\xc3\xb3n conson\xc3\xa1ntica (Kardoffeln en lugar de Kartoffeln "patatas", Babba en lugar de Papa "pap\xc3\xa1"). A diferencia del turingio, los infinitivos terminan en -en y no en -e. La ap\xc3\xb3cope est\xc3\xa1 ampliamente ausente; as\xc3\xad, dialectalmente se pronuncia balde ("pronto") o im Hause ("en casa"), en contraste con las formas bald o zu Hause del alem\xc3\xa1n normativo. En el dialecto de Meissen la palatalizaci\xc3\xb3n de la consonante k no es tan fuerte como en otros dialectos m\xc3\xa1s occidentales._NEWLINE_Es muy caracter\xc3\xadstico del dialecto alto saj\xc3\xb3n el uso de las part\xc3\xadculas gramaticales nicht wahr y nicht wahr, nicht? ("\xc2\xbfno?", "\xc2\xbfno es as\xc3\xad?", "\xc2\xbfverdad?", "\xc2\xbfcierto?") en oraciones interrogativas, que en la pr\xc3\xa1ctica se pronuncian norr y norr ni?. Tambi\xc3\xa9n hay que destacar el uso de las palabras nu y n\xc3\xa9, tomadas del sorabo, para "s\xc3\xad" y "no" (en alem\xc3\xa1n normativo ja y nein).'