b'\n_START_ARTICLE_\nElecciones generales de Zimbabue de 2008\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nA fines de 2006, se propuso un plan que habr\xc3\xada retrasado las elecciones hasta 2010, al mismo tiempo que las pr\xc3\xb3ximas elecciones parlamentarias, afirmando que era una medida de ahorro. Esto habr\xc3\xada alargado el mandato del presidente Mugabe dos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Sin embargo, seg\xc3\xban los informes, hubo desacuerdo dentro del gobernante ZANU-PF con respecto a la propuesta, y esta nunca fue aprobada. En marzo de 2007, Mugabe dijo que cre\xc3\xada que el sentimiento dentro del partido favorec\xc3\xada la realizaci\xc3\xb3n de las elecciones presidenciales en 2008 y las elecciones parlamentarias dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s. Tambi\xc3\xa9n dijo que estar\xc3\xada dispuesto a presentarse a otro mandato si lo eleg\xc3\xada el partido.\xe2\x80\x8b El 30 de marzo de 2007, se anunci\xc3\xb3 que el Comit\xc3\xa9 Central ZANU-PF hab\xc3\xada elegido a Mugabe como candidato del partido para otro mandato en 2008, que los mandatos presidenciales se reducir\xc3\xadan a cinco a\xc3\xb1os en lugar de seis, y que las elecciones parlamentarias tambi\xc3\xa9n se celebrar\xc3\xadan en 2008.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde, se filtr\xc3\xb3 informaci\xc3\xb3n de la misma reuni\xc3\xb3n en la que ZANU-PF adopt\xc3\xb3 la posici\xc3\xb3n de hacer de declarar a Mugabe presidente vitalicio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 25 de enero de 2008, la fecha de la elecci\xc3\xb3n se anunci\xc3\xb3 para el 29 de marzo. Un portavoz de la facci\xc3\xb3n del Movimiento por el Cambio Democr\xc3\xa1tico liderada por Morgan Tsvangirai denunci\xc3\xb3 esto como "un acto de locura y la arrogancia",\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b mientras que el l\xc3\xadder de la otra facci\xc3\xb3n del MDC, Arthur Mutambara, dijo que una elecci\xc3\xb3n libre y justa no se pod\xc3\xada celebrar bajo las condiciones existentes, pidiendo que se adopte una nueva constituci\xc3\xb3n antes de la elecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Las conversaciones entre el MDC y ZANU-PF colapsaron luego del anuncio de la fecha de las elecciones. El MDC quer\xc3\xada que los di\xc3\xa1logos afectaran la elecci\xc3\xb3n, mientras que ZANU-PF solo quer\xc3\xada mantener los di\xc3\xa1logos despu\xc3\xa9s de los comicios.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPresidente\n_START_PARAGRAPH_\nUna enmienda a la Ley Electoral realizada en 2005 incluy\xc3\xb3 por primera vez la modalidad de la segunda vuelta electoral, en caso de que ninguno de los candidatos obtuviera mayor\xc3\xada absoluta de votos en primera vuelta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hubo 5.934.768 votantes registrados,\xe2\x80\x8b y cerca de 11.000 colegios electorales,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en comparaci\xc3\xb3n con los 4.000 que hubo en las elecciones parlamentarias de 2005. La Red de Apoyo Electoral de Zimbabue dijo que no hab\xc3\xada suficientes centros de votaci\xc3\xb3n en las zonas urbanas, donde la oposici\xc3\xb3n se considera m\xc3\xa1s fuerte, mientras que la disponibilidad de centros de votaci\xc3\xb3n era mejor en las zonas rurales, donde el apoyo a ZANU-PF era mayor.\xe2\x80\x8b De acuerdo con la Comisi\xc3\xb3n Electoral, plane\xc3\xb3 desplegar 107.690 oficiales electorales para supervisar la votaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 17 de marzo de 2008 se emiti\xc3\xb3 un Aviso sobre la Fiesta P\xc3\xbablica y la Prohibici\xc3\xb3n a las Empresas, que declaraba "d\xc3\xada festivo" el 29 de marzo. Esto fue acompa\xc3\xb1ado por el Reglamento de Poderes Presidenciales (Medidas Temporales) (Modificaci\xc3\xb3n de la Ley Electoral) (N \xc2\xb0 2) de 2008, que permite a la polic\xc3\xada ingresar a los colegios electorales.\xe2\x80\x8b Esto puso fin a una ley anterior, establecida en 2007 como resultado de las conversaciones entre ZANU-PF y el MDC, que requer\xc3\xada que la polic\xc3\xada se mantuviera a 100 metros de los centros de votaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Los reglamentos enmendaron las Secciones 59 y 60 de la Ley Electoral, que prev\xc3\xa9n que los oficiales electorales y los oficiales de polic\xc3\xada ayuden a los votantes analfabetos (en el caso de la Secci\xc3\xb3n 59) y a los votantes f\xc3\xadsicamente incapacitados (en el caso de la Secci\xc3\xb3n 60).\xe2\x80\x8b El cambio fue criticado por Tsvangirai y Makoni.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otros cambios acordados en las conversaciones entre ZANU-PF y el MDC inclu\xc3\xadan la publicaci\xc3\xb3n de resultados fuera de los colegios electorales y la disposici\xc3\xb3n de que, si la televisi\xc3\xb3n estatal transmit\xc3\xada la publicidad de cualquier candidato, entonces tambi\xc3\xa9n ten\xc3\xada que transmitir publicidad de otros candidatos. Las leyes de seguridad que podr\xc3\xadan usarse para evitar los m\xc3\xadtines del MDC tambi\xc3\xa9n se moderaron.\xe2\x80\x8b Las nuevas reglas tambi\xc3\xa9n estipulaban que los resultados presidenciales solo pueden ser anunciados por la Comisi\xc3\xb3n Electoral de Zimbabue.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nParlamento\n_START_PARAGRAPH_\nLa C\xc3\xa1mara de Representantes se ampli\xc3\xb3 de 150 a 210 miembros, todos electos, para las siguientes elecciones, mientras que el Senado aument\xc3\xb3 a 93 miembros, 60 de los cuales eran elegidos directamente, seis por cada provincia. Hubo 29 circunscripciones de Harare, 28 en Midlands, 26 en Manicalandia, 18 en Mashonalandia Central, 23 en Mashonalandia Oriental, 22 en Mashonalandia Occidental, 26 en Masvingo, 13 en Matabelelandia Septentrional, 13 en Matabelelandia Meridional, y 12 en Bulawayo. La Comisi\xc3\xb3n Electoral de Zimbabue delimit\xc3\xb3 1.958 centros de votaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Antes de la elecci\xc3\xb3n, ZANU-PF gan\xc3\xb3 dos esca\xc3\xb1os sin oposici\xc3\xb3n: uno en la C\xc3\xa1mara de Reperesentantes de Muzarabani Sur, ganado por Edward Raradza, y la banca del Senado de Rushinga, ganada por Damien Mumvuri.\xe2\x80\x8b Tres candidatos de la facci\xc3\xb3n del MDC liderados por Mutambara murieron antes de las elecciones, lo que provoc\xc3\xb3 que las elecciones para esos esca\xc3\xb1os se retrasasen. Glory Makwati, candidata en el distrito electoral de Gwanda Sur, muri\xc3\xb3 a fines de febrero; esto fue seguido el 29 de febrero por la muerte de Milton Gwetu, diputado por Mpopoma, que se postulaba para la reelecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El 13 de marzo, Abednico Malinga, otro diputado de la facci\xc3\xb3n opositora de Mutambara que se presentaba como candidato, muri\xc3\xb3 en un accidente automovil\xc3\xadstico. Represent\xc3\xb3 a la circunscripci\xc3\xb3n de Silobela en la C\xc3\xa1mara y se postulaba en 2008 como candidato en la circunscripci\xc3\xb3n de Redcliff.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCandidaturas presidenciales\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2006, el presidente nacional de ZANU-PF, John Nkomo, fue uno de los primeros en anunciar que estar\xc3\xada listo para presentar su candidatura por ZANU-PF si Mugabe decid\xc3\xada retirarse.\xe2\x80\x8b Abel Muzorewa, el \xc3\xbanico primer ministro de la extinta Zimbabue Rhodesia, sugiri\xc3\xb3 el 21 de junio de 2007 que podr\xc3\xada postularse, alegando que la gente lo instaba a hacerlo.\xe2\x80\x8b Sin embargo, Mugabe fue elegido por aclamaci\xc3\xb3n como candidato presidencial de ZANU-PF para la elecci\xc3\xb3n de 2008 por los delegados en un congreso del partido en diciembre de 2007. John Nkomo dijo que "no escuch\xc3\xb3 ninguna voz disidente" y que el congreso hab\xc3\xada respaldado "totalmente y sin reservas" a Mugabe.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las conversaciones para unir las dos facciones del MDC detr\xc3\xa1s de la candidatura de Tsvangirai, el l\xc3\xadder de la facci\xc3\xb3n principal, se rompieron el 3 de febrero de 2008. Mutambara se disculp\xc3\xb3 con el pueblo por este fracaso, mientras que Tsvangirai dijo que la unidad no pod\xc3\xada ser impuesta por la fuerza.\xe2\x80\x8b Los analistas vieron la falta de uni\xc3\xb3n de la oposici\xc3\xb3n como algo cercano a la certeza de la reelecci\xc3\xb3n de Mugabe. Tsvangirai, aunque expres\xc3\xb3 pesar, dijo que cre\xc3\xada que la oposici\xc3\xb3n todav\xc3\xada ten\xc3\xada "una posibilidad de victoria".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Simba Makoni, un ex ministro de Finanzas que era un miembro destacado de ZANU-PF, anunci\xc3\xb3 formalmente el 5 de febrero de 2008 que presentar\xc3\xada su candidatura como independiente, aunque haciendo campa\xc3\xb1a a trav\xc3\xa9s de la organizaci\xc3\xb3n Mavambo/Kusile/Dawn (MKD).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Joseph Chinotimba de la Asociaci\xc3\xb3n de Veteranos de la Guerra de Liberaci\xc3\xb3n Nacional de Zimbabue amenaz\xc3\xb3 a Makoni,\xe2\x80\x8b y ZANU-PF declar\xc3\xb3 a Makoni expulsado del partido; bajo la advertencia de que cualquiera que lo apoyara ser\xc3\xada expulsado tambi\xc3\xa9n.\xe2\x80\x8b El 11 de febrero, Tsvangirai confirm\xc3\xb3 que ser\xc3\xada el candidato de su facci\xc3\xb3n del MDC en las elecciones, poniendo fin a las especulaciones de que podr\xc3\xada unirse a la candidatura de Makoni. Aunque Tsvangirai dijo que Makoni era un patriota, fue muy cr\xc3\xadtico hacia su persona, diciendo que Makoni hab\xc3\xada "sido parte del establishment durante los \xc3\xbaltimos treinta a\xc3\xb1os" y por lo tanto compart\xc3\xada la responsabilidad con Mugabe por la situaci\xc3\xb3n de Zimbabue. Adem\xc3\xa1s, expres\xc3\xb3 su opini\xc3\xb3n de que Makoni pretend\xc3\xada simplemente "reformar una dictadura institucionalizada",\xe2\x80\x8b y que era "vino viejo en una nueva botella".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 15 de febrero de 2008, Mugabe, Tsvangirai y Makoni presentaron sus documentos de nominaci\xc3\xb3n y fueron confirmados como candidatos por Ignatius Mushangwe, presidente de la Comisi\xc3\xb3n Electoral. Los documentos de Mugabe fueron presentados por Emmerson Mnangagwa, mientras que los de Tsvangirai fueron presentados por Nelson Chamisa; y Makoni present\xc3\xb3 sus documentos en persona. Ese mismo d\xc3\xada, apareci\xc3\xb3 pr\xc3\xa1cticamente sin aviso previo Langton Towungana, que se inscribi\xc3\xb3 como candidato independiente y fue aceptado. William Gwata, del Partido Dem\xc3\xb3crata Cristiano, intent\xc3\xb3 postularse, pero sus documentos fueron rechazados porque se consider\xc3\xb3 que no cumpl\xc3\xadan con los criterios, mientras que Daniel Shumba, ex integrante del ZANU-PF, apareci\xc3\xb3 demasiado tarde para presentar sus documentos.\xe2\x80\x8b El Partido Popular de Zimbabue Justine Chiota tambi\xc3\xa9n intent\xc3\xb3 postularse, pero la Comisi\xc3\xb3n Electoral rechaz\xc3\xb3 sus documentos de nominaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Mutambara anunci\xc3\xb3 el mismo d\xc3\xada que no se presentar\xc3\xada como candidato a presidente y, en su lugar, respaldar\xc3\xada a Makoni, mientras disputaba las elecciones parlamentarias en Zengeza West.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Makoni, sin embargo, afirm\xc3\xb3 que "corr\xc3\xada solo" y que no estaba en alianza con nadie.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mugabe habl\xc3\xb3 sobre la candidatura de Makoni por primera vez el 21 de febrero, calific\xc3\xa1ndola de "absolutamente vergonzosa", comparando a Makoni con una prostituta, y diciendo que el candidato ten\xc3\xada una actitud egoc\xc3\xa9ntrica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Mugabe tambi\xc3\xa9n dijo en la misma ocasi\xc3\xb3n que a los pa\xc3\xadses occidentales no se les permitir\xc3\xada enviar observadores para las elecciones.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n el 21 de febrero, las dos facciones del MDC declararon que su di\xc3\xa1logo con ZANU-PF, que colaps\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s del anuncio de la fecha de las elecciones en enero, hab\xc3\xada fallado. Las facciones dijeron que el resultado de la elecci\xc3\xb3n probablemente no ser\xc3\xada leg\xc3\xadtimo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Poco antes del comienzo de la campa\xc3\xb1a, Mugabe declar\xc3\xb3 el 12 de febrero que estaba "ansioso por ir y ansioso por volar".\xe2\x80\x8b Hablando en una manifestaci\xc3\xb3n en Beitbridge el 23 de febrero, compar\xc3\xb3 a Makoni con "una rana tratando de inflarse hasta el tama\xc3\xb1o de un buey" que seguramente estallar\xc3\xada, mientras que calific\xc3\xb3 a Tsvangirai de marioneta occidental. Previendo una victoria f\xc3\xa1cil para ZANU-PF, jur\xc3\xb3 que el "cambio de r\xc3\xa9gimen" nunca ocurrir\xc3\xada en Zimbabue.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComienzos\n_START_PARAGRAPH_\nRobert Mugabe lanz\xc3\xb3 su campa\xc3\xb1a de reelecci\xc3\xb3n el 29 de febrero de 2008 con un acto multitudinario en Harare,\xe2\x80\x8b y present\xc3\xb3 el manifiesto electoral de ZANU-PF.\xe2\x80\x8b Prometi\xc3\xb3 aumentar la producci\xc3\xb3n agr\xc3\xadcola, y la reforma y mejora del sector minero,\xe2\x80\x8b e inst\xc3\xb3 al partido a reconocer algunos fallos cometidos en el pasado, como en el \xc3\xa1rea del desarrollo de infraestructura.\xe2\x80\x8b Dijo que ZANU-PF se manten\xc3\xada unido solo bajo su liderazgo: "las luchas dentro del partido que han tenido lugar, y en algunos casos peque\xc3\xb1as guerras, se han resuelto. Al final del d\xc3\xada, tenemos esta congregaci\xc3\xb3n conmigo a la cabeza".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tsvangirai lanz\xc3\xb3 su campa\xc3\xb1a y present\xc3\xb3 el manifiesto electoral del MDC el 23 de febrero en Mutare. Prometiendo ofrecer una recuperaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica, dijo que el MDC hab\xc3\xada "estudiado esta econom\xc3\xada de manera integral y sabemos lo que est\xc3\xa1 mal con ella", y que pod\xc3\xada poner "a esta econom\xc3\xada en pie con tan solo 100 d\xc3\xadas de gobierno democr\xc3\xa1tico". Mugabe y ZANU-PF, seg\xc3\xban Tsvangirai, "pertenecen al pasado", se hab\xc3\xadan "quedado sin ideas" y no pod\xc3\xadan rescatar a la econom\xc3\xada. Tsvangirai tambi\xc3\xa9n dijo que dar\xc3\xada prioridad a la creaci\xc3\xb3n de una nueva constituci\xc3\xb3n. Argument\xc3\xb3 que la gente quer\xc3\xada un cambio total y no meramente una reforma parcial, comparando lo primero con la ropa nueva y lo \xc3\xbaltimo con remendar la ropa hecha jirones; esto fue visto como una referencia cr\xc3\xadtica a la candidatura de Makoni.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hablando en una conferencia de prensa en Bulawayo el 1 de marzo, antes del lanzamiento de la campa\xc3\xb1a de Makoni, el ex ministro del Interior Dumiso Dabengwa y el expresidente del Parlamento, Cyril Ndebele, anunciaron su apoyo al tercer candidato.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEventos durante la campa\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nMientras el embajador de Estados Unidos James D. McGee se\xc3\xb1al\xc3\xb3 "indicios ominosos" de que las elecciones no ser\xc3\xadan libres y justas en una carta abierta a fines de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores de Zambia Kabinge Pande dijo que las se\xc3\xb1ales eran alentadoras y que los l\xc3\xadderes regionales cre\xc3\xadan que las elecciones ser\xc3\xadan libres y justas. El presidente de Zambia, Levy Mwanawasa, sugiri\xc3\xb3 que Occidente podr\xc3\xada no estar dispuesto a reconocer la legitimidad de las elecciones a menos que Mugabe fuera derrotado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 29 de febrero, The Herald, peri\xc3\xb3dico estatal de Zimbabue, inform\xc3\xb3 que el general retirado Paradzayi Zimondi, jefe del servicio penitenciario, dio a sus oficiales la orden de votar por Mugabe.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Dijo que Tsvangirai y Makoni revertir\xc3\xadan la reforma agraria si eran elegidos, y jur\xc3\xb3 renunciar a su puesto y regresar a su granja para protegerla si Mugabe perd\xc3\xada las elecciones. Makoni declar\xc3\xb3 que continuar\xc3\xada con la reforma agraria y que no recuperar\xc3\xada ninguna tierra redistribuida a menos que esta se hubiera obtenido demanera impropia.\xe2\x80\x8b Posteriormente, el Comandante de las Fuerzas de Defensa Constantino Chiwenga dijo que el ej\xc3\xa9rcito apoyaba a Mugabe y que "no apoyar\xc3\xada ni saludar\xc3\xada a los que lo traicionaron y a los agentes de Occidente antes, durante y despu\xc3\xa9s de las elecciones presidenciales".\xe2\x80\x8b En noviembre de 2017, casi diez a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, Chiwenga dirigir\xc3\xada el golpe contra Mugabe.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 4 de marzo, The Herald inform\xc3\xb3 que varias corporaciones extranjeras importantes, incluyendo Citigroup , South African Breweries-Miller y Actis Africa, estaban proporcionando asistencia financiera a la campa\xc3\xb1a de Makoni; el peri\xc3\xb3dico afirm\xc3\xb3 que esto era una prueba de que Makoni "cooperaba con los occidentales" y que "su agenda consistir\xc3\xada en un cambio de r\xc3\xa9gimen".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Makoni dijo en una entrevista con Agence France-Presse a principios de marzo que anticipaba obtener al menos el 72% de los votos y que solo le interesaban las preocupaciones de los zimbabuenses, no las de Occidente. Seg\xc3\xban Makoni, Mugabe "tiene un lugar muy especial en nuestra historia" y recibir\xc3\xada "el debido respeto que nuestra cultura africana y los est\xc3\xa1ndares africanos exigen de nosotros" si Makoni ganara las elecciones, enfatizando que "no se trata de retribuci\xc3\xb3n ni de victimizaci\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b En una entrevista con el Financial Times publicado el 17 de marzo, repiti\xc3\xb3 que no buscar\xc3\xada represalias contra Mugabe si ganaba las elecciones, aunque dijo que Mugabe ten\xc3\xada "mucho por lo que responder" y que a\xc3\xban estar\xc3\xada sujeto a la ley. Seg\xc3\xban Makoni, quer\xc3\xada formar un gobierno de unidad nacional que incluyera tanto a ZANU-PF como al MDC.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 5 de marzo, The Herald inform\xc3\xb3 que Mugabe hab\xc3\xada dicho en un mitin en Bazely Bridge que "los brit\xc3\xa1nicos hab\xc3\xadan identificado personas dentro de ZANU-PF para trabajar en causar divisiones en el partido porque se dieron cuenta de que el partido gobernante era un movimiento de liberaci\xc3\xb3n revolucionario unido que deb\xc3\xada ser destruido desde adentro". Distribuy\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de doscientas computadoras en las escuelas de Manicaland y dijo que tambi\xc3\xa9n se enviar\xc3\xadan alimentos y equipos agr\xc3\xadcolas.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, Mugabe dijo en un mitin en Mahusekwa que algunas empresas estaban subiendo los precios con la intenci\xc3\xb3n de hacer sufrir a la gente, con la esperanza de que culpar\xc3\xadan al gobierno por su sufrimiento y votar\xc3\xadan a la oposici\xc3\xb3n como resultado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La Uni\xc3\xb3n Europea expres\xc3\xb3 su preocupaci\xc3\xb3n el 10 de marzo de que "la situaci\xc3\xb3n humanitaria, pol\xc3\xadtica y econ\xc3\xb3mica en Zimbabue y las condiciones sobre el terreno" podr\xc3\xadan "poner en peligro la celebraci\xc3\xb3n de elecciones parlamentarias y presidenciales libres y justas". Dijo que los observadores europeos no hab\xc3\xadan sido invitados.