b'\n_START_ARTICLE_\nOfensiva de Kiev\n_START_SECTION_\nAntes de la campa\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\n._NEWLINE_La Rep\xc3\xbablica Popular Ucraniana, con ataques montados en su territorio desde principios de 1919, hab\xc3\xada perdido el control de todo su territorio y en \xc3\xbaltima instancia se encontraba dividida entre un gran grupo de poderes dispares: los Blancos de Denikin, fuerzas bolcheviques, el ej\xc3\xa9rcito majnovista reclamando un significativo territorio junto con varias bandas carentes de cualquier ideolog\xc3\xada pol\xc3\xadtica, como Ruman\xc3\xada en el suroeste y la misma Polonia. Las fuerzas del exiliado l\xc3\xadder nacionalista Simon Petliura quien formalmente representaba la Rep\xc3\xbablica Popular Ucraniana s\xc3\xb3lo controlaban una estrecha franja de terreno cercano a la frontera polaca. En semejantes condiciones, Pi\xc5\x82sudski no tuvo ning\xc3\xban problema en convencer a Petliura para unirse en una alianza con Polonia sin tener en cuenta los muchos conflictos territoriales inconclusos entre ambas naciones y el 21 de abril firmaron un Tratado de Varsovia. A cambio de acordar una frontera a lo largo del r\xc3\xado Zbruch, reconocer las recientes ganancias territoriales polacas en Ucrania Occidental obtenidas tras haber derrotado Polonia el intento ucraniano de crear otro Estado ucraniano en Volinia y Galitzia, mayormente pobladas por ucranianos pero con una significativa minor\xc3\xada polaca, a Petliura se le prometi\xc3\xb3 ayuda militar para retomar el control de los territorios ocupados por los bolcheviques junto con Kiev, donde reasumir\xc3\xada la autoridad de la Rep\xc3\xbablica Popular Ucraniana. Siguiendo la restauraci\xc3\xb3n formal de la independencia ucraniana, la rep\xc3\xbablica ucraniana se supone que se subordinar\xc3\xada militar y econ\xc3\xb3micamente a Varsovia a trav\xc3\xa9s de su adhesi\xc3\xb3n a la federaci\xc3\xb3n "Mi\xc4\x99dzymorze" de Estados centroeuropeos y de Europa del Este, ya que Pi\xc5\x82sudski deseaba una Ucrania que sirviera de colch\xc3\xb3n entre Polonia y Rusia m\xc3\xa1s que una Ucrania nuevamente dominada con Rusia haciendo frontera con Polonia. Disposiciones adicionales en el tratado garantizaban los derechos de las minor\xc3\xadas polacas y ucranianas en ambos pa\xc3\xadses y obligaban a cada uno a no concluir ning\xc3\xban acuerdo internacional sin el otro._NEWLINE_El tratado fue seguido de una alianza formal firmada por Petliura y Pi\xc5\x82sudski el 24 de abril. El mismo d\xc3\xada, Polonia y las fuerzas de la RPU comenzaron la Operaci\xc3\xb3n Kiev, que persegu\xc3\xada asegurar territorio para el gobierno de Petliura con el fin de crear un colch\xc3\xb3n que separar\xc3\xada Polonia de Rusia. Sesenta y cinco mil soldados polacos y quince mil ucranianos tomaron parte en la expedici\xc3\xb3n inicial cuyo principal objetivo era flanquear a los bolcheviques y destruirlos en una \xc3\xbanica batalla. Tras ganar la batalla en el sur, el Estado Mayor polaco plane\xc3\xb3 una r\xc3\xa1pida retirada del Tercer Ej\xc3\xa9rcito y un fortalecimiento del frente norte donde Pi\xc5\x82sudski esperaba que se desarrollasen los principales combates contra el Ej\xc3\xa9rcito Rojo. El flanco sur polaco fue dejado en manos de fuerzas aliadas ucranianas bajo un gobierno amistoso en Ucrania. El 7 de mayo, los soldados polacos y ucranianos entraban en Kiev.