dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

381a518a-632e-4e24-95d3-3160096a1473

2016

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Oscar Humberto Guevara Santos, contra la Ejecutoria Suprema treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del Restaurante Campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y del occiso Jorge Isaac Acosta Ocampo; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles la suma que deberán pagar a favor del citado restaurante, sin perjuicio de devolver la suma sustraída; y treinta mil soles a favor de los herederos legales del agraviado Acosta Ocampo. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado Oscar Humberto Guevara Santos invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan manifiestamente improcedentes, en la medida de que para su procedencia se requiere que se demuestre que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; o con posterioridad a la sentencia se descubre una prueba nueva que sola o en conexión con otras pruebas sea capaz de establecer su inocencia; sin embargo, en el caso de autos es imposible que se den tales situaciones, pues las pruebas presentadas no tiene entidad para avalar una revisión de sentencia como la que pretende el recurrente. El accionante presentó como pruebas nuevas, las declaraciones de Jorge Luis Deza Acevedo y Eduardo Gamboa Llanos (fojas treinta y nueve y cuarenta, brindadas ante el Juez de Paz de Única Nominación del distrito Víctor Larco Herrera), supuestos testigos que manifiestan que el día de los hechos se encontraban con el recurrente en el distrito de La Esperanza, en su negocio de venta de huevos de codorniz. Asimismo, presentó un documento emitido por la Primera Fiscalía Penal Corporativa de La Libertad, donde se dispuso no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación presentada por Oscar Humberto Guevara Santos en contra de Luis Javier Cano Gastañadui, pues lo había denunciado por supuestamente mentir en su declaración brindada en el proceso que se siguió contra Oscar Humberto Guevara Santos por delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante El Mirador de Cerro Blanco y Jorge Isaac Acosta Ocampo (fojas cuarenta y tres). Tercero. Lo que se evidencia con el planteamiento de la presente revisión, es un alegato propio de una pretensión referida a la valoración probatoria, pues aparte de cuestionar la veracidad de las pruebas de cargo aduce que no se tomó en cuenta su versión uniforme en todo el proceso; que no existe prueba contundente que acredite su responsabilidad; que, además, la versión del testigo Luis Javier Cano Gastañadui es contradictoria. De ello se evidencia que el argumento planteado por el demandante carece de viabilidad para acreditar su inocencia mediante la presente acción impugnatoria. En puridad, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis es un afán de valoración de pruebas y criterios para absolver, lo que jurídicamente no es posible en una demanda de este tipo. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Oscar Humberto Guevara Santos, contra la Ejecutoria Suprema treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del Restaurante Campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y del occiso Jorge Isaac Acosta Ocampo; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles la suma que deberán pagar a favor del citado restaurante, sin perjuicio de devolver la suma sustraída; y treinta mil soles a favor de los herederos legales del agraviado Acosta Ocampo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor Pariona Pastrana, por impedimento de la señora Barrios Alvarado y el señor Malca Guaylupo, por licencia del señor Salas Arenas. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA PRÍNCIPE TRUJILLO MALCA GUAYLUPO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000194-2016

Robo con agravantes,Pago de costas procesales,Infundada demanda de revisión

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/12/2016

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=381a518a-632e-4e24-95d3-3160096a1473

09/12/2016

Improcedente

PARIONA PASTRANA, MALCA GUAYLUPO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

Robo con agravantes,Pago de costas procesales,Infundada demanda de revisión

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

455-2007-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA

455-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=381a518a-632e-4e24-95d3-3160096a1473

381a518a-632e-4e24-95d3-3160096a1473

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fafa1a86-1bd0-4e86-bad1-775a1ab9f3a4

fafa1a86-1bd0-4e86-bad1-775a1ab9f3a4

[ { "text": "Oscar", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 846, 851 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 852, 857 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1169, 1174 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1175, 1186 ] }, { "text": ".", "span": [ 1186, 1187 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2692, 2697 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2698, 2702 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2703, 2707 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2708, 2715 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2718, 2725 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2793, 2797 ] }, { "text": "de", "span": [ 2798, 2800 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2801, 2804 ] }, { "text": "de", "span": [ 2805, 2807 ] }, { "text": "Única", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Nominación", "span": [ 2814, 2824 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2838, 2844 ] }, { "text": "Larco", "span": [ 2845, 2850 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2851, 2858 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3217, 3222 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3232, 3239 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3240, 3246 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3260, 3264 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3272, 3276 ] }, { "text": "Gastañadui", "span": [ 3277, 3287 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3401, 3406 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3407, 3415 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3416, 3423 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3424, 3430 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3565, 3570 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3571, 3576 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 3577, 3583 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 3584, 3590 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4004, 4008 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4009, 4015 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 4016, 4020 ] }, { "text": "Gastañadui", "span": [ 4021, 4031 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5353, 5361 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5758, 5763 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 5764, 5769 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 5777, 5783 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 6360, 6365 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6399, 6404 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6482, 6485 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6507, 6518 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6547, 6555 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 6557, 6562 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 6563, 6571 ] } ]

[ "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "acosta", "ocampo", "prado", "saldarriaga", ".", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "luis", "deza", "acevedo", "eduardo", "gamboa", "llanos", "juez", "de", "paz", "de", "unica", "nominacion", "victor", "larco", "herrera", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "luis", "javier", "cano", "gastanadui", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "luis", "javier", "cano", "gastanadui", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "acosta", "ocampo", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "malca", "guaylupo", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "principe", "trujillo", "malca", "guaylupo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false ]

48

[ { "text": "Oscar", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 846, 851 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1169, 1174 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1175, 1186 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1800, 1805 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1806, 1814 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1815, 1822 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1823, 1829 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2692, 2697 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2698, 2702 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2718, 2725 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2838, 2844 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2851, 2858 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3217, 3222 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3232, 3239 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3240, 3246 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3260, 3264 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3401, 3406 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3407, 3415 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3416, 3423 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3424, 3430 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3565, 3570 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4004, 4008 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4009, 4015 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 5347, 5352 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5353, 5361 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5758, 5763 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6399, 6404 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6501, 6506 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6507, 6518 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6547, 6555 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, nueve de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del Restaurante Campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y del occiso xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles la suma que deberán pagar a favor del citado restaurante, sin perjuicio de devolver la suma sustraída; y treinta mil soles a favor de los herederos legales del agraviado Acosta Ocampo. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dichas causales resultan manifiestamente improcedentes, en la medida de que para su procedencia se requiere que se demuestre que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; o con posterioridad a la sentencia se descubre una prueba nueva que sola o en conexión con otras pruebas sea capaz de establecer su inocencia; sin embargo, en el caso de autos es imposible que se den tales situaciones, pues las pruebas presentadas no tiene entidad para avalar una revisión de sentencia como la que pretende el recurrente. El accionante presentó como pruebas nuevas, las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Acevedo y xxxxxxxxxx Gamboa Llanos (fojas treinta y nueve y cuarenta, brindadas ante el Juez de Paz de Única Nominación del distrito xxxxxxxxxx Larco xxxxxxxxxx), supuestos testigos que manifiestan que el día de los hechos se encontraban con el recurrente en el distrito de La Esperanza, en su negocio de venta de huevos de codorniz. Asimismo, presentó un documento emitido por la Primera Fiscalía Penal Corporativa de La Libertad, donde se dispuso no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación presentada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Gastañadui, pues lo había denunciado por supuestamente mentir en su declaración brindada en el proceso que se siguió contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del restaurante El Mirador de Cerro Blanco y xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo (fojas cuarenta y tres). Tercero. Lo que se evidencia con el planteamiento de la presente revisión, es un alegato propio de una pretensión referida a la valoración probatoria, pues aparte de cuestionar la veracidad de las pruebas de cargo aduce que no se tomó en cuenta su versión uniforme en todo el proceso; que no existe prueba contundente que acredite su responsabilidad; que, además, la versión del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Gastañadui es contradictoria. De ello se evidencia que el argumento planteado por el demandante carece de viabilidad para acreditar su inocencia mediante la presente acción impugnatoria. En puridad, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis es un afán de valoración de pruebas y criterios para absolver, lo que jurídicamente no es posible en una demanda de este tipo. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes con subsecuente muerte, en perjuicio del Restaurante Campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L. y del occiso xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo; a treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil soles la suma que deberán pagar a favor del citado restaurante, sin perjuicio de devolver la suma sustraída; y treinta mil soles a favor de los herederos legales del agraviado Acosta Ocampo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor Pariona Pastrana, por impedimento de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el señor Malca Guaylupo, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA GUAYLUPO VPS/jccc

[ 0.0010105676483362913, 0.008514015935361385, 0.0192628875374794, 0.011333398520946503, -0.006154883187264204, 0.0069175949320197105, 0.013127127662301064, -0.01634911261498928, -0.022090423852205276, -0.04471699520945549, 0.040890779346227646, -0.010814604349434376, -0.007969161495566368, 0.030976997688412666, -0.019415153190493584, 0.00005206693822401576, 0.0027619819156825542, -0.01398454513400793, -0.02321259304881096, 0.003960560541599989, -0.01708192378282547, -0.010281391441822052, 0.003948865458369255, 0.013975473120808601, -0.014181017875671387, -0.029085829854011536, -0.007559982594102621, -0.0017830556025728583, 0.023718133568763733, 0.0008588546188548207, 0.005640711635351181, 0.004585500340908766, -0.01600092463195324, -0.012747996486723423, 0.019534984603524208, -0.005032650660723448, 0.017195606604218483, -0.003238128265365958, -0.0004220280679874122, -0.006839142646640539, -0.047090981155633926, -0.04171924665570259, -0.013336853124201298, 0.008923498913645744, -0.013446713797748089, -0.004620539490133524, 0.004519951529800892, -0.0007198628154583275, 0.0034307881724089384, -0.006836181040853262, -0.022231075912714005, 0.03236156329512596, 0.01612160913646221, -0.0005733948200941086, 0.0017014327459037304, 0.03904189169406891, -0.00034287251764908433, -0.0037080165930092335, -0.010423650965094566, 0.0023805380333215, 0.01066937018185854, -0.01431216485798359, -0.02811884693801403, -0.002213741187006235, -0.009381427429616451, -0.014666003175079823, 0.026326950639486313, 0.022639943286776543, 0.0015709887957200408, -0.015781482681632042, 0.003071803832426667, 0.02550175040960312, 0.006036464124917984, -0.012148162350058556, 0.015137904323637486, 0.014235420152544975, 0.041627831757068634, -0.0088606933131814, 0.02369794435799122, -0.026748044416308403, -0.0016318804118782282, 0.006551295984536409, -0.007631766144186258, 0.002381279831752181, 0.008825154975056648, 0.013377933762967587, -0.0009634500020183623, -0.0007910896092653275, 0.042694538831710815, -0.010127101093530655, -0.002649236936122179, 0.0023286170326173306, -0.025333387777209282, 0.017569269984960556, 0.019083436578512192, 0.0019705104641616344, -0.026172347366809845, -0.008792451582849026, 0.028718221932649612, -0.019215116277337074, -0.005225611850619316, -0.01644212193787098, -0.022130673751235008, -0.0048017073422670364, 0.060349512845277786, 0.013194273225963116, 0.005157407373189926, -0.02107715979218483, -0.01993873342871666, 0.046232257038354874, 0.01291417796164751, -0.0050068567506968975, -0.0026915802154690027, 0.021287161856889725, 0.00788499228656292, 0.0037035520654171705, -0.0037375460378825665, -0.01820417307317257, 0.047461170703172684, 0.021916119381785393, -0.0006753518246114254, -0.0065794228576123714, -0.046743061393499374, -0.015764059498906136, 0.01851550117135048, -0.0026219054125249386, 0.019128479063510895, 0.01162452157586813, -0.0038505024276673794, 0.04531261324882507, 0.002049153670668602, 0.08546733856201172, -0.006204374600201845, 0.0575551800429821, -0.00680265249684453, 0.02996278740465641, 0.00990179181098938, -0.007742018438875675, 0.04985229671001434, -0.002397203119471669, 0.034547414630651474, -0.016395825892686844, -0.01856222376227379, 0.0013622993137687445, -0.04059325531125069, 0.0066320328041911125, -0.007125093601644039, 0.03992660716176033, 0.01848815195262432, -0.0046084062196314335, -0.02636583521962166, -0.006818119902163744, -0.006289378739893436, -0.03729843348264694, 0.003671933664008975, -0.0005273651913739741, 0.015025603584945202, -0.016433406621217728, 0.0002988978521898389, -0.006240693386644125, 0.0018247108673676848, 0.005668617784976959, -0.016818953678011894, -0.03354373946785927, 0.01374887302517891, -0.005681775044649839, 0.00791495107114315, 0.029347065836191177, -0.028005121275782585, 0.01346135139465332, 0.007692329119890928, -0.01078872662037611, 0.006369464099407196, -0.01099509559571743, 0.0054988800548017025, 0.026356371119618416, 0.007919463329017162, 0.0014118780381977558, 0.03643868491053581, 0.0002508031902834773, 0.061063770204782486, 0.03170407563447952, 0.015002893283963203, -0.0010350800585001707, -0.018234966322779655, -0.012604269199073315, -0.0015689219580963254, -0.006627806928008795, -0.004693211987614632, 0.014287635684013367, -0.0018541259923949838, -0.012795005924999714, 0.009238841012120247, 0.04904181882739067, -0.0135089922696352, 0.037890225648880005, -0.006904952693730593, 0.03084726445376873, 0.022004900500178337, 0.07084726542234421, -0.03461727499961853, 0.01863943226635456, -0.035397253930568695, -0.0015723247779533267, -0.0013078504707664251, 0.049031928181648254, -0.02199639566242695, -0.14409442245960236, -0.033750105649232864, 0.005794796627014875, -0.03276446834206581, 0.0008204898913390934, -0.0005618194700218737, 0.004506677854806185, -0.009020183235406876, -0.006391982082277536, -0.01254489365965128, -0.0012090042000636458, 0.008269289508461952, 0.009989636950194836, 0.021926604211330414, 0.03218286484479904, -0.01532734278589487, 0.012605850584805012, 0.015788840129971504, 0.04372674971818924, -0.01486167497932911, -0.008580263704061508, 0.023641569539904594, 0.0002734819718170911, 0.012402291409671307, -0.015004521235823631, 0.012450425885617733, 0.0130899203941226, -0.0205525029450655, -0.011354471556842327, -0.017464641481637955, 0.019532188773155212, -0.01164605189114809, -0.015817254781723022, 0.013209187425673008, 0.007761008571833372, 0.009924955666065216, -0.029313158243894577, -0.04321064054965973, 0.01061853114515543, -0.0030043309088796377, 0.03515372425317764, 0.005152260884642601, -0.05302527919411659, 0.01774592511355877, 0.004365292843431234, 0.08712983876466751, -0.004986439365893602, 0.008793473243713379, -0.030698897317051888, 0.018046244978904724, 0.0006947240908630192, 0.0034535445738583803, 0.0002699988253880292, -0.00418812083080411, -0.003848322667181492, -0.002845997456461191, -0.016629643738269806, -0.021625399589538574, 0.006054231431335211, -0.0005621740710921586, -0.0016971186269074678, -0.02302646078169346, 0.030390391126275063, -0.0033411465119570494, 0.02859153039753437, 0.005752157885581255, 0.01031863410025835, 0.005654193926602602, -0.045473579317331314, 0.015506641007959843, -0.007865802384912968, 0.004220909904688597, 0.01005920022726059, -0.025290505960583687, 0.004727013874799013, -0.01218976080417633, -0.020157918334007263, 0.018442893400788307, 0.012266885489225388, 0.017464423552155495, 0.011336356401443481, 0.014537719078361988, -0.025625865906476974, 0.006725073326379061, -0.055979084223508835, -0.03943723067641258, 0.03474506735801697, -0.02535090781748295, 0.024474099278450012, -0.017650485038757324, 0.005570949520915747, 0.010246935300529003, -0.010086671449244022 ]

[ 0.005482554901391268, 0.017258241772651672, 0.018724285066127777, 0.009089219383895397, -0.00043595500756055117, 0.007552853785455227, 0.017482774332165718, -0.015536986291408539, -0.022752802819013596, -0.0466548316180706, 0.04024362936615944, -0.0063330004923045635, -0.011604730039834976, 0.02610895223915577, -0.02371215634047985, 0.0015794766368344426, 0.007255724165588617, -0.008713806979358196, -0.04124436527490616, 0.003012752393260598, -0.025926828384399414, -0.002038964070379734, 0.004171065986156464, 0.007922319695353508, -0.008947310037910938, -0.030589524656534195, -0.01307005062699318, -0.0009637632756493986, 0.023610996082425117, 0.00515723368152976, 0.006149875465780497, -0.0014823717065155506, -0.01715838722884655, -0.014051975682377815, 0.018664533272385597, -0.003427671268582344, 0.01165144331753254, 0.0038463843520730734, 0.0010176608338952065, -0.014604277908802032, -0.04511433094739914, -0.03609372675418854, -0.015926415100693703, 0.0031802610028535128, -0.014822720550000668, -0.007942920550704002, 0.010914520360529423, -0.0017599014099687338, -0.0017891305033117533, 0.0008760855416767299, -0.02627687156200409, 0.03184826672077179, 0.010338564403355122, -0.002130836946889758, -0.0009436349500901997, 0.03792177140712738, 0.007131981197744608, 0.0025588327553123236, -0.008768454194068909, -0.001037350739352405, 0.016552213579416275, -0.008331142365932465, -0.036828722804784775, -0.003301435150206089, -0.0000421809236286208, -0.016842558979988098, 0.022742513567209244, 0.01995798572897911, 0.01183899212628603, -0.01780525967478752, 0.0029803055804222822, 0.012919231317937374, 0.00709323538467288, -0.014400177635252476, 0.017499955371022224, 0.013883665204048157, 0.03719443082809448, -0.015275806188583374, 0.01726698689162731, -0.03354404866695404, 0.0006573073333129287, 0.0036749497521668673, -0.004998322110623121, 0.005100203212350607, 0.0029907813295722008, 0.015562103129923344, -0.00039874372305348516, 0.0000016376338862755802, 0.043916694819927216, -0.00517128175124526, -0.004238359164446592, -0.005919606424868107, -0.024143369868397713, 0.011994761414825916, 0.012963606044650078, 0.005160655360668898, -0.021990031003952026, -0.005068900529295206, 0.0302413459867239, -0.02298307791352272, -0.0118007343262434, -0.026091935113072395, -0.018401676788926125, -0.00391756696626544, 0.06224985420703888, 0.015085147693753242, 0.0063209435902535915, -0.026248952373862267, -0.027195075526833534, 0.04075450077652931, 0.012621219269931316, -0.013513833284378052, -0.0013627216685563326, 0.01928643509745598, 0.006946546491235495, -0.0015808917814865708, 0.003981709014624357, -0.019998636096715927, 0.05128786340355873, 0.016420144587755203, 0.00028696449589915574, -0.008052132092416286, -0.04623956233263016, -0.01709767058491707, 0.027111811563372612, -0.00027449821936897933, 0.017011262476444244, 0.008384903892874718, -0.0048530432395637035, 0.05114564299583435, -0.0015867400215938687, 0.09107116609811783, -0.009988902136683464, 0.051894061267375946, -0.00923224352300167, 0.025546975433826447, 0.011515793390572071, -0.0068734679371118546, 0.041936565190553665, 0.0005257359007373452, 0.041357215493917465, -0.01719275303184986, -0.014970771037042141, -0.0019476352026686072, -0.04017592966556549, 0.010235234163701534, -0.007492941338568926, 0.04135512188076973, 0.012894592247903347, -0.008667591959238052, -0.028330489993095398, -0.0021605845540761948, 0.0008978706900961697, -0.03300931304693222, -0.0007217136444523931, -0.0005656961002387106, 0.013199079781770706, -0.02504001557826996, 0.001261789700947702, -0.006765047553926706, 0.00402440782636404, 0.0045055667869746685, -0.01088782213628292, -0.04282468929886818, 0.016847001388669014, -0.010980003513395786, 0.011343259364366531, 0.028110869228839874, -0.03833570331335068, 0.01505201030522585, 0.003399332519620657, -0.008633594959974289, 0.004768268670886755, -0.021578671410679817, 0.010557226836681366, 0.024890325963497162, 0.004477555863559246, -0.0003018009592778981, 0.0293369609862566, -0.0003179356281179935, 0.056336890906095505, 0.021852195262908936, 0.014909902587532997, -0.002360166748985648, -0.01542944461107254, -0.0037386310286819935, 0.002215511165559292, 0.0015119967283681035, -0.004289008677005768, 0.008985195308923721, -0.004512392450124025, -0.007446428760886192, 0.008451377041637897, 0.039416082203388214, -0.01727220229804516, 0.03268596529960632, -0.013852054253220558, 0.03132825344800949, 0.01816481538116932, 0.0640973225235939, -0.025379514321684837, 0.015047458931803703, -0.030605144798755646, -0.0005308473482728004, -0.008507104590535164, 0.047210533171892166, -0.01467838417738676, -0.14703088998794556, -0.030900562182068825, 0.010431031696498394, -0.030935585498809814, -0.0005346486577764153, -0.00019605655688792467, -0.0012184155639261007, -0.014019426889717579, -0.007283781189471483, -0.021087057888507843, 0.0009246626286767423, 0.008561672642827034, 0.006092319265007973, 0.024062002077698708, 0.030101696029305458, -0.021340718492865562, 0.00891457125544548, 0.01693175733089447, 0.044137049466371536, -0.014511480927467346, -0.022990360856056213, 0.02419956587255001, -0.006952537223696709, 0.010544264689087868, -0.015980305150151253, 0.016795169562101364, 0.011619995348155499, -0.016547435894608498, -0.012084852904081345, -0.020372707396745682, 0.023249682039022446, -0.006415097508579493, -0.003504014341160655, 0.01058267056941986, 0.008523361757397652, 0.014591047540307045, -0.030943160876631737, -0.040707845240831375, 0.009559869766235352, -0.009533027186989784, 0.03764577582478523, 0.010291473008692265, -0.05151376873254776, 0.01758907362818718, 0.007692947052419186, 0.0825030729174614, -0.005494104232639074, 0.008755275048315525, -0.034541577100753784, 0.014084234833717346, -0.0011180239962413907, 0.009943959303200245, -0.003878044430166483, -0.007280049845576286, -0.0007355765555985272, 0.005130894482135773, -0.02918846160173416, -0.0229549128562212, 0.011594438925385475, 0.00041051165317185223, 0.002543126465752721, -0.02659618854522705, 0.033740341663360596, -0.0054896241053938866, 0.0327899307012558, 0.005785036366432905, 0.007104182615876198, 0.006352547090500593, -0.04179314523935318, 0.015245864167809486, -0.010987620800733566, 0.01393618993461132, 0.012253837659955025, -0.025765277445316315, 0.0019388716900721192, -0.017144691199064255, -0.012841359712183475, 0.017500782385468483, 0.012151125818490982, 0.013107693754136562, 0.01783178001642227, 0.018242893740534782, -0.026120517402887344, 0.00842255912721157, -0.05498421564698219, -0.03951892629265785, 0.030761227011680603, -0.031762804836034775, 0.027382545173168182, -0.027824213728308678, 0.0019448507810011506, 0.011812279000878334, -0.007402282673865557 ]

601

382e18e8-8ed6-411b-97d8-315da4689b5c

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado MIGUEL ÁNGEL MIRANDA RIVERA, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del seis de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución número once, de fojas ciento doce, del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, en el extremo que impuso la suma de siete mil soles por concepto de reparación civil y la estableció como regla de conducta; en el proceso que se le sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Stephano Omar Morales Huarac. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento setenta y cuatro, interpone recurso de casación, de conformidad con lo establecido en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que excepcionalmente será procedente el recurso de casación en casos distintos a los previstos en los incisos uno, dos y tres, del acotado Código, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el mencionado órgano jurisdiccional concedió dicho recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del nuevo Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Asimismo, se advierte que el recurrente cumplió con señalar la causal en la cual se ampara su recurso de casación. Así, se aprecia que el procesado Miranda Rivera invocó la causal de inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal (prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Séptimo. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que pretende el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, respecto a la conformidad sobre el monto de la reparación civil, para que exista la obligatoriedad de que todos los jueces, cuando no se haya constituido el actor civil en el proceso, deban aprobar el acuerdo realizado entre el Ministerio Público y el acusado sobre la pena y la reparación civil, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, que se encuentra debidamente expresada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; tanto más si se aprecia que dicho argumento, propiamente, no justifica el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento setenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado MIGUEL ÁNGEL MIRANDA RIVERA, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del seis de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución número once, de fojas ciento doce, del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, en el extremo que impuso la suma de siete mil soles por concepto de reparación civil y la fijó como regla de conducta; en el proceso que se le sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Stephano Omar Morales Huarac. II. CONDENARON el pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado Miranda Rivera. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000595-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lesiones Culposas

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

07/03/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=382e18e8-8ed6-411b-97d8-315da4689b5c

07/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Culposas

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1702-2013-0

1° SALA PENAL

1702-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=382e18e8-8ed6-411b-97d8-315da4689b5c

382e18e8-8ed6-411b-97d8-315da4689b5c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9da3adf-b3a1-4e27-991e-e2b38e5d5b35

a9da3adf-b3a1-4e27-991e-e2b38e5d5b35

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "Stephano", "span": [ 911, 919 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Huarac", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": ".", "span": [ 939, 940 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": ".", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4124, 4131 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5863, 5868 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5869, 5876 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5877, 5883 ] }, { "text": "Stephano", "span": [ 6329, 6337 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6338, 6342 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Huarac", "span": [ 6351, 6357 ] }, { "text": ".", "span": [ 6357, 6358 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": ".", "span": [ 6466, 6467 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6799, 6802 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6810, 6816 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6818, 6823 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6832, 6839 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6840, 6848 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6850, 6858 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6859, 6867 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6875, 6881 ] } ]

[ "miguel", "angel", "miranda", "rivera", "stephano", "omar", "morales", "huarac", ".", "principe", "trujillo", ".", "miranda", "rivera", "miguel", "angel", "miranda", "rivera", "stephano", "omar", "morales", "huarac", ".", "miranda", "rivera", ".", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 975, 983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4124, 4131 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5863, 5868 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5869, 5876 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5877, 5883 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6338, 6342 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6703, 6708 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6810, 6816 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6818, 6823 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6824, 6830 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6832, 6839 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6840, 6848 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6850, 6858 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6859, 6867 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6869, 6874 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6875, 6881 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del seis de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución número once, de fojas ciento doce, del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, en el extremo que impuso la suma de siete mil soles por concepto de reparación civil y la estableció como regla de conducta; en el proceso que se le sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Stephano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarac. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. El recurrente, en su escrito de fojas ciento setenta y cuatro, interpone recurso de casación, de conformidad con lo establecido en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que excepcionalmente será procedente el recurso de casación en casos distintos a los previstos en los incisos uno, dos y tres, del acotado Código, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el mencionado órgano jurisdiccional concedió dicho recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del nuevo Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Asimismo, se advierte que el recurrente cumplió con señalar la causal en la cual se ampara su recurso de casación. Así, se aprecia que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó la causal de inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal (prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Séptimo. Sin embargo, en el presente caso, el casacionista no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que pretende el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, respecto a la conformidad sobre el monto de la reparación civil, para que exista la obligatoriedad de que todos los jueces, cuando no se haya constituido el actor civil en el proceso, deban aprobar el acuerdo realizado entre el Ministerio Público y el acusado sobre la pena y la reparación civil, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, que se encuentra debidamente expresada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; tanto más si se aprecia que dicho argumento, propiamente, no justifica el desarrollo de doctrina jurisprudencial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento setenta y nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y cuatro, del seis de julio de dos mil quince; que confirmó la resolución número once, de fojas ciento doce, del dieciséis de diciembre de dos mil catorce, en el extremo que impuso la suma de siete mil soles por concepto de reparación civil y la fijó como regla de conducta; en el proceso que se le sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas, en perjuicio de Stephano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huarac. II. CONDENARON el pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0008588224882259965, 0.008687101304531097, 0.012666378170251846, 0.015770653262734413, -0.006821040064096451, 0.0010861482005566359, 0.014693067409098148, -0.008536607958376408, -0.031536608934402466, -0.040845874696969986, 0.048268742859363556, -0.014247454702854156, -0.005081991199404001, 0.02222948707640171, -0.027834724634885788, -0.005356498993933201, -0.0011959293624386191, -0.011379620060324669, -0.03252994269132614, 0.009665868245065212, -0.018603382632136345, -0.003144221380352974, 0.0000839953645481728, 0.00913667120039463, -0.009705512784421444, -0.024575181305408478, -0.012365848757326603, -0.0014201751910150051, 0.020891524851322174, 0.015190749429166317, 0.0011209164513275027, 0.004337604623287916, -0.022475941106677055, -0.01283884048461914, 0.025256576016545296, -0.01057603769004345, 0.011401482857763767, 0.008777706883847713, 0.0009859370766207576, 0.0008242620970122516, -0.05805367976427078, -0.05621679872274399, -0.019796356558799744, 0.01639293134212494, -0.011912760324776173, -0.003242525504902005, 0.010475232265889645, 0.0016874835127964616, 0.004477220121771097, -0.008703193627297878, -0.020440703257918358, 0.02784808725118637, 0.011563647538423538, -0.006493568420410156, 0.0049809422343969345, 0.0365818627178669, 0.0030910277273505926, -0.0031854056287556887, -0.02438404969871044, -0.002204783959314227, 0.011021621525287628, -0.005869224201887846, -0.022548800334334373, -0.007158614695072174, -0.01110433042049408, -0.010133415460586548, 0.03163934871554375, 0.019270064309239388, 0.005521019455045462, -0.023377377539873123, -0.0004956648335792124, 0.02859806828200817, 0.014338977634906769, -0.011384078301489353, 0.01942187361419201, 0.009217651560902596, 0.03835836797952652, -0.014160679653286934, 0.025092413648962975, -0.02818487584590912, -0.0013461834751069546, 0.0018936366541311145, -0.009970465674996376, -0.0035250496584922075, 0.004816586617380381, 0.008161342702805996, 0.005554224364459515, -0.0023064722772687674, 0.045604635030031204, -0.01248219795525074, 0.0010899510234594345, -0.013580571860074997, -0.015079745091497898, 0.015707623213529587, 0.020923703908920288, -0.0019517199834808707, -0.02650131843984127, -0.009811426512897015, 0.022939445450901985, -0.021006785333156586, -0.004270552657544613, -0.019040871411561966, -0.023509668186306953, -0.011814744211733341, 0.06441394239664078, 0.01273379661142826, 0.00642091128975153, -0.02161562629044056, -0.01808321103453636, 0.05301763117313385, 0.01189529336988926, 0.001404298935085535, -0.004536936059594154, 0.021167971193790436, 0.020617561414837837, -0.009855594485998154, 0.006079884711652994, -0.0220937579870224, 0.036758363246917725, 0.03658820688724518, 0.010890038684010506, -0.004914472345262766, -0.05490406975150108, -0.023876531049609184, 0.026324216276407242, -0.004403026774525642, 0.017516369000077248, 0.009033684618771076, -0.00989547185599804, 0.04661985859274864, 0.005814278498291969, 0.08946971595287323, -0.0044649154879152775, 0.06388359516859055, -0.004637584555894136, 0.02474398910999298, 0.0214055348187685, -0.019484294578433037, 0.050021227449178696, -0.002526177791878581, 0.030636392533779144, -0.012238680385053158, -0.011825533583760262, 0.007720342371612787, -0.04856819286942482, -0.000549029849935323, -0.009910100139677525, 0.03625030070543289, 0.0035424032248556614, -0.003213930409401655, -0.02630542404949665, -0.007875305600464344, -0.005726696457713842, -0.02398221381008625, 0.00021256116451695561, -0.007249165326356888, 0.009740527719259262, -0.006632443517446518, -0.0011027989676222205, 0.0004924387321807444, 0.006681338418275118, 0.009927400387823582, -0.017526190727949142, -0.037089575082063675, 0.013291080482304096, -0.004733405075967312, 0.01503616850823164, 0.03937236964702606, -0.026736678555607796, 0.013223874382674694, 0.006909016985446215, -0.010972111485898495, 0.003838333999738097, -0.01399580854922533, 0.003983203787356615, 0.021993538364768028, 0.0005664707277901471, 0.0039191595278680325, 0.038667868822813034, -0.008387706242501736, 0.06609054654836655, 0.031394585967063904, 0.010907084681093693, 0.002227708464488387, -0.02265402115881443, -0.01948409527540207, 0.0008563422015868127, 0.0008487652521580458, -0.008098378777503967, 0.01314614713191986, 0.0022576581686735153, -0.014137675054371357, 0.016225673258304596, 0.04217684641480446, -0.005554603412747383, 0.03356388956308365, -0.0065193772315979, 0.04374837130308151, 0.02772073820233345, 0.06699646264314651, -0.03190699964761734, 0.02479737438261509, -0.040124330669641495, -0.0038376455195248127, -0.00045595786650665104, 0.03354712203145027, -0.025494685396552086, -0.1427898108959198, -0.022428346797823906, 0.00874186959117651, -0.02708096243441105, 0.015250620432198048, 0.0023039362858980894, 0.0020777308382093906, -0.012675897218286991, -0.005446672439575195, 0.00020957439846824855, 0.0005591608351096511, 0.003679982153698802, 0.012238806113600731, 0.02134040556848049, 0.032912444323301315, -0.0169358029961586, 0.011875702068209648, 0.027316054329276085, 0.04269380494952202, -0.008804870769381523, -0.014851672574877739, 0.030300740152597427, 0.0003459631116129458, 0.0205510426312685, -0.021116824820637703, 0.0034060305915772915, 0.017974043264985085, -0.016600171104073524, -0.021438026800751686, -0.022764714434742928, 0.020504269748926163, -0.00831422209739685, -0.010007205419242382, 0.01126145850867033, 0.008819326758384705, 0.012730271555483341, -0.030350279062986374, -0.05135662108659744, 0.017784852534532547, -0.009612972848117352, 0.04791654646396637, 0.005228606052696705, -0.05365929752588272, 0.020753610879182816, 0.0033513985108584166, 0.08837796747684479, 0.007784221321344376, 0.005259228870272636, -0.028958294540643692, 0.01999906450510025, -0.0005384601536206901, 0.0014254585839807987, 0.000546571216545999, -0.011154856532812119, -0.008079379796981812, -0.010588216595351696, -0.021399399265646935, -0.026019994169473648, 0.01517003308981657, -0.0013014549622312188, -0.0007653813809156418, -0.02537248656153679, 0.036444682627916336, -0.0023758874740451574, 0.015857849270105362, 0.005937125999480486, 0.012636459432542324, 0.0034564444795250893, -0.05636928603053093, 0.014404550194740295, -0.011932996101677418, 0.008530744351446629, 0.018337668851017952, -0.0367208756506443, 0.006756091024726629, -0.012149701826274395, -0.01783723570406437, 0.024032993242144585, 0.019742272794246674, 0.015203185379505157, 0.01006819773465395, 0.021115964278578758, -0.029344884678721428, 0.00196540798060596, -0.052811399102211, -0.03546960651874542, 0.03285886347293854, -0.02950567752122879, 0.024705229327082634, -0.02265230007469654, 0.0036077366676181555, 0.0028164575342088938, -0.01763259992003441 ]

[ 0.0008071115589700639, 0.01373510155826807, 0.012386194430291653, 0.014771079644560814, -0.00444463174790144, 0.002353063551709056, 0.018570126965641975, -0.008553292602300644, -0.03127949312329292, -0.041951797902584076, 0.048904091119766235, -0.010150269605219364, -0.0075309863314032555, 0.018711930140852928, -0.03146331012248993, -0.004764442332088947, 0.0027892666403204203, -0.007043730933219194, -0.04381268098950386, 0.009372352622449398, -0.023040911182761192, 0.002016897778958082, 0.0014323764480650425, 0.0047592902556061745, -0.007584084756672382, -0.02632196806371212, -0.015213347040116787, -0.0002859341911971569, 0.02043532207608223, 0.018335998058319092, 0.0017569371266290545, 0.0027184844948351383, -0.023530494421720505, -0.013795002363622189, 0.026529701426625252, -0.01015652809292078, 0.006820933427661657, 0.01362541876733303, 0.0016341388691216707, -0.004624768625944853, -0.056316494941711426, -0.05329474061727524, -0.02124207280576229, 0.014689221046864986, -0.012374934740364552, -0.004926573950797319, 0.01371306087821722, 0.001924655050970614, 0.000873542099725455, -0.0044196308590471745, -0.023503378033638, 0.027078019455075264, 0.007810993120074272, -0.00770063791424036, 0.0037056610453873873, 0.035831518471241, 0.008373384363949299, 0.001172497752122581, -0.02212347462773323, -0.004884045571088791, 0.0157603956758976, -0.0014546449529007077, -0.028579121455550194, -0.007639361545443535, -0.006053431425243616, -0.011788149364292622, 0.02847268432378769, 0.018319232389330864, 0.011730407364666462, -0.023748137056827545, 0.00036135365371592343, 0.02169269137084484, 0.015374346636235714, -0.013769405893981457, 0.019325027242302895, 0.00898698065429926, 0.0362328477203846, -0.017948346212506294, 0.021596338599920273, -0.03324741870164871, -0.00020252518879715353, 0.0009870578069239855, -0.008624384179711342, -0.0010934955207630992, 0.001984833274036646, 0.0098806107416749, 0.006466044578701258, -0.0023840470239520073, 0.04655887931585312, -0.009524842724204063, 0.00013691380445379764, -0.017556967213749886, -0.015119621530175209, 0.011605486273765564, 0.01670873537659645, 0.00007862766506150365, -0.02346552349627018, -0.008278447203338146, 0.024322988465428352, -0.022234629839658737, -0.010071372613310814, -0.025096481665968895, -0.02060065232217312, -0.011544857174158096, 0.06803052872419357, 0.014133727177977562, 0.007501012180000544, -0.025970742106437683, -0.020384669303894043, 0.04924347624182701, 0.012632151134312153, -0.0041459412313997746, -0.003239615587517619, 0.019024835899472237, 0.019034812226891518, -0.011888302862644196, 0.010975162498652935, -0.02227957919239998, 0.04025427997112274, 0.0329698771238327, 0.01097655575722456, -0.006815365049988031, -0.05466759577393532, -0.024491503834724426, 0.031450022011995316, -0.0022481121122837067, 0.016520364210009575, 0.006631715223193169, -0.009756968356668949, 0.0498361736536026, 0.0043525779619812965, 0.09212750196456909, -0.007485193200409412, 0.05971335247159004, -0.005941023118793964, 0.020653337240219116, 0.0224598441272974, -0.018467312678694725, 0.045587457716464996, -0.00030704119126312435, 0.03589705005288124, -0.013416139408946037, -0.010147707536816597, 0.005697917193174362, -0.04877934232354164, 0.0020955184008926153, -0.01023094356060028, 0.037025805562734604, 0.0022263904102146626, -0.005681982729583979, -0.026427458971738815, -0.004615621641278267, -0.0006563543574884534, -0.020914332941174507, -0.002739539137110114, -0.006055812351405621, 0.009393795393407345, -0.013256112113595009, -0.0007094034808687866, 0.000016212414266192354, 0.006015791557729244, 0.010853004641830921, -0.012600215151906013, -0.04303731024265289, 0.014383259229362011, -0.00862291269004345, 0.015859436243772507, 0.03936831280589104, -0.033640529960393906, 0.014310522936284542, 0.003625963581725955, -0.009619616903364658, 0.0031098180916160345, -0.019551357254385948, 0.007465386763215065, 0.021913394331932068, -0.0015466249315068126, 0.0020068513695150614, 0.034322597086429596, -0.007923879660665989, 0.06096422299742699, 0.0255622249096632, 0.012340125627815723, 0.0006584625225514174, -0.02394697815179825, -0.01367051713168621, 0.002932550385594368, 0.005440098233520985, -0.006894880905747414, 0.009701176546514034, 0.0009779492393136024, -0.01025694701820612, 0.01497557107359171, 0.03636065870523453, -0.008322467096149921, 0.030520152300596237, -0.01022985577583313, 0.04386413097381592, 0.024885132908821106, 0.06247696653008461, -0.025884853675961494, 0.022156614810228348, -0.0358399823307991, -0.0035911579616367817, -0.005446690134704113, 0.03293102607131004, -0.020419688895344734, -0.14457055926322937, -0.020236844196915627, 0.011345306411385536, -0.02604156732559204, 0.015075084753334522, 0.002163950353860855, -0.0013365134363994002, -0.015223749913275242, -0.005081312730908394, -0.004857973661273718, 0.0009775180369615555, 0.002697309944778681, 0.008697752840816975, 0.0219215527176857, 0.03153371065855026, -0.01961345039308071, 0.008186571300029755, 0.02690260298550129, 0.04358987137675285, -0.00991409458220005, -0.023659076541662216, 0.02998996526002884, -0.004488601814955473, 0.0188449714332819, -0.02080148458480835, 0.005722311325371265, 0.016966713592410088, -0.014648927375674248, -0.020032528787851334, -0.024752821773290634, 0.022151198238134384, -0.004372787661850452, -0.003041018731892109, 0.009936666116118431, 0.010460405610501766, 0.015863070264458656, -0.03222012147307396, -0.048318151384592056, 0.0169516634196043, -0.013774201273918152, 0.04832863062620163, 0.007666643708944321, -0.053392279893159866, 0.020840762183070183, 0.006194946821779013, 0.08582128584384918, 0.007536517921835184, 0.006002758163958788, -0.033979009836912155, 0.01660001464188099, -0.001180994906462729, 0.005257530137896538, -0.0030824164859950542, -0.0137943085283041, -0.00719899358227849, -0.004275396466255188, -0.029577242210507393, -0.025280354544520378, 0.018848273903131485, -0.00040788136539049447, 0.0007148311706259847, -0.028484206646680832, 0.038175925612449646, -0.005574213806539774, 0.017977368086576462, 0.006000010762363672, 0.011371728964149952, 0.005358417984098196, -0.05374423414468765, 0.014914341270923615, -0.013270797207951546, 0.015386689454317093, 0.019107868894934654, -0.036146555095911026, 0.004381352569907904, -0.014724845997989178, -0.013071236200630665, 0.023914745077490807, 0.02082892134785652, 0.011242086067795753, 0.013345085084438324, 0.023821312934160233, -0.02864636853337288, 0.0033438263926655054, -0.0519556924700737, -0.03519217297434807, 0.030880294740200043, -0.03551330417394638, 0.026778027415275574, -0.028963029384613037, 0.0025790852960199118, 0.003147955285385251, -0.015191645361483097 ]

607

3850be1b-30a6-40d7-b033-313dac4da082

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, tres de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia de vista a fojas quinientos dos, del quince de septiembre de dos mil quince; que declaró fundada la apelación interpuesta por las encausadas Olinda Eulalia Inga Acevedo y Bethy Mabel Núñez Rivera, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos once, del ocho de junio de dos mil quince; que las condenó como autoras del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos); a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, las absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos). Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de concusión, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales específicas establecidas en los incisos dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de la sentencia de vista, pues existe una errónea interpretación e indebida aplicación del artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal; porque se aplicó inadecuadamente el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, ya que la Sala Superior no advirtió que uno de los elementos constitutivos del delito se da cuando el funcionario o servidor público, abusando de su cargo, induce a una persona a dar para sí o para otro un bien o beneficio patrimonial; en este sentido, el Colegiado Superior realizó un análisis sesgado de los hechos probados en juicio, al señalar que no concurría el elemento de la inducción, por cuanto la víctima no tenía conocimiento del monto de dinero cobrado. También aduce que se otorgó valor probatorio distinto a la declaración de la testigo Gutiérrez Rodríguez. Por ende, se vulneró el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca también el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante, entre otros aspectos irrelevantes, se limita a señalar errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal; sin embargo, los argumentos esgrimidos en su escrito impugnatorio no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, en virtud, al haber interpuesto recurso impugnatorio el Fiscal Adjunto Superior, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas quinientos setenta y nueve, del cinco de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por el Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia de vista fojas quinientos dos, del quince de septiembre de dos mil quince; que declaró fundada la apelación interpuesta por las encausadas Olinda Eulalia Inga Acevedo y Bethy Mabel Núñez Rivera, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos once, del ocho de junio de dos mil quince; que las condenó como autoras del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa JUNTOS), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, las absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos). SIN COSTAS procesales, por estar exonerado de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000008-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Concusión

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

03/06/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3850be1b-30a6-40d7-b033-313dac4da082

03/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2655-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

2655-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3850be1b-30a6-40d7-b033-313dac4da082

3850be1b-30a6-40d7-b033-313dac4da082

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62600425-81dd-4574-a3e1-8d1f2233c26c

62600425-81dd-4574-a3e1-8d1f2233c26c

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 375, 381 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "Olinda", "span": [ 561, 567 ] }, { "text": "Eulalia", "span": [ 568, 575 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 576, 580 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 581, 588 ] }, { "text": "Bethy", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1118, 1129 ] }, { "text": ".", "span": [ 1129, 1130 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1811, 1817 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3377, 3386 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3387, 3396 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5919, 5927 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6201, 6207 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6208, 6215 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6216, 6224 ] }, { "text": "Olinda", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "Eulalia", "span": [ 6392, 6399 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 6400, 6404 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6405, 6412 ] }, { "text": "Bethy", "span": [ 6415, 6420 ] }, { "text": "Mabel", "span": [ 6421, 6426 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6433, 6439 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7170, 7173 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7189, 7194 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7195, 7206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7216, 7224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7251, 7257 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "olinda", "eulalia", "inga", "acevedo", "bethy", "mabel", "nunez", "rivera", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "gutierrez", "rodriguez", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "adjunto", "superior", "olinda", "eulalia", "inga", "acevedo", "bethy", "mabel", "nunez", "rivera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Núñez", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1118, 1129 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3377, 3386 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3387, 3396 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6433, 6439 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7174, 7180 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7181, 7187 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7189, 7194 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7195, 7206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7216, 7224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7226, 7234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7251, 7257 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, tres de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia de vista a fojas quinientos dos, del quince de septiembre de dos mil quince; que declaró fundada la apelación interpuesta por las encausadas Olinda Eulalia Inga Acevedo y Bethy Mabel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos once, del ocho de junio de dos mil quince; que las condenó como autoras del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos); a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, las absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos). Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos se advierte que el delito materia de proceso es el de concusión, previsto en el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, que establecía una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Por ello, el recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales específicas establecidas en los incisos dos, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; y solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de la sentencia de vista, pues existe una errónea interpretación e indebida aplicación del artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal; porque se aplicó inadecuadamente el artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal, ya que la Sala Superior no advirtió que uno de los elementos constitutivos del delito se da cuando el funcionario o servidor público, abusando de su cargo, induce a una persona a dar para sí o para otro un bien o beneficio patrimonial; en este sentido, el Colegiado Superior realizó un análisis sesgado de los hechos probados en juicio, al señalar que no concurría el elemento de la inducción, por cuanto la víctima no tenía conocimiento del monto de dinero cobrado. También aduce que se otorgó valor probatorio distinto a la declaración de la testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por ende, se vulneró el artículo cuatrocientos veinticinco, inciso dos, del Código Procesal Penal. Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca también el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de su casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante, entre otros aspectos irrelevantes, se limita a señalar errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y dos, del Código Penal; sin embargo, los argumentos esgrimidos en su escrito impugnatorio no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas, y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, en virtud, al haber interpuesto recurso impugnatorio el Fiscal Adjunto Superior, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas quinientos setenta y nueve, del cinco de octubre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación por el Fiscal Adjunto Superior, contra la sentencia de vista fojas quinientos dos, del quince de septiembre de dos mil quince; que declaró fundada la apelación interpuesta por las encausadas Olinda Eulalia Inga Acevedo y Bethy Mabel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos once, del ocho de junio de dos mil quince; que las condenó como autoras del delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa JUNTOS), a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; reformándola, las absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra la administración pública-concusión, en perjuicio del Estado (Programa Juntos). SIN COSTAS procesales, por estar exonerado de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.003646821714937687, 0.009022407233715057, 0.009666558355093002, 0.020347680896520615, -0.01254750695079565, 0.0012382460990920663, 0.018200673162937164, -0.011115241795778275, -0.028257479891180992, -0.04595767334103584, 0.05110277608036995, -0.01054046954959631, -0.006772027816623449, 0.021551724523305893, -0.0230410173535347, -0.004283690359443426, -0.0019489963306114078, -0.012866840697824955, -0.03372231125831604, 0.006088736467063427, -0.023486167192459106, -0.0066869426518678665, 0.005061515606939793, 0.0013802696485072374, -0.014471227303147316, -0.027112498879432678, -0.008538478054106236, -0.0020798458717763424, 0.022172408178448677, 0.00969095528125763, 0.0035009789280593395, 0.003591069020330906, -0.021344227716326714, -0.01755707338452339, 0.021761387586593628, -0.01064959354698658, 0.014576212503015995, 0.005083693191409111, -0.0026931045576930046, -0.0014768328983336687, -0.05727061629295349, -0.05265147238969803, -0.023425977677106857, 0.013836677186191082, -0.013234459795057774, -0.00771367410197854, 0.008723598904907703, 0.0019853587727993727, 0.002985409926623106, -0.011246749199926853, -0.021311430260539055, 0.0319974422454834, 0.016293833032250404, -0.007835319265723228, 0.00006528788071591407, 0.04303041473031044, 0.0008664745255373418, -0.002789509017020464, -0.018970299512147903, -0.006473702844232321, 0.011879452504217625, -0.004031222779303789, -0.018948102369904518, -0.005932430736720562, -0.01176039595156908, -0.009846886619925499, 0.032509610056877136, 0.02064167521893978, 0.0081136180087924, -0.02288060449063778, -0.0006741508259437978, 0.0282865222543478, 0.010093223303556442, -0.010181275196373463, 0.021479589864611626, 0.01086703035980463, 0.037004027515649796, -0.01569167524576187, 0.022911055013537407, -0.0316956490278244, -0.00517365662381053, 0.005891776643693447, -0.009937938302755356, 0.0009506145725026727, 0.0019001155160367489, 0.005987451411783695, 0.0021644718945026398, -0.0011499101528897882, 0.05163579434156418, -0.010684872977435589, 0.0009822910651564598, -0.009639191441237926, -0.017967592924833298, 0.012870428152382374, 0.01873546652495861, 0.0011891816975548863, -0.028592394664883614, -0.010393044911324978, 0.02578279748558998, -0.019247576594352722, -0.009977614507079124, -0.017491478472948074, -0.027599960565567017, -0.006298585794866085, 0.06422579288482666, 0.015133248642086983, 0.005759363062679768, -0.020775550976395607, -0.016488809138536453, 0.05416208878159523, 0.011048871092498302, 0.0017144539160653949, -0.004766929429024458, 0.024048369377851486, 0.02443201281130314, -0.0064959595911204815, 0.0020621505100280046, -0.01575912907719612, 0.04068790003657341, 0.0348164401948452, 0.006618952844291925, -0.004359129350632429, -0.05209479108452797, -0.024740055203437805, 0.025625091046094894, -0.00594860315322876, 0.015839211642742157, 0.008591735735535622, -0.01040456909686327, 0.04619637504220009, 0.0034678520169109106, 0.0894397497177124, -0.009794998914003372, 0.06012604013085365, -0.003182115498930216, 0.026062238961458206, 0.020483605563640594, -0.01591077260673046, 0.05183246731758118, -0.004862386733293533, 0.03717442974448204, -0.011079231277108192, -0.012670000083744526, 0.006474904716014862, -0.045774441212415695, -0.0006774562643840909, -0.01069919764995575, 0.03721434623003006, 0.012428181245923042, -0.0032733760308474302, -0.022151930257678032, -0.011130785569548607, -0.004152894951403141, -0.02417071908712387, 0.00035208274493925273, 0.0017595977988094091, 0.00928561296314001, -0.007649593986570835, 0.0012437783880159259, 0.0006944463821128011, 0.0013405620120465755, 0.006996680051088333, -0.014982646331191063, -0.03935345262289047, 0.014521117322146893, -0.003853685688227415, 0.017059849575161934, 0.03208241984248161, -0.027397330850362778, 0.012129993177950382, 0.007510386407375336, -0.012466023676097393, 0.008236289024353027, -0.017856111750006676, 0.004301013424992561, 0.022131891921162605, 0.004343477077782154, 0.00446587847545743, 0.03572694584727287, -0.004865840543061495, 0.06458788365125656, 0.0346384160220623, 0.012488927692174911, -0.001295599970035255, -0.019125647842884064, -0.018603164702653885, -0.0018247375264763832, 0.002419060794636607, -0.00913679227232933, 0.00914306566119194, 0.0011556934332475066, -0.01190477330237627, 0.014432573691010475, 0.04189129173755646, -0.0067400564439594746, 0.03587301820516586, -0.009833543561398983, 0.0430782251060009, 0.030162790790200233, 0.06394851207733154, -0.0363028310239315, 0.025017771869897842, -0.03626159578561783, -0.00268357596360147, 0.0007778329309076071, 0.03717175871133804, -0.024378301575779915, -0.14653393626213074, -0.016520477831363678, 0.006550328806042671, -0.0300374086946249, 0.011193986982107162, -0.0011571056675165892, 0.005402770824730396, -0.011697232723236084, -0.00691587571054697, 0.0000866813279571943, 0.00824234914034605, 0.0019525329116731882, 0.012618702836334705, 0.02183571644127369, 0.031016720458865166, -0.0171186625957489, 0.013004587031900883, 0.021792056038975716, 0.039669014513492584, -0.009382377378642559, -0.014559833332896233, 0.027451172471046448, 0.00022815955162514, 0.017654314637184143, -0.022303417325019836, 0.01289256289601326, 0.022462865337729454, -0.016560763120651245, -0.01561996340751648, -0.02403225749731064, 0.01721365936100483, -0.0064584738574922085, -0.007859336212277412, 0.012777430936694145, 0.005679633934050798, 0.014223922975361347, -0.027308635413646698, -0.04843045398592949, 0.015809882432222366, -0.007983613759279251, 0.044327739626169205, 0.008094576187431812, -0.05468817055225372, 0.01898856833577156, 0.0031939446926116943, 0.08524411916732788, 0.0005828411085531116, 0.008801412768661976, -0.028029991313815117, 0.02004627138376236, 0.002338304417207837, 0.006574517581611872, 0.0036483006551861763, -0.013747039251029491, -0.007855333387851715, -0.007863744162023067, -0.020971445366740227, -0.020599549636244774, 0.012509348802268505, -0.0029783614445477724, -0.0038352853152900934, -0.02376801148056984, 0.03801682963967323, -0.0018101297318935394, 0.016001513227820396, 0.00018662965158000588, 0.009623000398278236, 0.003828731831163168, -0.05583621934056282, 0.015963545069098473, -0.012639597058296204, 0.004711579065769911, 0.016052184626460075, -0.027815280482172966, 0.00790992472320795, -0.009627205319702625, -0.02031918801367283, 0.023101340979337692, 0.017953302711248398, 0.01686897873878479, 0.022420646622776985, 0.01780308596789837, -0.030795620754361153, 0.0012635738821700215, -0.05257594212889671, -0.04050217941403389, 0.027393288910388947, -0.031827595084905624, 0.027522094547748566, -0.024159396067261696, 0.003308485960587859, 0.003665975295007229, -0.016074983403086662 ]

[ -0.0017958596581593156, 0.011631627567112446, 0.009909470565617085, 0.019420191645622253, -0.011143242008984089, 0.001604878925718367, 0.02003391459584236, -0.011577953584492207, -0.028406262397766113, -0.04661870002746582, 0.05201973393559456, -0.008689767681062222, -0.008392301388084888, 0.01960790529847145, -0.025349672883749008, -0.00372158270329237, 0.00030812021577730775, -0.010171101428568363, -0.03978482261300087, 0.006286739371716976, -0.026013750582933426, -0.004283064045011997, 0.005427183583378792, -0.0006661924417130649, -0.01262223906815052, -0.02787848562002182, -0.010239975526928902, -0.0015866723842918873, 0.022506333887577057, 0.010802901349961758, 0.004507869016379118, 0.002747471909970045, -0.021814100444316864, -0.01826108805835247, 0.022457512095570564, -0.010652751661837101, 0.012562807649374008, 0.0082236984744668, -0.0024048604536801577, -0.0037871452514082193, -0.05669248849153519, -0.050840090960264206, -0.02421504817903042, 0.012777520343661308, -0.01315814908593893, -0.008191315457224846, 0.010217007249593735, 0.0022591075394302607, 0.0008847197750583291, -0.008693101815879345, -0.022659454494714737, 0.03162418305873871, 0.01361055113375187, -0.007909581996500492, -0.0007954919128678739, 0.04274189844727516, 0.0034160909708589315, -0.0012457234552130103, -0.017966164276003838, -0.007871205918490887, 0.014509004540741444, -0.0015845197485759854, -0.021752530708909035, -0.0068192193284630775, -0.008911741897463799, -0.01093761995434761, 0.031025664880871773, 0.019658608362078667, 0.011412838473916054, -0.023084331303834915, -0.0006769879255443811, 0.024160686880350113, 0.010735091753304005, -0.011099175550043583, 0.021780822426080704, 0.0106350714340806, 0.0361364409327507, -0.01750359684228897, 0.02139090560376644, -0.03437710553407669, -0.004612457472831011, 0.005558403674513102, -0.010066990740597248, 0.0017139833653345704, -0.0003080318565480411, 0.006929656490683556, 0.003168464871123433, -0.0011911628535017371, 0.05197696015238762, -0.009812537580728531, 0.000624575768597424, -0.011792542412877083, -0.01804804429411888, 0.011349456384778023, 0.01689212955534458, 0.002184981480240822, -0.027500629425048828, -0.00976534653455019, 0.026379773393273354, -0.019983574748039246, -0.01243546698242426, -0.020901288837194443, -0.025674112141132355, -0.006728353910148144, 0.06547164171934128, 0.01601063460111618, 0.005832879338413477, -0.02324707806110382, -0.01844082586467266, 0.05174265801906586, 0.011242060922086239, -0.0007317184354178607, -0.00404946506023407, 0.022933170199394226, 0.024073712527751923, -0.0076236301101744175, 0.004611473996192217, -0.016193028539419174, 0.04260765016078949, 0.03329365327954292, 0.0068492405116558075, -0.005317630246281624, -0.05284392833709717, -0.024324502795934677, 0.02844093181192875, -0.005157888401299715, 0.014972363598644733, 0.007299149874597788, -0.010114558972418308, 0.048096757382154465, 0.0028915281873196363, 0.0908571183681488, -0.011365444399416447, 0.05846351757645607, -0.0038049090653657913, 0.023962318897247314, 0.021564193069934845, -0.015534077771008015, 0.04979338124394417, -0.003080246737226844, 0.04019024595618248, -0.011270606890320778, -0.011639511212706566, 0.004970239475369453, -0.045916590839624405, 0.0005439292290247977, -0.011328523978590965, 0.0377090722322464, 0.011219189502298832, -0.004345095716416836, -0.02242105081677437, -0.010100599378347397, -0.0016175071941688657, -0.02220757305622101, -0.0012533521512523293, 0.001981025096029043, 0.009244446642696857, -0.010088812559843063, 0.0015509180957451463, 0.0001914844469865784, 0.0012746001593768597, 0.007655741646885872, -0.012400305829942226, -0.04304885491728783, 0.015085033141076565, -0.006002097390592098, 0.017929919064044952, 0.032191429287195206, -0.030484644696116447, 0.012772571295499802, 0.005689194891601801, -0.01148147787898779, 0.0076272813603281975, -0.02099880389869213, 0.0057309032417833805, 0.021777117624878883, 0.0033331529702991247, 0.003962877206504345, 0.033534612506628036, -0.00478079030290246, 0.06195000186562538, 0.03138738125562668, 0.013190992176532745, -0.002280313754454255, -0.01940365694463253, -0.01537940464913845, -0.0007446978706866503, 0.004817077424377203, -0.008929809555411339, 0.007315275724977255, 0.000021536216081585735, -0.009782619774341583, 0.014118109829723835, 0.038405392318964005, -0.008223769254982471, 0.03393218666315079, -0.011772401630878448, 0.04319247603416443, 0.029239092022180557, 0.061674509197473526, -0.03341382369399071, 0.02359769307076931, -0.0334884412586689, -0.002455425448715687, -0.002472763415426016, 0.03705170005559921, -0.02177002653479576, -0.14710229635238647, -0.015765689313411713, 0.007966556586325169, -0.029122108593583107, 0.011209836229681969, -0.0010361772729083896, 0.0035903507377952337, -0.013439293950796127, -0.006725715473294258, -0.0030252099968492985, 0.009144394658505917, 0.0016548304120078683, 0.010699175298213959, 0.02255571261048317, 0.030202990397810936, -0.018968837335705757, 0.011289027519524097, 0.021871870383620262, 0.039756081998348236, -0.009776292368769646, -0.01939241960644722, 0.027900323271751404, -0.0017908555455505848, 0.016809288412332535, -0.02177533134818077, 0.013967540115118027, 0.021824952214956284, -0.016293827444314957, -0.014472290873527527, -0.025553464889526367, 0.018105359748005867, -0.004500290844589472, -0.004347461275756359, 0.011331957764923573, 0.006271122954785824, 0.01596788503229618, -0.028553960844874382, -0.04786360636353493, 0.015814045444130898, -0.009618799202144146, 0.044411301612854004, 0.00980118103325367, -0.054876770824193954, 0.018965529277920723, 0.004344611894339323, 0.08417900651693344, 0.0008357542101293802, 0.008970172144472599, -0.030400067567825317, 0.018429851159453392, 0.0022059788461774588, 0.00837835855782032, 0.0017457042122259736, -0.015190511010587215, -0.007016550749540329, -0.004787192679941654, -0.025153830647468567, -0.020698947831988335, 0.014357148669660091, -0.002403033897280693, -0.002546461299061775, -0.024907972663640976, 0.039122387766838074, -0.0032195053063333035, 0.01704571582376957, 0.000019042161511606537, 0.009041409939527512, 0.004413549788296223, -0.05506724491715431, 0.016649184748530388, -0.01346964854747057, 0.00841041374951601, 0.0166454054415226, -0.027559854090213776, 0.00645537581294775, -0.011880363337695599, -0.017424793913960457, 0.022902512922883034, 0.018243923783302307, 0.015022692270576954, 0.023828916251659393, 0.019025739282369614, -0.03083518147468567, 0.0016387937357649207, -0.052636656910181046, -0.04025578126311302, 0.026305122300982475, -0.03468863293528557, 0.028177987784147263, -0.027728687971830368, 0.0023788681719452143, 0.004714363720268011, -0.01509029883891344 ]

661

391f8474-b0a7-4404-aa0d-18ce5a052625

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente invocó el inciso 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, quince de junio de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado IVÁN ALEXÁNDER CISNEROS SALAS, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios doscientos veintitrés y doscientos cincuenta y nueve, del veintinueve de enero y veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, en perjuicio de Wilson Atilio Sánchez Javier, y contra la administración de justicia-fuga del lugar del accidente de tránsito, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de cuatro años –conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de Wilson Atilio Sánchez Javier y mil soles a favor del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal (cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación y referido a la prueba nueva). En ese sentido, el recurrente considera que se violó el principio de la presunción de inocencia, por cuanto no existieron medios probatorios idóneos que llevaran a la conclusión arribada por el Ad quem; más aún si el agraviado fue incoherente al sindicarlo. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de las sentencias. Además, cabe precisar que lo esbozado por el recurrente ya fue evaluado, pues tanto el Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Huánuco, como la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco, valoraron debidamente los medios probatorios, tales como: testimoniales de los familiares y de las personas asistentes a la reunión confraternal, en la que previamente estuvo el procesado; por lo que la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. CUARTO. Con razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore la prueba examinada en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante las causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador. En el presente caso, se objeta el valor probatorio de los elementos de prueba apreciados como decisivos en la sentencia, por carecer de valor probatorio; sin embargo, no se prueba ello y se hace un recuento del fallo en minoría. QUINTO. La denegatoria de la pretensión del demandante constituye una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado IVÁN ALEXÁNDER CISNEROS SALAS, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios doscientos veintitrés y doscientos cincuenta y nueve, del veintinueve de enero y veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, en perjuicio de Wilson Atilio Sánchez Javier, y contra la administración de justicia-fuga del lugar del accidente de tránsito, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de cuatro años –conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de Wilson Atilio Sánchez Javier y mil soles a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg.

Revisión de Sentencia

000101-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

15/06/2016

El recurrente invocó el inciso 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=391f8474-b0a7-4404-aa0d-18ce5a052625

15/06/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó el inciso 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública

Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1542-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1542-2014-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1542-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=391f8474-b0a7-4404-aa0d-18ce5a052625

391f8474-b0a7-4404-aa0d-18ce5a052625

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35487b6a-a88c-4bd5-bc6f-ccc29069757c

35487b6a-a88c-4bd5-bc6f-ccc29069757c

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "ALEXÁNDER", "span": [ 339, 348 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 349, 357 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1192, 1200 ] }, { "text": ".", "span": [ 1200, 1201 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 4469, 4473 ] }, { "text": "ALEXÁNDER", "span": [ 4474, 4483 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 4810, 4816 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "Atilio", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5232, 5238 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5545, 5550 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5551, 5557 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5595, 5600 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5601, 5612 ] }, { "text": ".", "span": [ 5612, 5613 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5622, 5625 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5626, 5632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5633, 5639 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5673, 5681 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5682, 5690 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5692, 5697 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5698, 5704 ] } ]

[ "ivan", "alexander", "cisneros", "salas", "wilson", "atilio", "sanchez", "javier", "wilson", "atilio", "sanchez", "javier", "principe", "trujillo", ".", "ivan", "alexander", "cisneros", "salas", "wilson", "atilio", "sanchez", "javier", "wilson", "atilio", "sanchez", "javier", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "IVÁN", "span": [ 334, 338 ] }, { "text": "ALEXÁNDER", "span": [ 339, 348 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1183, 1191 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1192, 1200 ] }, { "text": "IVÁN", "span": [ 4469, 4473 ] }, { "text": "ALEXÁNDER", "span": [ 4474, 4483 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5232, 5238 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5545, 5550 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5551, 5557 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5595, 5600 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5601, 5612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5626, 5632 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5633, 5639 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5641, 5646 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5647, 5653 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5655, 5662 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5673, 5681 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5682, 5690 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5692, 5697 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5698, 5704 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente invocó el inciso 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, quince de junio de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CISNEROS xxxxxxxxxx, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios doscientos veintitrés y doscientos cincuenta y nueve, del veintinueve de enero y veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la administración de justicia-fuga del lugar del accidente de tránsito, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de cuatro años –conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y mil soles a favor del Estado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se señala una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal (cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación y referido a la prueba nueva). En ese sentido, el recurrente considera que se violó el principio de la presunción de inocencia, por cuanto no existieron medios probatorios idóneos que llevaran a la conclusión arribada por el Ad quem; más aún si el agraviado fue incoherente al sindicarlo. No obstante, se determina que no se adjunta prueba nueva, sino que se solicita que este Supremo Tribunal declare la nulidad de las sentencias. Además, cabe precisar que lo esbozado por el recurrente ya fue evaluado, pues tanto el Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Huánuco, como la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco, valoraron debidamente los medios probatorios, tales como: testimoniales de los familiares y de las personas asistentes a la reunión confraternal, en la que previamente estuvo el procesado; por lo que la conducta ilícita fue debidamente analizada y acreditada en autos, con lo que se tuvo como corolario la condena que ahora se cuestiona. CUARTO. Con razón a lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore la prueba examinada en su oportunidad en el desarrollo del proceso; pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante las causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador. En el presente caso, se objeta el valor probatorio de los elementos de prueba apreciados como decisivos en la sentencia, por carecer de valor probatorio; sin embargo, no se prueba ello y se hace un recuento del fallo en minoría. QUINTO. La denegatoria de la pretensión del demandante constituye una terminación anticipada del proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, que regula el pago de las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CISNEROS xxxxxxxxxx, contra las sentencias de primera instancia y la de vista, de folios doscientos veintitrés y doscientos cincuenta y nueve, del veintinueve de enero y veintiuno de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y contra la administración de justicia-fuga del lugar del accidente de tránsito, en agravio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad e inhabilitación por el término de cuatro años –conforme con el numeral siete, del artículo treinta y seis, del Código Penal–; y fijó en cincuenta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de xxxxxxxxxx Atilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y mil soles a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.001909855636768043, 0.008668246679008007, 0.011431782506406307, 0.012188701890408993, -0.007114030886441469, 0.006144271232187748, 0.013396871276199818, -0.013985815457999706, -0.02899067848920822, -0.04501988738775253, 0.04382376745343208, -0.01673191785812378, -0.0048348926939070225, 0.02427227795124054, -0.024729743599891663, 0.0006627847906202078, 0.0008075963705778122, -0.013241436332464218, -0.02832101285457611, 0.0006526618381030858, -0.018991878256201744, -0.0037002761382609606, 0.0060934205539524555, 0.011035104282200336, -0.013503571972250938, -0.028185484930872917, -0.006059471517801285, 0.0008636417333036661, 0.01819269172847271, 0.009916460141539574, 0.0076530613005161285, 0.004417354706674814, -0.01717999577522278, -0.01407849695533514, 0.0199209563434124, -0.009596382267773151, 0.01774189993739128, -0.001889510778710246, 0.00021646468667313457, -0.0023773449938744307, -0.0533837154507637, -0.04269862920045853, -0.012819486670196056, 0.009800565429031849, -0.015307159163057804, -0.007247373461723328, 0.007505863904953003, 0.0032252955716103315, -0.00221086572855711, -0.006676240358501673, -0.01944764330983162, 0.030293408781290054, 0.015903877094388008, -0.003970671445131302, -0.0002525853633414954, 0.043452098965644836, 0.00401357002556324, -0.005605616141110659, -0.01631231978535652, -0.00043538707541301847, 0.011156022548675537, -0.01074123289436102, -0.030384322628378868, -0.002695083850994706, -0.005392297636717558, -0.011756659485399723, 0.032851193100214005, 0.021356496959924698, 0.005314872600138187, -0.020920339971780777, -0.0002964840969070792, 0.024636562913656235, 0.009753013029694557, -0.013874725438654423, 0.019237054511904716, 0.016304804012179375, 0.036446958780288696, -0.010227061808109283, 0.0250855702906847, -0.030990395694971085, -0.0033728713169693947, 0.0015530975069850683, -0.0075149135664105415, 0.0012587286764755845, 0.002357020042836666, 0.010125464759767056, 0.0013038443867117167, -0.0006204228848218918, 0.052636489272117615, -0.010431657545268536, 0.0020903246477246284, -0.0040831053629517555, -0.019486473873257637, 0.022630346938967705, 0.012548496015369892, 0.00154007354285568, -0.029757436364889145, -0.009646960534155369, 0.028438592329621315, -0.021110815927386284, -0.005406823940575123, -0.01830403320491314, -0.029145754873752594, -0.0030133603140711784, 0.0634710043668747, 0.011754470877349377, 0.005692176520824432, -0.021612638607621193, -0.02155430242419243, 0.04676761478185654, 0.009542912244796753, -0.0017028105212375522, -0.0027932566590607166, 0.021963000297546387, 0.01759355142712593, 0.0019389092922210693, -0.001016175257973373, -0.016631390899419785, 0.04612225294113159, 0.029867539182305336, 0.003460673848167062, -0.012244969606399536, -0.04845937341451645, -0.01594250462949276, 0.025028046220541, -0.0040131742134690285, 0.014159703627228737, 0.010416025295853615, -0.008299073204398155, 0.043262820690870285, -0.00104352121707052, 0.08411286771297455, -0.0075653125531971455, 0.06173074245452881, -0.0013487698743119836, 0.02785639278590679, 0.019290465861558914, -0.010835560970008373, 0.04573643207550049, -0.00266646989621222, 0.036265116184949875, -0.011714915744960308, -0.011767161078751087, 0.0018872569780796766, -0.04180573672056198, 0.0012151178671047091, -0.006576643791049719, 0.03848421573638916, 0.01706206053495407, -0.006005480419844389, -0.026250697672367096, -0.014663721434772015, -0.007586910389363766, -0.031957369297742844, -0.000527006690390408, -0.0057795606553554535, 0.008357088081538677, -0.012438179925084114, 0.004732172004878521, -0.0018771425820887089, -0.0005837266216985881, 0.008833813481032848, -0.01837911829352379, -0.038973044604063034, 0.017189830541610718, -0.0072566610760986805, 0.013469583354890347, 0.03352773189544678, -0.031148377805948257, 0.016277620568871498, 0.008308181539177895, -0.014137358404695988, 0.0038060022052377462, -0.01368085015565157, 0.0019867653027176857, 0.023084154352545738, 0.0017175499815493822, 0.005203750915825367, 0.035641416907310486, -0.0026665404438972473, 0.059347864240407944, 0.03444235771894455, 0.009755249135196209, 0.000288564246147871, -0.0197847131639719, -0.0132924048230052, -0.006188005208969116, -0.003194575197994709, -0.004078870639204979, 0.011823154985904694, -0.004031107295304537, -0.0117685217410326, 0.010260939598083496, 0.04577183723449707, -0.008723936975002289, 0.041336771100759506, -0.012245070189237595, 0.034952037036418915, 0.021616032347083092, 0.06587156653404236, -0.03598655387759209, 0.018335895612835884, -0.0372614711523056, -0.003889726707711816, -0.0002853600890375674, 0.04409566894173622, -0.023305879905819893, -0.14544683694839478, -0.02675563655793667, 0.009718590416014194, -0.031217392534017563, 0.010214574635028839, -0.001476170145906508, 0.0034252475015819073, -0.009958378970623016, -0.0035566866863518953, -0.007043340243399143, 0.0040186685509979725, 0.010496523231267929, 0.011924338527023792, 0.023064695298671722, 0.031025685369968414, -0.01636793464422226, 0.012548082508146763, 0.022675300016999245, 0.04281097650527954, -0.014003993943333626, -0.014552026987075806, 0.025598859414458275, 0.0020754621364176273, 0.013706013560295105, -0.015077919699251652, 0.0038102054968476295, 0.014096970669925213, -0.019369401037693024, -0.011071900837123394, -0.021346302703022957, 0.018291445448994637, -0.010434439405798912, -0.007905528880655766, 0.008167832158505917, 0.01127531100064516, 0.01051629614084959, -0.03225281462073326, -0.045994553714990616, 0.015804920345544815, -0.007552964612841606, 0.03901195526123047, 0.004070018418133259, -0.05557180196046829, 0.017088482156395912, 0.001569755608215928, 0.0847305953502655, -0.00006931720417924225, 0.005600595381110907, -0.030811522156000137, 0.01766420342028141, 0.0028637039940804243, 0.004544775001704693, 0.0026279757730662823, -0.006513283587992191, -0.005353219341486692, -0.0037767777685076, -0.023234521970152855, -0.018215227872133255, 0.008946429938077927, -0.00230959290638566, -0.0024462444707751274, -0.026114344596862793, 0.03196916729211807, -0.005578918848186731, 0.02376723289489746, 0.008034703321754932, 0.009165942668914795, 0.00198817509226501, -0.04794585332274437, 0.019274510443210602, -0.009818357415497303, 0.003762324806302786, 0.013639334589242935, -0.03354399651288986, 0.00842930655926466, -0.01175975613296032, -0.020445140078663826, 0.022726505994796753, 0.012144750915467739, 0.020348945632576942, 0.00876201968640089, 0.01878209039568901, -0.02550536021590233, 0.0047613694332540035, -0.057329580187797546, -0.040890034288167953, 0.03117537871003151, -0.03020341880619526, 0.027765167877078056, -0.021034279838204384, 0.0027232212014496326, 0.007809696719050407, -0.015203677117824554 ]

[ 0.004832401871681213, 0.015123560093343258, 0.011779941618442535, 0.01049528643488884, -0.002122428733855486, 0.006625270005315542, 0.016444871202111244, -0.013968669809401035, -0.030971262603998184, -0.0468282513320446, 0.0449286550283432, -0.013185587711632252, -0.007436866406351328, 0.01946541853249073, -0.02733737975358963, 0.0026548695750534534, 0.004902280401438475, -0.007520507089793682, -0.04338514432311058, 0.0012119462480768561, -0.024733034893870354, 0.0030142017640173435, 0.0053968834690749645, 0.006058576051145792, -0.00954666081815958, -0.029703298583626747, -0.010001638904213905, 0.0007183822453953326, 0.018609758466482162, 0.012879115529358387, 0.007001697085797787, 0.0003863335878122598, -0.017828961834311485, -0.015273120254278183, 0.02006368152797222, -0.009215118363499641, 0.013171582482755184, 0.005223889835178852, 0.002132957801222801, -0.009259442798793316, -0.051743149757385254, -0.038530170917510986, -0.015129012987017632, 0.007326445076614618, -0.015173600986599922, -0.00922190397977829, 0.01292385347187519, 0.0033778208307921886, -0.006269213743507862, -8.995143474521683e-8, -0.023478368297219276, 0.028972329571843147, 0.009960377588868141, -0.006214858964085579, -0.0031754178926348686, 0.04245510324835777, 0.010576047003269196, 0.00043160238419659436, -0.01478375494480133, -0.004604106303304434, 0.01721646636724472, -0.006327385548502207, -0.0366176962852478, -0.004772465210407972, 0.000964059610851109, -0.01486192550510168, 0.030343620106577873, 0.019242968410253525, 0.012625902891159058, -0.020893508568406105, -0.0012311277678236365, 0.015564091503620148, 0.01099767442792654, -0.015901202335953712, 0.020370744168758392, 0.01501225121319294, 0.03414531052112579, -0.014064150862395763, 0.020332060754299164, -0.037185199558734894, -0.0010904923547059298, -0.00006822085560997948, -0.006494319532066584, 0.004406269174069166, -0.0036543949972838163, 0.012576843611896038, 0.0031290517654269934, -0.0009482352179475129, 0.05354030430316925, -0.008388003334403038, 0.0001260279241250828, -0.009399029426276684, -0.019592028111219406, 0.01734720543026924, 0.008358502760529518, 0.002732440596446395, -0.02533552423119545, -0.0073138209991157055, 0.028892112895846367, -0.022639479488134384, -0.010914923623204231, -0.02542237378656864, -0.025982322171330452, -0.004461192060261965, 0.06705839186906815, 0.014386571943759918, 0.005659227725118399, -0.02667226456105709, -0.026299117133021355, 0.041684892028570175, 0.01006007194519043, -0.008618474006652832, -0.0020958457607775927, 0.021294930949807167, 0.016381584107875824, -0.002185146789997816, 0.006086897570639849, -0.017971694469451904, 0.050814785063266754, 0.024903977289795876, 0.001986919203773141, -0.013532762415707111, -0.04767667502164841, -0.016796806827187538, 0.030688127502799034, -0.0020958497188985348, 0.01398069504648447, 0.006773930508643389, -0.008970746770501137, 0.0482654832303524, -0.002790836850181222, 0.0882488265633583, -0.012677633203566074, 0.05727531760931015, -0.002679411554709077, 0.02381185069680214, 0.02142113633453846, -0.010708794929087162, 0.040044866502285004, 0.0018689102726057172, 0.04146423190832138, -0.012752498500049114, -0.009220806881785393, -0.0004493829619605094, -0.041971154510974884, 0.004693333525210619, -0.008211242035031319, 0.03927440941333771, 0.014137476682662964, -0.009447694756090641, -0.02753988839685917, -0.010482854209840298, -0.002230067038908601, -0.029075264930725098, -0.003151689423248172, -0.004829685669392347, 0.007331044878810644, -0.019755307585000992, 0.004463289864361286, -0.0034318738617002964, 0.00110487244091928, 0.009519675746560097, -0.012569117359817028, -0.04671862721443176, 0.017031442373991013, -0.01164266187697649, 0.015297867357730865, 0.03373632952570915, -0.03930163383483887, 0.018134623765945435, 0.0036624670028686523, -0.01147150993347168, 0.0026464536786079407, -0.020782530307769775, 0.006911424919962883, 0.022570490837097168, 0.0004912004806101322, 0.0042692748829722404, 0.030849309638142586, -0.0023531115148216486, 0.054470740258693695, 0.026173774152994156, 0.011330174282193184, -0.0027140281163156033, -0.018908798694610596, -0.006351859774440527, -0.001884522382169962, 0.002330103889107704, -0.001987886382266879, 0.007216152735054493, -0.005872764158993959, -0.007326945662498474, 0.010040919296443462, 0.038104113191366196, -0.011194517835974693, 0.03825702518224716, -0.016320114955306053, 0.03537875413894653, 0.018108926713466644, 0.05824552848935127, -0.027941489592194557, 0.01593933254480362, -0.03304864838719368, -0.002840486355125904, -0.0049292282201349735, 0.04369289427995682, -0.01653418131172657, -0.14739175140857697, -0.02506101503968239, 0.013342853635549545, -0.030500762164592743, 0.00966115016490221, -0.0013542609522119164, -0.00007247850589919835, -0.014972161501646042, -0.004027430899441242, -0.015371222048997879, 0.00512025598436594, 0.008783582597970963, 0.006978213787078857, 0.023198507726192474, 0.029625412076711655, -0.019742924720048904, 0.00866023637354374, 0.02322222851216793, 0.043941766023635864, -0.01395009271800518, -0.024578578770160675, 0.0253584161400795, -0.004026036709547043, 0.012036919593811035, -0.015356195159256458, 0.008571753278374672, 0.01329844631254673, -0.01648934744298458, -0.010792836546897888, -0.023718224838376045, 0.021892813965678215, -0.005754613783210516, 0.001810752204619348, 0.00586476968601346, 0.012067827396094799, 0.014207819476723671, -0.03514135256409645, -0.04465149715542793, 0.015310144051909447, -0.013709649443626404, 0.040747713297605515, 0.008385345339775085, -0.05500373616814613, 0.01707196980714798, 0.0043440223671495914, 0.08167236298322678, -0.001095348154194653, 0.00726036261767149, -0.035861123353242874, 0.013263643719255924, 0.001119326101616025, 0.009931814856827259, -0.0018051016377285123, -0.009898478165268898, -0.0028699494432657957, 0.0029509197920560837, -0.034433554857969284, -0.01862456649541855, 0.012584988959133625, -0.0016538569470867515, 0.0012130774557590485, -0.029352597892284393, 0.034209318459033966, -0.007914808578789234, 0.02832726389169693, 0.006791176274418831, 0.008596659637987614, 0.00410204054787755, -0.045092079788446426, 0.019543224945664406, -0.011956991627812386, 0.012651343829929829, 0.015214674174785614, -0.03362089395523071, 0.005438048392534256, -0.015881072729825974, -0.014213461428880692, 0.022208761423826218, 0.011975806206464767, 0.016507813706994057, 0.013970947824418545, 0.02261311747133732, -0.025866974145174026, 0.005776047240942717, -0.05648735538125038, -0.041246552020311356, 0.029378904029726982, -0.036037545651197433, 0.02905358001589775, -0.029407646507024765, -0.0004859045147895813, 0.010369200259447098, -0.010783177800476551 ]

520

393278d3-ffbf-4f60-ae98-132bf947d823

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de Francisco León Vega, contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y ocho, tomo VIII, del treinta de abril de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El acusado Francisco León Vega, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos cuarenta, tomo VIII, alega: a) Que la sentencia impugnada es arbitraria, ilegal y anticonstitucional, por cuanto vulnera los principios fundamentales de la persona al haberse emitido inobservando el principio de motivación de las resoluciones y con grave vulneración del debido proceso. b) Que de la lectura de la sentencia se advierte una motivación aparente, pues emite apreciaciones subjetivas para arribar a la decisión cuestionada. c) Que dicha decisión no cumple con los parámetros señalados en las normas sustantivas, pues no se han fundamentado los hechos válidamente ni consignado la norma jurídica que ampara los mismos. Que tampoco existen pruebas objetivas que avalen la condena. d) Que no se tomaron en cuenta los principios supranacionales y constitucionales de presunción de inocencia e in dubio pro reo. Por tales razones, solicita la absolución de su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta y seis, tomo IV, y en la sentencia cuestionada, en lo que concierne al recurso impugnatorio se imputa a Francisco León Vega la comisión del delito de peculado doloso, pues en su condición de alcalde de la Municipalidad de Huancarama, entregó la maquinaria para trabajos de la minera Selene, en el distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes, desconociéndose la existencia de algún contrato. Tampoco hubo autorización del Concejo Municipal para el alquiler de la maquinaria, se desconocía el monto del alquiler, llegándose a saber que la máquina había trabajado doscientos cuarenta y siete horas, sin mayores informes sobre los fondos recaudados por el alquiler, dando lugar o permitiendo que se utilice indebidamente la maquinaria. El alcalde no había demostrado que el pago efectuado por la empresa sobre el alquiler del cargador, haya ingresado a las arcas de la Municipalidad, por cuanto el documento consistente en un depósito en cuenta corriente por la suma de cinco mil ochocientos noventa y nueve soles con veintiséis céntimos era un documento simple, sin firmas ni sellos del personal autorizado. Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada se observa que los miembros de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque no valoraron adecuadamente los hechos materia de instrucción; asimismo, omitieron valorar adecuadamente los medios probatorios recabados en autos; así como arribaron a una conclusión distinta a la establecida en la pericia contable. Cuarto. En efecto, basan su decisión condenatoria argumentando que existen facturas que acreditarían el pago de dinero a la Municipalidad, una por once mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos, y otra por doce mil trescientos cincuenta y nueve soles con setenta y seis céntimos; pero solo habrían ingresado cinco mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos a las arcas de la entidad edil. Sin embargo, las conclusiones de la pericia son distintas a los de la decisión cuestionada, pues dicho informe pericial concluyó: a) Se determinó que la empresa TRANSDIR S. R. L. ha hecho un depósito a la Municipalidad en dos armadas, por un total de once mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos. b) También se determinó que la citada empresa utilizó el cargador frontal en doscientos cuarenta y siete punto sesenta horas máquina, a ciento treinta y cinco soles cada hora. c) Por ello, la empresa TRANSIR S. R. L. adeudaría a favor de la Municipalidad un saldo de doce mil cincuenta y nueve soles con ocho céntimos. En tal sentido, se advierte que la actividad probatoria no ha sido suficientemente agotada para arribar a la conclusión impugnada, al no existir un informe claro y preciso que concluya en la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad edil agraviada. Por lo que debe rescindirse de la condena impugnada y disponer que un nuevo Colegiado Superior realice una pericia judicial complementaria, la que deberá aclarar la situación descrita. Asimismo, citará al plenario a los autores de dicha instrumental, a fin de que expliquen sus conclusiones. Quinto. En consecuencia, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Acotado Código, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer un nuevo contradictorio, donde el Colegiado, en su oportunidad, debe pronunciarse respecto a los considerandos tercero y cuarto de la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y ocho, tomo VIII, del treinta de abril de dos mil catorce, en el extremo que condenó a Francisco León Vega como autor del delito contra la Administración Pública-modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos-peculado doloso, en perjuicio del Estado; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al quinto de esta Ejecutoria. En el proceso seguido contra Francisco León Vega por el delito contra la Administración Pública-modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos-peculado doloso, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002243-2014

Causal de nulidad

Concusión,Peculado

Código de Procedimientos Penales : 299

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=393278d3-ffbf-4f60-ae98-132bf947d823

11/07/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior.