\xe2\x80\x8b Aunque no invit\xc3\xb3 a observadores de la UE o los Estados Unidos, Zimbabue invit\xc3\xb3 a cuarenta y siete equipos de observadores, incluidos observadores de la Comunidad de Desarrollo de \xc3\x81frica Austral (SADC), la Uni\xc3\xb3n Africana, la Rep\xc3\xbablica Popular China, Rusia e Ir\xc3\xa1n. El 11 de marzo, se inform\xc3\xb3 de la llegada de los primeros cincuenta observadores de la SADC, y que se esperaban m\xc3\xa1s.\xe2\x80\x8b El Secretario General de la SADC Tomaz Salomao dijo en una conferencia de prensa en Harare el 12 de marzo que la SADC confiaba "en que la tradici\xc3\xb3n de la paz encapsulada en la incuestionable madurez pol\xc3\xadtica y la tolerancia guiar\xc3\xa1n una vez m\xc3\xa1s a los zimbabuenses a medida que vayan a las urnas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A la luz de la dram\xc3\xa1tica tasa de inflaci\xc3\xb3n de Zimbabue, Mugabe elev\xc3\xb3 masivamente los sueldos de los miembros de las fuerzas de seguridad en febrero, y el 10 de marzo aprob\xc3\xb3 aumentos para maestros y funcionarios.\xe2\x80\x8b Aproximadamente al mismo tiempo, firm\xc3\xb3 el Proyecto de Ley de Indigenizaci\xc3\xb3n y Empoderamiento Econ\xc3\xb3mico, que exige que todas las empresas sean de propiedad mayoritaria (al menos el 51%) de los zimbabuenses negros.\xe2\x80\x8b Posteriormente, Mugabe acus\xc3\xb3 a las empresas de subir los precios para anular el beneficio de los aumentos salariales, exigiendo que se revirtieran los aumentos de precios y advirtiendo que el gobierno tomar\xc3\xada las empresas "especulativas" de propiedad blanca.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Human Rights Watch declar\xc3\xb3 que la Comisi\xc3\xb3n Electoral estaba inadecuadamente preparada para las urnas y que las autoridades no estaban tratando a la oposici\xc3\xb3n por igual con el gobernante ZANU-PF.\xe2\x80\x8b El gobierno rechaz\xc3\xb3 estas acusaciones; El viceministro de Informaci\xc3\xb3n, Bright Matonga, dijo que tanto ZANU-PF como el MDC estaban representados en la Comisi\xc3\xb3n Electoral y que el informe de Human Rights Watch reflejaba una agenda parcial a la oposici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En un informe publicado el 19 de marzo, Human Rights Forum reclam\xc3\xb3 un fuerte sesgo medi\xc3\xa1tico en favor de Mugabe y el uso de intimidaci\xc3\xb3n y amenazas contra los partidarios de la oposici\xc3\xb3n; tambi\xc3\xa9n aleg\xc3\xb3 que la Comisi\xc3\xb3n Electoral era simplemente un frente para la Oficina de Registro, acusada de ser partidista a favor de ZANU-PF.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mugabe ha utilizado el eslogan de la campa\xc3\xb1a "vota por el pu\xc3\xb1o", que refleja la militancia de ZANU-PF; el MDC respondi\xc3\xb3 a este eslogan diciendo que "no podemos alimentar a las personas con los pu\xc3\xb1os cerrados", mientras que Makoni declar\xc3\xb3 que "el pu\xc3\xb1o se ha convertido en un martillo que destroza el pa\xc3\xads".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Tribunal Electoral fall\xc3\xb3 en contra de una petici\xc3\xb3n del MDC pidiendo copias electr\xc3\xb3nicas de las listas de votantes disponibles, diciendo que esto estaba fuera de la jurisdicci\xc3\xb3n de la Corte, el 13 de marzo. Posteriormente, se present\xc3\xb3 una solicitud de copias electr\xc3\xb3nicas en el Tribunal Superior de Harare el 17 de marzo. Una lista electr\xc3\xb3nica facilitar\xc3\xada la b\xc3\xbasqueda de discrepancias en los roles. La presencia en los registros electorales de Desmond Lardner-Burke, un ministro de derecho y leyes de Rodesia que muri\xc3\xb3 d\xc3\xa9cadas atr\xc3\xa1s, fue se\xc3\xb1alado como un ejemplo de fallas en las listas de votantes.\xe2\x80\x8b El 20 de marzo, Tsvangirai celebr\xc3\xb3 una conferencia de prensa en la que afirm\xc3\xb3 que, en 28 distritos electorales rurales, hab\xc3\xada 90,000 nombres en las listas de votantes que no pod\xc3\xadan ser contabilizados. Dijo que basaba esta afirmaci\xc3\xb3n en el trabajo de analistas independientes. Tambi\xc3\xa9n protest\xc3\xb3 por un plan de la Comisi\xc3\xb3n Electoral para contar los votos en las elecciones presidenciales por separado, a nivel nacional, mientras que los votos para las elecciones parlamentarias y locales se contar\xc3\xadan localmente en los colegios electorales. Seg\xc3\xban Tsvangirai, quien exigi\xc3\xb3 que se cuenten todos los votos en las mesas electorales, esto era ilegal, y dijo que "no participar\xc3\xada en ese proceso". Adem\xc3\xa1s, dijo que si bien solo se necesitaban 20,000 papeletas postales, la Comisi\xc3\xb3n Electoral hab\xc3\xada ordenado 600.000 de ellas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Secretario General del Movimiento por el Cambio Democr\xc3\xa1tico, Tendai Biti, afirm\xc3\xb3 el 23 de marzo que se hab\xc3\xada descubierto correspondencia que indicaba que la Comisi\xc3\xb3n Electoral hab\xc3\xada solicitado la impresi\xc3\xb3n de nueve millones de papeletas, mucho m\xc3\xa1s que el n\xc3\xbamero de votantes registrados. Seg\xc3\xban Biti, esto demostr\xc3\xb3 una intenci\xc3\xb3n de manipular las elecciones a favor de Mugabe. Biti tambi\xc3\xa9n dijo que se hab\xc3\xadan ordenado 600.000 boletas postales para polic\xc3\xadas, soldados,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b funcionarios que trabajan fuera de casa, y diplom\xc3\xa1ticos y sus familias que est\xc3\xa1n en otros pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Biti, esto fue tremendamente desproporcionado con respecto al n\xc3\xbamero real de papeletas postales necesarias; dijo que la cantidad de polic\xc3\xadas y soldados combinados era de 50.000 como m\xc3\xa1ximo.\xe2\x80\x8b La vicepresidenta de la Comisi\xc3\xb3n Electoral, Joyce Kazembe, rechaz\xc3\xb3 la acusaci\xc3\xb3n de que se estaban imprimiendo boletas adicionales para facilitar el fraude, y dijo que solo se hab\xc3\xada impreso un peque\xc3\xb1o n\xc3\xbamero de boletas adicionales para dar cuenta de las boletas estropeadas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 23 de marzo, Mugabe realiz\xc3\xb3 una manifestaci\xc3\xb3n en Bulawayo, la segunda ciudad m\xc3\xa1s grande del pa\xc3\xads, que se considera un basti\xc3\xb3n del MDC. En la manifestaci\xc3\xb3n, acus\xc3\xb3 al MDC de buscar la revocaci\xc3\xb3n de la reforma agraria y que instaba a otros pa\xc3\xadses a intensificar las sanciones contra Zimbabue, y dijo que el ZANU-PF no se hab\xc3\xada dividido por la candidatura de Makoni y la decisi\xc3\xb3n de Dabengwa de respaldar a Makoni. Por su parte, Tsvangarai rechaz\xc3\xb3 la idea de que era hostil a la reforma agraria, diciendo que hab\xc3\xada hecho propuestas de reforma agraria ya en 1995. Sin embargo, dijo que quer\xc3\xada establecer una comisi\xc3\xb3n independiente para confiscar granjas de personas que pose\xc3\xadan m\xc3\xa1s de una.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La pol\xc3\xadtica del gobierno de "mirar hacia el este", basada en la profundizaci\xc3\xb3n de las relaciones econ\xc3\xb3micas con una serie de pa\xc3\xadses en Asia y Medio Oriente, fue promocionada por Mugabe como la soluci\xc3\xb3n a los problemas econ\xc3\xb3micos de Zimbabue. Seg\xc3\xban Mugabe, la econom\xc3\xada zimbabuense a\xc3\xban no se hab\xc3\xada recuperado porque estaba vinculada demasiado estrechamente con Occidente, pero dijo durante la campa\xc3\xb1a que continuar con la pol\xc3\xadtica de "mirar hacia el este" pronto conducir\xc3\xada a la recuperaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica. Tambi\xc3\xa9n dijo que Zimbabue estaba aprendiendo de las pol\xc3\xadticas econ\xc3\xb3micas en algunos pa\xc3\xadses asi\xc3\xa1ticos que se centraban en el desarrollo de peque\xc3\xb1as y medianas empresas, argumentando que estas pol\xc3\xadticas, a diferencia de las favorecidas por Occidente, facultaban a las personas a nivel local.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban el Foro de Solidaridad de Zimbabue, con sede en Sud\xc3\xa1frica, en una conferencia de prensa el 20 de marzo, los zimbabuenses que viven fuera del pa\xc3\xads no podr\xc3\xadan votar debido a un requisito constitucional de que un votante haya vivido dentro de un distrito electoral durante al menos un a\xc3\xb1o antes del elecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConclusi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl 23 de marzo, Tsvangirai afirm\xc3\xb3 que la mayor\xc3\xada de los miembros de la polic\xc3\xada y la Organizaci\xc3\xb3n Central de Inteligencia estaban "detr\xc3\xa1s del pueblo" y "comprometidos con la defensa de un nuevo Zimbabue", a pesar de las declaraciones de importantes figuras de las fuerzas de seguridad que expresaron su apoyo a Mugabe. Dijo que los miembros de las fuerzas de seguridad no ten\xc3\xadan "nada que temer" si ganaba las elecciones, siempre y cuando "protegieran las voces nacionales de los zimbabuenses" y estuvieran "comprometidos con el orden constitucional en este pa\xc3\xads".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Marwick Khumalo, el jefe del grupo observador del Parlamento Panafricano de la UA, dijo en una entrevista publicada en The Herald el 24 de marzo que su grupo estaba preocupado solo con el proceso electoral en s\xc3\xad, no con el resultado. Dijo que su grupo "no vino a prescribir a Zimbabue c\xc3\xb3mo deber\xc3\xadan llevar a cabo sus elecciones" y que "el prop\xc3\xb3sito de nuestra misi\xc3\xb3n aqu\xc3\xad es garantizar que las elecciones cumplan con los est\xc3\xa1ndares de la Carta de la Uni\xc3\xb3n Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad y la Declaraci\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n Africana sobre Elecciones, Democracia y Gobernabilidad en \xc3\x81frica".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A la CNN se le deneg\xc3\xb3 el permiso para cubrir las elecciones, seg\xc3\xban un funcionario del Ministerio de Informaci\xc3\xb3n y Publicidad el 25 de marzo de 2008.\xe2\x80\x8b Muchos otros medios de comunicaci\xc3\xb3n extranjeros, como E.tv de Sud\xc3\xa1frica, tambi\xc3\xa9n fueron rechazados por el gobierno.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Unos d\xc3\xadas antes de las elecciones, el portavoz de Makoni dijo que los anuncios de su campa\xc3\xb1a estaban siendo excluidos de los medios estatales.\xe2\x80\x8b Su gerente de campa\xc3\xb1a, Nkosana Moyo, dijo el 26 de marzo que, adem\xc3\xa1s de un gobierno de unidad nacional, Makoni establecer\xc3\xada alg\xc3\xban tipo de proceso de verdad y reconciliaci\xc3\xb3n si ganaba las elecciones. Tambi\xc3\xa9n dijo que Makoni tomar\xc3\xada un enfoque diferente a la reforma agraria y revisar\xc3\xada cualquier confiscaci\xc3\xb3n injustificada de tierras. Adem\xc3\xa1s, Moyo dej\xc3\xb3 en claro que si Makoni quedaba en tercer lugar y era excluido de una posible segunda vuelta, a pesar de pertenecer a ZANU-PF, respaldar\xc3\xada a Tsvangirai.\xe2\x80\x8b Casi al mismo tiempo, el Departamento de Estado de los Estados Unidos inst\xc3\xb3 al gobierno y a la Comisi\xc3\xb3n Electoral "a tomar medidas concretas para abordar importantes deficiencias", y Amnist\xc3\xada Internacional critic\xc3\xb3 lo que aleg\xc3\xb3 fue intimidaci\xc3\xb3n de la oposici\xc3\xb3n por parte de la polic\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 27 de marzo, Mugabe disolvi\xc3\xb3 su gabinete antes de las elecciones. En cuanto a la composici\xc3\xb3n de un nuevo gabinete despu\xc3\xa9s de las elecciones, dijo que "los buenos int\xc3\xa9rpretes volver\xc3\xa1n, los actores pobres caer\xc3\xa1n".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dos d\xc3\xadas antes de los comicios, el liderazgo del MDC declar\xc3\xb3 que, si Mugabe ganaba las elecciones, probablemente habr\xc3\xada un estallido social similar al ocurrido en Kenia tras el estrecho triunfo de Mwai Kibaki contra Raila Odinga. Sin embargo, afirm\xc3\xb3 que no aceptaba la violencia y pidi\xc3\xb3 a sus partidarios no perpetuarla.\xe2\x80\x8b En una manifestaci\xc3\xb3n en el distrito de Nyanga, Mugabe respondi\xc3\xb3 a la sugerencia de violencia diciendo: "Simplemente atr\xc3\xa9vete a intentarlo. No jugamos mientras tratas de complacer a tus aliados brit\xc3\xa1nicos. Solo pru\xc3\xa9balo y ver\xc3\xa1s. quiero ver que lo hagas ". Hizo hincapi\xc3\xa9 en la importancia de tener una atm\xc3\xb3sfera pac\xc3\xadfica y dijo que el lado perdedor debe estar preparado para reconocer la derrota.\xe2\x80\x8b El 28 de marzo, las fuerzas de seguridad fueron puestas en alerta m\xc3\xa1xima. En una conferencia de prensa ese d\xc3\xada, el comisionado de la Polic\xc3\xada Nacional, Augustine Chihuri, advirti\xc3\xb3 a la oposici\xc3\xb3n que evite la violencia y dijo que la violencia "es un monstruo que puede devorar a su creador, ya que es ciego y no selectivo".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una declaraci\xc3\xb3n conjunta del 27 de marzo, Tsvangirai, Makoni y Mutambara dijeron que el an\xc3\xa1lisis independiente de las listas de votantes demostraba que hab\xc3\xada grandes discrepancias y alegaba la existencia de "un plan muy bien pensado y sofisticado para robarnos las elecciones".\xe2\x80\x8b Dijeron que, en el per\xc3\xadodo comprendido entre diciembre de 2007 y febrero de 2008, el n\xc3\xbamero de votantes en el padr\xc3\xb3n electoral hab\xc3\xada aumentado en un 11% en las zonas rurales (basti\xc3\xb3n oficialista), pero solo en un 2% en las zonas urbanas (basti\xc3\xb3n opositor).\xe2\x80\x8b Tsvangirai dijo que los funcionarios y los trabajadores electorales deber\xc3\xadan ignorar cualquier instrucci\xc3\xb3n para falsificar los resultados, y pidi\xc3\xb3 a los votantes que se queden en sus centros de votaci\xc3\xb3n despu\xc3\xa9s de votar para que puedan prevenir el fraude.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mugabe concluy\xc3\xb3 su campa\xc3\xb1a el 28 de marzo con un mitin cerca de Harare, prometiendo obtener una victoria que dar\xc3\xada "un golpe final" a los brit\xc3\xa1nicos, a quienes describi\xc3\xb3 como los titiriteros de Tsvangirai y Makoni.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEncuestas de opini\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban una encuesta de marzo de 2008 del Mass Public Opinion Institute, Mugabe ten\xc3\xada un 20% de apoyo, con un 28% para Tsvangirai y un 9% para Makoni. Los votantes indecisos restantes se consideraron m\xc3\xa1s propensos a votar por la oposici\xc3\xb3n que por Mugabe. Tsvangirai afirm\xc3\xb3 que Mugabe no podr\xc3\xada ganar las elecciones debido al estado de la econom\xc3\xada, un r\xc3\xa9cord de presunta represi\xc3\xb3n y su edad, pero que tratar\xc3\xada de robarlas. Dijo que el MDC esperaba adelantarse a la Comisi\xc3\xb3n Electoral llevando a cabo su propio recuento y publicando primero los resultados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otra encuesta, realizada por el Dr. Joseph Kurebwa, un conferenciante en el departamento de ciencias pol\xc3\xadticas de la Universidad de Zimbabue, como consultor independiente fue reportada por The Herald el 28 de marzo predec\xc3\xada que Mugabe ganar\xc3\xada una mayor\xc3\xada de primera vuelta con el 56% del voto, seguido de Tsvangirai con 26-27%, Makoni con 13-14% y Towungana con 0.2%. La encuesta se bas\xc3\xb3 en las opiniones de 10.322 participantes, y todas las provincias del pa\xc3\xads estuvieron representadas en la encuesta.\xe2\x80\x8b Kurebwa y el propio peri\xc3\xb3dico The Herald eran ampliamente vistos como colaboradores de ZANU-PF, y por lo tanto fueron acusados de tergiversas las opiniones de la Universidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una encuesta, realizada por la Universidad de Zimbabue e informada por The Herald el 28 de marzo, predijo que ZANU-PF ganar\xc3\xada 137 esca\xc3\xb1os de la C\xc3\xa1mara de Representantes y 41 esca\xc3\xb1os del Senado, que la facci\xc3\xb3n del MDC liderada por Tsvangirai ganar\xc3\xada 53 esca\xc3\xb1os de la C\xc3\xa1mara de Representantes y 13 esca\xc3\xb1os en el Senado, y que la facci\xc3\xb3n del MDC liderada por Mutambara ganar\xc3\xada 18 esca\xc3\xb1os en la C\xc3\xa1mara de Representantes y seis esca\xc3\xb1os en el Senado. La encuesta se bas\xc3\xb3 en las opiniones de 10.322 participantes, y todas las provincias del pa\xc3\xads estuvieron representadas en la encuesta.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConducta\n_START_PARAGRAPH_\nLa votaci\xc3\xb3n comenz\xc3\xb3 a las 7:00 a.M del 29 de marzo,\xe2\x80\x8b y continu\xc3\xb3 durante 12 horas, con las mesas electorales cerrando a las 7 p.m., aunque a los votantes que segu\xc3\xadan en el centro electoral para esa hora se les permiti\xc3\xb3 emitir sufragio.\xe2\x80\x8b Se inform\xc3\xb3 que la participaci\xc3\xb3n fue algo baja, y de acuerdo con la polic\xc3\xada, la votaci\xc3\xb3n fue en gran parte tranquila y pac\xc3\xadfica, aunque el hogar de un candidato a diputado del ZANU-PF en Bulawayo fue bombardeado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mugabe, votando en Harare, dijo: "No tenemos el h\xc3\xa1bito de hacer trampa. No manipulamos elecciones". Seg\xc3\xban Mugabe, su conciencia no lo dejar\xc3\xada dormir por la noche si intentaba manipular las elecciones. Tsvangirai tambi\xc3\xa9n vot\xc3\xb3 en Harare, diciendo que estaba seguro de la victoria "a pesar del intento del r\xc3\xa9gimen de subvertir la voluntad del pueblo"; tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que las elecciones no pod\xc3\xadan considerarse libres e imparciales, incluso si el MDC ganaba. Por su parte, Makoni predijo que ganar\xc3\xada con un puntaje incluso mayor que el 72% que hab\xc3\xada predicho previamente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El MDC dijo que las papeletas se agotaron en un colegio electoral en el distrito electoral de Mt Dzuma y en los distritos 29 y 30 del distrito electoral de Makoni South (ambos distritos electorales en Manicalandia). Tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que la tinta indeleble utilizada para votar podr\xc3\xada eliminarse con detergente. Biti dijo que "no hay absolutamente ninguna duda de que hemos ganado estas elecciones".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunos zimbabuenses que viven en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia y Sud\xc3\xa1frica realizaron protestas y simulacros de votaci\xc3\xb3n en respuesta a su exclusi\xc3\xb3n de las elecciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La Comisi\xc3\xb3n Electoral de Zimbabue (ZEC) el 28 de marzo admiti\xc3\xb3 que el registro de votantes que usar\xc3\xadan en las elecciones estaba "en ruinas" luego de que la oposici\xc3\xb3n desenmascarara a 8.000 votantes que, seg\xc3\xban el ranking, "resid\xc3\xadan normalmente" en un bloque de edificios, y hab\xc3\xada una choza con 75 votantes registrados. Esto fue solo en Hatcliffe.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La ZEC supuestamente contravino la Ley Electoral al no poner a disposici\xc3\xb3n del MDC una copia impresa de la lista.