When compiled using Xcode 6.3 (iOS 8.3 SDK), some nib filenames end up with an extra `~ipad` or `~iphone` in certain circumstances. For example, `ViewController~ipad.xib` becomes `ViewController~ipad~ipad.nib`. This is causing a crash because the app doesn't expect the compiled nib files to have the double suffix.