Datasets:

---

embedding-data

/

simple-wiki

like 9

Follow

Embedding Training Data 10

[ "Because of this , the Ogakor and Kucha tribes merged ( combined ) with the same number of tribe members , instead of the possible six to four ( which would have happened if Ogakor lost the Immunity Challenge and gone to Tribal Council ) .", "As a result , the Ogakor and Kucha tribes merged with an equal number of tribe members , instead of the possible six to four ( had Ogakor lost the Immunity Challenge and gone to Tribal Council ) ." ]

[ "On Day 17 Michael fell into a fire and had to be removed due to injuries , as a result he was the sixth person to leave the game meaning no Tribal Council was held .", "On Day 17 Michael fell into a fire and had to be evacuated due to injuries , as a result he was the sixth person to leave the game meaning no Tribal Council was held ." ]

[ "It was filmed at Goshen Station in northern Queensland during 2000 and was shown on TV from January 28 , 2001 to May 3 , 2001 on CBS .", "Filming took place at Goshen Station in northern Queensland during 2000 and aired from January 28 , 2001 to May 3 , 2001 on CBS ." ]

[ "The location used was within a three hour drive from the city of Cairns and was in a wet , sub-tropical area .", "The location used was within a three hour drive of the coastal city of Cairns and located in a wet , tropical area ." ]

[ "She wanted to focus on The View , while Wesson , Donaldson , Manthey , Calaway , and Brkich placed 18th , 12th , 10th , 7th , and 1st .", "Filarski was the only one to turn the opportunity down in order to focus on The View , while Wesson , Donaldson , Manthey , Calaway , and Brkich placed 18th , 12th , 10th , 7th , and 1st respectively ." ]

[ "The elimination of player Michael Skupin during the sixth episode is well-known for being the first case where a Survivor player has had to be removed because of an injury .", "The elimination of contestant Michael Skupin during the sixth episode is noteworthy for being the first case where a Survivor contestant has had to be evacuated due to injuries ." ]

[ "Survivor : The Australian Outback was the second season of the United States reality show Survivor .", "Survivor : The Australian Outback ( also called Survivor : Australia in later seasons ) is the second season of the United States reality show Survivor ." ]

[ "Cells that lack F plasmids are called F-negative or F-minus ( F - ) and can function as recipient cells .", "Cells that lack F plasmids are called F-negative or F-minus ( F - ) and as such can function as recipient cells ." ]

[ "The F-plasmid is an episome ( a plasmid that can integrate itself into the bacterial chromosome ) with a length of about 100,000 base pairs .", "The F-plasmid is an episome ( a plasmid that can integrate itself into the bacterial chromosome by homologous recombination ) with a length of about 100 kb ." ]

[ "These genes turn plant cells into factories producing chemicals used by the bacteria for nitrogen and energy .", "The expression of these genes effectively transforms the plant cells into opine-producing factories . Opines are used by the bacteria as sources of nitrogen and energy ." ]

[ "Infected cells form crown galls or root tumors , respectively .", "Infected cells form crown gall or root tumors , respectively ." ]

[ "There can only be one copy of the F-plasmid in a given bacterium , either free or integrated , and bacteria that possess a copy are called F-positive or F-plus ( denoted F + ) .", "There can only be one copy of the F-plasmid in a given bacterium , either free or integrated , and bacterium that possess a copy are called F-positive or F-plus ( denoted F + ) ." ]

[ "Conjugation is a mechanism of horizontal gene transfer , as are transformation and transduction , though these two other mechanisms do not involve cell-to-cell contact .", "Discovered in 1946 by Joshua Lederberg and Edward Tatum , conjugation is a mechanism of horizontal gene transfer as are transformation and transduction although these two other mechanisms do not involve cell-to-cell contact ." ]

[ "Conjugation has advantages over other forms of genetic transfer .", "Conjugation has advantages over other forms of genetic transfer including minimal disruption of the target 's cellular envelope and the ability to transfer relatively large amounts of genetic material ( see the above discussion of E. coli chromosome transfer ) ." ]

[ "The basic conjugative plasmid is the F-plasmid , or F-factor .", "The prototypical conjugative plasmid is the F-plasmid , or F-factor ." ]

[ "In laboratories successful transfers have been reported from bacteria to yeast , plants , mammalian cells , and isolated mammalian mitochondria .", "In laboratories successful transfers have been reported from bacteria to yeast , plants , mammalian cells and isolated mammalian mitochondria ." ]

