I use "Lexware Warenwirtschaft Premium 2014" (a well-known merchandise management software in Germany). It uses Sybase as a database. I connect to the database by using a ODBC connection(SQL Anywhere driver). The database has 800+ tables. For example when Lexware creates a new Article, it writes data into different tables.

Is there a way to track into which tables Lexware wrote data?