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEscrutinio\n_START_PARAGRAPH_\nEn su informe preliminar del 30 de marzo, la misi\xc3\xb3n de observaci\xc3\xb3n de la SADC dio a las elecciones una evaluaci\xc3\xb3n positiva, aunque observ\xc3\xb3 algunas preocupaciones. Jos\xc3\xa9 Marcos Barrica, el jefe de la misi\xc3\xb3n, describi\xc3\xb3 la elecci\xc3\xb3n como "una expresi\xc3\xb3n pac\xc3\xadfica y cre\xc3\xadble de la voluntad del pueblo de Zimbabue". Dijo que estaba libre de violencia e intimidaci\xc3\xb3n. Sin embargo, dos miembros de la misi\xc3\xb3n discreparon del informe del grupo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 30 de marzo, Tendai Biti reclam\xc3\xb3 la victoria para el MDC en una conferencia de prensa, diciendo que el partido ten\xc3\xada el liderazgo basado en resultados parciales y extraoficiales y que la tendencia era "irreversible".\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban el MDC, los resultados del 35% de las casillas electorales (tal como se publicaron en las puertas de las mesas electorales) mostraron a Tsvangirai ganando con el 67% de los votos. Los l\xc3\xadderes de las fuerzas de seguridad y funcionarios del gobierno hab\xc3\xadan advertido a la oposici\xc3\xb3n contra el anuncio de resultados extraoficiales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El portavoz presidencial George Charamba dijo que si el pr\xc3\xb3ximo paso de Tsvangirai, despu\xc3\xa9s de anunciar los resultados no oficiales y declararse vencedor, era declararse presidente, eso ser\xc3\xada considerado como "un golpe de estado y todos sabemos c\xc3\xb3mo se manejan los golpes". Mientras tanto, la Comisi\xc3\xb3n Electoral expres\xc3\xb3 su preocupaci\xc3\xb3n por el anuncio del MDC de "supuestos resultados de la encuesta cuando en realidad los resultados se est\xc3\xa1n verificando y cotejando", e inst\xc3\xb3 a las personas a ser pacientes.\xe2\x80\x8b Biti dijo que el MDC no esper\xc3\xb3 los resultados de la Comisi\xc3\xb3n Electoral porque no confiaba en la Comisi\xc3\xb3n y no la consideraba independiente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRecuento\n_START_PARAGRAPH_\nEl 13 de abril, la Comisi\xc3\xb3n Electoral orden\xc3\xb3 un recuento en veintitr\xc3\xa9s distritos electorales, que deb\xc3\xada celebrarse el 19 de abril en presencia de representantes de partidos y observadores electorales.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban el presidente de la Comisi\xc3\xb3n Electoral, George Chiweshe, hab\xc3\xada "motivos razonables para creer que los votos no se contabilizaron y que el error afectar\xc3\xada los resultados de estas elecciones". Chamisa dijo el mismo d\xc3\xada que el MDC desafiar\xc3\xada legalmente el recuento, alegando que estaba "dise\xc3\xb1ado para revertir la voluntad del pueblo".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban Chiweshe, los candidatos de ZANU-PF en esos veintitr\xc3\xa9s distritos electorales presentaron denuncias dentro de las 48 horas prescritas despu\xc3\xa9s del final de la votaci\xc3\xb3n, y por lo tanto sus quejas podr\xc3\xadan ser consideradas en virtud de la Ley Electoral. Sin embargo, el 13 de abril, Welshman Ncube, quien como negociador de MDC estuvo involucrado en la reescritura de algunas leyes contenciosas con ZANU-PF en 2007, impugn\xc3\xb3 estas denuncias y calific\xc3\xb3 las quejas como "llantos despu\xc3\xa9s del hecho". Acus\xc3\xb3 a Chiweshe de ser un "mentiroso flagrante y un estafador" y aleg\xc3\xb3 que la Comisi\xc3\xb3n Electoral estaba trabajando con ZANU-PF para cambiar el resultado de las elecciones, diciendo que la Comisi\xc3\xb3n hab\xc3\xada tenido en su poder las urnas electorales durante m\xc3\xa1s de dos semanas y que podr\xc3\xada haber manipulado f\xc3\xa1cilmente el escrutinio. El Secretario del MDC para Asuntos Legales David Coltart declar\xc3\xb3 que: "La demora entre la expiraci\xc3\xb3n del per\xc3\xadodo de 48 horas y la redacci\xc3\xb3n de las cartas de queja de ZEC es inexplicable, irrazonable. La \xc3\xbanica inferencia que se puede extraer de la demora es que la comisi\xc3\xb3n est\xc3\xa1 asociada con ZANU-PF y, por lo tanto, actu\xc3\xb3 ilegalmente". Pidi\xc3\xb3 pruebas de que las quejas se hab\xc3\xadan presentado dentro del plazo aceptable.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 14 de abril, el Tribunal Superior desestim\xc3\xb3 la petici\xc3\xb3n del MDC solicitando la publicaci\xc3\xb3n inmediata de los resultados, y se orden\xc3\xb3 al partido pagar los costos judiciales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  Aunque denunci\xc3\xb3 el fallo, Tsvangirai dijo que el MDC no lo apelar\xc3\xada porque el partido no quer\xc3\xada contribuir con m\xc3\xa1s demoras al hacerlo.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Rindai Chipfunde-Vava, el Director de la Red de Apoyo a las Elecciones de Zimbabue, que proyectaba que Tsvangirai hab\xc3\xada recibido el 49% de los votos, fue arrestado al llegar al aeropuerto de Harare. Fue retenido brevemente para ser interrogado y luego fue puesto en libertad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 15 de abril, la jueza del Tribunal Supremo Antonia Guvava aplaz\xc3\xb3 la audiencia de un desaf\xc3\xado legal del MDC con respecto al recuento de las boletas, diciendo que necesitaba tiempo para leer la decisi\xc3\xb3n de Uchena desestimando la solicitud de publicaci\xc3\xb3n de los resultados el d\xc3\xada anterior. Tambi\xc3\xa9n dijo que necesitaba tiempo para considerar si el MDC pod\xc3\xada presentar nueva evidencia que no estaba incluida en las declaraciones juradas originales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El recuento de votos en 23 distritos electorales comenz\xc3\xb3 el 19 de abril, con la presencia de representantes de partidos y observadores electorales extranjeros. Inicialmente se esperaba que tomara tres d\xc3\xadas, pero debido a retrasos en el primer d\xc3\xada en algunas mesas electorales, Utoile Silaigwana, el oficial adjunto de elecciones de la Comisi\xc3\xb3n Electoral, dijo el 20 de abril que podr\xc3\xada llevar m\xc3\xa1s tiempo. Silaigwana atribuy\xc3\xb3 las demoras a largas "consultas iniciales" y a los agentes de votaci\xc3\xb3n que llegaron tarde. Seg\xc3\xban Silaigwana, el recuento no fue "un ejercicio peque\xc3\xb1o y queremos asegurarnos de que no haya errores esta vez"; dijo que todo iba bien y que no hubo quejas de ninguna de las partes. Sin embargo, el portavoz del MDC Chamisa denunci\xc3\xb3 el proceso como "defectuoso y criminal", y lo describi\xc3\xb3 como un "circo".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 21 de abril de 2008, un miembro sudafricano del equipo observador de la Comunidad del \xc3\x81frica Meridional para el Desarrollo (SADC), diputado Dianne Kohler-Barnard , dijo que el recuento era "fatalmente defectuoso". Inform\xc3\xb3 de la reiterada falta de comunicaci\xc3\xb3n de las direcciones de las sedes, de los registros de protocolo en varias estaciones de conteo que faltaban, de los sellos de las urnas que ten\xc3\xadan las llaves de los dos candados en cada caja rota. A un conjunto de urnas le faltaba un libro con los documentos de votaci\xc3\xb3n de la casilla de las elecciones presidenciales, aunque todos los dem\xc3\xa1s libros estaban encerrados. Los sellos sueltos de las urnas con n\xc3\xbameros de serie id\xc3\xa9nticos a los de las cajas ya selladas estaban f\xc3\xa1cilmente disponibles.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El presidente de la Comisi\xc3\xb3n Electoral, George Chiweshe, dijo el 23 de abril que esperaba que los resultados presidenciales fueran publicados durante el pr\xc3\xb3ximo fin de semana (26-27 de abril).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPosible segunda vuelta\n_START_PARAGRAPH_\nTsvangirai, al tiempo que afirmaba la victoria, dijo el 15 de abril que estar\xc3\xada dispuesto a participar en una segunda ronda bajo ciertas condiciones: quer\xc3\xada que la SADC supervisara las elecciones, para que se llevara a cabo "de manera transparente, libre y justa", y para todos observadores internacionales que sean libres de monitorearlo. El MDC aleg\xc3\xb3 que Tapiwa Mubwanda, un agente electoral del partido, hab\xc3\xada sido apu\xc3\xb1alado hasta la muerte por partidarios de ZANU-PF. El asesinato fue confirmado por la polic\xc3\xada, aunque dijeron que el motivo a\xc3\xban no estaba determinado. Si Mubwanda fue asesinado por razones pol\xc3\xadticas, esta ser\xc3\xada la primera muerte de ese tipo ocurrida durante las elecciones.\xe2\x80\x8b Un grupo de m\xc3\xa9dicos dijo en un comunicado que ciento cincuenta y siete personas hab\xc3\xadan sido tratadas despu\xc3\xa9s de sufrir golpizas y torturas a ra\xc3\xadz de las elecciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 17 de abril, Tsvangirai, hablando desde Johannesburgo, dijo que el Presidente de Sud\xc3\xa1frica Thabo Mbeki deber\xc3\xada ser "relevado de sus deberes" como mediador, y que le hab\xc3\xada pedido a Mwanawasa que "lidere una nueva iniciativa, una iniciativa que se ampliar\xc3\xa1 m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de la del Sr. Mbeki".\xe2\x80\x8b Mientras tanto, en una entrevista con la BBC en el mismo d\xc3\xada,\xe2\x80\x8b Tsvangirai afirm\xc3\xb3 que los enviados presidenciales se hab\xc3\xadan acercado al MDC el 30 de marzo, inmediatamente despu\xc3\xa9s de las elecciones, y propusieron la formaci\xc3\xb3n de un gobierno de unidad nacional.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Tsvangirai, el MDC hab\xc3\xada estado dispuesto a considerar esto y tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada estado dispuesto a garantizar que Mugabe y otros miembros principales del ZANU-PF no ser\xc3\xadan procesados; sin embargo, dijo que la resistencia de los partidarios de la l\xc3\xadnea dura de ZANU-PF caus\xc3\xb3 el colapso de las conversaciones despu\xc3\xa9s de unos d\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, Tsvangirai dijo en la entrevista que, si se convert\xc3\xada en presidente, Mugabe podr\xc3\xada ser juzgado, ya sea por los tribunales ordinarios o por una potencial "comisi\xc3\xb3n de la verdad y la justicia". Dijo que, aunque se encontraba fuera del pa\xc3\xads por el momento, no estaba exiliado y planeaba regresar a Zimbabue.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 18 de abril, el juez de la Corte Suprema Guvava desestim\xc3\xb3 la solicitud del MDC para detener el recuento solicitado por ZANU-PF, al dictaminar que la solicitud carec\xc3\xada de fundamento y exig\xc3\xada que el MDC pagara los costos judiciales nuevamente.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, en Sud\xc3\xa1frica, la ANC respald\xc3\xb3 la decisi\xc3\xb3n de la SADC de mantener a Mbeki en su papel de mediador, a pesar del llamado de Tsvangirai para que fuera reemplazado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDenuncias de violencia y respuesta internacional\n_START_PARAGRAPH_\nEl Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el 17 de abril que, si se celebraba una segunda vuelta presidencial, los observadores internacionales deber\xc3\xadan estar presentes. El 18 de abril, los ministros de Relaciones Exteriores del G8 emitieron una declaraci\xc3\xb3n conjunta en la que ped\xc3\xadan que los resultados "sean liberados r\xc3\xa1pidamente y de conformidad con el debido proceso legal" y "una resoluci\xc3\xb3n r\xc3\xa1pida, cre\xc3\xadble y genuinamente democr\xc3\xa1tica a esta situaci\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b Biti se reuni\xc3\xb3 con el ex secretario general de la ONU Kofi Annan el 18 de abril, y el 19 de abril Annan sugiri\xc3\xb3 que los l\xc3\xadderes africanos deber\xc3\xadan hacer m\xc3\xa1s para ayudar a resolver la situaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un informe del 19 de abril, Human Rights Watch aleg\xc3\xb3 que "los miembros de Zanu-PF est\xc3\xa1n estableciendo campamentos de tortura para atacar sistem\xc3\xa1ticamente, golpear y torturar a las personas sospechosas de haber votado por el MDC", tanto para castigarlos como para presionarlos a votar para Mugabe en una potencial segunda vuelta. El grupo afirm\xc3\xb3 que debe haber una complicidad de alto nivel en esto y critic\xc3\xb3 a la SADC y a Mbeki por la inacci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban Human Rights Watch, se entrevist\xc3\xb3 a m\xc3\xa1s de treinta personas que hab\xc3\xadan sufrido lesiones en los campamentos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Biti, en una conferencia de prensa en Johannesburgo el 20 de abril, describi\xc3\xb3 a Zimbabue como una "zona de guerra" e inst\xc3\xb3 a la movilizaci\xc3\xb3n de las organizaciones de la ONU en el pa\xc3\xads, diciendo que la situaci\xc3\xb3n ya no era meramente una crisis pol\xc3\xadtica, sino tambi\xc3\xa9n una crisis humanitaria. De acuerdo con Biti,\xe2\x80\x8b alrededor de 500 partidarios del MDC hab\xc3\xadan sido atacados,\xe2\x80\x8b 400 hab\xc3\xadan sido arrestados y diez hab\xc3\xadan sido asesinados; tambi\xc3\xa9n dijo que 3.000 familias hab\xc3\xadan sido desplazadas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  Debido a que los miembros clave de la administraci\xc3\xb3n del MDC hab\xc3\xadan sido arrestados, el partido no pod\xc3\xada funcionar, seg\xc3\xban Biti. Como Tsvangirai, Biti se quedaba fuera de Zimbabue, expresando temor de ser arrestado.\xe2\x80\x8b El 21 de abril, el viceministro de Informaci\xc3\xb3n, Matonga, desestim\xc3\xb3 las acusaciones de violencia contra la oposici\xc3\xb3n como "mentiras que est\xc3\xa1n siendo difundidas por el MDC". Dijo que los supuestos grupos vigilantes de ZANU-PF eran "imaginarios".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 21 de abril de 2008, Enos Nkala, uno de los fundadores de la Uni\xc3\xb3n Nacional Africana de Zimbabue original y ex ministro de Defensa, apel\xc3\xb3 a Mugabe para que se jubilara porque hab\xc3\xada sido rechazado por el pueblo. "Tengo informaci\xc3\xb3n de fuentes muy confiables que el 1 de abril, todos tuvieron los resultados, incluidos los de las elecciones presidenciales", dijo. "El presidente quer\xc3\xada ir, pero hay personas rode\xc3\xa1ndolo que han cometido cr\xc3\xadmenes atroces contra el pueblo de Zimbabue y tienen miedo de un cambio de guardia [...] ZANU-PF se form\xc3\xb3 en mi casa en Harare y lo que est\xc3\xa1 sucediendo ahora no es una de las razones por las que se form\xc3\xb3 [...] Ha sido secuestrada por delincuentes y personas que no pueden ser empleadas si abandonan el gobierno. Tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1n reteniendo a zimbabuenses para obtener un rescate". Mientras tanto, Dabengwa, que hab\xc3\xada respaldado a Makoni, dijo que la campa\xc3\xb1a de Makoni hab\xc3\xada cumplido su misi\xc3\xb3n al impedir que Mugabe o Tsvangirai ganaran una mayor\xc3\xada en la primera ronda; se opuso a la celebraci\xc3\xb3n de una segunda vuelta y favoreci\xc3\xb3 la formaci\xc3\xb3n de un gobierno de transici\xc3\xb3n de unidad nacional seguido de una nueva elecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 21 de abril, el Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Miliband, al hablar en el Parlamento brit\xc3\xa1nico, describi\xc3\xb3 la situaci\xc3\xb3n como una "crisis constitucional" y dijo que Mugabe estaba tratando de "robar las elecciones". Tambi\xc3\xa9n dijo que Mugabe y ZANU-PF hab\xc3\xadan "desencadenado una campa\xc3\xb1a de violencia" contra los partidarios de la oposici\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s, describi\xc3\xb3 el ritmo de conteo de votos como "rid\xc3\xadculamente lento" y dijo que no se pod\xc3\xada confiar en el recuento.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Zuma, que describi\xc3\xb3 la demora en los resultados como inaceptable, pidi\xc3\xb3 a los l\xc3\xadderes africanos que "act\xc3\xbaen para desbloquear este atasco" enviando una misi\xc3\xb3n para hablar con los partidos y la Comisi\xc3\xb3n Electoral; Dijo que, si bien Mbeki era el mediador, la "gravedad de la situaci\xc3\xb3n" hac\xc3\xada deseable enviar otros l\xc3\xadderes para ayudar a resolver el asunto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ese mismo d\xc3\xada, la Sociedad de Derecho de \xc3\x81frica Oriental convoc\xc3\xb3 a una reuni\xc3\xb3n consultiva de ciudadanos panafricanos de emergencia en Dar es Salaam. Fue para instar a la Uni\xc3\xb3n Africana a tomar medidas sobre la crisis electoral en Zimbabue. Se reuni\xc3\xb3 a representantes de la sociedad civil, la fraternidad legal, los sindicatos, la academia y otros._NEWLINE_Tsvangirai se reuni\xc3\xb3 con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en una reuni\xc3\xb3n de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Acra, Ghana, el 21 de abril, e inst\xc3\xb3 a la intervenci\xc3\xb3n de las Naciones Unidas y la Uni\xc3\xb3n Africana.\xe2\x80\x8b En una declaraci\xc3\xb3n conjunta el 22 de abril, la Fraternidad Evang\xc3\xa9lica de Zimbabue, la Conferencia de Obispos Cat\xc3\xb3licos de Zimbabue y el Consejo de Iglesias de Zimbabue pidieron a la SADC, la UA y la ONU que actuaran para evitar que la situaci\xc3\xb3n se deteriore a\xc3\xban m\xc3\xa1s, advirtiendo sobre la posibilidad de un "genocidio" si no lo hicieran. La declaraci\xc3\xb3n afirmaba que se estaba empleando "violencia organizada" contra los sospechosos de apoyar al MDC y que los partidarios del MDC se ve\xc3\xadan obligados a repetir los lemas de ZANU-PF; apel\xc3\xb3 por el fin de la intimidaci\xc3\xb3n de los votantes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una conferencia de prensa en Acra el 22 de abril, Tsvangirai pidi\xc3\xb3 a los l\xc3\xadderes africanos que reconocieran su supuesta victoria y dijo que Mugabe necesitaba una salida "elegante" y "honorable".\xe2\x80\x8b The Herald public\xc3\xb3 un art\xc3\xadculo de opini\xc3\xb3n de Obediah Mukura Mazombwe el 23 de abril que ped\xc3\xada negociaciones mediadas por la SADC que conducir\xc3\xadan al establecimiento de un gobierno de transici\xc3\xb3n de unidad nacional, que incluye tanto ZANU-PF como el MDC. Mazombwe argument\xc3\xb3 que la situaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica y econ\xc3\xb3mica hac\xc3\xada que celebrar una segunda ronda fuera poco realista, y que la mejor soluci\xc3\xb3n ser\xc3\xada la formaci\xc3\xb3n de un gobierno de unidad nacional que organizara una elecci\xc3\xb3n completamente nueva, con Mugabe permaneciendo como presidente durante la transici\xc3\xb3n. Chinamasa dijo, sin embargo, que el art\xc3\xadculo de Mazombe no representaba la posici\xc3\xb3n de ZANU-PF o del gobierno, y reiter\xc3\xb3 que ZANU-PF se opon\xc3\xada a un gobierno de unidad nacional.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 23 de abril, Zuma dijo que hab\xc3\xada otros pa\xc3\xadses que instaban a Sud\xc3\xa1frica a usar la fuerza en Zimbabue, pero que Sud\xc3\xa1frica cre\xc3\xada en resolver la situaci\xc3\xb3n mediante una "diplomacia silenciosa" y negociaciones. Tambi\xc3\xa9n dijo que un gobierno de unidad nacional era algo que val\xc3\xada la pena considerar y que no era prematuro discutirlo como una opci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En Londres, Zuma y Brown emitieron una declaraci\xc3\xb3n conjunta en la que describieron la situaci\xc3\xb3n en Zimbabue como una crisis y pidieron "poner fin a cualquier violencia e intimidaci\xc3\xb3n y acentuaron la importancia del respeto por el pueblo soberano de Zimbabue y la elecci\xc3\xb3n que han hecho en las urnas". Brown, junto con Amnist\xc3\xada Internacional, adem\xc3\xa1s, dijeron que se deber\xc3\xada imponer un embargo de armas a Zimbabue, pero Zuma dijo que no cre\xc3\xada que eso fuera necesario. Mientras tanto, Joaquim Chissano, expresidente de Mozambique, dijo que \xc3\xa9l y el Foro de \xc3\x81frica, del cual era presidente, estar\xc3\xadan dispuestos a involucrarse para ayudar a resolver la situaci\xc3\xb3n si los l\xc3\xadderes regionales lo solicitaran.