b'\n_START_ARTICLE_\nToponimia asturiana\n_START_PARAGRAPH_\nUna de las reivindicaciones del asturianismo cultural y ling\xc3\xbc\xc3\xadstico ha venido constituida por la recuperaci\xc3\xb3n de la toponimia considerada como tradicionalmente asturiana. As\xc3\xad, desde la fundaci\xc3\xb3n de Conceyu Bable en 1974 y de la Academia de la Lengua Asturiana en 1981 se han sucedido m\xc3\xbaltiples estudios sobre esta materia.\n_START_SECTION_\nExpedientes topon\xc3\xadmicos aprobados\n_START_PARAGRAPH_\nEl proceso de recuperaci\xc3\xb3n topon\xc3\xadmica, que a\xc3\xban hoy no ha concluido, comenz\xc3\xb3 oficialmente el mes de junio del a\xc3\xb1o 2004, en el transcurso del cual se constituy\xc3\xb3 la Junta de Toponimia. Seguidamente, los concejos de Carre\xc3\xb1o y El Franco fueron los primeros en solicitar la restauraci\xc3\xb3n de su toponimia tradicional, siendo seguidos por numerosos concejos. A fecha de septiembre de 2018 la Junta de Toponimia est\xc3\xa1 trabajando en 63 de los 78 municipios asturianos, y se han aprobado 61 decretos de oficializaci\xc3\xb3n de la toponimia tradicional (v\xc3\xa9ase la lista de decretos)._NEWLINE_En estos decretos se oficializa la toponimia tradicional asturiana, derogando la castellana, excepto en aquellos casos en que \xc3\xa9sta tiene cierto arraigo popular, estableciendo entonces los dos top\xc3\xb3nimos como oficiales.\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadticas y pol\xc3\xa9micas\n_START_PARAGRAPH_\nEl proceso de sustituci\xc3\xb3n topon\xc3\xadmica de los t\xc3\xa9rminos en castellano por aquellos supuestamente tradicionales no ha estado exento de pol\xc3\xa9micas y cr\xc3\xadticas. Concretamente, en la parroquia de Guimar\xc3\xa1n en el Concejo de Carre\xc3\xb1o (unos de los primeros en haber iniciado el proceso de sustituci\xc3\xb3n de la toponimia oficial hasta el momento por la propuesta por la Junta de Toponimia), la sustituci\xc3\xb3n de los indicadores a la entrada de la parroquia que indicaban Guimar\xc3\xa1n con su graf\xc3\xada en castellano por unos nuevos paneles indicando Quimar\xc3\xa1n con Q provoc\xc3\xb3 reacciones vecinales solicitando el restablecimiento del top\xc3\xb3nimo castellanizado.\xe2\x80\x8b En un principio el Partido Popular (PP) local propuso que la toponimia oficial fuera biling\xc3\xbce, de manera que la forma propuesta por la Junta de Toponimia y la oficial hasta entonces convivieran en la cooficialidad, pero ante la abrumadora reacci\xc3\xb3n de los vecinos solicitando el restablecimiento \xc3\xbanico de la forma en castellano "Guimar\xc3\xa1n" por decir que no se sent\xc3\xadan identificados por la nueva forma con Q, el PP retir\xc3\xb3 la moci\xc3\xb3n solicitando la denominaci\xc3\xb3n biling\xc3\xbce.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre de 2010 la directora general de Pol\xc3\xadtica Ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, Consuelo Vega, acept\xc3\xb3 excepcionalmente que la Junta de Toponimia analice la propuesta vecinal de recuperar el top\xc3\xb3nimo anterior. La directora general consideraba que, "una vez finalizada la toponimia, la Junta no debe adoptar con facilidad modificaciones al respecto".\xe2\x80\x8b _NEWLINE_A d\xc3\xada de hoy a\xc3\xban no ha habido una decisi\xc3\xb3n al respecto. Otras parroquias, como Piedeloro, tambi\xc3\xa9n han manifestado su disconformidad con las nuevas denominaciones aprobadas por la Junta de Toponimia para su poblaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b'