b'\n_START_ARTICLE_\nCarlos Bertrand Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEra hijo de Arturo Bertrand Renard, hijo menor de los belgas Charles Joseph Bertrand Demanet y Josephine Renard Gobert, y de Dolores Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n Fern\xc3\xa1ndez-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n, hija de Jovino Garc\xc3\xada de Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n y Fern\xc3\xa1ndez-Longoria, quien ser\xc3\xada senador por la provincia de Matanzas (Cuba), y de Ramona Fern\xc3\xa1ndez-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n Fern\xc3\xa1ndez-Cuevas. Charles Joseph hab\xc3\xada arribado a Espa\xc3\xb1a en 1846, contratado por el general Francisco Elorza para ocuparse del taller de molder\xc3\xadas (adornos, bustos y estatuas) de la F\xc3\xa1brica de Armas de Trubia, de la que era director. Con el tiempo, en 1856, y su nombre de pila espa\xc3\xb1olizado, Carlos Bertrand Demanet se estableci\xc3\xb3 en Oviedo, y cre\xc3\xb3 la F\xc3\xa1brica de Fundici\xc3\xb3n y Construcci\xc3\xb3n de Bertrand, en 1860\xe2\x80\x8b, sita en el ovetense paseo de Santa Clara\xe2\x80\x8b (hoy calle de V\xc3\xadctor S\xc3\xa1enz). Esta fundici\xc3\xb3n ser\xc3\xada rebautizada por sus herederos como Fundici\xc3\xb3n y Construcci\xc3\xb3n Bertrand Hermanos, algunas de cuyas producciones a\xc3\xban pueden verse en las calles de Oviedo. Bertrand Demanet era propietario tambi\xc3\xa9n de numerosas concesiones de minas\xe2\x80\x8b, sobre todo en el valle del Tur\xc3\xb3n, y fue el iniciador de una saga de empresarios metal\xc3\xbargicos, mineros y navieros, que efectuar\xc3\xada una notable contribuci\xc3\xb3n a la industrializaci\xc3\xb3n de Asturias. _NEWLINE_Con este bagaje y sus numerosas relaciones familiares, Carlos Bertrand Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n, nieto del industrial belga, se asoci\xc3\xb3 con Ismael Quintana Rodr\xc3\xadguez, y ambos crearon, en la segunda d\xc3\xa9cada del siglo XX, la sociedad Quintana y Bertrand, Ltda., que perdurar\xc3\xada hasta la muerte de Quintana, en 1939\xe2\x80\x8b. Quintana y Bertrand se constituy\xc3\xb3 como agente de la sociedad Hulleras de Vegu\xc3\xadn y Olloniego\xe2\x80\x8b, de la cual eran consejeros ambos socios, introducidos por los tambi\xc3\xa9n consejeros y accionistas de dicha sociedad Eugenio Bertrand Renard, t\xc3\xado paterno de Carlos, y Eugenio Quintana Lavilla, padre de Ismael. Daban continuidad, de esta manera, a los negocios que ambas familias ven\xc3\xadan desarrollando durante d\xc3\xa9cadas en los cotos mineros de Vegu\xc3\xadn y Olloniego. _NEWLINE_Con sede en la calle de Mariano Pola, n\xc3\xbamero 12, en el entonces llamado Boquete de Bertrand, en Gij\xc3\xb3n, y oficinas en la localidad de San Juan de Nieva, muy cerca del puerto de Avil\xc3\xa9s, Quintana y Bertrand explot\xc3\xb3 inicialmente y durante muchos a\xc3\xb1os la mina \xe2\x80\x9cCristina\xe2\x80\x9d\xe2\x80\x8b, a la que despu\xc3\xa9s se a\xc3\xb1adir\xc3\xadan las minas \xe2\x80\x9cSola\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cCaudal\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cCutr\xc3\xadfera\xe2\x80\x9d y \xe2\x80\x9cFayedo\xe2\x80\x9d, entre otras, y, a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, en 1939, arrend\xc3\xb3 las minas \xe2\x80\x9cFortuna\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cRebollada\xe2\x80\x9d y \xe2\x80\x9cCopi\xc3\xa1n\xe2\x80\x9d a la Sociedad Minera del Caudal y del Aller. La firma Quintana y Bertrand, que en 1922 produc\xc3\xada ya unas 7.000 toneladas de carb\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b, lleg\xc3\xb3 a tener contratados a unos 650 obreros\xe2\x80\x8b. _NEWLINE_En 1923, Bertrand fue elegido vicepresidente de la Asociaci\xc3\xb3n de Explotaciones Mineras de Asturias\xe2\x80\x8b, entidad de la que era abogado Jovino Bertrand Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n, su hermano mayor._NEWLINE_En los inicios de su alianza, en 1919, Bertrand y Quintana construyeron en los astilleros de Pasajes (Guip\xc3\xbazcoa), el vapor \xe2\x80\x9cElda\xe2\x80\x9d\xe2\x80\x8b, como el primero de sus barcos destinados al transporte de carb\xc3\xb3n. Bertrand fue copropietario tambi\xc3\xa9n del costero \xe2\x80\x9cIturri Ripa\xe2\x80\x9d, que quedar\xc3\xada desbaratado en Punta Vergajo (Santander) por la furia del oleaje cant\xc3\xa1brico en 1941, y del \xe2\x80\x9cLuis Adaro\xe2\x80\x9d, vapor que vivi\xc3\xb3 sus propias vicisitudes durante la Guerra Civil espa\xc3\xb1ola. _NEWLINE_Tras el fallecimiento de su socio Ismael Quintana, en julio de 1939, continu\xc3\xb3 con los negocios hulleros y navieros, y constituy\xc3\xb3, en 1941, con sus hijos mayores de edad en ese momento, la sociedad Carlos Bertrand, S.A.