[ "Bacterial conjugation is often incorrectly regarded as the equivalent of sexual reproduction , since it involves the exchange of genetic material .", "Bacterial conjugation is often incorrectly regarded as the bacterial equivalent of sexual reproduction or mating since it involves the exchange of genetic material ." ]

[ "Buttocks can also be called a `` butt '' . Another word for buttocks that some consider to be offensive is `` ass '' .", "For more slang terms for the buttocks , see WikiSaurus : buttocks â '' the WikiSaurus list of synonyms and slang words for buttocks in many languages ." ]

[ "Buttocks can also be called a `` butt '' .", "The English word of Greek origin `` callipygian '' indicates someone who has beautiful buttocks . However , the qualities that make buttocks beautiful or well-formed are not fixed , as sexual aesthetics of the buttocks vary considerably from culture to culture , from one period of fashion to another and even from person to person ." ]

[ "Their correct name was tokubetsu kÅ geki tai ( ç å æ '' '' æ ' é ) , which literally means `` special attack unit . ''", "In Japanese , the formal term used for units carrying out suicide attacks during 1944 â `` 45 is tokubetsu kÅ geki tai ( ç å æ '' '' æ ' é ) , which literally means `` special attack unit '' ." ]

[ "In the final moments before the crash , the pilot was to shout `` Hissatsu ! ''", "In the final moments before the crash , the pilot was to yell `` Hissatsu '' at the top of his lungs which roughly translates to `` sink without fail '' ." ]

[ "On July 15 , Saipan ( in the Northern Mariana Islands ) was captured by Allied forces .", "The important Japanese base of Saipan fell to the Allied forces on July 15 , 1944 ." ]

[ "He should have said `` Stop . ''", "He should have said ` Stop . '" ]

[ "After the fall of Saipan , the Japanese commanders knew that the Allies would try to capture the Philippines next . The Philippines were very important because they were located between the oil fields of Southeast Asia and Japan .", "After the fall of Saipan , the Japanese high command predicted that the Allies would try to capture the Philippines , which were strategically important because of their location between the oilfields of Southeast Asia and Japan ." ]

[ "The Special Attack force was organized into 4 groups , Unit Shikishima , Unit Yamato , Unit Asahi , and Unit Yamazakura .", "The names of four sub-units within the Kamikaze Special Attack Force were Unit Shikishima , Unit Yamato , Unit Asahi , and Unit Yamazakura ." ]

[ "Some important military men who survived the war criticized the kamikaze plan years after . Saburo Sakai , a war time ace pilot said : A kamikaze is a surprise attack , according to our ancient war tactic .", "`` A kamikaze is a surprise attack , according to our ancient war tactics ." ]

[ "This is usually abbreviated tokkÅ tai ( ç æ '' '' é ) in a shortened form .", "This is usually abbreviated to tokkÅ tai ( ç æ '' '' é ) ." ]

[ "In a 2004 book , World War II , the historians Wilmott , Cross & Messenger say that more than 70 U.S. ships were `` sunk or damaged beyond repair '' by kamikazes .", "In a 2004 book , World War II , the historians Wilmott , Cross and Messenger stated that more than 70 U.S. vessels were `` sunk or damaged beyond repair '' by kamikazes ." ]

[ "These names were taken from a patriotic poem ( waka or tanka ) , written by the Japanese classical poet , Motoori Norinaga : `` Shikishima no Yamato-gokoro wo hito towaba , asahi ni niou yamazakura bana '' ( æ å ã å å ' å ã ' ä å ã ã æ æ -- ã `` å ã å æ è ) .", "These names were taken from a patriotic poem ( waka or tanka ) , Shikishima no Yamato-gokoro wo hito towaba , asahi ni niou yamazakura bana by the Japanese classical scholar , Motoori Norinaga ." ]

[ "The tokkÅ tai pilot 's manual told pilots to never close their eyes .", "The tokkÅ tai pilot 's manual told pilots never to close their eyes ." ]

[ "This was because if a pilot closed his eyes he would miss his target .", "This was because if a pilot closed his eyes he would lower the chances of hitting his target ." ]

