Is there a book that goes deep into correlation functions? What I'm interested in a book/article that explains in the detail the relation of the correlation functions with symmetries and how one can understand the link between the use of correlation functions and measurements in the lab. I am interested in experimental examples/theory not restricted to quantum, but all kind of physics examples that use correlation function.