\n_START_SECTION_\nAvance polaco-ucraniano\n_START_PARAGRAPH_\nLas fuerzas de Pildsudski se dividieron en tres ej\xc3\xa9rcitos. De norte a sur eran el 3.\xc2\xba, el 4.\xc2\xba y el 6.\xc2\xba, con las fuerzas de Petliura formando parte del 6.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito. Frente a ellos estaban los ej\xc3\xa9rcitos sovi\xc3\xa9ticos 12.\xc2\xba y 14.\xc2\xba dirigidos por Aleksandr Yeg\xc3\xb3rov. Pilsudski atac\xc3\xb3 el 25 de abril, y captur\xc3\xb3 Zhyt\xc3\xb3myr al d\xc3\xada siguiente. En menos de una semana, el 12.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito sovi\xc3\xa9tico fue ampliamente destruido. En el sur, el 6.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito polaco y las fuerzas de Petliura expulsaron al 14.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito sovi\xc3\xa9tico de Ucrania central tan pronto como r\xc3\xa1pidamente avanzaron hacia el este a trav\xc3\xa9s de V\xc3\xadnnytsia. Las fuerzas combinadas Polaco-Ucranianas entraron en Kiev el 7 de mayo, encontrando s\xc3\xb3lo resistencia aislada. El 9 de mayo las tropas polacas celebraron la toma de Kiev con un victorioso desfile por Jreshch\xc3\xa1tyk, la calle principal de la ciudad. Sin embargo como fueron los polacos de Pi\xc5\x82sudski en lugar de los ucranianos de  Petliura los que desfilaron, los Kievitas lo vieron esta demostraci\xc3\xb3n de fuerza de modo ambivalente, ya que parec\xc3\xada otro ej\xc3\xa9rcito de ocupaci\xc3\xb3n. A continuaci\xc3\xb3n del desfile, sin embargo, todas las fuerzas polacas fueron retiradas de la ciudad y el control fue cedido a la 6.\xc2\xaa divisi\xc3\xb3n ucraniana bajo el control del gobierno ucraniano de Petliura._NEWLINE_El \xc3\xa9xito de la campa\xc3\xb1a pol\xc3\xadtica conjunta polaco-ucraniana depend\xc3\xada de la creaci\xc3\xb3n de un poderoso ej\xc3\xa9rcito ucraniano capaz de derrotar a los sovi\xc3\xa9ticos en Ucrania. Mientras inicialmente tuvo \xc3\xa9xito, a largo plazo la campa\xc3\xb1a fall\xc3\xb3. La poblaci\xc3\xb3n local estaba harta de combates tras varios a\xc3\xb1os de guerra y el Ej\xc3\xa9rcito Ucraniano nunca super\xc3\xb3 las dos divisiones en gran parte debido a la ambigua actitud de los ucranianos hacia la alianza. Petliura \xc3\xbanicamente fue capaz de reclutar veinte mil soldados para su ej\xc3\xa9rcito, un n\xc3\xbamero insuficiente para contener las fuerzas sovi\xc3\xa9ticas._NEWLINE_Sin embargo el ej\xc3\xa9rcito bolchevique, a pesar de haber sufrido algunas derrotas, evit\xc3\xb3 la destrucci\xc3\xb3n total. La ofensiva polaca se detuvo en Kiev y s\xc3\xb3lo una peque\xc3\xb1a cabeza de puente fue establecida en la orilla oriental del Dni\xc3\xa9per.\n_START_SECTION_\nContraataque sovi\xc3\xa9tico\n_START_PARAGRAPH_\nEl ej\xc3\xa9rcito polaco-ucraniano pronto se encontr\xc3\xb3 con el contraataque del Ej\xc3\xa9rcito Rojo. El 24 de mayo de 1920 las fuerzas polaco-ucranianas entablaron combate por vez primera con Semi\xc3\xb3n Budionni y su famoso Primer Ej\xc3\xa9rcito de Caballer\xc3\xada. Dos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, la caballer\xc3\xada de Budionny con el apoyo de dos grandes unidades del 12.