In The Exorcist, why does the demon that possesses Regan react to the “fake” holy water sprinkled by Father Karras?

It’s hard to believe that the demon mistakes the tap water for water blessed by a priest. It certainly makes the entity that much less frightening.