context
stringlengths 3
1.16k
| response
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
Must I stop all my training ? Will I be able to attend the games ?
|
Take it easy . It's not serious . You should keep the wound very clean .
|
Take it easy . It's not serious . You should keep the wound very clean .
|
Don't do strenuous exercises until your wound is healed .
|
Don't do strenuous exercises until your wound is healed .
|
Thank you very much , doctor .
|
Thank you very much , doctor .
|
Not at all . You'll be OK soon .
|
Excuse me , where are the canned goods ?
|
The counter is at the end of the aisle . They are kept in the ice chest .
|
The counter is at the end of the aisle . They are kept in the ice chest .
|
Thank you.And where can I buy some delicatessen ?
|
Thank you.And where can I buy some delicatessen ?
|
The delicatessen department is on the second floor .
|
The delicatessen department is on the second floor .
|
Thanks a lot .
|
Are the expressions of sight draft , time draft , usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment ?
|
No . These terms need to be amplified .
|
No . These terms need to be amplified .
|
What if the sale is made on the basis of sight draft ?
|
What if the sale is made on the basis of sight draft ?
|
Then the shipping documents have to be attached . That way , both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms .
|
Then the shipping documents have to be attached . That way , both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms .
|
Therefore , we must be very careful in building up clear expressions and complete understanding on both sides of trade .
|
Therefore , we must be very careful in building up clear expressions and complete understanding on both sides of trade .
|
Yes , that's very important .
|
I just got a telegram from Margaret and Greg .
|
Are they coming to Chicago again ?
|
Are they coming to Chicago again ?
|
Yes . They β re coming the beginning of August .
|
Yes . They β re coming the beginning of August .
|
Oh , good ! We can all get together again .
|
Oh , good ! We can all get together again .
|
I β m glad they β re coming in August . Maybe Greg and I can play some golf or get tickets to a baseball game .
|
I β m glad they β re coming in August . Maybe Greg and I can play some golf or get tickets to a baseball game .
|
And Margaret and I can take the dog and go jogging in the park .
|
And Margaret and I can take the dog and go jogging in the park .
|
Remember the garden party they gave when we were in England ?
|
Remember the garden party they gave when we were in England ?
|
Oh , yes . We all sat on the grass , and Margaret played the guitar and sang Greek songs .
|
Oh , yes . We all sat on the grass , and Margaret played the guitar and sang Greek songs .
|
I had a great time . It β ll be good to see them again .
|
How do your spend your time after work or in vacation ?
|
In my spare time , I am fond of traveling and I always take a trip with my family .
|
In my spare time , I am fond of traveling and I always take a trip with my family .
|
But traveling is an expensive hobby , isn't it ?
|
But traveling is an expensive hobby , isn't it ?
|
You are deadly right .
|
Good morning . May I help you ?
|
Good morning , I have an appointment with Mr . Wang Li .
|
Good morning , I have an appointment with Mr . Wang Li .
|
He's not in , I'm afraid .
|
He's not in , I'm afraid .
|
But Could you tell me when he will be back ?
|
But Could you tell me when he will be back ?
|
I am sorry , I don't know .
|
I am sorry , I don't know .
|
well , do you think I could leave a message for him ?
|
well , do you think I could leave a message for him ?
|
Certainly .
|
Let β s cross here .
|
You β re kidding . We β ll never make it across in one piece ! Let β s cross at the light .
|
You β re kidding . We β ll never make it across in one piece ! Let β s cross at the light .
|
Now we have to walk all the way down to the end of the street .
|
Now we have to walk all the way down to the end of the street .
|
If you want to cross here , be my guest . I don β t feel like dodging cars and scooters !
|
I'm exhausted . My new exercise class is so hard ,
|
I think it is easy . I could work in your class with no problem .
|
I think it is easy . I could work in your class with no problem .
|
You thing so ?
|
You thing so ?
|
Oh , without a doubt . When is the next class ?
|
Oh , without a doubt . When is the next class ?
|
Tomorrow morning . Try it .
|
Tomorrow morning . Try it .
|
No problem .
|
No problem .
|
Are you going to this class this morning ?
|
Are you going to this class this morning ?
|
Of course , easy . No sweat .
|
Of course , easy . No sweat .
|
You're no able to move after this class .
|
You're no able to move after this class .
|
Are you kidding me ? It's going to be up a piece of cake .
|
Are you kidding me ? It's going to be up a piece of cake .
|
You want to bet ?
|
You want to bet ?
|
Yeah , what't the bet ?
|
Yeah , what't the bet ?
|
I bet I can go one hour in your class this morning and not feel a thing .
|
I heard you want to apply for the position as a foreign bank staff member , is it true ?
|
Yes , it's true .
|
Yes , it's true .
|
What about the foreign bank ?
|
What about the foreign bank ?
|
It's a branch of the Bank of America in Beijing .
|
It's a branch of the Bank of America in Beijing .
|
What are the requirements ?
|
What are the requirements ?
|
The applicant must be alert and quick at figures , and like meeting the public .
|
The applicant must be alert and quick at figures , and like meeting the public .
|
Would you be using English every day in this job ?
