b'\n_START_ARTICLE_\nCaptura de Atahualpa\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nEl conquistador espa\xc3\xb1ol Francisco Pizarro, junto con sus cuatro hermanos, encabezaba una peque\xc3\xb1a expedici\xc3\xb3n de 168 hombres y 62 caballos, la misma que hab\xc3\xada partido de Panam\xc3\xa1 en diciembre de 1531.\xe2\x80\x8b Atahualpa acababa de resultar victorioso en una larga guerra civil por la sucesi\xc3\xb3n al trono contra su medio hermano Hu\xc3\xa1scar. Durante el viaje de la expedici\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola, Atahualpa envi\xc3\xb3 varios mensajeros con regalos para los espa\xc3\xb1oles, algunos de ellos de oro, lo que aument\xc3\xb3 las esperanzas de Pizarro de hallar grandes tesoros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando Pizarro lleg\xc3\xb3 a Cajamarca, esta se encontraba desierta y el ej\xc3\xa9rcito inca de alrededor de 30 000 guerreros se encontraba acampado en las afueras,\xe2\x80\x8b en Pultumarca (hoy llamado Ba\xc3\xb1os del Inca), a una legua de la ciudad._NEWLINE_Francisco Pizarro encomend\xc3\xb3 a Hernando de Soto la misi\xc3\xb3n de ir donde el Inca para invitarle a que viniera a cenar con \xc3\xa9l en Cajamarca. Pizarro fue muy insistente en el sentido de que la invitaci\xc3\xb3n deb\xc3\xada ser transmitida de manera cort\xc3\xa9s y pac\xc3\xadfica, para evitar malentendidos. Soto parti\xc3\xb3 acompa\xc3\xb1ado de veinte jinetes, entre los que se encontraba Diego Garcia de Paredes. Cuando la avanzadilla se hallaba ya a medio camino, Pizarro viendo desde lo alto de una de las \xc2\xabtorres\xc2\xbb de Cajamarca las numerosas tiendas de campa\xc3\xb1a que conformaban el campamento del Inca, temi\xc3\xb3 que sus hombres pudieran sufrir una emboscada, y envi\xc3\xb3 a su hermano Hernando Pizarro con otros veinte encabalgados m\xc3\xa1s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa visita a Pultumarca\n_START_PARAGRAPH_\nSoto y sus hombres llegaron a Pultumarca, a trav\xc3\xa9s de una calzada de piedra que corr\xc3\xada entre dos canales de agua y terminaba en un r\xc3\xado, a partir del cual comenzaba el campamento del Inca. Mientras que Hernando Pizarro y su grupo iban ya casi al alcance de Soto, este llevaba al int\xc3\xa9rprete Felipillo de Tumbes, mientras que Hernando Pizarro llevaba al int\xc3\xa9rprete Martinillo, el sobrino del curaca Maizavilca de Poechos._NEWLINE_El Inca descansaba en un palacete situado en medio de un pradillo cultivado, situado un poco m\xc3\xa1s atr\xc3\xa1s del campamento inca. Unos cuatrocientos guerreros incas, desplegado en el pradillo, custodiaban la residencia del Inca. Soto y sus hombres, despu\xc3\xa9s de cruzar el campamento, llegaron ante la puerta del palacete y, sin bajar de sus caballos, enviaron a Felipillo para que solicitase la presencia del Inca. Un \xc2\xaborej\xc3\xb3n\xc2\xbb, un noble inca, fue donde su se\xc3\xb1or con el mensaje y los espa\xc3\xb1oles quedaron a la espera de alguna respuesta. Sin embargo, transcurr\xc3\xada el tiempo, sin que nadie saliera dando una respuesta y en eso lleg\xc3\xb3 Hernando Pizarro, junto con cuatro espa\xc3\xb1oles, todos a caballo (el resto de los jinetes se hab\xc3\xada quedado a las puertas del campamento, a la expectativa de lo que sucediera). Sin bajarse del animal, Pizarro se dirigi\xc3\xb3 a Soto pregunt\xc3\xa1ndole por el motivo de su demora, a lo que este respondi\xc3\xb3 \xc2\xabaqu\xc3\xad me tienen diciendo ya sale Atabalipa... y no sale\xc2\xbb. Hernando Pizarro, muy molesto, le orden\xc3\xb3 a Martinillo que llamara al Inca, pero como nadie sal\xc3\xada, se encoleriz\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s y dijo: \xc2\xab\xc2\xa1Decidle al perro que salga...!