b'\n_START_ARTICLE_\nMarco Cornelio Front\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nMarco Cornelio Front\xc3\xb3n (en lat\xc3\xadn, Marcus Cornelius Fronto; c. 95-c. 167) fue un senador romano,  gram\xc3\xa1tico, ret\xc3\xb3rico y abogado romano de la etapa altoimperial. Aunque tambi\xc3\xa9n lleg\xc3\xb3 al consulado, se le conoce principalmente por haber sido maestro y amigo personal del emperador Marco Aurelio. La correspondencia que mantuvo con \xc3\xa9l y con otros personajes pr\xc3\xb3ximos a la familia imperial es una de las fuentes principales que se conservan del final del periodo de los Antoninos.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nFront\xc3\xb3n naci\xc3\xb3 entre los a\xc3\xb1os 90 y 110 el seno de una familia de colonos romanos de Cirta (despu\xc3\xa9s Constantina),\xe2\x80\x8b en Numidia, por lo que se llamaba a s\xc3\xad mismo el \xc2\xabafricano\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Es probable que pasase alg\xc3\xban tiempo en Alejandr\xc3\xada, importante centro de estudios en la \xc3\xa9poca,\xe2\x80\x8b antes de que su padre, Tito Cornelio, lo enviara a Roma, seguramente en compa\xc3\xb1\xc3\xada de su hermano peque\xc3\xb1o Quinto Cornelio Quadrato, durante el reinado de Adriano. Su familia deb\xc3\xada ser influyente, porque en la d\xc3\xa9cada de 120 ambos hermanos eran ya miembros del Senado, y Front\xc3\xb3n adem\xc3\xa1s primero cuestor de Sicilia y despu\xc3\xa9s pretor.\xe2\x80\x8b Quinto Cornelio Cuadrato a su vez lleg\xc3\xb3 a ser nombrado gobernador de Numidia sobre el a\xc3\xb1o 142 y c\xc3\xb3nsul sufecto (consul suffectus o sustituto) en 147.\xe2\x80\x8b Front\xc3\xb3n comenz\xc3\xb3 a ejercer la abogac\xc3\xada ya antes de la muerte de Adriano, como refleja Dion Casio (Hist. Rom., 79.18) en un pasaje que se refiere probablemente al a\xc3\xb1o 136.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pronto creci\xc3\xb3 su prestigio como abogado y orador, hasta ser considerado solo inferior a Cicer\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Reuni\xc3\xb3 una gran fortuna, erigi\xc3\xb3 magn\xc3\xadficas edificaciones y compr\xc3\xb3 los famosos jardines de Mecenas._NEWLINE_Es posible que, ya en esta \xc3\xa9poca, la reputaci\xc3\xb3n que hab\xc3\xada adquirido hiciera que se fijaran en \xc3\xa9l los tutores de Marco Aurelio,\xe2\x80\x8b pero tras la adopci\xc3\xb3n formal y ser este designado como heredero por Antonino P\xc3\xado en 138, las primeras cartas de Front\xc3\xb3n (que se datan con gran probabilidad en el a\xc3\xb1o 139)\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b ya recogen los consejos y felicitaciones de Front\xc3\xb3n por los progresos de Marco en sus estudios.\xe2\x80\x8b El m\xc3\xa9todo de Front\xc3\xb3n consist\xc3\xada en encargar a sus alumnos ejercicios literarios consistentes en comentarios sobre temas variados, normalmente hist\xc3\xb3ricos, mezclados con discusiones sobre cuestiones filos\xc3\xb3ficas o, siguiendo a Cicer\xc3\xb3n, con ensayos sobre la pol\xc3\xadtica y la legislaci\xc3\xb3n romana. Instru\xc3\xada tambi\xc3\xa9n en el empleo de un lat\xc3\xadn lo m\xc3\xa1s estilizado posible siguiendo unos gustos que, en el caso de Front\xc3\xb3n, se remiten a los grandes autores de la \xc3\xa9poca republicana, en una reacci\xc3\xb3n consciente contra el \xc2\xabpurismo\xc2\xbb de autores como Cicer\xc3\xb3n o S\xc3\xa9neca.