b'\n_START_ARTICLE_\nAbano\n_START_PARAGRAPH_\nAbano es un gran abanico de ventilaci\xc3\xb3n compuesto por un armaz\xc3\xb3n ligero con plumas o forrado de tela que, colgado del techo, se mueve manualmente gracias a una polea.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se desconoce su fecha de invenci\xc3\xb3n, pero ya los \xc3\xa1rabes lo usaban a principios del siglo VIII, siendo introducido en la pen\xc3\xadnsula Indost\xc3\xa1nica a finales del XVIII (y sustituido durante el siglo XX por ventiladores el\xc3\xa9ctricos)._NEWLINE_Cuando los ingleses llegaron a la India tomaron la palabra ind\xc3\xadgena pankah o punkah (en hindi se pronuncia pankha; procede del t\xc3\xa9rmino s\xc3\xa1nscrito pak\xe1\xb9\xa3aka, de pak\xe1\xb9\xa3a \xc2\xabala\xc2\xbb).\xe2\x80\x8b El encargado de accionar el pankah es un culi que recibe el nombre espec\xc3\xadfico de pankawallah._NEWLINE_En ingl\xc3\xa9s se us\xc3\xb3 la expresi\xc3\xb3n punkah louvre para referirse a cierta instalaci\xc3\xb3n de ventilaci\xc3\xb3n (climatizaci\xc3\xb3n) de forma c\xc3\xb3nica que arroja chorros de aire fr\xc3\xado sobre los asientos de los pasajeros en algunos medios de transporte (aviones, trenes, etc).\xe2\x80\x8b'