\xc2\xbb\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras el agravio de Hernando Pizarro, el orej\xc3\xb3n Ciquinchara sali\xc3\xb3 del palacete a observar la situaci\xc3\xb3n y luego volvi\xc3\xb3 al interior, informando a Atahualpa que se hallaba afuera el mismo espa\xc3\xb1ol que lo hab\xc3\xada descalabrado en Poechos (sede del curacazgo de Maizavilca, en Piura), cuando se hallaba espiando el campamento espa\xc3\xb1ol. Fue entonces cuando Atahualpa se anim\xc3\xb3 a salir, caminando hacia la puerta del palacete y procediendo a sentarse sobre un banco colorado, siempre tras una cortina que \xc3\xbanicamente dejaba ver su silueta. De este modo, pod\xc3\xada observar al enemigo sin ser visto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De inmediato, Soto se acerc\xc3\xb3 a la cortina, a\xc3\xban encabalgado, y le present\xc3\xb3 la invitaci\xc3\xb3n a Atahualpa, aunque este ni siquiera lo mir\xc3\xb3. M\xc3\xa1s bien, se dirigi\xc3\xb3 a uno de sus orejones y le susurr\xc3\xb3 algunas cosas. Hernando Pizarro se molest\xc3\xb3 nuevamente y comenz\xc3\xb3 a vociferar una serie de cosas que acabaron por llamar la atenci\xc3\xb3n del Inca, quien orden\xc3\xb3 que le retirasen la cortina. Su mirada se dirigi\xc3\xb3 muy particularmente al osado que lo hab\xc3\xada llamado \xc2\xabperro\xc2\xbb. Sin embargo, opt\xc3\xb3 por responder a Soto, dici\xc3\xa9ndole que avisara a su jefe que al d\xc3\xada siguiente ir\xc3\xada a verlo donde ellos estaban y que ah\xc3\xad deber\xc3\xadan pagarle todo lo que hab\xc3\xadan tomado durante su estancia en sus tierras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hernando Pizarro, sinti\xc3\xa9ndose desplazado, le dijo a Martinillo que le comunicara al Inca que entre \xc3\xa9l y el capit\xc3\xa1n Soto no hab\xc3\xada diferencia, porque ambos eran capitanes de Su Majestad. Pero Atahualpa no se inmut\xc3\xb3, mientras cog\xc3\xada dos vasos de oro, llenos de licor de ma\xc3\xadz, que le alcanzaron dos mujeres. Sin embargo, Soto le coment\xc3\xb3 al Inca que su compa\xc3\xb1ero era hermano del gobernador. El Inca sigui\xc3\xb3 mostr\xc3\xa1ndose indiferente ante Hernando Pizarro, pero finalmente se dirigi\xc3\xb3 a \xc3\xa9l, entabl\xc3\xa1ndose un di\xc3\xa1logo, durante el cual el espa\xc3\xb1ol se jact\xc3\xb3 de la superioridad b\xc3\xa9lica de sus hombres.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego, el Inca ofreci\xc3\xb3 a los espa\xc3\xb1oles los vasos de licor, pero aquellos, temerosos de que la bebida estuviera envenenada, se excusaron de tomarla, diciendo que estaban en ayuno. A lo que el Inca replic\xc3\xb3 diciendo que \xc3\xa9l tambi\xc3\xa9n estaba ayunando y que el licor de ning\xc3\xban modo hac\xc3\xada romper el ayuno. Para que se disipara cualquier temor, el Inca prob\xc3\xb3 un sorbo de cada uno de los vasos, lo que tranquiliz\xc3\xb3 a los espa\xc3\xb1oles, que bebieron entonces el licor. Soto, montado en su caballo, quiso enseguida lucirse y comenz\xc3\xb3 a galopar, haciendo cabriolas ante el Inca; de repente avanz\xc3\xb3 sobre el monarca como queriendo