b'\n_START_ARTICLE_\nLjubljansko Barje\n_START_PARAGRAPH_\nLjubljansko Barje est\xc3\xa1 ubicado en las cercan\xc3\xadas de Liubliana, capital de Eslovenia, en el borde meridional de la Cuenca de Liubliana, entre la ciudad de Liubliana, Vrhnika, Krim y \xc5\xa0kofljica. Se extiende entre las poblaciones de \xc4\x8crna vas, Hauptmanca, Lipe y Llovica. Cubre 163 kil\xc3\xb3metros cuadrados o 0,8% del entero territorio esloveno y representa el mayor pantano y pastizal h\xc3\xbamedo en el pa\xc3\xads y uno de los pocos en Europa._NEWLINE_Ljubljansko Barje es un patrimonio natural y cultural. Por una parte, representa un h\xc3\xa1bitat natural de diversidades bi\xc3\xb3ticas, dando el hogar al gran n\xc3\xbamero de especies de plantas y animales, especialmente a los p\xc3\xa1jaros. Si bien, si el humedal se secara, por ejemplo, por razones agr\xc3\xadcolas o econ\xc3\xb3micas, una gran variedad de especies se quedar\xc3\xada sin ambiente y, en consecuencia, se extinguir\xc3\xada._NEWLINE__NEWLINE_Por otra parte, Ljubljansko Barje ofrece una variedad de vestigios, sobre todo de las culturas prehist\xc3\xb3ricas, conocidas como mosti\xc5\xa1\xc4\x8darji (habitantes de aldeas lacustres).\n_START_SECTION_\nOrigen\n_START_PARAGRAPH_\nLa Cuenca de Liubliana se form\xc3\xb3 durante millones de a\xc3\xb1os. Su origen es consecuencia de la actividad tect\xc3\xb3nica, debido a la posici\xc3\xb3n de la cuenca sobre un \xc3\xa1rea tect\xc3\xb3nicamente bastante activa. La formaci\xc3\xb3n ha sido atribuida al extenso hundimiento de la roca madre, que ocurri\xc3\xb3 hace dos millones de a\xc3\xb1os. En consecuencia, numerosas aguas subterr\xc3\xa1neas y arroyos desaguaron en la depresi\xc3\xb3n, arrastrando guijarros y otros sedimentos con ellos. De tal manera, el r\xc3\xado Sava, que fluye en las cercan\xc3\xadas de Liubliana, se llev\xc3\xb3 consigo grandes cantidades de grava y puso diques al r\xc3\xado Ljubljanica, perteneciente al territorio, inundando la cuenca entera y formando un lago extenso._NEWLINE_El lago se llen\xc3\xb3 poco a poco por los dep\xc3\xb3sitos aluviales de los r\xc3\xados. Hace seis mil a\xc3\xb1os se sec\xc3\xb3 y dej\xc3\xb3 una llanura pantanosa en su lugar, dando as\xc3\xad origen a inmensos pantanos y ci\xc3\xa9nagas.\n_START_SECTION_\nClima\n_START_PARAGRAPH_\nLos humedales de Liubliana tienen un clima continental con niebla y precipitaciones repartidas de forma regular durante todo el a\xc3\xb1o, con m\xc3\xadnimos entre enero y abril, y m\xc3\xa1ximos en septiembre y octubre. Debido a los sedimentos terrenales, como arcilla y limo, el agua persiste en la zona, contribuyendo a que la humedad sea constante._NEWLINE__NEWLINE_Las temperaturas son m\xc3\xa1s bajas en el centro de la cuenca que en su borde. La temperatura media anual es de 10\xc2\xba, con inviernos fr\xc3\xados, heladas frecuentes y nieve de octubre a mayo. El verano es c\xc3\xa1lido, con temperaturas m\xc3\xa1ximas por encima de 20\xc2\xba.\n_START_SECTION_\nAgua\n_START_PARAGRAPH_\nEl agua es el elemento b\xc3\xa1sico del origen y del mantenimiento de los humedales. Sin embargo, las aguas de la Cuenca de Liubliana tienen dos aspectos diferentes: por una parte, se pueden destacar las aguas estancadas, sucias y de color rojizo, que fluyen lentamente por la llanura en la que se sit\xc3\xbaan los humedales, y por otra parte, las aguas vivaces y puras, que nacen en los numerosos manantiales k\xc3\xa1rsticos de monte Krim, fluyendo hacia el r\xc3\xado Ljubljanica.\n_START_SECTION_\nLjubljanica\n_START_PARAGRAPH_\nLjubljanica es un r\xc3\xado en la parte sur de la Cuenca de Liubliana y forma parte del sistema de humedales. Tiene 41 km de longitud. El nombre Ljubljanica se\xc3\xb1ala la continuaci\xc3\xb3n de varios r\xc3\xados k\xc3\xa1rsticos que fluyen de Prezidsko polje a Vrhnika tanto en la superficie, como bajo tierra, en cuevas. Por tanto, po\xc3\xa9ticamente se le denomina tambi\xc3\xa9n "r\xc3\xado de los siete nombres". Es decir, el nombre cambia cada vez que el r\xc3\xado emerge a la superficie, en este orden: Trbuhovica, Obrh, Str\xc5\xbeen, Rak, Pivka, Unica y por \xc3\xbaltimo, Ljubljanica.