For documentation purposes I would like to replicate a table I received in an email in Outlook in my program that implements the information in the table.

As this is Java, that means javadoc which in turn means as simple HTML as possible. I tried some various export possibillities like Export to HTML in Outlook, and copy-pasting the table into Excel and then export that. So far the options I've tried creates non-trivial HTML (probably to allow for auto-updating and more) so I look for another approach. All I need is a simple `<table><tr><td>....` thing.

I have Windows 10, MacOS and Linux available. Please only suggest things you've actually tried.