I read somewhere (cannot find the link at the moment) that Altair, Ezio and the Kenways (including Connor) are not directly related to each other except through Desmond. Is there any family tree or something to show how he is related to them? 

If the Kenways are on Desmond's father's side, could he not have gone in the Animus as well in Assassin's Creed 3?