I changed to El Capitan and I cannot find anymore the virtual keyboard about testing keyboard's keys visually. 
It is normally in the right hand corner under the keyboard switcher icon. 
I need the tool to review specific characters of OS X Keyboards, since I am typing many of them. 

How can you have the virtual keyboard in OS X El Capitan?