There is a vent above our shower that we keep closed all the time. Despite being closed, we can hear everything in a neighbor's kitchen, and they can hear everything in our bathroom.

I'd like to dampen the sound through this vent. Since there's steam / water involved I don't want to just tack on some foam. What is a good alternative?