b'\n_START_ARTICLE_\nExpedici\xc3\xb3n contra Quebec\n_START_PARAGRAPH_\nLa expedici\xc3\xb3n contra Quebec fue el fallido intento brit\xc3\xa1nico de atacar Quebec en 1711 durante la guerra de la Reina Ana, el nombre que recibieron los combates del teatro norteamericano de la Guerra de sucesi\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola. La ofensiva fracas\xc3\xb3 cuando siete buques de transporte de tropas y uno de material naufragaron, suceso en el que murieron ahogados unos ochocientos cincuenta soldados inundados en lo que fue uno de los peores desastres navales de la historia brit\xc3\xa1nica._NEWLINE_El dise\xc3\xb1o de la expedici\xc3\xb3n se debi\xc3\xb3 al Gobierno presidido por Robert Harley, primer ministro de la Corona brit\xc3\xa1nica, que se bas\xc3\xb3 en el borrador de ofensiva de 1708. El ataque contra Quebec formaba parte de los nuevos planes b\xc3\xa9licos de Harley, que hac\xc3\xadan hincapi\xc3\xa9 en el reforzamiento de la \xc2\xb7Armada. Los jefes de la expedici\xc3\xb3n, el almirante Hovenden Walker y el general de brigada John Hill, fueron escogidos para dirigirla debido a su posici\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica y a sus relaciones con la Corona; el plan de campa\xc3\xb1a se mantuvo en secreto, y no lo conoci\xc3\xb3 ni el Almirantazgo. Pese al secreto que rode\xc3\xb3 la operaci\xc3\xb3n, los esp\xc3\xadas franceses la descubrieron y avisaron a las autoridades de Quebec._NEWLINE_La expedici\xc3\xb3n esperaba recibir sus abastos en Boston, la capital de la Provincia de la bah\xc3\xada de Massachusetts, pero la ciudad no estaba preparada para ello, y sus autoridades tuvieron problemas para reunir suministros para tres meses de campa\xc3\xb1a. El almirante Walker tambi\xc3\xa9n tuvo dificultades para encontrar pilotos y cartas n\xc3\xa1uticas precisas del bajo San Lorenzo. La expedici\xc3\xb3n alcanz\xc3\xb3 el golfo de San Lorenzo sin contratiempos, pero la niebla, las corrientes y los vientos fuertes arrastraron a la flota hacia la orilla norte del r\xc3\xado, cerca de un lugar que luego se llam\xc3\xb3 Pointe-aux-Anglais, donde los barcos zozobraron. Tras el desastre, Walker abandon\xc3\xb3 la expedici\xc3\xb3n y regres\xc3\xb3 a Inglaterra. A pesar de que la expedici\xc3\xb3n fracas\xc3\xb3, Harley no abandon\xc3\xb3 sus planes de reforzar la Armada.\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1710, a finales de la guerra de sucesi\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola, un contingente mixto de regulares brit\xc3\xa1nicos y de colonos americanos conquistaron el fuerte franc\xc3\xa9s de Port Royal en la costa noroeste de Acadia (en la moderna Annapolis Real, Nueva Escocia).\xe2\x80\x8b Francis Nicholson, el jefe de la expedici\xc3\xb3n, llev\xc3\xb3 la noticia de la victoria a Londres, donde \xc3\xa9l y Jeremiah Dummer, que representaba a la Provincia de la bah\xc3\xada de Massachusetts en Londres, insistieron en emprender una expedici\xc3\xb3n contra el centro de la Nueva Francia, Quebec.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Gobierno brit\xc3\xa1nico estaba sumido en una crisis que en agosto de 1710 desemboc\xc3\xb3 en el cese de lord Godolphin. La reina Ana lo sustituy\xc3\xb3 por Robert Harley, adversario pol\xc3\xadtico del duque de Marlborough, que tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada perdido el favor real.\xe2\x80\x8b Harley deseaba cambiar la estrategia militar brit\xc3\xa1nica, reforzando la Armada y reduciendo al tiempo el coste del Ej\xc3\xa9rcito de Tierra.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n esperaba poder socavar la influencia de Marlborough mediante una victoria militar de su hechura. En consecuencia, autoriz\xc3\xb3 una expedici\xc3\xb3n conjunta por tierra y mar para conquistar Quebec, pero cay\xc3\xb3 enfermo, as\xc3\xad que la tarea de organizarla recay\xc3\xb3 en su secretario de Estado, Henry St. John (futuro lord Bolingbroke).