A friend of mine (a native speaker of Japanese) wrote "passenger's seat", which a native speaker of English corrected to "passenger seat".

Onelook.com has entries for the latter but not the former, but I wouldn't be able to explain the grammar of it. Is a noun being used as an adjective?