Código de Procedimientos Penales : 299

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión,Peculado

Tradicional

Ordinario

11-2008-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

11-2008-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Andahuaylas

201-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=393278d3-ffbf-4f60-ae98-132bf947d823

393278d3-ffbf-4f60-ae98-132bf947d823

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9009132e-b6ce-445c-aa4c-171ce51e93cb

9009132e-b6ce-445c-aa4c-171ce51e93cb

[ { "text": "Francisco", "span": [ 331, 340 ] }, { "text": "León", "span": [ 341, 345 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 575, 586 ] }, { "text": ".", "span": [ 586, 587 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 623, 632 ] }, { "text": "León", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 638, 642 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1750, 1759 ] }, { "text": "León", "span": [ 1760, 1764 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1765, 1769 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5532, 5541 ] }, { "text": "León", "span": [ 5542, 5546 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5547, 5551 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5906, 5915 ] }, { "text": "León", "span": [ 5916, 5920 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5921, 5925 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6099, 6102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6110, 6116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6118, 6123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6124, 6135 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6137, 6142 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6143, 6149 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6178, 6186 ] } ]

[ "francisco", "leon", "vega", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "francisco", "leon", "vega", "francisco", "leon", "vega", "francisco", "leon", "vega", "francisco", "leon", "vega", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Francisco", "span": [ 331, 340 ] }, { "text": "León", "span": [ 341, 345 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 575, 586 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 623, 632 ] }, { "text": "León", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 638, 642 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1750, 1759 ] }, { "text": "León", "span": [ 1760, 1764 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1765, 1769 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5532, 5541 ] }, { "text": "León", "span": [ 5542, 5546 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5547, 5551 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5906, 5915 ] }, { "text": "León", "span": [ 5916, 5920 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5921, 5925 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6110, 6116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6118, 6123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6124, 6135 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6137, 6142 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6143, 6149 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6178, 6186 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Al no haberse valorado adecuadamente todas las pruebas actuadas en el proceso, corresponde anular la decisión recurrida y ordenarse un nuevo juicio oral por distinto Colegiado Superior. Lima, once de julio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y ocho, tomo VIII, del treinta de abril de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos cuarenta, tomo VIII, alega: a) Que la sentencia impugnada es arbitraria, ilegal y anticonstitucional, por cuanto vulnera los principios fundamentales de la persona al haberse emitido inobservando el principio de motivación de las resoluciones y con grave vulneración del debido proceso. b) Que de la lectura de la sentencia se advierte una motivación aparente, pues emite apreciaciones subjetivas para arribar a la decisión cuestionada. c) Que dicha decisión no cumple con los parámetros señalados en las normas sustantivas, pues no se han fundamentado los hechos válidamente ni consignado la norma jurídica que ampara los mismos. Que tampoco existen pruebas objetivas que avalen la condena. d) Que no se tomaron en cuenta los principios supranacionales y constitucionales de presunción de inocencia e in dubio pro reo. Por tales razones, solicita la absolución de su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta y seis, tomo IV, y en la sentencia cuestionada, en lo que concierne al recurso impugnatorio se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito de peculado doloso, pues en su condición de alcalde de la Municipalidad de Huancarama, entregó la maquinaria para trabajos de la minera Selene, en el distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes, desconociéndose la existencia de algún contrato. Tampoco hubo autorización del Concejo Municipal para el alquiler de la maquinaria, se desconocía el monto del alquiler, llegándose a saber que la máquina había trabajado doscientos cuarenta y siete horas, sin mayores informes sobre los fondos recaudados por el alquiler, dando lugar o permitiendo que se utilice indebidamente la maquinaria. El alcalde no había demostrado que el pago efectuado por la empresa sobre el alquiler del cargador, haya ingresado a las arcas de la Municipalidad, por cuanto el documento consistente en un depósito en cuenta corriente por la suma de cinco mil ochocientos noventa y nueve soles con veintiséis céntimos era un documento simple, sin firmas ni sellos del personal autorizado. Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada se observa que los miembros de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque no valoraron adecuadamente los hechos materia de instrucción; asimismo, omitieron valorar adecuadamente los medios probatorios recabados en autos; así como arribaron a una conclusión distinta a la establecida en la pericia contable. Cuarto. En efecto, basan su decisión condenatoria argumentando que existen facturas que acreditarían el pago de dinero a la Municipalidad, una por once mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos, y otra por doce mil trescientos cincuenta y nueve soles con setenta y seis céntimos; pero solo habrían ingresado cinco mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos a las arcas de la entidad edil. Sin embargo, las conclusiones de la pericia son distintas a los de la decisión cuestionada, pues dicho informe pericial concluyó: a) Se determinó que la empresa TRANSDIR S. R. L. ha hecho un depósito a la Municipalidad en dos armadas, por un total de once mil ochocientos noventa y nueve soles con setenta y seis céntimos. b) También se determinó que la citada empresa utilizó el cargador frontal en doscientos cuarenta y siete punto sesenta horas máquina, a ciento treinta y cinco soles cada hora. c) Por ello, la empresa TRANSIR S. R. L. adeudaría a favor de la Municipalidad un saldo de doce mil cincuenta y nueve soles con ocho céntimos. En tal sentido, se advierte que la actividad probatoria no ha sido suficientemente agotada para arribar a la conclusión impugnada, al no existir un informe claro y preciso que concluya en la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad edil agraviada. Por lo que debe rescindirse de la condena impugnada y disponer que un nuevo Colegiado Superior realice una pericia judicial complementaria, la que deberá aclarar la situación descrita. Asimismo, citará al plenario a los autores de dicha instrumental, a fin de que expliquen sus conclusiones. Quinto. En consecuencia, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Acotado Código, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer un nuevo contradictorio, donde el Colegiado, en su oportunidad, debe pronunciarse respecto a los considerandos tercero y cuarto de la presente Ejecutoria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y ocho, tomo VIII, del treinta de abril de dos mil catorce, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos-peculado doloso, en perjuicio del Estado; en consecuencia, DECLARARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al quinto de esta Ejecutoria. En el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la Administración Pública-modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos-peculado doloso, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0036698777694255114, -0.0022627098951488733, 0.008877070620656013, 0.0073201037012040615, -0.002727949758991599, 0.005284679122269154, 0.01008404791355133, -0.016564568504691124, -0.021810362115502357, -0.04887204244732857, 0.04364367946982384, -0.022440586239099503, -0.005319337360560894, 0.022151844576001167, -0.019376510754227638, -0.0025841225869953632, 0.006495440844446421, -0.007207316812127829, -0.027393588796257973, 0.007890238426625729, -0.017213430255651474, -0.018451694399118423, 0.0014707786031067371, 0.014051618054509163, -0.018532417714595795, -0.028662966564297676, -0.010878236964344978, -0.005526966415345669, 0.01760423555970192, 0.01296863704919815, 0.005640760064125061, -0.005211068317294121, -0.011893467977643013, -0.021718081086874008, 0.02201673574745655, -0.008570898324251175, 0.011961192823946476, -0.0053753480315208435, -0.006088126450777054, -0.006403673440217972, -0.05264858156442642, -0.04271090775728226, -0.015351574867963791, 0.0024998546577990055, -0.007916021160781384, -0.0032821823842823505, 0.00754886120557785, 0.0018491456285119057, 0.012974191457033157, -0.0006327996379695833, -0.015377561561763287, 0.03218630328774452, 0.016057364642620087, 0.0009366616141051054, 0.0011831765295937657, 0.038729116320610046, -0.0010151328751817346, -0.007380711380392313, -0.016438741236925125, -0.0017849301220849156, 0.012026784010231495, -0.012624042108654976, -0.026904890313744545, 0.00044444220839068294, -0.006952993106096983, -0.016704272478818893, 0.02617826871573925, 0.023813851177692413, 0.003430771641433239, -0.02413065731525421, 0.004039696883410215, 0.02906981110572815, 0.009514342993497849, -0.010747471824288368, 0.013516753911972046, 0.015561532229185104, 0.0413174107670784, -0.01307189092040062, 0.02252328209578991, -0.03838704898953438, 0.0027872060891240835, 0.003867963096126914, -0.009807727299630642, 0.0007311425288207829, 0.0023666934575885534, 0.013814499601721764, 0.0009307803702540696, 0.0015828412724658847, 0.05310806632041931, -0.01909850351512432, 0.0002468628517817706, -0.0036949303466826677, -0.01943298429250717, 0.017558448016643524, 0.005556017626076937, 0.0006637152400799096, -0.033301763236522675, -0.006323682144284248, 0.035714734345674515, -0.024548666551709175, -0.0030948969069868326, -0.023592207580804825, -0.03419047221541405, 0.0023736730217933655, 0.05445510894060135, 0.008733149617910385, 0.00830292608588934, -0.023426299914717674, -0.027690403163433075, 0.046685777604579926, 0.0184057354927063, -0.006577748339623213, -0.001432896824553609, 0.027106977999210358, 0.017355654388666153, 0.0018516791751608253, -0.0012718321522697806, -0.015166657976806164, 0.039346903562545776, 0.029029633849859238, 0.0038409775588661432, -0.0073528229258954525, -0.04715271666646004, -0.020627819001674652, 0.02488614246249199, -0.0033820162061601877, 0.013845955953001976, 0.018644198775291443, -0.0027242035139352083, 0.05031977966427803, 0.0006775652873329818, 0.09164759516716003, -0.014023552648723125, 0.05569876357913017, -0.0143877062946558, 0.0251543540507555, 0.02479306049644947, -0.010144799016416073, 0.04155030846595764, -0.0006861808360554278, 0.03408811613917351, -0.011204248294234276, -0.016446998342871666, 0.004012059886008501, -0.04083504527807236, 0.00506083108484745, -0.0022171216551214457, 0.04238679260015488, 0.013485534116625786, -0.003455051453784108, -0.018485181033611298, -0.012818013317883015, -0.00992448627948761, -0.035687338560819626, 0.006747609470039606, -0.003849518019706011, 0.01457691378891468, -0.017709068953990936, -0.00039942527655512094, -0.001248349784873426, 0.013187367469072342, 0.0020387170370668173, -0.019358044490218163, -0.03301668539643288, 0.012258755974471569, -0.007412290666252375, 0.012429200112819672, 0.025455469265580177, -0.026824340224266052, 0.007393322419375181, 0.014595959335565567, -0.015921905636787415, -0.001959016779437661, -0.016786843538284302, -0.000016640711692161858, 0.013402190990746021, -0.0029257736168801785, -0.0035313027910888195, 0.03808554634451866, -0.0012800719123333693, 0.058511629700660706, 0.03826938197016716, 0.007429067976772785, 0.0037970992270857096, -0.014895745553076267, -0.01136982161551714, -0.006602931767702103, 0.001403247588314116, -0.00510285934433341, 0.01240983884781599, 0.0058191753923892975, -0.013003113679587841, 0.019972624257206917, 0.04926098883152008, -0.0026322866324335337, 0.04113934189081192, -0.005382107105106115, 0.041885457932949066, 0.0314602367579937, 0.053138647228479385, -0.03646761551499367, 0.021586338058114052, -0.027804140001535416, -0.0051336344331502914, 0.007495368365198374, 0.04408020153641701, -0.02199191227555275, -0.14600399136543274, -0.026942554861307144, 0.006176600232720375, -0.032879266887903214, 0.00020280247554183006, 0.001988775096833706, 0.0020547062158584595, -0.013445945456624031, -0.002657943870872259, -0.010731718502938747, 0.00915895402431488, 0.005768796894699335, 0.008223602548241615, 0.025900214910507202, 0.03812015429139137, -0.017129208892583847, 0.014662344940006733, 0.016934260725975037, 0.036738328635692596, -0.003105008974671364, -0.006375548895448446, 0.02107638120651245, -0.007603397127240896, 0.017763562500476837, -0.01642186939716339, 0.008010786026716232, 0.019514065235853195, -0.019952932372689247, -0.011287896893918514, -0.015390584245324135, 0.018089057877659798, -0.013609104789793491, -0.011080829426646233, 0.005613432265818119, 0.002519146539270878, 0.012653905898332596, -0.03328707814216614, -0.03855138644576073, 0.012218312360346317, -0.008986897766590118, 0.029322536662220955, 0.00689569441601634, -0.05262703821063042, 0.013544482178986073, -0.00004237422035657801, 0.084391750395298, -0.0015205057570710778, 0.004541023168712854, -0.023896651342511177, 0.014209388755261898, 0.0020242431201040745, 0.011401806026697159, 0.004565693438053131, -0.0006109540117904544, -0.005769562441855669, 0.0007461929926648736, -0.02216210402548313, -0.024009674787521362, 0.00679662125185132, -0.011434439569711685, -0.00920599140226841, -0.022931579500436783, 0.028428668156266212, 0.000355913391103968, 0.019402289763092995, -0.0029241980519145727, 0.004827821161597967, 0.0008048827294260263, -0.049862734973430634, 0.0071478248573839664, -0.010890678502619267, 0.017081962898373604, 0.006517774425446987, -0.03419851139187813, 0.012189457193017006, -0.012750979512929916, -0.011888187378644943, 0.02343072183430195, 0.018350930884480476, 0.02111654356122017, 0.005438396241515875, 0.019506027922034264, -0.023472312837839127, -0.0008304790244437754, -0.062101852148771286, -0.04021961987018585, 0.023253094404935837, -0.023317765444517136, 0.016361549496650696, -0.027561506256461143, 0.0050062150694429874, 0.007716159336268902, -0.002668206114321947 ]

[ 0.006445459555834532, 0.001117334351874888, 0.008568568155169487, 0.005882828962057829, -0.0013753857929259539, 0.005505505949258804, 0.013392114080488682, -0.017604826018214226, -0.021914223209023476, -0.0497974269092083, 0.04470023512840271, -0.018774567171931267, -0.007978587411344051, 0.01973680779337883, -0.021324461326003075, -0.001813910435885191, 0.010916588827967644, -0.003120729234069586, -0.037626661360263824, 0.0070335883647203445, -0.021914800629019737, -0.01373479887843132, 0.0024561539757996798, 0.010002666153013706, -0.01607454940676689, -0.03042357787489891, -0.014654106460511684, -0.0042245821096003056, 0.01786245033144951, 0.014297405257821083, 0.005313510540872812, -0.007490957621484995, -0.012456982396543026, -0.021480809897184372, 0.0227957870811224, -0.009195024147629738, 0.008496979251503944, 0.00029740037280134857, -0.004675350151956081, -0.010695688426494598, -0.05181514471769333, -0.039689939469099045, -0.017179157584905624, -0.00024951371597126126, -0.009087801910936832, -0.006658938713371754, 0.011162634007632732, 0.0016039804322645068, 0.009453809820115566, 0.0030297215562313795, -0.018100785091519356, 0.03090181201696396, 0.012397018261253834, -0.0001859572366811335, -0.0010857370216399431, 0.037723198533058167, 0.004208768717944622, -0.0035185853485018015, -0.015131748281419277, -0.00434805266559124, 0.015858644619584084, -0.008762679062783718, -0.03199233487248421, -0.0015521511668339372, -0.0019646016880869865, -0.017990197986364365, 0.02342473715543747, 0.02184511162340641, 0.009646598249673843, -0.0251793023198843, 0.0031333176884800196, 0.021830644458532333, 0.011492720805108547, -0.01232039276510477, 0.013008457608520985, 0.015667233616113663, 0.03969519957900047, -0.017323272302746773, 0.01887562684714794, -0.042834434658288956, 0.0033732319716364145, 0.003066642675548792, -0.009662755765020847, 0.003614309709519148, -0.001238137250766158, 0.016305597499012947, 0.001976573374122381, 0.0006341272965073586, 0.0542590506374836, -0.01682538352906704, -0.000052024071919731796, -0.006602085195481777, -0.018251676112413406, 0.014671342447400093, 0.002189814345911145, 0.0023994059301912785, -0.030834393575787544, -0.005682500544935465, 0.035909079015254974, -0.027113625779747963, -0.00803985446691513, -0.028542062267661095, -0.03048558160662651, 0.0010295570828020573, 0.05724964663386345, 0.010332313366234303, 0.008959552273154259, -0.026740962639451027, -0.030959295108914375, 0.043263521045446396, 0.01785619929432869, -0.011986051686108112, -0.0006741075776517391, 0.02651098184287548, 0.016942113637924194, -0.00027355016209185123, 0.002486641751602292, -0.016577022150158882, 0.044280100613832474, 0.02618342638015747, 0.003953146748244762, -0.008939982391893864, -0.047795165330171585, -0.020856281742453575, 0.029602663591504097, -0.0022336114197969437, 0.013131381012499332, 0.015622822567820549, -0.001370181329548359, 0.05326837673783302, -0.00024094009131658822, 0.09347910434007645, -0.017283329740166664, 0.05181017145514488, -0.015979956835508347, 0.021410021930933, 0.026305118575692177, -0.008967415429651737, 0.03773920610547066, 0.0022824977058917284, 0.038441434502601624, -0.011105462908744812, -0.01447126641869545, 0.001620714319869876, -0.03989320620894432, 0.007047196850180626, -0.0036331769078969955, 0.042791131883859634, 0.011744542978703976, -0.005193387623876333, -0.01828180067241192, -0.010434214025735855, -0.005316672846674919, -0.03188697248697281, 0.0038952832110226154, -0.0029502809047698975, 0.013685214333236217, -0.021437974646687508, 0.0003537320299074054, -0.0027285285759717226, 0.013527322560548782, 0.003087506163865328, -0.015817968174815178, -0.040045227855443954, 0.014019868336617947, -0.012194489128887653, 0.01426611840724945, 0.024948198348283768, -0.03392048552632332, 0.008836369030177593, 0.01304274145513773, -0.014966115355491638, -0.003439525840803981, -0.02127164788544178, 0.004356853663921356, 0.014416249468922615, -0.00472926814109087, -0.004648094531148672, 0.03431658819317818, -0.0013030522968620062, 0.05494753271341324, 0.03174624964594841, 0.008371757343411446, 0.001206910121254623, -0.015804657712578773, -0.006306427530944347, -0.004655733704566956, 0.004196032416075468, -0.004682153929024935, 0.008773242123425007, 0.0032606562599539757, -0.00985111016780138, 0.018960891291499138, 0.043006137013435364, -0.006462901830673218, 0.03789839521050453, -0.0082419253885746, 0.04209514707326889, 0.029252443462610245, 0.048615507781505585, -0.030799351632595062, 0.019487224519252777, -0.024523872882127762, -0.005073645152151585, 0.0023071051109582186, 0.04325542226433754, -0.016840798780322075, -0.14771857857704163, -0.02550506964325905, 0.009540011174976826, -0.031648166477680206, -0.00030581114697270095, 0.0017127214232459664, 0.0004065367393195629, -0.015986882150173187, -0.0024564811028540134, -0.0158983264118433, 0.010615725070238113, 0.005540321581065655, 0.004498015157878399, 0.026052167639136314, 0.035658471286296844, -0.020580895245075226, 0.01089482568204403, 0.017142726108431816, 0.03733242303133011, -0.0038526023272424936, -0.016469806432724, 0.020420439541339874, -0.01221590954810381, 0.0157038401812315, -0.014818566851317883, 0.010986384004354477, 0.016980314627289772, -0.018025554716587067, -0.009411009959876537, -0.017322171479463577, 0.019845465198159218, -0.009121298789978027, -0.0038685910403728485, 0.003897261107340455, 0.004477207083255053, 0.016457200050354004, -0.034784361720085144, -0.0372273214161396, 0.011364097706973553, -0.01190503966063261, 0.02846495434641838, 0.009173472411930561, -0.051767509430646896, 0.014694876037538052, 0.003073394764214754, 0.08084489405155182, -0.0024721999652683735, 0.004732340108603239, -0.027753187343478203, 0.01036998350173235, 0.0015162258641794324, 0.013675156980752945, 0.0015581927727907896, -0.002832129132002592, -0.005142272915691137, 0.006045615766197443, -0.02981109917163849, -0.02478047087788582, 0.010359209030866623, -0.01201371569186449, -0.006688116583973169, -0.024536028504371643, 0.029715806245803833, -0.0023824339732527733, 0.021736403927206993, -0.0022197775542736053, 0.004583992995321751, 0.0034543266519904137, -0.047476720064878464, 0.009006836451590061, -0.012334132567048073, 0.02341494895517826, 0.007253195624798536, -0.03405424579977989, 0.009638013318181038, -0.01568838395178318, -0.007912971079349518, 0.023793021216988564, 0.018724702298641205, 0.01744607277214527, 0.008525209501385689, 0.02070149965584278, -0.022910868749022484, 0.0012466482585296035, -0.06041645631194115, -0.041236426681280136, 0.022486841306090355, -0.027059927582740784, 0.018326256424188614, -0.0330212265253067, 0.002866058610379696, 0.008157661184668541, -0.000824863207526505 ]

557

39ebd551-9587-498b-a749-840d1035da2f

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la solicitud de nulidad de auto Sumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CRISTIAM MIGUEL FLORES MANTILLA, contra el auto de folios mil trescientos ochenta y tres, del trece de octubre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación de la pena, en el proceso que se le siguió por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Money Gramm de Chorrillos y Herbert James Flores Gómez; hurto agravado, en perjuicio de Bernardino Barrantes Goicochea y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios mil trescientos noventa y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró improcedente la solicitud de adecuación de la pena, no tuvo en cuenta el valor probatorio de la confesión sincera para disminuir prudencialmente la pena, hasta una tercera parte por debajo del mínimo legal. Lo que se contrapone a lo vertido en la misma sentencia, que señaló: “Desde que se dictó la sentencia no se ha dado una nueva Ley, que contenga una reforma punitiva más favorable para los delitos cometidos”, lo que deberá ser analizado en el presente recurso. SEGUNDO. Cabe precisar que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, en el auto recurrido de folios mil trescientos ochenta y tres, declaró improcedente la solicitud de adecuación de pena, incoada por el recurrente, bajo el argumento de que no procede dicha petición por cuanto el encausado pretendió que se realice una nueva valoración de los criterios que ya fueron considerados para la determinación del quantum de la pena –a pesar de haber interpuesto antes un recurso de nulidad, el mismo que fue resuelto por esta Suprema Instancia, en la Ejecutoria del ocho de noviembre de dos mil doce, y declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida–; asimismo, que desde la fecha en que se dictó la sentencia no se ha promulgado Ley alguna que contenga una reforma punitiva más favorable; y concluye que al no producirse tal supuesto se desestima la petición. TERCERO. De conformidad con el artículo seis, del Código Penal, si durante la ejecución de la sanción se dictara una Ley más favorable al condenado, el juez sustituirá la ya impuesta por la que corresponda, conforme con la nueva norma. Aquí es preciso advertir que al procesado Cristiam Miguel Flores Mantilla se le condenó (sentencia conformada, del quince de diciembre de dos mil once, inserta a folios mil cincuenta y seis) como autor de la comisión de los delitos de hurto agravado, robo agravado y tenencia ilegal de armas (inserto en los artículos ciento ochenta y seis, ciento ochenta y nueve y doscientos setenta y nueve, del Código Penal, respectivamente). En ese sentido, cabe precisar que luego de la revisión de las ulteriores reformas de los mencionados artículos, no se aprecia que se haya promulgado una Ley más beneficiosa para el recurrente. Por ello, este Supremo Colegiado concluye que en el presente caso no hubo un cambio normativo que modifique los alcances de los delitos mencionados –por los que fue sentenciado el recurrente–, que permita aplicar retroactivamente la Ley, por lo tanto, no es posible atender su pedido. CUARTO. Del mismo modo, pretende que se tome en cuenta la institución de la confesión sincera para efectos de atenuarle la pena, y que de esa manera esta Suprema Instancia le reduzca la misma hasta por debajo del mínimo legal; en este extremo, es menester señalar que ello ya fue tomado en cuenta por el Ad quem y en la Ejecutoria Suprema de folios mil ciento noventa y tres, por lo que no corresponde emitir pronunciamiento a ese respecto y no procede dicha petición. QUINTO. Por lo expuesto, esta Suprema Sala, al no advertir la concurrencia de los supuestos que permitan admitir el pedido de la adecuación de la pena por una más benigna –conforme con lo señalado por el artículo seis, del Código Penal–, no declara nulo el auto recurrido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios mil trescientos ochenta y tres, del trece de octubre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación de pena, en el proceso que se le siguió a CRISTIAM MIGUEL FLORES MANTILLA por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Money Gramm de Chorrillos y Herbert James Flores Gómez; hurto agravado, en perjuicio de Bernardino Barrantes Goicochea y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Y con lo demás, los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg.

Recurso de Nulidad

003574-2014

No haber nulidad,adecuacion de tipo penal

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

29/08/2016

Rechazo de la solicitud de nulidadde autoSumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39ebd551-9587-498b-a749-840d1035da2f

29/08/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Rechazo de la solicitud de nulidadde autoSumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió.

No haber nulidad,adecuacion de tipo penal

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

8073-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

8073-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

8073-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39ebd551-9587-498b-a749-840d1035da2f

39ebd551-9587-498b-a749-840d1035da2f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ee5048b-2032-4a4b-a920-ca7de685b8b8

1ee5048b-2032-4a4b-a920-ca7de685b8b8

[ { "text": "CRISTIAM", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "MANTILLA", "span": [ 433, 441 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "James", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 803, 813 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 814, 823 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 824, 833 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": ".", "span": [ 1048, 1049 ] }, { "text": "Cristiam", "span": [ 2859, 2867 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2868, 2874 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2875, 2881 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 2882, 2890 ] }, { "text": "CRISTIAM", "span": [ 4720, 4728 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "MANTILLA", "span": [ 4743, 4751 ] }, { "text": "Herbert", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "James", "span": [ 4867, 4872 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "Bernardino", "span": [ 4919, 4929 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 4930, 4939 ] }, { "text": "Goicochea", "span": [ 4940, 4949 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5070, 5073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5089, 5094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5095, 5106 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5130, 5138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5141, 5149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5150, 5158 ] } ]

[ "cristiam", "miguel", "flores", "mantilla", "herbert", "james", "flores", "gomez", "bernardino", "barrantes", "goicochea", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "cristiam", "miguel", "flores", "mantilla", "cristiam", "miguel", "flores", "mantilla", "herbert", "james", "flores", "gomez", "bernardino", "barrantes", "goicochea", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1040, 1048 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2868, 2874 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2875, 2881 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5089, 5094 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5095, 5106 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5114, 5120 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5122, 5129 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5130, 5138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5141, 5149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5150, 5158 ] } ]

Rechazo de la solicitud de nulidad de auto Sumilla. La solicitud de sustitución de pena solo es procedente si durante la ejecución de la sentencia se dictara una Ley más favorable al encausado, que modifique los alcances punitivos de los delitos por los que fue condenado, lo cual no ocurrió. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado CRISTIAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANTILLA, contra el auto de folios mil trescientos ochenta y tres, del trece de octubre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación de la pena, en el proceso que se le siguió por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Money Gramm de Chorrillos y Herbert James xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; hurto agravado, en perjuicio de Bernardino Barrantes Goicochea y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios mil trescientos noventa y uno, sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir el auto que declaró improcedente la solicitud de adecuación de la pena, no tuvo en cuenta el valor probatorio de la confesión sincera para disminuir prudencialmente la pena, hasta una tercera parte por debajo del mínimo legal. Lo que se contrapone a lo vertido en la misma sentencia, que señaló: “Desde que se dictó la sentencia no se ha dado una nueva Ley, que contenga una reforma punitiva más favorable para los delitos cometidos”, lo que deberá ser analizado en el presente recurso. SEGUNDO. Cabe precisar que la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, en el auto recurrido de folios mil trescientos ochenta y tres, declaró improcedente la solicitud de adecuación de pena, incoada por el recurrente, bajo el argumento de que no procede dicha petición por cuanto el encausado pretendió que se realice una nueva valoración de los criterios que ya fueron considerados para la determinación del quantum de la pena –a pesar de haber interpuesto antes un recurso de nulidad, el mismo que fue resuelto por esta Suprema Instancia, en la Ejecutoria del ocho de noviembre de dos mil doce, y declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida–; asimismo, que desde la fecha en que se dictó la sentencia no se ha promulgado Ley alguna que contenga una reforma punitiva más favorable; y concluye que al no producirse tal supuesto se desestima la petición. TERCERO. De conformidad con el artículo seis, del Código Penal, si durante la ejecución de la sanción se dictara una Ley más favorable al condenado, el juez sustituirá la ya impuesta por la que corresponda, conforme con la nueva norma. Aquí es preciso advertir que al procesado Cristiam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla se le condenó (sentencia conformada, del quince de diciembre de dos mil once, inserta a folios mil cincuenta y seis) como autor de la comisión de los delitos de hurto agravado, robo agravado y tenencia ilegal de armas (inserto en los artículos ciento ochenta y seis, ciento ochenta y nueve y doscientos setenta y nueve, del Código Penal, respectivamente). En ese sentido, cabe precisar que luego de la revisión de las ulteriores reformas de los mencionados artículos, no se aprecia que se haya promulgado una Ley más beneficiosa para el recurrente. Por ello, este Supremo Colegiado concluye que en el presente caso no hubo un cambio normativo que modifique los alcances de los delitos mencionados –por los que fue sentenciado el recurrente–, que permita aplicar retroactivamente la Ley, por lo tanto, no es posible atender su pedido. CUARTO. Del mismo modo, pretende que se tome en cuenta la institución de la confesión sincera para efectos de atenuarle la pena, y que de esa manera esta Suprema Instancia le reduzca la misma hasta por debajo del mínimo legal; en este extremo, es menester señalar que ello ya fue tomado en cuenta por el Ad quem y en la Ejecutoria Suprema de folios mil ciento noventa y tres, por lo que no corresponde emitir pronunciamiento a ese respecto y no procede dicha petición. QUINTO. Por lo expuesto, esta Suprema Sala, al no advertir la concurrencia de los supuestos que permitan admitir el pedido de la adecuación de la pena por una más benigna –conforme con lo señalado por el artículo seis, del Código Penal–, no declara nulo el auto recurrido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de folios mil trescientos ochenta y tres, del trece de octubre de dos mil catorce, que declaró improcedente la solicitud de adecuación de pena, en el proceso que se le siguió a CRISTIAM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANTILLA por los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la empresa Money Gramm de Chorrillos y Herbert James xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; hurto agravado, en perjuicio de Bernardino Barrantes Goicochea y contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas, en agravio del Estado. Y con lo demás, los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ 0.0031376120168715715, 0.0000737482841941528, 0.006732974201440811, 0.011939491145312786, -0.0009062712779268622, -0.004844192881137133, 0.018582355231046677, -0.009461774490773678, -0.02431570179760456, -0.04486952722072601, 0.04384841024875641, -0.010350965894758701, -0.00808111671358347, 0.0256314966827631, -0.02187390811741352, -0.003073156578466296, 0.0024122283793985844, -0.01972011663019657, -0.027139943093061447, 0.0009411592036485672, -0.01804271526634693, -0.003623971249908209, 0.008954539895057678, 0.014467021450400352, -0.017726238816976547, -0.03073289804160595, -0.0031585514079779387, 0.0038349339738488197, 0.02902326174080372, 0.009534564800560474, 0.004064980428665876, -0.0016389916418120265, -0.019671399146318436, -0.019053779542446136, 0.020206259563565254, -0.008665379136800766, 0.015839388594031334, 0.0027409479953348637, -0.004247521050274372, -0.000017977932657231577, -0.05537755414843559, -0.04541429877281189, -0.01397733110934496, 0.009508244693279266, -0.007719775196164846, -0.0009018469718284905, 0.004425337538123131, 0.0009786566952243447, 0.0014610246289521456, -0.007783425040543079, -0.015757400542497635, 0.031560320407152176, 0.018375292420387268, -0.0007499653147533536, 0.00988988857716322, 0.030843304470181465, 0.006740116514265537, -0.009600724093616009, -0.01857423037290573, -0.004412323236465454, 0.011058783158659935, -0.008680654689669609, -0.023580368608236313, -0.00405529048293829, -0.003722116583958268, -0.013924178667366505, 0.030037838965654373, 0.023884722962975502, 0.009486058726906776, -0.022505609318614006, 0.005822217557579279, 0.024449938908219337, 0.009610560722649097, -0.008724551647901535, 0.01943306252360344, 0.0070394244976341724, 0.03877897933125496, -0.010916211642324924, 0.02672388404607773, -0.03664270415902138, 0.0026169598568230867, 0.010107284411787987, -0.009921468794345856, 0.009897622279822826, 0.0007399477763101459, 0.003328871913254261, -0.00024335556372534484, 0.0010232466738671064, 0.04162641614675522, -0.010994410142302513, 0.003913724794983864, -0.008885345421731472, -0.022925544530153275, 0.017629152163863182, 0.01893913373351097, 0.0031024792697280645, -0.022614557296037674, -0.007527005393058062, 0.034828025847673416, -0.01876189559698105, -0.0021486973855644464, -0.012450609356164932, -0.03303440660238266, -0.0024779706727713346, 0.05610786750912666, 0.014554372988641262, 0.014809821732342243, -0.021594827994704247, -0.02430856041610241, 0.053061433136463165, 0.02107374183833599, 0.0020880463998764753, -0.001497977296821773, 0.026866760104894638, 0.007529637310653925, 0.002102619968354702, -0.004718582611531019, -0.014150603674352169, 0.05090581253170967, 0.030782051384449005, 0.0027744811959564686, -0.005308723077178001, -0.05014662444591522, -0.013806027360260487, 0.024799665436148643, -0.00511131901293993, 0.013889094814658165, 0.012805169448256493, -0.009076874703168869, 0.04888893663883209, 0.009317327290773392, 0.08965429663658142, -0.013792991638183594, 0.06331654638051987, -0.005844056606292725, 0.030704928562045097, 0.019160592928528786, -0.01651548594236374, 0.04394923150539398, -0.007284694351255894, 0.03393831104040146, -0.01083766296505928, -0.02067694254219532, 0.008010690100491047, -0.048899512737989426, 0.0016268223989754915, -0.003343133954331279, 0.03733379766345024, 0.019955655559897423, 0.0031372010707855225, -0.019916515797376633, -0.012111440300941467, -0.011088219471275806, -0.036739762872457504, 0.006290665827691555, -0.003856770694255829, 0.009410200640559196, -0.006700664758682251, 0.006866950076073408, 0.0024691103026270866, 0.0001675193343544379, 0.008771328255534172, -0.024672186002135277, -0.033674031496047974, 0.012288657017052174, -0.00975118950009346, 0.01164341066032648, 0.024851271882653236, -0.02912856452167034, 0.00976499542593956, 0.01057901605963707, -0.016603006049990654, 0.004435922019183636, -0.014128612354397774, -0.0015895370161160827, 0.022314514964818954, 0.00440647266805172, 0.0028374779503792524, 0.03432197868824005, -0.0030100068543106318, 0.06075812876224518, 0.03861842676997185, 0.020633552223443985, 0.0008208856452256441, -0.013732969760894775, -0.01609254814684391, -0.007783744018524885, -0.0000067219834818388335, -0.015223544090986252, 0.0073449695482850075, -0.00007699379784753546, -0.0076626017689704895, 0.014082159847021103, 0.05417175963521004, -0.008719376288354397, 0.04242868348956108, -0.009902013465762138, 0.038374945521354675, 0.01664014533162117, 0.06825025379657745, -0.03393193706870079, 0.01408140268176794, -0.029860179871320724, -0.00010766176274046302, 0.005812888965010643, 0.04674239829182625, -0.027339862659573555, -0.1428350806236267, -0.028515011072158813, 0.0068517932668328285, -0.030720680952072144, 0.010374710895121098, -0.009349466301500797, 0.002322947606444359, -0.008712812326848507, -0.003440597327426076, -0.004803264979273081, 0.007099702022969723, 0.004755633417516947, 0.00972213689237833, 0.02547135017812252, 0.03569098562002182, -0.019896255806088448, 0.013346580788493156, 0.02535274252295494, 0.04092660918831825, -0.0130878621712327, -0.007327726110816002, 0.022798968479037285, 0.0006700262892991304, 0.012169241905212402, -0.015718359500169754, 0.01857670024037361, 0.01983816735446453, -0.02001645788550377, -0.01650305837392807, -0.024552632123231888, 0.022886918857693672, -0.011087351478636265, -0.013944447971880436, 0.0046206871047616005, 0.008637291379272938, 0.009000807069242, -0.0315166674554348, -0.0412910170853138, 0.01985505409538746, -0.003436383558437228, 0.04518422111868858, 0.006219925824552774, -0.05391387268900871, 0.014843666926026344, 0.007809617556631565, 0.08377181738615036, 0.0025181295350193977, 0.007918021641671658, -0.02917330339550972, 0.018329089507460594, -0.0030763475224375725, 0.0028209632728248835, 0.004204552620649338, -0.0020858286879956722, 0.002097462536767125, 0.00007107413694029674, -0.014722990803420544, -0.020284585654735565, 0.00488054845482111, -0.00811848696321249, -0.001757904072292149, -0.02338690496981144, 0.034068942070007324, -0.0019487570971250534, 0.025059422478079796, 0.00577396247535944, 0.009852491319179535, 0.00032883931999094784, -0.04932638630270958, 0.009429704397916794, -0.006168266758322716, 0.004849201999604702, 0.01558579783886671, -0.03527553752064705, 0.00933148805052042, -0.0013799178414046764, -0.019596287980675697, 0.02206517569720745, 0.01411474123597145, 0.019524704664945602, 0.015500331297516823, 0.02681291289627552, -0.031108085066080093, -0.0010007319506257772, -0.05580523982644081, -0.03601011633872986, 0.02445170097053051, -0.025786804035305977, 0.025032641366124153, -0.017965517938137054, -0.0042900689877569675, 0.005938623566180468, -0.011501617729663849 ]

[ 0.005209989380091429, 0.0047057392075657845, 0.0064176153391599655, 0.011030037887394428, 0.0007522610248997808, -0.004657474812120199, 0.021277951076626778, -0.009297434240579605, -0.024944549426436424, -0.04638979211449623, 0.043655287474393845, -0.007547371089458466, -0.009168003685772419, 0.021797174587845802, -0.024079736322164536, -0.003131944453343749, 0.00588275957852602, -0.01537022739648819, -0.036963846534490585, 0.001031253719702363, -0.022424738854169846, 0.0012594577856361866, 0.009472164325416088, 0.011484641581773758, -0.014448187313973904, -0.0320541076362133, -0.005607512779533863, 0.003232025308534503, 0.027927279472351074, 0.012233424000442028, 0.004895120393484831, -0.003075839951634407, -0.021530302241444588, -0.019913651049137115, 0.020730379968881607, -0.008760248310863972, 0.013171444647014141, 0.007882489822804928, -0.0029829740524291992, -0.005996569059789181, -0.053002648055553436, -0.04263684153556824, -0.01605534367263317, 0.007722093258053064, -0.008822290226817131, -0.0029233014211058617, 0.007655195891857147, 0.0007393753039650619, -0.0010600753594189882, -0.0030171710532158613, -0.018284538760781288, 0.03023037314414978, 0.01445010770112276, -0.0020832987502217293, 0.007809990551322699, 0.029497681185603142, 0.01113562285900116, -0.005585966166108847, -0.01728016883134842, -0.006364994216710329, 0.015516392886638641, -0.005457921884953976, -0.02907162718474865, -0.005609916057437658, 0.0009826691821217537, -0.015097204595804214, 0.027477828785777092, 0.022528816014528275, 0.01507940236479044, -0.021846020594239235, 0.007214450743049383, 0.017263265326619148, 0.010236162692308426, -0.010553971864283085, 0.020094558596611023, 0.0064055584371089935, 0.037269677966833115, -0.013808829709887505, 0.024301297962665558, -0.04035651311278343, 0.003578895004466176, 0.009389065206050873, -0.008398808538913727, 0.01182803139090538, -0.002721805591136217, 0.005800111219286919, 0.0016307528130710125, 0.0010197755182161927, 0.043125949800014496, -0.009043552912771702, 0.0033768711145967245, -0.012308093719184399, -0.02281266264617443, 0.013861813582479954, 0.015965476632118225, 0.004407790955156088, -0.020359156653285027, -0.006978301331400871, 0.034265801310539246, -0.019115295261144638, -0.007622092962265015, -0.018147161230444908, -0.030790146440267563, -0.003334514796733856, 0.05867256224155426, 0.01644183322787285, 0.014400256797671318, -0.026061907410621643, -0.027110300958156586, 0.04972827062010765, 0.021218467503786087, -0.0028584152460098267, -0.001222246210090816, 0.024560661986470222, 0.0063018519431352615, -0.00056031986605376, -0.0008862715912982821, -0.014202911406755447, 0.05493493378162384, 0.027109816670417786, 0.001608954626135528, -0.006891460157930851, -0.049580320715904236, -0.01435818150639534, 0.028629833832383156, -0.0038027369882911444, 0.013500265777111053, 0.01106452289968729, -0.00942093413323164, 0.051539044827222824, 0.008708703331649303, 0.0915243998169899, -0.017104988917708397, 0.059549227356910706, -0.006778217386454344, 0.02733507938683033, 0.018866466358304024, -0.015772484242916107, 0.03965768218040466, -0.004763169214129448, 0.03863053396344185, -0.010255225002765656, -0.019636154174804688, 0.005860066972672939, -0.04929186776280403, 0.0036668889224529266, -0.004878296051174402, 0.038150932639837265, 0.018858060240745544, -0.0003116864536423236, -0.020701779052615166, -0.009339677169919014, -0.005435353145003319, -0.03406689316034317, 0.004681099206209183, -0.002203988377004862, 0.009582679718732834, -0.011976353824138641, 0.007386902347207069, 0.0015354102943092585, -0.00005901871554669924, 0.010486220940947533, -0.020218173041939735, -0.03935111314058304, 0.012397369369864464, -0.012908115051686764, 0.012671672739088535, 0.02529209293425083, -0.03589135408401489, 0.01133374497294426, 0.008107160218060017, -0.015299984253942966, 0.004340175073593855, -0.01961279846727848, 0.0013363934122025967, 0.023069236427545547, 0.0031812759116292, 0.0016122313681989908, 0.030020372942090034, -0.002560889348387718, 0.05647625774145126, 0.03210115805268288, 0.020488638430833817, 0.00027776166098192334, -0.013608711771667004, -0.010378338396549225, -0.0055490536615252495, 0.003767270827665925, -0.014752529561519623, 0.004463721066713333, -0.0017190338112413883, -0.0042189122177660465, 0.01295472215861082, 0.049549318850040436, -0.011506231501698494, 0.040548283606767654, -0.012782295234501362, 0.03984749689698219, 0.013837214559316635, 0.06361687928438187, -0.028471721336245537, 0.010783961042761803, -0.025408130139112473, 0.00004767685095430352, 0.002144796773791313, 0.04743404686450958, -0.02254747971892357, -0.14461618661880493, -0.02615562453866005, 0.008528065867722034, -0.029490388929843903, 0.010346154682338238, -0.008290951140224934, -0.0006633909069932997, -0.012052586302161217, -0.0035401093773543835, -0.009334675967693329, 0.00788962747901678, 0.004744183272123337, 0.007933955639600754, 0.025598378852009773, 0.03523009642958641, -0.021917719393968582, 0.010806526057422161, 0.025788985192775726, 0.04095545411109924, -0.013730811886489391, -0.016243837773799896, 0.023365413770079613, -0.0038174649234861135, 0.009797871112823486, -0.015137061476707458, 0.02107972837984562, 0.019391337409615517, -0.01841471530497074, -0.01409765612334013, -0.026297949254512787, 0.02519652619957924, -0.006707856431603432, -0.007198109291493893, 0.003529517911374569, 0.009795073419809341, 0.011393624357879162, -0.03262276574969292, -0.039319902658462524, 0.019416851922869682, -0.006771049462258816, 0.04603441059589386, 0.00807001069188118, -0.05284956470131874, 0.015719672664999962, 0.010505253449082375, 0.08166362345218658, 0.0020098320674151182, 0.00899653509259224, -0.03366924822330475, 0.014967378228902817, -0.003312730463221669, 0.007006978616118431, 0.0010214400244876742, -0.005371797829866409, 0.003936402499675751, 0.006274199578911066, -0.022213786840438843, -0.021132884547114372, 0.008246644400060177, -0.0075435154139995575, -0.0005156773841008544, -0.02552388422191143, 0.035402409732341766, -0.00397566519677639, 0.027548162266612053, 0.006773685570806265, 0.010082954540848732, 0.0019919215701520443, -0.046399760991334915, 0.010053365491330624, -0.006508452817797661, 0.012243139557540417, 0.01675688475370407, -0.03475077077746391, 0.006653921213001013, -0.0054674046114087105, -0.015982329845428467, 0.022176392376422882, 0.014994745142757893, 0.015135976485908031, 0.017961056903004646, 0.029233282431960106, -0.03140711039304733, 0.000539403990842402, -0.05524566397070885, -0.036430083215236664, 0.024013347923755646, -0.03214062750339508, 0.026445860043168068, -0.024448707699775696, -0.0059003583155572414, 0.008244218304753304, -0.008618898689746857 ]

461

3a23d92d-8347-4d98-8c37-4ef49ebd3a27

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados JUAN PABLO MELGAR SANDOVAL y CÉSAR AUGUSTO ORJEDA SANDOVAL contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal. SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar Sandoval y Orjeda Sandoval, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro Aguilar y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda Sandoval. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar Sandoval el celular y el cuchillo. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Eduardo Alfredo Montenegro Aguilar a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002857-2014

Determinación de la pena,Reducción de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

06/06/2016

La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a23d92d-8347-4d98-8c37-4ef49ebd3a27

06/06/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal -de doce años en el presente caso-, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas -que en este caso son del mismo nivel-; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Determinación de la pena,Reducción de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

26880-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

26880-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

26880-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a23d92d-8347-4d98-8c37-4ef49ebd3a27

3a23d92d-8347-4d98-8c37-4ef49ebd3a27

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a491c4d8-a47c-408a-917d-592be5b27c3a

a491c4d8-a47c-408a-917d-592be5b27c3a

[ { "text": "JUAN", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "MELGAR", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 544, 549 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "ORJEDA", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 786, 796 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 945, 948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": ".", "span": [ 962, 963 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1464, 1472 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1482, 1490 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 1554, 1564 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1565, 1572 ] }, { "text": "Orjeda", "span": [ 1722, 1728 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1970, 1978 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3137, 3144 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3381, 3388 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3389, 3396 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 3397, 3407 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3408, 3415 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3962, 3965 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3973, 3979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3981, 3986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3987, 3998 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4014, 4021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4022, 4030 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4032, 4040 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4041, 4049 ] } ]

[ "juan", "pablo", "melgar", "sandoval", "cesar", "augusto", "orjeda", "sandoval", "eduardo", "alfredo", "montenegro", "aguilar", "san", "martin", "castro", ".", "melgar", "sandoval", "orjeda", "sandoval", "melgar", "sandoval", "orjeda", "sandoval", "montenegro", "aguilar", "orjeda", "sandoval", "melgar", "sandoval", "fiscal", "supremo", "eduardo", "alfredo", "montenegro", "aguilar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "JUAN", "span": [ 515, 519 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 533, 541 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 544, 549 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 956, 962 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1464, 1472 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1482, 1490 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1565, 1572 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1970, 1978 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3381, 3388 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3389, 3396 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3408, 3415 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3973, 3979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3981, 3986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3987, 3998 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4014, 4021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4022, 4030 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4032, 4040 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4041, 4049 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Lima, seis de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MELGAR xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORJEDA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas doscientos cuarenta y doscientos cuarenta y tres instan se rebaje la pena impuesta. Alega que no se tomó en cuenta la aceptación de los cargos; que el delito quedó en grado de tentativa; que no es una solución adecuada una pena excesiva en los procesos de conformidad procesal. SEGUNDO. Que los hechos objeto de conformidad procesal estriban en que los encausados Melgar xxxxxxxxxx y Orjeda xxxxxxxxxx, medios hermanos, previo concierto, sorprendieron al agraviado Montenegro xxxxxxxxxx y se le amenazó con un cuchillo de mesa para despojarlo de sus pertenencias. El agraviado lanzó su celular a los asaltantes, el que fue recogido por Orjeda xxxxxxxxxx. Éstos no pudieron sustraerle otras pertenencias por la presencia de un patrullero policial, lo que dio lugar a que los imputados huyesen, pero fueron capturados en el interior de un campo deportivo y se incautó del poder de Melgar xxxxxxxxxx el celular y el cuchillo. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: mano armada y pluralidad de personas (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4 del primer párrafo, del Código Penal). Asimismo, se presenta la causal de disminución de punibilidad de tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, la regla de bonificación procesal de conformidad procesal (Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). La pena de la tentativa siempre se fija por debajo del mínimo legal –de doce años en el presente caso–, respecto de la cual operan las circunstancias agravantes específicas –que en este caso son del mismo nivel–; y, a esa pena concreta parcial, a los efectos de su definitividad, se disminuye hasta menos del séptimo autorizado por el citado Acuerdo Plenario. Siendo así, se tiene que la pena concreta parcial será de once años y la pena concreta definitiva es de nueve años y cuatro meses de privación de libertad. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y cuatro, de veintidós de julio de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro xxxxxxxxxx a once años de pena privativa de libertad; reformándola: les IMPUSIERON nueve años y cuatro meses de pena privativa de libertad, que computado desde el seis de noviembre de dos mil doce vencerá el cinco de marzo de dos mil veintidós. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0006283132242970169, 0.0018601042684167624, 0.010227612219750881, 0.015898335725069046, -0.0091660525649786, -0.0013730775099247694, 0.012187699787318707, -0.01274176500737667, -0.038372188806533813, -0.057646941393613815, 0.05223499983549118, -0.023891117423772812, -0.001762626226991415, 0.019728219136595726, -0.01716522127389908, -0.0018776283832266927, 0.00623988127335906, -0.01879122108221054, -0.021244680508971214, -0.0009136676671914756, -0.013097868300974369, -0.006983703933656216, 0.008623147383332253, 0.01349810790270567, -0.014990296214818954, -0.026831580325961113, -0.009861348196864128, -0.0038055283948779106, 0.015409117564558983, 0.008052719756960869, 0.0015806670999154449, 0.003152859164401889, -0.017105476930737495, -0.01165208499878645, 0.019160980358719826, -0.006718412972986698, 0.017668044194579124, -0.0028834582772105932, -0.008387911133468151, -0.003962544724345207, -0.04783867672085762, -0.031145937740802765, -0.014996107667684555, 0.010020781308412552, -0.017223631963133812, -0.0061773075722157955, 0.0065763164311647415, -0.0019316498655825853, 0.0046935854479670525, -0.009267019107937813, -0.018712276592850685, 0.028755223378539085, 0.014477832242846489, 0.0013938939664512873, -0.0021828063763678074, 0.03586622327566147, -0.0014444648986682296, -0.005583103280514479, -0.019622936844825745, -0.00734400749206543, 0.005746425595134497, -0.010807390324771404, -0.020840495824813843, -0.0021825330331921577, -0.005320313852280378, -0.01622075028717518, 0.031070774421095848, 0.0242470595985651, -0.00551414443179965, -0.02857421152293682, 0.00039704155642539263, 0.02478039637207985, 0.01020081713795662, -0.01428814698010683, 0.028724459931254387, 0.020085731521248817, 0.03835560753941536, -0.005187372677028179, 0.028390761464834213, -0.03648630529642105, -0.0068253809586167336, 0.00852278620004654, -0.005659633781760931, 0.003132075536996126, 0.004716333467513323, 0.015992233529686928, -0.002287266543135047, -0.005655140150338411, 0.04745835065841675, -0.013511430472135544, -0.0018947316566482186, -0.0019039238104596734, -0.020918719470500946, 0.02582375518977642, 0.013373727910220623, 0.00840851292014122, -0.021906759589910507, -0.007820597849786282, 0.03163943067193031, -0.020668013021349907, -0.004963942337781191, -0.016398858278989792, -0.02391805686056614, 0.002511093392968178, 0.05666040629148483, 0.009223931469023228, 0.0012367322342470288, -0.01705073192715645, -0.024917051196098328, 0.04803606495261192, 0.014990532770752907, 0.0028264804277569056, -0.007199232932180166, 0.02051602490246296, 0.010906591080129147, 0.003052318701520562, -0.0090831583365798, -0.015030691400170326, 0.050412602722644806, 0.013806723989546299, 0.0028850827366113663, -0.009024611674249172, -0.05316489562392235, -0.024358857423067093, 0.013683201745152473, -0.0013981342781335115, 0.013014855794608593, 0.015712661668658257, 0.001800484023988247, 0.039832115173339844, 0.0001893186999950558, 0.08372677117586136, -0.012436025775969028, 0.05003915727138519, -0.011261148378252983, 0.03587654232978821, 0.0180553887039423, -0.016877369955182076, 0.04414470121264458, 0.001692324411123991, 0.031189125031232834, -0.012524512596428394, -0.02380623295903206, 0.0009142101043835282, -0.03332110494375229, 0.01056642271578312, -0.003867835970595479, 0.03818726912140846, 0.015922777354717255, 0.00017706566723063588, -0.01605863682925701, -0.018870605155825615, -0.012703433632850647, -0.0388101227581501, 0.00384561181999743, -0.002301611937582493, 0.012376408092677593, -0.003636027919128537, 0.006989004090428352, -0.005155319347977638, -0.003387794131413102, 0.00633971206843853, -0.02161395736038685, -0.03444937989115715, 0.007773167919367552, -0.009443482384085655, 0.00465612905099988, 0.020146705210208893, -0.030000684782862663, 0.01543609518557787, 0.009494454599916935, -0.014043196104466915, 0.005560527089983225, -0.015161913819611073, -0.0003799357218667865, 0.028278600424528122, -0.0005592629895545542, 0.006552932783961296, 0.02631983906030655, 0.008208545856177807, 0.06368426233530045, 0.040194619446992874, 0.015408284962177277, 0.004282695706933737, -0.02365168184041977, -0.013566493056714535, -0.010386825539171696, -0.004596629645675421, -0.006960499566048384, 0.0070057520642876625, 0.00405769981443882, -0.007305462379008532, 0.008813487365841866, 0.06163574755191803, -0.0030859350226819515, 0.03825374320149422, -0.008193284273147583, 0.0399135984480381, 0.016632327809929848, 0.058945659548044205, -0.03325914219021797, 0.023084744811058044, -0.038967497646808624, -0.0061468626372516155, 0.006562195718288422, 0.04215850681066513, -0.01542549766600132, -0.14705081284046173, -0.027887145057320595, 0.0045572323724627495, -0.03759397566318512, 0.0068129608407616615, -0.004794541280716658, 0.006960111670196056, -0.01476043276488781, -0.001179003855213523, -0.0052260588854551315, 0.007913953624665737, 0.003981647547334433, 0.008816900663077831, 0.023944251239299774, 0.02880493551492691, -0.01521883811801672, 0.006131352391093969, 0.02353023551404476, 0.028431780636310577, -0.0125109339132905, -0.010179001837968826, 0.022587601095438004, -0.000410986365750432, 0.011895814910531044, -0.018784260377287865, 0.019506944343447685, 0.027006642892956734, -0.011254046112298965, -0.01187044195830822, -0.017056500539183617, 0.012069850228726864, -0.01502927578985691, -0.014112059026956558, 0.008393430151045322, 0.008880049921572208, 0.005537818185985088, -0.02868512086570263, -0.04256967455148697, 0.008641872555017471, -0.005436339881271124, 0.0266216229647398, 0.011292007751762867, -0.054357584565877914, 0.018090680241584778, 0.013082505203783512, 0.08056493103504181, -0.0038532642647624016, 0.008741352707147598, -0.02811368741095066, 0.017373234033584595, 0.00034974186564795673, 0.007520187646150589, 0.010094590485095978, 0.0018864517332985997, 0.0015718556242063642, -0.0032424440141767263, -0.010808358900249004, -0.02242359146475792, 0.009204440750181675, -0.006722262594848871, -0.00859142281115055, -0.023030946031212807, 0.02703460305929184, -0.0025954756420105696, 0.022657468914985657, 0.006687453482300043, 0.013781055808067322, 0.0061292764730751514, -0.04751904308795929, 0.009045524522662163, -0.009813162498176098, -0.003346421755850315, 0.004596685525029898, -0.032745420932769775, 0.005938197951763868, -0.0062500289641320705, -0.025783764198422432, 0.01970452070236206, 0.015972785651683807, 0.022207213565707207, 0.010645902715623379, 0.017149440944194794, -0.017298627644777298, 0.0010803694603964686, -0.05150920897722244, -0.0396549254655838, 0.034196071326732635, -0.023022906854748726, 0.02008170820772648, -0.015699364244937897, -0.005660170689225197, 0.005073592532426119, -0.010667653754353523 ]

[ 0.005746945738792419, 0.010054446756839752, 0.011191789992153645, 0.01468618493527174, -0.0024645656812936068, -0.0018260066863149405, 0.01704799383878708, -0.013348285108804703, -0.03908631205558777, -0.05861543491482735, 0.05364948883652687, -0.019117647781968117, -0.006179649382829666, 0.012699243612587452, -0.021723151206970215, 0.0005967650795355439, 0.012476763688027859, -0.011048716492950916, -0.039618898183107376, 0.0005379731301218271, -0.02174055390059948, 0.0008587933261878788, 0.008308920077979565, 0.007783256936818361, -0.009302864782512188, -0.028644688427448273, -0.01646449603140354, -0.0015326039865612984, 0.015368293039500713, 0.010528785176575184, 0.0013357254210859537, -0.0024675321765244007, -0.01753685064613819, -0.012669662944972515, 0.020558901131153107, -0.00436697481200099, 0.011729875579476357, 0.00567117054015398, -0.007304850034415722, -0.00947020947933197, -0.04709864780306816, -0.024407753720879555, -0.016389761120080948, 0.004518943373113871, -0.018642306327819824, -0.008532688952982426, 0.012100915424525738, -0.002890991512686014, -0.0022301801946014166, -0.0015001021092757583, -0.023843111470341682, 0.0274567399173975, 0.00810596439987421, -0.001673648483119905, -0.006981279235333204, 0.035616908222436905, 0.009662340395152569, 0.0011073657078668475, -0.016731351613998413, -0.011874045245349407, 0.013708698563277721, -0.003900173818692565, -0.03068164922297001, -0.0050087738782167435, 0.0031195504125207663, -0.02022499591112137, 0.02822110801935196, 0.021419944241642952, 0.006573961582034826, -0.02883261814713478, 0.0021115923300385475, 0.012825673446059227, 0.012460591271519661, -0.01820240169763565, 0.02807147428393364, 0.018161315470933914, 0.033905819058418274, -0.010837117210030556, 0.022975992411375046, -0.04317815974354744, -0.005178951658308506, 0.005943335592746735, -0.0041628265753388405, 0.005763853434473276, -0.0028975405730307102, 0.01801203563809395, 0.0009821284329518676, -0.006493833847343922, 0.048364121466875076, -0.009587779641151428, -0.002961567835882306, -0.006537793204188347, -0.021136945113539696, 0.019403792917728424, 0.006607943680137396, 0.010626694187521935, -0.017738452181220055, -0.004231704864650965, 0.033017560839653015, -0.02492273785173893, -0.013232629746198654, -0.026736807078123093, -0.01869959384202957, 0.002416391856968403, 0.05935067683458328, 0.011362696997821331, 0.003347446210682392, -0.024079343304038048, -0.03162083774805069, 0.04103017598390579, 0.015367801301181316, -0.006462552584707737, -0.004846102092415094, 0.01961163990199566, 0.009910366497933865, -0.00026240493752993643, -0.0004872617428191006, -0.0149872787296772, 0.05438738316297531, 0.008308564312756062, 0.001893303357064724, -0.011293219402432442, -0.05146132409572601, -0.02444876916706562, 0.022482775151729584, 0.0001664855080889538, 0.011605819687247276, 0.012513355351984501, 0.0009945838246494532, 0.04580217972397804, -0.003957147244364023, 0.08960968255996704, -0.01600755751132965, 0.04442619904875755, -0.014491327106952667, 0.02978622168302536, 0.021764962002635002, -0.015984145924448967, 0.036987390369176865, 0.007248610723763704, 0.03805796802043915, -0.01302766427397728, -0.018658125773072243, -0.0030527140479534864, -0.032725799828767776, 0.013123729266226292, -0.003723955014720559, 0.0388110913336277, 0.010824735276401043, -0.0013795390259474516, -0.01837184466421604, -0.015070397406816483, -0.0067688338458538055, -0.03367609903216362, 0.00030142514151521027, -0.002373129827901721, 0.01139941904693842, -0.011593334376811981, 0.006892228499054909, -0.00709326658397913, -0.0023029441945254803, 0.005627139005810022, -0.01376875676214695, -0.04458294063806534, 0.009763862937688828, -0.015338865108788013, 0.008619640953838825, 0.021118033677339554, -0.03969445824623108, 0.015687573701143265, 0.005948382429778576, -0.011290223337709904, 0.003220619633793831, -0.024477489292621613, 0.005410687532275915, 0.02613828331232071, -0.004689216613769531, 0.00403367867693305, 0.019498402252793312, 0.009044286794960499, 0.055556830018758774, 0.029997926205396652, 0.01587904989719391, 0.003489400027319789, -0.022168569266796112, -0.004597160965204239, -0.005079019349068403, 0.0037079299800097942, -0.004409029148519039, 0.001729113282635808, 0.0012897568522021174, -0.0016572902677580714, 0.008354850113391876, 0.0505102165043354, -0.0063162255100905895, 0.033333919942379, -0.014084185473620892, 0.03821155056357384, 0.013653493486344814, 0.0490395613014698, -0.023990454152226448, 0.020050369203090668, -0.03329971060156822, -0.0050508081912994385, -0.0012002404546365142, 0.04152694717049599, -0.007689523510634899, -0.14874261617660522, -0.026466337963938713, 0.010087721981108189, -0.03391111269593239, 0.006172625347971916, -0.0026881613302975893, 0.001221453188918531, -0.019377220422029495, -0.0015408021863549948, -0.016349850222468376, 0.008968801237642765, 0.0025070554111152887, 0.003268718020990491, 0.024769363924860954, 0.025632306933403015, -0.020884908735752106, 0.001582814147695899, 0.022678358480334282, 0.02850205823779106, -0.013025977648794651, -0.023100748658180237, 0.023499926552176476, -0.0062443953938782215, 0.009179195389151573, -0.017640501260757446, 0.021456468850374222, 0.02260831743478775, -0.008594810962677002, -0.012719186022877693, -0.019642535597085953, 0.014037968590855598, -0.008250423707067966, -0.0010181153193116188, 0.006341787055134773, 0.009179032407701015, 0.011533422395586967, -0.031249385327100754, -0.03877003490924835, 0.007168848533183336, -0.011280798353254795, 0.02706235647201538, 0.017229201272130013, -0.052824895828962326, 0.016080742701888084, 0.014523799531161785, 0.07768844813108444, -0.0030919441487640142, 0.010378895327448845, -0.03211929276585579, 0.012381945736706257, -0.0009954975685104728, 0.01265671569854021, 0.005762646906077862, -0.002568647963926196, 0.0030102829914540052, 0.0052178469486534595, -0.026045911014080048, -0.022439561784267426, 0.015147171914577484, -0.0036982130259275436, -0.006298402789980173, -0.026300694793462753, 0.03048853762447834, -0.006947256624698639, 0.024796465411782265, 0.004716163035482168, 0.010981819592416286, 0.006641807965934277, -0.045108046382665634, 0.009897100739181042, -0.012530532665550709, 0.009523222222924232, 0.006160931661725044, -0.03242471069097519, 0.004251095931977034, -0.010708045214414597, -0.018055148422718048, 0.01934022828936577, 0.01724114641547203, 0.0174382496625185, 0.016555843874812126, 0.01978408172726631, -0.01813959889113903, 0.003539630211889744, -0.05233854055404663, -0.0381816029548645, 0.03164738789200783, -0.029072096571326256, 0.023604409769177437, -0.026178522035479546, -0.007169276010245085, 0.0068294513039290905, -0.00552580738440156 ]

382

3a85d5f6-754f-48fd-ae3d-7ae2271034ef

2016

Sala Penal Transitoria

Primacía de la presunción de inocencia Sumilla. La sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada. Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos (i) por el encausado LUIS ARMANDO LOZANO TUISIMA contra la sentencia ordinaria de fojas seiscientos veintiocho, de siete de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cruz Maximiliano Rico Flores a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; y, (ii) por el encausado JHORDY ALEXANDER SUAZO HUAMÁN contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de diez de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito robo con agravantes en agravio de Cruz Maximiliano Rico Flores a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Lozano Tuisima en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y siete, de quince de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los hechos que se le atribuyen; que la versión del agraviado solo comprende el reconocimiento de una fotografía; que el encausado Joel Inocente fue absuelto pese a la sindicación del agraviado, lo que no sucedió en su caso pese a la igualdad esencial entre ambas imputaciones; que el imputado conformado Suazo Huamán no lo involucra en los hechos. SEGUNDO. Que el encausado Suazo Huamán en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de diecisiete de octubre de dos mil trece, solicita se disminuya la pena impuesta. Aduce que no se tuvo en cuenta que contaba con dieciocho años cuando delinquió y, además, se sometió a la conformidad procesal; que si bien condujo la mototaxi no participó directamente en el asalto y robo al agraviado, y cuando llegó la policía no corrió; que no tiene antecedentes. TERCERO. Que los hechos declarados probados en las sentencias recurridas estriban en que el día once de julio de dos mil doce, como a las quince , cuando el agraviado Rico Flores caminaba por la Zona “F” de Huaycán realizando su labor de cobranza sorpresivamente fue interceptado por un vehículo menor marca Bajaj y color rojo con blanco, de placa de rodaje número MG guión treinta y siete mil seiscientos veinte, del que descendieron tres sujetos –dos de ellos provistos con armas de fuego–, quienes lo encañonaron y cogieron del cuello, para rebuscarles los bolsillos y sustraerle cuatro mil soles, luego de lo cual se dieron a la fuga, no sin antes uno de los asaltantes disparó contra él sin impactarlo. El agraviado se encontraba cerca de una clienta, doña Delia Huamaní Carrasco, quien le proporcionó la placa del vehículo menor, a través de la cual se intervino a su conductor, el encausado Suazo Huamán, quien afirmó que uno de los asaltantes era el imputado Lozano Tuisima. Este último recién fue capturado por la Policía el once de febrero de dos mil catorce [oficio de fojas quinientos dieciséis]. CUARTO. Que el agraviado en su declaración preliminar –con intervención del Fiscal– de fojas once, identificó al encausado Suazo Huamán, como quien conducía el vehículo menor, al mismo que pudo identificar claramente. Agregó que los otros tres asaltantes tenían el rostro cubierto. Suazo Huamán reconoció parcialmente el hecho –dijo que se le había amenazado para intervenir en el robo–. Señaló que dos de los asaltantes fueron Lozano Tuisima e Inocente Hireña. En su instructiva reconoció fotográficamente a Lozano Tuisima. Así consta de fojas quince, veintisiete, veintiocho, treinta y noventa y ocho. Empero, en su declaración plenarial de fojas quinientos sesenta y siete, que prestó como testigo impropio, se retractó de la sindicación a Lozano Tuisima bajo el argumento de que la policía lo obligó a que lo incrimine. El otro imputado, Inocente Hireña, fue absuelto, conforme aparece de la sentencia firme de fojas quinientos tres, de treinta y uno de enero de dos mil catorce. Acreditó con documentos que el día de los hechos no se encontraba en el lugar de los mismos. QUINTO. Que el encausado Lozano Tuisima en su declaración plenarial de fojas quinientos cincuenta y cuatro vuelta negó los cargos. Si bien admite que su apodo es “negro” y que es el de la fotografía de fojas treinta, acota que no se encontraba en Huaycan el día de los hechos sino en la puerta del Jockey Plaza vendiendo golosinas. Ahora bien, solo se tiene el primer testimonio de su coimputado Suazo Huamán –el único identificado por el agraviado–, el cual en el acto oral le levanta los cargos. Esa sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa de Lozano Tuisima y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada. Por similar sindicación de Suazo Huamán se absolvió a Inocente Hireña, por lo que no existe razón valedera para no absolverlo. El recurso defensivo de Lozano Tuisima, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara. SEXTO. Que, de otro lado, al imputado Suazo Huamán es sujeto de responsabilidad restringida –tenía dieciocho años cuando los hechos, conforme a la Ficha RENIEC de fojas treinta y uno– y, además, se sometió a la conformidad procesal. Lo primero exige una disminución de la pena por debajo del mínimo legal, esto es, de doce años (artículo 189 del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve); y, desde la pena concreta, puede disminuirse hasta un séptimo como pena final por la bonificación procesal por conformidad procesal. Como se utilizó armas de fuego y se trató de la intervención de varios individuos, la pena final impuesta, de diez años, es razonable. No es proporcional disminuir aún más la referida pena. El imputado actuó en un contexto delictivo y con la mototaxi cerró al imputado, lo que lo hace coautor: intervino en el propio hecho violento al cerrarle agresivamente el paso al agraviado. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas seiscientos veintiocho, de siete de octubre de dos mil catorce, que condenó a LUIS ARMANDO LOZANO TUISIMA como autor del delito de robo agravado en agravio de Cruz Maximiliano Rico Flores a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por ese delito en agravio del citado Cruz Maximiliano Rico Flores. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente lo actuado respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se le dé inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de diez de octubre de dos mil trece, que condenó a JHORDY ALEXANDER SUAZO HUAMÁN como autor del delito robo agravado en agravio de Cruz Maximiliano Rico Flores a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003499-2014

Presunción de inocencia,Valoración probatoria

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

02/09/2016

La sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a85d5f6-754f-48fd-ae3d-7ae2271034ef

02/09/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada.

Constitución Política del Perú 2

Presunción de inocencia,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

16962-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16962-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16962-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a85d5f6-754f-48fd-ae3d-7ae2271034ef

3a85d5f6-754f-48fd-ae3d-7ae2271034ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dcf998e-3723-4e73-b006-255867810cb2

1dcf998e-3723-4e73-b006-255867810cb2

[ { "text": "LUIS", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "TUISIMA", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 682, 686 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 687, 698 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "JHORDY", "span": [ 839, 845 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 846, 855 ] }, { "text": "SUAZO", "span": [ 856, 861 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1050, 1054 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 1055, 1066 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 1067, 1071 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1230, 1233 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 1296, 1303 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1597, 1601 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 1602, 1610 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 2457, 2461 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2462, 2468 ] }, { "text": "doña", "span": [ 3048, 3052 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 3053, 3058 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3059, 3066 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3067, 3075 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 3265, 3272 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3477, 3483 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 3524, 3529 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 3684, 3689 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3830, 3836 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 3837, 3844 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 3847, 3855 ] }, { "text": "Hireña", "span": [ 3856, 3862 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4145, 4151 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 4152, 4159 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 4245, 4253 ] }, { "text": "Hireña", "span": [ 4254, 4260 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4506, 4512 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 4513, 4520 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 4878, 4883 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4884, 4890 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 5092, 5099 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 5324, 5329 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 5351, 5359 ] }, { "text": "Hireña", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5449, 5455 ] }, { "text": "Tuisima", "span": [ 5456, 5463 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 5570, 5575 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6623, 6630 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6793, 6797 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6798, 6805 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "TUISIMA", "span": [ 6813, 6820 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6874, 6878 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 6879, 6890 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 6891, 6895 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6896, 6902 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7118, 7122 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 7123, 7134 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 7135, 7139 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "JHORDY", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 7603, 7612 ] }, { "text": "SUAZO", "span": [ 7613, 7618 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7676, 7680 ] }, { "text": "Maximiliano", "span": [ 7681, 7692 ] }, { "text": "Rico", "span": [ 7693, 7697 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7946, 7949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7950, 7956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7957, 7963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7965, 7970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7971, 7982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7984, 7989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7998, 8005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8025, 8033 ] } ]

[ "luis", "armando", "lozano", "tuisima", "cruz", "maximiliano", "rico", "flores", "jhordy", "alexander", "suazo", "huaman", "cruz", "maximiliano", "rico", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "lozano", "tuisima", "joel", "inocente", "suazo", "huaman", "suazo", "huaman", "rico", "flores", "dona", "delia", "huamani", "carrasco", "suazo", "huaman", "lozano", "tuisima", "fiscal", "suazo", "huaman", "suazo", "huaman", "lozano", "tuisima", "inocente", "hirena", "lozano", "tuisima", "lozano", "tuisima", "inocente", "hirena", "lozano", "tuisima", "suazo", "huaman", "lozano", "tuisima", "suazo", "huaman", "inocente", "hirena", "lozano", "tuisima", "suazo", "huaman", "fiscal", "adjunto", "supremo", "luis", "armando", "lozano", "tuisima", "cruz", "maximiliano", "rico", "flores", "cruz", "maximiliano", "rico", "flores", "jhordy", "alexander", "suazo", "huaman", "cruz", "maximiliano", "rico", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "LUIS", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 682, 686 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 846, 855 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1050, 1054 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1072, 1078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1234, 1240 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1241, 1247 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1597, 1601 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2462, 2468 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3059, 3066 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3067, 3075 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3690, 3696 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3830, 3836 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4145, 4151 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4506, 4512 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4884, 4890 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5085, 5091 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5449, 5455 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6793, 6797 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6798, 6805 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 6806, 6812 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6874, 6878 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6896, 6902 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7118, 7122 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7140, 7146 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 7603, 7612 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 7619, 7625 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7676, 7680 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7950, 7956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7957, 7963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7965, 7970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7971, 7982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7984, 7989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7998, 8005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8016, 8024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8025, 8033 ] } ]

Primacía de la presunción de inocencia Sumilla. La sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa del procesado y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada. Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos (i) por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TUISIMA contra la sentencia ordinaria de fojas seiscientos veintiocho, de siete de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Maximiliano Rico xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; y, (ii) por el encausado JHORDY xxxxxxxxxx SUAZO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de diez de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Maximiliano Rico xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Tuisima en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y siete, de quince de octubre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los hechos que se le atribuyen; que la versión del agraviado solo comprende el reconocimiento de una fotografía; que el encausado xxxxxxxxxx Inocente fue absuelto pese a la sindicación del agraviado, lo que no sucedió en su caso pese a la igualdad esencial entre ambas imputaciones; que el imputado conformado Suazo xxxxxxxxxx no lo involucra en los hechos. SEGUNDO. Que el encausado Suazo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de diecisiete de octubre de dos mil trece, solicita se disminuya la pena impuesta. Aduce que no se tuvo en cuenta que contaba con dieciocho años cuando delinquió y, además, se sometió a la conformidad procesal; que si bien condujo la mototaxi no participó directamente en el asalto y robo al agraviado, y cuando llegó la policía no corrió; que no tiene antecedentes. TERCERO. Que los hechos declarados probados en las sentencias recurridas estriban en que el día once de julio de dos mil doce, como a las quince , cuando el agraviado Rico xxxxxxxxxx caminaba por la Zona “F” de Huaycán realizando su labor de cobranza sorpresivamente fue interceptado por un vehículo menor marca Bajaj y color rojo con blanco, de placa de rodaje número MG guión treinta y siete mil seiscientos veinte, del que descendieron tres sujetos –dos de ellos provistos con armas de fuego–, quienes lo encañonaron y cogieron del cuello, para rebuscarles los bolsillos y sustraerle cuatro mil soles, luego de lo cual se dieron a la fuga, no sin antes uno de los asaltantes disparó contra él sin impactarlo. El agraviado se encontraba cerca de una clienta, doña Delia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien le proporcionó la placa del vehículo menor, a través de la cual se intervino a su conductor, el encausado Suazo xxxxxxxxxx, quien afirmó que uno de los asaltantes era el imputado xxxxxxxxxx Tuisima. Este último recién fue capturado por la Policía el once de febrero de dos mil catorce [oficio de fojas quinientos dieciséis]. CUARTO. Que el agraviado en su declaración preliminar –con intervención del Fiscal– de fojas once, identificó al encausado Suazo xxxxxxxxxx, como quien conducía el vehículo menor, al mismo que pudo identificar claramente. Agregó que los otros tres asaltantes tenían el rostro cubierto. Suazo xxxxxxxxxx reconoció parcialmente el hecho –dijo que se le había amenazado para intervenir en el robo–. Señaló que dos de los asaltantes fueron xxxxxxxxxx Tuisima e Inocente Hireña. En su instructiva reconoció fotográficamente a xxxxxxxxxx Tuisima. Así consta de fojas quince, veintisiete, veintiocho, treinta y noventa y ocho. Empero, en su declaración plenarial de fojas quinientos sesenta y siete, que prestó como testigo impropio, se retractó de la sindicación a xxxxxxxxxx Tuisima bajo el argumento de que la policía lo obligó a que lo incrimine. El otro imputado, Inocente Hireña, fue absuelto, conforme aparece de la sentencia firme de fojas quinientos tres, de treinta y uno de enero de dos mil catorce. Acreditó con documentos que el día de los hechos no se encontraba en el lugar de los mismos. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Tuisima en su declaración plenarial de fojas quinientos cincuenta y cuatro vuelta negó los cargos. Si bien admite que su apodo es “negro” y que es el de la fotografía de fojas treinta, acota que no se encontraba en Huaycan el día de los hechos sino en la puerta del Jockey Plaza vendiendo golosinas. Ahora bien, solo se tiene el primer testimonio de su coimputado Suazo xxxxxxxxxx –el único identificado por el agraviado–, el cual en el acto oral le levanta los cargos. Esa sola sindicación no persistente, sin elementos periféricos de corroboración, frente a la negativa de xxxxxxxxxx Tuisima y la falta de sindicación por el agraviado, no permite una sentencia condenatoria. La prueba recabada no es fiable, corroborada ni suficiente. La presunción de inocencia no ha podido ser enervada. Por similar sindicación de Suazo xxxxxxxxxx se absolvió a Inocente Hireña, por lo que no existe razón valedera para no absolverlo. El recurso defensivo de xxxxxxxxxx Tuisima, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara. SEXTO. Que, de otro lado, al imputado Suazo xxxxxxxxxx es sujeto de responsabilidad restringida –tenía dieciocho años cuando los hechos, conforme a la Ficha RENIEC de fojas treinta y uno– y, además, se sometió a la conformidad procesal. Lo primero exige una disminución de la pena por debajo del mínimo legal, esto es, de doce años (artículo 189 del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve); y, desde la pena concreta, puede disminuirse hasta un séptimo como pena final por la bonificación procesal por conformidad procesal. Como se utilizó armas de fuego y se trató de la intervención de varios individuos, la pena final impuesta, de diez años, es razonable. No es proporcional disminuir aún más la referida pena. El imputado actuó en un contexto delictivo y con la mototaxi cerró al imputado, lo que lo hace coautor: intervino en el propio hecho violento al cerrarle agresivamente el paso al agraviado. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas seiscientos veintiocho, de siete de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TUISIMA como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx Maximiliano Rico xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por ese delito en agravio del citado xxxxxxxxxx Maximiliano Rico xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se archive definitivamente lo actuado respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se le dé inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose. II. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro, de diez de octubre de dos mil trece, que condenó a JHORDY xxxxxxxxxx SUAZO xxxxxxxxxx como autor del delito robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx Maximiliano Rico xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.003261090023443103, 0.0013370605884119868, 0.007764818146824837, 0.008375313133001328, -0.00040505800279788673, -0.0018215413438156247, 0.008150923997163773, -0.011825110763311386, -0.031018661335110664, -0.04826519638299942, 0.05409114435315132, -0.02257385663688183, 0.0013092695735394955, 0.02470739558339119, -0.022087207064032555, 0.0032753136474639177, 0.01031506061553955, -0.013945755548775196, -0.01654728874564171, 0.0014545590383931994, -0.015711752697825432, -0.013146281242370605, 0.008896894752979279, 0.015916405245661736, -0.017938947305083275, -0.034298237413167953, -0.012602086178958416, 0.007661726325750351, 0.019482633098959923, 0.00537442322820425, 0.004216295666992664, -0.0054157632403075695, -0.0064222123473882675, -0.01626022718846798, 0.011679952032864094, -0.006433853879570961, 0.017604973167181015, -0.0033981807064265013, -0.012272077612578869, -0.005599783267825842, -0.04560299962759018, -0.03419942408800125, -0.01908813789486885, 0.0021863081492483616, -0.023456430062651634, -0.0076577248983085155, 0.003939298912882805, 0.0004973940667696297, 0.009718342684209347, -0.015816718339920044, -0.013662442564964294, 0.03921503573656082, 0.019660988822579384, 0.0032586066517978907, 0.0031327821779996157, 0.03335922211408615, 0.0028519798070192337, -0.004858352709561586, -0.007339089177548885, -0.005442140623927116, 0.005135163199156523, -0.01872795633971691, -0.026015691459178925, 0.0010721194557845592, -0.004353597294539213, -0.020102601498365402, 0.019914913922548294, 0.023996448144316673, 0.0011873842449858785, -0.028988167643547058, 0.004923054948449135, 0.02640087716281414, 0.005433126352727413, -0.010457037948071957, 0.02088273875415325, 0.018256712704896927, 0.03918057680130005, -0.004280345514416695, 0.020104404538869858, -0.03616932034492493, -0.00480872904881835, 0.008577057160437107, -0.006877158768475056, 0.0047673750668764114, 0.004632347263395786, 0.020803768187761307, 0.0014183471212163568, -0.0009109954698942602, 0.05023258551955223, -0.013275476172566414, -0.012300380505621433, 0.001609079772606492, -0.033767711371183395, 0.020990604534745216, 0.01811153255403042, 0.00695708068087697, -0.02184775471687317, -0.0051262835040688515, 0.031734611839056015, -0.019180910661816597, -0.004514547996222973, -0.015494370833039284, -0.022032732143998146, 0.0029061264358460903, 0.056570302695035934, 0.012535839341580868, 0.0055572837591171265, -0.01758315972983837, -0.01955820620059967, 0.041060324758291245, 0.018621405586600304, 0.005187515169382095, -0.0027872568462044, 0.027623722329735756, 0.015085695311427116, 0.010087334550917149, -0.0010304551105946302, -0.014859059825539589, 0.051297321915626526, 0.016533194109797478, 0.0005848705768585205, -0.009215756319463253, -0.04140295460820198, -0.019791198894381523, 0.0227186381816864, 0.0012920860899612308, 0.016901517286896706, 0.020065702497959137, 0.0013713048538193107, 0.03647010028362274, -0.0005409495206549764, 0.08886799961328506, -0.009342188015580177, 0.04848000779747963, -0.01414124108850956, 0.033982690423727036, 0.012795671820640564, -0.007509658578783274, 0.04873138293623924, 0.0009528565569780767, 0.028903266414999962, -0.013453761115670204, -0.02022419311106205, 0.006724449805915356, -0.03187805414199829, 0.0030757097993046045, -0.005307498853653669, 0.04128511995077133, 0.02197583205997944, 0.0038822442293167114, -0.029075689613819122, -0.008509715087711811, -0.017223825678229332, -0.03706886246800423, 0.004579720087349415, -0.004654258955270052, 0.009345161728560925, -0.009796340018510818, 0.002297404920682311, -0.007422133814543486, 0.003430873155593872, 0.006841854192316532, -0.018774855881929398, -0.03606882691383362, 0.010478027164936066, -0.012281344272196293, 0.008321378380060196, 0.01309396605938673, -0.02614087611436844, 0.0070289610885083675, 0.004540365654975176, -0.019135069102048874, 0.005442006979137659, -0.014463215135037899, 0.008456217125058174, 0.02738453820347786, 0.0036995266564190388, -0.004039829596877098, 0.034015584737062454, 0.0014237476279959083, 0.06249914690852165, 0.03832297399640083, 0.017016902565956116, 0.007917058654129505, -0.0206307303160429, -0.0103049511089921, -0.008423813618719578, -0.0016244362341240048, -0.003479442559182644, 0.008219033479690552, 0.004035411402583122, -0.004689017776399851, 0.007630886510014534, 0.058876924216747284, -0.012933212332427502, 0.0343492217361927, -0.003691187361255288, 0.0295963566750288, 0.008292151615023613, 0.0640447661280632, -0.03411038964986801, 0.0057672858238220215, -0.029565639793872833, -0.0015975397545844316, -0.00375007395632565, 0.051029276102781296, -0.01682519167661667, -0.14294889569282532, -0.024861855432391167, 0.012636391445994377, -0.03104056417942047, 0.0004627204325515777, -0.003076353808864951, -0.00007790757081238553, -0.01285531371831894, -0.005597985349595547, -0.009178562089800835, 0.0022560623474419117, 0.011623133905231953, 0.0012214458547532558, 0.027110641822218895, 0.03402958810329437, -0.014654788188636303, 0.009433194063603878, 0.021501930430531502, 0.032121770083904266, -0.015396623872220516, -0.01726018264889717, 0.02036222256720066, -0.005225200671702623, 0.011721478775143623, -0.011905765160918236, 0.011607913300395012, 0.02350388839840889, -0.01522374339401722, -0.013280185870826244, -0.020243428647518158, 0.015768324956297874, -0.011127187870442867, -0.002564671915024519, 0.010363915003836155, 0.005897893570363522, 0.01034964807331562, -0.02507910132408142, -0.045616261661052704, 0.00422272365540266, -0.0045342957600951195, 0.03264135494828224, 0.016111629083752632, -0.054432496428489685, 0.015480341389775276, 0.009321434423327446, 0.08126197755336761, -0.010482811369001865, 0.009132906794548035, -0.027270132675766945, 0.01747807487845421, 0.005034223198890686, 0.006393298041075468, 0.01840117760002613, 0.007686155382543802, 0.001085383933968842, -0.002110057510435581, -0.013743347488343716, -0.02461952716112137, 0.011386444792151451, -0.005110079888254404, -0.003275374649092555, -0.02045872062444687, 0.030270442366600037, -0.0043247900903224945, 0.025389477610588074, -0.001982721034437418, 0.007914837449789047, 0.009625568054616451, -0.05088149011135101, 0.003933811094611883, -0.00793704017996788, 0.005095325410366058, 0.0010406947694718838, -0.026829680427908897, 0.012674877420067787, -0.009274724870920181, -0.015133736655116081, 0.014990157447755337, 0.010010873898863792, 0.020743008702993393, 0.013953277841210365, 0.013776267878711224, -0.019363615661859512, -0.0013760498259216547, -0.06558464467525482, -0.043677859008312225, 0.025189975276589394, -0.02028638683259487, 0.019636401906609535, -0.015956711024045944, 0.0022166103590279818, 0.004423755221068859, -0.009360789321362972 ]

[ 0.0017018393846228719, 0.008487558923661709, 0.008888726122677326, 0.0077430433593690395, 0.0017511629266664386, -0.0010618285741657019, 0.014095391146838665, -0.01086602546274662, -0.032109543681144714, -0.05065612494945526, 0.05316205695271492, -0.017502592876553535, -0.0016285479068756104, 0.019346239045262337, -0.02662833221256733, 0.002829561708495021, 0.014216647483408451, -0.007910260930657387, -0.03157472237944603, 0.0004090798320248723, -0.02248084731400013, -0.006669721100479364, 0.008876069448888302, 0.011688110418617725, -0.013431385159492493, -0.0358259417116642, -0.017816847190260887, 0.006058468949049711, 0.019509900361299515, 0.009662969037890434, 0.004384145140647888, -0.009110919199883938, -0.008150607347488403, -0.017157139256596565, 0.012283834628760815, -0.005835682153701782, 0.012438997626304626, 0.0030111162923276424, -0.008919104933738708, -0.013916447758674622, -0.04315301030874252, -0.028971770778298378, -0.022096198052167892, -0.0014593731611967087, -0.02619502879679203, -0.009324925020337105, 0.008715118281543255, -0.000461204705061391, 0.004425592254847288, -0.00861190352588892, -0.01819434016942978, 0.03778991475701332, 0.014460564590990543, 0.001667650998570025, -0.0009661864605732262, 0.03226226568222046, 0.0090070441365242, 0.0008156448602676392, -0.007600847166031599, -0.006860703695565462, 0.0128342779353261, -0.01263030432164669, -0.03328379988670349, -0.0019717153627425432, 0.0012330212630331516, -0.022488079965114594, 0.01789538562297821, 0.02171359583735466, 0.008812541142106056, -0.02791118249297142, 0.005989557132124901, 0.014486227184534073, 0.008203478530049324, -0.014288310892879963, 0.02229299768805504, 0.01789163239300251, 0.03663528710603714, -0.008024491369724274, 0.016430562362074852, -0.0412951335310936, -0.0038100453093647957, 0.007142048794776201, -0.0045333425514400005, 0.007057138718664646, -0.0015193044673651457, 0.02207554690539837, 0.0038102061953395605, 0.0003525723877828568, 0.05115211382508278, -0.010249627754092216, -0.011276626028120518, -0.0014796099858358502, -0.033931173384189606, 0.015979640185832977, 0.010788319632411003, 0.008663163520395756, -0.019153635948896408, -0.0035367170348763466, 0.03125816956162453, -0.01993073709309101, -0.012597179040312767, -0.02345130778849125, -0.01894223876297474, 0.002949048765003681, 0.06025339663028717, 0.015014611184597015, 0.004108968656510115, -0.02430318295955658, -0.02493356168270111, 0.03757677227258682, 0.01742437668144703, -0.003349865786731243, -0.0037869769148528576, 0.025459175929427147, 0.012099494226276875, 0.006968438625335693, 0.005657409783452749, -0.017558014020323753, 0.05692083761096001, 0.011773811653256416, 0.0018862837459892035, -0.00995155144482851, -0.042007382959127426, -0.020258480682969093, 0.0296933650970459, 0.003154575824737549, 0.015672937035560608, 0.015868572518229485, 0.0023743752390146255, 0.041316140443086624, -0.00041632348438724875, 0.09193067997694016, -0.014419973827898502, 0.04317982494831085, -0.014456103555858135, 0.027348997071385384, 0.014218711294233799, -0.00737801194190979, 0.043240368366241455, 0.0038991053588688374, 0.03645389527082443, -0.01445399597287178, -0.017243264243006706, 0.0023584607988595963, -0.031687840819358826, 0.007520032115280628, -0.006604404654353857, 0.043102119117975235, 0.0179891474545002, 0.0014593321830034256, -0.030116045847535133, -0.0061272624880075455, -0.011245706118643284, -0.03445611149072647, 0.002484142780303955, -0.0032273917458951473, 0.008653316646814346, -0.01761893555521965, 0.0019447447266429663, -0.0073453630320727825, 0.003107144497334957, 0.007575087249279022, -0.013080821372568607, -0.04170570150017738, 0.011413672007620335, -0.017700331285595894, 0.011513417586684227, 0.013841502368450165, -0.03607652336359024, 0.008223439566791058, 0.0027538747526705265, -0.016923410817980766, 0.0040091597475111485, -0.02181616984307766, 0.01227620244026184, 0.026106106117367744, 0.0009516840800642967, -0.005790654569864273, 0.027775311842560768, 0.0029587363824248314, 0.05622851103544235, 0.030000127851963043, 0.017583051696419716, 0.0048013655468821526, -0.02003396302461624, -0.00348618533462286, -0.006413539405912161, 0.0038313744589686394, -0.004515065811574459, 0.0034886286593973637, 0.00031783516169525683, 0.000588864553719759, 0.006168679799884558, 0.051287129521369934, -0.01724858023226261, 0.030892914161086082, -0.009652454406023026, 0.030073758214712143, 0.004138643387705088, 0.05613061040639877, -0.025783361867070198, 0.0029457497876137495, -0.02470790408551693, -0.00034087972017005086, -0.009981105104088783, 0.05067829415202141, -0.010039628483355045, -0.1450928896665573, -0.02407432347536087, 0.016078835353255272, -0.02782675251364708, 0.0003975453437305987, -0.0009591297130100429, -0.003913187421858311, -0.016852250322699547, -0.005351852159947157, -0.01593754254281521, 0.004081984516233206, 0.010513970628380775, -0.00038533052429556847, 0.02820650301873684, 0.032952554523944855, -0.018186509609222412, 0.005574503447860479, 0.020737169310450554, 0.03185158595442772, -0.01579190045595169, -0.028507335111498833, 0.023095306009054184, -0.009529882110655308, 0.006341094616800547, -0.011135670356452465, 0.015881584957242012, 0.023272382095456123, -0.013025687076151371, -0.00915274117141962, -0.022537149488925934, 0.01943107880651951, -0.006069416180253029, 0.005222494713962078, 0.00828193873167038, 0.008118576370179653, 0.013524683192372322, -0.028763368725776672, -0.04239897057414055, 0.0032496294006705284, -0.008552889339625835, 0.03319752216339111, 0.018178164958953857, -0.05350613594055176, 0.015468153171241283, 0.013670681044459343, 0.07843263447284698, -0.011766556650400162, 0.011313678696751595, -0.031860239803791046, 0.010556326247751713, 0.003310138126835227, 0.012562870047986507, 0.011778444983065128, 0.003146567614749074, 0.00379202701151371, 0.0052658263593912125, -0.02584354393184185, -0.025889381766319275, 0.01367602963000536, -0.00436275964602828, -0.0021995811257511377, -0.024092528969049454, 0.0316743329167366, -0.007774595636874437, 0.030309047549962997, -0.0022948458790779114, 0.0068450854159891605, 0.010568466037511826, -0.04816662147641182, 0.005889067891985178, -0.010205722413957119, 0.014496157877147198, 0.003252440830692649, -0.024341916665434837, 0.009809562936425209, -0.012969455681741238, -0.01023562066257, 0.01544912252575159, 0.011958211660385132, 0.015085145831108093, 0.017876895144581795, 0.016395796090364456, -0.02019033581018448, -0.0000893880715011619, -0.06441041082143784, -0.04407929256558418, 0.021564234048128128, -0.02984892763197422, 0.020820917561650276, -0.024108240380883217, -0.001194850541651249, 0.008701378479599953, -0.005525359883904457 ]

