b'\n_START_ARTICLE_\nLa zona\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEl lugar conocido como la Zona es un barrio residencial cerrado, autosuficiente, con una fuerte seguridad privada, cuyos habitantes se han radicado all\xc3\xad por temor a la delincuencia y el miedo a la violencia, al sentirse desprotegidos por las instituciones. Mediante un amparo judicial han conseguido que se disponga que la polic\xc3\xada no puede ingresar al lugar sin orden judicial; pero ese privilegio puede ser revocado si se produce en su interior un acto de violencia._NEWLINE_Una madrugada y luego de una fuerte tormenta que destruye parte del muro que separa a la Zona de los otros barrios, tres j\xc3\xb3venes que viven en una zona muy pobre de las proximidades entran en una casa para robar. Son sorprendidos, y durante el incidente una anciana es asesinada y un guardia de seguridad es muerto por error por uno de los residentes que se acerc\xc3\xb3 al lugar. Dos de los ladrones son abatidos por la guardia privada y el tercero se escapa de la casa, pero no puede salir de la Zona. _NEWLINE_Se abre entonces un intenso debate entre los residentes acerca del camino a tomar y si bien una minor\xc3\xada quiere dar parte a las autoridades, la mayor\xc3\xada de los vecinos, temerosos de que le sea revocado el privilegio al barrio y desconfiados de la honestidad y eficiencia de la polic\xc3\xada deciden ocultar los hechos ocurridos y perseguir por s\xc3\xad mismos al pr\xc3\xb3fugo; para ello hacen desaparecer los cad\xc3\xa1veres, simulan que la muerte del guardia ocurri\xc3\xb3 por un ataque card\xc3\xadaco y refuerzan la b\xc3\xbasqueda del ladr\xc3\xb3n con las c\xc3\xa1maras de televisi\xc3\xb3n y patrullas de vecinos armados._NEWLINE_Alejandro, un adolescente que vive con su familia en la Zona encuentra con sorpresa en el s\xc3\xb3tano de su casa, al pr\xc3\xb3fugo, Miguel, un joven de su misma edad que, asustado, reconoce su delito y pide ayuda que, tras muchas vacilaciones, Alejandro decide brindarle. En tanto un polic\xc3\xada que recibe la denuncia de la desaparici\xc3\xb3n de Miguel, y el testimonio de una joven que le vio ingresar al barrio cerrado, inicia una investigaci\xc3\xb3n y comienza a presionar a los vecinos de la misma para que revelen todo lo que saben._NEWLINE_Para librarse de esa presi\xc3\xb3n los residentes sobornan a un superior del polic\xc3\xada, y as\xc3\xad logran que \xc3\xa9ste sea obligado a dejar la investigaci\xc3\xb3n y que la joven testigo, paliza mediante, se atemorice y calle. Cuando Miguel trata de escapar de la Zona, la polic\xc3\xada del lugar lo ve y se retira, dej\xc3\xa1ndolo a merced de los vecinos, que lo linchan. Su participaci\xc3\xb3n en los hechos y la violencia de la que fue testigo da a Alejandro una perspectiva distinta del mundo. Luego de enterrar el cad\xc3\xa1ver de Miguel, se va de la Zona para buscar su propio camino.\n_START_SECTION_\nOrigen de la pel\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nLa idea original es de la escritora Laura Santullo, la mujer de Rodrigo Pla, quien la desarroll\xc3\xb3 en el cuento \xe2\x80\x98\xe2\x80\x99La Zona\xe2\x80\x99\xe2\x80\x99, publicado en el libro \xe2\x80\x98\xe2\x80\x99El otro lado\xe2\x80\x99\xe2\x80\x99, junto con otros que tratan sobre los temas de la vigilia y lo on\xc3\xadrico, la salud y la enfermedad. El cuento, seg\xc3\xban Pla, reflexiona sobre la polarizaci\xc3\xb3n social, y la idea surgi\xc3\xb3 como una inquietud ante el crecimiento en el mundo de la brecha entre las clases sociales. Es un cuento que tiene mucha trama, con varias escenas de acci\xc3\xb3n como los tiroteos o el asalto, lo que permiti\xc3\xb3 al director encarar una de g\xc3\xa9nero policial pero que tuviera algo m\xc3\xa1s, \xe2\x80\x9cque fuera entretenida, que atrapara y que al mismo tiempo diera que pensar, que hiciera reflexionar\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa adaptaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nDel cuento, que tiene unas 12 p\xc3\xa1ginas, la pel\xc3\xadcula