Help a CSS newbie out here. What I'm trying to do is very simple.

![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/KEXfJ.png)

As I said in the image, I want the text to be in the same line. I tried everything i could think of.

Here is the index.php:
<http://pastebin.com/9LVVFgUZ>
Here is the style.css:
<http://pastebin.com/v8Eius2A>

Thanks.