743

3abfb18c-90a2-4b4c-9b11-3f4d99ca4511

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado EDUARDO THOMAS HUAYTA, contra la resolución número veintinueve, de fojas trescientos ocho, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que contiene el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince, que confirmó la resolución número diecinueve, de fojas ciento noventa y nueve, del veintiuno de septiembre de dos mil quince; que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva, dispuesta en su contra como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, y de Henry Benedicto Torres Bedoya. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el condenado THOMAS HUAYTA, en su recurso formalizado de fojas trescientos diecinueve alega que el Tribunal de Instancia al emitir el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince (confirmó la de primera instancia que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución, por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva), afectó sus derechos a la libertad y a la defensa, así como el principio de legalidad; porque en la audiencia de revocación del dieciséis de enero de dos mil catorce, no se le designó defensa técnica de oficio y tampoco se consideró que cuenta con el respaldo de la reserva del fallo condenatorio, por lo que no aplicaron los artículos sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, y sesenta y cinco, del Código Penal. También se afectó la jurisprudencia expedida por el Tribunal Constitucional, como la contenida en la sentencia del expediente número dos mil siete-cero cero novecientos ocho-setenta y uno-mil trescientos ocho-JR-PE-uno, caso Honorio Chinga. Ampara su pedido de anulación en la causal extraordinaria de procedencia descrita en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica del inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación, se advierte que si bien en su postulación el recurrente cumplió, en parte, con las formalidades descritas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; porque es el afectado con la decisión cuestionada; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no precisó las partes o puntos (fundamentos jurídicos) de la resolución a los que se refiere su impugnación; tampoco propone el tema que este Supremo Tribunal debería desarrollar como doctrina jurisprudencial, ni menos aún consigna adicional y puntualmente las razones que justificarían su admisibilidad, conforme con lo establecido en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Que en tal sentido, la argumentación de no haber contado con defensa técnica en la audiencia de revocación de fojas ciento treinta y ocho, del dieciséis de enero de dos mil catorce, y que su solicitud se ampara en las reglas de la reserva del fallo condenatorio, fijadas en los artículos sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, y sesenta y cinco, del Código Penal; no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe formularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los jueces de la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al sentenciado dicho medio impugnativo. Sexto. Que en tal sentido, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos treinta y ocho, del once de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado EDUARDO THOMAS HUAYTA, contra la resolución número veintinueve, de fojas trescientos ocho, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que contiene el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince, que confirmó la resolución número diecinueve, de fojas ciento noventa y nueve, del veintiuno de septiembre de dos mil quince; que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva, dispuesta en su contra como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado y de Henry Benedicto Torres Bedoya. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000068-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fraude Procesal

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Ejecutoria Suprema

22/06/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3abfb18c-90a2-4b4c-9b11-3f4d99ca4511

22/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Fraude Procesal

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

817-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3abfb18c-90a2-4b4c-9b11-3f4d99ca4511

3abfb18c-90a2-4b4c-9b11-3f4d99ca4511

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f49fc14-9db7-44e5-bbf5-18fd0ce17344

3f49fc14-9db7-44e5-bbf5-18fd0ce17344

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "THOMAS", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "HUAYTA", "span": [ 361, 367 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "Benedicto", "span": [ 980, 989 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1044, 1055 ] }, { "text": ".", "span": [ 1055, 1056 ] }, { "text": "THOMAS", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "HUAYTA", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 2099, 2106 ] }, { "text": "Chinga", "span": [ 2107, 2113 ] }, { "text": ".", "span": [ 2113, 2114 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5064, 5071 ] }, { "text": "THOMAS", "span": [ 5072, 5078 ] }, { "text": "HUAYTA", "span": [ 5079, 5085 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5691, 5696 ] }, { "text": "Benedicto", "span": [ 5697, 5706 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5707, 5713 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 5714, 5720 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6017, 6020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

[ "eduardo", "thomas", "huayta", "henry", "benedicto", "torres", "bedoya", "prado", "saldarriaga", ".", "thomas", "huayta", "honorio", "chinga", ".", "eduardo", "thomas", "huayta", "henry", "benedicto", "torres", "bedoya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1044, 1055 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5064, 5071 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5691, 5696 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5707, 5713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx THOMAS HUAYTA, contra la resolución número veintinueve, de fojas trescientos ocho, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que contiene el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince, que confirmó la resolución número diecinueve, de fojas ciento noventa y nueve, del veintiuno de septiembre de dos mil quince; que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva, dispuesta en su contra como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado, y de xxxxxxxxxx Benedicto xxxxxxxxxx Bedoya. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el condenado THOMAS HUAYTA, en su recurso formalizado de fojas trescientos diecinueve alega que el Tribunal de Instancia al emitir el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince (confirmó la de primera instancia que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución, por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva), afectó sus derechos a la libertad y a la defensa, así como el principio de legalidad; porque en la audiencia de revocación del dieciséis de enero de dos mil catorce, no se le designó defensa técnica de oficio y tampoco se consideró que cuenta con el respaldo de la reserva del fallo condenatorio, por lo que no aplicaron los artículos sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, y sesenta y cinco, del Código Penal. También se afectó la jurisprudencia expedida por el Tribunal Constitucional, como la contenida en la sentencia del expediente número dos mil siete-cero cero novecientos ocho-setenta y uno-mil trescientos ocho-JR-PE-uno, caso Honorio Chinga. Ampara su pedido de anulación en la causal extraordinaria de procedencia descrita en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y en la causal específica del inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo Código (apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por el Tribunal Constitucional). Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación, se advierte que si bien en su postulación el recurrente cumplió, en parte, con las formalidades descritas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; porque es el afectado con la decisión cuestionada; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no precisó las partes o puntos (fundamentos jurídicos) de la resolución a los que se refiere su impugnación; tampoco propone el tema que este Supremo Tribunal debería desarrollar como doctrina jurisprudencial, ni menos aún consigna adicional y puntualmente las razones que justificarían su admisibilidad, conforme con lo establecido en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Que en tal sentido, la argumentación de no haber contado con defensa técnica en la audiencia de revocación de fojas ciento treinta y ocho, del dieciséis de enero de dos mil catorce, y que su solicitud se ampara en las reglas de la reserva del fallo condenatorio, fijadas en los artículos sesenta y dos, sesenta y tres, sesenta y cuatro, y sesenta y cinco, del Código Penal; no pueden sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe formularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los jueces de la Tercera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al sentenciado dicho medio impugnativo. Sexto. Que en tal sentido, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos treinta y ocho, del once de diciembre de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx THOMAS HUAYTA, contra la resolución número veintinueve, de fojas trescientos ocho, del veinticuatro de noviembre de dos mil quince; que contiene el auto de vista número doscientos setenta y tres-dos mil quince, que confirmó la resolución número diecinueve, de fojas ciento noventa y nueve, del veintiuno de septiembre de dos mil quince; que declaró infundado su pedido de declarar ineficaz la resolución por la cual se revocó la pena suspendida por una de carácter efectiva, dispuesta en su contra como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de fraude procesal, en perjuicio del Estado y de xxxxxxxxxx Benedicto xxxxxxxxxx Bedoya. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.009800972416996956, 0.00746119162067771, -0.0034596191253513098, 0.011934393085539341, -0.004542388021945953, -0.0008739255135878921, 0.017660530284047127, -0.009732015430927277, -0.033994805067777634, -0.04409453645348549, 0.050913743674755096, -0.022190354764461517, -0.0028883295599371195, 0.025430476292967796, -0.028651803731918335, -0.0008363749948330224, -0.0014019239461049438, -0.008580624125897884, -0.03545275330543518, 0.003655387321487069, -0.015106257051229477, -0.008426161482930183, -0.007117174565792084, 0.011937124654650688, -0.010498488321900368, -0.026974445208907127, -0.006499193143099546, 0.0012161779450252652, 0.01531977578997612, 0.019186535850167274, 0.0036195595748722553, -0.00036822434049099684, -0.015538440085947514, -0.01511304173618555, 0.023074660450220108, -0.005483666434884071, 0.009531407617032528, -0.003778082085773349, -0.0075994012877345085, -0.005479488987475634, -0.05301276221871376, -0.04210464656352997, -0.014620411209762096, 0.016420798376202583, -0.014495495706796646, -0.0035313006956130266, 0.005669550038874149, 0.01010893564671278, 0.0033412736374884844, -0.00810891855508089, -0.030004166066646576, 0.02789841964840889, 0.010242345742881298, -0.00036302529042586684, 0.005191617179661989, 0.0393042266368866, 0.009011201560497284, -0.0089081646874547, -0.026753591373562813, 0.0036411434412002563, 0.020604019984602928, 0.00041121221147477627, -0.019530419260263443, -0.0018795902142301202, -0.0034046140499413013, -0.01872706227004528, 0.03073432482779026, 0.019369633868336678, 0.004459589719772339, -0.03616228327155113, 0.006574639119207859, 0.029301265254616737, 0.013154194690287113, -0.017557982355356216, 0.02161184698343277, 0.015228685922920704, 0.039282750338315964, -0.02115403488278389, 0.02266705594956875, -0.04242885857820511, 0.0001864408841356635, 0.011824592016637325, -0.0041177114471793175, -0.006729009561240673, 0.002476660767570138, 0.008735600858926773, 0.006060086656361818, -0.002866503782570362, 0.06271523237228394, -0.013399618677794933, 0.0003419167478568852, -0.002568543190136552, -0.02009403519332409, 0.016433527693152428, 0.007166959345340729, 0.005689376499503851, -0.030345071107149124, -0.009867150336503983, 0.03031562827527523, -0.02152673341333866, -0.006213700398802757, -0.02009863406419754, -0.026884745806455612, -0.007628077175468206, 0.06834004074335098, 0.007056878879666328, 0.005301869008690119, -0.016410935670137405, -0.02743525058031082, 0.04753179848194122, 0.015295278280973434, -0.010204694233834743, -0.008892524987459183, 0.031754832714796066, 0.016297277063131332, 0.0011529263574630022, 0.007245176937431097, -0.01769055612385273, 0.03973672166466713, 0.02924528904259205, 0.009424594230949879, -0.011379631236195564, -0.05220597982406616, -0.023028409108519554, 0.027424532920122147, -0.002761766081675887, 0.020349154248833656, 0.014270665124058723, 0.006484195590019226, 0.04567444324493408, 0.0019880293402820826, 0.08613664656877518, -0.012944739311933517, 0.059154052287340164, -0.006859759800136089, 0.02597716823220253, 0.02708124741911888, -0.01378918532282114, 0.043192628771066666, -0.002600915962830186, 0.03899722173810005, -0.014931997284293175, -0.016380783170461655, 0.013070585206151009, -0.04489852860569954, 0.01033585425466299, -0.0010851329425349832, 0.03788689523935318, 0.010452727787196636, -0.0015634581213817, -0.02677338384091854, -0.01645766757428646, -0.00483590317890048, -0.027257023379206657, -0.0034467519726604223, -0.004091739654541016, 0.012828191742300987, -0.006746899802237749, -0.0017844385001808405, -0.004467614460736513, 0.004027949180454016, 0.00528478529304266, -0.022663375362753868, -0.03673965111374855, 0.012120870873332024, -0.011147519573569298, 0.01673954539000988, 0.03581579402089119, -0.032852791249752045, 0.003995428327471018, 0.009259830228984356, -0.0033501703292131424, 0.004206651356071234, -0.01953960955142975, -0.001055808155797422, 0.023234862834215164, -0.0035560743417590857, 0.0019212764455005527, 0.04109547287225723, 0.0039794365875422955, 0.05675637349486351, 0.03306429833173752, 0.009214826859533787, 0.005237676668912172, -0.024413613602519035, -0.013603128492832184, -0.0015590348048135638, -0.0024589672684669495, -0.005089201498776674, 0.008436203002929688, 0.007049359381198883, -0.017380885779857635, 0.016276974231004715, 0.045903529971838, -0.008454990573227406, 0.044418562203645706, -0.015093076042830944, 0.04352450370788574, 0.0233828853815794, 0.053965676575899124, -0.03405420482158661, 0.023656761273741722, -0.032630302011966705, -0.004331530537456274, -0.0025867349468171597, 0.03716186806559563, -0.01803320087492466, -0.14651893079280853, -0.024038633331656456, 0.005082491785287857, -0.03172335773706436, 0.006265758536756039, 0.004718261305242777, 0.0046593123115599155, -0.014879181981086731, 0.0001360495516564697, -0.010130459442734718, 0.0008586992626078427, 0.004714618436992168, 0.003845381084829569, 0.016879400238394737, 0.03545624390244484, -0.013609496876597404, 0.012163478881120682, 0.026942377910017967, 0.04445262625813484, -0.005153357982635498, -0.013009967282414436, 0.0217791348695755, -0.009981459006667137, 0.017873665317893028, -0.01384328119456768, 0.01034341100603342, 0.017432333901524544, -0.021284690126776695, -0.01511416770517826, -0.027270592749118805, 0.011458393186330795, -0.009405781514942646, -0.006249333266168833, 0.011342138983309269, 0.0006488142535090446, 0.014646721072494984, -0.03905614838004112, -0.039138734340667725, 0.015616118907928467, -0.01099537592381239, 0.03397252783179283, 0.012177125550806522, -0.05427684634923935, 0.016233596950769424, 0.0055910819210112095, 0.07821054756641388, 0.0001641306298552081, 0.007300372235476971, -0.03076135367155075, 0.017119573429226875, 0.004327325616031885, 0.007011134177446365, 0.006699906196445227, -0.00731908343732357, 0.003244174877181649, -0.0012000795686617494, -0.02626592479646206, -0.016133155673742294, 0.01624392718076706, -0.008659603074193, -0.002659035846590996, -0.019740115851163864, 0.03463646396994591, -0.005979517940431833, 0.020580291748046875, 0.00187369913328439, 0.011027095839381218, 0.0035998295061290264, -0.04833731800317764, 0.014119244180619717, -0.00779352243989706, 0.012246612459421158, 0.0066196853294968605, -0.03524899110198021, 0.01166676077991724, -0.006101029925048351, -0.013710299506783485, 0.025054939091205597, 0.01851966790854931, 0.019252166152000427, 0.008517853915691376, 0.014092494733631611, -0.014998718164861202, 0.003976443316787481, -0.062282778322696686, -0.036674510687589645, 0.029309745877981186, -0.03282353654503822, 0.026240436360239983, -0.026939278468489647, 0.01249695848673582, 0.010172305628657341, -0.017654096707701683 ]

[ -0.007260545156896114, 0.010332881473004818, -0.003587966086342931, 0.010716977529227734, -0.00281327567063272, -0.0006940857856534421, 0.01934409886598587, -0.00959471520036459, -0.034644950181245804, -0.04512389749288559, 0.051657162606716156, -0.019941922277212143, -0.004267910961061716, 0.023236671462655067, -0.030075693503022194, -0.00004603318666340783, 0.0011454439954832196, -0.005842246115207672, -0.042909108102321625, 0.0038630133494734764, -0.018607258796691895, -0.00454114330932498, -0.006660996470600367, 0.00975003931671381, -0.008297846652567387, -0.027646604925394058, -0.008442609570920467, 0.001886846381239593, 0.015545135363936424, 0.020655984058976173, 0.00426913658156991, -0.0016111393924802542, -0.016185197979211807, -0.015262704342603683, 0.023252855986356735, -0.005007822532206774, 0.00824736151844263, 0.00009250024595530704, -0.006567269563674927, -0.008465715683996677, -0.05154376104474068, -0.039735350757837296, -0.01622162014245987, 0.01501313503831625, -0.015638528391718864, -0.0048075467348098755, 0.00812536384910345, 0.010035715997219086, 0.0006577812018804252, -0.004507907200604677, -0.031891219317913055, 0.027071459218859673, 0.007187276147305965, -0.0014557625399902463, 0.00473543768748641, 0.03859015181660652, 0.012875337153673172, -0.005785596091300249, -0.025475267320871353, 0.0018833662616088986, 0.023597819730639458, 0.002980438992381096, -0.023846842348575592, -0.0027451892383396626, 0.00034476161818020046, -0.019653845578432083, 0.028717130422592163, 0.01901824399828911, 0.008514633402228355, -0.03631224483251572, 0.006857830565422773, 0.024475254118442535, 0.013620270416140556, -0.018797261640429497, 0.021990932524204254, 0.014768051914870739, 0.038040891289711, -0.023183923214673996, 0.02094852924346924, -0.04516366869211197, 0.0009961187606677413, 0.011318927630782127, -0.003774127224460244, -0.0049349842593073845, -0.00024130870588123798, 0.010565372183918953, 0.00687562907114625, -0.0024649612605571747, 0.06265682727098465, -0.01197276171296835, -0.0006876994739286602, -0.005457367282360792, -0.01972511224448681, 0.01434135902673006, 0.004320855718106031, 0.007234655786305666, -0.028280049562454224, -0.00841978844255209, 0.03028046526014805, -0.022041691467165947, -0.009611595422029495, -0.02393244206905365, -0.02468559518456459, -0.00813743844628334, 0.06995511054992676, 0.00815331656485796, 0.005549353547394276, -0.019327322021126747, -0.03020533174276352, 0.044505637139081955, 0.01551896333694458, -0.013651091605424881, -0.00913602951914072, 0.03134926036000252, 0.015894804149866104, -0.0011574267409741879, 0.010389047674834728, -0.018033549189567566, 0.04267270490527153, 0.026805076748132706, 0.008786746300756931, -0.012467904016375542, -0.052207086235284805, -0.022938864305615425, 0.031234167516231537, -0.0015031452057883143, 0.019440261647105217, 0.011798343621194363, 0.006550139281898737, 0.04778848960995674, 0.0013470564736053348, 0.08775858581066132, -0.014534030109643936, 0.05625481903553009, -0.007709873374551535, 0.023567797616124153, 0.027491888031363487, -0.013211818411946297, 0.0401361845433712, -0.000021714535250794142, 0.041997767984867096, -0.01531574223190546, -0.014943183399736881, 0.011783246882259846, -0.044726766645908356, 0.012015238404273987, -0.0015274423640221357, 0.03823251649737358, 0.008874863386154175, -0.0029174357187002897, -0.027579188346862793, -0.014268161728978157, -0.0019384719198569655, -0.02521989308297634, -0.005041009746491909, -0.00362235214561224, 0.01253665704280138, -0.010306629352271557, -0.0010944235837087035, -0.004983337130397558, 0.004022438079118729, 0.0057982187718153, -0.01963503472507, -0.04170436039566994, 0.012688555754721165, -0.013505605049431324, 0.01805199682712555, 0.03539612516760826, -0.036714792251586914, 0.004809067118912935, 0.0065271626226603985, -0.002278546104207635, 0.0032289226073771715, -0.023301804438233376, 0.001507855486124754, 0.023707451298832893, -0.004287067335098982, 0.0015757770743221045, 0.03818957880139351, 0.004913133569061756, 0.05401488393545151, 0.02879682183265686, 0.009587006643414497, 0.004301878623664379, -0.0242685005068779, -0.009348710998892784, 0.0012669501593336463, 0.0010497382609173656, -0.005126416217535734, 0.006448312196880579, 0.005197855643928051, -0.01485754270106554, 0.016419632360339165, 0.04212278872728348, -0.010535704903304577, 0.04256806522607803, -0.017635537311434746, 0.0435904823243618, 0.02154257334768772, 0.05031244456768036, -0.030316686257719994, 0.02159031294286251, -0.029612967744469643, -0.004185289144515991, -0.005245924927294254, 0.037091679871082306, -0.014865998178720474, -0.1480872482061386, -0.023411262780427933, 0.006703605875372887, -0.030306991189718246, 0.005895843729376793, 0.004727421794086695, 0.0029598723631352186, -0.016995161771774292, 0.00009883308666758239, -0.014257468283176422, 0.0014404777903109789, 0.004442459437996149, 0.0028734374791383743, 0.01788092590868473, 0.034350693225860596, -0.016163421794772148, 0.01065001916140318, 0.02787334844470024, 0.04401310160756111, -0.005776253063231707, -0.019363541156053543, 0.02251611277461052, -0.012809574604034424, 0.016931846737861633, -0.013993710279464722, 0.011958966962993145, 0.016897400841116905, -0.01989908516407013, -0.014940819703042507, -0.029186567291617393, 0.012884385883808136, -0.007006913423538208, -0.0019108301494270563, 0.00991072691977024, 0.0008837334462441504, 0.01620383746922016, -0.040323615074157715, -0.037643589079380035, 0.015228422358632088, -0.013304110616445541, 0.034745775163173676, 0.014203992672264576, -0.05368102714419365, 0.01654491201043129, 0.006550545338541269, 0.07619762420654297, -0.00006437526462832466, 0.007381775416433811, -0.03347092121839523, 0.014507194980978966, 0.0037198259960860014, 0.00920310989022255, 0.004331182222813368, -0.008765621110796928, 0.003963447641581297, 0.0027377635706216097, -0.03175310418009758, -0.016030369326472282, 0.01871681399643421, -0.008650773204863071, -0.0007924638921394944, -0.0207613967359066, 0.03566088527441025, -0.007721217814832926, 0.022360393777489662, 0.0019115492468699813, 0.010281854309141636, 0.005052197724580765, -0.0472755953669548, 0.014459632337093353, -0.008707434870302677, 0.016901502385735512, 0.007623111363500357, -0.034938324242830276, 0.010591341182589531, -0.00836837850511074, -0.010963933542370796, 0.024868236854672432, 0.01826881617307663, 0.01708414778113365, 0.011279916390776634, 0.01603943668305874, -0.015326050110161304, 0.004624098539352417, -0.06192142143845558, -0.036781903356313705, 0.028034918010234833, -0.035690829157829285, 0.026916848495602608, -0.03080732747912407, 0.01153247058391571, 0.011033648625016212, -0.015784457325935364 ]

532

3b595062-eff2-4bd0-99e5-3cf1e98c96f5

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los procesados Marco Antonio Chávez Arrarte, Antonio Aurelio Montes Anyaipoma y José Correa Tasayco, contra la sentencia condenatoria de fojas mil cuatrocientos noventa y cinco, del catorce de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados Marco Antonio Chávez Arrarte y Antonio Aurelio Montes Anyaipoma en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diez, sostiene que el Colegiado realizó una indebida valoración de los hechos y de las pruebas que sustentan la condena, puesto que la norma exige que para que se configure el delito se hayan apropiado para así o para otro de los caudales, lo que no se ha demostrado. Con relación a Chávez Arrarte, señaló que no conoce a Cifuentes Díaz, Trujillo Moreno ni Murillo Moreno; así también desconocía la existencia del Informe número cero doce-dos mil siete-ALM-ABAST/AGA/UGEL número trece YAUYOS donde se advierte la falta de productos en el almacén; este documento fue elaborado después que terminó su gestión. Asegura que el encargado del almacén, Correa Tasayco, quien elaboró dicho informe, firmó las guías de remisión dando su conformidad y para ello previamente debía verificarse si estaban completos a través de inventarios mensuales y trimestrales en donde no se registraron faltantes. En cuanto al procesado Montes Anyaipoma, este desconocía que durante la gestión de Chávez Arrarte se dispuso que el área del almacén firme las órdenes de compra-guías de internamiento, sin que los materiales hubieran sido recepcionados en su totalidad; que no tuvo conocimiento del informe número cero doce-dos mil siete; que se debe tener en cuenta la declaración de procesado Cifuentes Díaz cuando afirma que todos los bienes que le fueron solicitados a su empresa por la institución agraviada fueron entregados en su totalidad, que no ha concertado con los funcionarios de la institución agraviada. La resolución recurrida no esta debidamente fundamentada ni motivada, no señala cuál fue la conducta que sus patrocinados realizaron para que se configure el delito de peculado; por lo que solicita se absuelva a sus defendidos. Segundo. La defensa técnica del procesado José Correa Tasayco, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diecisiete, señala que su defendido emitió el dictamen número doce-dos mil siete, en donde informó a sus superiores que halló un faltante, lo que originó una denuncia; que la sentencia se refiere al informe número cero tres-dos mil siete-OCI-UGEL-YAUYOS, donde se estableció el perjuicio económico y la responsabilidad de los inculpados y se abrió proceso de investigación al acusado Marco Chávez Arrarte y no a su defendido, como pretende indicar la sentencia; no se ha tenido presente el principio adversarial de la prueba, pues la prueba de cargo debe desvirtuar o afirmar una hipótesis o afirmación procedente; que en la recurrida no se fundamenta ni motiva cuál fue su conducta para que se configure el delito de peculado doloso y no culposo, siendo ello así, no se ha configurado la tipicidad del delito de peculado por falta del elemento subjetivo (conocimiento y voluntad), ni se ha enervado la presunción de inocencia, pues no se ha motivado respecto de los hechos como su responsabilidad penal. Tercero. En la acusación fiscal de fojas ochocientos noventa y siete, se atribuye a los procesados Marco Antonio Chávez Arrarte, como Administrador; Antonio Aurelio Montes Anyaipoma, como jefe de Abastecimientos; y José Agustín Correa Tasayco, como jefe de Almacén, que en su condición de servidores públicos de la Unidad de Gestión Educativa Pública-UGEL Trece de Yauyos, con fecha siete de noviembre de dos mil seis, efectuaron un pago a la Distribuidora Piero, representada por Miriam Murillo Moreno, por la suma de noventa y dos mil ciento noventa y cinco soles con veinte céntimos, por la compra de mobiliario; a través del comprobante de pago número dos mil quinientos noventa se realizó el pago a la Comercial Misher, representada por Kathery Isabel Trujillo Moreno, de la suma de ocho mil ciento treinta y tres soles con veintiséis céntimos, con el cheque número cuarenta y cuatro millones quinientos ochenta y tres mil setecientos noventa y siete, por la venta de útiles de escritorio; con fecha veintinueve de diciembre de dos mil seis se efectuó el pago a Inversiones y Servicios Generales Enmilug, representada por Mariana Murillo Moreno mediante comprobante de pago número tres mil dos por la suma de seis mil quinientos ochenta soles; y, según comprobante de pago número tres mil cuatro por la suma de seis mil quinientos ochenta soles por la venta de útiles de escritorio; con fecha veintidós y veintiocho de diciembre de dos mil seis se efectuó el pago a Servicios Generales y Cómputo Fabemur, representado por Jorge Melanio Cifuentes Díaz mediante comprobante de pago número tres mil seis por la suma seis mil quinientos ochenta soles; y comprobante de pago número tres mil ciento cuarenta y nueve la suma de cinco mil ciento diecinueve soles con treinta y uno céntimos; autorizando al procesado Marco Antonio Chávez Arrarte, en su calidad de Jefe Administrativo de la UGEL-Trece Yauyos, la cancelación de las órdenes de compra en los extremos indicados en su totalidad, sin que los proveedores hayan cumplido con hacer entrega del total de la mercadería consignada en las órdenes de compra; el procesado Chávez Arrarte señala, por lo convenido con su coprocesado Correa Tasayco, no efectuó sus funciones de Supervisión y Control de bienes en el almacén como tampoco efectuó coordinación con su coprocesado Aurelio Montes Anyaipoma, quien tenía la calidad de jefe de Abastecimientos. Cuarto. En el presente caso, tenemos los recursos impugnatorios promovidos por los procesados Marco Antonio Chávez Arrarte, Antonio Aurelio Montes Anyaipoma y José Correa Tasayco, respecto a la condena que se les impuso como autores del delito de peculado. Quinto. De la revisión de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del hecho imputado a los acusados, ni compulsó, de manera apropiada, los medios de prueba recabados en el curso del proceso, así como tampoco realizó diligencias importantes a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Sexto. Siendo ello así, es necesario que se practique una confrontación entre el procesado José Correa Tasayco con los proveedores Kathery Isabel Trujillo Moreno, Mariana Murillo Moreno y Miriam Murillo Moreno, al ser sus versiones contradictorias (estos últimos afirman que cumplieron con entregar los bienes). Séptimo. Que, en tal virtud, conforme con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo plenario, dirigido por otro Colegiado, se realicen las diligencias anotadas y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal del hecho juzgado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y cinco, del catorce de enero de dos mil catorce, que condenó a Marco Antonio Chávez Arrarte, Antonio Aurelio Montes Anyaipoma y José Correa Tasayco como autores del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado, en agravio de Estado-Unidad de Gestión Educativa Local-Trece de Yauyos; los dos primeros a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el lapso de tres años, bajo reglas de conducta, y el tercero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; impusieron la pena de inhabilitación por el término de seis meses, fijaron en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil abonarán los sentenciados en forma solidaria a favor de las entidades agraviadas, a razón de seis mil soles que deberán pagar a la Unidad de Gestión Educativa Local Trece de Yauyos y mil soles a favor del Estado. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000723-2014

Causal de nulidad

Peculado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

16/03/2016

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b595062-eff2-4bd0-99e5-3cf1e98c96f5

16/03/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

156-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur

156-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Yauyos

35-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b595062-eff2-4bd0-99e5-3cf1e98c96f5

3b595062-eff2-4bd0-99e5-3cf1e98c96f5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da95dd6b-1e74-4411-8ef3-7521314e0384

da95dd6b-1e74-4411-8ef3-7521314e0384

[ { "text": "Marco", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 488, 497 ] }, { "text": "José", "span": [ 500, 504 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 505, 511 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 512, 519 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 747, 758 ] }, { "text": ".", "span": [ 758, 759 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 821, 826 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 875, 884 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Cifuentes", "span": [ 1257, 1266 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1273, 1281 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 1292, 1299 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1300, 1306 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1581, 1587 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 1848, 1854 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 1855, 1864 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Cifuentes", "span": [ 2203, 2212 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "José", "span": [ 2698, 2702 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 2703, 2709 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 2710, 2717 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3880, 3887 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3888, 3894 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 3895, 3902 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3924, 3931 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 3932, 3939 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3940, 3946 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 3947, 3956 ] }, { "text": "José", "span": [ 3990, 3994 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 3995, 4002 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 4003, 4009 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 4010, 4017 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 4263, 4270 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "Kathery", "span": [ 4517, 4524 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4532, 4540 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "Mariana", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 4910, 4917 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "Melanio", "span": [ 5308, 5315 ] }, { "text": "Cifuentes", "span": [ 5316, 5325 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5588, 5593 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 5609, 5616 ] }, { "text": "Administrativo", "span": [ 5640, 5654 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 5963, 5970 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6099, 6106 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6107, 6113 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 6114, 6123 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6277, 6284 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6285, 6291 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 6292, 6299 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6301, 6308 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6317, 6323 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 6324, 6333 ] }, { "text": "José", "span": [ 6336, 6340 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 6348, 6355 ] }, { "text": "José", "span": [ 6860, 6864 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "Kathery", "span": [ 6900, 6907 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6924, 6930 ] }, { "text": "Mariana", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 6940, 6947 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "Miriam", "span": [ 6957, 6963 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7615, 7622 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7623, 7629 ] }, { "text": "Arrarte", "span": [ 7630, 7637 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7639, 7646 ] }, { "text": "Aurelio", "span": [ 7647, 7654 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 7655, 7661 ] }, { "text": "Anyaipoma", "span": [ 7662, 7671 ] }, { "text": "José", "span": [ 7674, 7678 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 7679, 7685 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 7686, 7693 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8639, 8642 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8643, 8649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8650, 8656 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8658, 8663 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8664, 8675 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8677, 8682 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8683, 8689 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8699, 8707 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8709, 8717 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8718, 8726 ] } ]

[ "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "jose", "correa", "tasayco", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "chavez", "arrarte", "cifuentes", "diaz", "trujillo", "moreno", "murillo", "moreno", "correa", "tasayco", "montes", "anyaipoma", "chavez", "arrarte", "cifuentes", "diaz", "jose", "correa", "tasayco", "marco", "chavez", "arrarte", "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "jose", "agustin", "correa", "tasayco", "miriam", "murillo", "moreno", "kathery", "isabel", "trujillo", "moreno", "mariana", "murillo", "moreno", "jorge", "melanio", "cifuentes", "diaz", "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "administrativo", "chavez", "arrarte", "correa", "tasayco", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "jose", "correa", "tasayco", "jose", "correa", "tasayco", "kathery", "isabel", "trujillo", "moreno", "mariana", "murillo", "moreno", "miriam", "murillo", "moreno", "marco", "antonio", "chavez", "arrarte", "antonio", "aurelio", "montes", "anyaipoma", "jose", "correa", "tasayco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

63

[ { "text": "Marco", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "José", "span": [ 500, 504 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 741, 746 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 747, 758 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 821, 826 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1267, 1271 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1273, 1281 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1282, 1288 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1300, 1306 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "José", "span": [ 2698, 2702 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3159, 3165 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3880, 3887 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3888, 3894 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3924, 3931 ] }, { "text": "José", "span": [ 3990, 3994 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4525, 4531 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4532, 4540 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5302, 5307 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5326, 5330 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5588, 5593 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6277, 6284 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6285, 6291 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6301, 6308 ] }, { "text": "José", "span": [ 6336, 6340 ] }, { "text": "José", "span": [ 6860, 6864 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6915, 6923 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6924, 6930 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7615, 7622 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7623, 7629 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7639, 7646 ] }, { "text": "José", "span": [ 7674, 7678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8643, 8649 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8650, 8656 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8658, 8663 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8664, 8675 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8677, 8682 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8683, 8689 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8691, 8698 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8699, 8707 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8709, 8717 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8718, 8726 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciséis VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte, xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma y xxxxxxxxxx Correa Tasayco, contra la sentencia condenatoria de fojas mil cuatrocientos noventa y cinco, del catorce de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte y xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diez, sostiene que el Colegiado realizó una indebida valoración de los hechos y de las pruebas que sustentan la condena, puesto que la norma exige que para que se configure el delito se hayan apropiado para así o para otro de los caudales, lo que no se ha demostrado. Con relación a xxxxxxxxxx Arrarte, señaló que no conoce a Cifuentes xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ni Murillo xxxxxxxxxx; así también desconocía la existencia del Informe número cero doce-dos mil siete-ALM-ABAST/AGA/UGEL número trece YAUYOS donde se advierte la falta de productos en el almacén; este documento fue elaborado después que terminó su gestión. Asegura que el encargado del almacén, Correa Tasayco, quien elaboró dicho informe, firmó las guías de remisión dando su conformidad y para ello previamente debía verificarse si estaban completos a través de inventarios mensuales y trimestrales en donde no se registraron faltantes. En cuanto al procesado Montes Anyaipoma, este desconocía que durante la gestión de xxxxxxxxxx Arrarte se dispuso que el área del almacén firme las órdenes de compra-guías de internamiento, sin que los materiales hubieran sido recepcionados en su totalidad; que no tuvo conocimiento del informe número cero doce-dos mil siete; que se debe tener en cuenta la declaración de procesado Cifuentes xxxxxxxxxx cuando afirma que todos los bienes que le fueron solicitados a su empresa por la institución agraviada fueron entregados en su totalidad, que no ha concertado con los funcionarios de la institución agraviada. La resolución recurrida no esta debidamente fundamentada ni motivada, no señala cuál fue la conducta que sus patrocinados realizaron para que se configure el delito de peculado; por lo que solicita se absuelva a sus defendidos. Segundo. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Correa Tasayco, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diecisiete, señala que su defendido emitió el dictamen número doce-dos mil siete, en donde informó a sus superiores que halló un faltante, lo que originó una denuncia; que la sentencia se refiere al informe número cero tres-dos mil siete-OCI-UGEL-YAUYOS, donde se estableció el perjuicio económico y la responsabilidad de los inculpados y se abrió proceso de investigación al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte y no a su defendido, como pretende indicar la sentencia; no se ha tenido presente el principio adversarial de la prueba, pues la prueba de cargo debe desvirtuar o afirmar una hipótesis o afirmación procedente; que en la recurrida no se fundamenta ni motiva cuál fue su conducta para que se configure el delito de peculado doloso y no culposo, siendo ello así, no se ha configurado la tipicidad del delito de peculado por falta del elemento subjetivo (conocimiento y voluntad), ni se ha enervado la presunción de inocencia, pues no se ha motivado respecto de los hechos como su responsabilidad penal. Tercero. En la acusación fiscal de fojas ochocientos noventa y siete, se atribuye a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte, como Administrador; xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma, como jefe de Abastecimientos; y xxxxxxxxxx Agustín Correa Tasayco, como jefe de Almacén, que en su condición de servidores públicos de la Unidad de Gestión Educativa Pública-UGEL Trece de Yauyos, con fecha siete de noviembre de dos mil seis, efectuaron un pago a la Distribuidora Piero, representada por Miriam Murillo xxxxxxxxxx, por la suma de noventa y dos mil ciento noventa y cinco soles con veinte céntimos, por la compra de mobiliario; a través del comprobante de pago número dos mil quinientos noventa se realizó el pago a la Comercial Misher, representada por Kathery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la suma de ocho mil ciento treinta y tres soles con veintiséis céntimos, con el cheque número cuarenta y cuatro millones quinientos ochenta y tres mil setecientos noventa y siete, por la venta de útiles de escritorio; con fecha veintinueve de diciembre de dos mil seis se efectuó el pago a Inversiones y Servicios Generales Enmilug, representada por Mariana Murillo xxxxxxxxxx mediante comprobante de pago número tres mil dos por la suma de seis mil quinientos ochenta soles; y, según comprobante de pago número tres mil cuatro por la suma de seis mil quinientos ochenta soles por la venta de útiles de escritorio; con fecha veintidós y veintiocho de diciembre de dos mil seis se efectuó el pago a Servicios Generales y Cómputo Fabemur, representado por xxxxxxxxxx Melanio Cifuentes xxxxxxxxxx mediante comprobante de pago número tres mil seis por la suma seis mil quinientos ochenta soles; y comprobante de pago número tres mil ciento cuarenta y nueve la suma de cinco mil ciento diecinueve soles con treinta y uno céntimos; autorizando al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte, en su calidad de Jefe Administrativo de la UGEL-Trece Yauyos, la cancelación de las órdenes de compra en los extremos indicados en su totalidad, sin que los proveedores hayan cumplido con hacer entrega del total de la mercadería consignada en las órdenes de compra; el procesado xxxxxxxxxx Arrarte señala, por lo convenido con su coprocesado Correa Tasayco, no efectuó sus funciones de Supervisión y Control de bienes en el almacén como tampoco efectuó coordinación con su coprocesado Aurelio Montes Anyaipoma, quien tenía la calidad de jefe de Abastecimientos. Cuarto. En el presente caso, tenemos los recursos impugnatorios promovidos por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte, xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma y xxxxxxxxxx Correa Tasayco, respecto a la condena que se les impuso como autores del delito de peculado. Quinto. De la revisión de autos se advierte que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del hecho imputado a los acusados, ni compulsó, de manera apropiada, los medios de prueba recabados en el curso del proceso, así como tampoco realizó diligencias importantes a fin de establecer su inocencia o responsabilidad. Sexto. Siendo ello así, es necesario que se practique una confrontación entre el procesado xxxxxxxxxx Correa Tasayco con los proveedores Kathery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mariana Murillo xxxxxxxxxx y Miriam Murillo xxxxxxxxxx, al ser sus versiones contradictorias (estos últimos afirman que cumplieron con entregar los bienes). Séptimo. Que, en tal virtud, conforme con lo dispuesto en el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo plenario, dirigido por otro Colegiado, se realicen las diligencias anotadas y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal del hecho juzgado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas mil cuatrocientos noventa y cinco, del catorce de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arrarte, xxxxxxxxxx Aurelio Montes Anyaipoma y xxxxxxxxxx Correa Tasayco como autores del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado, en agravio de Estado-Unidad de Gestión Educativa Local-Trece de Yauyos; los dos primeros a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el lapso de tres años, bajo reglas de conducta, y el tercero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de un año; impusieron la pena de inhabilitación por el término de seis meses, fijaron en siete mil soles el monto que por concepto de reparación civil abonarán los sentenciados en forma solidaria a favor de las entidades agraviadas, a razón de seis mil soles que deberán pagar a la Unidad de Gestión Educativa Local Trece de Yauyos y mil soles a favor del Estado. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.000588216120377183, -0.003414769656956196, 0.012360031716525555, 0.004683377221226692, -0.014125538058578968, 0.005778043996542692, 0.014921710826456547, -0.0164543054997921, -0.03667302802205086, -0.04343121126294136, 0.04691468924283981, -0.0258726067841053, -0.0018260966753587127, 0.027295544743537903, -0.017636356875300407, -0.009848681278526783, 0.012867458164691925, -0.008280408568680286, -0.020840806886553764, 0.0036908923648297787, -0.017410283908247948, -0.013846205547451973, 0.009060678072273731, 0.014810516498982906, -0.012238267809152603, -0.029014531522989273, -0.008810610510408878, -0.003035367699339986, 0.013591949827969074, 0.008657834492623806, 0.004548520315438509, -0.0030443519353866577, -0.012822192162275314, -0.00962770078331232, 0.011312036775052547, -0.015431893058121204, 0.01753438450396061, -0.002268316224217415, -0.002220832509920001, -0.004399325232952833, -0.0476389154791832, -0.041897326707839966, -0.012649054639041424, 0.0011453720508143306, -0.023318523541092873, -0.002935027703642845, 0.0026038538198918104, 0.003080417402088642, 0.008226744830608368, -0.0071977186016738415, -0.01431569829583168, 0.03109363280236721, 0.01714911498129368, 0.0029549829196184874, 0.0028254184871912003, 0.0455063097178936, -0.00020509485329966992, -0.0015938839642331004, -0.012018103152513504, 0.00009276239143218845, 0.010262759402394295, -0.013376115821301937, -0.02828839421272278, -0.0007788770599290729, -0.003254247596487403, -0.01623687334358692, 0.025272203609347343, 0.023069502785801888, 0.008592316880822182, -0.032740406692028046, 0.004292713478207588, 0.025274010375142097, 0.00841048639267683, -0.015556811355054379, 0.01455456018447876, 0.02035786584019661, 0.04090422764420509, -0.013498452492058277, 0.02631700225174427, -0.03722129017114639, 0.005518145393580198, 0.00863438006490469, -0.00690173264592886, 0.004792420659214258, 0.0058126687072217464, 0.02240253984928131, -0.0012969940435141325, 0.0035628469195216894, 0.049872130155563354, -0.010774357244372368, 0.0004528654972091317, -0.005297057330608368, -0.022426843643188477, 0.02220725454390049, 0.008771667256951332, 0.0039038138929754496, -0.020938554778695107, -0.0065313661471009254, 0.03585878014564514, -0.016991756856441498, 0.0016384655609726906, -0.015111954882740974, -0.02961013838648796, 0.0026713025290519, 0.05684984102845192, 0.007861122488975525, 0.00875583104789257, -0.015011342242360115, -0.021353494375944138, 0.049148958176374435, 0.014343559741973877, -0.0036755769979208708, -0.006735175382345915, 0.03184172138571739, 0.012163585051894188, -0.003432928118854761, -0.002930541755631566, -0.010130700655281544, 0.044455528259277344, 0.016059305518865585, -0.0024343603290617466, -0.013161654584109783, -0.04465220868587494, -0.010952288284897804, 0.01375158503651619, 0.0044695609249174595, 0.009874631650745869, 0.017426438629627228, 0.003217467572540045, 0.03823014721274376, 0.0001952930906554684, 0.08850667625665665, -0.0133913429453969, 0.05238870531320572, -0.010912156663835049, 0.029280880466103554, 0.015721136704087257, -0.00024272505834233016, 0.04685609042644501, -0.0033521654549986124, 0.028215661644935608, -0.017968840897083282, -0.013770080171525478, -0.0021316814236342907, -0.03714459389448166, 0.008333530277013779, -0.0005732289864681661, 0.044261638075113297, 0.023225409910082817, -0.0030044044833630323, -0.018481265753507614, -0.019013451412320137, -0.011140814982354641, -0.043792709708213806, -0.0034689847379922867, 0.0052168904803693295, 0.014727282337844372, -0.016493532806634903, 0.004646511748433113, -0.001049235463142395, 0.0009012807859107852, -0.0022081639617681503, -0.021327460184693336, -0.02486182376742363, 0.01513179112225771, -0.01628734916448593, 0.006187856663018465, 0.027593493461608887, -0.026466568931937218, 0.005683400668203831, 0.008009588345885277, -0.01393008604645729, 0.0012074121041223407, -0.010086298920214176, 0.007290584035217762, 0.0230081919580698, 0.001319303410127759, -0.005817837547510862, 0.0437324158847332, -0.001196058583445847, 0.060360137373209, 0.036205366253852844, 0.008547204546630383, 0.006798457354307175, -0.017642760649323463, -0.005229904782027006, -0.0014844137476757169, -0.005561223719269037, -0.00404540728777647, 0.013825489208102226, 0.004148209001868963, -0.006500778254121542, 0.01154316682368517, 0.050421860069036484, -0.007264784537255764, 0.03942370042204857, -0.007868091575801373, 0.04402172937989235, 0.023666953667998314, 0.056796859949827194, -0.037286195904016495, 0.015689464285969734, -0.03591218218207359, -0.0028549698181450367, 0.006781908683478832, 0.04635820537805557, -0.018031025305390358, -0.14440861344337463, -0.03121417574584484, 0.008702813647687435, -0.03366979584097862, -0.0022726175375282764, -0.0018592418637126684, 0.004070392344146967, -0.006646630819886923, 0.003904874436557293, -0.012571955099701881, 0.008795339614152908, 0.014427455142140388, 0.004109624773263931, 0.024280257523059845, 0.03478740528225899, -0.01237470842897892, 0.013907835818827152, 0.017626777291297913, 0.03738491237163544, -0.004105292726308107, -0.0035065547563135624, 0.014543325640261173, -0.003414380829781294, 0.011759147047996521, -0.014868401922285557, 0.0187362227588892, 0.023174330592155457, -0.014221818186342716, -0.010675754398107529, -0.015127074904739857, 0.02565217949450016, -0.010395720601081848, -0.015372318215668201, 0.006361967884004116, 0.011197047308087349, 0.007476795930415392, -0.035645369440317154, -0.03423531353473663, 0.006385353859513998, -0.003029564395546913, 0.023122312501072884, 0.0034401596058160067, -0.04830558970570564, 0.020936831831932068, 0.001945781521499157, 0.0890914723277092, -0.006140036974102259, -0.0013613826595246792, -0.026889128610491753, 0.011758732609450817, 0.005481763742864132, 0.004757449962198734, 0.0036451220512390137, 0.00893853697925806, -0.0081979064270854, 0.0035554624628275633, -0.010599978268146515, -0.023224474862217903, 0.008836318738758564, -0.011476609855890274, 0.00044109337613917887, -0.02317347750067711, 0.019565578550100327, 0.001446559326723218, 0.025072287768125534, 0.004740558564662933, 0.005915860179811716, 0.006178645417094231, -0.04082651808857918, 0.010853064246475697, -0.008607542142271996, 0.008651300333440304, 0.000027781916287494823, -0.027392640709877014, 0.010689672082662582, -0.01694403402507305, -0.019265295937657356, 0.024271726608276367, 0.02027551271021366, 0.01696668565273285, 0.007288460154086351, 0.015683328732848167, -0.015711724758148193, 0.002925581531599164, -0.05955582857131958, -0.04519849643111229, 0.027864115312695503, -0.017699645832180977, 0.013112043961882591, -0.017332717776298523, 0.0067799026146531105, 0.007676125969737768, -0.012791818007826805 ]

[ 0.00298372027464211, 0.0040909103117883205, 0.014111409895122051, 0.0017296478617936373, -0.008642476983368397, 0.006008966360241175, 0.02100122720003128, -0.015672879293560982, -0.03544311597943306, -0.0446942038834095, 0.04668710380792618, -0.020368823781609535, -0.005704983603209257, 0.021564774215221405, -0.01943841762840748, -0.00805916078388691, 0.01651247963309288, -0.0030745500698685646, -0.03686614707112312, 0.002416998613625765, -0.02440379559993744, -0.006780344992876053, 0.009097130969166756, 0.011382058262825012, -0.01045561395585537, -0.029279371723532677, -0.015286102890968323, -0.004051127005368471, 0.013942940160632133, 0.013821247033774853, 0.00484183244407177, -0.0050414069555699825, -0.01377825252711773, -0.011228315532207489, 0.013115517795085907, -0.015029697678983212, 0.011901351623237133, 0.006027494557201862, -0.0008952663629315794, -0.010212209075689316, -0.045881837606430054, -0.03509720042347908, -0.014366446994245052, -0.002588524017482996, -0.02494996041059494, -0.007562851998955011, 0.007379880174994469, 0.003753647208213806, 0.0036817642394453287, 0.001310362364165485, -0.01892685517668724, 0.030968332663178444, 0.011999753303825855, 0.0024649829138070345, 0.00030958125717006624, 0.042207978665828705, 0.0072289747186005116, 0.0028754747472703457, -0.010780264623463154, -0.0045953174121677876, 0.01835656352341175, -0.008160430938005447, -0.038928259164094925, -0.0024232675787061453, 0.0042122360318899155, -0.017844807356595993, 0.020735733211040497, 0.020832115784287453, 0.017598461359739304, -0.03197018429636955, 0.006001113448292017, 0.01421684492379427, 0.00955065805464983, -0.019222432747483253, 0.017460929229855537, 0.0199993085116148, 0.03714911267161369, -0.018533196300268173, 0.02222527749836445, -0.04278406500816345, 0.0064819068647921085, 0.005382326431572437, -0.003754056291654706, 0.008067682385444641, -0.0002103196457028389, 0.023263417184352875, -0.0005110730417072773, 0.0018734076293185353, 0.04984200373291969, -0.0068646823056042194, -0.0016348734498023987, -0.011131162755191326, -0.02156391181051731, 0.015596115030348301, 0.003121980233117938, 0.007838143967092037, -0.01728266291320324, -0.004955475218594074, 0.037721216678619385, -0.020149588584899902, -0.0059777675196528435, -0.022747443988919258, -0.023679349571466446, 0.002136829774826765, 0.05914287641644478, 0.010627370327711105, 0.006705720443278551, -0.02154598757624626, -0.02444453351199627, 0.04444709047675133, 0.014467531815171242, -0.013705003075301647, -0.005099438596516848, 0.029917921870946884, 0.009558270685374737, -0.005292018409818411, 0.004663387779146433, -0.013355126604437828, 0.04979964345693588, 0.012295677326619625, -0.002262276830151677, -0.014545661397278309, -0.043647460639476776, -0.012364879250526428, 0.02045845240354538, 0.007713788654655218, 0.01059139147400856, 0.012822168879210949, 0.004369853064417839, 0.0443708673119545, -0.0029033690225332975, 0.09333258867263794, -0.01944870501756668, 0.04553842917084694, -0.013372067362070084, 0.0236971378326416, 0.01966596208512783, 0.0003739495587069541, 0.03932619467377663, 0.002295595360919833, 0.034097738564014435, -0.01700441725552082, -0.010415101423859596, -0.008626528084278107, -0.03509160876274109, 0.01224863063544035, -0.002416710602119565, 0.0443585105240345, 0.020059099420905113, -0.008010363206267357, -0.01832256279885769, -0.013654517941176891, -0.005199640989303589, -0.03706684708595276, -0.004028021823614836, 0.00538459001109004, 0.014146704226732254, -0.023591993376612663, 0.004143477883189917, -0.0020256186835467815, 0.00005866933133802377, 0.00047917061601765454, -0.015304266475141048, -0.032729100435972214, 0.01686909794807434, -0.021822955459356308, 0.010220921598374844, 0.028203420341014862, -0.03605950251221657, 0.006933132186532021, 0.0019420621683821082, -0.011974961496889591, -0.0001364835334243253, -0.01888326182961464, 0.01027650572359562, 0.021691907197237015, -0.003465044079348445, -0.0076159038580954075, 0.0371263213455677, 0.0011623502941802144, 0.055644113570451736, 0.027755308896303177, 0.009423729963600636, 0.002599881263449788, -0.016664626076817513, 0.0017984902951866388, 0.002226982032880187, 0.00238957442343235, -0.0024035354144871235, 0.009892967529594898, 0.002523522125557065, -0.0014786581741645932, 0.009300768375396729, 0.04061419516801834, -0.01121061947196722, 0.03377573937177658, -0.013786950148642063, 0.04271914064884186, 0.02165713720023632, 0.04928319528698921, -0.02962612360715866, 0.011998044326901436, -0.031023655086755753, -0.000899547478184104, -0.0002443497069180012, 0.045685287564992905, -0.01011208351701498, -0.1457919478416443, -0.029704833403229713, 0.014292360283434391, -0.033846575766801834, -0.0029207170009613037, -0.002009666757658124, 0.00020470615709200501, -0.010468983091413975, 0.002191247185692191, -0.02144264616072178, 0.01019634585827589, 0.012975486926734447, -0.00026380352210253477, 0.025588514283299446, 0.03230353072285652, -0.019995903596282005, 0.009368136525154114, 0.01571042835712433, 0.03731386736035347, -0.006839856039732695, -0.017202885821461678, 0.014602352865040302, -0.008956423960626125, 0.010602222755551338, -0.014307853765785694, 0.020431989803910255, 0.02021072432398796, -0.011707878671586514, -0.008932318538427353, -0.019324449822306633, 0.02790694311261177, -0.004109527450054884, -0.0052332389168441296, 0.004503301344811916, 0.013390409760177135, 0.012192525900900364, -0.036630045622587204, -0.03094991110265255, 0.003564084880053997, -0.010399858467280865, 0.021266283467411995, 0.007229770999401808, -0.046841710805892944, 0.020525865256786346, 0.00485739391297102, 0.08449757099151611, -0.0057303691282868385, 0.0022643234115093946, -0.031159814447164536, 0.0071697174571454525, 0.0037187677808105946, 0.009749982506036758, -0.00013379465963225812, 0.005449418444186449, -0.005124429240822792, 0.009882981888949871, -0.02499585784971714, -0.023071933537721634, 0.014706018380820751, -0.0071283746510744095, 0.0014003876131027937, -0.027665138244628906, 0.02190575562417507, -0.0014907190343365073, 0.02952076494693756, 0.004438658710569143, 0.0031890629325062037, 0.00940101407468319, -0.038330648094415665, 0.0125850485637784, -0.011486375704407692, 0.01856333762407303, -0.000007294707302207826, -0.03080752119421959, 0.008566707372665405, -0.019296221435070038, -0.01185708399862051, 0.022146612405776978, 0.02146051451563835, 0.01210784912109375, 0.011009619571268559, 0.019149327650666237, -0.01585559919476509, 0.004675709642469883, -0.0579063855111599, -0.046351030468940735, 0.023236090317368507, -0.026185641065239906, 0.015446693636476994, -0.026677308604121208, 0.004394529387354851, 0.009114607237279415, -0.009464987553656101 ]

816

3d37a3f0-0c90-4321-af71-20e67e9961d9

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado Víctor Mamani Mandamiento, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta, del nueve de junio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ciento quince, del nueve de enero de dos mil quince; que, por mayoría, absolvió a Víctor Mamani Mandamiento por el delito aduanero-defraudación de renta aduanera con agravantes, en perjuicio del Estado peruano y ordenó el pago de trescientos ochenta mil ciento tres soles por concepto de reparación civil a favor del Estado peruano. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos (ver auto de fojas trescientos cuarenta, del veintiséis de agosto de dos mil quince); y, si en consecuencia corresponde conocer el fondo de los mismos. Segundo. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de defraudación aduanera (previsto en el artículo cuatro; inciso a, del artículo cinco; con la agravante del artículo diez, inciso f, de la Ley veintiocho mil ocho). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que respecto al recurso promovido por el encausado Mamani Mandamiento, se advierte que el recurrente no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que su recurso debe ser desestimado. En cuanto al recurso de casación planteado por el representante del Ministerio Público, si bien este invocó la casación excepcional; sin embargo, el tema planteado no resulta de interés casacional para admitir su recurso; pues se limitó a señalar que existen pruebas suficientes que acreditan la existencia del dolo; no obstante, cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debió exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Quinto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al encausado Mamani Mandamiento, corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. Sexto. No obstante lo expuesto, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Adjetivo, establece también quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado Víctor Mamani Mandamiento, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta, del nueve de junio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ciento quince, del nueve de enero de dos mil quince; que, por mayoría, absolvió a Víctor Mamani Mandamiento por el delito aduanero-defraudación de renta aduanera con agravantes, en perjuicio del Estado peruano y ordenó el pago de trescientos ochenta mil ciento tres soles por concepto de reparación civil a favor del Estado peruano. CONDENARON al recurrente Víctor Mamani Mandamiento al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. SIN COSTAS procesales al representante del Ministerio Público, por estar exonerado, de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000771-2016

Defraudación de renta aduanera,inadmisible recurso de casación,infudados los agravios planteados

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4

Ejecutoria Suprema

16/12/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d37a3f0-0c90-4321-af71-20e67e9961d9

16/12/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Defraudación de renta aduanera,inadmisible recurso de casación,infudados los agravios planteados

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos Aduaneros

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4

Tradicional

Proceso Común

1656-2009-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1656-2009-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

1656-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d37a3f0-0c90-4321-af71-20e67e9961d9

3d37a3f0-0c90-4321-af71-20e67e9961d9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9534ad74-ae7c-481a-adf0-e43273e1bc34

9534ad74-ae7c-481a-adf0-e43273e1bc34

[ { "text": "Víctor", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 449, 460 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 704, 715 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 980, 991 ] }, { "text": ".", "span": [ 991, 992 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3326, 3332 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 3333, 3344 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 5199, 5210 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5890, 5896 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 5897, 5908 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 6152, 6163 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Mandamiento", "span": [ 6428, 6439 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6874, 6877 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6893, 6898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6899, 6910 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6912, 6917 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6926, 6933 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6934, 6942 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6944, 6952 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6953, 6961 ] } ]

[ "victor", "mamani", "mandamiento", "victor", "mamani", "mandamiento", "prado", "saldarriaga", ".", "mamani", "mandamiento", "mamani", "mandamiento", "victor", "mamani", "mandamiento", "victor", "mamani", "mandamiento", "victor", "mamani", "mandamiento", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Víctor", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 690, 696 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 974, 979 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 980, 991 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3326, 3332 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5192, 5198 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5890, 5896 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6145, 6151 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6414, 6420 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6878, 6884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6885, 6891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6893, 6898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6899, 6910 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6912, 6917 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6918, 6924 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6926, 6933 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6934, 6942 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6944, 6952 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6953, 6961 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, no evidencia agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mandamiento, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta, del nueve de junio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ciento quince, del nueve de enero de dos mil quince; que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mandamiento por el delito aduanero-defraudación de renta aduanera con agravantes, en perjuicio del Estado peruano y ordenó el pago de trescientos ochenta mil ciento tres soles por concepto de reparación civil a favor del Estado peruano. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos (ver auto de fojas trescientos cuarenta, del veintiséis de agosto de dos mil quince); y, si en consecuencia corresponde conocer el fondo de los mismos. Segundo. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito de defraudación aduanera (previsto en el artículo cuatro; inciso a, del artículo cinco; con la agravante del artículo diez, inciso f, de la Ley veintiocho mil ocho). En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que respecto al recurso promovido por el encausado xxxxxxxxxx Mandamiento, se advierte que el recurrente no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que su recurso debe ser desestimado. En cuanto al recurso de casación planteado por el representante del Ministerio Público, si bien este invocó la casación excepcional; sin embargo, el tema planteado no resulta de interés casacional para admitir su recurso; pues se limitó a señalar que existen pruebas suficientes que acreditan la existencia del dolo; no obstante, cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debió exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debió indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Aspectos que no han sido desarrollados, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Quinto. De otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para exonerar de dicho concepto al encausado xxxxxxxxxx Mandamiento, corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. Sexto. No obstante lo expuesto, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve del Código Adjetivo, establece también quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, corresponde exonerarlo del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mandamiento, contra la sentencia de vista de fojas doscientos setenta, del nueve de junio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ciento quince, del nueve de enero de dos mil quince; que, por mayoría, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mandamiento por el delito aduanero-defraudación de renta aduanera con agravantes, en perjuicio del Estado peruano y ordenó el pago de trescientos ochenta mil ciento tres soles por concepto de reparación civil a favor del Estado peruano. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mandamiento al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. SIN COSTAS procesales al representante del Ministerio Público, por estar exonerado, de acuerdo con el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.004487368743866682, 0.008525575511157513, 0.0050133028998970985, 0.016880320385098457, -0.01060392614454031, 0.0009647190454415977, 0.01620245724916458, -0.006447663065046072, -0.026573462411761284, -0.03539222478866577, 0.05435236170887947, -0.01539299264550209, -0.006048194132745266, 0.02163822390139103, -0.025578709319233894, -0.005080549046397209, 0.0016999536892399192, -0.003869407344609499, -0.034126490354537964, 0.007401390932500362, -0.02042924053966999, -0.007698549889028072, 0.002954461146146059, 0.0059049008414149284, -0.013524940237402916, -0.02493223175406456, -0.01062094047665596, 0.002167339203879237, 0.023564275354146957, 0.01341223530471325, 0.00402884790673852, 0.0029692654497921467, -0.02362578548491001, -0.01800578646361828, 0.02226897142827511, -0.01282097864896059, 0.012127021327614784, 0.006995719857513905, -0.001555322902277112, 0.002190910279750824, -0.05811041593551636, -0.05361001938581467, -0.021270066499710083, 0.010703565552830696, -0.009517800062894821, -0.008873236365616322, 0.008514667861163616, 0.006617232691496611, 0.0026236767880618572, -0.01083219051361084, -0.025256790220737457, 0.027627205476164818, 0.015023062005639076, -0.005933086387813091, 0.001929831807501614, 0.04358907416462898, 0.003949920646846294, -0.006072388496249914, -0.023147573694586754, -0.008079292252659798, 0.01128745824098587, -0.0024529017973691225, -0.020615141838788986, -0.006304797250777483, -0.0112887779250741, -0.012047587893903255, 0.03650221973657608, 0.018670696765184402, 0.007976694963872433, -0.0249796062707901, 0.002988472580909729, 0.027066325768828392, 0.013287577778100967, -0.0147078987210989, 0.021017661318182945, 0.010912718251347542, 0.039951641112565994, -0.015537132509052753, 0.026603030040860176, -0.03409646451473236, -0.004088002257049084, 0.008267811499536037, -0.012366188690066338, 0.004317616578191519, 0.005389432422816753, 0.006113486364483833, 0.00880318321287632, 0.0002643586485646665, 0.05662287026643753, -0.00969398207962513, 0.002341511193662882, -0.017440229654312134, -0.01647585816681385, 0.017167314887046814, 0.01606626622378826, 0.0017603766173124313, -0.034543946385383606, -0.011464993469417095, 0.03198504075407982, -0.021613774821162224, -0.007816080935299397, -0.018377138301730156, -0.02694803848862648, -0.0041273729875683784, 0.06669073551893234, 0.010493531823158264, 0.005885260179638863, -0.024237146601080894, -0.01781284809112549, 0.05715519189834595, 0.010011975653469563, 0.00009319385571870953, -0.007285455707460642, 0.02253539115190506, 0.018079157918691635, -0.009087583050131798, 0.004577625077217817, -0.015195760875940323, 0.03814169391989708, 0.028895916417241096, 0.009169448167085648, -0.0036803109105676413, -0.05161682143807411, -0.019785882905125618, 0.026296138763427734, -0.010406486690044403, 0.017244281247258186, 0.00984912272542715, -0.0058599659241735935, 0.04772721976041794, 0.0056316363625228405, 0.08869416266679764, -0.007752037141472101, 0.05899849906563759, -0.004230963531881571, 0.026204504072666168, 0.024678384885191917, -0.01632358692586422, 0.053470782935619354, -0.00373964780010283, 0.03187796473503113, -0.013419799506664276, -0.012212410569190979, 0.006139208097010851, -0.04690377041697502, -0.0019636775832623243, -0.009875007905066013, 0.03737660124897957, 0.015443887561559677, -0.0019550740253180265, -0.02289901115000248, -0.010209579020738602, -0.0056099435314536095, -0.024409443140029907, -0.00003178598126396537, -0.001225994317792356, 0.008022165857255459, -0.008506478741765022, -0.0007289735367521644, 0.0028173336759209633, 0.006271874066442251, 0.006329036317765713, -0.011867903172969818, -0.03324884548783302, 0.015259293839335442, -0.005566625855863094, 0.015554781071841717, 0.04086832329630852, -0.030481094494462013, 0.009080138057470322, 0.014922447502613068, -0.010100806131958961, 0.00810567568987608, -0.018535660579800606, 0.004606795962899923, 0.021402891725301743, 0.000026281057216692716, 0.002429396379739046, 0.03254959359765053, -0.00282723898999393, 0.06107626110315323, 0.03565598651766777, 0.012659677304327488, 0.003750350559130311, -0.022675465792417526, -0.016283737495541573, 0.0011792383156716824, 0.0024444242008030415, -0.0034931940026581287, 0.010998566634953022, 0.0035521064419299364, -0.015131079591810703, 0.012822151184082031, 0.03768504038453102, -0.004953325726091862, 0.035494644194841385, -0.00640407158061862, 0.04277026280760765, 0.029388513416051865, 0.057663727551698685, -0.035008132457733154, 0.026034673675894737, -0.03853224590420723, -0.0013304509920999408, 0.0024747508578002453, 0.033353809267282486, -0.022400395944714546, -0.1427849978208542, -0.017419036477804184, 0.003768507158383727, -0.029432054609060287, 0.01151936687529087, 0.004698856268078089, 0.008968685753643513, -0.01455764565616846, -0.004618220031261444, -0.0004380283353384584, 0.004637792240828276, 0.0015636988682672381, 0.011525209993124008, 0.02238078974187374, 0.033612582832574844, -0.017275331541895866, 0.013125717639923096, 0.024525944143533707, 0.04372096434235573, -0.005716203711926937, -0.01440474297851324, 0.026419920846819878, -0.0024053892120718956, 0.020995834842324257, -0.023306116461753845, 0.012027354910969734, 0.023094454780220985, -0.019352443516254425, -0.012662318535149097, -0.02237839810550213, 0.013408674858510494, -0.009452690370380878, -0.009973909705877304, 0.0070623978972435, 0.0030557136051356792, 0.016428517177700996, -0.03165242448449135, -0.04947397857904434, 0.014767903834581375, -0.010528266429901123, 0.03992181271314621, 0.004612934775650501, -0.0537855438888073, 0.0189350713044405, 0.0011632922105491161, 0.08734603971242905, 0.0037433230318129063, 0.0029160063713788986, -0.030703486874699593, 0.019406722858548164, 0.0030328668653964996, 0.00690699927508831, 0.004035024903714657, -0.010330776683986187, -0.00670062517747283, -0.007923290133476257, -0.019584087654948235, -0.02252785675227642, 0.01262932363897562, -0.005418284330517054, -0.0038604747969657183, -0.0224843118339777, 0.037707094103097916, -0.002229688921943307, 0.015792883932590485, 0.002600765088573098, 0.006624138448387384, -0.0015050286892801523, -0.05568956211209297, 0.018508337438106537, -0.015696220099925995, 0.008277547545731068, 0.016507066786289215, -0.03424246236681938, 0.008467499166727066, -0.007433212827891111, -0.02062426134943962, 0.02258474938571453, 0.023580070585012436, 0.015231368131935596, 0.015584921464323997, 0.02224765345454216, -0.023822743445634842, 0.0023600526619702578, -0.053554583340883255, -0.03891267627477646, 0.030911674723029137, -0.026425495743751526, 0.0249271709471941, -0.022940203547477722, 0.008138780482113361, 0.004216684959828854, -0.01643148437142372 ]

[ -0.0018890115898102522, 0.011548607610166073, 0.005469065625220537, 0.016460368409752846, -0.007589536719024181, 0.0027900792192667723, 0.01933339238166809, -0.006563458126038313, -0.02697199396789074, -0.036910951137542725, 0.05434970185160637, -0.012183411978185177, -0.007511714473366737, 0.01930067129433155, -0.026769548654556274, -0.003248437773436308, 0.0043917312286794186, -0.00038259857683442533, -0.04256436973810196, 0.00795203261077404, -0.02483128197491169, -0.003253806848078966, 0.0035041342489421368, 0.0023411561269313097, -0.010599215514957905, -0.026178160682320595, -0.012105705216526985, 0.0019874684512615204, 0.022337066009640694, 0.014397511258721352, 0.004148158710449934, 0.0014346431707963347, -0.02383875846862793, -0.018150972202420235, 0.023085691034793854, -0.011637315154075623, 0.008562315255403519, 0.010746530257165432, -0.0003919609007425606, -0.0008533039945177734, -0.05710321292281151, -0.050557754933834076, -0.021814661100506783, 0.009045039303600788, -0.009875205345451832, -0.009917081333696842, 0.011533567681908607, 0.005217073950916529, -0.00001833193891798146, -0.0072897449135780334, -0.027983851730823517, 0.027324991300702095, 0.010669194161891937, -0.006994414143264294, 0.0002663494669832289, 0.04269099608063698, 0.008153971284627914, -0.003419183660298586, -0.021248728036880493, -0.009141250513494015, 0.015006310306489468, 0.00012714549666270614, -0.02503831312060356, -0.005816216114908457, -0.006794082932174206, -0.013540091924369335, 0.03579309955239296, 0.016986632719635963, 0.012873499654233456, -0.025126146152615547, 0.0038093733601272106, 0.020458582788705826, 0.013509118929505348, -0.015396108850836754, 0.022413792088627815, 0.010362843982875347, 0.038843877613544464, -0.018018115311861038, 0.024379434064030647, -0.03746151551604271, -0.003958286251872778, 0.008575795218348503, -0.011052406392991543, 0.006093977950513363, 0.003084857016801834, 0.007720258552581072, 0.008909530006349087, 0.00024798736558295786, 0.05561693012714386, -0.007977720350027084, 0.0020938755478709936, -0.02008473500609398, -0.01672113686800003, 0.015265767462551594, 0.012112284079194069, 0.003129414515569806, -0.03249020501971245, -0.009608008898794651, 0.03210101276636124, -0.022091249004006386, -0.0105673773214221, -0.023147350177168846, -0.023947082459926605, -0.005838776472955942, 0.06795529276132584, 0.012396927922964096, 0.006394700147211552, -0.027477584779262543, -0.02150833234190941, 0.05317533388733864, 0.009999788366258144, -0.0035875504836440086, -0.0066851163282990456, 0.0218392014503479, 0.01858145371079445, -0.011126099154353142, 0.009178034961223602, -0.01694437675178051, 0.040413983166217804, 0.02796570397913456, 0.009445246309041977, -0.0036006486043334007, -0.05260470137000084, -0.02046196721494198, 0.029584215953946114, -0.008020046167075634, 0.016700483858585358, 0.006874419748783112, -0.0065683056600391865, 0.04961856082081795, 0.00435230229049921, 0.09062974900007248, -0.009036319330334663, 0.05618187040090561, -0.0056265792809426785, 0.022836165502667427, 0.025834856554865837, -0.016009939834475517, 0.049704622477293015, -0.0014214689144864678, 0.03598104417324066, -0.014993710443377495, -0.011116467416286469, 0.0033320162910968065, -0.04564806818962097, 0.0008507557213306427, -0.010035713203251362, 0.038138698786497116, 0.014350824058055878, -0.003415945917367935, -0.023368297144770622, -0.00889978464692831, -0.002343653002753854, -0.023046080023050308, -0.0023384452797472477, -0.0005494748475030065, 0.008229921571910381, -0.012084715068340302, 0.0002426340797683224, 0.002102695172652602, 0.00645267590880394, 0.006569603458046913, -0.009351221844553947, -0.037874042987823486, 0.016428006812930107, -0.009019712917506695, 0.01758700981736183, 0.04076323285698891, -0.03483465313911438, 0.00962843932211399, 0.012851479463279247, -0.009069235995411873, 0.006981732789427042, -0.023957427591085434, 0.007095234468579292, 0.02087906375527382, -0.0005937979440204799, 0.0020630494691431522, 0.02885618805885315, -0.002721579512581229, 0.05741618946194649, 0.029555069282650948, 0.01225429866462946, 0.0024699359200894833, -0.022295363247394562, -0.01247089821845293, 0.002723500831052661, 0.005969251040369272, -0.0036071459762752056, 0.007252063602209091, 0.0025558853521943092, -0.011293763294816017, 0.013089663349092007, 0.03462238237261772, -0.00676425127312541, 0.03262569010257721, -0.009358416311442852, 0.04239145666360855, 0.02764933928847313, 0.054224442690610886, -0.030529551208019257, 0.02442554011940956, -0.03493102267384529, -0.0016725048189982772, -0.0013694318477064371, 0.03396103158593178, -0.018117809668183327, -0.14460718631744385, -0.016777101904153824, 0.006120909471064806, -0.029563194140791893, 0.010304585099220276, 0.005126478150486946, 0.007505009416490793, -0.01773160509765148, -0.004962489474564791, -0.005567668471485376, 0.004711593501269817, 0.0010648623574525118, 0.0098330182954669, 0.023306936025619507, 0.033014800399541855, -0.019421495497226715, 0.011152982711791992, 0.02399248629808426, 0.042889080941677094, -0.005611055996268988, -0.02064606361091137, 0.026948286220431328, -0.005111748352646828, 0.019366780295968056, -0.02336384542286396, 0.013835943304002285, 0.021412748843431473, -0.017734313383698463, -0.01252654381096363, -0.024745924398303032, 0.014817696064710617, -0.006358264945447445, -0.003760359948500991, 0.006015737075358629, 0.004158901982009411, 0.0191534124314785, -0.03321634605526924, -0.048130132257938385, 0.01414228230714798, -0.013277200981974602, 0.03997664526104927, 0.00671225693076849, -0.05431444197893143, 0.018396450206637383, 0.0027119736187160015, 0.08531448990106583, 0.0033699304331094027, 0.0036392193287611008, -0.034326739609241486, 0.017218636348843575, 0.001615265035070479, 0.010270637460052967, 0.0022564653772860765, -0.013055052608251572, -0.0048227510415017605, -0.0032810645643621683, -0.02630414441227913, -0.02301667630672455, 0.013654404319822788, -0.004475865047425032, -0.0026680161245167255, -0.02409055270254612, 0.03844920173287392, -0.004757968708872795, 0.01773327961564064, 0.002333617303520441, 0.0058688810095191, -0.000035757206205744296, -0.05363643914461136, 0.018669044598937035, -0.016962459310889244, 0.014114022254943848, 0.017816990613937378, -0.03373335674405098, 0.007665554061532021, -0.009499767795205116, -0.018006714060902596, 0.02236821874976158, 0.02375258319079876, 0.013188640587031841, 0.01854807324707508, 0.023034967482089996, -0.023799961432814598, 0.0031193920876830816, -0.05285530909895897, -0.03892679139971733, 0.029830846935510635, -0.030996451154351234, 0.02621004544198513, -0.028555933386087418, 0.006003448739647865, 0.005249751731753349, -0.01453178096562624 ]

624

3d8302cd-7c02-49e4-9837-d2712f58a386

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de absolución ante suficiencia probatoria Sumilla. No es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes, así como el testimonio de los dos agraviados. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas quinientos uno, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, que absolvió a Víctor Abraham Lozano Hernández de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Pedro Manuel Portugal Linares y Julisa Fátima Coronel Mariño. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos diecinueve, de seis de junio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el agraviado reconoció al imputado Lozano Hernández como uno de los autores del delito y el contumaz Huamán Mena reconoció que se encontraba con Lozano Hernández y el condenado Hidalgo Saavedra; que se obvió la declaración del efectivo policial Sarzo Vilca; que la imputación de la otra agraviada, Coronel Mariño, no puede ser negada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuatro, el encausado Lozano Hernández intervino en la comisión de dos robos con agravantes, cometidos los días veinticinco y veintiocho de mayo de dos mil once, en la vía pública en agravio de Julisa Fátima Coronel Mariño y Pedro Manuel Portugal Linares. En efecto, el día veinticinco de mayo, como a las dieciséis con veinte horas, cuando la agraviada Coronel Mariño, de diecisiete años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos cincuenta y tres], se dirigía a la Institución Educativa “Miguel Grau”, en el distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por el encausado contumaz Huamán Mena y el acusado Lozano Hernández, al punto que el primero la cogió del cuello y el otro le registró sus pertenencias, apoderándose de su celular y una cartera que contenía trescientos cincuenta soles y un carné universitario, para luego huir hacia la vivienda ubicada en la avenida La Concordia Número ciento treinta – Tablada de Lurín. El día veintiocho de mayo, como a las veintiún horas, cuando el agraviado Portugal Linares transitaba por un parque, frene a la Institución Educativa número sesenta veinticuatro, fue interceptado por tres individuos: los imputados Lozano Hernández, Hidalgo Saavedra y Huamán Mena. El encausado Lozano Hernández lo cogió del cuello para inhabilitarlo, mientras que los otros dos imputados le registraron los bolsillos de sus prendas de vestir, y se apoderaron de su billetera que contenía ochenta soles, su DNI y la tarjeta para cobrar de su centro de trabajo, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que la denuncia directa número setecientos dieciséis, de fojas dos, da cuenta del robo en agravio de Coronel Mariño –el hermano de esta última refiere que los dos delincuentes se refugiaron en la vivienda de los conocidos como “Los Mena”–. La agraviada, en sede preliminar, con fiscal, y en la preventiva [fojas doce y ciento veinte] es enfática en sindicar al imputado Lozano Hernández y al encausado contumaz Huamán Mena. A ello se une el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas veintiuno. Si bien Huamán Mena [fojas catorce y cuarenta y ocho] y Lozano Hernández [fojas cuatrocientos cincuenta y dos] niegan los cargos, la precisa y directa sindicación de la agraviada Coronel Mariño, unida al reconocimiento físico o personal, –diligencias actuadas con la presencia del Fiscal–, hace inviable una absolución. No consta ningún motivo fundado que permita excluir esa sindicación circunstanciada y persistente, sin motivos de incredibilidad subjetiva. CUARTO. Que el agraviado Portugal Linares en sede preliminar, sin fiscal, sindicó a cuatro sujetos como los asaltantes: Lozano Hernández (a) “Charapa Cabezón” y Jack Huamán Mena –al imputado Lozano Hernández lo reconoció fotográficamente por la Ficha RENIEC [fojas diez]. Pero en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos setenta y seis solo mencionó a Hidalgo Saavedra como uno de los asaltantes. En la confrontación plenarial con el encausado Lozano Hernández dice que este último no lo asaltó [fojas cuatrocientos setenta y ocho vuelta]. Tal retractación no guarda relación con la denuncia que formuló el agraviado a fojas uno, (Ocurrencia de Calle Común número sesenta y seis) y, por tanto, no tiene fundamento razonable. El encausado Huamán Mena en sede preliminar y sumarial sindica a Lozano Hernández e Hidalgo Saavedra como los asaltantes [fojas catorce y cuarenta y ocho], mientras que Hidalgo Saavedra, en ambas sedes, señala ser el único autor del delito [fojas ochenta y uno y ciento quince]. El Policía captor Sarzo Vilca, ante la denuncia del agraviado Portugal Linares, quien sindicó a los conocidos como “Los Mena” procedió a su captura, el cual al observarlo huyó y se metió a su vivienda, pero solo de detuvo a Huamán Mena, mientras que los demás huyeron, específicamente Lozano Hernández. QUINTO. Que en estas condiciones no es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes –es menester insistir en la captura del contumaz Huamán Mena y del condenado Hidalgo Saavedra–. Es del caso intentar, igualmente, el testimonio de los dos agraviados Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 300 in fine CPP. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos uno, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, que absolvió a Víctor Abraham Lozano Hernández de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Pedro Manuel Portugal Linares y Julisa Fátima Coronel Mariño. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de los dos agraviados, del policía interviniente Sarzo Vilca y, de ser posible, de los otros dos encausados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002404-2014

testimoniales,elementos de prueba,nulidad de absolución

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

18/10/2016

Sumilla. No es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes, así como el testimonio de los dos agraviados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d8302cd-7c02-49e4-9837-d2712f58a386

18/10/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes, así como el testimonio de los dos agraviados.

testimoniales,elementos de prueba,nulidad de absolución

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

371-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

973-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d8302cd-7c02-49e4-9837-d2712f58a386

3d8302cd-7c02-49e4-9837-d2712f58a386

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f78d3917-0c19-4496-a1b2-7cfe42335929

f78d3917-0c19-4496-a1b2-7cfe42335929

[ { "text": "Víctor", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 563, 572 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 680, 688 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Julisa", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": ".", "span": [ 727, 728 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 763, 766 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": ".", "span": [ 780, 781 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 825, 833 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1064, 1073 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 1130, 1134 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1174, 1183 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1199, 1206 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "Sarzo", "span": [ 1267, 1272 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1320, 1327 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 1328, 1334 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1446, 1455 ] }, { "text": "Julisa", "span": [ 1611, 1617 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1625, 1632 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 1633, 1639 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 1655, 1663 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1664, 1671 ] }, { "text": ".", "span": [ 1671, 1672 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1772, 1779 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 1780, 1786 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2007, 2013 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2014, 2018 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2039, 2048 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 2428, 2436 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2585, 2591 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2592, 2601 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2611, 2619 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 2629, 2633 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2648, 2654 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2655, 2664 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3063, 3070 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 3071, 3077 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3339, 3348 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3373, 3379 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3380, 3384 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3475, 3481 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3482, 3486 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3523, 3529 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3530, 3539 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3646, 3653 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 3654, 3660 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3748, 3754 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 3953, 3961 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4055, 4064 ] }, { "text": "Charapa", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Cabezón", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "Jack", "span": [ 4089, 4093 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4101, 4105 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4126, 4135 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4287, 4294 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4295, 4303 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4386, 4395 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 4681, 4685 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4733, 4742 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4745, 4752 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4753, 4761 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4830, 4837 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4838, 4846 ] }, { "text": "Sarzo", "span": [ 4958, 4963 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4964, 4969 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 5002, 5010 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5011, 5018 ] }, { "text": "Los", "span": [ 5056, 5059 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5060, 5064 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5164, 5170 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5171, 5175 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5225, 5231 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5232, 5241 ] }, { "text": ".", "span": [ 5241, 5242 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 5527, 5531 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5556, 5564 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 5859, 5866 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5984, 5990 ] }, { "text": "Portugal", "span": [ 5991, 5999 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 6000, 6007 ] }, { "text": "Julisa", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 6017, 6023 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Mariño", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Sarzo", "span": [ 6168, 6173 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6174, 6179 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6381, 6384 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6400, 6405 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6406, 6417 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6433, 6440 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6451, 6459 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6460, 6468 ] } ]

[ "victor", "abraham", "lozano", "hernandez", "pedro", "manuel", "portugal", "linares", "julisa", "fatima", "coronel", "marino", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "lozano", "hernandez", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "hidalgo", "saavedra", "sarzo", "vilca", "coronel", "marino", "lozano", "hernandez", "julisa", "fatima", "coronel", "marino", "pedro", "manuel", "portugal", "linares", ".", "coronel", "marino", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "portugal", "linares", "lozano", "hernandez", "hidalgo", "saavedra", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "coronel", "marino", "lozano", "hernandez", "huaman", "mena", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "coronel", "marino", "fiscal", "portugal", "linares", "lozano", "hernandez", "charapa", "cabezon", "jack", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "hidalgo", "saavedra", "lozano", "hernandez", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", "hidalgo", "saavedra", "hidalgo", "saavedra", "sarzo", "vilca", "portugal", "linares", "los", "mena", "huaman", "mena", "lozano", "hernandez", ".", "huaman", "mena", "hidalgo", "saavedra", "victor", "abraham", "lozano", "hernandez", "pedro", "manuel", "portugal", "linares", "julisa", "fatima", "coronel", "marino", "sarzo", "vilca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

74

[ { "text": "Víctor", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 563, 572 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 667, 672 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1057, 1063 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1064, 1073 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1174, 1183 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1199, 1206 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1207, 1215 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1446, 1455 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1642, 1647 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2007, 2013 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2032, 2038 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2039, 2048 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2585, 2591 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2592, 2601 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 2603, 2610 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2611, 2619 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2622, 2628 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2648, 2654 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2655, 2664 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3339, 3348 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3373, 3379 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3475, 3481 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3523, 3529 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 3530, 3539 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4055, 4064 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4126, 4135 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4287, 4294 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4295, 4303 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4379, 4385 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4386, 4395 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4733, 4742 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4745, 4752 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4753, 4761 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4830, 4837 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4838, 4846 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 4964, 4969 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5164, 5170 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5225, 5231 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5232, 5241 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5520, 5526 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5556, 5564 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5852, 5858 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5984, 5990 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6174, 6179 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6385, 6391 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6400, 6405 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6406, 6417 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6433, 6440 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6441, 6449 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6451, 6459 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6460, 6468 ] } ]

