Can I create a table and database on a slave without breaking replication? I have One Mysql master server and Slave server running on ec2. The replication is working fine. Now I need to make some changes.  I need to add new slave server to the current replication loop.

Is it possible to add new tables and database which is not existing on master server on newly created slave.
Is this affect master server ? or broke the replication ?

We are not using this slave server for fail-over. Need to analyses live data and store to another database.

Server version: 5.5.48 MySQL Community Server
If you're not planning to switch master and you're sure the tables / databases are never going to exist in the master, you can have them without breaking replication. I have a setup like that running for some years now and working just fine.