Can I place the attribute in the Entity, when the foreign key is also already present? I am using DBdesigner Fork for generating ER diagram.

I have the 'Company' as an entity for which can I place the attribute of 'idShares', despite of having the foreign key of Shares Entity in the Company entity.

As, it can fetch the Share entity attributes automatically from the foreign key. 
So, Can I place the attribute in the Entity, when the foreign key is also already present?
If I saw that, I might expect that there are situations where the automatic attribute and the separate but seemingly identical attribute might actually be different, and this would be confusing. If the foreign key that is used to automatically get the attribute is already present on the entity, I am not sure it's necessary to add that same attribute on the entity - it seems like it would be redundant and could lead to confusion.