I recently encountered [a question](https://superuser.com/questions/766896/no-error-when-the-vbs-code-is-run-on-remote-computer) in the [reopen review queue](https://superuser.com/review/reopen/242021) that had been closed as off-topic (“This question is not about computer hardware or software, within the scope defined in the help center.”), although I suspect the real reason for closure was that it was low quality. 

It was in the reopen review queue because it had been edited after being closed,
and it is now clearer than ever that it *is* about computer software. 
It’s, arguably, still off-topic for SU, because it’s about programming (VBScript). 
The edit had increased its quality, although not, ***in this particular case***,
to an acceptable level.

My question is, how should this ***general case*** be handled? 
(I.e., a low-quality question that is off-topic for SU but belongs on SO
or one of the other sister sites, is closed and then edited to an acceptable level of quality.) 
It seems wrong to vote to reopen, knowing that it’s still off-topic,
but there is no option for Reopen & Migrate (or at least none that I can see).