\xe2\x80\x8b, a la que se ir\xc3\xadan incorporando como accionistas el resto de sus v\xc3\xa1stagos a medida que fueron alcanzando la mayor\xc3\xada de edad, y finalmente, su viuda. Fue, adem\xc3\xa1s, en la \xc3\xbaltima etapa de su vida, presidente de la compa\xc3\xb1\xc3\xada naviera Vapor Luis Adaro, S.A., donde era socio de Gumersindo Junquera, y gerente de la compa\xc3\xb1\xc3\xada mercantil Bertrand, Ruiz de Velasco, \xc3\x81lvarez y Paquet, S.A. (BRAPSA). _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de su muerte, Carlos Bertrand, S.A., fundar\xc3\xada como socia mayoritaria, en enero de 1947, la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Naviera Astur Andaluza\xe2\x80\x8b, que oper\xc3\xb3 en el cabotaje mar\xc3\xadtimo durante casi cuarenta a\xc3\xb1os, hasta su desaparici\xc3\xb3n en la segunda mitad de los a\xc3\xb1os 80 del siglo XX\xe2\x80\x8b. El primero de los barcos de esta empresa se bautiz\xc3\xb3 como \xe2\x80\x9cCarlos Bertrand\xe2\x80\x9d, en honor del padre y mentor prematuramente fallecido. Fundadora de la Naviera Astur Andaluza fue tambi\xc3\xa9n la Sociedad Andaluza de Cementos Portland, que ten\xc3\xada a la familia Rojas Marcos como accionista de referencia, con la que Bertrand hab\xc3\xada mantenido intensas relaciones comerciales, probablemente gracias a la ubicaci\xc3\xb3n en Tudela Vegu\xc3\xadn de la primera f\xc3\xa1brica de Cementos Portland.\n_START_SECTION_\nMatrimonio e hijos\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1911, un d\xc3\xada antes de cumplir los 21 a\xc3\xb1os, se cas\xc3\xb3\xe2\x80\x8b con su prima en primer grado Blanca Bertrand Fern\xc3\xa1ndez-Castrill\xc3\xb3n, tercera de las cinco hijas del hermano de su padre Carlos Bertrand Renard, conocido industrial propietario de la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Gijonesa de Maderas C. Bertrand, Sucesores de D.F. Castrill\xc3\xb3n. Tuvieron once hijos: Carlos (catedr\xc3\xa1tico en la Escuela de Ingenier\xc3\xada de Minas de Oviedo y vicerrector de la Universidad de Oviedo) , Ignacio (alcalde de Gij\xc3\xb3n de 1961 a 1970), Luis, Mario, Alfonso, Leopoldo, Jaime, Blanca, Clementina, Celestina y Josefina.\n_START_SECTION_\nFallecimiento\n_START_PARAGRAPH_\nCarlos Bertrand Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n muri\xc3\xb3 arrollado por un tranv\xc3\xada, en la calle Corrida de Gij\xc3\xb3n, en la tarde del 29 de abril de 1944, a los 53 a\xc3\xb1os de edad\xe2\x80\x8b. Su repentino fallecimiento en accidente caus\xc3\xb3 una verdadera conmoci\xc3\xb3n en la ciudad, donde era muy conocido y a cuyo desarrollo hab\xc3\xada contribuido generosamente durante toda su vida. Entre otras aportaciones y como gran aficionado a los toros, colabor\xc3\xb3 tras la Guerra Civil en la reconstrucci\xc3\xb3n de la plaza del Bibio, de la que era accionista; tambi\xc3\xa9n aport\xc3\xb3 recursos para la construcci\xc3\xb3n del hoy conocido enclave tur\xc3\xadstico Mirador del Fito, cerca de la localidad de Arriondas, y efectu\xc3\xb3 la donaci\xc3\xb3n del piano con el que entonces contaba la Sociedad Filarm\xc3\xb3nica Gijonesa, entre otras muchas contribuciones sociales y ben\xc3\xa9ficas. Tan solo unos meses despu\xc3\xa9s de su desaparici\xc3\xb3n, en el mes de julio de 1944, el Ayuntamiento de Gij\xc3\xb3n aprob\xc3\xb3 darle su nombre\xe2\x80\x8b a una calle de la ciudad, que fue precisamente la v\xc3\xada donde se ubica un edificio construido por \xc3\xa9l (proyectado por el arquitecto Pedro Cabello M\xc3\xa1iz en 1940 y construido tres a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s), y en el que residi\xc3\xb3 durante muchos a\xc3\xb1os su viuda, la actual calle de Carlos Bertrand Garc\xc3\xada-Tu\xc3\xb1\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x8b(antes llamada traves\xc3\xada del 18 de Julio, antes traves\xc3\xada de la Libertad y originariamente, traves\xc3\xada de Isabel II)\xe2\x80\x8b.'