context
stringlengths 3
1.16k
| response
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
Yeah , I was hoping you'd say that . It's nice to have the option to go out but I'd rather stay in . Maybe we can go out tomorrow night .
|
Yeah , definitely , tomorrow night .
|
Can you tell me if there is a flight to New York ?
|
Yes . Flight DB117 departs at 5:38 pm and arrives in New York at 6:00 am with a layover in Chicago . It also makes a refueling stop at Colombia .
|
Yes . Flight DB117 departs at 5:38 pm and arrives in New York at 6:00 am with a layover in Chicago . It also makes a refueling stop at Colombia .
|
So many stops ! Don't you have any direct flights ?
|
So many stops ! Don't you have any direct flights ?
|
Sorry sir , it is the only flight wa have right now .
|
What sort of shopping is nearby , Mr . Taylor ?
|
Call me John . This is a great area of the city for shopping . There β s a grocery store just around the corner .
|
Call me John . This is a great area of the city for shopping . There β s a grocery store just around the corner .
|
What about things other than food ?
|
What about things other than food ?
|
Well , the Riverside Mall has 200 stores in it , including four major department stores .
|
Well , the Riverside Mall has 200 stores in it , including four major department stores .
|
Are there small shops near here as well ?
|
Are there small shops near here as well ?
|
Yes , on 4th street , near the movie theater there are many specialty shops , including clothing boutiques .
|
Yes , on 4th street , near the movie theater there are many specialty shops , including clothing boutiques .
|
Well , that sounds just wonderful .
|
Well , that sounds just wonderful .
|
Yes , it β s a really nice neighborhood .
|
We are just going round the corner for a drink . Won't you join us ?
|
Well , I'd like to , but I am not sure I have time .
|
Well , I'd like to , but I am not sure I have time .
|
Oh , come on ! Just a quick one !
|
Oh , come on ! Just a quick one !
|
All right , just a quick one .
|
Happy New Year , Rose .
|
Happy New Year , Thomas . How many joys nice drinks with us , will you ?
|
Happy New Year , Thomas . How many joys nice drinks with us , will you ?
|
Thank you , I will . What are you up to today ?
|
Thank you , I will . What are you up to today ?
|
First , I am going to get ready for the parade , I have a great costume . Then later today , I am going to church . If you want , I can give you a costume , and you can be at parade too . It will be fun
|
First , I am going to get ready for the parade , I have a great costume . Then later today , I am going to church . If you want , I can give you a costume , and you can be at parade too . It will be fun
|
Sure , why not . Sounds like fun . Why are you going to church ?
|
Sure , why not . Sounds like fun . Why are you going to church ?
|
My father likes to go , and I told him I will go with him .
|
My father likes to go , and I told him I will go with him .
|
What for ?
|
What for ?
|
Lots of people especially seniors like to go to church , and attend the evening service .
|
May I have a menu , please ?
|
Of course .
|
Of course .
|
Could you tell me how this thing is cooked ?
|
Could you tell me how this thing is cooked ?
|
Lobster ? It is steamed and served with our special sauce .
|
Lobster ? It is steamed and served with our special sauce .
|
Is it good ?
|
Is it good ?
|
Sure . It is a most popular dish .
|
Sure . It is a most popular dish .
|
I think I will try some lobster , and give me some green salad together .
|
I want to go to china for sight-seeing . What do you think of it , Mum ?
|
Why not ? China is a wonderful country .
|
Why not ? China is a wonderful country .
|
Will you go with me , too ?
|
Will you go with me , too ?
|
No , I'm afraid not now . I'm too busy .
|
Have you heard who got elected ?
|
No , who won ?
|
No , who won ?
|
Our new President is John McCain .
|
Our new President is John McCain .
|
What ? You can β t be serious !
|
What ? You can β t be serious !
|
I was just as shocked when I found out .
|
I was just as shocked when I found out .
|
Why would anyone vote for McCain ?
|
Why would anyone vote for McCain ?
|
The people have spoken .
|
The people have spoken .
|
That β s horrible .
|
That β s horrible .
|
If you don β t like that , then you β re probably going to be mad at what I tell you next .
|
If you don β t like that , then you β re probably going to be mad at what I tell you next .
|
More bad news ?
|
More bad news ?
|
I was just joking , and Obama is our new President .
|
I was just joking , and Obama is our new President .
|
Are you serious this time ? That β s wonderful news .
|
Ms . Wang , this is Mr . Cooper , president of Ivy Publishing .
|
It's nice to meet you , Mr . Cooper .
|
It's nice to meet you , Mr . Cooper .
|
Nice to meet you , Ms . Wang . You must be exhausted after your long trip from Canada .
|
Nice to meet you , Ms . Wang . You must be exhausted after your long trip from Canada .
|
Yes , it was quite a long flight . I'm glad to finally be here .
|
Fair-Priced Fares , how may I help you ?
|
How much is a round-trip ticket to London ?
|
How much is a round-trip ticket to London ?
|
When did you plan to go , sir ?
|
When did you plan to go , sir ?
|
In the second week of September .
|
In the second week of September .
|
The second week of September is still in the high-season , so the cheapest tickets are $ 650 . The high season lasts until the 15th , so fares after that date are cheaper .
|
The second week of September is still in the high-season , so the cheapest tickets are $ 650 . The high season lasts until the 15th , so fares after that date are cheaper .
