b"\n_START_ARTICLE_\nValerie Miles\n_START_SECTION_\nTrayectoria editorial\n_START_PARAGRAPH_\nFue directora editorial de Emec\xc3\xa9\xe2\x80\x8b en Espa\xc3\xb1a a principios de siglo, y en ella public\xc3\xb3 o relanz\xc3\xb3 la obra de John Cheever, Richard Yates, Yasunari Kawabata, Silvina Ocampo, Edgardo Cozarinsky, Lydia Davis, Monica Ali y Eliot Weinberger, entre otros. Posteriormente, como subdirectora de Alfaguara\xe2\x80\x8b public\xc3\xb3 a narradores como John Banville, Joyce Carol Oates, Ng\xc5\xa9g\xc4\xa9 wa Thiong'o, James Lasdun y Gary Shteyngart. En 2008 fue directora editorial fundadora de Duomo Ediciones.\xe2\x80\x8b En esa casa public\xc3\xb3 la obra de j\xc3\xb3venes escritores hispanoamericanos como Carlos Yushimito, Oliverio Coelho, Luc\xc3\xada Puenzo y Rodrigo Hasb\xc3\xban, adem\xc3\xa1s de la obra de David Mitchell, William Boyd, Azar Nafisi, Aleksandar Hemon, Lila Azam Zanganeh, Jayne Anne Phillips, Sebasti\xc3\xa0 Jovani, y la coedici\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol de la colecci\xc3\xb3n de cl\xc3\xa1sicos de The New York Review of Books.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGranta en Espa\xc3\xb1ol\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2003 fund\xc3\xb3 con Aurelio Major la revista Granta en espa\xc3\xb1ol, decana de las ediciones internacionales de la revista inglesa hom\xc3\xb3nima.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDocencia\n_START_PARAGRAPH_\nEs profesora del M\xc3\xa1ster en Traducci\xc3\xb3n Literaria en la Universidad Pompeu Fabra.\xe2\x80\x8b"