b'\n_START_ARTICLE_\nLa gaviota\n_START_PARAGRAPH_\nLa gaviota (en ruso: "\xd0\xa7\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xba\xd0\xb0", Chayka) es una pieza teatral en cuatro actos de Ant\xc3\xb3n Ch\xc3\xa9jov escrita en 1896; es la primera de las que son generalmente consideradas las cuatro obras maestras del dramaturgo y escritor ruso. Se centra en los conflictos rom\xc3\xa1nticos y art\xc3\xadsticos entre cuatro personajes: La ingenua Nina, la anteriormente gloriosa actriz Irina Ark\xc3\xa1dina, el dramaturgo experimental Konstant\xc3\xadn Tr\xc3\xa9plev, hijo de Ark\xc3\xa1dina, y el famoso escritor Trigorin._NEWLINE_Como el resto de los dramas de Ch\xc3\xa9jov, La gaviota depende de un bien formado elenco de diferentes y bien desarrollados personajes. En oposici\xc3\xb3n a muchos melodramas teatrales del siglo XIX, escabrosas acciones (como el intento de suicidio de Tr\xc3\xa9plev) suceden tras bastidores. Los personajes tienden a hablar en circunloquios alrededor de un tema, en lugar de discutirlo expresamente, un concepto conocido como \'subtexto\'._NEWLINE_La obra tiene una fuerte relaci\xc3\xb3n con el Hamlet de Shakespeare. Ark\xc3\xa1dina y Tr\xc3\xa9plev lo citan en el primer acto. Tambi\xc3\xa9n hay muchas alusiones a la trama de la tragedia shakesperiana, por ejemplo, Tr\xc3\xa9plev intenta que su madre regrese y abandone al usurpador Trigorin como Hamlet intenta que la Reina Gertrudis regrese, abandonando a Claudio._NEWLINE_La noche de estreno de la producci\xc3\xb3n en el estatal Teatro Aleksandrinski de San Petersburgo fue un famoso fracaso. Cuando Konstant\xc3\xadn Stanislavski la dirigi\xc3\xb3 en una posterior producci\xc3\xb3n para el Teatro de Arte de Mosc\xc3\xba, la obra triunf\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera noche en que se present\xc3\xb3 La Gaviota el 17 de octubre de 1896 en el estatal Teatro Aleksandrinski de San Petersburgo fue un desastre, abucheada por la audiencia. Vera Komissarzh\xc3\xa9vskaya, a quien algunos consideraban como la mejor actriz en Rusia, y quien, de acuerdo con Ch\xc3\xa9jov, hizo llorar a la gente en el papel de Nina durante los ensayos, fue intimidada por la hostil audiencia y perdi\xc3\xb3 su voz.\xe2\x80\x8b Al d\xc3\xada siguiente, Ch\xc3\xa9jov, quien se hab\xc3\xada refugiado tras bastidores por los \xc3\xbaltimos dos actos, anunci\xc3\xb3 al editor Aleks\xc3\xa9i Suvorin que desist\xc3\xada de escribir teatro.\xe2\x80\x8b Cuando sus partidarios le aseguraron que en las siguientes representaciones hubo m\xc3\xa1s \xc3\xa9xito, Ch\xc3\xa9jov asumi\xc3\xb3 que simplemente estaban siendo amables._NEWLINE_La Gaviota impresion\xc3\xb3 al tambi\xc3\xa9n dramaturgo Vlad\xc3\xadmir Nemir\xc3\xb3vich-D\xc3\xa1nchenko, quien dijo que Ch\xc3\xa9jov debi\xc3\xb3 haber ganado el premio Griboy\xc3\xa9dov ese a\xc3\xb1o en su lugar.\xe2\x80\x8b Y fue Nemir\xc3\xb3vich-D\xc3\xa1nchenko quien convenci\xc3\xb3 a Konstant\xc3\xadn Stanislavski dirigir la obra en el innovador Teatro de Arte de Mosc\xc3\xba en 1898.\xe2\x80\x8b Esta producci\xc3\xb3n fue tan exitosa que el teatro adopt\xc3\xb3 la gaviota como emblema. La colaboraci\xc3\xb3n de Ch\xc3\xa9jov con Stanislavski fue crucial para el desarrollo creativo de ambos personajes: en Stanislavski la atenci\xc3\xb3n hacia el realismo psicol\xc3\xb3gico y revivi\xc3\xb3 el inter\xc3\xa9s de Ch\xc3\xa9jov en escribir para el escenario.