b'\n_START_ARTICLE_\nEl libro de Mozilla\n_START_PARAGRAPH_\nEl libro de Mozilla es un conocido Huevo de Pascua inform\xc3\xa1tico que se encuentra en los navegadores Netscape, Mozilla, Firefox (y sus forks), Minimo, Flock y SeaMonkey; adem\xc3\xa1s del navegador interno de Songbird.\n_START_SECTION_\nAcerca de El libro de Mozilla\n_START_PARAGRAPH_\nNo hay realmente un libro titulado The Book of Mozilla. Sin embargo, las citas incluidas en Netscape y Mozilla dan esa impresi\xc3\xb3n al revelar pasajes similares al Libro del Apocalipsis de la Biblia. Cuando se introduce about:mozilla, las diferentes versiones de estos navegadores muestran un mensaje en blanco sobre fondo granate. En total existen seis pasajes._NEWLINE_El libro se llama as\xc3\xad por el nombre de la mascota de Netscape (un lagarto verde) que posteriormente dar\xc3\xada nombre al Proyecto Mozilla, proyecto con el que posteriormente se redise\xc3\xb1ar\xc3\xada la mascota._NEWLINE_En el c\xc3\xb3digo fuente de la web oficial del Libro de Mozilla podemos encontrar, comentadas y en ingl\xc3\xa9s, todas las frases anteriormente citadas. En estas se revela que "Mammon" es efectivamente Internet Explorer.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla, 12:10\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera aparici\xc3\xb3n de El libro de Mozilla fue en Netscape 1.1 (en versiones anteriores about:mozilla mostraba el texto "Mozilla Rules!") y se mantuvo hasta la versi\xc3\xb3n 4.8. La profec\xc3\xada era la siguiente:_NEWLINE_Cuya traducci\xc3\xb3n es:_NEWLINE_Y la bestia emerger\xc3\xa1 rodeada de una turbulenta nube de venganza. La casa de los infieles ser\xc3\xa1 demolida y ellos ser\xc3\xa1n totalmente arrasados. Sus tags parpadear\xc3\xa1n hasta el final de los d\xc3\xadas._NEWLINE_de El libro de Mozilla, 12:10_NEWLINE_La "Bestia" es Netscape. Las amenazas de castigo a los "infieles" (no usuarios de Netscape) son de origen b\xc3\xadblico, excepto la extra\xc3\xb1a amenaza de que sus "tags parpadear\xc3\xa1n hasta el fin de los d\xc3\xadas". Esto se refiere a la controvertida tag HTML ( <blink>) de Netscape que mostraba texto parpadeante introducida en una versi\xc3\xb3n anterior de Netscape. Esta extensi\xc3\xb3n de HTML propietaria se consider\xc3\xb3 que distra\xc3\xada, que era molesta y fea, de modo que se convert\xc3\xada en un desagradable castigo. El n\xc3\xbamero de los versos se refiere a la fecha de salida de Netscape 1.0, el 10 de diciembre de 1994.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla, 3:31\n_START_PARAGRAPH_\nLas versiones 6.0 de Netscape y posteriores que estaban basadas en el c\xc3\xb3digo de Mozilla (as\xc3\xad como todas las de Mozilla) mostraban el siguiente mensaje:_NEWLINE_from The Book of Mozilla, 3:31_NEWLINE__NEWLINE_(Red Letter Edition)_NEWLINE_Cuya traducci\xc3\xb3n es:_NEWLINE_Y la bestia se har\xc3\xa1 legi\xc3\xb3n. Sus n\xc3\xbameros se multiplicar\xc3\xa1n por mil millares. El estruendo de un mill\xc3\xb3n de teclados crecer\xc3\xa1 hasta convertirse en una gran tormenta que cubrir\xc3\xa1 la tierra y los seguidores de Mammon temblar\xc3\xa1n._NEWLINE_de El libro de Mozilla, 3:31 (Edici\xc3\xb3n en Letra Roja)_NEWLINE_De nuevo, la "bestia" es Netscape. El texto se refiere probablemente a la esperanza de que, liberando el c\xc3\xb3digo, Netscape atraiga una "legi\xc3\xb3n" de desarrolladores de todo el mundo que