context
stringlengths 3
1.16k
| response
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
I β m sure you β ll find our price most favorable . Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years . Our prices haven β t changed much .
|
I β m glad to hear that . As I β Ve just said , I hope to conclude some substantial business with you .
|
I β m glad to hear that . As I β Ve just said , I hope to conclude some substantial business with you .
|
We shall be very pleased . Is there anything else I can do for you , Mrs . Anderson ?
|
We shall be very pleased . Is there anything else I can do for you , Mrs . Anderson ?
|
I β m buying for chain department stores in Canada . They are also interested in Egyptian carpets . Could you introduce me to the person in charge of this line ?
|
I β m buying for chain department stores in Canada . They are also interested in Egyptian carpets . Could you introduce me to the person in charge of this line ?
|
Certainly , I β ll make an appointment for you with Mr . Jordan of the Egypt National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation .
|
Certainly , I β ll make an appointment for you with Mr . Jordan of the Egypt National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation .
|
Thank you very much .
|
Is the lake very polluted ?
|
Well , I wouldn't swim in it - but the water is much cleaner than it was a few years ago .
|
Well , I wouldn't swim in it - but the water is much cleaner than it was a few years ago .
|
Are local factories allowed to discharge waste water into the lake ?
|
Are local factories allowed to discharge waste water into the lake ?
|
Yes , but it must be treated in an effluent treatment plant first .
|
Hi , Steven , take a seat ! How are things at work ?
|
It's coming along well , but it is a little delayed .
|
It's coming along well , but it is a little delayed .
|
Can you finish it on time ?
|
Can you finish it on time ?
|
I'm pressed for time and I am afraid I need someone to help me .
|
I'm pressed for time and I am afraid I need someone to help me .
|
OK , I will send Beker to help you . We need to get the brochures done and sent them to our clients on Friday without delay .
|
OK , I will send Beker to help you . We need to get the brochures done and sent them to our clients on Friday without delay .
|
OK , we promise to do it well .
|
Do you have any certificates on computer ?
|
Yes . I have ACRE ( National Computer Rank Examination ) certificate , Rank II .
|
Yes . I have ACRE ( National Computer Rank Examination ) certificate , Rank II .
|
How did you get it ?
|
How did you get it ?
|
I failed in my computer course once and I made up my mind to learn it well . Then I made painstaking preparation for 3 months and I finally got it .
|
Good morning . What seems to be the problem ?
|
Good morning , doctor . I feel terrible . I β Ve god a cold and I have a rash here on my neck . I β m not sleeping well either . What do you think the problem could be ?
|
Good morning , doctor . I feel terrible . I β Ve god a cold and I have a rash here on my neck . I β m not sleeping well either . What do you think the problem could be ?
|
I β d say you β Ve been working too hard or are under stress for some reason . Have you been taking anything for your cold ?
|
I β d say you β Ve been working too hard or are under stress for some reason . Have you been taking anything for your cold ?
|
Yes , I bought some medicine at the chemist β s . I β Ve been taking it for three days .
|
Yes , I bought some medicine at the chemist β s . I β Ve been taking it for three days .
|
Good . I β m going to prescribe something stronger . It will make you feel drowsy , so you certainly should rest .
|
Good . I β m going to prescribe something stronger . It will make you feel drowsy , so you certainly should rest .
|
OK . I can afford to take a few days off work .
|
OK . I can afford to take a few days off work .
|
Have you been working hard recently ?
|
Have you been working hard recently ?
|
Yes , I have . I had to get a project finished . It β s done now , so I can relax a little .
|
Yes , I have . I had to get a project finished . It β s done now , so I can relax a little .
|
Good . Let β s take a look at that rash ... it looks worse than it is . I β m going to prescribe some ointment for it . If the rash doesn β t clear up in a few days , come back and see me . Do you have any other symptoms ?
|
Good . Let β s take a look at that rash ... it looks worse than it is . I β m going to prescribe some ointment for it . If the rash doesn β t clear up in a few days , come back and see me . Do you have any other symptoms ?
|
I have a bad headache , but ...
|
I have a bad headache , but ...
