b'\n_START_ARTICLE_\nBernardo C\xc3\xb3logan y C\xc3\xb3logan\n_START_SECTION_\nSemblanza biogr\xc3\xa1fica\n_START_PARAGRAPH_\nBernardo Jacinto naci\xc3\xb3 en el Puerto de La Villa de la Orotava, actual Puerto de la Cruz, isla de Tenerife. Sus padres eran Tom\xc3\xa1s Fidel C\xc3\xb3logan y Bobadilla de Eslaba y Laura Micaela C\xc3\xb3logan-Franchi y Heredia, Marquesa de La Candia. Fueron sus abuelos paternos Bernardo C\xc3\xb3logan y Fallon, Alcalde Real del Puerto, y Mar\xc3\xada del Rosario Bobadilla de Eslaba y Peri. Sus abuelos maternos fueron Juan Antonio de C\xc3\xb3logan y Franchi, VII Marqu\xc3\xa9s del Sauzal y Diputado a Cortes, y Mar\xc3\xada Eustaquia de Heredia y Asp\xc3\xadroz, sobrina del Conde de Alpuente. Realiz\xc3\xb3 sus primeros estudios en el Puerto de la Cruz para luego trasladarse al Seminario de Nobles de Vergara en Guip\xc3\xbazcoa. March\xc3\xb3 luego a Par\xc3\xads donde perfeccion\xc3\xb3 la lengua francesa. Luego prosigui\xc3\xb3 en la Universidad de Oxford donde decidi\xc3\xb3 su incorporaci\xc3\xb3n a la carrera diplom\xc3\xa1tica.\n_START_SECTION_\nInicio de la carrera diplom\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nA los dieciocho a\xc3\xb1os de edad inici\xc3\xb3 su carrera diplom\xc3\xa1tica siendo nombrado el 11 de noviembre de 1864 joven de lenguas en la legaci\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola de Atenas. All\xc3\xad sirvi\xc3\xb3 bajo las \xc3\xb3rdenes del embajador Jorge Zammit y Romero. En ese destino sufri\xc3\xb3 un trance muy desafortunado que le marc\xc3\xb3 por muchos a\xc3\xb1os. Fue cuando el mariscal Markos Antonios Rod\xc3\xb3stamo [1813-1901], chambel\xc3\xa1n del rey Jorge I, hizo circular en la corte de Atenas una serie de rumores que mancillaban su honor y su reputaci\xc3\xb3n. Cuando Bernardo se enter\xc3\xb3 acudi\xc3\xb3 a la corte y se present\xc3\xb3 ante el rey y ante este se\xc3\xb1or pidi\xc3\xa9ndole explicaciones de lo ocurrido. Rod\xc3\xb3stamo s\xc3\xb3lo dio respuestas evasivas, y Bernardo bastante indignado, le dio una bofetada. La cuesti\xc3\xb3n es que esa misma noche se convoc\xc3\xb3 un tribunal de honor, y puesto que no hab\xc3\xada aportado pruebas fehacientes de los rumores, se acord\xc3\xb3 que ambos se batieran en un duelo de pistolas del cual salieron ambos ilesos. Evidentemente debi\xc3\xb3 dejar ese destino pero siempre cont\xc3\xb3 con el apoyo del ministro espa\xc3\xb1ol y otros representantes que avalaron su postura._NEWLINE_Tras ese desgraciado percance ocup\xc3\xb3 el mismo cargo en Pek\xc3\xadn en 1868, donde el mismo reconoci\xc3\xb3 haber aprendido nociones b\xc3\xa1sicas de chino. De 1868 a 1871 fue secretario en la legaci\xc3\xb3n de Constantinopla y asisti\xc3\xb3 a la inauguraci\xc3\xb3n del canal de Suez.\n_START_SECTION_\nEstancia en Caracas (Venezuela)\n_START_PARAGRAPH_\nSu llegada al siguiente destino, Caracas [1871-1875], coincidi\xc3\xb3 con un per\xc3\xadodo convulso de las relaciones entre Espa\xc3\xb1a y sus colonias en el Caribe, fundamentalmente con Cuba y Puerto Rico. En el caso cubano, los movimientos independentistas de ese pa\xc3\xads trataron por todos los medios de contagiar la rebeld\xc3\xada contra los intereses de Espa\xc3\xb1a, y Venezuela no fue una excepci\xc3\xb3n. _NEWLINE_En esa estancia fue notorio el suceso del ataque en abril de 1872 de la fragata acorazada Arapiles. Esta estaba comisionada en La Habana y, mientras desarrollaba labores de vigilancia contra la pirater\xc3\xada en las costas venezolanas, qued\xc3\xb3 averiada en Puerto Cabello, Venezuela. La aver\xc3\xada consisti\xc3\xb3 