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El plan sigui\xc3\xb3 fundamentalmente el propuesto por Samuel Vetch en 1708 para la campa\xc3\xb1a del a\xc3\xb1o siguiente: la acci\xc3\xb3n principal ser\xc3\xada una expedici\xc3\xb3n naval que deb\xc3\xada transportar un contingente combinado de soldados del ej\xc3\xa9rcito regular y tropas provinciales. El contralmirante Hovenden Walker obtuvo el mando supremo de la expedici\xc3\xb3n y el general de brigada John Hill, el de las fuerzas de tierra.\xe2\x80\x8b Walker ascendi\xc3\xb3 a almirante en marzo; hab\xc3\xada dirigido una escuadra al Caribe durante la guerra que no hab\xc3\xada logrado nada, por lo que quiz\xc3\xa1 obtuvo el mando debido a su amistad con St. John y sus simpat\xc3\xadas con los conservadores.\xe2\x80\x8b St. John probablemente eligi\xc3\xb3 a Hill para granjearse el favor de la corte, puesto que este era hermano de la favorita de la reina Ana Abigail Masham.\xe2\x80\x8b  La duquesa de Marlborough, que posiblemente repet\xc3\xada las opiniones de su marido, escribi\xc3\xb3 de Hill que \xc2\xabera un mal soldado\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b  Las tropas de tierra de la expedici\xc3\xb3n se obtuvieron de reunir cinco regimientos del ej\xc3\xa9rcito de Marlborough en Flandes con dos acuartelados en Gran Breta\xc3\xb1a; en total Hill cont\xc3\xb3 con cinco mil soldados.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  La escuadra que los llev\xc3\xb3 a Am\xc3\xa9rica zarp\xc3\xb3 de los puertos del sur de Inglaterra en abril y mayo 1711. Su destino se mantuvo en secreto: no se le comunic\xc3\xb3 a Walker, ni a los lores del Almirantazgo; para despistar a los posibles esp\xc3\xadas, solo se embarcaron provisiones para una traves\xc3\xada europea.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBoston\n_START_PARAGRAPH_\nFrancis Nicholson lleg\xc3\xb3 a Boston a comienzos de junio de 1711 con informaci\xc3\xb3n sobre la expedici\xc3\xb3n; para comunic\xc3\xa1rsela a los gobernadores, se reuni\xc3\xb3 a estos en Nuevo Londres, Connecticut.\xe2\x80\x8b En la escuadra deb\xc3\xadan embarcar unidades de las milicias provinciales de Nueva Inglaterra, mientras que Nicholson acaudillar\xc3\xada un contingente reclutado de Connecticut a Pensilvania que marchar\xc3\xada aguas arriba del Hudson, atravesar\xc3\xada el lago Champlain y marchar\xc3\xada hacia Montreal.\xe2\x80\x8b Las fuerzas provinciales que embarcar\xc3\xadan en la flota de Walker las mandar\xc3\xada Samuel Vetch, gobernador de Nueva Escocia desde 1710. Eran mil quinientos hombres, la mayor\xc3\xada de Massachusetts, con contingentes m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1os de Nuevo Hampshire y Rhode Island.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La flota arrib\xc3\xb3 a Boston el 24 de junio, y las tropas desembarcaron en la isla de Noddle (donde luego se construy\xc3\xb3 el Aeropuerto Internacional Logan). Seg\xc3\xban el historiador Samuel Adams Drake, era el mayor ej\xc3\xa9rcito ingl\xc3\xa9s que hab\xc3\xada llegado a Am\xc3\xa9rica hasta entonces.\xe2\x80\x8b Como la flota hab\xc3\xada zarpado con escasas provisiones, esperaba reabastecerse en Boston. Pero como el n\xc3\xbamero de soldados y marineros sobrepasaba la poblaci\xc3\xb3n de la ciudad, esto supuso un problema.\xe2\x80\x8b Se aprobaron leyes para impedir que los comerciantes aumentasen desmesuradamente los precios y finalmente se consiguieron los necesarios abastos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se aprobaron leyes para castigar a los bostonianos que escondiesen a los desertores de la flota; la atracci\xc3\xb3n de vida colonial para los miembros de la expedici\xc3\xb3n hizo de las deserciones un problema relevante durante la estancia de la escuadra en la ciudad, que dur\xc3\xb3 cinco semanas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Boston, Walker intent\xc3\xb3 contratar pilotos con experiencia en el San Lorenzo. No lo consigui\xc3\xb3; incluso el capit\xc3\xa1n Cyprian Southack, que ten\xc3\xada fama de ser uno de los mejores marinos de la colonia, admiti\xc3\xb3 que nunca hab\xc3\xada ido m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de la desembocadura del r\xc3\xado.