b'\n_START_ARTICLE_\nLiteratura del Caribe\n_START_PARAGRAPH_\nSe denomina \xc2\xabliteratura caribe\xc3\xb1a\xc2\xbb a las literaturas producidas dentro de esta regi\xc3\xb3n geogr\xc3\xa1fica. Hablar de literatura caribe\xc3\xb1a abre un conflicto por la complejidad cultural que representa la regi\xc3\xb3n del Caribe, que incluye las islas Antillas y algunas regiones continentales de M\xc3\xa9xico, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam\xc3\xa1, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, y Guyana francesa. Algunas veces se ha reducido al Caribe a las islas, aunque geogr\xc3\xa1fica, mar\xc3\xadtima y culturalmente, pertenecen a dicha regi\xc3\xb3n las partes continentales mencionadas. Tambi\xc3\xa9n se han tratado de incluir algunas regiones que, aunque ya no se encuentran geogr\xc3\xa1ficamente en el mar Caribe, mantienen relaciones culturales y econ\xc3\xb3micas fuertemente ligadas a esta regi\xc3\xb3n, por ejemplo, el estado de Veracruz, en el Golfo de M\xc3\xa9xico, o las islas Canarias. No obstante, numerosos acad\xc3\xa9micos, intelectuales y grupos sociales creen ver una identidad com\xc3\xban que configura a los cuatro grandes bloques ling\xc3\xbc\xc3\xadsticos que han generado una literatura:\xe2\x80\x8b Caribe hispano, Caribe franc\xc3\xb3fono, Caribe angl\xc3\xb3fono, Caribe neerland\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nLa pluralidad ling\xc3\xbc\xc3\xadstica en las literaturas del Caribe\n_START_PARAGRAPH_\nLa composici\xc3\xb3n ling\xc3\xbc\xc3\xadstica del Caribe es sumamente compleja, ya que en \xc3\xa9l no se hablan solamente las lenguas europeas arraigadas durante la colonia, sino una multiplicidad de lenguas criollas que se fueron desarrollando a lo largo de la colonia como fruto de una profunda \xe2\x80\x9chibridaci\xc3\xb3n\xe2\x80\x9d,\xe2\x80\x8b tales como el cr\xc3\xa9ole o criollo haitiano en el Caribe franc\xc3\xb3fono; el dialect o nation language -como le denomina Kamau Brathwaite- en el Caribe angl\xc3\xb3fono; o el sranan tongo y el papiamento en el Caribe neerland\xc3\xa9s, por citar algunos ejemplos. Esta complejidad ha llevado al surgimiento de una literatura multiling\xc3\xbce en pa\xc3\xadses tan peque\xc3\xb1os como Curazao, o al biling\xc3\xbcismo en algunas zonas de Puerto Rico, o de diglosia en pa\xc3\xadses como Hait\xc3\xad, donde hay cr\xc3\xadticos que consideran la existencia de dos literaturas diferentes, una en cr\xc3\xa9ole y otra en franc\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b En el Caribe hispano, vale la pena mencionar el caso de la literatura wayuu del Caribe colombiano y venezolano, donde algunos poetas que generalmente escriben sus obras en espa\xc3\xb1ol utilizan la alternancia de esta lengua y la wayuu como recurso po\xc3\xa9tico que expresa visiones del mundo distintas.\xe2\x80\x8bAnte esta gama de posibilidades, los creadores han seleccionado diversas formas de expresi\xc3\xb3n literaria: escritores como Derek Walcott o Jacques Stephen Alexis utilizan principalmente lenguas de origen europeo; otros, como Claude McKay o Felix Morisseau-Leroy  escribieron tanto en las lenguas criollas como en las metropolitanas; algunos, como Emile Roumer o Louise Bennet asumen principalmente el cr\xc3\xa9ole, o aquellos que como Joseph Sickman Corsen -considerado el padre e la literatura en papiamento-, Pierre Lauffer o Elis Juliana adoptan el biling\xc3\xbcismo y escriben tanto en papiamento como en holand\xc3\xa9s o incluso en espa\xc3\xb1ol.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la primera mitad del siglo XX la posibilidad de escribir en diferentes lenguas habladas en la regi\xc3\xb3n fue explorada por diversos autores. En un af\xc3\xa1n por asumir las ra\xc3\xadces m\xc3\xa1s populares de su cultura, con una orientaci\xc3\xb3n que no difiere b\xc3\xa1sicamente de las tendencias predominantes en el resto de la literatura latinoamericana de entonces, los escritores caribe\xc3\xb1os trataron de incorporar a su escritura el habla coloquial de su naci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Hubo quienes consideraron que el \xc3\xbanico modo de afirmar una identidad nacional y mantener una postura descolonizadora era utilizando las lenguas de los subalternos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A esta marginalidad ling\xc3\xbc\xc3\xadstica debe agregarse que las principales v\xc3\xadas de difusi\xc3\xb3n de la literatura del \xc3\xa1rea se realizan, durante todo el siglo XIX y gran parte del XX, a trav\xc3\xa9s de casas editoras europeas, interesadas en mantener determinadas normas ling\xc3\xbc\xc3\xadsticas.