I can't install games on my computer from work. Its locked with a password so i can't really download anything onto it.

Can anyone tell me if i can i play diablo 3 having installed the game on an external hardrive and playing through there?