I need to split this polynomial into irreducible factors. I managed to do this for $\mathbb{C}$ and $\mathbb{R}$, but I can't figure out how to solve this problem for $\mathbb{Q}$ and $\mathbb{Z}\_5$.