b'\n_START_ARTICLE_\nLoca (canci\xc3\xb3n de Shakira)\n_START_SECTION_\nAcerca de la canci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\n\xc2\xabLoca\xc2\xbb es una adaptaci\xc3\xb3n que realiz\xc3\xb3 Shakira de una canci\xc3\xb3n de merengue urbano (Loca Con Su T\xc3\xadguere) del dominicano Edward Bello conocido como El Cata. Canci\xc3\xb3n producida por "El Cata" en el a\xc3\xb1o 2009 para su disco "El Patr\xc3\xb3n" (En 2014 se comprob\xc3\xb3 que el verdadero autor de la canci\xc3\xb3n fue Ram\xc3\xb3n Arias V\xc3\xa1squez quien la escribi\xc3\xb3 en 1996).\xe2\x80\x8b La nueva versi\xc3\xb3n se basa fundamentalmente en la antigua letra y ritmo, aunque est\xc3\xa1 ligeramente modificada por Shakira._NEWLINE_Shakira viaj\xc3\xb3 a la Rep\xc3\xbablica Dominicana para la grabaci\xc3\xb3n de \xe2\x80\x9cLoca\xe2\x80\x9d, y tambi\xc3\xa9n a Barcelona que trae la fusi\xc3\xb3n de identidades musicales que la caracterizan, mezclando elementos del merengue y techno-percusi\xc3\xb3n, d\xc3\xa1ndole puro ritmo a esta canci\xc3\xb3n. Tambi\xc3\xa9n existe una versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s de la canci\xc3\xb3n que contar\xc3\xa1 con la participaci\xc3\xb3n del rapero del Reino Unido, Dizzee Rascal.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pese a que Loca no contaba con v\xc3\xaddeo oficial, ya hab\xc3\xada entrado en listas de iTunes y radios de todo el mundo. Tambi\xc3\xa9n la ha cantado en el show de David Letterman, Dancing With the Stars y The X Factor. Adem\xc3\xa1s, la canci\xc3\xb3n lleg\xc3\xb3 hasta la posici\xc3\xb3n n\xc2\xba 1 del Billboard en las categor\xc3\xadas de Dance/Club Play Song, Latin Pop Songs, Hot Latin Songs y Tropical Songs.\n_START_SECTION_\nAcusaciones de plagio\n_START_PARAGRAPH_\nShakira ha sido acusada de plagio por el d\xc3\xbao de reggaeton formado por \xc3\x91ejo & D\xc3\xa1lmata, por usar las voces y las letras que el d\xc3\xbao realiz\xc3\xb3 para una versi\xc3\xb3n anterior del tema "Loca"._NEWLINE_Posteriormente, en el a\xc3\xb1o 2008, el Cata realiz\xc3\xb3 una nueva versi\xc3\xb3n de su tema Loca con su tiguere acompa\xc3\xb1ado por el d\xc3\xbao de Puerto Rico \xc3\x91ejo & D\xc3\xa1lmata, junto al rapero Julio Voltio. Seg\xc3\xban \xc3\x91ejo, esta nueva versi\xc3\xb3n adem\xc3\xa1s de incluir las voces de los tres cantantes, inclu\xc3\xada varios versos escritos por \xc3\xa9l. El problema lleg\xc3\xb3 cuando el cantante Pitbull, representante de El Cata, ofreci\xc3\xb3 el tema a Shakira para que realizara una nueva versi\xc3\xb3n, tema que fue aceptado por Shakira. La pol\xc3\xa9mica surge cuando \xc3\x91ejo acusa a el Cata y Shakira de usar como base para Loca la versi\xc3\xb3n de Loca por su tiguere en la cual \xc3\xa9l colabor\xc3\xb3 y modific\xc3\xb3 la letra. Seg\xc3\xban palabras de \xc3\x91ejo, se lleg\xc3\xb3 a un acuerdo inicial con la discogr\xc3\xa1fica para que \xc3\xa9l y D\xc3\xa1lmata cobraran un porcentaje como creadores parciales de la canci\xc3\xb3n, as\xc3\xad como que sus nombres salieran en los cr\xc3\xa9ditos del tema, pero finalmente parece que \xc3\x91ejo no recibi\xc3\xb3 ning\xc3\xban pago y que tanto \xc3\xa9l como D\xc3\xa1lmata aparecen en el disco en la secci\xc3\xb3n de agradecimientos, no como autores de Loca.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 20 de agosto de 2014 el juez neoyorquino Alvin Hellerstein, sentenci\xc3\xb3 que la versi\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol de "Loca" es un plagio de la canci\xc3\xb3n "Loca con su T\xc3\xadguere", escrita por el dominicano Ram\xc3\xb3n Arias V\xc3\xa1squez quien la compuso entre 1996 y 1998, el juez encontr\xc3\xb3 como responsables a las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n a el cantante El Cata que hab\xc3\xada afirmado que la hab\xc3\xada compuesto \xc3\xa9l en el a\xc3\xb1o 2007.\xe2\x80\x8b Hellerstein adem\xc3\xa1s dijo que no qued\xc3\xb3 demostrado que la versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s de "Loca" de Shakira infringe el trabajo de Arias V\xc3\xa1squez por falta de pruebas que lo demuestren.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los representantes de Shakira afirman que El Cata le present\xc3\xb3 la canci\xc3\xb3n. Ella no ten\xc3\xada conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canci\xc3\xb3n y la demanda no fue dirigida hacia ella personalmente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b As\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n el demandante Ram\xc3\xb3n Arias V\xc3\xa1squez afirm\xc3\xb3 que la demanda que el hizo fue contra Sony y El Cata, y no contra Shakira.\xe2\x80\x8b'