The Greek text of Jam. 2:7 according to the Textus Receptus states,

> 
> Ζʹ οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς TR, 1550
> 
> 
> 

which the King James Version translates into English as,

> 
> 7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? KJV, 1769
> 
> 
> 

I would have supposed the English phrase “by the which ye are called” (i.e., “by which you are called”) in the King James Version to have been translated from the Greek phrase «τὸ καλὸν ὄνομα ὅ ἐπεκλήθητε», literally, “the good name that you are called (surnamed).”

Furthermore, it seems to me that the Greek phrase in the TR—«τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς»—is more accurately translated into English as “which is called upon you.” So, how should the phrase **«τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς»** be translated and understood?