en el desgaste de una de las piezas de soporte del eje de la h\xc3\xa9lice, que pod\xc3\xada hacer que \xc3\xa9sta se cayera, adem\xc3\xa1s de la posibilidad de producir grandes da\xc3\xb1os en la bocina. Una vez echaron el ancla y cuando la tripulaci\xc3\xb3n se prestaba para pasar unos d\xc3\xadas de merecido descanso observaron que, de forma sorpresiva, entraba en el puerto un nav\xc3\xado americano llamado el Virginius, conocido por otros capitanes como un proveedor habitual de los insurgentes cubanos y, por tanto, considerado como colaborador del enemigo. Este suceso fue uno de los primeros incidentes de cierto calado con los que tuvo que lidiar y el preludio de las p\xc3\xa9rdidas que Espa\xc3\xb1a habr\xc3\xada de soportar a finales de siglo.\n_START_SECTION_\nPrimera estancia en M\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nDe 1875 a 1881 fue secretario de primera clase en la legaci\xc3\xb3n de M\xc3\xa9xico, de 1881 a 1883 fue encargado de negocios, y de 1883 a 1894 ministro residente. Se cas\xc3\xb3 en Veracruz con Mar\xc3\xada del Carmen de Sevilla y Mora, en septiembre de 1876, que era hija del c\xc3\xb3nsul de Espa\xc3\xb1a en aquella ciudad. Con ella tuvo dos hijos: Bernardo, tambi\xc3\xa9n diplom\xc3\xa1tico y Caballero de la Orden Militar de Nuestra Se\xc3\xb1ora de Montesa, y Mar\xc3\xada del Carmen. Ambos hijos fallecieron sin descendencia. \xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSegunda estancia en Pek\xc3\xadn (China)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1894 fue enviado a Pek\xc3\xadn como Ministro Plenipotenciario, cargo que desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 durante el levantamiento de los b\xc3\xb3xers de junio de 1900. Tras los 55 d\xc3\xadas de asedio lider\xc3\xb3 las negociaciones entre las potencias occidentales y China. \xc3\x89l, como decano, presidi\xc3\xb3 en la sede de la delegaci\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola un centenar de reuniones que concluyeron con la firma del Tratado de Xinchou o "Protocolo B\xc3\xb3xer", documento que \xc3\xa9l mismo redact\xc3\xb3 y firm\xc3\xb3. Tras casi un a\xc3\xb1o de negociaciones, el 7 de septiembre de 1901 los pa\xc3\xadses extranjeros fijaron una indemnizaci\xc3\xb3n global de 450 millones de taeles (67.500.000 d\xc3\xb3lares), de la que los m\xc3\xa1ximos beneficiarios fueron, por este orden, Rusia, Alemania y Francia. La indemnizaci\xc3\xb3n que recay\xc3\xb3 a Espa\xc3\xb1a, la menor de todas, fue de 388,055 taeles (0.03% del total).\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Aquel mismo d\xc3\xada inici\xc3\xb3 la jornada con el siguiente discurso:_NEWLINE_Minutas de la tercera conferencia con los plenipotenciarios chinos, celebrada el 7 de septiembre de 1901._NEWLINE_El cuerpo diplom\xc3\xa1tico, compuesto por los ministros de Alemania, Austria-Hungr\xc3\xada, B\xc3\xa9lgica, Espa\xc3\xb1a, Francia, Gran Breta\xc3\xb1a, Italia, Jap\xc3\xb3n, Holanda, Rusia, y los plenipotenciarios de los Estados Unidos, se reuni\xc3\xb3 a las 11 de la ma\xc3\xb1ana en la legaci\xc3\xb3n de Espa\xc3\xb1a, bajo la presidencia del Sr. de C\xc3\xb3logan, Decano, y a\xc3\xb1adieron sus firmas al protocolo final de las negociaciones. Los representantes de las potencias estuvieron acompa\xc3\xb1ados de sus secretarios de primera clase, y de los int\xc3\xa9rpretes de sus legaciones._NEWLINE_El Pr\xc3\xadncipe Ching y Li-Hung-Chang, plenipotenciarios chinos, estuvieron acompa\xc3\xb1ados por el Sr. Lien Fang, subsecretario de Asuntos Exteriores, y por el Sr. M. Tseng, secretario del gobernador general