b'\n_START_ARTICLE_\nCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1991, el Soldado del Invierno, James "Bucky" Barnes es despertado de su sue\xc3\xb1o criog\xc3\xa9nico con el cerebro lavado y es enviado desde una base de Hydra ubicada en Siberia para interceptar un autom\xc3\xb3vil que lleva un malet\xc3\xadn que contiene muestras del suero del supersoldado y matar a los ocupantes del auto en el proceso. En la actualidad Steve Rogers, Sam Wilson, Natasha Romanoff y Wanda Maximoff, detienen a un grupo terrorista liderado por Crossbones, quien pretenden robar un arma biol\xc3\xb3gica en la sede de IDEI ubicada en Lagos, Nigeria. Falcon, Wanda y Rogers neutralizan a los terroristas de Crossbones y Natasha lucha con Crossbones, pero este consigue derrotar a Natasha y huye. Despu\xc3\xa9s es interceptado por el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y ambos inician un combate. Durante la pelea, Crossbones decide suicidarse junto con el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica activando una bomba, pero Wanda logra contener la explosi\xc3\xb3n con sus poderes y trata de alejarla de la gente alrededor, pero accidentalmente hace explotarla junto a un edificio cercano matando a un gran n\xc3\xbamero de personas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Wanda y Steve se encierran en una habitaci\xc3\xb3n y discuten sobre el incidente en Lagos, Wanda se culpa a s\xc3\xad misma por haber matado a las personas de Lagos. Steve le dice que la culpa fue de ambos, pero son interrumpidos por Visi\xc3\xb3n, el cual les informa que ha llegado Anthony "Tony" Stark con el Secretario de Estado y ex-general del ej\xc3\xa9rcito de los Estados Unidos, Thaddeus "Thunderbolt" Ross, quien les informa de que la ONU est\xc3\xa1 en el proceso de aprobaci\xc3\xb3n de los Acuerdos de Sokovia, el cual se convierte inmediatamente en un organismo internacional para vigilar y regular las acciones de los Vengadores, despu\xc3\xa9s de haberles mostrado unos videos que demuestra los diversos desastres que ellos han ocasionado, entre los cuales est\xc3\xa1n: La batalla de Nueva York, la destrucci\xc3\xb3n del cuartel general de S.H.I.E.L.D. en Washington D.C., la destrucci\xc3\xb3n de Sokovia ocasionada por Ultr\xc3\xb3n y el accidente m\xc3\xa1s reciente del edificio en Lagos. El equipo inmediatamente se divide en dos bandos, con Stark apoyando al gobierno (solo para proteger el mundo de la futura amenaza y porque todav\xc3\xada se siente responsable de lo que paso con \xc3\x9altron) y Rogers por su parte desconf\xc3\xada del gobierno despu\xc3\xa9s de que Hydra se infiltr\xc3\xb3 y manipul\xc3\xb3 a S.H.I.E.L.D. la \xc3\xbaltima vez. Una vez terminada la reuni\xc3\xb3n, Rogers recibe un mensaje de texto diciendo que Peggy Carter hab\xc3\xada fallecido mientras dorm\xc3\xada y decide asistir a su funeral en Londres, Inglaterra, acompa\xc3\xb1ado por Wilson y Romanoff que aparecen a su lado para compartir su pena y hacerle compa\xc3\xb1\xc3\xada. Luego Romanoff le informa a Rogers que Stark, Rhodes y Visi\xc3\xb3n hab\xc3\xadan firmado el acuerdo, Wanda estaba indecisa y Clint Barton se hab\xc3\xada retirado del equipo, pero Rogers no cambia de opini\xc3\xb3n y decide no presentarse en la conferencia de Viena. _NEWLINE_En Viena, Austria, donde la firma de los Acuerdos por 117 pa\xc3\xadses est\xc3\xa1 llev\xc3\xa1ndose a cabo, un terrorista activa una bomba al lado del edificio. El hijo del Rey T\'Chaka de Wakanda ve todo el suceso y grita en se\xc3\xb1al de advertencia "\xc2\xa1Todos al suelo!" e inmediatamente el edificio explota. Desgraciadamente el Rey T\'Chaka de Wakanda muere a causa de la explosi\xc3\xb3n y su hijo llora su perdida abraz\xc3\xa1ndolo, adem\xc3\xa1s de que la misma dej\xc3\xb3 un gran n\xc3\xbamero de personas heridas de la ONU que se encontraban en el lugar. Cuando las c\xc3\xa1maras de seguridad revelan el responsable es el Soldado de Invierno, quien supuestamente plant\xc3\xb3 la bomba en un auto. T\'Challa al ver en los medios el acontecimiento, jura matar a Bucky con sus propias manos para vengar la muerte de su padre. En una llamada telef\xc3\xb3nica, Romanoff le da el consejo a Rogers de que deb\xc3\xada firmar los Acuerdos y tambi\xc3\xa9n que no se involucrara tratando de detener a T\'Challa, para evitar que asesine a Bucky, porque solo empeorar\xc3\xa1 las cosas; sin embargo, Rogers y Wilson deciden ir a buscar a Bucky y traerlo por su cuenta, despu\xc3\xa9s de que Sharon Carter les diera informaci\xc3\xb3n sobre su ubicaci\xc3\xb3n. Tras una persecuci\xc3\xb3n con Pantera Negra y el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica bajo un t\xc3\xbanel en Bucarest, Ruman\xc3\xada, Bucky finalmente es arrestado por la polic\xc3\xada con la ayuda de James Rhodes, al igual que Rogers, Wilson y T\'Challa por obstrucci\xc3\xb3n a la justicia. _NEWLINE_Mientras est\xc3\xa1 encerrado en Berl\xc3\xadn, en una caja magn\xc3\xa9tica de vidrio templado auto blindado y con esposas at\xc3\xa1ndole los brazos y las piernas, Bucky es liberado por Helmut Zemo, usando la misma secuencia de palabras de activaci\xc3\xb3n de Hydra con el mismo libro rojo que aparece al comienzo de la pel\xc3\xadcula para interrogar a Bucky sobre la misi\xc3\xb3n de Siberia en 1991 y al mismo tiempo causar un descontrol por parte del Soldado de Invierno. Con su brazo met\xc3\xa1lico Bucky logra escapar de la caja de vidrio y despu\xc3\xa9s se enfrenta con Tony Stark. Bucky contin\xc3\xbaa en su intento de escape con Rogers y Wilson persigui\xc3\xa9ndolo, pero Rogers logra detenerlo cuando Bucky iba a escapar en un helic\xc3\xb3ptero despu\xc3\xa9s de que Bucky se enfrentara con Pantera Negra. Steve y Bucky huyen con Wilson. Despu\xc3\xa9s de entrar en raz\xc3\xb3n, Bucky le dice a Rogers que Zemo se dirige hacia el centro de Siberia, donde otros Soldados del Invierno fueron creados. Mientras tanto, Barton va al cuartel de los Vengadores donde se encontraban Visi\xc3\xb3n y Wanda, para rescatar a esta \xc3\xbaltima. Luego de un breve enfrentamiento entre Barton y Visi\xc3\xb3n, Wanda interfiere neutralizando a Visi\xc3\xb3n con sus poderes para escapar junto con Clint. Despu\xc3\xa9s Visi\xc3\xb3n le informa a Stark sobre lo ocurrido. Rogers recluta a Wanda, Hawkeye y Scott Lang a su causa, adem\xc3\xa1s de Wilson y Bucky Barnes. Ross le da a Stark 36 horas para capturar a Rogers y a su equipo. _NEWLINE_Stark re\xc3\xbane a Black Widow, Pantera Negra, M\xc3\xa1quina de Guerra, Visi\xc3\xb3n y luego visita Queens, Nueva York despu\xc3\xa9s de descubrir que el joven Peter Parker es en realidad el Hombre Ara\xc3\xb1a y lo anima a pelear, pese a que al principio Peter se reh\xc3\xbasa para proteger su identidad, pero cambia de opini\xc3\xb3n y es reclutado para interceptar al equipo del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica en el Aeropuerto de Leipzig/Halle. Antes de que el enfrentamiento entre ambos bandos comience, Rogers le advierte a Stark que el psiquiatra que interrog\xc3\xb3 a Bucky (Zemo) est\xc3\xa1 detr\xc3\xa1s de todo el conflicto y plane\xc3\xb3 todo desde el principio, pero Stark se reh\xc3\xbasa a escuchar al Capit\xc3\xa1n sobre dicha idea, as\xc3\xad que inicia la batalla y suceden varios acontecimientos secundarios como que Spider-Man le quita el escudo y le ata los brazos y las piernas al Capit\xc3\xa1n logr\xc3\xa1ndose liberar, Ant-Man se vuelve peque\xc3\xb1o y penetra la armadura de Stark para arruinarla, Spider-Man logra ganar un enfrentamiento con Bucky y Falc\xc3\xb3n, luego Ant-Man se vuelve gigante y empieza a causar alboroto; sin embargo Visi\xc3\xb3n vuela hacia Ant-Man y lo cabecea el est\xc3\xb3mago haciendo que este se debilite, luego Spider-Man sujeta sus piernas haciendo que se caiga al suelo y se transforme en su tama\xc3\xb1o normal. Wanda hace flotar a Romanoff y la estrella contra la pared de un cami\xc3\xb3n peque\xc3\xb1o, luego Romanoff permite que Rogers y Bucky escapen en el Quinjet de Stark, mientras que el resto de su equipo es capturado (Hawkeye, Ant-Man, Wanda y Falcon). Rhodes por su parte sufre una grave lesi\xc3\xb3n en la columna vertebral, quedando inv\xc3\xa1lido al caer despu\xc3\xa9s de ser alcanzado accidentalmente en el pecho por un rayo de Visi\xc3\xb3n que en realidad estaba apuntando a Falcon. En el complejo de los Vengadores, Stark descubre que Romanoff estuvo como doble agente e inmediatamente Romanoff desaparece no sin antes decirle a Tony: "no soy yo quien debe cuidarse la espalda" y se retira del complejo de los Vengadores. M\xc3\xa1s tarde Stark se da cuenta que la explosi\xc3\xb3n en Viena la provoc\xc3\xb3 en realidad Zemo bajo la apariencia del Soldado del Invierno y que asesin\xc3\xb3 al verdadero psiquiatra interrogante de Bucky ocultando el cad\xc3\xa1ver en la habitaci\xc3\xb3n del hotel en el que se hospedaba. Luego de visitar a los h\xc3\xa9roes capturados en la prisi\xc3\xb3n "La Balsa", y sin avisar a Ross, Stark sigue a Rogers y Bucky a Siberia, pero sin que este se d\xc3\xa9 cuenta T\'Challa tambi\xc3\xa9n lo sigue. _NEWLINE_En alguna parte de Siberia, Stark se re\xc3\xbane con Rogers y Bucky para hacer una tregua, pero Bucky sigue desconfiando de Stark. Cuando estos llegan al centro de la base, descubren que los otros soldados de invierno han sido asesinados por Zemo, quien revela que \xc3\xa9l es un Sokoviano que quiere castigar a los Vengadores por la muerte de su familia. Zemo le muestra a Stark un video de seguridad que toma lugar en el a\xc3\xb1o 1991, el cual revela que Bucky fue el asesino que mat\xc3\xb3 a los padres de