One solution is to output the list of files using svn list command in a file and then use that file for displaying the files for selection through extended choice plugin .Not sure how to get the output in a file.