b'\n_START_ARTICLE_\nPataca macaense\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa palabra pataca designa diversas monedas tanto en portugu\xc3\xa9s como en castellano y en catal\xc3\xa1n desde antiguo. En portugu\xc3\xa9s se documenta al menos desde el siglo XVI.\xe2\x80\x8b Su origen es dudoso, pero tiene relaci\xc3\xb3n con las formas patac del provenzal y patacca del italiano. Ninguna de estas formas deriva o procede de la voz pataca con que se designa la patata u otras plantas con tub\xc3\xa9rculos comestibles, en castellano, en catal\xc3\xa1n y en gallego. Por el contrario, si alguna influencia hubo, fue en sentido contrario, siendo el nombre de la moneda una posible influencia en el cambio de patata a pataca como denominaci\xc3\xb3n de los tub\xc3\xa9rculos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b De hecho, la difusi\xc3\xb3n del cultivo de la patata en tierras europeas es posterior al uso de pataca como nombre de moneda._NEWLINE_El nombre chino para esta moneda era yuan (\xe5\x9c\x93), al igual que muchas otras monedas de la zona, ya que el car\xc3\xa1cter chino significa "circular". De todas formas, los habitantes de Hong Kong y Macao se refieren a esta moneda como "dinero portugu\xc3\xa9s" (\xe8\x91\xa1\xe5\xb9\xa3), t\xc3\xa9rmino ya utilizado bajo la administraci\xc3\xb3n portuguesa.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa pataca se introdujo en 1894 como unidad de cuenta. Al principio equival\xc3\xada a un peso mexicano (real castellano o d\xc3\xb3lar de Hong Kong) y sustituy\xc3\xb3 al real portugu\xc3\xa9s con una tasa de cambio de 1 MOP = 450 r\xc3\xa9is. En 1905, el gobierno de Macao garantiz\xc3\xb3 al Banco Nacional Ultramarino (\xe5\xa4\xa7\xe8\xa5\xbf\xe6\xb4\x8b\xe9\x8a\x80\xe8\xa1\x8c) el monopolio para emitir billetes denominados en patacas. La primera serie de billetes de 1 y 5 patacas se emiti\xc3\xb3 el 27 de enero de 1906._NEWLINE_Hasta 1935, la pataca se fij\xc3\xb3 al d\xc3\xb3lar de Hong Kong a la par. Desde entonces se han sucedido varias tasas de cambio frente al escudo portugu\xc3\xa9s antes de volver a readoptar el d\xc3\xb3lar de Hong Kong como base._NEWLINE_En 1980, el gobierno de Macao cre\xc3\xb3 el Instituto de Emisi\xc3\xb3n de Macao, el cual tiene el monopolio de emitir billetes denominados en patacas. El Banco Nacional Ultramarino pas\xc3\xb3 a ser un agente del Instituto Monetario y continu\xc3\xb3 emitiendo billetes. Tras un acuerdo firmado el 16 de octubre de 1995, la rama del Banco de China para Macao (\xe4\xb8\xad\xe5\x9c\x8b\xe9\x8a\x80\xe8\xa1\x8c\xe6\xbe\xb3\xe9\x96\x80\xe5\x88\x86\xe8\xa1\x8c) es la segunda instituci\xc3\xb3n bancaria que puede emitir billetes. La competencia para emitir patacas se transfiri\xc3\xb3 finalmente a la Agencia Monetaria de Macao.\n_START_SECTION_\nBilletes\n_START_PARAGRAPH_\nDe manera similar a la emisi\xc3\xb3n de los billetes del d\xc3\xb3lar de Hong Kong, los billetes de Macao no los emit\xc3\xada un banco central o una autoridad monetaria, sino dos bancos privados: el Banco Nacional Ultramarino y el Banco de China. Debido al pasado colonial portugu\xc3\xa9s de Macao, los billetes se imprimen tanto en chino como en portugu\xc3\xa9s, incluido el nombre del Banco de China (Banco da China y \xe4\xb8\xad\xe5\x9c\x8b\xe9\x8a\x80\xe8\xa1\x8c).\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl 27 de enero de 1906, el Banco Nacional Ultramarino introdujo emisiones de 1, 5, 50 y 100 patacas. A estos les siguieron otras denominaciones de 10 y 25 patacas en 1907. En febrero de 1920, se a\xc3\xb1adieron billetes de 5, 10 y 50 avos._NEWLINE_En 1923, el Banco Vui Hang introdujo billetes de 10 patacas v\xc3\xa1lidos para cambiarlos por monedas de 20 centavos cantoneses. A estos billetes les siguieron en 1934 cheques emitidos por varios bancos en denominaciones de 1, 5, 10, 50, 100, 200, 400, 800 y 1000 d\xc3\xb3lares, presumiblente equivalentes a la pataca. En 1944 se emitieron cheques de 1000 yuanes._NEWLINE_El Banco Nacional Ultramarino aument\xc3\xb3 las denominaciones a 1 y 20 avos en 1942. En 1944 se introdujeron billetes de 500 patacas, y las denominaciones inferiores a 10 patacas se sustituyeron por monedas en 1952. La producci\xc3\xb3n de las denominaciones de 25 patacas fue discontinua despu\xc3\xa9s de 1958._NEWLINE_El 8 de agosto de 1988, el Banco Nacional Ultramarino emiti\xc3\xb3 un billete de 1000 patacas. Otro cambio fue la sustituci\xc3\xb3n del escudo de armas portugu\xc3\xa9s por el logotipo del Banco Nacional Ultramarino. En 1995, el Banco de China introdujo billetes en denominaciones de 10, 50, 100, 500 y 1000 patacas. En 1996, el Banco de China y el Banco Nacional Ultramarino introdujeron un billete de 20 patacas.\n_START_SECTION_\nEmisiones actuales\n_START_PARAGRAPH_\nActualmente se emiten billetes de 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 patacas. La \xc3\xbaltima serie de billetes emitida por el Banco Nacional Ultramarino es de 2005, mientras que las del Banco de China son de 1995 y 2003. El 20 de diciembre de 1999, la soberan\xc3\xada de Macao volvi\xc3\xb3 a China, y desde ese ambos bancos emitieron nuevos billetes con esta fecha. El 5 de enero de 2009 la Autoridad Monetaria de Macao anunci\xc3\xb3 la emisi\xc3\xb3n de nuevas series fechadas en 2008 por parte del Banco de China.'