b'\n_START_ARTICLE_\nAbd Al-Rahman Al Sufi\n_START_SECTION_\nTrabajo y obras\n_START_PARAGRAPH_\nVivi\xc3\xb3 en la corte del emir Adud al-Dawla en Isfah\xc3\xa1n, Persia, y trabaj\xc3\xb3 traduciendo y expandiendo con comentarios obras de contenido astron\xc3\xb3mico procedentes de los Griegos, en especial el Almagesto de Ptolomeo. Hizo hincapi\xc3\xa9 en corregir datos de algunas estrellas ya descritas por Ptolomeo y sobre todo revis\xc3\xb3 brillo y la magnitud. Fue uno de los primeros en averiguar y describir la agrupaci\xc3\xb3n de estrellas Magallanes, que solo es visible desde Yemen; no en la ciudad donde residi\xc3\xb3 Isfah\xc3\xa1n y que no fue divisada por un europeo hasta que hizo el viaje Magallanes en el siglo XVI, as\xc3\xad c\xc3\xb3mo la galaxia de Andr\xc3\xb3meda, la cual describe c\xc3\xb3mo una peque\xc3\xb1a nube._NEWLINE_Se le considera como uno de los mejores traductores al idioma \xc3\xa1rabe de las obras astron\xc3\xb3micas procedentes del mundo helen\xc3\xadstico y sobre todo de aquellas que procedeen de Alejandr\xc3\xada, fue el primero que intent\xc3\xb3 relacionar el nombre de las estrellas y constelaciones en griego con la denominaci\xc3\xb3n en \xc3\xa1rabe, tarea muy importante ya que muchas estrellas carec\xc3\xadan de traductores y a veces se confund\xc3\xadan._NEWLINE_Midi\xc3\xb3 la oblicuidad de la ecl\xc3\xadptica con respecto al ecuador celeste y realiz\xc3\xb3 c\xc3\xa1lculos para averiguar la duraci\xc3\xb3n del a\xc3\xb1o tr\xc3\xb3pico. Observ\xc3\xb3, describi\xc3\xb3 y catalog\xc3\xb3 las caracter\xc3\xadsticas de las estrellas, identificando sus posiciones, su magnitud aparente, su brillo, color y fue asociando las estrellas a sus correspondientes constelaciones. Para cada constelaci\xc3\xb3n proporcion\xc3\xb3 dos dibujos uno con el punto de vista desde fuera de la esfera celeste y otro con el punto de vista desde dentro de la esfera celeste (tal y como se puede ver desde la tierra). Al Sufi escribi\xc3\xb3 sobre la medici\xc3\xb3n y uso del astrolabio, encontrando numerosos nuevos usos para este instrumento._NEWLINE_Al Sufi public\xc3\xb3 su famoso "Libro de las estrellas fijas" en 964, describiendo mucho de su trabajo de observaci\xc3\xb3n astron\xc3\xb3mica en ambos formatos textual y con abundantes pinturas.'