b'\n_START_ARTICLE_\nSwedbank Stadion\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl consejo de administraci\xc3\xb3n del Malm\xc3\xb6 FF ya inici\xc3\xb3 la b\xc3\xbasqueda de un nuevo estadio en la d\xc3\xa9cada de 1990. El Malm\xc3\xb6 Stadion, donde jugaba el Malm\xc3\xb6 FF desde su construcci\xc3\xb3n en 1958, comenzaba a deteriorarse en ese tiempo y tambi\xc3\xa9n era demasiado grande para el club, que con frecuencia se esforz\xc3\xb3 por llenar partidos de la Allsvenskan. En 1995, el presidente del club, Bengt Madsen, comenz\xc3\xb3 a recaudar dinero para la renovaci\xc3\xb3n del Malm\xc3\xb6 IP, antiguo estadio del club entre 1910 y 1957, en un recinto de f\xc3\xbatbol moderno. El Malm\xc3\xb6 IP era pr\xc3\xa1ctico y econ\xc3\xb3mico para el club, ya que ya su situaci\xc3\xb3n era existente y m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1o que el Malm\xc3\xb6 Stadion, que era m\xc3\xa1s caro de mantener. La renovaci\xc3\xb3n de Malm\xc3\xb6 IP se termin\xc3\xb3 en agosto de 1999 y el Malm\xc3\xb6 FF se mud\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s. Sin embargo, el terreno renovado no estuvo a la altura de las expectativas y demostr\xc3\xb3 ser muy b\xc3\xa1sico para los est\xc3\xa1ndares modernos, la escasa capacidad de 7600 espectadores tambi\xc3\xa9n se consider\xc3\xb3 un problema de seguridad. Por tanto, el club se traslad\xc3\xb3 de nuevo al Malm\xc3\xb6 Stadion en 2001.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los directores del club consideraron, pues, la construcci\xc3\xb3n de un nuevo estadio en Malm\xc3\xb6. Los planos se plantearon por primera vez en 2001,\xe2\x80\x8b pero no fueron considerados totalmente hasta finales de 2004, cuando el equipo gan\xc3\xb3 el campeonato nacional de liga por primera vez desde 1989. La Municipalidad de Malm\xc3\xb6 anunci\xc3\xb3 el 25 de abril de 2005 su intenci\xc3\xb3n de ayudar al club a renovar el Malm\xc3\xb6 Stadion o construir un nuevo estadio en la misma zona.\xe2\x80\x8b Cuatro d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde, cinco escenarios diferentes fueron presentados por el Ayuntamiento de Malm\xc3\xb6: el primero propon\xc3\xada la construcci\xc3\xb3n de un nuevo estadio espec\xc3\xadficamente de f\xc3\xbatbol al sur del Malm\xc3\xb6 Stadion, mientras que el segundo suger\xc3\xada la demolici\xc3\xb3n de Malm\xc3\xb6 Stadion y la erecci\xc3\xb3n de un nuevo estadio multiusos de f\xc3\xbatbol y con pista de atletismo en el mismo sitio. La tercera, cuarta y quinta idea fueron todas propuestas de construcci\xc3\xb3n de dos estadios, uno de f\xc3\xbatbol y otro para atletismo, en varias parcelas locales.\xe2\x80\x8b El ayuntamiento opt\xc3\xb3 por la primera opci\xc3\xb3n, el 3 de diciembre de 2005, en el que se construir\xc3\xada un nuevo campo de f\xc3\xbatbol al sur del Malm\xc3\xb6 Stadion, con una capacidad de 20\xc2\xa0000 a 25\xc2\xa0000 espectadores, con un presupuesto de 399 millones de coronas. El Malm\xc3\xb6 Stadion, por su parte, se renov\xc3\xb3 en un estadio de atletismo por 50 millones de coronas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La construcci\xc3\xb3n del nuevo estadio se inici\xc3\xb3 el 23 de abril de 2007, con la celebraci\xc3\xb3n simb\xc3\xb3lica de la instalaci\xc3\xb3n de la primera piedra a cargo del presidente del Malm\xc3\xb6 FF Bengt Madsen, el presidente de la Municipalidad de Malm\xc3\xb6 Ilmar Reepalu, el capit\xc3\xa1n del equipo Daniel Andersson y dos ex jugadores: el hermano de Daniel, Patrik Andersson y su padre, Roy.