\n_START_SECTION_\nLiteratura en el Caribe Hispanohablante\n_START_PARAGRAPH_\nSe considera como el centro del Caribe Hispano a las Antillas mayores de habla hispana: Cuba, Rep\xc3\xbablica Dominicana y Puerto Rico. Las tres fueron dominadas por el imperio espa\xc3\xb1ol hasta 1898, cuando, como desenlace de la Guerra Hispanoamericana, Espa\xc3\xb1a le cede a los Estados Unidos de Norteam\xc3\xa9rica las islas de Cuba y Puerto Rico.\xe2\x80\x8b  Hist\xc3\xb3ricamente el mar Caribe fue ruta obligada hacia las diferentes partes del Nuevo Mundo, particularmente las islas pose\xc3\xaddas por la Corona espa\xc3\xb1ola, pues constitu\xc3\xada uno de los grandes puntos de distribuci\xc3\xb3n hacia el resto del territorio espa\xc3\xb1ol en la Am\xc3\xa9rica colonial. Este es uno de los grandes motivos por el cual el Caribe, con toda su realidad circundante, siempre ha encontrado eco en la literatura de las tres islas. Novelas como El siglo de las luces (1962), y El reino de este mundo (1949), de Alejo Carpentier, as\xc3\xad como Contrabando (1936), de Enrique Serpa; cuentos como los que conforman los libros La muchacha de la Guaira (1952), del dominicano Juan Bosch, Paso de los vientos, del cubano Antonio Ben\xc3\xadtez Rojo y Encancaranublado y otros cuentos de naufragio (1982), de la puertorrique\xc3\xb1a Ana Lydia Vega; poemas como \xe2\x80\x9cMare nostrum\xe2\x80\x9d y \xe2\x80\x9cCanci\xc3\xb3n de las Antillas\xe2\x80\x9d, del puertorrique\xc3\xb1o Luis Llor\xc3\xa9ns Torres, y \xe2\x80\x9cHay un pa\xc3\xads en el mundo\xe2\x80\x9d, del dominicano Pedro Mir, ponen de manifiesto la presencia f\xc3\xadsica del Caribe en la literatura de las islas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDel periodo colonial al siglo XIX\n_START_PARAGRAPH_\nDurante el periodo colonial, el tipo de textos que comenzaron a surgir en el Caribe fueron los mismos que en el resto de Am\xc3\xa9rica Hisp\xc3\xa1nica: diarios de navegaci\xc3\xb3n, cr\xc3\xb3nicas, cartas, descripciones, relaciones, reportes, textos bot\xc3\xa1nicos, medicinales, escritos por navegantes y colonizadores de origen europeo que comenzaron a representar al Caribe; entre \xc3\xa9stos destacan los textos de Gonzalo Fern\xc3\xa1ndez de Oviedo, quien lleg\xc3\xb3 a ser alcalde del fuerte de Santo Domingo en 1533, as\xc3\xad como los de Juan Ponce de Le\xc3\xb3n, conquistador de Puerto Rico y descubridor de Florida, los de Juan L\xc3\xb3pez de Melgarejo, quien lleg\xc3\xb3 a ser gobernador de Puerto Rico y public\xc3\xb3 su Memoria en 1582, o los de Juan M\xc3\xa9ndez Nieto, quien, adem\xc3\xa1s de escribir poes\xc3\xada, es autor de los Discursos medicinales (1607), donde describe diferentes aspectos de la vida cotidiana en Santo Domingo e incluye algunas obras de poetas de La Espa\xc3\xb1ola.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Existen asimismo textos po\xc3\xa9ticos que narran las conquistas de las islas del Caribe. Entre los m\xc3\xa1s significativos est\xc3\xa1n las Eleg\xc3\xadas de varones ilustres de Indias (1589) de Juan de Castellanos, la Silva de poes\xc3\xada de Eugenio de Salazar, donde se hace referencia a varios poetas de Santo Domingo y M\xc3\xa9xico. Dichos textos reproduc\xc3\xadan la estil\xc3\xadstica dominante en el mundo europeo en ese entonces: el verso italiano endecas\xc3\xadlabo y la ret\xc3\xb3rica petrarquista.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ya durante el siglo XVII, el tema del descubrimiento empez\xc3\xb3 a ser relevado por el nuevo gran tema social que acontec\xc3\xada en el Caribe: la pirater\xc3\xada, relacionada con los conflictos de intereses comerciales entre piratas, corsarios y filibusteros ingleses, franceses y holandeses, que com\xc3\xbanmente atacaban puertos del territorio a\xc3\xban bajo la corona espa\xc3\xb1ola. Entre los primeros textos que tratan estos temas est\xc3\xa1 Espejo de paciencia (1608) de Silvestre de Balboa, que segu\xc3\xada una estructura en cantos de octavas reales, al estilo de Alonso de Ercilla en La Araucana.