Need help figuring out why I keep 'getting the following error :

```
permission denied: connect

Unable to read repository at http://update1.aptana.org/rails/1.2.1.23268/content.xml.

```

Permission denied: connect

Basically for all of my installed plug-ins. I was trying to update or install the latest Subclipse plug-in since I can't seem to connect to my repository (even one I knew was working before - and the svn url works elsewhere like with TortoiseSVN).

```
svn: Cannot connect to 'svn+ssh://kosh.nku.edu': There was a problem while connecting to kosh.nku.edu:22
svn: Cannot connect to 'svn+ssh://kosh.nku.edu': There was a problem while connecting to kosh.nku.edu:22
There was a problem while connecting to kosh.nku.edu:22
Permission denied: connect

```

I did switch the interface to SVNkit - which solved the issue before.

I feel like the two issues are connected somehow? I did make sure to turn off the firewall and that didn't change anything.

I am on a Windows 7 laptop - just using my home internet. 

Any ideas or help would be appreciated.

Lora