The free dictionary gives this definition for *rip on*:

> 
> give someone a hard time; to hassle someone
> 
> 
> 

and this one for *pick on*:

> 
> to harass or bother someone or something, usually unfairly
> 
> 
> 

It sounds pretty much the same to me, but maybe there's a slight difference I don't catch?