For OpenGL, the OpenGL SuperBible 5th edition was just released only a few months ago, and is considered a fantastic, highly rated book for not only learning OpenGL 3 (Part 1 of the book), but it also goes into advanced OpenGL topics in Parts 2 and 3.

For DirectX, what is the current material we should be reading to learn? Books & websites with tutorials welcome. Are there any modern books available that go through the CURRENT version of DirectX that are intended for a beginning audience with a decent grasp of C++, but with no experience for DirectX at all? 

This one seems to be highly praised : [Introduction to 3D Game Programming with DirectX 10](http://rads.stackoverflow.com/amzn/click/B0028085RK)