\xe2\x80\x8b El estadio fue dise\xc3\xb1ado por FOJAB Arkitekter, en colaboraci\xc3\xb3n con Berg Arkitektkontor, que tambi\xc3\xa9n dise\xc3\xb1\xc3\xb3 el Friends Arena, el estadio nacional de Suecia, que se encuentra en Solna. El constructor principal del nuevo estadio del Malm\xc3\xb6 FF fue PEAB. Su presupuesto fue finalmente superado en gran medida: PEAB anunci\xc3\xb3 en 2009 que costar\xc3\xada 695 millones de coronas en lugar de lo originalmente acordado de 399 millones. El monto adicional se explic\xc3\xb3 como errores de c\xc3\xa1lculo en el presupuesto original, as\xc3\xad como adiciones a los planes desde el inicio de la construcci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El Malm\xc3\xb6 FF anunci\xc3\xb3 el 12 de julio de 2007 que hab\xc3\xadan vendido los derechos del nombre del estadio al banco sueco Swedbank por un per\xc3\xadodo de diez a\xc3\xb1os, a partir de la apertura de las instalaciones.\xe2\x80\x8b Otras compa\xc3\xb1\xc3\xadas que adquirieron los derechos de poner su nombre en las gradas en el estadio son la compa\xc3\xb1\xc3\xada cervecera danesa Carlsberg, el peri\xc3\xb3dico Sydsvenska Dagbladet y la empresa energ\xc3\xa9tica alemana E.ON.\xe2\x80\x8b La tribuna este se encuentra actualmente sin patrocinador. El partido de inauguraci\xc3\xb3n del estadio se jug\xc3\xb3 varios meses antes, el 13 de abril de 2009, contra el \xc3\x96rgryte IS. El Malm\xc3\xb6 FF gan\xc3\xb3 el partido 3-0, y el primer gol fue anotado por el mediocampista Labinot Harbuzi. Todos los servicios relacionados con el f\xc3\xbatbol se completaron en ese momento, pero el espacio de oficinas y algunos trabajos de exteriores a\xc3\xban estaban por finalizar. Esto se termin\xc3\xb3 a finales de 2009. El edificio terminado tiene 27 metros de altura, 150 metros de ancho y 215 metros de longitud.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 9 de mayo de 2009, semanas despu\xc3\xa9s de que el estadio fuese abierto al p\xc3\xbablico, parte de la secci\xc3\xb3n de los aficionados visitantes fue transformada en gradas (cuyas localidades no son sentadas). Esto fue debido a la alta demanda por parte de los aficionados visitantes, que previamente hab\xc3\xadan tenido que pagar por un billete de asiento, a pesar de que prefer\xc3\xadan estar de pie. Incluso antes de que esta remodelaci\xc3\xb3n se completase, el Malm\xc3\xb6 FF baj\xc3\xb3 los precios de los billetes de aficionados visitantes para que coincida con el precio de un billete de asiento para los locales.\xe2\x80\x8b Esta reestructuraci\xc3\xb3n se complet\xc3\xb3 antes de la temporada 2010. Las gradas de los aficionados locales tambi\xc3\xa9n se modificaron para facilitar la movilidad y combatir los problemas de seguridad en las gradas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstructura e instalaciones\n_START_PARAGRAPH_\nEl Swedbank Stadion cuenta con una capacidad total de 24\xc2\xa0000 espectadores. Consta de cuatro tribunas: la tribuna Sydsvenskan, la tribuna Este y la tribuna Eon \xe2\x80\x94estas dos \xc3\xbaltimas tienen dos niveles\xe2\x80\x94 y la tribuna Carlsberg, que es de gradas sin asientos. En la parte inferior derecha de la tribuna Eon tambi\xc3\xa9n cuenta con gradas sin asientos para los aficionados visitantes, pero el resto de la tribuna es con asientos. El nivel inferior cuenta con 10\xc2\xa0000 asientos, y el nivel superior tiene 8000 asientos. La tribuna Carlsberg tiene una capacidad para 6000 aficionados de pie, que se pueden transformar en una secci\xc3\xb3n completamente asentada con una capacidad de 3000 si es necesario. Esto se hace para partidos jugados por el Malm\xc3\xb6 FF en Europa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La tribuna Carlsberg alberga a los abonados a la temporada del equipo. Es una secci\xc3\xb3n de gradas de un solo nivel, con barandilla en varios lugares de la tribuna para la seguridad y comodidad. Tiene una capacidad