Stark para robar muestras del Suero del S\xc3\xbaper Soldado de su auto. Stark desilusionado y enfurecido por la revelaci\xc3\xb3n inicia una pelea contra Rogers y Bucky, mientras que Zemo aprovecha la confrontaci\xc3\xb3n para escapar. Mientras tanto T\'Challa, quien a escondidas descubre la inocencia de Bucky en la explosi\xc3\xb3n que mat\xc3\xb3 a su padre, captura a Zemo antes de que se suicidara con una pistola. Mientras tanto en la lucha Bucky pierde su brazo met\xc3\xa1lico, justo cuando este \xc3\xbaltimo intento arrancar el Reactor Arc de la armadura de Iron Man, despu\xc3\xa9s de esto comienza una brutal pelea entre el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y Iron Man. Despu\xc3\xa9s del brutal enfrentamiento entre ambos, Rogers finalmente logra desactivar la armadura de Stark con su escudo y consigue detenerlo, habiendo recibido una ayuda previa de Bucky. Al terminar la lucha, Rogers decide llevarse a Bucky lejos de Stark, pero antes de retirarse Stark le dice a Rogers que el escudo que tiene lo dise\xc3\xb1\xc3\xb3 su padre y que por ende no se lo merece. Rogers sin medir palabras con Tony le deja su escudo y se retira con Bucky. Unos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s Zemo es encarcelado en aislamiento por todos sus cr\xc3\xadmenes, Stark regresa al complejo de los Vengadores y ayuda a Rhodes a levantarse usando un prototipo de andadera para ayudarlo a caminar mientras se recupera de sus heridas, luego Stark recibe un paquete por correspondencia de un cartero de FedEx (Stan Lee) teniendo adentro una carta de Rogers. En la carta Rogers se disculpaba por todo lo que hab\xc3\xada sucedido y le ofrece su ayuda por si la necesitaba en un futuro e incluido un celular especial para que lo llame, mientras que \xc3\xa9l libera a sus compa\xc3\xb1eros de la prisi\xc3\xb3n "La Balsa", en el Oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico y los lleva al Reino de Wakanda, donde T\'Challa les concede asilo. Cuando Ross le avisa a Stark sobre una fuga en la prisi\xc3\xb3n, este lo ignora._NEWLINE_En una escena a mitad de los cr\xc3\xa9ditos,\xe2\x80\x8b Bucky decide por s\xc3\xad mismo ser congelado hasta que se encuentre una forma de c\xc3\xb3mo borrar la codificaci\xc3\xb3n mental que Hydra le coloc\xc3\xb3 en su mente, mientras que Rogers le pregunta a T\'Challa (cuando supo que su padre y el amigo de Rogers fueron v\xc3\xadctimas de Zemo) c\xc3\xb3mo piensa mantener a Wakanda protegida ahora que ha tomado parte del conflicto. T\'Challa le responde diciendo: "Que intenten hacerlo",. La escena muestra una peque\xc3\xb1a panor\xc3\xa1mica de la zona, viendo que ahora est\xc3\xa1n en Wakanda y hay una gigantesca estatua del dios Pantera hecha de piedra en medio de la vegetaci\xc3\xb3n. _NEWLINE_En una escena post-cr\xc3\xa9ditos,\xe2\x80\x8b Peter Parker se encuentra arreglando su lanza telara\xc3\xb1as cuando sin llamar la T\xc3\xada May aparece y pregunta por los golpes de Peter, el joven hace unas cuantas bromas sobre las peleas que ha vivido en la Guerra Civil disimulando el verdadero origen de sus lesiones frente a su t\xc3\xada. La escena termina cuando su lanza telara\xc3\xb1as se activa y emite una proyecci\xc3\xb3n al techo, siendo la Spider-Signal.\n_START_SECTION_\nPreproducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nPara octubre de 2014, Robert Downey Jr. hab\xc3\xada entrado en \xc3\xbaltimas negociaciones para repetir su papel como Tony Stark / Iron Man en la pel\xc3\xadcula. Downey fue incluido para que la pel\xc3\xadcula adapte la historia de los c\xc3\xb3mics de 2006\xe2\x80\x9307 Civil War escrita por Mark Millar, que enfrentaba a Iron Man y Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b Al final del mes, se confirm\xc3\xb3 que Sebastian Stan regresar\xc3\xada como Bucky Barnes / Soldado del Invierno.\xe2\x80\x8b Pocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, Marvel revel\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula se titular\xc3\xada Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War, confirmando la aparici\xc3\xb3n de Downey y anunciando que Chadwick Boseman aparecer\xc3\xada en la pel\xc3\xadcula como Pantera Negra previo a su pel\xc3\xadcula individual.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Feige tambi\xc3\xa9n confirm\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula ser\xc3\xada la primera de la Fase Tres del MCU.\xe2\x80\x8b Anthony Russo declar\xc3\xb3 que adaptar la historia Civil War no siempre fue la intenci\xc3\xb3n, ni la direcci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula cuando los hermanos inicialmente se sumaron como directores.\xe2\x80\x8b Markus profundiz\xc3\xb3 diciendo que el concepto original para una tercera pel\xc3\xadcula del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica \xc2\xabnunca lleg\xc3\xb3 a borrador\xc2\xbb, con Feige dici\xc3\xa9ndole en alg\xc3\xban momento al equipo que comenzara a adaptar Civil War alrededor de sus ideas originales. McFeely a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n que, a pesar del cambio de direcci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula, \xc2\xabEl tema central, incluso c\xc3\xb3mo Zemo opera, son de esa [primera] iteraci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Los Russo revelaron que, si las negociaciones con Downey para aparecer en la pel\xc3\xadcula hubiesen fallado, habr\xc3\xadan usado la historia Madbomb de los c\xc3\xb3mics de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, que eventualmente se us\xc3\xb3 como parte de la trama en la primera temporada de la serie de televisi\xc3\xb3n Agent Carter. La premisa de la pel\xc3\xadcula se habr\xc3\xada centrado en Zemo detonando la Madbomb, que hubiera \xc2\xabvuelto fren\xc3\xa9ticos a hordas de gente\xc2\xbb para presentar una amenaza f\xc3\xadsica al Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, y tambi\xc3\xa9n enfrentando a los h\xc3\xa9roes, ya que algunos estar\xc3\xadan zombificados debido a la Madbomb, para satisfacer un \xc2\xabcomponente emocional\xc2\xbb de la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_McFeely dijo que la idea de basar a la pel\xc3\xadcula en Civil War hab\xc3\xada \xc2\xabestado sobre y fuera de la mesa por un tiempo\xc2\xbb en Marvel Studios, explicando, \xc2\xabes un desaf\xc3\xado hacerlo y asegurarse de que todos los personajes que hemos establecido, y que todos han establecido en el MCU reciban un tratamiento correcto. Porque hay una diferencia entre los personajes en Civil War, que fue escrita en 2006, 2007. El MCU no existe [cuando se escribi\xc3\xb3]. No hay un Robert Downey Jr. o Chris Evans que haya ayudado a crear [a los personajes], as\xc3\xad que necesitamos asegurarnos de que esa plantilla se ajuste\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Joe Russo a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que la \xc2\xabesencia\xc2\xbb de Civil War se us\xc3\xb3, como \xc2\xabel concepto del registro, la noci\xc3\xb3n de que los h\xc3\xa9roes deben ser monitoreados o controlados porque su poder puede ser aterrador\xc2\xbb siendo aplicables. Anthony Russo profundiz\xc3\xb3, \xc2\xaben muchos sentidos [el registro de superh\xc3\xa9roes] puede ser un problema pol\xc3\xadtico, y no quer\xc3\xadamos que el conflicto de la pel\xc3\xadcula solo existiera en ese nivel. Quer\xc3\xadamos descubrir razones muy personales de por qu\xc3\xa9 la relaci\xc3\xb3n de todos con esta idea del registro se volver\xc3\xa1 tan complicada. Eso es lo que nos permiti\xc3\xb3 hacer la relaci\xc3\xb3n entre Steve y Bucky, para ponerlos muy personales en cuanto a por qu\xc3\xa9 la gente podr\xc3\xada inclinarse a un lado o el otro\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El productor ejecutivo Nate Moore a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que \xc2\xabse sinti\xc3\xb3 como el tema correcto\xc2\xbb para adaptar Civil War dado que The Avengers, m\xc3\xa1s varias pel\xc3\xadculas de la Fase Tres (Thor: The Dark World, The Winter Soldier, y Avengers: Age of Ultron), todas lidiaron con \xc2\xabexperiencias de fin del mundo. Sentimos que ten\xc3\xadamos que contar el paso siguiente de esa historia, que es [...] \xc2\xbfcu\xc3\xa1l es la reacci\xc3\xb3n del mundo?\xc2\xbb\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre de 2014, Daniel Br\xc3\xbchl se uni\xc3\xb3 al elenco en un papel no especificado,\xe2\x80\x8b mientras que se confirm\xc3\xb3 el regreso de Anthony Mackie y Frank Grillo como Sam Wilson / Falcon y Brock Rumlow / Calavera, respectivamente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Luego del ciberataque a Sony Pictures en noviembre de 2014, se publicaron correos entre la co-presidente de Sony Pictures Entertainment Amy Pascal y el presidente Doug Belgrad, afirmando que Marvel quer\xc3\xada incluir a Spider-Man (cuyos derechos cinematogr\xc3\xa1ficos est\xc3\xa1n licenciados para Sony) en la pel\xc3\xadcula, pero se crey\xc3\xb3 que las conversaciones entre los estudios se hab\xc3\xadan terminado.\xe2\x80\x8b Sin embargo, en febrero de 2015, Sony Pictures y Marvel Studios llegaron a un acuerdo de licencia para el uso de Spider-Man en una pel\xc3\xadcula del MCU,\xe2\x80\x8b y los informes indicaron que el personaje aparecer\xc3\xada en Civil War.