\xe2\x80\x8b Walker pretend\xc3\xada basarse en los conocimientos de un franc\xc3\xa9s que hab\xc3\xada recogido en Plymouth antes de la partida de la flota. Samuel Vetch, por el contrario, desconfiaba del franc\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b Dadas las cr\xc3\xadticas de este, Walker tambi\xc3\xa9n oblig\xc3\xb3 a un capit\xc3\xa1n franc\xc3\xa9s, Jean Paradis, a servir de piloto. Las cartas n\xc3\xa1uticas que Walker reuni\xc3\xb3 carec\xc3\xadan de detalle sobre la zona de la desembocadura del San Lorenzo, al igual que el diario de William Phips de su expedici\xc3\xb3n a Quebec de  1690, que tambi\xc3\xa9n adquiri\xc3\xb3 Walker. Este entrevist\xc3\xb3 a algunos participantes de la expedici\xc3\xb3n de Phips, que no pudieron aportar detalles ni disipar su inquietud.\xe2\x80\x8b Su preocupaci\xc3\xb3n hizo que separase los barcos de mayor calado del resto de la escuadra y traspasase el mando al Edgar, de setenta ca\xc3\xb1ones.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLos naufragios\n_START_PARAGRAPH_\nEl 30 de julio, la flota zarp\xc3\xb3 de Boston con barcos brit\xc3\xa1nicos y coloniales, nueve de guerra, dos brulotes, y sesenta transportes. Transportaba siete mil quinientos soldados y llevaba seis mil marineros.\xe2\x80\x8b El 3 de agosto la flota alcanz\xc3\xb3 la costa de Nueva Escocia, y Samuel Vetch la encauz\xc3\xb3 hacia el Golfo de San Lorenzo tras doblar los cabos Bret\xc3\xb3n y Norte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La ma\xc3\xb1ana del 18 agosto, cuando la expedici\xc3\xb3n iba a internarse en el r\xc3\xado San Lorenzo, comenz\xc3\xb3 a soplar un intenso viento del noroeste, y la flota tuvo que buscar refugio en la Bah\xc3\xada de Gasp\xc3\xa9. La ma\xc3\xb1ana del 20, el viento rol\xc3\xb3 al sureste, y la escuadra pudo dejar atr\xc3\xa1s el extremo occidental de la isla de Anticosti; luego ces\xc3\xb3 y cay\xc3\xb3 una espera niebla que ocult\xc3\xb3 la costa. El 22, el viento hab\xc3\xada vuelto a soplar del sureste, abriendo claros en la niebla, pero sin que se vislumbrase a\xc3\xban la costa. Por entonces la flota se hallaba al oeste de Anticosti, en un punto donde el San Lorenzo tiene unos ciento diez kil\xc3\xb3metros de ancho, pero cerca de donde se estrecha notablemente ya que la orilla norte del r\xc3\xado tiene un pronunciado saliente hacia el sur.\xe2\x80\x8b Esta zona, adyacente a lo que luego se llam\xc3\xb3 Pointe-aux-Anglais, cuenta con varios islotes como \xc3\x8ele-aux-Oeufs (isla de los Huevos), y abundantes baj\xc3\xados rocosos. Tras consultar con los pilotos, Walker orden\xc3\xb3 que la flota pusiese rumbo hacia el suroeste hacia las ocho de la tarde.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Walker cre\xc3\xada estar en mitad del r\xc3\xado, pero en realidad estaba unos treinta y dos kil\xc3\xb3metros m\xc3\xa1s al norte, en medio de unas fuertes corrientes que arrastraron a sus barcos hacia el noroeste. Impulsados por el viento del este, las naves se acercaban a la costa cercana a la \xc3\x8ele-aux-Oeufs.\xe2\x80\x8b Cuando el capit\xc3\xa1n Paddon inform\xc3\xb3 a Walker hacia las diez y media de que se hab\xc3\xada avistado tierra, Walker supuso que la flota se aproximaba a la orilla meridional del r\xc3\xado, orden\xc3\xb3 virar hacia el norte y se retir\xc3\xb3 a dormir.