b"\n_START_ARTICLE_\nAvel\xc2\xb7l\xc3\xad Art\xc3\xads-Gener\n_START_SECTION_\nSus inicios profesionales\n_START_PARAGRAPH_\nAvel\xc2\xb7l\xc3\xad Art\xc3\xads-Gener se inici\xc3\xb3 en el mundo del periodismo en 1928, con 16 a\xc3\xb1os de edad. Se dedic\xc3\xb3 a realizar caricaturas, que pasaba por debajo de la puerta de la redacci\xc3\xb3n del semanario Papitu, que las empez\xc3\xb3 a publicar. Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s y con id\xc3\xa9ntico m\xc3\xa9todo, empez\xc3\xb3 a realizar escritos, que fueron publicados en el peri\xc3\xb3dico Mirador. En 1931 se consolida como caricaturista en el semanario El Be Negre, uno de los referentes sat\xc3\xadricos de la \xc3\xa9poca. En 1932 empez\xc3\xb3 a colaborar regularmente con el Diario Mercantil y, durante la Segunda Rep\xc3\xbablica, lo hizo con l'Opini\xc3\xb3, La Rambla. Esport i ciutadania y La Publicitat. En 1936, juntamente con Pere Calders, se convierte en director del semanario humor\xc3\xadstico L'Esquella de la Torratxa.\n_START_SECTION_\nLa Guerra Civil\n_START_PARAGRAPH_\nNada m\xc3\xa1s empezar la Guerra Civil, huy\xc3\xb3 a Par\xc3\xads, amenazado de muerte por la FAI. Sin embargo, r\xc3\xa1pidamente se da cuenta de que debe volver y se alista voluntariamente en el ej\xc3\xa9rcito republicano. Dirigi\xc3\xb3 las publicaciones destinadas a los combatientes Meridi\xc3\xa0, Amic y V\xc3\xa8ncer. Art\xc3\xads-Gener pasa toda la guerra encuadrado en la 60.\xc2\xaa Divisi\xc3\xb3n del Ej\xc3\xa9rcito Popular de la Rep\xc3\xbablica, luchando en los frentes de Arag\xc3\xb3n, del Segre y del Ebro encuadrado en la 27.\xc2\xaa divisi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nExilio en M\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nAl finalizar la guerra, se exili\xc3\xb3 en M\xc3\xa9xico, donde residi\xc3\xb3 durante 25 a\xc3\xb1os. Si bien es cierto que se adapt\xc3\xb3 profundamente a la realidad mexicana, no por ello dej\xc3\xb3 de frecuentar los ambientes catalanes de exiliados en M\xc3\xa9xico. Durante esta \xc3\xa9poca se enamor\xc3\xb3 de la cultura precolombina, que dar\xc3\xa1 como resultado su libro m\xc3\xa1s reconocido, Paraules d'Op\xc3\xb2ton el vell. A pesar de ello, antes de escribir en espa\xc3\xb1ol en alg\xc3\xban medio de comunicaci\xc3\xb3n mexicano, prefiri\xc3\xb3 dejar de escribir y realizar otras tareas: correcci\xc3\xb3n o direcci\xc3\xb3n art\xc3\xadstica de publicidad. Solamente colabora como caricaturista en las publicaciones Full Catal\xc3\xa0 (inicios de los 40), Quaderns de l'Exili, Revista de Refugiats d'Am\xc3\xa8rica, Lletres, Pont Blau, Tele-revista (entre 1943 y 47) y La Nostra Revista (1946-1954). En 1955 cre\xc3\xb3 La Nova Revista, heredera de la anterior, fundada por su padre.\n_START_SECTION_\nEl regreso a Catalu\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1965 vuelve a Catalu\xc3\xb1a, donde inicialmente no se le concede el carn\xc3\xa9 de periodista. No obstante, gracias a contactos personales, logra publicar sus trabajos en el diario El Correo Catal\xc3\xa1n y, como consecuencia de la intervenci\xc3\xb3n de su primo Sempronio, director del Tele-Expr\xc3\xa9s, pasa a ser subdirector del semanario en catal\xc3\xa1n Tele/Estel._NEWLINE_En 1970 tradujo al catal\xc3\xa1n la obra cumbre de Gabriel Garc\xc3\xada M\xc3\xa1rquez, Cien a\xc3\xb1os de soledad._NEWLINE_Con el fin del franquismo, colabor\xc3\xb3 como articulista y caricaturista en multitud de medios: Avui, El Peri\xc3\xb3dico, Catalunya Informaci\xc3\xb3, L'Aven\xc3\xa7, Serra d'Or, Canig\xc3\xb3, Cultura, El Triangle, El M\xc3\xb3n, Pres\xc3\xa8ncia, Espais mediterranis, entre otros. Entre 1984 y 1990 realiz\xc3\xb3 los crucigramas de La Vanguardia; tarea que pas\xc3\xb3 luego, a principios de los 90, desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 en el diario El Pa\xc3\xads a la vez que colabora en un programa de entretenimiento en TV3._NEWLINE_En 1982, fruto de sus convicciones catalanistas, de izquierdas, antimilitaristas y comprometidas con Catalu\xc3\xb1a, se present\xc3\xb3 como candidato a senador en representaci\xc3\xb3n de Nacionalistes d'Esquerra en las elecciones generales espa\xc3\xb1olas de 1982, sin llegar a ocupar esca\xc3\xb1o. En 1993 se incorpor\xc3\xb3 a Esquerra Republicana de Catalunya, junto con otros compa\xc3\xb1eros de Nacionalistes d'Esquerra, como Jordi Carbonell._NEWLINE_En 1988 recibi\xc3\xb3 la Creu de Sant Jordi y, en 1990, los premios Ciutat de Barcelona de Narrativa Catalana y Cr\xc3\xadtica \xc2\xabSerra d'Or\xc2\xbb de Mem\xc3\xb2ries por el primer volumen de Viure i veure. Particip\xc3\xb3 en la fundaci\xc3\xb3n de la Associaci\xc3\xb3 d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), de la que fue presidente entre 1990 y 1994. En 1997 fue condecordado con el Premio de Honor de las Letras Catalanas. Avel\xc2\xb7l\xc3\xad Art\xc3\xads-Gener muere en Barcelona el 7 de mayo de 2000 despu\xc3\xa9s de padecer un infarto de miocardio. En 1993 hab\xc3\xada hecho donaci\xc3\xb3n a la Biblioteca de Catalu\xc3\xb1a de su biblioteca personal y de parte de la correspondencia recibida."