I'm being driven out of my mind by the following exception:

```
java.lang.IllegalArgumentException: 
com.sun.xml.messaging.saaj.soap.LocalStrings != com.sun.xml.internal.messaging.saaj.soap.LocalStrings
    at java.util.logging.Logger.getLogger(Logger.java:357)
    at com.sun.xml.internal.messaging.saaj.soap.SAAJMetaFactoryImpl.<clinit>(SAAJMetaFactoryImpl.java:41)

```

It's occurring when I try to deploy a WAB (web application OSGi bundle) to Glassfish (3.1.1). 

I'm trying to use an up-to-date version of SAAJ (`com.sun.xml.messaging.saaj...`) rather than the old JDK one (which is the `com.sun.xml.internal.saaj...` one), by putting the string `com.sun.xml.messaging.saaj.soap.ver1_1.SOAPMessageFactory1_1Impl` in the file `META-INF/services/javax.xml.soap.MessageFactory`.

It appears there is some logging going on before the OSGi classloading kicks in, and therefore the 'wrong' `ResourceBundle` is being returned during initialization of the static `log` field of `com.sun.xml.messaging.saaj.soap.MessageFactoryImpl` (SAAJ's implementation of `javax.xml.soap.MessageFactory`).

Anyone seen this / any workarounds on offer?