b'\n_START_ARTICLE_\nEmbajada japonesa a los Estados Unidos (1860)\n_START_PARAGRAPH_\nLa embajada japonesa a los Estados Unidos (\xe4\xb8\x87\xe5\xbb\xb6\xe5\x85\x83\xe5\xb9\xb4\xe9\x81\xa3\xe7\xb1\xb3\xe4\xbd\xbf\xe7\xaf\x80 Man\'en gannen kenbei shisetsu), (literalmente "embajada a Am\xc3\xa9rica del primer a\xc3\xb1o de la era Man\'en") fue enviada por el shogunato Tokugawa en 1860. Su objetivo era ratificar el Tratado de Amistad y Comercio entre los Estados Unidos y Jap\xc3\xb3n. Fue, adem\xc3\xa1s, la primera misi\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica japonesa a los Estados Unidos desde la expedici\xc3\xb3n de Perry de 1854._NEWLINE_Otra faceta significativa de la misi\xc3\xb3n era el env\xc3\xado por parte del bakufu de un buque de guerra japon\xc3\xa9s, el Kanrin Maru, como escolta de la delegaci\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica y como muestra del dominio que hab\xc3\xada alcanzado Jap\xc3\xb3n de las tecnolog\xc3\xadas y navegaci\xc3\xb3n occidentales en apenas seis a\xc3\xb1os, tras una pol\xc3\xadtica de aislamiento de casi 250 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nEl 19 de enero de 1860, el Kanrin Maru zarp\xc3\xb3 de Uraga hacia San Francisco al mando del capit\xc3\xa1n Katsu Kaish\xc5\xab, con John Manjiro como traductor oficial, llevando 96 japoneses y un oficial americano, John M. Brooke, a bordo.  El jefe de la misi\xc3\xb3n era el almirante Kimura Yoshitake, un oficial de alto rango del shogunato. Como asistente del almirante viajaba Fukuzawa Yukichi, el futuro educador y reformista (pero entonces s\xc3\xb3lo un joven ansioso de ver tierras extranjeras) que se hab\xc3\xada presentado voluntario para la misi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La embajada japonesa propiamente dicha viaj\xc3\xb3 a bordo del buque de la armada de los Estados Unidos Powhatan, el cual era escoltado por el Kanrin Maru. Este \xc3\xbaltimo, sin embargo, sigui\xc3\xb3 una ruta diferente a trav\xc3\xa9s del oc\xc3\xa9ano Pac\xc3\xadfico y lleg\xc3\xb3 antes que el Powhatan. La embajada japonesa estaba compuesta oficialmente por tres hombres: el embajador Shinmi Masaoki, el vice embajador Muragaki Norimasa, y el inspector (metsuke) Oguri Tadamasa.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSan Francisco\n_START_PARAGRAPH_\nEl Kanrin Maru viaj\xc3\xb3 a San Francisco directamente, pero el Powhatan (y la embajada) hicieron un alto en Haw\xc3\xa1i. Cuando lleg\xc3\xb3 a San Francisco, donde la delegaci\xc3\xb3n permaneci\xc3\xb3 durante un mes, Fukuzawa se hizo fotografiar con una chica americana, una de las fotograf\xc3\xadas m\xc3\xa1s famosas de la historia de Jap\xc3\xb3n. Fukuzawa compr\xc3\xb3 un diccionario ingl\xc3\xa9s\xe2\x80\x93chino, que estudi\xc3\xb3 diligentemente y que le servir\xc3\xada para preparar su propio diccionario ingl\xc3\xa9s\xe2\x80\x93japon\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nWashington, D.C., Nueva York\n_START_PARAGRAPH_\nCuando el Kanrin Maru regres\xc3\xb3 a Jap\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b el Powhatan continu\xc3\xb3 con la embajada hasta Panam\xc3\xa1, donde sus miembros cruzaron al Atl\xc3\xa1ntico usando v\xc3\xada el reci\xc3\xa9n creado Ferrocarril de Panam\xc3\xa1. Tras embarcar en el USS Roanoke, la misi\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica se dirigi\xc3\xb3 a Washington, D.C.\xe2\x80\x8b Hubo numerosas recepciones en su honor, incluyendo una en la Casa Blanca, donde los diplom\xc3\xa1ticos se reunieron con el presidente James Buchanan, que los obsequi\xc3\xb3 con un reloj de oro con un grabado de su retrato como regalo para el sog\xc3\xban.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La delegaci\xc3\xb3n japonesa viaj\xc3\xb3 al norte, a Filadelfia. Su atenci\xc3\xb3n a las actividades previstas se vio distra\xc3\xadda por la noticia del asesinato en Tokio del Tair\xc5\x8d Ii Naosuke el 24 de marzo (que ser\xc3\xada conocido m\xc3\xa1s tarde como el "incidente de Sakuradamon"). Ii Naosuke hab\xc3\xada sido el signatario de mayor rango del Tratado de Amistad y Comercio, que hab\xc3\xada complementado al Tratado de Kanagawa de 1854.\xe2\x80\x8b y la firma de este tratado parece ser uno de los motivos que provocaron su asesinato.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La delegaci\xc3\xb3n continu\xc3\xb3 hasta la ciudad de Nueva York, donde su paso por Broadway desde el Battery constituy\xc3\xb3 un magn\xc3\xadfico desfile.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl regreso\n_START_PARAGRAPH_\nPartiendo de Nueva York el 30 de junio, cruzaron los oc\xc3\xa9anos Atl\xc3\xa1ntico e \xc3\x8dndico a bordo del USS Niagara y llegaron a Porto Grande, islas de Cabo Verde, el 16 de julio.\xe2\x80\x8b Durante la traves\xc3\xada recalaron en los puertos de S\xc3\xa3o Paulo-de-Loande (actual Luanda), Angola; Batavia (actual Yakarta), Java; y Hong Kong, entre otros. La fragata lleg\xc3\xb3 finalmente a la bah\xc3\xada de Tokio el 8 de noviembre, donde sus pasajeros, tras haber circunnavegado el planeta, desembarcaron.'