b'\n_START_ARTICLE_\nTanya Atwater\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDe madre bot\xc3\xa1nica y padre ingeniero, creci\xc3\xb3 en el seno de una familia cient\xc3\xadfica. Comenz\xc3\xb3 su educaci\xc3\xb3n en el M.I.T. en 1960, y obtuvo la licenciatura en geof\xc3\xadsica por la Universidad de California, Berkeley, en 1965.\xe2\x80\x8b Escogi\xc3\xb3 geolog\xc3\xada en el M.I.T. porque amaba esa rama. Durante su infancia viajaba por el oeste, acampando, haciendo "rafting" y explorando la naturaleza. Encontr\xc3\xb3 pues, irresistible, el buscar una ciencia que le llevara a disfrutar del aire libre. Sin embargo, la geolog\xc3\xada en aquellos tiempos estaba formada por un mont\xc3\xb3n de hechos sin ninguna plantilla o base central que explicara por qu\xc3\xa9 las cosas eran como eran. Afortunadamente, justo en el momento en que Tanya se estaba introduciendo en la geolog\xc3\xada, la revoluci\xc3\xb3n de la tect\xc3\xb3nica de placas estaba comenzando, gracias a todos esos nuevos datos procedentes del fondo del oc\xc3\xa9ano y que mostraban c\xc3\xb3mo se separaban las placas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Solicit\xc3\xb3 su ingreso en el Instituto de Oceanograf\xc3\xada Scripps para acceder a los estudios de postgrado en 1967, donde complet\xc3\xb3 el doctorado en 1972. Lleg\xc3\xb3 all\xc3\xad dos semanas despu\xc3\xa9s de Fred Vine, que era el padre de la teor\xc3\xada sobre la propagaci\xc3\xb3n de los fondos marinos. Fred ten\xc3\xada todas las medidas magn\xc3\xa9ticas del fondo del oc\xc3\xa9ano. En esa \xc3\xa9poca se dio cuenta de que el fondo oce\xc3\xa1nico ten\xc3\xada marcas en \xc3\xa9l, marcas o rayas magn\xc3\xa9ticas que, con un magnet\xc3\xb3metro, pod\xc3\xadan mostrar la edad que ten\xc3\xada. Los datos que se obtuvieron fueron tan claros y f\xc3\xa1ciles de interpretar que cambiaron la idea de todo el mundo acerca del planeta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando Tanya comenz\xc3\xb3 estos estudios de postgrado, se consideraba desafortunado que las mujeres estuvieran a bordo de barcos. Sin desanimarse, se inscribi\xc3\xb3 para trabajar en el primer crucero de investigaci\xc3\xb3n para observar de cerca el centro de expansi\xc3\xb3n de los fondos marinos. Viaje tras viaje, ella y sus mentores lucharon por su derecho a trabajar en embarcaciones oceanogr\xc3\xa1ficas. Tanya comentaba que, por suerte, tuvo mentores masculinos que le ayudaron a romper barreras. Por ejemplo, cuando algunos administradores dijeron que no pod\xc3\xada estar en un barco peque\xc3\xb1o porque no hab\xc3\xada un ba\xc3\xb1o separado para mujeres, sus mentores les dijeron a estos que ella pod\xc3\xada demandarles, por lo que, acabaron convenci\xc3\xa9ndose de que pod\xc3\xadan tener a mujeres a bordo si se cerrase la puerta del ba\xc3\xb1o. Tambi\xc3\xa9n se econtr\xc3\xb3 con dificultades en los submarinos, porque se preguntaban c\xc3\xb3mo iban a orinar las mujeres que ten\xc3\xadan que bajar al fondo del oc\xc3\xa9ano. Tanya se sorprend\xc3\xada al comprobar que, con todas las cosas espectaculares que estaban haciendo en esos entornos en favor de la ciencia, algunas personas se preocuparan de estos detalles. Desde entonces, y a pesar de estas dificultades, Atwater ha tenido una carrera extraordinaria en el estudio de la tect\xc3\xb3nica de placas y fue fundamental para unir la evoluci\xc3\xb3n del l\xc3\xadmite de la placa de la Falla de San Andr\xc3\xa9s. De hecho, la tect\xc3\xb3nica de placas del oeste americano, especialmente de California, est\xc3\xa1 considerada su