I have a program that outputs a textual table using UTF-8 strings, and I need to measure the number of monospaced character cells used by a string so I can align it properly. If possible, I'd like to do this with standard functions.