[ "The high point of kamikaze attacks came from April 6 to May 25 , 1945 during the Battle of Okinawa , in Operation Kikusui ( `` floating chrysanthemums '' ) .", "The peak in kamikaze attacks came during the period of Aprilâ `` June 1945 , at the Battle of Okinawa . On April 6 , 1945 , waves of planes made hundreds of attacks in Operation Kikusui ( `` floating chrysanthemums '' ) ." ]

[ "The suicide attacks made by Navy pilots were called shinpÅ `` tokubetsu kÅ geki tai ( ç é cents ç å æ '' '' æ ' é , `` divine wind special attack units '' ) .", "More specifically , air suicide attack units from the Imperial Japanese Navy were officially called shinpÅ `` tokubetsu kÅ geki tai ( ç é cents ç å æ '' '' æ ' é , `` divine wind special attack units '' ) ." ]

[ "Saint-Ciers-d ` Abzac is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .", "Saint-Ciers-d ` Abzac is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France ." ]

[ "The Post Office was established on May 24 , 1897 , and was named after the Koweta Mission .", "The Post Office was established on May 24 , 1897 , and took its name from Koweta Mission ." ]

[ "In 1867 after the Civil War , the Creek Indians adopted a constitution which divided there nation into six districts .", "In 1867 after the Civil War , the Creek Indians adopted a constitution which divided their nation into six districts ." ]

[ "Along with the arrival of the Missouri-Kansas-Texas Railroad , Cowetaâ s first newspaper , The Courier , was started , the first school was built , and a telephone line was put in .", "Along with the arrival of the Missouri-Kansas-Texas Railroad , Cowetaâ s first newspaper , The Courier , was started , the first school was built , and a telephone line was installed ." ]

[ "The political center of this district was located in a log courthouse on Coweta Creek , about a one-fourth of a mile west from the modern day center of the downtown Coweta .", "The political center of this district was located in a log courthouse on Coweta Creek , about a quarter mile west from the modern day center of the downtown Coweta ." ]

[ "Coweta is a city in Wagoner County , Oklahoma and is a suburb of Tulsa .", "Coweta is a city in Wagoner County , Oklahoma , United States and is a suburb of Tulsa ." ]

[ "Partnered with Mahesh Bhupathi , she won the mixed doubles title beating Nathalie Dechy ( France ) and Andy Ram ( Israel ) 6-3 , 6-1 in the final in Melbourne .", "Partnered with Mahesh Bhupathi , she beat Nathalie Dechy ( France ) and Andy Ram ( Israel ) 6 â `` 3 , 6 â `` 1 in the final in Melbourne ." ]

[ "She also lost in the second round of the doubles event ( partnering Francesca Schiavone ) to Shahar Peer and Gisela Dulko .", "She also lost in the second round of the doubles event ( partnering Francesca Schiavone ) to Shahar Pe ` er and Gisela Dulko ." ]

[ "Throughout 2008 , Mirza was plagued by a slew of wrist injuries , requiring her to withdraw from several matches and the Roland Garros and US Open Grand Slams .", "Throughout 2008 , Mirza was plagued by a slew of wrist injuries , requiring her to withdraw from several matches including those of the Roland Garros and US Open Grand Slams ." ]

[ "She withdrew from Pattaya City because of a left adductor strain .", "She withdrew from the Pattaya Open because of a left adductor strain ." ]

[ "She reached the third round at the Australian Open as No. 31 seed , where she lost to No. 8 seed Venus Williams 7-6 ( 0 ) 6-4 , having led 5-3 in the first set .", "She reached the third round at the Australian Open as No. 31 seed , where she lost to No. 8 seed Venus Williams 7 â `` 6 ( 0 ) 6 â `` 4 , having led 5 â `` 3 in the first set ." ]

[ "Mirza picked up her first Grand Slam title at the 2009 Australian Open .", "But in mixed doubles Sania Mirza picked up her first Grand Slam title at the 2009 Australian Open ." ]

[ "In 2005 , Mirza reached the third round of the Australian Open , losing to the champion Serena Williams .", "In 2005 , Mirza reached the third round of the Australian Open , losing to eventual champion Serena Williams ." ]

[ "Mirza defeated Anna-Lena Gronefeld in the first round of the 2009 Wimbledon Championships .", "Mirza defeated Anna-Lena Grà nefeld in the first round of the 2009 Wimbledon Championships ." ]