especialidad. \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Atwater contin\xc3\xbaa siendo experta en tect\xc3\xb3nica de placas en el oeste de Am\xc3\xa9rica del Norte y en cinem\xc3\xa1tica de placas, incluido el noreste del Pac\xc3\xadfico, con su trabajo de geof\xc3\xadsica marina y su capacidad para integrar estos conjuntos de datos. Con la mejora cada vez mayor en los estudios del fondo del Oc\xc3\xa9ano Pac\xc3\xadfico y en la historia de la tect\xc3\xb3nica de placas, ha sintetizado una variedad de observaciones geof\xc3\xadsicas marinas para producir un mapa tect\xc3\xb3nico de las caracter\xc3\xadsticas del fondo marino del Pac\xc3\xadfico Noroeste. Aunque las encuestas posteriores llenaron algunos vac\xc3\xados de datos, este trabajo sigue siendo un est\xc3\xa1ndar d\xc3\xa9cadas despu\xc3\xa9s. Tanya interpret\xc3\xb3 la historia de la placa y la microplaca revelada por este mapa, para examinar las consecuencias geol\xc3\xb3gicas, como las brechas de losa y para proporcionar v\xc3\xadnculos adicionales con los avances en tect\xc3\xb3nica terrestre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dirigida por su entusiasmo por estos avances, ha convertido los resultados de su tect\xc3\xb3nica de placas en animaciones con una historia precisa y cuantificada de los movimientos de la placa y la deformaci\xc3\xb3n tect\xc3\xb3nica relacionada. Ha establecido un sitio web y un centro de visualizaci\xc3\xb3n (http://emvc.geol.ucsb.edu) al alcance de todos, desde cient\xc3\xadficos de alto nivel hasta el p\xc3\xbablico en general. Sus animaciones y sus publicaciones, junto con su ense\xc3\xb1anza inspiradora y los muchos viajes de campo que ha dirigido a educadores y no especialistas, constituyen un legado duradero que nos ayuda a todos a comprender y visualizar las maravillas de la tect\xc3\xb3nica de placas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrincipales contribuciones\n_START_PARAGRAPH_\nHa participado o liderado numerosas expediciones oceanogr\xc3\xa1ficas en los oc\xc3\xa9anos Pac\xc3\xadfico y Atl\xc3\xa1ntico, incluidas doce inmersiones en el fondo marino en el diminuto sumergible Alvin. Es especialmente conocida por sus trabajos sobre la historia de la tect\xc3\xb3nica de placas del oeste de Am\xc3\xa9rica del Norte y el sistema de fallas de San Andr\xc3\xa9s. \xe2\x80\x8b_NEWLINE_Es autora de 50 art\xc3\xadculos en revistas internacionales, vol\xc3\xbamenes profesionales e informes importantes, as\xc3\xad como presentaciones en video. Muchos de estos son estudios de referencia sobre geof\xc3\xadsica marina y tect\xc3\xb3nica de placas que se reimprimieron en vol\xc3\xbamenes definitivos sobre los temas. Siete de estos art\xc3\xadculos aparecieron en las revistas de alto nivel como "Nature and Science". \xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante la d\xc3\xa9cada de 1960, cuando a\xc3\xban era un estudiante graduada en la Universidad del Sur de California, Tanya ayud\xc3\xb3 a mostrar c\xc3\xb3mo se desarroll\xc3\xb3 el oeste de los Estados Unidos. Un documento que escribi\xc3\xb3 en 1970 sobre los or\xc3\xadgenes y el crecimiento de la falla de San Andr\xc3\xa9s la convirti\xc3\xb3 en una de las principales protagonistas de la revoluci\xc3\xb3n que estaba barriendo el campo de la geolog\xc3\xada: el darse cuenta de que la corteza terrestre se rompe en fragmentos llamados placas tect\xc3\xb3nicas cuyos empujones y fricciones entre s\xc3\xad est\xc3\xa1n constantemente remodelando el planeta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1968, fue coautora de un trabajo de investigaci\xc3\xb3n que present\xc3\xb3 un trabajo innovador sobre