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los Russo declararon que estuvieron presionando por meses para incluir al personaje en la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b En enero de 2015, Mackie revel\xc3\xb3 que, adem\xc3\xa1s de Atlanta, las locaciones del rodaje incluir\xc3\xadan a Puerto Rico y Berl\xc3\xadn,\xe2\x80\x8b mientras que los hermanos Russo confirmaron que Scarlett Johansson regresar\xc3\xada como Natasha Romanoff / Viuda Negra en la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b El editor Jeffrey Ford, que trabaj\xc3\xb3 en The Winter Soldier, tambi\xc3\xa9n firm\xc3\xb3 para Civil War.\xe2\x80\x8b En marzo de 2015, se revel\xc3\xb3 que Jeremy Renner repetir\xc3\xada su papel como Clint Barton / Ojo de Halc\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El mes siguiente, se confirm\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula ser\xc3\xada convertida a 3D en posproducci\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b y que Br\xc3\xbchl interpretar\xc3\xada a Helmut Zemo.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, Elizabeth Olsen revel\xc3\xb3 que repetir\xc3\xada su papel como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata en la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRodaje\n_START_PARAGRAPH_\nLa fotograf\xc3\xada principal comenz\xc3\xb3 el 27 de abril de 2015.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en el Condado de Fayette, Georgia, en Pinewood Atlanta Studios,\xe2\x80\x8b con el t\xc3\xadtulo de producci\xc3\xb3n Sputnik.\xe2\x80\x8b Entre otras locaciones de filmaci\xc3\xb3n en el \xc3\xa1rea metropolitana de Atlanta se encontraron el distrito Buckhead;\xe2\x80\x8b la Iglesia cristiana de Peachtree en el centro de Atlanta;\xe2\x80\x8b el centro urbano de Atlanta,\xe2\x80\x8b incluyendo el \xc3\xa1rea cercana a Philips Arena conocida como el Barranco, que sirvi\xc3\xb3 como un mercado en Lagos;\xe2\x80\x8b Norcross, Georgia;\xe2\x80\x8b la sede de Porsche en Aerotropolis Atlanta, que sirvi\xc3\xb3 como la sede de los Vengadores en la pel\xc3\xadcula;\xe2\x80\x8b y el centro c\xc3\xadvico de Atlanta, que sirvi\xc3\xb3 como el laboratorio del IFID (Instituto de Enfermedades Infecciosas) en Lagos; los interiores de este \xc3\xbaltimo reemplazaron al MIT, y una tercera parte se us\xc3\xb3 para una ubicaci\xc3\xb3n de Berl\xc3\xadn.\xe2\x80\x8b Trent Opaloch sirvi\xc3\xb3 como director de fotograf\xc3\xada,\xe2\x80\x8b mientras que Chad Stahelski, David Leitch y Spiro Razatos fueron directores de segunda unidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A principios de mayo, Marvel anunci\xc3\xb3 que Martin Freeman fue elegido en un papel no especificado,\xe2\x80\x8b y que repitiendo sus papeles estar\xc3\xadan Paul Bettany como Visi\xc3\xb3n, Don Cheadle como James Rhodes / M\xc3\xa1quina de Guerra, Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man, Emily VanCamp como Sharon Carter, y William Hurt como Thaddeus \xc2\xabThunderbolt\xc2\xbb Ross.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Samuel L. Jackson, que apareci\xc3\xb3 como Nick Fury en las dos pel\xc3\xadculas de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica anteriores, dijo que estaba \xc2\xabsorprendido\xc2\xbb al descubrir que no estar\xc3\xada en Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War, despu\xc3\xa9s de que \xc2\xablos hermanos Russo [le] dijeron que estaba\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Moore afirm\xc3\xb3 que Fury no fue incluido \xc2\xabporque no agregaba nada a la historia de Civil War que est\xc3\xa1bamos contando\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b mientras que Markus dijo que no quer\xc3\xadan que eligiera ning\xc3\xban bando en particular porque \xc2\xabese no es su lugar en el universo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Sobre los v\xc3\xadnculos de cada personaje con la trama, Anthony Russo dijo que cada uno fue examinado a nivel personal para ver c\xc3\xb3mo responder\xc3\xadan a la idea del registro.\xe2\x80\x8b Sobre la representaci\xc3\xb3n de cada personaje, Joe Russo dijo que \xc3\xa9l y su hermano ten\xc3\xadan una fuerte \xc2\xabconexi\xc3\xb3n emocional y psicol\xc3\xb3gica con [estos] personajes\xc2\xbb de ni\xc3\xb1o, y a\xc3\xb1adi\xc3\xb3, \xc2\xabQueremos llegar a entender qu\xc3\xa9 motiv\xc3\xb3 elementalmente a uno a amar al personaje. Eso es lo que intentamos hacer resaltar en los personajes ahora\xc2\xbb. Tambi\xc3\xa9n mencion\xc3\xb3 que estaban \xc2\xabintentando honrar los sentimientos de naturalismo y realidad [con la pel\xc3\xadcula]\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de la revelaci\xc3\xb3n del elenco completo de la pel\xc3\xadcula, varios sitios y fan\xc3\xa1ticos comenzaron a referirse a la pel\xc3\xadcula como \xc2\xabAvengers 2,5\xc2\xbb, dada la variedad y la naturaleza coral del reparto, usualmente reservado para las pel\xc3\xadculas de Avengers, y el hecho de que la pel\xc3\xadcula ya no sent\xc3\xada centrada en el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, como con The Winter Soldier.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En respuesta a esto, Feige dijo, \xc2\xabLo divertido de Civil War es, como se sabe de los c\xc3\xb3mics, es una historia muy simple. Y en realidad debe serlo, para acomodar a tantas partes. Es b\xc3\xa1sicamente una pel\xc3\xadcula de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y una secuela de Winter Soldier en sentidos que no creo que la gente [espera ....] Es una estructura muy simple que permite tener estas incre\xc3\xadbles interacciones entre personajes de un modo que no creo que se vuelva abrumador\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Feige tambi\xc3\xa9n revel\xc3\xb3 que Hope van Dyne / Avispa estaba en un borrador original de la pel\xc3\xadcula, luego de recibir el traje de Avispa al final de Ant-Man, pero fue eliminada porque \xc2\xabhay tantos personajes en Civil War que no quer\xc3\xadamos tratarla injustamente\xc2\xbb, diciendo que Marvel estaba \xc2\xabguardando\xc2\xbb al personaje para un mejor entorno para revelar a van Dyne en el traje de Avispa por primera vez y ver \xc2\xabla din\xc3\xa1mica con Scott [Lang] de un modo que podr\xc3\xada funcionar\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A fines de mayo, los hermanos Russo, junto con Feige y Pascal, realizaron una prueba en Atlanta para seis actores adolescentes que estaban en la mira para el papel de Peter Parker / Spider-Man, audicionando junto a Downey y Evans por la \xc2\xabqu\xc3\xadmica\xc2\xbb;\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tom Holland fue elegido como el personaje el mes siguiente, para aparecer tambi\xc3\xa9n en una pel\xc3\xadcula individual.\xe2\x80\x8b Los Russo fueron \xc2\xabbastante claros sobre a quien [quer\xc3\xadan] para el papel\xc2\xbb, insistiendo en elegir a un actor cercano a la edad de Peter Parker para diferenciarse de las interpretaciones previas. Tambi\xc3\xa9n elogiaron a Holland por tener antecedentes de baile y gimnasia.\xe2\x80\x8b En el momento, Marvel no confirm\xc3\xb3 su participaci\xc3\xb3n en Civil War,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b debido a estar obligado por contrato a no hablar sobre su inclusi\xc3\xb3n en p\xc3\xbablico.\xe2\x80\x8b Los Russo discutieron esto, diciendo que los varios asuntos de negocios y acuerdos derivados de compartir los derechos del personaje, como en un nivel promocional y comercial, \xc2\xabsiempre estaban rezagando un poco detr\xc3\xa1s de c\xc3\xb3mo us\xc3\xa1ramos al personaje. Siempre est\xc3\xa1bamos en peligro de da\xc3\xb1ar el trato; a\xc3\xban hab\xc3\xadan temas sensibles entre ambos estudios en los que deb\xc3\xadamos acordar\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En julio de 2015, Jonathan M. Goldstein, uno de los guionistas de la pel\xc3\xadcula individual de Spider-Man, confirm\xc3\xb3 que Holland aparecer\xc3\xada en Civil War,\xe2\x80\x8b y luego lo reafirm\xc3\xb3 una visita al set de Entertainment Weekly.\xe2\x80\x8b Jon Watts, director de Spider-Man: Homecoming, estuvo en el set para el rodaje de las escenas de Spider-Man, para \xc2\xabver qu\xc3\xa9 hac\xc3\xadan con \xc3\xa9l, y eso inform\xc3\xb3 ad\xc3\xb3nde lo llevamos eventualmente\xc2\xbb, y ofrecer \xc2\xabideas sobre esto y aquello\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b sobre c\xc3\xb3mo deber\xc3\xada verse el armario y la habitaci\xc3\xb3n de Parker, \xc2\xabpara asegurar que estemos de acuerdo para que [Homecoming] sea una transici\xc3\xb3n sin problemas con\xc2\xbb su pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b Anthony Russo declar\xc3\xb3 que, a pesar de que Marvel les dijera que tuvieran un \xc2\xabplan B\xc2\xbb si el acuerdo con Sony fallaba, los Russo nunca crearon uno porque \xc2\xabera muy importante para nosotros reintroducir\xc2\xbb a Spider-Man en la pel\xc3\xadcula, y a\xc3\xb1adi\xc3\xb3, \xc2\xabSolo hemos previsto a la pel\xc3\xadcula con Spider-Man\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para fines de junio, el rodaje lleg\xc3\xb3 a mitad de camino,\xe2\x80\x8b con la producci\xc3\xb3n traslad\xc3\xa1ndose a Alemania a principios de agosto.\xe2\x80\x8b Entre las locaciones de rodaje en Alemania se encontraron el Estadio Ol\xc3\xadmpico de Berl\xc3\xadn,\xe2\x80\x8b y el Aeropuerto de Leipzig/Halle en Schkeuditz.\xe2\x80\x8b El rodaje adicional tambi\xc3\xa9n se realiz\xc3\xb3 en Puerto Rico y Noruega,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y estaba previsto en Islandia.\xe2\x80\x8b El rodaje concluy\xc3\xb3 el 22 de agosto de 2015.