> 
> I can explain that to you tomorrow -- if you want, of course.
> 
> 
> 

Mit diesem Satz drückt der Sprecher aus, dass er die Sache erklären kann, aber nur, wenn sie der Hörer wissen möchte. Wie sagt man das auf Deutsch? Geht das Folgende?

> 
> Ich kann dir das morgen erklären -- wenn du willst, natürlich.
> 
> 
>