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Varios ataques contra agricultores fueron reportados; en un caso, 10 trabajadores agr\xc3\xadcolas fueron emboscados y golpeados por simpatizantes del ZANU-PF, y en otro caso, un trabajador agr\xc3\xadcola fue asesinado a pu\xc3\xb1aladas. Un agricultor dijo que su familia fue tomada como reh\xc3\xa9n el 23 de abril por veteranos de guerra que trataban de forzarlos a abandonar su propiedad.\xe2\x80\x8b Los funcionarios zimbabuenses, sin embargo, alegaron que los activistas del MDC, disfrazados de miembros del ZANU-PF, hab\xc3\xadan perpetrado actos de violencia contra la poblaci\xc3\xb3n, imitando las t\xc3\xa1cticas de los Selous Scouts durante la lucha de liberaci\xc3\xb3n. Alegaron que hab\xc3\xada un "predominio" de Selous Scouts en el MDC.\xe2\x80\x8b El Sunday Mail public\xc3\xb3 un art\xc3\xadculo que afirma que los antiguos Selous Scouts est\xc3\xa1n entrenando a activistas juveniles del MDC en t\xc3\xa1cticas violentas, en lugares cercanos a Tswane (Pretoria) y Pietermaritzburg en Sud\xc3\xa1frica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 24 de abril, Jendayi Frazer, Subsecretaria de Estado para Asuntos Africanos de Estados Unidos, dijo al comienzo de una gira por los pa\xc3\xadses vecinos de Zimbabue que Morgan Tsvangirai era el "vencedor claro" de las elecciones. Sin embargo, ella tambi\xc3\xa9n dijo que una "soluci\xc3\xb3n negociada" podr\xc3\xada ser necesaria.\xe2\x80\x8b Chinamasa describi\xc3\xb3 las declaraciones de Frazer como "evidentemente falsas, inflamatorias, irresponsables e innecesarias".\xe2\x80\x8b En Zambia, el 27 de abril, Frazer dijo que si se formaba un gobierno de unidad nacional, deber\xc3\xada ser dirigido por Tsvangirai.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIncursi\xc3\xb3n en la sede del MDC\n_START_PARAGRAPH_\nLa polic\xc3\xada allan\xc3\xb3 la sede del MDC, Harvest House, y las oficinas de la Red de Apoyo a las Elecciones de Zimbabue (ZESN) en Harare el 25 de abril.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b The Herald inform\xc3\xb3 que 215 personas hab\xc3\xadan sido arrestadas en la redada en Harvest House.\xe2\x80\x8b Bvudzijena, el portavoz de la polic\xc3\xada, dijo que la polic\xc3\xada buscaba individuos que se hab\xc3\xadan involucrado en la violencia tras las elecciones, refiri\xc3\xa9ndose espec\xc3\xadficamente a los ataques incendiarios contra "cuatro casas, graneros de aves y tabaco pertenecientes a partidarios de ZANU-PF en el reasentamiento en Manicalandia el 16 de abril"; dijo que se sospechaba que los responsables de los ataques se hab\xc3\xadan refugiado en Harvest House.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Bvudzijena, la polic\xc3\xada investigar\xc3\xada solo a los sospechosos,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y los dem\xc3\xa1s ser\xc3\xadan r\xc3\xa1pidamente liberados al comprobarse su inocencia.\xe2\x80\x8b El MDC dijo que la redada involucr\xc3\xb3 a unos 250 polic\xc3\xadas y que se llevaron a unas 300 personas en Harvest House,\xe2\x80\x8b incluidas personas que se refugiaban de la violencia cometida por partidarios de ZANU-PF y las personas que buscaban tratamiento m\xc3\xa9dico en Harvest House. El partido tambi\xc3\xa9n aleg\xc3\xb3 que sus partidarios fueron golpeados durante la redada y,\xe2\x80\x8b seg\xc3\xban el MDC, la polic\xc3\xada estaba buscando "los documentos que el partido tiene, que forman la base de nuestro reclamo de que ganamos las elecciones [...] Adem\xc3\xa1s, han tomado todas las computadoras y el equipo que usaba el MDC en el centro de comando electoral del Movimiento".\xe2\x80\x8b Chamisa dijo que la polic\xc3\xada no ten\xc3\xada orden de registro y que las "v\xc3\xadctimas de la violencia" que se llevaron la polic\xc3\xada inclu\xc3\xadan mujeres y ni\xc3\xb1os; tambi\xc3\xa9n dijo que el personal de MDC en Harvest House fue arrestado.\xe2\x80\x8b Con respecto a la redada de ZESN, The Herald inform\xc3\xb3 que la polic\xc3\xada estaba buscando evidencia de que los funcionarios de la Comisi\xc3\xb3n Electoral hab\xc3\xadan sido sobornados a trav\xc3\xa9s de ZESN para manipular los resultados de las elecciones.\xe2\x80\x8b El presidente de ZESN, Noel Kututwa, dijo que la polic\xc3\xada "ten\xc3\xada una orden de allanamiento que indicaba que estaban buscando material subversivo que probablemente se utilizar\xc3\xa1 para derrocar a un gobierno constitucionalmente elegido", y dijo que hab\xc3\xadan confiscado equipo y archivos de computadora.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 28 de abril, el Tribunal Superior de Harare orden\xc3\xb3 que se liberara a todas las personas arrestadas en la sede del MDC. La polic\xc3\xada no lo hizo de inmediato, pero Bvudzijena dijo que 29 personas hab\xc3\xadan sido liberadas, la mayor\xc3\xada mujeres, ancianos y beb\xc3\xa9s; tambi\xc3\xa9n dijo que la polic\xc3\xada hab\xc3\xada pedido a los que hab\xc3\xadan sufrido violencia pol\xc3\xadtica que identificaran a las personas responsables de la violencia.\xe2\x80\x8b La polic\xc3\xada liber\xc3\xb3 al resto de los detenidos en la sede del MDC el 29 de abril, en cumplimiento de la orden del Tribunal Superior,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b sin cargos, aunque sigui\xc3\xb3 reteniendo a tres detenidos.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, el presidente de los Estados Unidos George W. Bush critic\xc3\xb3 a Mugabe, afirmando que hab\xc3\xada "fallado" a Zimbabue y acus\xc3\xb3 al gobierno zimbabuense de intimidar a la gente; Bush tambi\xc3\xa9n dijo que era responsabilidad de otros pa\xc3\xadses de la regi\xc3\xb3n "levantarse y trabajar" con respecto a Zimbabue.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReuni\xc3\xb3n del Consejo de las Naciones Unidas\n_START_PARAGRAPH_\nEl Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebr\xc3\xb3 una sesi\xc3\xb3n sobre la situaci\xc3\xb3n en Zimbabue el 29 de abril. Seg\xc3\xban se informa, los miembros del Consejo de Seguridad de los Estados Unidos, Europa y Am\xc3\xa9rica Latina quer\xc3\xadan enviar un enviado especial a Zimbabue; sin embargo, Sud\xc3\xa1frica, el actual titular de la Presidencia del Consejo de Seguridad, se opuso a esto.\xe2\x80\x8b Se dijo que el Secretario General Ban Ki-moon a\xc3\xban no hab\xc3\xada tomado una decisi\xc3\xb3n sobre el tema. Biti estuvo presente en la sede de la ONU, con la esperanza de convencer al Consejo de Seguridad de enviar un enviado especial, pero el Consejo se reuni\xc3\xb3 sin escuchar su apelaci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban Biti, la "preocupaci\xc3\xb3n humanitaria" hizo que el problema fuera m\xc3\xa1s que meramente un asunto regional o subregional, y era algo que la ONU deber\xc3\xada manejar.\xe2\x80\x8b El gobierno zimbabuense denunci\xc3\xb3 la sesi\xc3\xb3n de la ONU como "siniestra, racista y colonial", y el viceministro de Informaci\xc3\xb3n, Matonga, lo llam\xc3\xb3 "una se\xc3\xb1al de desesperaci\xc3\xb3n por parte de los brit\xc3\xa1nicos y sus t\xc3\xadteres del MDC".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPreludio\n_START_PARAGRAPH_\nChiweshe dijo el 26 de abril que esperaba que el recuento se completara para el 28 de abril. En ese punto, de acuerdo con Chiweshe, los candidatos presidenciales o sus enviados ser\xc3\xadan invitados a "un ejercicio de verificaci\xc3\xb3n y cotejo, lo que llevar\xc3\xada al anuncio de los resultados de las elecciones presidenciales".\xe2\x80\x8b El Oficial Principal de Elecciones, Lovemore Sekeramayi, y los candidatos estuvieron de acuerdo en que durante este ejercicio tanto el MDC como el ZANU-PF cotejar\xc3\xadan sus propias cifras, que luego ser\xc3\xadan comparadas; si hubiera discrepancias, las cifras se verificar\xc3\xadan de forma cruzada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La verificaci\xc3\xb3n y recopilaci\xc3\xb3n de los resultados presidenciales estaba programada para comenzar el 1 de mayo en el Centro Internacional de Conferencias de Harare.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El 30 de abril, Agence France-Presse inform\xc3\xb3 que "fuentes cercanas a la comisi\xc3\xb3n electoral" afirmaron que Tsvangirai hab\xc3\xada recibido alrededor del 47-50% de los votos, pero no una mayor\xc3\xada. El mismo d\xc3\xada, el MDC aleg\xc3\xb3 que el n\xc3\xbamero de personas muertas en la violencia postelectoral hab\xc3\xada aumentado a 20, mientras que la directora de \xc3\x81frica de Human Rights Watch, Georgette Gagnon, aleg\xc3\xb3 que "el ej\xc3\xa9rcito y sus aliados ... est\xc3\xa1n intensificando su brutal control". en amplias zonas rurales de Zimbabue para garantizar que una posible segunda vuelta de las elecciones presidenciales siga su camino".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_CNN inform\xc3\xb3 el 30 de abril que un "alto funcionario no identificado" atribuy\xc3\xb3 a Tsvangirai el 47% y Mugabe al 43%. Matonga dijo el 1 de mayo que el gobierno ten\xc3\xada sus propios resultados, y que seg\xc3\xban estos resultados ser\xc3\xada necesaria una segunda ronda, aunque no dio detalles. Un portavoz de Tsvangirai, hablando en Johannesburgo, declar\xc3\xb3 nuevamente que Tsvangirai no participar\xc3\xada en una segunda vuelta: "Si Robert Mugabe no puede aceptar los resultados reales ahora, \xc2\xbfcu\xc3\xa1l es la garant\xc3\xada de que aceptar\xc3\xa1 los resultados reales despu\xc3\xa9s de una segunda vuelta?" Dijo que las afirmaciones de que una segunda vuelta ser\xc3\xada necesaria eran parte de una estrategia del gobierno para robar las elecciones.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Tsvangirai dijo que regresar\xc3\xada a Zimbabue despu\xc3\xa9s de que se completara el ejercicio de verificaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la reuni\xc3\xb3n de recopilaci\xc3\xb3n el 1 de mayo, el MDC present\xc3\xb3 sus cifras, que dieron a Tsvangirai el 50.3%, evitando as\xc3\xad una segunda vuelta; el recuento de ZEC, sin embargo, lo mostr\xc3\xb3 con 47.8% contra el 43.2% de Mugabe.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Emmerson Mnangagwa represent\xc3\xb3 a Mugabe en la reuni\xc3\xb3n y Chris Mbanga represent\xc3\xb3 a Tsvangirai;\xe2\x80\x8b Makoni, al igual que al momento de registrar su candidatura, estaba presente en persona.\xe2\x80\x8b Las conversaciones deb\xc3\xadan continuar el 2 de mayo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El portavoz del MDC, George Sibotshiwe dijo que el MDC quer\xc3\xada que la Comisi\xc3\xb3n Electoral contabilizara 120.000 votos que, seg\xc3\xban la Comisi\xc3\xb3n, fueron a Mugabe, aunque Sibotshiwe dijo que ZANU-PF no hab\xc3\xada reclamado esos votos. Seg\xc3\xban Sibotshiwe, si a Tsvangirai se le acreditaban estos 120.000 votos, tendr\xc3\xada una mayor\xc3\xada absoluta en primera vuelta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Ministro de Asuntos Exteriores senegal\xc3\xa9s Cheikh Tidiane Gadio se reuni\xc3\xb3 con Mugabe el 1 de mayo; despu\xc3\xa9s, anunci\xc3\xb3 que Mugabe participar\xc3\xada en la segunda vuelta y que Mugabe se hab\xc3\xada comprometido a "aceptar sin vacilaci\xc3\xb3n los resultados de la segunda vuelta e inst\xc3\xb3 a la oposici\xc3\xb3n a adoptar el mismo enfoque".\xe2\x80\x8b Tsvangirai dijo en una entrevista con France 24 el mismo d\xc3\xada que una segunda ronda no podr\xc3\xada celebrarse en una atm\xc3\xb3sfera en la que Mugabe estaba "desencadenando violencia, escuadrones de la muerte y ataques contra nuestras estructuras".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSolicitudes de recuento\n_START_PARAGRAPH_\nChinamasa dijo el 9 de abril que la Comisi\xc3\xb3n Electoral hab\xc3\xada aceptado las solicitudes de recuento de ZANU-PF en cinco distritos electorales, pero rechaz\xc3\xb3 las solicitudes de siete distritos electorales; la Comisi\xc3\xb3n Electoral a\xc3\xban no hab\xc3\xada tomado una decisi\xc3\xb3n con respecto a las solicitudes del partido para impugnar otros nueve distritos electorales. El MDC present\xc3\xb3 una petici\xc3\xb3n el 11 de abril para evitar un recuento; sin embargo, el 13 de abril, la Comisi\xc3\xb3n Electoral anunci\xc3\xb3 que se realizar\xc3\xada un recuento completo de los votos parlamentarios y presidenciales en 23 distritos electorales. El recuento deb\xc3\xada ocurrir el 19 de abril, y se permitir\xc3\xada la presencia de representantes de partidos y observadores electorales. El recuento fue solicitado por ZANU-PF en 21 de estos distritos electorales y por el MDC de Tsvangirai en dos de ellos.\xe2\x80\x8b El 14 de abril, un abogado del MDC dijo que el partido hab\xc3\xada presentado "aproximadamente 60 solicitudes ante el Tribunal Electoral" con respecto a esca\xc3\xb1os en la C\xc3\xa1mara de la Asamblea, solicitando que "las declaraciones de los resultados se anularan". El MDC aleg\xc3\xb3 fraude, intimidaci\xc3\xb3n e interferencia con los oficiales electorales, diciendo que ZANU-PF hab\xc3\xada comprado votos y que sus propios votos hab\xc3\xadan sido contados de manera insuficiente. Su solicitud ser\xc3\xada rechazada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Lynette Karenyi, candidata del MDC de Tsvangirai que fue elegida diputada por Chimanimani West, fue arrestada y compareci\xc3\xb3 en el tribunal el 15 de abril, donde se declar\xc3\xb3 inocente de falsificar las firmas de cuatro personas en los documentos de nominaci\xc3\xb3n que ella present\xc3\xb3 a el Tribunal Electoral en febrero.\xe2\x80\x8b Para el 18 de abril, siete funcionarios de la Comisi\xc3\xb3n Electoral hab\xc3\xadan sido arrestados y hab\xc3\xadan comparecido ante el tribunal. Un funcionario fue acusado de manipular los resultados para el esca\xc3\xb1o de Mazoe South de la C\xc3\xa1mara, que fue ganado por Margaret Zinyemba de ZANU-PF, intentando que ganara Modern Chitenga del MDC.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El recuento se inici\xc3\xb3 junto con el de las elecciones presidenciales, el 19 de abril. Dianne Kohbler-Barnard , miembro del parlamento sudafricano y observadora de la SADC en las elecciones, declar\xc3\xb3 el 21 de abril que el recuento era "fatalmente defectuoso"; ella dijo que hab\xc3\xada visto pruebas de alteraci\xc3\xb3n en las urnas, junto con otros problemas, y que cre\xc3\xada que el recuento se estaba utilizando para manipular los resultados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El primer resultado del recuento, para la circunscripci\xc3\xb3n de Goromonzi West, donde ZANU-PF hab\xc3\xada obtenido la victoria y el resultado hab\xc3\xada sido impugnado por el MDC, se anunci\xc3\xb3 el 22 de abril. El candidato oficialista hab\xc3\xada obtenido 6.194 votos (tan solo un voto m\xc3\xa1s que en el resultado original, 6.193) y el MDC hab\xc3\xada obtenido 5.931. En los resultados del Senado, en dicha circunscripci\xc3\xb3n no hubo cambios con respecto al conteo original.\xe2\x80\x8b El segundo resultado del recuento (y el primero de los solicitados por ZANU-PF) fue el de la circunscripci\xc3\xb3n de Zaka West, donde el MDC mantuvo su esca\xc3\xb1o sin cambios.\xe2\x80\x8b Ante esta situaci\xc3\xb3n, el liderazgo del MDC expres\xc3\xb3 estar contento con el proceso y afirm\xc3\xb3 que seguramente retendr\xc3\xadan el resto de los esca\xc3\xb1os impugnados.\xe2\x80\x8b Silaigwana dijo el mismo d\xc3\xada que "el recuento en todas las circunscripciones restantes est\xc3\xa1 completo en un 75%, excepto en Silobela y Masvingo Central", y anticip\xc3\xb3 que los resultados completos estar\xc3\xadan listos para el pr\xc3\xb3ximo fin de semana (26-27 de abril).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El recuento se complet\xc3\xb3 en Zvimba North el 23 de abril.\xe2\x80\x8b Los resultados dados a conocer el 25 de abril mostraron al candidato de ZANU-PF Ignatius Chombo, que hab\xc3\xada ganado en el conteo inicial de Zvimba North, conservando el esca\xc3\xb1o con un margen mayor: obtuvo 155 votos extra, mientras que el candidato de MDC de Tsvangirai, Ernest Mudimu gan\xc3\xb3 13 votos, y el candidato del MDC de Mutambara, Shelton Magama perdi\xc3\xb3 28 votos. Algunas boletas que no se hab\xc3\xadan incluido en el recuento inicial se encontraron e incluyeron en el recuento total. Mientras tanto, los resultados del recuento del puesto en el Senado de Zvimba mostraron al ganador del conteo inicial, Virginia Muchenje, candidata de ZANU-PF, reteniendo el puesto. Su porcentaje aument\xc3\xb3 en 261 votos, mientras que el total del candidato del MDC de Tsvangirai, Fidelis Chiramba aument\xc3\xb3 en 295.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la circunscripci\xc3\xb3n de Gutu, el candidato oficialista Vitalis Zvinavashe, un veterano de la guerra civil y general del ej\xc3\xa9rcito que fue derrotado por Empire Makamure, del MDC, se declar\xc3\xb3 en contra del recuento el 23 de abril, afirmando que reconoc\xc3\xada la victoria de Makamure, y que tanto \xc3\xa9l como los otros candidatos deb\xc3\xadan "aceptar la realidad" y admitir que el MDC hab\xc3\xada ganado las elecciones. Finalmente, culp\xc3\xb3 a Mugabe por la derrota de ZANU-PF, alegando que la gente de Masvingo hab\xc3\xada votado masivamente a la oposici\xc3\xb3n por su descontento hacia el presidente, y que su impopularidad hab\xc3\xada "da\xc3\xb1ado colateralmente" a los candidatos parlamentarios.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, al finalizar el recuento, Silaigwana anunci\xc3\xb3 que todos los diputados electos hab\xc3\xadan conservado sus esca\xc3\xb1os. Chiredzi North y Mberengwa South hab\xc3\xadan sido ganados por ZANU-PF, Gutu Central, Gutu North, Gutu South y Buhera South hab\xc3\xadan sido ganados por el MDC de Tsvangirai, y Lupane East hab\xc3\xada sido ganado por el MDC de Mutambara.\xe2\x80\x8b La oposici\xc3\xb3n celebr\xc3\xb3 el "fracaso de la estratagema" de ZANU-PF, pues ning\xc3\xban partido perdi\xc3\xb3 o gan\xc3\xb3 esca\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFusi\xc3\xb3n opositora\n_START_PARAGRAPH_\nEl 28 de abril de 2008, Tsvangirai y Mutambara anunciaron en una conferencia de prensa conjunta en Johannesburgo que las dos facciones del MDC estaban negociando volver a unirse, lo que permitir\xc3\xada al MDC tener una clara mayor\xc3\xada parlamentaria. Tsvangirai dijo que Mugabe no pod\xc3\xada seguir siendo presidente con un legislativo hostil.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, Silaigwana anunci\xc3\xb3 que se hab\xc3\xadan completado los recuentos de las cinco circunscripciones finales, que los resultados se estaban cotejando y que se publicar\xc3\xadan el 29 de abril.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Emmerson Mnangagwa, en calidad de agente electoral del presidente Mugabe, dijo el 2 de mayo que el ZANU-PF hab\xc3\xada presentado peticiones contra los resultados de 53 distritos electorales ganados por el MDC.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El MDC respondi\xc3\xb3 desafiando legalmente los resultados de 52 esca\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los tribunales ten\xc3\xadan seis meses para aceptar la impugnaci\xc3\xb3n, y otros seis meses para emitir un resultado, pero los abogados de los respectivos partidos declararon que los diputados electos tomar\xc3\xadan de todas formas posesi\xc3\xb3n de su cargo.