context
stringlengths
3
1.16k
response
stringlengths
3
1.41k
Yes , I promise . Your document won't be broken or lost . All the items are handled by special staff and carried by a courier . It is reliable .
OK . I will send them now .
OK . I will send them now .
Please write the address and remittee on the express order and make sure there is no mistake on them .
Please write the address and remittee on the express order and make sure there is no mistake on them .
All right . Here you are .
All right . Here you are .
This is your receipt which you have to keep until the remittee receives the express . You can also check your post on our web . The post number is on the top of the receipt .
This is your receipt which you have to keep until the remittee receives the express . You can also check your post on our web . The post number is on the top of the receipt .
Thank you . I have got quite clear idea of it .
Bruno's .
Hi , I'm calling from Nika Corporation . We would like to hold a business lunch at the restaurant .
Hi , I'm calling from Nika Corporation . We would like to hold a business lunch at the restaurant .
Oh , certainly . I'm Linda , the Manager . I can help you with that . How many will there be in your party ?
Oh , certainly . I'm Linda , the Manager . I can help you with that . How many will there be in your party ?
There will be about 18 people .
There will be about 18 people .
Okay . For a party that size , we have a separate banquet room in the back .
Okay . For a party that size , we have a separate banquet room in the back .
Is there an extra charge to reserve the room ?
Is there an extra charge to reserve the room ?
No , as long as you can guarantee at least 15 guests , there is no extra charge .
No , as long as you can guarantee at least 15 guests , there is no extra charge .
That's great . I'd like to go ahead and reserve the room , then , for Friday , December 2 , at around noon . This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne . Will that be acceptable ?
That's great . I'd like to go ahead and reserve the room , then , for Friday , December 2 , at around noon . This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne . Will that be acceptable ?
The cake is no problem at all , but we do charge a corkage fee of $ 15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant .
The cake is no problem at all , but we do charge a corkage fee of $ 15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant .
Oh , that's fine .
Oh , that's fine .
Great . I have the banquet room reserved for a lunch on for Nika Corporation on the 2nd of December . May I have your name and contact information ?
Great . I have the banquet room reserved for a lunch on for Nika Corporation on the 2nd of December . May I have your name and contact information ?
Sure . I'm J McQuillin and my number is 323-555-6840 , extension 42 .
Sure . I'm J McQuillin and my number is 323-555-6840 , extension 42 .
Thanks , Mr . McQuillin . I'll give you a call a week in advance to confirm the arrangements .
Thanks , Mr . McQuillin . I'll give you a call a week in advance to confirm the arrangements .
Sounds good . Thanks for your help .
Sounds good . Thanks for your help .
Thank you for choosing Bruno's . We look forward to seeing you on the 2nd .
John , I'd like to see you in my office for a minute .
Yes , sir , I'll be there in just a moment .
Yes , sir , I'll be there in just a moment .
John , I have been watching you . I've been paying attention to you over the last quarter and I'm impressed . You've done a tremendous job in tackling some difficult accounts . I just want to let you to know , after this month's performance reviews , I'm recommending you for promotion .
John , I have been watching you . I've been paying attention to you over the last quarter and I'm impressed . You've done a tremendous job in tackling some difficult accounts . I just want to let you to know , after this month's performance reviews , I'm recommending you for promotion .
Gosh sir , thank you , sir ! I had no idea there were any positions opening up in our department .
Gosh sir , thank you , sir ! I had no idea there were any positions opening up in our department .
Well , it's not going to be in our department . I've recommended you for an interdepartmental transfer . There's supervisory spot opening up in financial . I'm turning your name in for it .
Well , it's not going to be in our department . I've recommended you for an interdepartmental transfer . There's supervisory spot opening up in financial . I'm turning your name in for it .
Management ? Wow , I had no idea I could move so quickly from entry level to managerial staff .
Management ? Wow , I had no idea I could move so quickly from entry level to managerial staff .
You've earned it .
I beg your pardon for being late .
Better late than never .
Better late than never .
So sorry , I don't mean to be .
So sorry , I don't mean to be .
That's perfectly all right .
That's perfectly all right .
Thanks for your forgiving .
Thanks for your forgiving .
It's really of nothing .
It's really of nothing .
I'll work hard .
I'll work hard .
That's quite all right .
How long have you been in America ?
For more than five years .
For more than five years .
Do you think it's easy for a Chinese to get accustomed to the western culture ?
Do you think it's easy for a Chinese to get accustomed to the western culture ?
It's no picnic .
One thing I love our boss for is that he always knows when to give you a pay raise without being asked for .
Really ? How can he be so sure about the timing ?
Really ? How can he be so sure about the timing ?
He just knows either by your excellent performance at work or by the annual review .
He just knows either by your excellent performance at work or by the annual review .
Well . This must save lots of employees from worrying about how to write a salary increase letter . You know how tough it is . Do all the employees receive the same pay increase annually ?
Well . This must save lots of employees from worrying about how to write a salary increase letter . You know how tough it is . Do all the employees receive the same pay increase annually ?
Actually not ! Our company pays for performance .
Actually not ! Our company pays for performance .
I like this system . It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work .
Is this the right bus for the Grand Hotel ?
Oh , no.You should take the No . 14 tram .
Oh , no.You should take the No . 14 tram .
Where can I take it ?
Where can I take it ?
Two blocks down the street .
Good afternoon , Ma ’ am , My name is Mike and I am selling subscriptions to all sorts of periodicals .
No , thank you , I am not interested .
