Usually, to avoid any ambiguities, I'd say 'waiting in the queue', however I came across 'sitting in a queue' and wanted to know whether it's correct or incorrect English. 

Is it used? And if yes, in what context/s?

Thanks