b'\n_START_ARTICLE_\nDomingo Mart\xc3\xadnez de Irala\n_START_SECTION_\nOrigen familiar y primeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nDomingo Mart\xc3\xadnez de Irala hab\xc3\xada nacido en el a\xc3\xb1o 1509 en la villa vasca de Vergara, en Guip\xc3\xbazcoa, dentro de la jurisdicci\xc3\xb3n de Castilla la Vieja que formaba parte de la Corona hom\xc3\xb3nima hasta 1516, ya que por la autoproclamaci\xc3\xb3n del rey Carlos I, pas\xc3\xb3 a ser de la Corona espa\xc3\xb1ola,\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Era hijo de los hidalgos Mart\xc3\xadn P\xc3\xa9rez de Irala (n. ca. 1479) y de Marina de Albiz\xc3\xbaa Toledo (n. ca. 1489).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nViaje a Sudam\xc3\xa9rica y origen de la primera Buenos Aires y La Candelaria\n_START_PARAGRAPH_\nMart\xc3\xadnez de Irala march\xc3\xb3 a Sudam\xc3\xa9rica en el a\xc3\xb1o 1535, enrolado en la expedici\xc3\xb3n de Pedro de Mendoza quien fuera el primer adelantado del R\xc3\xado de la Plata.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Particip\xc3\xb3 al a\xc3\xb1o siguiente en la primera fundaci\xc3\xb3n de Buenos Aires y a las \xc3\xb3rdenes de Mendoza pele\xc3\xb3 contra los abor\xc3\xadgenes.\xe2\x80\x8b Explor\xc3\xb3 junto a Juan de Ayolas el r\xc3\xado Paran\xc3\xa1 y el r\xc3\xado Paraguay.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTeniente de gobernador general de la Candelaria\n_START_PARAGRAPH_\nFue nombrado el 2 de febrero de 1537 lugarteniente de Ayolas en el \xc2\xabPuerto de La Candelaria\xc2\xbb \xe2\x80\x94en las cercan\xc3\xadas de la actual Bah\xc3\xada Negra\xe2\x80\x94 o mejor dicho, se convertir\xc3\xada en el teniente de gobernador general de La Candelaria, donde qued\xc3\xb3 como capit\xc3\xa1n de la gente y barcos que quedaban en ese puerto, mientras su jefe se dirig\xc3\xada tierra adentro para seguir explorando y poder encontrar las m\xc3\xadticas \xc2\xabSierras de la Plata\xc2\xbb y las \xc2\xabamazonas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTeniente de gobernador general de Asunci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nComo era incierta la suerte corrida por Ayolas, del que se ten\xc3\xada noticias que hab\xc3\xada sido asesinado por los indios payagu\xc3\xa1s, el veedor Alonso de Cabrera hab\xc3\xada marchado, a principios de mayo, desde la primera Buenos Aires hacia la ciudad de Asunci\xc3\xb3n con el otro pretendiente a la gobernaci\xc3\xb3n, el capit\xc3\xa1n Francisco Ruiz Gal\xc3\xa1n quien fuera nombrado por el anterior adelantado como teniente de gobernador de Buen Ayre, Corpus Christi y Buena Esperanza.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 23 de junio de 1539,\xe2\x80\x8b Cabrera pudo comprobar efectivamente el poder entregado por Juan de Ayolas a Mart\xc3\xadnez de Irala, por lo que dispuso en forma definitiva fuera reconocido este \xc3\xbaltimo como leg\xc3\xadtimo gobernador interino y capit\xc3\xa1n general de todas las tierras del R\xc3\xado de la Plata y del Paraguay con sede en Asunci\xc3\xb3n \xe2\x80\x94la cual hab\xc3\xada sido fundada el 15 de agosto de 1537 por el capit\xc3\xa1n Juan de Salazar y Espinosa\xe2\x80\x94 que Mart\xc3\xadnez de Irala con la ayuda de los dem\xc3\xa1s conquistadores fortific\xc3\xb3 y aument\xc3\xb3 la guarnici\xc3\xb3n de la misma hasta seiscientos hombres, logrando pacificar sus alrededores.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDecisi\xc3\xb3n imperial a trav\xc3\xa9s de su enviado Cabrera\n_START_PARAGRAPH_\nLa decisi\xc3\xb3n fue acatada por toda la poblaci\xc3\xb3n ya que esta resoluci\xc3\xb3n era consecuencia de la voluntad del emperador que hab\xc3\xada enviado secretamente con el veedor Cabrera una real c\xc3\xa9dula con connotaciones democr\xc3\xa1ticas para que sea el pueblo quien decidiese.