I'm facing a problem with the artifacts concordance of the D&D4 character builder. I wasn't able to find a way to level up the concordance. The +5 sword nightbringer at the top concordance level becomes a +6, but the builder doesn't show this so I have to manually manually print and correct the sheet marking the new powers.

Is it a bug or am I missing some feature or similar?