I want access to two networks:

* a PPPoE network: for external computers (www, etc.)
	+ IP(dhcp), DNS, default route
* a LAN for access to other local computers (local file sharing)
	+ IP(dhcp), no DNS, only LAN route

Both networks are setup through the same Ethernet connection.

One way of accessing both networks at the same time is to connect to PPPoE from network-manager, and add the LAN info by hand:

* add an IP on eth0
* add a route for traffic to that network

I can configure two distinct connections in NetworkManager, but because both are on the same physical (Ethernet) network, selecting one of them makes the other one disconnect => can't have both of them at the same time.

Is there a way to have both of the active simultaneously?