b'\n_START_ARTICLE_\nS\xc3\xa9rgio Assad\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNace en una familia musical en Mococa, S\xc3\xa3o Paulo, Brasil, Sergio Assad comenz\xc3\xb3 a crear m\xc3\xbasica para la guitarra poco tiempo despu\xc3\xa9s de comenzar a tocar el instrumento. Aprendi\xc3\xb3 melod\xc3\xadas populares brasile\xc3\xb1as de su padre. A la edad de 14 a\xc3\xb1os, fue organizar y escribir composiciones originales para el d\xc3\xbao de guitarra que hab\xc3\xada formado con su hermano, Odair. A la edad de 17, \xc3\xa9l y Odair comenzaron sus estudios bajo el conocido profesor de guitarra cl\xc3\xa1sica en Brasil en el momento, Monina T\xc3\xa1vora, un antiguo disc\xc3\xadpulo de Andr\xc3\xa9s Segovia. [1] Sergio m\xc3\xa1s adelante fue a estudiar direcci\xc3\xb3n y composici\xc3\xb3n en la Escuela Nacional de M\xc3\xbasica en R\xc3\xado de Janeiro y trabaj\xc3\xb3 privadamente con el maestro brasile\xc3\xb1o composici\xc3\xb3n, Esther Scliar.\n_START_SECTION_\nArreglos\n_START_PARAGRAPH_\nEn los \xc3\xbaltimos veinte a\xc3\xb1os, Assad ha concentrado la mayor parte de sus esfuerzos en la construcci\xc3\xb3n de un repertorio para d\xc3\xbao de guitarra. \xc3\x89l ha ampliado las posibilidades de la combinaci\xc3\xb3n de dos-guitarra a trav\xc3\xa9s de sus arreglos de m\xc3\xbasica latinoamericana de compositores como Piazzolla, Villa Lobos, Ginastera como barroco moderno m\xc3\xbasica de Scarlatti, Rameau, Soler, Bach, Mompou, Ravel, Debussy y Gershwin entre otros. Ha realizado m\xc3\xa1s de 300 arreglos para arreglos de configuraci\xc3\xb3n diversa m\xc3\xbasica de c\xc3\xa1mara por Gidon Kremer, Dawn Upshaw, Yo Yo Ma, Nadja Salerno-Sonnenberg, TrioConBrio, Iwao Furusawa, Paquito D\'Rivera, Turtle Island String Quartet, cuarteto de los \xc3\x81ngeles, Luciana Souza y Vancouver Cantata cantantes.\n_START_SECTION_\nComposici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nComo compositor Assad ha realizado m\xc3\xa1s de cincuenta obras para Guitarra, muchas de las cuales se han convertido en est\xc3\xa1ndares en el repertorio de la guitarra. Su "Aquarelle" para guitarra sola fue elegido como el trabajo contempor\xc3\xa1neo para el concurso guitarra 2002 Fundaci\xc3\xb3n de Estados Unidos en Miami. En 2007, \xc3\xa9l escribi\xc3\xb3 el pedazo de juego para el 2008 que concurso de guitarra Fundaci\xc3\xb3n de Am\xc3\xa9rica llamado "Valsa de Outono". Composiciones orquestales de Assad incluyen el ballet "Espantap\xc3\xa1jaros", el concierto "Mikis" para guitarra y cuerdas, "Fantasia Carioca" para dos guitarras que \xc3\xa9l y Odair se estren\xc3\xb3 con la orquesta de c\xc3\xa1mara de Saint Paul, en 1998, "el intercambio", un concierto para cuarteto de guitarras y orquesta que estren\xc3\xb3 el cuarteto de guitarras de Los \xc3\x81ngeles con la Sinf\xc3\xb3nica de San Antonio en el a\xc3\xb1o 2009, el concierto "Originis" para viol\xc3\xadn, d\xc3\xbao de guitarra y orquesta grabada en vivo con la Orquestra Sinf\xc3\xb4nica do Estado de S\xc3\xa3o Paulo, y el concierto "Fases" para d\xc3\xbao de guitarra y orquesta estrenado en 2011 por la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Seattle con los hermanos Assad como solistas.\n_START_SECTION_\nEnse\xc3\xb1anza\n_START_PARAGRAPH_\nAssad ha impartido clases magistrales en conservatorios, universidades y escuelas de m\xc3\xbasica en los Estados Unidos, Europa, Am\xc3\xa9rica Latina, Jap\xc3\xb3n y Australia. De 1994 a 1996, \xc3\xa9l ense\xc3\xb1\xc3\xb3 en el Conservatoire Royal de Musique de Bruselas y de 2003 a 2006 en el Chicago College of Performing Arts en la Universidad de Roosevelt. Actualmente es miembro de Facultad en el Conservatorio de m\xc3\xbasica de San Francisco. [1]\n_START_SECTION_\nColaboraciones\n_START_PARAGRAPH_\nLos hermanos Assad han colaborado en concierto y grabaciones con artistas cl\xc3\xa1sicos, Gidon Kremer, yo-yo Ma, Dawn Upshaw, Nadja Salerno-Sonnenberg, la tortuga isla Quartet y Paquito D\'Rivera. La colaboraci\xc3\xb3n con Salerno-Sonnenberg inspirado Sergio escribir el triple concierto "Originis" para viol\xc3\xadn, dos guitarras y orquesta de c\xc3\xa1mara. Esta obra celebra las respectivas ra\xc3\xadces italiano y brasile\xc3\xb1o de Nadja Salerno-Sonnenberg y el d\xc3\xbao Assad y ha sido realizada con la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Nueva Jersey, Seattle Symphony y la orquesta de c\xc3\xa1mara Saint Paul entre otros y grabado en vivo en S\xc3\xa3o Paulo, Brasil con la Orquestra Sinf\xc3\xb4nica do Estado de S\xc3\xa3o Paulo. Esta grabaci\xc3\xb3n ha sido publicada por Allegro cl\xc3\xa1sico en 2009. [1]'