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el siglo XVIII, ocurrieron dos importantes sucesos para la regi\xc3\xb3n: la Guerra de Independencia de las Trece Colonias en la segunda mitad del siglo, que abri\xc3\xb3 nuevas relaciones de mercado en el Caribe, y la abolici\xc3\xb3n de la esclavitud, aunque inestable, en Santo Domingo en 1793. Durante este siglo, Puerto Rico experiment\xc3\xb3 un auge comercial, beneficiado por las reformas borb\xc3\xb3nicas, cambios en la tenencia de la tierra, y la inserci\xc3\xb3n de grandes cultivos de caf\xc3\xa9. Todo ello propici\xc3\xb3 un periodo de relativa prosperidad, crecimiento de poblaci\xc3\xb3n y la creaci\xc3\xb3n de nuevos centros urbanos en la isla.\xe2\x80\x8b Por otro lado, en Cuba se dio la rebeli\xc3\xb3n de los vegueros en 1717 contra los terratenientes de la industria tabacalera, la ocupaci\xc3\xb3n de la Habana por los ingleses en 1762, y un incremento de la industria azucarera que caus\xc3\xb3 un aumento en el comercio de esclavos y un empoderamiento pol\xc3\xadtico de la burgues\xc3\xada de dicha industria. En este mismo siglo hubo un crecimiento cultural-intelectual en Cuba: se introdujo la imprenta, se fund\xc3\xb3 la universidad por decreto real en 1728, se inaugur\xc3\xb3 en primer teatro en 1776 y apareci\xc3\xb3 el primer peri\xc3\xb3dico, la Gaceta de la Habana, en 1764. M\xc3\xa1s adelante, en 1790, se cre\xc3\xb3 el Papel Peri\xc3\xb3dico de La Habana, donde se empezaron a publicar piezas literarias.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de los conflictos y el desarrollo industrial del Caribe en esta \xc3\xa9poca, el inter\xc3\xa9s de los intelectuales de las tres islas se concentr\xc3\xb3 en recapitular el pasado y examinar la historia y peculiaridades de cada isla, retomando los textos de la conquista y el inicio de las colonias, pero integrando las nuevas ideas de pensadores contempor\xc3\xa1neos como Feijoo, Montesquieu, y Raynal, de entre las cuales qued\xc3\xb3 muy marcada en el Caribe la idea del determinismo geogr\xc3\xa1fico. Surgieron as\xc3\xad textos de importante valor historiogr\xc3\xa1fico como Llave del Nuevo Mundo de Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xadn F\xc3\xa9lix de Arrate, obra que fue escrita en 1761 pero publicada solo en el siglo siguiente, en 1830-1831;\xe2\x80\x8b Idea del valor de la Isla Espa\xc3\xb1ola y utilidades que de ella puede sacar su monarqu\xc3\xada (1785), de Antonio S\xc3\xa1nchez Valverde; o la Historia geogr\xc3\xa1fica, civil y pol\xc3\xadtica de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico de \xc3\x8d\xc3\xb1igo Abbad y Lasierra.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n en este periodo, igual que en el resto de Am\xc3\xa9rica Latina, el teatro tuvo mucha actividad, siempre ligado a las celebraciones seculares o al \xc3\xa1mbito religioso en general. Entre los textos teatrales coloniales m\xc3\xa1s notables del Caribe hisp\xc3\xa1nico est\xc3\xa1 El pr\xc3\xadncipe jardinero y fingido Cloridano de Santiago Pita, impreso en Sevilla entre 1730 y 1733, y puesto en escena en La Habana en 1791.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre los textos po\xc3\xa9ticos del siglo XVIII, resalta uno de autor an\xc3\xb3nimo titulado \xc2\xabLamento de la isla Espa\xc3\xb1ola de Santo Domingo\xc2\xbb, que revela la triste situaci\xc3\xb3n en que se encontraba esta colonia, y la oda \xc2\xabA la pi\xc3\xb1a\xc2\xbb, del cubano Manuel de Zequeira.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Todos estos textos ayudaron a crear un imaginario del Caribe como un espacio dicot\xc3\xb3mico de belleza y horror, al mismo tiempo que dieron inicio al proceso de gestaci\xc3\xb3n de las culturas h\xc3\xadbridas y sus representaciones en la literatura del Caribe. Las idealizaciones del Nuevo Mundo, sus habitantes, sus geograf\xc3\xadas y su naturaleza, adem\xc3\xa1s del debate sobre la racionalidad de los ind\xc3\xadgenas que se dio en toda Am\xc3\xa9rica Latina y que en el Caribe inici\xc3\xb3 en La Espa\xc3\xb1ola, constituyen aspectos fundamentales del discurso del Caribe colonial.