I'm trying to create a fileserver/timecapsule combo server out of my new raspberry pi (Raspbian), and it's not going as well as I'd like. *netatalk*, *avahi* and *samba* are the packages that I'm using and they're not playing nice with each other. **I would like all shares, AFP and SMB to be accessible from a server icon in the finder navigation bar.**

**This is what I know**  

Netatalk has built-in bonjour support, so if you run netatalk, the `afp` shares show up nicely in Finder (great!).  

Samba does *not* have built-in bonjour support, but with the help of `avahi`, it's possible to advertise your `smb` shares through bonjour as well, and they show up in the Finder's navigation bar as well (awesome!).

**The problem**  

When netatalk and samba+avahi are both running, it seems like netatalk hides any other bonjour stuff on the same host. When I click on the server icon in the navigation bar, I only see the `afp` shares, no `smb` to be seen. I can still use Cmd+K to get to the `smb` shares, but I find this less preferable, because I want to make it easy to use for non technical people.

Does anyone know how I can solve this?