atropellarle, pero par\xc3\xb3 en seco. Soto qued\xc3\xb3 asombrado al ver que el Inca hab\xc3\xada permanecido inmutable, sin hacer el menor gesto de miedo. Atahualpa orden\xc3\xb3 luego traer m\xc3\xa1s bebida y todos bebieron. Finaliz\xc3\xb3 la entrevista con la promesa de Atahualpa de ir al d\xc3\xada siguiente a encontrarse con Francisco Pizarro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los espa\xc3\xb1oles convencieron al Inca de solo llevar sirvientes y no soldados al encuentro como gesto de buena voluntad, aunque de igual modo Atahualpa llev\xc3\xb3 a su lado a algunos cientos de soldados de su guardia imperial. Le segu\xc3\xadan de 30 000 a 40 000\xe2\x80\x8b sirvientes y guerreros desarmados por orden suya (porque pensaba capturar a los espa\xc3\xb1oles como a animales: solo con las manos, y de ser necesario, usando boleadoras). Pizarro los esperaba con 180 espa\xc3\xb1oles y 37 caballos, m\xc3\xa1s indios auxiliares.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDesarrollo\n_START_PARAGRAPH_\nAtahualpa acept\xc3\xb3 la invitaci\xc3\xb3n y presidi\xc3\xb3 una lenta y ceremoniosa marcha de miles de sus s\xc3\xbabditos, mayormente bailarines, m\xc3\xbasicos y cargadores de servicio. El desplazamiento le tom\xc3\xb3 buena parte del d\xc3\xada, causando  desesperaci\xc3\xb3n en Francisco Pizarro y sus soldados, porque no quer\xc3\xadan pelear de noche. Esto es notable porque a estas alturas de la campa\xc3\xb1a de conquista del Tahuantinsuyo, los espa\xc3\xb1oles ignoraban que los incas no combat\xc3\xadan de noche por motivos rituales._NEWLINE_Dentro de Cajamarca, los espa\xc3\xb1oles hab\xc3\xadan hecho ya los preparativos para tender la celada al Inca. Pizarro dividi\xc3\xb3 a sus jinetes en dos grupos, uno al mando de Hernando Pizarro y otro al mando de Hernando de Soto. A los caballos se les coloc\xc3\xb3 cascabeles para que hicieran m\xc3\xa1s ruido al momento de galopar. Los infantes fueron tambi\xc3\xa9n divididos en dos grupos, uno al mando del mismo Francisco Pizarro y otro al mando de Juan Pizarro. Todas estas tropas fueron desplegadas de manera estrat\xc3\xa9gica. En la cima de una torre situada en la plaza, se instal\xc3\xb3 el artillero Pedro de Cand\xc3\xada, acompa\xc3\xb1ado por tres soldados y dos trompetas, junto con la artiller\xc3\xada, compuesta por dos falconetes o ca\xc3\xb1ones peque\xc3\xb1os, dispuestos para disparar cuando se diese la se\xc3\xb1al convenida.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Escondidos dentro de la ciudad, las tropas espa\xc3\xb1olas presenciaron el ingreso del Inca a la plaza mayor, ya cerca de la hora del crep\xc3\xbasculo. Atahualpa cometi\xc3\xb3 el error de subestimar el peligro que el peque\xc3\xb1o grupo de espa\xc3\xb1oles representaba y acudi\xc3\xb3 escoltado \xc3\xbanicamente por un grupo de entre 3000 y 6000 servidores,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b mientras que el resto de su ej\xc3\xa9rcito qued\xc3\xb3 fuera de la muralla de la ciudad, delante de la portada de levante.