\n_START_SECTION_\nDel Romanticismo al Modernismo y Naturalismo\n_START_PARAGRAPH_\nEn la primera mitad del siglo XIX las islas del Caribe hisp\xc3\xa1nico fueron part\xc3\xadcipes de las primeras insurrecciones contra Espa\xc3\xb1a. Rep\xc3\xbablica Dominicana tuvo un periodo de inestabilidad muy fuerte debido a la disputa entre Espa\xc3\xb1a y Francia (que ya hab\xc3\xada obtenido en la misma isla lo que ahora es Hait\xc3\xad en 1795) por el control territorial, de modo que Espa\xc3\xb1a se vio obligada a dejar la isla, reuniendo a sus simpatizantes es sus dos islas restantes: Cuba y Puerto Rico. Hasta la segunda mitad de este siglo, se logr\xc3\xb3 la abolici\xc3\xb3n de la esclavitud, primero en Puerto Rico en 1873, y a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, en 1886, en Cuba. El siglo XIX terminar\xc3\xada con la toma de control de Estados Unidos sobre el Caribe: para 1898 Cuba y Puerto Rico ser\xc3\xadan protectorado y posesi\xc3\xb3n noteamericanas, respectivamente, como resultado del Tratado de Par\xc3\xads, que dio fin a la Guerra Hispanoamericana. Durante este siglo, permeado de conflictos, el \xc3\xa1mbito literario continu\xc3\xb3 las corrientes literarias tra\xc3\xaddas del nuevo mundo, siempre con aportaciones que reflejaban ampliamente a la sociedad caribe\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNarrativa en Cuba\n_START_PARAGRAPH_\nDurante este periodo, numerosos escritores se vieron obligados a salir al exilio y publicar sus trabajos fuera del Caribe. Tal es el caso de Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad, quien nunca public\xc3\xb3 un libro en Cuba durante su vida, pero que, sin embargo, es uno de los escritores m\xc3\xa1s reconocidos no s\xc3\xb3lo en Caribe, sino en toda Am\xc3\xa9rica Latina.\xe2\x80\x8b La creaci\xc3\xb3n literaria en Cuba, como en el resto de Latinoam\xc3\xa9rica, estuvo \xc3\xadntimamente ligada a la forma de cuadro o art\xc3\xadculo de costumbres, publicados sobre todo en el auge de peri\xc3\xb3dicos que surgieron en la \xc3\xa9poca. Uno de los m\xc3\xa1s relevantes fue el ya mencionado Papel Peri\xc3\xb3dico de la Habana (m\xc3\xa1s tarde conocido como Diario de la Habana)._NEWLINE_El cuadro de costumbres tiene dos diferentes vertientes: una resultado de la vertiente reformista y cr\xc3\xadtica del desarrollo del siglo XVIII europeo, de intenci\xc3\xb3n pedag\xc3\xb3gica y moralizante. La otra variante es resultado de una visi\xc3\xb3n rom\xc3\xa1ntica que trata de representar una esencia aut\xc3\xb3ctona y tradicional de la sociedad. En Cuba, ambas formas tuvieron una intensidad paralela, nutriendo en conjunto los inicios del desarrollo de un proyecto de naci\xc3\xb3n: la visi\xc3\xb3n cr\xc3\xadtica del cuadro sirvi\xc3\xb3 para enfatizar las inequidades e incongruencias generadas por la colonia, mientras que su versi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s folcl\xc3\xb3rica sirvi\xc3\xb3 como veh\xc3\xadculo para la formulaci\xc3\xb3n de un concepto de nacionalidad que, al mismo tiempo, pudiera incidir en una agenda separatista o de autonom\xc3\xada. Bajo esta idea, se publicaron libros como: El paseo pintoresco por la isla de Cuba (1844), Los cubanos pintados por s\xc3\xad mismos (1852), Tipos y costumbres de la Isla de Cuba (1881), que conten\xc3\xadan textos de varios autores; o los numerosos art\xc3\xadculos period\xc3\xadsticos que en la \xc3\xa9poca tambi\xc3\xa9n tuvieron un gran auge, como los de Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada C\xc3\xa1rdenas, Jos\xc3\xa9 Victoriano Betancourt o los de Luis Victoriano Betancourt, siendo los de este \xc3\xbaltimo autor algunos de los m\xc3\xa1s cr\xc3\xadticos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las divergencias y coincidencias entre estas formas confluyeron en un importante grupo de artistas e intelectuales reunidos en torno a la figura de Domingo del Monte, un escritor dominicano exiliado en Cuba y profundamente arraigado intelectualmente en el mundo cl\xc3\xa1sico y de tradici\xc3\xb3n cultural espa\xc3\xb1ola, pero que percib\xc3\xada la esclavitud como un sistema anacr\xc3\xb3nico e inhumano que imped\xc3\xada el avance de la isla y su participaci\xc3\xb3n en el mundo moderno.\xe2\x80\x8b De este modo, los rom\xc3\xa1nticos encontraron en la esclavitud un t\xc3\xb3pico que les permiti\xc3\xb3 tratar en la literatura sus ideales sociales; uno de los mejores ejemplos de esta visi\xc3\xb3n se encuentra en Sab (1841) de Gertrudis G\xc3\xb3mez de Avellaneda._NEWLINE_Entre otras novelas de escritores importantes cercanos al grupo de Domingo del Monte est\xc3\xa1n: Francisco (1880) de Anselmo Su\xc3\xa1rez y Romero, Autobiograf\xc3\xada de un esclavo (1839) de Juan Francisco Manzano, o Cecilia Vald\xc3\xa9s (1882) de Cirilo Villaverde. Los textos mencionados de Romero y Manzano fueron escritos para ser incluidos en una colecci\xc3\xb3n entregada a Richard Madden, un oficial brit\xc3\xa1nico que preparaba entonces un tratado contra la esclavitud.