la naturaleza defectuosa de los centros de expansi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Con Jack Corliss, Fred Spiess y Kenneth Macdonald, jug\xc3\xb3 un papel clave en las expediciones que descubrieron la distinta biolog\xc3\xada de los manantiales c\xc3\xa1lidos del oc\xc3\xa9ano, lo que condujo al descubrimiento durante el proyecto RISE de las chimeneas hidrotermales de alta temperatura (respiraderos hidrotermales submarinos). En la investigaci\xc3\xb3n de Atwater sobre Grietas de propagaci\xc3\xb3n cerca de las Islas Gal\xc3\xa1pagos, \xe2\x80\x8b descubri\xc3\xb3 que las grietas de propagaci\xc3\xb3n se crearon cuando los centros de expansi\xc3\xb3n a lo largo del lecho marino fueron perturbados por el movimiento tect\xc3\xb3nico o el magma y, por lo tanto, tuvieron que cambiar de direcci\xc3\xb3n para realinearse. Esto ayud\xc3\xb3 a explicar el complejo patr\xc3\xb3n del fondo marino._NEWLINE_Escribi\xc3\xb3 dos importantes trabajos de investigaci\xc3\xb3n que describen la historia de la evoluci\xc3\xb3n de la tect\xc3\xb3nica de placas en Am\xc3\xa9rica del Norte y los problemas tect\xc3\xb3nicos de la falla de San Andr\xc3\xa9s, que ayudaron a documentar la historia de la l\xc3\xadnea de falla de San Andr\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n estudi\xc3\xb3 la evoluci\xc3\xb3n geom\xc3\xa9trica, integrando y comparando los registros globales de movimiento de placas con los registros geol\xc3\xb3gicos continentales regionales. Encontr\xc3\xb3 relaciones emergentes que revelaron los or\xc3\xadgenes de muchas caracter\xc3\xadsticas geol\xc3\xb3gicas a gran escala (por ejemplo, las Monta\xc3\xb1as Rocosas, Yellowstone, el Valle de la Muerte, los volcanes en cascada, los rangos de la costa de California). \xe2\x80\x8b _NEWLINE_Public\xc3\xb3 un art\xc3\xadculo de investigaci\xc3\xb3n, "Implicaciones de la tect\xc3\xb3nica de placas para la evoluci\xc3\xb3n tect\xc3\xb3nica cenozoica del oeste de Am\xc3\xa9rica del Norte", en el que explica que hace aproximadamente 40 millones de a\xc3\xb1os, la Placa de Farallon se subdivid\xc3\xada debajo de la placa de Am\xc3\xa9rica del Norte y la placa del Pac\xc3\xadfico. La mitad inferior de la placa de Farall\xc3\xb3n estaba completamente subdividida en el sur de California y la mitad superior no se hundi\xc3\xb3, lo que finalmente se conoci\xc3\xb3 como la Placa de Juan de Fuca. Desde la secci\xc3\xb3n sur de Farall\xc3\xb3n, la frontera del sur de California estaba en ese momento entre Placa del Pac\xc3\xadfico y la Placa de Am\xc3\xa9rica del Norte. La falla de San Andr\xc3\xa9s es \xc3\xbanica porque act\xc3\xbaa como una l\xc3\xadnea de falla mayor, as\xc3\xad como una frontera entre la Placa del Pac\xc3\xadfico y la Placa de Am\xc3\xa9rica del Norte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se dedica a la comunicaci\xc3\xb3n de la ciencia, a ense\xc3\xb1ar a estudiantes en todos los niveles, a presentar numerosas conferencias, talleres y excursiones para maestros de K-12 y para grupos p\xc3\xbablicos, y a la asesor\xc3\xada para los medios escritos, museos, televisores y productores de video. Dirige el Centro de visualizaci\xc3\xb3n multimedia multimedia en UCSB, creando animaciones geol\xc3\xb3gicas que son utilizadas ampliamente por maestros, museos y medios de comunicaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2009 dio una conferencia gratuita y abierta al p\xc3\xbablico en el campus de Tulsa, Oklahoma hoy titulada "Tect\xc3\xb3nica de placas cenozoicas en el oeste de los Estados Unidos: de la subducci\xc3\xb3n a la falla de San Andr\xc3\xa9s".\xe2\x80\x8b'