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Inca, cargado en andas, se condujo hasta el centro de la plaza, donde orden\xc3\xb3 a sus portadores que se detuvieran. Se sorprendi\xc3\xb3 al no ver a ning\xc3\xban espa\xc3\xb1ol y pregunt\xc3\xb3 a su esp\xc3\xada Ciquinchara d\xc3\xb3nde estaban todos ellos. Algunos de sus capitanes le respondieron que los espa\xc3\xb1oles estaban escondidos de miedo. De pronto, avanz\xc3\xb3 hacia Atahualpa un hombre barbado y vestido con un h\xc3\xa1bito blanquinegro: era el  fraile Vicente de Valverde, acompa\xc3\xb1ado de un int\xc3\xa9rprete ind\xc3\xadgena (Felipillo, seg\xc3\xban cronistas como Cieza y Garcilaso, o Martinillo, seg\xc3\xban los soldados-cronistas Pedro Pizarro y Miguel de Estete, testigos de los hechos) y del soldado espa\xc3\xb1ol Hernando de Aldana, el \xc3\xbanico de la hueste hispana que entend\xc3\xada ligeramente el idioma de los incas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Valverde, portando una cruz y un breviario, inici\xc3\xb3 el llamado Requerimiento, ordenando a Atahualpa que renunciara a su religi\xc3\xb3n pagana y que aceptara en cambio al catolicismo como su fe y a Carlos I de Espa\xc3\xb1a, como soberano. Atahualpa se sinti\xc3\xb3 insultado y confundido por estas demandas de los espa\xc3\xb1oles. Si bien seguramente Atahualpa no ten\xc3\xada intenciones de acceder a las demandas de los espa\xc3\xb1oles, seg\xc3\xban las cr\xc3\xb3nicas de Inca Garcilaso de la Vega, el Inca intent\xc3\xb3 alg\xc3\xban tipo de discusi\xc3\xb3n sobre la fe de los espa\xc3\xb1oles y su rey, pero los hombres de Pizarro se comenzaron a poner impacientes.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaptura\n_START_PARAGRAPH_\nEl Inca not\xc3\xb3 que Valverde miraba su breviario antes de pronunciar las frases del Requerimiento y con curiosidad se la pidi\xc3\xb3. El cura le explic\xc3\xb3 que all\xc3\xad se encontraba el designio divino de su religi\xc3\xb3n y que de all\xc3\xad sal\xc3\xada la palabra de Dios. Atahualpa cogi\xc3\xb3 el libro, lo revis\xc3\xb3 y se lo acerc\xc3\xb3 al o\xc3\xaddo, indign\xc3\xa1ndose porque no o\xc3\xada nada ni sent\xc3\xada que ese objeto fuera as\xc3\xad de poderoso, por lo que lo lanz\xc3\xb3 muy lejos con furia, gritando que \xc3\xa9l no se someter\xc3\xada ante nadie por ser el hijo del sol, y que no conoc\xc3\xada la religi\xc3\xb3n de la que el cura le hablaba; asimismo exigi\xc3\xb3 que los espa\xc3\xb1oles pagaran por los desmanes que hab\xc3\xadan cometido desde su llegada a suelo de su reino. Martinillo recogi\xc3\xb3 el libro y lo alcanz\xc3\xb3 a Valverde, quien corri\xc3\xb3 hacia donde Pizarro, grit\xc3\xa1ndole: \xc2\xab\xc2\xa1Qu\xc3\xa9 hace vuestra merced, que Atabalipa est\xc3\xa1 hecho un Lucifer!\xc2\xbb, para luego dirigirse hacia los soldados espa\xc3\xb1oles, cont\xc3\xa1ndoles que el Inca hab\xc3\xada arrojado los Evangelios por tierra y rechazado el Requerimiento, por lo que les incit\xc3\xb3 a que salieran a combatir al \xe2\x80\x9cid\xc3\xb3latra\xe2\x80\x9d, que tendr\xc3\xadan la absoluci\xc3\xb3n. Fue as\xc3\xad que Pizarro orden\xc3\xb3 a sus hombres a que entraran en acci\xc3\xb3n; sonaron las trompetas y simult\xc3\xa1neamente, el artillero Pedro de Cand\xc3\xada dispar\xc3\xb3 uno de los falconetes que estaban en la cima de la torre (el otro se averi\xc3\xb3), impactando el disparo en medio de la masa humana, matando y mutilando a los que en su l\xc3\xadnea de fuego encontr\xc3\xb3. Y antes de que los sorprendidos indios se recuperasen, los espa\xc3\xb1oles de a caballo, al grito de \xc2\xab\xc2\xa1Santiago, Santiago!