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War fue la primera pel\xc3\xadcula en usar c\xc3\xa1maras digitales IMAX 2D, hechas en asociaci\xc3\xb3n con Arri, que era una versi\xc3\xb3n personalizada de la Arri Alexa 65. Seg\xc3\xban Joe Russo, aproximadamente quince minutos de la pel\xc3\xadcula, la secuencia donde ambas facciones luchan en el Aeropuerto de Lepizig/Halle, calific\xc3\xa1ndola con \xc2\xabuna escala incre\xc3\xadble\xc2\xbb y refiri\xc3\xa9ndose a ella como el \xc2\xabpanel de bienvenida\xc2\xbb, fueron rodados con esas c\xc3\xa1maras.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Opaloch se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que hubo discusiones a fines de la preproducci\xc3\xb3n para rodar toda la pel\xc3\xadcula con las c\xc3\xa1maras Alexa 65. Sin embargo, debido a lo poco que faltaba para iniciar el rodaje, as\xc3\xad como la idea siendo \xc2\xabun compromiso de tan gran escala\xc2\xbb, se decidi\xc3\xb3 usarlas solamente para la secuencia del aeropuerto, con el resto de la pel\xc3\xadcula rodada con c\xc3\xa1maras digitales Arri Alexa XT. Para la escena del aeropuerto, Opaloch articul\xc3\xb3 las Alexa 65 a un technocrane, una Steadicam, un dolly y un dron para tomas elevadas, que tuvo su propio equipo dedicado oper\xc3\xa1ndola. Debido a la cantidad de resoluci\xc3\xb3n que ofrec\xc3\xadan las Alexa 65, Opaloch opt\xc3\xb3 por usar planos medios en vez de primeros planos, y para sus planos amplios, mantener la toma por un poco m\xc3\xa1s de tiempo, \xc2\xabquiz\xc3\xa1s con un ligero movimiento de c\xc3\xa1mara que le permita a la audiencia incorporarlo todo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPosproducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre de 2015, Mark Ruffalo, que interpreta a Bruce Banner / Hulk en las pel\xc3\xadculas del MCU, afirm\xc3\xb3 que su personaje inicialmente estaba en el guion de Civil War, pero fue eliminado debido al final de Avengers: Age of Ultron, ya que Marvel no \xc2\xabquer\xc3\xada revelar d\xc3\xb3nde [est\xc3\xa1] y por qu\xc3\xa9\xc2\xbb en esta pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b Markus a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que apenas Hulk se uniera a un bando, la pelea terminar\xc3\xada pronto, diciendo, \xc2\xabUno tiene que elegir su n\xc3\xb3mina [de personajes] dependiendo de qu\xc3\xa9 tipo de pelea quieres tener\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Luego explic\xc3\xb3 que contempl\xc3\xb3 la aparici\xc3\xb3n de Hulk al final de la pel\xc3\xadcula, pero decidi\xc3\xb3 no hacerlo, sintiendo que estaba llenando en exceso de personajes a la pel\xc3\xadcula, y a\xc3\xb1adi\xc3\xb3, \xc2\xab[Hulk] claramente fue a alg\xc3\xban lugar al final de [Age of] Ultron, y esa es una historia. No hay que arruinarlo y ponerlo en un peque\xc3\xb1o pedacito solo para agregar una peque\xc3\xb1a filigrana extra a nuestra pel\xc3\xadcula\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, se consider\xc3\xb3 la inclusi\xc3\xb3n del alter ego de Ross, Red Hulk, pero los Russo sintieron que esa parte del personaje requerir\xc3\xada una propia historia previa que no podr\xc3\xadan mostrar en una pel\xc3\xadcula ya concurrida. Sintieron que Ross \xc2\xabestaba ah\xc3\xad como la agenda del gobierno, no para agregar otro complicado personaje superpoderoso a la mezcla\xc2\xbb. Tambi\xc3\xa9n se consider\xc3\xb3 el traje de Spider-Man Iron Spider.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ese mes de noviembre, Joe Russo declar\xc3\xb3 que el tema de la pel\xc3\xadcula era la traici\xc3\xb3n, llam\xc3\xa1ndola \xc2\xabextremadamente emocional. [La pel\xc3\xadcula] gira en torno a esa emoci\xc3\xb3n, y en un nivel muy personal no quer\xc3\xadamos que se tratara de pol\xc3\xadtica y gente discutiendo temas comunes. El tercer acto est\xc3\xa1 basado en torno a un momento muy personal entre [el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y Iron Man]\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Los Russo pasaron una gran cantidad de tiempo con Markus, McFeely y Moore para asegurar que el arco emocional de cada personaje siguiera toda la pel\xc3\xadcula correctamente, aunque en un punto se dieron cuenta que \xc2\xabhay que sacrificar la l\xc3\xb3gica por la conveniencia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Al hablar sobre el proceso de posproducci\xc3\xb3n en enero de 2016, los hermanos Russo dijeron, \xc2\xab\xc3\x89ste ha sido el proceso de posproducci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s f\xc3\xa1cil que hemos tenido en una pel\xc3\xadcula. Estamos muy contentos con c\xc3\xb3mo estaba la pel\xc3\xadcula. Todos estamos muy felices con d\xc3\xb3nde estaba la pel\xc3\xadcula. Para nosotros, la parte dif\xc3\xadcil es los efectos, porque es una pel\xc3\xadcula muy complicada y hay algunas secuencias muy grandes en la pel\xc3\xadcula. Los efectos son en una escala mucho mayor que lo que hicimos en Winter Soldier. Esa es la parte que se vuelve muy dif\xc3\xadcil porque no hay mucho tiempo y todos tienen est\xc3\xa1ndares muy altos. As\xc3\xad que todos empiezan a matarse en este punto [...] terminaremos con la pel\xc3\xadcula en dos meses y medio\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n afirmaron que la pel\xc3\xadcula har\xc3\xada \xc2\xabalgunas tomas nuevas\xc2\xbb de mediados a fines de enero.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En febrero, se revel\xc3\xb3 que el personaje de Freeman ser\xc3\xada Everett K. Ross,\xe2\x80\x8b y se inform\xc3\xb3 que Gwyneth Paltrow se hab\xc3\xada unido a la pel\xc3\xadcula para las nuevas tomas de enero, repitiendo su papel como Pepper Potts;\xe2\x80\x8b sin embargo, en abril de 2016, se revel\xc3\xb3 que Paltrow no aparece en la pel\xc3\xadcula,\xe2\x80\x8b con Anthony Russo explicando que el contrato de Paltrow con Marvel hab\xc3\xada terminado despu\xc3\xa9s de Iron Man 3, y \xc2\xabdecidimos inicialmente que pod\xc3\xadamos hacer que la separaci\xc3\xb3n de Pepper [y Tony] tenga un impacto emocional sin tener una escena con ella\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El 16 de marzo de 2016, los Russo afirmaron que la pel\xc3\xadcula estaba \xc2\xaba aproximadamente una semana semana y media de\xc2\xbb completarse,\xe2\x80\x8b y Joe a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que tendr\xc3\xada una escena poscr\xc3\xa9ditos, con la posibilidad de dos o tres en total.\xe2\x80\x8b La pel\xc3\xadcula se complet\xc3\xb3 el 4 de abril de 2016.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s adelante en abril, se revel\xc3\xb3 que Alfre Woodard y Jim Rash se unir\xc3\xadan al elenco,\xe2\x80\x8b mientras que Feige explic\xc3\xb3 que el director de Black Panther Ryan Coogler contribuy\xc3\xb3 parte del di\xc3\xa1logo de Pantera Negra en varias escenas durante las tomas nuevas.\xe2\x80\x8b En la premier de la pel\xc3\xadcula, se revel\xc3\xb3 que Marisa Tomei aparece como May Parker, t\xc3\xada de Peter Parker.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEfectos visuales\n_START_PARAGRAPH_\nCasi veinte estudios de efectos visuales trabajaron en Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War, entre ellos Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios, Luma Pictures, Dneg, Image Engine, Trixter, Cinesite, y The Third Floor entre otros. Lola VFX rejuveneci\xc3\xb3 a Downey Jr. en una escena que involucraba a una versi\xc3\xb3n hologr\xc3\xa1fica m\xc3\xa1s joven de s\xc3\xad mismo. Trent Claus, supervisor de efectos visuales de la compa\xc3\xb1\xc3\xada, dijo, \xc2\xabEn este caso, analizamos escenas del se\xc3\xb1or Downey a la edad aproximada que quer\xc3\xadamos como objetivo, que era alrededor de la \xc3\xa9poca de la pel\xc3\xadcula Less Than Zero [cuando Downey ten\xc3\xada poco m\xc3\xa1s de veinte a\xc3\xb1os]\xc2\xbb. Tambi\xc3\xa9n se\xc3\xb1al\xc3\xb3 la dificultad de la escena, debido a ser cerca de cuatro mil fotogramas, y el hecho de que Downey mov\xc3\xada su cabeza de lado a lado muchas veces. Lola tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 en efectos visuales para Visi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b The Third Floor previsualiz\xc3\xb3 extensamente la pel\xc3\xadcula, incluida la escena en el Aeropuerto de Leipzig/Halle. Gerardo Ram\xc3\xadrez, el supervisor de previsualizaci\xc3\xb3n y posvisualizaci\xc3\xb3n de la compa\xc3\xb1\xc3\xada, dijo:_NEWLINE_Visualizamos la mayor\xc3\xada de las escenas principales de la pel\xc3\xadcula, algunas m\xc3\xa1s parte de la historia y otras m\xc3\xa1s de acci\xc3\xb3n. Los Russo usaron varios m\xc3\xa9todos para planear y usaron cada departamento para lo que hace mejor. Las primeras ediciones fueron una combinaci\xc3\xb3n de guiones gr\xc3\xa1ficos, previsualizaci\xc3\xb3n y clips de escenas de riesgo. Los acr\xc3\xb3batas har\xc3\xadan la coreograf\xc3\xada de acci\xc3\xb3n mano a mano, mientras que los guiones gr\xc3\xa1ficos se usar\xc3\xadan para momentos de personajes, y la previsualizaci\xc3\xb3n se us\xc3\xb3 para grandes escenas de acci\xc3\xb3n que requer\xc3\xadan varios personajes digitales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Method Studios, que trabaj\xc3\xb3 en cuatrocientas cuarenta tomas, fue responsable de la secuencia del helic\xc3\xb3ptero en la mitad de la pel\xc3\xadcula y la batalla culminante entre Iron Man, Bucky y Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica. La intenci\xc3\xb3n original para la secuencia del helic\xc3\xb3ptero era situarla junto al Paul-L\xc3\xb6be-Haus, donde se re\xc3\xbane el Bundestag; sin embargo, no se permiti\xc3\xb3 mostrar la ubicaci\xc3\xb3n en la pel\xc3\xadcula, resultando en que Method crease un fondo completamente generado por computadora. Para la batalla final, uno de