Nulidad de absolución ante suficiencia probatoria Sumilla. No es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes, así como el testimonio de los dos agraviados. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas quinientos uno, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Linares y Julisa Fátima Coronel Mariño. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos diecinueve, de seis de junio de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que el agraviado reconoció al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los autores del delito y el contumaz xxxxxxxxxx Mena reconoció que se encontraba con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que se obvió la declaración del efectivo policial Sarzo xxxxxxxxxx; que la imputación de la otra agraviada, Coronel Mariño, no puede ser negada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cuatro, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervino en la comisión de dos robos con agravantes, cometidos los días veinticinco y veintiocho de mayo de dos mil once, en la vía pública en agravio de Julisa Fátima Coronel Mariño y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Linares. En efecto, el día veinticinco de mayo, como a las dieciséis con veinte horas, cuando la agraviada Coronel Mariño, de diecisiete años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos cincuenta y tres], se dirigía a la Institución Educativa “Miguel Grau”, en el distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por el encausado contumaz xxxxxxxxxx Mena y el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al punto que el primero la cogió del cuello y el otro le registró sus pertenencias, apoderándose de su celular y una cartera que contenía trescientos cincuenta soles y un carné universitario, para luego huir hacia la vivienda ubicada en la avenida La Concordia Número ciento treinta – Tablada de Lurín. El día veintiocho de mayo, como a las veintiún horas, cuando el agraviado Portugal Linares transitaba por un parque, frene a la Institución Educativa número sesenta veinticuatro, fue interceptado por tres individuos: los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Mena. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo cogió del cuello para inhabilitarlo, mientras que los otros dos imputados le registraron los bolsillos de sus prendas de vestir, y se apoderaron de su billetera que contenía ochenta soles, su DNI y la tarjeta para cobrar de su centro de trabajo, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que la denuncia directa número setecientos dieciséis, de fojas dos, da cuenta del robo en agravio de Coronel Mariño –el hermano de esta última refiere que los dos delincuentes se refugiaron en la vivienda de los conocidos como “Los Mena”–. La agraviada, en sede preliminar, con fiscal, y en la preventiva [fojas doce y ciento veinte] es enfática en sindicar al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y al encausado contumaz xxxxxxxxxx Mena. A ello se une el acta de reconocimiento físico, con fiscal, de fojas veintiuno. Si bien xxxxxxxxxx Mena [fojas catorce y cuarenta y ocho] y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas cuatrocientos cincuenta y dos] niegan los cargos, la precisa y directa sindicación de la agraviada Coronel Mariño, unida al reconocimiento físico o personal, –diligencias actuadas con la presencia del Fiscal–, hace inviable una absolución. No consta ningún motivo fundado que permita excluir esa sindicación circunstanciada y persistente, sin motivos de incredibilidad subjetiva. CUARTO. Que el agraviado Portugal Linares en sede preliminar, sin fiscal, sindicó a cuatro sujetos como los asaltantes: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “Charapa Cabezón” y Jack xxxxxxxxxx Mena –al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo reconoció fotográficamente por la Ficha RENIEC [fojas diez]. Pero en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos setenta y seis solo mencionó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes. En la confrontación plenarial con el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dice que este último no lo asaltó [fojas cuatrocientos setenta y ocho vuelta]. Tal retractación no guarda relación con la denuncia que formuló el agraviado a fojas uno, (Ocurrencia de Calle Común número sesenta y seis) y, por tanto, no tiene fundamento razonable. El encausado xxxxxxxxxx Mena en sede preliminar y sumarial sindica a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como los asaltantes [fojas catorce y cuarenta y ocho], mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en ambas sedes, señala ser el único autor del delito [fojas ochenta y uno y ciento quince]. El Policía captor Sarzo xxxxxxxxxx, ante la denuncia del agraviado Portugal Linares, quien sindicó a los conocidos como “Los Mena” procedió a su captura, el cual al observarlo huyó y se metió a su vivienda, pero solo de detuvo a xxxxxxxxxx Mena, mientras que los demás huyeron, específicamente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. QUINTO. Que en estas condiciones no es de recibo aceptar una absolución, obviando la declaración del efectivo policial que trató de intervenir a los imputados y captó a uno de ellos, así como de los demás coimputados presentes –es menester insistir en la captura del contumaz xxxxxxxxxx Mena y del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–. Es del caso intentar, igualmente, el testimonio de los dos agraviados Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 300 in fine CPP. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos uno, de veintitrés de mayo de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Linares y Julisa Fátima Coronel Mariño. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, con la concurrencia de los dos agraviados, del policía interviniente Sarzo xxxxxxxxxx y, de ser posible, de los otros dos encausados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0019460526527836919, 0.0036240722984075546, 0.015925876796245575, 0.0013001884799450636, -0.007619139272719622, 0.0025614919140934944, 0.00843812245875597, -0.015827786177396774, -0.028830811381340027, -0.05560464784502983, 0.05424848198890686, -0.019820688292384148, 0.004854526836425066, 0.022542720660567284, -0.00849777739495039, 0.00006855083483969793, 0.007037345319986343, -0.013414508663117886, -0.013260692358016968, 0.00964163988828659, -0.014732672832906246, -0.009385667741298676, 0.00927535630762577, 0.017988547682762146, -0.01614764891564846, -0.02368958108127117, -0.012531235814094543, 0.006183939054608345, 0.008583994582295418, 0.006399718578904867, -0.00039225249201990664, -0.0002477976377122104, -0.009558054618537426, -0.010024494491517544, 0.012361718341708183, -0.0014677554136142135, 0.028279239311814308, 0.005456681828945875, -0.002378726378083229, -0.011800460517406464, -0.028274044394493103, -0.04069041088223457, -0.017313767224550247, -0.002179013565182686, -0.026056205853819847, -0.0058820126578211784, 0.004450185690075159, 0.0037042670883238316, 0.01064786221832037, -0.011936184950172901, -0.019767794758081436, 0.027725206688046455, 0.021479075774550438, 0.007490841206163168, 0.003962966147810221, 0.03808918595314026, 0.003938616253435612, 0.0010893450817093253, -0.0015525888884440064, -0.002815142273902893, 0.007813097909092903, -0.020262181758880615, -0.03274758905172348, 0.002583487890660763, 0.00003631810250226408, -0.013449430465698242, 0.02211935818195343, 0.031051451340317726, -0.012754591181874275, -0.024883680045604706, 0.0062217433005571365, 0.026851095259189606, -0.0010988026624545455, -0.009602625854313374, 0.018569424748420715, 0.017761003226041794, 0.04009918496012688, -0.0016015880974009633, 0.025665896013379097, -0.03396308049559593, -0.006868261378258467, 0.011976992711424828, -0.0030551962554454803, 0.008599297143518925, 0.012965125031769276, 0.017713820561766624, -0.003342601004987955, -0.003596907714381814, 0.047462061047554016, -0.012311621569097042, -0.006560469511896372, 0.006732715759426355, -0.035838060081005096, 0.023297542706131935, 0.01591135561466217, 0.004585160408169031, -0.013337708078324795, -0.009626858867704868, 0.0264474805444479, -0.009419109672307968, 0.0004232527280692011, -0.00880854669958353, -0.016095062717795372, -0.004091158043593168, 0.05529964715242386, 0.00575580820441246, -0.005405341740697622, -0.013016504235565662, -0.013786852359771729, 0.040245722979307175, 0.014850698411464691, -0.0001516381889814511, -0.005005361046642065, 0.03056427650153637, 0.014174124225974083, 0.009356752038002014, 0.0013290796196088195, -0.014399060979485512, 0.04805408790707588, 0.007761057931929827, -0.0043927449733018875, -0.014084897935390472, -0.03020530939102173, -0.016179481521248817, 0.01820950210094452, 0.013030864298343658, 0.016292408108711243, 0.017731450498104095, 0.0043532950803637505, 0.035057228058576584, -0.001139087718911469, 0.08259771019220352, -0.005802875850349665, 0.03513643518090248, -0.011274593882262707, 0.03245355188846588, 0.001247516251169145, 0.0011561212595552206, 0.04668077081441879, -0.0025154571048915386, 0.02578618749976158, -0.017235582694411278, -0.017850752919912338, -0.0002329015696886927, -0.03714349865913391, 0.003069645958021283, -0.005588512867689133, 0.03237695246934891, 0.011990352533757687, -0.000816415820736438, -0.03288687393069267, -0.007856030948460102, -0.006941413972526789, -0.04585473611950874, 0.0019113164162263274, -0.00416589854285121, 0.010409201495349407, -0.014052163809537888, 0.002764008939266205, -0.011860224418342113, -0.00012061766028637066, 0.008465943858027458, -0.020437875762581825, -0.029506489634513855, 0.010925279930233955, -0.008963411673903465, -0.0010343586327508092, 0.014646828174591064, -0.03877784311771393, 0.01305221114307642, 0.007706597447395325, -0.02338937297463417, 0.007275688927620649, -0.007166645023971796, 0.0140232490375638, 0.029551170766353607, 0.0023285653442144394, 0.00010412440315121785, 0.035669635981321335, 0.005066636484116316, 0.05840417742729187, 0.04028935357928276, 0.0015627553220838308, 0.01262394618242979, -0.018246639519929886, -0.004281837493181229, -0.007336315233260393, -0.0027280410286039114, 0.0011923965066671371, 0.014964988455176353, 0.0022164315450936556, -0.004847539123147726, 0.009305584244430065, 0.06233007833361626, -0.012420259416103363, 0.035980936139822006, -0.01102542132139206, 0.03765453025698662, 0.006482610944658518, 0.06425441801548004, -0.03312848508358002, 0.011416000314056873, -0.03640255704522133, -0.002997357863932848, -0.0011498223757371306, 0.046292997896671295, -0.014354529790580273, -0.1483060121536255, -0.026478217914700508, 0.011886066757142544, -0.03883142024278641, -0.004282680805772543, 0.002562380162999034, 0.006218379829078913, -0.006754228379577398, -0.001588665065355599, -0.014102074317634106, 0.006174538284540176, 0.009634280577301979, 0.0014692617114633322, 0.02540440484881401, 0.0431816540658474, -0.019245345145463943, 0.010379381477832794, 0.014508835971355438, 0.03016955964267254, -0.01412199717015028, -0.011510050855576992, 0.017534252256155014, -0.00586986169219017, 0.00503881461918354, -0.019681131467223167, 0.008765661157667637, 0.02857518568634987, -0.009917069226503372, -0.014910493977367878, -0.013712319545447826, 0.01865343749523163, -0.010385503061115742, -0.006455392576754093, 0.016538847237825394, 0.01169339008629322, 0.004557767417281866, -0.03067135438323021, -0.03279775381088257, -0.0050189257599413395, 0.004090433940291405, 0.03007504902780056, 0.0144906435161829, -0.04679199680685997, 0.023607119917869568, 0.012901836074888706, 0.07707904279232025, -0.012195703573524952, 0.007117295637726784, -0.036057766526937485, 0.012730705551803112, 0.008515812456607819, -0.005754667334258556, 0.020287705585360527, 0.015099696815013885, 0.004127479158341885, 0.0013958679046481848, -0.0074444906786084175, -0.028885671868920326, 0.014854424633085728, -0.004709483589977026, 0.00298025063239038, -0.015713926404714584, 0.0253030713647604, -0.006116895470768213, 0.031777214258909225, 0.004979492165148258, 0.011786925606429577, 0.013876275159418583, -0.0480288527905941, 0.0015978041337803006, -0.007122588809579611, 0.004822861403226852, -0.0029656088445335627, -0.019294042140245438, 0.016799138858914375, -0.011929895728826523, -0.021011248230934143, 0.012952473945915699, 0.011110183782875538, 0.02432602271437645, 0.017782580107450485, 0.005938021931797266, -0.012258565053343773, 0.004133118782192469, -0.0584675632417202, -0.03760497272014618, 0.026649465784430504, -0.019645102322101593, 0.009975633583962917, -0.012768671847879887, 0.010497908107936382, 0.0056640044786036015, -0.01855343021452427 ]

[ 0.004878688603639603, 0.015540413558483124, 0.018408389762043953, -0.00007556381024187431, 0.00003821035352302715, 0.004083248320966959, 0.020142490044236183, -0.015506871044635773, -0.030180856585502625, -0.058259524405002594, 0.05363158881664276, -0.00996890664100647, -0.0014241667231544852, 0.014730378054082394, -0.02009950764477253, 0.0003811225469689816, 0.015172545798122883, -0.00293924892321229, -0.039292823523283005, 0.005409508477896452, -0.026136178523302078, -0.00027215949376113713, 0.007934090681374073, 0.006859445944428444, -0.00935850664973259, -0.026740211993455887, -0.021564139053225517, 0.0050572543404996395, 0.011397946625947952, 0.014821008779108524, -0.001308313338086009, -0.008230431005358696, -0.01247610617429018, -0.012484637089073658, 0.013847310096025467, 0.0016115180915221572, 0.01633867807686329, 0.015954896807670593, 0.00017349560221191496, -0.022262489423155785, -0.029616311192512512, -0.028025463223457336, -0.02016674540936947, -0.007448852062225342, -0.03028567135334015, -0.009211661294102669, 0.011766253039240837, -0.00027796445647254586, 0.00037108600372448564, -0.000715233851224184, -0.02647324837744236, 0.02704361267387867, 0.011863215826451778, 0.005585342645645142, -0.0008982627769000828, 0.037506695836782455, 0.015260180458426476, 0.009415972046554089, -0.0001773768017301336, -0.0053067742846906185, 0.020458275452256203, -0.008265063166618347, -0.04326885938644409, -0.0014429399743676186, 0.01132239867001772, -0.019149109721183777, 0.018189456313848495, 0.024456415325403214, 0.003360578790307045, -0.023218853399157524, 0.006857933942228556, 0.009178748354315758, 0.004935012198984623, -0.014892131090164185, 0.02295982837677002, 0.01757400669157505, 0.03432425111532211, -0.007256180979311466, 0.017676925286650658, -0.044062256813049316, -0.005769912153482437, 0.006999707315117121, 0.00040962209459394217, 0.012658893130719662, 0.0004892516881227493, 0.01881718635559082, 2.0682101364855043e-8, -0.0016602901741862297, 0.04884231463074684, -0.004964329767972231, -0.006159409414976835, -0.0011703891213983297, -0.03596345707774162, 0.014396346174180508, 0.006178514566272497, 0.00627681240439415, -0.007371864747256041, -0.0051338206976652145, 0.028657987713813782, -0.011930765584111214, -0.011415915563702583, -0.022247543558478355, -0.010021702386438847, -0.0019445542711764574, 0.05823519825935364, 0.010389374569058418, -0.004187214188277721, -0.02426152676343918, -0.022232159972190857, 0.03466042876243591, 0.01420718152076006, -0.016408909112215042, -0.004109994973987341, 0.023376459255814552, 0.010197016410529613, 0.0032214655075222254, 0.013613787479698658, -0.020435556769371033, 0.05548331141471863, 0.002714346395805478, -0.00035626330645754933, -0.01816645637154579, -0.03236395865678787, -0.016321217641234398, 0.03169126808643341, 0.01613050326704979, 0.014302102848887444, 0.010877030901610851, 0.005360765848308802, 0.044137582182884216, -0.00455866102129221, 0.09082546085119247, -0.01595265232026577, 0.02998862788081169, -0.012892992235720158, 0.020368529483675957, 0.008346986025571823, -0.0009480011067353189, 0.03714717552065849, 0.0028385818004608154, 0.03868701681494713, -0.017057662829756737, -0.010536950081586838, -0.00846465490758419, -0.03412860631942749, 0.01304736640304327, -0.00893449503928423, 0.035118091851472855, 0.00521875312551856, -0.002935044700279832, -0.03271316736936569, -0.0028056029696017504, 0.0015088787768036127, -0.03765368089079857, -0.004295963793992996, -0.0031887905206531286, 0.009034756571054459, -0.026982394978404045, 0.0016628137091174722, -0.013801869936287403, -0.00003802896389970556, 0.008088886737823486, -0.008425761014223099, -0.04210297390818596, 0.013868137262761593, -0.019547948613762856, 0.004270204342901707, 0.017686186358332634, -0.05174975097179413, 0.012600469402968884, 0.002981591736897826, -0.016609802842140198, 0.007966870442032814, -0.02105889283120632, 0.02057730033993721, 0.025334203615784645, -0.0035588822793215513, -0.0041460092179477215, 0.02553827129304409, 0.005868467967957258, 0.04676888883113861, 0.02615681104362011, 0.0055383541621267796, 0.0061005172319710255, -0.01674688421189785, 0.005111538339406252, -0.000004208475274936063, 0.008003889583051205, 0.0009475296246819198, 0.007371112704277039, -0.0033798422664403915, 0.003671324113383889, 0.008331121876835823, 0.046333007514476776, -0.020393162965774536, 0.027057336643338203, -0.018541749566793442, 0.03421863913536072, 0.00022371034719981253, 0.051985397934913635, -0.020819634199142456, 0.006843969225883484, -0.02783268690109253, 0.0004042221698909998, -0.013910718262195587, 0.04692262411117554, -0.0037838078569620848, -0.15013915300369263, -0.02567457966506481, 0.018416449427604675, -0.03578067198395729, -0.003312409622594714, 0.003310138126835227, -0.0008249538950622082, -0.014025779440999031, -0.001041916199028492, -0.030299371108412743, 0.0093753756955266, 0.0066893259063363075, -0.004802233073860407, 0.02871800772845745, 0.03689482808113098, -0.02582315169274807, 0.002056930446997285, 0.013589141890406609, 0.02911779098212719, -0.011903325095772743, -0.031628914177417755, 0.01944556273519993, -0.01239413395524025, -0.0014959548134356737, -0.014944294467568398, 0.016716772690415382, 0.024253344163298607, -0.0058964090421795845, -0.009456336498260498, -0.018281331285834312, 0.023477599024772644, 0.0005145394243299961, 0.00968223623931408, 0.008326968178153038, 0.014452140778303146, 0.011451080441474915, -0.0370173342525959, -0.028535990044474602, -0.0058201937936246395, -0.005892166867852211, 0.029796594753861427, 0.020245445892214775, -0.047025278210639954, 0.020508237183094025, 0.018341301009058952, 0.07389440387487411, -0.011590502224862576, 0.011320957913994789, -0.042198311537504196, 0.0038440434727817774, 0.005690017249435186, 0.0052154529839754105, 0.011138785630464554, 0.008569302037358284, 0.00662139942869544, 0.011632475070655346, -0.03150811791419983, -0.030736034736037254, 0.021722104400396347, -0.001098400680348277, 0.004152179230004549, -0.022967258468270302, 0.028358381241559982, -0.009298386052250862, 0.038098592311143875, 0.002995232120156288, 0.008268809877336025, 0.013066736049950123, -0.04388009384274483, 0.005651794373989105, -0.012239453382790089, 0.018445312976837158, 0.0015151590341702104, -0.01900901459157467, 0.011615784838795662, -0.017244627699255943, -0.008817893452942371, 0.014916539192199707, 0.012823176570236683, 0.015403066761791706, 0.02339877188205719, 0.010312460362911224, -0.014947989955544472, 0.003693284932523966, -0.05824752151966095, -0.038340117782354355, 0.021604318171739578, -0.03412115201354027, 0.01178655307739973, -0.02931724674999714, 0.00441662035882473, 0.01017666608095169, -0.011531738564372063 ]

608

3ddc8ee2-55c6-47b3-bc6b-baf48fc7feb3

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados DEYCER RAMOS RODRÍGUEZ y JEAN CARLOS JIMÉNEZ OLIVARES, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cinco, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del catorce de agosto de dos mil quince; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Lázaro Segura Bances, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2, 4 y 8, del Código Penal. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. El impugnante Ramos Rodríguez, en su recurso de fojas doscientos diecisiete, invocó dos motivos de casación, referidos a la vulneración de las garantías constitucionales (in dubio pro reo y presunción de inocencia) y apartamiento de doctrina jurisprudencial emitida por el Tribunal Constitucional (Sentencia N.° 10107-2005-PHC/TC), previstos por el artículo 429, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, respectivamente. En tal sentido, manifestó que se le condenó con las declaraciones contradictorias del agraviado y del testigo PNP Ancelmo Celestino Retuerto Huiza. Además, no se tuvo en cuenta que las actas de intervención policial y hallazgo y recuperación de vehículo son nulas porque contienen hechos falsos y no cuentan con la presencia del representante del Ministerio Público. Quinto. El procesado Jiménez Olivares, en su recurso de fojas doscientos treinta y uno, invocó la denominada casación constitucional, prevista por el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal. Manifestó que se inobservaron garantías constitucionales y normas procesales, específicamente la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales, en su modalidad de motivación aparente y deficiente, ya que la Sala Superior se limitó a reproducir las pruebas actuadas sin verificar la fundabilidad de los cuestionamientos realizados, referidos, básicamente, a las declaraciones contradictorias del agraviado. Sexto. Los argumentos expuestos por los casacionistas devienen en inatendibles, en virtud de lo previsto por el artículo 428, del Código Procesal Penal. En efecto, si bien denuncian infracciones de garantías constitucionales vinculadas con la presunción de inocencia y la motivación de las resoluciones judiciales, lo realizan invocando vicios que realmente no existen; sobre la base de una deficiente lectura de los autos. Así, conforme con los considerandos 13 y 14, de la recurrida, la declaración del agraviado, ratificada en juicio oral, fue coherente y persistente respecto de sus primigenias imputaciones, en cuanto a la forma cómo sucedieron los hechos y la participación de los procesados; por lo que no se advirtieron contradicciones entre las deposiciones, por cuanto la última complementa la primera (véase a fojas catorce y dieciséis del cuaderno de Formalización de Investigación Preparatoria remitido por la Sala Penal Superior), tanto más si los propios acusados aceptaron su presencia en el lugar de los hechos a nivel preliminar, al contar con la asistencia de sus abogados defensores (véase a fojas dieciocho y veinte del cuaderno de Formalización de Investigación Preparatoria). El resto de violaciones a la Ley también carecen de asidero: previo al reconocimiento físico el agraviado dio las características de sus agresores (véase a fojas once, respuesta a la pregunta 1), el Colegiado Superior fundamentó el valor que otorgó a las pruebas de descargo (considerandos del 18 al 20) y las actas cuestionadas constituyen prueba preconstituida, la participación de la Policía Nacional encuentra sustento por razones de urgencia y necesidad. Séptimo. Desde los argumentos de la casación arriba enunciados lo que se denuncia es, en pureza, el resultado probatorio: la declaración de hechos probados, lo que estiman no corresponde porque los medios probatorios son insuficientes. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación aparente o inexistente, o que hubo apartamiento de criterios jurisprudenciales vinculantes que definen la correcta interpretación de una institución jurídica o norma. No puede confundirse una motivación deficiente (aparente o ilógica) con una motivación presuntamente errónea (razón de juicios discrepantes por las partes). Por tanto, se concluye que el recurso no demuestra una incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada. En suma, no tiene un contenido propiamente casacional. Octavo. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos treinta y seis; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados DEYCER RAMOS RODRÍGUEZ y JEAN CARLOS JIMÉNEZ OLIVARES, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cinco, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del catorce de agosto de dos mil quince, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Lázaro Segura Bances, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Casación

000188-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Ejecutoria Suprema

05/08/2016

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ddc8ee2-55c6-47b3-bc6b-baf48fc7feb3

05/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2178-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2178-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ddc8ee2-55c6-47b3-bc6b-baf48fc7feb3

3ddc8ee2-55c6-47b3-bc6b-baf48fc7feb3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6078f26-9373-4cf5-9803-bad5ea591ef4

c6078f26-9373-4cf5-9803-bad5ea591ef4

[ { "text": "DEYCER", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "OLIVARES", "span": [ 483, 491 ] }, { "text": "José", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": ".", "span": [ 1094, 1095 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2647, 2652 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2653, 2662 ] }, { "text": "Ancelmo", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 3179, 3188 ] }, { "text": "Retuerto", "span": [ 3189, 3197 ] }, { "text": "Huiza", "span": [ 3198, 3203 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3446, 3453 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3454, 3462 ] }, { "text": "DEYCER", "span": [ 7032, 7038 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7039, 7044 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 7045, 7054 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 7057, 7061 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7069, 7076 ] }, { "text": "OLIVARES", "span": [ 7077, 7085 ] }, { "text": "José", "span": [ 7422, 7426 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "Bances", "span": [ 7441, 7447 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7782, 7792 ] }, { "text": "del", "span": [ 7793, 7796 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7797, 7804 ] }, { "text": "de", "span": [ 7805, 7807 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7808, 7821 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7822, 7834 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7974, 7977 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7978, 7984 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7993, 7998 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7999, 8010 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8012, 8017 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8026, 8033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8044, 8052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8053, 8061 ] } ]

[ "deycer", "ramos", "jean", "carlos", "jimenez", "olivares", "jose", "lazaro", "segura", "bances", "principe", "trujillo", ".", "ramos", "rodriguez", "ancelmo", "celestino", "retuerto", "huiza", "jimenez", "olivares", "deycer", "ramos", "rodriguez", "jean", "carlos", "jimenez", "olivares", "jose", "lazaro", "segura", "bances", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 445, 450 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 468, 474 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "José", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1086, 1094 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2647, 2652 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2653, 2662 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3446, 3453 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7039, 7044 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 7045, 7054 ] }, { "text": "JEAN", "span": [ 7057, 7061 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7062, 7068 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7069, 7076 ] }, { "text": "José", "span": [ 7422, 7426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7978, 7984 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7985, 7991 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7993, 7998 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7999, 8010 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8012, 8017 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8026, 8033 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8044, 8052 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8053, 8061 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba; cuestión que no se produce en el caso examinado. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados DEYCER xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OLIVARES, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cinco, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del catorce de agosto de dos mil quince; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lázaro Segura Bances, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis) así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, primer párrafo, incisos 2, 4 y 8, del Código Penal. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. El impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas doscientos diecisiete, invocó dos motivos de casación, referidos a la vulneración de las garantías constitucionales (in dubio pro reo y presunción de inocencia) y apartamiento de doctrina jurisprudencial emitida por el Tribunal Constitucional (Sentencia N.° 10107-2005-PHC/TC), previstos por el artículo 429, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal, respectivamente. En tal sentido, manifestó que se le condenó con las declaraciones contradictorias del agraviado y del testigo PNP Ancelmo Celestino Retuerto Huiza. Además, no se tuvo en cuenta que las actas de intervención policial y hallazgo y recuperación de vehículo son nulas porque contienen hechos falsos y no cuentan con la presencia del representante del Ministerio Público. Quinto. El procesado xxxxxxxxxx Olivares, en su recurso de fojas doscientos treinta y uno, invocó la denominada casación constitucional, prevista por el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal. Manifestó que se inobservaron garantías constitucionales y normas procesales, específicamente la garantía de la motivación de las resoluciones judiciales, en su modalidad de motivación aparente y deficiente, ya que la Sala Superior se limitó a reproducir las pruebas actuadas sin verificar la fundabilidad de los cuestionamientos realizados, referidos, básicamente, a las declaraciones contradictorias del agraviado. Sexto. Los argumentos expuestos por los casacionistas devienen en inatendibles, en virtud de lo previsto por el artículo 428, del Código Procesal Penal. En efecto, si bien denuncian infracciones de garantías constitucionales vinculadas con la presunción de inocencia y la motivación de las resoluciones judiciales, lo realizan invocando vicios que realmente no existen; sobre la base de una deficiente lectura de los autos. Así, conforme con los considerandos 13 y 14, de la recurrida, la declaración del agraviado, ratificada en juicio oral, fue coherente y persistente respecto de sus primigenias imputaciones, en cuanto a la forma cómo sucedieron los hechos y la participación de los procesados; por lo que no se advirtieron contradicciones entre las deposiciones, por cuanto la última complementa la primera (véase a fojas catorce y dieciséis del cuaderno de Formalización de Investigación Preparatoria remitido por la Sala Penal Superior), tanto más si los propios acusados aceptaron su presencia en el lugar de los hechos a nivel preliminar, al contar con la asistencia de sus abogados defensores (véase a fojas dieciocho y veinte del cuaderno de Formalización de Investigación Preparatoria). El resto de violaciones a la Ley también carecen de asidero: previo al reconocimiento físico el agraviado dio las características de sus agresores (véase a fojas once, respuesta a la pregunta 1), el Colegiado Superior fundamentó el valor que otorgó a las pruebas de descargo (considerandos del 18 al 20) y las actas cuestionadas constituyen prueba preconstituida, la participación de la Policía Nacional encuentra sustento por razones de urgencia y necesidad. Séptimo. Desde los argumentos de la casación arriba enunciados lo que se denuncia es, en pureza, el resultado probatorio: la declaración de hechos probados, lo que estiman no corresponde porque los medios probatorios son insuficientes. Nada permite establecer que se está ante una denuncia de interpretación aparente o inexistente, o que hubo apartamiento de criterios jurisprudenciales vinculantes que definen la correcta interpretación de una institución jurídica o norma. No puede confundirse una motivación deficiente (aparente o ilógica) con una motivación presuntamente errónea (razón de juicios discrepantes por las partes). Por tanto, se concluye que el recurso no demuestra una incidencia directa de las infracciones denunciadas sobre la decisión impugnada. En suma, no tiene un contenido propiamente casacional. Octavo. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos treinta y seis; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por los encausados DEYCER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OLIVARES, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y cinco, del veintidós de diciembre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del catorce de agosto de dos mil quince, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Lázaro Segura Bances, a doce años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor del agraviado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0007584823179058731, 0.011306012980639935, 0.01737063005566597, 0.018540596589446068, -0.012573057785630226, 0.004570405464619398, 0.01153663732111454, -0.011019597761332989, -0.033298034220933914, -0.04010938107967377, 0.04734395444393158, -0.01186286099255085, -0.0067721339873969555, 0.0250751543790102, -0.025166518986225128, -0.007134672719985247, 0.0018653110601007938, -0.008400878868997097, -0.027662072330713272, -0.0007043188088573515, -0.01913869008421898, -0.005443989764899015, -0.0006292920443229377, 0.007675187662243843, -0.01337163895368576, -0.029395876452326775, -0.006899768020957708, -0.0005159281427040696, 0.0314304381608963, 0.004851728677749634, 0.007740422151982784, 0.004264626652002335, -0.018217097967863083, -0.01687445491552353, 0.01949240081012249, -0.010197973810136318, 0.009849467314779758, 0.007623574230819941, 0.004815549124032259, -0.0018686747644096613, -0.05868071690201759, -0.056004833430051804, -0.018626870587468147, 0.013399135321378708, -0.012903142720460892, -0.006521845236420631, 0.014837712049484253, -0.002631437499076128, 0.00462343031540513, -0.0008733548456802964, -0.02076931670308113, 0.022158361971378326, 0.013374922797083855, -0.0018122921464964747, 0.00607581902295351, 0.040700312703847885, 0.002399800345301628, 0.000942932500038296, -0.012403815984725952, -0.002464381977915764, 0.013235333375632763, -0.0070154620334506035, -0.02282191812992096, -0.0006719663506373763, -0.01287083886563778, -0.01052381843328476, 0.02773570828139782, 0.017484664916992188, 0.006577184423804283, -0.020750483497977257, 0.004597042687237263, 0.02803984098136425, 0.010082228109240532, -0.013853486627340317, 0.01676912233233452, 0.011528142727911472, 0.040640007704496384, -0.009711054153740406, 0.023363670334219933, -0.02681516483426094, -0.0007196204969659448, 0.004034720361232758, -0.008081652224063873, 0.00008492860797559842, 0.0016080321511253715, 0.010641875676810741, 0.004109499044716358, 0.003497135126963258, 0.04692922905087471, -0.007494644727557898, 0.0006275937194004655, -0.0072933584451675415, -0.015166684985160828, 0.008855915628373623, 0.018738746643066406, -0.0011099055409431458, -0.027038106694817543, -0.01093727070838213, 0.0332891009747982, -0.021886294707655907, -0.005875042639672756, -0.014567704871296883, -0.028874598443508148, 0.001114176120609045, 0.06750666350126266, 0.010478530079126358, 0.005996422376483679, -0.02416485920548439, -0.021763360127806664, 0.04326358437538147, 0.012495968490839005, 0.004811539314687252, -0.0002561501751188189, 0.024547116830945015, 0.02096356637775898, -0.006390246096998453, 0.0041345409117639065, -0.021127497777342796, 0.03878859058022499, 0.031664084643125534, 0.00809353869408369, -0.006943739950656891, -0.04846219718456268, -0.021405791863799095, 0.023975394666194916, -0.002682446502149105, 0.014035525731742382, 0.006978043355047703, -0.012254863046109676, 0.04676177725195885, 0.009674387983977795, 0.08681697398424149, -0.005342632066458464, 0.06446248292922974, -0.006941721774637699, 0.029215950518846512, 0.024487998336553574, -0.010843241587281227, 0.04834771156311035, -0.005430303048342466, 0.037474095821380615, -0.012425572611391544, -0.007599356584250927, -0.0004899652558378875, -0.034632906317710876, -0.0037511340342462063, -0.009574757888913155, 0.03625103458762169, 0.01473129540681839, -0.003358515677973628, -0.027190878987312317, -0.0062414114363491535, -0.0079762302339077, -0.026142403483390808, 0.0021122698672115803, -0.0072003877721726894, 0.009399065747857094, -0.012693236581981182, 0.007388805504888296, 0.0008345145033672452, 0.006389550864696503, 0.0035609493497759104, -0.01670244336128235, -0.03271390497684479, 0.01014486700296402, -0.00667286803945899, 0.01663731224834919, 0.04041678085923195, -0.02928759902715683, 0.010800373740494251, 0.007739222142845392, -0.01276483666151762, 0.00840995367616415, -0.018889963626861572, 0.0009768364252522588, 0.01801213249564171, 0.006963081192225218, 0.0016256720991805196, 0.036514684557914734, 0.003818144556134939, 0.0656212642788887, 0.030887359753251076, 0.01609032228589058, 0.0011096913367509842, -0.020209094509482384, -0.01634485460817814, -0.002808571793138981, 0.004215848632156849, -0.00626706937327981, 0.015656597912311554, 0.000862873625010252, -0.015598050318658352, 0.015418588183820248, 0.04149000346660614, -0.008359724655747414, 0.039204638451337814, -0.006657540798187256, 0.03591925650835037, 0.031741563230752945, 0.06567347049713135, -0.026916824281215668, 0.019754644483327866, -0.03418995440006256, -0.002286997390910983, 0.004226038698107004, 0.03672492876648903, -0.026693498715758324, -0.13738062977790833, -0.03306204453110695, 0.010044872760772705, -0.030247993767261505, 0.010793875902891159, 0.002164738019928336, 0.005072295665740967, -0.00899311900138855, -0.005493889097124338, 0.0023345951922237873, 0.004161460790783167, 0.005789272487163544, 0.008564545772969723, 0.023117192089557648, 0.03112979047000408, -0.013785379938781261, 0.013961701653897762, 0.023630565032362938, 0.039112389087677, -0.014416348189115524, -0.015054488554596901, 0.03172312304377556, -0.0004882382636424154, 0.014464831911027431, -0.015734262764453888, 0.012858584523200989, 0.019012464210391045, -0.017546122893691063, -0.01604968123137951, -0.023001404479146004, 0.015305883251130581, -0.004266876261681318, -0.011970046907663345, 0.009727897122502327, 0.008547436445951462, 0.008362905122339725, -0.027263503521680832, -0.04579326510429382, 0.014555876143276691, -0.008775489404797554, 0.03562157228589058, 0.005727841984480619, -0.05322151631116867, 0.021061189472675323, 0.006353094708174467, 0.08746430277824402, -0.005553279537707567, 0.007373103406280279, -0.031319521367549896, 0.028670022264122963, 0.001458996208384633, 0.00443873880431056, 0.0006886346382088959, -0.0055219633504748344, -0.010256264358758926, -0.008861228823661804, -0.01819285750389099, -0.02521871216595173, 0.010901210829615593, -0.003372426377609372, -0.0002547452168073505, -0.02350921556353569, 0.034381203353405, -0.005709838587790728, 0.013097621500492096, 0.0005452968762256205, 0.010467363521456718, 0.00375590892508626, -0.04972035065293312, 0.011520312167704105, -0.01604178547859192, 0.007711376529186964, 0.010321799665689468, -0.031532660126686096, 0.010731060057878494, -0.005459662061184645, -0.01809537224471569, 0.022205417975783348, 0.018870044499635696, 0.019776886329054832, 0.015335772186517715, 0.019618429243564606, -0.028402231633663177, 0.002521150279790163, -0.054465025663375854, -0.04146742448210716, 0.030162997543811798, -0.031595438718795776, 0.022878466174006462, -0.022620461881160736, 0.004067045170813799, -0.004449642263352871, -0.017998185008764267 ]

[ 0.002604999113827944, 0.014964032918214798, 0.017330819740891457, 0.01638873480260372, -0.010782224126160145, 0.004342111758887768, 0.013649270869791508, -0.011401752009987831, -0.033496253192424774, -0.04148809611797333, 0.04774334654211998, -0.009710164740681648, -0.008430207148194313, 0.022793017327785492, -0.027091974392533302, -0.006468997336924076, 0.004503793548792601, -0.004770629107952118, -0.03581854701042175, -0.0003943117044400424, -0.022911667823791504, -0.0021490701474249363, -0.0004229115729685873, 0.004797480069100857, -0.01073760911822319, -0.029910767450928688, -0.00947436410933733, -0.0007746567134745419, 0.031531188637018204, 0.006701704114675522, 0.008465911261737347, 0.0027386455330997705, -0.01874089427292347, -0.01791868545114994, 0.01975819654762745, -0.010413195937871933, 0.0072678676806390285, 0.010924984700977802, 0.005437604617327452, -0.006283632945269346, -0.05809001997113228, -0.053553156554698944, -0.020047539845108986, 0.011679524555802345, -0.013390019536018372, -0.008208731189370155, 0.01729685626924038, -0.002770044608041644, 0.0021499721333384514, 0.0031322187278419733, -0.022816410288214684, 0.02151605300605297, 0.010132424533367157, -0.002544466173276305, 0.00482602184638381, 0.03975510969758034, 0.006046039052307606, 0.003707824507728219, -0.010501130484044552, -0.004081142134964466, 0.01659642904996872, -0.004206882789731026, -0.02727273479104042, -0.001675681909546256, -0.008386952802538872, -0.01274192612618208, 0.02655911259353161, 0.016518250107765198, 0.011248288676142693, -0.020605329424142838, 0.004636629018932581, 0.022289417684078217, 0.010730966925621033, -0.01523855421692133, 0.0175283532589674, 0.010649053379893303, 0.03940516710281372, -0.01163989957422018, 0.021071717143058777, -0.030066289007663727, 0.0003778626851271838, 0.0029346190858632326, -0.00728260725736618, 0.0016927383840084076, -0.0011683771153911948, 0.011848686262965202, 0.00524681992828846, 0.0029699071310460567, 0.047717854380607605, -0.005772538483142853, -0.00017337258032057434, -0.010397772304713726, -0.015016729012131691, 0.005695821717381477, 0.016030937433242798, 0.00029783014906570315, -0.025383008643984795, -0.009840322658419609, 0.03377947211265564, -0.02361428551375866, -0.00963807012885809, -0.019367430359125137, -0.02703244797885418, 0.0010264541488140821, 0.0694190114736557, 0.011806588619947433, 0.006368899252265692, -0.027615420520305634, -0.02354753576219082, 0.04040584713220596, 0.012670963071286678, 0.000190887731150724, 0.00012352087651379406, 0.023542245849967003, 0.020248619839549065, -0.007977914996445179, 0.007387478370219469, -0.021224040538072586, 0.04119662567973137, 0.029484212398529053, 0.00772661529481411, -0.008034119382500648, -0.04856010898947716, -0.021947303786873817, 0.02681764028966427, -0.002149286912754178, 0.013960445299744606, 0.005315331742167473, -0.012229284271597862, 0.04925965145230293, 0.007911677472293377, 0.0890883132815361, -0.007624094840139151, 0.06179351732134819, -0.00848512165248394, 0.026953836902976036, 0.02529115416109562, -0.010514575056731701, 0.04536627605557442, -0.0031792346853762865, 0.04080290347337723, -0.01268299762159586, -0.006321653723716736, -0.002123353537172079, -0.03496505692601204, -0.0018203322542831302, -0.010517643764615059, 0.03696960583329201, 0.01250044908374548, -0.005104348994791508, -0.028511257842183113, -0.004145743325352669, -0.0048438566736876965, -0.022992925718426704, 0.0007960086804814637, -0.007282699923962355, 0.009114103391766548, -0.016111984848976135, 0.007206567097455263, -0.0004823586787097156, 0.006194252520799637, 0.005384404212236404, -0.01376374065876007, -0.03720652312040329, 0.010867769829928875, -0.009486562572419643, 0.01828533411026001, 0.0404900461435318, -0.033757321536540985, 0.011538253165781498, 0.005576534662395716, -0.011535348370671272, 0.007600006181746721, -0.02315685898065567, 0.0027460374403744936, 0.017875798046588898, 0.005471751559525728, 0.0006879286956973374, 0.03350570797920227, 0.004589405842125416, 0.06292940676212311, 0.026252932846546173, 0.016656922176480293, 0.0007118468638509512, -0.01940627209842205, -0.012331166304647923, -0.0008439872181043029, 0.007182460278272629, -0.0059872944839298725, 0.013594231568276882, -0.00029993453063070774, -0.0130646713078022, 0.015624450519680977, 0.03722067549824715, -0.011053024791181087, 0.036785710602998734, -0.00896135251969099, 0.03538409620523453, 0.029651504009962082, 0.06243915855884552, -0.02263822965323925, 0.018297825008630753, -0.03140842169523239, -0.0018397419480606914, -0.00022253108909353614, 0.036405548453330994, -0.023111769929528236, -0.13835202157497406, -0.032082926481962204, 0.011606631800532341, -0.029260987415909767, 0.00991915725171566, 0.0027030506171286106, 0.0028288180474191904, -0.010827154852449894, -0.0062266080640256405, -0.0022530551068484783, 0.004994445014744997, 0.0057623423635959625, 0.00688606221228838, 0.023370053619146347, 0.029605284333229065, -0.016490250825881958, 0.011727523989975452, 0.02356671541929245, 0.039292532950639725, -0.014546340331435204, -0.021652759984135628, 0.03222591057419777, -0.0031581528019160032, 0.01293801236897707, -0.015250151045620441, 0.0145161934196949, 0.017636403441429138, -0.016115443781018257, -0.015709906816482544, -0.024650970473885536, 0.016547484323382378, -0.0009817017707973719, -0.006079073529690504, 0.00859443936496973, 0.009208772331476212, 0.010359738953411579, -0.028000174090266228, -0.04502005875110626, 0.0136514687910676, -0.011901995167136192, 0.036275703459978104, 0.007468922529369593, -0.05251553654670715, 0.020673824474215508, 0.00838998332619667, 0.08559755235910416, -0.0053037432953715324, 0.00844279583543539, -0.03408470377326012, 0.02636048197746277, 0.0018952831160277128, 0.007104311604052782, -0.0016344914911314845, -0.007781808730214834, -0.008335401304066181, -0.004587205126881599, -0.024419346824288368, -0.02503531239926815, 0.013578898273408413, -0.002315926132723689, 0.000805240822955966, -0.025333402678370476, 0.036352161318063736, -0.00740254670381546, 0.015078308992087841, 0.0008570354548282921, 0.009514441713690758, 0.004310314543545246, -0.04835132509469986, 0.0114944688975811, -0.01686163991689682, 0.012559028342366219, 0.011085564270615578, -0.03168928995728493, 0.009389935992658138, -0.007605649530887604, -0.014646461233496666, 0.022256892174482346, 0.018636824563145638, 0.016520701348781586, 0.017891261726617813, 0.02131390944123268, -0.028719792142510414, 0.0034978510811924934, -0.05421644449234009, -0.04128791391849518, 0.02947148121893406, -0.03624279424548149, 0.024364754557609558, -0.027123965322971344, 0.001947583630681038, -0.00312286289408803, -0.015874719247221947 ]

689

3e4adcb2-2002-4e55-95a1-c49bbd86e42a

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Yohan Alix Jiménez Salas contra la sentencia de vista de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de la menor de iniciales L. S. J. U., y le impusieron veintiún años con seis meses de pena privativa de libertad; y como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-feminicidio, en perjuicio de su cónyuge Yaneth Uriarte Manosalva, y le impusieron la misma pena privativa de libertad; sin embargo, al tratarse de un concurso real de delitos, la sanción final es de treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales de las occisas. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; por lo que, conforme con el artículo 430.6, del NCPP, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, lo que hace viable analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Para ello, se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen, conforme lo establece el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del acotado dispositivo legal. Tercero. Del mismo modo, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se debe indicar separadamente cada causal invocada y citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, sin perjuicio de precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende, esto de conformidad con el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código. Cuarto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena, tanto para el delito de parricidio como feminicidio, previsto en el artículo 107, del Código Penal, superan los seis años en su extremo mínimo. Asimismo, como causales, el recurrente invocó los incisos 2 y 4, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de normas legales de carácter procesal y expedición de sentencia con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, respectivamente, pues alega que no existen elementos de cargo que acrediten su responsabilidad en la muerte de las agraviadas; pese a ello, se emitió juicio de condena en su contra. En ese sentido, cuestiona las testimoniales de Joner Jainer Carranza Uriarte, Rolando Uriarte Manosalva, Otto Díaz Gonzales, Isabel Uriarte Figueroa, Miller Homero Sánchez Cayatopa, Víctor Cruz Chinchay, César Asunción Soplapuco Sarmiento y Liliana Mendoza Asturrizada, pues alega que sus testimonios en nada coadyuvan a vincularlo con la muerte de las víctimas, por su condición de testigos referenciales, y que no cumplen con los presupuestos del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116; por lo que sostiene que se infringieron normas específicas relacionadas con la debida valoración de las testimoniales (artículo II, del Título Preliminar; y los artículos 166.1. y 158.2., del NCPP). Quinto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta se realiza de forma defectuosa, pues si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta inobservancia de normas de carácter procesal, dado que considera que su responsabilidad no se encuentra acreditada ni se habría valorado debidamente el caudal probatorio; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; y en el presente caso, la defensa pone en cuestionamiento el valor probatorio que se otorgó a las diversas testimoniales actuadas en el proceso. En cuanto al agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales es pertinente apreciar que el mismo sirvió de sustento para su recurso de apelación y fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que, en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente; es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados, que terminaron por consolidar, a través del razonamiento deductivo, la responsabilidad del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha doce de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Yohan Alix Jiménez Salas contra la sentencia de vista de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de la menor de iniciales L. S. J. U., y le impusieron veintiún años con seis meses de pena privativa de libertad; y como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-feminicidio, en agravio de su cónyuge Yaneth Uriarte Manosalva, y le impusieron la misma pena privativa de libertad; sin embargo, al tratarse de un concurso real de delitos, la sanción final es de treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales de las occisas. III. CONDENARON al recurrente Yohan Alix Jiménez Salas al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000741-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Parricidio

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

16/12/2016

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e4adcb2-2002-4e55-95a1-c49bbd86e42a

16/12/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

123-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Chota

123-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e4adcb2-2002-4e55-95a1-c49bbd86e42a

3e4adcb2-2002-4e55-95a1-c49bbd86e42a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ec877de-2cc4-4f8f-b250-270ff68463b4

7ec877de-2cc4-4f8f-b250-270ff68463b4

[ { "text": "Yohan", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Alix", "span": [ 596, 600 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "L", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": ".", "span": [ 913, 914 ] }, { "text": "S", "span": [ 915, 916 ] }, { "text": ".", "span": [ 916, 917 ] }, { "text": "J", "span": [ 918, 919 ] }, { "text": ".", "span": [ 919, 920 ] }, { "text": "U", "span": [ 921, 922 ] }, { "text": ".", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 1102, 1108 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 1109, 1116 ] }, { "text": "Manosalva", "span": [ 1117, 1126 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1498, 1505 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1506, 1514 ] }, { "text": ".", "span": [ 1514, 1515 ] }, { "text": "Joner", "span": [ 3777, 3782 ] }, { "text": "Jainer", "span": [ 3783, 3789 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 3799, 3806 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 3816, 3823 ] }, { "text": "Manosalva", "span": [ 3824, 3833 ] }, { "text": "Otto", "span": [ 3835, 3839 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3840, 3844 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3855, 3861 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 3887, 3893 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "Cayatopa", "span": [ 3902, 3910 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3919, 3923 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 3924, 3932 ] }, { "text": "César", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 3940, 3948 ] }, { "text": "Soplapuco", "span": [ 3949, 3958 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 3959, 3968 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 3971, 3978 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "Asturrizada", "span": [ 3987, 3998 ] }, { "text": "Yohan", "span": [ 7151, 7156 ] }, { "text": "Alix", "span": [ 7157, 7161 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7162, 7169 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7170, 7175 ] }, { "text": "L", "span": [ 7473, 7474 ] }, { "text": ".", "span": [ 7474, 7475 ] }, { "text": "S", "span": [ 7476, 7477 ] }, { "text": ".", "span": [ 7477, 7478 ] }, { "text": "J", "span": [ 7479, 7480 ] }, { "text": ".", "span": [ 7480, 7481 ] }, { "text": "U", "span": [ 7482, 7483 ] }, { "text": ".", "span": [ 7483, 7484 ] }, { "text": "Yaneth", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 7668, 7675 ] }, { "text": "Manosalva", "span": [ 7676, 7685 ] }, { "text": "Yohan", "span": [ 8040, 8045 ] }, { "text": "Alix", "span": [ 8046, 8050 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8051, 8058 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8059, 8064 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8264, 8267 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8289, 8300 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8302, 8307 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8308, 8314 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8316, 8323 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8324, 8332 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8334, 8342 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8343, 8351 ] } ]

[ "yohan", "alix", "jimenez", "salas", "l", ".", "s", ".", "j", ".", "u", ".", "yaneth", "uriarte", "manosalva", "barrios", "alvarado", ".", "joner", "jainer", "carranza", "uriarte", "rolando", "uriarte", "manosalva", "otto", "diaz", "gonzales", "isabel", "uriarte", "figueroa", "miller", "homero", "sanchez", "cayatopa", "victor", "cruz", "chinchay", "cesar", "asuncion", "soplapuco", "sarmiento", "liliana", "mendoza", "asturrizada", "yohan", "alix", "jimenez", "salas", "l", ".", "s", ".", "j", ".", "u", ".", "yaneth", "uriarte", "manosalva", "yohan", "alix", "jimenez", "salas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Jiménez", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1498, 1505 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1506, 1514 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3840, 3844 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3855, 3861 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3894, 3901 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3919, 3923 ] }, { "text": "César", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3979, 3986 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7162, 7169 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7170, 7175 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8051, 8058 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8059, 8064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8289, 8300 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8302, 8307 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8308, 8314 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8316, 8323 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8324, 8332 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8334, 8342 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8343, 8351 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Yohan Alix xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de la menor de iniciales L. S. J. U., y le impusieron veintiún años con seis meses de pena privativa de libertad; y como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-feminicidio, en perjuicio de su cónyuge Yaneth Uriarte Manosalva, y le impusieron la misma pena privativa de libertad; sin embargo, al tratarse de un concurso real de delitos, la sanción final es de treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales de las occisas. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; por lo que, conforme con el artículo 430.6, del NCPP, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, lo que hace viable analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Para ello, se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen, conforme lo establece el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del acotado dispositivo legal. Tercero. Del mismo modo, para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se debe indicar separadamente cada causal invocada y citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, sin perjuicio de precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende, esto de conformidad con el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código. Cuarto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena, tanto para el delito de parricidio como feminicidio, previsto en el artículo 107, del Código Penal, superan los seis años en su extremo mínimo. Asimismo, como causales, el recurrente invocó los incisos 2 y 4, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de normas legales de carácter procesal y expedición de sentencia con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, respectivamente, pues alega que no existen elementos de cargo que acrediten su responsabilidad en la muerte de las agraviadas; pese a ello, se emitió juicio de condena en su contra. En ese sentido, cuestiona las testimoniales de Joner Jainer Carranza Uriarte, xxxxxxxxxx Uriarte Manosalva, Otto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Uriarte xxxxxxxxxx, Miller Homero xxxxxxxxxx Cayatopa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chinchay, xxxxxxxxxx Asunción Soplapuco Sarmiento y Liliana xxxxxxxxxx Asturrizada, pues alega que sus testimonios en nada coadyuvan a vincularlo con la muerte de las víctimas, por su condición de testigos referenciales, y que no cumplen con los presupuestos del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116; por lo que sostiene que se infringieron normas específicas relacionadas con la debida valoración de las testimoniales (artículo II, del Título Preliminar; y los artículos 166.1. y 158.2., del NCPP). Quinto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta se realiza de forma defectuosa, pues si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta inobservancia de normas de carácter procesal, dado que considera que su responsabilidad no se encuentra acreditada ni se habría valorado debidamente el caudal probatorio; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; y en el presente caso, la defensa pone en cuestionamiento el valor probatorio que se otorgó a las diversas testimoniales actuadas en el proceso. En cuanto al agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales es pertinente apreciar que el mismo sirvió de sustento para su recurso de apelación y fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que, en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente; es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados, que terminaron por consolidar, a través del razonamiento deductivo, la responsabilidad del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha doce de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Yohan Alix xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha dieciséis de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de la menor de iniciales L. S. J. U., y le impusieron veintiún años con seis meses de pena privativa de libertad; y como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-feminicidio, en agravio de su cónyuge Yaneth Uriarte Manosalva, y le impusieron la misma pena privativa de libertad; sin embargo, al tratarse de un concurso real de delitos, la sanción final es de treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en treinta mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los herederos legales de las occisas. III. CONDENARON al recurrente Yohan Alix xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0035402800422161818, 0.01089489459991455, 0.016217753291130066, 0.020111044868826866, -0.008045535534620285, 0.0006638771155849099, 0.014190359972417355, -0.016832968220114708, -0.030454760417342186, -0.03760318458080292, 0.04888007044792175, -0.009368420578539371, -0.0120152672752738, 0.024417931213974953, -0.019512096419930458, -0.0017890783492475748, 0.003378737485036254, -0.008485850878059864, -0.029270105063915253, 0.001911910600028932, -0.02633228339254856, -0.007193418685346842, 0.004233280196785927, 0.002989642322063446, -0.011281498707830906, -0.02434447407722473, -0.008359917439520359, -0.002886391943320632, 0.03645888343453407, 0.004430436994880438, 0.006484204903244972, 0.000589837902225554, -0.023112602531909943, -0.01433891337364912, 0.020276615396142006, -0.012691911309957504, 0.0129708806052804, 0.006909928750246763, -0.0017521633999422193, -0.00019026266818400472, -0.058123599737882614, -0.05618057772517204, -0.023791834712028503, 0.00893312506377697, -0.014898075722157955, -0.0077479989267885685, 0.014611121267080307, -0.0023397637996822596, 0.0024415666703134775, -0.007754058111459017, -0.018663307651877403, 0.027692584320902824, 0.013956359587609768, -0.004986670799553394, 0.005758483428508043, 0.04419487714767456, -0.0016643694834783673, -0.0024436393287032843, -0.01979392021894455, -0.012753333896398544, 0.009242603555321693, -0.009793967939913273, -0.025886645540595055, -0.003307061269879341, -0.014669511467218399, -0.011589528992772102, 0.031464699655771255, 0.018493127077817917, 0.008045130409300327, -0.016676176339387894, 0.0030575301498174667, 0.027434373274445534, 0.007335895672440529, -0.015881594270467758, 0.020405268296599388, 0.007475150283426046, 0.04057919234037399, -0.010148677043616772, 0.025890178978443146, -0.026312366127967834, -0.0015495681436732411, 0.0054373485036194324, -0.009541396051645279, 0.0010982746025547385, 0.005860188975930214, 0.011745568364858627, 0.006221330258995295, 0.0012148522073403, 0.04878795146942139, -0.004203629679977894, 0.006978399585932493, -0.011501993052661419, -0.010754148475825787, 0.008894393220543861, 0.018969424068927765, -0.00041533156763762236, -0.02889266051352024, -0.010480516590178013, 0.028299951925873756, -0.023016585037112236, -0.0037865866906940937, -0.01629972644150257, -0.031908441334962845, 0.0010479879565536976, 0.06608525663614273, 0.015993623062968254, 0.009874013252556324, -0.02486114203929901, -0.018002938479185104, 0.05304070934653282, 0.013347606174647808, 0.004922450054436922, -0.002765171229839325, 0.01686267741024494, 0.019139980897307396, -0.010654572397470474, -0.0015422323485836387, -0.01988774910569191, 0.047367244958877563, 0.033165544271469116, 0.00022252410417422652, -0.0040902006439864635, -0.052922360599040985, -0.021336214616894722, 0.021114882081747055, -0.004618591163307428, 0.014186695218086243, 0.007447538897395134, -0.012634673155844212, 0.0437932051718235, 0.007578776217997074, 0.08809390664100647, -0.004151099361479282, 0.06451045721769333, -0.006201118230819702, 0.029288573190569878, 0.018547475337982178, -0.014063299633562565, 0.053691763430833817, -0.0018036174587905407, 0.036420952528715134, -0.011047652922570705, -0.010544287040829659, 0.0026358054019510746, -0.04308943450450897, -0.004810130223631859, -0.013718780130147934, 0.03450231999158859, 0.019300049170851707, -0.006293717306107283, -0.019926363602280617, -0.005108979530632496, -0.01072879321873188, -0.02554212510585785, 0.0007198027451522648, -0.003904560348019004, 0.006209968123584986, -0.014739888720214367, 0.007195490412414074, 0.002768785459920764, 0.010192584246397018, 0.0070294905453920364, -0.013752705417573452, -0.03522288426756859, 0.013021739199757576, -0.0073109762743115425, 0.016332438215613365, 0.03448042273521423, -0.027084561064839363, 0.014563757926225662, -0.0011638222495093942, -0.015249211341142654, 0.0037430154625326395, -0.017866389825940132, -0.0016630664467811584, 0.024641720578074455, 0.006958691403269768, 0.005767822731286287, 0.031911950558423996, -0.0014413257595151663, 0.06538692861795425, 0.03208918869495392, 0.021540898829698563, -0.003638734109699726, -0.017620563507080078, -0.015925360843539238, -0.0032365324441343546, 0.004975936375558376, -0.011612314730882645, 0.0129700331017375, 0.0008095928351394832, -0.01071376632899046, 0.009377154521644115, 0.0433531329035759, -0.01222840417176485, 0.0362941212952137, -0.007541019003838301, 0.034450531005859375, 0.028230972588062286, 0.07046613097190857, -0.028590232133865356, 0.020755670964717865, -0.03658977150917053, -0.001157810096628964, 0.005297897383570671, 0.0387643501162529, -0.032208655029535294, -0.14223536849021912, -0.02530774101614952, 0.00926155410706997, -0.028262237086892128, 0.010117810219526291, -0.0002902293053921312, 0.004341046791523695, -0.007592583540827036, -0.005652436055243015, 0.005157946143299341, 0.005322296638041735, 0.00590986292809248, 0.01130335871130228, 0.019141538068652153, 0.028728490695357323, -0.012992230243980885, 0.011224507354199886, 0.0234693493694067, 0.041314058005809784, -0.015472620725631714, -0.00865599699318409, 0.030580265447497368, 0.005638007540255785, 0.013439438305795193, -0.015573241747915745, 0.014532673172652721, 0.016901111230254173, -0.017582690343260765, -0.01943146251142025, -0.017531180754303932, 0.015872934833168983, -0.005624439567327499, -0.01315859705209732, 0.01137575227767229, 0.010743056423962116, 0.006020012311637402, -0.01635388471186161, -0.05223660543560982, 0.013612491078674793, -0.008074499666690826, 0.04493869096040726, 0.0026738650631159544, -0.05605129152536392, 0.02224280685186386, 0.006347525864839554, 0.08693500608205795, 0.000067358989326749, 0.005518660880625248, -0.030142372474074364, 0.028586644679307938, -0.0005539804697036743, 0.00578664056956768, -0.005689619109034538, -0.008479448035359383, -0.006775726098567247, -0.005788319744169712, -0.015754442662000656, -0.022461462765932083, 0.009365256875753403, -0.0028181804809719324, 0.000477833382319659, -0.02513958513736725, 0.03543335944414139, -0.0011352087603881955, 0.013252388685941696, 0.0012040432775393128, 0.009966446086764336, 0.0006860886933282018, -0.05200327932834625, 0.011242634616792202, -0.008135856129229069, 0.0031794500537216663, 0.019492484629154205, -0.03417569771409035, 0.00858088955283165, -0.01013392023742199, -0.021739015355706215, 0.022034605965018272, 0.018783461302518845, 0.015742622315883636, 0.014422808773815632, 0.019033584743738174, -0.038803670555353165, 0.00391796138137579, -0.05020200088620186, -0.033841077238321304, 0.03290805593132973, -0.02900519408285618, 0.028529120609164238, -0.0172073133289814, -0.007859942503273487, 0.0031987999100238085, -0.014331980608403683 ]

[ 0.005717207677662373, 0.014842337928712368, 0.016538094729185104, 0.018301263451576233, -0.006448382046073675, 0.0007394643616862595, 0.016671519726514816, -0.016447514295578003, -0.030918912962079048, -0.03841731324791908, 0.0496293343603611, -0.00694764219224453, -0.013410700485110283, 0.021862192079424858, -0.021543988958001137, -0.00104977423325181, 0.00595340458676219, -0.005290053319185972, -0.037381239235401154, 0.0021463402081280947, -0.030039407312870026, -0.0029456024058163166, 0.004571239929646254, -0.00015170707774814218, -0.009416032582521439, -0.024831267073750496, -0.010860035195946693, -0.002988978521898389, 0.03672109171748161, 0.005576511844992638, 0.006708815228193998, -0.0015085157938301563, -0.0235070139169693, -0.014632301405072212, 0.02051892690360546, -0.012168784625828266, 0.010182583704590797, 0.01062649954110384, -0.0006989981629885733, -0.004314871970564127, -0.056559283286333084, -0.053090792149305344, -0.025440668687224388, 0.007262622471898794, -0.015816500410437584, -0.009468537755310535, 0.016457507386803627, -0.0024522135499864817, -0.00047374426503665745, -0.004428721498697996, -0.021209629252552986, 0.026316726580262184, 0.010299227200448513, -0.005909330677241087, 0.0043408311903476715, 0.04313695430755615, 0.0021940642036497593, 0.0011436380445957184, -0.018104098737239838, -0.01423037238419056, 0.012896254658699036, -0.0071074478328228, -0.030294498428702354, -0.004372982308268547, -0.010726445354521275, -0.01233650278300047, 0.029810486361384392, 0.017271896824240685, 0.012597823515534401, -0.01650955341756344, 0.0029050169978290796, 0.022171156480908394, 0.008245790377259254, -0.017108673229813576, 0.021320093423128128, 0.007211438845843077, 0.038866449147462845, -0.013027714565396309, 0.023478370159864426, -0.029711760580539703, -0.00048236522707156837, 0.00496648671105504, -0.008673672564327717, 0.0029639906715601683, 0.002392382826656103, 0.012670038267970085, 0.006876991130411625, 0.0012876602122560143, 0.048806894570589066, -0.002995984861627221, 0.006167598068714142, -0.014524389058351517, -0.010909070260822773, 0.006197270005941391, 0.01703066937625408, -0.000684550788719207, -0.02678401954472065, -0.008637561462819576, 0.028469545766711235, -0.02334369346499443, -0.007101558148860931, -0.02065633423626423, -0.029700836166739464, 0.0006123552448116243, 0.06838858872652054, 0.017309976741671562, 0.01001026015728712, -0.027745380997657776, -0.020540766417980194, 0.049813248217105865, 0.013141867704689503, 0.0015199180925264955, -0.002428086707368493, 0.01626705750823021, 0.018024584278464317, -0.012099635787308216, 0.0023692455142736435, -0.02024133689701557, 0.050625164061784744, 0.030874183401465416, -0.0003177977923769504, -0.0050121755339205265, -0.05327238515019417, -0.02123238332569599, 0.02462024986743927, -0.003594263456761837, 0.013621453195810318, 0.004878954496234655, -0.012725338339805603, 0.04595765098929405, 0.00638650543987751, 0.09017656743526459, -0.006240783259272575, 0.061738234013319016, -0.007140808738768101, 0.02630195952951908, 0.019351674243807793, -0.013321012258529663, 0.05121632665395737, 0.0007637455710209906, 0.03954848647117615, -0.011470980010926723, -0.009073164314031601, 0.0011952249333262444, -0.0421726368367672, -0.0028305628802627325, -0.014357006177306175, 0.034669503569602966, 0.01835538260638714, -0.00803686585277319, -0.02072715200483799, -0.0029744210187345743, -0.007954473607242107, -0.023808911442756653, -0.0009652377921156585, -0.002940729260444641, 0.005644842516630888, -0.018399491906166077, 0.007206432521343231, 0.0019309872295707464, 0.010568417608737946, 0.007459927815943956, -0.0107731893658638, -0.03967205807566643, 0.01371126901358366, -0.010259068571031094, 0.017896700650453568, 0.03431180119514465, -0.03164530172944069, 0.016174735501408577, -0.0035778966266661882, -0.013751319609582424, 0.002631652634590864, -0.021797535941004753, 0.0013307039625942707, 0.024991463869810104, 0.005918445996940136, 0.004861108958721161, 0.029215918853878975, -0.0017814855091273785, 0.062029846012592316, 0.02732764184474945, 0.021935146301984787, -0.004490967839956284, -0.01744331605732441, -0.011888371780514717, -0.0007298875716514885, 0.008672436699271202, -0.010823418386280537, 0.01071070320904255, -0.0003975507279392332, -0.007995209656655788, 0.009234294295310974, 0.03993133082985878, -0.014995811507105827, 0.033941324800252914, -0.00998437125235796, 0.03372375667095184, 0.025447392836213112, 0.06739555299282074, -0.024140609428286552, 0.018730755895376205, -0.03325498849153519, -0.0006368402391672134, 0.0017483115661889315, 0.03896818682551384, -0.028637506067752838, -0.143475741147995, -0.02361728437244892, 0.011427533812820911, -0.027153540402650833, 0.009639040566980839, -0.0001145493661169894, 0.0022313715890049934, -0.010044426657259464, -0.005910207983106375, 0.0006739721866324544, 0.005870164837688208, 0.006249657366424799, 0.009176172316074371, 0.01986188068985939, 0.02723882347345352, -0.01606382615864277, 0.00880066305398941, 0.023748837411403656, 0.04111364483833313, -0.01548212394118309, -0.014818834140896797, 0.030861379578709602, 0.002528478391468525, 0.012318856082856655, -0.015097573399543762, 0.016313470900058746, 0.01605791226029396, -0.01595865562558174, -0.01950768753886223, -0.019056055694818497, 0.01743052713572979, -0.0022767058108001947, -0.007263814099133015, 0.009674480184912682, 0.01129829976707697, 0.007895220071077347, -0.018117697909474373, -0.051648885011672974, 0.012345642782747746, -0.011104635894298553, 0.04584263637661934, 0.004532793071120977, -0.05510835722088814, 0.02241407334804535, 0.007263250183314085, 0.08506675809621811, -0.0004094333853572607, 0.006233122665435076, -0.03299681469798088, 0.026029342785477638, -0.0008239815942943096, 0.008141911588609219, -0.008134188130497932, -0.010158944875001907, -0.004781546536833048, -0.0016587373102083802, -0.02130407840013504, -0.0225836094468832, 0.011947529390454292, -0.00235530873760581, 0.0020662390161305666, -0.026884427294135094, 0.03729886934161186, -0.00264760572463274, 0.015511170029640198, 0.0012881322763860226, 0.008921734057366848, 0.0019555159378796816, -0.05068737640976906, 0.01123069692403078, -0.009265722706913948, 0.007705094292759895, 0.02047468163073063, -0.033900123089551926, 0.007565109990537167, -0.012003583833575249, -0.018313074484467506, 0.022147612646222115, 0.018833905458450317, 0.013412205502390862, 0.016339262947440147, 0.020776832476258278, -0.03917750343680382, 0.00545630743727088, -0.05069352686405182, -0.033421654254198074, 0.03258725255727768, -0.03274819627404213, 0.029717721045017242, -0.02174360863864422, -0.009322687052190304, 0.00449571805074811, -0.012153745628893375 ]

745

3f3da9fb-53fc-47d7-bdd6-57fd669ebfcd

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple lo exigido en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don César Francisco Bardales Saldaña (folio trescientos treinta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de treinta y uno de marzo de dos mil quince (folio trescientos dieciocho), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a los procesados don César Francisco Bardales Saldaña y don Luis Alberto Montes Vila, como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; y a Bardales Saldaña como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, ambos en agravio de la Municipalidad Provincial de Concepción; y ordenaron que los autos pasen a otro juez para que realice un nuevo juicio oral y emita nueva sentencia. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del encausado Bardales Saldaña sostiene la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y señala que: 2.1. Interpone el recurso debido a que hay razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, la prueba pericial en el proceso penal acusatorio, su admisión, producción y valoración. 2.2. El Colegiado Superior señaló en la sentencia de vista que debe valorarse el dictamen pericial grafotécnico N.º 259-2011-VIII-OFICRI-HYO y el dictamen pericial N.º 001-2012- VIII-OFICRI-HYO, es decir que deberán ser valorados los documentos físicos, mas no el interrogatorio de los peritos, recortando de esta manera el derecho de defensa de los procesados al no tener la posibilidad de contradecir con el contrainterrogatorio, porque para ser considerada como prueba pericial debe someterse al principio de contradicción dentro del nuevo juicio oral. 2.3. Por ello, solicita se declare fundado el recurso, y de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Adjetivo, se establezca como doctrina jurisprudencial que se ofrezca el testimonio del perito como medio probatorio, a fin de que se someta en el juicio oral al interrogatorio directo y contrainterrogatorio. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra las sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que declara nula la sentencia absolutoria de primera instancia y ordena se lleve a cabo un nuevo juicio; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del procesado Bardales Saldaña, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de veinticuatro de junio de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don César Francisco Bardales Saldaña. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de treinta y uno de marzo de dos mil quince (folio trescientos dieciocho), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a los procesados don César Francisco Bardales Saldaña y don Luis Alberto Montes Vila, como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; y a Bardales Saldaña como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, ambos en agravio de la Municipalidad Provincial de Concepción; y ordenaron que los autos pasen a otro juez para que realice nuevo juicio oral y emita nueva sentencia. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Bardales Saldaña al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Intervienen el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro; y el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES JS/cge

Casación

000624-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

07/03/2016

Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple lo exigido en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f3da9fb-53fc-47d7-bdd6-57fd669ebfcd

07/03/2016

Inadmisible

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SALAS ARENAS

Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple lo exigido en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3270-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3270-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f3da9fb-53fc-47d7-bdd6-57fd669ebfcd

3f3da9fb-53fc-47d7-bdd6-57fd669ebfcd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7de1253-2e6a-49e2-9283-a2a5e688c3bb

f7de1253-2e6a-49e2-9283-a2a5e688c3bb

[ { "text": "César", "span": [ 403, 408 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 409, 418 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 419, 427 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 428, 435 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "César", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 941, 949 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 964, 968 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Vila", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1124, 1132 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1457, 1465 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1466, 1473 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 5235, 5243 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "César", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6030, 6039 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6040, 6048 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6049, 6056 ] }, { "text": ".", "span": [ 6056, 6057 ] }, { "text": "César", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6443, 6451 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6466, 6470 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6471, 6478 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 6479, 6485 ] }, { "text": "Vila", "span": [ 6486, 6490 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6626, 6634 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 7004, 7012 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7013, 7020 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7234, 7244 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "San", "span": [ 7294, 7297 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7298, 7304 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7305, 7311 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7337, 7342 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7393, 7404 ] }, { "text": ".", "span": [ 7404, 7405 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7414, 7419 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7420, 7426 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7428, 7435 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7436, 7444 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7446, 7456 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7467, 7475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7476, 7484 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7486, 7491 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7492, 7498 ] } ]

[ "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "salas", "arenas", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "luis", "alberto", "montes", "vila", "bardales", "saldana", "bardales", "saldana", "bardales", "saldana", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", ".", "cesar", "francisco", "bardales", "saldana", "luis", "alberto", "montes", "vila", "bardales", "saldana", "bardales", "saldana", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "César", "span": [ 403, 408 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 409, 418 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 428, 435 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "César", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 931, 940 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 964, 968 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1466, 1473 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "César", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6030, 6039 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6049, 6056 ] }, { "text": "César", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 6433, 6442 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6466, 6470 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6471, 6478 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 7013, 7020 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 7234, 7244 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7245, 7253 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7298, 7304 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7305, 7311 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7337, 7342 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7343, 7349 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7393, 7404 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7414, 7419 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7420, 7426 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7428, 7435 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7436, 7444 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7446, 7456 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7467, 7475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7476, 7484 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7486, 7491 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7492, 7498 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple lo exigido en el artículo 428, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx (folio trescientos treinta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista de treinta y uno de marzo de dos mil quince (folio trescientos dieciocho), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a los procesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Vila, como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; y a Bardales xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, ambos en agravio de la Municipalidad Provincial de Concepción; y ordenaron que los autos pasen a otro juez para que realice un nuevo juicio oral y emita nueva sentencia. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del encausado Bardales xxxxxxxxxx sostiene la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y del inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y señala que: 2.1. Interpone el recurso debido a que hay razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende, la prueba pericial en el proceso penal acusatorio, su admisión, producción y valoración. 2.2. El Colegiado Superior señaló en la sentencia de vista que debe valorarse el dictamen pericial grafotécnico N.º 259-2011-VIII-OFICRI-HYO y el dictamen pericial N.º 001-2012- VIII-OFICRI-HYO, es decir que deberán ser valorados los documentos físicos, mas no el interrogatorio de los peritos, recortando de esta manera el derecho de defensa de los procesados al no tener la posibilidad de contradecir con el contrainterrogatorio, porque para ser considerada como prueba pericial debe someterse al principio de contradicción dentro del nuevo juicio oral. 2.3. Por ello, solicita se declare fundado el recurso, y de conformidad con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Adjetivo, se establezca como doctrina jurisprudencial que se ofrezca el testimonio del perito como medio probatorio, a fin de que se someta en el juicio oral al interrogatorio directo y contrainterrogatorio. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra las sentencias definitivas que pongan fin al procedimiento. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de los diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que declara nula la sentencia absolutoria de primera instancia y ordena se lleve a cabo un nuevo juicio; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del procesado Bardales xxxxxxxxxx, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de veinticuatro de junio de dos mil quince (folio trescientos cuarenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista de treinta y uno de marzo de dos mil quince (folio trescientos dieciocho), emitida por la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió de la acusación fiscal a los procesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bardales xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montes Vila, como autor y cómplice primario, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso; y a Bardales xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad ideológica, ambos en agravio de la Municipalidad Provincial de Concepción; y ordenaron que los autos pasen a otro juez para que realice nuevo juicio oral y emita nueva sentencia. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Bardales xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Intervienen el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ -0.0012748900335282087, 0.007678828202188015, 0.011981257237493992, 0.01796058751642704, -0.008959176950156689, -0.005143581889569759, 0.019225722178816795, -0.009500058367848396, -0.027228811755776405, -0.04126790538430214, 0.048339638859033585, -0.014057302847504616, -0.0037808336783200502, 0.024104159325361252, -0.028847018256783485, -0.002149351639673114, -0.009235633537173271, -0.009139633737504482, -0.03406995162367821, 0.00839091558009386, -0.021233655512332916, -0.003870527260005474, 0.0016207031439989805, 0.014720107428729534, -0.009101156145334244, -0.020697293803095818, -0.009895853698253632, 0.0015690666623413563, 0.01873132772743702, 0.011411048471927643, 0.003187409369274974, 0.002580581232905388, -0.01811026968061924, -0.01533737313002348, 0.018349461257457733, -0.00844230130314827, 0.017167603597044945, -0.0002794556494336575, 0.0011983616277575493, -0.006912691053003073, -0.04929491877555847, -0.05129046365618706, -0.017362652346491814, 0.014348668977618217, -0.013901015743613243, -0.007242057006806135, 0.01117311418056488, 0.010040816850960255, 0.005960825830698013, -0.007874584756791592, -0.026323089376091957, 0.028175920248031616, 0.020867567509412766, -0.0002209054509876296, 0.006963907741010189, 0.04268810898065567, 0.003508032066747546, -0.0033430438488721848, -0.015714507550001144, -0.001786635024473071, 0.01199344638735056, -0.011190513148903847, -0.026490524411201477, -0.00031033356208354235, -0.00411851704120636, -0.011942715384066105, 0.03274665027856827, 0.020575743168592453, 0.008011138066649437, -0.023138955235481262, 0.0028831884264945984, 0.029035497456789017, 0.010973681695759296, -0.008777911774814129, 0.019197123125195503, 0.010184508748352528, 0.03734366595745087, -0.01123238354921341, 0.018365321680903435, -0.031121784821152687, 0.004237520042806864, 0.009507352486252785, -0.004296135623008013, 0.0008023394620977342, -0.002249825745820999, 0.0053242952562868595, 0.007330479100346565, -0.0035889162681996822, 0.0511215515434742, -0.012292158789932728, -0.0019837787840515375, -0.012454022653400898, -0.025060007348656654, 0.016002042219042778, 0.014809642918407917, -0.0029158289544284344, -0.025448717176914215, -0.012306569144129753, 0.02196056768298149, -0.01875542663037777, -0.012732463888823986, -0.012458954006433487, -0.02977994829416275, -0.002633250318467617, 0.06902161985635757, 0.008070911280810833, 0.0043519227765500546, -0.02081218734383583, -0.01851894147694111, 0.05889439210295677, 0.012591391801834106, -0.0008045922149904072, -0.006944278720766306, 0.01776246353983879, 0.016711050644516945, -0.004045708570629358, 0.00535249151289463, -0.0183909609913826, 0.04125635698437691, 0.027558373287320137, 0.009948630817234516, -0.006664636544883251, -0.05201764032244682, -0.021270282566547394, 0.029257426038384438, -0.004509241785854101, 0.019738545641303062, 0.00784947071224451, -0.0040809595957398415, 0.04848751798272133, 0.0021919761784374714, 0.08703683316707611, -0.005152413155883551, 0.062131430953741074, -0.004975736141204834, 0.019098026677966118, 0.02117481641471386, -0.015522035770118237, 0.049204640090465546, -0.0017591607756912708, 0.03662547096610069, -0.012813456356525421, -0.013440210372209549, 0.008355719037353992, -0.05766923725605011, -0.0017469978192821145, -0.010019106790423393, 0.03314829617738724, 0.012320408597588539, -0.004549157805740833, -0.026195067912340164, -0.005907116457819939, -0.004997385200113058, -0.029817406088113785, -0.004757174290716648, 0.004008994437754154, 0.015091733075678349, -0.011429477483034134, 0.004464367870241404, -0.0006483964971266687, -0.0002784901298582554, 0.006619477178901434, -0.018747616559267044, -0.03622569888830185, 0.017224552109837532, 0.0036023478023707867, 0.012413084506988525, 0.040519848465919495, -0.030908729881048203, 0.011744147166609764, 0.004546948242932558, -0.0124981002882123, 0.0073584895581007, -0.018568232655525208, 0.0019131975714117289, 0.02487935498356819, 0.004021654836833477, -0.0011185490293428302, 0.03435320034623146, -0.0019121145596727729, 0.05852333456277847, 0.03367241099476814, 0.01068049669265747, -0.002550136996433139, -0.021196255460381508, -0.015358863398432732, -0.0013955994509160519, -0.001047739409841597, -0.005466914735734463, 0.012655645608901978, 0.004818523768335581, -0.018487265333533287, 0.010572962462902069, 0.0367337204515934, -0.006751866079866886, 0.0423528216779232, -0.01383163221180439, 0.03954639285802841, 0.02398361638188362, 0.0684109702706337, -0.035571761429309845, 0.02126017026603222, -0.036961331963539124, -0.0019898114260286093, -0.0028693038038909435, 0.03912172093987465, -0.025081206113100052, -0.14072078466415405, -0.02218751609325409, 0.003626828780397773, -0.03065446950495243, 0.010698468424379826, -0.0017993473447859287, 0.002788490615785122, -0.006119146011769772, -0.0023940959945321083, -0.006759415380656719, 0.006283421069383621, 0.0020225211046636105, 0.007668314501643181, 0.022587189450860023, 0.03724607080221176, -0.02045203000307083, 0.016513843089342117, 0.02404162287712097, 0.042740508913993835, -0.01045868918299675, -0.01666879653930664, 0.025037162005901337, 0.006527096964418888, 0.014174255542457104, -0.018039200454950333, 0.007734791841357946, 0.020984461531043053, -0.015161065384745598, -0.017342645674943924, -0.02747098170220852, 0.017221856862306595, -0.0096884835511446, -0.015070014633238316, 0.014523298479616642, 0.007947527803480625, 0.0039511509239673615, -0.030668219551444054, -0.03585921972990036, 0.013516567647457123, -0.008627508766949177, 0.045883528888225555, -0.0005444338312372565, -0.05310830846428871, 0.023563995957374573, 0.006824716459959745, 0.08932776004076004, -0.00163047865498811, 0.0036928150802850723, -0.031208306550979614, 0.017573505640029907, 0.002755318535491824, -0.0017686435021460056, -0.0009831757051870227, -0.008343524299561977, -0.004041355103254318, -0.007069170009344816, -0.029329167678952217, -0.015059086494147778, 0.016928501427173615, -0.000020088731616851874, -0.004530091304332018, -0.022801773622632027, 0.031892549246549606, -0.00392926624044776, 0.017051931470632553, 0.006818902678787708, 0.011684075929224491, 0.0027468751650303602, -0.05588424950838089, 0.011831637471914291, -0.012166961096227169, 0.01029951497912407, 0.009900958277285099, -0.03482448309659958, 0.01238496508449316, -0.009091828018426895, -0.0157453753054142, 0.022754807025194168, 0.019302479922771454, 0.01918165385723114, 0.01870165951550007, 0.021002521738409996, -0.02796056680381298, 0.004943397361785173, -0.05541986599564552, -0.03633692115545273, 0.025566887110471725, -0.0327463299036026, 0.024742484092712402, -0.017750851809978485, 0.01048874482512474, 0.009151628240942955, -0.015968194231390953 ]

[ 0.000863957277033478, 0.014093302190303802, 0.011365403421223164, 0.015447366051375866, -0.006236320361495018, -0.002785690128803253, 0.0229124054312706, -0.01047009602189064, -0.027900712564587593, -0.042254336178302765, 0.04888535290956497, -0.009879696182906628, -0.006276420317590237, 0.020899830386042595, -0.03117872215807438, -0.0019042972708120942, -0.004839087836444378, -0.005070452578365803, -0.04638044908642769, 0.008358236402273178, -0.027441004291176796, 0.0027092485688626766, 0.002787355799227953, 0.009670532308518887, -0.005437387619167566, -0.022933082655072212, -0.013464251533150673, 0.002437148243188858, 0.016269177198410034, 0.012850332073867321, 0.0031098464969545603, -0.000050141392421210185, -0.020160259678959846, -0.016148027032613754, 0.01864219829440117, -0.00771013367921114, 0.012505854479968548, 0.003596025286242366, 0.0021709338761866093, -0.01289540808647871, -0.04601453244686127, -0.046262625604867935, -0.01987539976835251, 0.0117567153647542, -0.015025870874524117, -0.009117208421230316, 0.0167137049138546, 0.009092488326132298, 0.0009284473489969969, -0.002254839986562729, -0.029746608808636665, 0.02689460478723049, 0.015634575858712196, -0.002412779489532113, 0.004217579495161772, 0.04191117733716965, 0.009558804333209991, 0.0015611047856509686, -0.013843613676726818, -0.004861472640186548, 0.017503317445516586, -0.008165773935616016, -0.03200516104698181, -0.001953767379745841, 0.0022094121668487787, -0.01324494183063507, 0.03009638376533985, 0.019468756392598152, 0.015563192777335644, -0.023776240646839142, 0.004403797909617424, 0.01930229365825653, 0.01176837831735611, -0.011722295545041561, 0.018950004130601883, 0.00938187725841999, 0.033345818519592285, -0.015294286422431469, 0.016165422275662422, -0.03618929535150528, 0.005940909497439861, 0.00801178254187107, -0.0029961182735860348, 0.0030311276204884052, -0.006226398050785065, 0.005836924072355032, 0.00818987563252449, -0.0032200771383941174, 0.05131756514310837, -0.010409828275442123, -0.003136309562250972, -0.01729763299226761, -0.02422116883099079, 0.011433443054556847, 0.010132490657269955, -0.0007093924796208739, -0.020947935059666634, -0.00998459942638874, 0.02088908851146698, -0.019592951983213425, -0.016564978286623955, -0.018550138920545578, -0.02665865421295166, -0.004915375262498856, 0.07118627429008484, 0.010949076153337955, 0.004446336533874273, -0.02432039938867092, -0.02184952050447464, 0.053263142704963684, 0.011316747404634953, -0.007398911286145449, -0.00612789997830987, 0.016690693795681, 0.014440282247960567, -0.005219271406531334, 0.010198754258453846, -0.019921623170375824, 0.04399798437952995, 0.02313029021024704, 0.010523551143705845, -0.00873944815248251, -0.05030413344502449, -0.021044885739684105, 0.033629707992076874, -0.0023647958878427744, 0.018583718687295914, 0.006210241466760635, -0.004055282101035118, 0.05374766141176224, -0.0006599187618121505, 0.08936666697263718, -0.009953348897397518, 0.05733535811305046, -0.007562705315649509, 0.015976645052433014, 0.02091790735721588, -0.012928239069879055, 0.043820273131132126, 0.0019273691577836871, 0.042864080518484116, -0.013936879113316536, -0.011702394112944603, 0.0033389634918421507, -0.05320310220122337, 0.00021055291290394962, -0.012226956896483898, 0.03354266285896301, 0.008091431111097336, -0.006638933904469013, -0.027813758701086044, -0.0026076834183186293, 0.0006645530229434371, -0.026828456670045853, -0.008626580238342285, 0.004403578583151102, 0.014462755993008614, -0.01745166815817356, 0.004238755442202091, -0.0019987497944384813, -0.0006859040586277843, 0.007593491114675999, -0.012530222535133362, -0.04285358265042305, 0.018870646134018898, -0.002435644157230854, 0.01421552337706089, 0.041382282972335815, -0.0388946458697319, 0.014073573052883148, 0.0017678780714049935, -0.009833061136305332, 0.006465198937803507, -0.02468230575323105, 0.006879611872136593, 0.024069923907518387, 0.0021863661240786314, -0.0014237496070563793, 0.028691330924630165, -0.0008448903099633753, 0.0520150288939476, 0.026431605219841003, 0.010635217651724815, -0.002650160575285554, -0.020764464512467384, -0.008247224614024162, 0.0008706520311534405, 0.004747176542878151, -0.00450852932408452, 0.009605804458260536, 0.002601803280413151, -0.013762838207185268, 0.011623485945165157, 0.02909776382148266, -0.010244462639093399, 0.040143776684999466, -0.017812082543969154, 0.03997303172945976, 0.020525304600596428, 0.059863220900297165, -0.029989829286932945, 0.01980709284543991, -0.032913099974393845, -0.0019112358568236232, -0.006690187379717827, 0.03908680006861687, -0.019389405846595764, -0.144901841878891, -0.021072600036859512, 0.007725753355771303, -0.030545607209205627, 0.01043149083852768, -0.0007418285822495818, 0.0003048521466553211, -0.010891223326325417, -0.0027403435669839382, -0.013496989384293556, 0.005590084008872509, 0.0022075586020946503, 0.004223375115543604, 0.022824930027127266, 0.0365610234439373, -0.024919718503952026, 0.01331326737999916, 0.023194022476673126, 0.04315301775932312, -0.01056124921888113, -0.027795886620879173, 0.025087907910346985, 0.0013552242890000343, 0.011254925280809402, -0.018887856975197792, 0.009401379153132439, 0.020446546375751495, -0.012691834941506386, -0.017579974606633186, -0.02953101322054863, 0.020928235724568367, -0.004921011161059141, -0.0063415816985070705, 0.011884325183928013, 0.008162854239344597, 0.008691986091434956, -0.033290497958660126, -0.03566650673747063, 0.011802696622908115, -0.012332448735833168, 0.04671451821923256, 0.003537637647241354, -0.0524822436273098, 0.02359672449529171, 0.00955407414585352, 0.08482293784618378, -0.0029075201600790024, 0.004653104115277529, -0.036360643804073334, 0.012515140697360039, 0.0023686436470597982, 0.0021898355334997177, -0.005629596300423145, -0.01126883551478386, -0.002328452654182911, -0.0003146188391838223, -0.03819441795349121, -0.016576087102293968, 0.02065916731953621, -0.0001723769964883104, -0.0026424711104482412, -0.02680494636297226, 0.034305933862924576, -0.007171608507633209, 0.02219310589134693, 0.007220999803394079, 0.010272650048136711, 0.005119986832141876, -0.053928352892398834, 0.012958114966750145, -0.01372471172362566, 0.017455346882343292, 0.012432980351150036, -0.03369574621319771, 0.010935195721685886, -0.014141162857413292, -0.01231987401843071, 0.022852642461657524, 0.01858360879123211, 0.015498765744268894, 0.022850871086120605, 0.020394647493958473, -0.025246458128094673, 0.0066792662255465984, -0.052992481738328934, -0.034543417394161224, 0.02327268198132515, -0.039238739758729935, 0.026551153510808945, -0.025081703439354897, 0.006784263998270035, 0.012071189470589161, -0.012736269272863865 ]

