@@ -1,6 +1,7 @@
 <div class="row">
   <div class="col-md-12">
     <h1>Usage statistics</h1>
+    <p><%= _('Use the filters to generate organisational usage statistics for a custom date range. The graphs display new users and plans for your organisation over the past year. You can download a CSV report for each graph.') %></p>
   </div>
 </div>
 <div class="row">
<div class="row">
  <div class="col-md-12">
    <h1>Usage statistics</h1>
  </div>
</div>
<div class="row">
  <div class="col-md-12">
    <h3><%= _('Run your own filter') %></h3>
    <% if current_user.api_token.present? %>
      <form class="usage_index">
        <%= hidden_field_tag('api_token', current_user.api_token) %>
        <div class="row">
          <div class="col-md-3">
            <div class="form-group">
              <%= label_tag('topic', _('Topic')) %>
              <%= select_tag('topic', options_for_select(
                [
                  [_('Users'), 'users', { 'data-url': users_joined_api_v0_statistics_path }],
                  [_('Plans'), 'plans', { 'data-url': created_plans_api_v0_statistics_path }]
                ]), class: 'form-control') %>
            </div>
          </div>
          <div class="col-md-2">
            <div class="form-group">
              <%= label_tag('start_date', _('Start date')) %>
              <%= date_field_tag('start_date', nil, class: 'form-control') %>
            </div>
          </div>
          <div class="col-md-2">
            <div class="form-group">
              <%= label_tag('end_date', _('End date')) %>
              <%= date_field_tag('end_date', nil, class: 'form-control') %>
            </div>
          </div>
          <% if current_user.can_super_admin? %>
            <div class="col-md-3">
              <div class="form-group">
                <%= label_tag(:org_id, _('Organisation')) %>
                <%= select_tag(:org_id, options_from_collection_for_select(orgs, :id, :name, current_user.org_id), class: 'form-control') %>
              </div>
            </div>
          <% else %>
            <%= hidden_field_tag(:org_id, current_user.org_id) %>
          <% end %>
          <div class="col-md-2">
            <%= submit_tag(_('Go'), class: 'btn btn-default') %>
          </div>
        </div>
      </form>
    <% else %>
      <p class="bg-warning">
        <%= _('You don\'t have access to use the API. An api token is needed to generate usage statistics.') %>
      </p>
    <% end %>
  </div>
</div>
<div class="row">
  <div class="col-md-12">
    <div data-topics style="display: none">
      <div class="row">
        <div class="col-md-3">
          <div class="panel panel-default">
            <div class="panel-body">
              <h4 style="margin-top:0px" style="display: none" data-topic="users"><%= _('New users') %></h4>
              <h4 style="margin-top:0px" style="display: none" data-topic="plans"><%= _('Plans') %></h4>
              <strong data-range style="font-size: 36px;"></strong>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="col-md-3">
          <div class="panel panel-default">
            <div class="panel-body">
              <h4 style="margin-top:0px" style="display: none" data-topic="users"><%= _('Total users') %></h4>
              <h4 style="margin-top:0px" style="display: none" data-topic="plans"><%= _('Total plans') %></h4>
              <strong data-totals style="font-size: 36px;"></strong>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr />
  </div>
</div>
<div class="row">
  <div class="col-md-6">
    <div class="pull-left">
      <h4><%= _('No. users joined during last year') %></h4>
    </div>
    <div class="pull-right">
      <button type="button" class="btn btn-default" data-url="<%= users_joined_api_v0_statistics_path(format: :csv) %>">
        <%= _('Download') %> <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
      </button>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
    <p class="alert alert-info" style="display: none;"><%= _('There is no data available for users joined yet.') %></p>
    <canvas id="yearly_users"></canvas>
  </div>
  <div class="col-md-6">
    <div class="pull-left">
      <h4><%= _('No. plans during last year') %></h4>
    </div>
    <div class="pull-right">
      <button type="button" class="btn btn-default" data-url="<%= created_plans_api_v0_statistics_path(format: :csv) %>">
        <%= _('Download') %> <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>
      </button>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
    <p class="alert alert-info" style="display: none;"><%= _('There is no data available for plans yet.') %></p>
    <canvas id="yearly_plans"></canvas>
  </div>
</div>
this hint should help to mitigate any confusion, nite to see it