original_string: public function getReverseMaintenanceMonitorTemplate($locale)
      {
          switch ($locale) {
              case 'nl':
                  $initSubject = "{name} is aangezet";
                  $initBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet.
  
  Zolang dit aan blijft staan kan u regelmatig waarschuwingen krijgen.
  
  Dit is een automatisch bericht.";
  
                  $subject = "{name} staat al meer dan {periodHours} uur aan";
                  $messageBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet en staat nog steeds aan.
  
  Dit is waarschuwing nummer [b]{mailCount}[/b]. Controleer s.v.p. of de onderhouds modus nog steeds nodig is.
  
  Dit is een automatische waarschuwing.";
                  break;
  
              default:
                  $initSubject = "{name} has been turned on";
                  $initBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime}.
  
  As long as maintenance mode is active the system may send you warning messages.
  
  This messages was send automatically.";
  
                  $subject = "{name} has been active for over {periodHours} hours";
                  $messageBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime} and is still active.
  
  This is notice number {mailCount}. Please check whether the maintenance mode is still required.
  
  This messages was send automatically.";
                  break;
  
          }
  
          return array($initSubject, $initBbText, $subject, $messageBbText);
      }
code: public function getReverseMaintenanceMonitorTemplate($locale)
      {
          switch ($locale) {
              case 'nl':
                  $initSubject = "{name} is aangezet";
                  $initBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet.
  
  Zolang dit aan blijft staan kan u regelmatig waarschuwingen krijgen.
  
  Dit is een automatisch bericht.";
  
                  $subject = "{name} staat al meer dan {periodHours} uur aan";
                  $messageBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet en staat nog steeds aan.
  
  Dit is waarschuwing nummer [b]{mailCount}[/b]. Controleer s.v.p. of de onderhouds modus nog steeds nodig is.
  
  Dit is een automatische waarschuwing.";
                  break;
  
              default:
                  $initSubject = "{name} has been turned on";
                  $initBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime}.
  
  As long as maintenance mode is active the system may send you warning messages.
  
  This messages was send automatically.";
  
                  $subject = "{name} has been active for over {periodHours} hours";
                  $messageBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime} and is still active.
  
  This is notice number {mailCount}. Please check whether the maintenance mode is still required.
  
  This messages was send automatically.";
                  break;
  
          }
  
          return array($initSubject, $initBbText, $subject, $messageBbText);
      }
code_tokens: public function getReverseMaintenanceMonitorTemplate ( $ locale ) { switch ( $ locale ) { case 'nl' : $ initSubject = "{name} is aangezet" ; $ initBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet.
  
  Zolang dit aan blijft staan kan u regelmatig waarschuwingen krijgen.
  
  Dit is een automatisch bericht." ; $ subject = "{name} staat al meer dan {periodHours} uur aan" ; $ messageBbText = "L.S.,
  
  De [b]{name}[/b] is op {setTime} aangezet en staat nog steeds aan.
  
  Dit is waarschuwing nummer [b]{mailCount}[/b]. Controleer s.v.p. of de onderhouds modus nog steeds nodig is.
  
  Dit is een automatische waarschuwing." ; break ; default : $ initSubject = "{name} has been turned on" ; $ initBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime}.
  
  As long as maintenance mode is active the system may send you warning messages.
  
  This messages was send automatically." ; $ subject = "{name} has been active for over {periodHours} hours" ; $ messageBbText = "L.S.,
  
  The [b]{name}[/b] was activated at {setTime} and is still active.
  
  This is notice number {mailCount}. Please check whether the maintenance mode is still required.
  
  This messages was send automatically." ; break ; } return array ( $ initSubject , $ initBbText , $ subject , $ messageBbText ) ; }
docstring: Return the mail template to use for sending ReverseMaintenanceMonitor messages
  
  There are two messages, the message when the maintenance mode is first turned on
  and the one that is sent after the set amount of time when the maintenance mode
  is still turned on.
  
  @param string $locale The locale to use for the message
  
  @return array with elements $initSubject, $initBbText, $subject and $messageBbText
docstring_tokens: Return the mail template to use for sending ReverseMaintenanceMonitor messages