conserv\xc3\xb3 su esencia, sobre todo la relaci\xc3\xb3n entre los dos adolescentes que es el n\xc3\xbacleo del mismo pero se ampliaron y desarrollaron varias tramas paralelas que all\xc3\xad solamente estaban insinudas, como por ejemplo la referida al personaje del polic\xc3\xada, se dio m\xc3\xa1s forma a los personajes secundarios que aparec\xc3\xadan en el relato como los disidentes y sobre todo \xe2\x80\x93dice Laura Santullo-  \xe2\x80\x9cse dot\xc3\xb3 a los personajes de consistencia y ambig\xc3\xbcedad. Sentimos que la suma de estos personajes con sus avatares y contradicciones, son los que conforman el personaje central de la pel\xc3\xadcula que es ese barrio residencial donde ocurre la historia: \xe2\x80\x98\xe2\x80\x99La Zona\xe2\x80\x99\xe2\x80\x99.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nElecci\xc3\xb3n de los actores\n_START_PARAGRAPH_\nRespecto de Daniel Tovar, un actor poco conocido que tiene un papel de peso en la pel\xc3\xadcula, el director manifiesta que es dif\xc3\xadcil encontrar gente con trayectoria que sea lo suficientemente joven para encarnar el personaje de un adolescente. La elecci\xc3\xb3n de Tovar \xe2\x80\x93delineada mientras se escrib\xc3\xada el guion- la hizo sin conocer su trabajo previo en una serie, pero apreciando que comprend\xc3\xada perfectamente las emociones involucradas y que ten\xc3\xada una gran capacidad de conmoverse y de mostrarlo._NEWLINE_Para el personaje de la madre del protagonista que interpreta la actriz espa\xc3\xb1ola Maribel Verd\xc3\xba dice Pla que era importante tener una actriz de car\xc3\xa1cter y que sin embargo pudiera quebrarse emocionalmente llegado el caso. As\xc3\xad es el personaje de Mariana, que es una de las pocas voces con sentido com\xc3\xban dentro de la Zona, me pareci\xc3\xb3 que Maribel pod\xc3\xada hacerlo y de hecho su interpretaci\xc3\xb3n fue estupenda. Es una decisi\xc3\xb3n de la que estoy muy satisfecho.\n_START_SECTION_\nLas locaciones\n_START_PARAGRAPH_\nSe\xc3\xb1ala Pla que M\xc3\xa9xico es una sociedad muy polarizada, con retenes y con lugares cerrados integrados a la vida cotidiana y con sitios como La Zona creados para vivir aislados, incluyendo calles privatizadas y guardias de seguridad contratados. Por ejemplo hay una zona en M\xc3\xa9xico llamada Santa Fe donde se ven barracas de casas residenciales y justo delante millones de casa peque\xc3\xb1as habitadas por gente marginal. El director de la pel\xc3\xadcula no hab\xc3\xada vivido en un barrio de ese tipo, si bien lo conoc\xc3\xada por filmaciones publicitarias que hab\xc3\xada realizado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl manejo de la c\xc3\xa1mara y la fotograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nRodrigo Pla aprovecha el uso de las c\xc3\xa1maras de circuito cerrado para generar la sensaci\xc3\xb3n de vigilancia permanente y el clima de paranoia constante que se vive a la espera de un "inminente" ataque. Ser\xc3\xa1 esta paranoia la que les conducir\xc3\xa1 a la situaci\xc3\xb3n en la cual una opini\xc3\xb3n peligrosamente totalizadora no permite en su seno la diversidad de pensamiento, toda acci\xc3\xb3n que contradiga a la mayor\xc3\xada ser\xc3\xa1 r\xc3\xa1pidamente controlada. _NEWLINE_Por otra parte, el uso de diferentes texturas en la imagen resalta las diferencias entre un afuera polvoriento, hostil, desordenado y un adentro -el interior de la Zona- mostrado tan id\xc3\xadlico, limpio y perfecto que se vuelve un decorado falso e hip\xc3\xb3crita en cuyo marco, finalmente, ese conjunto de gente com\xc3\xban y corriente, gente que podr\xc3\xada ser uno mismo, acaban convertidos en una turba actuando como verdaderos animales.\n_START_SECTION_\nLa visi\xc3\xb3n del director\n_START_PARAGRAPH_\nEl director tiene palabras de comprensi\xc3\xb3n respecto de quienes viven en lugares como la Zona: \xe2\x80\x9cEl miedo es el motor de la gente que vive en La Zona. Pero insisto, tambi\xc3\xa9n tienen parte de raz\xc3\xb3n. Son gente que tiene mayores medio econ\xc3\xb3micos y que por ello son el blanco de la delincuencia: sufren asaltos, secuestros, etc. Por ello, aunque me parezca una decisi\xc3\xb3n errada encerrarse, se pueden comprender las razones de por qu\xc3\xa9 viven ah\xc3\xad.