Is there a way to produce Chicago-style citations of material written in Chinese, Japanese, for an English-language paper using biblatex-chicago?

I want to produce a citation that looks like:

> 
> Li Wuwei 李无未, *Riben Hanyu yinyun xue shi* 日本汉语音韵学史 (History of the study of Chinese phonology in Japan) (Beijing: Shangwu yinshuguan, 2011)
> 
> 
> 

Right now, I'm able to produce a reference that looks like this using biblatex-chicago:

> 
> Li Wuwei [李无未], *Riben Hanyu yinyun xue shi,* 日本汉语音韵学史 [History of the study of Chinese phonology in Japan] (Beijing: Shangwu yinshuguan, 2011)
> 
> 
> 

My .bib entry looks like:

```
@book{Liwuwei2011,
Author = {{Li Wuwei}}, %Author as institution not individual
nameaddon = {李无未},
Publisher = {Shangwu yinshuguan},
address = {Beijing},
Title = {Riben Hanyu yinyun xue shi},
titleaddon = {日本汉语音韵学史},
usere = {History of the study of Chinese phonology in Japan},
Year = {2011}}

```

The problem is not the square brackets around the Chinese name and title, but

(1) the fact that the name now is not parsed as a name (if it were, it would be listed in the footnote as "Wuwei Li," and in the final bibliography as "Li, Wuwei," which is incorrect), but treated as one word. This means I cannot make the style cite the reference simply as

> 
> Li, *Riben*
> 
> 
> 

but only

> 
> Li Wuwei, *Riben*
> 
> 
> 

in subsequent citations. Dominic Yu (http://blyt.net/blog/2009/11/bibtex-and-chinese-names.html) kindly showed me how to solve this with bibtex. I wonder if there is a solution for biblatex-chicago?

The second problem is:

(2) The comma 

> 
> *Riben Hanyu yinyun xue shi,* 日本汉语音韵学史
> 
> 
> 

between the transcribed title and the original title. Is there a way I can get rid of that in the reference?

Any help would be greatly appreciated!