The star Alpha Centauri is 4 light years from Earth. For an astronaut travelling at $c/2$ from
Earth to Alpha Centauri. So, this apparently means 
The colour of a distant star perpendicular to the direction of travel is different than as
seen from Earth due to time dilation. 
I don't understand this, please help