b'\n_START_ARTICLE_\nRebeli\xc3\xb3n en la granja\n_START_SECTION_\nPersonajes y su significado\n_START_PARAGRAPH_\nOrwell satiriza el r\xc3\xa9gimen zarista, con el se\xc3\xb1or Jones y la monarqu\xc3\xada asimilados con los humanos, y posteriormente ironiza la Revoluci\xc3\xb3n rusa hasta el periodo del estalinismo._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El Viejo Mayor es un cerdo de raza Middle White y el animal m\xc3\xa1s sabio de la granja, quien alienta a los dem\xc3\xa1s animales con sus ideas inspiradoras para rebelarse contra el granjero Jones antes de morir. Representa en parte a Lenin, pues \xc3\xa9l se pregunta sobre la situaci\xc3\xb3n de su pa\xc3\xads, crea una doctrina propia y es adem\xc3\xa1s el ide\xc3\xb3logo de la revoluci\xc3\xb3n, su principal idealista en consecuencia; tambi\xc3\xa9n apunta hacia Karl Marx, por ser el impulsor de la filosof\xc3\xada anticapitalista (antihumana, aleg\xc3\xb3ricamente) y por fallecer antes de que ocurriese la rebeli\xc3\xb3n._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El se\xc3\xb1or Jones es el granjero alcoh\xc3\xb3lico due\xc3\xb1o de la granja Manor, el lugar campirano en mal estado y casi abandonado donde viven los animales protagonistas, y suele env\xc3\xadar a sus empleados y especialmente a los animales a que hagan el trabajo; este personaje ser\xc3\xada el zar Nicol\xc3\xa1s II de Rusia, aunque su figura representa un  estrato m\xc3\xa1s amplio y abarca a toda la realeza, la nobleza y la burgues\xc3\xada, que fueron las clases derrocadas por la Revoluci\xc3\xb3n rusa._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El cerdo Napole\xc3\xb3n, es un cerdo raza Berkshire, pero es descrito en el libro con el parentesco de un feroz jabal\xc3\xad; con las medidas de administraci\xc3\xb3n que adquiri\xc3\xb3 de Bola de Nieve, el est\xc3\xadmulo de la producci\xc3\xb3n de la granja y la pol\xc3\xadtica de restricci\xc3\xb3n de libertades, representa a I\xc3\xb3sif Stalin. Otro punto que refuerza esta teor\xc3\xada es el hecho de que Napole\xc3\xb3n ordenase el exilio de Bola de Nieve (Le\xc3\xb3n Trotski). En la primera edici\xc3\xb3n francesa se nombr\xc3\xb3 a este cerdo como "Julio C\xc3\xa9sar"._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El cerdo Bola de Nieve es un cerdo muy valiente de raza Middle White que es quien lidera a los dem\xc3\xa1s animales para derrocar al granjero Jones, y quien planeaba restaurar la granja nombr\xc3\xa1ndola como Granja Animal. Con sus nuevas reglas, \xc3\xa9l planeaba fomentar la lectura, el trabajo en equipo, la equidad ente los animales y extender el animalismo hacia otras granjas. Ser\xc3\xada representado como Le\xc3\xb3n Trotski, l\xc3\xadder militar que posteriormente huye de la granja al ser perseguido por los perros de Napole\xc3\xb3n. Una vez establecido el poder de Napole\xc3\xb3n, su sola menci\xc3\xb3n constituye un delito grave y todo animal que se considere peligroso ser\xc3\xa1 ejecutado bajo la acusaci\xc3\xb3n de ser seguidor de Bola de Nieve. _NEWLINE_\xe2\x80\x94 El cerdo Squealer (Chill\xc3\xb3n) es el intermediario y mano derecha de Napole\xc3\xb3n ante los dem\xc3\xa1s animales de la granja. Su habilidad ret\xc3\xb3rica y su hipocres\xc3\xada le permiten convencer al resto de la granja de la conveniencia de cualquier decisi\xc3\xb3n tomada por Napole\xc3\xb3n. Posiblemente represente al aparato de propaganda de la URSS: el peri\xc3\xb3dico Pravda, o a Viacheslav M\xc3\xb3lotov (ferviente partidario de Stalin). En algunas traducciones se le nombro como "Gordito"._NEWLINE_\xe2\x80\x94 B\xc3\xb3xer (Boxeador o Campe\xc3\xb3n), el caballo, siempre convencido de trabajar m\xc3\xa1s y traicionado por Napole\xc3\xb3n a pesar de ello, representar\xc3\xada al proletariado. Su lema "Trabajar\xc3\xa9 m\xc3\xa1s duro" y los constantes elogios que recibe de los cerdos por su denodado esfuerzo y su sumisi\xc3\xb3n sean probablemente una referencia al minero Aleks\xc3\xa9i Staj\xc3\xa1nov._NEWLINE_\xe2\x80\x94 Las ovejas y las gallinas, analfabetas y acr\xc3\xadticas con el r\xc3\xa9gimen, personifican al campesinado, o bien, a los "fan\xc3\xa1ticos" de un l\xc3\xadder. Para ellos y los animales menos inteligentes se ingeniaron consignas sencillas, como "Cuatro patas s\xc3\xad, dos pies no", que sol\xc3\xadan repetir todo el d\xc3\xada._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El cuervo Moses (Mois\xc3\xa9s) representa a la Iglesia ortodoxa, pues habla del cielo de los animales y recibe trato favorable de los humanos ya que cumple una labor de apaciguamiento al servicio del se\xc3\xb1or Jones. M\xc3\xa1s adelante, los cerdos toleran su presencia. Las relaciones entre el cuervo y la granja representan la afinidad entre el clericato ruso y los distintos gobiernos de Rusia, primero bajo los zares, y luego bajo el estalinismo._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El burro Benjam\xc3\xadn es el intelectual que especula. _NEWLINE_\xe2\x80\x94 Los perros representan la polic\xc3\xada secreta stalinista, la NKVD. La nueva generaci\xc3\xb3n de perros es educada por Napole\xc3\xb3n desde cachorros. Son los encargados de expulsar violentamente a Snowball de la granja, y cumplen tambi\xc3\xa9n la funci\xc3\xb3n de guardia personal y de verdugo para los animales que "traicionan" a la granja en nombre de Snowball._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El Se\xc3\xb1or Fedrerick, que durante la f\xc3\xa1bula pretende una alianza con el cerdo Napol\xc3\xa9on, representa a Adolf Hitler, quien firm\xc3\xb3 un pacto de no agresi\xc3\xb3n con el r\xc3\xa9gimen estalinista de la URSS._NEWLINE_\xe2\x80\x94 La yegua Mollie, que apenas se interesa por la revoluci\xc3\xb3n animal y a\xc3\xban menos por trabajar, representa a las clases nobles zaristas que ven en la nueva pol\xc3\xadtica comunal el fin de sus privilegios. Prueba de ello la tenemos cuando Mollie, una vez que descubren que ha confraternizado con un mozo de una granja vecina, abandona la granja para servir de nuevo a los humanos._NEWLINE_\xe2\x80\x94 El se\xc3\xb1or Pilkington se puede identificar con Winston Churchill. Al final de la historia se muestra su "alianza" con Napole\xc3\xb3n, reuniendo a humanos y cerdos en una partida de naipes. La partida termina con una fuerte discusi\xc3\xb3n, dado que Napole\xc3\xb3n y Pilkington destapan un as de espadas simult\xc3\xa1neamente (se\xc3\xb1al inequ\xc3\xadvova de que alguien est\xc3\xa1 haciendo trampas). Este hecho evoca la inestabilidad de la supuesta alianza entre la URSS e Inglaterra._NEWLINE_Orwell tambi\xc3\xa9n muestra de una manera muy cruda la relaci\xc3\xb3n entre animales y seres humanos, d\xc3\xa1ndole a los primeros una personalidad y poni\xc3\xa9ndolos al mismo nivel intelectual y racional que el hombre, para as\xc3\xad representar la brutalidad que sufren en la Granja.