\xe2\x80\x8b Para manejar la carga de considerar tantas peticiones, el presidente del Tribunal Supremo, Godfrey Chidyausiku, design\xc3\xb3 a otros 17 jueces del Tribunal Superior para el Tribunal Electoral el 29 de abril, y los nombramientos se hicieron efectivos hasta el 29 de abril de 2009. Anteriormente solo hab\xc3\xada tres jueces en el Tribunal Electoral. Rita Makarau, la Presidenta del Tribunal Superior, dijo el 9 de mayo que los casos deber\xc3\xadan completarse dentro de los seis meses y que no se aceptar\xc3\xada ninguna solicitud de que se demore m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de eso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban Chinamasa, al hablar en la prensa en Harare el 11 de mayo, los diputados reci\xc3\xa9n elegidos no prestar\xc3\xadan juramento hasta despu\xc3\xa9s de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.\xe2\x80\x8b Se filtr\xc3\xb3 informaci\xc3\xb3n de que veinte legisladores de ZANU-PF se hab\xc3\xadan unido a la oposici\xc3\xb3n. De ser eso cierto, se habr\xc3\xadan programado elecciones parciales, ya que la ley electoral zimbabuense exige que un parlamentario debe enfrentar una elecci\xc3\xb3n parcial si cambia de bando. Sin embargo, esto no se concret\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En respuesta a la demora en la sesi\xc3\xb3n del nuevo Parlamento, el MDC celebr\xc3\xb3 una reuni\xc3\xb3n simb\xc3\xb3lica de diputados del MDC en un centro de conferencias en Harare el 30 de mayo. Tsvangirai declar\xc3\xb3 en esta ocasi\xc3\xb3n que el MDC era el nuevo partido gobernante y reafirm\xc3\xb3 que las facciones del MDC cooperar\xc3\xadan. Dijo que el programa legislativo del MDC se "basar\xc3\xada en el retorno de las libertades fundamentales al pueblo de Zimbabue" y que el partido ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de abolir inmediatamente la legislaci\xc3\xb3n que consideraba represiva. Seg\xc3\xban Tsvangirai, una nueva "constituci\xc3\xb3n impulsada por el pueblo" se redactar\xc3\xada dentro de 18 meses, y se establecer\xc3\xada una "comisi\xc3\xb3n de la verdad y la justicia". Tambi\xc3\xa9n prometi\xc3\xb3 que el partido introducir\xc3\xada una nueva estrategia para controlar la inflaci\xc3\xb3n y dijo que habr\xc3\xada medidas para "compensar o reintegrar" la reforma agraria agresiva.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPre campa\xc3\xb1a de la segunda vuelta\n_START_PARAGRAPH_\nEl mismo d\xc3\xada de la liberaci\xc3\xb3n de los resultados, el vocero del Departamento de Estado de EE. UU., Tom Casey, expres\xc3\xb3 su escepticismo sobre la posibilidad de una segunda vuelta libre y justa dadas las circunstancias, alegando que "el gobierno hizo todo lo posible para retrasar y oscurecer los resultados" y que fue intimidante y abusvio hacia la oposici\xc3\xb3n. De manera similar, el secretario de Relaciones Exteriores brit\xc3\xa1nico, David Miliband, exigi\xc3\xb3 el fin de la "violencia e intimidaci\xc3\xb3n" y dijo que "cualquier segunda vuelta debe ser libre, justa y abierta a los observadores internacionales".\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Makoni dijo que Zimbabue no pod\xc3\xada permitirse celebrar una segunda vuelta y que "el camino a seguir para este pa\xc3\xads es que los l\xc3\xadderes pol\xc3\xadticos trabajen juntos".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mbeki se reuni\xc3\xb3 con l\xc3\xadderes religiosos el 2 de mayo y expres\xc3\xb3 su descontento con lo que describi\xc3\xb3 como la interferencia de los Estados Unidos y el Reino Unido que, seg\xc3\xban dijo, estaba subvirtiendo sus intentos de mediaci\xc3\xb3n. El 4 de mayo, la embajada de los Estados Unidos y la Alta Comisi\xc3\xb3n Brit\xc3\xa1nica en Sud\xc3\xa1frica expresaron su apoyo al papel de Mbeki y la SADC en la mediaci\xc3\xb3n de la situaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una reuni\xc3\xb3n del MDC el 3 de mayo, no se logr\xc3\xb3 llegar a un acuerdo sobre si participar en la segunda vuelta.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tsvangirai particip\xc3\xb3 en la reuni\xc3\xb3n desde Johannesburgo a trav\xc3\xa9s de una c\xc3\xa1mara web.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, el vicepresidente del MDC Thokozani Khupe describi\xc3\xb3 una segunda vuelta como "improbable", pero prometi\xc3\xb3 que si se llevara a cabo, el MDC ganar\xc3\xada "por un margen a\xc3\xban mayor".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 4 de mayo, el Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz dijo que no se pod\xc3\xada confiar en la Comisi\xc3\xb3n Electoral para manejar la segunda vuelta, y pidi\xc3\xb3 a la ONU y a la Uni\xc3\xb3n Africana que la supervisaran. Mientras tanto, el Sindicato de Maestros Progresistas aleg\xc3\xb3 que la violencia estaba siendo dirigida a los maestros porque a menudo serv\xc3\xadan como oficiales electorales, con la intenci\xc3\xb3n de disuadirlos de actuar en ese rol en el desempate, y amenazaron con una huelga.\xe2\x80\x8b Jean Ping, el presidente de la Comisi\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n Africana, lleg\xc3\xb3 a Harare el 4 de mayo.\xe2\x80\x8b junto con la comisionada de asuntos pol\xc3\xadticos de la UA, Julia Dolly Joiner, y su comisionado de paz y seguridad, Ramtane Lamamra. Se inform\xc3\xb3 que Ping sostuvo discusiones "muy constructivas" con Mugabe, as\xc3\xad como una "reuni\xc3\xb3n de trabajo" con Chiweshe en la que "revisaron todo el proceso electoral desde el principio" y "miraron todos los escenarios para las pr\xc3\xb3ximas semanas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 5 de mayo de 2008, el portavoz de Tsvangirai, George Sibotshiwe, declar\xc3\xb3 que el MDC hab\xc3\xada tomado una decisi\xc3\xb3n, pero que solo se anunciar\xc3\xada una vez que se hubiera fijado la fecha de la segunda vuelta. Una reuni\xc3\xb3n del comit\xc3\xa9 pol\xc3\xadtico, de defensa y de seguridad de la SADC en Angola dio lugar a una declaraci\xc3\xb3n el 5 de mayo en la que instaba al gobierno de Zimbabue a garantizar la seguridad en la segunda vuelta.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, el portavoz de ZANU-PF, Nathan Shamuyarira, pidi\xc3\xb3 a todos los miembros del partido que votaran por Mugabe en la segunda vuelta, describi\xc3\xa9ndolo como "un hombre que ha transformado este pa\xc3\xads de ser una colonia a un estado independiente, soberano y din\xc3\xa1mico". Seg\xc3\xban Shamuyarira, muchos partidarios de ZANU-PF no votaron en la primera ronda porque estaban seguros de que Mugabe ganar\xc3\xada. El partido tambi\xc3\xa9n hizo un llamado a sus miembros, as\xc3\xad como a los partidarios de la oposici\xc3\xb3n, para evitar la violencia.\xe2\x80\x8b El MDC aleg\xc3\xb3 que cinco de sus partidarios m\xc3\xa1s fueron asesinados el 5 de mayo, con lo que su n\xc3\xbamero de muertos reclamados pas\xc3\xb3 a ser 25.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chiweshe sugiri\xc3\xb3 el 6 de mayo que la segunda vuelta podr\xc3\xada celebrarse despu\xc3\xa9s del per\xc3\xadodo de 21 d\xc3\xadas posterior al anuncio de los resultados que se especifica en la Ley electoral, y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que la Comisi\xc3\xb3n Electoral podr\xc3\xada ampliar el tiempo si fuera necesario, aunque dijo que la Comisi\xc3\xb3n ten\xc3\xada intenci\xc3\xb3n de hacerlo. Matonga ha dicho que podr\xc3\xada retrasarse hasta un a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b El primer ministro brit\xc3\xa1nico Brown dijo el 6 de mayo que "al menos debe haber un fin inmediato a la violencia y los observadores internacionales deben ponerse en marcha ahora, mucho antes de la votaci\xc3\xb3n en s\xc3\xad, para que el proceso pueda ser considerado libre y justo".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 7 de mayo, la Misi\xc3\xb3n de Observadores del Parlamento Panafricano (PAP) dijo que la ZEC hab\xc3\xada perdido durante mucho tiempo el control del proceso electoral y que su obligaci\xc3\xb3n constitucional se hab\xc3\xada visto gravemente comprometida. La misi\xc3\xb3n cuestion\xc3\xb3 el registro de votantes y el exceso de papeletas impresas, y solicit\xc3\xb3 una "intervenci\xc3\xb3n oportuna" por parte de la UA y la Comunidad de Desarrollo del \xc3\x81frica Meridional antes de que la situaci\xc3\xb3n se "descontrolara".\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, la Uni\xc3\xb3n Africana public\xc3\xb3 una declaraci\xc3\xb3n en la que hac\xc3\xada un llamamiento a "todos los actores pol\xc3\xadticos de Zimbabue para que realicen sus actividades de manera libre, transparente, tolerante y no violenta" e inst\xc3\xb3 a "Zimbabue a aplicar las condiciones establecidas en la Declaraci\xc3\xb3n sobre los principios que rigen las elecciones democr\xc3\xa1ticas en \xc3\x81frica".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Kingsley Mamabolo, jefe de la delegaci\xc3\xb3n de Sud\xc3\xa1frica en la misi\xc3\xb3n de observaci\xc3\xb3n de la SADC, dijo el 7 de mayo que la segunda vuelta no podr\xc3\xada tener lugar en la atm\xc3\xb3sfera de violencia existente. Seg\xc3\xban Mamabalo, Mbeki hab\xc3\xada enviado un equipo para investigar la violencia.\xe2\x80\x8b El 8 de mayo, el MDC elev\xc3\xb3 su n\xc3\xbamero de muertos a 30, mientras que Gertrude Hambira, secretaria general del Sindicato General de Trabajadores de Agricultura y Plantaciones de Zimbabue, dijo que su sindicato hab\xc3\xada registrado 40.000 personas que hab\xc3\xadan sido desplazadas desde las elecciones. Seg\xc3\xban Hambira, los desplazados fueron acusados de apoyar al MDC y fueron "atacados por un grupo de milicianos con uniformes del ej\xc3\xa9rcito".\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n el 8 de mayo, el Presidente del Congreso de Sindicatos de Zimbabue (ZCTU), Lovemore Matombo, y su secretario general, Wellington Chibebe, fueron arrestados por presuntamente incitar a la rebeli\xc3\xb3n cuando hablaban en un mitin el 1 de mayo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La BBC inform\xc3\xb3 el 9 de mayo que un polic\xc3\xada zimbabuense le hab\xc3\xada dicho que hab\xc3\xada planes para tener veteranos de guerra presentes en las casillas electorales durante la segunda vuelta, mientras estaban vestidos con uniformes de la polic\xc3\xada, para intimidar a los partidarios de la oposici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, Mbeki lleg\xc3\xb3 a Harare para hablar con Mugabe y fue recibido por el mandatario en el aeropuerto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Mbeki regres\xc3\xb3 a Sud\xc3\xa1frica despu\xc3\xa9s de unas cuatro horas de conversaciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 9 de mayo, la Asociaci\xc3\xb3n de Doctores por los Derechos Humanos de Zimbabue dijo que en la violencia que sigui\xc3\xb3 a las elecciones, 22 personas hab\xc3\xadan sido asesinadas y 900 hab\xc3\xadan sido torturadas. Sin embargo, el grupo dijo que se hab\xc3\xada vuelto "imposible documentar adecuadamente todos los casos" debido a la magnitud de la violencia, que seg\xc3\xban el grupo hab\xc3\xada empeorado seriamente durante el mes de mayo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tsvangirai anunci\xc3\xb3 en una conferencia de prensa en Pretoria el 10 de mayo que iba a participar en la segunda ronda y pidi\xc3\xb3 que se celebrara dentro de las tres semanas posteriores al anuncio de los resultados.\xe2\x80\x8b Dijo que el MDC hab\xc3\xada consultado a sus partidarios antes de tomar esta decisi\xc3\xb3n "muy dif\xc3\xadcil"\xe2\x80\x8b y que sus partidarios se habr\xc3\xadan sentido "traicionados" si decidiera no participar. Sin embargo, condicion\xc3\xb3 su participaci\xc3\xb3n al "acceso irrestricto de todos los observadores internacionales",\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b la "reconstituci\xc3\xb3n" de la Comisi\xc3\xb3n Electoral y el libre acceso de la oposici\xc3\xb3n a los medios de Zimbabue y la prensa internacional.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, quer\xc3\xada que los efectivos de mantenimiento de la paz de la SADC estuvieran presentes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Expres\xc3\xb3 su intenci\xc3\xb3n de regresar a Zimbabue pronto.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde en el mismo d\xc3\xada, Tsvangirai se reuni\xc3\xb3 con el presidente angole\xc3\xb1o Jos\xc3\xa9 Eduardo dos Santos; le dijo a dos Santos que, si ganaba las elecciones, Mugabe seguir\xc3\xada siendo considerado como el "padre de la naci\xc3\xb3n", aparentemente retir\xc3\xa1ndose de su sugerencia en abril de que Mugabe podr\xc3\xada enfrentar un juicio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una entrevista con el Sunday Mail publicada el 11 de mayo de 2008, Chiweshe declar\xc3\xb3 que la ronda de desempate no se realizar\xc3\xada dentro de las tres semanas, sino en una fecha posterior. Dijo que la Comisi\xc3\xb3n Electoral todav\xc3\xada necesitaba dinero que deb\xc3\xada ser asignado por el gobierno.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Chinamasa declar\xc3\xb3 que el gobierno no considerar\xc3\xada admitir observadores occidentales a menos que los gobiernos occidentales revoquen sus sanciones contra Zimbabue\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n el 11 de mayo, 58 activistas de la oposici\xc3\xb3n fueron arrestados en Shamva por presunta violencia p\xc3\xbablica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Mientras tanto, hablando con la prensa en Harare, Chinamasa dijo que ZANU-PF solo considerar\xc3\xada la posibilidad de un gobierno de unidad nacional despu\xc3\xa9s de la segunda ronda y cuestion\xc3\xb3 por qu\xc3\xa9 Tsvangirai apoyar\xc3\xada tal acuerdo si realmente hubiera ganado la mayor\xc3\xada necesaria. Dijo que ZANU-PF estaba "esperando ansiosamente la fecha para que podamos poner las elecciones detr\xc3\xa1s de nosotros y seguir adelante con nuestros programas", destacando la importancia de la unidad entre las personas y la necesidad de poner fin a "la polarizaci\xc3\xb3n actual" pero tambi\xc3\xa9n dibujando un fuerte contraste entre ZANU-PF y el MDC. Seg\xc3\xban Chinamasa, el gobierno pagar\xc3\xada por la segunda vuelta, sin ninguna asistencia externa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Heya Shoko, un diputado electo del MDC, fue arrestado el 12 de mayo en relaci\xc3\xb3n con la violencia en su distrito electoral, mientras que el presidente y el secretario general del ZCTU comparecieron ante el tribunal por primera vez y se les neg\xc3\xb3 la libertad bajo fianza. Con respecto al regreso anticipado de Tsvangirai, Matonga dijo que cualquier amenaza a Tsvangirai podr\xc3\xada ser tratada por la polic\xc3\xada, pero dijo que no estaba al tanto de tal amenaza, y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que "por lo que sabemos, est\xc3\xa1 de vacaciones, y al mismo tiempo, tratando de obtener apoyo para su campa\xc3\xb1a para demonizar a Zimbabue".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 13 de mayo, Tsvangirai declar\xc3\xb3 que estar\xc3\xada dispuesto a competir en la segunda vuelta si por lo menos estuvieran presentes los observadores electorales de la SADC, suavizando su demanda previa de libre acceso a todos los observadores internacionales. Tambi\xc3\xa9n dijo que si era necesaria una demora, la segunda ronda a\xc3\xban deb\xc3\xada realizarse "dentro de un plazo razonable".\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, la polic\xc3\xada interrog\xc3\xb3 a varios diplom\xc3\xa1ticos, incluido el embajador de los Estados Unidos James McGee, durante aproximadamente 45 minutos en un puesto de control cerca de Harare; tambi\xc3\xa9n fueron interrogados cuando visitaban un hospital rural y se reun\xc3\xadan con personas que hab\xc3\xadan resultado heridas por la violencia despu\xc3\xa9s de las elecciones. El gobierno de los Estados Unidos critic\xc3\xb3 esto como "acoso". El 14 de mayo, The Herald aleg\xc3\xb3 que los diplom\xc3\xa1ticos estaban involucrados en una "campa\xc3\xb1a en\xc3\xa9rgica para demonizar al gobierno antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales" y dijo que hab\xc3\xadan "eludido el protocolo diplom\xc3\xa1tico" durante su viaje, yendo m\xc3\xa1s de 40 kil\xc3\xb3metros de Harare sin obtener la aprobaci\xc3\xb3n del Ministerio de Asuntos Exteriores.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Secretario Ejecutivo de la SADC, Tomaz Salom\xc3\xa3o, dijo el 14 de mayo que la SADC ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de enviar 200 o m\xc3\xa1s observadores (posiblemente m\xc3\xa1s de 300) a Zimbabue para la segunda vuelta. Tambi\xc3\xa9n dijo que la SADC no enviar\xc3\xada fuerzas de paz e inst\xc3\xb3 a las partes a comportarse de manera responsable. Seg\xc3\xban Salom\xc3\xa3o, la SADC no pod\xc3\xada describir la situaci\xc3\xb3n como segura o justa por el momento, pero esperaba que la SADC pudiera "crear un entorno propicio para que todos tengan confianza".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una declaraci\xc3\xb3n de Chinamasa en nombre de la Comisi\xc3\xb3n Electoral que se public\xc3\xb3 en un bolet\xc3\xadn especial del gobierno el 14 de mayo de 2008, se anunci\xc3\xb3 que el per\xc3\xadodo en el que deb\xc3\xada celebrarse la segunda vuelta se extendi\xc3\xb3 de veinti\xc3\xban d\xc3\xadas a noventa d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s del anuncio de resultados. El MDC denunci\xc3\xb3 esto como "ilegal e injusto", y que estaba hecho con la intenci\xc3\xb3n de "darle a Mugabe y a ZANU-PF tiempo para atormentar y continuar una campa\xc3\xb1a de violencia contra el MDC". El ZESN tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que celebrar la segunda vuelta despu\xc3\xa9s de 21 d\xc3\xadas ser\xc3\xada ilegal.\xe2\x80\x8b Chinamasa, expresando su confianza en la victoria de Mugabe, tambi\xc3\xa9n anunci\xc3\xb3 el 15 de mayo que el ZANU-PF comenzar\xc3\xada a hacer campa\xc3\xb1a para la segunda vuelta, bajo el lema "100 por ciento de empoderamiento: Independencia total", tan pronto como ZEC fij\xc3\xb3 la fecha para la realizaci\xc3\xb3n del desempate. Seg\xc3\xban Chinamasa, el tema de la campa\xc3\xb1a se bas\xc3\xb3 en la visi\xc3\xb3n del ZANU-PF de que la verdadera independencia debe incluir la independencia econ\xc3\xb3mica y que, a pesar de la crisis econ\xc3\xb3mica existente, la recompensa final por seguir este camino ser\xc3\xada el pleno empoderamiento del pueblo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Amnist\xc3\xada Internacional dijo el 15 de mayo que la violencia se acercaba a los "niveles de crisis" y aleg\xc3\xb3 que los partidarios del MDC estaban siendo atacados en un distrito de la provincia de Midlands y en un distrito de Mashonaland Central. Seg\xc3\xban Amnist\xc3\xada Internacional, "j\xc3\xb3venes locales" fueron reclutados por veteranos de guerra para tales ataques y la polic\xc3\xada parec\xc3\xada "no estar dispuesta a detener la violencia", aunque s\xc3\xad arrestaron a los partidarios del MDC sospechosos de participar en la violencia.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, Biti tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que la violencia iba en aumento y ubic\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero de muertos en 33, al tiempo que dijo que Zimbabue no pod\xc3\xada permitirse que la situaci\xc3\xb3n continuara durante otros noventa d\xc3\xadas. Dijo que Tsvangirai regresar\xc3\xada a Zimbabue en el pr\xc3\xb3ximo fin de semana para poder estar presente en una manifestaci\xc3\xb3n de la campa\xc3\xb1a del MDC y en un caucus de diputados electos.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, el Comisionado de Polic\xc3\xada Augustine Chihuri se reuni\xc3\xb3 con los l\xc3\xadderes de la iglesia y les dijo que ZANU-PF y el MDC estaban orquestando la violencia desde las bases rurales, pero dijo que la polic\xc3\xada estaba trabajando para desmantelar estas bases.