\n_START_SECTION_\nTurba\n_START_PARAGRAPH_\nEl suelo org\xc3\xa1nico es adecuado para la proliferaci\xc3\xb3n del musgo y otras hierbas que necesitan conservar el contacto con el agua subterr\xc3\xa1nea y el acceso a sustancias minerales. De tal manera, se form\xc3\xb3 una sustancia org\xc3\xa1nica especial denominada turba. Es una capa de plantas muertas de pantano que no se pudren debido a la falta de ox\xc3\xadgeno, pero se acumulan all\xc3\xad, haciendo la capa de turba gradualmente m\xc3\xa1s y m\xc3\xa1s gruesa. En condiciones favorables, la capa de turba puede crecer mucho, imposibilitando el acceso a su parte superior de agua subterr\xc3\xa1nea. En consecuencia, se forma un pantano elevado con precipitaciones, siendo esta su \xc3\xbanica fuente de agua y de cantidad de nutrientes insignificante. En este entorno pueden sobrevivir solamente las plantas que se pueden adaptar a estas condiciones, es decir, musgos de turba que pueden absorber cantidades excepcionales de agua de lluvia y retenerla mediante los per\xc3\xadodos secos._NEWLINE__NEWLINE_En las \xc3\xbaltimas d\xc3\xa9cadas ha habido intentos de secar los humedales por razones econ\xc3\xb3micas.\n_START_SECTION_\nPraderas\n_START_PARAGRAPH_\nLas praderas de los humedales mantienen el color verde durante un per\xc3\xadodo muy corto de tiempo. Desde muy temprano, a principios de la primavera, se ponen de color rojo oscuro a causa de la Fritillaria meleagris, que tiene muchos nombres, como Fritillary, Rana-taza, Lily Leproso, Cabeza de Serpiente, etc. Florece de marzo a mayo y crece entre 15 y 40 cm de altura._NEWLINE_ _NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se puede encontrar el color amarillo brillante, que pertenece a la Caltha palustris, habitualmente conocida como Taza Real o Marigold de Pantano. Tiene muchas flores desde principios de la primavera hasta finales del verano. Crece hasta 80 cm de altura._NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde, las praderas se llenan de flores blancas, como la Eriophorum sp., Lychnis flos-cuculi y Valeriana officinalis. Tambi\xc3\xa9n coexisten varias especies de orqu\xc3\xaddeas de pradera, como por ejemplo la Dactylorhiza incarnata, Dactylorhiza maculata, Orchis palustris, Gymnadenia conopsea y, en algunos lugares, la Liparis loeselii, que es muy rara y se encuentra en peligro de extinci\xc3\xb3n._NEWLINE_Durante el verano, las flores como la Betonica officinalis cubren el humedal de color rojo, mientras que en el oto\xc3\xb1o comienzan a florecer las flores blancas y suaves de la Parnassia palustris.\n_START_SECTION_\nLib\xc3\xa9lulas y mariposas\n_START_PARAGRAPH_\nLos pantanos dan hogar a lib\xc3\xa9lulas de colores brillantes. Existen 48 especies y muchas est\xc3\xa1n en peligro de extinci\xc3\xb3n._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, existen 89 especies de mariposas. Su existencia est\xc3\xa1 estrechamente relacionada con los pastizales no fertilizados. Las m\xc3\xa1s comunes son la Clossiana selene, Melitaea diamina, Lycaena dispar, Maculinea teleius y Maculinea.\n_START_SECTION_\nMam\xc3\xadferos peque\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nEl escritor esloveno Janez Jalen dej\xc3\xb3 una huella indeleble de los humedales en la mente de los eslovenos a trav\xc3\xa9s de su novela sobre la historia de los Mosti\xc5\xa1\xc4\x8darji denominada Bobri (castores), que habitaban los humedales y los habitantes se los com\xc3\xadan a menudo, expuls\xc3\xa1ndolos de tal manera de la zona._NEWLINE_La nutria (Lutra lutra) y la Rata Almizclada (Ondatra zibethicus) siguen siendo bastante comunes. Aparte de algunos mam\xc3\xadferos peque\xc3\xb1os, como roedores e insect\xc3\xadvoros, los humedales tambi\xc3\xa9n atraen a varias especies de murci\xc3\xa9lagos.