When I run `apt-get update` I get in the end

```
Fetched 22.4 MB in 4s (4,659 kB/s)                      
W: Failed to fetch http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic/main/binary-amd64/Packages  Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic-updates/main/binary-amd64/Packages  Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

```

I've done all rain dancing from [this question](https://askubuntu.com/questions/41605/trouble-downloading-packages-list-due-to-a-hash-sum-mismatch-error):

```
sudo rm -rf /var/lib/apt/lists
sudo apt-get clean
sudo apt-get update

```

but no luck.

Focusing on the first error first I tried to pull the files manually and check the `sha256`:

```
> wget http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic/main/binary-amd64/Packages
> wget http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic/main/binary-amd64/Packages.gz
> wget http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic/main/binary-amd64 /Packages.bz2
> wget http://192.168.1.11/ubuntu/dists/utopic/Release
> sha256sum Package*
31f1f45c6873c3df36e5aeeee360ed02378f8c4c3c8c9a35e9adeaaf1cb0cf27  Packages
9650775abec90a24c26dbb03f91a488180309144338f64f7044f7119d60d7182  Packages.bz2
228df8d823f966152f19bb460c02f3237854000d551d9247bf35eed8088c2d3d  Packages.gz

> grep main/binary-amd64/Package
6a571ce0ef1d641ddc70536d6d5f549e07a89c93          8116687 main/binary-amd64/Packages
7144392ea4463fb14ac32f2571001075c072e181          1708299 main/binary-amd64/Packages.gz
3e69d6803d7ec76cd7fc28675078b7307d1f68a1          1330583 main/binary-amd64/Packages.bz2
31f1f45c6873c3df36e5aeeee360ed02378f8c4c3c8c9a35e9adeaaf1cb0cf27          8116687 main/binary-amd64/Packages
228df8d823f966152f19bb460c02f3237854000d551d9247bf35eed8088c2d3d          1708299 main/binary-amd64/Packages.gz
9650775abec90a24c26dbb03f91a488180309144338f64f7044f7119d60d7182          1330583 main/binary-amd64/Packages.bz2
c39f5e994e08eda7ada6744c4e830611          8116687 main/binary-amd64/Packages
8a0c176a456a83fa4f327ea0e8f897d6          1708299 main/binary-amd64/Packages.gz
8160d18474db0b9e36af68aacb62605b          1330583 main/binary-amd64/Packages.bz2

```

I've also looked into `/var/lib/apt/lists/partial` and found

```
192.168.1.11_ubuntu_dists_utopic_main_binary-amd64_Packages.bz2                  192.168.1.11_ubuntu_dists_utopic-updates_main_binary-amd64_Packages.bz2
192.168.1.11_ubuntu_dists_utopic_main_binary-amd64_Packages.bz2.decomp.FAILED    192.168.1.11_ubuntu_dists_utopic-updates_main_binary-amd64_Packages.bz2.decomp.FAILED

```

The `.bz2` files seem to be tha same as I pulled manually and also the `Release` file found there.

Where can I go further? Can I get out the file `apt-get` checks for hash sum, which hash sum it got and what it expected (and why it would expect that value)?

Also note that I'm restricted to use command line for the final solution.