\xc2\xbb, salieron estrepitosamente barriendo todo lo que ten\xc3\xadan delante, seguidos de una tropilla de negros e indios con corazas, estoques y lanzas. Simult\xc3\xa1neamente, el otro escuadr\xc3\xb3n de espa\xc3\xb1oles abr\xc3\xada fuego con sus mosquetes desde larga distancia. Se produjo un gran caos, pues los pocos guerreros armados no tuvieron tiempo de sacar sus porras, las cuales tampoco eran de mucha ayuda contra los tiros lejanos espa\xc3\xb1oles y los caballos. La mayor\xc3\xada de la masa india trat\xc3\xb3 de salir del complejo para alejarse de la masacre, y como la \xc3\xbanica puerta principal estaba abarrotada cargaron contra uno de los muros, haciendo un forado en este, y salieron del complejo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El principal blanco del ataque espa\xc3\xb1ol era Atahualpa y sus comandantes. Pizarro se dirigi\xc3\xb3 a caballo hacia donde estaba Atahualpa, pero el Inca no se movi\xc3\xb3. Los espa\xc3\xb1oles cortaron las manos o brazos de los asistentes que portaban la litera de Atahualpa para obligarlos a dejarla caer y poder alcanzarlo. Los espa\xc3\xb1oles estaban sorprendidos porque los asistentes ignorando sus heridas, y con sus miembros todav\xc3\xada sanos, sostuvieron la litera hasta que varios de ellos fueron matados y la litera volc\xc3\xb3.  Atahualpa permaneci\xc3\xb3 sentado en la litera mientras que un gran n\xc3\xbamero de asistentes se apresuraron a colocarse entre la litera y los espa\xc3\xb1oles, dejando que los espa\xc3\xb1oles los mataran. Mientras sus hombres mataban a los indios, Pizarro cabalg\xc3\xb3 entre ellos hasta donde un soldado espa\xc3\xb1ol de a pie hab\xc3\xada extra\xc3\xaddo a Atahualpa de la litera. Mientras que suced\xc3\xada esto, otros soldados tambi\xc3\xa9n alcanzaron la litera y uno de ellos intent\xc3\xb3 matar a Atahualpa. Reconociendo el valor de Atahualpa como prisionero, Pizarro lo defendi\xc3\xb3 y fue herido en una mano con una espada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como resultado del encuentro, entre 4000 a 5000 personas murieron (entre sirvientes y guardias atahualpistas, junto a terceros que all\xc3\xad se encontraban, como los pobladores de Cajamarca y varios orejones huascaristas enviados con ofrecimientos de parte del Inca cautivo), otros 7000 fueron heridos o capturados, seg\xc3\xban los cronistas los espa\xc3\xb1oles tuvieron solo un muerto (un esclavo negro)\xe2\x80\x8b y varios heridos._NEWLINE_La esposa de Atahualpa, Cuxirimay Ocllo (que por entonces tendr\xc3\xada entre 13 y 15 a\xc3\xb1os de edad), estaba con el ej\xc3\xa9rcito y acompa\xc3\xb1\xc3\xb3 a Atahualpa mientras estuvo prisionero. Despu\xc3\xa9s de su ejecuci\xc3\xb3n fue llevada a Cuzco y adopt\xc3\xb3 el nombre de do\xc3\xb1a Angelina. Hacia 1538 era la concubina de Francisco Pizarro, con quien tuvo dos hijos, Juan y Francisco. Despu\xc3\xa9s de que Pizarro fuera asesinado en 1541, ella se cas\xc3\xb3 con el int\xc3\xa9rprete Juan de Betanzos quien escribi\xc3\xb3 posteriormente Suma y narraci\xc3\xb3n de los incas, cuya parte primera cubre la historia de los incas hasta la llegada de los espa\xc3\xb1oles, y la segunda parte abarca la conquista hasta 1557, principalmente desde el punto de vista de los incas e incluye menciones a entrevistas con guardias del Inca que se encontraban cerca de la litera de Atahualpa cuando fue capturado. Hasta 1987 solo se conoc\xc3\xadan los primeros 18 cap\xc3\xadtulos de la parte primera, hasta que en 1987 se encontr\xc3\xb3 y public\xc3\xb3 el manuscrito completo.\xe2\x80\x8b'