\n_START_SECTION_\nRebeli\xc3\xb3n en la granja como alegor\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xa9rmino alegor\xc3\xada se refiere a una ficci\xc3\xb3n que representa otra situaci\xc3\xb3n, una idea o conjunto de ideas abstractas que aparecen a trav\xc3\xa9s de otra forma u otro sentido. Este t\xc3\xa9rmino se encuentra \xc3\xadntimamente ligado al concepto de met\xc3\xa1fora. De esta forma, Rebeli\xc3\xb3n en la granja se muestra como una alegor\xc3\xada a partir de personajes animales que van cambiando su forma de ser, y  que representan a los humanos y sus cambios con respecto al poder. Alrededor del tema del poder (poderosos y oprimidos) van cambiando sus ideales comunes y puros por ideas individualistas y tir\xc3\xa1nicas. Una alusi\xc3\xb3n clara del poder y su influencia en los seres humanos.\n_START_SECTION_\nLas pel\xc3\xadculas\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula de dibujos animados Rebeli\xc3\xb3n en la granja, dirigida por Joy Batchelor y John Halas (1954), aunque fiel al relato original del libro, cambia el final. La pel\xc3\xadcula termina en una rebeli\xc3\xb3n en contra de los cerdos -y principalmente en contra de Napole\xc3\xb3n- por parte de todos los dem\xc3\xa1s animales, A pesar de eso, en una imagen particularmente especial se ve la rebeli\xc3\xb3n comandada por el burro Benjam\xc3\xadn, por lo que se puede deducir que lo mismo que ocurri\xc3\xb3 con los cerdos ocurrir\xc3\xa1 con cualquier otro animal mientras alguna raza en particular gobierne._NEWLINE_La otra pel\xc3\xadcula con el mismo t\xc3\xadtulo, de 1999, dirigida por John Stephenson utiliz\xc3\xb3 animales reales. En esta, el final tambi\xc3\xa9n es diferente al del libro, y evidentemente est\xc3\xa1 influido por el derrumbe de la URSS. Se puede ver la decadencia del r\xc3\xa9gimen porcino, y el regreso del hombre a la granja._NEWLINE_En agosto de 2018 la plataforma Netflix anuncia que producir\xc3\xa1 una pel\xc3\xadcula exclusiva para su plataforma\xe2\x80\x8b, de la mano de Andy Serkis, utilizando la t\xc3\xa9cnica captura de movimiento (motion capture) en la que actores interpretar\xc3\xa1n a los animales mediante CGI.\n_START_SECTION_\nEn la radio\n_START_PARAGRAPH_\nLa BBC emiti\xc3\xb3 en el a\xc3\xb1o de 1947 un especial de radio producida por Rayner Heppenstall\xe2\x80\x8b y fue escuchado por el mismo Orwell en su casa de Canonbury Square, en Londres que quedo totalmente impactado e impresionado por la dramatizaci\xc3\xb3n que le pusieron a la narraci\xc3\xb3n y el ambiente. Por desgracia la grabaci\xc3\xb3n original se deterioro por el tiempo y no existe otra copia_NEWLINE_En enero el a\xc3\xb1o de 2013, se emiti\xc3\xb3 una vez m\xc3\xa1s el drama de forma remasterizada usando la misma dramatizaci\xc3\xb3n que se us\xc3\xb3 en la emisi\xc3\xb3n de los 70\'s, este fue transmitido por BBC Radio 4 y esta compuesto por actores completamente nuevos para el espect\xc3\xa1culo, como a Tamnsin Greig como la narradora de la historia, Nicky Henson como Napoleon, Toby Jones como Squealer y Ralph Inseson como B\xc3\xb3xer.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nC\xc3\xb3mics\n_START_PARAGRAPH_\nPoco despu\xc3\xa9s del estreno de Farm Animal (1954), Norman Pett y su compa\xc3\xb1ero de escritura Don Freeman (Los principales artistas de la pel\xc3\xadcula animada) fueron contratados por el Ministerio Brit\xc3\xa1nico de Asuntos Exteriores para adaptar una vez mas obra de Orwell en un c\xc3\xb3mic. Este c\xc3\xb3mic no fue publicado en el Inglaterra, pero se public\xc3\xb3 en los peri\xc3\xb3dicos brasile\xc3\xb1os y birmanos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVideojuego\n_START_PARAGRAPH_\nEn agosto del a\xc3\xb1o 2017 se anunci\xc3\xb3 que Animal Farm ser\xc3\xada adaptado al mundo de los videojuegos, autorizada por la familia de George Orwell.