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La ZEC public\xc3\xb3 un anuncio en la gaceta del gobierno el 16 de mayo declarando que la segunda vuelta se celebrar\xc3\xada el 27 de junio de 2008. En una entrevista con el Herald el mismo d\xc3\xada, Chiweshe dijo que se necesitaba tiempo adicional para la segunda ronda porque "los recursos se agotaron durante la primera elecci\xc3\xb3n"; hizo hincapi\xc3\xa9 en que la segunda ronda ser\xc3\xada "tan grande como cualquier elecci\xc3\xb3n general" y que se requerir\xc3\xadan recursos "sustanciales". Hablando en una conferencia liberal en Belfast en Irlanda del Norte, Tsvangirai dijo que la fecha era ilegal y que el gobierno estaba "cambiando los puestos de trabajo a su medida", pero reiter\xc3\xb3 su intenci\xc3\xb3n de participar;\xe2\x80\x8b mientras expresaba confianza en la victoria, describi\xc3\xb3 al MDC como "un gobierno en espera que no est\xc3\xa1 preparado para esperar m\xc3\xa1s".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dirigi\xc3\xa9ndose al Comit\xc3\xa9 Central de ZANU-PF el 16 de mayo, Mugabe critic\xc3\xb3 duramente el desempe\xc3\xb1o de su partido en las elecciones, describiendo el resultado de la primera vuelta como "desastroso". Dijo que ZANU-PF hab\xc3\xada participado en las elecciones "completamente desprevenido, desorganizado" y que todo el liderazgo del partido, desde el nivel nacional hasta el local, ten\xc3\xada que compartir la culpa. Mugabe tambi\xc3\xa9n acus\xc3\xb3 al MDC de aterrorizar a los partidarios de ZANU-PF en \xc3\xa1reas rurales y advirti\xc3\xb3 al MDC que estaba "jugando un juego muy peligroso".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El ministro de Asuntos Exteriores, Simbarashe Mumbengegwi, declar\xc3\xb3 el 16 de mayo que todos los observadores que hab\xc3\xadan sido invitados a la primera vuelta calificar\xc3\xadan autom\xc3\xa1ticamente para observar tambi\xc3\xa9n la segunda vuelta; esto incluye a la UA, el Parlamento Panafricano, SADC y la Comunidad de \xc3\x81frica Oriental, entre otros.\xe2\x80\x8b ZESN aleg\xc3\xb3 el mismo d\xc3\xada que sus seguidores estaban siendo atacados por partidarios de ZANU-PF y que algunos hab\xc3\xadan resultado heridos hasta el punto de requerir hospitalizaci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban el presidente de ZESN, Noel Kututwa, algunos de los observadores del grupo hab\xc3\xadan informado que "ya no era seguro observar las elecciones", pero, sin embargo, dijo que ZESN planeaba "tener el mayor n\xc3\xbamero posible de mesas electorales cubiertas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aunque se esperaba que Tsvangirai regresara a Zimbabue el 17 de mayo, el portavoz del MDC, George Sibotshiwe, anunci\xc3\xb3 ese d\xc3\xada que su regreso se hab\xc3\xada retrasado debido a la informaci\xc3\xb3n que el partido hab\xc3\xada recibido con respecto a un supuesto complot para asesinar a Tsvangirai.\xe2\x80\x8b Algunos criticaron esta medida como una muestra de falta de liderazgo, y de que Tsvangirai ten\xc3\xada miedo de Mugabe y no estaba dispuesto a arriesgarse a ser perjudicado a pesar de los riesgos asumidos por sus partidarios en Zimbabue.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 18 de mayo, The Guardian inform\xc3\xb3 que el disidente pol\xc3\xadtico Gibson Nyandoro hab\xc3\xada sido torturado hasta la muerte en un cuartel militar, uno de los m\xc3\xa1s de treinta disidentes asesinados por partidarios de ZANU-PF, seg\xc3\xban el peri\xc3\xb3dico brit\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una conferencia de prensa en Nairobi el 19 de mayo, Biti dijo que la direcci\xc3\xb3n de inteligencia militar estaba a cargo de la supuesta conspiraci\xc3\xb3n para matar a Tsvangirai y que 18 francotiradores estaban involucrados;\xe2\x80\x8b afirm\xc3\xb3 que la inteligencia militar ten\xc3\xada una lista de aciertos compuesta de 36 a 40 nombres, comenzando con Tsvangirai, \xc3\xa9l mismo y Chamisa.\xe2\x80\x8b Sin embargo, Biti dijo que Tsvangirai volver\xc3\xada pronto. Matonga dijo que el gobierno no ten\xc3\xada conocimiento de tal plan y que Tsvangirai estaba "jugando para la galer\xc3\xada de medios internacionales".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los l\xc3\xadderes del ZCTU Matombo y Chibebe fueron liberados bajo fianza el 19 de mayo por el juez Ben Hlatshwayo. Junto con otras restricciones, Hlatshwayo orden\xc3\xb3 que "no se dirijan a ninguna reuni\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica" hasta la conclusi\xc3\xb3n de su caso.\xe2\x80\x8b En una declaraci\xc3\xb3n emitida el mismo d\xc3\xada, Human Rights Watch inst\xc3\xb3 a la Uni\xc3\xb3n Africana a "exigir p\xc3\xbablicamente que el gobierno zimbabuense detenga su campa\xc3\xb1a de violencia, tortura e intimidaci\xc3\xb3n", alegando que al menos 27 personas fueron asesinadas. Mientras tanto, el portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Sean McCormack, dijo que Estados Unidos estaba trabajando con los pa\xc3\xadses de la regi\xc3\xb3n "para ayudar a garantizar que existan las condiciones adecuadas para una segunda vuelta libre e imparcial", incluida la independencia de la Comisi\xc3\xb3n Electoral, la presencia de observadores, la falta de intimidaci\xc3\xb3n de la oposici\xc3\xb3n por parte del ej\xc3\xa9rcito, el libre acceso de los medios de comunicaci\xc3\xb3n y la capacidad de la oposici\xc3\xb3n para moverse pac\xc3\xadficamente por el pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 20 de mayo, la secretaria de Juventud de ZANU-PF, Absolom Sikhosana, hizo un llamamiento a los j\xc3\xb3venes para que voten por Mugabe. Dijo que muchas personas en la primera ronda "votaron con el est\xc3\xb3mago", esperando que Tsvangirai pueda recuperar la econom\xc3\xada, pero de acuerdo con Sikhosana "los mismos intereses extranjeros que prometen un cambio repentino en caso de una presidencia de Tsvangirai son los mismos que destruyeron la econom\xc3\xada". Sikhosana dijo que, mientras Tsvangirai promet\xc3\xada empleo, Mugabe ofrec\xc3\xada m\xc3\xa1s: "le est\xc3\xa1 dando a los j\xc3\xb3venes la oportunidad de poseer los medios de producci\xc3\xb3n" y "tener plena responsabilidad de su entorno y controlar sus recursos", lo que Sikhosana describi\xc3\xb3 como un requisito previo para la riqueza nacional.\xe2\x80\x8b En The Herald, el mismo d\xc3\xada, el portavoz de ZANU-PF, Nathan Shamuyarira, neg\xc3\xb3 la existencia de un plan para matar a Tsvangirai, diciendo que no ten\xc3\xada "ning\xc3\xban fundamento, excepto en sus propios sue\xc3\xb1os". Del mismo modo, Matonga dijo que el reclamo de un plan de asesinato era "est\xc3\xbapido".\xe2\x80\x8b El embajador estadounidense James McGee pidi\xc3\xb3 a Tsvangirai que regrese, y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 sus preocupaciones de seguridad, pero dijo que "como un l\xc3\xadder fuerte, deber\xc3\xada estar de regreso demostrando a su pueblo que le importa tanto como \xc3\xa9l a ellos".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 20 de mayo, en respuesta a la propuesta de Chinamasa de establecer comit\xc3\xa9s conjuntos ZANU-PF / MDC para poner fin a la violencia, Chamisa dijo que el MDC estaba dispuesto a participar en estos comit\xc3\xa9s, pero sin embargo critic\xc3\xb3 duramente a ZANU-PF. Dijo que ZANU-PF hab\xc3\xada hecho esta oferta solo debido a la presi\xc3\xb3n internacional, que la violencia estaba en curso (en este momento el MDC calcul\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero de muertos en 43), como parte de un "gran plan para manipular las elecciones" al atacar partidarios del MDC y desplazarlos de sus circunscripciones, y dudaba de que ZANU-PF se detuviera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El parlamentario del MDC, Ian Kay, fue arrestado el 20 de mayo por presunta responsabilidad por la violencia en Mashonaland Este, mientras que otro diputado del MDC, Amos Chibaya, fue arrestado el 21 de mayo por presuntamente incitar a los oficiales j\xc3\xb3venes de la polic\xc3\xada a rebelarse.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSe inicia la campa\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nThe Herald inform\xc3\xb3 el 21 de mayo que la campa\xc3\xb1a de segunda vuelta de ZANU-PF ser\xc3\xada lanzada por Mugabe el 25 de mayo en la sede nacional del partido en Harare. Seg\xc3\xban el ministro de Justicia, Patrick Chinamasa, se invitar\xc3\xada a 2.000 personas a asistir a este lanzamiento principal, aunque se realizar\xc3\xadan otros lanzamientos en todo el pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Hablando en una ceremonia de graduaci\xc3\xb3n de reclutas de la polic\xc3\xada el 21 de mayo, Mugabe nuevamente culp\xc3\xb3 al MDC por la violencia, diciendo que estaba "en una cruzada del mal de dividir a nuestra gente a lo largo de l\xc3\xadneas pol\xc3\xadticas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tsvangirai anunci\xc3\xb3 al d\xc3\xada sigueinte que planeaba regresar a Zimbabue el 24 de mayo.\xe2\x80\x8b Efectivamente, lleg\xc3\xb3 al Aeropuerto Internacional de Harare desde Sud\xc3\xa1frica. Hablando en una conferencia de prensa ese mismo d\xc3\xada, Tsvangirai dijo que no cre\xc3\xada que un gobierno de unidad nacional fuera posible. Tambi\xc3\xa9n expres\xc3\xb3 certeza en la victoria y describi\xc3\xb3 su reuni\xc3\xb3n con personas que hab\xc3\xadan resultado heridas en la violencia.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, un cami\xc3\xb3n que transportaba 60.000 copias del peri\xc3\xb3dico The Zimbabuean fue secuestrado y quemado, destruy\xc3\xa9ndose todos los diarios que iban a bordo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el lanzamiento de la campa\xc3\xb1a oficial de ZANU-PF el 25 de mayo, Mugabe hizo hincapi\xc3\xa9 en el respaldo occidental a Tsvangirai, afirmando que el Reino Unido y Estados Unidos Estaban contentos por el resultado de la primera vuelta y que algunos zimbabuenses quer\xc3\xadan "vender dulces, como ni\xc3\xb1os". Declar\xc3\xb3 que los zimbabuenses deber\xc3\xadan "unirse como familia contra los extranjeros". En respuesta al llamado anterior del embajador McGee para que Tsvangirai regresara, amenaz\xc3\xb3 con expulsar a McGee de Zimbabue, y se mof\xc3\xb3 del reclamo del MDC de un plan de asesinato contra Tsvangirai.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 25 de mayo, Tsvangirai asisti\xc3\xb3 al funeral del activista del MDC Tonderai Ndira, quien, seg\xc3\xban el MDC, fue asesinado el 14 de mayo por razones pol\xc3\xadticas despu\xc3\xa9s de colocar carteles. El MDC aleg\xc3\xb3 que, de veinte personas que colgaron carteles, tres hab\xc3\xadan muerto y cinco hab\xc3\xadan desaparecido, mientras que cuatro hab\xc3\xadan sido arrestados y el resto se hab\xc3\xada ocultado. Mientras tanto, en el Sunday Mail , Chinamasa enfatiz\xc3\xb3 la naturaleza cr\xc3\xadtica de la segunda ronda para ZANU-PF, diciendo que "estamos peleando de espaldas a la pared".\xe2\x80\x8b Se inform\xc3\xb3 el mismo d\xc3\xada en que el Parlamento Panafricano enviar\xc3\xada 30 observadores, que llegar\xc3\xadan el 13 de junio, con un equipo de avanzada precedi\xc3\xa9ndolos el 10 de junio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un art\xc3\xadculo publicado en The Herald el 26 de mayo, Emmerson Mnangagwa expres\xc3\xb3 su confianza en que Mugabe ganar\xc3\xada, pero dijo que Mugabe "ser\xc3\xada el primero en ir a la televisi\xc3\xb3n nacional para reconocer el resultado ante el pueblo" si perd\xc3\xada.\xe2\x80\x8b El Ministro de Relaciones Exteriores de Angola Jo\xc3\xa3o Bernardo de Miranda dijo el mismo d\xc3\xada que la SADC aumentar\xc3\xada el n\xc3\xbamero de observadores que enviaba para la segunda vuelta "a fin de garantizar una mayor transparencia y confianza en el proceso". El MDC hab\xc3\xada solicitado m\xc3\xa1s observadores. El mismo 26 de mayo, Chamisa dijo que el MDC quer\xc3\xada "una cobertura total de todas las mesas electorales", y dijo que era particularmente importante que los observadores tuvieran una fuerte presencia en las zonas rurales, ya que el MDC cre\xc3\xada que era m\xc3\xa1s probable que surgieran problemas ah\xc3\xad. Tambi\xc3\xa9n solicit\xc3\xb3 que la SADC env\xc3\xade un equipo de monitoreo de seguridad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 27 de mayo, Tsvangirai y Chamisa dijeron que m\xc3\xa1s de 50 simpatizantes hab\xc3\xadan muerto en la violencia hasta ese momento. Seg\xc3\xban Chamisa, importantes miembros del MDC estaban siendo secuestrados y sus cuerpos fueron encontrados unos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s. Tambi\xc3\xa9n dijo que el MDC no tuvo acceso a los medios estatales y que era "casi imposible" que el partido realizara m\xc3\xadtines, con el permiso para que los dos m\xc3\xadtines previos del MDC se dieran solo despu\xc3\xa9s de apelar ante el Tribunal Supremo. Sin embargo, dijo que las dificultades que enfrentaba el partido eran simplemente "dolores de parto" que marcaban la transici\xc3\xb3n a un nuevo Zimbabue, y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el nombre en clave de la campa\xc3\xb1a del MDC era "Terminemos con esto" (Let\'s Finnish It).\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, tres personas, entre ellas dos sudafricanas, fueron arrestadas en Bulawayo despu\xc3\xa9s de que la polic\xc3\xada descubriera la transmisi\xc3\xb3n y el equipo inform\xc3\xa1tico perteneciente a Sky TV, una cadena de televisi\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica, escondida en una f\xc3\xa1brica. Seg\xc3\xban la radio estatal, el equipo hab\xc3\xada estado all\xc3\xad desde el 23 de marzo; tambi\xc3\xa9n dijo que las personas arrestadas hab\xc3\xadan intentado sobornar a la polic\xc3\xada con 25.000 rands (equivalente a 574 038.92 d\xc3\xb3lares zimbabuenses).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El arzobispo anglicano de Canterbury, Rowan Williams, y el arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba, expresaron su preocupaci\xc3\xb3n por la violencia contra los feligreses ante el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el 28 de mayo. Seg\xc3\xban Williams y Makgoba, el 18 de mayo, las fuerzas de seguridad golpearon a los fieles en las iglesias de Harare e impidieron que asistieran a los servicios de la iglesia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En lugar de respaldar a un candidato, Makoni pidi\xc3\xb3 la cancelaci\xc3\xb3n de la segunda vuelta y la formaci\xc3\xb3n de un gobierno de unidad nacional en una conferencia de prensa el 29 de mayo de 2008, diciendo que esto era urgente para evitar m\xc3\xa1s violencia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Makoni, hubo pruebas de que algunos partidarios del MDC estaban participando en ataques de represalia contra ZANU-PF. Dijo que un gobierno de unidad nacional deber\xc3\xada existir de forma transitoria durante dos a cinco a\xc3\xb1os, durante los cuales se llevar\xc3\xada a cabo la curaci\xc3\xb3n y la reconstrucci\xc3\xb3n. No revel\xc3\xb3 si ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de apoyar a Tsvangirai en \xc3\xbaltima instancia, diciendo que si no se pod\xc3\xada evitar una segunda vuelta, \xc3\xa9l y su movimiento Mavambo/Kusile/Dawn "tomar\xc3\xadan una postura clara en ese momento".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 29 de mayo, Mugabe y su esposa Grace visitaron el sitio de un presunto ataque de simpatizantes del MDC en Shamva, en el que se incendi\xc3\xb3 una granja. Dijo que se vieron profundamente afectados al ver la destrucci\xc3\xb3n y advirti\xc3\xb3 al MDC que deber\xc3\xadan "detener inmediatamente esta campa\xc3\xb1a b\xc3\xa1rbara de quemar y destruir las casas de las personas". En esta ocasi\xc3\xb3n, Grace les dijo a los seguidores de ZANU-PF que, incluso si Tsvangirai ganara la segunda ronda, no se le permitir\xc3\xada tomar el cargo; ella dijo que su esposo solo dejar\xc3\xada el cargo si lo sucediera un miembro de ZANU-PF.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras tanto, Michael Gerson, columnista de The Washington Post, un peri\xc3\xb3dico estadounidense, inform\xc3\xb3 que Mbeki hab\xc3\xada enviado una carta a Bush en abril en la que se quejaba de la actitud de los Estados Unidos hacia Zimbabue y su participaci\xc3\xb3n en la situaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 30 de mayo, Tsvangirai dijo a los miembros de la bancada parlamentaria del MDC que, por el bien de la curaci\xc3\xb3n, la unidad y "hacer avanzar al pa\xc3\xads", el MDC deber\xc3\xada tratar de cooperar con "aquellos pac\xc3\xadficos miembros de Zanu-PF cuyos ojos est\xc3\xa1n abiertos al desastroso estado de nuestra naci\xc3\xb3n", pero rechaz\xc3\xb3 cualquier cooperaci\xc3\xb3n con los "halcones violentos" del oficialismo.\xe2\x80\x8b En este discurso, que Tsvangirai describi\xc3\xb3 como un discurso sobre el estado de la naci\xc3\xb3n, dijo que Zimbabue estaba en "un estado de desesperaci\xc3\xb3n" y que era "una verg\xc3\xbcenza absoluta para el continente africano" debido a su situaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica; tambi\xc3\xa9n dijo que quienes participaban en violencia pol\xc3\xadtica no recibir\xc3\xadan amnist\xc3\xada de su gobierno.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tsvangirai dijo que el programa legislativo del MDC estar\xc3\xada "basado en el retorno de las libertades fundamentales al pueblo de Zimbabue". Seg\xc3\xban Tsvangirai, se crear\xc3\xada una nueva "constituci\xc3\xb3n impulsada por las personas" en un plazo de 18 meses, y se establecer\xc3\xada una "comisi\xc3\xb3n de la verdad y la justicia"; el ej\xc3\xa9rcito "defender\xc3\xada nuestras fronteras, no atacar\xc3\xada a nuestro pueblo", mientras que las c\xc3\xa1rceles "detentar\xc3\xadan a criminales, no a personas inocentes". Prometi\xc3\xb3 que el partido introducir\xc3\xada una nueva estrategia que combina "medidas de oferta y demanda" para controlar la inflaci\xc3\xb3n. Tsvangirai tambi\xc3\xa9n prometi\xc3\xb3 la reactivaci\xc3\xb3n de la agricultura, diciendo que el problema ser\xc3\xada "completamente despolitizado" y que habr\xc3\xada medidas para "compensar o reintegrar". agricultores que perdieron sus tierras como parte de la reforma agraria.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chinamasa dijo en Sud\xc3\xa1frica el 30 de mayo que Tsvangirai era anti-zimbabuense y que una victoria para Tsvangirai ser\xc3\xada desastrosa y "desestabilizadora". Sin embargo, expres\xc3\xb3 confianza en una victoria para Mugabe, atribuyendo el fracaso de Mugabe a la victoria en la primera ronda de "complacencia y exceso de confianza" entre los partidarios de ZANU-PF que se negaron a votar. Dijo que el partido estaba alentando a los partidarios a votar en la segunda vuelta. En cuanto a la violencia, Chinamasa acus\xc3\xb3 a los gobiernos de Estados Unidos y Gran Breta\xc3\xb1a de alentarla.\xe2\x80\x8b Chinamasa tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que el embajador estadounidense McGee estaba llevando v\xc3\xadctimas de la violencia al hospital y pagando por su tratamiento, pero que lo estaba haciendo solo para los partidarios del MDC; adem\xc3\xa1s, dijo que McGee estaba "movi\xc3\xa9ndose con periodistas y fot\xc3\xb3grafos en lugares donde no hab\xc3\xada habido violencia", con la intenci\xc3\xb3n de "fomentar la violencia para tomar fotograf\xc3\xadas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los medios estatales informaron el 31 de mayo que dos partidarios de ZANU-PF hab\xc3\xadan sido asesinados por asaltantes que se cree eran partidarios del MDC. El MDC hab\xc3\xada planeado realizar m\xc3\xadtines en Hwange y Victoria Falls el mismo d\xc3\xada, pero no pudo hacerlo porque la polic\xc3\xada no permiti\xc3\xb3 que sus seguidores entren a los lugares, de acuerdo con Chamisa. Dijo que la polic\xc3\xada estaba obstruyendo al MDC por instrucciones del ZANU-PF.