b'\n_START_ARTICLE_\nJacques Nicolas Belin de Ballu\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nBelin de Ballu fue un sabio helenista nacido en Par\xc3\xads en 28 de febrero de 1753 de una familia distinguida, que se ejercit\xc3\xb3 en la literatura al mismo tiempo que ocup\xc3\xb3 el cargo de consejero en el tribunal de la moneda y fue aceptado en 1787 en la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas._NEWLINE_En 1800 Belin de Ballu fue designado director del pritaneo de Saint-Cyr, pero renunci\xc3\xb3 de sus funciones para desempe\xc3\xb1ar una c\xc3\xa1tedra de literatura griega en Charkon, Rusia, y escribi\xc3\xb3 varias obras de alto merecimiento y entre ellas una reputada historia cr\xc3\xadtica de la la elocuencia entre los griegos y los romanos._NEWLINE_En 1778 Belin de Ballu hab\xc3\xada dejado ya publicada la traducci\xc3\xb3n de H\xc3\xa9cuba (obra) de Eur\xc3\xadpides con observaciones y comentarios, con un prefacio que anuncia la traducci\xc3\xb3n de otras piezas de teatro griego, y tras la edici\xc3\xb3n que hizo del poeta Opiano de Anazarbus el fil\xc3\xb3logo Jean-Gottlob Theaenus Schneider (1750-1822) la examin\xc3\xb3 Belin de Ballu del trabajo de este proponiendo las correcciones que se hab\xc3\xadan de corregir sus imperfecciones, y con la ayuda de Van Santen que le comunica las variantes de los manuscritos de Venecia y el Vaticano resolvi\xc3\xb3 dar una nueva edici\xc3\xb3n del autor griego_NEWLINE_En 1787 Belin de Ballu fue admitido en la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas, leyendo un trabajo de investigaci\xc3\xb3n sobre la caza en la antig\xc3\xbcedad con un comentario sobre un poema de Oppianus y una obra de respuesta a las observaciones de Dupuy que sosten\xc3\xada con Schneider que los dos poemas sobre la caza y la pesca atribuidos a Oppianus no eran del mismo autor, y esta dos piezas indicadas en la tabla general de las Memorias de la Academia por Laverdy; la revoluci\xc3\xb3n francesa le despoja de todos sus recursos, y acepta la plaza de profesor de lenguas antiguas, en la Escuela Central de Bordeaux, y m\xc3\xa1s tarde acepta la plaza de profesor de literatura griega a la universidad del emperador de Rusia, hab\xc3\xada fundado en Charkow, en la Ucrania, exilio voluntario, pero el incendio de Mosc\xc3\xba le obliga a refugiarse en San Petersburgo y muri\xc3\xb3 a los 62 a\xc3\xb1os._NEWLINE_Belin de Ballu dej\xc3\xb3 otras obras como las siguientes: en 6 vols. las obras de Luciano, con notas hist\xc3\xb3ricas y literarias, y observaciones cr\xc3\xadticas sobre el texto, que seg\xc3\xban el eminente helenista Jean-Fran\xc3\xa7ois Boissonade (1774-1857), miembro del instituto y de la legi\xc3\xb3n de honor, profesor de literatura griega en la academia de Par\xc3\xads, es exacta la traducci\xc3\xb3n y en general satisfactoria, m\xc3\xa1s el estilo es insuficiente; en la biblioteca de romanos y griegos la historia verdadera y Luciano, y el sexto volumen contiene los variantes de seis manuscritos de Luciano de la Biblioteca del Rey; una nueva edici\xc3\xb3n de los Caracteres de Teofrasto, con notas, y la traducci\xc3\xb3n de dos nuevos cap\xc3\xadtulos encontrados en un manuscrito del Vaticano; la traducci\xc3\xb3n de una tabla junto al "Manual de Epicteto" de Andr\xc3\xa9 Dacier (1651-1722); memorias y viajes de un emigrado, libro del g\xc3\xa9nero de "Sethos" deL abad y fil\xc3\xb3sofo pr\xc3\xa1ctico de la Academia de Francia Jean Terrasson (1670-1750), de una noble y antigua familia de Lyon dejando el abad Cursay unas memorias sobre los sabios en la familia Terrasson, y dej\xc3\xb3 Belin de Ballu en manuscrito una gram\xc3\xa1tica griega y un diccionario griego-franc\xc3\xa9s.'