This question was spurred by watching someone creating a portal on a hill in the overworld, and spawning above a sea of lava. I thought the two co-ordinates were related somehow.

In short does the Y co-ordinate of your overland portal effect the nether portal Y co-ordinate?