b'\n_START_ARTICLE_\nSergio Pitol\n_START_SECTION_\nDatos biogr\xc3\xa1ficos\n_START_PARAGRAPH_\n\xc2\xabUno es los libros que ha le\xc3\xaddo, la pintura que ha visto, la m\xc3\xbasica escuchada y olvidada, las calles recorridas. Uno es su ni\xc3\xb1ez, su familia, unos cuantos amigos, algunos amores, bastantes fastidios. Uno es una suma mermada por infinitas restas.\xc2\xbb_NEWLINE_El arte de la fuga, Sergio Pitol_NEWLINE_Sergio Pitol naci\xc3\xb3 el 18 de marzo de 1933 en Puebla, pero desde los cuatro a\xc3\xb1os se traslad\xc3\xb3 al ingenio veracruzano El Potrero, tras la muerte de su padre. Al poco tiempo, cuando ten\xc3\xada cinco a\xc3\xb1os, su madre muri\xc3\xb3 ahogada en el r\xc3\xado Atoyac.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Hu\xc3\xa9rfano, creci\xc3\xb3 en una casa grande en este peque\xc3\xb1o pueblo de menos de tres mil habitantes. As\xc3\xad lo describe \xc3\xa9l mismo en su discurso elaborado para el Premio Cervantes:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc2\xabUn nombre, tan distante a la elegancia: Potrero. Era un ingenio de az\xc3\xbacar rodeado de ca\xc3\xb1averales, palmas y gigantescos \xc3\xa1rboles de mangos, donde se acercaban animales salvajes. Potrero estaba dividido en dos secciones, una de unas quince o diecisiete casas, habitadas por ingleses, americanos y unos cuantos mexicanos. Hab\xc3\xada un restaurante chino, un club donde las damas jugaban a las cartas un d\xc3\xada por semana, una biblioteca de libros ingleses y una cancha de tenis.\xc2\xbb_NEWLINE_Pas\xc3\xb3 su infancia rodeado de adultos que expresaban en sus conversaciones una gran nostalgia por el mundo anterior a la Revoluci\xc3\xb3n, un mundo destruido del que guardaban recuerdos contradictorios: tan pronto evocaban las virtudes de aquel para\xc3\xadso perdido como se quejaban por las miserias y calamidades que hab\xc3\xadan pasado en aquella \xc3\xa9poca. Fueron precisamente esas experiencias las que influyeron notablemente en la creaci\xc3\xb3n de sus primeros cuentos, los de Tiempo cercado e Infierno de todos, que no son m\xc3\xa1s que \xc2\xabel resultado de un ejercicio de limpieza, una v\xc3\xada de escape de ese mundo asfixiado, enfermo, con tufo a lugares oscuros, cerrados y aislados\xc2\xab, como \xc3\xa9l mismo afirm\xc3\xb3 en una entrevista de 1989.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante varios a\xc3\xb1os estuvo enfermo de paludismo, lo que le oblig\xc3\xb3 a recluirse en casa, tiempo que aprovech\xc3\xb3 para entregarse a la lectura: comenz\xc3\xb3 con Verne, Stevenson, Dickens, y a los doce a\xc3\xb1os ya hab\xc3\xada terminado Guerra y paz. A los diecisiete a\xc3\xb1os, ya estaba familiarizado con Marcel Proust, Faulkner, Thomas Mann, Virginia Woolf, Kafka, Neruda, Borges, los poetas del grupo Los Contempor\xc3\xa1neos, mexicanos, los de la generaci\xc3\xb3n del 27 y los cl\xc3\xa1sicos espa\xc3\xb1oles. Todos los veranos sol\xc3\xada ir con su abuela y su hermano a un balneario a tomar aguas minerales, aunque nunca lleg\xc3\xb3 a experimentar una gran mejor\xc3\xada. Fue su abuela una figura importante en su vida, pues adem\xc3\xa1s de hacerse cargo de su educaci\xc3\xb3n, le sirvi\xc3\xb3 de modelo y referente a la hora de iniciarse en la literatura, ya que pasaba la mayor parte del d\xc3\xada leyendo novelas, sobre todo las de Tolstoi, su autor preferido._NEWLINE_A los diecis\xc3\xa9is a\xc3\xb1os, lleg\xc3\xb3 a la Ciudad de M\xc3\xa9xico para estudiar en la universidad, y encontr\xc3\xb3 su vocaci\xc3\xb3n verdadera, su camino hacia la literatura, en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Aut\xc3\xb3noma de M\xc3\xa9xico, influy\xc3\xa9ndole notablemente su maestro don Manuel Mart\xc3\xadnez Pedroso, catedr\xc3\xa1tico de Teor\xc3\xada del Estado y Derecho internacional. Dijo de \xc3\xa9l: \xc2\xabDon Manuel fue una de las personas m\xc3\xa1s sabias que he conocido.