i can't resolve domain names in chrooted environment - in the normal shell it works fine. 

i'm using plesk 11.5 and my chroot environment contains the following:
<https://gist.github.com/xarem/5356ca94367ea8666e23>

my resolv.conf:

```
search company.ch
nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

```

my nsswitch.conf:

```
passwd:         compat
group:          compat
shadow:         compat

hosts:          dns
networks:       files

protocols:      db files
services:       db files
ethers:         db files
rpc:            db files

netgroup:       nis

```

i tried to port nslookup into the chrooted env, but that didn't work and i can't find a solution for this:

```
usr@srv:/$ nslookup google.com                                  
(null): dst_lib_init: openssl failure      

```

Can someone help me? Thank you very much.