Entendo que a expressão "ralar peito" significa "ir embora" (ao menos no Brasil), mas qual a origem disso?

Exemplo: "Meu horário de trabalho é até as 17h, depois dessa hora eu vou ralar peito".

Encontrei duas perguntas sobre isso no Yahoo Respostas ([aqui](https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060712170933AA2jWID) e [aqui](https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090313061338AAeLIkN)), mas em nenhuma delas existem respostas muito confiáveis. A versão mais aceita parece ser de que a expressão se originou no exército, do ato dos soldados de rastejar com o peito raspando no chão.

Afinal, a expressão vem do exército ou tem outra origem completamente diferente?

Alguém saberia responder? Se possível, com alguma fonte.