I'd like to write a report in French but without a separate title page. I tried geophysics template that does it very well, but it imposes "abstract" that I didn't manage to convert into "résumé" even if I tried all the hacks that I've found here. If I delete "abstract", I lose title and author. Anyway, I don't need to write an abstract, but it doesn't bother me to do it if there's no other way out, but it should be in French. There's my code of the first page from scratch:

```
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{graphicx}
\pagenumbering{arabic}
\usepackage{subcaption}

\usepackage{subcaption}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

\begin{document}

\centering
\begin{tabular}{@{}c@{}}
    \includegraphics[scale=0.2]{images/logo1.jpg}
\end{tabular}
    \begin{tabular}{@{}c@{}}
        \includegraphics[scale=0.2]{images/logo2.png}
\end{tabular}

\begin{center}
        {\large FirstInstitution \& SecondInstitution}
\end{center}
\title{Rapport\\ 
"The report title"}
\author{Name}
\maketitle
\tableofcontents

\section{Introduction}

\end{document}
```

The problem is that logos and institution names are on the first page and the following text turns out to be on the second page. I tried to put the institution names into \institute{} and the logos into \titlegraphic{} as in [logo in the first page only](https://tex.stackexchange.com/questions/61051/logo-in-the-first-page-only/463888), but it doesn't help. I also tried to use \usepackage{titling} as in [Title, abstract, and text beginning on same page](https://tex.stackexchange.com/questions/164700/title-abstract-and-text-beginning-on-same-page). It changes nothing.