Li-Hung-Chang, quienes actuaron como int\xc3\xa9rpretes. Despu\xc3\xa9s de que los plenipotenciarios chinos hubieran a\xc3\xb1adido sus firmas y sellos a las doce copias del Protocolo, los ministros extranjeros tambi\xc3\xa9n firmaron dichos documentos. Una vez realizado, el Decano de pie, ley\xc3\xb3 el siguiente discurso:_NEWLINE_\xe2\x80\x9cAlteza y Excelencia: Acabamos de firmar un documento de gran importancia, que restablece las relaciones de amistad entre las naciones extranjeras y el Imperio chino. Este acto es consecuencia de unos extraordinarios acontecimientos que deseamos no vuelvan a repetirse. Es del todo sincero, el deseo de mis ilustres colegas, y el m\xc3\xado propio, de que en el transcurso del tiempo, estos acontecimientos se sellen con el pasado. Gracias al respeto a la buena fe de las diferentes cl\xc3\xa1usulas de este protocolo. Ser\xc3\xa1 de este modo como China demostrar\xc3\xa1 sus sinceras intenciones de cultivar las mejores relaciones internacionales, y ser\xc3\xa1 tambi\xc3\xa9n de este modo, como el Protocolo podr\xc3\xa1 dar frutos de buena y cordial amistad en un futuro. \xc3\x89ste es el sincero deseo de los gobiernos y sus representantes aqu\xc3\xad presentes, quienes durante las largas negociaciones que se han mantenido con Vds, como plenipotenciarios chinos, han realizado los mejores esfuerzos para demostrar su buena voluntad, haciendo todo tipo de concesiones posibles. Nos satisface haber contribuido a este resultado, y tengo el honor de expresarle a su Alteza, y a Su Excelencia, los m\xc3\xa1s sinceros deseos para la prosperidad, paz y felicidad del Imperio\xe2\x80\x9d._NEWLINE_El Sr. Morrison tradujo el discurso del Sr. de C\xc3\xb3logan, al cual el Pr\xc3\xadncipe Ching respondi\xc3\xb3 como sigue, en chino, haciendo M. Lien Fang de int\xc3\xa9rprete: _NEWLINE_\xe2\x80\x9cSe\xc3\xb1ores ministros: Es para m\xc3\xad un placer agradecerles, en nombre de mi colega y en el m\xc3\xado propio, por las palabras que su Decano ha pronunciado con motivo de la firma de este importante documento que restablece la normalidad en las relaciones de amistad entre las potencias extranjeras y el gobierno chino. Este documento tiene un papel que desempe\xc3\xb1ar muy importante; tiene que borrar las consecuencias de los horribles acontecimientos sin precedentes del a\xc3\xb1o pasado, y mantener nuestras relaciones de amistad. Le damos nuestra garant\xc3\xada formal de que dichos actos no volver\xc3\xa1n a ocurrir jam\xc3\xa1s. Agradecemos a los representantes de las potencias por la buena voluntad que han manifestado y por las concesiones que nos han hecho en el transcurso de estas largas negociaciones. Recibimos los m\xc3\xa1s sinceros deseos de los soberanos y gobernantes de las potencias. Y deseamos que la paz constante y la perpetua amistad reinen entre nuestros respectivos gobiernos, y que sus Excelencias sean felices y disfruten de una buena salud en el futuro. _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de estos discursos, el Pr\xc3\xadncipe Ching y Li-Hung-Chang se retiraron. La reuni\xc3\xb3n termin\xc3\xb3 a las 11:30._NEWLINE_Su actuaci\xc3\xb3n le vali\xc3\xb3 recibir del gobierno espa\xc3\xb1ol la gran cruz del M\xc3\xa9rito Militar con distintivo blanco, que recibi\xc3\xb3 de manos del ministro de Guerra Valeriano Weyler por Real Decreto del 21 de enero de 1902. Y tambi\xc3\xa9n fue condecorado con la gran cruz de la Orden del \xc3\x81guila Roja de Prusia, la Orden de Santa Ana de primera clase de Rusia, la gran cruz de la Orden de Cristo de Portugal, la gran cruz de la Orden de la Estrella Polar de Suecia, la gran cruz de la Orden de Leopoldo de B\xc3\xa9lgica, Gran Oficial de la Legi\xc3\xb3n de Honor de Francia, la Cruz de primera clase de la Orden del Medjidi\xc3\xa9 de Turqu\xc3\xada y la Cruz de segunda clase la Orden del Libertador de Venezuela.