The only way I have found is the [Cueler App](https://apps.facebook.com/mytubechannel/) which has a relevant setting:

![Screenshot](https://i.stack.imgur.com/5SQzS.png)

However, new uploaded videos are still not shared on the fan page and I cannot reproduce why.

Are there any alternatives that I could try?