No Brasil, é comum estudar regras de colocação pronominal, aliás nimiamente detalhadas,[¹](https://resumosparaconcursos.com.br/2018/02/09/colocacao-pronominal/) na preparação para exames de ingresso às universidades e concursos públicos, que, de modo geral, são diferentes do modo como falamos e não soam naturais a nossos ouvidos. Ensina-se que devemos usar essas regras ao escrever na norma culta da língua, mas, como todos acostumados com o português brasileiro sabem, não aplicamos tais regras à nossa fala.

Não é difícil notar que portugueses seguem essas regras, mesmo em contextos informais. Para pessoas que tem o português europeu como língua materna, essas regras são completamente naturais? Os portugueses nunca erram a colocação pronominal ou devem estudar regras similares na escola?

¹ [Resumos para concursos (Colocação pronominal)](https://resumosparaconcursos.com.br/2018/02/09/colocacao-pronominal/)