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una de las manifestaciones narrativas m\xc3\xa1s comunes en la Cuba de ese periodo, y generalmente asociada a la producci\xc3\xb3n de la literatura rom\xc3\xa1ntica, es la novela hist\xc3\xb3rica. Este g\xc3\xa9nero fue cultivado por notables escritores, tomando y mezclando algunas veces formas como la de leyenda o cuento. As\xc3\xad, por ejemplo, Guatimoz\xc3\xadn (1846) de Avellaneda ocurre durante la conquista de M\xc3\xa9xico, mientras que La ondina del lago azul, de la misma escritora, re\xc3\xbane varias leyendas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por otro lado, surgi\xc3\xb3 en la poes\xc3\xada una corriente que se extendi\xc3\xb3 a la novela: el sibone\xc3\xadsmo, cuyo gran exponente fue Jos\xc3\xa9 Fornaris. Este movimiento idealiz\xc3\xb3 y enalteci\xc3\xb3 la figura del arahuaco. Dicha idealizaci\xc3\xb3n aparece tambi\xc3\xa9n en novelas como Matanzas y el Yumur\xc3\xad (1837), de Ram\xc3\xb3n de Palma.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La segunda mitad del siglo XIX estuvo marcada por un proceso de transformaci\xc3\xb3n social independentista, del que surge la llamada Guerra de los diez a\xc3\xb1os en 1868, y que fue el primer intento fuerte de Cuba por independizarse de Espa\xc3\xb1a. A esta guerra le sucedieron otros conflictos que finalmente desembocaron en la intervenci\xc3\xb3n de Estados Unidos._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xa110 de Octubre!_NEWLINE_No es un sue\xc3\xb1o, es verdad: grito de guerra_NEWLINE_Lanza el cubano pueblo, enfurecido;_NEWLINE_El pueblo que tres siglos ha sufrido_NEWLINE_Cuanto de negro la opresi\xc3\xb3n encierra._NEWLINE_Del ancho Cauto a la Escambraica sierra,_NEWLINE_Ruge el ca\xc3\xb1\xc3\xb3n, y al b\xc3\xa9lico estampido,_NEWLINE_El b\xc3\xa1rbaro opresor, estremecido,_NEWLINE_Gime, solloza, y t\xc3\xadmido se aterra._NEWLINE_De su fuerza y heroica valent\xc3\xada_NEWLINE_Tumbas los campos son, y su grandeza_NEWLINE_Degrada y mancha horrible cobard\xc3\xada._NEWLINE_Gracias a Dios que \xc2\xa1al fin con entereza_NEWLINE_Rompe Cuba el dogal que la oprim\xc3\xada_NEWLINE__NEWLINE_Y altiva y libre yergue su cabeza!_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad_NEWLINE_Tras estos acontecimientos b\xc3\xa9licos, la literatura que se gener\xc3\xb3 fue de corte sat\xc3\xadrico y de denuncia, sin abandonar por completo el estilo del cuadro costumbrista. As\xc3\xad se generaron novelas como Mi t\xc3\xado el empleado (1887), de Ram\xc3\xb3n Meza. Durante este tiempo, se publicaron fuera de Cuba novelas como Amistad funesta de Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad, publicada en Nueva York en 1885 y considerada un importante antecedente de la prosa modernista; o El negro Francisco de Antonio Zambrana, publicada en Chile en 1873.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El naturalismo, asentado en Espa\xc3\xb1a, tambi\xc3\xa9n tuvo ecos en la narrativa cubana; muestra de ello son Sof\xc3\xada o la Familia Unz\xc3\xbaazu de Mart\xc3\xadn Morua Delgado, En el cafetal de Domingo Malpica la Barca, o El separatista de Eduardo L\xc3\xb3pez Bago. El naturalismo en Cuba se mantuvo hasta entrado el siglo XX, de ello nos da testimonio Juan Criollo de Carlos Loveira, publicada en 1928.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNarrativa en Puerto Rico\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera imprenta lleg\xc3\xb3 a Puerto Rico hasta 1806. Uno de los primeros diarios, La Gaceta de Puerto Rico, inici\xc3\xb3 como diario oficial, abriendo camino para publicaciones similares que aparentemente no tuvieron mucho impacto en la sociedad en general.\xe2\x80\x8b Es hasta casi la mitad del siglo XIX que se logran hacer colecciones de poemas y prosas cortas que logran transcender. Entre ellas tenemos el Aguinaldo puertorrique\xc3\xb1o (1843), El cancionero de Borinquen (1846), y textos que generalmente se reconocen como los inicios de la ficci\xc3\xb3n, como El g\xc3\xadbaro (1882) de Manuel Alonso Pacheco, enmarcado en el cuadro de costumbres, con una estructura en escenas, al estilo de la prosa espa\xc3\xb1ola. Generalmente el cuadro costumbrista en el Caribe se concentr\xc3\xb3 en retratar el ambiente rural, excepto en el caso de Cuba, que encontr\xc3\xb3 un eco en la incipiente sociedad citadina. De tal manera que el retrato de la sociedad rural ser\xc3\xa1 folclorizada en la literatura de Puerto Rico durante todo el siglo XIX y gran parte del XX. As\xc3\xad por ejemplo se encuentran Costumbres y tradiciones (1883) o Cuentos y narraciones (1926), ambos escritos por el peninsular, radicado en la isla, Manuel Fern\xc3\xa1ndez Juncos.