ayuden a mejorar el software (con el "estruendo de un mill\xc3\xb3n de teclados"). Algunos sugieren que "Mammon" se refiere remotamente a Microsoft, dado que Internet Explorer era la principal competencia de Netscape (otro argumento sugiere que la palabra "mammon" o "\xd7\x9e\xd7\x9e\xd7\x95\xd7\x9f" en hebreo significa "dinero", algo que Microsoft us\xc3\xb3 para destruir a Netscape). Los n\xc3\xbameros 3:31 se refieren al 31 de marzo de 1998, la fecha en la que Netscape liber\xc3\xb3 su c\xc3\xb3digo. Este d\xc3\xada se considera tan importante que se marca en rojo en el calendario ("Red Letter day").\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla, 7:15\n_START_PARAGRAPH_\nLa siguiente cita fue escrita por Neil Deakin y se incluye en todas las versiones de Mozilla desde julio de 2003 y todas las versiones de Netscape desde la 7.2 hasta la versi\xc3\xb3n 9.0b1:_NEWLINE_El libro de Mozilla, 7:15_NEWLINE_La ca\xc3\xadda de la bestia se refiere a la situaci\xc3\xb3n creada cuando Netscape fue cerrada por su actual compa\xc3\xb1\xc3\xada madre AOL (desde la creaci\xc3\xb3n de este verso, AOL ha retomado el desarrollo de los navegadores de Netscape). El gran p\xc3\xa1jaro que renace de las cenizas es la Fundaci\xc3\xb3n Mozilla que continu\xc3\xb3 el desarrollo de Mozilla. El p\xc3\xa1jaro que lanz\xc3\xb3 fuego se refiere a Mozilla Firebird, actualmente denominado Mozilla Firefox; el "trueno" se refiere a Mozilla Thunderbird. Ambos productos fueron los principales objetivos de desarrollo antes de la desaparici\xc3\xb3n de Netscape. El hecho de que la bestia haya renacido indica que el esp\xc3\xadritu de Netscape vive en la Fundaci\xc3\xb3n (que est\xc3\xa1 compuesta enteramente de ex empleados de Netscape) y su fuerza ha sido renovada dado que la Fundaci\xc3\xb3n no depende de AOL (que rechaz\xc3\xb3 a Netscape durante bastante tiempo). El hecho de que la bestia haya renacido como un f\xc3\xa9nix puede tambi\xc3\xa9n referirse al nombre anterior de FireBird, que era Phoenix. Los n\xc3\xbameros del t\xc3\xadtulo se refieren al 15 de julio de 2003, el d\xc3\xada en que simult\xc3\xa1neamente Netscape desapareci\xc3\xb3 y la Fundaci\xc3\xb3n Mozilla se cre\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nThe Book of Mozilla, 8:20\n_START_PARAGRAPH_\nEl ingeniero jefe de Netscape Chris Finke fue quien lo escribi\xc3\xb3. Apareci\xc3\xb3 por primera vez el 5 de junio de 2007 con el lanzamiento de la versi\xc3\xb3n 9.0b1 del navegador Netscape._NEWLINE_from The Book of Mozilla, 8:20_NEWLINE_Cuya traducci\xc3\xb3n es:_NEWLINE__NEWLINE_Entonces El Creador mir\xc3\xb3 a la bestia renacida y vio que era buena. El libro de Mozilla, 8:20_NEWLINE_La referencia 8:20 es debida a que el 20 de agosto del 2006, fue mandado el primer correo electr\xc3\xb3nico mencionando la posibilidad de desarrollar la siguiente versi\xc3\xb3n del navegador Netscape._NEWLINE_Cuando habla del "Creator" se refiere a la compa\xc3\xb1\xc3\xada Netscape. Hay dos interpretaciones del vers\xc3\xadculo: La frase \xc2\xabbeast reborn\xc2\xbb aparece en la anterior cita refiri\xc3\xa9ndose a la fundaci\xc3\xb3n Mozilla y la frase \xc2\xabit was good\xc2\xbb puede ser un homenaje a aquellos que hayan contribuido al proyecto Mozilla. "beast reborn" har\xc3\xada referencia tambi\xc3\xa9n a la reapertura de su departamento de desarrollo del navegador dentro de la empresa, ya que la versi\xc3\xb3n 8 fue hecha por Mercurial Communications.