Segundo o PDF com a letra oficial disponibilizado no site do Planalto [(aqui)](https://www.gov.br/planalto/pt-br/conheca-a-presidencia/acervo/simbolos-nacionais/hinos/hinos), a primeira estrofe do Hino Nacional do Brasil é a seguinte:

```
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas 
De um povo heróico o brado retumbante, 
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, 
Brilhou no céu da pátria nesse instante.

```

Pergunto:
Quem ouviu, quem falou, o que foi que ouviu, o que foi que falou e onde estava quem ouviu e quem falou ?

Repare que na letra oficial a palavra "as" (antes de "margens" ) **não** tem acento.

Informo ainda que tenho essa dúvida há muitos anos e ela já foi tema de inúmeros debates que tive, por isso já fui ver a letra no site do Planalto em outras ocasiões e em várias outras administrações, então não é erro na letra devido ao atual momento político ou algo assim.
Imagino que o Planalto seja a autoridade máxima em dizer qual a letra oficial do Hino do Brasil. Entretanto, se houver alguma controvérsia a respeito e houver outra versão dessa estrofe ou uma autoridade superior para dizer qual a letra oficial estou querendo saber também.

Adicionalmente, se alguém conseguir além de responder as perguntas escrever essa estrofe em português coloquial seria excelente.