Friends, help me out please. I'm doing a translation and can't find the best and most-correct Russian equivalents for a few terms:

* Layered hairstyle
* Choppy hairstyle
* Hair band
* Hair accessories
* Funky look
* Messy look
* Messy hair
* Crop hair
* Rough look
* To carry a haircut
* To carry a bang on one side or both sides of the head
* Side swept bang
* Straitened hair
* Trendy look
* To adopt a side-bang to a hairstyle
* Hairstyle texture
* Tones of blond
* Razor-cut hairstyles.
* Hairstyle up-do
* New hairstyle styles and features.
* Cranky look

And I can't understand the difference between **"bang"** and **"bangs"**. it seems that in Russian it's all **"чёлка"**. But in English they say for instance: **a hairstyle with a side-bang** or **a haircut with short bangs**.

Difference between a **'light blond tone'** and **'light shade of blond'**?