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Sin duda, el escritor m\xc3\xa1s reconocido de este periodo es Alejandro Tapia y Rivera, quien cultiv\xc3\xb3 la poes\xc3\xada, el drama hist\xc3\xb3rico y la novela aleg\xc3\xb3rica, con tintes tanto costumbristas como rom\xc3\xa1nticos. Algunos de sus textos, de entre una amplia gama, se encuentran La palma del cacique (1852); Cofres\xc3\xad, donde aborda la vida de un pirata puertorrique\xc3\xb1o; La leyenda de los veinte a\xc3\xb1os (1874); o P\xc3\xb3stumo el transmigrado, considerada por algunos estudiosos su mejor novela. Su libro Mis memorias, publicado hasta 1928, son un gran testimonio de la vida intelectual de Puerto Rico durante la segunda mitad del siglo XIX.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n es de gran importancia la obra de Eugenio Mar\xc3\xada de Hostos, quien adem\xc3\xa1s dedic\xc3\xb3 gran parte de su vida y obra a la lucha por la independencia de Puerto Rico, la integraci\xc3\xb3n del Caribe y la unidad de Am\xc3\xa9rica Latina. Algunas de sus obras fueron de gran controversia, por ejemplo, La peregrinaci\xc3\xb3n de Bayo\xc3\xa1n (1863), donde aleg\xc3\xb3ricamente trata la relaci\xc3\xb3n entre Espa\xc3\xb1a y sus colonias en el Caribe, contribuyendo a la visi\xc3\xb3n rom\xc3\xa1ntica de los ind\xc3\xadgenas, impresa por primera vez en Madrid, fue confiscada por las autoridades espa\xc3\xb1olas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por otro lado, muchas de la novelas escritas entre 1885 y 1930 en Puerto Rico, tuvieron al menos un tinte naturalista, como La Pecadora. Estudio del natural o Inocencia de Salvador Brau y Francisco del Valle, respectivamente, resultando en visiones sumamente cr\xc3\xadticas de la realidad. Entre 1882 y 1885, el diario puertorrique\xc3\xb1o El Buscapi\xc3\xa9, fundado en 1877, public\xc3\xb3 varias rese\xc3\xb1as sobre algunos trabajos de \xc3\x89mile Zola, el padre del naturalismo franc\xc3\xa9s, se\xc3\xb1a de la fuerte influencia que tuvo en Puerto Rico esta corriente. Uno de los autores m\xc3\xa1s representativos del naturalismo en la isla es Manuel Zeno Gand\xc3\xada, autor de La charca (1894) y de Gardu\xc3\xb1a (1896), donde trata los problemas en los ingenios azucareros y en las plantaciones de caf\xc3\xa9. Tambi\xc3\xa9n es importante el trabajo de Mat\xc3\xadas Gonz\xc3\xa1lez Garc\xc3\xada, quien dedic\xc3\xb3 varias novelas a la descripci\xc3\xb3n de la vida de los trabajadores en el ambiente rural; algunas de sus obras son Cosas (1893), Ernesto (1895), Carmela (1903), Gestaci\xc3\xb3n (1905).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La creaci\xc3\xb3n de novelas naturalistas se extendi\xc3\xb3 tanto -particularmente en Puerto Rico- hacia el siglo XX que se habla de un desfase en la entrada del modernismo en el Caribe, con respecto a Am\xc3\xa9rica Latina.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNarrativa en Rep\xc3\xbablica Dominicana\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera mitad del siglo XIX dominicano fue un periodo de convulsiones en el que Francia y Espa\xc3\xb1a se mantuvieron en conflicto durante varios a\xc3\xb1os por la posesi\xc3\xb3n de la isla de La Espa\xc3\xb1ola, en la que se encuentran Rep\xc3\xbablica Dominicana y Hait\xc3\xad. Uno de los eventos importantes fue el exilio de la clase que m\xc3\xa1s o menos hab\xc3\xada iniciado una tradici\xc3\xb3n cultural en la parte espa\xc3\xb1ola de la isla hacia las otras posesiones de Espa\xc3\xb1a. As\xc3\xad, por ejemplo, la familia de Domingo del Monte y del poeta Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada de Heredia tuvieron que exiliarse en Cuba.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1809 Espa\xc3\xb1a recuper\xc3\xb3 la parte este de Santo Domingo. Durante este periodo, la Universidad de Santo Tom\xc3\xa1s fue reabierta (1815) y apareci\xc3\xb3 el primer peri\xc3\xb3dico en 1821. En ese mismo a\xc3\xb1o, la parte espa\xc3\xb1ola de la isla declar\xc3\xb3 su independencia; sin embargo, al a\xc3\xb1o siguiente las fuerzas haitianas la invadieron y la ocuparon hasta 1844, a\xc3\xb1o en que se declar\xc3\xb3 la segunda independencia, de modo que durante esos veinte a\xc3\xb1os continuaron las olas migratorias hacia Cuba y Puerto Rico, principalmente, y tanto la Universidad como el mencionado peri\xc3\xb3dico cesaron su producci\xc3\xb3n intelectual. En 1861, Espa\xc3\xb1a retom\xc3\xb3 el control hasta 1865. As\xc3\xad pues, la producci\xc3\xb3n intelectual se vio mermada por la inconsistencia pol\xc3\xadtica y el exilio permanente que vivi\xc3\xb3 la isla.