I know about the notation that uses a tilde character ~ to represent the root of a website. 
The links below are part of a virtual directory called "MDWelcome" and while the code below "works", how can I eliminate the "hardcoded" domain name in HyperLink3 below such that it will link to the MDS virtual directory on the "current server" (whatever it is). 

```
<li><asp:HyperLink ID="HyperLink3" runat="server" NavigateUrl="http://www.mortgagedataweb.com/MDS/login.asp?default.asp">Subscriber Login</asp:HyperLink></li>
<li><asp:HyperLink ID="HyperLink4" runat="server" NavigateUrl="~/faq.aspx">FAQ</asp:HyperLink></li>

```

p.s. we just "virtualized" this physical webserver and I am trying to test the web from the new virtual machine and this link keeps taking me back to the real physical machine.