Цікавить фраза **"от холєра!"** або ж її варіант **"холєра ясна!"**. 
На сайті [Суто українська лайка (як лаялися наші бабусі :))](http://maidan.org.ua/arch/mova/1120125007.html) знайшла лише згадку, що існують "ідіоми "холєра ясна", "щоб ти з бика впав", вираз "а жеби тебе..."та ін."
У [Словнику української мови](http://sum.in.ua/s/kholera) є тільки стаття про лексему "холера", зокрема і подано фразу "холера з ним" - "уживається для вираження мимовільної згоди на що-небудь, втрати інтересу до чого-небудь, як знак того, що щось можна залишити поза увагою". Очевидно, що про хворобу тут не йдеться, але все ж мене цікавить власне етимологія фрази, а також і семантика як така.