b'\n_START_ARTICLE_\nBatalla de Paraguar\xc3\xad\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nA partir del 25 de mayo de 1810, la junta de Buenos Aires intent\xc3\xb3 mantener los privilegios del "orden colonial en beneficio del bloque comercial porte\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b  Este intento de "apropiaci\xc3\xb3n de poder" que  llev\xc3\xb3 adelante "un sector de la burgues\xc3\xada porte\xc3\xb1a, que no va a dar muestras de querer compartirlo o distribuirlo entre los otros pueblos",\xe2\x80\x8b encontr\xc3\xb3 resistencias en el Paraguay, en el Alto Per\xc3\xba, en C\xc3\xb3rdoba y Montevideo, las que cuestionaron su legitimidad. La provincia del Paraguay manifest\xc3\xb3 que su posici\xc3\xb3n era reconocer al Consejo de Regencia de Espa\xc3\xb1a e Indias como representante leg\xc3\xadtimo de Fernando VII, y  mantener "armon\xc3\xada" y  "fraternal amistad" con la junta de Buenos Aires "suspendiendo todo reconocimiento de superioridad en ella".\xe2\x80\x8b Pero la junta porte\xc3\xb1a sab\xc3\xada que _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_sus intereses chocaban con los otros segmentos de la sociedad colonial, y que, roto el dique de la monarqu\xc3\xada absoluta, someterlos no ser\xc3\xada tarea simple; pocos, muy pocos cre\xc3\xadan [en Buenos Aires] que tal sometimiento ser\xc3\xada voluntario; de lo contrario, para qu\xc3\xa9 mandar [...] un ej\xc3\xa9rcito al Paraguay cuando bastaba un chasqui convocando a un Congreso con fecha cierta".(Horowicz, 2004, p.\xc2\xa0168/169)_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_ La capacidad que ten\xc3\xada la junta para enviar r\xc3\xa1pidamente diversas misiones militares al interior se bas\xc3\xb3 en la fuerte militarizaci\xc3\xb3n que hab\xc3\xada alcanzado Buenos Aires a partir de las invasiones inglesas en 1806.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las instrucciones que deb\xc3\xada observar Belgrano consist\xc3\xadan en dejar a _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_la provincia [del Paraguay] en completo arreglo, removiendo todo el Cabildo y funcionarios p\xc3\xbablicos, y colocando hombres de entera confianza en los empleos [...] y si hubieran resistencia de armas, morir\xc3\xa1n el Obispo, el Gobernador y su sobrino [sic] con los principales causantes de la resistencia [Los prisioneros y/o desertores deber\xc3\xa1n ser enviados a Buenos Aires para ser alistados en el ej\xc3\xa9rcito]._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Instrucciones Junta de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1810, en (Instituto Belgraniano Central, 1982, p.\xc2\xa0258-259, tomo\xc2\xa0III, vol.\xc2\xa01)_NEWLINE_ _NEWLINE_Belgrano sali\xc3\xb3 de San Nicol\xc3\xa1s el 29 de septiembre de 1810 hacia Santa Fe, cruz\xc3\xb3 el Paran\xc3\xa1 y tras reunir sus fuerzas en la Bajada a fines de octubre reinici\xc3\xb3 la marcha arribando a Candelaria a mediados de diciembre. El 19 el ej\xc3\xa9rcito inici\xc3\xb3 el cruce del Paran\xc3\xa1 que se complet\xc3\xb3 el 20 tras la ocupaci\xc3\xb3n de Campichuelo._NEWLINE_Belgrano inici\xc3\xb3 su avance desde Itap\xc3\xbaa hacia Asunci\xc3\xb3n encontrando a su paso las casas abandonadas, cultivos destruidos y la ausencia de ganado que los lugare\xc3\xb1os hab\xc3\xadan arreado hacia el norte o escondido en los montes. Atribuy\xc3\xb3 esto al miedo que hab\xc3\xadan propalado los soldados paraguayos que se retiraron de Itap\xc3\xbaa y Campichuelo. _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_C\xc3\xb3mo Belgrano ignoraba el plan de defensa que yo ten\xc3\xada premeditado y no estaba convencido de la fidelidad al Rey y heroico valor de los habitantes de esta Provincia [...] ya se contemplaba due\xc3\xb1o del Paraguay. En este supuesto emprendi\xc3\xb3 su marcha con mil bandidos m\xc3\xa1s o menos y seis piezas de artiller\xc3\xada ligera, dirigi\xc3\xa9ndose con la mayor precipitaci\xc3\xb3n hacia el r\xc3\xado Tebicuary, siempre observado por nuestras partidas que ven\xc3\xadan repleg\xc3\xa1ndose al ej\xc3\xa9rcito._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Gobernador Velasco a Gaspar Vigodet, Yaguar\xc3\xb3n, 28 de enero 1811 en (Molas, 1867, p.