We just noticed an instance where a user that was manually suspended received a shorter network-wide suspension, and was then unsuspended earlier than the original suspension was supposed to last.

While this case is probably very rare, it is certainly not the intended outcome. A network-wide suspension shorter than an existing manual one should not override the manual suspension and lead to an earlier lifting of the suspension.