b'\n_START_ARTICLE_\nElena Andr\xc3\xa9s\n_START_SECTION_\nDesarrollo de su obra po\xc3\xa9tica\n_START_PARAGRAPH_\nSu primera obra, el poemario "El buscador" se public\xc3\xb3 en 1959, a \xc3\xa9ste le siguieron "Dos caminos", acc\xc3\xa9sit del Premio Adon\xc3\xa1is 1963 y "Desde aqu\xc3\xad mis se\xc3\xb1ales" (1971). En 1980 "Trance de la vigilia colmada" obtuvo el II Premio de \xc3\x81mbito Literaio "Paisajes conjurados", entre otros._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n realiz\xc3\xb3 labores period\xc3\xadsticas colaborando con las revistas Estafeta Literaria, \xc3\x81rbol de juego, Caracola, Cuadernos Hispanoamericanos, Revista de Occidente, Anthologie des Recontres Poetique en Suisse Romande; revistas que tambi\xc3\xa9n publicaron sus poemas. Ha sido traducida al franc\xc3\xa9s, polaco, ingl\xc3\xa9s, rumano e italiano; en italiano su obra se encuentra en la antolog\xc3\xada de Maria Romano Colangeli Vocci feminici della Lirica Spagnola del\xc2\xb4900.\n_START_SECTION_\nSignificado de su poes\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nComo escritora, conceb\xc3\xada la poes\xc3\xada como una forma de aliviar la tensi\xc3\xb3n emotiva o intelectual. Aseguraba que esas vivencias, aunque partiesen de lo cotidiano, necesitaban de un lenguaje m\xc3\xa1s elevado, mejor estructurado y m\xc3\xa1s efectivo, que fuese capaz de atravesar las barreras de la comunicaci\xc3\xb3n y llegar al lector, quien, seg\xc3\xban ella, daba sentido a las obras una vez que \xc3\xa9ste las le\xc3\xada, aportando su propia visi\xc3\xb3n subjetiva a la porci\xc3\xb3n que interpretase de la intenci\xc3\xb3n original.\xe2\x80\x8b'