b'\n_START_ARTICLE_\nMichael Okuda\n_START_SECTION_\nTrabajo en Star Trek\n_START_PARAGRAPH_\nA mediados de la d\xc3\xa9cada de los 80, \xc3\xa9l dise\xc3\xb1\xc3\xb3 el aspecto de las pantallas de computadores animados para el puente de la Enterprise-A en la pel\xc3\xadcula Star Trek IV: Misi\xc3\xb3n: salvar la Tierra.\xe2\x80\x8b Esto lo llev\xc3\xb3 a una posici\xc3\xb3n en el equipo para la serie de televisi\xc3\xb3n Star Trek: La nueva generaci\xc3\xb3n en 1987 como un artista de escenas, agregando detalles a los dise\xc3\xb1os de escenarios y utiler\xc3\xada. Su contribuci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s famosa a la La Nueva Generaci\xc3\xb3n es la GUI del sistema de computadores ficticio LCARS usado en la Enterprise-D y otras naves de la Flota Estelar. En homenaje a su creador, entre los aficionados este estilo visual se ha llegado a conocer como "okudagramas"._NEWLINE_Okuda tambi\xc3\xa9n fue un consultor t\xc3\xa9cnico en varias de las series de Star Trek de la era de TNG (del ingl\xc3\xa9s The Next Generation, en castellano: La Nueva Generaci\xc3\xb3n) junto a Rick Sternbach, asesorando a los escritores de los guiones sobre la tecnolog\xc3\xada usada en el universo de Star Trek tal como los transportadores y el motor warp. Este trabajo dio como resultado un manual t\xc3\xa9cnico que era distribuido a los potenciales escritores de guion junto con la biblia de la serie. M\xc3\xa1s tarde el manual fue publicado despu\xc3\xa9s de ser revisado y actualizado como Star Trek: La Nueva Generaci\xc3\xb3n Manual T\xc3\xa9cnico por la editorial Pocket Books. A continuaci\xc3\xb3n Michael, junto con su esposa Denise, escribi\xc3\xb3 varios libros acerca de Star Trek. Okuda continu\xc3\xb3 trabajando para los estudios Paramount en las series de Star Trek que siguieron a La Nueva Generaci\xc3\xb3n, y trabaj\xc3\xb3 como un supervisor de arte en Star Trek: espacio profundo nueve, Star Trek: Voyager y en Star Trek: Enterprise hasta su cancelaci\xc3\xb3n en el a\xc3\xb1o 2005.\xe2\x80\x8b \xc3\x89l tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 en las pel\xc3\xadculas de Star Trek que fueron producidos mientras varias series de televisi\xc3\xb3n estaban en producci\xc3\xb3n. Okuda sirvi\xc3\xb3 recientemente como un productor para la CBS durante la remasterizaci\xc3\xb3n digital y la actualizaci\xc3\xb3n de los efectos visuales para la serie original._NEWLINE_Okuda "invent\xc3\xb3" el compensador Heisenberg como una forma de "explicar" c\xc3\xb3mo el transportador ficticio de Star Trek podr\xc3\xada trabajar, a pesar de la limitaci\xc3\xb3n puesta por el Principio de Indeterminaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b A una pregunta respecto a \xc2\xab\xc2\xbfC\xc3\xb3mo trabaja el compensador Heisenberg?\xc2\xbb, Okuda respondi\xc3\xb3 con una ya famosa frase: \xc2\xabTrabaja muy bien, gracias\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Okuda permanece involucrado creativamente con la franquicia de Star Trek. \xc3\x89l y Denise Okuda crearon los textos de los comentarios en los diez DVD de la Edici\xc3\xb3n Especial de las pel\xc3\xadculas de Star Trek, as\xc3\xad como los textos de los comentarios especiales para los conjuntos de Colecci\xc3\xb3n de los Fan\xc3\xa1ticos de Star Trek. En el a\xc3\xb1o 2005, Okuda contribuy\xc3\xb3 como consultor para Perpetual Entertainment en su desarrollo del juego MMORPG (siglas en ingl\xc3\xa9s para Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, en castellano: Juego de rol multijugador masivo en l\xc3\xadnea) de Star Trek Online. (enlace roto disponible en Internet Archive; v\xc3\xa9ase el historial y la \xc3\xbaltima versi\xc3\xb3n). \xc3\x89l tambi\xc3\xa9n ayud\xc3\xb3 con la catalogaci\xc3\xb3n de los art\xc3\xadculos para la subasta de la casa de remates Christie\'s de recuerdos de Star Trek. El evento, y la preparaci\xc3\xb3n para este, est\xc3\xa1 incluido en Star Trek: Beyond the Final Frontier (en castellano: Viaje a las Estrellas: M\xc3\xa1s All\xc3\xa1 de la Frontera Final), un documental del History Channel.\n_START_SECTION_\nTrabajo para la NASA\n_START_PARAGRAPH_\nOkuda dise\xc3\xb1\xc3\xb3 los logos para varias misiones y programas de la NASA incluyendo la misi\xc3\xb3n STS-125 del transbordador espacial Atlantis para reparar el telescopio espacial Hubble y el desarrollo del vuelo de prueba del Ares I-X. Su trabajo para el Proyecto Constelaci\xc3\xb3n incluye los logos para el impulsor Ares, el veh\xc3\xadculo de alunizaje Altair y la nave espacial Orion, dise\xc3\xb1ados para llevar a astronautas a la Estaci\xc3\xb3n Espacial Internacional y a la Luna.\xe2\x80\x8b El logo de la nave espacial Orion fue develado el 26 de agosto de 2006.\xe2\x80\x8b Okuda tambi\xc3\xa9n dise\xc3\xb1\xc3\xb3 un emblema para el equipo de la planeada misi\xc3\xb3n de rescate STS-400, que habr\xc3\xada sido lanzada si hubiera existido un problema grave durante la misi\xc3\xb3n STS-125.\xe2\x80\x8b \xc3\x89l tambi\xc3\xa9n cre\xc3\xb3 un sitio web basado en c\xc3\xb3mo uno pod\xc3\xada ayudar a salvar el Proyecto Constelaci\xc3\xb3n y prevenir que el Congreso de Estados Unidos de pasara una ley para terminarlo. Aunque desactualizado entrega bastante informaci\xc3\xb3n acerca de los asuntos que apoyan la continuidad de este proyecto._NEWLINE_Por su trabajo como dise\xc3\xb1ador para muchas insignias de misiones de la NASA, Okuda recibi\xc3\xb3 la medalla por servicio p\xc3\xbablico excepcional de la NASA. Se le entreg\xc3\xb3 esta medalla en una ceremonia en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas el 9 de julio de 2009.'