b'\n_START_ARTICLE_\nLas corrientes del espacio\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nLa historia ocurre durante el ascenso de Tr\xc3\xa1ntor desde ser una gran potencia regional hasta convertirse en un Imperio Gal\xc3\xa1ctico, unificando millones de planetas. Esta historia ocurre alrededor del a\xc3\xb1o 11.000\xc2\xa0d.\xc2\xa0C. (inicialmente 34.500\xc2\xa0d.\xc2\xa0C., seg\xc3\xban la cronolog\xc3\xada a principios de los a\xc3\xb1os 1950), cuando el Imperio Trantoriano abarca aproximadamente la mitad de la V\xc3\xada L\xc3\xa1ctea._NEWLINE_El planeta independiente Sark explota al planeta Florina y saca su gran riqueza procedente del kyrt, que es una fibra vers\xc3\xa1til que s\xc3\xb3lo puede ser cultivada en Florina. La relaci\xc3\xb3n entre los dos planetas es an\xc3\xa1loga a la situaci\xc3\xb3n entre las metr\xc3\xb3polis imperiales y sus colonias a mediados del siglo XX, donde fuerzan a los florinianos a trabajar en campos de kyrt y son tratados como una raza inferior por los sarkitas. Los intentos de romper el monopolio de Sark y cultivar kyrt en otros planetas hasta ahora han culminado en fracaso. Mientras tanto, Tr\xc3\xa1ntor desea anexionar a su creciente Imperio estos 2 planetas. _NEWLINE_Hay una broma oculta o una iron\xc3\xada en el dominio de Sark sobre Florina: el paralelo claro con el Sur americano que cultivaba algod\xc3\xb3n con el trabajo de los esclavos. El floriniano es una de las personas de tez m\xc3\xa1s clara en una galaxia donde las categor\xc3\xadas raciales parecen haber sido olvidadas, excepto por la gente de Sark. Uno de los protagonistas del libro, el doctor Selim Junz, es nativo del planeta Libair, donde viven algunos de los individuos m\xc3\xa1s morenos de la V\xc3\xada L\xc3\xa1ctea y siente compasi\xc3\xb3n por los florinianos (el planeta Libair toma su nombre de Liberia, un pa\xc3\xads en \xc3\x81frica, que explicar\xc3\xada una herencia gen\xc3\xa9tica de piel morena)._NEWLINE_La posible destrucci\xc3\xb3n de Florina es predicha por Rik, un analista del espacio, cuya mente ha sido manipulada por el dispositivo de la sonda ps\xc3\xadquica, caus\xc3\xa1ndole amnesia. Cuando Rik comienza a recordar su pasado, provoc\xc3\xb3 una crisis pol\xc3\xadtica entre Sark, Florina y Tr\xc3\xa1ntor. Rik, nativo de la Tierra, hab\xc3\xada descubierto que el sol de Florina est\xc3\xa1 a punto de convertirse en una nova porque est\xc3\xa1 siendo alimentado por el carbono del espacio exterior, en las denominadas as\xc3\xad "corrientes del espacio", que act\xc3\xbaan m\xc3\xa1s bien como corrientes oce\xc3\xa1nicas._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n es revelado al fin y al cabo que la longitud de onda especial en\xc3\xa9rgica de luz que est\xc3\xa1 siendo emitida por el sol de Florina es lo que permite el cultivo de alta calidad de la fibra kyrt en Florina. Esta es la explicaci\xc3\xb3n de porque el kyrt no puede ser cultivado en otros planetas -ya que las estrellas en el proceso de convertirse en novas son muy raras y sobre todo estrellas con planetas habitados-._NEWLINE_Sin Florina, Sark perder\xc3\xada su fuente de riqueza, por lo cual hay renuencia en Sark para aceptar la destrucci\xc3\xb3n de Florina. La soluci\xc3\xb3n para Tr\xc3\xa1ntor es comprar el planeta entero, lo que resultar\xc3\xada ser muy costoso, pero probablemente ser\xc3\xada reembolsado en buena voluntad._NEWLINE_Incluso aunque no se haya establecido a\xc3\xban el Imperio Gal\xc3\xa1ctico, Tr\xc3\xa1ntor controla ya al planeta Tierra, que es en gran parte radioactivo, debido a los hechos relatados en Robots e Imperio. La idea de evacuar la Tierra es mencionada al final del libro, pero es fuertemente rechazada por Rik. \xc3\x89l insiste que la Tierra es el planeta original de la raza humana, aunque esto no sea generalmente aceptado.\n_START_SECTION_\nExactitud cient\xc3\xadfica\n_START_PARAGRAPH_\nLa idea de "las corrientes de espacio" que causan la explosi\xc3\xb3n de estrellas (supernovas) es creativa, pero ha sido desacreditada profundamente por la ciencia en las d\xc3\xa9cadas posteriores a la publicaci\xc3\xb3n de Las Corrientes del Espacio. Existen 2 tipos de fusi\xc3\xb3n estelar, que implican la presencia de carbono como una especie de catalizador. Pero los procesos son un producto simple del tama\xc3\xb1o de la estrella y la temperatura. Ahora se cree que las estrellas que probablemente puedan tener planetas habitables no pueden transformarse en novas, aunque estas estrellas se conviertan en gigantes rojas al final de su existencia.'