b'\n_START_ARTICLE_\nItxaro Borda\n_START_SECTION_\nTrayectoria literaria\n_START_PARAGRAPH_\nPublic\xc3\xb3 su primer poema en 1974 en la revista Herria. En 1981 particip\xc3\xb3 en la creaci\xc3\xb3n de la revista vascofrancesa Maiatz, la cual facilit\xc3\xb3 la publicaci\xc3\xb3n de su primer poemario, Bizitza nola badoan, en 1984.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de poes\xc3\xada, ha escrito novelas, art\xc3\xadculos y ensayos. Ha traducido al vasco obras como Kaukausiche Kredekreis de Bertolt Brecht. Tambi\xc3\xa9n ha escrito letras para canciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2002 recibi\xc3\xb3 el Premio Euskadi su novela 100% Basque.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAmaia Ezpeldoi\n_START_PARAGRAPH_\nEl personaje m\xc3\xa1s conocido de la obra de Borda es Amaia Ezpeldoi, una detective suletina at\xc3\xadpica, rural, bisexual y con problemas de comunicaci\xc3\xb3n, que aparece por primera vez en la novela Bakean \xc3\xbctzi arte, de 1994, y posteriormente en Bizi nizano munduan y Amorezko pena ba\xc3\xb1o, ambas de 1996, formando una primera trilog\xc3\xada. Trata en estas tres obras temas suletinos, como la industria del gas o la producci\xc3\xb3n de esparto, as\xc3\xad como la situaci\xc3\xb3n socioecon\xc3\xb3mica y cultural del Pa\xc3\xads Vasco franc\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2004 recuper\xc3\xb3 este personaje en Jalgi hadi plazara, si bien el entorno de esta novela es Bilbao. En 2012 public\xc3\xb3 una quinta novela protagonizada por Ezpeldoi, Boga boga.\xe2\x80\x8b'