Example: Click the ellipses next to a document twice and select copy.

The Copy window appears and only the base library URL appears in Destination. Users are not happy manually appending a document library or folder location to the end of the base library URL. Is this the only option? Any plans to add a browse option? Do we have to upgrade to SharePoint 2019 or Modern to get the browse experience? Is there a way to make the current document library/folder location appear in the destination window when selecting copy?