The department I am working in is Data Support Dept.

The nature of work, is providing reports to other departments, and do some data integration.

I am thinking of using Agile in the dept. but I don't know how is that going to be implemented.

The projects here are support, so we do not have list of features need to be delivered and no timeline as well. once we finish user get the updated report directly

on top of that each request has its own owner. in other words we could have 10 product owners at the same time.

How can I implement Agile in such environment?