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Marco compart\xc3\xada las preferencias de Front\xc3\xb3n, una tendencia al arca\xc3\xadsmo extendida en el siglo\xc2\xa0II, y as\xc3\xad prefer\xc3\xada los poemas de Nevio, Plauto o Ennio a los del mismo Horacio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Esta relaci\xc3\xb3n maestro-disc\xc3\xadpulo continu\xc3\xb3 por lo menos con la misma intensidad hasta el a\xc3\xb1o 145, cuando Marco Aurelio contrajo matrimonio con Faustina la Menor.\xe2\x80\x8b Al final de su vida, el emperador dej\xc3\xb3 constancia en las Meditaciones de la deuda contra\xc3\xadda con su maestro:_NEWLINE_De Front\xc3\xb3n, el haberme puesto a considerar c\xc3\xb3mo es envidioso, voluble e hip\xc3\xb3crita el poder del tirano, y que por lo general los que entre nosotros son llamados \xc2\xabeup\xc3\xa1tridas\xc2\xbb est\xc3\xa1n en cierto sentido carentes de sentimientos._NEWLINE_Marco Aurelio. Meditaciones, 1.11.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de que no ambicionaba cargos oficiales, fue nombrado c\xc3\xb3nsul sufecto durante los meses de julio y agosto de 142,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b un a\xc3\xb1o antes de que Herodes \xc3\x81tico fuera c\xc3\xb3nsul ep\xc3\xb3nimo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Herodes \xc3\x81tico, tambi\xc3\xa9n maestro y amigo de Marco Aurelio y de Vero, por entonces sosten\xc3\xada un litigio testamentario con los atenienses, quienes eligieron a Front\xc3\xb3n para que los representara ante los tribunales romanos, por lo que Front\xc3\xb3n tuvo que atender los insistentes ruegos del entonces c\xc3\xa9sar de no ser excesivamente duro con \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde, a finales de la d\xc3\xa9cada del 150 rechaz\xc3\xb3 el proconsulado de Asia por problemas de salud.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La esposa de Front\xc3\xb3n, Cratia,\xe2\x80\x8b era probablemente de origen griego,\xe2\x80\x8b y con ella tuvo cinco hijas de las que solo sobrevivi\xc3\xb3 la primera, tambi\xc3\xa9n llamada Cratia, que naci\xc3\xb3 hacia el a\xc3\xb1o 142 y vivi\xc3\xb3 hasta cerca de los sesenta a\xc3\xb1os. Cratia, al igual que Front\xc3\xb3n, manten\xc3\xada \xc3\xadntima amistad con la madre de Marco Aurelio, Domicia Lucila, adem\xc3\xa1s de una afinidad intelectual que les llevaba a intercambiarse alusiones a autores cl\xc3\xa1sicos como Homero, Eur\xc3\xadpides o Hes\xc3\xadodo. En sus cartas, como la que le env\xc3\xado en 142 con motivo de su aniversario, Front\xc3\xb3n se dirig\xc3\xada a Domicia en griego.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Cratia muri\xc3\xb3 en 165 o 166 poco antes de cumplir cincuenta a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Cratia minor se cas\xc3\xb3 con Gayo Aufidio Victorino, tambi\xc3\xa9n compa\xc3\xb1ero de Marco Aurelio como disc\xc3\xadpulo de Front\xc3\xb3n y c\xc3\xb3nsul sufecto el a\xc3\xb1o 155. Nada m\xc3\xa1s llegar al poder el emperador confi\xc3\xb3 a Aufidio la vigilancia de la frontera de Recia y el gobierno de Germania Superior, cargo que conserv\xc3\xb3 hasta el a\xc3\xb1o 165 o 166 en que asumi\xc3\xb3 el cargo en la provincia de \xc3\x81frica. Bajo C\xc3\xb3modo ocup\xc3\xb3 el consulado en 183 y el cargo de prefecto de Roma, pero se suicid\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s debido a la persecuci\xc3\xb3n a que lo sometieron los partidarios del nuevo emperador.