I am looking to build a solution where we can compare (Automated) a word document we email to a client to the word document the client emails us back.

Any suggestions please, we will be using MS Azure to create the solution.