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla, 11:9 (10\xc2\xaa edici\xc3\xb3n)\n_START_PARAGRAPH_\nEn Firefox 3 y 4 aparece una nueva cita del libro:_NEWLINE_Esta vez incluye dos enlaces: uno en palabras sagradas y otro en la palabra._NEWLINE_La frase "Mammon se durmi\xc3\xb3" hace referencia a que MS Internet Explorer se qued\xc3\xb3 estancada en la versi\xc3\xb3n 6.0 durante 5 a\xc3\xb1os._NEWLINE_"la bestia renaci\xc3\xb3" hace referencia a que Netscape renaci\xc3\xb3 en la compa\xc3\xb1\xc3\xada AOL (al menos hasta el 9.0.0.5)._NEWLINE_"propag\xc3\xa1ndose por toda la tierra y sus seguidores se hicieron legi\xc3\xb3n" a que luego de renacer Netscape, se expandi\xc3\xb3 a todo el globo y sus seguidores se hicieron millones r\xc3\xa1pidamente._NEWLINE_"y proclamaron nuevos tiempos" a que en el futuro los navegadores ya no estar\xc3\xadan tan ligados a Internet Explorer, sino que existir\xc3\xadan nuevas posibilidades._NEWLINE_"sacrificaron cosechas con fuego, con la astucia de zorros" esto hace referencia (directamente) a Firefox ya que su logo es un zorro de fuego, de ah\xc3\xad el nombre "Firefox"._NEWLINE_"Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como promet\xc3\xadan las palabras sagradas" se refiere a que la Fundaci\xc3\xb3n Mozilla liber\xc3\xb3 los c\xc3\xb3digos fuente de sus productos._NEWLINE_"Mammon se despert\xc3\xb3" se refiere al lanzamiento de la versi\xc3\xb3n 7 de IE, "y s\xc3\xbabitamente no era m\xc3\xa1s que un rezagado" se refiere a que explorer de ser un innovador, paso a copiar caracter\xc3\xadsticas de firefox que explorer carec\xc3\xada._NEWLINE_El n\xc3\xbamero del pasaje, 11:9, puede hacer referencia al 9 de noviembre (11-9 en la nomenclatura anglosajona). El 9 de noviembre de 2004 sali\xc3\xb3 a la luz Mozilla Firefox 1.0. Tendr\xc3\xada que ver con el renacer de la bestia en cuanto al hecho de crear el primer ejecutable estable de lo que fue la Bestia y que hoy es Firefox.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla, 15:1\n_START_PARAGRAPH_\nEste vers\xc3\xadculo se incluy\xc3\xb3 en el c\xc3\xb3digo fuente de Firefox 21 el 23 de enero de 2013._NEWLINE_Con los "gemelos" de Mammon se refiere a Apple y a Google cuyos sistemas operativos han duopolizado el mercado de los sistemas operativos m\xc3\xb3viles. La "nueva oscuridad" hace menci\xc3\xb3n a las tiendas de software en l\xc3\xadnea de estos sistemas, las cuales son cerradas e impiden la libertad. Cuando habla sobre sus movimientos r\xc3\xa1pidos se refiere al nuevo ciclo de lanzamientos cada seis semanas de Firefox, iniciado en junio de 2011. Y cuando dice que Firefox se multiplic\xc3\xb3 hace referencia al proyecto de Firefox para Android y Firefox OS.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla en Flock\n_START_PARAGRAPH_\nUn nuevo verso del libro de Mozilla, 11:2, se public\xc3\xb3 en el navegador Flock 1.0 +, el "navegador web social" basado en Firefox. Este verso se muestra en azul / blanco gradiente vertical cuando se coloca about:mozilla en la barra de direcciones. El verso es el siguiente:_NEWLINE_de El libro de Mozilla,  11:2_NEWLINE_"Y cuando la Bestia se hab\xc3\xada hecho con el poder de un cuarto de la Tierra..." es probablemente una referencia a la creciente cuota de mercado que Firefox est\xc3\xa1 ganando m\xc3\xa1s que la del