I'm a biologist and I'm writting a scientific text in english (not my native language). I always get corrections from my supervisors about using 'resulting in/on' in text (also not native speakers). Basically, they insist on using only 'resulting in', and I like to use 'resulting on' sometimes (but not always). I didn't think using 'resulting on' was wrong, and a 1h-long google search did not help as most posts are about 'resulting in vs resulted in'. So I'm asking here. Below are some examples from my text that got correct from 'on' to 'in'. Are these uses wrong? Are there specific rules for these cases? Is using 'resulting on' completely wrong or can it be a matter of personal preference? Would the meaning change depending on the preposition?

Examples:

1) Cold-water corals engineer soft sea beds in a similar fashion to shallow water corals, resulting **on** hotspots of biodiversity.

2) Seagrasses engineer saltmarsh communities by modulating hydrodynamic flow, resulting **on** distinct micro-habitats within their canopies for other species.