\xc2\xa0205-206)\n_START_SECTION_\nLa batalla seg\xc3\xban la Gaceta, los rumores y Mitre\n_START_PARAGRAPH_\nComo parte de esta nueva cultura o ethos guerrero que se expandi\xc3\xb3 con el env\xc3\xado de fuerzas militares por parte de la junta de Buenos Aires se acentu\xc3\xb3 la llamada "pasi\xc3\xb3n sublime de la gloria". Esta "gloria" requer\xc3\xada de visibilidad o estado p\xc3\xbablico a trav\xc3\xa9s de un r\xc3\xa9gimen oficial de comunicaci\xc3\xb3n. Por esta raz\xc3\xb3n, en la Gaceta del lunes 4 de febrero de 1811, y "para prevenir las equivocaciones que pueden desfigurarlos", se public\xc3\xb3 que Belgrano hab\xc3\xada obtenido un triunfo en Paraguar\xc3\xad. _NEWLINE_Sin embargo, al mismo tiempo y en contraposici\xc3\xb3n, diversos rumores provenientes del teatro de operaciones sostuvieron lo contrario. En una carta fechada al d\xc3\xada siguiente, Mart\xc3\xadn de \xc3\x81lzaga le escribi\xc3\xb3 a su yerno Mat\xc3\xadas de la C\xc3\xa1mara: "Nuestro ej\xc3\xa9rcito del Paraguay ha sufrido alg\xc3\xban perjuicio, se habla mal (sic) de su estado, pero seg\xc3\xban veo por la gaceta que remito, no ha sido tanto lo que ha sufrido como dicen (sic), en fin, yo dejo a la consideraci\xc3\xb3n de vuestra merced..."\xe2\x80\x8b El mismo Belgrano, a fines de febrero de 1811, tuvo que salir a desmentir esos rumores diciendo que su retirada de Paraguar\xc3\xad fue para no acrecentar las bajas de las fuerzas paraguayas abandonadas por Velasco y los europeos. Agreg\xc3\xb3 adem\xc3\xa1s que nadie impidi\xc3\xb3 su retirada debido a la paliza que les hab\xc3\xada dado en esa batalla._NEWLINE_Bartolom\xc3\xa9 Mitre, en su libro Historia de Belgrano, con el que inaugura una corriente de larga duraci\xc3\xb3n en la historiograf\xc3\xada argentina, intenta exaltar a Belgrano comparando su retirada desde Paraguar\xc3\xad con la que Jenofonte realiz\xc3\xb3 conduciendo y salvando a 10 000 mercenarios griegos que combatieron en Persia. De esta exagerada "comparaci\xc3\xb3n" dir\xc3\xa1 Juan Bautista Alberdi: _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Las comparaciones, este recurso pueril de los que no tienen juicio propio, que no saben definir sino por la comparaci\xc3\xb3n con lo que esta definido [...] es el recurso favorito de Mitre. Todo pueblo que empieza a cultivar el saber, es [para Mitre] una Atenas [...] todo el que dispara, es un Jenofonte. [Alberdi agrega] Mitre ofende igualmente la honestidad de Belgrano, compar\xc3\xa1ndolo a Jenofonte, por haberse retirado del Paraguay, no con diez mil griegos sino con setecientos hombres en lugar de novecientos que compon\xc3\xada su ej\xc3\xa9rcito invasor [sic]._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_(Alberdi, 1974, p.\xc2\xa0210 y 70)\n_START_SECTION_\nDefinici\xc3\xb3n del adversario en los documentos\n_START_PARAGRAPH_\nCuando la guerra se hace contra un enemigo dif\xc3\xadcil de distinguir porque pertenece a la misma cultura, tradici\xc3\xb3n, religi\xc3\xb3n, etc., la que Belgrano definir\xc3\xa1 como "guerra civil",\xe2\x80\x8b la diferenciaci\xc3\xb3n debe construirse, en principio, a trav\xc3\xa9s del lenguaje, es decir, de la nominaci\xc3\xb3n. La violencia que se instal\xc3\xb3 en todas partes "partiendo" los v\xc3\xadnculos de parentesco, amistad, corporaci\xc3\xb3n, tambi\xc3\xa9n se instal\xc3\xb3 en el lenguaje que fue usado para denigrar al "otro" y dotarlo de diferente identidad social, \xc3\xa9tnica y pol\xc3\xadtica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Si la junta de Buenos Aires era realista, si declaraba que su causa era la causa del rey, si sus ej\xc3\xa9rcitos eran ej\xc3\xa9rcitos del rey, si su estandarte era el de Fernando VII, entonces sus enemigos no pod\xc3\xadan ser otra cosa que malos vasallos del rey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por esa raz\xc3\xb3n Belgrano nombr\xc3\xb3 a los paraguayos como "insurgentes", "velasquistas", "solo tienen el nombre del Rey en la boca", "esclavos del rebelde Velasco", "malvados y enemigos de esta causa", "canallas lim\xc3\xadtrofes", "agentes de Napole\xc3\xb3n", "facciosos", "r\xc3\xbasticos", "salvajes", "inicuos matuchos"._NEWLINE_Pero como el gobernador Velasco, al igual que otros intendentes gobernadores, no cre\xc3\xada en la fidelidad al rey que proclamaba la junta de Buenos Aires, se refiri\xc3\xb3 a los invasores como "porte\xc3\xb1os", "insurgentes", "bandidos", "tropas de Buenos Aires", "facinerosos", "c\xc3\xa1bala [partido] de facciosos", "inicuos", "junta turbulenta", "esclavos de un gobierno arbitrario, tir\xc3\xa1nico y desp\xc3\xb3tico", "hijos espurios", etc.'