b'\n_START_ARTICLE_\nMaria Creuza\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nA los dos a\xc3\xb1os de edad, Mar\xc3\xada Creuza se mud\xc3\xb3 con su familia a Salvador (Bah\xc3\xada). Todav\xc3\xada adolescente, se destac\xc3\xb3 como crooner del grupo \xe2\x80\x99Es Girls, lo que le vali\xc3\xb3 la invitaci\xc3\xb3n para presentarse en programas de radio. Grab\xc3\xb3 canciones en ingl\xc3\xa9s, contratada por una compa\xc3\xb1\xc3\xada discogr\xc3\xa1fica local y, durante cuatro a\xc3\xb1os, dirigi\xc3\xb3 el programa de televisi\xc3\xb3n Encontro con Maria Creuza (en la TV Itapoan, de Salvador de Bah\xc3\xada).\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os sesenta\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1966, Mar\xc3\xada Creuza interpret\xc3\xb3 la canci\xc3\xb3n \xc2\xabSe n\xc3\xa3o houvesse Mar\xc3\xada\xc2\xbb (compuesta por Antonio Carlos Pinto) en el festival O Brasil Canta (de la desaparecida TV Excelsior). En el a\xc3\xb1o siguiente, defendi\xc3\xb3 \xc2\xabFesta no Terreiro de Alaketu\xc2\xbb (tambi\xc3\xa9n de Antonio Carlos) en el III\xc2\xa0Festival de M\xc3\xbasica Popular Brasilera (en TV Record). En aquel mismo a\xc3\xb1o, ella grab\xc3\xb3 la canci\xc3\xb3n en un \xc3\xa1lbum simple que registr\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n \xc2\xabAboli\xc3\xa7\xc3\xa3o\xc2\xbb (de Antonio Carlos). En 1969, la canci\xc3\xb3n \xc2\xabMirante\xc2\xbb (de Aldir Blanc y C\xc3\xa9sar Costa Filho) dio a Mar\xc3\xada Creuza el premio a la mejor int\xc3\xa9rprete y el tercer lugar en el IV\xc2\xa0Festival Universitario de la Canci\xc3\xb3n Popular, en R\xc3\xado de Janeiro. En aquel a\xc3\xb1o, Creuza interpret\xc3\xb3 \xc2\xabCatend\xc3\xaa\xc2\xbb (de Antonio Carlos y Jocafi) en el V\xc2\xa0Festival de M\xc3\xbasica Popular Brasilera (en TV Record).\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os setenta\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1970, Mar\xc3\xada Creuza fue invitada por el poeta y cantante Vin\xc3\xadcius de Moraes para participar de una excursi\xc3\xb3n por Uruguay (en Punta del Este, con Dorival Caymmi) Luego, tambi\xc3\xa9n dio un concierto en el Teatro Sol\xc3\xads en Montevideo bajo la direcci\xc3\xb3n del Maestro Jorge Cirino en un concierto a teatro lleno. Luego en Argentina (en Mar del Plata, con Toquinho). En Argentina, la cantante bahiana grab\xc3\xb3 con Vin\xc3\xadcius y Toquinho el \xc3\xa1lbum Vin\xc3\xadcius en La Fusa con Mar\xc3\xada Creuza y Toquinho, uno de los mejores discos grabados en vivo de la m\xc3\xbasica brasile\xc3\xb1a. En el repertorio, Mar\xc3\xada Creuza interpret\xc3\xb3, entre otras canciones de Vin\xc3\xadcius, \xc2\xabA felicidade\xc2\xbb, \xc2\xabGarota de Ipanema\xc2\xbb, \xc2\xabEu sei que vou te amar\xc2\xbb (canci\xc3\xb3n que cont\xc3\xb3 con la declamaci\xc3\xb3n \xe2\x80\x95por parte del poeta\xe2\x80\x95 del \xc2\xabSoneto da fidelidade\xc2\xbb, para delirio del p\xc3\xbablico argentino), \xc2\xabSe todos fossem iguais a voc\xc3\xaa\xc2\xbb y \xc2\xabLamento no morro\xc2\xbb (todas de Tom Jobim y Vin\xc3\xadcius de Moraes), \xc2\xabCanto de ossanha\xc2\xbb (canci\xc3\xb3n muy aplaudida por la platea argentina) y \xc2\xabSamba em preludio\xc2\xbb (ambas de Vin\xc3\xadcius y Baden Powell), \xc2\xabMinha