[ "She was runner-up in the Australian Open mixed doubles partnering Mahesh Bhupathi . Sun Tiantian and Nenad ZimonjiÄ ) won the final 7 â `` 6 ( 4 ) , 6 â `` 4 .", "She was runner-up in the Australian Open mixed doubles partnering Mahesh Bhupathi where they lost 7 â `` 6 ( 4 ) , 6 â `` 4 to Sun Tiantian and Nenad ZimonjiÄ ." ]

[ "Mirza was born to Imran Mirza , a sports journalist and his wife Nasima in Mumbai , India .", "Mirza was born to Imran Mirza , a sports journalist , and his wife Nasima in Mumbai , Maharashtra ." ]

[ "Playing in the U.S Open , she defeated Olga Govortsova in the first round but lost 6-0 , 6-0 to 10th seed Flavia Pennetta of Italy .", "Playing in the U.S Open , she defeated Olga Govortsova in the first round but lost 6 â `` 0 , 6 â `` 0 to 10th seed Flavia Pennetta of Italy ." ]

[ "Sania Mirza , born November 15 , 1986 , is an Indian tennis player .", "Sania Mirza , ( born 15 November 1986 ) is a professional Indian tennis player ." ]

[ "Sun Tiantian and Nenad ZimonjiÄ ) won the final 7 â `` 6 ( 4 ) , 6 â `` 4 .", "At Osaka , Mirza won her first round match against 5th seed Shahar Pe ` er 3 â `` 6 , 6 â `` 3 , 6 â `` 4 . Mirza then defeated Viktoriya Kutuzova 6 â `` 4 , 6 â `` 3 and in the quarterfinal she defeated 2nd seed Marion Bartoli 6 â `` 4 , 2 â `` 0 by retirement ." ]

[ "She also reached the final of the ITF event in Vancouver but lost to Stephanie Dubois of Canada .", "She also reached the final of the ITF event in Vancouver but lost to Stà phanie Dubois of Canada ." ]

[ "In 2004 she was given the Arjuna award by the Indian Government .", "In 2004 she was awarded the Arjuna award by the Indian Government ." ]

[ "She was brought up in Hyderabad in a Muslim family .", "She was brought up in Hyderabad in a religious family ." ]

[ "On February 12 , 2005 , she became the first Indian woman to win a WTA singles title , beating Alyona Bondarenko of Ukraine in the Hyderabad Open Finals .", "On 12 February 2005 , she became the first Indian woman to win a WTA singles title , defeating Alona Bondarenko of Ukraine in the Hyderabad Open Finals ." ]

[ "Mirza married Pakistani cricketer Shoaib Malik on April 12 , 2010 .", "Mirza married Pakistani cricketer Shoaib Malik on 12 April 2010 ." ]

[ "Every year it broadcasts the BBC Proms concerts during the summer .", "All BBC Proms concerts are broadcast live on Radio 3 , and all concerts performed by the BBC orchestras and BBC Singers are also broadcast , either live or recorded ." ]

[ "A serve ( sometimes called a service ) in tennis is a shot to start a point .", "A serve ( or , more formally , a service ) in tennis is a shot to start a point ." ]

[ "It may be performed underhand or overhead .", "Players typically serve overhead , but serving underhand , although rare , is allowed ." ]

[ "The serve is usually started by tossing the ball into the air and hitting it ( usually near the top of its path in the air ) into the diagonally opposite service box without touching the net .", "A player begins a serve by tossing the ball into the air and hitting it ( usually near the highest point of the toss ) into the diagonally opposite service box without being stopped by the net ." ]

[ "The serve is the only shot where a player can take his time to set up , instead of having to react to an opponent 's shot .", "The serve is the only shot a player can take their time to set up instead of having to react to an opponent 's shot ." ]

[ "NSE principally operated commuter trains in the London area and inter-urban services in densely populated South East England .", "NSE principally operated commuter trains in the London area and inter-urban services in densely populated South East England , although the network reached as far west as Exeter ." ]

[ "Koji Arimura ( born 25 August 1976 ) is a former Japanese football player .", "Koji Arimura is a retired Japanese footballer ." ]

[ "Giulio Romano ( c. 1499 -- November 1 , 1546 ) was an Italian painter and architect .", "Giulio Romano ( c. 1499 -- 1 November 1546 ) was an Italian painter and architect ." ]