667

418755ad-3130-4ac3-b6dd-98c390ab8d0b

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución número veinticinco, sentencia de vista de fojas doscientos veintiocho, del veintiocho de mayo de dos mil quince, en el extremo que revocaron la condena al acusado Martín Mellado Ortiz como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa genérica, en perjuicio de Diómedes Apolinar Arias Villena y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal; dispusieron el archivo definitivo del proceso en ese extremo; dejaron a salvo el derecho del agraviado para recurrir a la vía extrapenal en relación con la devolución del dinero que exige. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y ocho, señala que la emisión de la sentencia de vista materia de casación, específicamente en los fundamentos del delito de estafa se han inobservado las garantías constitucionales procesales por falta de motivación e inobservancia de los principios de contradicción, publicidad y oralidad (falta de valoración conjunta de los medios probatorios y argumentos contradictorios, e inobservancia de principios procesales, puesto que pese a que el imputado volvió a declarar en el mismo sentido hecho durante el juicio oral y sin existir nueva prueba que desvirtúe lo actuado en juicio oral, es el único medio probatorio valorado por el Colegiado de segunda instancia; sin motivar las razones que los llevaron a desvirtuar los demás medios probatorios válidamente actuados en juicio oral ni se desvirtúan las razones por las que para la juez de primera instancia no tienen valor; que en la sentencia de vista no se ha pronunciado sobre la valoración probatoria del A quo, de manera que en la sentencia de vista se afecta la actuación probatoria de juicio oral. Del mismo modo, al ser una sentencia absolutoria, se recorta el derecho de defensa del agraviado de requerir el pago de la reparación civil a su favor, en aplicación del artículo doce, inciso tres, del Código Procesal Penal, por cuanto afirma que el agraviado no interpuso apelación sobre este aspecto, sin tener en cuenta que la apelada era una sentencia condenatoria, y que el agraviado se constituyó como actor civil y participó de la audiencia de segunda instancia donde solicitó su derecho resarcitorio, puesto que el acusado recibió la suma de ciento cincuenta mil soles como él mismo lo ha reconocido. La razón que justifica el desarrollo jurisprudencial es debido a que la norma señalada se establece de manera genérica, y es que jurisprudencial y doctrinariamente se ha efectuado el desarrollo de los alcances y límites de cada uno de los elementos del delito de estafa y, al parecer, existe confusión con lo regulado en este tema, por lo que se requiere de un precedente jurisprudencial que encause el norte interpretativo a seguir. La resolución impugnada causa agravio al Ministerio Público, porque al realizar una interpretación errónea del artículo ciento noventa y seis, del Código Penal, se le impone un análisis extensivo de sus elementos configurativos, que desnaturalizan el fin tutelar de la norma penal y que puede generar impunidad en sucesivos casos similares, más aún si se tiene en cuenta la creciente tasa de delitos de estafa en el ámbito de actividades de construcción, limitando la función persecutoria; delito dado que crea exigencias no previstas en la norma. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal (estafa), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de un año; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a que se realizó una interpretación incorrecta de una norma legal (artículo ciento noventa y seis, del Código Penal), puesto que se hizo un análisis extensivo de sus elementos configurativos, que desnaturalizan el fin tutelar de la norma penal y que puede generar impunidad en sucesivos casos similares, más aún si se tiene en cuenta la creciente tasa de delitos de estafa en el ámbito de actividades de construcción, limitando la función persecutoria del Ministerio Público, dado que se está creando exigencias no previstas en la norma; sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución número veinticinco, sentencia de vista, de fojas doscientos veintiocho, del veintiocho de mayo de dos mil quince, en el extremo que revocaron la condena al acusado Martín Mellado Ortiz como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa genérica en perjuicio de Diómedes Apolinar Arias Villena y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal; dispusieron el archivo definitivo del proceso en ese extremo; dejaron a salvo el derecho del agraviado para recurrir a la vía extrapenal en relación con la devolución del dinero que exige. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. IV. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria y archívese. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Casación

000641-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Estafa genérica Art. 196,Ejercicio Ilegal de una Profesión. Art. 363

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

08/04/2016

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=418755ad-3130-4ac3-b6dd-98c390ab8d0b

08/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196,Ejercicio Ilegal de una Profesión. Art. 363

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

822-2012-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

822-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=418755ad-3130-4ac3-b6dd-98c390ab8d0b

418755ad-3130-4ac3-b6dd-98c390ab8d0b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=faff35ff-2ee8-4293-bd15-0cc18ce8e510

faff35ff-2ee8-4293-bd15-0cc18ce8e510

[ { "text": "Martín", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Mellado", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": ".", "span": [ 1123, 1124 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8046, 8052 ] }, { "text": "Mellado", "span": [ 8053, 8060 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 8162, 8170 ] }, { "text": "Apolinar", "span": [ 8171, 8179 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8180, 8185 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 8186, 8193 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8766, 8769 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8770, 8776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8777, 8783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8785, 8790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8791, 8802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8804, 8811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8812, 8820 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8822, 8830 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8841, 8846 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8847, 8853 ] } ]

[ "martin", "mellado", "ortiz", "diomedes", "apolinar", "arias", "villena", "prado", "saldarriaga", ".", "martin", "mellado", "ortiz", "diomedes", "apolinar", "arias", "villena", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Martín", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1106, 1111 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1112, 1123 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8046, 8052 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8180, 8185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8770, 8776 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8777, 8783 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8785, 8790 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8791, 8802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8804, 8811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8812, 8820 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8822, 8830 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8841, 8846 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8847, 8853 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen, puntual y adicionalmente, las razones para las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución número veinticinco, sentencia de vista de fojas doscientos veintiocho, del veintiocho de mayo de dos mil quince, en el extremo que revocaron la condena al acusado xxxxxxxxxx Mellado xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de estafa genérica, en perjuicio de Diómedes Apolinar xxxxxxxxxx Villena y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal; dispusieron el archivo definitivo del proceso en ese extremo; dejaron a salvo el derecho del agraviado para recurrir a la vía extrapenal en relación con la devolución del dinero que exige. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y ocho, señala que la emisión de la sentencia de vista materia de casación, específicamente en los fundamentos del delito de estafa se han inobservado las garantías constitucionales procesales por falta de motivación e inobservancia de los principios de contradicción, publicidad y oralidad (falta de valoración conjunta de los medios probatorios y argumentos contradictorios, e inobservancia de principios procesales, puesto que pese a que el imputado volvió a declarar en el mismo sentido hecho durante el juicio oral y sin existir nueva prueba que desvirtúe lo actuado en juicio oral, es el único medio probatorio valorado por el Colegiado de segunda instancia; sin motivar las razones que los llevaron a desvirtuar los demás medios probatorios válidamente actuados en juicio oral ni se desvirtúan las razones por las que para la juez de primera instancia no tienen valor; que en la sentencia de vista no se ha pronunciado sobre la valoración probatoria del A quo, de manera que en la sentencia de vista se afecta la actuación probatoria de juicio oral. Del mismo modo, al ser una sentencia absolutoria, se recorta el derecho de defensa del agraviado de requerir el pago de la reparación civil a su favor, en aplicación del artículo doce, inciso tres, del Código Procesal Penal, por cuanto afirma que el agraviado no interpuso apelación sobre este aspecto, sin tener en cuenta que la apelada era una sentencia condenatoria, y que el agraviado se constituyó como actor civil y participó de la audiencia de segunda instancia donde solicitó su derecho resarcitorio, puesto que el acusado recibió la suma de ciento cincuenta mil soles como él mismo lo ha reconocido. La razón que justifica el desarrollo jurisprudencial es debido a que la norma señalada se establece de manera genérica, y es que jurisprudencial y doctrinariamente se ha efectuado el desarrollo de los alcances y límites de cada uno de los elementos del delito de estafa y, al parecer, existe confusión con lo regulado en este tema, por lo que se requiere de un precedente jurisprudencial que encause el norte interpretativo a seguir. La resolución impugnada causa agravio al Ministerio Público, porque al realizar una interpretación errónea del artículo ciento noventa y seis, del Código Penal, se le impone un análisis extensivo de sus elementos configurativos, que desnaturalizan el fin tutelar de la norma penal y que puede generar impunidad en sucesivos casos similares, más aún si se tiene en cuenta la creciente tasa de delitos de estafa en el ámbito de actividades de construcción, limitando la función persecutoria; delito dado que crea exigencias no previstas en la norma. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Cuarto. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. Quinto. Ahora bien, el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación en relación con la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Que el sustento fáctico imputado en la acusación fiscal ha sido encuadrado en el artículo ciento noventa y seis, del Código Penal (estafa), que se encuentra sancionado con una pena privativa de libertad no menor de un año; en consecuencia, el delito investigado no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal, por lo que en principio el caso materia de análisis no está inmerso a la competencia casacional de este Tribunal Supremo. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, el representante del Ministerio Público sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto a que se realizó una interpretación incorrecta de una norma legal (artículo ciento noventa y seis, del Código Penal), puesto que se hizo un análisis extensivo de sus elementos configurativos, que desnaturalizan el fin tutelar de la norma penal y que puede generar impunidad en sucesivos casos similares, más aún si se tiene en cuenta la creciente tasa de delitos de estafa en el ámbito de actividades de construcción, limitando la función persecutoria del Ministerio Público, dado que se está creando exigencias no previstas en la norma; sin embargo, no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dicho tema, menos identificó de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, por lo cual este Supremo Tribunal no considera de interés casacional el tema propuesto. Séptimo. El representante del Ministerio Público se encuentra exento del pago de costas, conforme con el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la resolución número veinticinco, sentencia de vista, de fojas doscientos veintiocho, del veintiocho de mayo de dos mil quince, en el extremo que revocaron la condena al acusado xxxxxxxxxx Mellado xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa genérica en perjuicio de Diómedes Apolinar xxxxxxxxxx Villena y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal; dispusieron el archivo definitivo del proceso en ese extremo; dejaron a salvo el derecho del agraviado para recurrir a la vía extrapenal en relación con la devolución del dinero que exige. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. EXCÚSESE al representante del Ministerio Público al pago de las costas del recurso. IV. MANDARON se notifique a las partes la presente Ejecutoria y archívese. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0027800819370895624, 0.006592095363885164, 0.010397354140877724, 0.021530307829380035, -0.009676770307123661, 0.0023994245566427708, 0.02045690082013607, -0.012588419020175934, -0.028710095211863518, -0.03571948781609535, 0.048088595271110535, -0.011595058254897594, -0.008191067725419998, 0.020478006452322006, -0.0251401849091053, -0.006199256982654333, 0.0027401100378483534, -0.009605713188648224, -0.02879125066101551, 0.0013085108948871493, -0.025275390595197678, -0.0048033385537564754, 0.008898617699742317, 0.0063753509894013405, -0.0137972766533494, -0.02961353398859501, -0.0028736332897096872, 0.00044910379801876843, 0.02592967078089714, 0.00792648084461689, 0.00813225656747818, 0.0011254636337980628, -0.023066451773047447, -0.01577325351536274, 0.02678757905960083, -0.007798473816365004, 0.011557817459106445, 0.008471931330859661, 0.005112683866173029, -0.000980287790298462, -0.06216788291931152, -0.06060204282402992, -0.02027018927037716, 0.014016329310834408, -0.012385250069200993, -0.006340747233480215, 0.01662919670343399, 0.0007269654306583107, 0.006749756168574095, -0.007897344417870045, -0.01899946667253971, 0.026097774505615234, 0.017656410112977028, -0.0051447986625134945, 0.007051641587167978, 0.041544344276189804, 0.004243531730026007, 0.00010659518738975748, -0.019470766186714172, -0.005090807564556599, 0.011029374785721302, -0.006242481525987387, -0.02196859009563923, -0.001394122838973999, -0.013954012654721737, -0.010055143386125565, 0.033263854682445526, 0.018639560788869858, 0.009601575322449207, -0.02421819418668747, 0.0031636436469852924, 0.02853339910507202, 0.009711272083222866, -0.012761784717440605, 0.01966579630970955, 0.00906375888735056, 0.03895047679543495, -0.012324328534305096, 0.025751186534762383, -0.030262397602200508, -0.0050567518919706345, 0.003730332711711526, -0.009687699377536774, 0.0036911065690219402, 0.0020871481392532587, 0.007171647157520056, 0.005424349568784237, -0.00013633182970806956, 0.051037076860666275, -0.009512124583125114, 0.004124383442103863, -0.009199023246765137, -0.017049644142389297, 0.007481832522898912, 0.019084228202700615, -0.002587670926004648, -0.029492130503058434, -0.008791670203208923, 0.03052346594631672, -0.024310877546668053, -0.0075003174133598804, -0.02125110663473606, -0.031057769432663918, -0.005080181173980236, 0.06412073969841003, 0.014738684520125389, 0.005035849288105965, -0.024381272494792938, -0.021595150232315063, 0.052713338285684586, 0.013839967548847198, 0.00034156377660110593, -0.002724990714341402, 0.018356993794441223, 0.02558147720992565, -0.012594029307365417, 0.001041972660459578, -0.016663340851664543, 0.03845755010843277, 0.03472515568137169, 0.009361602365970612, -0.004592173732817173, -0.05200456082820892, -0.02096899226307869, 0.027103981003165245, -0.006426963489502668, 0.013142800889909267, 0.008408860303461552, -0.01807684823870659, 0.048626020550727844, 0.006990194786339998, 0.09037937968969345, -0.007510541472584009, 0.06684961169958115, -0.0008233474800363183, 0.026023786514997482, 0.022671885788440704, -0.0153386564925313, 0.05274413898587227, -0.0059288316406309605, 0.03576098382472992, -0.008493984118103981, -0.013592584058642387, 0.00859840027987957, -0.047080595046281815, 0.0007084084209054708, -0.013721231371164322, 0.03496914356946945, 0.014079445973038673, -0.0024750647135078907, -0.026077577844262123, -0.008451351895928383, -0.00842340663075447, -0.024350428953766823, 0.0002265513176098466, -0.0034163896925747395, 0.008162323385477066, -0.008471685461699963, 0.002399417571723461, 0.005120720248669386, 0.00633953558281064, 0.009511943906545639, -0.01828690432012081, -0.0380169041454792, 0.015867946669459343, -0.004865012597292662, 0.019449247047305107, 0.03598117083311081, -0.030129356309771538, 0.01441938802599907, 0.006762737408280373, -0.012231032364070415, 0.004524501971900463, -0.01749388873577118, 0.0017590044299140573, 0.01979043148458004, 0.003274757182225585, 0.0012298261281102896, 0.0361560620367527, -0.005862593650817871, 0.06631383299827576, 0.0320349782705307, 0.011519401334226131, -0.0025062202475965023, -0.021297188475728035, -0.019590837880969048, -0.001115277991630137, 0.0022923890501260757, -0.007553331553936005, 0.010795140638947487, 0.0006515005952678621, -0.014378027990460396, 0.014503205195069313, 0.03810712695121765, -0.007103609386831522, 0.034724581986665726, -0.005395996384322643, 0.04130677133798599, 0.031065186485648155, 0.07108698040246964, -0.02803630754351616, 0.01991472952067852, -0.03721385821700096, -0.0015825544251129031, 0.0012764136772602797, 0.03509452939033508, -0.02784213051199913, -0.1401677280664444, -0.021542467176914215, 0.009824489243328571, -0.03017985261976719, 0.011611348949372768, 0.0017024228582158685, 0.002653472125530243, -0.012535715475678444, -0.008182496763765812, 0.003256739117205143, 0.0032075783237814903, -0.001479727914556861, 0.012574343010783195, 0.022365393117070198, 0.03058405965566635, -0.01911911740899086, 0.015880098566412926, 0.025410166010260582, 0.04340232163667679, -0.00914666149765253, -0.01641109399497509, 0.030804060399532318, 0.004787757992744446, 0.017885452136397362, -0.018286587670445442, 0.013779744505882263, 0.020094139501452446, -0.018168024718761444, -0.014876489527523518, -0.02552729845046997, 0.018216725438833237, -0.008793162181973457, -0.0059084235690534115, 0.012079071253538132, 0.005994134116917849, 0.012103281915187836, -0.02477671205997467, -0.05128602311015129, 0.015169733203947544, -0.008716696873307228, 0.054752416908741, 0.0033415122888982296, -0.05277992784976959, 0.01612565666437149, 0.004142560996115208, 0.08792516589164734, 0.00021542984177358449, 0.005905803758651018, -0.03389614447951317, 0.026653477922081947, -0.00011567908222787082, 0.003889665473252535, 0.00011834016186185181, -0.010869065299630165, -0.009588672779500484, -0.011508502997457981, -0.018379919230937958, -0.020960241556167603, 0.010606369003653526, -0.002566886367276311, -0.0026742529589682817, -0.0263162013143301, 0.03741426020860672, -0.002081935526803136, 0.01012962032109499, -0.0016772500239312649, 0.007194471545517445, 0.0003587764222174883, -0.05584865063428879, 0.016016557812690735, -0.011376961134374142, 0.004600984510034323, 0.0216883085668087, -0.030586576089262962, 0.011175082996487617, -0.012192941270768642, -0.017166340723633766, 0.02658722922205925, 0.020409980788826942, 0.012823082506656647, 0.01931121200323105, 0.027048880234360695, -0.034055355936288834, 0.00009522822074359283, -0.050845637917518616, -0.03869171813130379, 0.032240767031908035, -0.03151468187570572, 0.028889233246445656, -0.022569086402654648, 0.0028359948191791773, 0.0016778745921328664, -0.0139386635273695 ]

[ -0.0015086226630955935, 0.008677119389176369, 0.010669546201825142, 0.020556068047881126, -0.00879619363695383, 0.002791363513097167, 0.021786266937851906, -0.012928759679198265, -0.028993619605898857, -0.03645317628979683, 0.048158809542655945, -0.010211458429694176, -0.009106392040848732, 0.01873801089823246, -0.026797490194439888, -0.0056372229009866714, 0.0044033108279109, -0.007323981262743473, -0.03391547501087189, 0.001606940757483244, -0.027804210782051086, -0.00258706696331501, 0.009340016171336174, 0.00501141045242548, -0.012102697975933552, -0.030511731281876564, -0.00414864718914032, 0.0008562104194425046, 0.025970155373215675, 0.008943842723965645, 0.008580136112868786, 0.0002609191578812897, -0.0236471239477396, -0.01618102565407753, 0.026944665238261223, -0.008126180619001389, 0.010114405304193497, 0.010901040397584438, 0.005594455637037754, -0.002970183966681361, -0.06162416562438011, -0.05896265059709549, -0.020988021045923233, 0.012898804619908333, -0.012648463249206543, -0.0071221934631466866, 0.018387150019407272, 0.0003955626452807337, 0.005366036202758551, -0.005483732558786869, -0.02047811821103096, 0.02583235129714012, 0.01573244109749794, -0.0056718201376497746, 0.006025929935276508, 0.041207607835531235, 0.006948801688849926, 0.0013706838944926858, -0.01871536113321781, -0.005858232732862234, 0.01322543527930975, -0.004236270673573017, -0.024578044191002846, -0.0019769715145230293, -0.011541550047695637, -0.01104362029582262, 0.03217155486345291, 0.017707450315356255, 0.01249172817915678, -0.024492641910910606, 0.003015550784766674, 0.024914458394050598, 0.010385759174823761, -0.013360276818275452, 0.01966450735926628, 0.008830699138343334, 0.0382746085524559, -0.013520592823624611, 0.024856172502040863, -0.03213712200522423, -0.004950203467160463, 0.0033685103990137577, -0.009569737128913403, 0.004509307909756899, -0.0001266851177206263, 0.008347446098923683, 0.0062356810085475445, -0.0004022840003017336, 0.051358263939619064, -0.008732427842915058, 0.003834416391327977, -0.011187154799699783, -0.016607047989964485, 0.006075932178646326, 0.017344975844025612, -0.0016338048735633492, -0.02876262180507183, -0.008514445275068283, 0.030500924214720726, -0.02494383230805397, -0.009980837814509869, -0.024352265521883965, -0.029381314292550087, -0.005510241724550724, 0.06495289504528046, 0.015339094214141369, 0.0053007593378424644, -0.026369379833340645, -0.023206649348139763, 0.05072296783328056, 0.014085588976740837, -0.0016805912600830197, -0.0023098725359886885, 0.01767927035689354, 0.025310883298516273, -0.013578609563410282, 0.003611969295889139, -0.016938168555498123, 0.03998492658138275, 0.03334204852581024, 0.009382310323417187, -0.004883045796304941, -0.0519222617149353, -0.02100016176700592, 0.029297374188899994, -0.005923243705183268, 0.012697323225438595, 0.00731448270380497, -0.01802898198366165, 0.05004064738750458, 0.006337206810712814, 0.0913025513291359, -0.008509671315550804, 0.06522203981876373, -0.001438718754798174, 0.024350455030798912, 0.023306963965296745, -0.014910801313817501, 0.050609275698661804, -0.004815761931240559, 0.038032591342926025, -0.008754185400903225, -0.012519385665655136, 0.0072989449836313725, -0.04716157168149948, 0.002035783836618066, -0.014334471896290779, 0.034910790622234344, 0.013180529698729515, -0.00337096001021564, -0.02662425860762596, -0.007173893041908741, -0.006281679030507803, -0.023059586063027382, -0.0006413226365111768, -0.002960012061521411, 0.007902195677161217, -0.010522497817873955, 0.0026866833213716745, 0.004587652161717415, 0.0059716724790632725, 0.010136540979146957, -0.015896134078502655, -0.04111500829458237, 0.016159337013959885, -0.006805196404457092, 0.02036791853606701, 0.03627181798219681, -0.032745372503995895, 0.0151072908192873, 0.005314186215400696, -0.011733905412256718, 0.004376497119665146, -0.01998290605843067, 0.0027021304704248905, 0.01983712799847126, 0.0026870581787079573, 0.0008153200033120811, 0.03418887406587601, -0.005691886879503727, 0.06390484422445297, 0.028844894841313362, 0.011828550137579441, -0.003318449482321739, -0.021106354892253876, -0.01699165627360344, 0.0004401983169373125, 0.004177431110292673, -0.007546438369899988, 0.009329613298177719, -0.0003558774769771844, -0.012472891248762608, 0.014298198744654655, 0.03535936772823334, -0.008356894366443157, 0.03354043513536453, -0.006837114691734314, 0.04103901609778404, 0.029775097966194153, 0.06863154470920563, -0.025648068636655807, 0.018547918647527695, -0.034970205277204514, -0.0013714913511648774, -0.0009727366850711405, 0.035145942121744156, -0.025476031005382538, -0.14098992943763733, -0.021103713661432266, 0.010810066014528275, -0.02953910641372204, 0.011383073404431343, 0.001861870987340808, 0.0013881772756576538, -0.014366993680596352, -0.008581573143601418, 0.0007677932153455913, 0.0038560000248253345, -0.0016814634436741471, 0.011212412267923355, 0.022910064086318016, 0.030209055170416832, -0.020701810717582703, 0.014552314765751362, 0.025305822491645813, 0.04347236827015877, -0.009118488989770412, -0.02039739117026329, 0.031359054148197174, 0.002620134735479951, 0.01685648038983345, -0.01808837801218033, 0.0146747762337327, 0.01923666149377823, -0.01725785806775093, -0.014170750044286251, -0.026542022824287415, 0.01926172338426113, -0.007014869712293148, -0.0030734173487871885, 0.011010084301233292, 0.0068550328724086285, 0.013728308491408825, -0.025588156655430794, -0.050551485270261765, 0.014874705113470554, -0.01018671877682209, 0.05516481027007103, 0.004764075856655836, -0.052822355180978775, 0.016272662207484245, 0.005204853136092424, 0.08740392327308655, 0.0000835828177514486, 0.006181628443300724, -0.035791583359241486, 0.02506106346845627, -0.00013746322656515986, 0.005838730372488499, -0.0012013516388833523, -0.012152712792158127, -0.009102028794586658, -0.009032336995005608, -0.02220902405679226, -0.020778687670826912, 0.01213797740638256, -0.002367028733715415, -0.0015016649849712849, -0.027117233723402023, 0.037864431738853455, -0.003060482209548354, 0.011150707490742207, -0.0014352676225826144, 0.006614172365516424, 0.0009560812031850219, -0.054910413920879364, 0.01593712344765663, -0.01208561286330223, 0.007983692921698093, 0.022210337221622467, -0.0305207297205925, 0.00978938303887844, -0.013777769170701504, -0.01502385176718235, 0.026786675676703453, 0.02080950327217579, 0.011159577406942844, 0.021110141649842262, 0.028238391503691673, -0.03422334045171738, 0.0006823593284934759, -0.05059288442134857, -0.038673095405101776, 0.03143150731921196, -0.03421522676944733, 0.029327165335416794, -0.025259103626012802, 0.001800740254111588, 0.002454818459227681, -0.012647735886275768 ]

783

41b0832c-81c1-4c77-a407-2bb554b2a2a0

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por don Rosario Jara Tapia (folio ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de veintidós de diciembre de dos mil quince (folio ciento cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del recurrente y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; en los seguidos contra don Rosario Jara Tapia, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, en perjuicio de don Romain Fahuar Vera Mera. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del encausado Jara Tapia motivó la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. Con la resolución cuestionada se vulneró el derecho constitucional a la legítima defensa, por la inobservancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva; al haber aplicado erróneamente una norma para revocar la fundabilidad de la excepción de prescripción, alegando hechos falsos, por cuando no existe la pericia grafotécnica para la determinación del delito de falsificación de documento; máxime que los instrumentos que se discuten datan del año mil novecientos ochenta y no son falsos. 2.2. El contrato de compraventa y la escritura pública cuestionados son legales y con fecha cierta por no haberse determinado lo contrario en un proceso de nulidad de acto jurídico en la vía civil; además, no existe una pericia grafotécnica que determine que son documentos falsos y/o adulterados en su contenido; los cuales datan de los años mil novecientos ochenta y ocho, y mil novecientos noventa, y a la fecha de la presunta utilización han transcurrido más de veinticuatro años, habiendo prescrito el presunto acto doloso. 2.3. El auto cuestionado fue expedido con manifiesta ilogicidad de la motivación, por cuanto los documentos presentados por la parte agraviada son falsos, por haber sorprendido a la autoridad administrativa municipal para sustentar un hecho falso, eso sí es un acto doloso; por lo tanto, en el auto de vista existen una serie de contradicciones de hecho y derecho que deben ser subsanadas por la Sala Suprema, creándose jurisprudencia vinculante. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. En el numeral cuatro establece que, excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, como causa para interponer recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, y “4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establecen que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que revoca la fundabilidad de la excepción de prescripción y, reformándola, la declararon infundada y dispusieron que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; por lo que, al no haberse cumplido los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del actor, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto por la norma procesal, corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de ocho de marzo de dos mil dieciséis (folio doscientos veinticinco), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don Rosario Jara Tapia. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de veintidós de diciembre de dos mil quince (folio ciento cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del recurrente; y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; en los seguidos contra don Rosario Jara Tapia, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, en perjuicio de don Romain Fahuar Vera Mera. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Jara Tapia al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES JS/cge

Casación

000261-2016

Inadmisible recurso de casación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

02/09/2016

Inadmisibilidad del recurso de casación Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41b0832c-81c1-4c77-a407-2bb554b2a2a0

02/09/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal.

Inadmisible recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

342-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

342-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41b0832c-81c1-4c77-a407-2bb554b2a2a0

41b0832c-81c1-4c77-a407-2bb554b2a2a0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=085116bf-0d43-42ae-8cfd-501e89bea477

085116bf-0d43-42ae-8cfd-501e89bea477

[ { "text": "Rosario", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 527, 532 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 533, 539 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1089, 1093 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Romain", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Fahuar", "span": [ 1231, 1237 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1238, 1242 ] }, { "text": "Mera", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": ".", "span": [ 1247, 1248 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1311, 1315 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7085, 7089 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": ".", "span": [ 7095, 7096 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7645, 7652 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7653, 7657 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7658, 7663 ] }, { "text": "Romain", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "Fahuar", "span": [ 7795, 7801 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7802, 7806 ] }, { "text": "Mera", "span": [ 7807, 7811 ] }, { "text": ".", "span": [ 7811, 7812 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7923, 7927 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8146, 8151 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "San", "span": [ 8199, 8202 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8203, 8209 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": ".", "span": [ 8216, 8217 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8226, 8231 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8232, 8243 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8245, 8250 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8259, 8266 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8267, 8275 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8296, 8301 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8302, 8308 ] } ]

[ "rosario", "jara", "tapia", "salas", "arenas", "rosario", "jara", "tapia", "romain", "fahuar", "vera", "mera", ".", "jara", "tapia", "rosario", "jara", "tapia", ".", "rosario", "jara", "tapia", "romain", "fahuar", "vera", "mera", ".", "jara", "tapia", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Rosario", "span": [ 402, 409 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 415, 420 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 527, 532 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 533, 539 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1081, 1088 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1089, 1093 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1094, 1099 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1238, 1242 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1311, 1315 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1316, 1321 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7085, 7089 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7645, 7652 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7653, 7657 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7658, 7663 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7802, 7806 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 7923, 7927 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7928, 7933 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8146, 8151 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8203, 8209 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8226, 8231 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8232, 8243 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8245, 8250 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8251, 8257 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8259, 8266 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8267, 8275 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8277, 8285 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8296, 8301 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8302, 8308 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, dos de setiembre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio ciento sesenta y tres), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de veintidós de diciembre de dos mil quince (folio ciento cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del recurrente y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; en los seguidos contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, en perjuicio de don Romain Fahuar xxxxxxxxxx Mera. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motivó la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1. Con la resolución cuestionada se vulneró el derecho constitucional a la legítima defensa, por la inobservancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva; al haber aplicado erróneamente una norma para revocar la fundabilidad de la excepción de prescripción, alegando hechos falsos, por cuando no existe la pericia grafotécnica para la determinación del delito de falsificación de documento; máxime que los instrumentos que se discuten datan del año mil novecientos ochenta y no son falsos. 2.2. El contrato de compraventa y la escritura pública cuestionados son legales y con fecha cierta por no haberse determinado lo contrario en un proceso de nulidad de acto jurídico en la vía civil; además, no existe una pericia grafotécnica que determine que son documentos falsos y/o adulterados en su contenido; los cuales datan de los años mil novecientos ochenta y ocho, y mil novecientos noventa, y a la fecha de la presunta utilización han transcurrido más de veinticuatro años, habiendo prescrito el presunto acto doloso. 2.3. El auto cuestionado fue expedido con manifiesta ilogicidad de la motivación, por cuanto los documentos presentados por la parte agraviada son falsos, por haber sorprendido a la autoridad administrativa municipal para sustentar un hecho falso, eso sí es un acto doloso; por lo tanto, en el auto de vista existen una serie de contradicciones de hecho y derecho que deben ser subsanadas por la Sala Suprema, creándose jurisprudencia vinculante. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. En el numeral cuatro establece que, excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, como causa para interponer recurso de casación: “1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”, y “4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prescribe los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establecen que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación porque no pone fin al procedimiento, sino que revoca la fundabilidad de la excepción de prescripción y, reformándola, la declararon infundada y dispusieron que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; por lo que, al no haberse cumplido los presupuestos formales, debe desestimarse el pedido del actor, sin perjuicio de que proponga lo que expone en el nuevo juzgamiento. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto por la norma procesal, corresponde imponer de oficio las costas del proceso, que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de ocho de marzo de dos mil dieciséis (folio doscientos veinticinco), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de veintidós de diciembre de dos mil quince (folio ciento cuarenta y uno), emitida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que revocó la resolución de primera instancia que declaró fundada la excepción de prescripción deducida por la defensa del recurrente; y, reformándola, la declaró infundada y dispuso que continúe el trámite del proceso en el estado en que se encuentra; en los seguidos contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos en general, en perjuicio de don Romain Fahuar xxxxxxxxxx Mera. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ -0.0005335579626262188, 0.009122561663389206, 0.012984905391931534, 0.014695008285343647, -0.009343421086668968, 0.0005863402620889246, 0.022093061357736588, -0.009886191226541996, -0.02667669951915741, -0.035123009234666824, 0.0450749434530735, -0.018000377342104912, -0.004339097533375025, 0.02221749722957611, -0.027365010231733322, -0.005409367382526398, -0.003285510465502739, -0.0112656494602561, -0.03394419327378273, 0.002794322557747364, -0.02462119236588478, -0.004465809557586908, 0.004621394444257021, 0.01485940720885992, -0.005213660653680563, -0.023672303184866905, -0.008052377961575985, 0.00271805701777339, 0.022689465433359146, 0.016483986750245094, 0.0037347455509006977, 0.0010356034617871046, -0.018003297969698906, -0.015109074302017689, 0.017503656446933746, -0.007804814726114273, 0.009169133380055428, 0.0031917686574161053, -0.001358998124487698, -0.0030911192297935486, -0.05726296454668045, -0.05242418870329857, -0.020280474796891212, 0.012727010063827038, -0.011690763756632805, -0.007634451612830162, 0.011110051535069942, 0.006291237194091082, 0.0019228769233450294, -0.006930872797966003, -0.02356801927089691, 0.02739875204861164, 0.017583101987838745, -0.007048457860946655, 0.011117933318018913, 0.0392317920923233, 0.0058008525520563126, -0.005045005120337009, -0.01896909438073635, -0.0014999082777649164, 0.014318428002297878, -0.006752042565494776, -0.029545074328780174, -0.0006032972596585751, -0.011141431517899036, -0.014499862678349018, 0.031956300139427185, 0.01835796795785427, 0.008206459693610668, -0.027028962969779968, 0.003376448294147849, 0.02641924098134041, 0.013070606626570225, -0.009182904846966267, 0.02013644389808178, 0.00761073874309659, 0.03692592680454254, -0.00851051788777113, 0.024921050295233727, -0.031047336757183075, 0.006002291105687618, 0.007389596663415432, -0.008885547518730164, 0.0011612270027399063, -0.0018269055290147662, 0.005075491964817047, 0.007689254358410835, -0.004479316063225269, 0.048261404037475586, -0.009815875440835953, -0.0017256728606298566, -0.011636283248662949, -0.021036069840192795, 0.01233983226120472, 0.009418330155313015, -0.002334283199161291, -0.027745069935917854, -0.011369938030838966, 0.031144630163908005, -0.020423412322998047, -0.00988768506795168, -0.014352434314787388, -0.029574867337942123, -0.003108804114162922, 0.06842343509197235, 0.011781789362430573, 0.010160200297832489, -0.018997972831130028, -0.022709475830197334, 0.05144033581018448, 0.009739512577652931, 0.0015400652773678303, -0.0038163126446306705, 0.021384846419095993, 0.01950637251138687, -0.006022083573043346, 0.005120430141687393, -0.017467333003878593, 0.03819405287504196, 0.03020988032221794, 0.010055921040475368, -0.004246406257152557, -0.0484456829726696, -0.01903090812265873, 0.02861340530216694, -0.008982292376458645, 0.019415423274040222, 0.008406129665672779, -0.014331013895571232, 0.04949308931827545, 0.006017372943460941, 0.08914241194725037, -0.003190909046679735, 0.06602364778518677, -0.007808522321283817, 0.027093470096588135, 0.021200906485319138, -0.013201399706304073, 0.04922628402709961, -0.0048865657299757, 0.03948552533984184, -0.00890661682933569, -0.016262618824839592, 0.0060454062186181545, -0.05029379948973656, -0.00032618644763715565, -0.00803639367222786, 0.03747069835662842, 0.016279587522149086, -0.006249937694519758, -0.028616536408662796, -0.0005812533781863749, -0.006173953879624605, -0.028560303151607513, -0.0009558663587085903, -0.003308872226625681, 0.009629163891077042, -0.010937442071735859, 0.0037728033494204283, 0.003067201469093561, 0.007532095070928335, 0.007603211794048548, -0.015508383512496948, -0.03611484169960022, 0.01661808416247368, -0.0053763617761433125, 0.01232779398560524, 0.040006134659051895, -0.03396647796034813, 0.00688297301530838, 0.005194686818867922, -0.012754290364682674, 0.007342832628637552, -0.017825007438659668, -0.003087379038333893, 0.020502939820289612, 0.002103677485138178, -0.0007689704070799053, 0.038790229707956314, -0.004674579948186874, 0.06209322810173035, 0.03707663342356682, 0.014019941911101341, 0.0010638457024469972, -0.023426348343491554, -0.01812284253537655, 0.0006228402489796281, -0.0019834539853036404, -0.006589027121663094, 0.0146038131788373, 0.001723220688290894, -0.02011469565331936, 0.020055653527379036, 0.03833872452378273, -0.007619667798280716, 0.03855487331748009, -0.012412450276315212, 0.04064513370394707, 0.02778881974518299, 0.06459169089794159, -0.03463265299797058, 0.018963869661092758, -0.03087988682091236, -0.0018310646992176771, 0.0028454139828681946, 0.03859928250312805, -0.02752481773495674, -0.14043284952640533, -0.02429657243192196, 0.010640187188982964, -0.030030159279704094, 0.01279686763882637, 0.0007501462241634727, 0.0007592582842335105, -0.005768842529505491, -0.003878086106851697, -0.0029383341316133738, 0.003679493209347129, 0.0005617393762804568, 0.010812608525156975, 0.020675454288721085, 0.03657221421599388, -0.018086444586515427, 0.017955122515559196, 0.027984049171209335, 0.049183882772922516, -0.010962586849927902, -0.01763911359012127, 0.026976879686117172, 0.002839492168277502, 0.014059072360396385, -0.019158998504281044, 0.008802196010947227, 0.018964454531669617, -0.015365286730229855, -0.0197619516402483, -0.023086456581950188, 0.017831800505518913, -0.009217722341418266, -0.011779645457863808, 0.010899233631789684, 0.009391731582581997, 0.006180732510983944, -0.030176734551787376, -0.04210454598069191, 0.02168882079422474, -0.010186955332756042, 0.0459173284471035, 0.0035308729857206345, -0.05277059227228165, 0.017442278563976288, 0.004905953537672758, 0.09221068024635315, 0.0009006019099615514, 0.004910933319479227, -0.03153098002076149, 0.022428128868341446, 0.0014792750589549541, -0.0008969552000053227, 0.00034015998244285583, -0.008333273231983185, -0.00587530666962266, -0.007176008075475693, -0.026608772575855255, -0.01814582757651806, 0.020202739164233208, -0.0017556603997945786, -0.004420002922415733, -0.02215542271733284, 0.03729301318526268, -0.0039775739423930645, 0.01671307347714901, 0.0015910865040495992, 0.009334604255855083, 0.004651141352951527, -0.05622771009802818, 0.010116314515471458, -0.00876452587544918, 0.013194655068218708, 0.013105899095535278, -0.03327856957912445, 0.012845131568610668, -0.0028591868467628956, -0.014973245561122894, 0.020562244579195976, 0.01821364462375641, 0.017329664900898933, 0.016413439065217972, 0.02225327119231224, -0.02787615917623043, 0.0015849166084080935, -0.05505906417965889, -0.03754570335149765, 0.027358971536159515, -0.037025585770606995, 0.027050087228417397, -0.021449463441967964, 0.01044107973575592, 0.005924257915467024, -0.018976517021656036 ]

[ 0.002251812256872654, 0.013104391284286976, 0.013428296893835068, 0.013231969438493252, -0.008412478491663933, 0.0016253216890618205, 0.025026272982358932, -0.010478266514837742, -0.027899377048015594, -0.036544740200042725, 0.04754512012004852, -0.01485778670758009, -0.006465586833655834, 0.01831118017435074, -0.029801752418279648, -0.005786281079053879, 0.0012667228002101183, -0.0076237996108829975, -0.04469332471489906, 0.003755487035959959, -0.028545934706926346, 0.0011686264770105481, 0.004152233246713877, 0.012014246545732021, -0.0023372136056423187, -0.024207476526498795, -0.011428476311266422, 0.0017581350402906537, 0.02322538010776043, 0.01713690720498562, 0.0037107800599187613, -0.0006730543682351708, -0.01945534162223339, -0.015706147998571396, 0.017536194995045662, -0.007890149019658566, 0.00709338765591383, 0.007669379003345966, 0.00036002727574668825, -0.007770454045385122, -0.0546453557908535, -0.05025968328118324, -0.02290305681526661, 0.011139603331685066, -0.012970007956027985, -0.010197531431913376, 0.01342439278960228, 0.005705679301172495, -0.0005240314058028162, -0.0015999010065570474, -0.025921152904629707, 0.0261214729398489, 0.013786058872938156, -0.007278173230588436, 0.007971545681357384, 0.038275428116321564, 0.01078537106513977, -0.0016282442957162857, -0.01892475038766861, -0.0012171828420832753, 0.01865890808403492, -0.003537963144481182, -0.03468668460845947, -0.001860838383436203, -0.006306061055511236, -0.016234219074249268, 0.029714852571487427, 0.017732758074998856, 0.014918508008122444, -0.025985874235630035, 0.0033795046620070934, 0.019685566425323486, 0.014694360084831715, -0.010211952961981297, 0.022010501474142075, 0.00783828366547823, 0.03544235602021217, -0.011920266784727573, 0.023211905732750893, -0.03620357811450958, 0.006495472975075245, 0.0066732382401824, -0.008327674120664597, 0.0024175874423235655, -0.004726592451334, 0.0065111806616187096, 0.008886348456144333, -0.0026145081501454115, 0.04935149475932121, -0.008919293992221355, -0.0018946685595437884, -0.01567578688263893, -0.01951824501156807, 0.010054189711809158, 0.007442809641361237, -0.0015033402014523745, -0.02535238303244114, -0.01057994645088911, 0.03143574297428131, -0.02058928832411766, -0.014636244624853134, -0.020227694883942604, -0.027448656037449837, -0.004791757091879845, 0.0708034485578537, 0.013391947373747826, 0.009905461221933365, -0.022998206317424774, -0.025094084441661835, 0.048278868198394775, 0.011242316104471684, -0.0033217291347682476, -0.0045305234380066395, 0.01836620643734932, 0.0187455452978611, -0.008405499160289764, 0.010266360826790333, -0.018159694969654083, 0.04305308684706688, 0.027651915326714516, 0.010324372909963131, -0.006535537540912628, -0.04878736659884453, -0.01937716268002987, 0.03316866233944893, -0.006832515355199575, 0.018214333802461624, 0.006529069039970636, -0.013510918244719505, 0.050697602331638336, 0.005008453503251076, 0.09115099161863327, -0.006195785477757454, 0.06038263440132141, -0.009518655948340893, 0.022257914766669273, 0.021782957017421722, -0.01235038973391056, 0.04675032198429108, -0.001315685804001987, 0.04351311922073364, -0.010195838287472725, -0.014493920840322971, 0.0033852115739136934, -0.050223659723997116, 0.0015161697519943118, -0.008802094496786594, 0.03796491399407387, 0.01476492639631033, -0.008902983739972115, -0.030077597126364708, 0.0005869362503290176, -0.0004360559396445751, -0.026929620653390884, -0.0028504643123596907, -0.0023704359773546457, 0.009648025035858154, -0.01572895236313343, 0.003569371532648802, 0.0017333406722173095, 0.00713774561882019, 0.008208862505853176, -0.012326469644904137, -0.039996419101953506, 0.017743051052093506, -0.008397833444178104, 0.013587680645287037, 0.04049677401781082, -0.039638105779886246, 0.008357957005500793, 0.0022830087691545486, -0.011914216913282871, 0.005616461392492056, -0.021997058764100075, -0.0003672493912745267, 0.021497109904885292, 0.002030374715104699, -0.002305005444213748, 0.03459155932068825, -0.004187159705907106, 0.05816541239619255, 0.03164828196167946, 0.013918538577854633, -0.0017937293741852045, -0.02330596186220646, -0.013378423638641834, 0.002412749221548438, 0.004010776057839394, -0.006561574060469866, 0.011090905405580997, 0.0006767721497453749, -0.01772569678723812, 0.018489889800548553, 0.03359181806445122, -0.01226720679551363, 0.036354854702949524, -0.016381163150072098, 0.04258812218904495, 0.024825124070048332, 0.06003455072641373, -0.029466956853866577, 0.017260368913412094, -0.026689615100622177, -0.0002779371861834079, -0.00041009183041751385, 0.03782903403043747, -0.022326186299324036, -0.1422949582338333, -0.02244056761264801, 0.014487496577203274, -0.02724749594926834, 0.012433874420821667, 0.0010556044289842248, -0.00168086146004498, -0.008486908860504627, -0.004931358620524406, -0.00835125520825386, 0.003911272622644901, -0.0007647106540389359, 0.007736555300652981, 0.0205409936606884, 0.03423116356134415, -0.02087009698152542, 0.014342434704303741, 0.027107324451208115, 0.048716578632593155, -0.011417971923947334, -0.025951936841011047, 0.02813161537051201, -0.0015604989603161812, 0.011690192855894566, -0.018234530463814735, 0.010708607733249664, 0.018793387338519096, -0.01345884520560503, -0.017217161133885384, -0.024636153131723404, 0.021816523745656013, -0.004981298930943012, -0.00610777735710144, 0.010120173916220665, 0.01029529981315136, 0.008580194786190987, -0.032928500324487686, -0.041018448770046234, 0.021458325907588005, -0.012667554430663586, 0.04609772190451622, 0.004469965118914843, -0.05176719278097153, 0.018182650208473206, 0.007185583468526602, 0.08955679833889008, 0.00014438731886912137, 0.0057204486802220345, -0.03522700071334839, 0.01787712424993515, 0.001199644641019404, 0.0030679611954838037, -0.004528404679149389, -0.010961398482322693, -0.0028409413062036037, -0.0018362754490226507, -0.03188858553767204, -0.01860228180885315, 0.021998528391122818, -0.0012808440951630473, -0.001594433095306158, -0.02330216020345688, 0.03879538178443909, -0.00617935648187995, 0.019395673647522926, 0.0020586722530424595, 0.008102436549961567, 0.006063780747354031, -0.054630059748888016, 0.012281050905585289, -0.009614193812012672, 0.01936953328549862, 0.01385547686368227, -0.031866300851106644, 0.010862023569643497, -0.007607068866491318, -0.009760650806128979, 0.021655218675732613, 0.019769256934523582, 0.014500881545245647, 0.01914912275969982, 0.024855900555849075, -0.02755032293498516, 0.004702982492744923, -0.054662179201841354, -0.03660990670323372, 0.02699274942278862, -0.04278687387704849, 0.02887040562927723, -0.02593117393553257, 0.007965938188135624, 0.008206911385059357, -0.01721641980111599 ]

717

41c4c5e3-43ba-4623-96e4-aa49481b5616

2016

Sala Penal Transitoria

Extemporáneo Sumilla. El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal del plazo, lo que impide conocer del fondo del asunto. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el ABOGADO REPRESENTANTE DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos veinticuatro, de quince de mayo de dos mil trece, que absolvió a César Hernán Pérez Vásquez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Micro Red de Salud Chiriaco. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el abogado de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos sesenta y seis, de siete de julio de dos mil catrorce, insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta que el encausado Pérez Vásquez se concertó con Pizarro Hidalgo, a cuyo efecto realizó gestiones personalmente para que los encargados de los comprobantes de pago lo hagan rápido y cancelen al segundo de los nombrados; que el informe de fiscalización de la Micro Red especificó que el contrato cuestionado se realizó sin cumplir con las exigencias de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. SEGUNDO. Que, sin embargo, el auto de citación a juicio de fojas mil cuatrocientos once, de ocho de mayo de dos mil trece, se notificó a la Procuraduría Pública por correo electrónico el ocho de mayo de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos trece, pese a lo cual no concurrió al juicio oral. La sentencia se profirió en acto público el quince de mayo de dos mil trece [fojas mil cuatrocientos veinticuatro] y, pese a que la misma se entiende notificada en ese acto, se dispuso su notificación por cédula, lo que ocurrió el treinta y uno de julio de dos mil trece [fojas mil cuatrocientos cuarenta y cuatro], día en que se recurrió por fax [fojas mil cuatrocientos cuarenta y nueve]. La fundamentación del recurso se produjo recién el siete de julio de dos mil catorce [fojas mil cuatrocientos sesenta y seis]. TERCERO. Que es de puntualizar que si se cumplió con notificar el auto de citación a juicio a la parte civil la sentencia expedida en audiencia pública se entiende notificada el día de su expedición (concordancia de los artículos 290 y 295 del Código de Procedimientos Penales). Por consiguiente, no es de recibo reconocer una notificación inoficiosa del fallo y, menos, computar a partir de allí el plazo para impugnar. La ley es terminantemente y no permite un proceder distinto. El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal de tiempo, lo que impide conocer del fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho, de treinta y julio de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas mil cuatrocientos cincuenta y siete, fundamentado a fojas mil cuatrocientos sesenta y seis; en el proceso seguido contra César Hernán Pérez Vásquez por delito de colusión en agravio del Estado – Micro Red de Salud Chiriaco. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor juez supremo Victor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Recurso de Nulidad

002219-2014

Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales : 290,Código de Procedimientos Penales : 295

Ejecutoria Suprema

27/06/2016

El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal del plazo, lo que impide conocer del fondo del asunto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41c4c5e3-43ba-4623-96e4-aa49481b5616

27/06/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal del plazo, lo que impide conocer del fondo del asunto.

Código de Procedimientos Penales : 290,Código de Procedimientos Penales : 295

Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

395-2006-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

395-2006-0

JUZGADO PENAL - MBJ de Bagua

395-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41c4c5e3-43ba-4623-96e4-aa49481b5616

41c4c5e3-43ba-4623-96e4-aa49481b5616

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9520d0b4-8090-47b1-b674-8eca4c15dcde

9520d0b4-8090-47b1-b674-8eca4c15dcde

[ { "text": "César", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 650, 653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": ".", "span": [ 667, 668 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2865, 2872 ] }, { "text": "César", "span": [ 3169, 3174 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3182, 3187 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "José", "span": [ 3484, 3488 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3489, 3494 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3495, 3501 ] }, { "text": "Victor", "span": [ 3538, 3544 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3545, 3550 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3551, 3562 ] }, { "text": ".", "span": [ 3562, 3563 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3572, 3575 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3597, 3603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3605, 3612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3613, 3621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3623, 3631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3632, 3640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3642, 3647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3648, 3654 ] } ]

[ "cesar", "hernan", "perez", "vasquez", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "vasquez", "pizarro", "hidalgo", "fiscal", "supremo", "cesar", "hernan", "perez", "vasquez", "jose", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "César", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 981, 986 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1019, 1026 ] }, { "text": "César", "span": [ 3169, 3174 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3182, 3187 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "José", "span": [ 3484, 3488 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3489, 3494 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3495, 3501 ] }, { "text": "Victor", "span": [ 3538, 3544 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3545, 3550 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3551, 3562 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3583, 3589 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3597, 3603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3605, 3612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3613, 3621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3623, 3631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3632, 3640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3642, 3647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3648, 3654 ] } ]

Extemporáneo Sumilla. El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal del plazo, lo que impide conocer del fondo del asunto. Lima, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el ABOGADO REPRESENTANTE DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos veinticuatro, de quince de mayo de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de colusión en agravio del Estado – Micro Red de Salud Chiriaco. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el abogado de la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos sesenta y seis, de siete de julio de dos mil catrorce, insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se concertó con Pizarro xxxxxxxxxx, a cuyo efecto realizó gestiones personalmente para que los encargados de los comprobantes de pago lo hagan rápido y cancelen al segundo de los nombrados; que el informe de fiscalización de la Micro Red especificó que el contrato cuestionado se realizó sin cumplir con las exigencias de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. SEGUNDO. Que, sin embargo, el auto de citación a juicio de fojas mil cuatrocientos once, de ocho de mayo de dos mil trece, se notificó a la Procuraduría Pública por correo electrónico el ocho de mayo de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos trece, pese a lo cual no concurrió al juicio oral. La sentencia se profirió en acto público el quince de mayo de dos mil trece [fojas mil cuatrocientos veinticuatro] y, pese a que la misma se entiende notificada en ese acto, se dispuso su notificación por cédula, lo que ocurrió el treinta y uno de julio de dos mil trece [fojas mil cuatrocientos cuarenta y cuatro], día en que se recurrió por fax [fojas mil cuatrocientos cuarenta y nueve]. La fundamentación del recurso se produjo recién el siete de julio de dos mil catorce [fojas mil cuatrocientos sesenta y seis]. TERCERO. Que es de puntualizar que si se cumplió con notificar el auto de citación a juicio a la parte civil la sentencia expedida en audiencia pública se entiende notificada el día de su expedición (concordancia de los artículos 290 y 295 del Código de Procedimientos Penales). Por consiguiente, no es de recibo reconocer una notificación inoficiosa del fallo y, menos, computar a partir de allí el plazo para impugnar. La ley es terminantemente y no permite un proceder distinto. El recurso no cumplió con el presupuesto procesal formal de tiempo, lo que impide conocer del fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho, de treinta y julio de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas mil cuatrocientos cincuenta y siete, fundamentado a fojas mil cuatrocientos sesenta y seis; en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de colusión en agravio del Estado – Micro Red de Salud Chiriaco. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0011814587051048875, 0.0029356200248003006, -0.0033507663756608963, 0.005598581396043301, -0.0035387177485972643, 0.007550341542810202, 0.011476680636405945, -0.0100206034258008, -0.029554827138781548, -0.04723133146762848, 0.05554701387882233, -0.01652679406106472, 0.0014839624054729939, 0.027269549667835236, -0.021868912503123283, 0.0009195746388286352, -0.0004038376791868359, -0.01426627580076456, -0.02483620122075081, 0.009163335897028446, -0.014207563363015652, -0.007419692352414131, 0.0009634895832277834, 0.011948707513511181, -0.017037486657500267, -0.029753774404525757, -0.009618353098630905, 0.0033625250216573477, 0.012944992631673813, 0.015541925095021725, 0.0063823191449046135, -0.0012940450105816126, -0.011232074350118637, -0.012679776176810265, 0.018084373325109482, -0.008517860434949398, 0.016590651124715805, -0.005588416941463947, -0.005617436952888966, -0.013632000423967838, -0.04008419066667557, -0.036861617118120193, -0.015495449304580688, 0.004809076432138681, -0.022257721051573753, -0.009548469446599483, 0.003034373978152871, 0.014398068189620972, 0.010217724367976189, -0.009492412209510803, -0.018356386572122574, 0.030907081440091133, 0.016227055341005325, 0.004820072557777166, 0.011079768650233746, 0.03585933521389961, 0.006241471506655216, -0.0077485451474785805, -0.01905267871916294, 0.009004100225865841, 0.019918473437428474, -0.011079428717494011, -0.026581687852740288, -0.0036427380982786417, -0.002133643953129649, -0.02244902029633522, 0.025797784328460693, 0.023587927222251892, 0.0030333450995385647, -0.033079370856285095, 0.004117155913263559, 0.03445771709084511, 0.0098502729088068, -0.01686127670109272, 0.01934322901070118, 0.014481510035693645, 0.043247103691101074, -0.01200186088681221, 0.01709567941725254, -0.03793312981724739, 0.00542523292824626, 0.004614309873431921, -0.004029005765914917, -0.0018657433101907372, 0.004247826058417559, 0.015143275260925293, 0.00272514414973557, -0.0006242040544748306, 0.05893649160861969, -0.013672933913767338, -0.0012328122975304723, 0.0020934101194143295, -0.028802910819649696, 0.01830543763935566, 0.005521030630916357, 0.005496701691299677, -0.019005442038178444, -0.011944812722504139, 0.029143039137125015, -0.01197811495512724, -0.005822631996124983, -0.0119789969176054, -0.025765320286154747, 0.00089855189435184, 0.06250152736902237, 0.007366890553385019, 0.003102621529251337, -0.019449280574917793, -0.016547491773962975, 0.056195132434368134, 0.013064556755125523, -0.010502079501748085, -0.00895596668124199, 0.02668835036456585, 0.013338740915060043, -0.0003677483182400465, 0.007615529932081699, -0.019894542172551155, 0.04255898669362068, 0.019208760932087898, 0.007242935709655285, -0.010490543209016323, -0.04407588392496109, -0.018336769193410873, 0.02586551383137703, -0.000730229658074677, 0.018796589225530624, 0.018660476431250572, 0.007933665066957474, 0.04698099568486214, 0.0014774458250030875, 0.08368761092424393, -0.012485229410231113, 0.047818176448345184, -0.008813232183456421, 0.023160124197602272, 0.02068074606359005, -0.003086474258452654, 0.04788970202207565, -0.0016563335666432977, 0.03364172205328941, -0.015591172501444817, -0.017523830756545067, 0.005000031553208828, -0.05292913690209389, 0.006464723497629166, -0.0037269918248057365, 0.03433908894658089, 0.014985570684075356, -0.00023684943153057247, -0.027199415490031242, -0.02211305871605873, -0.006158582866191864, -0.03843328356742859, -0.00811710860580206, -0.0026345555670559406, 0.017492210492491722, -0.015544629655778408, 0.00029128388268873096, -0.006260729860514402, 0.00011856067430926487, 0.007099871523678303, -0.026416707783937454, -0.02636282704770565, 0.016864508390426636, -0.006801863666623831, 0.007540737744420767, 0.025498026981949806, -0.04036207124590874, -0.000263241701759398, 0.011420082300901413, -0.01479261927306652, -0.0002705787483137101, -0.015657925978302956, 0.002959625795483589, 0.027850177139043808, -0.00356930959969759, -0.00020345300436019897, 0.03043098747730255, 0.0047784000635147095, 0.052953578531742096, 0.03577045351266861, 0.002748902654275298, 0.003122410038486123, -0.027500217780470848, -0.011102664284408092, -0.008571039885282516, 0.0010338032152503729, -0.0015965497586876154, 0.01020072028040886, 0.013920959085226059, -0.01628449372947216, 0.01063498854637146, 0.053955309092998505, -0.017812617123126984, 0.04303406551480293, -0.017109859734773636, 0.0393996462225914, 0.02102505788207054, 0.05993299558758736, -0.0401485376060009, 0.024797122925519943, -0.034513700753450394, -0.0033769395668059587, -0.01427941769361496, 0.03708970546722412, -0.017210589721798897, -0.14530014991760254, -0.02576470375061035, 0.00743103539571166, -0.033533480018377304, -0.002846974181011319, 0.004578356631100178, 0.010751524940133095, -0.009818590246140957, -0.00006514511915156618, -0.019460806623101234, 0.0018505749758332968, -0.0011046306462958455, 0.001453510718420148, 0.023850195109844208, 0.04063999280333519, -0.01952623389661312, 0.012584393844008446, 0.02480732835829258, 0.0412072092294693, -0.002849507611244917, -0.0129080293700099, 0.011268937960267067, -0.008702767081558704, 0.012115073390305042, -0.016485435888171196, 0.004859075881540775, 0.025950537994503975, -0.02125677466392517, -0.014216168783605099, -0.020318754017353058, 0.019748089835047722, -0.012707016430795193, -0.011153854429721832, 0.011178866028785706, 0.009113875217735767, 0.00828638393431902, -0.031881190836429596, -0.032950129359960556, 0.010379954241216183, -0.006671284791082144, 0.027973324060440063, 0.0046816556714475155, -0.049947138875722885, 0.014192058704793453, 0.009165623225271702, 0.0809217020869255, -0.004268375691026449, 0.007023481652140617, -0.029985947534441948, 0.005607056897133589, 0.006071662064641714, -0.002186128171160817, 0.005363541655242443, 0.0015583372442051768, 0.006326795089989901, -0.003361613256856799, -0.021763959899544716, -0.014081957750022411, 0.019876038655638695, -0.014586114324629307, 0.001170331030152738, -0.01505664549767971, 0.02836817502975464, -0.00326554081402719, 0.026791783049702644, 0.00832748506218195, 0.008147276006639004, 0.0011859164806082845, -0.04695173352956772, 0.011698981747031212, -0.004778146743774414, 0.016889085993170738, 0.0035153303761035204, -0.03389033302664757, 0.015385073609650135, -0.011662621051073074, -0.016491848975419998, 0.01777859777212143, 0.016203273087739944, 0.02655920572578907, 0.014703817665576935, 0.010930252261459827, -0.013055532239377499, 0.007665053475648165, -0.05805635824799538, -0.03191579505801201, 0.024684125557541847, -0.03054148145020008, 0.019827252253890038, -0.025121068581938744, 0.017534514889121056, 0.01564285159111023, -0.007020142395049334 ]

[ 0.005543908104300499, 0.011232810094952583, -0.0027247313410043716, 0.003107865108177066, 0.0014192225644364953, 0.0089843375608325, 0.017917465418577194, -0.010946227237582207, -0.029041439294815063, -0.04978363215923309, 0.05504108965396881, -0.010653400793671608, -0.0024399685207754374, 0.020550940185785294, -0.02693849988281727, 0.003271963447332382, 0.005459899082779884, -0.006328119896352291, -0.044705647975206375, 0.0093300249427557, -0.022682832553982735, 0.0011961831478402019, 0.0008835457265377045, 0.005909024737775326, -0.012457813136279583, -0.03159143775701523, -0.014941038563847542, 0.004244427662342787, 0.012371182441711426, 0.020264457911252975, 0.00764996325597167, -0.00557793490588665, -0.013035943731665611, -0.013651842251420021, 0.018267560750246048, -0.008307262323796749, 0.009657696820795536, 0.0028954450972378254, -0.0030351069290190935, -0.022980477660894394, -0.03807926923036575, -0.03114202618598938, -0.01817316934466362, 0.001636640285141766, -0.022555971518158913, -0.011836613528430462, 0.009659373201429844, 0.012551367282867432, 0.0036077075637876987, -0.001283040503039956, -0.0249597430229187, 0.029824156314134598, 0.010496529750525951, 0.003778608748689294, 0.006903636269271374, 0.03431288152933121, 0.015876037999987602, -0.0018347286386415362, -0.016781216487288475, 0.006192619446665049, 0.027440041303634644, -0.005303506273776293, -0.03609790652990341, -0.005338712129741907, 0.00756183871999383, -0.02587258443236351, 0.021661808714270592, 0.019984951242804527, 0.014312020502984524, -0.03305398300290108, 0.005087151192128658, 0.019998699426651, 0.01284713577479124, -0.01962636597454548, 0.021631723269820213, 0.014565231278538704, 0.03951410949230194, -0.018173623830080032, 0.010943400673568249, -0.04643498733639717, 0.006565784569829702, 0.001388764358125627, -0.0031380965374410152, 0.002115157200023532, -0.004427620675414801, 0.018175847828388214, 0.004472729284316301, 0.00001153240827989066, 0.05986832082271576, -0.009132647886872292, -0.0031210335437208414, -0.0032513579353690147, -0.02808610163629055, 0.010484511032700539, -0.0006649525021202862, 0.007658800110220909, -0.013957723043859005, -0.009373952634632587, 0.029324395582079887, -0.015475836582481861, -0.014123464934527874, -0.02294926717877388, -0.02107246406376362, -0.0008884972194209695, 0.06562109291553497, 0.009487563744187355, 0.002994449809193611, -0.026494299992918968, -0.02342815510928631, 0.049432650208473206, 0.013182271271944046, -0.0203846488147974, -0.0075167263858020306, 0.02457943744957447, 0.011537818238139153, -0.0032046877313405275, 0.017096783965826035, -0.02189319021999836, 0.04775898531079292, 0.013667420484125614, 0.007093450985848904, -0.012403321452438831, -0.04357030615210533, -0.019046427682042122, 0.03365977481007576, 0.0023591595236212015, 0.017151402309536934, 0.015146011486649513, 0.007232687436044216, 0.05314680188894272, 0.00022622729011345655, 0.08922114968299866, -0.01853821985423565, 0.041651222854852676, -0.010843224823474884, 0.014573863707482815, 0.023421553894877434, -0.001925074029713869, 0.04018564149737358, 0.004134600516408682, 0.042110100388526917, -0.015741998329758644, -0.012350708246231079, 0.00038426381070166826, -0.050822529941797256, 0.010967697948217392, -0.004399999510496855, 0.035365030169487, 0.010238949209451675, -0.004191237036138773, -0.028564639389514923, -0.01653720997273922, 0.0022461104672402143, -0.032491207122802734, -0.011843279004096985, -0.0022554462775588036, 0.015595932491123676, -0.024215778335928917, 0.0009859385900199413, -0.007503139786422253, 0.0006474622059613466, 0.008669900707900524, -0.017383787781000137, -0.03749950975179672, 0.017771244049072266, -0.01391589641571045, 0.010266704484820366, 0.026559559628367424, -0.05022342503070831, 0.0019092612201347947, 0.005844550672918558, -0.012616729363799095, -0.0011966365855187178, -0.026233064010739326, 0.007686929777264595, 0.026993365958333015, -0.007189594674855471, -0.0020125405862927437, 0.022514313459396362, 0.006038803141564131, 0.04477505013346672, 0.025228409096598625, 0.0030880426056683064, 0.000806416675914079, -0.025950642302632332, -0.0013987090205773711, -0.0035436726175248623, 0.009140669368207455, 0.0009165170486085117, 0.0038673446979373693, 0.010776386596262455, -0.008896036073565483, 0.01111967395991087, 0.04251152276992798, -0.021627692505717278, 0.03845803439617157, -0.023681020364165306, 0.039715129882097244, 0.015448004007339478, 0.049887340515851974, -0.029744522646069527, 0.02113746665418148, -0.02709285356104374, -0.0028959650080651045, -0.0213451124727726, 0.037784162908792496, -0.008143304847180843, -0.14768095314502716, -0.02289489656686783, 0.012134226970374584, -0.03134576603770256, -0.003757735015824437, 0.005361414980143309, 0.0047269114293158054, -0.015668537467718124, -0.00066228280775249, -0.03038698062300682, 0.0037576945032924414, -0.0008673156262375414, -0.003223971463739872, 0.02475677616894245, 0.03816268965601921, -0.025886116549372673, 0.007919199764728546, 0.024580474942922592, 0.04046624153852463, -0.002181038726121187, -0.028025323525071144, 0.012772762216627598, -0.016867948696017265, 0.010199401527643204, -0.015536856837570667, 0.009081780910491943, 0.024821726605296135, -0.016909537836909294, -0.013141557574272156, -0.024134207516908646, 0.023895354941487312, -0.0045762560330331326, 0.00189108750782907, 0.008227353915572166, 0.010502875782549381, 0.014633048325777054, -0.036625150591135025, -0.03041137009859085, 0.008686903864145279, -0.011936193332076073, 0.029271479696035385, 0.010532326065003872, -0.049114029854536057, 0.013607705943286419, 0.011540422216057777, 0.0786261111497879, -0.00395179633051157, 0.008139919489622116, -0.035507235676050186, -0.0004858306492678821, 0.004330739378929138, 0.005014903377741575, 0.00023394855088554323, -0.002828331897035241, 0.008661441504955292, 0.006550033576786518, -0.037390775978565216, -0.015186881646513939, 0.02593100816011429, -0.013033829629421234, 0.0045110490173101425, -0.018784556537866592, 0.031082697212696075, -0.007599604781717062, 0.03206920623779297, 0.00748542370274663, 0.0059198783710598946, 0.0034713682252913713, -0.04326499626040459, 0.012201105244457722, -0.008727265521883965, 0.028680652379989624, 0.005320707336068153, -0.03304944187402725, 0.011830237694084644, -0.016884785145521164, -0.008582508191466331, 0.018153663724660873, 0.01793716289103031, 0.020696397870779037, 0.020754646509885788, 0.014633969403803349, -0.013462738133966923, 0.00923192873597145, -0.05815822258591652, -0.031345196068286896, 0.022313207387924194, -0.04121588170528412, 0.02249067649245262, -0.0363505519926548, 0.014364270493388176, 0.019166087731719017, -0.0011964973527938128 ]

321

42495b45-c30d-415a-b763-12092e8f63e7

2016

Sala Penal Transitoria

Presunción de inocencia Sumilla. Ante las testimoniales que sustentan la coartada del imputado, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado y no existe pruebas de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. Por lo que la negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada. Lima, trece de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y ocho, de cuatro de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Crhistian Alberto Rojas Gonzales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones graves en agravio de Preteli Varillas Gonzáles. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que con la mención a que la prueba es insuficiente no se puede excluir de los cargos al imputado, vecino del agraviado, quien lo reconoció porque esa noche había luna llena; que el agraviado no ha sido contradictorio y persistente y coherentemente sindica al imputado; que no se evaluó en conjunto la prueba actuada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y seis, de doce de julio de dos mil ocho, como a las veintidos horas, el imputado Rojas Gonzales y otro desconocido de sexo masculino ingresaron al domicilio del agraviado Varillas Gonzales, ubicado en el caserío de Chomdabamba. Distrito de Aczo, Antonio Raymondi – Ancash, pero como este último los sorprendió, el encausado antes citado lo cogió del cuello y el desconocido con una olla lo golpeó en el rostro. Se le ocasionó la fractura de los huesos propios de la nariz [fojas veintidós y veintitres]. El agraviado, según dice, relató que la intención de ambos sujetos era robarle sus pertenencias, pero por su actitud decidida no se pudo consumar su propósito delictivo, quienes al huir dejaron en el predio un costal con tres cuyes en su interior. El agraviado según dice, pudo ver el rostro del imputado Rojas Gonzales porque había luna llena. TERCERO. Que si bien el agraviado Varillas Gonzales en sede preliminar y sumarial sindicó al imputado Rojas Gonzáles como el autor del delito, a quien reconoció porque esa noche había luna llena y con el cual cuatro años atrás había tenido problemas porque le sustrajo cuatro kilos de tara [fojas nueve y noventa y seis]; el imputado, vecino del referido agraviado, en todo momento negó los cargos, pues el día de los hechos estuvo trabajando con su hermano todo el día hasta las seis de la tarde, y luego, ya en su domicilio, como a las dieciocho con cuarenta horas, llegó Luis Guillén de Aczo para que le jale una madera para el día siguiente [fojas once, sesenta y tres y trescientos veinticuatro]. En la diligencia de confrontación sumarial de fojas ciento veintiocho el agraviado mencionó que fueron tres los agresores y que reconocía al imputado por la voz. CUARTO. Que la coartada del imputado tiene sustento en la versión de su hermano Rogelio Liber Rojas Gonzáles, con quien trabajó hasta las seis de la tarde [fojas noventa], así como con la de Antonio Meza Sánchez, dueño del predio donde se levantó un tapial de muralla [fojas sesenta y ocho]. La conviviente del imputado, María Esmeralda Poma Jaimes, en su testifical de fojas ciento veintitrés reafirmó lo expuesto por Rojas Gonzales y, además, acotó que ese día no había luna llena hasta la una de la madrugada. Dos menores, inicialmente sindicados como partícipes en el delito: Eliseo Esteban Guillén Asevedo y Héctor Ayala Ramos han negado tal referencia [fojas quince, cien y dieciocho, ciento veinticinco], respectivamente. QUINTO. Que, en estas condiciones, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado –el cargo adicional de hurto o robo ha sido descartado–. No existe prueba de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. La negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada. La presunción de inocencia subsiste. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y ocho, de cuatro de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Crhistian Alberto Rojas Gonzales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones graves en agravio de Preteli Varillas Gonzáles; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Recurso de Nulidad

000215-2015

Presunción de inocencia

Lesiones Graves

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

13/09/2016

Ante las testimoniales que sustentan la coartada del imputado, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado y no existe pruebas de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. Por lo que la negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42495b45-c30d-415a-b763-12092e8f63e7

13/09/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

Ante las testimoniales que sustentan la coartada del imputado, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado y no existe pruebas de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. Por lo que la negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada.

Constitución Política del Perú : 2

Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

Ordinario

929-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede Raymondi

50-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42495b45-c30d-415a-b763-12092e8f63e7

42495b45-c30d-415a-b763-12092e8f63e7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f28bc466-0f74-42d5-b40c-b18e1ba08e91

f28bc466-0f74-42d5-b40c-b18e1ba08e91

[ { "text": "ADJUNTA", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Crhistian", "span": [ 587, 596 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 605, 610 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 611, 619 ] }, { "text": "Preteli", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": ".", "span": [ 735, 736 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 771, 774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": ".", "span": [ 788, 789 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 842, 850 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1512, 1517 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 1602, 1610 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1611, 1619 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1677, 1684 ] }, { "text": "Raymondi", "span": [ 1685, 1693 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2247, 2255 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 2316, 2324 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2325, 2333 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2390, 2398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2861, 2868 ] }, { "text": "de", "span": [ 2869, 2871 ] }, { "text": "Aczo", "span": [ 2872, 2876 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3228, 3235 ] }, { "text": "Liber", "span": [ 3236, 3241 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3339, 3346 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3347, 3351 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "María", "span": [ 3470, 3475 ] }, { "text": "Esmeralda", "span": [ 3476, 3485 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 3486, 3490 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3568, 3573 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3574, 3582 ] }, { "text": "Eliseo", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3737, 3744 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3745, 3752 ] }, { "text": "Asevedo", "span": [ 3753, 3760 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3763, 3769 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3770, 3775 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3776, 3781 ] }, { "text": "Crhistian", "span": [ 4455, 4464 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4465, 4472 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4479, 4487 ] }, { "text": "Preteli", "span": [ 4578, 4585 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 4586, 4594 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4595, 4603 ] }, { "text": "José", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4829, 4836 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4837, 4842 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4843, 4849 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": ".", "span": [ 4910, 4911 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4920, 4923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4924, 4930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4931, 4937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4939, 4944 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4945, 4951 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4961, 4969 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4971, 4979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4990, 4995 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4996, 5002 ] } ]

[ "adjunta", "crhistian", "alberto", "rojas", "gonzales", "preteli", "varillas", "gonzales", ".", "san", "martin", "castro", ".", "adjunta", "superior", "rojas", "gonzales", "varillas", "gonzales", "antonio", "raymondi", "rojas", "gonzales", "varillas", "gonzales", "rojas", "gonzales", "luis", "guillen", "de", "aczo", "rogelio", "liber", "rojas", "gonzales", "antonio", "meza", "sanchez", "maria", "esmeralda", "poma", "jaimes", "rojas", "gonzales", "eliseo", "esteban", "guillen", "asevedo", "hector", "ayala", "ramos", "crhistian", "alberto", "rojas", "gonzales", "preteli", "varillas", "gonzales", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "Alberto", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 605, 610 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 611, 619 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1512, 1517 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1611, 1619 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1677, 1684 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2247, 2255 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2325, 2333 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2384, 2389 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2390, 2398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2856, 2860 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3242, 3247 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3339, 3346 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3347, 3351 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "María", "span": [ 3470, 3475 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3568, 3573 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3574, 3582 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3737, 3744 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3763, 3769 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3770, 3775 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3776, 3781 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4465, 4472 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4479, 4487 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4595, 4603 ] }, { "text": "José", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4829, 4836 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4837, 4842 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4843, 4849 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4924, 4930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4931, 4937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4939, 4944 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4945, 4951 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4953, 4960 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4961, 4969 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4971, 4979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4990, 4995 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4996, 5002 ] } ]

Presunción de inocencia Sumilla. Ante las testimoniales que sustentan la coartada del imputado, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado y no existe pruebas de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. Por lo que la negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada. Lima, trece de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y ocho, de cuatro de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Crhistian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones graves en agravio de Preteli Varillas xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve, de diecisiete de diciembre de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que con la mención a que la prueba es insuficiente no se puede excluir de los cargos al imputado, vecino del agraviado, quien lo reconoció porque esa noche había luna llena; que el agraviado no ha sido contradictorio y persistente y coherentemente sindica al imputado; que no se evaluó en conjunto la prueba actuada. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento treinta y seis, de doce de julio de dos mil ocho, como a las veintidos horas, el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro desconocido de sexo masculino ingresaron al domicilio del agraviado Varillas xxxxxxxxxx, ubicado en el caserío de Chomdabamba. Distrito de Aczo, xxxxxxxxxx Raymondi – Ancash, pero como este último los sorprendió, el encausado antes citado lo cogió del cuello y el desconocido con una olla lo golpeó en el rostro. Se le ocasionó la fractura de los huesos propios de la nariz [fojas veintidós y veintitres]. El agraviado, según dice, relató que la intención de ambos sujetos era robarle sus pertenencias, pero por su actitud decidida no se pudo consumar su propósito delictivo, quienes al huir dejaron en el predio un costal con tres cuyes en su interior. El agraviado según dice, pudo ver el rostro del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porque había luna llena. TERCERO. Que si bien el agraviado Varillas xxxxxxxxxx en sede preliminar y sumarial sindicó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como el autor del delito, a quien reconoció porque esa noche había luna llena y con el cual cuatro años atrás había tenido problemas porque le sustrajo cuatro kilos de tara [fojas nueve y noventa y seis]; el imputado, vecino del referido agraviado, en todo momento negó los cargos, pues el día de los hechos estuvo trabajando con su hermano todo el día hasta las seis de la tarde, y luego, ya en su domicilio, como a las dieciocho con cuarenta horas, llegó xxxxxxxxxx Guillén de Aczo para que le jale una madera para el día siguiente [fojas once, sesenta y tres y trescientos veinticuatro]. En la diligencia de confrontación sumarial de fojas ciento veintiocho el agraviado mencionó que fueron tres los agresores y que reconocía al imputado por la voz. CUARTO. Que la coartada del imputado tiene sustento en la versión de su hermano Rogelio Liber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quien trabajó hasta las seis de la tarde [fojas noventa], así como con la de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dueño del predio donde se levantó un tapial de muralla [fojas sesenta y ocho]. La conviviente del imputado, xxxxxxxxxx Esmeralda Poma Jaimes, en su testifical de fojas ciento veintitrés reafirmó lo expuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y, además, acotó que ese día no había luna llena hasta la una de la madrugada. Dos menores, inicialmente sindicados como partícipes en el delito: Eliseo xxxxxxxxxx Guillén Asevedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx han negado tal referencia [fojas quince, cien y dieciocho, ciento veinticinco], respectivamente. QUINTO. Que, en estas condiciones, no es posible estimar la fiabilidad del testimonio del agraviado –el cargo adicional de hurto o robo ha sido descartado–. No existe prueba de corroboración sólida frente a la información relevante de descargo. La negativa del imputado no tiene posibilidad de ser enervada. La presunción de inocencia subsiste. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y ocho, de cuatro de diciembre de dos mil catorce, que absolvió a Crhistian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de lesiones graves en agravio de Preteli Varillas xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0038749186787754297, 0.002870414638891816, 0.008019308559596539, 0.005516184959560633, 0.0006793575594201684, 0.00228329305537045, 0.010280653834342957, -0.01171158254146576, -0.026323940604925156, -0.04885011911392212, 0.050307370722293854, -0.0168741624802351, -0.0026336857117712498, 0.03235804662108421, -0.016071578487753868, 0.004230136517435312, 0.0046389405615627766, -0.011501548811793327, -0.01162752602249384, 0.0024551081005483866, -0.008957572281360626, -0.019665006548166275, 0.002475201152265072, 0.0102402213960886, -0.01896956004202366, -0.0373777374625206, -0.01614200510084629, 0.0037574302405118942, 0.017099009826779366, 0.0037200639490038157, 0.0028183171525597572, -0.006020992062985897, -0.004499100614339113, -0.01895071007311344, 0.010717684403061867, 0.0010600985260680318, 0.01850610040128231, -0.005360445939004421, -0.014326553791761398, -0.014223228208720684, -0.0411347933113575, -0.02806728519499302, -0.01738934963941574, 0.0033498916309326887, -0.03158741444349289, -0.006331645883619785, -0.0013715783134102821, -0.0014513189671561122, 0.00610689353197813, -0.009757377207279205, -0.017758691683411598, 0.03689341992139816, 0.020939398556947708, 0.004361788276582956, 0.007118068635463715, 0.03892971947789192, -0.0026698403526097536, 0.0010409140959382057, -0.00599293177947402, 0.0003763939021155238, 0.009831089526414871, -0.017106227576732635, -0.03117271326482296, 0.0014015909982845187, -0.009944011457264423, -0.020001109689474106, 0.019365545362234116, 0.02951865829527378, -0.006619816645979881, -0.03065996617078781, -0.0023944764398038387, 0.030842898413538933, 0.006430752109736204, -0.011307654902338982, 0.016861284151673317, 0.02230919897556305, 0.037610962986946106, -0.00039205150096677244, 0.01951971836388111, -0.032877374440431595, -0.013276263140141964, 0.007906689308583736, -0.007511744741350412, 0.0036585889756679535, 0.012196721509099007, 0.017920834943652153, 0.00023582954599987715, -0.0015201761852949858, 0.047803908586502075, -0.013123181648552418, -0.009609056636691093, 0.009026121348142624, -0.0365145206451416, 0.020954471081495285, 0.017659226432442665, 0.0012749993475154042, -0.01753382384777069, -0.010014546103775501, 0.030252180993556976, -0.01276673935353756, -0.002770856721326709, -0.010408284142613411, -0.01422098744660616, -0.004601974505931139, 0.05315583199262619, 0.015183347277343273, 0.006610750220716, -0.022647390142083168, -0.0187978632748127, 0.04466867819428444, 0.013249739073216915, -0.001220919075421989, -0.0041904025711119175, 0.0341510996222496, 0.015264943242073059, 0.01275929156690836, 0.004020254127681255, -0.0192362442612648, 0.048985958099365234, 0.01488830428570509, -0.00025497187743894756, -0.012380637228488922, -0.03566752001643181, -0.02169531024992466, 0.020906809717416763, 0.008370891213417053, 0.012373792007565498, 0.022187909111380577, 0.0038406106177717447, 0.037895139306783676, 0.005018019583076239, 0.08737611770629883, -0.007877117022871971, 0.04157805070281029, -0.015276158228516579, 0.031133586540818214, 0.0045915935188531876, -0.007764937821775675, 0.04853299260139465, -0.0001002485296339728, 0.03555629402399063, -0.01928142085671425, -0.02056003548204899, 0.001576374750584364, -0.028772776946425438, 0.007325516548007727, -0.006373073905706406, 0.03746354579925537, 0.015140864998102188, -0.0008275824948213995, -0.02598649635910988, -0.0035251202061772346, -0.015781797468662262, -0.039298105984926224, 0.0006623014342039824, -0.004602028522640467, 0.011204482056200504, -0.0064740912057459354, 0.0012165851658210158, -0.005841156467795372, 0.004689328838139772, 0.00955052301287651, -0.012070873752236366, -0.03136543184518814, 0.010988223366439342, -0.010722188279032707, 0.005900959018617868, 0.01334261056035757, -0.02737952582538128, 0.013229066506028175, 0.011614849790930748, -0.015546826645731926, 0.011016307398676872, -0.01709841936826706, 0.00927053950726986, 0.02561039663851261, -0.000608058471698314, 0.0006590315024368465, 0.03353021666407585, 0.0022446580696851015, 0.06513607501983643, 0.041457973420619965, 0.012123453430831432, 0.0062586963176727295, -0.021790260449051857, -0.007514835800975561, -0.007748707197606564, -0.006807653233408928, -0.0010408422676846385, 0.011896747164428234, 0.007690695114433765, -0.005974682047963142, 0.005705140996724367, 0.06424083560705185, -0.016155414283275604, 0.029490523040294647, -0.008514207787811756, 0.03160923719406128, 0.009126396849751472, 0.06519080698490143, -0.03134555742144585, 0.009131507016718388, -0.0334763303399086, -0.003762226551771164, -0.0056501212529838085, 0.04668146371841431, -0.022873766720294952, -0.15226919949054718, -0.02385861985385418, 0.0080656623467803, -0.03696111589670181, -0.0043073077686131, 0.0009809356415644288, 0.001681112335063517, -0.010812769643962383, 0.001806193613447249, -0.013799880631268024, 0.0049181305803358555, 0.012647084891796112, 0.003922715783119202, 0.028401382267475128, 0.03241727128624916, -0.010486784391105175, 0.009278231300413609, 0.019491786137223244, 0.03239016979932785, -0.012115595862269402, -0.013495889492332935, 0.016079939901828766, -0.0006439214339479804, 0.00686822971329093, -0.010624623857438564, 0.0118359150364995, 0.019254518672823906, -0.0170045904815197, -0.0160759836435318, -0.017018472775816917, 0.016236741095781326, -0.016488296911120415, -0.00126685481518507, 0.017364351078867912, 0.008455919101834297, 0.00913842674344778, -0.03148433938622475, -0.04088717699050903, 0.0011846774723380804, 0.00007039052434265614, 0.02581825479865074, 0.01346748135983944, -0.05039524286985397, 0.019567087292671204, 0.014096131548285484, 0.08135176450014114, -0.01212521456182003, 0.005596688017249107, -0.030303992331027985, 0.015018848702311516, 0.010708191432058811, 0.0021359827369451523, 0.01601548306643963, 0.006167583633214235, -0.0027918957639485598, -0.003362421179190278, -0.009224943816661835, -0.0221541915088892, 0.00858291331678629, -0.005603195168077946, -0.00029299501329660416, -0.02052980102598667, 0.025505520403385162, -0.0009232738520950079, 0.030118213966488838, 0.003190964460372925, 0.015330521389842033, 0.011304719373583794, -0.04911155626177788, 0.004797210451215506, -0.0036729692947119474, 0.00883073452860117, 0.004345182329416275, -0.02722727507352829, 0.011849528178572655, -0.011931588873267174, -0.02062741108238697, 0.010648918338119984, 0.011989768594503403, 0.0211222842335701, 0.007186106406152248, 0.004772457294166088, -0.0169522725045681, 0.005116702057421207, -0.06812405586242676, -0.03468618541955948, 0.021553276106715202, -0.020485777407884598, 0.013113252818584442, -0.013147028163075447, 0.0023666650522500277, 0.005833749659359455, -0.009063993580639362 ]

[ 0.002852517180144787, 0.012652253732085228, 0.00797193218022585, 0.004052952863276005, 0.006347588263452053, 0.002832277212291956, 0.015636295080184937, -0.010973775759339333, -0.026659559458494186, -0.052742984145879745, 0.05005187168717384, -0.011131955310702324, -0.007063826080411673, 0.022016894072294235, -0.022373372688889503, 0.007030117325484753, 0.01376759447157383, -0.003894584020599723, -0.03375978022813797, 0.002239916007965803, -0.020283877849578857, -0.009286744520068169, 0.003012212458997965, 0.0034404860343784094, -0.01140635460615158, -0.03840801864862442, -0.02243996597826481, 0.006034808233380318, 0.016416817903518677, 0.008325464092195034, 0.004414168652147055, -0.011239472776651382, -0.007779624778777361, -0.018781175836920738, 0.012724502943456173, 0.0022558728232979774, 0.010326862335205078, 0.005189433228224516, -0.010020504705607891, -0.02349184639751911, -0.03911709785461426, -0.02129368484020233, -0.021678727120161057, -0.0017670043744146824, -0.03203444182872772, -0.009296241216361523, 0.005597780458629131, -0.002266676863655448, 0.0013587602879852057, 0.0008109516929835081, -0.02450874075293541, 0.03526127710938454, 0.01409360021352768, 0.0015419569099321961, 0.001092558610253036, 0.034446846693754196, 0.007080048322677612, 0.006104650907218456, -0.003906740806996822, -0.0036678845062851906, 0.019778994843363762, -0.010563040152192116, -0.041940171271562576, -0.0020324578508734703, -0.0006895579863339663, -0.024445077404379845, 0.015689166262745857, 0.023809710517525673, 0.005953278858214617, -0.029501447454094887, 0.0010309163480997086, 0.01412095408886671, 0.007993457838892937, -0.015718435868620872, 0.01955605298280716, 0.02134179323911667, 0.03381602093577385, -0.007057874463498592, 0.012263607233762741, -0.04200543835759163, -0.011998926289379597, 0.00470790034160018, -0.005507828202098608, 0.007410368882119656, 0.0048198760487139225, 0.021657669916749, 0.0016097077168524265, -0.0013158838264644146, 0.04918387904763222, -0.00944923423230648, -0.010756601579487324, 0.0014193049864843488, -0.03679251670837402, 0.011120478622615337, 0.010585329495370388, 0.0035218382254242897, -0.011507975868880749, -0.006408871617168188, 0.031209755688905716, -0.01637188158929348, -0.011059660464525223, -0.024331359192728996, -0.009946868754923344, -0.004533866886049509, 0.05742790549993515, 0.01829642429947853, 0.0043874173425138, -0.03026866726577282, -0.026565412059426308, 0.03769154101610184, 0.01340126246213913, -0.012487686239182949, -0.0015235724858939648, 0.03073935955762863, 0.01409365888684988, 0.008051334880292416, 0.013011818751692772, -0.0233070757240057, 0.05582338944077492, 0.011308488436043262, -0.0002579870924819261, -0.014789672568440437, -0.034285709261894226, -0.020353322848677635, 0.03133070468902588, 0.01170708704739809, 0.010950864292681217, 0.015989387407898903, 0.0029160587582737207, 0.04504940286278725, 0.0014322869246825576, 0.09434481710195541, -0.0138376634567976, 0.03580117225646973, -0.018443891778588295, 0.022650279104709625, 0.008784530684351921, -0.005981918424367905, 0.04086679220199585, 0.006116761825978756, 0.04401726648211479, -0.018169168382883072, -0.01714712381362915, -0.0012957272119820118, -0.02881988324224949, 0.012618916109204292, -0.007243249099701643, 0.03890354186296463, 0.011209579184651375, -0.0051197269931435585, -0.02794450893998146, 0.002351176692172885, -0.007372569292783737, -0.03324607387185097, -0.001828165608458221, -0.0029619550332427025, 0.010734235867857933, -0.01576031744480133, 0.0012617050670087337, -0.007963503710925579, 0.0028700525872409344, 0.009452500380575657, -0.0030885650776326656, -0.04400024190545082, 0.01286692451685667, -0.019856039434671402, 0.008570310659706593, 0.015572265721857548, -0.04022340476512909, 0.016419239342212677, 0.005518266931176186, -0.015212268568575382, 0.007546387147158384, -0.029040038585662842, 0.014346019364893436, 0.023644674569368362, -0.005431702826172113, -0.0017560803098604083, 0.024615982547402382, 0.002277679042890668, 0.05265263468027115, 0.026336433365941048, 0.011670360341668129, 0.0025328597985208035, -0.020504308864474297, 0.003124839626252651, -0.0029224080499261618, 0.001945546711795032, 0.002838076325133443, 0.004658033140003681, 0.004255048464983702, 0.00033872202038764954, 0.003742730477824807, 0.053099002689123154, -0.01833547092974186, 0.023190418258309364, -0.01540962141007185, 0.030605096369981766, 0.0022867401130497456, 0.055604055523872375, -0.020776594057679176, 0.005465487949550152, -0.02442339062690735, -0.0016153180040419102, -0.013647256419062614, 0.047808047384023666, -0.011131576262414455, -0.15324532985687256, -0.021030396223068237, 0.013512581586837769, -0.033070649951696396, -0.005272399168461561, 0.0027188467793166637, -0.005580817814916372, -0.017200447618961334, 0.0003611226275097579, -0.026806369423866272, 0.00557842617854476, 0.011234278790652752, -0.0016221790574491024, 0.028593622148036957, 0.029356952756643295, -0.017825931310653687, 0.0037920840550214052, 0.019301576539874077, 0.03241425007581711, -0.012688749469816685, -0.028931738808751106, 0.016534455120563507, -0.008051258511841297, 0.00508057652041316, -0.010388944298028946, 0.01632210612297058, 0.017536325380206108, -0.013436284847557545, -0.01326153427362442, -0.02036808431148529, 0.02000444568693638, -0.005159237887710333, 0.013567567802965641, 0.013281658291816711, 0.010805999860167503, 0.014577729627490044, -0.03176562115550041, -0.03864371031522751, 0.0003901546006090939, -0.00868894625455141, 0.029976744204759598, 0.02026478387415409, -0.049120910465717316, 0.015156236477196217, 0.017062606289982796, 0.07744588702917099, -0.011343703605234623, 0.010209712199866772, -0.0367225743830204, 0.009610157459974289, 0.009170109406113625, 0.007470658514648676, 0.01057452242821455, 0.0006646029069088399, 0.00040345138404518366, 0.007425177376717329, -0.02908952161669731, -0.02092256210744381, 0.015873607248067856, -0.002247672062367201, 0.0022198506630957127, -0.025019841268658638, 0.027523279190063477, -0.00509182084351778, 0.03510688245296478, 0.0021946257911622524, 0.011049866676330566, 0.013175609521567822, -0.04644756019115448, 0.00509363878518343, -0.00822434015572071, 0.021743424236774445, 0.006575045641511679, -0.026936644688248634, 0.010593856684863567, -0.01699060946702957, -0.008929581381380558, 0.010783582925796509, 0.01356193795800209, 0.013870780356228352, 0.014772234484553337, 0.010548027232289314, -0.01673899032175541, 0.004838005639612675, -0.06705314666032791, -0.033706218004226685, 0.01830299384891987, -0.03061656281352043, 0.015458276495337486, -0.026563741266727448, -0.0003559981705620885, 0.011349668726325035, -0.002120025223121047 ]

