b'\n_START_ARTICLE_\nArturo L. Hughes\n_START_PARAGRAPH_\nArturo L. Hughes (Glasgow, Escocia, Gran Breta\xc3\xb1a, 1871 \xe2\x80\x93 C\xc3\xb3rdoba, Argentina, 27 de agosto de 1922) fue un inmigrante escoc\xc3\xa9s, que fund\xc3\xb3 el Barrio Ingl\xc3\xa9s, actualmente llamado Barrio Pueyrred\xc3\xb3n, de la ciudad de C\xc3\xb3rdoba, Argentina.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nArturo Hughes naci\xc3\xb3 en Glasgow, Escocia, Gran Breta\xc3\xb1a, en 1871. Lleg\xc3\xb3 en 1875 a la Argentina, junto a sus padres, Tom\xc3\xa1s Federico Hughes y Margaret Kelly, y su hermano, Federico. El traslado se produjo porque el nuevo Observatorio Astron\xc3\xb3mico de C\xc3\xb3rdoba requer\xc3\xada la experiencia como f\xc3\xadsico del padre de Arturo, hosped\xc3\xa1ndose la familia en viviendas de barrio Alberdi, ubicadas sobre calle De\xc3\xa1n Funes, que el gobierno de C\xc3\xb3rdoba les otorga.\n_START_SECTION_\nDel Barrio Ingl\xc3\xa9s al barrio Pueyrred\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nArturo junto a su hermano observaron los terrenos que hoy conforman barrio Pueyrred\xc3\xb3n y ven en ellos la posibilidad de construir un gran hogar para los obreros inmigrantes. Eran campos y montes desolados, retirados del centro adonde sue\xc3\xb1an crear un barrio. Surge la Sociedad Arturo Hughes y Compa\xc3\xb1\xc3\xada, integrada junto a Aurelia L\xc3\xb3pez de Fern\xc3\xa1ndez, hija de Augusto L\xc3\xb3pez, fundador de barrio General Paz, Manuel Ord\xc3\xb3\xc3\xb1ez y Jorge Krug._NEWLINE_Bischoff asegura que los terrenos pertenec\xc3\xadan a la se\xc3\xb1ora Aurelia L\xc3\xb3pez de Fern\xc3\xa1ndez, la cual fund\xc3\xb3 primero la sociedad y luego cedi\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada de las acciones a Hughes y a su hermano Federico, que llevaron a cabo el loteo. Desde 1913 Arturo Hughes figuraba en la Direcci\xc3\xb3n General de Catastro de la Provincia, y como perito en la mensura comenz\xc3\xb3 a dar forma al barrio._NEWLINE_Entonces, al disolverse la compa\xc3\xb1\xc3\xada, Arturo Hughes se habr\xc3\xada hecho cargo de los terrenos, y de las deudas contra\xc3\xaddas por sus socios. Los Hughes se encargan del loteo p\xc3\xbablico, de limpiar y desmalezar las barrancas que eran bastante pronunciadas. Luego comienzan a vender a quienes quisieran construir su casa, especialmente a los empleados del ferrocarril._NEWLINE_Hughes mismo era empleado del Ferrocarril Central C\xc3\xb3rdoba, de capitales brit\xc3\xa1nicos. Con gran visi\xc3\xb3n de futuro, ide\xc3\xb3 un asentamiento para los empleados del ferrocarril y se dedic\xc3\xb3 de lleno a urbanizar la zona. En sus viajes a Europa convoc\xc3\xb3 a polacos, ingleses, italianos y armenios que se largaron para estos lares so\xc3\xb1ando con un porvenir mejor. Luego de 1918 la mayor\xc3\xada de los habitantes eran inmigrantes armenios, croatas, italianos, ucranianos y polacos._NEWLINE_Lo atrayente del loteo era la posibilidad de comprarlos con un plan de cuotas relativamente accesibles para los bolsillos de los obreros. Pronto los hermanos Hughes demostrar\xc3\xa1n que su inter\xc3\xa9s no era s\xc3\xb3lo el dinero, como lo se\xc3\xb1alaba un peri\xc3\xb3dico local:_NEWLINE_Con entusiasmo desbordante, contagiando a los obreros con los cuales iban trazando las calles. No iba a hacer obra de beneficencia. Estaba en su negocio, pero muchas veces, como su hermano, tuvieron ocasi\xc3\xb3n de demostrar su esp\xc3\xadritu altruista llegando hasta no ejecutar judicialmente a quienes eran sus deudores. Gente de magros salarios, la buena voluntad para cumplir con las cuotas establecidas, se estrellaban con la angustia de sus presupuestos familiares. Y all\xc3\xad entraba en juego la generosidad del loteador. As\xc3\xad se fue formando el barrio._NEWLINE_En esa \xc3\xa9poca, la zona se llam\xc3\xb3 Barrio Ingl\xc3\xa9s, aunque tambi\xc3\xa9n fue el barrio de los armenios, quienes se establecieron especialmente alrededor de la avenida Patria. Los primeros llegaron tra\xc3\xaddos por familias inglesas para que trabajaran en el tendido de las v\xc3\xadas del ferrocarril, y \xc3\xa9stos llamaron a otros. Sobre la antigua calle Ibarbalz, hoy Armenia, aquellos sobrevivientes del Holocausto Armenio levantaron la Iglesia Surp Kevork (San Jorge), primer iglesia Armenia de Sudam\xc3\xa9rica. Al lado de ella, levantaron la escuela primaria Sahag Mesrob y el Instituto Educativo Manuel Belgrano, pilares fundamentales que garantizan la preservaci\xc3\xb3n del idioma y la cultura