\xe2\x80\x8b Eric Matinenga, el reci\xc3\xa9n elegido diputado del MDC por Buhera West, fue arrestado el 31 de mayo por supuestamente pagar a partidarios del MDC para atacar a veteranos de guerra. El MDC dijo que su arresto ocurri\xc3\xb3 cuando fue a visitar a partidarios del MDC que ya hab\xc3\xadan sido arrestados.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIncidentes y violencia\n_START_PARAGRAPH_\nTemprano el 1 de junio, Mutambara fue arrestado en su casa en Harare. Seg\xc3\xban su abogado, el arresto se debi\xc3\xb3 a un art\xc3\xadculo que escribi\xc3\xb3 para The Standard en abril, que supuestamente inclu\xc3\xada "falsedades" y "desacato al tribunal". En el art\xc3\xadculo, Mutambara culp\xc3\xb3 a Mugabe por el estado de la econom\xc3\xada y acus\xc3\xb3 a las fuerzas de seguridad de cometer abusos. El editor de The Standard fue arrestado previamente en mayo debido a este art\xc3\xadculo.\xe2\x80\x8b El 3 de junio, Mutambara fue liberado bajo fianza de 20 millones de d\xc3\xb3lares zimbabuenses, con su pr\xc3\xb3xima audiencia fijada para el 17 de junio. Despu\xc3\xa9s de la audiencia del 3 de junio, describi\xc3\xb3 su propio sufrimiento como menor comparado con el de la gente, diciendo que las "violaciones de derechos humanos" de Mugabe no cumplir\xc3\xadan sus objetivos y prometi\xc3\xb3 que "triunfaremos sobre el mal"._NEWLINE_The Herald inform\xc3\xb3 el 2 de junio que m\xc3\xa1s de 70 personas hab\xc3\xadan sido arrestadas en relaci\xc3\xb3n con un ataque a veteranos de guerra y funcionarios de ZANU-PF que ocurri\xc3\xb3 en el distrito de Buhera la semana anterior; y seis personas resultaron heridas en esta violencia.\xe2\x80\x8b El 3 de junio, Tsvangirai declar\xc3\xb3 en Bulawayo que continuar\xc3\xada haciendo campa\xc3\xb1a a pesar de que Mugabe estaba "decidido a convertir a todo el pa\xc3\xads en una zona de guerra".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La destacada organizaci\xc3\xb3n de ayuda humanitaria CARE Internacional, dijo el 3 de junio que el Ministro de Trabajo y Bienestar Social, Nicholas Goche, hab\xc3\xada ordenado a CARE suspender inmediatamente sus actividades en una reuni\xc3\xb3n con el grupo el 30 de mayo. Esta decisi\xc3\xb3n se bas\xc3\xb3 en acusaciones de que los miembros del CARE apoyaban activamente a Tsvangirai, distribuyendo literatura en apoyo de \xc3\xa9l y amenazando con negar alimentos a los partidarios de ZANU-PF; la suspensi\xc3\xb3n deb\xc3\xada ser seguida por una investigaci\xc3\xb3n. CARE insisti\xc3\xb3 en que ten\xc3\xada "una pol\xc3\xadtica muy estricta contra la actividad pol\xc3\xadtica", mientras que el gobierno de los Estados Unidos conden\xc3\xb3 la suspensi\xc3\xb3n. En la cumbre de alimentos de la ONU en Roma, Mugabe dijo el 3 de junio que las organizaciones no gubernamentales financiadas por Occidente "usan la comida como arma pol\xc3\xadtica". Adem\xc3\xa1s de CARE, otras dos ONG,y ASAP-\xc3\x81frica, declararon que se les hab\xc3\xada exigido detener parcialmente sus actividades.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los tres sudafricanos arrestados que trabajaban para Sky News fueron condenados a seis meses de prisi\xc3\xb3n el 3 de junio por posesi\xc3\xb3n ilegal de equipos de radiodifusi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b La ministra de Asuntos Exteriores de Sud\xc3\xa1frica, Nkosazana Dlamini-Zuma, describi\xc3\xb3 la primera vuelta como "libre y justa" el 3 de junio y expres\xc3\xb3 su esperanza de que la segunda ronda se celebre en condiciones similares.\xe2\x80\x8b El 4 de junio, The Herald inform\xc3\xb3 que la SADC hab\xc3\xada aumentado de nuevo el n\xc3\xbamero de observadores que planeaba enviar para la segunda ronda a entre 300 y 400.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tsvangirai fue detenido cerca de Lupane el 4 de junio, junto con su equipo de seguridad y otros altos funcionarios del MDC, como Thokozani Khupe y Lovemore Moyo. Un abogado del MDC dijo que Tsvangirai presuntamente se dirigi\xc3\xb3 a un mitin cerca de Lupane sin permiso.\xe2\x80\x8b Su veh\xc3\xadculo fue detenido por la polic\xc3\xada en un control de carretera y su caravana fue registrada. Despu\xc3\xa9s de dos horas, lo llevaron a una estaci\xc3\xb3n de polic\xc3\xada. El MDC describi\xc3\xb3 esto como "parte de un esfuerzo determinado y bien orquestado para descarrilar nuestro programa de campa\xc3\xb1a", mientras que el gobierno de los Estados Unidos calific\xc3\xb3 el incidente como "profundamente inquietante" y el gobierno de Alemania exigi\xc3\xb3 su liberaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Amnist\xc3\xada Internacional denunci\xc3\xb3 que se trataba "parte de una represi\xc3\xb3n repentina, aguda y peligrosa contra la oposici\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica en el per\xc3\xadodo previo a las elecciones".\xe2\x80\x8b Tsvangirai fue liberado m\xc3\xa1s tarde el mismo d\xc3\xada despu\xc3\xa9s de nueve horas de arresto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Bvudzijena, el portavoz de la polic\xc3\xada, rechaz\xc3\xb3 cualquier sugerencia de que la polic\xc3\xada intentara interferir en la campa\xc3\xb1a de Tsvangirai; explic\xc3\xb3 la detenci\xc3\xb3n diciendo que la polic\xc3\xada hab\xc3\xada querido determinar si un veh\xc3\xadculo en la caravana de Tsvangirai ten\xc3\xada un registro v\xc3\xa1lido. Seg\xc3\xban Bvudzijena, la polic\xc3\xada hab\xc3\xada querido llevar solo al conductor de este veh\xc3\xadculo a la estaci\xc3\xb3n de polic\xc3\xada para revisar los documentos pertinentes, pero Tsvangirai y el resto de su s\xc3\xa9quito insistieron en ir tambi\xc3\xa9n. Aunque el MDC dijo que Tsvangirai fue liberado solo despu\xc3\xa9s de ser acusado de "atraer a un gran n\xc3\xbamero de personas", Bvudzijena dijo que no lo hab\xc3\xadan acusado. En una declaraci\xc3\xb3n del 5 de junio, Tsvangirai jur\xc3\xb3 perseverar, y el MDC dijo que continuaba su campa\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban activistas de derechos humanos, los partidarios de ZANU-PF bombardearon una oficina del MDC en la provincia de Masvingo el 4 de junio; y dijeron que al menos dos funcionarios del MDC murieron en la explosi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 5 de junio, diplom\xc3\xa1ticos y personal de la embajada local de los Estados Unidos y del Reino Unido que investigaban la violencia pol\xc3\xadtica fueron detenidos en un control de carretera en la ciudad de Bindura, a 80 km de Harare, por polic\xc3\xadas y oficiales militares. Los que estaban en el convoy afirmaron que fueron forzados a salir de la carretera a punta de pistola despu\xc3\xa9s de negarse a ir a la estaci\xc3\xb3n de polic\xc3\xada. Informaron que los neum\xc3\xa1ticos en los veh\xc3\xadculos fueron cortados y un conductor zimbabuense fue atacado. Ninguno de los diplom\xc3\xa1ticos fue herido. Un portavoz de la polic\xc3\xada afirm\xc3\xb3 que los funcionarios estaban siendo rescatados de una mafia peligrosa. El gobierno de Estados Unidos dijo que el ataque fue "absolutamente escandaloso" y, junto con el gobierno del Reino Unido, pidi\xc3\xb3 una explicaci\xc3\xb3n del incidente. El embajador zimbabuense en Londres fue convocado para dar una explicaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posteriormente, el viceministro de Informaci\xc3\xb3n, Matonga, dio cuenta al gobierno del incidente: dijo que los diplom\xc3\xa1ticos se hab\xc3\xadan dirigido a una reuni\xc3\xb3n en la casa de un miembro del MDC y que la polic\xc3\xada lleg\xc3\xb3 al lugar de los hechos debido a la conmoci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban Matonga, los diplom\xc3\xa1ticos huyeron de la casa pero fueron detenidos por la polic\xc3\xada en una barricada; despu\xc3\xa9s de que "se negaron a desembarcar", la polic\xc3\xada "desinfl\xc3\xb3 los neum\xc3\xa1ticos de uno de los veh\xc3\xadculos". Matonga tambi\xc3\xa9n expres\xc3\xb3 la indignaci\xc3\xb3n del gobierno por la forma en que los brit\xc3\xa1nicos y los estadounidenses se comportaban, acus\xc3\xa1ndolos de provocaciones destinadas a provocar una respuesta del gobierno que "jugar\xc3\xada a su favor".\xe2\x80\x8b Sean McCormack, portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, dijo que Estados Unidos no olvidar\xc3\xada el incidente y que ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de quejarse en el Consejo de Seguridad de la ONU.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ese mismo d\xc3\xada, las Naciones Unidas anunci\xc3\xb3 que enviar\xc3\xadan al Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Pol\xc3\xadticos, Haile Menkerios, a Zimbabue para analizar c\xc3\xb3mo las Naciones Unidas podr\xc3\xadan ayudar en el proceso electoral. En la cumbre de alimentaci\xc3\xb3n de la ONU en Roma unos d\xc3\xadas antes, Ban Ki-moon hab\xc3\xada sugerido a Mugabe la idea de enviar a Menkerios a Zimbabue, y Mugabe estuvo de acuerdo; Ban tambi\xc3\xa9n subray\xc3\xb3 a Mugabe "la necesidad de detener la violencia y desplegar observadores internacionales neutrales".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de reunirse con Mbeki en el Foro Econ\xc3\xb3mico Mundial de \xc3\x81frica el 5 de junio, el Primer ministro de Kenia, Raila Odinga, declar\xc3\xb3 que Mbeki le hab\xc3\xada dicho que tanto Mugabe como Tsvangirai estaban de acuerdo en la idea de formar un Gobierno de Unidad Nacional, pero que no se hab\xc3\xadan puesto de acuerdo sobre cuando deb\xc3\xada hacerse. Tsvangirai quer\xc3\xada que fuera antes de la segunda vuelta, mientras que Mugabe se rehusaba a formarlo hasta despu\xc3\xa9s del desempate presidencial. Odinga tambi\xc3\xa9n describi\xc3\xb3 la detenci\xc3\xb3n de Tsvangirai como "detestable" y dijo que la crisis solo podr\xc3\xada resolverse si Sud\xc3\xa1frica tomaba "una posici\xc3\xb3n firme sobre el tema".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 5 de junio, el gobierno prohibi\xc3\xb3 a todas las organizaciones internacionales no gubernamentales trabajar en Zimbabue. El ministro de Bienestar Social, Goche, inform\xc3\xb3 a la Asociaci\xc3\xb3n Nacional de Organizaciones No Gubernamentales que sus actividades fueron prohibidas porque hab\xc3\xadan violado los t\xc3\xa9rminos de las actividades.\xe2\x80\x8b La prohibici\xc3\xb3n de las actividades de las ONG sigui\xc3\xb3 a las acusaciones de que las agencias estaban apoyando al MDC. Estas negaron estas acusaciones, y el administrador de una de ellas, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), critic\xc3\xb3 la suspensi\xc3\xb3n como "una amenaza directa a la vida y el bienestar de decenas de miles de personas inocentes en Zimbabue".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras el incidente que involucr\xc3\xb3 a los diplom\xc3\xa1ticos, Biti dijo en la conferencia del Foro Econ\xc3\xb3mico Mundial el 6 de junio que "es casi como si el r\xc3\xa9gimen estuviera enviando un mensaje a la regi\xc3\xb3n, a la comunidad internacional, que no le importa, que no tiene respeto por la vida, que no respeta el estado de derecho". El mismo d\xc3\xada, la embajada de los Estados Unidos dijo que McGee se quejar\xc3\xada formalmente ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de Zimbabue. Mientras tanto, Bvudzijena dijo que los diplom\xc3\xa1ticos hab\xc3\xadan causado el problema al no identificarse con la polic\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La polic\xc3\xada se neg\xc3\xb3 a permitir que el MDC celebrara m\xc3\xadtines en Glen Norah, Kambuzuma, Mufakose y Chitungwiza, con el argumento de que el MDC hab\xc3\xada expresado temores de que sus l\xc3\xadderes pudieran ser asesinados; de acuerdo con la polic\xc3\xada, era necesario evitar los m\xc3\xadtines para que las vidas de los l\xc3\xadderes del MDC no se vieran amenazadas por sus apariciones en los m\xc3\xadtines. El MDC, rechazando esta decisi\xc3\xb3n, llev\xc3\xb3 el asunto al Tribunal Supremo el 6 de junio, y el juez Alphas Chitakunye dictamin\xc3\xb3 el 7 de junio que los m\xc3\xadtines deb\xc3\xadan llevarse a cabo sin interferencia policial.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Habiendo sido liberado el 5 de junio, el diputado elegido por el MDC, Eric Matinenga, fue arrestado otra vez a primeras horas del 7 de junio y acusado de incitar a la violencia p\xc3\xbablica.\xe2\x80\x8b Aunque se desestim\xc3\xb3 el cargo de incitaci\xc3\xb3n y se orden\xc3\xb3 la liberaci\xc3\xb3n de Matinenga, la polic\xc3\xada sigui\xc3\xb3 manteniendo a Matinenga bajo custodia; sus abogados argumentaron que Augustine Chihuri, el comisionado de la polic\xc3\xada, era culpable de desacato al tribunal por no haberlo liberado, y trataron de arrestar a Chihuri por esto.\xe2\x80\x8b The Herald tambi\xc3\xa9n inform\xc3\xb3 el 7 de junio que 28 partidarios del MDC y ocho partidarios de ZANU-PF hab\xc3\xadan sido arrestados en Buhera tras el descubrimiento de una variedad de armas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chamisa aleg\xc3\xb3 el 8 de junio que los partidarios de ZANU-PF hab\xc3\xadan impedido que el MDC celebrara uno de los tres m\xc3\xadtines que planeaba tener en Harare ese d\xc3\xada, a pesar de que el fallo judicial permit\xc3\xada que los m\xc3\xadtines continuaran. Tsvangirai estaba haciendo campa\xc3\xb1a en Bulawayo en este momento. El mismo d\xc3\xada, un tribunal orden\xc3\xb3 la liberaci\xc3\xb3n de Matinenga.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, seg\xc3\xban The Herald, los partidarios del MDC mataron a un veterano de guerra e hirieron a otros cuatro seguidores de ZANU-PF en un ataque en el distrito de Bikita.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 9 de junio, el Fiscal General Adjunto Johannes Tomana dijo a The Herald que a cualquier persona detenida por su participaci\xc3\xb3n en la violencia no se le conceder\xc3\xada la libertad bajo fianza. Chamisa fue cr\xc3\xadtico con esto, diciendo que el objetivo era mantener a los simpatizantes del MDC en la c\xc3\xa1rcel, y predijo que dicha cla\xc3\xbasula no se aplicar\xc3\xada a los seguidores de ZANU-PF.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 10 de junio, el peri\xc3\xb3dico sudafricano Business Day inform\xc3\xb3 que representantes de ZANU-PF y el MDC (Chinamasa y Goche para ZANU-PF, Biti y Elton Mangoma para el MDC) hab\xc3\xadan participado en una reuni\xc3\xb3n a fines de mayo en Sud\xc3\xa1frica, presidida por el Ministro de Gobierno Local de Sud\xc3\xa1frica, Sydney Mufamadi, en el que se discutieron las opciones para resolver la situaci\xc3\xb3n. Entre las posibilidades que seg\xc3\xban los informes se discuti\xc3\xb3 estaba un Gobierno de Unidad Nacional en el que Mugabe seguir\xc3\xada siendo presidente mientras que Tsvangirai asumir\xc3\xada un puesto recientemente creado de primer ministro, similar al acuerdo ideado para resolver la crisis de Kenia a principios de 2008. Chamisa neg\xc3\xb3 la existencia de esta reuni\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En Johannesburgo, Makoni reiter\xc3\xb3 su oposici\xc3\xb3n a la celebraci\xc3\xb3n de la segunda vuelta y dijo que las negociaciones entre las dos partes sobre la formaci\xc3\xb3n de un gobierno de unidad estaban en marcha. Seg\xc3\xban Makoni, tanto Mugabe como Tsvangirai hab\xc3\xadan acordado un gobierno de unidad, pero no se hab\xc3\xada llegado a un acuerdo sobre qui\xc3\xa9n ser\xc3\xada la "persona m\xc3\xa1s importante" en virtud de dicho acuerdo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 10 de junio, seg\xc3\xban el MDC, los partidarios de ZANU-PF arrojaron piedras a la casa del senador opositor electo Empire Makamure y quemaron su autom\xc3\xb3vil, adem\xc3\xa1s de incendiar dos camiones pertenecientes a un empresario que se cre\xc3\xada que apoyaba al MDC.\xe2\x80\x8b Tsvangirai dijo el mismo d\xc3\xada que hab\xc3\xada ocurrido un golpe de estado de facto y que Zimbabue ahora estaba "efectivamente administrado por una junta militar", pero reiter\xc3\xb3 su compromiso con la campa\xc3\xb1a, acusando a Mugabe de terrorismo de estado. Seg\xc3\xban Tsvangirai, 66 partidarios del MDC hab\xc3\xadan sido asesinados hasta el momento, adem\xc3\xa1s de 200 desaparecidos y 3.000 hospitalizados. Adem\xc3\xa1s, dijo que si Mugabe era declarado ganador de las elecciones, eso solo confirmar\xc3\xada "la ilegitimidad de este r\xc3\xa9gimen". Tsvangirai era desde\xc3\xb1oso con respecto a la especulaci\xc3\xb3n sobre un Gobierno de Unidad Nacional.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un nuevo autob\xc3\xbas de campa\xc3\xb1a para el MDC se estren\xc3\xb3 en Harare el 11 de junio. Seg\xc3\xban Chamisa, este autob\xc3\xbas de 80 asientos pintado con los colores del MDC y con la imagen de Tsvangirai era "un nuevo concepto para garantizar que permanezcamos visibles en circunstancias de violencia". Tsvangirai dijo que el partido ir\xc3\xada a "cada ciudad, y cada aldea, para conocer al pueblo de Zimbabue".\xe2\x80\x8b Ese mismo d\xc3\xada, en Masvingo, los funcionarios de ZANU-PF declararon que enviar\xc3\xadan veteranos de guerra para hacer campa\xc3\xb1a por Mugabe y trabajar contra el MDC en la provincia. El mismo d\xc3\xada, el gobierno anunci\xc3\xb3 que estaba reduciendo los impuestos para los trabajadores de bajos salarios. Mientras tanto, el MDC afirm\xc3\xb3 que el gobierno estaba haciendo que las personas quitaran antenas parab\xc3\xb3licas para que no tuvieran acceso a la televisi\xc3\xb3n extranjera, pero el Ministro de Informaci\xc3\xb3n Sikhanyiso Ndlovu dijo que, de hecho, solo un veterano de guerra hab\xc3\xada intentado hacer que la gente tirara las antenas y que el gobierno lo hab\xc3\xada detenido.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tendai Biti regres\xc3\xb3 a Zimbabue el 12 de junio y fue arrestado inmediatamente en el Aeropuerto Internacional de Harare. Antes de su partida de Johannesburgo, Biti dijo que ya sab\xc3\xada que ser\xc3\xada arrestado, pero sostuvo que su \xc3\xbanico crimen era "luchar por la democracia". Adem\xc3\xa1s, dijo que era necesario para \xc3\xa9l regresar a participar en la lucha del MDC, a pesar de que lo describi\xc3\xb3 como "una decisi\xc3\xb3n est\xc3\xbapida" para \xc3\xa9l. Biti tambi\xc3\xa9n dijo en esta ocasi\xc3\xb3n que las conversaciones sobre un Gobierno de Unidad Nacional hab\xc3\xadan colapsado porque el MDC insisti\xc3\xb3 en tener a Tsvangirai como presidente y excluir a Mugabe del acuerdo, mientras que ZANU-PF insisti\xc3\xb3 en que Mugabe permaneciera como presidente. Tambi\xc3\xa9n expres\xc3\xb3 su decepci\xc3\xb3n con los esfuerzos regionales para resolver la situaci\xc3\xb3n y dudaba de que la ONU pudiera resolverlo, diciendo que los zimbabuenses estaban "efectivamente por nuestra cuenta, y cuanto antes nos demos cuenta de ello, mejor".