A user called me a while back, complaining that she would get notification for new mail in one of the additional mailboxes she had configured, but not in the rest of them. She wanted to know how to fix this.