On IBM's website, I found [a nice tutorial about localization of XPage applications](http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/UsingLocalizationOptions.htm). If you look in the comments, you'll see I added a couple before figuring out how to make it work.
 For the fun of it, change the language option to French, and take a look at my comments below. My comments were translated! Not super well, but I was able to correct the French text, without changing the original English text. Based on the French, I don't believe the original wiki page was translated, either.

With localization, you can change the properties files, reimport them, etc... but what about the comments or text entered by users? Does anyone know how IBM did this?

Any insight would be greatly appreciated.