483

43357cd8-aed8-4cc4-bef3-92ca542b8729

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad. Lima, seis de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folio novecientos veintiséis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veinticinco de agosto de dos mil catorce (folio novecientos nueve), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia a favor de doña Flor de María Peña Huamaní, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El señor procurador público alegó que: 2.1. Se realizó una incorrecta apreciación fáctica y jurídica desconociendo el valor de las sentencias que no han adquirido firmeza, como la recaída en el expediente N.° 17-2002 que fue impugnada, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia, por lo que al no tener la calidad de firme no debió ser invocada; además, esta causa versa sobre actos de colaboración terrorista, en los que don Alex Gutiérrez Mantari proporcionaba víveres, municiones, armas y dinero a los senderistas del VRAEM, no pudiendo ser relacionado con el financiamiento de actividades de lavado de activos. 2.2. Asimismo, se basaron solamente en pericias contables de parte, las que no representan actos de investigación; no habiéndose fundamentado la decisión respecto al desvanecimiento del peligro procesal, vulnerándose el deber constitucional de motivar debidamente las resoluciones judiciales. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Se imputa a la encausada haber conformado grupos económicos para el lavado de ingentes cantidades de dinero proveniente de actividades ilícitas como el terrorismo y el tráfico ilícito de drogas. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante el Dictamen N.° 823-2015 (folio diez, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la resolución recurrida y, reformándola, se declare improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; por cuanto no han variado las circunstancias que hacen posible la imposición del mandato de detención, manteniéndose la suficiencia probatoria, la prognosis de pena y el peligro procesal, existiendo una causa objetiva y razonable para insistir con la medida cautelar de detención. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. 1.2. El inciso d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece que procede el recurso de nulidad contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que en primera instancia limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.º 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La resolución cuestionada por el señor procurador público, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia a favor de la encausada, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, no es objeto procesal válido respecto del recurso de nulidad, por tratarse de una decisión no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales (cfr. acápite 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria). 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que al emitir la resolución impugnada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de la encausada Peña Huamaní, no se dictó una resolución que limite o restrinja la libertad; por el contrario, concedió un ámbito más extenso. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Cabe resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el articulado antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de once de setiembre de dos mil catorce (folio novecientos cuarenta y siete). II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior, contra la resolución de veinticinco de agosto de dos mil catorce (folio novecientos nueve), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de doña Flor de María Peña Huamaní, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Recurso de Nulidad

003120-2014

inadmisible recurso de nulidad

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

06/10/2016

Inadmisibilidad del recurso de nulidadLa resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43357cd8-aed8-4cc4-bef3-92ca542b8729

06/10/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de nulidadLa resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad.

inadmisible recurso de nulidad

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

275-2012-0

SALA PENAL NACIONAL

275-2012-0

3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

275-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43357cd8-aed8-4cc4-bef3-92ca542b8729

43357cd8-aed8-4cc4-bef3-92ca542b8729

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5dfc0c2-ef23-45ba-93dc-14c853120d99

d5dfc0c2-ef23-45ba-93dc-14c853120d99

[ { "text": "Procurador", "span": [ 398, 408 ] }, { "text": "Público", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Especializado", "span": [ 417, 430 ] }, { "text": "en", "span": [ 431, 433 ] }, { "text": "Delitos", "span": [ 434, 441 ] }, { "text": "de", "span": [ 442, 444 ] }, { "text": "Terrorismo", "span": [ 445, 455 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 886, 890 ] }, { "text": "de", "span": [ 891, 893 ] }, { "text": "María", "span": [ 894, 899 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 900, 904 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1497, 1506 ] }, { "text": "Mantari", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5892, 5902 ] }, { "text": "Público", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "Especializado", "span": [ 5911, 5924 ] }, { "text": "en", "span": [ 5925, 5927 ] }, { "text": "Delitos", "span": [ 5928, 5935 ] }, { "text": "de", "span": [ 5936, 5938 ] }, { "text": "Terrorismo", "span": [ 5939, 5949 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 6216, 6220 ] }, { "text": "de", "span": [ 6221, 6223 ] }, { "text": "María", "span": [ 6224, 6229 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6230, 6234 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6235, 6242 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6397, 6400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6422, 6433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6449, 6456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] } ]

[ "procurador", "publico", "especializado", "en", "delitos", "de", "terrorismo", "salas", "arenas", "flor", "de", "maria", "pena", "huamani", "alex", "gutierrez", "mantari", "procurador", "publico", "especializado", "en", "delitos", "de", "terrorismo", "flor", "de", "maria", "pena", "huamani", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Salas", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "María", "span": [ 894, 899 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 900, 904 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1497, 1506 ] }, { "text": "María", "span": [ 6224, 6229 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 6230, 6234 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6235, 6242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6408, 6414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6422, 6433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6435, 6440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6449, 6456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6457, 6465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que varía el mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal; por lo que corresponde declarar nulo el concesorio e inadmisible el recurso de nulidad. Lima, seis de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folio novecientos veintiséis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veinticinco de agosto de dos mil catorce (folio novecientos nueve), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia a favor de doña Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El señor procurador público alegó que: 2.1. Se realizó una incorrecta apreciación fáctica y jurídica desconociendo el valor de las sentencias que no han adquirido firmeza, como la recaída en el expediente N.° 17-2002 que fue impugnada, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia, por lo que al no tener la calidad de firme no debió ser invocada; además, esta causa versa sobre actos de colaboración terrorista, en los que don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantari proporcionaba víveres, municiones, armas y dinero a los senderistas del VRAEM, no pudiendo ser relacionado con el financiamiento de actividades de lavado de activos. 2.2. Asimismo, se basaron solamente en pericias contables de parte, las que no representan actos de investigación; no habiéndose fundamentado la decisión respecto al desvanecimiento del peligro procesal, vulnerándose el deber constitucional de motivar debidamente las resoluciones judiciales. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Se imputa a la encausada haber conformado grupos económicos para el lavado de ingentes cantidades de dinero proveniente de actividades ilícitas como el terrorismo y el tráfico ilícito de drogas. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante el Dictamen N.° 823-2015 (folio diez, del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar haber nulidad en la resolución recurrida y, reformándola, se declare improcedente la solicitud de variación del mandato de detención por el de comparecencia; por cuanto no han variado las circunstancias que hacen posible la imposición del mandato de detención, manteniéndose la suficiencia probatoria, la prognosis de pena y el peligro procesal, existiendo una causa objetiva y razonable para insistir con la medida cautelar de detención. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo N.° 638, establece que el juez penal podrá revocar, de oficio o a petición de parte, el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición. 1.2. El inciso d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, establece que procede el recurso de nulidad contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que en primera instancia limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 1.3. En la sentencia recaída en el Exp. N.º 1243-2008-PHC/TC, el Tribunal Constitucional precisó que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La resolución cuestionada por el señor procurador público, que declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia a favor de la encausada, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, no es objeto procesal válido respecto del recurso de nulidad, por tratarse de una decisión no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales (cfr. acápite 1.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria). 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que al emitir la resolución impugnada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de la encausada Peña Huamaní, no se dictó una resolución que limite o restrinja la libertad; por el contrario, concedió un ámbito más extenso. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que se trata de un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Cabe resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el articulado antes citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios, generadores de expectativas infundadas. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS declarar: I. NULO el concesorio de once de setiembre de dos mil catorce (folio novecientos cuarenta y siete). II. INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público Especializado en Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior, contra la resolución de veinticinco de agosto de dos mil catorce (folio novecientos nueve), emitida por la Sala Penal Nacional, de la Corte Suprema de Justicia, que revocó el mandato de detención por el de comparecencia, a favor de doña Flor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito de lavado de activos, en perjuicio del Estado; con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.005915804300457239, 0.0007548502180725336, 0.017329825088381767, 0.011427925899624825, -0.009107442572712898, 0.0006624276284128428, 0.014648339711129665, -0.013595851138234138, -0.02935362048447132, -0.036329928785562515, 0.04318491742014885, -0.011243117973208427, -0.004556979518383741, 0.02449614927172661, -0.029221899807453156, -0.005024866666644812, -0.004209625534713268, -0.016472119837999344, -0.023075377568602562, -0.001457280246540904, -0.025343388319015503, -0.009458228014409542, 0.011567258276045322, 0.014260577037930489, -0.00585322268307209, -0.029807817190885544, -0.003314179601147771, -0.0014453006442636251, 0.029519880190491676, 0.004539852496236563, 0.0006974483258090913, 0.006645143963396549, -0.021926274523139, -0.014700623229146004, 0.02233886905014515, -0.012539258226752281, 0.01266571693122387, 0.003310833126306534, 0.009791761636734009, -0.00832077395170927, -0.0599401593208313, -0.056700002402067184, -0.0218986663967371, 0.009747546166181564, -0.009721029549837112, -0.0005901792901568115, 0.014848452992737293, 0.0005014152266085148, 0.004503561183810234, 0.00617092102766037, -0.01743515580892563, 0.02395395003259182, 0.016181116923689842, -0.001930783037096262, 0.012504016980528831, 0.03787512332201004, 0.007707497105002403, -0.0021226753015071154, -0.01771068386733532, -0.0028611482121050358, 0.013044108636677265, -0.006729058921337128, -0.02366849035024643, -0.006100463215261698, -0.016486436128616333, -0.018665362149477005, 0.03586766496300697, 0.019611753523349762, 0.007188158575445414, -0.02133985608816147, 0.005701117683202028, 0.02705032378435135, 0.013291659764945507, -0.006895191501826048, 0.017896460369229317, 0.005516034550964832, 0.042491938918828964, -0.0028349279891699553, 0.027054663747549057, -0.031122565269470215, 0.005683646071702242, 0.004572757985442877, -0.010577418841421604, 0.005396716762334108, 0.00015328374865930527, 0.009210221469402313, 0.003982142545282841, 0.0038555192295461893, 0.04786576330661774, -0.006361426319926977, 0.0010191691108047962, -0.014174832962453365, -0.018915874883532524, 0.008126074448227882, 0.01254157442599535, 0.0001590976899024099, -0.023162713274359703, -0.012172186747193336, 0.03172247111797333, -0.016832668334245682, -0.009552225470542908, -0.023499613627791405, -0.029478946700692177, -0.003988837357610464, 0.06006170064210892, 0.012732637114822865, 0.012280233204364777, -0.02264217473566532, -0.011314556933939457, 0.053756918758153915, 0.015236317180097103, 0.008318978361785412, 0.0034082033671438694, 0.018660960718989372, 0.022484127432107925, -0.006188062485307455, 0.003098804736509919, -0.020482895895838737, 0.04160786792635918, 0.03312186151742935, 0.010022914968430996, -0.0032631373032927513, -0.051705341786146164, -0.01927090808749199, 0.028302405029535294, -0.001148160663433373, 0.012316583655774593, 0.007910443469882011, -0.023781517520546913, 0.05054936930537224, 0.011003600433468819, 0.08794771879911423, -0.01034046895802021, 0.06572119146585464, -0.0037529203109443188, 0.03173614293336868, 0.02208557166159153, -0.01653013937175274, 0.04966524988412857, -0.008944586850702763, 0.03558068349957466, -0.005810977891087532, -0.014384165406227112, 0.009027723222970963, -0.05237702280282974, -0.0023365255910903215, -0.015211397781968117, 0.03555367887020111, 0.012703156098723412, 0.0038053898606449366, -0.028390636667609215, -0.007122294511646032, -0.006154002621769905, -0.022416068241000175, -0.000024504450266249478, -0.007181793916970491, 0.003349414560943842, -0.0057914904318749905, 0.005124586168676615, 0.00004754584006150253, 0.0031219811644405127, 0.012411301024258137, -0.019369687885046005, -0.03179348260164261, 0.016670990735292435, -0.004603647626936436, 0.015429285354912281, 0.036736443638801575, -0.029996294528245926, 0.010217771865427494, 0.0020599032286554575, -0.01984253339469433, 0.007439822889864445, -0.014086797833442688, -0.0030844472348690033, 0.019538430497050285, 0.011272182688117027, 0.0036987881176173687, 0.0340566523373127, -0.004790528677403927, 0.06299472600221634, 0.03795314207673073, 0.017096642404794693, -0.002145172329619527, -0.019217483699321747, -0.023539584130048752, -0.0053617581725120544, 0.0051186843775212765, -0.004999631084501743, 0.016201825812458992, 0.0009483778849244118, -0.017075031995773315, 0.012654883787035942, 0.03647724911570549, -0.009117398411035538, 0.032169971615076065, -0.010956866666674614, 0.039319347590208054, 0.02486340142786503, 0.07379168272018433, -0.035556405782699585, 0.020137671381235123, -0.03052780218422413, -0.002804218791425228, 0.0022313203662633896, 0.04062217101454735, -0.024807775393128395, -0.1357887238264084, -0.03385835513472557, 0.009064769372344017, -0.03205285221338272, 0.01117169763892889, -0.0012423066655173898, 0.0031398574355989695, -0.01007607951760292, -0.0044172960333526134, 0.003567468374967575, 0.0002727995452005416, 0.006601988337934017, 0.016962191089987755, 0.025544384494423866, 0.03741857036948204, -0.017255285754799843, 0.019183870404958725, 0.030224289745092392, 0.044168539345264435, -0.01367127988487482, -0.018471525982022285, 0.026798615232110023, 0.0003920358431059867, 0.012558425776660442, -0.01651192270219326, 0.009307903237640858, 0.01771375723183155, -0.012884228490293026, -0.023339491337537766, -0.02210969105362892, 0.01990107074379921, -0.01191486231982708, -0.01651817560195923, 0.010062119923532009, 0.012776979245245457, 0.0018490192014724016, -0.024718068540096283, -0.05063054710626602, 0.02310471422970295, -0.001565713551826775, 0.060987360775470734, 0.006335232872515917, -0.050746653228998184, 0.014326434582471848, 0.006648232229053974, 0.08262775093317032, 0.0012358584208413959, 0.006272748112678528, -0.030358003452420235, 0.023462655022740364, 0.0020779671613126993, -0.002799319103360176, -0.0018183470238000154, -0.0023333504796028137, -0.00453702500090003, -0.01250351034104824, -0.023250967264175415, -0.02897092141211033, 0.014632582664489746, 0.0014617317356169224, 0.00042318919440731406, -0.024981006979942322, 0.03431551530957222, -0.003460967680439353, 0.009446942247450352, 0.0032053571194410324, 0.01466076448559761, 0.004005084745585918, -0.05392593890428543, 0.012900865636765957, -0.00882804486900568, 0.012069180607795715, 0.021361231803894043, -0.03396306186914444, 0.010818625800311565, -0.013407991267740726, -0.017555491998791695, 0.02974158339202404, 0.016124369576573372, 0.016096947714686394, 0.024423379451036453, 0.02756345272064209, -0.034810617566108704, -0.0035032080486416817, -0.044532857835292816, -0.03657994419336319, 0.024496974423527718, -0.037256766110658646, 0.03035600297152996, -0.02330695278942585, -0.0023875164333730936, -0.004382529761642218, -0.012314412742853165 ]

[ 0.007892951369285583, 0.004179101902991533, 0.017308803275227547, 0.009621105156838894, -0.007450253237038851, 0.0011676715221256018, 0.01729760132730007, -0.01379430666565895, -0.03000171110033989, -0.036791443824768066, 0.044049303978681564, -0.009503302164375782, -0.0056900945492088795, 0.02220279723405838, -0.030980851501226425, -0.004149139393121004, -0.001091280486434698, -0.012992234900593758, -0.030746404081583023, -0.0014379919739440084, -0.02904508076608181, -0.005101093556731939, 0.01150943711400032, 0.011567974463105202, -0.004112376365810633, -0.030246319249272346, -0.00489087263122201, -0.0006262744427658617, 0.029313405975699425, 0.006542526185512543, 0.0009816597448661923, 0.004549073521047831, -0.022539041936397552, -0.014644995331764221, 0.022633397951722145, -0.011746100150048733, 0.010292728431522846, 0.007115567568689585, 0.01046929694712162, -0.01219592522829771, -0.057873114943504333, -0.0548405759036541, -0.02346791699528694, 0.008145338855683804, -0.010756228119134903, -0.0015146638033911586, 0.016942057758569717, 0.0006136943702585995, 0.0021444784943014383, 0.01018534041941166, -0.019703371450304985, 0.02256746031343937, 0.013221699744462967, -0.002653401345014572, 0.011398141272366047, 0.03665889799594879, 0.011223643086850643, 0.0015885083703324199, -0.016491249203681946, -0.004144048783928156, 0.016552062705159187, -0.00404929555952549, -0.02803872898221016, -0.0066885813139379025, -0.01265026070177555, -0.019950395449995995, 0.03380294516682625, 0.0191061832010746, 0.01076741423457861, -0.021770255640149117, 0.005707206204533577, 0.022657206282019615, 0.013843059539794922, -0.008026625961065292, 0.018312066793441772, 0.00511564826592803, 0.0415898934006691, -0.0052446890622377396, 0.024953944608569145, -0.033996086567640305, 0.0065411110408604145, 0.0038429908454418182, -0.00946408323943615, 0.006531883962452412, -0.0026074626948684454, 0.010939016006886959, 0.004139993339776993, 0.00449106190353632, 0.0483722910284996, -0.004771514795720577, 0.0006429993663914502, -0.017125919461250305, -0.0186319462954998, 0.0061200764030218124, 0.010304475203156471, 0.000987710547633469, -0.021165108308196068, -0.010523572564125061, 0.030864983797073364, -0.016852663829922676, -0.012465205043554306, -0.027491725981235504, -0.027192626148462296, -0.004677451215684414, 0.06210646778345108, 0.014052835293114185, 0.012378258630633354, -0.025397781282663345, -0.013537047430872917, 0.05135423317551613, 0.01453393790870905, 0.004468417726457119, 0.0035120616666972637, 0.01788608729839325, 0.02160266973078251, -0.008520154282450676, 0.007117472589015961, -0.02120613120496273, 0.044028110802173615, 0.030717801302671432, 0.010035851038992405, -0.004095245152711868, -0.05165938287973404, -0.01922362670302391, 0.0308359507471323, 0.0008423918625339866, 0.011680884286761284, 0.0057122898288071156, -0.023862112313508987, 0.05254798382520676, 0.009703983552753925, 0.08951026201248169, -0.012121660634875298, 0.062313616275787354, -0.005149688106030226, 0.028943616896867752, 0.02208278514444828, -0.015637164935469627, 0.04738003760576248, -0.006871817167848349, 0.03912270814180374, -0.006348544266074896, -0.012388188391923904, 0.007313889916986227, -0.05205456167459488, 0.00028173343162052333, -0.01607269048690796, 0.03618690371513367, 0.011464669369161129, 0.0027168006636202335, -0.02913936972618103, -0.004866205155849457, -0.002529756398871541, -0.021020930260419846, -0.0013867152156308293, -0.006339456886053085, 0.0030905231833457947, -0.00874971691519022, 0.00529908761382103, -0.0006545028300024569, 0.003592991502955556, 0.012948333285748959, -0.016492843627929688, -0.03596920147538185, 0.016837848350405693, -0.0070386966690421104, 0.016426512971520424, 0.03632228448987007, -0.0348227359354496, 0.011978639289736748, -0.0007756431004963815, -0.018501153215765953, 0.006818636320531368, -0.018301639705896378, -0.00010048355034086853, 0.019621675834059715, 0.010595406405627728, 0.0024549951776862144, 0.0316651314496994, -0.004690156318247318, 0.059754956513643265, 0.03322518616914749, 0.017094692215323448, -0.0031863623298704624, -0.019145634025335312, -0.0195059422403574, -0.0028797222767025232, 0.008361884392797947, -0.004351335112005472, 0.013672648929059505, -0.00040310362237505615, -0.01429735030978918, 0.012287536635994911, 0.033069271594285965, -0.011266561225056648, 0.030082905665040016, -0.013514311984181404, 0.03913737088441849, 0.0231774915009737, 0.07052816450595856, -0.03146509453654289, 0.018374314531683922, -0.027848875150084496, -0.0022221370600163937, -0.001133482437580824, 0.04099951311945915, -0.021535038948059082, -0.13715660572052002, -0.03253376483917236, 0.011142592877149582, -0.030773073434829712, 0.009725132957100868, -0.0006029311334714293, 0.0016872265841811895, -0.011969215236604214, -0.004711422137916088, -0.0015814489452168345, 0.0009122670162469149, 0.006319412495940924, 0.015171953476965427, 0.025844169780611992, 0.03633096069097519, -0.019617868587374687, 0.016930459067225456, 0.03081974945962429, 0.0438479520380497, -0.01389361172914505, -0.024554774165153503, 0.026925887912511826, -0.00186913029756397, 0.010789263062179089, -0.016217287629842758, 0.010575301013886929, 0.017450274899601936, -0.011813310906291008, -0.023021582514047623, -0.023909786716103554, 0.021958252415060997, -0.008366020396351814, -0.01145138405263424, 0.008944880217313766, 0.013857525773346424, 0.0038401070050895214, -0.026331165805459023, -0.048727959394454956, 0.02159293182194233, -0.004348801914602518, 0.061622604727745056, 0.007338271476328373, -0.050586387515068054, 0.015154491178691387, 0.008129486814141273, 0.0811467245221138, 0.0004967452841810882, 0.007122429553419352, -0.03335575386881828, 0.021151434630155563, 0.0015080436132848263, -0.00025256891967728734, -0.0045590512454509735, -0.003968664910644293, -0.002928674453869462, -0.008706148713827133, -0.028206845745444298, -0.0293220616877079, 0.017700722441077232, 0.001603250508196652, 0.002371852984651923, -0.026560645550489426, 0.0353548601269722, -0.005667647812515497, 0.012085440568625927, 0.003500077873468399, 0.013926024548709393, 0.005057633388787508, -0.05250049754977226, 0.012706235982477665, -0.009648882783949375, 0.01674755848944187, 0.021607303991913795, -0.03341635689139366, 0.009921751916408539, -0.016218088567256927, -0.01394191849976778, 0.029468797147274017, 0.016710275784134865, 0.013659974560141563, 0.026299184188246727, 0.029327575117349625, -0.03427984192967415, -0.002122866688296199, -0.04471271112561226, -0.03646337240934372, 0.023623598739504814, -0.0410325713455677, 0.03132188320159912, -0.028500787913799286, -0.003344479249790311, -0.002950702328234911, -0.010706153698265553 ]

555

44c9dada-b457-4bfa-82a4-8ad537b9f14c

2016

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con la tentativa de robo con agravantes. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y cuatro, sostiene que el Tribunal de Instancia, al absolver a los acusados Tanta Depaz y Ballona Altamirano, no ponderó que existen suficientes elementos de convicción que los vincula con el delito de tentativa de robo con agravantes perpetrado contra el agraviado Jorge Andrés Vites Oriundo, como la declaración preliminar de fojas diez, donde la víctima describió la forma y circunstancias como ocurrió dicho latrocinio y también señaló que uno de los serenos le devolvió su teléfono celular; versión que concuerda con el informe de fojas tres, donde se precisan los motivos por los que fueron intervenidos los encausados por personal de Serenazgo, es decir, cuando los sorprendieron golpeando al agraviado para despojarle de su teléfono celular. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y siete, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas con cincuenta y cinco minutos, del dieciocho de noviembre de dos mil doce, Mario Brandon Tanta Depaz y Brayan Anthony Ballona Altamirano en concierto de voluntades intentaron sustraer el teléfono celular Blackberry del agraviado Jorge Andrés Vites Oriundo, cuando este se hallaba en la intersección de las avenidas Chimpu Ocllo y San Martín, en la urbanización Santa Isabel, del distrito de Carabayllo. El procesado Tanta Depaz intercepta a la víctima y lo agrede en el rostro y otras partes del cuerpo derribándolo al piso; mientras que el encausado Ballona Altamirano rebusca entre sus prendas y lo despoja de sus pertenencias; seguidamente se dan a la fuga, pero a los pocos metros son intervenidos con el objeto del delito por personal de Serenazgo del distrito de Carabayllo. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo se aprecia que los magistrados de la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados Mario Brandon Tanta Depaz y Brayan Anthony Ballona Altamirano, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia (ver fundamentos jurídicos tercero y cuarto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, como que el hecho objeto de imputación se habría derivado de una pelea entre los agraviados y los procesados, quienes habrían salido en defensa de su amiga Marylin Tania Landa Lázaro, porque el agraviado Vites Oriundo le habría tocado el trasero cuando salían de la discoteca Pachas, con lo que admitió como cierta la última versión que los encausados proporcionaron en el juicio oral (fojas trescientos treinta y nueve, y trescientos cuarenta y dos, respectivamente). Asimismo, asevera que la sindicación del agraviado Vites Oriundo (fojas diez) sería insuficiente para crear convicción de culpabilidad al carecer de corroboraciones periféricas que la doten de credibilidad, solo por el hecho de no haberse ratificado con posterioridad. Quinto. Sin embargo, no se ponderó que tal incriminación estaría respaldada con el parte s/n de fojas tres, mediante el cual Rivelino Bardales Medina y Gian Carlos Bejarano Flores, personal de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, dieron cuenta de la intervención de los procesados, a quienes sorprendieron instantes después de que golpearon y despojaron de su celular Blackberry al agraviado Vites Oriundo. Los serenos que suscriben dicho documento no fueron convocados al juicio oral, a pesar de su pertinencia y utilidad; así como con el parte policial s/n de fojas tres, por el cual la policía femenina Andrea Revilla Huamaní da cuenta del ingreso al hospital Sergio Bernales de dicho agraviado y del imputado Tanta Depaz. Aunado a ello, no se ponderó que la declaración de Marylin Tania Landa Lázaro (fojas doscientos siete) carecería de eficacia probatoria porque señala una hora distinta en la que ocurrieron los hechos imputados; además porque los imputados no señalaron desde un inicio que la supuesta pelea habría ocurrido como consecuencia de la falta de respeto que sufrió su amiga Tania, así como de su presencia en el lugar de los hechos. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución impugnada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) Las declaraciones de los agraviados Alexander Hans Chávez Domínguez y Jorge Andrés Vites Oriundo. b) Los testimonios de Rivelino Bardales Medina y Gian Carlos Bejarano Flores, quienes deben ratificarse o no, respecto al contenido del parte s/n de fojas tres, del dieciocho de noviembre de dos mil doce. c) El testimonio de la policía Andrea Revilla Huamaní, a fin de que se ratifique o no en el contenido del parte policial s/n de fojas tres, del dieciocho de noviembre de dos mil doce. d) La ratificación de los médicos suscribientes de los certificados médicos legales de fojas veintidós y veintitrés, practicados a los agraviados. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce; en el extremo que absolvió a MARIO BRANDON TANTA DEPAZ y BRAYAN ANTHONY BALLONA ALTAMIRANO, de la acusación fiscal por delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Jorge Andrés Vites Oriundo; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo, de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo Neyra Flores, por licencia del juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002700-2014

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Motivación de las resoluciones judiciales

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/11/2016

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con la tentativa de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44c9dada-b457-4bfa-82a4-8ad537b9f14c

07/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con la tentativa de robo con agravantes.

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Motivación de las resoluciones judiciales

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

9924-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

9924-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

9924-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44c9dada-b457-4bfa-82a4-8ad537b9f14c

44c9dada-b457-4bfa-82a4-8ad537b9f14c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3c7343d-1fd9-4335-abc3-b9e41be2c2d9

d3c7343d-1fd9-4335-abc3-b9e41be2c2d9

[ { "text": "Prado", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 704, 715 ] }, { "text": ".", "span": [ 715, 716 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Depaz", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Ballona", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 994, 1004 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 1175, 1180 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 1854, 1861 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 1862, 1867 ] }, { "text": "Depaz", "span": [ 1868, 1873 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "Ballona", "span": [ 1891, 1898 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 1899, 1909 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 2015, 2020 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 2021, 2028 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 2189, 2194 ] }, { "text": "Depaz", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Ballona", "span": [ 2324, 2331 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 2332, 2342 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2828, 2833 ] }, { "text": "Brandon", "span": [ 2834, 2841 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Depaz", "span": [ 2848, 2853 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 2856, 2862 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2863, 2870 ] }, { "text": "Ballona", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 2879, 2889 ] }, { "text": "Marylin", "span": [ 3406, 3413 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Landa", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3426, 3432 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 3454, 3459 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 3460, 3467 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 3770, 3775 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Rivelino", "span": [ 4114, 4122 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 4123, 4131 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 4141, 4145 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4146, 4152 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 4153, 4161 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 4399, 4404 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 4405, 4412 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "Tanta", "span": [ 4720, 4725 ] }, { "text": "Depaz", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": ".", "span": [ 4731, 4732 ] }, { "text": "Marylin", "span": [ 4785, 4792 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Landa", "span": [ 4799, 4804 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4805, 4811 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 5101, 5106 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5539, 5548 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 5549, 5553 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5554, 5560 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 5561, 5570 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5573, 5578 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 5586, 5591 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 5592, 5599 ] }, { "text": "Rivelino", "span": [ 5623, 5631 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 5632, 5640 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "Gian", "span": [ 5650, 5654 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 5662, 5670 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 5837, 5843 ] }, { "text": "Revilla", "span": [ 5844, 5851 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5852, 5859 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "BRANDON", "span": [ 6661, 6668 ] }, { "text": "TANTA", "span": [ 6669, 6674 ] }, { "text": "DEPAZ", "span": [ 6675, 6680 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "BALLONA", "span": [ 6698, 6705 ] }, { "text": "ALTAMIRANO", "span": [ 6706, 6716 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6823, 6828 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Vites", "span": [ 6836, 6841 ] }, { "text": "Oriundo", "span": [ 6842, 6849 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7111, 7116 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "San", "span": [ 7155, 7158 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7159, 7165 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7166, 7172 ] }, { "text": ".", "span": [ 7172, 7173 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7182, 7187 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7188, 7199 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7201, 7206 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7207, 7213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7223, 7231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7242, 7250 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7252, 7257 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7258, 7264 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "tanta", "depaz", "ballona", "altamirano", "jorge", "andres", "vites", "oriundo", "mario", "brandon", "tanta", "depaz", "brayan", "anthony", "ballona", "altamirano", "jorge", "andres", "vites", "oriundo", "tanta", "depaz", "ballona", "altamirano", "mario", "brandon", "tanta", "depaz", "brayan", "anthony", "ballona", "altamirano", "marylin", "tania", "landa", "lazaro", "vites", "oriundo", "vites", "oriundo", "rivelino", "bardales", "medina", "gian", "carlos", "bejarano", "flores", "vites", "oriundo", "andrea", "revilla", "huamani", "tanta", "depaz", ".", "marylin", "tania", "landa", "lazaro", "tania", "alexander", "hans", "chavez", "dominguez", "jorge", "andres", "vites", "oriundo", "rivelino", "bardales", "medina", "gian", "carlos", "bejarano", "flores", "andrea", "revilla", "huamani", "mario", "brandon", "tanta", "depaz", "anthony", "ballona", "altamirano", "jorge", "andres", "vites", "oriundo", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Prado", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 704, 715 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1162, 1167 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2828, 2833 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2863, 2870 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4132, 4138 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4146, 4152 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4162, 4168 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5539, 5548 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5554, 5560 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5573, 5578 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5579, 5585 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5852, 5859 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 6690, 6697 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6823, 6828 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7111, 7116 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7159, 7165 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7166, 7172 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7182, 7187 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7188, 7199 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7201, 7206 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7207, 7213 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7223, 7231 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7242, 7250 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7252, 7257 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7258, 7264 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la absolución impugnada porque no fue motivada suficientemente, en la medida de que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al imputado con la tentativa de robo con agravantes. Lima, siete de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y cuatro, sostiene que el Tribunal de Instancia, al absolver a los acusados Tanta Depaz y Ballona Altamirano, no ponderó que existen suficientes elementos de convicción que los vincula con el delito de tentativa de robo con agravantes perpetrado contra el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vites Oriundo, como la declaración preliminar de fojas diez, donde la víctima describió la forma y circunstancias como ocurrió dicho latrocinio y también señaló que uno de los serenos le devolvió su teléfono celular; versión que concuerda con el informe de fojas tres, donde se precisan los motivos por los que fueron intervenidos los encausados por personal de Serenazgo, es decir, cuando los sorprendieron golpeando al agraviado para despojarle de su teléfono celular. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos ochenta y siete, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas con cincuenta y cinco minutos, del dieciocho de noviembre de dos mil doce, xxxxxxxxxx Brandon Tanta Depaz y Brayan xxxxxxxxxx Ballona Altamirano en concierto de voluntades intentaron sustraer el teléfono celular Blackberry del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vites Oriundo, cuando este se hallaba en la intersección de las avenidas Chimpu Ocllo y San Martín, en la urbanización Santa Isabel, del distrito de Carabayllo. El procesado Tanta Depaz intercepta a la víctima y lo agrede en el rostro y otras partes del cuerpo derribándolo al piso; mientras que el encausado Ballona Altamirano rebusca entre sus prendas y lo despoja de sus pertenencias; seguidamente se dan a la fuga, pero a los pocos metros son intervenidos con el objeto del delito por personal de Serenazgo del distrito de Carabayllo. Tercero. Que del análisis de autos y los términos del medio impugnativo se aprecia que los magistrados de la Segunda Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos a los procesados xxxxxxxxxx Brandon Tanta Depaz y Brayan xxxxxxxxxx Ballona Altamirano, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia (ver fundamentos jurídicos tercero y cuarto) esgrime motivación insuficiente para ratificarla, como que el hecho objeto de imputación se habría derivado de una pelea entre los agraviados y los procesados, quienes habrían salido en defensa de su amiga Marylin Tania Landa Lázaro, porque el agraviado Vites Oriundo le habría tocado el trasero cuando salían de la discoteca Pachas, con lo que admitió como cierta la última versión que los encausados proporcionaron en el juicio oral (fojas trescientos treinta y nueve, y trescientos cuarenta y dos, respectivamente). Asimismo, asevera que la sindicación del agraviado Vites Oriundo (fojas diez) sería insuficiente para crear convicción de culpabilidad al carecer de corroboraciones periféricas que la doten de credibilidad, solo por el hecho de no haberse ratificado con posterioridad. Quinto. Sin embargo, no se ponderó que tal incriminación estaría respaldada con el parte s/n de fojas tres, mediante el cual Rivelino Bardales xxxxxxxxxx y Gian xxxxxxxxxx Bejarano xxxxxxxxxx, personal de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, dieron cuenta de la intervención de los procesados, a quienes sorprendieron instantes después de que golpearon y despojaron de su celular Blackberry al agraviado Vites Oriundo. Los serenos que suscriben dicho documento no fueron convocados al juicio oral, a pesar de su pertinencia y utilidad; así como con el parte policial s/n de fojas tres, por el cual la policía femenina Andrea Revilla xxxxxxxxxx da cuenta del ingreso al hospital Sergio Bernales de dicho agraviado y del imputado Tanta Depaz. Aunado a ello, no se ponderó que la declaración de Marylin Tania Landa Lázaro (fojas doscientos siete) carecería de eficacia probatoria porque señala una hora distinta en la que ocurrieron los hechos imputados; además porque los imputados no señalaron desde un inicio que la supuesta pelea habría ocurrido como consecuencia de la falta de respeto que sufrió su amiga Tania, así como de su presencia en el lugar de los hechos. Sexto. En tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución impugnada, se incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: a) Las declaraciones de los agraviados xxxxxxxxxx Hans xxxxxxxxxx Domínguez y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vites Oriundo. b) Los testimonios de Rivelino Bardales xxxxxxxxxx y Gian xxxxxxxxxx Bejarano xxxxxxxxxx, quienes deben ratificarse o no, respecto al contenido del parte s/n de fojas tres, del dieciocho de noviembre de dos mil doce. c) El testimonio de la policía Andrea Revilla xxxxxxxxxx, a fin de que se ratifique o no en el contenido del parte policial s/n de fojas tres, del dieciocho de noviembre de dos mil doce. d) La ratificación de los médicos suscribientes de los certificados médicos legales de fojas veintidós y veintitrés, practicados a los agraviados. Séptimo. Por tanto, de conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce; en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx BRANDON TANTA DEPAZ y BRAYAN xxxxxxxxxx BALLONA ALTAMIRANO, de la acusación fiscal por delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vites Oriundo; en consecuencia, DISPUSIERON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo, de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.000591234362218529, 0.0023685332853347063, 0.020822668448090553, 0.0032929067965596914, -0.007133727427572012, 0.003239746205508709, 0.007848668843507767, -0.013170065358281136, -0.03090154007077217, -0.04986795410513878, 0.05029408261179924, -0.011430454440414906, 0.0013811709359288216, 0.021556373685598373, -0.015790369361639023, -0.0007009507389739156, -0.0003392077924218029, -0.008609636686742306, -0.008843028917908669, -0.0002261548361275345, -0.012071866542100906, -0.00940361712127924, 0.003301833290606737, 0.015271940268576145, -0.020512813702225685, -0.02960606850683689, -0.01733354665338993, 0.004534482955932617, 0.02226644940674305, -0.001052381587214768, -0.0005707676755264401, 0.00041059256182052195, -0.013017217628657818, -0.018284855410456657, 0.009926374070346355, -0.004281127825379372, 0.018267178907990456, -0.0011339702177792788, -0.0033582006581127644, -0.007515407633036375, -0.04057028517127037, -0.036619339138269424, -0.013654323294758797, 0.007763296365737915, -0.027915526181459427, -0.008077931590378284, 0.0013813481200486422, -0.001975544961169362, 0.011313161812722683, -0.004596130456775427, -0.023203756660223007, 0.034758858382701874, 0.02200477384030819, 0.009074701927602291, 0.004199262708425522, 0.03999929502606392, -0.001857921713963151, 0.0048782057128846645, -0.0014790856512263417, -0.0018950649537146091, 0.007538957521319389, -0.020049605518579483, -0.02847178466618061, 0.0006810806808061898, -0.010236932896077633, -0.013623497448861599, 0.021307125687599182, 0.023020392283797264, -0.005062580108642578, -0.0222867913544178, 0.005039868876338005, 0.027098290622234344, 0.0037514218129217625, -0.011094416491687298, 0.017044706270098686, 0.015825586393475533, 0.04231349751353264, -0.008900555782020092, 0.018231406807899475, -0.03412042185664177, -0.00224283873103559, 0.0042489017359912395, -0.012116525322198868, 0.008916299790143967, 0.011475530453026295, 0.01848110556602478, 0.00029938455554656684, 0.0021660523489117622, 0.04494262859225273, -0.009183130227029324, -0.000906744331587106, 0.003992465324699879, -0.029804501682519913, 0.021506499499082565, 0.017673984169960022, -0.0012517219875007868, -0.016549749299883842, -0.009503049775958061, 0.031577739864587784, -0.008554365485906601, -0.0013211084296926856, -0.00791679322719574, -0.029965056106448174, -0.0012486435007303953, 0.054805681109428406, 0.009110535494983196, -0.004325093701481819, -0.02192608080804348, -0.010993530973792076, 0.047686319798231125, 0.009389149025082588, 0.0009420535643585026, 0.0020170812495052814, 0.023325232788920403, 0.014788748696446419, 0.006567929871380329, 0.00020994451188016683, -0.015083982609212399, 0.0455312617123127, 0.02094651758670807, 0.007856045849621296, -0.017170701175928116, -0.03951132670044899, -0.0165190901607275, 0.021278802305459976, 0.005586131941527128, 0.010621014051139355, 0.019606905058026314, -0.005558555014431477, 0.042309656739234924, 0.003418005770072341, 0.08756174147129059, -0.011234050616621971, 0.05155264213681221, -0.01504497043788433, 0.023212037980556488, 0.011763332411646843, -0.003831427311524749, 0.04961333051323891, -0.0013902559876441956, 0.03310634195804596, -0.010901909321546555, -0.016826003789901733, -0.00915955938398838, -0.034077320247888565, -0.003390116151422262, -0.01059415377676487, 0.038567207753658295, 0.013204354792833328, -0.00020973656501155347, -0.023753490298986435, -0.011444794945418835, -0.01291467621922493, -0.03860727325081825, -0.001568018109537661, -0.005014452617615461, 0.012871263548731804, -0.013241610489785671, 0.00022630367311649024, -0.004828594624996185, 0.004162170924246311, 0.0055831377394497395, -0.016850212588906288, -0.03555896133184433, 0.009056887589395046, -0.0076567004434764385, 0.0012093271361663938, 0.022487035021185875, -0.027086792513728142, 0.010987870395183563, 0.008660264313220978, -0.020692281424999237, 0.010214186273515224, -0.011884013190865517, 0.006798851769417524, 0.02357538230717182, 0.003737800056114793, -0.0009176315506920218, 0.03299272432923317, 0.002354182070121169, 0.06084151566028595, 0.034623514860868454, 0.005939967464655638, 0.0041605508886277676, -0.02177896350622177, -0.014423704706132412, -0.003825520630925894, -0.0057999794371426105, -0.0011589644709601998, 0.013983984477818012, 0.003948550205677748, -0.011133361607789993, 0.011200711131095886, 0.057096436619758606, -0.010995232500135899, 0.03433623164892197, -0.007946630008518696, 0.029392976313829422, 0.017514651641249657, 0.06535325199365616, -0.033369556069374084, 0.012406870722770691, -0.0356864258646965, 0.0026465936098247766, 0.0004390702524688095, 0.044313400983810425, -0.022781046107411385, -0.14430475234985352, -0.02716822735965252, 0.013099790550768375, -0.033039841800928116, 0.0011715260334312916, 0.002519240602850914, 0.00369641138240695, -0.007859382778406143, -0.004748329054564238, -0.005464605521410704, 0.005587697494775057, 0.008915412239730358, 0.0014946457231417298, 0.02626855857670307, 0.03016694076359272, -0.012914065271615982, 0.008029716089367867, 0.013401799835264683, 0.02826690301299095, -0.010619452223181725, -0.010770893655717373, 0.019227104261517525, -0.0026447586715221405, 0.009963017888367176, -0.012206473387777805, 0.010953189805150032, 0.020427297800779343, -0.00870775617659092, -0.015167790465056896, -0.018315227702260017, 0.016117896884679794, -0.004631667863577604, -0.010263483971357346, 0.013121319003403187, 0.007237558718770742, 0.006310760043561459, -0.0272767823189497, -0.03293950483202934, 0.0025679892860352993, 0.0008257575100287795, 0.0297782514244318, 0.007538687903434038, -0.04576195031404495, 0.018706221133470535, 0.008204280398786068, 0.08854370564222336, -0.007769197691231966, 0.01026255264878273, -0.02867608144879341, 0.017937781289219856, 0.008851162157952785, -0.0010260846465826035, 0.010153800249099731, 0.011390511877834797, -0.003428818890824914, -0.00114980130456388, -0.01257767342031002, -0.026064744219183922, 0.011333097703754902, -0.005283352918922901, 0.004591079428792, -0.020924240350723267, 0.030810872092843056, -0.004231906961649656, 0.026117106899619102, 0.0035059452056884766, 0.010741223581135273, 0.005047064274549484, -0.05526283383369446, 0.004668692126870155, -0.007027411367744207, 0.005352381616830826, 0.005669757258147001, -0.026192428544163704, 0.016199635341763496, -0.00864908192306757, -0.02134147472679615, 0.01527822483330965, 0.014810409396886826, 0.020181531086564064, 0.019741127267479897, 0.012310325168073177, -0.025963114574551582, 0.000583663466386497, -0.06414752453565598, -0.03532526269555092, 0.023980243131518364, -0.02184104546904564, 0.011157105676829815, -0.017371628433465958, 0.0026825012173503637, 0.001826471067033708, -0.012834281660616398 ]

[ 0.003329912666231394, 0.00814606063067913, 0.020482316613197327, 0.0032611663918942213, -0.0032935310155153275, 0.0032688118517398834, 0.011048058047890663, -0.013551436364650726, -0.031726155430078506, -0.05097173899412155, 0.050168197602033615, -0.008514702320098877, -0.0012664258247241378, 0.01716899685561657, -0.01946607418358326, -0.00005405356205301359, 0.004206530749797821, -0.0037261240649968386, -0.021982889622449875, 0.0009370147017762065, -0.018031172454357147, -0.00379888410679996, 0.0033420647960156202, 0.010757421143352985, -0.015793252736330032, -0.031057940796017647, -0.020651379600167274, 0.004360524006187916, 0.022530432790517807, 0.002908880589529872, -0.00011431999882915989, -0.002539134118705988, -0.0152351139113307, -0.018815936520695686, 0.010416359640657902, -0.004529982805252075, 0.013836651109158993, 0.00469568045809865, -0.001228909008204937, -0.013697058893740177, -0.03973831236362457, -0.033098116517066956, -0.01571088843047619, 0.004318512976169586, -0.028274355456233025, -0.009706700220704079, 0.006504833232611418, -0.002255174098536372, 0.008676175959408283, 0.0010026248637586832, -0.026377350091934204, 0.03387237712740898, 0.017990946769714355, 0.006653049029409885, 0.0006685392581857741, 0.03945838287472725, 0.004268168471753597, 0.008985841646790504, -0.0003210049180779606, -0.004712080582976341, 0.013046666979789734, -0.015878545120358467, -0.03565593436360359, -0.0006231407169252634, -0.0033623571507632732, -0.016827445477247238, 0.01913236826658249, 0.02200206182897091, 0.002864251844584942, -0.021961238235235214, 0.005652126390486956, 0.017431294545531273, 0.005340154282748699, -0.012739366851747036, 0.017646901309490204, 0.01423102617263794, 0.04083377495408058, -0.012678751721978188, 0.014850996434688568, -0.03940102458000183, -0.0003045280172955245, 0.0023995761293917894, -0.010046391747891903, 0.011883411556482315, 0.0070101423189044, 0.02042202837765217, 0.001931705861352384, 0.001691468060016632, 0.04526302590966225, -0.005929953884333372, -0.002539187204092741, -0.000617704470641911, -0.028938159346580505, 0.017038684338331223, 0.012161295861005783, 0.0011687654769048095, -0.013626588508486748, -0.007854989729821682, 0.031683921813964844, -0.01045324094593525, -0.006027266848832369, -0.015429764986038208, -0.02724149264395237, -0.0011305013904348016, 0.057357072830200195, 0.011196126230061054, -0.00409625843167305, -0.026268338784575462, -0.015898574143648148, 0.04380419850349426, 0.009738020598888397, -0.00678098713979125, 0.0027982688043266535, 0.022583739832043648, 0.01392308995127678, 0.0027158113662153482, 0.0055809118784964085, -0.017048081383109093, 0.04925777018070221, 0.016199322417378426, 0.007034054026007652, -0.017749043181538582, -0.038657575845718384, -0.01822301186621189, 0.027059203013777733, 0.006578969303518534, 0.009997180663049221, 0.017456229776144028, -0.005789484363049269, 0.04696253687143326, 0.0020623975433409214, 0.09129107743501663, -0.014916261658072472, 0.047248754650354385, -0.01729394681751728, 0.0192209891974926, 0.013477898202836514, -0.0037823475431650877, 0.04425821453332901, 0.001365825766697526, 0.038022421300411224, -0.011411167681217194, -0.014937096275389194, -0.011780505999922752, -0.03391965106129646, -0.00008678352605784312, -0.011555896140635014, 0.03979029506444931, 0.009805405512452126, -0.0023611695505678654, -0.02464674413204193, -0.008479430340230465, -0.006622864864766598, -0.035405855625867844, -0.0034069018438458443, -0.005356168374419212, 0.01213055569678545, -0.019110681489109993, 0.0017398280324414372, -0.005515021272003651, 0.004544999450445175, 0.006841338239610195, -0.011753968894481659, -0.04253731295466423, 0.010055827908217907, -0.011209988966584206, 0.0028486293740570545, 0.022852525115013123, -0.034824732691049576, 0.011922868900001049, 0.005258852615952492, -0.018683848902583122, 0.008595926687121391, -0.01950504444539547, 0.011327465064823627, 0.021877048537135124, 0.0010417663725093007, -0.00223519210703671, 0.02761797048151493, 0.0037238975055515766, 0.0558905303478241, 0.027620406821370125, 0.006253066938370466, 0.0026725002098828554, -0.019978711381554604, -0.007836762815713882, -0.0021109185181558132, -0.00061099196318537, -0.0004491490253712982, 0.009897144511342049, 0.00256173312664032, -0.007459571119397879, 0.011744100600481033, 0.04973135143518448, -0.014153443276882172, 0.031226828694343567, -0.011544213630259037, 0.029957320541143417, 0.014412038028240204, 0.05846712365746498, -0.026842011138796806, 0.01014732290059328, -0.031914789229631424, 0.0028998565394431353, -0.0046884589828550816, 0.04399029538035393, -0.016964275389909744, -0.14564956724643707, -0.025637470185756683, 0.015530966222286224, -0.03171310946345329, 0.0006023399182595313, 0.0032129772007465363, 0.00001730332587612793, -0.012188357301056385, -0.005570256616920233, -0.012815218418836594, 0.007254194468259811, 0.008441123180091381, -0.0006990242400206625, 0.026500364765524864, 0.029421089217066765, -0.01724836602807045, 0.005187942646443844, 0.013195391744375229, 0.029475072398781776, -0.011235286481678486, -0.022455038502812386, 0.02043846622109413, -0.007420230191200972, 0.007292652036994696, -0.013028259389102459, 0.013968079350888729, 0.019457180052995682, -0.007480826694518328, -0.013591605238616467, -0.020083481445908546, 0.018863946199417114, 0.0003423065645620227, -0.0013953357702121139, 0.012153809890151024, 0.008419732563197613, 0.009826131165027618, -0.028255408629775047, -0.03141636401414871, 0.0017897436628118157, -0.0040782904252409935, 0.03092171810567379, 0.010516667738556862, -0.04618268832564354, 0.01791892759501934, 0.011475627310574055, 0.0861692801117897, -0.008605286478996277, 0.011656542308628559, -0.033030930906534195, 0.013688727281987667, 0.007177932653576136, 0.004018578212708235, 0.006626180373132229, 0.007898944430053234, -0.0018523667240515351, 0.005053566303104162, -0.02264641970396042, -0.026541532948613167, 0.014479149132966995, -0.004133362323045731, 0.006825919728726149, -0.023296451196074486, 0.03289485722780228, -0.007043937686830759, 0.030143512412905693, 0.0036552581004798412, 0.009793835692107677, 0.006155193783342838, -0.05267723277211189, 0.005969078745692968, -0.009059143252670765, 0.013958308845758438, 0.006954769138246775, -0.02565636858344078, 0.013830837793648243, -0.012933414429426193, -0.01617685705423355, 0.015085329301655293, 0.015639858320355415, 0.017327522858977318, 0.02433202601969242, 0.015879426151514053, -0.026582268998026848, 0.0011360237840563059, -0.0632689893245697, -0.03643150255084038, 0.021483566612005234, -0.028250763192772865, 0.013105263002216816, -0.0245222095400095, 0.0005780970677733421, 0.004638354759663343, -0.010265449061989784 ]

668

44e5838e-57a7-42e9-9f32-d5b106c2d138

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego, por lo que la absolución no es fundada. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas novecientos cuarenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Nesken Cornelio Fabián Espinoza y Jhon Roger Morales Capristano de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Tomás Eleuterio Polo Vega, Segundo Timoteo Oroya Norabuena, Corpus Liberato Bocanegra Castillo y Lidia Morales Baylón. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos noventa y ocho, de tres de enero de dos mil catorce, insta se anule la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que la valoración ha sido indebida y unilateral, así como se efectuó en forma conjunta; que no se tomó en cuenta las declaraciones del acusado Ortega Morales cuando sindicó como intervinientes en los delitos a los encausados absueltos; que no se ha tomado lo actuado en sede preliminar; que la sentencia no está motivada correctamente ni es congruente con los cargos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y cuatro, el veinticuatro de abril de dos mil doce, como a las dos con treinta horas, cuando el camión marca Volvo, de placa de rodaje S uno C guión novecientos setenta y cinco, conducido por el agraviado Polo Vega, quien estaba acompañado de Bocanegra Castillo, transitaba por el sector conocido como Pampamachay del Sector de Vaquería, distrito de Yanama, provincia de Yungay – Ancash, con dirección a la ciudad de Yungay, fue interceptado por tres individuos premunidos de armas de corto y largo alcance –habían colocado piedras en la carretera para impedir el tránsito–, los cuales incluso efectuaron disparos intimidatorios, luego de lo cual revisaron la cabina y se apoderaron de mil doscientos soles, no sin antes agredir a Polo Vega. Además, se ató de pies y manos al agraviado Polo Vega. Ese mismo día, como a las tres horas, en el mismo lugar, los asaltantes hicieron lo propio, con el camión marca Volvo, de placa de rodaje W dos W guión novecientos cuarenta, conducido por Segundo Timoteo Oroya Norabuena y se apoderaron de novecientos cincuenta soles y otros bienes que se encontraban en la cabina. La agraviada Lidia Morales Baylón afirmó que se hizo lo propio con un camión, conducido por el llamado Jhony, a quien le sustrajeron tres mil soles que le dio para la cancelación de una mercadería en Yanama. TERCERO. Que el agraviado Polo Vega reconoció a los acusados Ortega Morales y Fabián Espinoza [declaraciones preliminar y sumarial de fojas doce y cuatrocientos treinta y tres, y acta de reconocimiento de fojas cincuenta y tres]; además, por fotografía, reconoció a Uldarico Alberto García Montalvo [acta de fojas cincuenta y cinco]. El agraviado Bocanegra Castillo, copiloto del camión conducido por Polo Vega, reconoció a Fabián Espinoza [acta de reconocimiento de fojas cincuenta y uno y declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciséis y cuatrocientos treinta y ocho]. El agraviado Oroya Norabuena reconoció a Ortega Morales [acta de reconocimiento de fojas cuarenta y ocho y declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciocho y trescientos noventa y cuatro]. CUARTO. Que el encausado Ortega Morales involucra en el robo a Fabián Espinoza y a Morales Capristano –a quien llama “Jhon”, que es su primer nombre–, así como admite conducir el vehículo utilizado para el robo, de placa de rodaje número TID guión ochocientos cuarenta y ocho [declaraciones preliminar y sumarial de fojas treinta y ciento cincuenta y ocho, así como acta de reconocimiento físico de fojas cincuenta y confrontación de fojas trescientos cincuenta y dos]. En ese vehículo se encontraron quince cartuchos y un revolver cañón corto abastecido en una munición [acta de registro vehicular de fojas sesenta y cuatro]. Cabe destacar que, según el oficio del INPE, de fojas quinientos treinta y cuatro, el interno Ortega Morales falleció en el Penal, pero falta mayores datos para obtener su acta de defunción. QUINTO. Que si bien los imputados alegan no conocerse entre sí y, menos, a su coimputado Ortega Morales e, igualmente, sostienen que cuando los hechos se encontraban en otro lugar [fojas veinticuatro, ciento sesenta y uno y ochocientos cuarenta y tres, así como fojas trescientos treinta, seiscientos treinta y cuatro y ochocientos setenta y tres], en principio se tiene, primero, la sindicación y reconocimiento físico y por fotografías de los agraviados; y, segundo, la co-imputación de Ortega Morales –el reconocimiento es obvio desde que afirmó que los vio cuando los trasladó para la comisión de los robos; el propio encausado Morales Capristano anotó que conoce a Ortega Morales por el ser el padre de su amigo Junior (fojas seiscientos treinta y cuatro y ochocientos setenta y tres)–. Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley (artículos 62° y 280° del Código de Procedimientos Penales) no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego. La absolución no es fundada. Debe realizarse otro juicio oral en el que se logre la declaración de los agraviados y se esclarezca si el imputado Ortega Morales falleció o no. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos cuarenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Nesken Cornelio Fabián Espinoza y Jhon Roger Morales Capristano de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Tomás Eleuterio Polo Vega, Segundo Timoteo Oroya Norabuena, Corpus Liberato Bocanegra Castillo y Lidia Morales Baylón. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. MANDARON se cite obligatoriamente a los agraviados para su intervención en el juicio y se esclarezca el supuesto fallecimiento del imputado Ortega Morales. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001856-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 62,Código de Procedimientos Penales : 280

Ejecutoria Suprema

31/05/2016

Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego, por lo que la absolución no es fundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44e5838e-57a7-42e9-9f32-d5b106c2d138

31/05/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego, por lo que la absolución no es fundada.

Código de Procedimientos Penales : 62,Código de Procedimientos Penales : 280

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

386-2012-0

JUZGADO PENAL - Sede Yungay

96-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44e5838e-57a7-42e9-9f32-d5b106c2d138

44e5838e-57a7-42e9-9f32-d5b106c2d138

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90949da6-19c7-40c5-9322-d58a7f9756ca

90949da6-19c7-40c5-9322-d58a7f9756ca

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 466, 474 ] }, { "text": "DE", "span": [ 475, 477 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Nesken", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 611, 619 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 627, 635 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 638, 642 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Capristano", "span": [ 657, 667 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 768, 777 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Oroya", "span": [ 805, 810 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "Liberato", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 838, 847 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 848, 856 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 859, 864 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 873, 879 ] }, { "text": ".", "span": [ 879, 880 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 915, 918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 977, 985 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1309, 1315 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1316, 1323 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 1811, 1815 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1816, 1820 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1849, 1858 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1859, 1867 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 2337, 2341 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 2392, 2396 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2397, 2401 ] }, { "text": ".", "span": [ 2401, 2402 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2592, 2599 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "Oroya", "span": [ 2608, 2613 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 2614, 2623 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 2733, 2738 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2739, 2746 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 2747, 2753 ] }, { "text": "Jhony", "span": [ 2823, 2828 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 2955, 2959 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2960, 2964 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2990, 2996 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2997, 3004 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3007, 3013 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3014, 3022 ] }, { "text": "Uldarico", "span": [ 3195, 3203 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3204, 3211 ] }, { "text": "García", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 3219, 3227 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 3276, 3285 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 3330, 3334 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3335, 3339 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3353, 3359 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3360, 3368 ] }, { "text": "Oroya", "span": [ 3521, 3526 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 3527, 3536 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3549, 3555 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3556, 3563 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3729, 3735 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3767, 3773 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3774, 3782 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3787, 3794 ] }, { "text": "Capristano", "span": [ 3795, 3805 ] }, { "text": "“", "span": [ 3821, 3822 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "”", "span": [ 3826, 3827 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5020, 5027 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5156, 5163 ] }, { "text": "Capristano", "span": [ 5164, 5174 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5794, 5801 ] }, { "text": "Nesken", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 5991, 5997 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6009, 6013 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6020, 6027 ] }, { "text": "Capristano", "span": [ 6028, 6038 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 6139, 6148 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 6149, 6153 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6154, 6158 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6160, 6167 ] }, { "text": "Timoteo", "span": [ 6168, 6175 ] }, { "text": "Oroya", "span": [ 6176, 6181 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 6182, 6191 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 6193, 6199 ] }, { "text": "Liberato", "span": [ 6200, 6208 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 6209, 6218 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 6230, 6235 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6236, 6243 ] }, { "text": "Baylón", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 6451, 6457 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6608, 6611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6612, 6618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6619, 6625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6633, 6644 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6678, 6686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6687, 6695 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "nesken", "cornelio", "fabian", "espinoza", "jhon", "roger", "morales", "capristano", "tomas", "eleuterio", "polo", "vega", "segundo", "timoteo", "oroya", "norabuena", "corpus", "liberato", "bocanegra", "castillo", "lidia", "morales", "baylon", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "ortega", "morales", "polo", "vega", "bocanegra", "castillo", "polo", "vega", "polo", "vega", ".", "segundo", "timoteo", "oroya", "norabuena", "lidia", "morales", "baylon", "jhony", "polo", "vega", "ortega", "morales", "fabian", "espinoza", "uldarico", "alberto", "garcia", "montalvo", "bocanegra", "castillo", "polo", "vega", "fabian", "espinoza", "oroya", "norabuena", "ortega", "morales", "ortega", "morales", "fabian", "espinoza", "morales", "capristano", "“", "jhon", "”", "ortega", "morales", "ortega", "morales", "ortega", "morales", "morales", "capristano", "ortega", "morales", "junior", "ortega", "morales", "nesken", "cornelio", "fabian", "espinoza", "jhon", "roger", "morales", "capristano", "tomas", "eleuterio", "polo", "vega", "segundo", "timoteo", "oroya", "norabuena", "corpus", "liberato", "bocanegra", "castillo", "lidia", "morales", "baylon", "ortega", "morales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "Espinoza", "span": [ 627, 635 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 638, 642 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 848, 856 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 865, 872 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1316, 1323 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1816, 1820 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1859, 1867 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2397, 2401 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2592, 2599 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2739, 2746 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2960, 2964 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2997, 3004 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3014, 3022 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3204, 3211 ] }, { "text": "García", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3335, 3339 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3360, 3368 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3556, 3563 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3774, 3782 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3787, 3794 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3822, 3826 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5020, 5027 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5156, 5163 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5201, 5208 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5794, 5801 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5998, 6006 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6009, 6013 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6020, 6027 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6154, 6158 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6160, 6167 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6236, 6243 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6612, 6618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6619, 6625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6627, 6632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6633, 6644 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6660, 6667 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6668, 6676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6678, 6686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6687, 6695 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego, por lo que la absolución no es fundada. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas novecientos cuarenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Nesken Cornelio Fabián xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Capristano de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Tomás Eleuterio Polo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Timoteo Oroya Norabuena, Corpus Liberato Bocanegra xxxxxxxxxx y Lidia xxxxxxxxxx Baylón. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos noventa y ocho, de tres de enero de dos mil catorce, insta se anule la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que la valoración ha sido indebida y unilateral, así como se efectuó en forma conjunta; que no se tomó en cuenta las declaraciones del acusado Ortega xxxxxxxxxx cuando sindicó como intervinientes en los delitos a los encausados absueltos; que no se ha tomado lo actuado en sede preliminar; que la sentencia no está motivada correctamente ni es congruente con los cargos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y cuatro, el veinticuatro de abril de dos mil doce, como a las dos con treinta horas, cuando el camión marca Volvo, de placa de rodaje S uno C guión novecientos setenta y cinco, conducido por el agraviado Polo xxxxxxxxxx, quien estaba acompañado de Bocanegra xxxxxxxxxx, transitaba por el sector conocido como Pampamachay del Sector de Vaquería, distrito de Yanama, provincia de Yungay – Ancash, con dirección a la ciudad de Yungay, fue interceptado por tres individuos premunidos de armas de corto y largo alcance –habían colocado piedras en la carretera para impedir el tránsito–, los cuales incluso efectuaron disparos intimidatorios, luego de lo cual revisaron la cabina y se apoderaron de mil doscientos soles, no sin antes agredir a Polo xxxxxxxxxx. Además, se ató de pies y manos al agraviado Polo xxxxxxxxxx. Ese mismo día, como a las tres horas, en el mismo lugar, los asaltantes hicieron lo propio, con el camión marca Volvo, de placa de rodaje W dos W guión novecientos cuarenta, conducido por xxxxxxxxxx Timoteo Oroya Norabuena y se apoderaron de novecientos cincuenta soles y otros bienes que se encontraban en la cabina. La agraviada Lidia xxxxxxxxxx Baylón afirmó que se hizo lo propio con un camión, conducido por el llamado Jhony, a quien le sustrajeron tres mil soles que le dio para la cancelación de una mercadería en Yanama. TERCERO. Que el agraviado Polo xxxxxxxxxx reconoció a los acusados Ortega xxxxxxxxxx y Fabián xxxxxxxxxx [declaraciones preliminar y sumarial de fojas doce y cuatrocientos treinta y tres, y acta de reconocimiento de fojas cincuenta y tres]; además, por fotografía, reconoció a Uldarico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montalvo [acta de fojas cincuenta y cinco]. El agraviado Bocanegra xxxxxxxxxx, copiloto del camión conducido por Polo xxxxxxxxxx, reconoció a Fabián xxxxxxxxxx [acta de reconocimiento de fojas cincuenta y uno y declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciséis y cuatrocientos treinta y ocho]. El agraviado Oroya Norabuena reconoció a Ortega xxxxxxxxxx [acta de reconocimiento de fojas cuarenta y ocho y declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciocho y trescientos noventa y cuatro]. CUARTO. Que el encausado Ortega xxxxxxxxxx involucra en el robo a Fabián xxxxxxxxxx y a xxxxxxxxxx Capristano –a quien llama “xxxxxxxxxx”, que es su primer nombre–, así como admite conducir el vehículo utilizado para el robo, de placa de rodaje número TID guión ochocientos cuarenta y ocho [declaraciones preliminar y sumarial de fojas treinta y ciento cincuenta y ocho, así como acta de reconocimiento físico de fojas cincuenta y confrontación de fojas trescientos cincuenta y dos]. En ese vehículo se encontraron quince cartuchos y un revolver cañón corto abastecido en una munición [acta de registro vehicular de fojas sesenta y cuatro]. Cabe destacar que, según el oficio del INPE, de fojas quinientos treinta y cuatro, el interno Ortega xxxxxxxxxx falleció en el Penal, pero falta mayores datos para obtener su acta de defunción. QUINTO. Que si bien los imputados alegan no conocerse entre sí y, menos, a su coimputado Ortega xxxxxxxxxx e, igualmente, sostienen que cuando los hechos se encontraban en otro lugar [fojas veinticuatro, ciento sesenta y uno y ochocientos cuarenta y tres, así como fojas trescientos treinta, seiscientos treinta y cuatro y ochocientos setenta y tres], en principio se tiene, primero, la sindicación y reconocimiento físico y por fotografías de los agraviados; y, segundo, la co-imputación de Ortega xxxxxxxxxx –el reconocimiento es obvio desde que afirmó que los vio cuando los trasladó para la comisión de los robos; el propio encausado xxxxxxxxxx Capristano anotó que conoce a Ortega xxxxxxxxxx por el ser el padre de su amigo xxxxxxxxxx (fojas seiscientos treinta y cuatro y ochocientos setenta y tres)–. Los cargos han sido expuestos en sede preliminar, con intervención del fiscal, y en sede sumarial; el carácter de actos de prueba por imperio de la Ley (artículos 62° y 280° del Código de Procedimientos Penales) no está en duda. A ello se agrega la intervención del vehículo, donde se hallaron municiones y un arma de fuego. La absolución no es fundada. Debe realizarse otro juicio oral en el que se logre la declaración de los agraviados y se esclarezca si el imputado Ortega xxxxxxxxxx falleció o no. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos cuarenta y ocho, de trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Nesken Cornelio Fabián xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Capristano de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Tomás Eleuterio Polo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Timoteo Oroya Norabuena, Corpus Liberato Bocanegra xxxxxxxxxx y Lidia xxxxxxxxxx Baylón. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. MANDARON se cite obligatoriamente a los agraviados para su intervención en el juicio y se esclarezca el supuesto fallecimiento del imputado Ortega xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0012698567006736994, 0.0028085820376873016, 0.010563937947154045, 0.0006577928434126079, 0.0013394196284934878, 0.006204583682119846, 0.008970411494374275, -0.018599016591906548, -0.026286499574780464, -0.04423508793115616, 0.05944443866610527, -0.02009003236889839, 0.0046697682701051235, 0.018573042005300522, -0.02101931720972061, 0.0005663899355567992, 0.005581010598689318, -0.013886905275285244, -0.011656446382403374, 0.011128142476081848, -0.012048439122736454, -0.01143514271825552, 0.003741609398275614, 0.013882187195122242, -0.016205519437789917, -0.026509733870625496, -0.018144920468330383, 0.0017309969989582896, 0.011564061976969242, 0.006984887644648552, 0.0038254400715231895, -0.0033243484795093536, -0.00743940519168973, -0.02188139408826828, 0.014035378582775593, -0.008543922565877438, 0.020722821354866028, -0.005189090501517057, -0.007057643961161375, -0.010574627667665482, -0.03914637118577957, -0.03333284705877304, -0.015048827044665813, 0.003328266553580761, -0.023800255730748177, -0.004462687764316797, -0.003979043569415808, 0.0009467155323363841, 0.004751603119075298, -0.012011472135782242, -0.019342223182320595, 0.03465176001191139, 0.01869380474090576, 0.00385128241032362, 0.0011378960916772485, 0.03767051920294762, -0.0017614803509786725, -0.002081923885270953, -0.003305488033220172, 0.0040369220077991486, 0.016114933416247368, -0.021148892119526863, -0.02665589191019535, 0.0020415037870407104, -0.0015713099855929613, -0.014924969524145126, 0.01935756206512451, 0.02591296099126339, -0.008234902285039425, -0.03314688801765442, -0.00033782649552449584, 0.028447560966014862, -0.003383066738024354, -0.009616630151867867, 0.019613632932305336, 0.017468269914388657, 0.039607368409633636, -0.0021190305706113577, 0.019127506762742996, -0.03686100244522095, -0.00698461988940835, 0.00676012272015214, -0.007736462168395519, 0.002588678849861026, 0.007443934213370085, 0.015373392030596733, -0.0003799257392529398, 0.0026133395731449127, 0.055378179997205734, -0.01864342764019966, -0.006554415915161371, 0.006962641142308712, -0.033741287887096405, 0.02067476138472557, 0.013046393170952797, 0.0021814433857798576, -0.015019393526017666, -0.00895786751061678, 0.030970921739935875, -0.010690011084079742, 0.0019569690339267254, -0.016474056988954544, -0.02232101373374462, 0.0019990976434201, 0.05722140893340111, 0.009131241589784622, -0.006264973897486925, -0.01760074682533741, -0.019093327224254608, 0.051307979971170425, 0.012501713819801807, -0.0008731416310183704, -0.0024061743170022964, 0.029079724103212357, 0.012878460809588432, 0.010260962881147861, 0.004026488866657019, -0.013596289791166782, 0.04198088124394417, 0.016588833183050156, 0.0007358342409133911, -0.014900204725563526, -0.039763472974300385, -0.016711676493287086, 0.023486169055104256, 0.002686602296307683, 0.018076328560709953, 0.024343986064195633, 0.010896027088165283, 0.038906730711460114, -0.004451223183423281, 0.08717869967222214, -0.010163342580199242, 0.048951584845781326, -0.0084004458039999, 0.028803985565900803, 0.01635855622589588, -0.0014362612273544073, 0.049265000969171524, -0.00130224518943578, 0.031219296157360077, -0.014203653670847416, -0.014417283236980438, -0.005088759586215019, -0.03711305558681488, 0.007233892101794481, -0.007176070008426905, 0.03632865101099014, 0.015531790442764759, 0.0017753217834979296, -0.025695806369185448, -0.012861545197665691, -0.012421969324350357, -0.039517004042863846, -0.0024542345199733973, -0.005655607674270868, 0.014660954475402832, -0.010299055837094784, -0.011271920055150986, -0.0031705759465694427, -0.005272723268717527, 0.008608686737716198, -0.01742631569504738, -0.03679238259792328, 0.005884617101401091, -0.006324162241071463, -0.0008138438570313156, 0.019584737718105316, -0.03175923973321915, 0.013170083984732628, 0.008753481321036816, -0.013132314197719097, 0.0018180700717493892, -0.011939053423702717, 0.005837812088429928, 0.01869194209575653, -0.0035003479570150375, 0.0008832559688016772, 0.03939070925116539, 0.0034728588070720434, 0.06148107349872589, 0.03170470893383026, 0.0038366953376680613, 0.010502560995519161, -0.022609833627939224, -0.008285453543066978, -0.001645991811528802, -0.0082554891705513, 0.0006374290678650141, 0.013232480734586716, 0.008010986261069775, -0.01232550572603941, 0.012748034670948982, 0.05430807173252106, -0.0074125733226537704, 0.04308116436004639, -0.002649867907166481, 0.03631330281496048, 0.01824507862329483, 0.057360853999853134, -0.03979868441820145, 0.021273445338010788, -0.04221186414361, -0.0017623498570173979, -0.004125702660530806, 0.039509423077106476, -0.019242333248257637, -0.14698855578899384, -0.033641453832387924, 0.009013284929096699, -0.035720642656087875, -0.0017218085704371333, -0.0009249650174751878, 0.0052048577927052975, -0.008452331647276878, 0.004762115888297558, -0.022162197157740593, 0.0016058544861152768, 0.011093059554696083, 0.002500027883797884, 0.029490627348423004, 0.04236626252532005, -0.013408399187028408, 0.008878328837454319, 0.016656750813126564, 0.02267262153327465, -0.007003838662058115, -0.012521866708993912, 0.015073672868311405, -0.006186814047396183, 0.00792363565415144, -0.016672194004058838, 0.012727362103760242, 0.022900136187672615, -0.01735244318842888, -0.0076942178420722485, -0.014145338907837868, 0.011945877224206924, -0.00980441551655531, -0.00358285428956151, 0.0068676951341331005, 0.007502000778913498, 0.006576797924935818, -0.03471966087818146, -0.03410148620605469, 0.004133711569011211, -0.002108718967065215, 0.018023287877440453, 0.014220217242836952, -0.05019300803542137, 0.023855576291680336, 0.005778903141617775, 0.08207356184720993, -0.01170037779957056, 0.008096219971776009, -0.027945205569267273, 0.01334642805159092, 0.017404276877641678, 0.007610645145177841, 0.015287772752344608, 0.008199273608624935, 0.0034239019732922316, -0.0011665469501167536, -0.019425714388489723, -0.025206727907061577, 0.013250277377665043, -0.006364625412970781, -0.005104851443320513, -0.01810687966644764, 0.020939012989401817, -0.00363780464977026, 0.03239605203270912, 0.005154414102435112, 0.008941053412854671, 0.010181785561144352, -0.047471560537815094, 0.004672633018344641, -0.006636158097535372, 0.010111362673342228, -0.0038463128730654716, -0.02480817213654518, 0.022120919078588486, -0.013884928077459335, -0.01713177189230919, 0.008617925457656384, 0.014012468047440052, 0.019876128062605858, 0.0061803413555026054, 0.004821788519620895, -0.013794220052659512, 0.00501679303124547, -0.060553643852472305, -0.03676926717162132, 0.02788270264863968, -0.018882082775235176, 0.011433541774749756, -0.01921842060983181, 0.008187718689441681, 0.009402063675224781, -0.008337597362697124 ]

[ 0.003589264117181301, 0.010917775332927704, 0.01050038542598486, -0.0014980388805270195, 0.0036405285354703665, 0.008030964992940426, 0.014053231105208397, -0.01789649948477745, -0.026886167004704475, -0.0490410253405571, 0.05776793137192726, -0.012993310578167439, 0.0013561981031671166, 0.015168002806603909, -0.02335182949900627, 0.001179708051495254, 0.011278079822659492, -0.006662106141448021, -0.029689546674489975, 0.009790327399969101, -0.021103886887431145, -0.0009325831197202206, 0.004095939453691244, 0.007512245327234268, -0.01048018503934145, -0.02731936424970627, -0.02378677763044834, 0.006253638304769993, 0.010063019581139088, 0.014996210113167763, 0.0028036453295499086, -0.008185975253582, -0.007582731079310179, -0.020088020712137222, 0.012414621189236641, -0.0069087473675608635, 0.014962511137127876, 0.0022418112494051456, -0.006927659269422293, -0.017658213153481483, -0.0349268764257431, -0.024902334436774254, -0.018211597576737404, -0.0005154830287210643, -0.0273525919765234, -0.007529818918555975, 0.001303152646869421, -0.0007340177544392645, -0.0010885028168559074, -0.007297066505998373, -0.02546798810362816, 0.03409755975008011, 0.013035121373832226, 0.0028826238121837378, -0.0015433215303346515, 0.03397739306092262, 0.008036885410547256, 0.0037752208299934864, -0.0004351003444753587, -0.0010146283311769366, 0.023708168417215347, -0.014964641071856022, -0.03732575476169586, -0.0010779693257063627, 0.007730467710644007, -0.02133827842772007, 0.015173939988017082, 0.024305667728185654, 0.002521574031561613, -0.03458197042346001, -0.0005238222074694932, 0.01751883700489998, 0.0010535914916545153, -0.011760939843952656, 0.02115613967180252, 0.021031875163316727, 0.03541773557662964, -0.007221241015940905, 0.012976364232599735, -0.04389132931828499, -0.0026199137791991234, 0.004346390720456839, -0.006269184872508049, 0.010116850957274437, 0.0040367417968809605, 0.01866353303194046, -0.0006233799504116178, 0.0027851322665810585, 0.05489795655012131, -0.01387630496174097, -0.005720270331948996, 0.00002797402339638211, -0.03447793424129486, 0.015744078904390335, 0.005750235170125961, 0.007374088745564222, -0.009527118876576424, -0.006899320520460606, 0.03020338900387287, -0.014515187591314316, -0.007759393192827702, -0.022983629256486893, -0.01626182347536087, 0.00009381581185152754, 0.06033620610833168, 0.013084516860544682, -0.005790725350379944, -0.024940375238656998, -0.023707188665866852, 0.045482415705919266, 0.013658697716891766, -0.01050401572138071, -0.004580472130328417, 0.025203317403793335, 0.009036000818014145, 0.006397707853466272, 0.011755024082958698, -0.01596679911017418, 0.049166422337293625, 0.006625751033425331, 0.00012313760817050934, -0.01885277032852173, -0.03863316774368286, -0.017436558380723, 0.029453150928020477, 0.006445476319640875, 0.014303017407655716, 0.018758561462163925, 0.0109280189499259, 0.04280729219317436, -0.005553825758397579, 0.09051637351512909, -0.014727662317454815, 0.03924979269504547, -0.013126605190336704, 0.02156214602291584, 0.015619365498423576, -0.00005334101297194138, 0.041932713240385056, 0.0030503575690090656, 0.03864224627614021, -0.016335099935531616, -0.010021592490375042, -0.005481154192239046, -0.03713545575737953, 0.013156179338693619, -0.00739080086350441, 0.03863389790058136, 0.012142232619225979, -0.0016507904510945082, -0.025445565581321716, -0.010228600353002548, -0.0028860506135970354, -0.03700198978185654, -0.006508964579552412, -0.002959446283057332, 0.013998601585626602, -0.01800752431154251, -0.009595345705747604, -0.00620358856394887, -0.007120929658412933, 0.008574282750487328, -0.01115470938384533, -0.04398161917924881, 0.010612012818455696, -0.015510420314967632, 0.00013287673937156796, 0.0205759946256876, -0.04306628555059433, 0.013160740956664085, 0.004174740985035896, -0.011708860285580158, 0.003432678058743477, -0.01886560581624508, 0.013564223423600197, 0.019357161596417427, -0.006678110454231501, -0.003655320266261697, 0.031917788088321686, 0.005449530202895403, 0.05165710672736168, 0.023984231054782867, 0.0057870796881616116, 0.009228440001606941, -0.02186219021677971, 0.0005444000125862658, 0.002042582258582115, -0.001170185743831098, 0.00416851369664073, 0.00990262534469366, 0.007003799080848694, -0.006394432857632637, 0.01172938384115696, 0.045215487480163574, -0.012663141824305058, 0.03874160349369049, -0.01019587367773056, 0.035169851034879684, 0.00945137720555067, 0.05115383863449097, -0.029075471684336662, 0.015629904344677925, -0.034263722598552704, -0.0012746358988806605, -0.013983877375721931, 0.04212101921439171, -0.009334639646112919, -0.15053077042102814, -0.027100814506411552, 0.01442880928516388, -0.03290604054927826, -0.001701054978184402, -0.0007187706651166081, 0.001003008452244103, -0.01201238390058279, 0.0036778771318495274, -0.03349694237112999, 0.0023184611927717924, 0.006427469663321972, -0.003284179838374257, 0.030281689018011093, 0.03778180107474327, -0.018666697666049004, 0.0033079106360673904, 0.014782668091356754, 0.02436467818915844, -0.00838655699044466, -0.02612932398915291, 0.014914167113602161, -0.015645038336515427, 0.002740684198215604, -0.015409447252750397, 0.014155197888612747, 0.020528817549347878, -0.01350908912718296, -0.006584183778613806, -0.018604498356580734, 0.01746264286339283, -0.00294483476318419, 0.009032731875777245, 0.005070142913609743, 0.010676097124814987, 0.012819408439099789, -0.03973444923758507, -0.029570726677775383, 0.0003028064384125173, -0.007435618434101343, 0.02240859903395176, 0.01682642288506031, -0.04885551333427429, 0.021978627890348434, 0.01147930882871151, 0.07884477078914642, -0.011942742392420769, 0.008191395550966263, -0.0351465679705143, 0.004778718575835228, 0.014018640853464603, 0.012178502045571804, 0.008952322416007519, 0.00415925495326519, 0.003269701497629285, 0.01114603504538536, -0.031671494245529175, -0.025318650528788567, 0.01851366087794304, -0.007097412366420031, -0.001864340272732079, -0.021087167784571648, 0.022490326315164566, -0.008051706477999687, 0.03781986981630325, 0.008158614858984947, 0.008145430125296116, 0.014377384446561337, -0.04303619638085365, 0.004868320655077696, -0.008601123467087746, 0.019903769716620445, -0.002847239375114441, -0.022408997640013695, 0.016614846885204315, -0.017926404252648354, -0.009912673383951187, 0.008083395659923553, 0.014727502129971981, 0.015359101817011833, 0.012592501938343048, 0.008527463302016258, -0.009647833183407784, 0.006636078003793955, -0.062222857028245926, -0.03644763305783272, 0.024574697017669678, -0.02693265490233898, 0.011973665095865726, -0.02956402860581875, 0.006141991820186377, 0.009759759530425072, -0.004211366176605225 ]

646

453cc5d2-c5d9-4d95-bcf6-a37f4360f2ee

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428 del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Javier Federico Rodríguez Pineda (folio doscientos setenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, de uno de julio de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y uno a doscientos sesenta y seis), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado y fundada, en parte, la apelación del Ministerio Público; y confirmó la sentencia de veinticinco de marzo de dos mil quince, que impuso al precitado procesado ocho años de privación de la libertad, por la comisión del delito de robo agravado, delito previsto en el artículo 188, concordante con los numerales 2) y 3), primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, en perjuicio de don Jhack David Campos Valdiviezo. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado sostiene la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la grave afectación al principio de motivación contenida en la Constitución, puesto que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y porque el vicio resulta de su propio tenor; y sostuvo que: 2.1. Con relación a la agravante “a mano armada”, la Sala Superior indicó que el revólver de fogueo utilizado por su patrocinado era un arma impropia, motivo por el cual consideró que en el hecho imputado concurría esta agravante (lo que el juzgado de primera instancia descartó), para luego indicar que se trataba de arma aparente y que por ello solo se configuró un robo simple y no uno agravado. 2.2. Respecto de la agravante “por nocturnidad”, sostuvo que el Colegiado Superior realizó un análisis sesgado, por cuanto la doctrina refiere que en un lugar bien iluminado no se configura tal agravante. 2.3. Por último, respecto de la nocturnidad, además dijo que postuló a favor de su patrocinado la tesis del error de tipo, sin embargo, el Tribunal Superior se pronunció por un error de prohibición, que no solicitó. Motivos por los cuales requirió se declare la nulidad de la sentencia y se expida fallo definitivo, adecuando el delito al de robo simple en grado de tentativa. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, señala los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El presente recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; esta fue leída en presencia del encausado, así como de su señor abogado, el uno de julio de dos mil quince, en cuyo acto interpuso el recurso de casación y se le concedió el plazo de ley para fundamentarlo (folios doscientos cuarenta y nueve y doscientos cincuenta); no obstante, presentó el recurso el dieciséis de julio de dos mil quince (folio doscientos setenta y uno), esto es el décimo primer día posterior; por tanto, el ejercicio recursal devino en extemporáneo por un día, por lo que no se cumple el presupuesto formal de temporalidad, debiendo desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON declarar: I. NULO el concesorio de veinticuatro de julio de dos mil quince (folio doscientos setenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don Javier Federico Rodríguez Pineda. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, de uno de julio de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y uno a doscientos sesenta y seis), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado y fundada, en parte, la apelación del Ministerio Público y confirmó la sentencia de veinticinco de marzo de dos mil quince, que impuso al procesado Rodríguez Pineda ocho años de privación de la libertad, por la comisión del delito de robo agravado, delito previsto en el artículo 188, concordante con los numerales 2) y 3), primer párrafo del artículo 189, del Código Penal, en perjuicio de don Jhack David Campos Valdiviezo. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente Rodríguez Pineda al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/jj

Casación

000727-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

28/03/2016

Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428 del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=453cc5d2-c5d9-4d95-bcf6-a37f4360f2ee

28/03/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428 del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1174-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1174-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=453cc5d2-c5d9-4d95-bcf6-a37f4360f2ee

453cc5d2-c5d9-4d95-bcf6-a37f4360f2ee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2803ed1-8f43-4d06-a23f-238238d505c2

a2803ed1-8f43-4d06-a23f-238238d505c2

[ { "text": "Javier", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 433, 441 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 442, 451 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "Jhack", "span": [ 1315, 1320 ] }, { "text": "David", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "Valdiviezo", "span": [ 1334, 1344 ] }, { "text": ".", "span": [ 1344, 1345 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 6124, 6132 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6133, 6142 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 6143, 6149 ] }, { "text": ".", "span": [ 6149, 6150 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6649, 6658 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "Jhack", "span": [ 6896, 6901 ] }, { "text": "David", "span": [ 6902, 6907 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Valdiviezo", "span": [ 6915, 6925 ] }, { "text": ".", "span": [ 6925, 6926 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7037, 7046 ] }, { "text": "Pineda", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7241, 7244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7260, 7265 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7266, 7277 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7279, 7284 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7285, 7291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7301, 7309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7311, 7319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7320, 7328 ] } ]

