b'\n_START_ARTICLE_\nMary G. Ross\n_START_SECTION_\nEducaci\xc3\xb3n y vida temprana\n_START_PARAGRAPH_\nMary G. Ross naci\xc3\xb3 en la peque\xc3\xb1a ciudad de Park Hill, Oklahoma, la segunda de cinco ni\xc3\xb1os de William Wallace y Mary Henrietta Moore Ross. Fue la bisnieta del Jefe Cherokee\xc2\xa0John Ross. "Una ni\xc3\xb1a dotada,  fue enviada para vivir con sus abuelos en la\xc2\xa0capital\xc2\xa0de la Naci\xc3\xb3n\xc2\xa0Cherokee\xc2\xa0de Tahlequah para asistir al colegio."\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Cu\xc3\xa1ndo cumpli\xc3\xb3 16 a\xc3\xb1os ingres\xc3\xb3 a la Northeastern State Teachers\' College\xc2\xa0en Tahlequah. Obtuvo un bachillerato de grado en matem\xc3\xa1ticas en 1928, a la edad de 20 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Recibi\xc3\xb3 su t\xc3\xadtulo de maestr\xc3\xada de la\xc2\xa0Colorado State Teachers College\xc2\xa0en Greeley en 1938, donde tom\xc3\xb3 "cada clase de astronom\xc3\xada\xc2\xa0que tuvieron."\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nRoss ense\xc3\xb1\xc3\xb3 matem\xc3\xa1tica y ciencia en escuelas del \xc3\xa1rea\xc2\xa0rural de Oklahoma durante nueve a\xc3\xb1os, mayoritariamente durante la Gran Depresi\xc3\xb3n._NEWLINE_A los 28 a\xc3\xb1os de  edad, tom\xc3\xb3 el examen de servicio civil para trabajar para la Agencia de Asuntos indios (BIA) en Washington, D.C., como empleada estad\xc3\xadstica. En 1937, fue re-asignada como consejera de ni\xc3\xb1as en la Santa Fe Indian School, un\xc2\xa0internado indio-americano en Santa Fe, Nuevo M\xc3\xa9xico. En agosto 1938 complet\xc3\xb3 los requisitos para su t\xc3\xadtulo de maestr\xc3\xada en la Colorado State College of Education en Greeley;  Mary hab\xc3\xada tomado clases en veranos mientras  trabajaba como profesora. Tom\xc3\xb3 clases de astronom\xc3\xada all\xc3\xad adem\xc3\xa1s de leer extensamente en su \xc3\xa1rea por excelencia, las matem\xc3\xa1ticas._NEWLINE_Ross se mud\xc3\xb3 a California en 1941 para buscar trabajo despu\xc3\xa9s de que los EE.UU. se uniera a la\xc2\xa0Segunda Guerra mundial, siguiendo el consejo de su padre._NEWLINE__NEWLINE_Ross fue contratada como matem\xc3\xa1tica por Lockheed en 1942._NEWLINE_Se le asign\xc3\xb3 trabajar con el personal de ingenier\xc3\xada sobre dos cuestiones: los efectos de presi\xc3\xb3n en el Lockheed\xc2\xa0P-38 Lightning \xe2\x80\x94 el primero en ir a m\xc3\xa1s de 400 millas por hora \xe2\x80\x94 cuando  se acerca a la barrera de sonido, y mejorar la aeroelasticidad\xc2\xa0de aquel primer avi\xc3\xb3n tan grande, que deb\xc3\xada ser tratado como cuerpo flexible. En aquel entonces, Ross ya sab\xc3\xada que el trabajo interplanetario era lo que m\xc3\xa1s disfrutaba, pero  pens\xc3\xb3, "Si lo hubiera mencionado en 1942, mi credibilidad habr\xc3\xada sido cuestionada."_NEWLINE_"A menudo por la noche  hab\xc3\xada cuatro de nosotros trabajando hasta las 11 p.m.," record\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tarde. "Era la chupatintas, hac\xc3\xada mucha investigaci\xc3\xb3n. Mis herramientas de \xc3\xbaltima generaci\xc3\xb3n eran una regla de deslizamiento y una computadora\xc2\xa0Friden."_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la guerra, Lockheed la envi\xc3\xb3 a UCLA para una certificaci\xc3\xb3n profesional en ingenier\xc3\xada. "Estudi\xc3\xa9 matem\xc3\xa1tica para ingenier\xc3\xada moderna, aeron\xc3\xa1utica y mec\xc3\xa1nica de misiles y celeste." Era poco usual para una compa\xc3\xb1\xc3\xada contratar a una mujer para trabajo durante la guerra, mantener aquella mujer una vez que la guerra acab\xc3\xb3; "Oro" Ross continu\xc3\xb3 trabajando para Lockheed.