I have to write a very large test suite for a complex set of business rules that are currently captured in several tabular forms (e.g., if parameters X Y Z are such and such, the value should be between V1 and V2). Each rule has a name and its own semantics.

My end goal is to have a test suite, organized into sub test suites, with a test case to each rule.

One option is to actually hard code all these rules as tests. That is ugly, time consuming, and inflexible.

Another is to write a Python script that would read the rule files and generate Java classes with the unit tests. I'd rather avoid this if I can. Another variation would be to use Jython.

Ideally, however I would like to have a test suite that would read the files, and would then define sub-suites and tests within them. Each of these tests might be initialized with certain values taken from the table files, run fixed entry points in our system, and then call some validator function on the results based on the expected value. 

Is there a reasonable way to pull this off using only Java?

Update: I may have somewhat simplified our kind of rules. Some of them are indeed tabular (excel style), others are more fuzzy. The general question though remains as I'm probably not the first person to have this problem.