b'\n_START_ARTICLE_\nLa aritm\xc3\xa9tica del diablo (novela)\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEn la versi\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula, el libro es un poco diferente, Hannah Stern es una joven muchacha jud\xc3\xada en los tiempos actuales (fecha de publicaci\xc3\xb3n: 1980). Ella est\xc3\xa1 aburrida por las historias de sus parientes acerca del pasado, no est\xc3\xa1 mirando hacia adelante hacia el tiempo de Pascua y est\xc3\xa1 cansada de su religi\xc3\xb3n.. Cuando Hannah simb\xc3\xb3licamente abre la puerta al profeta El\xc3\xadas, ella es transportada hacia atr\xc3\xa1s en el tiempo a 1942, durante la Segunda Guerra mundial. En ese tiempo y lugar, las personas cre\xc3\xadan que ella era Chaya Abramowicz, quien se est\xc3\xa1 recuperando del c\xc3\xb3lera, la fiebre que hab\xc3\xada matado a los padres de Chaya varios meses atr\xc3\xa1s. Culpa a la fiebre por los comentarios raros que dice Hannah/Chaya sobre el futuro y su incapacidad a reconocer la "t\xc3\xada" Gitl y el "t\xc3\xado" Shmuel._NEWLINE_En la boda de sus "tios", los nazis vienen para transportar a toda la poblaci\xc3\xb3n del pueblo a un campo de concentraci\xc3\xb3n cerca de Donavinm y solo Hannah sabe todos los horrores a los que se van a enfrentar: hambruna, falta de tratamiento, trabajos forzosos, y finalmente a la muerte. Ella lucha por sobrevivir en el campamento, con la ayuda de una chica llamada Rivka. El t\xc3\xado Shmuel y algunos otros hombres intentan escapar; los hombres son capturados. Fayge, que iba a casarse con Shmuel, es asesinada porque ella corr\xc3\xada hacia Shmuel cuando \xc3\xa9l estaba a punto de ser fusilado con los hombres que fueron apresados. Yitzchak escapo y vivi\xc3\xb3 en el bosque con los partidisas, luchando contra los alemanes._NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde, cuando Hannah, Rivka, Esther y Shifre est\xc3\xa1n trabajando, un guardia las escucha hablando en vez de trabajando. Shifre intenta tranquilizar al guardia con el que hab\xc3\xadan estado trabajando, pero el las lleva de todas maneras y deja a Hannah por s\xc3\xad sola. Cuando los tres est\xc3\xa1n a punto de partir, Hannah toma el lugar de Rivka poni\xc3\xa9ndose su babshuka. Ya que los guardias no conocen sus caras, esto pasa desapercibido para el oficial. Las mujeres son llevadas a la c\xc3\xa1mara de gas. Ella es entonces transportada de vuelta a su familia. La t\xc3\xada Eva la llama. Hannah mira el n\xc3\xbamero de la t\xc3\xada Eva, es el mismo que el de Rivka._NEWLINE_Hannah (cuando ella era Chaya) era realmente la mujer que fue nombrado despu\xc3\xa9s, Rivka era la t\xc3\xada Eva, y el hermano de Rivka, Wolfe, era el abuelo Will. (La t\xc3\xada Eva dijo que cambiaron sus nombres cuando llegaron a Estados Unidos.)_NEWLINE_El ep\xc3\xadlogo al final de la novela revela que cuando fue liberado el campo los supervivientes eran Gitl (pesando tan s\xc3\xb3lo setenta y tres libras), Yitzchak, Rivka, y Leye (un trabajador en el campo) y su beb\xc3\xa9 Gitl y Yitzchak emigran a Israel, donde Yizchak se convierte en un pol\xc3\xadtico mientras Gitl organiza una misi\xc3\xb3n de rescate dedicada a salvar las vidas de los j\xc3\xb3venes supervivientes y a la localizaci\xc3\xb3n de miembros de la familia. La organizaci\xc3\xb3n lleva el nombre de Chaya, su sobrina que muri\xc3\xb3 como una hero\xc3\xadna.'