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_En 1952,  Mary Ross se uni\xc3\xb3 al Programa de Desarrollo Avanzado de Lockheed, en el entonces secreto Skunk Works, donde  trabaj\xc3\xb3 en "conceptos de dise\xc3\xb1o preliminar para viaje espacial interplanetario, vuelos tripulados y no tripulados alrededor de la Tierra, estudios tempranos de sat\xc3\xa9lites de \xc3\xb3rbita, tanto para defensa como para motivos civiles." Trabaj\xc3\xb3 en el proyecto de misil de\xc2\xa0Agena, y en conceptos de dise\xc3\xb1o preliminar para "vuelos de reconocimiento a Venus y Marte."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor\xc3\xada de las teor\xc3\xadas y art\xc3\xadculos que surgieron del grupo, incluyendo aquellos escritos por Ross, todav\xc3\xada son clasificados. Como dijo al diario de su alma m\xc3\xa1ter en la d\xc3\xa9cada de 1990, "tom\xc3\xa1bamos el conocimiento te\xc3\xb3rico y lo hac\xc3\xadamos realidad." Una de las funciones seminales de Ross fue como una de los autores del\xc2\xa0Manual de Vuelo Planetario Vol. III de la NASA,\xc2\xa0sobre viaje espacial a Marte y Venus ..._NEWLINE__NEWLINE_Cuando el programa de misil americano madur\xc3\xb3, la se\xc3\xb1orita Ross se encontr\xc3\xb3 investigando y evaluando viabilidad y rendimiento de misil bal\xc3\xadstico y otros sistemas de defensa. Tambi\xc3\xa9n estudi\xc3\xb3 la distribuci\xc3\xb3n de la presi\xc3\xb3n causada por olas del oc\xc3\xa9ano y c\xc3\xb3mo  afecta veh\xc3\xadculos lanzados desde un submarino. Su trabajo en 1958 se enfoc\xc3\xb3 en\xc2\xa0\xc3\xb3rbitas de sat\xc3\xa9lite y la serie de cohetes de Agena, que jug\xc3\xb3 tan prominente funci\xc3\xb3n en el programa Apolo\xc2\xa0de viaje a luna durante la d\xc3\xa9cada de 1960 y 1970. En su rol de ingeniera de sistemas avanzados, la se\xc3\xb1orita Ross trabaj\xc3\xb3 en el  veh\xc3\xadculo de reingreso\xc2\xa0Polaris\xc2\xa0y en sistemas de ingenier\xc3\xada para vuelos espaciales tripulados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_"Era simplemente uno de los tipos," dijo Norbert Hill, qui\xc3\xa9n conoci\xc3\xb3 a Ross cuando  \xc3\xa9l era director ejecutivo  de la American Indian Science and Engineering Society. "Era tan inteligente como el resto de ellos y pod\xc3\xada defenderse sola."_NEWLINE_En 1958,  apareci\xc3\xb3 en el espect\xc3\xa1culo televisivo Cu\xc3\xa1l es Mi L\xc3\xadnea?. Le llev\xc3\xb3 cierto tiempo a los participantes\xc2\xa0 adivinar que  ella era la persona  que "Dise\xc3\xb1a Misiles de Cohete y Sat\xc3\xa9lites (Aeronave Lockheed)."\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVida m\xc3\xa1s tard\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de retirarse en 1973, Mary Ross vivi\xc3\xb3 en Los Altos, California, y trabaj\xc3\xb3 para reclutar mujeres j\xc3\xb3venes y juventud nativo-americana a carreras de ingenier\xc3\xada. Desde la d\xc3\xa9cada de 1950,  se convirti\xc3\xb3 en miembro  de la Sociedad de Ingenieros de Mujeres. Ella tambi\xc3\xa9n dio su apoyo a la Sociedad de Indio-Americanos en Ciencia e Ingenier\xc3\xada (AISES), y en el Consejo de Tribus de Recurso de la Energ\xc3\xada._NEWLINE_A los 96 a\xc3\xb1os de edad, llevando su "primer vestido tradicional Cherokee" de verde calico, hecho por su sobrina, particip\xc3\xb3 en las ceremonias de apertura del Museo Nacional del indio americano en Washington, D.C. A su muerte en 2008, dej\xc3\xb3 una\xc2\xa0dotaci\xc3\xb3n de $400,000\xc2\xa0a aquel museo.\xe2\x80\x8b'