This is with a fresh installation of Ubuntu 18.04 using the default GNOME Desktop.

The "tray icons" simply don't appear in the top panel. "Ubuntu appindicators" shell extension is active, but doesn't show any icons.

I've tried both the "kstatusnotifieritem" and "topicons" shell extensions without any success.

If anyone could help I would appreciate it.