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLlegada del sucesor y nuevo adelantado N\xc3\xba\xc3\xb1ez Cabeza de Vaca\n_START_PARAGRAPH_\nAl llegar el nuevo adelantado \xc3\x81lvar N\xc3\xba\xc3\xb1ez Cabeza de Vaca en 1542, las autoridades se negaron en un principio a entregar el gobierno al mismo, aduciendo que Juan de Ayolas estaba vivo y por lo tanto, segu\xc3\xada Irala en el mando por ser su lugarteniente, situaci\xc3\xb3n que no se pod\xc3\xada mantener debido a las provisiones que tra\xc3\xada el adelantado, por lo cual, se le deb\xc3\xada entregar el mando aunque Juan de Ayolas siguiese con vida._NEWLINE_Al acatar la real provisi\xc3\xb3n, Mart\xc3\xadnez de Irala fue nombrado maestre de campo por el adelantado y parti\xc3\xb3 al frente de una expedici\xc3\xb3n ordenada por este, en busca de la sierra de la Plata. Durante la misma, Mart\xc3\xadnez de Irala conspir\xc3\xb3 secretamente contra el nuevo adelantado en varias ocasiones.\n_START_SECTION_\nFundador de la ciudad Puerto de los Reyes\n_START_PARAGRAPH_\nEl 6 de enero de 1543 en la Regi\xc3\xb3n chaque\xc3\xb1a Irala fund\xc3\xb3 la ciudad de \xc2\xabPuerto de los Reyes\xc2\xbb, a orillas del r\xc3\xado Paraguay y de la Laguna de Jarayes, sobre las costas de la laguna La Gaiba,\xe2\x80\x8b luego desde aqu\xc3\xad lleg\xc3\xb3 en sus exploraciones hasta el Alto Per\xc3\xba, donde ya otros espa\xc3\xb1oles hab\xc3\xadan conquistado aquellas tierras. El 26 de noviembre del corriente arrib\xc3\xb3 el adelantado a la nueva poblaci\xc3\xb3n y proceder\xc3\xada a hacer una exploraci\xc3\xb3n por la regi\xc3\xb3n para regresar al puerto el 16 de diciembre del mismo a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al a\xc3\xb1o siguiente, el 23 de marzo de 1544 el adelantado consult\xc3\xb3 a sus capitanes sobre el hecho de abandonar la nueva poblaci\xc3\xb3n o continuar habit\xc3\xa1ndola, por lo cual decidir\xc3\xadan por lo primero y partieron todos del Puerto de los Reyes, y llegar\xc3\xadan enfermos y cansados el 8 de abril a la ciudad de Asunci\xc3\xb3n, por lo cual, el gran salto al cerro de la Plata y al r\xc3\xado Amazonas hab\xc3\xada fracasado por culpa de las epidemias, las inundaciones, de los abor\xc3\xadgenes belicosos y de las intrigas de Irala, Andr\xc3\xa9s de Cabrera y dem\xc3\xa1s oficiales.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSegundo interinato por detenci\xc3\xb3n y deportaci\xc3\xb3n del adelantado N\xc3\xba\xc3\xb1ez Cabeza de Vaca\n_START_PARAGRAPH_\nEl 26 de abril del mismo a\xc3\xb1o consigui\xc3\xb3 deponer al adelantado con una rebeli\xc3\xb3n de sus parciales en la que \xc3\xa9l astutamente se mantuvo al margen ya que Mart\xc3\xadnez de Irala se encontraba enfermo al tiempo de la deposici\xc3\xb3n del mismo y solo pudieron resolverse los antagonismos entre las diversas facciones de Asunci\xc3\xb3n gracias a su buen tino. Los oficiales reales que depusieran al adelantado opinaban de la siguiente manera:_NEWLINE_"El adelantado Cabeza de Vaca gobernaba tir\xc3\xa1nicamente, excedi\xc3\xa9ndo en todo la orden de S. M."_NEWLINE_Por lo cual, efectuaron una votaci\xc3\xb3n en la que Mart\xc3\xadnez de Irala fue nuevamente escogido. Irala dispuso enviar al adelantado a la Pen\xc3\xadnsula, donde fue juzgado y sentenciado, privado de oficio y desterrado a Or\xc3\xa1n, aunque m\xc3\xa1s tarde ser\xc3\xada liberado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRebeli\xc3\xb3n aborigen y expedici\xc3\xb3n al Gran Chaco\n_START_PARAGRAPH_\nEn el mismo a\xc3\xb1o, las tribus locales se rebelaron ferozmente contra los espa\xc3\xb1oles mientras estos se hallaban en un conflicto interno por el cargo de gobernador. Aprovechando tal situaci\xc3\xb3n los guaran\xc3\xades, agaces y carios marchaban hacia Asunci\xc3\xb3n con 15.000 hombres al mando del jefe Macaria y al llegar acamparon en sus cercan\xc3\xadas. Irala los enfrent\xc3\xb3 con 300 espa\xc3\xb1oles y 1.000 a 1.500 