original_string: private function _getFieldPosition($fieldNum) {
          // Treat values which are not in a translation table as a 'direct value'
          return isset($this->_fieldsDicPositions[$fieldNum]) ?
                             $this->_fieldsDicPositions[$fieldNum] : $fieldNum;
      }
code: private function _getFieldPosition($fieldNum) {
          // Treat values which are not in a translation table as a 'direct value'
          return isset($this->_fieldsDicPositions[$fieldNum]) ?
                             $this->_fieldsDicPositions[$fieldNum] : $fieldNum;
      }
code_tokens: private function _getFieldPosition ( $ fieldNum ) { // Treat values which are not in a translation table as a 'direct value' return isset ( $ this -> _fieldsDicPositions [ $ fieldNum ] ) ? $ this -> _fieldsDicPositions [ $ fieldNum ] : $ fieldNum ; }
docstring: Get field position in a fields dictionary
  
  @param integer $fieldNum
  @return integer
docstring_tokens: Get field position in a fields dictionary