I know that we can show all windows horizontally by right clicking on task bar, but it arranges all open windows. Is there a way to organize only selected windows?

If I have multiple displays, how do I show them horizontally on just one display?