b'\n_START_ARTICLE_\nThe Butterjunk Effect\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nLa tripulaci\xc3\xb3n de Planet Express se asignan a devolver las "robadas" rocas lunares del Programa Apolo a la Luna. All\xc3\xad asisten a un "Derby de Mariposas", donde las mujeres con alas de mariposas y pelearan entre s\xc3\xad hasta la muerte. Cuando el locutor Abner Dobletrato pide rivales de aficionados a las actuales campeones reinantes "Las Mami Muertes", Leela y Amy paso adelante. Est\xc3\xa1n gravemente derrotados por sus oponentes en su primer intento, pero sin embargo, ofrecen la oportunidad de convertirse en un equipo regular en el Derby llamadas las "Wingnuts". Ellas son incapaces de mejorar en su primera actuaci\xc3\xb3n y perder todos los partidos que est\xc3\xa1n colocados pulg Si bien en el vestuario, que ven los campeones de la compra de una sustancia llamada "Nectar" que ayuda a construir la fuerza del cuerpo. Leela y Amy saltar r\xc3\xa1pidamente a la oportunidad y comprar N\xc3\xa9ctar s\xc3\xad mismos, convirti\xc3\xa9ndose pronto en tan fuertes como los campeones y el desarrollo de una larga racha de victorias en otros partidos. Mientras tanto, Fry y Kif han encontrado sus respectivas novias, Leela y Amy, de ser brutales, poco rom\xc3\xa1nticas y al mismo tiempo abusivas sobre la influencia del n\xc3\xa9ctar._NEWLINE_Pronto, su proveedor del N\xc3\xa9ctar agota cuando los campeones compran todo lo que ten\xc3\xada. El Profesor se da cuenta de que el n\xc3\xa9ctar es una sustancia creada por una flor en el planeta de Kif casa, Anphibios 9 y Kif, Fry, Bender, Leela y Amy ir\xc3\xa1n a recoger m\xc3\xa1s. Una gran mariposa preserva en el planeta natal de Kif en la reserva de mariposas, se les dice que tengan cuidado con los hombres mariposas por la Gran curadora de mariposas. Fry es rociado por feromonas de la mariposa gigante macho para su propia defensa. Despu\xc3\xa9s de haber recogido suficiente cantidad de n\xc3\xa9ctar, pasan la noche en casa de los padres de Kif, cada uno durmiendo en habitaciones separadas. Leela se convierte extra\xc3\xb1amente enamorada de Fry, pero ambos se sorprenden cuando Amy se vuelve tan excitada por \xc3\xa9l. A su regreso a la Tierra, se dan cuenta de que el l\xc3\xadquido contiene feromonas de apareamiento de las mariposas macho. Amy y de Leela abuso de N\xc3\xa9ctar los ha hecho susceptibles a feromonas de las mariposas y se ven obligados a dejar de N\xc3\xa9ctar de golpe con el fin de romper su dominio sobre ellos. Durante este tiempo, Fry comienza a sentirse extra\xc3\xb1o, y en un momento, crea y envuelve a s\xc3\xad mismo en un capullo a bordo de la nave Planet Express._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de superar su adicci\xc3\xb3n, Leela y Amy tienen un partido m\xc3\xa1s en el Derby de Mariposas contra los campeones Las Mami Muertes. Para a\xc3\xb1adir a la emoci\xc3\xb3n, el partido se celebr\xc3\xb3 sobre un pozo de lava. Sin el N\xc3\xa9ctar, Leela y Amy son r\xc3\xa1pidamente superados, los campeones lagrimeo sus alas y oblig\xc3\xa1ndolos a volar juntos para evitar caer en la lava. Como el intento de campeones de arrancar el \xc3\xbaltimo de sus alas, Fry despierta del capullo como una gran mariposa y entra en la arena. Los campeones se sienten atra\xc3\xaddos por sus feromonas, lo que Leela y Amy a abandonar el campo de forma segura. Tras el partido, el equipo de Planet Express recupera Fry creerle haber totalmente transformado en un insecto por el l\xc3\xadquido. Pero pronto el insecto empieza a abrirse y cuando se abri\xc3\xb3 Fry estaba intacto y completo.\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nZack Handlen de El AV Club le dio al episodio una "B-", y lo describi\xc3\xb3 como "pasable, pero no particularmente muy inspirador".\xe2\x80\x8b'