b'\n_START_ARTICLE_\nFritz Rudolf Fries\n_START_SECTION_\nVida\n_START_PARAGRAPH_\nSu padre fue un comerciante que fue fusilado por partisanos italianos durante la segunda guerra mundial. Su madre era de ascendencia espa\xc3\xb1ola. En 1942 la familia se traslad\xc3\xb3 de Bilbao a Leipzig, donde Fries vivi\xc3\xb3 los bombardeos de la ciudad._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de sus estudios universitarios en filolog\xc3\xada inglesa, filolog\xc3\xada rom\xc3\xa1nica e hispanismo con Werner Krauss y Hans Mayer en la Universidad Karl Marx (actualmente Universidad de Leipzig) se desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 como traductor del ingl\xc3\xa9s, franc\xc3\xa9s y espa\xc3\xb1ol (Calder\xc3\xb3n de la Barca, Pablo Neruda, Antonio Buero Vallejo...), int\xc3\xa9rprete (en Praga y Mosc\xc3\xba entre otros sitios) y escritor. Adem\xc3\xa1s se dio a conocer por ser editor de cuatro tomos dedicados a Jorge Luis Borges. Desde 1960 hasta 1966 fue asistente de Werner Krauss en la Academia de las Ciencias de la RDA en Berl\xc3\xadn. En 1964 viaj\xc3\xb3 a Cuba._NEWLINE_Su primera novela, Der Weg nach Oobliadooh, no consigui\xc3\xb3 el permiso de impresi\xc3\xb3n en la Rep\xc3\xbablica Democr\xc3\xa1tica Alemana (RDA), as\xc3\xad que se public\xc3\xb3 en 1966, gracias a la mediaci\xc3\xb3n Uwe Johnson, en la Editorial Suhrkamp de la Rep\xc3\xbablica Federal Alemana. Despu\xc3\xa9s de eso perdi\xc3\xb3 su trabajo en la Academia de las Ciencias. Dado que su obra no conten\xc3\xada una cr\xc3\xadtica directa al r\xc3\xa9gimen de la RDA pudo trabajar como escritor de libros y de radioteatro y como traductor._NEWLINE_En 1972 se hizo miembro del PEN Club Internacional de la RDA y podo despu\xc3\xa9s fue elegido para su presidencia. Ese mismo a\xc3\xb1o fue reclutado como esp\xc3\xada por la Stasi. Su nombre en clave como colaborador informal de la Stasi era \xc2\xabPedro Hagen\xc2\xbb. Sus labores de esp\xc3\xada finalizaron en el a\xc3\xb1o 1985. Despu\xc3\xa9s de reconocer estas labores en el a\xc3\xb1o 1996 abandon\xc3\xb3 todas las asociaciones a las que \xc3\xa9l pertenec\xc3\xada: PEN Club Internacional, Academia de las Artes de Berl\xc3\xadn, Bayerische Akademie der Sch\xc3\xb6nen K\xc3\xbcnste y la Academia Alemana de la Lengua y la Poes\xc3\xada._NEWLINE_Para intentar explicar parte de su pasado en el a\xc3\xb1o 2010 apareci\xc3\xb3 su novela Alles eines Irrsinns Spiel, en parte autobiogr\xc3\xa1fica. En ella se sumergi\xc3\xb3 tanto en mitos familiares como en su infancia, y cerr\xc3\xb3 un c\xc3\xadrculo junto con su primera novela, tambi\xc3\xa9n autobiogr\xc3\xa1fica, donde se narraba su amor por el jazz, lo que motivaba viajes a Berl\xc3\xadn Oeste para acudir a conciertos._NEWLINE_En sus \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os residi\xc3\xb3 en Petershagen y escrib\xc3\xada espor\xc3\xa1dicamente para los suplementos culturales de varios diarios. Falleci\xc3\xb3 en Berl\xc3\xadn el 17 de diciembre de 2014 a la edad de 79 a\xc3\xb1os.'