b"\n_START_ARTICLE_\nSally Guti\xc3\xa9rrez Dewar\n_START_SECTION_\nDatos biogr\xc3\xa1ficos\n_START_PARAGRAPH_\nGuti\xc3\xa9rrez Dewar se licenci\xc3\xb3 en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid para despu\xc3\xa9s trasladarse con una beca a Berl\xc3\xadn donde durante varios a\xc3\xb1os desarroll\xc3\xb3 su trabajo dentro de la corriente art\xc3\xadstica independiene del distrito Mitte, tras la ca\xc3\xadda del muro. En 1998 de traslad\xc3\xb3 a Nueva York gracias a una beca Fullbriht para cursar el Master de Estudios Medi\xc3\xa1ticos en la New School Univesity. En 1993-2000 logr\xc3\xb3 una estancia en el Whitney Museum of American Art Independent Study Program y durante el curso 2000-2001 disfrut\xc3\xb3 de la beca/residencia del Lower Manhattan Cultural Council World Views'.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2001 vuelve a Madrid para trabajar como productora y realizadora de televisi\xc3\xb3n. Participa como co-directora de la productora Estaci\xc3\xb3n Central de Contenidos S.L, desde donde dirige y produce documentales y docuseries, tanto para cine como televisi\xc3\xb3n. Sally Gutierrez ha participado como artista visual en numerosas exposiciones, tanto en Europa como en Estados Unidos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2005 se estrena el documental Manola coge el autob\xc3\xbas escrito y dirigido por la autora. En 2016 escribe y dirige el documental Ta acorda ba tu el Filipinas? (\xc2\xbfTe acuerdas de Filipinas?, estrenado en Manila en 2017. Ambos han participado en la Seminci.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObra visual y documental\n_START_PARAGRAPH_\nSally Guti\xc3\xa9rrez ha expuesto su obra tanto museos como galer\xc3\xadas nacionales e internacionales -Matadero, Museo Nacional Reina Sof\xc3\xada, MACBA, Jeu de Paume, Kunstwerke, Akademie de K\xc3\xbcnste, Berlin, Parker\xe2\x80\x99s Box, Whitebox Gallery, PS1, Nueva York._NEWLINE_Es miembro del grupo de investigaci\xc3\xb3n DKA Decolonizando el Pensamiento y la Est\xc3\xa9tica (Matadero y Goldsmith University), as\xc3\xad como de Pen\xc3\xadnsula', grupo de investigaci\xc3\xb3n surgido en el Museo Reina Sof\xc3\xada. Guti\xc3\xa9rrez Dewar es socia de Asociaci\xc3\xb3n de Cine documental DOCMA.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTapologo\n_START_PARAGRAPH_\nDocumental codirigido con su hermana Gabriela rodado en Sud\xc3\xa1frica, presentado en numerosos festivales en todo el mundo, museos y centros de arte. Ha logrado ocho premios internacionales.\n_START_SECTION_\nTa acorda ba tu el Filipinas? - \xc2\xbfTe acuerdas de Filipinas?\n_START_PARAGRAPH_\nDocumental o pel\xc3\xadcula de no ficci\xc3\xb3n rodado en Filipinas con fotograf\xc3\xada de Raquel Fern\xc3\xa1ndez N\xc3\xba\xc3\xb1ez\xe2\x80\x8b y edici\xc3\xb3n y montaje de Ana Pfaff.\xe2\x80\x8b La pelic\xc3\xbala rodada en Manila y Zamboanga, explora los rastros de las distintas culturas y cololizaciones superpuestas en Filipinas as\xc3\xad como los efectos de la globalizaci\xc3\xb3n actual. Se centra en la memoria hablada, escrita y cultural entre Espa\xc3\xb1a y su antigua colonia asi\xc3\xa1tica pero tambi\xc3\xa9n aparecen las sombras de los antiguos imperios mundiales y las presencias postcoloniales emergen a trav\xc3\xa9s del pluralismo del lenguaje. Un lenguaje de complejidad laber\xc3\xadntica asociado a identidades mestizas en un archipi\xc3\xa9lago fragmentado. La pel\xc3\xadcula narra de forma no lineal vidas, memorias y espacios de diferentes comunidades de habla. Miembros de la comunidad hispanoparlante que todav\xc3\xada hablan el espa\xc3\xb1ol filipino, que es \xc3\xbanico en las Filipinas, y los chabacanos de Zamboanga en la isla de Mindanao._NEWLINE_El idioma Chabacano es una lengua criolla malaya que se origin\xc3\xb3 hace 400 a\xc3\xb1os y muestra una mezcla de elementos del espa\xc3\xb1ol europeo y mexicano, as\xc3\xad como de las lenguas ind\xc3\xadgenas latinoamericanas, todos los cuales fueron puestos en contacto por las rutas comerciales del Imperio Espa\xc3\xb1ol. La estructura de Chabacano en s\xc3\xad misma es, pues, testigo de la primera ola de globalizaci\xc3\xb3n. \xc2\xbfTa acordaba Filipinas? explora la funci\xc3\xb3n del lenguaje como veh\xc3\xadculo y como forma de memoria, personal y colectiva.\xe2\x80\x8b El documental se estren\xc3\xb3 en Manila y se ha presentado en la SEMINCI de Valladolid.\xe2\x80\x8b"