\xc2\xbb_NEWLINE_Se licenci\xc3\xb3 en derecho en la Universidad Nacional Aut\xc3\xb3noma de M\xc3\xa9xico, y fue titular de esa carrera en su alma m\xc3\xa1ter, en la Universidad Veracruzana de Xalapa y en la Universidad de Br\xc3\xadstol. Fue miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1960, para el que trabaj\xc3\xb3 como agregado cultural en Par\xc3\xads, Varsovia, Budapest, Mosc\xc3\xba y Praga. Su paso por Mosc\xc3\xba\xe2\x80\x8b afianz\xc3\xb3 en \xc3\xa9l su afici\xc3\xb3n por la literatura rusa en general y por Ant\xc3\xb3n Ch\xc3\xa9jov en particular._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, residi\xc3\xb3 en Roma, Pek\xc3\xadn y Barcelona por motivos de estudio y trabajo. En esta \xc3\xbaltima ciudad, vivi\xc3\xb3 entre 1969 y 1972, y all\xc3\xad tradujo para varias editoriales, entre ellas Seix Barral, Tusquets y Anagrama (la cual publica sus obras en Espa\xc3\xb1a). Vivi\xc3\xb3 desde 1993 hasta su muerte en Xalapa, capital del estado mexicano de Veracruz._NEWLINE_Pitol fue tambi\xc3\xa9n conocido por sus traducciones al espa\xc3\xb1ol de novelas de autores cl\xc3\xa1sicos en lengua inglesa, como Jane Austen, Joseph Conrad, Lewis Carroll y Henry James, entre otros._NEWLINE_Empez\xc3\xb3 a publicar en la madurez (No hay tal lugar, 1967). \xc2\xabMe inici\xc3\xa9 con el cuento y durante quince a\xc3\xb1os segu\xc3\xad escribi\xc3\xa9ndolos. En el cuento hice mi aprendizaje. Tard\xc3\xa9 mucho en sentirme seguro.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b Escribi\xc3\xb3 una decena de libros antes de El arte de la fuga (1996), donde hizo un notable balance de su trayectoria y cre\xc3\xb3 un g\xc3\xa9nero narrativo-memorial\xc3\xadstico muy personal. La difusi\xc3\xb3n masiva de su obra fue tard\xc3\xada._NEWLINE_El 23 de enero de 1997, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Falleci\xc3\xb3 el 12 de abril de 2018, a los 85 a\xc3\xb1os, por complicaciones de una afasia progresiva que lo acompa\xc3\xb1aba desde hac\xc3\xada varios a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcerca de su obra\n_START_PARAGRAPH_\nDentro de su obra narrativa, se pueden destacar dos etapas:\n_START_SECTION_\nPrimera etapa\n_START_PARAGRAPH_\nIniciada con sus primeros cuentos, los de Tiempo cercado e Infierno de todos, marcada por tintes nost\xc3\xa1lgicos y un tanto negativos, definida por \xc3\xa9l mismo como un intento de escapar de un mundo asfixiado y enfermo. En el per\xc3\xadodo en el que escribi\xc3\xb3 estos cuentos se entreg\xc3\xb3 a la lectura de William Faulkner, puesto que en sus novelas encontr\xc3\xb3 un mundo con el que se sent\xc3\xada claramente identificado: el de los terratenientes del sur de Estados Unidos despu\xc3\xa9s de la Guerra Civil, gente que viv\xc3\xada en grandes casas, que padec\xc3\xada enfermedades de todo tipo y viv\xc3\xada arruinada, sin lograr adaptarse al mundo contempor\xc3\xa1neo. Un mundo lleno de ni\xc3\xb1os que nacieron despu\xc3\xa9s del desastre: ni\xc3\xb1os hu\xc3\xa9rfanos, enfermos, amedrentados.\n_START_SECTION_\nSegunda etapa\n_START_PARAGRAPH_\nLa segunda etapa se conoce como la de los viajes, donde el protagonista es una especie de peregrino laico, un joven ansioso por descubrir los misterios de la naturaleza humana. En esta etapa Sergio Pitol se centra en ahondar en la psicolog\xc3\xada de los personajes, (la mayor\xc3\xada mexicanos) plante\xc3\xa1ndose algunos dilemas morales. Un ejemplo caracter\xc3\xadstico ser\xc3\xada el relato Cuerpo presente, con el que precisamente se inici\xc3\xb3 la segunda etapa. En ella, hace un registro de los personajes y lugares que fue conociendo, aunque utilizara el lugar solamente como marco esc\xc3\xa9nico.'