'Tempdb' is full warning message in SQL Server 2005 I am using SQL Server 2005. it's a running plant, Everyday large number of data posted into SQL Server 2005

SELECT
  TOP 5000 [T_idx], [T_TAG], [T_Date]
FROM
  [house].[dbo].[total]
ORDER BY
  T_Date DESC


From SQL Server 2005 I executed above script, and observed below error message:  


  5000 row effected
  
  Msg 9002, Level 17, State 6, Line 1
  The log fie for database 'tempdb' is full. Backup the transaction log for the database to free up some log space. 


and the 'tempdb' file size 860 Mb and my hard disk free size 9.4 GB. Is this space is 
enough or do I need to free-up some space?
Without a suitable index, SQL Server has to perform a full sort of the data to satisfy your query. You can verify this is occurring by looking for a Sort or Top N Sort operator in the execution plan:



A suitable covering index that would avoid the need to sort in your query is:

CREATE NONCLUSTERED INDEX nc1
ON dbo.total (T_Date)
INCLUDE (T_idx, T_TAG);


When an explicit sort is needed, if SQL Server does not (or cannot) allocate sufficient memory to perform the sort entirely in memory, it will use tempdb. The allocation of sort run space in tempdb is a logged operation, which directly contributes to tempdb log space usage.

In addition, the sort starts a system transaction in tempdb to ensure sort allocations are correctly undone in case the transaction aborts.  This open transaction can prevent tempdb log space being reused until the sort completes. Executing DBCC OPENTRAN (tempdb) may show an open transaction with sort_init in the description.

You should also review the SQL Server product documentation and this article to determine how to configure your tempdb database optimally for your workload.