b'\n_START_ARTICLE_\nBastei\n_START_PARAGRAPH_\nEl Bastei  es una formaci\xc3\xb3n rocosa de Alemania que se eleva 194 metros por encima del r\xc3\xado Elba, en las monta\xc3\xb1as de arenisca del Elba. Las rocas escarpadas del Bastei, que alcanzan una altura de 305 metros sobre el nivel del mar, se formaron por la erosi\xc3\xb3n del agua hace m\xc3\xa1s de un mill\xc3\xb3n de a\xc3\xb1os. Est\xc3\xa1n situadas cerca del pueblo de Rathen, no muy lejos de la peque\xc3\xb1a ciudad de Pirna, al sureste de la capital sajona de Dresde, y son el principal paisaje del parque nacional de la Suiza Sajona. Tambi\xc3\xa9n forman parte de una zona de escalada y senderismo que se extiende sobre las fronteras de la Suiza bohemia (Rep\xc3\xbablica Checa)._NEWLINE_El Bastei ha sido una atracci\xc3\xb3n tur\xc3\xadstica durante m\xc3\xa1s de 200 a\xc3\xb1os. En 1824 se construy\xc3\xb3 un puente de madera para conectar varias rocas para los visitantes. Este puente fue reemplazado en 1851 por el actual puente de Bastei hecho de piedra arenisca. Las formaciones rocosas y vistas pa\xc3\xadsajisticas han inspirado a varios artistas de renombre, entre ellos Caspar David Friedrich (por ejemplo, Felsenschlucht)._NEWLINE_La ciudad balneario de Rathen, a la que se puede llegar desde Dresde mediante barco de vapor por el r\xc3\xado Elba, es la base principal para visitar el Bastei.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl mismo nombre de \xc2\xabBastei\xc2\xbb [basti\xc3\xb3n] indica la inclusi\xc3\xb3n de las empinadas e imponentes rocas en el antiguo anillo defensivo alrededor del castillo de Neurathen. En 1592 la roca fue mencionada por primera vez por Matthias Oeder en el curso de la primera encuesta estatal por el electorado de Sajonia como Pastey. Cuando la regi\xc3\xb3n de la Suiza sajona fue explorada y se desarroll\xc3\xb3 tur\xc3\xadsticamente, las rocas Bastei se convirtieron en una de sus primeras atracciones. Su mirador fue mencionado por primera vez en la literatura de viajes en 1798 en una publicaci\xc3\xb3n de Christian August Eberhard Gottlob. Una de las primeras gu\xc3\xadas de senderismo que atrajo visitantes a Bastei fue la Carl Heinrich Nicolai, quien escribi\xc3\xb3 en 1801:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xa1Qu\xc3\xa9 profundidad de sentimiento se derrama en el alma! Puedes estar aqu\xc3\xad mucho tiempo sin que se terminado con \xc3\xa9l (...) es tan dif\xc3\xadcil alejarse de este lugar._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Carl Heinrich Nicolai\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Bastei tiene un acceso comparativamente f\xc3\xa1cil solo desde Wehlen y Lohmen. Numerosos artistas llegaron al Bastei por el llamado camino del pintor, el Malerweg. Caspar David Friedrich pint\xc3\xb3 su famoso cuadro Felsenpartie im Elbsandsteingebirge [Rocas en las monta\xc3\xb1as de arenisca del Elba] inspir\xc3\xa1ndose en el Bastei. Ludwig Richter tambi\xc3\xa9n hizo apuntes en el Bastei. Desde Rathen, el acceso sol\xc3\xada ser m\xc3\xa1s dif\xc3\xadcil, pero en 1814 se coloc\xc3\xb3 una escalera con 487 pasos que sal\xc3\xada del valle Wehlgrund m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del Vogeltelle y ascend\xc3\xada hasta las rocas._NEWLINE_En Pentecost\xc3\xa9s, en 1812, el carnicero de Lohmen, Pietzsch, inici\xc3\xb3 los primeros servicios de aprovisionamiento para los visitantes del Bastei. Desde dos sencillas caba\xc3\xb1as vend\xc3\xada pan, mantequilla, cerveza, aguardiente, caf\xc3\xa9 y leche. Dos a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, construy\xc3\xb3 una cocina y una bodega bajo uno de los salientes de roca y el mirador fue equipado con una barandilla. En febrero de 1816, a Pietzsch se le otorg\xc3\xb3 una licencia para vender bebidas alcoh\xc3\xb3licas; por desgracia, las modestas caba\xc3\xb1as que hab\xc3\xada construido se destruyeron en un incendio en septiembre ese mismo a\xc3\xb1o. En junio de 1819, August von Goethe inform\xc3\xb3: \xc2\xabchozas amables y un buen servicio con caf\xc3\xa9, cerveza doble, licores y pan fresco y mantequilla realmente revivieron al cansado vagabundo...