For those who have a firewall with highly restrictive outputs, they only need to release supposedly reliable addresses for each application, so I was wondering if there is any software or command line that I can easily monitor and find out what are the URLs (HTTPS) that the application connect?

Right now, I'm looking to know all the addresses of WordPress and its plugins, which addresses they need to connect to update them.