I've an image like <http://prntscr.com/3etg6t>. I would like this in my application. But the circles (with colors) I would like to be able to change them. So, the values and the colors. But I've now idea how I could aclompish this. Is this possible with some CSS, or should I generate it with PHP?

Ideas welcome!