\xe2\x80\x9d\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pla destaca que la pel\xc3\xadcula no queda encerrada en una visi\xc3\xb3n sin salida y que hay varios personajes que evolucionan a ra\xc3\xadz de los acontecimientos como el de Diego -el padre del ni\xc3\xb1o- que termina por abandonar La Zona; y Alejandro, que comienza a ver a \xe2\x80\x9clos otros\xe2\x80\x9d como personas y no como enemigos. En palabras de Laura Santullo: \xe2\x80\x9cPor la manera en que est\xc3\xa1 presentado el conflicto todos estamos involucrados, todos los sectores sociales, nadie queda excluido del problema pero tampoco de la soluci\xc3\xb3n, y en ese sentido no creemos que sea una pel\xc3\xadcula negativa en tanto que especula sobre una posibilidad terrible de futuro, con la esperanza de plantearse otra forma de sociedad posible.\xe2\x80\x9c\xe2\x80\x8b Al respecto la premisa de la pel\xc3\xadcula es que esa soluci\xc3\xb3n requiere el concurso de todos pues nos salvamos todos juntos o "nos vamos a ir todos a la mierda" como dice el personaje de Maribel Verd\xc3\xba.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRelaci\xc3\xb3n tem\xc3\xa1tica con otros filmes\n_START_PARAGRAPH_\nLa cr\xc3\xadtica ha se\xc3\xb1alado que el tema de los barrios cerrados, urbanizaciones y countries, un fen\xc3\xb3meno que ha crecido en las \xc3\xbaltimas d\xc3\xa9cadas en diversos pa\xc3\xadses, en especial en Am\xc3\xa9rica Latina, se encuentra presente, con enfoques varios, en algunas pel\xc3\xadculas recientes. Tal es el caso del filme espa\xc3\xb1ol P\xc3\xa1jaros muertos, de Guillermo y Jorge Sempere. Y de los filmes argentinos Una semana solos, de Celina Murga y Las viudas de los jueves de Marcelo Pi\xc3\xb1eyro.\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadticas\n_START_PARAGRAPH_\nEl cronista del diario La Naci\xc3\xb3n describe La Zona como: \xe2\x80\x9cun para\xc3\xadso artificial aut\xc3\xb3nomo y autosuficiente, aislado del mundo real y de sus miserias, cuya manifestaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s pr\xc3\xb3xima est\xc3\xa1 ah\xc3\xad nom\xc3\xa1s, del otro lado del muro: una gigantesca villa de emergencia\xe2\x80\x8b que configura ya no solamente un barrio cerrado sino una ciudad dentro de la ciudad, con milicia propia y hasta normas y procedimientos establecidos por sus residentes en algo parecido a asambleas democr\xc3\xa1ticas. El filme, que combina la denuncia con el thriller, le sirve a Pla para exponer la barbarie de los que se dicen civilizados y la reacci\xc3\xb3n de quienes conservan reparos morales (especialmente el adolescente, para quien la experiencia ser\xc3\xa1 decisiva). La pel\xc3\xadcula est\xc3\xa1 filmada con la impersonal pulcritud de una serie televisiva y asegura el impacto en el \xc3\xa1nimo del espectador con un clima de creciente tensi\xc3\xb3n si bien disminuido en parte por las simplificaciones maniqueas y los subrayados y exageraciones. Aunque se observan algunas incongruencias y una escena innecesaria que alarga el final debe se\xc3\xb1alarse el acierto de evitar la tentaci\xc3\xb3n del discurso moralizador".\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La cr\xc3\xb3nica del diario Clar\xc3\xadn encuadra la pel\xc3\xadcula como: \xe2\x80\x9cun thriller que combina un suspenso creciente con cuestionamientos sociales, por momentos demasiado ostensibles\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLanzamiento en DVD\n_START_PARAGRAPH_\nEl film fue lanzado en DVD en el a\xc3\xb1o 2008._NEWLINE_En Francia la pel\xc3\xadcula ha salido en formato DVD con un error en su descripci\xc3\xb3n, est\xc3\xa1 descrita como "Le nouveau film choc de l\'Am\xc3\xa9rique du Sud" (La nueva pel\xc3\xadcula impactante de Am\xc3\xa9rica del Sur); siendo que M\xc3\xa9xico se encuentra geogr\xc3\xa1ficamente en Am\xc3\xa9rica del Norte.'