\xe2\x80\x8b Poco despu\xc3\xa9s, un capit\xc3\xa1n del ej\xc3\xa9rcito, Goddard, lo despert\xc3\xb3 y le indic\xc3\xb3 que se hab\xc3\xadan avistado rompientes a proa. Walker rechaz\xc3\xb3 tal posibilidad y despidi\xc3\xb3 al capit\xc3\xa1n, que volvi\xc3\xb3 al poco, solicitando que el capit\xc3\xa1n subiese al puente para evitar chocar con las rocas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Walker finalmente accedi\xc3\xb3 a volver al puente y observ\xc3\xb3 que el viento del este empujaba al nav\xc3\xado hacia la orilla oeste; el marino franc\xc3\xa9s que acompa\xc3\xb1aba a la flota subi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n al puente y le sac\xc3\xb3 del error, indic\xc3\xa1ndole d\xc3\xb3nde se encontraba en realidad. Walker orden\xc3\xb3 entonces cortar los cables de las anclas y orzar, para tratar de evitar la costa.\xe2\x80\x8b Dos de los nav\xc3\xados de l\xc3\xadnea, el Montague y el Windsor, tuvieron problemas para realizar la maniobra y optaron por quedarse anclados hasta que llegase el d\xc3\xada, rodeados de rompientes. Durante la noche, Walker oy\xc3\xb3 gritos y cuando la niebla se dispers\xc3\xb3 temporalmente, se vieron barcos que chocaban con las rocas.\xe2\x80\x8b Un colono de Nueva Inglaterra escribi\xc3\xb3 que pudo o\xc3\xadr los gritos de los n\xc3\xa1ufragos.\xe2\x80\x8b Hacia las dos de la madrugada el viento del este ces\xc3\xb3 y luego comenz\xc3\xb3 a rolar al noroeste, lo que permiti\xc3\xb3 que el grueso de la flota evitase precipitarse contra los rompientes costeros._NEWLINE_Hasta tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s no se supo la magnitud del desastre y en ese tiempo la flota se dedic\xc3\xb3 a buscar supervivientes de los naufragios.\xe2\x80\x8b Se hab\xc3\xadan perdido siete transportes y una nave de abastecimiento.\xe2\x80\x8b El informe inicial de Walker indic\xc3\xb3 que hab\xc3\xadan perecido 884 soldados; los posteriores redujeron la cifra a 740, que inclu\xc3\xada a las mujeres asignadas en algunas unidades militares.\xe2\x80\x8b El historiador Gerald Graham calcula que aproximadamente ciento cincuenta marineros tambi\xc3\xa9n perdieron la vida en el accidente.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de rescatar a todos los que encontraron, Walker y Hill celebraron un consejo de guerra el 25 de agosto. Tras entrevistar a varios de los pilotos, entre ellos Samuel Vetch, el consejo decidi\xc3\xb3 que, dada la ignorancia de los pilotos que acompa\xc3\xb1aban a los nav\xc3\xados de guerra, lo mejor era poner fin a la expedici\xc3\xb3n. Vetch culp\xc3\xb3 a Walker del desastre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_As\xc3\xad pues, la flota volvi\xc3\xb3 a cruzar el golfo del San Lorenzo hasta el r\xc3\xado Espa\xc3\xb1ol (luego Sydney, Nueva Escocia), donde ancl\xc3\xb3 el 4 de septiembre. All\xc3\xad se reuni\xc3\xb3 un nuevo consejo de guerra para decidir si la flota atacar\xc3\xada Plaisance. Lo tard\xc3\xado de la estaci\xc3\xb3n, la falta de abastecimientos para pasar el invierno en la zona y los rumores que afirmaban que las defensas francesas de Plaisance eran recias hicieron que se decidiese no atacar la poblaci\xc3\xb3n y poner rumbo a Inglaterra.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRegreso\n_START_PARAGRAPH_\nLa expedici\xc3\xb3n de tierra de Francis Nicholson se enter\xc3\xb3 de la suerte de la flota cuando se hallaba acampada cerca del lago George; Nicholson abandon\xc3\xb3 al punto la marcha hacia el norte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La suerte de la flota no mejor\xc3\xb3 en el viaje de vuelta. Walker hab\xc3\xada escrito a Nueva York para solicitar que el Feversham\xc2\xa0y cualesquiera otros buques de abastecimiento que estuviesen disponibles acudiesen en su socorro; pero, para su desgracia, el Feversham y tres transportes ( el Joseph, Mary y Neptune) se hab\xc3\xadan hundido en la costa del cabo Bret\xc3\xb3n el 7 de octubre, llev\xc3\xa1ndose consigo a m\xc3\xa1s de cien hombres \xe2\x80\x94la noticia lleg\xc3\xb3 a Londres en noviembre\xe2\x80\x94.