\xe2\x80\x8b Muchos de las obras de este tiempo trataron los mismos temas que en Cuba y Puerto Rico, con el plus del exilio. Algunas novelas de esta \xc3\xa9poca son La ciguapa (1868), La fantasma de Hig\xc3\xbcey (1869) de Francisco Javier Angulo Guridi, pero la primera escrita por un dominica sali\xc3\xb3 de la pluma de su hermano menor Alejandro (a \xc3\xa9l pertenecen La joven Carmela, Cecilia y Los amores de los indios),\xe2\x80\x8b as\xc3\xad como el primer cuento (\xc2\xabEl garito\xc2\xbb).\xe2\x80\x8b Sin lugar a dudas, un importante trabajo de este periodo es el de Manuel de Jes\xc3\xbas Galv\xc3\xa1n en Enriquillo (1882), que narra las dificultades que viven dos j\xc3\xb3venes amantes, Enriquillo, un indio que inicia una rebeli\xc3\xb3n, y Menc\xc3\xada, hija de un conquistador y una ind\xc3\xadgena.  Este trabajo, como el de la mayor\xc3\xada de los pa\xc3\xadses latinoamericanos, expresa la necesidad de la construcci\xc3\xb3n de una identidad nacional cuyas bases est\xc3\xa1n en el pasado ind\xc3\xadgena, sin embargo, se logra percibir una exclusi\xc3\xb3n del la presencia negra en la vida cultural y \xc3\xa9tnica, probablemente debido a la relaci\xc3\xb3n que se guardaba con la parte m\xc3\xa1s representativa de la negritud en la isla, Hait\xc3\xad. En ese sentido, se tiene una concepci\xc3\xb3n de esencia m\xc3\xa1s bien mestiza como oposici\xc3\xb3n a la esencia mulata.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al igual que en el resto del mundo hispanohablante, la novela costumbrista tom\xc3\xb3 relevancia. Bajo esta perspectiva est\xc3\xa1 Engracia y Anto\xc3\xb1ita (1892) de Francisco Gregorio Billini, uno de los mayores exponentes de la prosa costumbrista dominicana. Ya iniciado el siglo XX, se publica Estela, de Miguel Billini, que representa uno de los trabajos m\xc3\xa1s rigurosos del romanticismo latinoamericano. Lo que es m\xc3\xa1s relevante en estos dos trabajos es que fueron producidos en un tiempo en el que el naturalismo y sus pol\xc3\xa9micas circundantes se encontraban en su punto m\xc3\xa1s \xc3\xa1lgido en las otras dos islas del Caribe hispano. Al parecer, la novela de esta isla pas\xc3\xb3 de un romanticismo y un costumbrismo extendido a una narrativa m\xc3\xa1s de corte indigenista, propia de los a\xc3\xb1os veinte y treinta del siglo XX, sin detenerse en el desarrollo del naturalismo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPoes\xc3\xada del Caribe hispano\n_START_PARAGRAPH_\nUno de los m\xc3\xa1s notables trabajos po\xc3\xa9ticos de todos el siglo XIX, que trascendi\xc3\xb3 los l\xc3\xadmites del Caribe para representar a toda Latinoam\xc3\xa9rica, es el de Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad. Su trabajo puso relevancia sobre aspectos como la pol\xc3\xadtica hegem\xc3\xb3nica, el colonialismo, la identidad cultural, la autenticidad literaria y su relaci\xc3\xb3n con la sociedad, en un momento en el que la corona espa\xc3\xb1ola a\xc3\xban dominaba Cuba y Puerto Rico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xe2\x80\x9cY es que en Am\xc3\xa9rica est\xc3\xa1 ya en flor la gente nueva, que pide peso a la prosa y condici\xc3\xb3n al verso, y quiere trabajo y realidad en la pol\xc3\xadtica y en la literatura.\xe2\x80\x9d_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad, "Cr\xc3\xb3nica de Juli\xc3\xa1n del Casal", Diario Patria, Nueva York, 1893._NEWLINE_Al la par de Mart\xc3\xad, tuvieron lugar otros poetas de posturas antihegem\xc3\xb3nicas; por ejemplo, en Puerto Rico poetas como Mar\xc3\xada Bibiana Ben\xc3\xadtez y Juan Rodr\xc3\xadguez Calder\xc3\xb3n en \xe2\x80\x9cCanto en justo elogio de la isla de Puerto Rico\xe2\x80\x9d, o Manuel A. Alonso y Pacheco, quien en su volumen que re\xc3\xbane prosa y verso, El J\xc3\xadbaro, canta a la libertad frente al dominio europeo, aunque en sus \xe2\x80\x9cSeguidillas\xe2\x80\x9d, donde compara Madrid con Puerto Rico, reconoce las bondades y salvedades de ambos lugares. Los c\xc3\xb3digos m\xc3\xa1s consistentes de una independencia pol\xc3\xadtica aparecer\xc3\xa1n hasta los trabajos de Salvador Brau y Asencio, Ram\xc3\xadrez Arellano y Jos\xc3\xa9 de Diego.