armenia._NEWLINE_El club Talleres de C\xc3\xb3rdoba, en sus comienzos tuvo en Arturo Hughes un gran animador y fue apoyo importante para su compatriota, el ingl\xc3\xa9s Thomas Lawson, siendo tambi\xc3\xa9n no menos eficaz dirigente. Por aquella \xc3\xa9poca, el se\xc3\xb1or Hughes desempe\xc3\xb1aba el cargo de pagador del Ferrocarril Central C\xc3\xb3rdoba, y deportista aut\xc3\xa9ntico, les cedi\xc3\xb3 provisoriamente un terreno para instalar la cancha, luego Lawson, acompa\xc3\xb1ado de los se\xc3\xb1ores Arturo Hughes y R\xc3\xb3mulo Canale, gestionaron ante la superioridad de la empresa en que ambos trabajaban un terreno. Los tr\xc3\xa1mites tuvieron un curso favorable, cedi\xc3\xa9ndose el de los talleres, donde se permaneci\xc3\xb3 hasta que se erigi\xc3\xb3 el estadio de Barrio Jard\xc3\xadn en 1931._NEWLINE_Arturo Hughes fue quien abri\xc3\xb3 la avenida Patria con cantero en el medio plantando palmeras y columnas de iluminaci\xc3\xb3n tra\xc3\xaddas desde Europa, con una inversi\xc3\xb3n de 100 mil pesos de la \xc3\xa9poca, seg\xc3\xban contaba la abuela Catherine, y tambi\xc3\xa9n fue el abuelo Arturo quien hizo extender las v\xc3\xadas del tranv\xc3\xada desde Bulnes y el camino a Jes\xc3\xbas Mar\xc3\xada hasta las mismas puertas de los talleres del ferrocarril, asegura la psic\xc3\xb3loga Cristina Mart\xc3\xadnez Hughes de Mart\xc3\xadnez._NEWLINE_El 27 de agosto de 1922, Arturo Hughes fallece en C\xc3\xb3rdoba, y su hermano Federico comienza a impulsar la instalaci\xc3\xb3n de sedes sociales (como el Club Armenio, la Sagrada Familia, Hospital Tr\xc3\xa1nsito C\xc3\xa1ceres de Allende) para poblar la zona._NEWLINE_En 1940 el barrio deja de llamarse Ingl\xc3\xa9s para convertirse en Pueyrred\xc3\xb3n:_NEWLINE_En los tiempos de Per\xc3\xb3n cuando despide a los ingleses y estatiza los ferrocarriles, se decide con el gobierno de C\xc3\xb3rdoba cambiar el nombre a Pueyrred\xc3\xb3n. Nadie reconoci\xc3\xb3 a Hughes ser el fundador del barrio, nunca le pusieron su nombre a una calle y desapareci\xc3\xb3 la plazoleta. Algunos me han dicho que el problema es contra los ingleses, no hay que generalizar,_NEWLINE_asegur\xc3\xb3 Tom\xc3\xa1s Hughes, nieto de uno de los hermanos de Arturo Hughes.\n_START_SECTION_\nLa vieja casona de los Hughes\n_START_PARAGRAPH_\nArturo se cas\xc3\xb3 con Catherine Ross Hughes y tuvieron cinco hijos, viviendo al principio en barrio Alberdi. Al nacer su primer hijo se mudaron al Boulevard Uni\xc3\xb3n (luego Avenida 24 de Septiembre) para finalmente trasladarse a la casona de Roma 1272, \xc3\xbaltima morada de ambos._NEWLINE_Residieron en ella desde 1907 hasta su muerte en 1922. Luego de esto, contin\xc3\xbaan habitando la vivienda sus familiares. A principios del siglo XX, la casa ocupaba toda la manzana (Roma, Cochabamba, General Deheza y Charcas). Contaba con jardines, glorietas, huerta, caballeriza y gallinero. Sobresal\xc3\xada entre los desolados terrenos, a pesar de ser de un estilo americano sin demasiadas ornamentaciones. La impactante casona perteneci\xc3\xb3 durante muchos a\xc3\xb1os a la familia Hughes: tres generaciones crecieron en ella._NEWLINE_Su nieta, la psic\xc3\xb3loga Cristina Mart\xc3\xadnez Hughes de Mart\xc3\xadnez, recuerda con nostalgia que vivi\xc3\xb3 en esa casa, la que entre 1993 y 1999 fue alquilada al Estado para que funcionara una escuela para ni\xc3\xb1os especiales y luego refaccionada._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 2000, los Hughes presentaron diversas peticiones al Consejo Deliberante para que convirtieran la vivienda en un museo municipal. Con los meses las expectativas decayeron y propusieron que se colocara un monumento en la plazoleta de la calle Potos\xc3\xad que se llamaba Arturo Hughes. Hoy, la plaza ya no existe y s\xc3\xb3lo se conserva una placa sobre los muros de la casa._NEWLINE_Frente a las negativas municipales, en el a\xc3\xb1o 2002 los familiares la alquilaron a una empresa de inform\xc3\xa1tica. Finalmente, en el a\xc3\xb1o 2005 debido a las deudas de los inquilinos y la imposibilidad de seguirla manteniendo decidieron venderla._NEWLINE_La antigua pero remozada construcci\xc3\xb3n estilo europeo, hoy ocupada por una fundaci\xc3\xb3n, se mantiene intacta. Los nuevos propietarios le construyeron un muro perimetral porque la consideran una reliquia, e incluso conservan los cuadros con las fotos de la construcci\xc3\xb3n. Algo todav\xc3\xada permanece del a\xc3\xb1oso jard\xc3\xadn: la palmera, el pomelo, el naranjo, la palta y la p\xc3\xa9rgola.'