\xe2\x80\x8b La flota arrib\xc3\xb3 finalmente a Portsmouth el 10 de octubre; la nave capitana de Walker, el Edgar, vol\xc3\xb3 por los aires d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, posiblemente por un descuido al manejar p\xc3\xb3lvora.\xe2\x80\x8b Walker perdi\xc3\xb3 ciertos documentos en la voladura y afirm\xc3\xb3 que entre ellos se encontraba el diario de William Phips.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de la magnitud del fracaso de la expedici\xc3\xb3n, las consecuencias pol\xc3\xadticas fueron escasas. Fue un contratiempo de la pol\xc3\xadtica de Robert Harley en favor del reforzamiento de la flota que no le hizo desistir de ella ni dejar de reducir los recursos que se destinaban a las campa\xc3\xb1as militares terrestres en Europa.\xe2\x80\x8b Como el proyecto fallido hab\xc3\xada sido organizado por el Gobierno, este no ten\xc3\xada inter\xc3\xa9s en investigar las causas del fracaso. Walker fue bien recibido por la reina, y tanto \xc3\xa9l como Hill recibieron nuevos mandos.\xe2\x80\x8b Walker posteriormente escribi\xc3\xb3 un relato franco y detallado de la expedici\xc3\xb3n basado tanto en sus propios recuerdos como en los diarios y documentos que pudo encontrar. Walker perdi\xc3\xb3 su posici\xc3\xb3n en 1715, en un cambio pol\xc3\xadtico que incluy\xc3\xb3 la entronizaci\xc3\xb3n de Jorge I, y muri\xc3\xb3 en 1728.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La opini\xc3\xb3n general en Inglaterra fue que el fracaso de la expedici\xc3\xb3n se debi\xc3\xb3 a la falta de apoyo de las colonias.\xe2\x80\x8b Estas rechazaron la acusaci\xc3\xb3n y Nicholson y el gobernador Dudley acusaron de \xc3\xa9l a Walker.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcciones francesas\n_START_PARAGRAPH_\nLas autoridades francesas sab\xc3\xadan ya en marzo de 1711 que Nicholson organizaba una expedici\xc3\xb3n contra Quebec.\xe2\x80\x8b Conoc\xc3\xadan tambi\xc3\xa9n la composici\xc3\xb3n del ej\xc3\xa9rcito de Hill, aunque parece que no supieron a d\xc3\xb3nde se dirig\xc3\xada hasta julio.\xe2\x80\x8b El gobernador general de la Francia Nueva, el marqu\xc3\xa9s de Vaudreuil, envi\xc3\xb3 a Louis Denys de La Ronde a Boston con la excusa de supervisar un intercambio de prisioneros a comienzos de junio. La Ronde ten\xc3\xada instrucciones secretas para convencer a las autoridades de la colonia para que no colaborasen con la prevista expedici\xc3\xb3n contra la Nueva Francia. Lleg\xc3\xb3 a Boston el 8 de junio, el mismo d\xc3\xada que Nicholson, pero no pudo influir en las autoridades coloniales. Nicholson sospech\xc3\xb3 de \xc3\xa9l y lo hizo detener. Como se encontraron copias de sus instrucciones secretas en un barco franc\xc3\xa9s apresado que se llev\xc3\xb3 a Boston, La Ronde qued\xc3\xb3 preso en Boston hasta noviembre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El gobernador Vaudreuil recibi\xc3\xb3 en agosto nuevos avisos sobre ataques enemigos contra Montreal y Quebec. Aprest\xc3\xb3 a la milicia, a los indios aliados de la zona y las defensas en general, poniendo a la colonia entera en pie de guerra.\xe2\x80\x8b A mediados de octubre le llegaron noticias de que se aproximaban grandes barcos, lo que aument\xc3\xb3 la tensi\xc3\xb3n en la colonia. Result\xc3\xb3 que eran franceses, y en ellos volv\xc3\xada un explorador enviado por el gobernador r\xc3\xado abajo el 19 de septiembre para buscar a la flota brit\xc3\xa1nica. El enviado inform\xc3\xb3 de que hab\xc3\xada encontrado los restos de siete barcos y unos mil quinientos cad\xc3\xa1veres.\xe2\x80\x8b A pesar de que los lugare\xc3\xb1os ya saqueaban los restos del naufragio, la colonia organiz\xc3\xb3 una operaci\xc3\xb3n de recuperaci\xc3\xb3n de los restos; las anclas, cadenas, tiendas y ca\xc3\xb1ones que se recuperaron fueron subastados.\xe2\x80\x8b'