b'\n_START_ARTICLE_\nSeny\n_START_PARAGRAPH_\nEn la cultura popular catalana, el seny (en catal\xc3\xa1n /\xcb\x88s\xc9\x9b\xc9\xb2/, traducible al castellano por "sensatez", "cordura", "sentido com\xc3\xban" o "buen humor", aunque en castellano actual no tiene una traducci\xc3\xb3n literal, es decir, una palabra que a\xc3\xbane todas las acepciones, s\xc3\xad la ten\xc3\xada anta\xc3\xb1o en la palabra "sino")\xe2\x80\x8b es la ponderaci\xc3\xb3n mental, o sana capacidad mental que predispone a una justa percepci\xc3\xb3n, apreciaci\xc3\xb3n, comprensi\xc3\xb3n y actuaci\xc3\xb3n. Probablemente, la palabra tiene su origen etimol\xc3\xb3gico en el vocablo sensus, en lat\xc3\xadn, "sentido".\n_START_SECTION_\nSignificado cultural en Catalu\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nEl seny como caracter\xc3\xadstica de la sociedad catalana, al igual que la "mesura" como cualidad castellana en el Cantar de Mio Cid, estaba basado en un conjunto de costumbres y valores ancestrales que defin\xc3\xadan el sentido com\xc3\xban sobre la base de una  escala de valores y unas normas sociales que imperaban en la Catalu\xc3\xb1a tradicional. Muchos de estos valores se transmit\xc3\xadan, como en Castilla, por medio del refranero, de padres a hijos en forma de proverbios o aforismos e historias morales, gran parte de ellas inspiradas en la \xc3\xa9tica cristiana. Muchas lecciones de inculcaci\xc3\xb3n de valores morales tienen como protagonistas animales y plantas comunes en las zonas rurales de Catalu\xc3\xb1a como en el refranero castellano de animales y plantas comunes en Castilla._NEWLINE_A principios del siglo XX, el obispo de Vich, Josep Torras i Bages,\xe2\x80\x8b estaba muy interesado en la transmisi\xc3\xb3n oral del seny entre generaciones. Torras i Bages alent\xc3\xb3 a Josep Abril i Virgili (1869-1918) a recopilar el libro Bon Seny, serie m\xc3\xa1s o menos representativa de lecciones morales catalanas ancestrales._NEWLINE_Ilustrado por Joan Junceda (1881-1948), el "Bon Seny" contiene aforismos, f\xc3\xa1bulas, as\xc3\xad como ejemplos de humor local (chistes) basados en valores cristianos tradicionales catalanes.\xe2\x80\x8b Editado en catal\xc3\xa1n antes de la Guerra Civil, el "Bon Seny" fue un libro muy dif\xc3\xadcil de encontrar durante la \xc3\xa9poca del franquismo cuando mucho material impreso en catal\xc3\xa1n fue quemado por las autoridades del r\xc3\xa9gimen como en otras localidades de Espa\xc3\xb1a se quemaron otros libros (por ejemplo, la edici\xc3\xb3n del Cancionero y romancero de ausencias de Miguel Hern\xc3\xa1ndez). Se hizo una reedici\xc3\xb3n limitada en 1959, cuando las publicaciones catalanas, al igual que otras muchas castellanas, se encontraban sever\xc3\xadsimamente restringidas por la censura. Entonces durante unas d\xc3\xa9cadas, se convirti\xc3\xb3 en un art\xc3\xadculo de colecci\xc3\xb3n raro, pero fue reeditado por una editorial cat\xc3\xb3lica en Barcelona nueve a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de la muerte de Franco.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOposici\xc3\xb3n entre el seny y la rauxa\n_START_PARAGRAPH_\nEl tradicional debate entre el seny (la sensatez, el sino) y la rauxa (arrebato, rija)\xe2\x80\x8b se puede entender como una manifestaci\xc3\xb3n de principios contradictorios en la misma persona. En el marco tradicional catal\xc3\xa1n, el debate se defin\xc3\xada como la lucha entre la virtud y el pecado. Caracter\xc3\xadstica de la cultura cristiana heredada de los antepasados, la figura de San Jorge luchando contra el drag\xc3\xb3n era un s\xc3\xadmbolo gr\xc3\xa1fico de esta lucha. Hay quienes ven en esta dicotom\xc3\xada un principio similar al del yin y yang del Budismo.'