b'\n_START_ARTICLE_\nIdioma c\xc3\xb3rnico\n_START_SECTION_\nGram\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nEl vocabulario procede, en un 80\xc2\xa0%, del c\xc3\xa9ltico, si bien ha recibido notable influencia de otras lenguas a lo largo de los siglos, como del ingl\xc3\xa9s o del lat\xc3\xadn. Un ejemplo de pr\xc3\xa9stamos del lat\xc3\xadn son eglos\', ecclesia\' (iglesia), eur \'hora\' (hora), korf \'corpus\' (cuerpo), Krist \'Christus\' (Cristo), spyrys \'spiritus\' (esp\xc3\xadritu), termyn \'terminus\' (t\xc3\xa9rmino). _NEWLINE_Hay dos g\xc3\xa9neros, masculino y femenino, y ciertas terminaciones que se corresponden con el g\xc3\xa9nero: por ejemplo, los abstractos en -yeth, los nombres de lugar en -va/-ek y los nombres formados a\xc3\xb1adiendo -en a un plural colectivo son femeninos; los nombres abstractos en -ans, -der/-ter, los nombres de lugar en -jy/-ty y todos los nombres verbales son masculinos._NEWLINE_Existen una docena de marcadores del plural, como lu \'ej\xc3\xa9rcito\', (luyow); bron \'colina\' (bronyon); pren \'\xc3\xa1rbol\', (prenyer). Algunos plurales se forman por flexi\xc3\xb3n interna, como dans/dyns (\'diente\'). No existe sistema de declinaci\xc3\xb3n: las relaciones sint\xc3\xa1cticas se indican mediante preposiciones o aposici\xc3\xb3n._NEWLINE_La numeraci\xc3\xb3n del 1 al 10 es la siguiente: 1 onen/un; 2, deu; 3, try; 4, peswar; 5, pymp; 6, whegh; 7, seyth; 8, eth; 9, naw; 10,dek; 11, unnek; 12, deudhek; 20, ugans, 30, dek warn ugans; 40, deugans; 60, try ugans; 100, cans. Los n\xc3\xbameros deu, try y peswar tienen formas femeninas: dyw, tyr y peder._NEWLINE_Los verbos tienen tres modos: indicativo, imperativo y subjuntivo. El indicativo consta de presente/futuro, pret\xc3\xa9rito, imperfecto y pluscuamperfecto; el subjuntivo, de presente/futuro e imperfecto._NEWLINE_Los pronombres personales son los siguientes: my (yo), ty (t\xc3\xba), ef (\xc3\xa9l), hy (ella), ny (1\xc2\xaa persona del plural), why (2\xc2\xaa persona del plural) e y (3\xc2\xaa persona del plural)._NEWLINE_El pronombre relativo es, en singular, hemma/homma \'esto\'; en plural, an rema; en singular, henna/honna \'eso\'; en plural, an rena. El interrogativo es pyu \'\xc2\xbfqui\xc3\xa9n?\'; \'\xc2\xbfqu\xc3\xa9?\' se expresa de varias formas con la base py, como py lever \'\xc2\xbfqu\xc3\xa9 libro?\'. _NEWLINE_La tipolog\xc3\xada ling\xc3\xbc\xc3\xadstica del orden de la frase es sujeto, verbo y objeto, en cl\xc3\xa1usulas nominales; verbo, sujeto y objeto, en cl\xc3\xa1usulas verbales, y obligado en cl\xc3\xa1usulas subordinadas; tambi\xc3\xa9n es posible el orden de complemento, sujeto y verbo, para enfatizar.\n_START_SECTION_\nEscritura\n_START_PARAGRAPH_\nDurante mucho tiempo, el c\xc3\xb3rnico se escribi\xc3\xb3 de varias maneras: por ejemplo, siguiendo las costumbres ortogr\xc3\xa1ficas del ingl\xc3\xa9s (el uso de "oo" para representar el sonido de la "u") o bien usando sistemas de escritura usados por celtistas. Sin embargo, en 1929, Robert Morton Nance normaliz\xc3\xb3 la escritura con un sistema llamado Kernewek Unnyes (c\xc3\xb3rnico unificado). Ese sistema se basaba en el c\xc3\xb3rnico de los escritos medievales. Mucha gente, especialmente los ling\xc3\xbcistas, pens\xc3\xb3 que no se pod\xc3\xada revivir un idioma moderno a partir de como se hablaba hacia 400 a\xc3\xb1os. Con el descubrimiento de las "Homil\xc3\xadas de Tregear" y de la obra teatral "La creaci\xc3\xb3n del mundo", el conocimiento del c\xc3\xb3rnico aument\xc3\xb3 y surgi\xc3\xb3 otro sistema de escritura, el Carnoack, basado en los \xc3\xbaltimos escritos encontrados y que se desarroll\xc3\xb3 a principios de los 80 del siglo XX. En esa \xc3\xa9poca, el doctor Ken George comenz\xc3\xb3 a estudiar el idioma, a partir de criterios fonol\xc3\xb3gicos: pas\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o en Breta\xc3\xb1a y cre\xc3\xb3 lo que en principio ser\xc3\xada un sistema para unir el Kernewek Unnyes y el Carnoack, el llamado Kernewek Kemmyn (c\xc3\xb3rnico com\xc3\xban). _NEWLINE_En 1987, la Kesva an Taves Kernewek acept\xc3\xb3 sus propuestas y oficializ\xc3\xb3 ese sistema, aunque no todo el mundo est\xc3\xa1 de acuerdo y algunos sigan usando alguno de los dos anteriores.'