b'\n_START_ARTICLE_\nLove\'s Labours Lost In Space\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nLeela ha tenido una serie de citas que terminaron en fracaso (la m\xc3\xa1s reciente de la apertura del programa, donde la cita est\xc3\xa1 yendo bien hasta que Leela descubre la lengua de lagarto de su compa\xc3\xb1ero de cita) por eso Amy y los dem\xc3\xa1s la llevan a un club para conocer solteros, Mientras todos los dem\xc3\xa1s salen con acompa\xc3\xb1ante , Leela rechaza a varios posibles acompa\xc3\xb1antes y sale sola._NEWLINE_Leela ha tenido una serie de fechas sin \xc3\xa9xito de conseguir una pareja por lo que Amy y los dem\xc3\xa1s la llevar\xc3\xa1 a la articulaci\xc3\xb3n de la cadera para cumplir con solteros elegibles. Mientras todos los dem\xc3\xa1s deja con una fecha, Leela rechaza varios compa\xc3\xb1eros posibles y deja en paz. Al d\xc3\xada siguiente, el profesor Farnsworth env\xc3\xada a la tripulaci\xc3\xb3n en un " deducible de impuestos la misi\xc3\xb3n de la caridad "; El planeta deshabitado Vergon 6 ha sido extra\xc3\xaddo de su hueco para la materia oscura , una sustancia muy densa que se valora como nave de combustible , y su inminente colapso se hacer que todas las especies de animales extintos ind\xc3\xadgenas. Farnsworth instruye a la tripulaci\xc3\xb3n para recuperar dos de cada tipo de animal nativo del planeta para la cr\xc3\xada con fines \xc3\xa0 la Arca de No\xc3\xa9 . Mientras que el equipo llega en el sistema Vergon, se encuentran con un cord\xc3\xb3n de seguridad puesto en marcha en todo el planeta por la nave Nimbus, que Leela reconoce como el buque insignia del famoso espacio de capit\xc3\xa1n Zapp Brannigan. Al acoplarse con el barco y subir a bordo, la tripulaci\xc3\xb3n de Planet Express cumplir Zapp y su sufrida director ejecutivo, el Teniente Kif Kroker. Aunque Leela es inicialmente halagado para cumplir con Zapp, las relaciones m\xc3\xa1s tarde se vuelven amargas cuando Zapp rechaza la solicitud de Leela en busca de ayuda para salvar a los animales de Vergon 6, la Orden Democr\xc3\xa1tica de Planetas (ODP) ha declarado Vergon 6 restringido, como una interferencia en los mundos subdesarrollados est\xc3\xa1 prohibido ( a pesar de que era un equipo minero que extrae ODP es hueco en el primer lugar). Cuando las \xc3\xb3rdenes de Leela desaf\xc3\xada de Zapp se mantenga alejado de Vergon 6, Zapp echa a la tripulaci\xc3\xb3n de Planet Express en la c\xc3\xa1rcel. Por la noche, Zapp Leela convoca a sus aposentos, donde ella rechaza sus intentos de pobres en la seducci\xc3\xb3n. Cuando Leela declara que preferir\xc3\xada estar en la c\xc3\xa1rcel que "pasar una noche con el Zapper", Zapp rompe a llorar, diciendo que \xc3\xa9l se siente solo en su trabajo y que \xc3\xa9l ten\xc3\xada la esperanza de Leela, un capit\xc3\xa1n de compa\xc3\xb1eros, se entiende. Abrumado por la pena, Leela finalmente tiene relaciones sexuales con Zapp, pero despierta a la ma\xc3\xb1ana siguiente en el horror despu\xc3\xa9s de que ella se da cuenta de lo que ha sucedido. Como Leela intenta escabullirse, Zapp la deja ir, libera a la tripulaci\xc3\xb3n y les permite viajar a Vergon 6, creyendo que Leela se arrastrar\xc3\xa1 de nuevo a \xc3\xa9l. Aunque la recogida de los animales en su lista de verificaci\xc3\xb3n, la tripulaci\xc3\xb3n descubre una criatura negro peque\xc3\xb1o con un tercer ojo en un tallo unido a su cabeza. A pesar de que no est\xc3\xa1 en la lista, Leela decide rescatarlo, y lo llama Mordelon y lo coloca en la bodega de carga con los otros animales. Cuando Fry , Leela y Bender vuelven con el \xc3\xbaltimo animal, descubren que la criatura misteriosa ha devorado a todos los dem\xc3\xa1s animales. El planeta comienza a derrumbarse, y cuando el equipo trata de escapar, descubren que el barco es el combustible. Despu\xc3\xa9s de admitir lo que sucedi\xc3\xb3 la noche anterior, Leela inicialmente se niega a pedir Zapp Brannigan para la asistencia, pero cede finalmente, con el fin de salvar a su tripulaci\xc3\xb3n. Zapp dice que s\xc3\xb3lo les ayudar\xc3\xa1 si se van detr\xc3\xa1s de Nibbler, por lo que Leela rechaza su oferta y le dice que fuera. Sin ninguna esperanza aparente de rescate, la tripulaci\xc3\xb3n se resignan a la muerte. Nibbler continuaci\xc3\xb3n, excreta una peque\xc3\xb1a bolita de la materia oscura, lo suficiente para que el buque pueda escapar del planeta. Como vergon 6 implosiona, el equipo regresa a la Tierra, mientras que algunos de los animales nativos de encontrar refugio en los asteroides cercanos.\n_START_SECTION_\nReferencias culturales\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xadtulo del episodio es una mezcla de los Trabajos de amor perdidos de Shakespeare con Perdidos en el espacio, la serie de televisi\xc3\xb3n.'