Most people seem to stumble over this. The problem can arise with any multi-word phrase that needs a possessive but ends in S, and so sounds awkward using the clitic apostrophe-S. I've heard this particular one variously rendered as:

* You guys'
* You guys's
* Your guys' / your guy's

What's you guys...your...guises...what's your take on it?