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los poetas de esta \xc3\xa9poca siguieron corrientes europeas como el neoclasicismo, el romanticismo y el parnasianismo, buscando en ellas nuevas formas de expresi\xc3\xb3n y nuevos c\xc3\xb3digos que dieran apertura hacia una identidad propia. As\xc3\xad, por ejemplo, tenemos versos como los de Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Monge que incluyen un estilo neocl\xc3\xa1sico horaciano, pero tambi\xc3\xa9n rom\xc3\xa1ntico o parnasiano con un toque de elementos nativos, como la flora y fauna, pero tambi\xc3\xa9n elementos que remiten a un desarrollo positivista y cientificista.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se trat\xc3\xb3 en la poes\xc3\xada, con un corte rom\xc3\xa1ntico, aunque no con mucha amplitud, el tema de la negritud, por ejemplo, en los textos del cubano Bartolom\xc3\xa9 Jos\xc3\xa9 Crespo. As\xc3\xad mismo, se tiene noticia de poes\xc3\xadas l\xc3\xadricas hechas por poetas an\xc3\xb3nimos, com\xc3\xbanmente cantadas en rituales y acompa\xc3\xb1adas de percusiones, que tratan este tema. Sin embargo, el tema predilecto en la literatura pareci\xc3\xb3 girar m\xc3\xa1s en torno a la relaci\xc3\xb3n con Espa\xc3\xb1a como colonias.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De las tres islas del Caribe hispanohablante, la que mayor producci\xc3\xb3n po\xc3\xa9tica tuvo fue Cuba, desde principios del siglo, con poemas como los de Gertrudis G\xc3\xb3mez de Avellaneda o Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Heredia, hasta finales de siglo, con el reconocido Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad o con Juli\xc3\xa1n del Casal. Incluso, dada la inestabilidad pol\xc3\xadtica de las otras dos islas, muchas producciones po\xc3\xa9ticas de Puerto Rico o de Rep\xc3\xbablica Dominicana, fueron creadas en el exilio en Cuba. As\xc3\xad, por ejemplo, los poetas dominicanos Francisco Mu\xc3\xb1oz del Monte y Francisco Javier Angulo Guridi vivieron la mayor parte de sus vidas en Cuba, interactuando con los c\xc3\xadrculos po\xc3\xa9ticos de esta isla, o F\xc3\xa9lix Mar\xc3\xada del Monte, com\xc3\xbanmente llamado el poeta de la poes\xc3\xada dominicana, quien se vio obligado a exiliarse en Puerto Rico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunas de las evocaciones buc\xc3\xb3licas relacionadas al costumbrismo y, sobre todo, al indigenismo en Cuba y que tuvieron mayor auge a principios del siglo, est\xc3\xa1n representadas bajo la corriente del sibone\xc3\xadsmo, con poetas como Jos\xc3\xa9 Fornaris, gran precursor de esta corriente, Jos\xc3\xa9 Joaqu\xc3\xadn Lauces, Ignacio Vald\xc3\xa9s Machuca o Jos\xc3\xa9 Jacinto Milan\xc3\xa9s, por mencionar algunos. Paralelo a esto, Nicol\xc3\xa1s Ure\xc3\xb1a de Mendoza y F\xc3\xa9lix Mar\xc3\xada del Monte en Rep\xc3\xbablica Dominicana, as\xc3\xad como que Alejandro Tapia y Rivera y Santiago Vidarte en Puerto Rico, introdujeron el costumbrismo en la poes\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n en Cuba en la segunda mitad del siglo XIX surgieron dos grupos que tomaron su nombre de las antolog\xc3\xadas que reun\xc3\xadan sus mejores trabajos: El la\xc3\xbad del desterrado (1858) y Arpas amigas (1872), ambos grupos participaron de una po\xc3\xa9tica y ret\xc3\xb3rica de corte rom\xc3\xa1ntico. Entre los poetas del grupo la\xc3\xbad se encuentran Juan Clemente Zenea, Miguel Teurbe Tol\xc3\xb3n, Jos\xc3\xa9 Agust\xc3\xadn Quintero, Pedro Santacilia, entre otros. En el grupo de las Arpas amigas se encuentran Enrique Jos\xc3\xa9 Varona, Francisco y Antonio Sell\xc3\xa9n, Diego Vicente Tejera, Jos\xc3\xa9 Varela Zequeira, entre otros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hacia finales del siglo surgi\xc3\xb3 una nueva forma de expresi\xc3\xb3n po\xc3\xa9tica, cuya relevancia rebasar\xc3\xada cualquier otra moda imperante de la \xc3\xa9poca en Europa o en el resto de Am\xc3\xa9rica: el modernismo, cuyo desarrollo en las Antillas, especialmente en Cuba y poco m\xc3\xa1s tarde en Puerto Rico y Rep\xc3\xbablica Dominicana, se prolong\xc3\xb3 fuertemente hasta entrado el siglo XX. Algunos de los poetas que lo iniciaron en Puerto Rico son Ar\xc3\xadstedes Moll y Jes\xc3\xbas Mar\xc3\xada Lago, y en Cuba Juli\xc3\xa1n del Casal, Juana Borrero, Carlos P\xc3\xado Uhrbach, Mercedes Matamoros, Bonifacio Byrne y, desde luego, Jos\xc3\xa9 Mart\xc3\xad.\xe2\x80\x8b'