I've done some research, and found some videos and articles on how I could find the resonant frequency of normal objects - By hitting them, and then finding the frequency using a software. But the problem with a glass pane, is that it doesn't ring, so it's hard to find the resonant frequency, as the software only catches the frequency for little time.

Is there any way I could find the resonant frequency of a glass pane?