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito ruso, comenzaron un asalto contra las fuerzas polacas en los alrededores de Kiev. Tras una semana de duros combates al sur de la ciudad, el asalto ruso fue rechazado y la l\xc3\xadnea del frente restaurada. El 3 de junio de 1920, otro asalto ruso comenz\xc3\xb3 al norte de la ciudad._NEWLINE_Mientras tanto, la inteligencia militar polaca estaba enterada de los preparativos rusos para una contraofensiva, y el comandante en jefe polaco J\xc3\xb3zef Pi\xc5\x82sudski ordeno al comandante de las fuerzas polacas en el Frente Ucraniano, general Antoni Listowski, que se preparara para una retirada estrat\xc3\xa9gica. Desde el punto de vista de los mapas del estado mayor en Varsovia, parec\xc3\xada claro que el recientemente creado Ej\xc3\xa9rcito Polaco era demasiado d\xc3\xa9bil para soportar ambas ofensivas en el sur, en el sector ucraniano, y la ofensiva de primavera que estaban preparando los bolcheviques en Bielorrusia al norte de las marismas de Pinsk. Sin  embargo, el comandante del 3 Ej\xc3\xa9rcito polaco en los alrededores de Kiev, general Edward Rydz-\xc5\x9amig\xc5\x82y, buscaba el modo de rechazar el inminente asalto ruso m\xc3\xa1s que pensar en la retirada, e incluso propuso al Estado Mayor reagrupar a todas sus fuerzas en Kiev y defenderse hasta ser relevados. Su plan fue rechazado por Pi\xc5\x82sudski, quien sab\xc3\xada que ninguna fuerza de reemplazo podr\xc3\xada reunirse a tiempo. Repiti\xc3\xb3 su orden de retirada a los ej\xc3\xa9rcitos 3.\xc2\xba y 6.\xc2\xba de la zona de Kiev._NEWLINE_El general Edward Rydz-\xc5\x9amig\xc5\x82y organiz\xc3\xb3 una serie de contraataques t\xc3\xa1cticos que acabaron en victorias en las zonas de Bila Tserkva, donde la 44.\xc2\xaa Divisi\xc3\xb3n de Rifles bolchevique perdi\xc3\xb3 su estado mayor y una de sus brigadas y al batalla de Volodarka, que deshizo la 4.\xc2\xba Divisi\xc3\xb3n de Caballer\xc3\xada bolchevique e hizo que uno de sus regimientos de cosacos cambiara de bando. Repetidos ataques por parte de la caballer\xc3\xada cosaca de \xc3\xa9lite de Budionni finalmente rompieron el frente polaco-ucraniano el 5 de junio, y para el 10 de junio los ej\xc3\xa9rcitos polacos se retiraban a lo largo de todo el frente. A pesar de los contraataques y de la elevada moral, las fuerzas polaco-ucranianas s\xc3\xb3lo tuvieron \xc3\xa9xito retrasando al Ej\xc3\xa9rcito Rojo. El 13 de junio Kiev fue evacuada y dejada a los sovi\xc3\xa9ticos._NEWLINE_Antes de su retirada el ej\xc3\xa9rcito polaco destruy\xc3\xb3 los dos puentes de Kiev sobre el r\xc3\xado Dni\xc3\xa9per. La propaganda sovi\xc3\xa9tica anunci\xc3\xb3 que los polacos tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xadan destruido gran parte de las infraestructuras de Kiev, incluyendo las estaciones de ferrocarril de carga y de pasajeros, y otras estructuras puramente civiles y cruciales para el funcionamiento de la ciudad, como la central el\xc3\xa9ctrica, el sistema de alcantarillado de la ciudad y el sistema de abastecimiento de aguas. Los polacos negaron haber cometido semejantes actos de vandalismo, declarando que el \xc3\xbanico da\xc3\xb1o deliberado que hicieron durante su retirada fue la voladura de los puentes sobre el Dni\xc3\xa9per, por razones estrictamente militares. Recientemente un libro, publicado por el historiador ruso Mija\xc3\xadl Meltyujov, afirma que efectivamente los polacos cometieron dichos actos de vandalismo. Ninguna confirmaci\xc3\xb3n de ello puede encontrarse en las fuentes modernas dedicadas a la historia de Kiev._NEWLINE_El avance sovi\xc3\xa9tico en Ucrania se caracteriz\xc3\xb3 por asesinatos masivos de civiles y el incendio de pueblos enteros, especialmente por parte de los cosacos de Semi\xc3\xb3n Budionni, dise\xc3\xb1adas