b'\n_START_ARTICLE_\nPuro cachanilla\n_START_SECTION_\nOrigen\n_START_PARAGRAPH_\nAntonio Valdez residi\xc3\xb3 en la ciudad de Mexicali durante los los cuarentas y cincuentas del siglo XX, desempe\xc3\xb1\xc3\xa1ndose como locutor y donde inici\xc3\xb3 su carrera como compositor;\xe2\x80\x8b y debido a ello compuso "Puro cachanilla" en 1960, dedicado principalmente a Mexicali y su valle, pero tambi\xc3\xa9n, como la letra lo dice,\xe2\x80\x8b a toda la regi\xc3\xb3n norte del estado mexicano de Baja California.\n_START_SECTION_\nLetra e interpretaciones\n_START_PARAGRAPH_\nPuro cachanilla se canta en primera persona, se trata de un nativo del valle de Mexicali, cachanilla y por ende, bajacaliforniano y norte\xc3\xb1o. Mediante algunos tropos y descripciones, resalta el orgullo por su tierra natal._NEWLINE_PURO CACHANILLA_NEWLINE_Antonio Valdez Herrera_NEWLINE_EDITORA, EMI MUSICAL SA DE CV/SACM \xc2\xa9 1963_NEWLINE_Ficha t\xc3\xa9cnica:_NEWLINE_C\xc3\xb3digo SACAM (Sociedad de Autores y Compositores de M\xc3\xa9xico)  T0350232277_NEWLINE_Fecha: 26 de febrero de 1963_NEWLINE_Estudio: Columbia (CBS) _NEWLINE_Sello de lanzamiento: DISCOS FIESTA SA de CV_NEWLINE_Int\xc3\xa9rprete: Ca\xc3\xadn Corpus._NEWLINE_M\xc3\xbasica: Mariachi M\xc3\xa9xico, _NEWLINE_Arreglista: Heriberto Aceves._NEWLINE_Acompa\xc3\xb1amiento Musical: Mariachi M\xc3\xa9xico_NEWLINE_La canci\xc3\xb3n originalmente en comp\xc3\xa1s ternario, est\xc3\xa1 compuesta por 4 sextetas con un estribillo que se repite despu\xc3\xa9s de las estrofas 2 y 4. La tonalidad original fue cambiada a Fa Mayor para ajustarse a la tesitura del int\xc3\xa9rprete Ca\xc3\xadn Corpus que era de tenor ligero._NEWLINE_"Nac\xc3\xad en los algodonales, _NEWLINE_bajo un sol abrasador,_NEWLINE_Mis manos encallecieron _NEWLINE_y me ba\xc3\xb1e de sudor _NEWLINE_Yo soy puro cachanilla, _NEWLINE_orgulloso y cumplidor._NEWLINE__NEWLINE_Mexicali fue mi cuna, _NEWLINE_Tecate mi adoraci\xc3\xb3n _NEWLINE_De mi coqueta Tijuana _NEWLINE_traigo prendido un amor _NEWLINE_Y por all\xc3\xa1 en Ensenada, _NEWLINE_se qued\xc3\xb3 mi coraz\xc3\xb3n._NEWLINE_(ESTRIBILLO)_NEWLINE_El cerro del Centinela, _NEWLINE_altivo y viejo guardi\xc3\xa1n _NEWLINE_Tiene un lugar en la historia, _NEWLINE_de esta mi tierra natal _NEWLINE_Yo soy puro cachanilla, _NEWLINE_lo digo sin pretensi\xc3\xb3n _NEWLINE_Soy de Baja California,_NEWLINE_norte\xc3\xb1o de coraz\xc3\xb3n._NEWLINE_ _NEWLINE_Por su valle tan querido, _NEWLINE_mil veces me fui a pasear _NEWLINE_Palaco, Estaci\xc3\xb3n Victoria, _NEWLINE_Cuervos y su mezquital, _NEWLINE_Su gran colonia Carranza, _NEWLINE_San Felipe y Cucap\xc3\xa1._NEWLINE_Mi tierra es una esmeralda, _NEWLINE_siempre ba\xc3\xb1ada de sol _NEWLINE_Desde la alta Rumorosa, _NEWLINE_les brindo yo mi canci\xc3\xb3n _NEWLINE_A su Laguna Salada, _NEWLINE_y a toda mi gran regi\xc3\xb3n."_NEWLINE_La Sociedad de autores y Compositores de M\xc3\xa9xico, registra 47 intepretaciones\xe2\x80\x8b de esta canci\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b. La primera registrada en la voz de Ca\xc3\xadn Corpus en 1963. Otras versiones posteriores: Gilberto Valenzuela, Lucha Villa, David Corpus, Los Muecas quienes precisamente son originarios de Mexicali, Mar\xc3\xada de Lourdes, Mercedes Castro, Pepe Aguilar, Vicente Fern\xc3\xa1ndez y numerosas versiones.\n_START_SECTION_\nControversia del estribillo\n_START_PARAGRAPH_\nUnos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s del \xc3\xa9xito de la canci\xc3\xb3n, se corri\xc3\xb3 el rumor entre los c\xc3\xadrculos art\xc3\xadsticos locales de Baja Califoinia, de que el cantante y compositor sonorense Armando Toledo, hab\xc3\xada compuesto parte del corrido. M\xc3\xa1s espec\xc3\xadficamente el segundo verso del estribillo que dice:_NEWLINE_"EL cerro del Centinela, altivo y viejo guardi\xc3\xa1n, _NEWLINE_tiene un lugar en la historia, de esta mi tierra natal"_NEWLINE_La supuesta contribuci\xc3\xb3n de Toledo dir\xc3\xada:_NEWLINE_"El cerro del Centinela, altivo y viejo guardi\xc3\xa1n, _NEWLINE_Donde se pase\xc3\xb3 Murrieta, all\xc3\xad divisaba el plan"_NEWLINE_La supuesta contribuci\xc3\xb3n fue siempre desmentida por el autor, aludiendo que \xc3\xa9l compuso la canci\xc3\xb3n en la ciudad de M\xc3\xa9xico y la pens\xc3\xb3 desde 1960, y que no pasaba de ser una buena broma de su paisano, tambi\xc3\xa9n sonorense. Cabe destacar como an\xc3\xa9cdota que, Ca\xc3\xadn Corpus siempre en sus presentaciones y entre amigos sol\xc3\xada sustituir en su interpretaci\xc3\xb3n del corrido, la l\xc3\xadnea "su gran colonia Carranza" por esta otra: "Su gran Eijido Durango", por ser \xc3\xa9l mismo oriundo de ese ejido en el valle de Mexicali.\n_START_SECTION_\nMotivos Culturales\n_START_PARAGRAPH_\nAmpliamente difundida en Mexicali y su valle, es conocida por la mayor\xc3\xada de los lugare\xc3\xb1os de manera tal que se ha erigido como un himno de los cachanillas, y ha sido interpretado por muchos y variados artistas locales y nacionales. Cain Corpus (1935-2011) fue el primer int\xc3\xa9rprete en grabarla bajo el sello discogr\xc3\xa1fico Discos Fiesta y gracias a esta interpretaci\xc3\xb3n en 1963, \xe2\x80\x8badquiri\xc3\xb3 popularidad dentro y fuera de M\xc3\xa9xico. Este cantante era conocido precisamente como "El Cachanilla".\xe2\x80\x8b La canci\xc3\xb3n pronto se hizo popular, sobre todo en la regi\xc3\xb3n noroeste de M\xc3\xa9xico, principalmente la costa del Pac\xc3\xadfico.'