I can't open my Pharmacy management software"based on sybase database" I am stuck with my pharmacy management software running on Windows XP with a dongle as a security system. The database is Sybase. 

I tried many backup copies but failed to open the program. Two windows appear: 
I am trying to find an online opener for DB files or any program that can do the job.I downloaded RazorSQL but couldn't deal with it as I am not advanced user, just newbie.How can I fix this issue and open the program or at least retrieve or extract data from [the backup][3] into .txt or .csv format?

I am the pharmacy owner, the management software is licenced, and the database is mine. There is no violation of privacy or intellectual property rights of any person. Nothing confidential to be hidden. I am simply sad that the system crashed, and for some reason I have to wait 3 days until I get technical support to get this issue fixed.
You can use FreeTDS or anything that links in with it like DBD::Sybase to connect to the database.