No , thank you , I am not interested .
Please ma ’ am , if you could spare five minutes of your time , I am sure we could find something that interests you !
Please ma ’ am , if you could spare five minutes of your time , I am sure we could find something that interests you !
I wish I could , but I have to walk the dog and finish cooking so if you would excuse me .
I wish I could , but I have to walk the dog and finish cooking so if you would excuse me .
We have a great variety of magazines all about cooking ! This one for example , is a bi monthly publication with recipes from all over the world !
We have a great variety of magazines all about cooking ! This one for example , is a bi monthly publication with recipes from all over the world !
Wow , that would be kind of useful , do you have any other cooking magazines ?
Wow , that would be kind of useful , do you have any other cooking magazines ?
Sure do ! This one is a quarterly publication , but each issue has over 200 color pages of recipes and also many home decorating ideas !
Sure do ! This one is a quarterly publication , but each issue has over 200 color pages of recipes and also many home decorating ideas !
Wow , this is nice ! Ok , sign me up for both publications .
Wow , this is nice ! Ok , sign me up for both publications .
You mentioned you have a dog , most pet owners sign up for this weekly newsletter that has information on dog care , pet shops and even pet sitters !
You mentioned you have a dog , most pet owners sign up for this weekly newsletter that has information on dog care , pet shops and even pet sitters !
That is exactly what I needed ! What else do you have ?
That is exactly what I needed ! What else do you have ?
Well , I also have ...
My God ! Why did you bring me here ? I hate the taste of coffee .
Really ? I have a weakness for coffee .
Can't you delay your return a little bit ?
No , I can't . I've really got important business .
No , I can't . I've really got important business .
Keep in touch then , OK ?
Keep in touch then , OK ?
OK .
Is there anything available for tonight ?
There are some seats in the rear mezzanine .
There are some seats in the rear mezzanine .
Isn't there anything else available ?
Isn't there anything else available ?
No , the show is almost sold out .
May , I saw a beautiful cotton down coat in the shopping mail .
Are you kidding ? It ’ s summer .
Is there anything that you are interested in ?
Yes . Is this your new product this year ?
Yes . Is this your new product this year ?
Yes . It's a prototype of our new product . It has got more advantages than the second did .
Yes . It's a prototype of our new product . It has got more advantages than the second did .
When is the product going to be on the market ?
When is the product going to be on the market ?
It will be released next month .
It will be released next month .
So soon ? It seems to be in the early stages .
So soon ? It seems to be in the early stages .
We have developed new technology about it . And the new product will be a pleasure to be hold .
We have developed new technology about it . And the new product will be a pleasure to be hold .
Well , it's sounding good ! I'm looking forward to that .
To which gate do I need to go to catch connecting flight 101 to New York City ?
Go to gate 18 . The plane is now boarding . You must hurry .
Go to gate 18 . The plane is now boarding . You must hurry .
Show me the fastest way to get there .
Show me the fastest way to get there .
Instead of walking , you can take this shuttle to get you there faster .
Instead of walking , you can take this shuttle to get you there faster .
Do you think the plane will leave without me ?
Do you think the plane will leave without me ?
No , I ’ ll call the attendants at the gate . I will tell them you ’ re on your way .
No , I ’ ll call the attendants at the gate . I will tell them you ’ re on your way .
Thank you so much . I would really appreciate that .
Thank you so much . I would really appreciate that .
You are welcome . Have a safe trip .
What ’ s your major weak point ?
I haven ’ t been involved in international business , so I don ’ t have any experience .
I haven ’ t been involved in international business , so I don ’ t have any experience .
What are you greatest strength ?
What are you greatest strength ?
Honest , hardworking and responsible .
Honest , hardworking and responsible .
Does your present employer know you are looking for another job ?
Does your present employer know you are looking for another job ?
No , I haven ’ t discussed my career plan with my present employer , but I am sure he will understand .
She is kind of player who never hides how she's feeling . Once look at her and you know if she's winning or losing .
She wears her heart on her sleeve .
Don ’ t throw your weight around . I can ’ t bear you any more .
I dare you to say that again .
I'd like to have a berth ticket to Shanghai .
Which train do you want ?
Which train do you want ?
The 19:00 train .
The 19:00 train .
Sorry . There aren't any tickets available for the 19:00 train .
Sorry . There aren't any tickets available for the 19:00 train .
When is the next train to Shanghai ?
When is the next train to Shanghai ?
The next train will leave at 20 : O5 .
The next train will leave at 20 : O5 .
How much is the ticket ?
How much is the ticket ?
180 yuan .
180 yuan .
Here is 200 yuan .
Here is 200 yuan .
Here are your ticket and change .
Hi , may I speak to Ryan , please ?
This is Ryan you are speaking with . What can I do for you ?
This is Ryan you are speaking with . What can I do for you ?
Hi , Ryan , this is Malia , and I will not be coming to work today .
Hi , Ryan , this is Malia , and I will not be coming to work today .
What is wrong with you ?
What is wrong with you ?
I have really bad poison oak and can ’ t stop itching .
I have really bad poison oak and can ’ t stop itching .
How long have you had it ?
How long have you had it ?
I ’ Ve had it a few days , but the rash really got bad last night .
I ’ Ve had it a few days , but the rash really got bad last night .
How have you been treating it ?
How have you been treating it ?
I have some lotion that the doctor gave me , as well as an antihistamine .
I have some lotion that the doctor gave me , as well as an antihistamine .
That should work . I ’ ll see you tomorrow when you return to work .