|
Would you be using English every day in this job ?
|
Yes . Because the customers are mostly Americans .
|
Yes . Because the customers are mostly Americans .
|
The pay must be good .
|
The pay must be good .
|
Yes , starting salary is 6,000 yuan a month plus bonuses .
|
I have to find a living room set .
|
Where are you planning on looking for one ?
|
Where are you planning on looking for one ?
|
I don't know .
|
I don't know .
|
I can tell you where I got mine .
|
I can tell you where I got mine .
|
Where did you go to find yours ?
|
Where did you go to find yours ?
|
IKEA has beautiful furniture .
|
IKEA has beautiful furniture .
|
Does the furniture from IKEA cost a lot ?
|
Does the furniture from IKEA cost a lot ?
|
The furniture cost a couple thousand dollars .
|
The furniture cost a couple thousand dollars .
|
How good of quality is the furniture ?
|
How good of quality is the furniture ?
|
It's very sturdy . You get what you pay for .
|
It's very sturdy . You get what you pay for .
|
I don't mind paying for quality workmanship .
|
I don't mind paying for quality workmanship .
|
I assure you that you're paying for quality .
|
I don't think the manager will get mad at you for being late .
|
I don't know about that .
|
Is Betty Sue in her office ?
|
I β m sorry . She β s in a meeting right now .
|
I β m sorry . She β s in a meeting right now .
|
I see .
|
I see .
|
Can I give her a message for you ?
|
Can I give her a message for you ?
|
Yes , please tell her I stopped by .
|
Yes , please tell her I stopped by .
|
And your name , please ?
|
And your name , please ?
|
Ted . Oh , and could you give her this document for me ?
|
Ted . Oh , and could you give her this document for me ?
|
Certainly .
|
I like double-breasted garment with no belt.Could you show me some ?
|
Here you are.Which size do you wear ?
|
Here you are.Which size do you wear ?
|
Medium.May I try it on ?
|
Medium.May I try it on ?
|
Of course.You look terrific in it !
|
Can I help you ?
|
Yes . I sent in my resume at the end of last week . I'm applying for the accounts assistant position .
|
Yes . I sent in my resume at the end of last week . I'm applying for the accounts assistant position .
|
May I have your name please ?
|
May I have your name please ?
|
My name is Judy Liao . That's spelled L I A O .
|
My name is Judy Liao . That's spelled L I A O .
|
Alright ... And did you have some specific questions about your application ?
|
Alright ... And did you have some specific questions about your application ?
|
Not really . I was in the neighborhood , and I just wanted to stop in to see if you received my resume .
|
Not really . I was in the neighborhood , and I just wanted to stop in to see if you received my resume .
|
Oh , that's no problem . Just give me a moment , and I can check.Judy Liao . Let's see ... Yes , here it is . Judy Liao . We have received your resume .
|
Oh , that's no problem . Just give me a moment , and I can check.Judy Liao . Let's see ... Yes , here it is . Judy Liao . We have received your resume .
|
Thank you .
|
Thank you .
|
Is there anything else I can help you with ?
|
Is there anything else I can help you with ?
|
Yes , maybe . The ad in the newspaper said you wanted the resume , a cover letter , and two letters of recommendation . I included those things in the envelope . Is there anything else I should send ?
|
Yes , maybe . The ad in the newspaper said you wanted the resume , a cover letter , and two letters of recommendation . I included those things in the envelope . Is there anything else I should send ?
|
No , that is all we need . If we have those things included , that is sufficient .
|
No , that is all we need . If we have those things included , that is sufficient .
|
Do you know when they will start setting up interviews for the job ?
|
Do you know when they will start setting up interviews for the job ?
|
I'm not really sure about that . But I know we are still receiving resumes.Maybe after a week or two they will start calling applicants .
|
I'm not really sure about that . But I know we are still receiving resumes.Maybe after a week or two they will start calling applicants .
|
I see . Well , thank you very much for helping me . You have been very helpful .
|
I see . Well , thank you very much for helping me . You have been very helpful .
|
If you have any further questions , you can call any time .
|
If you have any further questions , you can call any time .
|
Thank you .
|
Thank you .
|
Thank you . Goodbye .
|
I β m looking forward to relaxing this coming weekend .
|
I hope that I can finally find free time too . I β Ve been so busy at work recently .
|
I hope that I can finally find free time too . I β Ve been so busy at work recently .
|
How might you spend the weekend .
|
How might you spend the weekend .
|
I hope to do a little gardening . I find it very relaxing .
|
I hope to do a little gardening . I find it very relaxing .
|
I might do that too . I hope the weather is nice . I could go and play some golf .
|
I might do that too . I hope the weather is nice . I could go and play some golf .
|
I heard that the weather should be good . There β s a possibility of a shower , but it β s not very likely .
|
I heard that the weather should be good . There β s a possibility of a shower , but it β s not very likely .
|
Hopefully , we β ll both have relaxing weekends .
|
Hopefully , we β ll both have relaxing weekends .
|
Of course , something could come up and stop that wish coming true .
|
Of course , something could come up and stop that wish coming true .
|
Unfortunately , there β s always the possibility of some urgent work requiring our attention .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.