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras el arresto de Biti, Bvudzijena, el portavoz de la polic\xc3\xada, dijo que ser\xc3\xada acusado de traici\xc3\xb3n, seg\xc3\xban un documento del MDC sobre el cambio de gobierno. Bvudzijena dijo que Biti tambi\xc3\xa9n ser\xc3\xada acusado de hacer declaraciones falsas "perjudiciales para el estado" debido a su anuncio de los resultados de las elecciones antes de su lanzamiento por la Comisi\xc3\xb3n Electoral. El embajador estadounidense McGee expres\xc3\xb3 profunda preocupaci\xc3\xb3n en nombre del gobierno de los Estados Unidos, y dijo que el documento en cuesti\xc3\xb3n era una declaraci\xc3\xb3n inobjetable de los planes y objetivos del MDC; seg\xc3\xban McGee, otra versi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s extrema del documento existi\xc3\xb3, pero fue falsificada. Llam\xc3\xb3 a la SADC a enviar "tres o cuatro veces" la cantidad de observadores que pensaba enviar. McGee tambi\xc3\xa9n aleg\xc3\xb3 que 20 toneladas de ayuda alimentaria de los Estados Unidos hab\xc3\xadan sido confiscadas y distribuidas a partidarios de ZANU-PF, en contra de su uso previsto, en la semana anterior. McGee dijo que se hab\xc3\xada quejado de esta apropiaci\xc3\xb3n indebida de ayuda alimentaria, pero que no hab\xc3\xada recibido respuesta: "En resumidas cuentas, no les importa".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras hac\xc3\xada campa\xc3\xb1a el d\xc3\xada del arresto de Biti, Tsvangirai fue detenido dos veces; despu\xc3\xa9s de ser detenido por primera vez en Kwekwe durante aproximadamente dos horas, fue detenido en Gweru, junto con otros veinte funcionarios del MDC,\xe2\x80\x8b durante unas cuatro horas antes de ser puesto en libertad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una reuni\xc3\xb3n de ZANU-PF, ese mismo d\xc3\xada, Mugabe coment\xc3\xb3 que los veteranos de guerra le hab\xc3\xadan preguntado si quer\xc3\xada que "tomaran las armas" despu\xc3\xa9s de la victoria de Tsvangirai en primera vuelta. Mugabe respondi\xc3\xb3 que, aunque no quer\xc3\xada la guerra, jam\xc3\xa1s permitir\xc3\xada que el MDC tomara el poder, porque "revertir\xc3\xadan todos los logros de la lucha por la liberaci\xc3\xb3n, y los llevar\xc3\xadan a la \xc3\xa9poca colonial de nuevo".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 13 de junio, los abogados de Biti dijeron que no se les hab\xc3\xada permitido reunirse con \xc3\xa9l, y presentaron una solicitud urgente ante el Tribunal Superior el mismo d\xc3\xada. El MDC dijo que estaba "profundamente preocupado" por el bienestar de Biti y que hab\xc3\xada enviado un equipo a estaciones de polic\xc3\xada en todo Harare, con la esperanza de determinar d\xc3\xb3nde estaba detenido. Mientras tanto, dos autobuses de campa\xc3\xb1a de MDC fueron confiscados por la polic\xc3\xada. El Centro de Litigios de Sud\xc3\xa1frica dijo el mismo d\xc3\xada que la polic\xc3\xada orden\xc3\xb3 a varias organizaciones no gubernamentales nacionales en Zimbabue cesar sus operaciones, mientras que el viceministro de Asuntos Exteriores sudafricano, Aziz Pahad, asegur\xc3\xb3 que su pa\xc3\xads trabajar\xc3\xa1 para evitar que se desarrolle una guerra civil en Zimbabue.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ese mismo d\xc3\xada, en una carta abierta, treinta y nueve figuras prominente de \xc3\x81frica, incluyendo ex jefes de estado africanos, l\xc3\xadderes c\xc3\xadviocs y Kofi Annan, hicieron un llamado a la realizaci\xc3\xb3n de elecciones libres y justas, afirmando que era "crucial para los intereses de Zimbabue y \xc3\x81frica".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mugabe dijo en una reuni\xc3\xb3n el 14 de junio que estaba dispuesto a hacerse a un lado en alg\xc3\xban momento a favor de otra persona de ZANU-PF, aunque no mencion\xc3\xb3 al sucesor que imagin\xc3\xb3 ni el tiempo en que planeaba que esto sucediera. Remarc\xc3\xb3, sin embargo, que "no envejecer\xc3\xada mientras los brit\xc3\xa1nicos todav\xc3\xada quieran venir aqu\xc3\xad" y "hasta que sepamos que ya no los tenemos entre nosotros".\xe2\x80\x8b El 15 de junio, Mugabe dijo que las agencias de ayuda hab\xc3\xadan sido suspendidas por explotar la necesidad de ayuda alimentaria alentando a las personas que recibieron la ayuda a votar por el MDC.\xe2\x80\x8b Hablando en Silobela en la provincia de Midlands, dijo que "una mera X" (un voto) no pod\xc3\xada revertir la lucha de liberaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En The Herald el 17 de junio, acus\xc3\xb3 nuevamente al MDC de orquestar la violencia y dijo que los l\xc3\xadderes del MDC pronto ser\xc3\xadan considerados responsables de la violencia cometida por sus seguidores en virtud de una ley sobre "responsabilidad y responsabilidad vicaria". Tambi\xc3\xa9n dijo que el hambre y la ausencia de productos b\xc3\xa1sicos no eran problemas por los que val\xc3\xada la pena "vender el pa\xc3\xads".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En las elecciones de marzo, el MDC gan\xc3\xb3 45 de los 46 esca\xc3\xb1os del consejo local en Harare, y Emmanuel Chiroto del MDC fue elegido alcalde de Harare por los concejales el 15 de junio. Ignatius Chombo, el Ministro de Gobierno Local, no jurament\xc3\xb3 a las nuevas administraciones locales, y debido a que los concejales de Harare elegidos no pudieron reunirse en la Casa de la Ciudad de Harare, se reunieron en otro lugar para elegir a Chiroto. En la noche del 16 de junio, la casa de Chiroto en el suburbio de Hatcliffe fue atacada y destruida por partidarios de ZANU-PF. Chiroto cre\xc3\xada que se usaban bombas de gasolina. Los atacantes se llevaron a la esposa y al hijo de Chiroto, aunque su hijo fue entregado a una estaci\xc3\xb3n de polic\xc3\xada el 16 de junio.\xe2\x80\x8b Su esposa fue encontrada muerta y Chiroto se escondi\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 16 de junio, el diplom\xc3\xa1tico de la ONU, Menkerios lleg\xc3\xb3 a Harare;\xe2\x80\x8b se reuni\xc3\xb3 con Mugabe el 17 de junio "para discutir los requisitos t\xc3\xa9cnicos para la celebraci\xc3\xb3n de las elecciones, para ver qu\xc3\xa9 puede hacer la ONU para ayudar a crear capacidad para una elecci\xc3\xb3n libre y justa". El mismo d\xc3\xada, la Fundaci\xc3\xb3n Nelson Mandela anunci\xc3\xb3 que hab\xc3\xada firmado la carta abierta en apoyo de unas elecciones libres y justas, mientras que Raila Odinga, hablando en Washington D. C., describi\xc3\xb3 a Zimbabue como "una monstruosidad en el continente africano" y dijo que estaba entristecido por el silencio de muchos l\xc3\xadderes africanos con respecto a la situaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n critic\xc3\xb3 la segunda ronda como una "farsa completa". La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, dijo el 18 de junio que un miembro de su personal, que hab\xc3\xada llegado a Zimbabue el 15 de junio, hab\xc3\xada sido expulsado del pa\xc3\xads el 17 de junio. Tambi\xc3\xa9n el 18 de junio, se inform\xc3\xb3 que Mbeki estaba visitando Zimbabue,\xe2\x80\x8b cancelando un viaje a Sud\xc3\xa1n para hacerlo. Ese d\xc3\xada, \xc3\xa9l y Mugabe se reunieron en Bulawayo. Se inform\xc3\xb3 que discutieron el arresto de Biti y la posibilidad de que Mugabe se reuniera con Tsvangirai, pero esto no fue confirmado.\xe2\x80\x8b Mbeki se reuni\xc3\xb3 con Tsvangirai en el mismo d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban los informes, Mbeki quer\xc3\xada que se cancelara la segunda vuelta a favor de un Gobierno de Unidad Nacional, ya que consideraba que la segunda vuelta no resolver\xc3\xada la situaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Sin embargo, este intento no tuvo \xc3\xa9xito.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ban Ki-moon dijo el 18 de junio que estaba alarmado por las condiciones en el per\xc3\xadodo previo a las elecciones y que, si la situaci\xc3\xb3n no mejoraba, "la legitimidad de los resultados electorales ser\xc3\xada cuestionable". Mientras tanto, Gordon Brown describi\xc3\xb3 al gobierno zimbabuense como una "camarilla criminal" y neg\xc3\xb3 la posibilidad de una elecci\xc3\xb3n libre y justa bajo las circunstancias existentes, diciendo que los observadores internacionales deben ser admitidos libremente. El presidente de Ruanda, Paul Kagame, tambi\xc3\xa9n fue cr\xc3\xadtico y conden\xc3\xb3 las sugerencias de ZANU-PF de que no renunciar\xc3\xada al poder si era derrotado,\xe2\x80\x8b  mientras que Jacob Zuma tambi\xc3\xa9n dudaba de que las elecciones fueran libres y justas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ese mismo d\xc3\xada, otro diputado elegido por el MDC, Shuwa Mudiwa, fue arrestado en Harare por presuntamente secuestrar a una ni\xc3\xb1a, mientras que otros seis diputados elegidos por el MDC fueron declarados sospechosos de participar en actos de violencia. Once activistas del MDC, acusados \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bde derribar carteles de Mugabe y desfigurarlos, tambi\xc3\xa9n fueron arrestados en Chinhoyi el mismo d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Biti fue imputado el 19 de junio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se enfrent\xc3\xb3 a cuatro cargos: "traici\xc3\xb3n, comunicar falsedades perjudiciales para el Estado, insultar al presidente Mugabe y provocar desafecci\xc3\xb3n entre las fuerzas de defensa".\xe2\x80\x8b Los fiscales declararon en contra de otorgar una fianza a Biti, se\xc3\xb1alando que los cargos contra \xc3\xa9l era tan serio que podr\xc3\xada ser ejecutado. La defensa present\xc3\xb3 una solicitud para anular los cargos, pero el 20 de junio el juez Mishrod Guvamombe desestim\xc3\xb3 esta solicitud, diciendo que cre\xc3\xada que hab\xc3\xada "sospecha razonable de que el acusado cometi\xc3\xb3 dicho delito". La pr\xc3\xb3xima comparecencia ante el tribunal de Biti se fij\xc3\xb3 para el 7 de julio, y Guvamombe orden\xc3\xb3 que permaneciera bajo custodia hasta entonces.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con los medios estatales neg\xc3\xa1ndose a imprimir o difundir el material de la campa\xc3\xb1a del MDC, Chamisa dijo el 19 de junio que el partido hab\xc3\xada solicitado al Tribunal Supremo que buscara una orden para garantizar que el MDC pudiera tener su material de campa\xc3\xb1a en los medios estatales. El partido tambi\xc3\xa9n impugn\xc3\xb3 la prohibici\xc3\xb3n policial de los m\xc3\xadtines del MDC, as\xc3\xad como la pr\xc3\xa1ctica de hacer que los miembros de las fuerzas de seguridad votaran temprano mediante votaci\xc3\xb3n postal mientras sus superiores estaban presentes.\xe2\x80\x8b Zimbabue Broadcasting Holdings (ZBH) dijo que no transmiti\xc3\xb3 los anuncios del MDC porque objet\xc3\xb3 las afirmaciones de algunos de estos anuncios de que Tsvangirai ya hab\xc3\xada ganado las elecciones en la primera vuelta. Tambi\xc3\xa9n se opuso a lo que describi\xc3\xb3 como "lenguaje de odio" utilizado en algunos de los anuncios, al tiempo que se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que otros anuncios que no inclu\xc3\xadan estas cosas eran aceptables.\xe2\x80\x8b Chamisa tambi\xc3\xa9n dijo que cuatro activistas del MDC, supuestamente secuestrados por partidarios de ZANU-PF el 17 de junio, hab\xc3\xadan sido encontrados muertos en Chitungwiza, cerca de Harare; coloc\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero de muertos del partido hasta ese punto en "alrededor de 70".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n el 19 de junio, el ministro de Asuntos Exteriores de Tanzania, Bernard Membe, en representaci\xc3\xb3n de la SADC, dijo que hab\xc3\xada "varios indicios de que estas elecciones nunca ser\xc3\xa1n libres ni justas". Seg\xc3\xban Membe, esta evaluaci\xc3\xb3n se bas\xc3\xb3 en lo que 211 observadores ya presentes en Zimbabue hab\xc3\xadan visto. Dijo que los observadores presenciaron el ataque y el asesinato de dos personas el 17 de junio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras tanto, Mugabe, haciendo campa\xc3\xb1a en Matabelelandia Meridional, dijo en referencia a la reforma agraria que estar\xc3\xada listo para retirarse cuando creyera que "este legado est\xc3\xa1 realmente en sus manos [y] la gente est\xc3\xa1 empoderada"; dijo que atesoraba todo el territorio zimbabuense y no pod\xc3\xada permitir que se le devolviera a los brit\xc3\xa1nicos.\xe2\x80\x8b En una manifestaci\xc3\xb3n en Bulawayo el 20 de junio, Mugabe dijo que fue designado presidente por Dios y que solo pod\xc3\xada ser removido de su cargo por Dios.\xe2\x80\x8b  Tambi\xc3\xa9n dijo que el MDC afirmaba que sus seguidores estaban siendo v\xc3\xadctimas solo para poder usar esto como base para las acusaciones de que la elecci\xc3\xb3n no fue libre y justa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El comisionado general de polic\xc3\xada Augustine Chihuri dijo el 20 de junio que el MDC era el principal responsable de la violencia, alegando que el partido estaba utilizando sus Comit\xc3\xa9s de Resistencia Democr\xc3\xa1tica para intimidar a los votantes en un esfuerzo por "influir en el resultado de las elecciones". Chihuri hizo hincapi\xc3\xa9 en que la polic\xc3\xada no tolerar\xc3\xada ning\xc3\xban tipo de violencia y dijo que estaban aplicando la ley de manera justa y sin tener en cuenta la afiliaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica, a pesar de las afirmaciones del MDC de lo contrario. Seg\xc3\xban Chihuri, 390 partidarios del MDC hab\xc3\xadan sido arrestados por violencia pol\xc3\xadtica desde la primera ronda, junto con 156 partidarios de ZANU-PF.\xe2\x80\x8b El mismo d\xc3\xada, Chamisa sugiri\xc3\xb3 que el MDC podr\xc3\xada retirarse de las elecciones, diciendo que hubo "una gran avalancha de llamadas y presiones de partidarios en todo el pa\xc3\xads, especialmente en las \xc3\xa1reas rurales", expresando su oposici\xc3\xb3n a participar en las elecciones bajo las presentes circunstancias.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, en un borrador de declaraci\xc3\xb3n el 20 de junio, la Uni\xc3\xb3n Europea declar\xc3\xb3 que estaba preparada para "tomar medidas adicionales contra los responsables de la violencia", lo que se consider\xc3\xb3 una amenaza de imponer nuevas sanciones a Zimbabue.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetirada de Tsvangirai\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de que los partidarios de ZANU-PF intervinieran con violencia antes de una manifestaci\xc3\xb3n planificada del MDC en Harare el 22 de junio,\xe2\x80\x8b Tsvangirai anunci\xc3\xb3 en una conferencia de prensa el mismo d\xc3\xada en que se retiraba de las elecciones debido a la violencia. Dijo que sus partidarios se enfrentaban a ser asesinados si votaban por \xc3\xa9l y que en tales circunstancias no pod\xc3\xada pedirles que lo hicieran.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Tsvangirai, una elecci\xc3\xb3n libre y justa fue imposible por ocho razones b\xc3\xa1sicas: "violencia patrocinada por el estado, la polic\xc3\xada ha sido reducida a espectadores mientras la milicia ZANU-PF comete cr\xc3\xadmenes de lesa humanidad que van desde violaci\xc3\xb3n, tortura, asesinato, incendio premeditado, secuestros y otras atrocidades; interferencia con la campa\xc3\xb1a del MDC, incluida su incapacidad para celebrar m\xc3\xadtines; las detenciones de muchos miembros del MDC, incluidas figuras importantes, lo que altera la capacidad organizativa del partido para hacer campa\xc3\xb1a; el partidismo de la Comisi\xc3\xb3n Electoral (aunque dijo que la Comisi\xc3\xb3n Electoral no estaba realmente en control); censura medi\xc3\xa1tica, hostigamiento de periodistas y exclusi\xc3\xb3n de periodistas extranjeros; la actitud de Mugabe y sus sugerencias de que no aceptar\xc3\xada la derrota; y la existencia de relleno de urnas en las provincias de Mashonalandia". Tsvangirai dijo que el MDC finalmente prevalecer\xc3\xada y que su victoria "solo puede retrasarse".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de la retirada de Tsvangirai, el ministro de Informaci\xc3\xb3n, Sikhanyiso Ndlovu, dijo que la segunda vuelta se celebrar\xc3\xada: "La Constituci\xc3\xb3n no dice que si alguien abandona o decide retirarse, la segunda vuelta no se realizar\xc3\xa1".\xe2\x80\x8b Chinamasa desestim\xc3\xb3 la decisi\xc3\xb3n del MDC como "amenazas", se\xc3\xb1alando que no se hab\xc3\xada formalizado la retirada del candidato;\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n dijo que era demasiado tarde para retirarse, y que cualquier retiro deber\xc3\xada haber ocurrido al menos tres semanas antes de la primera vuelta.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, dijo que ZANU-PF continuar\xc3\xada su campa\xc3\xb1a y continuar\xc3\xadan "hacia la victoria". Seg\xc3\xban Chinamasa, Tsvangirai solo hab\xc3\xada estado preparado para un "salto" en lugar de una "carrera", y que "al irse de vacaciones por Europa y Sud\xc3\xa1frica", permiti\xc3\xb3 al ZANU-PF tomar el control de la situaci\xc3\xb3n. Chinamasa declar\xc3\xb3 que Tsvangirai se dio cuenta, despu\xc3\xa9s de volver a Zimbabue, de que hab\xc3\xada perdido la ventaja y prefer\xc3\xada retirarse ante la derrota sufrida. Adem\xc3\xa1s, Chinamasa afirm\xc3\xb3 que Tsvangirai hab\xc3\xada prometido 1.000 d\xc3\xb3lares de los Estados Unidos a cada uno de sus agentes electorales despu\xc3\xa9s de la primera ronda, pero no hab\xc3\xada pagado esta cantidad a muchos de ellos, lo que los llev\xc3\xb3 a abandonarlo; tambi\xc3\xa9n afirm\xc3\xb3 que los simpatizantes del MDC llevaban s\xc3\xadmbolos de ZANU-PF mientras atacaban a las personas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban el ministro de Relaciones Exteriores holand\xc3\xa9s, Maxime Verhagen, Tsvangirai se refugi\xc3\xb3 en la embajada de los Pa\xc3\xadses Bajos en Harare a \xc3\xbaltima hora del 22 de junio. La polic\xc3\xada volvi\xc3\xb3 a asaltar Harvest House, la sede del MDC en Harare, el 23 de junio. Seg\xc3\xban el portavoz del MDC, Luke Tamborinyoka, muchos de los que estaban en Harvest House hab\xc3\xadan huido del edificio durante el ataque, pero \xc3\xa9l dijo que la polic\xc3\xada se llev\xc3\xb3 a unas 40 personas. Bvudzijena, el portavoz de la polic\xc3\xada, dijo que la polic\xc3\xada hab\xc3\xada sacado a 39 personas del edificio por razones de salud.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nJornada electoral\n_START_PARAGRAPH_\nLa segunda ronda se celebr\xc3\xb3 como estaba previsto el 27 de junio, y el nombre de Tsvangirai permaneci\xc3\xb3 en la boleta. La votaci\xc3\xb3n tuvo lugar en el transcurso de 12 horas, terminando a las 7 pm. Mugabe y su esposa Grace votaron en Highfield Township, cerca de Harare, y el presidente dijo que era "optimista". Tsvangirai denunci\xc3\xb3 la votaci\xc3\xb3n, describi\xc3\xa9ndola como "un ejercicio de intimidaci\xc3\xb3n masiva", e inst\xc3\xb3 a otros pa\xc3\xadses a no reconocer los resultados, diciendo que hacerlo significar\xc3\xada "negar la voluntad del pueblo zimbabuense y obstaculizar una transici\xc3\xb3n que entregar\xc3\xa1 a Zimbabue paz y prosperidad".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Seg\xc3\xban los medios oficiales, la participaci\xc3\xb3n fue alta y no se sigui\xc3\xb3 el llamado al boicot del MDC.\xe2\x80\x8b The Herald describi\xc3\xb3 la participaci\xc3\xb3n como "masiva".\xe2\x80\x8b Hubo informes de que algunas personas fueron presionadas u obligadas a votar, as\xc3\xad como informes de que el voto secreto no se respet\xc3\xb3 del todo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El portavoz de la misi\xc3\xb3n de observaci\xc3\xb3n del Parlamento Panafricano (PAP), Khalid A. Dahab, dijo que hab\xc3\xada "mucha tensi\xc3\xb3n" y que la situaci\xc3\xb3n "no era normal". La misi\xc3\xb3n de observaci\xc3\xb3n del PAP tambi\xc3\xa9n dijo que hab\xc3\xada un n\xc3\xbamero sustancial de papeletas arruinadas y que la participaci\xc3\xb3n fue "muy, muy baja". La BBC inform\xc3\xb3 que las milicias de ZANU-PF fueron a hogares en municipios cercanos a Harare para presionar a la gente a votar. Seg\xc3\xban la Red de Apoyo Electoral de Zimbabue, las personas se vieron obligadas a votar en las zonas rurales.\xe2\x80\x8b'