[ "javier", "federico", "rodriguez", "pineda", "salas", "arenas", "jhack", "david", "campos", "valdiviezo", ".", "javier", "federico", "rodriguez", "pineda", ".", "rodriguez", "pineda", "jhack", "david", "campos", "valdiviezo", ".", "rodriguez", "pineda", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Javier", "span": [ 426, 432 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 442, 451 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "David", "span": [ 1321, 1326 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6133, 6142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6649, 6658 ] }, { "text": "David", "span": [ 6902, 6907 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7037, 7046 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7245, 7251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7260, 7265 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7266, 7277 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7279, 7284 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7285, 7291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7301, 7309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7311, 7319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7320, 7328 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si al formular los fundamentos del recurso de casación no se cumple con los requisitos previstos en el artículo 428 del Código Procesal Penal, corresponde declarar su inadmisiblidad. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Federico xxxxxxxxxx Pineda (folio doscientos setenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, de uno de julio de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y uno a doscientos sesenta y seis), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado y fundada, en parte, la apelación del Ministerio Público; y confirmó la sentencia de veinticinco de marzo de dos mil quince, que impuso al precitado procesado ocho años de privación de la libertad, por la comisión del delito de robo agravado, delito previsto en el artículo 188, concordante con los numerales 2) y 3), primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, en perjuicio de don Jhack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valdiviezo. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La defensa técnica del sentenciado sostiene la impugnación en lo previsto por los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, por la grave afectación al principio de motivación contenida en la Constitución, puesto que la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación y porque el vicio resulta de su propio tenor; y sostuvo que: 2.1. Con relación a la agravante “a mano armada”, la Sala Superior indicó que el revólver de fogueo utilizado por su patrocinado era un arma impropia, motivo por el cual consideró que en el hecho imputado concurría esta agravante (lo que el juzgado de primera instancia descartó), para luego indicar que se trataba de arma aparente y que por ello solo se configuró un robo simple y no uno agravado. 2.2. Respecto de la agravante “por nocturnidad”, sostuvo que el Colegiado Superior realizó un análisis sesgado, por cuanto la doctrina refiere que en un lugar bien iluminado no se configura tal agravante. 2.3. Por último, respecto de la nocturnidad, además dijo que postuló a favor de su patrocinado la tesis del error de tipo, sin embargo, el Tribunal Superior se pronunció por un error de prohibición, que no solicitó. Motivos por los cuales requirió se declare la nulidad de la sentencia y se expida fallo definitivo, adecuando el delito al de robo simple en grado de tentativa. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, señala las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué resoluciones procede el recurso de casación, sujeto a determinadas limitaciones. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, señala, entre otras, las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, señala los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del indicado Código, han previsto que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder a conocer sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El presente recurso fue interpuesto fuera del plazo de diez días de haber sido notificado con la sentencia recurrida; esta fue leída en presencia del encausado, así como de su señor abogado, el uno de julio de dos mil quince, en cuyo acto interpuso el recurso de casación y se le concedió el plazo de ley para fundamentarlo (folios doscientos cuarenta y nueve y doscientos cincuenta); no obstante, presentó el recurso el dieciséis de julio de dos mil quince (folio doscientos setenta y uno), esto es el décimo primer día posterior; por tanto, el ejercicio recursal devino en extemporáneo por un día, por lo que no se cumple el presupuesto formal de temporalidad, debiendo desestimarse el pedido del recurrente. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, corresponde imponer de oficio las costas del proceso que serán pagadas por el recurrente, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON declarar: I. NULO el concesorio de veinticuatro de julio de dos mil quince (folio doscientos setenta y seis), que concedió el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx Federico xxxxxxxxxx Pineda. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, de uno de julio de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y uno a doscientos sesenta y seis), por la que se declaró infundada la apelación de la defensa técnica del sentenciado y fundada, en parte, la apelación del Ministerio Público y confirmó la sentencia de veinticinco de marzo de dos mil quince, que impuso al procesado xxxxxxxxxx Pineda ocho años de privación de la libertad, por la comisión del delito de robo agravado, delito previsto en el artículo 188, concordante con los numerales 2) y 3), primer párrafo del artículo 189, del Código Penal, en perjuicio de don Jhack xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valdiviezo. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR al recurrente xxxxxxxxxx Pineda al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj

[ -0.004993178881704807, 0.006236255168914795, 0.0009692878229543567, 0.019411465153098106, -0.00834055244922638, -0.004014948382973671, 0.019399261102080345, -0.012644777074456215, -0.027587827295064926, -0.03809628263115883, 0.05016869306564331, -0.016214225441217422, -0.0031998036429286003, 0.025736551731824875, -0.029800595715641975, -0.008859463036060333, -0.002832515398040414, -0.012150773778557777, -0.03495262563228607, 0.006314501166343689, -0.020611010491847992, -0.00814846158027649, -0.00370273576118052, 0.013564824126660824, -0.011480179615318775, -0.02846784144639969, -0.00539212254807353, 0.004182914271950722, 0.015554491430521011, 0.018444838002324104, 0.0009895659750327468, 0.0013114557368680835, -0.015991700813174248, -0.015876352787017822, 0.015354331582784653, -0.00793150532990694, 0.013692783191800117, 0.0014444744447246194, -0.004255378618836403, -0.000002031560370596708, -0.05246816575527191, -0.04956207051873207, -0.01898110844194889, 0.012247204780578613, -0.013905862346291542, -0.0039691138081252575, 0.010498743504285812, 0.010761282406747341, 0.006970230955630541, -0.010074246674776077, -0.028073592111468315, 0.027452858164906502, 0.01535031944513321, -0.00418059341609478, 0.0037028423976153135, 0.039830442517995834, 0.00580277806147933, -0.005814506206661463, -0.021960247308015823, -0.0063749453984200954, 0.014677198603749275, -0.0041026645340025425, -0.023568447679281235, 0.0024484049063175917, -0.008880487643182278, -0.01574772223830223, 0.034428440034389496, 0.020263785496354103, 0.007153716869652271, -0.028439929708838463, 0.005252687726169825, 0.031420037150382996, 0.013639478944242, -0.014841738156974316, 0.022871119901537895, 0.014031054452061653, 0.03901432082056999, -0.015860656276345253, 0.023055147379636765, -0.040709469467401505, -0.0007698425324633718, 0.010784419253468513, -0.004928830079734325, 0.0016912278952077031, 0.0023982806596904993, 0.003355825785547495, 0.005646464414894581, -0.002643402898684144, 0.054584257304668427, -0.01544181164354086, 0.0011803165543824434, -0.010813653469085693, -0.02327236533164978, 0.013843167573213577, 0.011921819299459457, -0.000662407255731523, -0.029406756162643433, -0.008359648287296295, 0.026210561394691467, -0.018280398100614548, -0.010454241186380386, -0.018734613433480263, -0.03372159227728844, -0.006215170491486788, 0.06858965754508972, 0.010772015899419785, 0.005649905186146498, -0.02018888294696808, -0.024315999820828438, 0.0562264621257782, 0.013354233466088772, -0.005001704674214125, -0.009908911772072315, 0.022871986031532288, 0.016494721174240112, -0.004244435112923384, 0.007407713681459427, -0.02302037738263607, 0.04302019998431206, 0.028906814754009247, 0.005440455861389637, -0.00793722178786993, -0.050808198750019073, -0.021469401195645332, 0.02859608829021454, -0.006308679468929768, 0.0199465062469244, 0.012040571309626102, -0.0013083963422104716, 0.04687701538205147, 0.0035680546425282955, 0.08530838042497635, -0.0028733345679938793, 0.06424754112958908, -0.006602143403142691, 0.018865179270505905, 0.020965036004781723, -0.01573651097714901, 0.048106830567121506, -0.0045274714939296246, 0.03617151826620102, -0.016252141445875168, -0.014531034976243973, 0.011679230257868767, -0.049869127571582794, 0.004453763831406832, -0.006779147777706385, 0.034289028495550156, 0.014790884219110012, -0.002984065329656005, -0.025816384702920914, -0.01164702232927084, -0.005103124305605888, -0.029942017048597336, -0.00040733511559665203, -0.001557083916850388, 0.009066978469491005, -0.005591515451669693, -0.0002875676436815411, 0.0028838261496275663, 0.001054463442414999, 0.005597731098532677, -0.01685219444334507, -0.042825836688280106, 0.017619827762246132, -0.009597289375960827, 0.014658269472420216, 0.0400213897228241, -0.03181574121117592, 0.006840796209871769, 0.00786147452890873, -0.008019816130399704, 0.011973478831350803, -0.022739222273230553, 0.0011851430172100663, 0.022135749459266663, 0.002286264207214117, -0.0004817609442397952, 0.03316713124513626, -0.0025544806849211454, 0.057552170008420944, 0.034425217658281326, 0.011514799669384956, 0.001841253601014614, -0.02457432635128498, -0.01160588301718235, -0.005037750583142042, 0.0009008343913592398, -0.010089220479130745, 0.013245766051113605, 0.005455310456454754, -0.01654534600675106, 0.01240858156234026, 0.043446134775877, -0.011383602395653725, 0.04479273408651352, -0.012026023119688034, 0.03946869447827339, 0.0227726511657238, 0.06378281116485596, -0.03597941994667053, 0.023479575291275978, -0.030851872637867928, 0.0010731493821367621, 0.00442472705617547, 0.037020839750766754, -0.026475027203559875, -0.14010871946811676, -0.02075042761862278, 0.005638749338686466, -0.032834120094776154, 0.014486849308013916, 0.0008158552227541804, 0.0021742696408182383, -0.007223702501505613, -0.0055155074223876, -0.0039240107871592045, 0.0008397361380048096, 0.004136600065976381, 0.009660820476710796, 0.01670643873512745, 0.03727191686630249, -0.0205073319375515, 0.01313119474798441, 0.02417393960058689, 0.04867919534444809, -0.012810878455638885, -0.01598730869591236, 0.02744550257921219, 0.0008554593077860773, 0.016777759417891502, -0.01515172142535448, 0.014199440367519855, 0.021678879857063293, -0.017757702618837357, -0.015011443756520748, -0.02166394144296646, 0.01635517179965973, -0.0106198163703084, -0.008362308144569397, 0.00931179616600275, 0.010609219782054424, 0.00840239692479372, -0.03627236932516098, -0.03942560404539108, 0.017305875197052956, -0.00860915519297123, 0.04540804401040077, 0.0037465819623321295, -0.05414735525846481, 0.01833462156355381, 0.007148595992475748, 0.08614971488714218, -0.0002473020285833627, 0.0041425712406635284, -0.03404058888554573, 0.01812288910150528, 0.001313749118708074, 0.0029733115807175636, 0.007795052137225866, -0.008974572643637657, -0.00019658969540614635, -0.004483446944504976, -0.02845463715493679, -0.019262365996837616, 0.02098327875137329, -0.0072876582853496075, -0.004609845578670502, -0.019327038899064064, 0.03257853910326958, -0.005178556777536869, 0.02075718715786934, -0.00019778012938331813, 0.011630099266767502, 0.004035881254822016, -0.055306561291217804, 0.011826181784272194, -0.01246876921504736, 0.00494646979495883, 0.014112772420048714, -0.031734853982925415, 0.008700376376509666, -0.008391919545829296, -0.019277088344097137, 0.026056500151753426, 0.019075414165854454, 0.020656833425164223, 0.015314608812332153, 0.021706372499465942, -0.021020304411649704, 0.0020422351080924273, -0.060336530208587646, -0.02867155708372593, 0.02531176619231701, -0.03438267856836319, 0.028769638389348984, -0.018581651151180267, 0.007610784377902746, 0.008510904386639595, -0.019821619614958763 ]

[ -0.003442175919190049, 0.009195191785693169, 0.0010397889418527484, 0.017197957262396812, -0.006656550336629152, -0.004116712603718042, 0.02095298282802105, -0.012732935138046741, -0.028463056311011314, -0.03883221745491028, 0.050704341381788254, -0.014748756773769855, -0.004330841358751059, 0.023309245705604553, -0.03128032013773918, -0.0075005353428423405, 0.0006477212300524116, -0.008874604478478432, -0.042364347726106644, 0.006470211781561375, -0.023882603272795677, -0.004284930881112814, -0.00399607652798295, 0.010447532869875431, -0.009616576135158539, -0.02911590225994587, -0.007252482231706381, 0.004065349232405424, 0.016512155532836914, 0.0196754839271307, 0.0011086955200880766, -0.00008691541734151542, -0.016569126397371292, -0.016631215810775757, 0.01545908022671938, -0.007579652592539787, 0.011532414704561234, 0.0049528880044817924, -0.0037068442907184362, -0.0033140492159873247, -0.05128328502178192, -0.04718983173370361, -0.02054462768137455, 0.01085810735821724, -0.01492283958941698, -0.005909757222980261, 0.012754016555845737, 0.011459792964160442, 0.00513806426897645, -0.00647293496876955, -0.029894832521677017, 0.027236010879278183, 0.01208010409027338, -0.004913195502012968, 0.0029396326281130314, 0.03863553702831268, 0.009056910872459412, -0.003026300575584173, -0.021096406504511833, -0.0071497512981295586, 0.01779777556657791, -0.0016242455458268523, -0.027512039989233017, 0.0014014040352776647, -0.004937908612191677, -0.016990140080451965, 0.03263438120484352, 0.019868047907948494, 0.011394239962100983, -0.028390085324645042, 0.005465070717036724, 0.02638845145702362, 0.01382569968700409, -0.015114852227270603, 0.023875517770648003, 0.012869903817772865, 0.03768535703420639, -0.018505753949284554, 0.02122419886291027, -0.04444240406155586, 0.0004657071840483695, 0.00966793391853571, -0.004342608619481325, 0.0034289194736629725, -0.0003478349244687706, 0.005165930837392807, 0.006750315427780151, -0.002378453267738223, 0.05506693199276924, -0.014301205053925514, -0.000045752582082059234, -0.014007285237312317, -0.023686593398451805, 0.011568749323487282, 0.010381076484918594, -0.00015875625831540674, -0.026932211592793465, -0.006673946976661682, 0.02628195658326149, -0.019688153639435768, -0.01303066685795784, -0.02232453227043152, -0.03183324635028839, -0.006823808886110783, 0.07008307427167892, 0.011882404796779156, 0.005726385861635208, -0.022918805480003357, -0.025647176429629326, 0.05339115485548973, 0.01361044216901064, -0.008344720117747784, -0.009715113788843155, 0.02160126343369484, 0.01569216512143612, -0.0057794805616140366, 0.010965514928102493, -0.023242788389325142, 0.04572959989309311, 0.026692403480410576, 0.004639589227735996, -0.00905623659491539, -0.051016852259635925, -0.021604765206575394, 0.03137067332863808, -0.005231051705777645, 0.019238557666540146, 0.010430251248180866, -0.0010844481876119971, 0.04926621913909912, 0.002767851809039712, 0.08755870163440704, -0.004598951432853937, 0.061338361352682114, -0.007681380491703749, 0.016345640644431114, 0.021750377491116524, -0.01488103624433279, 0.04546468332409859, -0.002366516971960664, 0.03934666886925697, -0.016390802338719368, -0.013165559619665146, 0.010750793851912022, -0.0499325767159462, 0.00628161383792758, -0.007738261949270964, 0.03517094627022743, 0.012608602643013, -0.004233981017023325, -0.02672629989683628, -0.009793952107429504, -0.0020129953045397997, -0.027805211022496223, -0.001860761665739119, -0.0010008806129917502, 0.008860944770276546, -0.009149017743766308, -0.00003374150037416257, 0.0018868601182475686, 0.001584547571837902, 0.006005452945828438, -0.013960993848741055, -0.047297921031713486, 0.017903536558151245, -0.012281198985874653, 0.015667403116822243, 0.03950192779302597, -0.03581735119223595, 0.0077637797221541405, 0.0052916244603693485, -0.006536985281854868, 0.011629583314061165, -0.026714138686656952, 0.003017890965566039, 0.022380409762263298, 0.0012313249753788114, -0.0013193717459216714, 0.030344605445861816, -0.0021200671326369047, 0.05499137565493584, 0.030018169432878494, 0.011957873590290546, 0.0012098356382921338, -0.02391398698091507, -0.007714303210377693, -0.0027842156123369932, 0.003911096137017012, -0.009415064938366413, 0.011139454320073128, 0.004582602996379137, -0.01503736525774002, 0.012513469904661179, 0.03892602398991585, -0.013495230115950108, 0.04244937002658844, -0.014467926695942879, 0.039409004151821136, 0.02069668285548687, 0.06066399812698364, -0.031822774559259415, 0.0216444693505764, -0.02825143188238144, 0.001827842090278864, 0.00019914773292839527, 0.036785583943128586, -0.023358704522252083, -0.14125575125217438, -0.019646791741251945, 0.007412912789732218, -0.03193742781877518, 0.013807035982608795, 0.0009069997468031943, 0.0000747525118640624, -0.009282020851969719, -0.0058172717690467834, -0.008767866529524326, 0.0016752087976783514, 0.0036802985705435276, 0.007499932311475277, 0.01782185211777687, 0.03617854416370392, -0.02291940711438656, 0.01101184543222189, 0.024550359696149826, 0.04847788065671921, -0.013173806481063366, -0.022013500332832336, 0.02780788578093052, -0.002017744816839695, 0.01596665196120739, -0.014829487539827824, 0.015533617697656155, 0.021207479760050774, -0.01624210737645626, -0.014775440096855164, -0.023333001881837845, 0.018221886828541756, -0.007559775374829769, -0.0027857329696416855, 0.008234377950429916, 0.011036321520805359, 0.010760056786239147, -0.03704303503036499, -0.03835728019475937, 0.016313638538122177, -0.010985832661390305, 0.046456821262836456, 0.005518017336726189, -0.05367886647582054, 0.01813790202140808, 0.008363176137208939, 0.08390064537525177, -0.0004906071699224412, 0.005216591525822878, -0.03652399033308029, 0.015790361911058426, 0.0010766235645860434, 0.005509749986231327, 0.005388329736888409, -0.010419043712317944, 0.001289975829422474, -0.00033623119816184044, -0.03413357585668564, -0.019207630306482315, 0.02397080510854721, -0.007106902077794075, -0.002703348407521844, -0.0209538321942091, 0.03426458314061165, -0.007218193728476763, 0.022632591426372528, -0.0002907863527070731, 0.01092409249395132, 0.004274409729987383, -0.05404921621084213, 0.011832928285002708, -0.013131041079759598, 0.009232241660356522, 0.015112213790416718, -0.032122205942869186, 0.007522664498537779, -0.01038283109664917, -0.015235869213938713, 0.026250474154949188, 0.019038181751966476, 0.018620800226926804, 0.017253272235393524, 0.023515017703175545, -0.02144164778292179, 0.0028247004374861717, -0.06024344265460968, -0.028358547016978264, 0.024829406291246414, -0.03755303472280502, 0.030301911756396294, -0.022823762148618698, 0.006740213837474585, 0.010120364837348461, -0.018420159816741943 ]

633

45a797c6-5d88-4cee-889a-9dc538cd7f41

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior Penal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y seis, del veinticuatro de agosto de dos mil quince; que condenó a Juan Reynaldo Aliaga Pacheco, Enrique Martín García Córdova, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y José Jesús Suca Arela, como coautores del delito contra la seguridad pública (modalidad de delito de peligro común, en su forma de tenencia ilegal de armas), en perjuicio de la sociedad; a seis años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva, y al pago de una reparación civil de cinco mil soles a favor de la parte agraviada. Reformándola, absolvió de la acusación fiscal a Juan Reynaldo Aliaga Pacheco, Enrique Martín García Córdova, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y José Jesús Suca Arela, en su calidad de coautores, del delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio de la sociedad; se dispuso su inmediata libertad y la devolución del vehículo a su propietaria. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, previsto en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de seis años ni mayor de quince años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Sin embargo, el recurrente invocó la casación excepcional, para lo cual señala como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo; aduce, al respecto, que se inobservaron los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues existe una deficiencia en la motivación externa, ya que el Colegiado Superior solo tomó en cuenta el resultado negativo de la pericia de detección de huellas dactilares, mas no analizó el acta de recojo, intervención policial, el acta de recepción de llamada, ni los exámenes realizados en el juicio oral al perito Wilfredo Machaca Portillo y al mayor de la PNP, Emilio Montoya Mesías; instrumentos que acreditan la responsabilidad de los acusados. Que tampoco se tomó en cuenta que los acusados actuaron en forma conjunta, por la forma y circunstancias en la que hallaron las armas y los pasamontañas; lo que acredita que estaban preparados para cometer un delito. Finalmente, pretende que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los siguientes puntos: a) Si en el delito de tenencia ilegal de armas y municiones existe coautoría y tenencia compartida, ¿cuál sería su configuración? b) Que debería entenderse por libre disponibilidad, si al esconder u ocultar el arma de fuego y las municiones se tiene la libre disponibilidad de la misma. Cuarto. En este sentido, la representante del Ministerio Público invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para su desarrollo y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen su pretensión, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien solicitó a este Supremo Tribunal que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los puntos señalados in supra; no obstante, su pretensión tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, en virtud al haber interpuesto recurso impugnatorio la Fiscal Superior Penal, corresponde exonerarla del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior Penal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y seis, del veinticuatro de agosto de dos mil quince; que condenó a Juan Reynaldo Aliaga Pacheco, Enrique Martín García Córdova, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y José Jesús Suca Arela, como coautores del delito contra la seguridad pública (modalidad de delito de peligro común, en su forma de tenencia ilegal de armas), en perjuicio de la sociedad; a seis años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva, y al pago de una reparación civil de cinco mil soles a favor de la parte agraviada. Reformándola, absolvió de la acusación fiscal a Juan Reynaldo Aliaga Pacheco, Enrique Martín García Córdova, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y José Jesús Suca Arela, en su calidad de coautores del delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio de la sociedad; se dispuso su inmediata libertad y la devolución del vehículo a su propietaria. SIN COSTAS procesales, al estar exento del pago, conforme se precisa en el fundamento jurídico sexto. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor Neyra Flores, por licencia de la señora Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000314-2016

Causal de nulidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

23/09/2016

Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45a797c6-5d88-4cee-889a-9dc538cd7f41

23/09/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1562-2013-0

SALA DE APELACIONES

1562-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45a797c6-5d88-4cee-889a-9dc538cd7f41

45a797c6-5d88-4cee-889a-9dc538cd7f41

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=976f0a0b-f52b-48b6-a5bd-08ff98b040cb

976f0a0b-f52b-48b6-a5bd-08ff98b040cb

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 390, 396 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 397, 405 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "de", "span": [ 412, 414 ] }, { "text": "la", "span": [ 415, 417 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 418, 425 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 426, 434 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 435, 443 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "de", "span": [ 450, 452 ] }, { "text": "San", "span": [ 453, 456 ] }, { "text": "Román", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "-", "span": [ 462, 463 ] }, { "text": "Juliaca", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 727, 735 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "García", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 783, 792 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "José", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1207, 1211 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 1212, 1220 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1221, 1227 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "García", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1259, 1266 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1268, 1277 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1286, 1292 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1293, 1299 ] }, { "text": "José", "span": [ 1302, 1306 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 1313, 1317 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1541, 1552 ] }, { "text": ".", "span": [ 1552, 1553 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2233, 2239 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3431, 3439 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 3440, 3447 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 3448, 3456 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "Mesías", "span": [ 3494, 3500 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6247, 6255 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6531, 6537 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 6538, 6546 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 6868, 6876 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6893, 6900 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "García", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6915, 6922 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 6924, 6933 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 6934, 6941 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "José", "span": [ 6958, 6962 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6963, 6968 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 6969, 6973 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 6974, 6979 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7348, 7352 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 7353, 7361 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7386, 7392 ] }, { "text": "García", "span": [ 7393, 7399 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7400, 7407 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 7409, 7418 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 7419, 7426 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 7427, 7433 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "José", "span": [ 7443, 7447 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 7454, 7458 ] }, { "text": "Arela", "span": [ 7459, 7464 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7875, 7882 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7883, 7891 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7962, 7965 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7981, 7986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7987, 7998 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8000, 8005 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8006, 8012 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8014, 8022 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8033, 8038 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8039, 8045 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "penal", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "san", "roman", "-", "juliaca", "juan", "reynaldo", "aliaga", "pacheco", "enrique", "martin", "garcia", "cordova", "edilberto", "salomon", "alfaro", "minaya", "jose", "jesus", "suca", "arela", "juan", "reynaldo", "aliaga", "pacheco", "enrique", "martin", "garcia", "cordova", "edilberto", "salomon", "alfaro", "minaya", "jose", "jesus", "suca", "arela", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "wilfredo", "machaca", "portillo", "emilio", "montoya", "mesias", "fiscal", "superior", "penal", "fiscal", "superior", "penal", "juan", "reynaldo", "aliaga", "pacheco", "enrique", "martin", "garcia", "cordova", "edilberto", "salomon", "alfaro", "minaya", "jose", "jesus", "suca", "arela", "juan", "reynaldo", "aliaga", "pacheco", "enrique", "martin", "garcia", "cordova", "edilberto", "salomon", "alfaro", "minaya", "jose", "jesus", "suca", "arela", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Román", "span": [ 457, 462 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "García", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "José", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 822, 827 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1207, 1211 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "García", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1259, 1266 ] }, { "text": "José", "span": [ 1302, 1306 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1307, 1312 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1541, 1552 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3431, 3439 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3479, 3485 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6863, 6867 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6893, 6900 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6901, 6907 ] }, { "text": "García", "span": [ 6908, 6914 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6915, 6922 ] }, { "text": "José", "span": [ 6958, 6962 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6963, 6968 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7348, 7352 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7386, 7392 ] }, { "text": "García", "span": [ 7393, 7399 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7400, 7407 ] }, { "text": "José", "span": [ 7443, 7447 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7448, 7453 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7875, 7882 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7883, 7891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7973, 7979 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7981, 7986 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7987, 7998 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8000, 8005 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8006, 8012 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8014, 8022 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8033, 8038 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8039, 8045 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que, pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior Penal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San xxxxxxxxxx-Juliaca, contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y seis, del veinticuatro de agosto de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Reynaldo Aliaga xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suca Arela, como coautores del delito contra la seguridad pública (modalidad de delito de peligro común, en su forma de tenencia ilegal de armas), en perjuicio de la sociedad; a seis años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva, y al pago de una reparación civil de cinco mil soles a favor de la parte agraviada. Reformándola, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Reynaldo Aliaga xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suca Arela, en su calidad de coautores, del delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio de la sociedad; se dispuso su inmediata libertad y la devolución del vehículo a su propietaria. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido. Segundo. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de tenencia ilegal de armas de fuego y municiones, previsto en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de seis años ni mayor de quince años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia. Tercero. Sin embargo, el recurrente invocó la casación excepcional, para lo cual señala como causales las establecidas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo; aduce, al respecto, que se inobservaron los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues existe una deficiencia en la motivación externa, ya que el Colegiado Superior solo tomó en cuenta el resultado negativo de la pericia de detección de huellas dactilares, mas no analizó el acta de recojo, intervención policial, el acta de recepción de llamada, ni los exámenes realizados en el juicio oral al perito xxxxxxxxxx Machaca Portillo y al mayor de la PNP, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mesías; instrumentos que acreditan la responsabilidad de los acusados. Que tampoco se tomó en cuenta que los acusados actuaron en forma conjunta, por la forma y circunstancias en la que hallaron las armas y los pasamontañas; lo que acredita que estaban preparados para cometer un delito. Finalmente, pretende que este Supremo Tribunal desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los siguientes puntos: a) Si en el delito de tenencia ilegal de armas y municiones existe coautoría y tenencia compartida, ¿cuál sería su configuración? b) Que debería entenderse por libre disponibilidad, si al esconder u ocultar el arma de fuego y las municiones se tiene la libre disponibilidad de la misma. Cuarto. En este sentido, la representante del Ministerio Público invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para su desarrollo y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen su pretensión, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; y si bien solicitó a este Supremo Tribunal que se desarrolle doctrina jurisprudencial respecto de los puntos señalados in supra; no obstante, su pretensión tampoco ha sido suficientemente desarrollada; además, no señala cuál sería la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no precisó los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse. Sexto. Por su parte, el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, establece quiénes están exentos del pago de costas, entre los que se encuentran los representantes del Ministerio Público; en tal sentido, en virtud al haber interpuesto recurso impugnatorio la Fiscal Superior Penal, corresponde exonerarla del pago de las costas procesales. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, se debe declarar NULO el concesorio de fojas doscientos, del ocho de marzo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Superior Penal de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, contra la sentencia de vista de fojas quinientos cuarenta y cuatro, del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis; que revocó la de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y seis, del veinticuatro de agosto de dos mil quince; que condenó a xxxxxxxxxx Reynaldo Aliaga xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suca Arela, como coautores del delito contra la seguridad pública (modalidad de delito de peligro común, en su forma de tenencia ilegal de armas), en perjuicio de la sociedad; a seis años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva, y al pago de una reparación civil de cinco mil soles a favor de la parte agraviada. Reformándola, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Reynaldo Aliaga xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Edilberto Salomón Alfaro Minaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suca Arela, en su calidad de coautores del delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio de la sociedad; se dispuso su inmediata libertad y la devolución del vehículo a su propietaria. SIN COSTAS procesales, al estar exento del pago, conforme se precisa en el fundamento jurídico sexto. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.002171996980905533, 0.010288204066455364, 0.018020931631326675, 0.01082581002265215, -0.01010946650058031, 0.0011852995958179235, 0.01774430274963379, -0.015532759949564934, -0.029272904619574547, -0.051207248121500015, 0.046661969274282455, -0.01551610603928566, -0.004338946659117937, 0.02088833786547184, -0.01880117692053318, -0.0045894053764641285, -0.002198166446760297, -0.017726527526974678, -0.025798922404646873, 0.006071467883884907, -0.020176388323307037, -0.008388156071305275, 0.01128159649670124, 0.012162351049482822, -0.009298967197537422, -0.02634597383439541, -0.007948213256895542, -0.002592756412923336, 0.0174238458275795, 0.008371652103960514, 0.004283955320715904, 0.007353153079748154, -0.020789194852113724, -0.012849081307649612, 0.01979595236480236, -0.00870745349675417, 0.015633562579751015, 0.0040694414637982845, -0.0006260034278966486, -0.004077603574842215, -0.04856117069721222, -0.04481694474816322, -0.017563508823513985, 0.008690966293215752, -0.01409063208848238, -0.013264676555991173, 0.0035057005006819963, 0.0017731058178469539, 0.004491270519793034, -0.012126601301133633, -0.02140778861939907, 0.027105767279863358, 0.017428165301680565, -0.005154412239789963, 0.0022156366612762213, 0.03738391399383545, -0.002357985358685255, -0.0013905278174206614, -0.018894996494054794, -0.00808698683977127, 0.010783110745251179, -0.007696593180298805, -0.021019110456109047, -0.0035603430587798357, -0.012161621823906898, -0.013057944364845753, 0.026821058243513107, 0.023860596120357513, -0.002123967744410038, -0.02688407339155674, -0.002211006125435233, 0.03127291798591614, 0.005932774860411882, -0.0080588199198246, 0.02137814648449421, 0.009399015456438065, 0.038407910615205765, -0.010436507873237133, 0.02660568431019783, -0.03361024335026741, 0.00015683173842262477, 0.00953282043337822, -0.01012113131582737, -0.0002174449764424935, 0.004258559551090002, 0.0068922326900064945, -0.0030121540185064077, 0.00003623848897404969, 0.0421350821852684, -0.010761081241071224, 0.0004890241543762386, -0.01111009530723095, -0.022723520174622536, 0.01772976480424404, 0.021278614178299904, 0.003939574118703604, -0.02375783771276474, -0.00974321085959673, 0.024027356877923012, -0.014473315328359604, -0.002093370072543621, -0.012882993556559086, -0.02605718933045864, -0.00650913268327713, 0.06492258608341217, 0.012708190828561783, 0.003518979996442795, -0.019146623089909554, -0.011929255910217762, 0.04441249743103981, 0.012221286073327065, 0.0049165720120072365, -0.002383545506745577, 0.02561860717833042, 0.02057155966758728, -0.006318398751318455, -0.0006575367879122496, -0.013653857633471489, 0.04262779653072357, 0.02730351872742176, 0.005517763551324606, -0.009994215331971645, -0.049955807626247406, -0.018683264032006264, 0.024940622970461845, -0.0016346529591828585, 0.013713346794247627, 0.011405428871512413, -0.010440793819725513, 0.039823345839977264, 0.0041904449462890625, 0.08591703325510025, -0.008694830350577831, 0.05527535453438759, -0.0034408043138682842, 0.027557970955967903, 0.014546843245625496, -0.008421008475124836, 0.04835209995508194, 0.0006360036786645651, 0.03018936701118946, -0.015328063629567623, -0.010741111822426319, 0.0008842161041684449, -0.03633742034435272, 0.002735856920480728, -0.010917004197835922, 0.033328354358673096, 0.011333603411912918, -0.0044730110093951225, -0.027247563004493713, -0.010991313494741917, -0.006941084749996662, -0.03390834853053093, 0.00012416535173542798, -0.0007548899739049375, 0.009673208929598331, -0.009451364167034626, -0.00018338426889386028, -0.0033312668092548847, -0.0013665276346728206, 0.0054073091596364975, -0.016516434028744698, -0.03518843650817871, 0.011953549459576607, -0.003847129875794053, 0.008152245543897152, 0.02827298641204834, -0.03177955001592636, 0.009092851541936398, 0.005275806412100792, -0.012309257872402668, 0.0093397106975317, -0.012260481715202332, 0.0046526347286999226, 0.02561039850115776, 0.004781778901815414, 0.0029446245171129704, 0.030893929302692413, -0.006670850794762373, 0.06601831316947937, 0.03374115750193596, 0.013359259814023972, 0.0016245407750830054, -0.01666284166276455, -0.016445936635136604, -0.001962285954505205, -0.0019968049600720406, -0.005937086883932352, 0.011844572611153126, 0.0008756971801631153, -0.008895913138985634, 0.010713919997215271, 0.04677103832364082, -0.0040149325504899025, 0.03147510811686516, -0.010118038393557072, 0.04400521516799927, 0.021798448637127876, 0.0754452496767044, -0.03123030997812748, 0.023138707503676414, -0.039653047919273376, -0.0014522442361339927, -0.0013221257831901312, 0.04279017448425293, -0.020974332466721535, -0.14518210291862488, -0.025472227483987808, 0.004378301557153463, -0.032798659056425095, 0.011840056627988815, -0.006641795858740807, 0.006834834348410368, -0.007635838817805052, -0.0005316736060194671, 0.0019295139936730266, 0.01210789568722248, 0.002864239038899541, 0.00998177845031023, 0.02246016450226307, 0.03209201619029045, -0.014102918095886707, 0.010998326353728771, 0.020795004442334175, 0.03578264266252518, -0.013161719776690006, -0.01129970047622919, 0.027482053264975548, 0.0023040277883410454, 0.014172262512147427, -0.01832401566207409, 0.011587346903979778, 0.024331364780664444, -0.012614835985004902, -0.013442285358905792, -0.019578242674469948, 0.019306479021906853, -0.008357638493180275, -0.013714758679270744, 0.011961383745074272, 0.0075261592864990234, 0.0093857292085886, -0.03088165633380413, -0.04166322201490402, 0.009136876091361046, -0.0039827036671340466, 0.042776770889759064, 0.007812464609742165, -0.051772695034742355, 0.026740487664937973, 0.002924107713624835, 0.08355925232172012, -0.0021717578638345003, 0.007340559270232916, -0.03220647946000099, 0.0224759578704834, 0.0013871606206521392, 0.004280365537852049, 0.0007465318194590509, -0.004304405767470598, -0.002351169241592288, -0.0061680469661951065, -0.02027774415910244, -0.022925755009055138, 0.007295236922800541, -0.00023771144333295524, -0.008902307599782944, -0.021970005705952644, 0.03110172413289547, -0.0027762833051383495, 0.01615067385137081, 0.005071430001407862, 0.012577207759022713, 0.007745571434497833, -0.05171509459614754, 0.010870018042623997, -0.011921248398721218, 0.0005234745913185179, 0.01251151505857706, -0.027060726657509804, 0.00587801355868578, -0.009969205595552921, -0.02083781734108925, 0.021855803206562996, 0.016363222151994705, 0.016645606607198715, 0.015085125342011452, 0.016197552904486656, -0.026735689491033554, -0.002045254921540618, -0.05141062289476395, -0.03923998773097992, 0.028441449627280235, -0.022278666496276855, 0.021229535341262817, -0.015123113989830017, 0.005751060787588358, 0.005180377513170242, -0.014013338834047318 ]

[ 0.0009590404806658626, 0.016525033861398697, 0.01845783181488514, 0.009621616452932358, -0.005185036454349756, 0.0017299777828156948, 0.021759048104286194, -0.01514600683003664, -0.029951179400086403, -0.05197026953101158, 0.04709063097834587, -0.011506968177855015, -0.007117618806660175, 0.01612843945622444, -0.02281840331852436, -0.0032158810645341873, 0.003080361057072878, -0.011465564370155334, -0.04062032699584961, 0.005095126107335091, -0.02780863642692566, -0.0022360680159181356, 0.010928992182016373, 0.007180959451943636, -0.005706326570361853, -0.027796879410743713, -0.013064888305962086, -0.0032333750277757645, 0.0179941076785326, 0.013109519146382809, 0.003875226015225053, 0.0023309874814003706, -0.0221415963023901, -0.01331478450447321, 0.021092472597956657, -0.008721556514501572, 0.010706859640777111, 0.011561338789761066, 0.0006976751610636711, -0.010964842513203621, -0.04861094430088997, -0.040139954537153244, -0.01977182738482952, 0.0039976416155695915, -0.014871051535010338, -0.01583280600607395, 0.010199504904448986, 0.0009914754191413522, -0.0000928217705222778, -0.0046492707915604115, -0.025016063824295998, 0.027712009847164154, 0.013667713850736618, -0.007030544336885214, -0.0010707852197811007, 0.03737043961882591, 0.005091103259474039, 0.004123680293560028, -0.017005890607833862, -0.010321326553821564, 0.017071006819605827, -0.0019280717242509127, -0.02864643558859825, -0.006184847559779882, -0.005328100640326738, -0.016940664499998093, 0.025035947561264038, 0.020934967324137688, 0.007300145924091339, -0.02721366658806801, -0.002330085029825568, 0.019369065761566162, 0.007583550177514553, -0.010397894307971, 0.022788038477301598, 0.00996778067201376, 0.03454331308603287, -0.014648938551545143, 0.022205621004104614, -0.037495676428079605, 0.0012502114987000823, 0.006359322462230921, -0.00856724102050066, 0.0018826297018676996, -0.0009811620693653822, 0.009061073884367943, -0.0008014244958758354, -0.0007239130209200084, 0.04364769160747528, -0.007833962328732014, -0.0020670564845204353, -0.01697521097958088, -0.021618174389004707, 0.012354391627013683, 0.016235927119851112, 0.0059555149637162685, -0.02012704871594906, -0.008120525628328323, 0.02591691166162491, -0.018803300336003304, -0.009378171525895596, -0.02166932448744774, -0.022334499284625053, -0.006268301047384739, 0.06684291362762451, 0.014121620915830135, 0.0046844324097037315, -0.024633998051285744, -0.0171069223433733, 0.03972441703081131, 0.012438063509762287, -0.0034999854397028685, -0.0009952486725524068, 0.023049015551805496, 0.020136946812272072, -0.00900699570775032, 0.006500670220702887, -0.014664117246866226, 0.04567776992917061, 0.023097163066267967, 0.006305709946900606, -0.011830227449536324, -0.048635486513376236, -0.019750259816646576, 0.031234027817845345, -0.0001417365128872916, 0.01257732417434454, 0.008937356062233448, -0.010712018236517906, 0.044571664184331894, 0.00041232170769944787, 0.09075771272182465, -0.012470782734453678, 0.05144506320357323, -0.006428797263652086, 0.02294265478849411, 0.01811712607741356, -0.00854042824357748, 0.04210484400391579, 0.004075375385582447, 0.03640422224998474, -0.014239627867937088, -0.008080286905169487, -0.002568253315985203, -0.03532891720533371, 0.005417364649474621, -0.012329514138400555, 0.03425437957048416, 0.008426111191511154, -0.00613910099491477, -0.02829347550868988, -0.0066345734521746635, -0.0023987889289855957, -0.02889077737927437, -0.001703274087049067, -0.0010405509965494275, 0.009088817052543163, -0.016165826469659805, 0.0008476052898913622, -0.003987794276326895, -0.0006404230371117592, 0.006373449694365263, -0.010395764373242855, -0.04306141287088394, 0.013858073391020298, -0.00933455303311348, 0.011315363459289074, 0.029193660244345665, -0.040113236755132675, 0.010306678712368011, 0.0020837238989770412, -0.009613926522433758, 0.0074674831703305244, -0.01981113851070404, 0.008005042560398579, 0.02352825179696083, 0.0013382997130975127, 0.001596024027094245, 0.025256767868995667, -0.005138978827744722, 0.06042461097240448, 0.025221850723028183, 0.014425995759665966, -0.00007925664976937696, -0.015136489644646645, -0.011464052833616734, 0.0010277789551764727, 0.004101657308638096, -0.005549335852265358, 0.007374452892690897, -0.0016842094482854009, -0.005689859855920076, 0.011160718277096748, 0.035919878631830215, -0.007176951039582491, 0.02671775594353676, -0.013605386950075626, 0.04319319874048233, 0.018894948065280914, 0.06735203415155411, -0.024092836305499077, 0.02160228230059147, -0.035286564379930496, -0.00013774332182947546, -0.007174607831984758, 0.04118826612830162, -0.014300097711384296, -0.14585860073566437, -0.02389637380838394, 0.008875108323991299, -0.03180711716413498, 0.011041935533285141, -0.006055251229554415, 0.0018585718935355544, -0.012068181298673153, -0.0023704480845481157, -0.007333121262490749, 0.013568081893026829, 0.0025840592570602894, 0.006342725362628698, 0.024082249030470848, 0.030081894248723984, -0.019928937777876854, 0.006382953841239214, 0.020299848169088364, 0.03540675714612007, -0.01327983383089304, -0.022778330370783806, 0.0265346746891737, -0.003983740694820881, 0.013008677400648594, -0.017872247844934464, 0.01552589237689972, 0.021125493571162224, -0.010248437523841858, -0.012656565755605698, -0.022929470986127853, 0.021623725071549416, -0.0030155277345329523, -0.00382115482352674, 0.009481653571128845, 0.009505940601229668, 0.014489306136965752, -0.032443415373563766, -0.040651869028806686, 0.008495133370161057, -0.009289191104471684, 0.04285050928592682, 0.011982956901192665, -0.05178064852952957, 0.025827139616012573, 0.006189132109284401, 0.08132930099964142, -0.0020616641268134117, 0.009008691646158695, -0.03548404201865196, 0.0183307696133852, 0.001313640852458775, 0.009420930407941341, -0.0018484066240489483, -0.007685367949306965, -0.00035382434725761414, 0.0002930389018729329, -0.03414187580347061, -0.02318654954433441, 0.013393170200288296, 0.0006984288920648396, -0.00538805453106761, -0.02589096687734127, 0.03374810889363289, -0.004851073492318392, 0.01799529418349266, 0.004258598200976849, 0.010453933849930763, 0.008588344790041447, -0.04881621524691582, 0.011883297935128212, -0.015060159377753735, 0.01060052216053009, 0.013859022408723831, -0.027558738365769386, 0.004121473990380764, -0.01311851479113102, -0.01443080697208643, 0.02168498933315277, 0.018608422949910164, 0.012554408051073551, 0.020734360441565514, 0.019145578145980835, -0.027240512892603874, -0.0007385809440165758, -0.050091277807950974, -0.03980426490306854, 0.025380419567227364, -0.02969287522137165, 0.02477177232503891, -0.024099336937069893, 0.003266844665631652, 0.00784775335341692, -0.010210247710347176 ]

752

46984f44-0d7e-4d3b-ade1-aae90323ae0f

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado JOSÉ ARMANDO PÁUCAR LOPÉZ o JORGE ARMANDO PÁUCAR LÓPEZ o CARLOS SAMUEL SANTOS LÓPEZ, contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édward Ángel Ramos Carbajal, a seis años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (a fojas doscientos sesenta y siete); al respecto, señaló que no se tomó en consideración su calidad de agente primario, pues se le impuso una pena con carácter efectivo; además de que no existen pruebas de su participación en los hechos investigados y, por el contrario, nunca se llegó a configurar el delito de robo. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas cincuenta y nueve), se tiene que el día veinticinco de marzo de dos mil uno, a las veinte horas, aproximadamente, cuando el agraviado realizaba servicio de taxi a bordo del vehículo de placa de rodaje N.° AOR-454, por las inmediaciones del Centro Comercial Polvos Azules (en el Cercado de Lima), fue interceptado por el procesado y otro sujeto (conocido como “Cuchi”) quienes le solicitaron los traslade hasta la cuadra catorce del jurón Junín, en Barrios Altos. Fue así que el procesado se sentó en la parte posterior del vehículo mientras que el otro sujeto lo hizo en el asiento del copiloto. Una vez en el lugar de destino, le solicitaron que se dirija al jirón Huamalíes (altura del cruce con Manuel Pardo), lugar donde el acusado colocó una navaja a la altura del cuello de la víctima y apagaron el motor del vehículo, mientras que cinco personas se acercaron al taxi y sustrajeron de la sencillera ochenta soles; sin embargo, al notar la presencia policial todos optaron por darse a la fuga, salvo el recurrente, quien fue oportunamente detenido. Después del registro personal de ley se le encontró en posesión de una navaja. Tercero. Debe precisarse como antecedente que el Atestado N.° 129-2001-JPMC-JAP-5-CSA-SEINCRI (véase a fojas tres), da cuenta de que el SOT3 PNP López Curo puso a disposición de la comisaría del sector al recurrente, por haber sido detenido cuando asaltaba en compañía de otras cinco personas que se dieron a la fuga. Así, la principal prueba de cargo resulta ser la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas diez), quien ante la presencia del representante del Ministerio Público refirió que el acusado (a quien identificó en su presencia) lo sujetó por la espalda, le puso un arma blanca en el cuello y le exigió que diga dónde tenía el dinero (ratificado a nivel de instrucción, a fojas treinta). Cuarto. Así, dicha sindicación obtiene corroboración periférica objetiva a través de: i) El acta de registro personal, incautación y comiso (véase a fojas trece), con la que se deja constancia de que se encontró en posesión del acusado una navaja de mango de color rojo, multiuso, de marca Wenger. ii) El examen de testigo Dante Daniel López Curo (véase a fojas doscientos treinta y tres), efectivo policial que ratificó en el parte policial acerca de la detención del procesado, por su participación en el asalto al agraviado. Quinto. En cuanto a las declaraciones del acusado, este refirió a nivel preliminar (véase a fojas once) y en presencia del representante del Ministerio Público, que solo estuvo en el lugar de los hechos porque vio como asaltaban al agraviado y se acercó (junto con otras personas) para recoger el dinero que caía al piso (lo que fue ratificado a nivel de instrucción, a fojas diecinueve, y juicio oral, a fojas doscientos veinticuatro). Sin embargo, dichos descargos no fueron corroborados con ningún medio objetivo que permita brindar de certeza a sus afirmaciones; por lo que se aprecia que las mismas solo buscan evadir su responsabilidad penal, pese a que la misma se encuentra debidamente acreditada con suficiente prueba de cargo. Sexto. De otro lado, este Colegiado Supremo advirtió que la Sala Superior aplicó los alcances de la ley de tercios (artículo cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis, del Código Penal), pese a que dichas modificaciones no se encontraban vigentes para los hechos materia de juzgamiento; no obstante, al resultar esto en beneficio del recurrente, no representaría vulneración procesal. Sin embargo, solo se evidencia en el caso de autos que la única circunstancia de atenuación favorable al acusado es su carencia de antecedentes, y dado que a la fecha de los hechos, la pena conminada era no menor de diez ni mayor de veinte, la Sala de Instancia debió ubicar a la pena concreta dentro del tercio inferior de este marco punitivo y no por debajo de este, como lo hizo, pues no existe para el caso concreto alguna circunstancia que amerite la reducción de la pena por debajo de los márgenes legales. No obstante, debido a que el presente medio impugnatorio solo lo propone el acusado y no el representante del Ministerio Público, solo corresponde a esta Suprema Sala ratificar la sentencia recurrida en todos sus extremos, en respeto y cumplimiento del principio de no reformar en peor (no reformatio in peius). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a PÁUCAR LOPÉZ o JORGE ARMANDO PÁUCAR LÓPEZ o CARLOS SAMUEL SANTOS LÓPEZ, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édward Ángel Ramos Carbajal, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

001036-2015

robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

11/10/2016

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46984f44-0d7e-4d3b-ade1-aae90323ae0f

11/10/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

51543-2001-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

51543-2001-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

1543-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46984f44-0d7e-4d3b-ade1-aae90323ae0f

46984f44-0d7e-4d3b-ade1-aae90323ae0f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a7347b4-7436-4327-93d4-1457b363cbdb

5a7347b4-7436-4327-93d4-1457b363cbdb

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "LOPÉZ", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "SAMUEL", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Édward", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": ".", "span": [ 881, 882 ] }, { "text": "Cuchi", "span": [ 1681, 1686 ] }, { "text": "López", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 2606, 2610 ] }, { "text": "Dante", "span": [ 3491, 3496 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "López", "span": [ 3504, 3509 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 3510, 3514 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "LOPÉZ", "span": [ 5782, 5787 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5790, 5795 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 5796, 5803 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5811, 5816 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "SAMUEL", "span": [ 5826, 5832 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Édward", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6139, 6142 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6143, 6149 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6150, 6156 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6158, 6163 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6164, 6175 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6177, 6182 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6183, 6189 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6191, 6198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6199, 6207 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6209, 6217 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6218, 6226 ] } ]

[ "jose", "armando", "paucar", "lopez", "jorge", "armando", "paucar", "lopez", "carlos", "samuel", "santos", "lopez", "edward", "angel", "ramos", "carbajal", "principe", "trujillo", ".", "cuchi", "lopez", "curo", "dante", "daniel", "lopez", "curo", "paucar", "lopez", "jorge", "armando", "paucar", "lopez", "carlos", "samuel", "santos", "lopez", "edward", "angel", "ramos", "carbajal", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "LOPÉZ", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 651, 656 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "López", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3497, 3503 ] }, { "text": "López", "span": [ 3504, 3509 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5775, 5781 ] }, { "text": "LOPÉZ", "span": [ 5782, 5787 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5790, 5795 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 5796, 5803 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5811, 5816 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5833, 5839 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6143, 6149 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6150, 6156 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6158, 6163 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6164, 6175 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6177, 6182 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6183, 6189 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6191, 6198 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6199, 6207 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6209, 6217 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6218, 6226 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx SAMUEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édward xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado formalizó su recurso impugnatorio (a fojas doscientos sesenta y siete); al respecto, señaló que no se tomó en consideración su calidad de agente primario, pues se le impuso una pena con carácter efectivo; además de que no existen pruebas de su participación en los hechos investigados y, por el contrario, nunca se llegó a configurar el delito de robo. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas cincuenta y nueve), se tiene que el día veinticinco de marzo de dos mil uno, a las veinte horas, aproximadamente, cuando el agraviado realizaba servicio de taxi a bordo del vehículo de placa de rodaje N.° AOR-454, por las inmediaciones del Centro Comercial Polvos Azules (en el Cercado de Lima), fue interceptado por el procesado y otro sujeto (conocido como “Cuchi”) quienes le solicitaron los traslade hasta la cuadra catorce del jurón Junín, en Barrios Altos. Fue así que el procesado se sentó en la parte posterior del vehículo mientras que el otro sujeto lo hizo en el asiento del copiloto. Una vez en el lugar de destino, le solicitaron que se dirija al jirón Huamalíes (altura del cruce con Manuel Pardo), lugar donde el acusado colocó una navaja a la altura del cuello de la víctima y apagaron el motor del vehículo, mientras que cinco personas se acercaron al taxi y sustrajeron de la sencillera ochenta soles; sin embargo, al notar la presencia policial todos optaron por darse a la fuga, salvo el recurrente, quien fue oportunamente detenido. Después del registro personal de ley se le encontró en posesión de una navaja. Tercero. Debe precisarse como antecedente que el Atestado N.° 129-2001-JPMC-JAP-5-CSA-SEINCRI (véase a fojas tres), da cuenta de que el SOT3 PNP xxxxxxxxxx Curo puso a disposición de la comisaría del sector al recurrente, por haber sido detenido cuando asaltaba en compañía de otras cinco personas que se dieron a la fuga. Así, la principal prueba de cargo resulta ser la manifestación preliminar del agraviado (véase a fojas diez), quien ante la presencia del representante del Ministerio Público refirió que el acusado (a quien identificó en su presencia) lo sujetó por la espalda, le puso un arma blanca en el cuello y le exigió que diga dónde tenía el dinero (ratificado a nivel de instrucción, a fojas treinta). Cuarto. Así, dicha sindicación obtiene corroboración periférica objetiva a través de: i) El acta de registro personal, incautación y comiso (véase a fojas trece), con la que se deja constancia de que se encontró en posesión del acusado una navaja de mango de color rojo, multiuso, de marca Wenger. ii) El examen de testigo Dante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curo (véase a fojas doscientos treinta y tres), efectivo policial que ratificó en el parte policial acerca de la detención del procesado, por su participación en el asalto al agraviado. Quinto. En cuanto a las declaraciones del acusado, este refirió a nivel preliminar (véase a fojas once) y en presencia del representante del Ministerio Público, que solo estuvo en el lugar de los hechos porque vio como asaltaban al agraviado y se acercó (junto con otras personas) para recoger el dinero que caía al piso (lo que fue ratificado a nivel de instrucción, a fojas diecinueve, y juicio oral, a fojas doscientos veinticuatro). Sin embargo, dichos descargos no fueron corroborados con ningún medio objetivo que permita brindar de certeza a sus afirmaciones; por lo que se aprecia que las mismas solo buscan evadir su responsabilidad penal, pese a que la misma se encuentra debidamente acreditada con suficiente prueba de cargo. Sexto. De otro lado, este Colegiado Supremo advirtió que la Sala Superior aplicó los alcances de la ley de tercios (artículo cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis, del Código Penal), pese a que dichas modificaciones no se encontraban vigentes para los hechos materia de juzgamiento; no obstante, al resultar esto en beneficio del recurrente, no representaría vulneración procesal. Sin embargo, solo se evidencia en el caso de autos que la única circunstancia de atenuación favorable al acusado es su carencia de antecedentes, y dado que a la fecha de los hechos, la pena conminada era no menor de diez ni mayor de veinte, la Sala de Instancia debió ubicar a la pena concreta dentro del tercio inferior de este marco punitivo y no por debajo de este, como lo hizo, pues no existe para el caso concreto alguna circunstancia que amerite la reducción de la pena por debajo de los márgenes legales. No obstante, debido a que el presente medio impugnatorio solo lo propone el acusado y no el representante del Ministerio Público, solo corresponde a esta Suprema Sala ratificar la sentencia recurrida en todos sus extremos, en respeto y cumplimiento del principio de no reformar en peor (no reformatio in peius). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de noviembre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx SAMUEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édward xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.002775948029011488, -0.0019756832625716925, 0.010858382098376751, 0.006700161844491959, -0.005881326273083687, 0.007547598332166672, 0.008902553468942642, -0.014456527307629585, -0.029922036454081535, -0.04357757791876793, 0.0498109832406044, -0.013594334945082664, -0.0011316786985844374, 0.02682172693312168, -0.02019466832280159, -0.0008219370502047241, 0.010531751438975334, -0.011891703121364117, -0.01308996882289648, -0.0023142280988395214, -0.017429474741220474, -0.007073632907122374, 0.006518179550766945, 0.008024976588785648, -0.019460635259747505, -0.03941262885928154, -0.007030358538031578, 0.0011453423649072647, 0.021667510271072388, 0.003409230848774314, 0.004208950791507959, -0.005810597911477089, -0.010208847001194954, -0.014671147800981998, 0.011034075170755386, -0.00431077228859067, 0.013256632722914219, 0.0036622616462409496, -0.005625163670629263, -0.0028481895569711924, -0.04830437898635864, -0.034513141959905624, -0.012876272201538086, -0.0025769290514290333, -0.025359418243169785, -0.00541337113827467, 0.005193490069359541, -0.004684520419687033, 0.00947603490203619, -0.01197943277657032, -0.012386932037770748, 0.03626643866300583, 0.020787855610251427, 0.005018285010010004, 0.001810710527934134, 0.0419592410326004, -0.0032082735560834408, 0.00015131841064430773, -0.014091183431446552, -0.009928987361490726, 0.006417585536837578, -0.016637708991765976, -0.025266874581575394, 0.00014911165635567158, -0.012718603946268559, -0.01894848421216011, 0.026802385225892067, 0.026110656559467316, -0.0002617246937006712, -0.030167873948812485, 0.0023048052098602057, 0.02266838029026985, 0.006404372397810221, -0.008073443546891212, 0.017597107216715813, 0.016412118449807167, 0.040900908410549164, 0.0004824759962502867, 0.024989131838083267, -0.034432560205459595, -0.005965548101812601, 0.0006115852156654, -0.0105940792709589, 0.012359329499304295, 0.005652975756675005, 0.017351988703012466, -0.0008433791808784008, 0.0004703897575382143, 0.05399532988667488, -0.012585833668708801, -0.002451403299346566, 0.002102156635373831, -0.02538396790623665, 0.019744830206036568, 0.01869022473692894, 0.005117349326610565, -0.02436867170035839, -0.007019316777586937, 0.0304485484957695, -0.016448725014925003, -0.001022673794068396, -0.019443506374955177, -0.02122705988585949, 0.0004172221524640918, 0.05554734542965889, 0.014996097423136234, 0.004753108602017164, -0.021531498059630394, -0.019934725016355515, 0.04983719065785408, 0.013325601816177368, 0.003983641974627972, -0.002505171811208129, 0.020687580108642578, 0.017308127135038376, 0.0014630580553784966, -0.002224476309493184, -0.01678117737174034, 0.04519285261631012, 0.024020163342356682, 0.002074534073472023, -0.007380394265055656, -0.03860172629356384, -0.01962701790034771, 0.023082157596945763, 0.003803697181865573, 0.00811320636421442, 0.02352064661681652, -0.006688529159873724, 0.043182797729969025, 0.002746189944446087, 0.09257776290178299, -0.006720800884068012, 0.0563020296394825, -0.008986174128949642, 0.029383225366473198, 0.00968344509601593, -0.008899178355932236, 0.056093163788318634, -0.0010695140808820724, 0.03372911363840103, -0.012813146226108074, -0.019102640450000763, 0.00468366639688611, -0.03469780832529068, 0.0005073286010883749, -0.003290463238954544, 0.03634633868932724, 0.013132330030202866, 0.005541637074202299, -0.018100900575518608, -0.011584321968257427, -0.014720598235726357, -0.036883171647787094, 0.0014826460974290967, -0.008405364118516445, 0.006352995056658983, -0.009006572887301445, -0.0010102801024913788, -0.00105879211332649, 0.0026038552168756723, 0.007658032234758139, -0.012362802401185036, -0.027688385918736458, 0.011760138906538486, -0.01786685548722744, 0.0025034609716385603, 0.020275810733437538, -0.024666504934430122, 0.015097537077963352, 0.01057710126042366, -0.01868375763297081, 0.009004100225865841, -0.011624632403254509, 0.005313410423696041, 0.015854256227612495, 0.0021903517190366983, 0.001521392841823399, 0.03905749320983887, 0.00024390968610532582, 0.05978700518608093, 0.032267309725284576, 0.010750711895525455, 0.008981367573142052, -0.01986640691757202, -0.0074079325422644615, -0.004753101617097855, 0.00017875460616778582, -0.0024268014822155237, 0.012143062427639961, 0.005444548558443785, -0.006189245730638504, 0.013597418554127216, 0.05548006296157837, -0.011392139829695225, 0.031452249735593796, -0.003197220154106617, 0.029617058113217354, 0.009076680056750774, 0.06741582602262497, -0.03378703072667122, 0.015265065245330334, -0.03485233336687088, -0.004847132600843906, -0.003328601596876979, 0.04731787368655205, -0.028309255838394165, -0.14769180119037628, -0.022895587608218193, 0.01402099896222353, -0.03204118087887764, 0.0005281903431750834, 0.0002089512418024242, 0.0036536019761115313, -0.011894616298377514, -0.004418348427861929, -0.006400157697498798, 0.006695533636957407, 0.01155994925647974, 0.011890130117535591, 0.02591351978480816, 0.030310463160276413, -0.01253438275307417, 0.011998389847576618, 0.019736552610993385, 0.03215893730521202, -0.014570726081728935, -0.006902614608407021, 0.017818182706832886, -0.0028896047733724117, 0.005004297010600567, -0.014972910284996033, 0.013261864893138409, 0.01853274367749691, -0.018185792490839958, -0.010171184316277504, -0.01534278504550457, 0.021367482841014862, -0.014706049114465714, -0.006580366753041744, 0.006308094132691622, 0.012071813456714153, 0.005030743312090635, -0.026466384530067444, -0.0455961599946022, 0.004068461712449789, -0.0036276853643357754, 0.042267341166734695, 0.003961747977882624, -0.05212155357003212, 0.01715627685189247, 0.006162119098007679, 0.09133324772119522, -0.007777104154229164, 0.0036068165209144354, -0.029659943655133247, 0.018954820930957794, 0.006916728336364031, 0.0067318761721253395, 0.01365633960813284, 0.007361407857388258, -0.0029538932722061872, -0.0033101707231253386, -0.010458226315677166, -0.030433189123868942, 0.005928410217165947, -0.001988224918022752, -0.004349561873823404, -0.021575244143605232, 0.026560764759778976, 0.000032560255931457505, 0.02442185766994953, -0.0006409130292013288, 0.007304103579372168, 0.004626333247870207, -0.05452719330787659, 0.00998226273804903, -0.008330482989549637, 0.0012375583173707128, 0.013381458818912506, -0.02550232782959938, 0.014714785851538181, -0.006637586746364832, -0.022324927151203156, 0.014036104083061218, 0.01866495981812477, 0.018842101097106934, 0.006838440429419279, 0.01466592401266098, -0.02245449647307396, -0.002771439729258418, -0.062193214893341064, -0.034464605152606964, 0.026761895045638084, -0.021577520295977592, 0.015150382183492184, -0.01868884637951851, -0.008934822864830494, 0.0009586259257048368, -0.010719098150730133 ]

[ 0.006275945343077183, 0.005361249670386314, 0.010122078470885754, 0.005161332432180643, -0.00043892202666029334, 0.006900835782289505, 0.012882435694336891, -0.015106569975614548, -0.029734963551163673, -0.04556719586253166, 0.04994383454322815, -0.009347266517579556, -0.00439480459317565, 0.021908778697252274, -0.02521151304244995, 0.0009226113907061517, 0.015535647049546242, -0.005472294054925442, -0.028064388781785965, -0.002960491692647338, -0.024616777896881104, -0.0006784800789318979, 0.005536231212317944, 0.0031871458049863577, -0.016173051670193672, -0.040687862783670425, -0.01214673463255167, 0.0011003303807228804, 0.02238808572292328, 0.008588890545070171, 0.004126256797462702, -0.009370959363877773, -0.012342684902250767, -0.0161896925419569, 0.011387966573238373, -0.003994960803538561, 0.008502879180014133, 0.010533732362091541, -0.004279811400920153, -0.00950686912983656, -0.0475846566259861, -0.029438884928822517, -0.01500091515481472, -0.006262178532779217, -0.02551562339067459, -0.008502705954015255, 0.011047517880797386, -0.00489408802241087, 0.004808736965060234, -0.006314319092780352, -0.01640419103205204, 0.03558759763836861, 0.01424101460725069, 0.0025396253913640976, -0.00062634760979563, 0.03928811848163605, 0.004232294391840696, 0.006217771675437689, -0.012236280366778374, -0.011781460605561733, 0.01305629126727581, -0.01076121348887682, -0.03332841396331787, -0.001466732588596642, -0.0049023982137441635, -0.02195129543542862, 0.023469354957342148, 0.02323278598487377, 0.008296714164316654, -0.030717965215444565, 0.002408737549558282, 0.011353096924722195, 0.007762935012578964, -0.010281028226017952, 0.020564526319503784, 0.0158827006816864, 0.03772106021642685, -0.0041844588704407215, 0.020222844555974007, -0.04016297310590744, -0.004859676118940115, -0.000569660565815866, -0.009206721559166908, 0.015451152808964252, 0.0009685764671303332, 0.018796799704432487, 0.001194047974422574, 0.000705710903275758, 0.05464911460876465, -0.010098450817167759, -0.0031087519600987434, -0.0027386427391320467, -0.025297721847891808, 0.014388873241841793, 0.01283726841211319, 0.007267897017300129, -0.02067754790186882, -0.004029257223010063, 0.0310535728931427, -0.019105564802885056, -0.007579367142170668, -0.02929598279297352, -0.018588470295071602, -0.00025731982896104455, 0.05811218544840813, 0.017710013315081596, 0.004025288391858339, -0.02696988359093666, -0.024122929200530052, 0.045337479561567307, 0.013583297841250896, -0.005869837012141943, -0.0011760304914787412, 0.018745293840765953, 0.015065272338688374, -0.0014051584294065833, 0.005159544292837381, -0.017097467556595802, 0.04862482100725174, 0.019368018954992294, 0.0016785168554633856, -0.008024628274142742, -0.038257673382759094, -0.020270109176635742, 0.028811559081077576, 0.005472281482070684, 0.00706018740311265, 0.020507097244262695, -0.007197375409305096, 0.04646690562367439, 0.00014742299390491098, 0.096734419465065, -0.010694215074181557, 0.05159122496843338, -0.010716377757489681, 0.023255646228790283, 0.011983513832092285, -0.008298768661916256, 0.0508803129196167, 0.002361520193517208, 0.04084615036845207, -0.014557036571204662, -0.016562655568122864, 0.0010706018656492233, -0.033986128866672516, 0.002598430262878537, -0.003722884226590395, 0.03938920795917511, 0.008587486110627651, 0.002371353330090642, -0.019392285495996475, -0.007294975686818361, -0.00915268249809742, -0.03239830955862999, -0.001472259173169732, -0.008559959009289742, 0.005108202341943979, -0.017575422301888466, -0.00036216978332959116, -0.002384808612987399, 0.0029325634241104126, 0.009504332207143307, -0.0061151147820055485, -0.03568502888083458, 0.013085370883345604, -0.022391537204384804, 0.0052816919051110744, 0.020758839324116707, -0.03279360383749008, 0.017252851277589798, 0.007088506128638983, -0.016908105462789536, 0.006344469729810953, -0.018654068931937218, 0.009319648146629333, 0.015053355135023594, 0.00024770342861302197, -0.0005177582497708499, 0.03262748196721077, 0.002499941037967801, 0.05394938960671425, 0.02464236505329609, 0.011824103072285652, 0.007322413846850395, -0.01820007525384426, -0.0005698779132217169, -0.0020352411083877087, 0.006332502234727144, -0.001888595405034721, 0.0072826482355594635, 0.0031214419286698103, -0.0006244253017939627, 0.0122782988473773, 0.046147722750902176, -0.014119460247457027, 0.027571581304073334, -0.008746513165533543, 0.03112122230231762, 0.0063603646121919155, 0.06064912676811218, -0.02684529684484005, 0.012649639509618282, -0.0316738560795784, -0.004300589207559824, -0.009974847547709942, 0.04582671821117401, -0.021426808089017868, -0.1493975818157196, -0.021094780415296555, 0.01728244684636593, -0.03021271526813507, -0.0010059954365715384, 0.0015192166902124882, -0.0009735667263157666, -0.01590299792587757, -0.0058033661916852, -0.01440592110157013, 0.009205440990626812, 0.011123240925371647, 0.008318637497723103, 0.026907728984951973, 0.028323015198111534, -0.017524871975183487, 0.007175439968705177, 0.020548805594444275, 0.03311895206570625, -0.015406660735607147, -0.01752893067896366, 0.018131768330931664, -0.008002023212611675, 0.002442440018057823, -0.014377783052623272, 0.01633024774491787, 0.016464579850435257, -0.015710417181253433, -0.009203027002513409, -0.017231684178113937, 0.024042343720793724, -0.008505375124514103, 0.004036400467157364, 0.004382521379739046, 0.013896722346544266, 0.009516030550003052, -0.02807236649096012, -0.044499028474092484, 0.003716210136190057, -0.00883219949901104, 0.04378347843885422, 0.008043285459280014, -0.052545227110385895, 0.016026033088564873, 0.009225799702107906, 0.08709273487329483, -0.007388941012322903, 0.005453022662550211, -0.03370337933301926, 0.01426771655678749, 0.006090032402426004, 0.011785134673118591, 0.010388007387518883, 0.0036428128369152546, -0.00018124066991731524, 0.002807006472721696, -0.023308295756578445, -0.030206147581338882, 0.011312001384794712, -0.0002530680503696203, -0.001655261847190559, -0.024712620303034782, 0.02804556116461754, -0.001297981827519834, 0.02863333746790886, -0.0009210500866174698, 0.005032706540077925, 0.004987378139048815, -0.05214790254831314, 0.010444849729537964, -0.010597937740385532, 0.010220405645668507, 0.015197023749351501, -0.025016702711582184, 0.012132900767028332, -0.011127647943794727, -0.015984859317541122, 0.01525232382118702, 0.0207284614443779, 0.014827380888164043, 0.01118443813174963, 0.018059495836496353, -0.023259082809090614, -0.0018978489097207785, -0.06209713593125343, -0.03447381407022476, 0.0245171170681715, -0.029744654893875122, 0.01728852465748787, -0.02622070536017418, -0.011174003593623638, 0.00207532593049109, -0.0065834675915539265 ]

590

478314eb-d38d-4a90-880b-eaba5516637f

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los sentenciados ALFONSO MARINO PÉREZ IZARRA y SALOMÓN GRÁNDEZ VARGAS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintinueve, del nueve de abril de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y los condenó como autores del delito de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado; a cinco años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cuatro años, y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. Los recurrentes, en sus escritos de fojas trescientos cuarenta y cinco y trescientos cincuenta y tres, respectivamente, invocan a casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, amparan sus recursos en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, e inobservancia de la norma procesal sancionada con nulidad (prevista en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); y adicionalmente el acusado Grández Vargas invocó la causal referida a la manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió los recursos, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, los casacionistas no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que se permitió el desarrollo del juicio oral con una defensa técnica deficiente, o que el juez condenó por la calificación principal y no subsidaria, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se alegan vulneraciones que no existen, pues la defensa de los procesados participó activamente en juicio oral –ver las sesiones uno y dos del juicio oral–, los testigos ofrecidos fueron interrogados y contrainterrogados, el Juez Superior motivó su decisión y explicó las razones por las cuales subsumió la conducta atribuida en el delito de cohecho pasivo propio. En tal sentido, la pretensión deducida por los recurrentes debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas treinta y cinco –del cuadernillo formado por esta Suprema Sala–, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los sentenciados ALFONSO MARINO PÉREZ IZARRA y SALOMÓN GRÁNDEZ VARGAS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintinueve, del nueve de abril de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y los condenó como autores del delito de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad, e inhabilitación por el plazo de cuatro años, así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. II. CONDENARON del pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a los procesados Pérez Ibarra y Grandez Vargas. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Casación

000562-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Cohecho Pasivo Propio

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Auto

18/01/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=478314eb-d38d-4a90-880b-eaba5516637f

18/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa.

Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

7899-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

7899-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=478314eb-d38d-4a90-880b-eaba5516637f

478314eb-d38d-4a90-880b-eaba5516637f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b63413db-84f0-477d-878a-51ca981f1a97

b63413db-84f0-477d-878a-51ca981f1a97

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "MARINO", "span": [ 451, 457 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "IZARRA", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "SALOMÓN", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "GRÁNDEZ", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": ".", "span": [ 1027, 1028 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 2468, 2475 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2476, 2482 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 5870, 5877 ] }, { "text": "MARINO", "span": [ 5878, 5884 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "IZARRA", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "SALOMÓN", "span": [ 5900, 5907 ] }, { "text": "GRÁNDEZ", "span": [ 5908, 5915 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "Ibarra", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "Grandez", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": ".", "span": [ 6550, 6551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6781, 6784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6800, 6805 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6806, 6817 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6819, 6824 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6841, 6849 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6851, 6859 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6860, 6868 ] } ]

[ "alfonso", "marino", "perez", "izarra", "salomon", "grandez", "vargas", "principe", "trujillo", ".", "grandez", "vargas", "alfonso", "marino", "perez", "izarra", "salomon", "grandez", "vargas", "perez", "ibarra", "grandez", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2476, 2482 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 5870, 5877 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6521, 6526 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6785, 6791 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6800, 6805 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6806, 6817 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6819, 6824 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6833, 6840 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6841, 6849 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6851, 6859 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6860, 6868 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa. Lima, dieciocho de enero de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por los sentenciados xxxxxxxxxx MARINO xxxxxxxxxx IZARRA y SALOMÓN GRÁNDEZ xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintinueve, del nueve de abril de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y los condenó como autores del delito de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado; a cinco años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de cuatro años, y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar un auto –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. Los recurrentes, en sus escritos de fojas trescientos cuarenta y cinco y trescientos cincuenta y tres, respectivamente, invocan a casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, amparan sus recursos en las causales de inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, e inobservancia de la norma procesal sancionada con nulidad (prevista en los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal); y adicionalmente el acusado Grández xxxxxxxxxx invocó la causal referida a la manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del acotado Código). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió los recursos, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional”, cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Sin embargo, en el presente caso, los casacionistas no justificaron, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues limitarse a señalar que se permitió el desarrollo del juicio oral con una defensa técnica deficiente, o que el juez condenó por la calificación principal y no subsidaria, no es cumplir con la exigencia prevista de consignación adicional y puntual de las razones justificativas de una doctrina jurisprudencial correcta, conforme con lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Séptimo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se alegan vulneraciones que no existen, pues la defensa de los procesados participó activamente en juicio oral –ver las sesiones uno y dos del juicio oral–, los testigos ofrecidos fueron interrogados y contrainterrogados, el Juez Superior motivó su decisión y explicó las razones por las cuales subsumió la conducta atribuida en el delito de cohecho pasivo propio. En tal sentido, la pretensión deducida por los recurrentes debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas treinta y cinco –del cuadernillo formado por esta Suprema Sala–, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los sentenciados xxxxxxxxxx MARINO xxxxxxxxxx IZARRA y SALOMÓN GRÁNDEZ xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintinueve, del nueve de abril de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y los condenó como autores del delito de corrupción de funcionarios-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de la libertad, e inhabilitación por el plazo de cuatro años, así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. II. CONDENARON del pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a los procesados xxxxxxxxxx Ibarra y Grandez xxxxxxxxxx. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0018371628830209374, 0.009637565352022648, 0.014735252596437931, 0.017559103667736053, -0.008939424529671669, 0.0013993887696415186, 0.013533659279346466, -0.013689126819372177, -0.030747709795832634, -0.041660699993371964, 0.04899587854743004, -0.01409928034991026, -0.006760196294635534, 0.020975077524781227, -0.027190562337636948, -0.010355185717344284, 0.003415913786739111, -0.009723322466015816, -0.03349056839942932, 0.005150915123522282, -0.01924493908882141, -0.006802397780120373, 0.0022129283752292395, 0.009236945770680904, -0.0074164788238704205, -0.02313569374382496, -0.014961539767682552, -0.00045633077388629317, 0.021102242171764374, 0.013444831594824791, 0.004449042025953531, 0.0048340316861867905, -0.02072928100824356, -0.014288626611232758, 0.024073628708720207, -0.014905797317624092, 0.011985830962657928, 0.006322350353002548, 0.003118542255833745, 0.0002700366312637925, -0.05964522063732147, -0.056554604321718216, -0.018581373617053032, 0.01408001221716404, -0.013794629834592342, -0.004651839379221201, 0.009848142974078655, 0.003202740801498294, 0.004225494805723429, -0.007657733745872974, -0.02525256760418415, 0.027875250205397606, 0.01373471412807703, -0.006830533035099506, 0.004966012667864561, 0.043192602694034576, 0.002923056250438094, -0.0028722735587507486, -0.019421426579356194, -0.0029126869048923254, 0.007300979923456907, -0.006290764547884464, -0.02232653833925724, -0.007441050373017788, -0.010552291758358479, -0.009888479486107826, 0.03163989633321762, 0.016638239845633507, 0.00615752162411809, -0.02101031504571438, 0.0001505635300418362, 0.028325986117124557, 0.012570073828101158, -0.012949191965162754, 0.019993368536233902, 0.01024665031582117, 0.037601571530103683, -0.01253216341137886, 0.026603227481245995, -0.02661888115108013, -0.001614757813513279, 0.002892960561439395, -0.00804070197045803, -0.004511972423642874, 0.0028447217773646116, 0.011278468184173107, 0.005678021349012852, -0.0025892460253089666, 0.048123799264431, -0.00877930037677288, 0.0034250272437930107, -0.012213392183184624, -0.01655544713139534, 0.01788233034312725, 0.01825450174510479, 0.001481207786127925, -0.03098500519990921, -0.01176526676863432, 0.02785799652338028, -0.018697503954172134, -0.010986092500388622, -0.021135061979293823, -0.025559188798069954, -0.004512605257332325, 0.0667300671339035, 0.008894701488316059, 0.00447479635477066, -0.02020750567317009, -0.017879946157336235, 0.05133334547281265, 0.013927851803600788, -0.00012824022269342095, -0.0065801250748336315, 0.019860660657286644, 0.021518640220165253, -0.008077802136540413, 0.0023748776875436306, -0.020497048273682594, 0.03782188892364502, 0.03384111821651459, 0.011423125863075256, -0.006727106403559446, -0.056480880826711655, -0.02470008097589016, 0.02362549491226673, -0.00310564530082047, 0.016802994534373283, 0.010273391380906105, -0.007801540661603212, 0.0452461764216423, 0.00417312839999795, 0.0878271535038948, -0.00634404644370079, 0.0643661618232727, -0.0018032522639259696, 0.02551501803100109, 0.022932004183530807, -0.01661953330039978, 0.04986764118075371, -0.0033910765778273344, 0.029764769598841667, -0.010265457443892956, -0.014100562781095505, 0.005043753422796726, -0.0463583879172802, -0.0008289861725643277, -0.010270589962601662, 0.03917846456170082, 0.010270106606185436, -0.005459735635668039, -0.02650626190006733, -0.009821299463510513, -0.005571082700043917, -0.02609863691031933, -0.0006739245727658272, -0.004763235803693533, 0.009275290183722973, -0.008865037932991982, 0.000925722939427942, 0.0006823638104833663, 0.006366713438183069, 0.007292105816304684, -0.019506104290485382, -0.036958735436201096, 0.014453702606260777, -0.004011587239801884, 0.019230598583817482, 0.04024329409003258, -0.028227509930729866, 0.012257598340511322, 0.009561212733387947, -0.011539159342646599, 0.004262901842594147, -0.017033422365784645, 0.0024135634303092957, 0.018794236704707146, 0.0012008711928501725, 0.003642326220870018, 0.03588680922985077, -0.004669040907174349, 0.06646285206079483, 0.03221920132637024, 0.011005226522684097, -0.0003458420105744153, -0.01887294091284275, -0.0182960107922554, -0.0017767760436981916, 0.0010247989557683468, -0.007240657228976488, 0.014589802362024784, 0.000754231761675328, -0.015773514285683632, 0.017158133909106255, 0.04203156381845474, -0.006417084485292435, 0.037770241498947144, -0.009170856326818466, 0.04036763682961464, 0.030299505218863487, 0.06328631937503815, -0.031663328409194946, 0.024115927517414093, -0.03388248383998871, -0.0023547557648271322, 0.0008810811559669673, 0.036498360335826874, -0.024752572178840637, -0.1402014195919037, -0.026946648955345154, 0.006938610691577196, -0.028218820691108704, 0.01654849387705326, 0.0014634319813922048, 0.00004071565126650967, -0.01273810863494873, -0.006313444580882788, -0.0006082038744352758, 0.002992396941408515, 0.006583866663277149, 0.012224998325109482, 0.022832410410046577, 0.03429683670401573, -0.017672305926680565, 0.011966235935688019, 0.026133520528674126, 0.03964923322200775, -0.012104458175599575, -0.01682298444211483, 0.02641095407307148, -0.0015360120451077819, 0.020917875692248344, -0.020749783143401146, 0.006272923666983843, 0.020066624507308006, -0.018733415752649307, -0.018071789294481277, -0.020790724083781242, 0.015173114836215973, -0.010282961651682854, -0.012930856086313725, 0.011861403472721577, 0.005669370759278536, 0.01311863586306572, -0.029029641300439835, -0.048821430653333664, 0.015606130473315716, -0.009942110627889633, 0.041450805962085724, 0.00741318054497242, -0.05492962524294853, 0.01831270381808281, 0.005338805261999369, 0.08909805864095688, 0.0006885717739351094, 0.008074089884757996, -0.031130831688642502, 0.022685132920742035, -0.001523790298961103, 0.004323899280279875, 0.0018304596887901425, -0.011713974177837372, -0.009733175858855247, -0.0072767105884850025, -0.025694506242871284, -0.021864958107471466, 0.01595369167625904, -0.0028757902327924967, -0.005515003111213446, -0.023995844647288322, 0.03533688187599182, -0.004036576487123966, 0.013950048014521599, 0.004336286336183548, 0.011933325789868832, 0.0007892581052146852, -0.05683525279164314, 0.016285181045532227, -0.013760981149971485, 0.007941051386296749, 0.014383163303136826, -0.031027134507894516, 0.010172059759497643, -0.009648501873016357, -0.01722857356071472, 0.026735099032521248, 0.020359370857477188, 0.018141578882932663, 0.015706920996308327, 0.02148035727441311, -0.028405291959643364, 0.001968848519027233, -0.05220960080623627, -0.04168901592493057, 0.032434675842523575, -0.03242624178528786, 0.025700874626636505, -0.02019975520670414, 0.00739145977422595, -0.0003373210201971233, -0.017177270725369453 ]

[ 0.00032856216421350837, 0.01227685995399952, 0.014790463261306286, 0.016919096931815147, -0.006782932206988335, 0.0009581894264556468, 0.015939760953187943, -0.013422184623777866, -0.030693018808960915, -0.04295008257031441, 0.0492410846054554, -0.011304967105388641, -0.008164901286363602, 0.01868750900030136, -0.028406299650669098, -0.008950836025178432, 0.005620311945676804, -0.007066694088280201, -0.04107676073908806, 0.005379899870604277, -0.02229727990925312, -0.002650447888299823, 0.0021769937593489885, 0.0062704551964998245, -0.00577118806540966, -0.024387378245592117, -0.01703929342329502, -0.0002884237910620868, 0.021678440272808075, 0.014959568157792091, 0.005170660093426704, 0.003319606650620699, -0.020778276026248932, -0.01487026084214449, 0.02427583746612072, -0.014288045465946198, 0.00928496289998293, 0.01017413754016161, 0.0038986727595329285, -0.0026225605979561806, -0.05909958481788635, -0.05472220107913017, -0.01974569261074066, 0.013079501688480377, -0.014430614188313484, -0.006176312454044819, 0.012315437197685242, 0.003554125316441059, 0.0018022494623437524, -0.004226528108119965, -0.027303677052259445, 0.027227209880948067, 0.010948249138891697, -0.007298442535102367, 0.00376514601521194, 0.04234996810555458, 0.006976617965847254, 0.00032237591221928596, -0.018833281472325325, -0.00465852627530694, 0.010002216324210167, -0.003112406935542822, -0.02637948840856552, -0.007925562560558319, -0.0066639394499361515, -0.01178063079714775, 0.030306145548820496, 0.014850106090307236, 0.00982631929218769, -0.02127842605113983, 0.0010877879103645682, 0.023659922182559967, 0.013768039643764496, -0.015028937719762325, 0.02166983112692833, 0.009738127700984478, 0.036653582006692886, -0.014486080035567284, 0.023805268108844757, -0.02883032150566578, -0.0007179290405474603, 0.0013876308221369982, -0.006999313365668058, -0.0029411434661597013, 0.00013678269169759005, 0.012252864427864552, 0.006361585576087236, -0.0025817714631557465, 0.0482713058590889, -0.007099766284227371, 0.002149630803614855, -0.015005886554718018, -0.016599105671048164, 0.014266914688050747, 0.01619155891239643, 0.002548978431150317, -0.02921380288898945, -0.010621771216392517, 0.028245070949196815, -0.020188121125102043, -0.013768598437309265, -0.024748293682932854, -0.023581644520163536, -0.005035433918237686, 0.06874343007802963, 0.010052366182208061, 0.004973839037120342, -0.023134348914027214, -0.020060596987605095, 0.048512715846300125, 0.014396240003407001, -0.003972871229052544, -0.006328265648335218, 0.01947908103466034, 0.020930014550685883, -0.009724370203912258, 0.006293735466897488, -0.021389266476035118, 0.04056501388549805, 0.03111947700381279, 0.010386590845882893, -0.007012359332293272, -0.05671944469213486, -0.024368543177843094, 0.0275360569357872, -0.0024865209124982357, 0.01624508947134018, 0.009126614779233932, -0.007737369276583195, 0.04809913784265518, 0.003558259690180421, 0.08977214246988297, -0.008750258944928646, 0.06241222470998764, -0.0032221099827438593, 0.022494347766041756, 0.024890311062335968, -0.01654043048620224, 0.04700308293104172, -0.001339048147201538, 0.033318597823381424, -0.009870977140963078, -0.012367279268801212, 0.003547284984961152, -0.0455641970038414, 0.0015682532684877515, -0.010587451979517937, 0.04001372680068016, 0.008414914831519127, -0.0068867746740579605, -0.026789145544171333, -0.0076537667773664, -0.0029755267314612865, -0.02307474985718727, -0.0027237357571721077, -0.0038424753583967686, 0.009135225787758827, -0.011466598138213158, 0.001001647557131946, -0.00011451647151261568, 0.00660216948017478, 0.008571145124733448, -0.01640845090150833, -0.041495345532894135, 0.014906500466167927, -0.006152612157166004, 0.020367702469229698, 0.03981509059667587, -0.03256045654416084, 0.013138722628355026, 0.006913024932146072, -0.010399622842669487, 0.003987931180745363, -0.021129081025719643, 0.005255220923572779, 0.018999803811311722, 0.00043838878627866507, 0.003002170706167817, 0.033194269984960556, -0.004243247210979462, 0.06294997781515121, 0.027492927387356758, 0.01188554335385561, -0.0014971435302868485, -0.020028365775942802, -0.014006166718900204, 0.0007923383382149041, 0.003466749330982566, -0.006638326216489077, 0.012875620275735855, -0.0002760550123639405, -0.013112818822264671, 0.01698332466185093, 0.037926312536001205, -0.008093392476439476, 0.035485267639160156, -0.011516942642629147, 0.04010166600346565, 0.028904162347316742, 0.0595751591026783, -0.02730196714401245, 0.022046800702810287, -0.03063138760626316, -0.0018806391162797809, -0.002691552508622408, 0.036465056240558624, -0.02144123800098896, -0.1415151059627533, -0.026287388056516647, 0.008400334045290947, -0.026881055906414986, 0.01616842858493328, 0.0017078446689993143, -0.0018868922488763928, -0.014922205358743668, -0.0065675172954797745, -0.004794262815266848, 0.004014091100543737, 0.006256376393139362, 0.010200654156506062, 0.023341072723269463, 0.03256567195057869, -0.019966674968600273, 0.009512831456959248, 0.02670222707092762, 0.03885931521654129, -0.012166537344455719, -0.022782525047659874, 0.026561355218291283, -0.003921148832887411, 0.020097704604268074, -0.019696446135640144, 0.00754984887316823, 0.01941852457821369, -0.016692090779542923, -0.01772584207355976, -0.022869925945997238, 0.016793038696050644, -0.0070137823931872845, -0.007796192541718483, 0.010270078666508198, 0.007084252312779427, 0.0148896723985672, -0.030800102278590202, -0.04749983549118042, 0.014707925729453564, -0.01237208116799593, 0.04147779569029808, 0.009398519061505795, -0.05405551567673683, 0.018864890560507774, 0.006431760266423225, 0.08759769797325134, 0.0013003363274037838, 0.00843886099755764, -0.033748798072338104, 0.020306935533881187, -0.001751747797243297, 0.007438830099999905, -0.00019354013784322888, -0.013208994641900063, -0.008879031054675579, -0.0034499040339142084, -0.031055979430675507, -0.02225840836763382, 0.018977263942360878, -0.0017068852903321385, -0.003791599301621318, -0.025944113731384277, 0.03702451288700104, -0.0059139542281627655, 0.015408500097692013, 0.003600961295887828, 0.011122319847345352, 0.0013102437369525433, -0.05538353696465492, 0.01662471517920494, -0.014969859272241592, 0.01282148901373148, 0.015024836175143719, -0.031167330220341682, 0.008669538423418999, -0.011095774360001087, -0.013304920867085457, 0.026392364874482155, 0.0204368457198143, 0.01531204767525196, 0.017674870789051056, 0.02290642447769642, -0.028564292937517166, 0.002993088448420167, -0.052668310701847076, -0.041599903255701065, 0.03138316422700882, -0.0359276682138443, 0.026788383722305298, -0.02409871108829975, 0.005581272300332785, 0.0005938824615441263, -0.01555711030960083 ]

598

47962ad3-93a7-4642-a535-2710ac2cf8bd

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. Los documentos aportados no tienen aval probatorio para desacreditar el merito de la sentencia. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente. Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ORIS ELBA CRUZ MALDONADO DE HINOSTROZA contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y cuatro, de doce de marzo de dos mil quince, que declaró No Haber Nulidad en la sentencia de vista de fojas veintidós, de veintitrés de agosto de dos mil once, que por mayoria confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quince, de veintiocho de marzo de dos mil once, reservó el fallo condenatorio en su contra por del delito de usurpación en agravio de Elsa Flora Alberta Durán Farfán por el plazo de prueba de un año y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de diez de marzo de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. La demandante Cruz Maldonado de Hinostroza sostiene que se le condenó en base a pruebas sin sustento, siendo de destacar que la certificación de posesión fue expedida por una autoridad incompetente y que la escritura pública respectiva no corresponde al inmueble sub-lite. Agrega que la prueba nueva aportada la desliga del delito atribuido y sostiene la contundencia de su declaración. Como prueba nueva presenta prueba documental que intenta acreditar que el terreno en cuestión perteneció a su padre y luego a ella. Incluso incorpora una constancia de posesión del terreno de veintidós de julio de dos mil doce, certificado de posesión otorgado por la Municipalidad Provincial de Huaraz, otro certificado de posesión otorgado por el Teniente Gobernador de Tacllán, acta de inspección ocular realizada por esta última autoridad e Informe de Ubicación Geométrica del lote de la agraviada y del lote donde ella vive. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que la condena se sustentó en la declaración de la agraviada y de tres testigos, así como la constancia policial sobre los hechos de la causa, la escritura pública de compra venta del predio realizado por su padre a la primera y los recibos de autoavalúo e impuesto predial presentados por la agravada pagados a la Municipalidad Provincial de Huaraz. Es verdad que la promotora de la acción presentó prueba documental nueva. Empero, el núcleo de su argumentación se centra en cuestionar que el terreno objeto de la causa no estaba bajo la propiedad y posesión de la agraviada, pues el de ella es otro. Este último dato, ciertamente relevante, no tiene sólido aval probatorio con entidad para desvirtuar el mérito de la sentencia de condena dictada en su contra. Los documentos aportados no descartan ese dato. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente. El documento de fojas noventa y dos no tiene esa calidad, y mediante él no se puede sostener un proceso de revisión. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ORIS ELBA CRUZ MALDONADO DE HINOSTROZA contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y cuatro, de doce de marzo de dos mil quince, que declaró No Haber Nulidad en la sentencia de vista de fojas veintidós, de veintitrés de agosto de dos mil once, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quince, de veintiocho de marzo de dos mil once, reservó el fallo condenatorio en su contra por del delito de usurpación en agravio de Elsa Flora Alberta Durán Farfán por el plazo de prueba de un año y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Cesar Hinostroza Pariachi por impedimento del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Revisión de Sentencia

