In an automated system that is generating LaTeX to render PostScript and PDF, i need to avoid an ambiguity in LaTeX:

* Two backticks (````) produce a closing doublequote: `“`
* A question/exclamation mark followed by a backtick (`?``) produces the inverted character: `¿`
* Combined, when trying to display a question mark followed by a quote (`,,what?```), LaTeX produces the following output: `„what¿‘`

What is the best practise to avoid this?
The desired output is: `„what?“`