I was trying to mentally translate "I can't find it in any dictionary," which in English of course suggests I have checked multiple dictionaries without luck.

I got stuck on the "any"....is "Je ne puis le trouver dans de dictionnaires" correct? Because it feels completely wrong, strong hunch on that. Is *n'importe quel dictionnaire* the best option, maybe? Perhaps *aucun dictionnaire*?