The view within sourcetree has to be manually updated by hitting F5 as of version 3.3.6.3829. I attempted to raise this as a bug on <https://jira.atlassian.com/>, but the form doesn't give me a correct option for version with 3.2 being the most up to date version available. If someone can point me to the correct place to raise this bug, it would be much appreciated.