I have been told it is Scholarly however this is impossible to type on a US keyboard. Could anyone please enlighten me as to what is the most common, or perhaps the most well understood by the average Russian? 

[Transliteration Standards](https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian#Transliteration_table "Transliteration Standards")