|
Don β t worry about that . It β s probably of the stress you β Ve been under . Just take some aspirin . Combined with the stronger cough medicine , it will make you feel very tired . You shouldn β t work or use any equipment which requires concentration . If I were you , I β d just sleep , read a book , or watch TV . Here is your prescription .
|
Don β t worry about that . It β s probably of the stress you β Ve been under . Just take some aspirin . Combined with the stronger cough medicine , it will make you feel very tired . You shouldn β t work or use any equipment which requires concentration . If I were you , I β d just sleep , read a book , or watch TV . Here is your prescription .
|
Thanks doctor . I β ll get these immediately . Goodbye .
|
How much is the rent ?
|
The rent is $ 1500 per month .
|
The rent is $ 1500 per month .
|
And how much is the deposit ?
|
And how much is the deposit ?
|
The deposit is $ 500 .
|
Excuse me , can you do me a favor ?
|
Sure .
|
Sure .
|
Where's the busiest street of this city ? I am a stranger here .
|
Where's the busiest street of this city ? I am a stranger here .
|
You mean the seventy seventh ? It's not far from here . You can walk there .
|
You mean the seventy seventh ? It's not far from here . You can walk there .
|
Well , we are so tired today . Can you tell me which bus I should take ?
|
Well , we are so tired today . Can you tell me which bus I should take ?
|
Bus No . 12 .
|
Bus No . 12 .
|
Thank you so much .
|
You would be using mainly English in this job . Do you think you could manage ?
|
Yes , I am sure I can .
|
Yes , I am sure I can .
|
Do you think you are proficient in both written and spoken English ?
|
Do you think you are proficient in both written and spoken English ?
|
Yes , I think I am quite proficient in both written and spoken English .
|
Yes , I think I am quite proficient in both written and spoken English .
|
Do you think you can make yourself understood in English with ease ?
|
Do you think you can make yourself understood in English with ease ?
|
Yes , I think I can in ordinary circumstances .
|
Yes , I think I can in ordinary circumstances .
|
Do you think you can speak English quite fluently ? Tell me about your English education .
|
Do you think you can speak English quite fluently ? Tell me about your English education .
|
Yes , I think I speak English quite fluently . I got a high score on TOEFL . I majored in English in college .
|
What a wonderful game !
|
Yes , the weather is wonderful , the game is wonderful and the players are wonderful .
|
Yes , the weather is wonderful , the game is wonderful and the players are wonderful .
|
I think John is the best player on the field .
|
I think John is the best player on the field .
|
He certainly is . He is the Peckham in our collage .
|
He certainly is . He is the Peckham in our collage .
|
Maybe he shouldn β t come to collage , he should become a football star .
|
I need help . I think my arm is broken .
|
Alright . Have you been to this hospital before ?
|
Alright . Have you been to this hospital before ?
|
No , I haven't . I need help quick . It hurts really badly .
|
No , I haven't . I need help quick . It hurts really badly .
|
I understand . It's good you came to the emergency room .
|
I understand . It's good you came to the emergency room .
|
Let me see a doctor .
|
Let me see a doctor .
|
I'm sorry , sir . You will need to wait at least a short time.We are very busy tonight . There was a big car accident on Highway 106 .
|
I'm sorry , sir . You will need to wait at least a short time.We are very busy tonight . There was a big car accident on Highway 106 .
|
I thought this was the emergency room .
|
I thought this was the emergency room .
|
It is . But unless you are critically injured , you still need to wait.You aren't bleeding , are you ?
|
It is . But unless you are critically injured , you still need to wait.You aren't bleeding , are you ?
|
No . Only a little . I fell off my porch .
|
No . Only a little . I fell off my porch .
|
Oh , that's terrible . Is it your right arm or your left arm ?
|
Oh , that's terrible . Is it your right arm or your left arm ?
|
My left arm .
|
My left arm .
|
Can you fill out this form then ?
|
Can you fill out this form then ?
|
No , I can't . I'm left-handed .
|
No , I can't . I'm left-handed .
|
That's very inconvenient for you then.You ' ll probably have a cast on your left arm .
|
That's very inconvenient for you then.You ' ll probably have a cast on your left arm .