de hasta 100 personas con movilidad reducida y sus acompa\xc3\xb1antes en una secci\xc3\xb3n espec\xc3\xadfica. La tribuna tambi\xc3\xa9n cuenta con instalaciones para conferencias con vistas al terreno de juego, as\xc3\xad como el "Restaurang 1910", con una capacidad de 2000 clientes, en la zona interior, detr\xc3\xa1s de la zona de gradas, y un club de salud dirigido por Friskis & Svettis. La tienda oficial del Malm\xc3\xb6 FF est\xc3\xa1 en el exterior de la tribuna, junto a un bar de deportes O\'Leary, con capacidad para 250 personas. Las tribunas Este y Sydsvenskan albergan 54 palcos VIP entre ellos, m\xc3\xa1s que cualquier otro estadio de f\xc3\xbatbol en Suecia. Incluyendo todos los deportes, es el segundo mayor despu\xc3\xa9s del pabell\xc3\xb3n multiusos Malm\xc3\xb6 Arena, que cuenta con 72 palcos VIP. Las tribunas Este y Sydsvenskan tambi\xc3\xa9n tienen 2000 asientos club a lo largo de sus niveles m\xc3\xa1s altos. Estos asientos son m\xc3\xa1s c\xc3\xb3modos que los asientos regulares e incluyen comidas en el tiempo de descanso y aperitivos en "Restaurang 1910". La tribuna Sydsvenskan incluye asientos para la prensa, as\xc3\xad como una gran sala de prensa en el interior. La zona del presidente, con capacidad para 60 personas, tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 en la tribuna Sydsvenskan.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hay 24 puestos de venta en los pasillos detr\xc3\xa1s de las gradas, con una selecci\xc3\xb3n de diferentes aperitivos, comidas ligeras y bebidas. Otras instalaciones incluyen sala de exposiciones, 330 retretes para hombres, 120 para mujeres y seis para los discapacitados. Las actividades previas a los partidos y medio de tiempo tienen lugar detr\xc3\xa1s de las gradas de la tribuna Carlsberg.\xe2\x80\x8b Esta zona se llama St\xc3\xa5platstorget ("La plaza de los grader\xc3\xados"), e incluye ocho gradas expendedoras y un centro del grupo de aficionados MFF Support. En este, los aficionados del equipo pueden comprar recuerdos y entradas para partidos fuera de casa. La plaza tambi\xc3\xa9n contiene bancos y mesas de acceso p\xc3\xbablico. El acceso entre las diferentes zonas del estadio se vio limitada por un sistema de puertas de seguridad hasta el final de la temporada 2011, cuando el Malm\xc3\xb6 FF anunci\xc3\xb3 que los seguidores podr\xc3\xa1n recorrer el estadio libremente, a excepci\xc3\xb3n de las \xc3\xa1reas ocupadas por los aficionados visitantes. Esto se hizo para crear un ambiente m\xc3\xa1s libre y amable, y para animar a los aficionados a llegar antes a los partidos. Para motivar a\xc3\xban m\xc3\xa1s a los espectadores a entrar en actividades tempranas estas se suelen celebrar en St\xc3\xa5platstorget.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El nivel inferior de la tribuna est\xc3\xa1 reservado para los aficionados visitantes, con la mayor parte de la zona de sentarse. La parte occidental, sin embargo, se convierte en gradas para partidos de la liga nacional. El \xc3\xa1rea reservada para los aficionados visitantes var\xc3\xada de un partido a otro, dependiendo de la cantidad de hinchas rivales que se espera: el tama\xc3\xb1o de la asignaci\xc3\xb3n se altera mediante la restricci\xc3\xb3n de acceso hacia y desde el \xc3\xa1rea con grandes redes de seguridad, que se colocan en el asiento y supervisados por las fuerzas de seguridad. La secci\xc3\xb3n visitante es peque\xc3\xb1a para la mayor\xc3\xada de partidos de la Allsvenskan, a excepci\xc3\xb3n de partidos m\xc3\xa1s notables contra el Helsingborgs IF, AIK, Djurgardens IF e IFK G\xc3\xb6teborg. Estos partidos tienden a atraer grandes asistencias de aficionados rivales y la zona visitante est\xc3\xa1, por tanto, a trav\xc3\xa9s de todo el nivel inferior de la tribuna Eon.