para instaurar un sentimiento de temor en la poblaci\xc3\xb3n ucraniana. Tras las l\xc3\xadneas polacas, las fuerzas sovi\xc3\xa9ticas destruyeron ferrocarriles, colgaron sobre la marcha a sospechosos de ser enemigos y cortaron las l\xc3\xadneas telegr\xc3\xa1ficas. En \xc3\xbaltima instancia, en la pacificaci\xc3\xb3n de Ucrania que comenz\xc3\xb3 durante la contraofensiva sovi\xc3\xa9tica en 1920 y que no terminar\xc3\xada hasta 1922 los sovi\xc3\xa9ticos acabaron con las vidas de diez mil ucranianos. Al mismo tiempo Isaak B\xc3\xa1bel, un corresponsal de guerra con el Ej\xc3\xa9rcito Rojo, escribi\xc3\xb3 en su diario testimonios de primera mano de las atrocidades cometidas durante su retirada por las tropas polacas y sus aliados (especialmente notorias fueron las cometidas por el regimiento del desertor cosaco de Vadim Y\xc3\xa1kovlev, que cambi\xc3\xb3 de bando y lleg\xc3\xb3 a ser aliado polaco) instaurando el miedo entre la poblaci\xc3\xb3n civil, especialmente los jud\xc3\xados quienes sufrieron de m\xc3\xbaltiples pogromos cometidos por las tropas polacas._NEWLINE_Como la retirada se produjo demasiado tarde, las fuerzas de Rydz se encontraron en una situaci\xc3\xb3n extremadamente dif\xc3\xadcil. Los grupos rusos de Iona Yakir y Filipp G\xc3\xb3likov, as\xc3\xad como el Primer Ej\xc3\xa9rcito de Caballer\xc3\xada consiguieron capturar varias posiciones estrat\xc3\xa9gicas importantes tras las l\xc3\xadneas polacas y del resto de  los ej\xc3\xa9rcitos polacos, pero antes que fuesen rodeados y derrotados, hicieron un alto. Sin embargo, mayormente debido a la falta de reconocimiento, el deficiente mando y los conflictos en el seno del estado mayor del Frente Suroeste, las unidades polaco-ucranianas consiguieron retirarse en orden y relativamente intactas. Tal resultado de la operaci\xc3\xb3n era igualmente inesperado por ambos bandos. Aunque los polacos se retiraron a sus posiciones iniciales, segu\xc3\xadan atadas en Ucrania y carec\xc3\xadan de suficiente fuerza para apoyar el Frente Norte polaco y reforzar sus defensas en el r\xc3\xado Auta durante la decisiva batalla que pronto tendr\xc3\xada lugar all\xc3\xad. En el otro lado, los objetivos bolcheviques no se hab\xc3\xadan alcanzado y las fuerzas rusas deb\xc3\xadan permanecer en Ucrania y permanecer inmovilizadas entablando una dura lucha por el \xc3\xa1rea de la ciudad de Le\xc3\xb3polis._NEWLINE_Como consecuencia de su derrota en Ucrania, el gobierno polaco de Leopold Skulski dimiti\xc3\xb3 el 9 de junio, y una crisis pol\xc3\xadtica paraliz\xc3\xb3 al Gobierno polaco la mayor parte de junio. Los bolcheviques y la posterior propaganda sovi\xc3\xa9tica usaron la Operaci\xc3\xb3n Kiev para retratar a los polacos como unos \'agresores imperialistas\'.\n_START_SECTION_\nFuerzas desplegadas\n_START_PARAGRAPH_\nEl siguiente es el orden de batalla de las fuerzas polacas y bolcheviques que tomaron parte en la campa\xc3\xb1a en Ucrania el 25 de abril de 1920. Se ha de rese\xc3\xb1ar que la estructura de comando de ambos lados cambi\xc3\xb3 durante las operaciones. As\xc3\xad mismo, a las fuerzas rusas se le uni\xc3\xb3 la caballer\xc3\xada de Semi\xc3\xb3n Budionni (Primer ej\xc3\xa9rcito de caballer\xc3\xada) en la \xc3\xbaltima parte de las operaciones, mientras que la mayor parte de las fuerzas polacas se retiraron en ese tiempo a Bielorrusia._NEWLINE_Dentro de la Fuerza A\xc3\xa9rea Polaca estaba el 7.\xc2\xba Escuadr\xc3\xb3n Kosciuzko.'