original_string: function paginate($conditions, $fields, $order, $limit, $page, $recursive){
  
  		$sql  = $this->sql;
  		$sql .= " LIMIT " . $this->limit . " ";
  		$sql .= " OFFSET " . (($page - 1) * $this->limit);
  
  		return $this->query($sql);
  	}
code: function paginate($conditions, $fields, $order, $limit, $page, $recursive){
  
  		$sql  = $this->sql;
  		$sql .= " LIMIT " . $this->limit . " ";
  		$sql .= " OFFSET " . (($page - 1) * $this->limit);
  
  		return $this->query($sql);
  	}
code_tokens: function paginate ( $ conditions , $ fields , $ order , $ limit , $ page , $ recursive ) { $ sql = $ this -> sql ; $ sql .= " LIMIT " . $ this -> limit . " " ; $ sql .= " OFFSET " . ( ( $ page - 1 ) * $ this -> limit ) ; return $ this -> query ( $ sql ) ; }
docstring: Esta funcion sobreescribe a la del paginador. Como son
  consultas guardadas en la tabla query, tengo que
  reescribir el limit y el offset para poder mostrar por pantalla
  @param $conditions, $recursive
  @return registros paginados.
docstring_tokens: Esta funcion sobreescribe a la del paginador . Como son consultas guardadas en la tabla query tengo que reescribir el limit y el offset para poder mostrar por pantalla