If I let $z = x-1$ then $f(z) = z^4 - 9$. If I apply Eisenstein criterion with $p = 7$ I get that $f(z)$ is irreducible, but I can express $f(z) = (z^2-3)(z^2+3)$ so that means it is reducible. Am I applying Eisenstein criterion wrong?