I have a list that contains two lists and I am looking to randomly select one of the values within both of these lists and then multiply them by 0.5

For example, I receive a list like this:

```
[[-0.03680804604507722, 0.022112919584121357], [0.05806232738548797, -0.004015137642131433]]

```