|
In that case , I'll go after the 15th . How much are the off-season fares ?
|
In that case , I'll go after the 15th . How much are the off-season fares ?
|
Our cheapest ticket is $ 550 on American Airlines .
|
Our cheapest ticket is $ 550 on American Airlines .
|
Okay , I'll take it . ( to be continued )
|
Do you need any help ?
|
I need some help catching up . Are you good at typing or could you help me xerox ?
|
I need some help catching up . Are you good at typing or could you help me xerox ?
|
I like xeroxing .
|
I like xeroxing .
|
Thank you ! There are papers on the table to start with .
|
Thank you ! There are papers on the table to start with .
|
OK , I will get right to that .
|
OK , I will get right to that .
|
I really appreciate the help . How many years have you been with the company ?
|
I really appreciate the help . How many years have you been with the company ?
|
I just started working here .
|
I just started working here .
|
I have a special assignment coming up . Would you be interested in helping me on it ?
|
I have a special assignment coming up . Would you be interested in helping me on it ?
|
I'd like to , but I am very busy .
|
I'd like to , but I am very busy .
|
I'll make sure that management keeps you in mind for special projects in the future . Thanks for the help !
|
What are you thinking about ?
|
About my boyfriend .
|
About my boyfriend .
|
Again !
|
Again !
|
You are really a wet blanket .
|
Next , please .
|
Could I purchase Euro with RIB here ? I have to stay here for months .
|
Could I purchase Euro with RIB here ? I have to stay here for months .
|
Yes , the rate for cash purchases is listed on the electronica screen , so you have seen the rate of exchange .
|
Yes , the rate for cash purchases is listed on the electronica screen , so you have seen the rate of exchange .
|
Yes , I have known of it .
|
Yes , I have known of it .
|
How much do you like to exchange ?
|
How much do you like to exchange ?
|
20,000 RIB .
|
20,000 RIB .
|
In what denominations ?
|
In what denominations ?
|
It doesn't matter , but leave me some small changes , that will be convenient in daily life .
|
It doesn't matter , but leave me some small changes , that will be convenient in daily life .
|
Right , I will exchange for you now . Please sign the exchange form giving the name and telephone .
|
Right , I will exchange for you now . Please sign the exchange form giving the name and telephone .
|
Well , could you change them too ? The dollars , I want to change them into Swiss francs .
|
Well , could you change them too ? The dollars , I want to change them into Swiss francs .
|
OK , wait for a moment . Well , I am sorry , but we are not authorized to exchange coins because it is low and we do not have enough foreign coins . In this case , you'd better change 2,000 $ to Swiss francs .
|
OK , wait for a moment . Well , I am sorry , but we are not authorized to exchange coins because it is low and we do not have enough foreign coins . In this case , you'd better change 2,000 $ to Swiss francs .
|
It doesn't matter .
|
It doesn't matter .
|
Please sign the memo on the bottom and keep your money and memo .
|
Please sign the memo on the bottom and keep your money and memo .
|
Thanks a lot . Good-bye .
|
Excuse me , do you know the shortcut to the Lincoln park ?
|
Well , there does have one . Walk along the road and turn left when you come to a bystreet . It will lead you to the back gate of the park .
|
Well , there does have one . Walk along the road and turn left when you come to a bystreet . It will lead you to the back gate of the park .
|
Thank you very much . Is the back gate open now ?
|
Thank you very much . Is the back gate open now ?
|
I don't think so .
|
Does your wife work ?
|
Yes , she does . She works at home .
|
Yes , she does . She works at home .
|
Oh , I understand . She cooks , cleans and takes care of children . Is that right ?
|
Oh , I understand . She cooks , cleans and takes care of children . Is that right ?
|
Oh , no . Most of the time I do these things . She is a writer .
|
Oh , no . Most of the time I do these things . She is a writer .
|
You are really a hen-pecked husband .
|
How's your business ?
|
Everything seems to be getting worse . I don't know what to do with it .
|
Everything seems to be getting worse . I don't know what to do with it .
|
Things are tough all over . You should never give up !
|
Things are tough all over . You should never give up !
|
But how can I prevent a deficit ?
|
But how can I prevent a deficit ?
|
I think you should make a thorough market investigation now .
|
I think you should make a thorough market investigation now .
|
OK , OK . I β ll do my best .
|
OK , OK . I β ll do my best .
|
I always consider you are such a guy who never gives up .
|
I always consider you are such a guy who never gives up .
|
I know life is not all roses , and I believe I will pull this through .
|
I know life is not all roses , and I believe I will pull this through .
|
Yeah , you can make it .
|
What do you think of your personality ?
|
I am quite alive and energetic . I am a curious person , and I like to learn new things .
|
I am quite alive and energetic . I am a curious person , and I like to learn new things .
|
Do you think you are introverted or extroverted ?
|
Do you think you are introverted or extroverted ?
|
I am quite outgoing , I think .
|
I am quite outgoing , I think .
|
How do you get along with people whose characters are different from your own ?
|
How do you get along with people whose characters are different from your own ?
|
I try to adapt myself .
|
Excuse me.Would you like a drink before your meal ?
|
Pardon me ?
|
Pardon me ?
|
Would you like a drink ?
|
Would you like a drink ?
|
Oh , I see . I'll have beer , please .
|
Oh , I see . I'll have beer , please .
|
OK.Here you are .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.