Основное и неоспоримое значение *невооруженным глазом* *(видеть, смотреть)* -- без оптических приборов. А можно ли этот фразеологизм употребить в таком контексте:

*То, что наши прадеды делали невооруженным глазом, сейчас осуществляется с помощью современных технологий.* (Речь идет о технологии производства водки, о классической рецептуре.)

Можно ли сказать *невооруженным глазом делать*? Значение в этом контексте можно так сформулировать: без измерительных приборов, не соблюдая точные пропорции, что ли...