los desaf\xc3\xados para Method fue que el color del traje de Iron Man fuera correcto, optando por un \xc2\xabaspecto de Iron Man m\xc3\xa1s cl\xc3\xa1sico en vez del aspecto de pintura de auto muy lustrosa\xc2\xbb que Iron Man ten\xc3\xada en las anteriores pel\xc3\xadculas de los Vengadores. ILM fue mayormente responsable por los efectos visuales durante la secuencia de pelea a gran escala en el aeropuerto, junto con la creaci\xc3\xb3n de los activos digitales para todos los personajes. El supervisor de efectos visuales Russell Earl afirm\xc3\xb3 que la escena de veinte minutos se convirti\xc3\xb3 en una secuencia casi completamente digital, explicando, \xc2\xabFinalmente terminamos reemplazando 99% de todo lo que fue rodado con los actores levantados del fondo. Originalmente tanto Spider-Man y Pantera Negra fueron planeados como elementos fotografiados, pero terminamos complet\xc3\xa1ndolos casi por completo\xc2\xbb. Luma Pictures, que tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 en Winter Soldier, tuvo la tarea de completar tomas del brazo de Bucky y su silla met\xc3\xa1lica de lavado de cerebro. Tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 en el escape de Bucky del lobby de la fuerza especial y dise\xc3\xb1o la nueva armadura h\xc3\xadbrida de nanotecnolog\xc3\xada de Iron Man, que fue un homenaje a la armadura del Borde Sangrante de los c\xc3\xb3mics. Su trabajo lleg\xc3\xb3 a un total de doscientas tomas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La firma de dise\xc3\xb1o Sarofsky nuevamente trabaj\xc3\xb3 en la secuencia de t\xc3\xadtulos finales principal de la pel\xc3\xadcula, habiendo hecho lo mismo para Winter Soldier. La secuencia us\xc3\xb3 colores \xc2\xabocre quemado, apagado y moteado, azul acero y gris oscuro\xc2\xbb, que fueron un gran contraste con las secuencias de Winter Soldier y El primer vengador (esta \xc3\xbaltima creada por Method Design) que tuvieron \xc2\xabun enfoque gr\xc3\xa1fico minimalista, reduciendo a los participantes clave a siluetas y achicando la paleta a tres colores\xc2\xbb y \xc2\xabarte de propaganda vibrante e ic\xc3\xb3nico cobra vida, tentando al espectador a unirse a la lucha\xc2\xbb, respectivamente. El director creativo Erin Sarofsky se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que uno de los desaf\xc3\xados para la secuencia de Civil War fue \xc2\xabque se sienta como una secuencia de t\xc3\xadtulos de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y no una de los Vengadores\xc2\xbb dado el n\xc3\xbamero de personajes en la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nM\xc3\xbasica\n_START_PARAGRAPH_\nHenry Jackman regres\xc3\xb3 de Winter Soldier para hacer la banda sonora de la secuela.\xe2\x80\x8b \xc3\x89l encontr\xc3\xb3 a la pel\xc3\xadcula diferente en tono a la anterior, lo que requiri\xc3\xb3 una m\xc3\xbasica mucho m\xc3\xa1s sinf\xc3\xb3nica y orquestal. Esto culmina en la batalla final entre Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, Soldado del Invierno y Iron Man, cuya m\xc3\xbasica Jackman describi\xc3\xb3 como \xc2\xabalgo oper\xc3\xadstica y [...] con un estilo casi cl\xc3\xa1sico\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Aunque el compositor repiti\xc3\xb3 y desarroll\xc3\xb3 sus temas para el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y el Soldado del Invierno de la pel\xc3\xadcula anterior,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b e introdujo motivos para los nuevos personajes Spider-Man, Pantera Negra, y Zemo,\xe2\x80\x8b Fue cauteloso de no empujar a la audiencia a un lado o al otro del conflicto central usando m\xc3\xbasica espec\xc3\xadfica de un personaje; Jackman compuso un nuevo tema principal para representar la guerra civil, \xc2\xabun tema gen\xc3\xa9rico para equilibrar todo\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b \xc2\xabhacia el cual todos los personajes puedan gravitar. Los envolvi\xc3\xb3 a todos y ayud\xc3\xb3 a unir la pel\xc3\xadcula en vez de hacer temas dispares sin fin\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Jackman tambi\xc3\xa9n escribi\xc3\xb3 un tema de suspenso que aparece siempre que se explora el misterio alrededor del plan de Zemo. Esto fue inspirado en la obra de Jerry Goldsmith.\xe2\x80\x8b El \xc3\xa1lbum de banda sonora fue lanzado por Hollywood Records el 6 de mayo de 2016.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPublicidad\n_START_PARAGRAPH_\nA principios de julio de 2015, Marvel inici\xc3\xb3 una campa\xc3\xb1a de marketing viral para Ant-Man con Leslie Bibb, repitiendo su papel de las pel\xc3\xadculas de Iron Man como la periodista Christine Everhart, informando para el falso programa de noticias, WHIH Newsfront. En una emisi\xc3\xb3n, Everhart discute eventos que conducen a Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War.\xe2\x80\x8b La escena poscr\xc3\xa9ditos de Ant-Man mostr\xc3\xb3 escenas rodadas por los hermanos Russo para Civil War,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b mostrando a Wilson y Rogers con Barnes en su custodia, e incapaces de contactar a Stark debido a \xc2\xablos acuerdos\xc2\xbb, Wilson menciona que \xc2\xab[conoce] a un tipo\xc2\xbb, insinuando a Lang.\xe2\x80\x8b Feige explic\xc3\xb3 que cuando la escena poscr\xc3\xa9ditos apareciera en Civil War podr\xc3\xada tener \xc2\xabtomas diferentes\xc2\xbb o \xc2\xab\xc3\xa1ngulos diferentes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Stan dijo que la escena fue rodada a principios de mayo de 2015, y aparecer\xc3\xada en la mitad de Civil War.\xe2\x80\x8b Las primeras im\xc3\xa1genes de la pel\xc3\xadcula debutaron en agosto de 2015 en la D23 Expo.\xe2\x80\x8b Se mostraron m\xc3\xa1s escenas en septiembre de 2015 en la Asia Pop Comic Convention.\xe2\x80\x8b Las im\xc3\xa1genes mostradas en ambas convenciones tuvieron una recepci\xc3\xb3n extremadamente positiva de la audiencia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El primer avance de la pel\xc3\xadcula debut\xc3\xb3 en Jimmy Kimmel Live! el 25 de noviembre de 2015, y en pocas horas se convirti\xc3\xb3 en la primera tendencia en Twitter.\xe2\x80\x8b El tr\xc3\xa1iler tuvo sesenta y un millones de vistas en las primeras veinticuatro horas en l\xc3\xadnea, superando las  treinta y cuatro millones de vistas del de Avengers: Age of Ultron en 2014.\xe2\x80\x8b Scott Mendelson de Forbes llam\xc3\xb3 al tr\xc3\xa1iler \xc2\xabextraordinario\xc2\xbb y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que el debut temprano antes del estreno de Star Wars: el despertar de la Fuerza fue una \xc2\xabbuena jugada\xc2\xbb de Disney como \xc2\xabun modo de no perderse entre los otros ocho mil avances debutando con Star Wars\xc2\xbb. Mendelson tambi\xc3\xa9n observ\xc3\xb3 que, basado en el contenido del tr\xc3\xa1iler, la pel\xc3\xadcula estaba siendo \xc2\xabvendida como Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica 3, en vez de Avengers 2,5 o Iron Man 4\xc2\xbb, que podr\xc3\xada ayudar a mantener a raya las expectativas de taquilla de la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 4 de febrero de 2016, Marvel lanz\xc3\xb3 su propia versi\xc3\xb3n del video del \xc2\xab#D\xc3\xadaDelAmigo\xc2\xbb de Facebook para Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica. El video refleja los creados por Facebook para que los usuarios celebren el aniversario de la fundaci\xc3\xb3n del sitio, y tiene im\xc3\xa1genes de los \xc2\xabamigos\xc2\xbb del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: el Soldado del Invierno, Thor, Falcon y Ojo de Halc\xc3\xb3n. El video concluye con una imagen del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y Iron Man parti\xc3\xa9ndose a la mitad. Jennifer Konerman de The Hollywood Reporter llam\xc3\xb3 al video \xc2\xaboportuno\xc2\xbb y a su contenido \xc2\xabespecialmente relevante considerando la historia\xc2\xbb de Civil War.\xe2\x80\x8b Tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, un teaser debut\xc3\xb3 durante el Super Bowl 50, que recibi\xc3\xb3 la mayor actividad de redes sociales de todos los avances de cine estrenados ese d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Anthony Breznican de Entertainment Weekly dijo que las escenas \xc2\xaben realidad se sienten m\xc3\xa1s como un teaser [que un tr\xc3\xa1iler completo], ya que muestra algunas tomas nuevas, pero realmente no revela mucho m\xc3\xa1s sobre la historia\xc2\xbb. Adem\xc3\xa1s, sinti\xc3\xb3 que el coreo de \xc2\xabvoces invisibles diciendo, "United... We... Stand" y "Divided... We... Fall"\xc2\xbb ten\xc3\xada \xc2\xabuna vibra de estadio de f\xc3\xbatbol\xc2\xbb, complementando su aparici\xc3\xb3n durante el Super Bowl.\xe2\x80\x8b Mendelson a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que Marvel no necesitaba seguir el modelo usado para The Winter Soldier durante el Super Bowl XLVIII de mostrar un avance m\xc3\xa1s largo ya que Civil War era \xc2\xabfrancamente [una] secuela de m\xc3\xa1s alto perfil\xc2\xbb. En general, Mendelson sinti\xc3\xb3 que el spot tuvo \xc2\xabsolo un poco menos bajo perfil y peque\xc3\xb1o en escala que el tr\xc3\xa1iler que debut\xc3\xb3 en\xc2\xbb noviembre de 2015, y vend\xc3\xada el aspecto \xc2\xabdel mundo real con menos drama de personajes y mayormente acci\xc3\xb3n realista entre supuestos superh\xc3\xa9roes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuatro d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, en San Valent\xc3\xadn, la campa\xc3\xb1a de Facebook continu\xc3\xb3, con Marvel creando una \xc2\xabfalsa actualizaci\xc3\xb3n de estado\xc2\xbb para el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, mostrando que su estado de relaci\xc3\xb3n hab\xc3\xada cambiado a \xc2\xaben una relaci\xc3\xb3n complicada con Iron Man\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En la junta general de accionistas de The Walt Disney Company en el Auditorium Theatre en marzo, el director ejecutivo Bob Iger present\xc3\xb3 un clip de la pel\xc3\xadcula, que recibi\xc3\xb3 \xc2\xabaplausos generosos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Del 7 al 10 marzo, Marvel lanz\xc3\xb3 afiches individuales de los personajes de la pel\xc3\xadcula,\xe2\x80\x8b continu\xc3\xb3 su campa\xc3\xb1a de Facebook con dos videos mostrando a los participantes del \xc2\xabTeam Cap\xc2\xbb y el \xc2\xabTeam Iron Man\xc2\xbb, y lanz\xc3\xb3 un segundo tr\xc3\xa1iler.