\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En 1820, la licencia alcoh\xc3\xb3lica fue al juez de Rathen (Erblehnrichter), Schedlich._NEWLINE_El desarrollo del Bastei tuvo un importante impulso en 1826. Ese a\xc3\xb1o, se erigi\xc3\xb3 el primer edificio s\xc3\xb3lido para el alojamiento durante la noche, bas\xc3\xa1ndose en los planos de Gottlob Friedrich Thormeyer. Desde ese momento las viejas chozas sirvieron como cuartos noche para los gu\xc3\xadas de senderismo. El primer puente, llamado Puente de Bastei (Basteibr\xc3\xbccke), fue construida en madera sobre las profundas hendiduras del Mardertelle, que une la plataforma exterior de la roca Bastei con las rocas Steinschleuder y Neurathener Felsentor. En 1851, debido al aumento constante de visitantes, el puente de madera fue reemplazado por un puente de piedra arenisca que sigue en pie hoy en d\xc3\xada. Tiene 76,5 m de longitud y sus siete arcos salvan un barranco de 40 metros de profundidad, conocido como el Mardertelle._NEWLINE_A finales del siglo XIX, el Bastei se convirti\xc3\xb3 finalmente en la principal atracci\xc3\xb3n de la Suiza sajona. La posada existente fue completamente acondicionada y ampliada en 1893/94. Un abastecimiento de agua de alta presi\xc3\xb3n se dispuso en 1895 y una l\xc3\xadnea de tel\xc3\xa9fono en 1897. Alrededor de 1900, se plane\xc3\xb3 la construcci\xc3\xb3n de un ferrocarril de monta\xc3\xb1a desde el valle del Elba al Bastei, pero no lleg\xc3\xb3 a buen t\xc3\xa9rmino. Incluso hoy en d\xc3\xada un barranco al suroeste del Bastei se conoce como el Eisenbahngr\xc3\xbcndel ["Peque\xc3\xb1a Ferrocarril del Valle"]. A principios del siglo XX, la carretera a Bastei se ampli\xc3\xb3 para manejar la creciente motorizaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de 1945 el n\xc3\xbamero de visitantes aument\xc3\xb3 bruscamente de nuevo, especialmente los fines de semana y d\xc3\xadas festivos, ya que el Bastei se convirti\xc3\xb3 en un lugar de turismo masivo. Entre 1975 y 1979 la antigua posada fue reemplazada por un nuevo edificio m\xc3\xa1s grande, m\xc3\xa1s tarde, un hotel.\n_START_SECTION_\nTurismo\n_START_PARAGRAPH_\nEl Bastei es uno de los miradores m\xc3\xa1s prominentes en la Suiza sajona. En 1819 August von Goethe exalt\xc3\xb3 sus vistas: \xc2\xabAqu\xc3\xad, desde donde puedes ver abajo hasta el Elba desde las rocas m\xc3\xa1s escarpadas, donde a poca distancia los riscos de la Lilienstein, K\xc3\xb6nigstein y Pffafenstein est\xc3\xa1n en pie esc\xc3\xa9nicamente juntos y el ojo cae en una profunda vista que no se puede describir con palabras.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b Hoy el Bastei sigue registrando el mayor n\xc3\xbamero de visitantes de todos los miradores panor\xc3\xa1micos en la Suiza sajona._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de la vista actual hay tambi\xc3\xa9n otros puntos de inter\xc3\xa9s. En el Jahrhundertturm, un pin\xc3\xa1culo de la roca en el Puente de Bastei, hay placas que conmemoran la primera menci\xc3\xb3n del Bastei en la literatura de viajes (en 1797), as\xc3\xad como la memoria de Wilhelm Lebrecht G\xc3\xb6tzinger y Carl Heinrich Nicolai. Estos dos \xc3\xbaltimos fueron pioneros del turismo en la Suiza Sajona, gracias a las descripciones de sus viajes y otras obras. Otra placa conmemora al fot\xc3\xb3grafo de la corte sajona, Hermann Krone, quien tom\xc3\xb3 las primeras fotograf\xc3\xadas de paisajes en Alemania en el Puente de Bastei en 1853. Desde el Ferdinandstein, parte de las torres rocosas Wehlt\xc3\xbcrme, hay excelentes vistas del puente de Bastei. Se llega a \xc3\xa9l a trav\xc3\xa9s de un ramal desde la ruta al puente. Otra formaci\xc3\xb3n rocosa bien conocida en el entorno de Bastei es el Wartturm, un gran pedazo de la que se desprendi\xc3\xb3 en 2000._NEWLINE_Al castillo de Neurathen, el castillo de roca m\xc3\xa1s grande de la Suiza sajona, se puede llegar desde el Bastei, cruzando el Puente de Bastei. Las ruinas del castillo, algunas rebajas de madera, las habitaciones excavadas en la roca, una cisterna y tiros de piedra de una catapulta medieval o resortera se pueden ver en un paseo circular sin gu\xc3\xada. Una r\xc3\xa9plica de resortera se exhibe en el castillo desde 1986. Los hallazgos de las excavaciones en la zona, especialmente de cer\xc3\xa1mica, tambi\xc3\xa9n se puede ver. El ascenso desde Rathen al Bastei pasa por un museo al aire libre dedicado a los asentamientos eslavos en la regi\xc3\xb3n y tambi\xc3\xa9n, m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del camino, se alcanza el escenario al aire libre de Rathen (Felsenb\xc3\xbchne Rathen)._NEWLINE_Otro hito famoso en la zona es la fortaleza de K\xc3\xb6nigstein._NEWLINE_El camino de monta\xc3\xb1a Eisenach\xe2\x80\x93Budapest corre sobre el Bastei.\n_START_SECTION_\nConservaci\xc3\xb3n de la naturaleza\n_START_PARAGRAPH_\nYa desde principios del siglo XX los conservacionistas de l anturaleza presionaban para la protecci\xc3\xb3n del paisaje de roca \xc3\xbanico alrededor del Bastei. Los planes para la construcci\xc3\xb3n de un ferrocarril de monta\xc3\xb1a fueron impedidos. En 1938 el Bastei se convirti\xc3\xb3 en la primera reserva natural en las monta\xc3\xb1as de arenisca del Elba. Hoy en d\xc3\xada es parte de la zona n\xc3\xbacleo del Parque nacional de la Suiza Sajona, en el que se aplican normas de conservaci\xc3\xb3n especialmente estrictas.'