I found [Facelift](http://facelift.mawhorter.net) which can basically generate html headings as images (with "nice font") on the fly. Does something similar exist for Java (couldn't find one myself)?

Cheers,
stephanos