\xe2\x80\x8b El avance fue visto cerca de noventa y cinco millones de veces en sus primeras veinticuatro horas en l\xc3\xadnea, superando las vistas alcanzadas por el primer tr\xc3\xa1iler. Adem\xc3\xa1s, hubo  doscientas cuarenta mil publicaciones de redes sociales en Twitter, Tumblr, Instagram y Facebook, entre otras, relacionadas con el tr\xc3\xa1iler, superando las ochenta y un mil que recibi\xc3\xb3 el avance de Age of Ultron en 2014.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban an\xc3\xa1lisis de Internet de ZEFR, el tr\xc3\xa1iler fue visto m\xc3\xa1s de sesenta y dos millones entre YouTube y Facebook en cuatro d\xc3\xadas, siendo el segundo avance m\xc3\xa1s visto en el momento, detr\xc3\xa1s de las 64,6\xc2\xa0millones de vistas del primer tr\xc3\xa1iler de Star Wars: el despertar de la Fuerza.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se convirti\xc3\xb3 en el tr\xc3\xa1iler m\xc3\xa1s visto hasta el 13 de marzo de 2016, seg\xc3\xban la investigaci\xc3\xb3n de ListenFirst, por recibir la mayor\xc3\xada de me gusta, retuits y otros compromisos en Twitter.\xe2\x80\x8b El tr\xc3\xa1iler continu\xc3\xb3 siendo el m\xc3\xa1s visto en YouTube y Facebook por tres semanas seguidas seg\xc3\xban ZEFR, recibiendo m\xc3\xa1s de noventa y seis millones vistas totales desde su lanzamiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mendelson llam\xc3\xb3 al tr\xc3\xa1iler \xc2\xabun caso de libro para una innecesaria segunda presentaci\xc3\xb3n [...] \xc2\xbfHay alguien que haya visto ese primer teaser en diciembre y haya dicho "Hmm, se ve bien y todo, pero necesito m\xc3\xa1s evidencia?"\xc2\xbb A\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que estaba \xc2\xabun poco decepcionado por la gran revelaci\xc3\xb3n de Spider-Man\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b habi\xc3\xa9ndose preguntado, luego de que un p\xc3\xb3ster de personaje de Spider-Man no fue lanzado con los otros, si Marvel tendr\xc3\xada el \xc2\xabcoraje\xc2\xbb de no incluir al personaje en ning\xc3\xban material de publicidad antes de estreno de la pel\xc3\xadcula, dejando que las \xc2\xabescenas de Peter Parker que la pel\xc3\xadcula tiene que ofrecer sean una sorpresa para la audiencia cinematogr\xc3\xa1fica y/o algo que conduzca el boca en boca luego del estreno\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El colega de Meldenson en Forbes, Mark Hughes, tuvo una sensaci\xc3\xb3n diferente, se\xc3\xb1alando que el tr\xc3\xa1iler apuntaba a la audiencia general en vez de solo los fan\xc3\xa1ticos dando \xc2\xabm\xc3\xa1s explicaci\xc3\xb3n [y contexto] de por qu\xc3\xa9 una batalla claramente principal se est\xc3\xa1 librando entre el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica y Iron Man\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b e incluyendo a Spider-Man ya que \xc2\xabhay muchas sorpresas en estas pel\xc3\xadculas, y dado que ya sabemos que Spider-Man est\xc3\xa1 en Civil War, negarse a dejarnos verlo francamente ser\xc3\xada un poco raro e in\xc3\xbatil [...] Es com\xc3\xban que la audiencia promedio escuche una \xc3\xbaltima pieza de informaci\xc3\xb3n o vea una \xc3\xbaltima imagen y se sienta empe\xc3\xb1ado, inspirado o de otro modo llevado a ir al cine ese d\xc3\xada. Hay cualquier n\xc3\xbamero de factores que pueden entrar en juego [...] y el mundo necesitaba ver [a Spider-Man] porque es el tipo de elemento de valor agregado que puede hacer [una] diferencia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Graeme McMillan de The Hollywood Reporter sinti\xc3\xb3 que la revelaci\xc3\xb3n de Spider-Man \xc2\xabsola hace al tr\xc3\xa1iler\xc2\xbb, describi\xc3\xa9ndola con una sensaci\xc3\xb3n \xc2\xabcomo el personaje de c\xc3\xb3mic que cobr\xc3\xb3 vida. Ese torpe "hola a todos" de voz quebrada fue tan humilde, aparentemente relajado y engre\xc3\xaddo como \xc3\xa9l deber\xc3\xada ser\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con la pel\xc3\xadcula aparentemente continuando hilos argumentales presentados en Age of Ultron, Mendelson se preguntaba \xc2\xabhasta qu\xc3\xa9 punto toda la narrativa de "\xc2\xa1Abundancia de consecuencias!" de Civil War mejorar\xc3\xa1 a Age of Ultron. Por tantas cosas buenas que esa pel\xc3\xadcula tiene [... finalmente muestra] al h\xc3\xa9roe principal tonta o imprudentemente [traer] una amenaza mundial a la Tierra, suceden muchas cosas malas y aun as\xc3\xad a nadie parece importarle al final [...] \xc2\xbfQu\xc3\xa9 significa si Civil War retroactivamente mejora Age of Ultron? \xc2\xbfEstaremos a un punto en el que realmente no podemos juzgar a una entrega de una franquicia por su cuenta porque una pr\xc3\xb3xima entrega podr\xc3\xada arreglar las fallas un par de a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s?\xc2\xbb\xe2\x80\x8b McMillan continu\xc3\xb3 con parte del pensamiento de Mendelson, sintiendo que Marvel estaba \xc2\xaben una posici\xc3\xb3n inc\xc3\xb3moda con Civil War\xc2\xbb en cuanto a la destrucci\xc3\xb3n de los superh\xc3\xa9roes de ah\xc3\xad en adelante. Se preguntaba c\xc3\xb3mo la supervisi\xc3\xb3n de superh\xc3\xa9roes \xc2\xabrealmente prevendr\xc3\xada el tipo de destrucci\xc3\xb3n que pretende detener [...] a menos que los malos accedan a jugar con las nuevas reglas\xc2\xbb tambi\xc3\xa9n. \xc2\xabPeor a\xc3\xban [...] la destrucci\xc3\xb3n causada por peleas de superh\xc3\xa9roes [deber\xc3\xada estar] primera en la cabeza de los espectadores [...] la audiencia no podr\xc3\xa1 disfrutar la vista de Hulk haciendo a un secuaz cualquiera atravesar una pared sin pensar en el da\xc3\xb1o de propiedad y/o quien sea que estuviese parado del otro lado de esa pared. Despu\xc3\xa9s de Civil War, \xc2\xbfpuede Marvel volver a pretender que todos est\xc3\xa1n bien despu\xc3\xa9s de cualquier evento a gran escala?\xc2\xbb\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n en marzo, Marvel, asociado con el Intercambio de Ciencia y Entretenimiento de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, Dolby Laboratories, Broadcom, y Synchrony Bank, anunci\xc3\xb3 el \xc2\xabDesaf\xc3\xado Chicas Reformando el Futuro\xc2\xbb, dirigido a mujeres de entre quince y dieciocho a\xc3\xb1os en campos de CTIM (ciencia, tecnolog\xc3\xada, ingenier\xc3\xada y matem\xc3\xa1ticas), para enviar proyectos que sientan que pueden cambiar el mundo y tener efectos de largo alcance. Cinco ganadoras asistir\xc3\xadan a la premier mundial en el Dolby Theatre, y recibir\xc3\xadan un tour de Walt Disney Studios y una cuenta de ahorro de  quinientos d\xc3\xb3lares de Synchrony Bank, con una ganadora del gran premio recibiendo una pasant\xc3\xada en Marvel Studios.\xe2\x80\x8b El 10 de abril, Evans mostr\xc3\xb3 un clip exclusivo de la pel\xc3\xadcula durante los MTV Movie Awards de 2016.\xe2\x80\x8b A lo largo del mes, los hermanos Russo y el elenco promocionaron la pel\xc3\xadcula en Par\xc3\xads, Pek\xc3\xadn, Singapur, Berl\xc3\xadn y Londres.\xe2\x80\x8b Al fin del mes, Marvel lanz\xc3\xb3 m\xc3\xa1s videos de marketing viral de WHIH Newsfront. con Bibb nuevamente repitiendo su papel como Everhart. En la emisi\xc3\xb3n, Everhart discute con el \xc2\xabanalista pol\xc3\xadtico\xc2\xbb Will Adams, interpretado por Al Madrigal, el costo que llevan los Vengadores por salvar el mundo, y si deber\xc3\xada haber regulaci\xc3\xb3n del gobierno.