namorada\xc2\xbb (de Vin\xc3\xadcius y Carlos Lyra, y la bell\xc3\xadsima interpretaci\xc3\xb3n de \xc2\xabCatend\xc3\xaa\xc2\xbb._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o siguiente, Creuza grab\xc3\xb3 su mejor \xc3\xa1lbum, Yo... Mar\xc3\xada Creuza, que incluye los temas \xc2\xabMais que nada (de Jorge Ben), \xc2\xabDindi\xc2\xbb (de Tom Jobim y Aloysio de Oliveira), \xc2\xabChega de saudade\xc2\xbb (de Tom Jobim y Vin\xc3\xadcius de Moraes), \xc2\xabPor causa de voc\xc3\xaa\xc2\xbb y \xc2\xabEstrada do sol\xc2\xbb (ambas de Tom Jobim y Dolores Duran), \xc2\xabDas rosas\xc2\xbb, \xc2\xabSaudade da Bahia\xc2\xbb y \xc2\xabMarina\xc2\xbb (todas de Dorival Caymmi), \xc2\xabChove l\xc3\xa1 fora\xc2\xbb (de Tito Madi), \xc2\xabCorcovado\xc2\xbb (de Tom Jobim), \xc2\xabO cantador\xc2\xbb (de Dori Caymmi y Nelson Motta) y \xc2\xabMar\xc3\xada vai com as outras\xc2\xbb (de Toquinho y Vin\xc3\xadcius de Moraes)._NEWLINE_En 1972, Mar\xc3\xada Creuza lanz\xc3\xb3 con Vin\xc3\xadcius de Moraes y Toquinho el \xc3\xa1lbum Eu sei que vou te amar, que inclu\xc3\xada \xc2\xabSe todos fossem iguais a voc\xc3\xaa\xc2\xbb y \xc2\xabQu\xc3\xa9 maravilha\xc2\xbb (de Toquinho y Jorge Ben), entre otras. Realizaron una gira por Francia e Italia. En aquel a\xc3\xb1o, Creuza grab\xc3\xb3 el LP Maria Creuza. En 1973, la cantante lanz\xc3\xb3 el disco Eu disse adeus, con destaque para la canci\xc3\xb3n-t\xc3\xadtulo del LP (de Roberto Carlos), \xc2\xabFeij\xc3\xa3ozinho con Torresmo\xc2\xbb (de Walter Queiroz) y \xc2\xabApelo\xc2\xbb (de Baden Powell y Vin\xc3\xadcius de Moraes). El \xc3\xa1lbum fue lanzado tambi\xc3\xa9n en espa\xc3\xb1ol para el mercado europeo._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o siguiente, Creuza public\xc3\xb3 el \xc3\xa1lbum Sess\xc3\xa3o nostalgia, que conten\xc3\xada entre otras \xc2\xabPara falar a verdade\xc2\xbb (de Rildo Hora y Sergio Cabral) y \xc2\xabVingan\xc3\xa7a\xc2\xbb (de Lic\xc3\xadnio Rodrigues). Particip\xc3\xb3 en aquel a\xc3\xb1o (1973) del Segundo Festival Mundial de M\xc3\xbasica Popular, en Tokio (Jap\xc3\xb3n), con la canci\xc3\xb3n \xc2\xabQue diacho de dor\xc2\xbb (de Antonio Carlos y Jocafi), premiada con el segundo lugar. En 1975, se public\xc3\xb3 Maria Creuza e os grandes mestres do samba, donde se destacaron los temas \xc2\xabChega pra l\xc3\xa1\xc2\xbb (de \xc3\x89lton Medeiros y Joacyr Santana) y \xc2\xabAmor de m\xc3\xa3e\xc2\xbb (de Nelson Cavaquinho y Guilherme de Britto)._NEWLINE_En 1977, Mar\xc3\xada Creuza grab\xc3\xb3 Meia noite, \xc3\xa1lbum que registr\xc3\xb3 canciones como \xc2\xabDom de iludir\xc2\xbb (de Caetano Veloso) y \xc2\xabOnde anda voc\xc3\xaa\xc2\xbb (de Vin\xc3\xadcius de Moraes y Hermano Silva) y tambi\xc3\xa9n particip\xc3\xb3 de la banda sonora de la pel\xc3\xadcula Os pastores da noite, que posteriormente se public\xc3\xb3 en LP. En el a\xc3\xb1o 1978 edit\xc3\xb3 el disco Doce veneno, que inclu\xc3\xada \xc2\xabTrocando en mi\xc3\xbados\xc2\xbb (de Chico Buarque y Francis Hime) y \xc2\xab\xc3\x9altimo desejo\xc2\xbb (de Noel Rosa) y se present\xc3\xb3 en el XIX Festival Internacional de la Canci\xc3\xb3n de Vi\xc3\xb1a del Mar. En 1979 grab\xc3\xb3 el \xc3\xa1lbum Pecado, entre cuyas obras se destacaron \xc2\xabTempo de voar\xc2\xbb (de Carlinhos Vergueiro, J. Petrolino y Toquinho) y \xc2\xabCome\xc3\xa7ar\xc3\xada tudo outra vez\xc2\xbb (de Gonzaguinha).