b'\n_START_ARTICLE_\nAleksandr Besch\xc3\xa1stnyj\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nBesch\xc3\xa1stnyj naci\xc3\xb3 en el seno de una familia humilde a finales de los a\xc3\xb1os 50. Familiar lejano del futbolista Vlad\xc3\xadmir Besch\xc3\xa1stnyj se doctor\xc3\xb3 magna cum laude en filolog\xc3\xada hisp\xc3\xa1nica. Compagin\xc3\xb3 sus primeros trabajos de traducci\xc3\xb3n, adaptando y editando al ruso obras cl\xc3\xa1sicas de la lengua espa\xc3\xb1ola, como Platero y yo, La colmena (novela) o 100 a\xc3\xb1os de soledad con su licenciatura en filolog\xc3\xada eslovena y rusa. Actualmente reside en Espa\xc3\xb1a, donde participa como profesor asistente y seminarista en diversas universidades espa\xc3\xb1olas, como la Universidad Complutense de Madrid o la Universidad de Sevilla. En 2008 fue declarado por el gobierno de su pa\xc3\xads natal como Persona non grata debido su obra Yo no he sido, testimonio de un viaje desde las entra\xc3\xb1as del socialismo'