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En homenaje al ex t\xc3\xa9cnico Roy Hodgson y su exitoso periodo en Malm\xc3\xb6, los aficionados del club han llamado extraoficialmente la esquina superior de la tribuna Este m\xc3\xa1s cercana a la de Carlsberg "Roy\'s H\xc3\xb6rna" (\xc2\xabLa esquina de Roy\xc2\xbb).\xe2\x80\x8b La esquina correspondiente de la tribuna Sydsvenskan en el otro lado de la Carlsberg se llama "Bob\'s H\xc3\xb6rna" (\xc2\xabLa esquina de Bob\xc2\xbb) en homenaje a Bob Houghton.\xe2\x80\x8b Estas secciones se llaman "Sjungande sittplats" (\xc2\xabasientos para cantar\xc2\xbb) ya que las dos secciones est\xc3\xa1n equipados con asientos, pero donde la mayor\xc3\xada de los espectadores est\xc3\xa1n de pie y cantan en correlaci\xc3\xb3n con los aficionados en las gradas de la tribuna Carlsberg.\xe2\x80\x8b Tanto Houghton como Hodgson tuvieron exitosas carreras de entrenadores en el Malm\xc3\xb6 FF, pues ambos ganaron varios t\xc3\xadtulos de liga y copa en el club.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPropiedad y finanzas\n_START_PARAGRAPH_\nEl Swedbank Stadion es propiedad de Fotbollsstadion i Malm\xc3\xb6 Fastighets AB, una aktiebolag. Dos partes son due\xc3\xb1as de las acciones, el Malm\xc3\xb6 FF, que posee el 75% del accionariado, y PEAB, el contratista principal del edificio, que posee el 25% restante._NEWLINE_Originalmente, tres partes poseen las acciones del aktiebolag, PEAB que pose\xc3\xada el 50\xc2\xa0% de las acciones, el Malm\xc3\xb6 FF, que pose\xc3\xada el 25\xc2\xa0%, y Erling P\xc3\xa5lsson Teknik & Fastighets AB que era due\xc3\xb1o del 25\xc2\xa0% restante. El Malm\xc3\xb6 FF, al principio, expres\xc3\xb3 su deseo de comprar las acciones de PEAB y Erling P\xc3\xa5lsson para reducir la renta en el estadio y aumentar las ganancias. El 27 de abril de 2012 se anunci\xc3\xb3 que el Malm\xc3\xb6 FF estaba cerca de comprar todo el 25\xc2\xa0% de las acciones en propiedad de Erling P\xc3\xa5lsson y el 25\xc2\xa0% de las acciones propiedad de PEAB, aumentando su cuota a un 75\xc2\xa0% y dejando PEAB con una participaci\xc3\xb3n de 25\xc2\xa0%.\xe2\x80\x8b El 1 de mayo de 2012, Malm\xc3\xb6 Stad otorg\xc3\xb3 el comodato necesario para que el Malm\xc3\xb6 FF comprase las acciones.\xe2\x80\x8b El acuerdo, por valor de 90 millones de coronas suecas, se finaliz\xc3\xb3 el 13 de junio de 2012.\xe2\x80\x8b El objetivo a largo plazo para el Malm\xc3\xb6 FF es comprar el 25\xc2\xa0% restante de las acciones para hacerse en propiedad total del Swedbank Stadion.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAfluencias de p\xc3\xbablico\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor afluencia de p\xc3\xbablico en el estadio se estableci\xc3\xb3 el 7 de noviembre de 2010, cuando el Malm\xc3\xb6 FF se enfrent\xc3\xb3 al Mj\xc3\xa4llby AIF (2-0) en un partido de Allsvenskan ante 24\xc2\xa0148 espectadores. El partido fue el \xc3\xbaltimo de la temporada y la victoria supuso la consecuci\xc3\xb3n del campeonato de liga para el Malm\xc3\xb6 FF.\xe2\x80\x8b La multitud r\xc3\xa9cord para el estadio tras su total instalaci\xc3\xb3n de asientos se registr\xc3\xb3 cuando Suecia venci\xc3\xb3 a San Marino por 6-0 en un partido de clasificaci\xc3\xb3n para la Eurocopa 2012, el 7 de septiembre de 2010. El encuentro cont\xc3\xb3 con una presencia de 21\xc2\xa0083 aficionados.\xe2\x80\x8b El primer partido jugado en el estadio Swedbank, una victoria por 3-0 para el Malm\xc3\xb6 FF contra el \xc3\x96rgryte IS, el 13 de abril de 2009, atrajo a 23\xc2\xa0347 espectadores.