\n_START_SECTION_\nLa gaviota en Espa\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nEntre las representaciones de la obra en Espa\xc3\xb1a, puede mencionarse en primer lugar la dirigida en 1959 en el Teatro Windsord de Barcelona, por Alberto Gonz\xc3\xa1lez Vergel, interpretada por Amparo Soler Leal, Josefina de la Torre, Francisco Piquer y Mary Paz Ballesteros.\xe2\x80\x8b Cuatro a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde el mismo director llev\xc3\xb3 el montaje al Teatro Valle-Incl\xc3\xa1n de Madrid, contando con la interpretaci\xc3\xb3n de Asunci\xc3\xb3n Sancho, Rafael Llamas, Ana Mar\xc3\xada No\xc3\xa9 y Mari Paz Ballesteros._NEWLINE_Cuatro a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s el propio Gonz\xc3\xa1lez Vergel se encarg\xc3\xb3 de una versi\xc3\xb3n para Televisi\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola, emitida en el espacio Estudio 1, con la participaci\xc3\xb3n de Luisa Sala, Juli\xc3\xa1n Mateos, Fernando Rey y Mar\xc3\xada Massip. En mayo de 1972 volvi\xc3\xb3 a grabarse, esta vez con Irene Guti\xc3\xa9rrez Caba, Julieta Serrano, Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Prada y Juli\xc3\xa1n Mateos._NEWLINE_En 1981 se estren\xc3\xb3 en el Teatro Bellas Artes de Madrid una adaptaci\xc3\xb3n de Enrique Llovet, que interpretaron Mar\xc3\xada Asquerino, Ana Mar\xc3\xada Barbany, Mar\xc3\xada Jos\xc3\xa9 Goyanes, Ra\xc3\xbal Freire, Eduardo Calvo, Luis Perezagua, Elvira Quintill\xc3\xa1, Jos\xc3\xa9 Viv\xc3\xb3 y Pedro Mari S\xc3\xa1nchez, con escenograf\xc3\xada de Gerardo Vera y direcci\xc3\xb3n de Manuel Collado._NEWLINE_En 2004, la directora Amelia Ochandiano present\xc3\xb3 con la compa\xc3\xb1\xc3\xada Teatro de la Danza una versi\xc3\xb3n protagonizada por Roberto Enr\xc3\xadquez, Silvia Abascal, Carme El\xc3\xadas, Pedro Casablanc, Goizalde N\xc3\xba\xc3\xb1ez, Juan Antonio Quintana, Sergio Otegui, Jordi Dauder y Marta Fern\xc3\xa1ndez Muro entre otros._NEWLINE_En 2005 la compa\xc3\xb1\xc3\xada Guindalera, hizo una versi\xc3\xb3n centrada en seis personajes protagonizada por Ra\xc3\xbal Fern\xc3\xa1ndez de Pablo, Mar\xc3\xada Pastor, Ana Miranda, Josep Albert, Ana Alonso y Alex Tormo_NEWLINE_Rub\xc3\xa9n Ochandiano se encarg\xc3\xb3 de una nueva versi\xc3\xb3n puesta en escena en 2012 y que protagonizaron Toni Acosta,  Javier Albal\xc3\xa1, Javier Pereira, Irene Visedo y Pepe Ocio._NEWLINE_En Espa\xc3\xb1a, adem\xc3\xa1s, debe mencionarse la versi\xc3\xb3n en catal\xc3\xa1n que dirigi\xc3\xb3 Josep Maria Flotats en 1997, con un cartel encabezado por Nuria Espert, acompa\xc3\xb1ada por Ariadna Gil, Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Pou y Ana Mar\xc3\xada Barbany._NEWLINE_En 2012 se puso en escena una versi\xc3\xb3n de la obra por Daniel Veronese con el t\xc3\xadtulo de Los hijos se han dormido, interpretada por Susi S\xc3\xa1nchez, Gin\xc3\xa9s Garc\xc3\xada Mill\xc3\xa1n, Miguel Rell\xc3\xa1n, Malena Alterio, Pablo Rivero, Diego Mart\xc3\xadn, Alfonso Lara, An\xc3\xadbal Soto y Marina Salas.\xe2\x80\x8b'