Faulty endstop caused the printer (a traditional cartesian FDM) to try to move over the maximum axis limit at top, the noise has been atrocious, I don't see damages (apparently) but I'm wondering if this could have damaged something or the motors aren't strong enough to do any serious physical damage to mechanics of movement.

Could you clarify this?