b'\n_START_ARTICLE_\nHanggai\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes\n_START_PARAGRAPH_\nLa radio NPR afirma que en un pa\xc3\xads donde predomina el C-Pop en las emisiones tradicionales, Hanggai se abre paso dentro de la industria musical china con su \xc3\xbanica y distinguible visi\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica popular de Mongolia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Algunos de sus integrantes son mongoles \xc3\xa9tnicos, mientras que otros son parte de la etnia Han y que se especializan en el estudio de los instrumentos tradicionales de Mongolia\xe2\x80\x8b. Todos ellos provienen de Mongolia Interior o Pek\xc3\xadn\xe2\x80\x8b._NEWLINE_El t\xc3\xa9rmino "Hanggai" es en s\xc3\xad mismo una palabra en mongol que se usa para referirse a una idealizaci\xc3\xb3n del paisaje de la zona, que incluye praderas, r\xc3\xados, monta\xc3\xb1as, \xc3\xa1rboles y cielos azules\xe2\x80\x8b. La banda se form\xc3\xb3 cuando su l\xc3\xadder Ilchi, cautivado por el sonido del canto gutural y motivado por redescubrir su herencia \xc3\xa9tnica, viaja hacia Mongolia Interior para aprender dicho arte. Fue all\xc3\xad donde conoce a Hugejiltu y Batubagen\xe2\x80\x8b. En una entrevista con NPR, Ilchi sostuvo que "la mayor\xc3\xada de nuestra gente se ha alejado de la vieja forma de vida... Tras mudarnos a las grandes ciudades, muchos de nosotros hemos sido sometidos gradualmente a una fuerte invasi\xc3\xb3n cultural por una cultura opresiva. As\xc3\xad que la m\xc3\xbasica tradicional ha perdido completamente su espacio."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo musical e influencias\n_START_PARAGRAPH_\nEl grupo est\xc3\xa1 creando nuevos caminos en la industria de la m\xc3\xbasica china con su moderna y personal interpretaci\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica tradicional de Mongolia._NEWLINE_Los integrantes de Hanggai provienen de distintos or\xc3\xadgenes musicales. Ilchi por su parte fue alguna vez l\xc3\xadder de la banda de Punk T9. En una entrevista con Spinner, Ilchi declar\xc3\xb3 que entre las diversas influencias musicales del grupo estaban artistas occidentales como Pink Floyd, Radiohead, Rage Against The Machine, Secret Machines, Electralane y Niel Diamond. De hecho, aunque el n\xc3\xbacleo de su sonido se basa en instrumentos t\xc3\xadpicos como el morin juur y el topshur, a menudo la banda incorpora pasajes mucho menos tradicionales._NEWLINE_En cada uno de sus \xc3\xa1lbumes la banda incorpora un uso intensivo de guitarras el\xc3\xa9ctricas, secuencias programadas, bajo y banjo, para crear un sonido m\xc3\xa1s consistente y moderno._NEWLINE_Casi la totalidad de sus canciones son adaptaciones de las canciones populares de Mongolia y son cantadas en el idioma mongol utilizando la t\xc3\xa9cnica del canto gutural o dif\xc3\xb3nico, una t\xc3\xa9cnica usada principalmente en Asia Central, donde el int\xc3\xa9rprete consigue emitir dos tonos al mismo tiempo.\n_START_SECTION_\nCultura y Pol\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nParte de los objetivos de Hanggai como grupo musical, es ayudar a fortalecer la cultura mongol en China, redescubriendo la identidad cultural de la China moderna: "\xc3\x89l es un mongol \xc3\xa9tnico que tuvo que volver a aprender el idioma para poder cantar en \xc3\xa9l, y est\xc3\xa1 cantando sobre una forma de vida en r\xc3\xa1pida desaparici\xc3\xb3n que jam\xc3\xa1s ha vivido por s\xc3\xad mismo." Aunque muchas otras de sus canciones, como es el caso de Wuji, retratan la antigua vida pastoral m\xc3\xa1s sencilla con letras como: "Las amadas praderas donde nac\xc3\xad... Te cantar\xc3\xa9 mi alabanza por siempre... Mi querida patria Mongolia... Te cantar\xc3\xa9 tocando mi banjo", una gran parte del disco se interpone entre s\xc3\xad con el sonido ambiental del tr\xc3\xa1fico de Pek\xc3\xadn, representando la dif\xc3\xadcil tarea de encontrar la propia herencia \xc3\xa9tnica de cara a una cultura mayoritaria dominante._NEWLINE_En un art\xc3\xadculo en Spinner, al consultarle sobre las complicaciones de que la m\xc3\xbasica de Hanggai fuese catalogada como "China", Ilchi respondi\xc3\xb3 que "la m\xc3\xbasica de Hanggai es m\xc3\xbasica mongol muy tradicional. Algunas de nuestras canciones est\xc3\xa1n influenciadas por la musica de China, porque esas canciones fueron compuestas despu\xc3\xa9s de la fundaci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica Popular China en 1949 \xc2\xa1y nosotros nacimos mucho despu\xc3\xa9s de eso!. Estamos influenciados por lo que crecimos escuchando y seguimos buscando nuestras ra\xc3\xadces musicales"._NEWLINE_El productor Robin Haller agrega que "siempre ha habido una relaci\xc3\xb3n muy estrecha y complicada entre la etnia mayoritaria Han y la gente que vive en las zonas fronterizas \xe2\x80\x93tibetanos, uigures musulmanes y, por supuesto, mongoles. Varias dinast\xc3\xadas chinas fueron formadas por invasores n\xc3\xb3madas desde el norte... Entonces las canciones de Mongolia y la cultura de las praderas son consideradas "chinas" por los espectadores chinos\xe2\x80\x93 pero "chinas" en el sentido m\xc3\xa1s amplio del t\xc3\xa9rmino. Tal vez una mejor analog\xc3\xada ser\xc3\xada c\xc3\xb3mo las canciones Celtas son escuchadas en el Reino Unido. La mayor\xc3\xada de los oyentes angloparlantes las considerar\xc3\xadan Brit\xc3\xa1nicas, \xc2\xa1pero son ex\xc3\xb3ticas, bellas y ligeramente peligrosas en una forma que la m\xc3\xbasica inglesa no lo es!"._NEWLINE_Hanggai forma parte del documental Beijing Bubbles \xe2\x80\x93 Punk and Rock in Chinas Capital, dirigido por George Lindt y Susanne Messmer._NEWLINE_Al interpretar canciones tradicionales de Mongolia y al mismo tiempo incorporar elementos de la m\xc3\xbasica popular, Hanggai est\xc3\xa1 creando un medio a trav\xc3\xa9s del cual se puede expresar efectivamente la voz de una generaci\xc3\xb3n que anhela reconectarse con sus ra\xc3\xadces \xc3\xa9tnicas frente a una cultura homog\xc3\xa9nea dominante. Ilchi afirma que "las ra\xc3\xadces de la m\xc3\xbasica de Hanggai provienen del mongol tradicional... La m\xc3\xbasica de Hanggai no habla necesariamente de la \xc3\xa9poca de Gengis Kan, pero si refleja la vida y las costumbres de la gente de Mongolia".'