\xe2\x80\x8b De los hijos de Cratia y Aufidio solo dos llegaron a la edad adulta: Marco Aufidio Front\xc3\xb3n, nacido c. 160 y c\xc3\xb3nsul en 199, y Gayo Aufidio Victorino, un a\xc3\xb1o menor que su hermano y c\xc3\xb3nsul en 200.\xe2\x80\x8b Front\xc3\xb3n deja de Aufidio un retrato muy favorable y se conserva su reflexi\xc3\xb3n por la pena que sobrellev\xc3\xb3 ante el fallecimiento de uno de sus hijos peque\xc3\xb1os, \xc2\xabDecimanus\xc2\xbb alrededor del a\xc3\xb1o 165, cuando deb\xc3\xada tener unos tres a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A finales del a\xc3\xb1o 166 se tiene noticia de Front\xc3\xb3n recibiendo afectuosamente en Roma a Lucio Vero, que regresaba de su campa\xc3\xb1a en Media por la que durante un tiempo tanto \xc3\xa9l como Marco Aurelio recibieron el cognomen de \xc2\xabM\xc3\xa9dico\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Se desconoce la fecha exacta de su muerte aunque, enfermo y amargado por la muerte de su esposa y cuatro de sus hijas, debi\xc3\xb3 fallecer no mucho despu\xc3\xa9s del a\xc3\xb1o 167.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nSus talentos como orador y ret\xc3\xb3rico fueron muy admirados por sus contempor\xc3\xa1neos, algunos de los cuales formaron una escuela llamada en su honor Frontoniani, cuyo prop\xc3\xb3sito era restaurar la antigua pureza y simplicidad de la lengua latina en lugar de las exageraciones de la escuela sofista griega, o de las artificialidades de los autores del siglo I, como S\xc3\xa9neca._NEWLINE_Los autores de la era Julio-Claudia (s. I d.\xc2\xa0C.\xc2\xa0) fueron muy menospreciados, mientras que a Cat\xc3\xb3n el Viejo, Ennio, Lucrecio Plauto, Laberio o Salustio se les tuvo como modelos a ser imitados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A Front\xc3\xb3n, citado por Aulo Gelio en sus Noches \xc3\x81ticas, se debe el primer ejemplo conservado de la utilizaci\xc3\xb3n del t\xc3\xa9rmino \xc2\xabcl\xc3\xa1sico\xc2\xbb para referirse a los mejores autores del pasado (Aulo Gelio, Noches \xc3\x81ticas, 19.8.5).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hasta 1815, los \xc3\xbanicos trabajos existentes atribuidos err\xc3\xb3neamente a Front\xc3\xb3n eran dos tratados gramaticales, De nominum verborumque differentiis y Exempla elocutionum (este \xc3\xbaltimo perteneciente a Arusiano Mesio).\n_START_SECTION_\nCorrespondencia\n_START_PARAGRAPH_\nLas cartas de Front\xc3\xb3n fueron compiladas ya en la Antig\xc3\xbcedad por lo menos en un manuscrito sobre pergamino que data de finales del siglo\xc2\xa0V. Posteriormente, alrededor del a\xc3\xb1o 700, el c\xc3\xb3dice fue reutilizado para la copia de las actas del primer Concilio de Calcedonia de 451 y se conserv\xc3\xb3 durante varios siglos en la abad\xc3\xada de San Columbano de Bobbio. Por razones que se desconocen, el palimpsesto fue desmembrado alrededor del a\xc3\xb1o 1600 sin que se tuviera conocimiento de su contenido hasta que, en 1815, el futuro cardenal Angelo Mai descubri\xc3\xb3 en la biblioteca Ambrosiana de Mil\xc3\xa1n las primeras 282 p\xc3\xa1ginas (Ambrosianus E 147).