I find it very hard to sometimes type nicks that have characters that I don't have on my keyboard or have very long names.  

It's a convinience feature, makes the comments easier to use and also helps commenting on a big thread.  

It shouldn't be very hard to implement.  

Parhaps adding a reply button that will just add the nickname to your comment instead will do.
Is there a reason not to implement such features?