|
Yes . But why do I have to fill out a form anyway ? This is the emergency room .
|
Yes . But why do I have to fill out a form anyway ? This is the emergency room .
|
Yes , it is . But even in emergency rooms there is some paperwork to be done.Have you ever been in an emergency room before ?
|
Yes , it is . But even in emergency rooms there is some paperwork to be done.Have you ever been in an emergency room before ?
|
No . Just let me see a doctor . I'm worried about my arm .
|
No . Just let me see a doctor . I'm worried about my arm .
|
Be brave , sir . It won't be long . I will fill out the form for you . What is your name ?
|
Be brave , sir . It won't be long . I will fill out the form for you . What is your name ?
|
Steve Schliessman . S C H L I E S S M A N .
|
Steve Schliessman . S C H L I E S S M A N .
|
Alright Steve . Your social security number ?
|
Alright Steve . Your social security number ?
|
349-95- 8821 .
|
349-95- 8821 .
|
Do you have medical insurance ?
|
Do you have medical insurance ?
|
Yes , I do . Blue Cross .
|
Yes , I do . Blue Cross .
|
Do you have your insurance card with you ?
|
Do you have your insurance card with you ?
|
No , I don't .
|
No , I don't .
|
Well , you can call it in later . You can phone us .
|
Well , you can call it in later . You can phone us .
|
Can I sit down now ?
|
Can I sit down now ?
|
First I need to get your address . Try to move your arm as little as possible .
|
Hi ! Tom . Want to go to play bowling tonight ?
|
Sounds good . When and where shall we meet ?
|
Sounds good . When and where shall we meet ?
|
Let me see . How about 6:30 at the gate of the club ?
|
Let me see . How about 6:30 at the gate of the club ?
|
Fine , see you then .
|
Good morning , Miss .
|
Good morning . Could you tell me where I can find the Clothing Department ?
|
Good morning . Could you tell me where I can find the Clothing Department ?
|
On the left of the elevator of the 3rd floor .
|
On the left of the elevator of the 3rd floor .
|
I β d like to buy a woolen vest for my grandpa .
|
I β d like to buy a woolen vest for my grandpa .
|
I β m sure you can find your favorite there .
|
I β m sure you can find your favorite there .
|
Thank you very much .
|
Thank you very much .
|
It β s my honor .
|
Uh ... that's Greek to me .
|
That means they have tapered legs .
|
That means they have tapered legs .
|
Well , mine are baggy . They're the kind of pants you can lounge around in .
|
Well , mine are baggy . They're the kind of pants you can lounge around in .
|
Mine are , too .
|
Mine are , too .
|
So maybe we shouldn't go out after all .
|
So maybe we shouldn't go out after all .
|
Yeah . Let's just lounge around !
|
Hello , madam . How do you like your staying here ?
|
Quite good . Excuse me , are there any places of interest ?
|
Quite good . Excuse me , are there any places of interest ?
|
Yes , there are so many near our hoteI.Three blocks away from here , there is temple . It's famous for its building and paintings.lt ' s worth visiting .
|
Yes , there are so many near our hoteI.Three blocks away from here , there is temple . It's famous for its building and paintings.lt ' s worth visiting .
|
Thank you . I think today we will go there .
|
I really enjoyed that film ! What about you ?
|
So did I . At first , I thought it was going to be boring , but then it turned to be good .
|
So did I . At first , I thought it was going to be boring , but then it turned to be good .
|
What part of the film do you like best ?
|
What part of the film do you like best ?
|
Well , the scene of the hero's struggle with enemies impressed me the most .
|
Well , the scene of the hero's struggle with enemies impressed me the most .
|
I loved it , too . To tell you the truth , I even dropped tears .
|
I loved it , too . To tell you the truth , I even dropped tears .
|
Actually , tears also came to my eyes .
|
Actually , tears also came to my eyes .
|
It has got this year's Oscar Award .
|
It has got this year's Oscar Award .
|
It deserves it . The film gave us a lot of inspiration .
|
John has some trouble in his life .
|
I hear that his father died .
|
I hear that his father died .
|
Yeah . He β s been having an easy time since he was a boy , and now he doesn β t know how to face the music .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.