So as title states, I would like to create a simple text file, that I could write to from my C# application, and copy it to my PC trough an USB cable.

Just to be clear, I would like to write a file to this place, because I can access this from my PC.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/ripct.png)