I'm trying to translate the following phrase into Latin:

> 
> I, who was earlier reluctant, was suddenly embarrassed and corrected.
> 
> 
> 

So far I have managed to write:

> 
> Ego qui fui antea invitus, fui improviso pudet et correctus. 
> 
> 
> 

...but I am concerned of the correctness, for Google Translate is returning me some awkward feedback when I try to reverse my translation from Latin to English.

My second attempt was:

> 
> Ego, qui eram antea invitus sum, fui improviso pudet et correctus.
> 
> 
> 

...but this also isn't too much to the liking of Google.

I then tried using Google and couldn't help but notice most verbs were in the 3rd singular form and some adjectives and verbs were completely irrelevant, therefore I decided not to trust that translation, which was:

> 
> Ego, qui erat ante mora sum, et subito Pudet et corrigendos adnumerentur.
> 
> 
> 

Any assistance would be highly appreciated!