\n_START_SECTION_\nAves\n_START_PARAGRAPH_\nEn Ljubljansko Barje viven aves de alrededor de un centenar de especies, lo que representa la mitad de todas las que hay en Eslovenia. Son numerosas las que pasan el invierno all\xc3\xad._NEWLINE_En los prados y arbustos se esconde una gran variedad de especies como el rey de codornices, el aguilucho p\xc3\xa1lido, la codorniz com\xc3\xban, la chocha perdiz, el zarapito real, la tarabilla norte\xc3\xb1a, la buscarla pintoja y varias especies de aves nocturnas. Algunas de las especies orn\xc3\xadticas de estos humedales han sido incluidos en la lista de las amenazadas en Europa y en el mundo. El alcaud\xc3\xb3n chico, la abubilla y la agachadiza son especies que han desaparecido de all\xc3\xad en las \xc3\xbaltimas d\xc3\xa9cadas.\n_START_SECTION_\nConservaci\xc3\xb3n del rey de codornices en Eslovenia\n_START_PARAGRAPH_\nEl rey de codornices (Crex crex) es un ave migratoria que anida en los pastizales europeos y pasa el invierno en \xc3\x81frica. Se puede reconocer por su caracter\xc3\xadstico con el que se relaciona su nombre y con el cual el macho llama a la hembra en las noches de primavera y verano. Se trata de una especie inscrita en la Lista Roja como en grave peligro de extinci\xc3\xb3n y protegida por las directivas europeas de conservaci\xc3\xb3n de la naturaleza, puesto que fue registrada una grave disminuci\xc3\xb3n de su n\xc3\xbamero en la segunda mitad del siglo XX, sobre todo en la parte occidental de Europa._NEWLINE_Esta ave anida escondi\xc3\xa9ndose en la vegetaci\xc3\xb3n de pastizales de los pantanos bastante tarde. Una de las principales razones de su dr\xc3\xa1stica disminuci\xc3\xb3n podr\xc3\xada la agricultura intensiva. Los prados se siegan en la primera mitad de la temporada de cr\xc3\xada, lo que supone una elevada mortandad de los polluelos. Por esa raz\xc3\xb3n, la supervivencia de esa especie en ese lugar depende de la disminuci\xc3\xb3n del uso de maquinaria agr\xc3\xadcola._NEWLINE_Con el fin de detener el descenso del n\xc3\xbamero de individuos en Eslovenia, se aprob\xc3\xb3 el proyecto de "Conservaci\xc3\xb3n a largo plazo del Crex crex en Eslovenia" por la observaci\xc3\xb3n de aves y la Asociaci\xc3\xb3n de Estudios Ornitol\xc3\xb3gicos de Eslovenia, cofinanciado por las comunidades estatales, locales y la Comisi\xc3\xb3n Europea.\n_START_SECTION_\nPatrimonio cultural\n_START_PARAGRAPH_\nSe pueden ver vestigios de asentamientos de la gente, de su trabajo y de la vida espiritual, como, por ejemplo peque\xc3\xb1as iglesias rom\xc3\xa1nicas y g\xc3\xb3ticas, l\xc3\xa1pidas romanas y casas con paternos parecidos a encajes de piedra blanca. Los \xc3\xbaltimos est\xc3\xa1n situados en \xc4\x8crna vas, el pueblo con viviendas protegidas con la tierra negra, que representan la obra maestra del gran arquitecto esloveno, Jo\xc5\xbee Ple\xc4\x8dnik.\n_START_SECTION_\nHabitantes de aldeas lacustres\n_START_PARAGRAPH_\nMosti\xc5\xa1\xc4\x8darji (Habitantes de aldeas lacustres) eran labradores, ganaderos y cazadores, que viv\xc3\xadan en viviendas sobre pilares de madera colocados en el lago antiguo. Estos humedales forman parte de los sitios palaf\xc3\xadticos prehist\xc3\xb3ricos de los Alpes, que son una serie de asentamientos de palafitos prehist\xc3\xb3ricos._NEWLINE_, recientemente incluidos en la lista de lugares naturales protegidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\n_START_SECTION_\nViviendas\n_START_PARAGRAPH_\nLa construcci\xc3\xb3n de las viviendas peculiares requer\xc3\xada mucha fuerza, persistencia y precisi\xc3\xb3n de los trabajadores, quienes hubieron de hincar a mano m\xc3\xa1s de 200 pilas de 6 metros de lago. Generalmente, lo hac\xc3\xadan en los grupos de seis hombres y con la ayuda de un pist\xc3\xb3n que pesaba m\xc3\xa1s de un centenar de kilos.\n_START_SECTION_\nVida\n_START_PARAGRAPH_\nLa gente veneraba a la Madre Tierra y el Sol. Fabricaba cer\xc3\xa1mica que se pod\xc3\xada aplicar tanto al uso diario como al uso espiritual._NEWLINE_Equrna, diosa con alas y protectora de la gente de pantanos, muestra que hab\xc3\xada mucha influencia mercantil de esta cultura en el territorio europeo m\xc3\xa1s amplio. En esos tiempos negociaban con los pueblos del Cercano Oriente, tanto como con los del norte de Europa. Por eso, es posible que, Mercurio, el dios romano de comercio, recibi\xc3\xb3 las alas porque tambi\xc3\xa9n Equrna les ten\xc3\xada.'