I went to the guide on Ethereum Classic website, and the instructions there are exactly the same as with installing a regular Ethereum account. 
There is no difference, so it looks like I can send both ETH and ETC to the same address in Mist wallet, how will Mist be able to separate them? I don't see any option there