[ "He was a pupil of Raphael , his stylistic deviations from high Renaissance classicism help define the 16th-century style known as Mannerism .", "A pupil of Raphael , his stylistic deviations from high Renaissance classicism help define the 16th-century style known as Mannerism ." ]

[ "Pikeville is a city of Kentucky in the United States .", "Three high schools are served by the Pikeville post office , but only Pikeville High is located in the city of Pikeville ." ]

[ "On a visit to London , Isabella was introduced to Samuel Beeton who had become a publisher of books and popular magazines .", "On a visit to London , Isabella was introduced to Samuel Beeton , who had become a publisher of books and popular magazines ." ]

[ "In 1859 â `` 1861 , she wrote something every month for The Englishwoman 's Domestic Magazine .", "In 1859 â `` 1861 , she wrote a monthly supplement to The Englishwoman 's Domestic Magazine ." ]

[ "The book was very well known as Mrs Beeton 's Book of Household Management , it was a guide to running a Victorian household , with advice on fashion , childcare , animal husbandry , poisons , the management of servants , science , religion , and industrialism .", "Popularly known as Mrs Beeton 's Book of Household Management , it was a guide to running a Victorian household , with advice on fashion , childcare , animal husbandry , poisons , the management of servants , science , religion , and industrialism ." ]

[ "In December of that year their son became sick with scarlet fever while on holiday in Brighton .", "In December of that year their son was taken ill with scarlet fever while on holiday in Brighton ." ]

[ "Isabella Mary Beeton ( maiden name Mayson ; 12 March 1836 â `` 6 February 1865 ) , known around the world as Mrs Beeton , was the English author of Mrs Beeton 's Book of Household Management , and is one of the most famous cookbook writers .", "Isabella Mary Beeton ( nà e Mayson ) ( 12 March 1836 â `` 6 February 1865 ) , universally known as Mrs Beeton , was the English author of Mrs Beeton 's Book of Household Management , and is one of the most famous cookery writers ." ]

[ "It is said that many of the recipes were actually taken from earlier writers ( including Eliza Acton ) , but the Beetons never claimed that the book 's contents were original .", "It is said that many of the recipes were actually plagiarised from earlier writers ( including Eliza Acton ) , but the Beetons never claimed that the book 's contents were original ." ]

[ "Her father , Benjamin Mayson , died when she was young and her mother , Elizabeth Jerram later married Henry Dorling , who was a widower and he had four children of his own .", "Her father , Benjamin Mayson , died when she was young and her mother , Elizabeth Jerram , later married Henry Dorling , who was a widower and had four children of his own ." ]

[ "Isabella was sent to school in Heidelberg , Germany , where she became a very good pianist . When she finished school , she went back to Epsom .", "Isabella was sent to school in Heidelberg , Germany , for two years where she became an accomplished pianist and afterwards returned to Epsom ." ]

[ "The book had 1,112 pages , and over 900 of the pages were recipes . Because many of the pages were recipes , it became known as Mrs Beeton 's Cookbook .", "Of the 1,112 pages , over 900 contained recipes , such that another popular name for the volume is Mrs Beeton 's Cookbook ." ]

[ "Even after the move to Epsom the two mothers of Samuel and Isabella kept talking to one another .", "Even after the move to Epsom their two mothers had kept in touch ." ]

[ "The day after the birth of her fourth child , in January 1865 , Isabella became sick with puerperal fever .", "The day after the birth of her fourth child , in January 1864 , Isabella contracted puerperal fever ." ]

[ "She died a week later at the age of 28 .", "She died a week later , aged 28 ." ]

[ "Most of the recipes were illustrated with colored pictures , and it was the first book to show recipes in a way that is still used today .", "Most of the recipes were illustrated with colored engravings , and it was the first book to show recipes in a format that is still used today ." ]

[ "In September 1859 , another son was born , and his name was also Samuel Orchart .", "In September 1859 , their second son , also named Samuel Orchart , was born ." ]

[ "Her husband lived for another twelve years and he died of tuberculosis in June 1877 at the age of 46 .", "Her widower lived for another twelve years and died of tuberculosis in June 1877 at the age of 46 ." ]

[ "It was supposed to be a guide of reliable information for the middle class people .", "It was intended as a guide of reliable information for the aspirant middle classes ." ]

[ "During Isabella 's time in Hatch End she began to write articles on cooking and how to manage a house for her husband 's publications .", "During her time in Hatch End Isabella began to write articles on cooking and household management for her husband 's publications ." ]