\xe2\x80\x8b Otros segmentos de Newsfront mostraban a William Sadler repetir su papel como el presidente Matthew Ellis, incluyendo una entrevista \xc2\xabexclusiva\xc2\xbb y su reacci\xc3\xb3n al incidente involucrando a los Vengadores en Lagos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El 2 de mayo de 2016, Evans, Renner y ejecutivos de Marvel tocaron la campana de abertura de la Bolsa de Nueva York en honor al estreno de la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMercader\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEn la Licensing International Expo de 2015, Disney Consumer Products anunci\xc3\xb3 que se asociar\xc3\xada con licencias como Hasbro, Lego, Funko, Hot Wheels, Rubies, Mad Engine, C-Life, Jay Franco, Global Brand Group, Kellogg\'s, Hallmark, y American Greetings para vender mercader\xc3\xada relacionada a la pel\xc3\xadcula;\xe2\x80\x8b Coca-Cola,\xe2\x80\x8b Google, Samsung, Wrigley, Harley Davidson, Audi, Synchrony Financial, Pringles, Keebler, Pizza Hut, Pop Secret, Mouser Electronics, y Vivo, entre otras marcas, tambi\xc3\xa9n fueron licenciadas de la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b Paul Gitter, vicepresidente de licencias de Marvel en Disney Consumer Products, dijo que desarrollar\xc3\xadan a partir del \xc3\xa9xito de los productos licenciados para Avengers: Age of Ultron, incluyendo un enfoque en una celebraci\xc3\xb3n del 75\xc2\xb0 aniversario del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, ropa femenina, vida saludable y viajes, y en promocionar personajes m\xc3\xa1s nuevos como M\xc3\xa1quina de Guerra, Falcon, Visi\xc3\xb3n, Viuda Negra y Pantera Negra. \xc2\xabEl equipo de los Vengadores es tan aspiracional como enormemente comercializable, compuesto por m\xc3\xbaltiples h\xc3\xa9roes \xc3\xbanicos uni\xc3\xa9ndose con habilidades asombrosas, veh\xc3\xadculos geniales y un cuartel general de alta tecnolog\xc3\xada\xc2\xbb, dijo Gitter. \xc2\xabCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War no solo nos da nuevas historias para nuestros superh\xc3\xa9roes favoritos, sino que tambi\xc3\xa9n presenta nuevos, permiti\xc3\xa9ndonos expandir l\xc3\xadneas de productos para ni\xc3\xb1os y fan\xc3\xa1ticos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Como parte de la campa\xc3\xb1a de marketing de  doscientos millones de d\xc3\xb3lares para la pel\xc3\xadcula, Harley Davidson cre\xc3\xb3 dos motocicletas personalizadas, Audi lanz\xc3\xb3 un comercial dirigido por los Russo con escenas no estrenadas de la pel\xc3\xadcula, mientras que Pizza Hut lanz\xc3\xb3 cajas coleccionables y productos de Kellogg\'s, Pringles y Keebler contaron con experiencias en realidad virtual. El camino hacia el estreno de la pel\xc3\xadcula culmin\xc3\xb3 en una votaci\xc3\xb3n en l\xc3\xadnea masiva en Google, YouTubey Twitter por el Team Cap o el Team Iron Man.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Marvel Comics public\xc3\xb3 un c\xc3\xb3mic preludio de cuatro vol\xc3\xbamenes escritos por Will Corona Pilgrim con arte de Szymon Kudranski, comenzando en diciembre de 2015, que adapt\xc3\xb3 eventos de Iron Man 3 y Captain America: The Winter Soldier.\xe2\x80\x8b El 10 de febrero, Marvel Comics public\xc3\xb3 otro c\xc3\xb3mic preludio, un solo volumen de Infinite Comics situado entre The Winter Soldier y Civil War.\xe2\x80\x8b Nuevamente escrito por Pilgrim, el c\xc3\xb3mic se narra desde la perspectiva de Barnes, Rumlow y Rogers, mostrando c\xc3\xb3mo cada uno termin\xc3\xb3 donde comenzaron en Civil War. El arte de la perspectiva de cada personaje es de Lee Ferguson, Goran Sud\xc5\xbeuka, y Guillermo Mogorron, respectivamente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstreno\n_START_PARAGRAPH_\nCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War tuvo su premier en el Dolby Theatre en Hollywood el 12 de abril de 2016,\xe2\x80\x8b y fue proyectada en la CinemaCon de 2016 el 13 de abril.\xe2\x80\x8b El preestreno de la pel\xc3\xadcula en el Sudeste Asi\xc3\xa1tico se llev\xc3\xb3 a cabo e 21 de abril en el resort Marina Bay Sands en Singapur,\xe2\x80\x8b mientras que el preestreno en Europa se realiz\xc3\xb3 en Vue Cinemas en Westfield Londres el 26 de abril.\xe2\x80\x8b La pel\xc3\xadcula se estren\xc3\xb3 en mercados internacionales desde el 27 de abril,\xe2\x80\x8b saliendo en 61 pa\xc3\xadses en su primer fin de semana,\xe2\x80\x8b incluido el Reino Unido el 29 de abril.\xe2\x80\x8b El estreno en Norteam\xc3\xa9rica el 6 de mayo se realiz\xc3\xb3 en m\xc3\xa1s de cuatro mil doscientos cines, de los cuales  tres mil trescientos eran en 3D, junto con trescientos setenta y ocho cines IMAX, cuatrocientos ochenta de gran formato premium, y ciento sesenta y un ubicaciones D-Box,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En mercados internacionales, la pel\xc3\xadcula debut\xc3\xb3 en 955 cines IMAX,\xe2\x80\x8b mientras que Corea del Sur vio a Civil War debutar en unos 1989 cines \xc2\xabsin precedentes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En septiembre de 2014, TNT adquiri\xc3\xb3 los derechos de transmisi\xc3\xb3n por cable de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War para dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de su estreno en cines.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFormato casero\n_START_PARAGRAPH_\nCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War fue lanzada en descarga digital por Walt Disney Studios Home Entertainment el 2 de septiembre de 2016, y en Blu-ray, Blu-ray 3D y DVD el 13 de septiembre de 2016. Los lanzamientos digital y en Blu-ray incluyen contenido de detr\xc3\xa1s de escenas, comentario de audio, escenas eliminadas, bloopers y un adelanto exclusivo de Doctor Strange.\xe2\x80\x8b El lanzamiento digital viene con un corto falso documental exclusivo, Team Thor, dirigido por el director de Thor: Ragnarok Taika Waititi, que fue originalmente proyectado en la Comic-Con de San Diego de 2016 y mostr\xc3\xb3 lo que Thor estaba haciendo durante los eventos de Civil War.\xe2\x80\x8b Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War se estrenar\xc3\xa1 en 4K Ultra HD Blu-ray el 24 de abril de 2019.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTaquilla\n_START_PARAGRAPH_\nCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War recaud\xc3\xb3 USD\xc2\xa0408,1\xc2\xa0millones en los Estados Unidos y Canad\xc3\xa1, y USD\xc2\xa0745,2\xc2\xa0millones en otros territorios, para un total mundial de USD\xc2\xa01153\xc2\xa0millones.\xe2\x80\x8b Para el 10 de mayo de 2016, la pel\xc3\xadcula hab\xc3\xada ganado USD\xc2\xa0737,8\xc2\xa0millones, superando la recaudaci\xc3\xb3n total de su predecesora, Captain America: The Winter Soldier (USD\xc2\xa0714,4\xc2\xa0millones).\xe2\x80\x8b Se convirti\xc3\xb3 en la pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s taquillera de 2016,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b la cuarta m\xc3\xa1s taquillera del g\xc3\xa9nero de superh\xc3\xa9roes,\xe2\x80\x8b y la tercera m\xc3\xa1s taquillera del a\xc3\xb1o en Norteam\xc3\xa9rica, detr\xc3\xa1s de Rogue One: una historia de Star Wars y Buscando a Dory.\xe2\x80\x8b Deadline Hollywood calcul\xc3\xb3 que las ganancias netas de la pel\xc3\xadcula fueron USD\xc2\xa0193,4\xc2\xa0millones,  contando \xc2\xabpresupuestos de producci\xc3\xb3n, publicidad, participaci\xc3\xb3n de talento y otros costos, con recaudaciones de taquilla y ganancias secundarias de VOD a DVD y TV\xc2\xbb, coloc\xc3\xa1ndola octava en su lista de \xc2\xabsuperproducciones m\xc3\xa1s valiosas\xc2\xbb de 2016.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNorteam\xc3\xa9rica\n_START_PARAGRAPH_\nDos semanas antes de su estreno, Fandango anunci\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula super\xc3\xb3 en ventas a todas las pel\xc3\xadculas del Universo cinematogr\xc3\xa1fico de Marvel anteriores al mismo punto del ciclo de ventas,\xe2\x80\x8b y para su fin de semana de estreno, hab\xc3\xada logrado la mayor cantidad de ventas anticipadas para una pel\xc3\xadcula de superh\xc3\xa9roes, representando el 90% de la venta de entradas del sitio.\xe2\x80\x8b Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War gan\xc3\xb3 USD\xc2\xa075,5\xc2\xa0millones en su d\xc3\xada de estreno. La recaudaci\xc3\xb3n de viernes inclu\xc3\xada USD\xc2\xa025\xc2\xa0millones de las funciones del jueves por la noche, el segundo m\xc3\xa1s alto entre las pel\xc3\xadculas de Marvel, con USD\xc2\xa03,1\xc2\xa0millones de los USD\xc2\xa025\xc2\xa0millones salidos de cines IMAX, un nuevo r\xc3\xa9cord para Marvel. La pel\xc3\xadcula luego gan\xc3\xb3 USD\xc2\xa061,2\xc2\xa0millones el s\xc3\xa1bado y USD\xc2\xa042,4\xc2\xa0millones el domingo, para una recaudaci\xc3\xb3n total del primer fin de semana de USD\xc2\xa0179,1\xc2\xa0millones, la tercera mayor para una pel\xc3\xadcula de Marvel y la quinta mayor en general. De esos USD\xc2\xa0179,1\xc2\xa0millones, USD\xc2\xa016\xc2\xa0millones salieron de IMAX, ocupando el segundo puesto para una pel\xc3\xadcula del MCU.\xe2\x80\x8b Las primeras proyecciones de Civil War predec\xc3\xadan una ganancia de entre USD\xc2\xa0175\xe2\x80\x93200\xc2\xa0millones en su fin de semana de estreno,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b siendo actualizadas a USD\xc2\xa0172\xe2\x80\x93178\xc2\xa0millones despu\xc3\xa9s del viernes.\xe2\x80\x8b BoxOffice la llam\xc3\xb3 \xc2\xabla apuesta de taquilla m\xc3\xa1s segura\xc2\xbb desde Star Wars: el despertar de la Fuerza.\xe2\x80\x8b La pel\xc3\xadcula permaneci\xc3\xb3 en el primer puesto en su segundo fin de semana,\xe2\x80\x8b y cay\xc3\xb3 al segundo lugar en el tercero, detr\xc3\xa1s de Angry Birds: la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b En su cuarto fin de semana, Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War se convirti\xc3\xb3 en la pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s recaudadora de 2016 en Norteam\xc3\xa9rica,\xe2\x80\x8b y para el 17 de junio se convirti\xc3\xb3 en la primera pel\xc3\xadcula de 2016 en superar los USD\xc2\xa0400\xc2\xa0millones.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOtros territorios\n_START_PARAGRAPH_\nEl estreno de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War en 15 pa\xc3\xadses el 27 de abril de 2016 gan\xc3\xb3 USD\xc2\xa014,9\xc2\xa0millones,\xe2\x80\x8b seguido de USD\xc2\xa023,8\xc2\xa0millones el d\xc3\xada siguiente de quince pa\xc3\xadses m\xc3\xa1s, y USD\xc2\xa045,3\xc2\xa0millones dos d\xc3\xadas m\xc3\xa1s tarde de otros ocho pa\xc3\xadses, para un total de USD\xc2\xa084\xc2\xa0millones en los tres d\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b Su primer fin de semana gener\xc3\xb3 un total de USD\xc2\xa0200,4\xc2\xa0millones,\xe2\x80\x8b luego de que las proyecciones predijeron una ganancia de entre USD\xc2\xa0180\xe2\x80\x93250\xc2\xa0millones,\xe2\x80\x8b con USD\xc2\xa09,4\xc2\xa0millones salidos de IMAX. La pel\xc3\xadcula debut\xc3\xb3 en el primer puesto en todos los pa\xc3\xadses, excepto Jap\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Permaneci\xc3\xb3 en el primer lugar en su segundo fin de semana, recaudando USD\xc2\xa0217\xc2\xa0millones, con los territorios existentes teniendo un declive de 55% en sus ganancias, superando el total internacional de las anteriores pel\xc3\xadculas del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica, junto con otras pel\xc3\xadculas del MCU. Para IMAX en su segundo fin de semana, Civil War gan\xc3\xb3 USD\xc2\xa031\xc2\xa0millones, un nuevo r\xc3\xa9cord para un d\xc3\xada de estreno de una pel\xc3\xadcula de Marvel.