How one can monitor znapzend? 

Yes, I am aware it produces logs, but logs are pretty extensive and reading them through when you are backing up many filesystems is not convenient at all. 

Ideally: some nagios plugin which informs there are repeating problems, or a similar extension.