b'\n_START_ARTICLE_\nOjos as\xc3\xad\n_START_SECTION_\nInformaci\xc3\xb3n de la canci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa m\xc3\xbasica de la canci\xc3\xb3n fue compuesta por Javier Garza, y la letra por Shakira y Pablo Flores. La letra en espa\xc3\xb1ol, posee interludios de c\xc3\xa1nticos en \xc3\xa1rabe. "Ojos As\xc3\xad" fue muy popular en Latinoam\xc3\xa9rica, especialmente en Brasil, donde se convirti\xc3\xb3 en su mayor \xc3\xa9xito desde "Estoy Aqu\xc3\xad". Tambi\xc3\xa9n fue su tarjeta de presentaci\xc3\xb3n en Asia y logr\xc3\xb3 convertirse en un \xc3\xa9xito en Espa\xc3\xb1a (donde, curiosamente, nunca fue lanzada oficialmente) y muy especialmente Estados Unidos donde impresion\xc3\xb3 tanto al mercado musical estadounidense lo que motiv\xc3\xb3 a la cantante a trabajar en su primera producci\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s. Hoy en d\xc3\xada es un cl\xc3\xa1sico de la m\xc3\xbasica latinoamericana y en espa\xc3\xb1ol, y para muchos es la canci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s emblem\xc3\xa1tica de la colombiana._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 2001, Shakira lanz\xc3\xb3 al mercado su primer trabajo discogr\xc3\xa1fico en ingl\xc3\xa9s llamado Laundry Service. En dicho \xc3\xa1lbum se incluy\xc3\xb3 una versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s de "Ojos As\xc3\xad" reescrita y adaptada por ella y Gloria Estefan titulada "Eyes Like Yours". En Youtube se puede apreciar un video promocional de la versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s bajo el mismo concepto del video en espa\xc3\xb1ol. Esta canci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n incluy\xc3\xb3 aquellos cantos en \xc3\xa1rabe, pero el comienzo fue sutilmente diferente. "Ojos As\xc3\xad" fue la primera canci\xc3\xb3n en mezclar ritmos \xc3\xa1rabes con el pop-rock latino ._NEWLINE_Ojos As\xc3\xad fue la primera canci\xc3\xb3n que fue interpretada en el Tour de la Mangosta durante 2002-2003._NEWLINE_Existe una versi\xc3\xb3n en greco titulada "Katazitite" interpretada por Natasa Theodoridou en 2008._NEWLINE_El artista de Heavy Metal Leo Jim\xc3\xa9nez hizo una versi\xc3\xb3n para su \xc3\xa1lbum "La Factor\xc3\xada del Contraste" de 2016.\n_START_SECTION_\nEstrofa en \xc3\xa1rabe\n_START_PARAGRAPH_\nLas palabras en el original:_NEWLINE_\xd8\xb1\xd8\xa8 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb3\xd9\x85\xd8\xa7\xd8\xa1 \xd9\x81\xd9\x8a\xd9\x83 \xd8\xa7\xd8\xb1\xd8\xac\xd8\xa7\xd8\xa1_NEWLINE_\xd9\x81\xd9\x8a \xd8\xb9\xd9\x8a\xd9\x86\xd9\x8a\xd9\x87\xd8\xa7 \xd8\xa7\xd8\xb1\xd9\x89 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xad\xd9\x8a\xd8\xa7\xd8\xa9_NEWLINE_\xd8\xa2\xd8\xaa\xd9\x8a \xd8\xa7\xd9\x90\xd9\x84\xd9\x8a\xd9\x83 \xd9\x85\xd9\x86 \xd9\x87\xd8\xb0\xd8\xa7 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x83\xd9\x88\xd9\x86_NEWLINE_\xd8\xa7\xd8\xb1\xd8\xac\xd9\x88\xd9\x83 \xd8\xb1\xd8\xa8\xd9\x8a \xd9\x84\xd8\xa8\xd9\x8a \xd9\x86\xd8\xaf\xd9\x89_NEWLINE_Una transcripci\xc3\xb3n del texto \xc3\xa1rabe:_NEWLINE_"Rabboussamai fikarrijaii fi ainaiha aralhayati ati ilaica min haza ikaaouni_NEWLINE_Arjouka rabbi labbi nidai"_NEWLINE_y la traducci\xc3\xb3n:_NEWLINE_"Se\xc3\xb1or de los cielos, te suplico, en sus ojos veo la vida, vengo hacia ti desde este universo, por favor, mi Se\xc3\xb1or, responde mi deseo"\n_START_SECTION_\nVideo musical\n_START_PARAGRAPH_\nEl v\xc3\xaddeo de la canci\xc3\xb3n "Ojos As\xc3\xad" muestra a Shakira con el pelo de color rojo cantando y bailando para un gran p\xc3\xbablico, con la muchedumbre vestida de una manera algo peculiar y bailando y cantando algunos versos con Shakira. En el fondo hay un ojo de ne\xc3\xb3n gigante, que arroja chispas. En el videoclip se muestran tambi\xc3\xa9n escenas de Shakira bailando la danza del vientre delante de un fondo p\xc3\xbarpura. En estas escenas hay serpientes pintadas en sus brazos y l\xc3\xadneas rojas pintadas en su cabeza, mostr\xc3\xa1ndose tambi\xc3\xa9n en cortos per\xc3\xadodos una boa. El videoclip fue grabado a mediados de octubre del a\xc3\xb1o 1999. El vestuario utilizado fue el mismo que utiliz\xc3\xb3 en la Gala de la Hispanidad, en octubre del mismo a\xc3\xb1o, que fue una camiseta color gris, un pantal\xc3\xb3n azul oscuro de cuero, y unos botas de tac\xc3\xb3n grueso._NEWLINE_Respecto al audio del v\xc3\xaddeo, en lugar de la versi\xc3\xb3n del \xc3\xa1lbum, se utiliz\xc3\xb3 la versi\xc3\xb3n del sencillo que es de la misma duraci\xc3\xb3n. Tambi\xc3\xa9n cuenta con la versi\xc3\xb3n de la canci\xc3\xb3n "Single Mix", que es el audio que posee el video de la cuenta de Shakira en VEVO. Los instrumentos destacados en el video son un sitar, y una guitarra y bajo el\xc3\xa9ctrico Danelectro Longhorn. El hombre que aparece tocando la guitarra a un lado de Shakira es Tim Mitchell. El 9 de septiembre del 2011, el video fue subido a su cuenta oficial de YouTube, y cuenta con m\xc3\xa1s de 61 millones de reproducciones. El 24 de abril de 2012 fue subida a Vimeo una versi\xc3\xb3n alternativa del video musical donde se pueden apreciar nuevas escenas. El nuevo video se encuentra en 19:4 y se aprecia m\xc3\xa1s el escenario, a diferencia del video original que se encuentra en 4:3. Tambi\xc3\xa9n existe un videoclip de la versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s del tema, que fue incluido en el \xc3\xa1lbum Laundry Service.\n_START_SECTION_\nPremios\n_START_PARAGRAPH_\nShakira gan\xc3\xb3 en el 2000 un premio Latin Grammy por Mejor interpretaci\xc3\xb3n vocal pop femenina con esta canci\xc3\xb3n.'