\xe2\x80\x8b El promedio de asistencia en los partidos del Malm\xc3\xb6 FF durante la temporada de 2010 fue de 15\xc2\xa0194, el m\xc3\xa1s alto en Allsvenskan ese a\xc3\xb1o. No se ha superado desde entonces.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El estadio fue otorgado con el St\xc3\xa5lbyggnadspriset, un premio que distingue el uso innovador de acero en las construcciones, y fue entregado por St\xc3\xa5lbyggnadsinstitutet en 2009.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOtros usos\n_START_PARAGRAPH_\nEl Swedbank Stadion acogi\xc3\xb3 la final de la Eurocopa Sub-21 de 2009, junto con tres partidos de la fase de grupos.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de esto, la secci\xc3\xb3n de aficionados visitantes ha sido reformada con gradas sin asientos.\xe2\x80\x8b El estadio recibi\xc3\xb3 su primer partido del equipo nacional el 7 de septiembre de 2010, cuando Suecia jug\xc3\xb3 contra San Marino en un partido de clasificaci\xc3\xb3n para la Eurocopa 2012. Suecia gan\xc3\xb3 6-0.\xe2\x80\x8b El estadio fue sede de la Svenska Supercupen en 2011, despu\xc3\xa9s de que el Malm\xc3\xb6 FF ganase el campeonato de liga sueca del a\xc3\xb1o anterior.\xe2\x80\x8b El \xc3\xbaltimo partido internacional en el estadio fue un amistoso entre Suecia y Macedonia, el 3 de junio de 2013. La posibilidad de que el estadio fuese sede de Irak en la clasificaci\xc3\xb3n para la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 2014 aument\xc3\xb3 tras un amistoso entre Irak y Brasil el 11 de octubre de 2011.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El estadio acogi\xc3\xb3 su primer concierto el 16 de abril de 2011 con el grupo ska sueco Hoffmaestro & Chraa.\xe2\x80\x8b El concierto se celebr\xc3\xb3 en St\xc3\xa5platstorget, la gran zona de detr\xc3\xa1s de las gradas. El concierto cont\xc3\xb3 con la presencia de 3000 personas y hubo algunas preocupaciones con respecto a la idoneidad del lugar despu\xc3\xa9s de que el suelo de cemento comenzara a balancearse. Sin embargo, los controles de seguridad al d\xc3\xada siguiente mostraron que la estructura no hab\xc3\xada sido da\xc3\xb1ada y era adecuado realizar eventos similares en el futuro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAccesos y transporte\n_START_PARAGRAPH_\nEl Swedbank Stadion se encuentra en la confluencia de las l\xc3\xadneas de autob\xc3\xbas 3, 5, 6, y 34 de Malm\xc3\xb6, que paran todas en las inmediaciones del estadio. Autoridad de tr\xc3\xa1nsito local Sk\xc3\xa5netrafiken tambi\xc3\xa9n opera autobuses especiales para los d\xc3\xadas de partido, como la l\xc3\xadnea 84, que se extiende hasta el estadio desde diferentes \xc3\xa1reas de Malm\xc3\xb6. Debido a la ubicaci\xc3\xb3n central del estadio dentro de la ciudad, el espacio de estacionamiento es limitado y se recomienda a los espectadores utilizar el transporte p\xc3\xbablico, sobre todo para los partidos m\xc3\xa1s importantes.\xe2\x80\x8b El estadio tambi\xc3\xa9n se encuentra cerca de la estaci\xc3\xb3n de metro Triangeln, que se inaugur\xc3\xb3 en diciembre de 2010 como parte de Citytunneln. La estaci\xc3\xb3n es servida por trenes P\xc3\xa5gat\xc3\xa5g y \xc3\x96resund, y se puede llegar sin escalas desde muchas partes de la regi\xc3\xb3n de \xc3\x96resund.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El lugar de estacionamiento m\xc3\xa1s cercano al Swedbank Stadion es "P-huset Stadion", un garaje con 440 plazas de aparcamiento, que fue construido especialmente para el estadio y abri\xc3\xb3 sus puertas en septiembre de 2009. Se encuentra a 100 metros del estadio, justo al lado del campo de entrenamiento del club.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n hay otros aparcamientos locales y un gran n\xc3\xbamero de plazas para bicicletas que rodea el extremo oeste del estadio.'