\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os ochenta\n_START_PARAGRAPH_\nEn los a\xc3\xb1os ochenta, Creuza public\xc3\xb3 los \xc3\xa1lbumes Maria Creuza (1980), Sedu\xc3\xa7\xc3\xa3o (1981), Po\xc3\xa9tico (1982, dedicado a Vin\xc3\xadcius de Moraes), Paix\xc3\xa3o acesa (1985), Pura magia (1987), Da cor do pecado (1989) y Com a\xc3\xa7\xc3\xbacar e com afeto (1989).\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os noventa\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1991, Mar\xc3\xada Creuza grab\xc3\xb3 Todo sentimento, \xc3\xa1lbum que inclu\xc3\xada \xc2\xabNa baixa del sapateiro\xc2\xbb (de Ary Barroso) y \xc2\xabChuvas de ver\xc3\xa3o\xc2\xbb (de Fernando Lobo). Dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, la cantante particip\xc3\xb3 en el songbook de Vin\xc3\xadcius de Moraes, cantando con Carlos Lyra el tema \xc2\xabSamba da b\xc3\xaan\xc3\xa7\xc3\xa3o\xc2\xbb (de Baden Powell y Vin\xc3\xadcius de Moraes). En diciembre de 1998, Creuza integr\xc3\xb3 el elenco de cantantes que present\xc3\xb3, en el auditorio de la Academia Brasileira de Letras, las Catorze can\xc3\xa7\xc3\xb5es del s\xc3\xa9culo escogidas por la cr\xc3\xadtica especializada de R\xc3\xado de Janeiro y de S\xc3\xa3o Paulo para celebrar el centenario de la Academia._NEWLINE_En 1999, Creuza grab\xc3\xb3 en Espa\xc3\xb1a \xe2\x80\x95con direcci\xc3\xb3n musical, producci\xc3\xb3n y arreglos de Gabriel Sope\xc3\xb1a y Mauricio Villavecchia\xe2\x80\x95 La mitad del mundo/A metade do mundo. El disco obtuvo cr\xc3\xadticas excelentes, por su propuesta que acercaba la bossa tradicional a los sones mediterr\xc3\xa1neos, con bellas versiones de \xc2\xabSamba em preludio\xc2\xbb (Baden Powell y Vin\xc3\xadcius, a d\xc3\xbao con Toquinho) y \xc2\xabDama do casino\xc2\xbb, de Caetano Veloso; y fue acompa\xc3\xb1ado de una amplia gira en 2000 y 2002. Adem\xc3\xa1s, Creuza cant\xc3\xb3 en espa\xc3\xb1ol \xc2\xabLa mitad del mundo\xc2\xbb (de Gabriel Sope\xc3\xb1a) e \xc2\xabIstambul\xc2\xbb, con texto escrito por ella misma.\n_START_SECTION_\nActualidad\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2001, sus discos Eu disse adeus (1973) y Po\xc3\xa9tico (1982) fueron relanzados y dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s la cantante grab\xc3\xb3 el \xc3\xa1lbum Voc\xc3\xaa e eu, interpretando obras de Vin\xc3\xadcius de Moraes, que cont\xc3\xb3 con la participaci\xc3\xb3n de Roberto Menescal en la guitarra. En 2006, se edit\xc3\xb3 el \xc3\xa1lbum Maria Creuza ao vivo, grabado en el Teatro Gua\xc3\xadra (de Curitiba). En el repertorio incluy\xc3\xb3 \xc2\xabA felicidade\xc2\xbb, \xc2\xabEu sei que vou te amar\xc2\xbb, \xc2\xabChega de saudade\xc2\xbb, \xc2\xabGarota de Ipanema\xc2\xbb, \xc2\xabTarde en Itapo\xc3\xa3\xc2\xbb (de Toquinho y Vin\xc3\xadcius de Moraes), \xc2\xabBerimbau\xc2\xbb (de Baden Powell y Vin\xc3\xadcius de Moraes), \xc2\xabRosa morena\xc2\xbb (de Dorival Caymmi) y \xc2\xabVoc\xc3\xaa abusou\xc2\xbb (de Antonio Carlos y Jocafi), entre otras._NEWLINE_Actualmente (2012), Mar\xc3\xada Creuza realiza recitales regularmente en el Vin\xc3\xadcius Bar (en R\xc3\xado de Janeiro), alternadas con presentaciones en Europa.'