I have system A on a network connected to the Internet, another system B on a different place (different location also).
I have a VPS server with SSH connectivity. Both A and B are Windows, and the server is running GNU/Linux. 

How would I access system B from system A using the server?
I've read many articles, but I've only found helpful results for Linux.