J'imagine que « se mêler de » désigne le fait de fourrer volontairement et indûment son nez dans les affaires d'autrui qui ne nous regardent pas.

> 
> Exemple 1 : Je dirais « Ne vous **en** mêlez pas. »
> 
> 
> Mais pas « Ne vous **y** mêlez pas. »
> 
> 
> 

Quant à « se mêler à », s'agit-il plutôt de s'y retrouver impliqué de force, ou en étant poussé par les circonstances ?

> 
> Exemple 2 : Je dirais « Pourquoi est-ce que je me retrouve mêlée **à** ça ? »
> 
> 
> Mais pas « Pourquoi est-ce que je me retrouve mêlée **de** ça ? »
> 
> 
>