\xe2\x80\x8b Para su tercer fin de semana, la pel\xc3\xadcula permaneci\xc3\xb3 primera en algunos territorios, siendo superada por Angry Birds: la pel\xc3\xadcula en otros, se convirti\xc3\xb3 en la m\xc3\xa1s taquillera de 2016 y la cuarta del g\xc3\xa9nero de superh\xc3\xa9roes fuera de Norteam\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Estableci\xc3\xb3 r\xc3\xa9cords del mayor d\xc3\xada de estreno en M\xc3\xa9xico (USD\xc2\xa07,3\xc2\xa0millones),\xe2\x80\x8b d\xc3\xada de estreno de 2016 en Francia (USD\xc2\xa02,4\xc2\xa0millones),\xe2\x80\x8b el segundo mayor d\xc3\xada de estreno en Brasil (USD\xc2\xa02,7\xc2\xa0millones)\xe2\x80\x8b y los Emiratos \xc3\x81rabes Unidos,\xe2\x80\x8b el mayor d\xc3\xada de estreno de superh\xc3\xa9roes en los Pa\xc3\xadses Bajos,\xe2\x80\x8b y el mayor debut de superh\xc3\xa9roes en Turqu\xc3\xada y Ucrania.\xe2\x80\x8b Estableci\xc3\xb3 r\xc3\xa9cords de fin de semana de estreno en Brasil (USD\xc2\xa012,9\xc2\xa0millones), M\xc3\xa9xico (USD\xc2\xa020,4\xc2\xa0millones), y Filipinas (USD\xc2\xa07,7\xc2\xa0millones), y fue el segundo mayor en Hong Kong (USD\xc2\xa06,9\xc2\xa0millones) y Tailandia (USD\xc2\xa09,4\xc2\xa0millones). En el Reino Unido, la pel\xc3\xadcula gan\xc3\xb3 el segundo mayor d\xc3\xada y fin de semana de estreno de 2016 con USD\xc2\xa020,5\xc2\xa0millones, mientras que en Francia tuvo el mayor fin de semana de estreno de 2016 con USD\xc2\xa010,1\xc2\xa0millones. Alemania tuvo el mejor debut de cuatro d\xc3\xadas de 2016 con USD\xc2\xa08,1\xc2\xa0millones, y Espa\xc3\xb1a tuvo el segundo mayor debut de tres d\xc3\xadas del a\xc3\xb1o con USD\xc2\xa04,2\xc2\xa0millones.\xe2\x80\x8b Para Corea del Sur, la pel\xc3\xadcula fue el mayor debut no coreano y el mayor de Marvel.\xe2\x80\x8b China tuvo el segundo mejor debut en IMAX (USD\xc2\xa09,5\xc2\xa0millones), as\xc3\xad como el segundo mayor fin de semana de estreno para una pel\xc3\xadcula de Hollywood (USD\xc2\xa095,6\xc2\xa0millones),\xe2\x80\x8b con la pel\xc3\xadcula finalmente convirti\xc3\xa9ndose en el tercer mayor estreno de Disney en el pa\xc3\xads despu\xc3\xa9s de diez d\xc3\xadas,\xe2\x80\x8b y la segunda mayor pel\xc3\xadcula de superh\xc3\xa9roes.\xe2\x80\x8b Jap\xc3\xb3n vio a la pel\xc3\xadcula debutar tercera con USD\xc2\xa04,2\xc2\xa0millones, detr\xc3\xa1s de Detective Conan: The Darkest Nightmare (USD\xc2\xa05,3\xc2\xa0millones) y Zootopia (USD\xc2\xa04,8\xc2\xa0millones).\xe2\x80\x8b Los mayores mercados de la pel\xc3\xadcula fueron China (USD\xc2\xa0190,4\xc2\xa0millones), Corea del Sur (USD\xc2\xa062,8\xc2\xa0millones) y el Reino Unido (USD\xc2\xa053,2\xc2\xa0millones).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nEl recopilador de cr\xc3\xadticas Rotten Tomatoes inform\xc3\xb3 un porcentaje de aprobaci\xc3\xb3n del 91% basado en 385 rese\xc3\xb1as, con un puntaje promedio de 7,7/10. El consenso cr\xc3\xadtico del sitio dice, \xc2\xabCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War da comienzo a la nueva ola de pel\xc3\xadculas de Marvel con una superproducci\xc3\xb3n de superh\xc3\xa9roes llena de acci\xc3\xb3n con una trama claramente no caricaturesca y el coraje para explorar temas que invitan a reflexionar\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Metacritic, que usa una media ponderada, le asign\xc3\xb3 una puntuaci\xc3\xb3n de 75 de 100 basada en 52 cr\xc3\xadticos, indicando \xc2\xabrese\xc3\xb1as generalmente favorables\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la pel\xc3\xadcula una nota promedio de \xc2\xabA\xc2\xbb en una escala entre A+ y F, mientras que PostTrak inform\xc3\xb3 que los espectadores le dieron un puntaje positivo de 88% y una \xc2\xabrecomendaci\xc3\xb3n definitiva\xc2\xbb de 75%.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Justin Chang de Variety la llam\xc3\xb3 \xc2\xabla pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s madura y sustantiva que emergi\xc3\xb3 del Universo cinematogr\xc3\xa1fico de Marvel hasta ahora\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Sheri Linden de The Hollywood Reporter dijo, \xc2\xabLl\xc3\xa1malo "guerra civil" o extensi\xc3\xb3n de la marca, ll\xc3\xa1malo un "universo cinematogr\xc3\xa1fico" o un gigante corporativo; la \xc3\xbaltima extravaganza de Marvel impulsa la polinizaci\xc3\xb3n cruzada de franquicias de acci\xc3\xb3n del estudio de un modo que asegura satisfacer a los devotos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Robbie Collin de The Daily Telegraph escribi\xc3\xb3, \xc2\xab\xc3\x89sta es la confrontaci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica de superh\xc3\xa9roes que has so\xc3\xb1ado desde la infancia, precisamente porque esto es todo \xe2\x80\x94y lo \xc3\xbanico\xe2\x80\x94 que quiere ser\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Catherine Shoard de The Guardian la llam\xc3\xb3, \xc2\xabun enorme pico de aspartamo de pel\xc3\xadcula: un bocadillo gigante e irresistible, no nutritivo, pero muy sabroso\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Richard Roeper del Chicago Sun-Times escribi\xc3\xb3, \xc2\xabGloria a los co-directores Anthony y Joe Russo y al equipo de guionistas por malabarear con una docena de personajes de c\xc3\xb3mic y casi esa cantidad de l\xc3\xadneas argumentales, y solo ocasionalmente perdi\xc3\xa9ndonos (y por nos me refiero a m\xc3\xad) en la maleza geek\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Kenneth Turan de Los Angeles Times dijo, \xc2\xabSi vives y respiras Marvel, esta es una de las entregas m\xc3\xa1s fuertes del MCU. Si eres un esp\xc3\xada que viene del fr\xc3\xado, la respuesta no es tan clara\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b A. O. Scott de The New York Times escribi\xc3\xb3, \xc2\xabCapit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War no trasciende en ning\xc3\xban sentido las convenciones del g\xc3\xa9nero. Al contrario: triunfa porque no lo intenta realmente\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por otro lado, Stephen Whitty del New York Daily News dijo, \xc2\xabAunque se llama Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War, la \xc3\xbaltima pel\xc3\xadcula de Marvel es en realidad una entrega de Avengers sobredimensionada; sobrecargada hasta reventar. Y a veces en su duraci\xc3\xb3n de dos horas y media, simplemente se quiebra\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo, \xc2\xabComo una obra de pensamiento, Civil War se ve comprometida, pero al menos hay pensamientos que comprometer. Como una pel\xc3\xadcula de acci\xc3\xb3n, tiene sus momentos, pero aparte de la gran secuencia inicial, las escenas de acci\xc3\xb3n son algo chatas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Andrew O\'Hehir escribiendo para Salon dijo, \xc2\xabLa mayor\xc3\xada de Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica: Civil War es solo la laboriosa elaboraci\xc3\xb3n de elementos de la trama sobrantes de Captain America: The Winter Soldier dos veranos atr\xc3\xa1s\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mientras que Nicholas Barber de BBC le dio a la pel\xc3\xadcula una rese\xc3\xb1a generalmente favorable, elogiando tanto sus efectos visuales como sus escenas de acci\xc3\xb3n, critic\xc3\xb3 el hecho de que no hab\xc3\xada \xc2\xabraz\xc3\xb3n convincente para que cualquiera de [los Vengadores] est\xc3\xa9 en un bando o el otro, que es por qu\xc3\xa9 su inevitable enfrentamiento se siente como un juego de quemado en un patio escolar\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mark Millar, escritor de la historia del c\xc3\xb3mic Civil War en la que se basa la pel\xc3\xadcula, sinti\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula \xc2\xabtuvo unos buenos primeros veinte [minutos], pero honestamente no puedo recordar de qu\xc3\xa9 trata la pel\xc3\xadcula despu\xc3\xa9s de ah\xc3\xad\xc2\xbb. Tambi\xc3\xa9n sinti\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula careci\xc3\xb3 de frivolidad, en especial considerando los antecedentes c\xc3\xb3micos de los hermanos Russo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFuturo\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban Feige, Civil War es la conclusi\xc3\xb3n de la trilog\xc3\xada del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica que comenz\xc3\xb3 con El primer vengador.\xe2\x80\x8b Aunque es la \xc3\xbaltima pel\xc3\xadcula individual del Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica en el contrato de Evans con Marvel Studios,\xe2\x80\x8b Evans afirm\xc3\xb3 en septiembre de 2015 que estaba abierto a extender su contrato m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame, las \xc3\xbaltimas pel\xc3\xadculas en su contrato en el momento.\xe2\x80\x8b En noviembre de 2018, Joe Russo dijo que Evans \xc2\xabtodav\xc3\xada no termin\xc3\xb3\xc2\xbb con el Capit\xc3\xa1n Am\xc3\xa9rica despu\xc3\xa9s de Endgame.\xe2\x80\x8b'