b'\n_START_ARTICLE_\nCentral nuclear de Point Lepreau\n_START_PARAGRAPH_\nLa central nuclear de Point Lepreau est\xc3\xa1 situada en en la ciudad canadiense de Point Lepreau, Nuevo Brunswick. El nombre de la instalaci\xc3\xb3n procede del promontorio situado en la parte m\xc3\xa1s occidental de Saint John County en el cual est\xc3\xa1 situada (al oeste de la ciudad de Saint John)._NEWLINE_La instalaci\xc3\xb3n se construy\xc3\xb3 entre 1975-1983 por la corporaci\xc3\xb3n provincial de la Corona NB Power._NEWLINE_La estaci\xc3\xb3n de Point Lepreau es la \xc3\xbanica instalaci\xc3\xb3n nuclear situada en el Canad\xc3\xa1 oriental y est\xc3\xa1 compuesta por 1 reactor CANDU situado en la orilla norte de la bah\xc3\xada de Fundy, con una potencia total de salida de 640 MW (capacidad neta) y 680 MW (bruto por neto)._NEWLINE_El reactor CANDU de Point Lepreau fue dise\xc3\xb1ado para una duraci\xc3\xb3n de 25 a\xc3\xb1os y fue programado para su cierre el a\xc3\xb1o 2008. En julio de 2005 NB Power anunci\xc3\xb3 que hab\xc3\xada obtenido un contrato de 1,4 millardos de d\xc3\xb3lares canadienses con Atomic Energy of Canad\xc3\xa1 Limited para la modernizaci\xc3\xb3n y actualizaci\xc3\xb3n de la estaci\xc3\xb3n. Esto alargar\xc3\xa1 la vida del reactor durante aproximadamente 20 a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s._NEWLINE_En 1990, un empleado enfadado de la estaci\xc3\xb3n cogi\xc3\xb3 una muestra de agua pesada del circuito primario de transporte de calor y lo verti\xc3\xb3 en un refrigerador de agua. Ocho empleados bebieron algo del agua contaminada. El incidente se descubri\xc3\xb3 cuando los empleados empezaron a mostrar elevados niveles de tritio en los an\xc3\xa1lisis de muestras orina. Las cantidades implicadas estaban bastante por debajo de los niveles que pod\xc3\xadan inducir a una intoxicaci\xc3\xb3n por agua pesada, pero varios empleados recibieron dosis elevadas de radiaci\xc3\xb3n del tritio y de los productos qu\xc3\xadmicos activados en el agua.'