\xe2\x80\x8b Mai descifr\xc3\xb3 el texto subyacente de las cartas de Front\xc3\xb3n y public\xc3\xb3 inmediatamente una primera edici\xc3\xb3n un tanto apresurada, que complet\xc3\xb3 en 1823 despu\xc3\xa9s de localizar en 1819 otras 106 p\xc3\xa1ginas en la Biblioteca Vaticana (Vaticanus Latinus 5750). En 1867 el fil\xc3\xb3logo alem\xc3\xa1n S. A. Naber public\xc3\xb3 una nueva edici\xc3\xb3n que se consider\xc3\xb3 la m\xc3\xa1s autorizada hasta la de Michael P.J. van den Hout de 1954. Bernhard Bischoff public\xc3\xb3 adem\xc3\xa1s en 1958 fragmentos de una carta dirigida a Lucio Vero contenidas en el c\xc3\xb3dice Parisinus Latinus 12161 de la Biblioteca Nacional de Par\xc3\xads.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se calcula que el manuscrito original ten\xc3\xada 680 p\xc3\xa1ginas, de las cuales solo se han recuperado 388 entre Mil\xc3\xa1n y Roma, lo que significa que se han perdido cerca de la mitad de las cartas que conten\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, y como era corriente en la \xc3\xa9poca, Mai utiliz\xc3\xb3 reactivos qu\xc3\xadmicos para hacer resaltar el texto y poderlo leer, lo que acaba deteriorando o destruyendo las partes afectadas de los manuscritos; en consecuencia, los editores posteriores han tenido que recurrir a conjeturas m\xc3\xa1s o menos razonables, o bien simplemente fiarse de las interpretaciones originales de Mai para fijar el texto de los pasajes hoy destruidos. Como resultado de todo este proceso sobreviven, aunque no todas completas, unas doscientas cartas enviadas o recibidas por Front\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las cartas, que probablemente pasaron al patrimonio de Cratia y Aufidio Victorino, no estaban pensadas para ser publicadas y, aunque algunas tuvieron cierta difusi\xc3\xb3n y fueron le\xc3\xaddas por m\xc3\xa1s personas adem\xc3\xa1s de sus destinatarios,\xe2\x80\x8b no fueron copiadas hasta el siglo\xc2\xa0IV, cuando se tiene constancia del primer autor que parece haberlas le\xc3\xaddo: el ret\xc3\xb3rico latino Nazario.\xe2\x80\x8b El conjunto contiene la correspondencia entre Front\xc3\xb3n y Antonino P\xc3\xado, Marco Aurelio, Lucio Vero, Domicia Lucila, su yerno Aufidio Victorino, adem\xc3\xa1s de otros amigos y personajes importantes de la \xc3\xa9poca.\xe2\x80\x8b La mayor\xc3\xada de las cartas est\xc3\xa1n escritas en lat\xc3\xadn, con excepci\xc3\xb3n de unos pocos ejemplos en que se emplea el griego.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En las cartas el car\xc3\xa1cter de los alumnos de Front\xc3\xb3n aparece bajo una luz muy favorable, especialmente en el afecto que ambos parecen conservar por su antiguo maestro. Tambi\xc3\xa9n subsisten cartas a amigos, especialmente cartas de recomendaci\xc3\xb3n, y tratados sobre la elocuencia, algunos fragmentos hist\xc3\xb3ricos y bagatelas sobre temas como la alabanza al humo y el polvo, la negligencia, y una disertaci\xc3\xb3n sobre Ari\xc3\xb3n de Lesbos. Su principal m\xc3\xa9rito consiste en haber preservado extractos de escritores antiguos que de otra manera se hubieran perdido.'