[ "In October 1861 , the writings were published as a single book , The Book of Household Management Comprising information for the Mistress , Housekeeper , Cook , Kitchen-Maid , Butler , Footman , Coachman , Valet , Upper and Under House-Maids , Ladyâ s-Maid , Maid-of-all-Work , Laundry-Maid , Nurse and Nurse-Maid , Monthly Wet and Sick Nurses , etc. etc. â '' also Sanitary , Medical , & Legal Memoranda : with a History of the Origin , Properties , and Uses of all Things Connected with Home Life and Comfort .", "On December 25 , 1861 , the supplements were published as a single volume , The Book of Household Management Comprising information for the Mistress , Housekeeper , Cook , Kitchen-Maid , Butler , Footman , Coachman , Valet , Upper and Under House-Maids , Ladyâ s-Maid , Maid-of-all-Work , Laundry-Maid , Nurse and Nurse-Maid , Monthly Wet and Sick Nurses , etc. etc. â '' also Sanitary , Medical , & Legal Memoranda : with a History of the Origin , Properties , and Uses of all Things Connected with Home Life and Comfort ." ]

[ "Both Isabella and her husband are buried in south London at West Norwood Cemetery under a simple headstone .", "Both are buried at West Norwood Cemetery in south London under a simple headstone ." ]

[ "Mrs Beeton is described better as the books compiler and editor than as its author , because many of the passages were not in her own words .", "Mrs Beeton is perhaps described better as its compiler and editor than as its author , many of the passages clearly being not her own words ." ]

[ "Their first child , Samuel Orchart , was born in May 1857 but he died of croup in August of that year .", "Their first child , Samuel Orchart , was born in May 1857 but died of croup in August of that year ." ]

[ "Fishkill is a community in Dutchess County , New York , United States .", "Fishkill is an affluent suburban town in the southwest part of Dutchess County , New York , USA ." ]

[ "The Hawaiian language ( Hawaiian : Ê '' Å lelo HawaiÊ '' i ) is the language of native Hawaiians .", "In Hawaiian , Å lelo Hawaii means `` Hawaiian language '' , as adjectives follow nouns ." ]

[ "Brazzaville is the capital city of the Republic of the Congo .", "Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River ." ]

[ "Maurits Cornelis Escher ( June 17 1898 â `` March 27 1972 ) , usually referred to as M. C. Escher , was a Dutch graphic artist .", "Maurits Cornelis Escher ( 17 June 1898 â `` 27 March 1972 ) , usually referred to as M.C. Escher ( Ë É Ê É r , ) , was a Dutch graphic artist ." ]

[ "He is known for his often mathematically inspired woodcuts , lithographs and mezzotints .", "He is known for his often mathematically inspired woodcuts , lithographs , and mezzotints ." ]

[ "These feature impossible constructions , explorations of infinity , architecture and tessellations .", "These feature impossible constructions , explorations of infinity , architecture , and tessellations ." ]

[ "Huetter is a city of Idaho in the United States .", "Huetter is a city in Kootenai County , Idaho , United States ." ]

[ "For the Ecumenical Council of 451 , see Council of Chalcedon .", "The Fourth Ecumenical Council , known as the Council of Chalcedon , was convened in 451 ." ]

[ "Shigemi Ishi ( born 7 July 1951 ) is a former Japanese football player .", "Shigemi Ishi ( born July 7 , 1951 ) is a former Japanese football player ." ]

[ "Interstate 16 is an Interstate Highway in the state of Georgia in the United States .", "Interstate 16 ( I-16 ) , also known as Jim Gillis Historic Savannah Parkway or State Route 404 , is an intrastate Interstate Highway located entirely within the state of Georgia , United States ." ]

[ "It brings some things from a lunar calendar with some from a solar calendar .", "Another name for the Chinese calendar is the `` Yin Calendar '' in reference to the lunar aspect of the calendar , whereas the Gregorian calendar is the `` Yang Calendar '' in reference to its solar properties ." ]

[ "The Chinese calendar is a lunisolar calendar .", "The Chinese calendar year has nine main festivals , seven determined by the lunisolar calendar , and two derived from the solar agricultural calendar . ( Farmers actually used a solar calendar , and its twenty-four terms , to determine when to plant crops , due to the inaccuracy of the lunisolar traditional calendar ." ]