As a German native speaker, I know that both of the following sentences are correct (at least in daily language):

> 
> Ich speichere meine Dateien auf dem Netzwerklaufwerk.
> 
> 
> Ich komme nicht auf das Netzwerklaufwerk.
> 
> 
> 

As far as I can say (I'm not an expert), in both sentences "auf dem/das Netzwerklaufwerk" is an "Adverbiale Bestimmung des Ortes" (Question-Sentences: "Wo speichere ich meine Dateien?" and "Wohin komme ich nicht").

Am I wrong? Why is one sentence formed with "auf das" and the other with "auf dem"? Do you have an explanation and maybe more examples?