jheper\xc3\xbas y bataheis. Tras tres horas de lucha los rebeldes fueron forzados a huir ca\xc3\xb3ticamente, produci\xc3\xa9ndose m\xc3\xa1s de 2.000 bajas abor\xc3\xadgenes y muchos m\xc3\xa1s heridos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante la persecuci\xc3\xb3n los vencidos se refugiaron en el pueblo fortificado de Froedimidiere, que luego de tres d\xc3\xadas de asedio, los espa\xc3\xb1oles lo tomaron masacrando a los defensores y pobladores, tras esto, algunos huyeron a Carayba que no pudo ser tomada. Otros sobrevivientes huyeron a Hieruquizaba pero antes de llegar fueron derrotados por los jheper\xc3\xbas. Posteriormente entre junio de 1545 y diciembre de 1546 el jefe Tavar\xc3\xa9 de los carios organiz\xc3\xb3 una nueva rebeli\xc3\xb3n con su tribu y los guaran\xc3\xades en las zonas de Guarnapit\xc3\xa1n y Acara\xc3\xadba (o Acaha\xc3\xad) hasta su captura y muerte en Hieruquizaba.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1545, Irala se embarc\xc3\xb3 en la expedici\xc3\xb3n exploradora por el Chaco Boreal, qued\xc3\xa1ndose en su puesto el lugarteniente Francisco de Mendoza), y prepar\xc3\xb3 la campa\xc3\xb1a contra los guaran\xc3\xades, adem\xc3\xa1s de descubrir la tierra de los sabayas. Al regresar a la ciudad de Asunci\xc3\xb3n en 1549, se enter\xc3\xb3 que se hab\xc3\xadan producido grandes disturbios y los rebeldes hab\xc3\xadan decapitado a Francisco de Mendoza, sumado a que tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada sido depuesto de su cargo el a\xc3\xb1o anterior y hab\xc3\xada tomado el poder Diego de Abreu, autonombr\xc3\xa1ndose teniente de gobernador general de Asunci\xc3\xb3n, y hab\xc3\xadan obligado al capit\xc3\xa1n Gonzalo de Mendoza a que se proclamara gobernador interino, pero por mayor\xc3\xada popular Irala fue repuesto el 13 de marzo del corriente. El gobernador interino Mart\xc3\xadnez de Irala hizo ajusticiar al lugarteniente Abreu y nombr\xc3\xb3 como teniente de gobernador a Mendoza.\n_START_SECTION_\nConfirmaci\xc3\xb3n real de t\xc3\xadtulo de gobernador\n_START_PARAGRAPH_\nTras recuperar el poder, se intern\xc3\xb3 hacia el Oeste en una expedici\xc3\xb3n de desastrosos resultados. En 1554, envi\xc3\xb3 a Madrid a su sobrino Esteban de Vergara, para que diese cuenta al rey de sus servicios y vicisitudes y, en recompensa, el rey le nombr\xc3\xb3 gobernador del R\xc3\xado de la Plata,_NEWLINE_Finalmente ser\xc3\xada confirmado por Real c\xc3\xa9dula portada por el obispo Pedro Fern\xc3\xa1ndez de la Torre en 1555, la cual por mandato del emperador Carlos V ocupar\xc3\xada como titular en el cargo de gobernador-propietario del R\xc3\xado de la Plata y del Paraguay, despu\xc3\xa9s de haber fracasado la Corona en todos sus intentos de enviar a un adelantado para ocupar el cargo vacante, ya que Juan de Sanabria hab\xc3\xada fallecido en la pen\xc3\xadnsula y su hijo heredero Diego de Sanabria no logr\xc3\xb3 llegar a destino, aunque s\xc3\xad pudiera hacerlo su madrastra Mencia Calder\xc3\xb3n que tra\xc3\xada a las primeras mujeres hidalgas al Nuevo Mundo para iniciar una aristocracia colonial americana.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFallecimiento\n_START_PARAGRAPH_\nEl emperador tambi\xc3\xa9n le hab\xc3\xada prohibido continuar con las empresas descubridoras, por lo cual fund\xc3\xb3 varias poblaciones y emprendi\xc3\xb3 diversas obras. Finalmente, el gobernador Domingo Mart\xc3\xadnez de Irala fallecer\xc3\xada el 3 de octubre de 1556 en la ciudad de Asunci\xc3\xb3n, como consecuencia de una fiebre elevada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHomenajes\n_START_PARAGRAPH_\nEn la actualidad una localidad de la Rep\xc3\xbablica Argentina se llama en su honor: Irala, perteneciente al Partido de Bragado de la Provincia de Buenos Aires._NEWLINE_En su localidad natal, Bergara, se ubica este monolito en la plaza Fraiskozuri.'