The options data gets called in the `checkout/cart/default.phtml` and I believe it's this function:

```
<?php echo $_formatedOptionValue['value'] ?>

```

.. that produces looped data for each associated item. How can I show the images for the associated bundle items? Let me know if I am not clear.