popular Internet Explorer. Los "p\xc3\xa1jaros de azufre" hacen referencia al nombre de desarrollo de Flock, Sulfur (En la versi\xc3\xb3n inglesa Flock muestra "sulfur birds"). Las "monta\xc3\xb1as" hace referencia a la ciudad de Mountain View, California (en la versi\xc3\xb3n inglesa, Flock muestra "mountains views" y no solo "mountains"), donde la empresa que produce Flock est\xc3\xa1 establecida. Dado que este verso es nuevo (versi\xc3\xb3n 1.0 fue liberado 5 de noviembre de 2007), gran parte del sentido a\xc3\xban est\xc3\xa1 poco claro, aunque "se tom\xc3\xb3 su pluma y se atrevi\xc3\xb3 a crear" lo m\xc3\xa1s probable es que haga las referencias al hecho de la integraci\xc3\xb3n de la que Flock hace gala con blogs, redes sociales y dem\xc3\xa1s.\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla en SeaMonkey\n_START_PARAGRAPH_\nUn nuevo verso del libro de Mozilla, 7:15, se public\xc3\xb3 en la suite de Internet SeaMonkey. El verso es el siguiente:\n_START_SECTION_\nEl libro de Mozilla en Iceweasel\n_START_PARAGRAPH_\nAl introducir el texto "about:iceweasel" en Iceweasel, la versi\xc3\xb3n alternativa (fork) de Mozilla Firefox creada por Debian para poder distribuirlo, de acuerdo a sus t\xc3\xa9rminos y sin restricciones de la Fundaci\xc3\xb3n Mozilla, se puede ver:_NEWLINE_La cita hace alusi\xc3\xb3n a la firmeza de las reglas de software libre de Debian y de la Free Software Foundation, y al hecho de que las caracter\xc3\xadsticas no compatibles con estas reglas eran mayoritariamente est\xc3\xa9ticas (la marca, el nombre y el logotipo).\n_START_SECTION_\nEn Pale Moon\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de la versi\xc3\xb3n 26 de Pale Moon, escribiendo about:mozilla en la barra de direcciones mostraba el verso 15:1. Sin embargo, Pale Moon 26 y posteriores muestra lo siguiente:_NEWLINE_Cuya traducci\xc3\xb3n seria:_NEWLINE_Dedicado a los desarrolladores incansables que han ido y venido._NEWLINE_Para aquellos que han puesto su coraz\xc3\xb3n y alma en los productos de Mozilla._NEWLINE_Para aquellos que han visto sus buenas intenciones y trabajo duro malgastado._NEWLINE_Para aquellos que realmente se preocupan por el usuario, y se preocupan por la usabilidad._NEWLINE_Para aquellos que verdaderamente nos entendieron y desearon la libertad, pero no fueron escuchados._NEWLINE_Para aquellos que sab\xc3\xadan que el cambio es inevitable, pero la p\xc3\xa9rdida de visi\xc3\xb3n no lo es._NEWLINE_Para aquellos que se vieron forzados a renunciar a la buena pelea._NEWLINE__NEWLINE_Gracias. Pale Moon no habr\xc3\xada sido posible sin ustedes._NEWLINE_De forma similar a Iceweasel, escribiendo about:palemoon deber\xc3\xada mostrar el siguiente texto:_NEWLINE_Que traducido quedar\xc3\xada como:_NEWLINE_La Bestia tropez\xc3\xb3 en la oscuridad porque ya no pod\xc3\xada ver el camino. Comenz\xc3\xb3 a fracturarse y debilitarse, intentando remodelarse en la forma del metal._NEWLINE_Ni siquiera las brujas pod\xc3\xadan quitarle los ojos de encima, porque se hab\xc3\xada vuelto horrible y retorcida._NEWLINE__NEWLINE_El alma de la Bestia parec\xc3\xada perdida para siempre._NEWLINE__NEWLINE_Entonces, por la luz de la luna llena, un ni\xc3\xb1o naci\xc3\xb3; un ni\xc3\xb1o con el alma desenfrenada de la Bestia que har\xc3\xada palidecer a todos los dem\xc3\xa1s en comparaci\xc3\xb3n._NEWLINE_de las Cr\xc3\xb3nicas de Pale Moon, 24:2'