b'\n_START_ARTICLE_\nKalabubu\n_START_PARAGRAPH_\nEl Kalabubu, a veces nombrado\xc2\xa0Kala bubu, es un torque\xc2\xa0(collar circular r\xc3\xadgido) usado por los guerreros de la gente del sur de N\xc3\xadas\xc2\xa0en la regi\xc3\xb3n del Norte de Sumatra, Indonesia.\xc2\xa0Este tipo de torques simbolizan triunfo de guerra y hero\xc3\xadsmo. Se cre\xc3\xada que llevar un kalabubu proteg\xc3\xada al portador del da\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b Los kalabubu son popularmente conocido como el "collar caza-cabezas"; hist\xc3\xb3ricamente s\xc3\xb3lo quienes hayan decapitado al l\xc3\xadder de las tribus enemigas se le permit\xc3\xada usar este accesorio.\xc2\xa0\n_START_SECTION_\nForma y construcci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLos Kalabubu poseen una forma circular con un di\xc3\xa1metro desde los 22 hasta los 25 cent\xc3\xadmetros. El grosor del kalabubu var\xc3\xada, siendo la parte central la m\xc3\xa1s gruesa y luego gradualmente adelgaz\xc3\xa1ndose hacia ambos fines. Las puntas de los fines est\xc3\xa1n conectadas para formar un disco hecho usualmente de lat\xc3\xb3n, y en raras ocasiones oro. El marco interno del collar esta hecho de un alambre de hierro o lat\xc3\xb3n que es atado al final. Este marco representa la gran serpiente dorada de la mitolog\xc3\xada de la isla.\xc2\xa0_NEWLINE_Este accesorio se confecciona con cortes de c\xc3\xa1scara de coco (a veces del caparaz\xc3\xb3n de una tortuga\xe2\x80\x8b) ajustado alrededor de una base de lat\xc3\xb3n. Los cortes son progresivamente m\xc3\xa1s grandes conforme se dirige hacia el frente del collar. Estas laminas son presionadas juntas y luego lijadas y pulidas hasta que tengan una superficie suave. Finalmente, el kalabubu es te\xc3\xb1ido de negro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nS\xc3\xadmbolo\n_START_PARAGRAPH_\nEl kalabubu est\xc3\xa1 asociado con la guerra tribal y la pr\xc3\xa1ctica de la decapitaci\xc3\xb3n(mangai binu). Este torque simboliza la masculinidad, el triunfo en batalla y el\xc2\xa0hero\xc3\xadsmo. Hist\xc3\xb3ricamente, solo los hombres que demuestren ferocidad en batallas y que hayan decapitado al l\xc3\xadder del enemigo eran permitidos usar el kalabubu. El portador de este artefacto es normalmente visto como el h\xc3\xa9roe guerrero de su pueblo. El Kalabubu es tambi\xc3\xa9n usado durante los bailes de guerra ceremoniales.\xe2\x80\x8bHoy en d\xc3\xada, la mayor\xc3\xada de los hombres de Nias los hombres portan un kalabubu.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVariaciones del kalabubu\n_START_PARAGRAPH_\nEn el norte de N\xc3\xadas, un collar conocido como el nifitali-tali es la variaci\xc3\xb3n de metales preciosos del kalabubu. El nifitali-tali era exclusivamente lucido por hombres de alto rango en ocasiones festivas p. ej. el fest\xc3\xadn de Osawa. A diferencia de los ejemplos del sur, el nifitali-tali es siempre acabado con un metal precioso como plata u oro.\xe2\x80\x8b'