\xe2\x80\x8b El juego ser\xc3\xa1 del tipo adventure-tycoon y est\xc3\xa1 siendo desarrollado por veteranos programadores y animadores de las consolas de nueva generaci\xc3\xb3n. El equipo esta compuesto por Jessica Curry (Everybody\'s Gone to the Rapture), Georg Backer (saga de Fable), Kate Saxon (Mafia II), Andy Payne y Imre Jele. A diferencia de otros juegos del g\xc3\xa9nero adventure-tycoon, el jugador ser\xc3\xa1 parte de la granja y tendr\xc3\xa1 que tomar decisiones que influir\xc3\xa1n en el futuro de la granja.\xe2\x80\x8b Se espera que el juego sea para PC y dispositivos Android.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn otras lenguas\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xadtulo original en ingl\xc3\xa9s del libro es Animal Farm, pero la obra fue traducida de modo no literal a las diversas lenguas europeas. Se ajustaron al original la edici\xc3\xb3n alemana: Farm der Tiere, francesa: La ferme des animaux, neerlandesa: Dierenboerderij, rumana: Ferma animalelor e italiana: La fattoria degli animali. Los traductores n\xc3\xb3rdicos se centraron en el personaje de Napole\xc3\xb3n (dan\xc3\xa9s: Kammerat Napoleon, noruego: Kamerat Napoleon; pero en sueco Djurfarmen: animal farm, en fin\xc3\xa9s El\xc3\xa4inten vallankumous: rebeli\xc3\xb3n de los animales). Por \xc3\xbaltimo, el libro tuvo nombres diferentes en los dos principales pa\xc3\xadses de habla portuguesa; O Triunfo dos Porcos en Portugal y  A Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Bichos en el Brasil. En euskera, el t\xc3\xadtulo es Abereen Etxaldea. En catal\xc3\xa1n ha sido traducido como La revolta dels animals y La rebel\xc2\xb7li\xc3\xb3 dels animals. En gallego su t\xc3\xadtulo es A Revolta dos animais o A granxa dos animais. En aragon\xc3\xa9s, el t\xc3\xadtulo es Rebeli\xc3\xb3n en torre animal. La traducci\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol es Rebeli\xc3\xb3n en la granja o Granja de los animales._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n algunos nombres han sido adaptados en la versi\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola, mientras en otros sectores se han mantenido igual creando confusiones (por ejemplo, el caballo B\xc3\xb3xer es en algunas ediciones nombrado como B\xc3\xb3xer y en otras como Campe\xc3\xb3n).\n_START_SECTION_\nReferencias en la cultura popular\n_START_PARAGRAPH_\nEl disco de Pink Floyd, Animals (1977), est\xc3\xa1 inspirado en esta novela escrita por George Orwell, especialmente las tres canciones centrales, de m\xc3\xa1s de diez minutos de duraci\xc3\xb3n, llamadas \xc2\xabDogs\xc2\xbb, \xc2\xabPigs (Three Different Ones)\xc2\xbb y \xc2\xabSheep\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s Bill Willingham se inspir\xc3\xb3 para el arco argumental de su novela gr\xc3\xa1fica F\xc3\xa1bulas_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n aparece en el video musical TWIT de la cantante surcoreana Hwasa, probablemente tenga que ver con el significado de la canci\xc3\xb3n._NEWLINE_El grupo estadounidense de metalcore Ice Nine Kills, presenta en su \xc3\xa1lbum del 2015, Every Trick in the Book, una canci\xc3\xb3n basada en esta novela titulada Nature of the Beast'