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstancia en T\xc3\xa1nger (Marruecos)\n_START_PARAGRAPH_\nDe 1902 a 1905 fue ministro plenipotenciario de primera clase en T\xc3\xa1nger. Fue representante de Espa\xc3\xb1a en Washington D. C. de 1905 a 1907, permanenciando en contacto con el presidente estadounidense Theodore Roosevelt.\n_START_SECTION_\nSegunda estancia en M\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nFue nombrado embajador en M\xc3\xa9xico, cargo que ocup\xc3\xb3 de febrero de 1907 a 1914. Inici\xc3\xb3 su gesti\xc3\xb3n durante el Porfiriato. Estuvo presente durante el triunfo de la Revoluci\xc3\xb3n maderista y la renuncia de Porfirio D\xc3\xadaz. Durante la Decena Tr\xc3\xa1gica fue instigado por su similar estadounidense Henry Lane Wilson quien presion\xc3\xb3 al cuerpo diplom\xc3\xa1tico para pedir la renuncia del presidente constitucional Francisco I. Madero. A pesar de no estar del todo convencido, C\xc3\xb3logan se dej\xc3\xb3 llevar por las presiones de Lane Wilson.\xe2\x80\x8b El 15 de febrero, junto con sus hom\xc3\xb3logos Paul von Hinzte de Alemania, Francis W. Stronge de Inglaterra, y, por supuesto, Lane Wilson de Estados Unidos, sugiri\xc3\xb3 al presidente Madero renunciar a su cargo:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Sr. Presidente, el Embajador [Lane Wilson] nos ha convocado esta madrugada a los Ministros de Alemania, de Inglaterra y a m\xc3\xad, nos ha expuesto la inmensa gravedad, interior e internacional, y nos ha afirmado no tiene usted otra soluci\xc3\xb3n que la renuncia..._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Bernardo C\xc3\xb3logan y C\xc3\xb3logan, 15 de febrero de 1913._NEWLINE_El presidente Madero le respondi\xc3\xb3 a la comitiva que "los ministros extranjeros no tienen derecho de injerirse en la pol\xc3\xadtica, s\xc3\xa9 lo que debo hacer y en todo caso, morir\xc3\xa9 en mi puesto".  C\xc3\xb3logan no volvi\xc3\xb3 a Palacio durante el resto de los d\xc3\xadas de la Decena Tr\xc3\xa1gica. Tiempo despu\xc3\xa9s, cuando su hom\xc3\xb3logo cubano Manuel M\xc3\xa1rquez Sterling se enter\xc3\xb3 de los hechos, le increp\xc3\xb3 su conducta.\xe2\x80\x8b El 18 de febrero, cuando Madero fue arrestado por Victoriano Huerta y los golpistas, C\xc3\xb3logan se apresur\xc3\xb3 a visitar al presidente para reconfortarlo. El d\xc3\xada 19 recibi\xc3\xb3 \xc3\xb3rdenes estrictas de Espa\xc3\xb1a para no reconcer al gobierno golpista,\xe2\x80\x8b sin embargo, meses m\xc3\xa1s tarde, Alfonso XIII accedi\xc3\xb3 a entablar relaciones con el gobierno de Huerta._NEWLINE_Por la relaci\xc3\xb3n que C\xc3\xb3logan mantuvo con Victoriano Huerta tuvo que abandonar el pa\xc3\xads cuando triunf\xc3\xb3 la Revoluci\xc3\xb3n constitucionalista. La diplomacia espa\xc3\xb1ola consider\xc3\xb3 retirarlo para evitar problemas con las autoridades del nuevo gobierno mexicano.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstancia en Argentina\n_START_PARAGRAPH_\nFue trasladado a la legaci\xc3\xb3n de Buenos Aires ejerciendo el cargo de Embajador de Espa\xc3\xb1a desde 1914 hasta la fecha en la cual se jubil\xc3\xb3, teniendo una exitosa actuaci\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica en este pa\xc3\xads culminando su carrera de regreso en Espa\xc3\xb1a. _NEWLINE__NEWLINE_Muri\xc3\xb3 en Madrid el 30 de julio de 1921.'