000052-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 443,Código Procesal Civil : 427,Código Procesal Civil : 426

Auto

24/06/2016

Los documentos aportados no tienen aval probatorio para desacreditar el merito de la sentencia. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47962ad3-93a7-4642-a535-2710ac2cf8bd

24/06/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los documentos aportados no tienen aval probatorio para desacreditar el merito de la sentencia. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 : 439,Código Procesal Penal del 2004 : 443,Código Procesal Civil : 427,Código Procesal Civil : 426

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

653-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

653-2010-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

653-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47962ad3-93a7-4642-a535-2710ac2cf8bd

47962ad3-93a7-4642-a535-2710ac2cf8bd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae0a6584-68ca-435f-b7de-d9819808d9a4

ae0a6584-68ca-435f-b7de-d9819808d9a4

[ { "text": "ORIS", "span": [ 438, 442 ] }, { "text": "ELBA", "span": [ 443, 447 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "MALDONADO", "span": [ 453, 462 ] }, { "text": "DE", "span": [ 463, 465 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 466, 476 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 895, 900 ] }, { "text": "Alberta", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 909, 914 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1077, 1080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": ".", "span": [ 1094, 1095 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1704, 1708 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 1709, 1718 ] }, { "text": "de", "span": [ 1719, 1721 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1722, 1732 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 2427, 2435 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 2436, 2446 ] }, { "text": "de", "span": [ 2447, 2449 ] }, { "text": "Tacllán", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "ORIS", "span": [ 4933, 4937 ] }, { "text": "ELBA", "span": [ 4938, 4942 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4943, 4947 ] }, { "text": "MALDONADO", "span": [ 4948, 4957 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4958, 4960 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4961, 4971 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 5385, 5389 ] }, { "text": "Flora", "span": [ 5390, 5395 ] }, { "text": "Alberta", "span": [ 5396, 5403 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 5404, 5409 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5819, 5829 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5878, 5883 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5884, 5888 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5895, 5901 ] }, { "text": ".", "span": [ 5901, 5902 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5910, 5913 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5935, 5946 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5948, 5955 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5966, 5976 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] } ]

[ "oris", "elba", "cruz", "maldonado", "de", "hinostroza", "elsa", "flora", "alberta", "duran", "farfan", "san", "martin", "castro", ".", "cruz", "maldonado", "de", "hinostroza", "teniente", "gobernador", "de", "tacllan", "oris", "elba", "cruz", "maldonado", "de", "hinostroza", "elsa", "flora", "alberta", "duran", "farfan", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CRUZ", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 466, 476 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1704, 1708 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1722, 1732 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4943, 4947 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4961, 4971 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5819, 5829 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5830, 5838 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5878, 5883 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5884, 5888 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5889, 5894 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5895, 5901 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5929, 5934 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5935, 5946 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5948, 5955 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5966, 5976 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] } ]

Improcedencia Sumilla. Los documentos aportados no tienen aval probatorio para desacreditar el merito de la sentencia. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente. Lima, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ORIS ELBA xxxxxxxxxx MALDONADO DE xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y cuatro, de doce de marzo de dos mil quince, que declaró No Haber Nulidad en la sentencia de vista de fojas veintidós, de veintitrés de agosto de dos mil once, que por mayoria confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quince, de veintiocho de marzo de dos mil once, reservó el fallo condenatorio en su contra por del delito de usurpación en agravio de Elsa Flora Alberta Durán xxxxxxxxxx por el plazo de prueba de un año y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de diez de marzo de dos mil dieciséis, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. La demandante xxxxxxxxxx Maldonado de xxxxxxxxxx sostiene que se le condenó en base a pruebas sin sustento, siendo de destacar que la certificación de posesión fue expedida por una autoridad incompetente y que la escritura pública respectiva no corresponde al inmueble sub-lite. Agrega que la prueba nueva aportada la desliga del delito atribuido y sostiene la contundencia de su declaración. Como prueba nueva presenta prueba documental que intenta acreditar que el terreno en cuestión perteneció a su padre y luego a ella. Incluso incorpora una constancia de posesión del terreno de veintidós de julio de dos mil doce, certificado de posesión otorgado por la Municipalidad Provincial de Huaraz, otro certificado de posesión otorgado por el Teniente Gobernador de Tacllán, acta de inspección ocular realizada por esta última autoridad e Informe de Ubicación Geométrica del lote de la agraviada y del lote donde ella vive. TERCERO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación o sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que la condena se sustentó en la declaración de la agraviada y de tres testigos, así como la constancia policial sobre los hechos de la causa, la escritura pública de compra venta del predio realizado por su padre a la primera y los recibos de autoavalúo e impuesto predial presentados por la agravada pagados a la Municipalidad Provincial de Huaraz. Es verdad que la promotora de la acción presentó prueba documental nueva. Empero, el núcleo de su argumentación se centra en cuestionar que el terreno objeto de la causa no estaba bajo la propiedad y posesión de la agraviada, pues el de ella es otro. Este último dato, ciertamente relevante, no tiene sólido aval probatorio con entidad para desvirtuar el mérito de la sentencia de condena dictada en su contra. Los documentos aportados no descartan ese dato. No existe un informe pericial o informe técnico emanado de autoridad competente que con toda claridad y seguridad exprese que el terreno cuestionado no es de la agraviada sino de la recurrente. El documento de fojas noventa y dos no tiene esa calidad, y mediante él no se puede sostener un proceso de revisión. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ORIS ELBA xxxxxxxxxx MALDONADO DE xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas cuarenta y cuatro, de doce de marzo de dos mil quince, que declaró No Haber Nulidad en la sentencia de vista de fojas veintidós, de veintitrés de agosto de dos mil once, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quince, de veintiocho de marzo de dos mil once, reservó el fallo condenatorio en su contra por del delito de usurpación en agravio de Elsa Flora Alberta Durán xxxxxxxxxx por el plazo de prueba de un año y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0046122390776872635, 0.010868251323699951, 0.015504619106650352, 0.012523784302175045, -0.007616796065121889, 0.006660417187958956, 0.010279512032866478, -0.012076791375875473, -0.025998033583164215, -0.04520493745803833, 0.02781900390982628, -0.012093862518668175, -0.002513117389753461, 0.03165152668952942, -0.020706098526716232, -0.0049766479060053825, -0.0025176333729177713, -0.012224745005369186, -0.020910928025841713, 0.0035139359533786774, -0.02381010353565216, -0.007247002795338631, 0.005792900919914246, 0.009043630212545395, -0.013622935861349106, -0.030216660350561142, -0.0014576128451153636, 0.0010091406293213367, 0.027518395334482193, 0.00010225905134575441, 0.008591319434344769, -0.002270426834002137, -0.01830814778804779, -0.015828225761651993, 0.016134927049279213, -0.0017745113000273705, 0.015989240258932114, -0.004545652307569981, 0.003853321075439453, -0.004390168935060501, -0.055406052619218826, -0.05465417727828026, -0.014172676019370556, 0.006094552576541901, -0.016811396926641464, -0.0066558741964399815, 0.014072350226342678, 0.0012810382759198546, 0.006541105918586254, -0.0008130361093208194, -0.015495410189032555, 0.02370336279273033, 0.019569527357816696, 0.001106324722059071, 0.004611309617757797, 0.039818767458200455, -0.0018604336073622108, 0.0032894047908484936, -0.010659202001988888, 0.0019110360881313682, 0.012036728672683239, -0.01572982408106327, -0.035492364317178726, 0.0022521133068948984, -0.010949136689305305, -0.013809760101139545, 0.025390280410647392, 0.02407270297408104, 0.011122609488666058, -0.019316069781780243, -0.0016494101146236062, 0.03176610544323921, 0.0067439572885632515, -0.014381214044988155, 0.009059109725058079, 0.012568573467433453, 0.04083123430609703, -0.006268778350204229, 0.01758878119289875, -0.029307767748832703, 0.004534170497208834, -0.004547813907265663, -0.008250764571130276, -0.000948311120737344, 0.000022768330381950364, 0.010180037468671799, -0.0015313136391341686, 0.002264484530314803, 0.05081035569310188, -0.010922129265964031, -0.002395473886281252, -0.00349812931381166, -0.020800085738301277, 0.003975980915129185, 0.010907523334026337, 0.0036551873199641705, -0.02200404554605484, -0.0077128359116613865, 0.028226418420672417, -0.024265330284833908, -0.0019928074907511473, -0.013612241484224796, -0.03294864669442177, -0.0016837387811392546, 0.06211383640766144, 0.014079404063522816, 0.006645334884524345, -0.021675700321793556, -0.01405085064470768, 0.0413302406668663, 0.01635732315480709, 0.00043690335587598383, 0.01058259978890419, 0.02132786065340042, 0.014577101916074753, -0.006645448040217161, 0.0020096348598599434, -0.01947387307882309, 0.04519026353955269, 0.0340142585337162, 0.0010297605767846107, -0.003084880765527487, -0.04417824000120163, -0.01696794480085373, 0.02919180691242218, -0.0021988379303365946, 0.009267880581319332, 0.008291570469737053, -0.0210561566054821, 0.047395091503858566, 0.006206407677382231, 0.08406660705804825, -0.0040939985774457455, 0.06641460955142975, -0.0008231093524955213, 0.027457308024168015, 0.014052906073629856, -0.008834281004965305, 0.03409051150083542, -0.0036535949911922216, 0.03529977425932884, -0.0059137605130672455, -0.006247785873711109, 0.015389121137559414, -0.042187660932540894, -0.0009359013056382537, -0.0025338330306112766, 0.03907586634159088, 0.007860366255044937, -0.007240866310894489, -0.02581426315009594, -0.001287279766984284, -0.010689008049666882, -0.02942723222076893, 0.004592117387801409, -0.0029322030022740364, 0.0149547029286623, -0.01773213967680931, 0.0016434716526418924, 0.0012128258822485805, 0.0029536327347159386, 0.00841083750128746, -0.02005733922123909, -0.03178361803293228, 0.01628456450998783, -0.009163309819996357, 0.007451951038092375, 0.03697007894515991, -0.03186668083071709, 0.007270169444382191, 0.004098346922546625, -0.013443121686577797, 0.009049277752637863, -0.015292085707187653, -0.000933805771637708, 0.021920276805758476, 0.0040706973522901535, 0.0004181465192232281, 0.04023342207074165, -0.00044378041638992727, 0.062493279576301575, 0.03401351720094681, 0.013777429237961769, 0.002821111585944891, -0.01954818330705166, -0.014348499476909637, -0.004419407807290554, -0.0010913051664829254, -0.0018818695098161697, 0.014420491643249989, 0.002288129646331072, -0.015573419630527496, 0.010971798561513424, 0.0433545745909214, -0.012607160024344921, 0.036514658480882645, -0.008640141226351261, 0.031451210379600525, 0.02592831663787365, 0.080128975212574, -0.027624106034636497, 0.011022303253412247, -0.036165688186883926, -0.0064524514600634575, -0.001402793568558991, 0.04887380078434944, -0.029307182878255844, -0.1404169648885727, -0.03012281283736229, 0.0094353212043643, -0.03341664746403694, 0.002513677580282092, -0.0006706735584884882, 0.005952564533799887, -0.004943118430674076, -0.01300005428493023, -0.006482779514044523, 0.002209498081356287, 0.00843355804681778, 0.014160924591124058, 0.020669424906373024, 0.03303125500679016, -0.012195877730846405, 0.01707538031041622, 0.022774318233132362, 0.04831403121352196, -0.011767189018428326, -0.01333349198102951, 0.020241402089595795, -0.00007389619713649154, 0.010807511396706104, -0.010658766143023968, 0.017073852941393852, 0.013599792495369911, -0.017736323177814484, -0.015555509366095066, -0.017167245969176292, 0.02327469177544117, -0.012075989507138729, -0.01295933872461319, 0.012367753311991692, 0.013009179383516312, 0.008701246231794357, -0.023568710312247276, -0.036143723875284195, 0.015970537438988686, -0.007584551814943552, 0.059236183762550354, -0.0033808425068855286, -0.05185719579458237, 0.02063015103340149, 0.0017339779296889901, 0.08704815804958344, 0.0018688602140173316, -0.0014833947643637657, -0.025488391518592834, 0.018333883956074715, 0.0063287620432674885, -0.000029551400075433776, -0.0014605704927816987, -0.0013637389056384563, -0.007081279996782541, -0.009834859520196915, -0.019359340891242027, -0.017909765243530273, 0.003240338759496808, 0.002903236774727702, -0.0031010631937533617, -0.01851329207420349, 0.03140711411833763, -0.004592308774590492, 0.025626294314861298, 0.0027022419963032007, 0.005094592459499836, 0.0029613394290208817, -0.05146566405892372, 0.0094385901466012, -0.012135399505496025, 0.01701308786869049, 0.01518584880977869, -0.03065296821296215, 0.0030676170717924833, -0.014716225676238537, -0.014646327123045921, 0.015740802511572838, 0.020609112456440926, 0.020897453650832176, 0.012242922559380531, 0.025080284103751183, -0.03281767666339874, 0.005107737611979246, -0.05719049274921417, -0.039147377014160156, 0.029263179749250412, -0.026504362002015114, 0.02072910964488983, -0.025485770776867867, 0.0038147226441651583, 0.007126437034457922, -0.011460698209702969 ]

[ 0.006376349367201328, 0.016110459342598915, 0.014097590930759907, 0.010177381336688995, -0.005755431018769741, 0.008140471763908863, 0.01242691371589899, -0.01234742533415556, -0.026359468698501587, -0.04756929352879524, 0.02814534865319729, -0.00842439103871584, -0.004425163380801678, 0.027265774086117744, -0.02165323495864868, -0.0032162624411284924, 0.00007922947406768799, -0.00911389384418726, -0.031214147806167603, 0.004116880241781473, -0.02868967317044735, -0.001988464267924428, 0.005235339514911175, 0.006534392945468426, -0.010781842283904552, -0.03142359107732773, -0.00367163703776896, 0.0017205660697072744, 0.02635255455970764, 0.0016608989099040627, 0.007689467165619135, -0.004414075054228306, -0.019800132140517235, -0.015788400545716286, 0.016216589137911797, -0.001358459354378283, 0.013657281175255775, 0.00017508496239315718, 0.005461256019771099, -0.009577000513672829, -0.05235394835472107, -0.05144273117184639, -0.016680318862199783, 0.003674193285405636, -0.018890779465436935, -0.008038030937314034, 0.0169158186763525, 0.0007953182212077081, 0.0019460851326584816, 0.003864321857690811, -0.018470196053385735, 0.023685526102781296, 0.014803730882704258, -0.00010061114153359085, 0.0028765525203198195, 0.038513388484716415, 0.002697716234251857, 0.007869021967053413, -0.00931920949369669, 0.0011055701179429889, 0.01667071506381035, -0.012830766849219799, -0.039421889930963516, 0.0007712024380452931, -0.006730159278959036, -0.014490049332380295, 0.023110540583729744, 0.02289992943406105, 0.015962840989232063, -0.018679682165384293, 0.00010738430137280375, 0.023450076580047607, 0.007984504103660583, -0.016679104417562485, 0.009927714243531227, 0.011827112175524235, 0.038275185972452164, -0.01021487545222044, 0.01521268766373396, -0.03262560814619064, 0.005859200842678547, -0.005280196201056242, -0.007921802811324596, 0.0009381372365169227, -0.0028102227952331305, 0.010834695771336555, -0.000404491787776351, 0.002912860829383135, 0.0506184883415699, -0.008746686391532421, -0.0025613373145461082, -0.007255556993186474, -0.01953929476439953, -0.00012016177788609639, 0.0077423593029379845, 0.0053617749363183975, -0.01950005255639553, -0.0066953315399587154, 0.02883923426270485, -0.025022894144058228, -0.006166148465126753, -0.01946885511279106, -0.03034023381769657, -0.003811168484389782, 0.06450966000556946, 0.01670871302485466, 0.006574321072548628, -0.025497769936919212, -0.017153918743133545, 0.03786833584308624, 0.015053006820380688, -0.00442386232316494, 0.009779976680874825, 0.021385347470641136, 0.012278159148991108, -0.0076164728961884975, 0.0077740466222167015, -0.02042802982032299, 0.04689071327447891, 0.030688872560858727, 0.001017758739180863, -0.005525676533579826, -0.04409300163388252, -0.016538815572857857, 0.03362228348851204, -0.0006806539022363722, 0.009007938206195831, 0.005760481581091881, -0.020281806588172913, 0.050865620374679565, 0.004973714705556631, 0.08548399060964584, -0.00702259736135602, 0.06100623682141304, -0.0014763721264898777, 0.02360379509627819, 0.015005889348685741, -0.006726520135998726, 0.03039722330868244, -0.000282314169453457, 0.04029592499136925, -0.0067156595177948475, -0.004447233863174915, 0.010613732971251011, -0.04096696525812149, 0.00233181519433856, -0.0033688645344227552, 0.03826350346207619, 0.00514311995357275, -0.009162100963294506, -0.026297762989997864, 0.0014748701360076666, -0.005580482538789511, -0.026778828352689743, 0.0016419845633208752, -0.001654143095947802, 0.01400445494800806, -0.022270631045103073, 0.0018472035881131887, 0.000274798454483971, 0.002590218326076865, 0.010137376375496387, -0.01541352178901434, -0.03677549585700035, 0.01771034114062786, -0.013917982578277588, 0.009379446506500244, 0.036666013300418854, -0.03829355910420418, 0.00987857673317194, 0.0013367742067202926, -0.012228725478053093, 0.007699155248701572, -0.020926758646965027, 0.002440669108182192, 0.02305586077272892, 0.003275932976976037, 0.00024969433434307575, 0.03592568263411522, 0.000941184931434691, 0.058512985706329346, 0.027957577258348465, 0.013499230146408081, 0.0014416127232834697, -0.01859978958964348, -0.008796881884336472, -0.0019274050137028098, 0.003647955833002925, -0.0013044308871030807, 0.011910442262887955, 0.0007120976224541664, -0.012161008082330227, 0.010876685380935669, 0.03808284550905228, -0.015886764973402023, 0.03389422968029976, -0.012682621367275715, 0.031924158334732056, 0.023120101541280746, 0.07527181506156921, -0.02221318706870079, 0.009837450459599495, -0.03235020488500595, -0.00582099286839366, -0.005786699242889881, 0.04840840399265289, -0.024284183979034424, -0.1446491777896881, -0.028931107372045517, 0.012178066186606884, -0.03253655508160591, 0.001803235849365592, -0.0004867771058343351, 0.0030087963677942753, -0.009026935324072838, -0.012848141603171825, -0.011793510057032108, 0.002810413483530283, 0.007970483973622322, 0.012006280943751335, 0.021100157871842384, 0.0331634059548378, -0.01675529219210148, 0.01459247712045908, 0.02244867943227291, 0.04807441309094429, -0.011454164050519466, -0.020861007273197174, 0.021164963021874428, -0.002977990312501788, 0.008262484334409237, -0.011096211150288582, 0.018221335485577583, 0.013970527797937393, -0.015430747531354427, -0.015249678865075111, -0.01948411576449871, 0.026299070566892624, -0.0086189154535532, -0.00663810083642602, 0.011247946880757809, 0.01420403178781271, 0.01175784319639206, -0.026105333119630814, -0.03530868887901306, 0.014460583217442036, -0.011188327334821224, 0.05848601460456848, -0.001309516723267734, -0.05043048784136772, 0.02076408453285694, 0.003624200588092208, 0.08380568772554398, 0.0008912683115340769, -0.0007226195302791893, -0.030588900670409203, 0.013607210479676723, 0.005931598134338856, 0.002203808631747961, -0.005723163485527039, -0.0030669872649013996, -0.004090443719178438, -0.0038116956129670143, -0.025369586423039436, -0.018820133060216904, 0.006122943013906479, 0.003184617031365633, -0.0008345232927240431, -0.020760174840688705, 0.03222641721367836, -0.006446387153118849, 0.02980869449675083, 0.0035855467431247234, 0.004215075168758631, 0.003554722061380744, -0.048121776431798935, 0.010573777370154858, -0.01296690758317709, 0.022634461522102356, 0.01647334173321724, -0.030305515974760056, 0.0018822773126885295, -0.016916176304221153, -0.011020580306649208, 0.01599736697971821, 0.021320974454283714, 0.017668386921286583, 0.016024086624383926, 0.025437962263822556, -0.03091106191277504, 0.006642626132816076, -0.0555274672806263, -0.03741401433944702, 0.027684388682246208, -0.03160595893859863, 0.022297851741313934, -0.030560947954654694, 0.0018493697280064225, 0.009757917374372482, -0.008307656273245811 ]

546

47c99c16-f1b0-4a4f-b034-b7a290b18fb1

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso de casación carece de contenido típicamente casacional, no existe relevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JULIO MICHEL HUAMÁN GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de doce de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y ocho, de veintitrés de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad en agravio del Estado y de Ivón Rosario Huamaní Anco a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de trescientos soles a favor de Huamaní Anco; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de violencia contra la autoridad con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summapoena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Huamán García en su recurso de casación de fojas ciento setenta y dos, de veintiuno de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429° apartados 1 y 3, Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se vulneró el principio de congruencia porque en la sentencia de primera instancia se condenó por delito de violencia contra la autoridad a través de la intimidación, pero en la acusación se indicó que el delito residía en haber hecho uso de la violencia contra la efectivo policial; que, de otro lado, se le acusó por delito de violencia para trabar la ejecución de un acto propio del cargo, pero en la sentencia de vista se condenó por violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, de suerte que se vulneró la garantía de defensa procesal; que, finalmente, la sentencia de primera instancia lo condenó por delito a título de dolo eventual, mientras que en segunda instancia el título fue de dolo directo. CUARTO. Que, en primer lugar, es de destacar que tanto la acusación –que define el objeto procesal– como las sentencias detallaron objetivamente, de modo esencialmente uniforme, los hechos en que incurrió el acusado Huamán García: él se negó a cumplir con la orden de la agente policial para que retire su coche del frontis de una botica, luego –pese a la intimación policial– no entregó sus documentos a la policía interviniente y se opuso a ello a viva voz, y, cuando la policía pidió refuerzos, se dio a la fuga, para lo cual encendió su vehículo y en su huida golpeó a la policía agraviada con la parte lateral del coche, ocasionándole lesiones en el muslo y muñeca. En segundo lugar, es verdad que la acusación de fojas once señaló a nivel conclusivo que el delito se ejecutó por violencia física contra una agente policial para trabar su actividad funcional que venía desarrollando, mientras que la sentencia de primera instancia refirió que la conducta del imputado impidió que la policía cumpla con sus funciones y que empleo violencia o intimidación, aunque se condenó bajo la alternativa de violencia contra la autoridad para trabar el ejercicio de sus funciones; por tanto, no solo se respetó el factum acusatorio y el título de imputación, sino que es evidente un error material al decir: empleo de violencia o intimidación –el tipo legal, en este caso, es alternativo para referirse al medio comisivo–, pues todo da a entender el ejercicio relevante de la violencia. En tercer lugar, la sentencia de vista ratificó que el delito perpetrado es de violencia contra la autoridad para trabar el ejercicio de las funciones policiales, lo que por lo demás coincide con la acusación, por lo que no existe vulneración de los principios acusatorio y de contradicción: la congruencia no ha sido inobservada. En cuarto lugar, el que un tribunal invoque como clase de dolo el dolo eventual y otro el dolo directo, no importa inaplicación de precepto penal alguno ni infracción del principio de correlación, puesto que la imputación subjetiva a título de dolo se mantiene; las diferencias no son legales sino meramente dogmáticas en orden a esa clasificación interna del dolo –que el Código no asume como lineamiento normativo expreso–, pues en ambos casos la conducta siempre es dolosa. Por tanto, el recurso no solo carece de un contenido típicamente casacional vista su irrelevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas. Además, el citado recurso carece manifiestamente de fundamento, por lo que, concurrentemente, rige el artículo 428° apartado 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y seis, de veintiséis de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JULIO MICHEL HUAMÁN GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de doce de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y ocho, de veintitrés de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad en agravio del Estado y de Ivón Rosario Huamaní Anco a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de trescientos soles a favor de Huamaní Anco; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000859-2015

principios procesales,falta interes casacional,No relevancia de garantías denunciadas como vulneradas

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Ejecutoria Suprema

20/05/2016

El recurso de casación carece de contenido típicamente casacional, no existe relevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c99c16-f1b0-4a4f-b034-b7a290b18fb1

20/05/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso de casación carece de contenido típicamente casacional, no existe relevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas.

principios procesales,falta interes casacional,No relevancia de garantías denunciadas como vulneradas

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366,Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367

Tradicional

Proceso Común

2498-2014-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

2498-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c99c16-f1b0-4a4f-b034-b7a290b18fb1

47c99c16-f1b0-4a4f-b034-b7a290b18fb1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0575deae-0645-45cb-b1d0-e68046c1e351

0575deae-0645-45cb-b1d0-e68046c1e351

[ { "text": "JULIO", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Ivón", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 883, 887 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 950, 953 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "García", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3041, 3047 ] }, { "text": "García", "span": [ 3048, 3054 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "MICHEL", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Ivón", "span": [ 6159, 6163 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6164, 6171 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 6180, 6184 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6346, 6353 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 6354, 6358 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6499, 6509 ] }, { "text": "del", "span": [ 6510, 6513 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6514, 6521 ] }, { "text": "de", "span": [ 6522, 6524 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6525, 6538 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6539, 6551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6689, 6692 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6714, 6725 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6727, 6732 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6749, 6757 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6768, 6776 ] } ]

[ "julio", "huaman", "garcia", "ivon", "rosario", "huamani", "anco", "huamani", "anco", "san", "martin", "castro", ".", "huaman", "garcia", "huaman", "garcia", "julio", "michel", "huaman", "garcia", "ivon", "rosario", "huamani", "anco", "huamani", "anco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JULIO", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "García", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3041, 3047 ] }, { "text": "García", "span": [ 3048, 3054 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 6164, 6171 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6346, 6353 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6714, 6725 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6727, 6732 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6741, 6748 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6749, 6757 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6768, 6776 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso de casación carece de contenido típicamente casacional, no existe relevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de mayo de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx MICHEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de doce de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y ocho, de veintitrés de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad en agravio del Estado y de Ivón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anco a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de trescientos soles a favor de xxxxxxxxxx Anco; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de violencia contra la autoridad con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summapoena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento setenta y dos, de veintiuno de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429° apartados 1 y 3, Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se vulneró el principio de congruencia porque en la sentencia de primera instancia se condenó por delito de violencia contra la autoridad a través de la intimidación, pero en la acusación se indicó que el delito residía en haber hecho uso de la violencia contra la efectivo policial; que, de otro lado, se le acusó por delito de violencia para trabar la ejecución de un acto propio del cargo, pero en la sentencia de vista se condenó por violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, de suerte que se vulneró la garantía de defensa procesal; que, finalmente, la sentencia de primera instancia lo condenó por delito a título de dolo eventual, mientras que en segunda instancia el título fue de dolo directo. CUARTO. Que, en primer lugar, es de destacar que tanto la acusación –que define el objeto procesal– como las sentencias detallaron objetivamente, de modo esencialmente uniforme, los hechos en que incurrió el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: él se negó a cumplir con la orden de la agente policial para que retire su coche del frontis de una botica, luego –pese a la intimación policial– no entregó sus documentos a la policía interviniente y se opuso a ello a viva voz, y, cuando la policía pidió refuerzos, se dio a la fuga, para lo cual encendió su vehículo y en su huida golpeó a la policía agraviada con la parte lateral del coche, ocasionándole lesiones en el muslo y muñeca. En segundo lugar, es verdad que la acusación de fojas once señaló a nivel conclusivo que el delito se ejecutó por violencia física contra una agente policial para trabar su actividad funcional que venía desarrollando, mientras que la sentencia de primera instancia refirió que la conducta del imputado impidió que la policía cumpla con sus funciones y que empleo violencia o intimidación, aunque se condenó bajo la alternativa de violencia contra la autoridad para trabar el ejercicio de sus funciones; por tanto, no solo se respetó el factum acusatorio y el título de imputación, sino que es evidente un error material al decir: empleo de violencia o intimidación –el tipo legal, en este caso, es alternativo para referirse al medio comisivo–, pues todo da a entender el ejercicio relevante de la violencia. En tercer lugar, la sentencia de vista ratificó que el delito perpetrado es de violencia contra la autoridad para trabar el ejercicio de las funciones policiales, lo que por lo demás coincide con la acusación, por lo que no existe vulneración de los principios acusatorio y de contradicción: la congruencia no ha sido inobservada. En cuarto lugar, el que un tribunal invoque como clase de dolo el dolo eventual y otro el dolo directo, no importa inaplicación de precepto penal alguno ni infracción del principio de correlación, puesto que la imputación subjetiva a título de dolo se mantiene; las diferencias no son legales sino meramente dogmáticas en orden a esa clasificación interna del dolo –que el Código no asume como lineamiento normativo expreso–, pues en ambos casos la conducta siempre es dolosa. Por tanto, el recurso no solo carece de un contenido típicamente casacional vista su irrelevancia desde los principios procesales y garantías denunciadas como vulneradas. Además, el citado recurso carece manifiestamente de fundamento, por lo que, concurrentemente, rige el artículo 428° apartado 2, literal a), del Nuevo Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y seis, de veintiséis de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx MICHEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de doce de octubre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas setenta y ocho, de veintitrés de junio de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de violencia contra la autoridad en agravio del Estado y de Ivón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anco a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado y de trescientos soles a favor de xxxxxxxxxx Anco; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0025853686966001987, 0.005588281899690628, 0.011195298284292221, 0.017360350117087364, -0.007293347734957933, -0.0004132437752559781, 0.017166297882795334, -0.012326034717261791, -0.030703693628311157, -0.04084627702832222, 0.0520445853471756, -0.013349030166864395, -0.005787604954093695, 0.022869611158967018, -0.025680681690573692, -0.00036501954309642315, -0.002866803202778101, -0.018576253205537796, -0.017808547243475914, -0.002024179557338357, -0.022359125316143036, -0.006776266265660524, 0.011703438125550747, 0.004239982925355434, -0.007418747525662184, -0.03159579262137413, 0.0005207819631323218, 0.002724048914387822, 0.02791086584329605, 0.000037248406442813575, 0.0018549555679783225, -0.00020257284631952643, -0.02009899728000164, -0.014461991377174854, 0.020794104784727097, -0.006368499249219894, 0.012888702563941479, 0.0035762223415076733, -0.0017023616237565875, -0.0026527950540184975, -0.05317942425608635, -0.0472424179315567, -0.01971263252198696, 0.006459320895373821, -0.020724812522530556, -0.006723952479660511, 0.01943412609398365, 0.000301027117529884, 0.008190959692001343, -0.0049392543733119965, -0.011781927198171616, 0.025997698307037354, 0.01866745762526989, -0.0010289613856002688, 0.0024778777733445168, 0.04597404971718788, -0.0005535808741115034, 0.009606190025806427, -0.018679745495319366, -0.003867572173476219, 0.005589865613728762, -0.008406073786318302, -0.02063407376408577, -0.0017044658306986094, -0.010487545281648636, -0.007405608892440796, 0.030205978080630302, 0.020549191161990166, 0.0029846178367733955, -0.023239726200699806, 0.0026663464959710836, 0.026092292740941048, 0.008289985358715057, -0.010240169242024422, 0.019848886877298355, 0.015711309388279915, 0.04066960886120796, -0.00415562279522419, 0.025784723460674286, -0.03374701738357544, -0.0029433846939355135, 0.003443803871050477, -0.014365541748702526, 0.004719206131994724, 0.0035989400930702686, 0.00789619144052267, 0.00613535987213254, 0.0032997713424265385, 0.050402551889419556, -0.013414043933153152, -0.003531311871483922, -0.0054725962691009045, -0.02246982604265213, 0.007987670600414276, 0.019625486806035042, 0.005550949368625879, -0.02295183390378952, -0.00940561480820179, 0.022833582013845444, -0.02306993305683136, -0.006995538715273142, -0.008009279146790504, -0.024177666753530502, -0.0023193159140646458, 0.062116846442222595, 0.01713060960173607, 0.004204903729259968, -0.022305812686681747, -0.009164044633507729, 0.0495932511985302, 0.01314566284418106, 0.013259478844702244, 0.0038722455501556396, 0.021277502179145813, 0.02666044980287552, -0.008772383444011211, -0.0045724366791546345, -0.014322038739919662, 0.0441364124417305, 0.02941802889108658, 0.014782849699258804, -0.004621452651917934, -0.04362538084387779, -0.022396350279450417, 0.028357557952404022, -0.005020502023398876, 0.012511897832155228, 0.009365870617330074, -0.016799042001366615, 0.0482713021337986, -0.0027584636118263006, 0.09098660200834274, -0.013163071125745773, 0.06438972800970078, 0.0013931643916293979, 0.02777845971286297, 0.016396792605519295, -0.015104284510016441, 0.04976624250411987, -0.00882706604897976, 0.032183729112148285, -0.006326801609247923, -0.014642971567809582, 0.004336442798376083, -0.04920180141925812, -0.0061360811814665794, -0.011671771295368671, 0.0329289436340332, 0.012273148633539677, -0.0005090954946354032, -0.02852351777255535, 0.0017051176400855184, -0.008617671206593513, -0.028802629560232162, -0.002155850874260068, -0.0013675573281943798, 0.008993390016257763, -0.009730643592774868, 0.005198659375309944, -0.0015250154538080096, 0.006076618563383818, 0.012856574729084969, -0.012690972536802292, -0.03592238947749138, 0.0061272382736206055, -0.007484900765120983, 0.016860419884324074, 0.018891125917434692, -0.02917971834540367, 0.009260495193302631, 0.0009065095218829811, -0.018194416537880898, 0.005791287403553724, -0.02202991396188736, -0.0013883627252653241, 0.023129038512706757, 0.000738908420316875, 0.0030968976207077503, 0.03778885304927826, 0.0005148271447978914, 0.05649536848068237, 0.03891381621360779, 0.016796329990029335, 0.006655248813331127, -0.021939411759376526, -0.01660805568099022, -0.00994744524359703, 0.00611957348883152, -0.0076675801537930965, 0.01213042438030243, -0.0015511715319007635, -0.008648826740682125, 0.01789163611829281, 0.04556684195995331, -0.016687458381056786, 0.03554939851164818, -0.006625491194427013, 0.035649895668029785, 0.015517961233854294, 0.07168596982955933, -0.0370977409183979, 0.02914895862340927, -0.03985275700688362, 0.0006373387295752764, -0.0023352336138486862, 0.03572659566998482, -0.03154224529862404, -0.14447669684886932, -0.023784959688782692, 0.006089819595217705, -0.03278421610593796, 0.010028118267655373, 0.0012317148502916098, 0.0015989417443051934, -0.009737408719956875, -0.003673120867460966, -0.004570186138153076, 0.007069818675518036, 0.008796585723757744, 0.009980607777833939, 0.02338913269340992, 0.031078187748789787, -0.014000248163938522, 0.006388451438397169, 0.022705500945448875, 0.04305501654744148, -0.012565373443067074, -0.017657384276390076, 0.029470134526491165, 0.0020776621531695127, 0.014268940314650536, -0.022687988355755806, 0.014888179488480091, 0.018574506044387817, -0.015497444197535515, -0.016401609405875206, -0.023185620084404945, 0.017486099153757095, -0.0048430077731609344, -0.008934278041124344, 0.01233344990760088, 0.009472852572798729, 0.0007548816502094269, -0.026145929470658302, -0.051750145852565765, 0.009549546986818314, -0.010282637551426888, 0.05770080164074898, 0.009756037965416908, -0.05582606419920921, 0.022323476150631905, 0.005243031308054924, 0.08692687749862671, -0.0041352673433721066, 0.00731142982840538, -0.034111831337213516, 0.02618670091032982, 0.0031247606966644526, 0.0018306463025510311, 0.004288809839636087, -0.0036747807171195745, -0.0049529531970620155, -0.006518250331282616, -0.024951167404651642, -0.022834545001387596, 0.0115237170830369, -0.0019518190529197454, -0.002620529616251588, -0.024068912491202354, 0.036163803189992905, -0.00691984361037612, 0.019771112129092216, -0.004437566269189119, 0.014183410443365574, -0.0009172012796625495, -0.05856923758983612, 0.010221980512142181, -0.007781610824167728, 0.007521561812609434, 0.01727956533432007, -0.02905595302581787, 0.013468286953866482, -0.00930482242256403, -0.010789562948048115, 0.025616617873311043, 0.011798987165093422, 0.017009509727358818, 0.016262302175164223, 0.02586263045668602, -0.032636940479278564, -0.006561033893376589, -0.04814683273434639, -0.02680027112364769, 0.02376052550971508, -0.03277194872498512, 0.02391093038022518, -0.02919444441795349, -0.0041444385424256325, 0.003670626552775502, -0.015194510109722614 ]

[ -0.0001840829645516351, 0.00948511902242899, 0.012155451811850071, 0.015923092141747475, -0.004568662494421005, 0.0004388653615023941, 0.020925354212522507, -0.011743183247745037, -0.031013915315270424, -0.04223483055830002, 0.05178974196314812, -0.009949181228876114, -0.007355710491538048, 0.01915719546377659, -0.029226327314972878, 0.000398377567762509, 0.0006243834504857659, -0.013989784754812717, -0.027266807854175568, -0.002390352077782154, -0.027147602289915085, -0.001031582709401846, 0.010958800092339516, 0.0009335270151495934, -0.005161453504115343, -0.0320969894528389, -0.002095564501360059, 0.0021510322112590075, 0.027271997183561325, 0.0028003340121358633, 0.0015993209090083838, -0.0038489471189677715, -0.020643675699830055, -0.01466874498873949, 0.022028692066669464, -0.004967471584677696, 0.009553003124892712, 0.008979938924312592, -0.0005679366877302527, -0.0068852342665195465, -0.05213836953043938, -0.04407906159758568, -0.021451566368341446, 0.004416660871356726, -0.021915221586823463, -0.007368318736553192, 0.021851148456335068, 0.00004560823072097264, 0.004309645853936672, -0.000789084704592824, -0.01429127249866724, 0.026230258867144585, 0.015302960760891438, -0.0020616399124264717, -0.000749096623621881, 0.044803351163864136, 0.004073579329997301, 0.013069416396319866, -0.01774940825998783, -0.0049347952008247375, 0.010027680546045303, -0.0036340649239718914, -0.02588408999145031, -0.002618400612846017, -0.0059388685040175915, -0.010161546990275383, 0.028571560978889465, 0.018434900790452957, 0.007766385097056627, -0.022886376827955246, 0.0029752026312053204, 0.018939100205898285, 0.009799866005778313, -0.012278900481760502, 0.021626334637403488, 0.015242954716086388, 0.03940833732485771, -0.006625718902796507, 0.023238036781549454, -0.03642519190907478, -0.002720374148339033, 0.002622218569740653, -0.01294065359979868, 0.00574160274118185, 0.00033149562659673393, 0.00936467107385397, 0.006600829306989908, 0.003795475699007511, 0.05004756525158882, -0.011526931077241898, -0.0034048103261739016, -0.008542170748114586, -0.022320520132780075, 0.004851267673075199, 0.01696970872581005, 0.006507008336484432, -0.021554969251155853, -0.008352936245501041, 0.0221828855574131, -0.023916911333799362, -0.011064808815717697, -0.013225968927145004, -0.02185460738837719, -0.003134513506665826, 0.06421272456645966, 0.01862518861889839, 0.00442169513553381, -0.02529902756214142, -0.012652285397052765, 0.046152252703905106, 0.013134108856320381, 0.0075746746733784676, 0.0040540555492043495, 0.02066725119948387, 0.02658553048968315, -0.010493388399481773, -0.00021292197925504297, -0.015619450248777866, 0.04709947109222412, 0.027066145092248917, 0.015115473419427872, -0.004432857036590576, -0.0447794571518898, -0.02125127799808979, 0.03229128569364548, -0.003874074434861541, 0.010733936913311481, 0.006939921993762255, -0.016874663531780243, 0.05141046270728111, -0.00390168116427958, 0.09356054663658142, -0.016376273706555367, 0.06204394996166229, -0.0000904226690181531, 0.02366146259009838, 0.017151547595858574, -0.014987127855420113, 0.04727634787559509, -0.006746288388967514, 0.03710102289915085, -0.007171104662120342, -0.01250145211815834, 0.0016022971831262112, -0.04892878234386444, -0.0031904992647469044, -0.01254133228212595, 0.033513374626636505, 0.010559928603470325, -0.0011514599900692701, -0.02932652458548546, 0.0034353933297097683, -0.004308002069592476, -0.027346687391400337, -0.0033638731110841036, -0.0004872219869866967, 0.008144162595272064, -0.013787666335701942, 0.005200253799557686, -0.0016506367828696966, 0.006637440994381905, 0.013638247735798359, -0.009110432118177414, -0.04091214761137962, 0.007211986463516951, -0.010591327212750912, 0.018186554312705994, 0.018405303359031677, -0.03416041284799576, 0.01148487813770771, -0.0017092233756557107, -0.016925323754549026, 0.004108179360628128, -0.026818811893463135, 0.0016196091892197728, 0.021431265398859978, -0.000040918574086390436, 0.0017078606178984046, 0.034441445022821426, 0.0014166278997436166, 0.05342041328549385, 0.032945726066827774, 0.01796090602874756, 0.004074539989233017, -0.02155805565416813, -0.012194252572953701, -0.007677383255213499, 0.010617927648127079, -0.007124577648937702, 0.008525080047547817, -0.0033519964199513197, -0.004521538037806749, 0.016955822706222534, 0.040081195533275604, -0.0187680646777153, 0.032829392701387405, -0.010271894745528698, 0.03437138348817825, 0.013270121067762375, 0.06752427667379379, -0.031084883958101273, 0.027246180921792984, -0.03608091548085213, 0.0012791358167305589, -0.007339715026319027, 0.036173731088638306, -0.02766919881105423, -0.1454949975013733, -0.023650987073779106, 0.009174289181828499, -0.030238833278417587, 0.008720009587705135, 0.0015987454680725932, -0.0003921471943613142, -0.012582923285663128, -0.004095108713954687, -0.009909230284392834, 0.008071735501289368, 0.007682997267693281, 0.008070578798651695, 0.023263031616806984, 0.029325906187295914, -0.016738200560212135, 0.0036793348845094442, 0.023182766512036324, 0.04311773553490639, -0.012668654322624207, -0.024822760373353958, 0.030388066545128822, -0.0003153358993586153, 0.011385775171220303, -0.02174040675163269, 0.016674038022756577, 0.017568035051226616, -0.014955203048884869, -0.015153615735471249, -0.025934530422091484, 0.019743571057915688, -0.0014742491766810417, -0.003601962001994252, 0.01116410456597805, 0.011264228262007236, 0.003190357703715563, -0.028793931007385254, -0.05099235475063324, 0.0082109235227108, -0.01278059370815754, 0.05842968076467514, 0.012850076891481876, -0.05532980337738991, 0.022566404193639755, 0.006654681637883186, 0.085331991314888, -0.004135933239012957, 0.008390143513679504, -0.037621479481458664, 0.023036586120724678, 0.002098656492307782, 0.005747185554355383, 0.0007861001067794859, -0.006516598165035248, -0.0030391046311706305, -0.002093264600262046, -0.03300027549266815, -0.023620205000042915, 0.014574501663446426, -0.0015197000466287136, -0.00132105709053576, -0.026391223073005676, 0.036972060799598694, -0.008978423662483692, 0.022239165380597115, -0.0038539061788469553, 0.013146722689270973, -0.0007931397412903607, -0.05691048130393028, 0.010941552929580212, -0.010156902484595776, 0.013354231603443623, 0.017973588779568672, -0.028644274920225143, 0.011614356189966202, -0.012012969702482224, -0.006751439068466425, 0.02547284960746765, 0.013134797103703022, 0.013377320021390915, 0.019975461065769196, 0.02699674852192402, -0.032475996762514114, -0.005798891186714172, -0.04828893765807152, -0.027032900601625443, 0.023326870054006577, -0.038144540041685104, 0.025114653632044792, -0.03418494760990143, -0.006387731991708279, 0.005612746346741915, -0.013556448742747307 ]

630

4907ab9d-33fc-4065-89e2-a3d5bf4d2a5d

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios cuatrocientos cuarenta y cuatro, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Juan Antonio Cabrera Rodríguez, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios cuatrocientos sesenta y dos, el representante del Ministerio Público impugna la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación indebida del amplificador (que salió junto con el equipo de sonido) perteneciente a la Municipalidad agraviada. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios doscientos setenta y ocho, se le imputa al procesado Juan Antonio Cabrera Rodríguez el delito de Peculado doloso; por cuanto en su condición de servidor público, adscrito al área de Logística de la Municipalidad Distrital de Manantay, Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali, el veintisiete de diciembre de dos mil ocho retiró del almacén de la referida comuna un amplificador de sonido, cuyo valor asciende a tres mil quinientos soles, del cual se apropió indebidamente, sin cumplir con devolverlo (previamente se había retirado un equipo de sonido y dos amplificadores). TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. CUARTO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal del encausado, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación de un equipo de sonido. En ese sentido, los medios probatorios son: a) El informe cero dos-dos mil nueve (emitido por el área de Almacén diecisiete días después de ocurrida la pérdida del equipo Power o amplificador), por el cual se hace conocer la pérdida del referido equipo. b) La factura que acredita la adquisición del equipo. c) La copia del comprobante de salida. d) Declaración del encargado del almacén, Blas Acuña Sandoval, quien señala que no autorizó la salida del equipo. e) La declaración de Willy Ríchard Minaya Arias, quien afirma que retiró dos amplificadores y un equipo de sonido; sin embargo, niega haber retirado el tercer amplificador, los que solo acreditan la existencia del referido aparato y su pérdida, mas no la apropiación indebida del procesado. QUINTO. Cabe referir que el hecho imputado se encuentra regulado en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, que señala: “El funcionario o servidor público que se apropia o utiliza en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo; por ende, corresponde analizar en los siguientes considerandos la relación funcional que existió respecto a los bienes confiados. SEXTO. Por ello, tenemos que el verbo rector apropiarse, conlleva a decir que el bien patrimonial hecho suyo es de propiedad del Estado, y se encuentra bajo su administración o custodia, lo que supone una infracción de deberes funcionales por parte del sujeto público, los cuales se relacionan con la vigilancia del mismo, por lo que tiene que haber una previa vinculación funcional entre el sujeto activo y el objeto material. SÉPTIMO. En el presente caso, solo existe pura causalidad, esto es, que se le imputa la apropiación por el solo hecho de haber retirado el amplificador y que luego desapareció. Cabe señalar que si bien existió una negligencia en el accionar del procesado, por cuanto debió cuidar el equipo (amplificador), esto no puede alcanzar a ser un hecho típico. En ese mismo sentido, de acuerdo con la teoría de la imputación objetiva, para que la conducta del procesado sea considerada como delito, esta tuvo que quebrantar un rol especial, con el que no contó, pues no era parte de su función retornar los equipos al almacén de la Municipalidad; por lo que no se tiene por acreditado que la conducta del encausado se subsuma dentro de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de peculado. OCTAVO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado, desde un inicio, negó los cargos que se le atribuyen; aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. NOVENO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que ante la falta de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, cabe optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios cuatrocientos cuarenta y cuatro, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Juan Antonio Cabrera Rodríguez por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

002970-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Peculado

Código de Procedimientos Penales : 284,Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

23/05/2016

Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4907ab9d-33fc-4065-89e2-a3d5bf4d2a5d

23/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

Código de Procedimientos Penales : 284,Constitución Política del Perú : 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

1501-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1501-2009-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1501-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4907ab9d-33fc-4065-89e2-a3d5bf4d2a5d

4907ab9d-33fc-4065-89e2-a3d5bf4d2a5d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da87769a-d634-48c6-be2d-b7026429e59d

da87769a-d634-48c6-be2d-b7026429e59d

[ { "text": "Juan", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": ".", "span": [ 826, 827 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1331, 1335 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1352, 1361 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 1521, 1529 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3158, 3162 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3163, 3168 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 3251, 3256 ] }, { "text": "Ríchard", "span": [ 3257, 3264 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3272, 3277 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6321, 6330 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6445, 6448 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6464, 6469 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6470, 6481 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6483, 6488 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6489, 6495 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6497, 6504 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6515, 6523 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6524, 6532 ] } ]

[ "juan", "antonio", "cabrera", "rodriguez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "juan", "antonio", "cabrera", "rodriguez", "coronel", "portillo", "blas", "acuna", "sandoval", "willy", "richard", "minaya", "arias", "juan", "antonio", "cabrera", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Juan", "span": [ 572, 576 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1331, 1335 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1352, 1361 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3169, 3177 ] }, { "text": "Ríchard", "span": [ 3257, 3264 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3272, 3277 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6321, 6330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6449, 6455 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6464, 6469 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6470, 6481 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6483, 6488 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6489, 6495 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6497, 6504 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6505, 6513 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6515, 6523 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6524, 6532 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda, de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios cuatrocientos cuarenta y cuatro, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios cuatrocientos sesenta y dos, el representante del Ministerio Público impugna la absolución del procesado. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación indebida del amplificador (que salió junto con el equipo de sonido) perteneciente a la Municipalidad agraviada. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal, de folios doscientos setenta y ocho, se le imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el delito de Peculado doloso; por cuanto en su condición de servidor público, adscrito al área de Logística de la Municipalidad Distrital de Manantay, Coronel Portillo, en el departamento de Ucayali, el veintisiete de diciembre de dos mil ocho retiró del almacén de la referida comuna un amplificador de sonido, cuyo valor asciende a tres mil quinientos soles, del cual se apropió indebidamente, sin cumplir con devolverlo (previamente se había retirado un equipo de sonido y dos amplificadores). TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. CUARTO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal del encausado, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación de un equipo de sonido. En ese sentido, los medios probatorios son: a) El informe cero dos-dos mil nueve (emitido por el área de Almacén diecisiete días después de ocurrida la pérdida del equipo Power o amplificador), por el cual se hace conocer la pérdida del referido equipo. b) La factura que acredita la adquisición del equipo. c) La copia del comprobante de salida. d) Declaración del encargado del almacén, Blas Acuña xxxxxxxxxx, quien señala que no autorizó la salida del equipo. e) La declaración de Willy xxxxxxxxxx Minaya xxxxxxxxxx, quien afirma que retiró dos amplificadores y un equipo de sonido; sin embargo, niega haber retirado el tercer amplificador, los que solo acreditan la existencia del referido aparato y su pérdida, mas no la apropiación indebida del procesado. QUINTO. Cabe referir que el hecho imputado se encuentra regulado en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, que señala: “El funcionario o servidor público que se apropia o utiliza en cualquier forma, para sí o para otro, caudales o efectos cuya percepción, administración o custodia le estén confiados por razón de su cargo; por ende, corresponde analizar en los siguientes considerandos la relación funcional que existió respecto a los bienes confiados. SEXTO. Por ello, tenemos que el verbo rector apropiarse, conlleva a decir que el bien patrimonial hecho suyo es de propiedad del Estado, y se encuentra bajo su administración o custodia, lo que supone una infracción de deberes funcionales por parte del sujeto público, los cuales se relacionan con la vigilancia del mismo, por lo que tiene que haber una previa vinculación funcional entre el sujeto activo y el objeto material. SÉPTIMO. En el presente caso, solo existe pura causalidad, esto es, que se le imputa la apropiación por el solo hecho de haber retirado el amplificador y que luego desapareció. Cabe señalar que si bien existió una negligencia en el accionar del procesado, por cuanto debió cuidar el equipo (amplificador), esto no puede alcanzar a ser un hecho típico. En ese mismo sentido, de acuerdo con la teoría de la imputación objetiva, para que la conducta del procesado sea considerada como delito, esta tuvo que quebrantar un rol especial, con el que no contó, pues no era parte de su función retornar los equipos al almacén de la Municipalidad; por lo que no se tiene por acreditado que la conducta del encausado se subsuma dentro de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de peculado. OCTAVO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si el procesado, desde un inicio, negó los cargos que se le atribuyen; aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. NOVENO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que ante la falta de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado, cabe optar por la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios cuatrocientos cuarenta y cuatro, del diecisiete de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.003609827719628811, 0.0005033552879467607, 0.012660959735512733, 0.010108825750648975, -0.00955958291888237, 0.015266455709934235, 0.013112077489495277, -0.0137118985876441, -0.025323718786239624, -0.03735838085412979, 0.0489395447075367, -0.014816783368587494, -0.002307809190824628, 0.02762606367468834, -0.018456604331731796, -0.0054495674557983875, 0.013292662799358368, -0.011939909309148788, -0.012762472033500671, -0.006344308145344257, -0.031126543879508972, -0.016371874138712883, 0.009252717718482018, 0.007255511824041605, -0.01264711283147335, -0.0326257199048996, -0.0037828548811376095, 0.0015675462782382965, 0.022592024877667427, -0.0037101865746080875, 0.009948443621397018, -0.0005273011629469693, -0.015010516159236431, -0.011785870417952538, 0.012520736083388329, -0.017810381948947906, 0.015281683765351772, -0.00034165376564487815, -0.0017413409659639, -0.00991899985820055, -0.054760921746492386, -0.05281142145395279, -0.021683579310774803, 0.00211733253672719, -0.016319550573825836, -0.002299797721207142, 0.013115955516695976, -0.0024226801469922066, 0.0099658677354455, -0.003105205250903964, -0.0071602859534323215, 0.03307262808084488, 0.010823122225701809, 0.0015082582831382751, 0.001128804637119174, 0.03814886137843132, -0.006023199763149023, 0.003760922932997346, -0.018764948472380638, -0.0025961154606193304, 0.0036377510987222195, -0.01455660630017519, -0.03015596978366375, 0.000046298726374516264, -0.019751625135540962, -0.010821078903973103, 0.027838218957185745, 0.02434558980166912, 0.009123636409640312, -0.02629825659096241, -0.00007379677117569372, 0.027138523757457733, 0.009472690522670746, -0.0039472696371376514, 0.014880598522722721, 0.016235413029789925, 0.04389836639165878, -0.007546412758529186, 0.020799515768885612, -0.034245386719703674, -0.006115199998021126, 0.00159479770809412, -0.012708982452750206, 0.00658209715038538, 0.0059589664451777935, 0.012015107087790966, 0.00048190224333666265, 0.001794264535419643, 0.045332714915275574, -0.010464083403348923, 0.001845363061875105, -0.0022552015725523233, -0.020908774808049202, 0.005748189520090818, 0.01651664264500141, -0.0014205565676093102, -0.028252918273210526, -0.007099049165844917, 0.027315353974699974, -0.013003637082874775, -0.0005473772180266678, -0.02106209099292755, -0.02783503569662571, -0.0031104437075555325, 0.06226891651749611, 0.019663456827402115, 0.00460860226303339, -0.014372126199305058, -0.01732325553894043, 0.05540851131081581, 0.02150372602045536, 0.004395793192088604, 0.0038799450267106295, 0.02346930094063282, 0.020617801696062088, -0.008251096121966839, -0.001971002435311675, -0.02566620334982872, 0.03993736207485199, 0.03269355371594429, 0.003786408342421055, -0.005732858087867498, -0.042866989970207214, -0.019525805488228798, 0.024488301947712898, -0.0012061783345416188, 0.008105146698653698, 0.016042465344071388, -0.01787574775516987, 0.047060467302799225, 0.005688015837222338, 0.0929490327835083, -0.010191922076046467, 0.06185628101229668, 0.0005309390253387392, 0.027810122817754745, 0.012629090808331966, -0.008149941451847553, 0.05898071452975273, -0.0005463856505230069, 0.03882111608982086, -0.005402373615652323, -0.014004548080265522, 0.007226854562759399, -0.03737622871994972, -0.0027820453979074955, -0.006575923413038254, 0.04161969572305679, 0.013598055578768253, 0.0011148287449032068, -0.017264235764741898, -0.006197118200361729, -0.014811106957495213, -0.0352451466023922, 0.005121664609760046, -0.0003378861292731017, 0.0063215638510882854, -0.010077057406306267, 0.0006390834460034966, 0.007680451963096857, 0.006630902644246817, 0.008411933667957783, -0.015834549441933632, -0.024187443777918816, 0.021084720268845558, -0.013734501786530018, 0.009458414278924465, 0.02428366430103779, -0.02421853318810463, 0.01890207827091217, 0.005392048507928848, -0.017607076093554497, 0.00854710303246975, -0.010580794885754585, 0.004470720887184143, 0.014864422380924225, 0.005224843975156546, -0.006369892507791519, 0.038438111543655396, -0.005760910455137491, 0.06381665915250778, 0.030499832704663277, 0.014459367841482162, 0.0017430963926017284, -0.017275813966989517, -0.012132754549384117, -0.013334826566278934, 0.00797712616622448, -0.004415411036461592, 0.010274499654769897, 0.0018983485642820597, -0.004331064410507679, 0.012364610098302364, 0.04886678606271744, -0.006204069126397371, 0.02731729857623577, -0.0005765114910900593, 0.04126890003681183, 0.018709097057580948, 0.07487180829048157, -0.03404688835144043, 0.014349060133099556, -0.03785649687051773, 0.00013565699919126928, 0.007610667496919632, 0.04891590774059296, -0.0337250791490078, -0.14439240097999573, -0.023830795660614967, 0.010517298243939877, -0.03265593573451042, 0.001038180897012353, 0.0012340191751718521, 0.007873081602156162, -0.010968360118567944, -0.013559610582888126, 0.003479138482362032, 0.005147239193320274, 0.008973781950771809, 0.01808815449476242, 0.023752372711896896, 0.028431039303541183, -0.01241401955485344, 0.01610557921230793, 0.022992435842752457, 0.03149765729904175, -0.013084563426673412, -0.01643447019159794, 0.029013341292738914, 0.005768240429461002, 0.011254427023231983, -0.01833462528884411, 0.022747766226530075, 0.019973058253526688, -0.018297653645277023, -0.010233506560325623, -0.013715171255171299, 0.020071454346179962, -0.010415730066597462, -0.00631399592384696, 0.011133897118270397, 0.014421245083212852, 0.008389045484364033, -0.02046467736363411, -0.05280609801411629, 0.010061759501695633, -0.004823100753128529, 0.05643213912844658, 0.003829588182270527, -0.05524866282939911, 0.01836242899298668, 0.0012713837204501033, 0.090617336332798, -0.003709267359226942, 0.007251070812344551, -0.033463381230831146, 0.019680097699165344, 0.00682522589340806, 0.003189281327649951, 0.0013402041513472795, -0.0009405893506482244, -0.008697534911334515, -0.0015944481128826737, -0.010961763560771942, -0.02663365565240383, 0.0077138859778642654, 0.003898951457813382, 0.0018378101522102952, -0.027012843638658524, 0.030159737914800644, 0.0012771510519087315, 0.021852992475032806, -0.007056002039462328, 0.005893080960959196, 0.004344289656728506, -0.05650918185710907, 0.009127775207161903, -0.011222636327147484, 0.012097285129129887, 0.022511277347803116, -0.029022177681326866, 0.011056389659643173, -0.015308357775211334, -0.013982498086988926, 0.019556540995836258, 0.01711617223918438, 0.017331523820757866, 0.013842563144862652, 0.03210355341434479, -0.0344938263297081, -0.0025370088405907154, -0.05980578064918518, -0.03640332818031311, 0.024923844262957573, -0.02317792735993862, 0.01659061573445797, -0.024633081629872322, -0.0046404399909079075, 0.00692838616669178, -0.0118782389909029 ]

[ 0.006383173633366823, 0.004500188399106264, 0.012715483084321022, 0.008715678006410599, -0.006915591191500425, 0.015333541668951511, 0.01588558778166771, -0.01362504530698061, -0.025711029767990112, -0.03819027543067932, 0.049490705132484436, -0.012379263527691364, -0.004095900803804398, 0.024519197642803192, -0.020940212532877922, -0.003746582427993417, 0.016885194927453995, -0.007728888187557459, -0.022935472428798676, -0.006435086484998465, -0.03528253361582756, -0.011374445632100105, 0.009424704127013683, 0.0035546929575502872, -0.010416500270366669, -0.03379806876182556, -0.006391872186213732, 0.0009983282070606947, 0.02306705340743065, -0.001143131754361093, 0.010227951221168041, -0.0027048292104154825, -0.015431576408445835, -0.012579993344843388, 0.0136058758944273, -0.017125168815255165, 0.01128462515771389, 0.005488384515047073, -0.0013743635499849916, -0.013367895968258381, -0.05407031252980232, -0.049603547900915146, -0.022941676899790764, -0.0002822703099809587, -0.016912216320633888, -0.004060219042003155, 0.01668189838528633, -0.0020720339380204678, 0.007485575042665005, 0.0015971619868651032, -0.008716518059372902, 0.032477423548698425, 0.007251022849231958, 0.0001977574866032228, -0.00009588536340743303, 0.03670657053589821, -0.0004643020802177489, 0.007031458429992199, -0.017151013016700745, -0.004870879463851452, 0.008238520473241806, -0.01054487656801939, -0.03573310747742653, -0.000708688166923821, -0.015561061911284924, -0.013260513544082642, 0.025753945112228394, 0.02257719449698925, 0.015162531286478043, -0.02688165195286274, 0.0005053482600487769, 0.02027074806392193, 0.010123816318809986, -0.005315151531249285, 0.015599563717842102, 0.015096096321940422, 0.0421830378472805, -0.010733415372669697, 0.017978623509407043, -0.03757074847817421, -0.005326526705175638, 0.00029306154465302825, -0.011438933201134205, 0.008341163396835327, 0.0022806639317423105, 0.01382040698081255, 0.0010803445475175977, 0.002488556085154414, 0.04623953253030777, -0.008174127899110317, 0.0003665153926704079, -0.0063506364822387695, -0.02042495831847191, 0.002223656978458166, 0.013683258555829525, 0.0008120525162667036, -0.02603255584836006, -0.004989565350115299, 0.028171878308057785, -0.015353785827755928, -0.004431858658790588, -0.026156844571232796, -0.025021808221936226, -0.0029533097986131907, 0.0641498938202858, 0.021355560049414635, 0.005371760576963425, -0.017993835732340813, -0.020001890137791634, 0.05267113819718361, 0.02178151160478592, -0.00024000399571377784, 0.004665479529649019, 0.022203003987669945, 0.020012909546494484, -0.009823820553719997, 0.0029416673351079226, -0.026163795962929726, 0.04244298115372658, 0.030585194006562233, 0.003317501861602068, -0.0074683562852442265, -0.042093675583601, -0.02028670907020569, 0.02857227809727192, 0.00024195981677621603, 0.0075935982167720795, 0.014220989309251308, -0.017541984096169472, 0.050265345722436905, 0.004154265858232975, 0.09584333002567291, -0.012853979133069515, 0.058712512254714966, -0.0014267000369727612, 0.024350225925445557, 0.014455122873187065, -0.0073003401048481464, 0.05538740009069443, 0.002185858553275466, 0.04268655925989151, -0.004818746354430914, -0.01214506383985281, 0.004643572028726339, -0.03741156682372093, -0.00033514894312247634, -0.007426531985402107, 0.042044177651405334, 0.01172641385346651, 0.00015093768888618797, -0.01792195253074169, -0.0031252452172338963, -0.011004812084138393, -0.03143118694424629, 0.003326946869492531, -0.0003482351603452116, 0.005745978094637394, -0.014976102858781815, 0.0008909562020562589, 0.0061330064199864864, 0.0068907346576452255, 0.009640039876103401, -0.01165738608688116, -0.030396275222301483, 0.02194146253168583, -0.016902277246117592, 0.01146742608398199, 0.02368139661848545, -0.03009718284010887, 0.01964108645915985, 0.002399408258497715, -0.015960346907377243, 0.008314534090459347, -0.016179097816348076, 0.007029445376247168, 0.014571961015462875, 0.0034096522722393274, -0.007546212524175644, 0.034520454704761505, -0.005025046877563, 0.05997525155544281, 0.02395421266555786, 0.015597195364534855, 0.0003573695139493793, -0.01678289659321308, -0.00775174330919981, -0.010199076496064663, 0.011954397894442081, -0.0035356306470930576, 0.0072029028087854385, 0.0005208660732023418, -0.0017030283343046904, 0.012517120689153671, 0.042595528066158295, -0.008836708031594753, 0.024153536185622215, -0.003969585057348013, 0.040621694177389145, 0.01710786484181881, 0.0698191449046135, -0.028905628249049187, 0.012602477334439754, -0.03494272008538246, 0.0005622345488518476, 0.002599265892058611, 0.048210348933935165, -0.02951258048415184, -0.14573490619659424, -0.022246921434998512, 0.013001097366213799, -0.031578462570905685, 0.00007911199645604938, 0.0014552047941833735, 0.005372220184653997, -0.013901876285672188, -0.014524159021675587, -0.002307314658537507, 0.006285886745899916, 0.008645102381706238, 0.014766423031687737, 0.024359138682484627, 0.026527516543865204, -0.015379026532173157, 0.012703326530754566, 0.022742461413145065, 0.03146796673536301, -0.013515540398657322, -0.024564333260059357, 0.029161186888813972, 0.0022238977253437042, 0.010372037068009377, -0.018141791224479675, 0.02415386773645878, 0.01784268394112587, -0.016917502507567406, -0.010040251538157463, -0.016019776463508606, 0.021736105903983116, -0.0065971664153039455, 0.0001815086288843304, 0.009273378178477287, 0.015003396198153496, 0.011189966462552547, -0.02177814580500126, -0.051426149904727936, 0.009575569070875645, -0.008688257075846195, 0.05623764172196388, 0.006721354089677334, -0.05468396469950676, 0.018091244623064995, 0.002611463889479637, 0.08878441900014877, -0.0031433512922376394, 0.008139802142977715, -0.03633585572242737, 0.016753001138567924, 0.006663557607680559, 0.0065861474722623825, -0.001087001757696271, -0.003317694179713726, -0.00711996341124177, 0.0034350489731878042, -0.01899060234427452, -0.026074938476085663, 0.01208008173853159, 0.00449602073058486, 0.0030170653481036425, -0.02900688350200653, 0.03185216709971428, -0.0010947809787467122, 0.02341337874531746, -0.008148977532982826, 0.004318675491958857, 0.0044572725892066956, -0.05386203154921532, 0.009669393301010132, -0.013107691891491413, 0.018083026632666588, 0.02350139431655407, -0.029542896896600723, 0.009449385106563568, -0.01746451109647751, -0.009092634543776512, 0.019448593258857727, 0.017354164272546768, 0.014151353389024734, 0.016553934663534164, 0.03422155976295471, -0.034750357270240784, -0.0013718298869207501, -0.05910518765449524, -0.036325305700302124, 0.023093482479453087, -0.028016259893774986, 0.018519235774874687, -0.029608966782689095, -0.006884814705699682, 0.008484918624162674, -0.008996840566396713 ]

586

492a594a-2bbc-4862-aaff-6cd3eb52dcad

2016

Sala Penal Transitoria

Valoración de la declaración del agraviado Sumilla. No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado, negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad. Lima, doce de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas novecientos veintiuno, de veintiuno de enero de dos mil catorce, que absolvió a Guillermo Edén Ramos Rosales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 3 y 4 del Código Penal) en agravio de Jorge Condori Vizcarra y José Eduardo Cuentas Monzón. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que los agraviados sindicaron a los acusados y sus declaraciones se corroboran con las actas de registro personal e incautación; que esas actas no fueron cuestionadas; que el agraviado Cuentas Monzón declaró sumarialmente y tal versión no fue valorada; que el arma si bien es de fogueo ocasionó intimidación en los agraviados; que las declaraciones de los agraviados no adolecen de defectos de credibilidad subjetiva. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos veinticuatro, el nueve de noviembre de dos mil seis, como a las siete y cuarenta y cinco horas, cuando los agraviados Condori Vizcarra y Cuentas Monzón transitaban por la intercepción de la calle Tarapacá con la avenida Pinto – Tacna, fueron interceptados por los encausados Pare Luque y Ramos Rosales, quienes luego de hacerles una pregunta los atacaron y, mediando el uso de un arma de fogueo, robaron al primero diez soles e intentaron sustraerle sus zapatillas y, al segundo, su teléfono celular. Empero, cuando intentaba huir fueron detenidos por la policía. A Ramos Rosales se le encontró en su poder los diez soles y el celular robados. TERCERO. Que el Parte Policial transcrito a fojas dos revela la intervención policial, la sindicación y reconocimiento de los agraviados de la realidad de un robo y la incautación de lo robado, lo que se corrobora con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas veintisiete y el acta de entrega de fojas veintinueve. Los certificados médicos de fojas treinta y uno revela que solo el agraviado Condori Vizcarra sufrió lesiones levísimas. Los agraviados, en su esencia, han reiterado los cargos de robo en todas sus declaraciones [fojas doce y veinticinco, doscientos dieciocho y setecientos quince, así como fojas quince y veintiséis, setecientos veinticuatro]. CUARTO. Que es verdad que los encausados han alegado que se trató de una pelea [fojas diecisiete, sesenta y uno y novecientos dos, así como fojas veintiuno, cincuenta y siete, setecientos quince y novecientos dieciséis], pero ello no explica el celular apoderado y la intervención de la policía, al igual que inmediata sindicación de los agraviados. Es más, la declaración del efectivo policial es coincidente con el Parte antes citado, quien además refirió que capturó a los imputados en el momento en que estaba a punto de abordar un taxi [declaración plenarial del primer juzgamiento de fojas setecientos veintiuno]. No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado Ramos Rosales [fojas novecientos siete], negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad. Los motivos de la absolución son, pues, inatendibles. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos veintiuno, de veintiuno de enero de dos mil catorce, que absolvió a Guillermo Edén Ramos Rosales de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189, incisos 3 y 4 del Código Penal) en agravio de Jorge Condori Vizcarra y José Eduardo Cuentas Monzón; con lo demás que contiene; reformándola: MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001032-2014

Sindicación de la víctima,Declaración de la víctima,Valoración probatoria,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

12/05/2016

No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado, negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=492a594a-2bbc-4862-aaff-6cd3eb52dcad

12/05/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado, negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad.

Código de Procedimientos Penales 301

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Sindicación de la víctima,Declaración de la víctima,Valoración probatoria,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1791-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

1791-2006-0

3° JUZGADO PENAL

1791-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=492a594a-2bbc-4862-aaff-6cd3eb52dcad

492a594a-2bbc-4862-aaff-6cd3eb52dcad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b49aad6-4cf6-4822-ad69-1f7f43b696ce

4b49aad6-4cf6-4822-ad69-1f7f43b696ce

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Edén", "span": [ 585, 589 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 596, 603 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "José", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": ".", "span": [ 804, 805 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 840, 843 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": ".", "span": [ 857, 858 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 1289, 1296 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 1721, 1728 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 1729, 1735 ] }, { "text": "Pare", "span": [ 1859, 1863 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 1864, 1869 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1872, 1877 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2150, 2155 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2156, 2163 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 2650, 2658 ] }, { "text": "Parte", "span": [ 3329, 3334 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3741, 3746 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3747, 3754 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4195, 4204 ] }, { "text": "Edén", "span": [ 4205, 4209 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4210, 4215 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 4387, 4395 ] }, { "text": "José", "span": [ 4398, 4402 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4667, 4670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4671, 4677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4692, 4703 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4705, 4710 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4746, 4754 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "guillermo", "eden", "ramos", "rosales", "jorge", "condori", "vizcarra", "jose", "eduardo", "cuentas", "monzon", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "cuentas", "monzon", "condori", "vizcarra", "cuentas", "monzon", "pare", "luque", "ramos", "rosales", "ramos", "rosales", "condori", "vizcarra", "parte", "ramos", "rosales", "guillermo", "eden", "ramos", "rosales", "jorge", "condori", "vizcarra", "jose", "eduardo", "cuentas", "monzon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 575, 584 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 596, 603 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "José", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1872, 1877 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1878, 1885 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2150, 2155 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2156, 2163 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2642, 2649 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3741, 3746 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3747, 3754 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4195, 4204 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4210, 4215 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "José", "span": [ 4398, 4402 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4671, 4677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4692, 4703 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4705, 4710 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4719, 4726 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4727, 4735 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4746, 4754 ] } ]

Valoración de la declaración del agraviado Sumilla. No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado, negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad. Lima, doce de mayo de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL SUPERIOR DE TACNA contra la sentencia de fojas novecientos veintiuno, de veintiuno de enero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Edén xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 3 y 4 del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuentas Monzón. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y uno, de veintinueve de enero de dos mil catorce, insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que los agraviados sindicaron a los acusados y sus declaraciones se corroboran con las actas de registro personal e incautación; que esas actas no fueron cuestionadas; que el agraviado Cuentas Monzón declaró sumarialmente y tal versión no fue valorada; que el arma si bien es de fogueo ocasionó intimidación en los agraviados; que las declaraciones de los agraviados no adolecen de defectos de credibilidad subjetiva. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos veinticuatro, el nueve de noviembre de dos mil seis, como a las siete y cuarenta y cinco horas, cuando los agraviados xxxxxxxxxx Vizcarra y Cuentas Monzón transitaban por la intercepción de la calle Tarapacá con la avenida Pinto – Tacna, fueron interceptados por los encausados Pare Luque y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes luego de hacerles una pregunta los atacaron y, mediando el uso de un arma de fogueo, robaron al primero diez soles e intentaron sustraerle sus zapatillas y, al segundo, su teléfono celular. Empero, cuando intentaba huir fueron detenidos por la policía. A xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le encontró en su poder los diez soles y el celular robados. TERCERO. Que el Parte Policial transcrito a fojas dos revela la intervención policial, la sindicación y reconocimiento de los agraviados de la realidad de un robo y la incautación de lo robado, lo que se corrobora con el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas veintisiete y el acta de entrega de fojas veintinueve. Los certificados médicos de fojas treinta y uno revela que solo el agraviado xxxxxxxxxx Vizcarra sufrió lesiones levísimas. Los agraviados, en su esencia, han reiterado los cargos de robo en todas sus declaraciones [fojas doce y veinticinco, doscientos dieciocho y setecientos quince, así como fojas quince y veintiséis, setecientos veinticuatro]. CUARTO. Que es verdad que los encausados han alegado que se trató de una pelea [fojas diecisiete, sesenta y uno y novecientos dos, así como fojas veintiuno, cincuenta y siete, setecientos quince y novecientos dieciséis], pero ello no explica el celular apoderado y la intervención de la policía, al igual que inmediata sindicación de los agraviados. Es más, la declaración del efectivo policial es coincidente con el Parte antes citado, quien además refirió que capturó a los imputados en el momento en que estaba a punto de abordar un taxi [declaración plenarial del primer juzgamiento de fojas setecientos veintiuno]. No existen motivos de incredibilidad subjetiva de los agraviados, la sindicación es persistente y tiene corroboración periférica. En estas condiciones, la declaración de una persona conocida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas novecientos siete], negada en sus extremos fácticos por los agraviados, carece de credibilidad. Los motivos de la absolución son, pues, inatendibles. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301 in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos veintiuno, de veintiuno de enero de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Edén xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189, incisos 3 y 4 del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuentas Monzón; con lo demás que contiene; reformándola: MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0031604312825948, 0.006708979140967131, 0.011033790186047554, 0.0006188166444189847, -0.008154713548719883, -0.0010009014513343573, 0.018208930268883705, -0.014637407846748829, -0.03474674001336098, -0.04909807816147804, 0.05467788130044937, -0.012626154348254204, -0.0019861257169395685, 0.023060258477926254, -0.01940561830997467, 0.003643403761088848, 0.0051062991842627525, -0.005551038775593042, -0.0169121865183115, 0.0022029648534953594, -0.008640853688120842, -0.009878258220851421, 0.0016181422397494316, 0.014724114909768105, -0.01921999454498291, -0.030006278306245804, -0.014849817380309105, 0.013122734613716602, 0.02626161463558674, 0.0045567164197564125, 0.0019288434414193034, -0.002130116568878293, -0.006893348414450884, -0.015491921454668045, 0.019487842917442322, -0.0017670202068984509, 0.017610477283596992, 0.0011990119237452745, 0.0015626888489350677, -0.01142202690243721, -0.044496480375528336, -0.04243721067905426, -0.019968511536717415, 0.0027321346569806337, -0.019031325355172157, -0.013205782510340214, -0.0008529526530764997, -0.002719361335039139, 0.009337851777672768, -0.007203051820397377, -0.02472473867237568, 0.02705766260623932, 0.017891762778162956, 0.006339194253087044, 0.00819001067429781, 0.036318086087703705, 0.00349562824703753, -0.0007809958187863231, -0.006199123337864876, -0.0027248780243098736, 0.01677088625729084, -0.014503373764455318, -0.030643349513411522, 0.008283288218080997, -0.00516414875164628, -0.008755713701248169, 0.019699890166521072, 0.01838734932243824, -0.008590936660766602, -0.027868682518601418, -0.0008039342355914414, 0.035655003041028976, 0.0049850004725158215, -0.012992207892239094, 0.021613124758005142, 0.022489072754979134, 0.04272782430052757, -0.005129832308739424, 0.018455147743225098, -0.03618869185447693, -0.0024216333404183388, 0.005211202427744865, -0.006399763748049736, 0.007620159536600113, 0.00878580380231142, 0.01721195876598358, 0.00542114581912756, 0.003836198477074504, 0.05267927795648575, -0.005318458192050457, -0.007609475404024124, 0.005636420100927353, -0.03435681015253067, 0.017132369801402092, 0.009871494956314564, 0.002207371173426509, -0.0216294527053833, -0.012677845545113087, 0.03947244584560394, -0.014901356771588326, -0.0051990533247590065, -0.008914160542190075, -0.01932656392455101, -0.0004360653110779822, 0.06112983077764511, 0.007949238643050194, -0.004168277606368065, -0.016540279611945152, -0.02210419997572899, 0.04367271438241005, 0.012812726199626923, -0.00603851955384016, -0.0031865385826677084, 0.027766505256295204, 0.01900261454284191, 0.0056208656169474125, 0.0040987818501889706, -0.02024983987212181, 0.04528077691793442, 0.015857761725783348, 0.004434775561094284, -0.015990160405635834, -0.036078210920095444, -0.01370712835341692, 0.026111098006367683, 0.003764867316931486, 0.012669092044234276, 0.016614370048046112, 0.010281115770339966, 0.04080285131931305, 0.008770166896283627, 0.08188100159168243, -0.01007827278226614, 0.04889577627182007, -0.013566220179200172, 0.031143078580498695, 0.020636163651943207, -0.002982337726280093, 0.04444637522101402, -0.00007012120477156714, 0.03319243714213371, -0.01287240069359541, -0.014265928417444229, -0.007309028413146734, -0.022271720692515373, 0.005874492693692446, 0.00229965103790164, 0.04085016995668411, 0.016086487099528313, 0.004104359541088343, -0.03411669656634331, -0.011771172285079956, -0.012708879075944424, -0.03231804072856903, -0.0013361297314986587, -0.007690342143177986, 0.009588470682501793, -0.010953962802886963, 0.0021029182244092226, -0.012480608187615871, 0.0029228543862700462, 0.0053048403933644295, -0.016301631927490234, -0.03392069786787033, 0.010871099308133125, -0.010419105179607868, 0.0008823992102406919, 0.022229816764593124, -0.0334600955247879, 0.0006690626032650471, 0.013416623696684837, -0.016363294795155525, 0.012777428142726421, -0.01627138815820217, 0.003337522502988577, 0.022885706275701523, 0.0014182053273543715, -0.0033845037687569857, 0.03618670254945755, 0.0018819526303559542, 0.05891043692827225, 0.037018779665231705, 0.007720625028014183, 0.004371594171971083, -0.02497374452650547, -0.009967643767595291, -0.000767946825362742, -0.0034960315097123384, 0.001120681525208056, 0.008678034879267216, 0.0005059563554823399, -0.019194625318050385, 0.006231588777154684, 0.058729615062475204, -0.01845814660191536, 0.040922969579696655, -0.008949932642281055, 0.031549423933029175, 0.01743742823600769, 0.05852866917848587, -0.03164210915565491, 0.01797059178352356, -0.0313115231692791, 0.0022035096772015095, -0.004793872125446796, 0.04315671697258949, -0.014760042540729046, -0.13960720598697662, -0.029551876708865166, 0.011588919907808304, -0.03555792197585106, 0.0023355591110885143, 0.002821896690875292, 0.00750509649515152, -0.006682298611849546, 0.00006141083576949313, -0.012413899414241314, 0.0031879255548119545, 0.010194632224738598, -0.0003951406106352806, 0.024031801149249077, 0.03784455731511116, -0.014386571012437344, 0.0021725385449826717, 0.016081402078270912, 0.029105903580784798, -0.009491892531514168, -0.01648336835205555, 0.022623341530561447, -0.006688770372420549, 0.007680046837776899, -0.009686299599707127, 0.009835699573159218, 0.025607947260141373, -0.01584828644990921, -0.010256803594529629, -0.011814333498477936, 0.018349213525652885, -0.002837511245161295, -0.005014409311115742, 0.0063285985961556435, 0.008039790205657482, 0.00964444037526846, -0.03129551187157631, -0.03387944772839546, 0.002042294479906559, -0.004393062088638544, 0.01476230751723051, 0.019042927771806717, -0.04619709402322769, 0.01729554310441017, 0.007592701818794012, 0.07952006906270981, -0.014260775409638882, 0.008679766207933426, -0.03596024215221405, 0.016690615564584732, 0.007198072504252195, -0.00019223449635319412, 0.016358263790607452, 0.008470168337225914, -0.0003728612791746855, -0.002031073672696948, -0.01700141653418541, -0.025786740705370903, 0.01896834559738636, -0.00968676246702671, 0.0020324564538896084, -0.01854146085679531, 0.028828728944063187, -0.005675551015883684, 0.0267370343208313, 0.00013062094512861222, 0.00930850300937891, 0.012562546879053116, -0.04764728993177414, 0.003410394536331296, -0.007570500019937754, 0.013106866739690304, -0.006044639274477959, -0.025161126628518105, 0.011734030209481716, -0.0029672926757484674, -0.020344149321317673, 0.015085491351783276, 0.015461205504834652, 0.02343311719596386, 0.018323853611946106, 0.005904005374759436, -0.015478480607271194, 0.008308429270982742, -0.05909385532140732, -0.046738702803850174, 0.02072218619287014, -0.02081909589469433, 0.013144043274223804, -0.01985245943069458, 0.008102528750896454, 0.0050245425663888454, -0.017711307853460312 ]

[ 0.006815347820520401, 0.01423646043986082, 0.010903432033956051, -0.0008572628139518201, -0.004310923162847757, -0.00065691425697878, 0.021222863346338272, -0.01449449174106121, -0.03471587598323822, -0.05230851471424103, 0.053574174642562866, -0.008634979836642742, -0.0058639501221477985, 0.019207755103707314, -0.02237427607178688, 0.004500881303101778, 0.009894901886582375, 0.0002651731774676591, -0.03341380134224892, 0.0021361131221055984, -0.017223594710230827, -0.0034083151258528233, 0.0019704997539520264, 0.009012309834361076, -0.012614098377525806, -0.03147819638252258, -0.020240891724824905, 0.012794999405741692, 0.024787340313196182, 0.008656923659145832, 0.002807664917781949, -0.005720080807805061, -0.008959238417446613, -0.017327189445495605, 0.019226860255002975, -0.001943868352100253, 0.012092674151062965, 0.008263692259788513, 0.0020447997376322746, -0.020878124982118607, -0.04203533008694649, -0.03715403005480766, -0.022632066160440445, -0.0017542785499244928, -0.02185659669339657, -0.017150677740573883, 0.005972327198833227, -0.004130758810788393, 0.004762962926179171, 0.0008055170765146613, -0.029658986255526543, 0.026264868676662445, 0.011917277239263058, 0.005009168293327093, 0.005475269164890051, 0.035071734338998795, 0.012074791826307774, 0.006560709793120623, -0.001455505727790296, -0.004710166249424219, 0.023481179028749466, -0.0087914252653718, -0.03934383764863014, 0.004301656037569046, 0.004724722821265459, -0.013856437988579273, 0.016971485689282417, 0.01757868379354477, 0.0028234708588570356, -0.02840758115053177, 0.00045074312947690487, 0.02122904174029827, 0.007017151452600956, -0.01583721674978733, 0.023722033947706223, 0.022437728941440582, 0.04036908969283104, -0.009180374443531036, 0.012592863291501999, -0.04308537766337395, -0.0009705146076157689, 0.0038510379381477833, -0.004719268996268511, 0.012056230567395687, 0.002603246131911874, 0.021958673372864723, 0.0077074444852769375, 0.0035018872004002333, 0.053063977509737015, -0.003189156064763665, -0.00851783249527216, -0.0008978912374004722, -0.03357722982764244, 0.010831576772034168, 0.003455872181802988, 0.004416194744408131, -0.01821349747478962, -0.010068335570394993, 0.03944817930459976, -0.018826480954885483, -0.01323383767157793, -0.019425753504037857, -0.015639470890164375, -0.0012599164620041847, 0.06393090635538101, 0.011823766864836216, -0.004488783422857523, -0.02443290315568447, -0.027599433436989784, 0.03730873018503189, 0.013146059587597847, -0.016026495024561882, -0.002487150952219963, 0.02446943148970604, 0.015979023650288582, 0.002153001958504319, 0.010940339416265488, -0.021417740732431412, 0.05033478885889053, 0.009933067485690117, 0.0027872456703335047, -0.019296638667583466, -0.03508584201335907, -0.015849921852350235, 0.033522527664899826, 0.006137564778327942, 0.012346331961452961, 0.012173553928732872, 0.008551273494958878, 0.045218005776405334, 0.005404227878898382, 0.0866338461637497, -0.014048776589334011, 0.041942253708839417, -0.015730232000350952, 0.0259265024214983, 0.02099100686609745, -0.002985832281410694, 0.03665975481271744, 0.003717968473210931, 0.04081755504012108, -0.014056132175028324, -0.01117243617773056, -0.009870702400803566, -0.022656399756669998, 0.009509933181107044, 0.0007492571603506804, 0.042391352355480194, 0.00982977170497179, -0.0007816230645403266, -0.036278434097766876, -0.006287471391260624, -0.005567248910665512, -0.02643621899187565, -0.004592365585267544, -0.007537637371569872, 0.010101587511599064, -0.01886095106601715, 0.0013049959670752287, -0.013909482397139072, 0.003331912914291024, 0.006521402392536402, -0.009949366562068462, -0.04305644705891609, 0.012908592820167542, -0.015711268410086632, 0.005204240791499615, 0.022861160337924957, -0.04339410737156868, 0.0026695106644183397, 0.010049169883131981, -0.015300868079066277, 0.010916359722614288, -0.025584764778614044, 0.008221005089581013, 0.022362878546118736, -0.002238332061097026, -0.005494503770023584, 0.028884457424283028, 0.004602497443556786, 0.05286824330687523, 0.027831481769680977, 0.009669662453234196, 0.003186444751918316, -0.02329009212553501, -0.0027656499296426773, 0.0017352867871522903, 0.005190102383494377, 0.0009003428276628256, 0.00438634492456913, -0.0017917397199198604, -0.013613982126116753, 0.006547446362674236, 0.049107760190963745, -0.022957121953368187, 0.03675707429647446, -0.014086415059864521, 0.03251880407333374, 0.011952999047935009, 0.05155834183096886, -0.022335438057780266, 0.015162939205765724, -0.024418069049715996, 0.0030964321922510862, -0.013507719151675701, 0.04165461286902428, -0.007071413565427065, -0.1428709328174591, -0.027952969074249268, 0.01653154566884041, -0.03261042386293411, 0.0008876655483618379, 0.0036719494964927435, 0.0027045884635299444, -0.011695923283696175, -0.003187658032402396, -0.021154161542654037, 0.0049364916048944, 0.009891141206026077, -0.003907740581780672, 0.023730730637907982, 0.03686485067009926, -0.020452911034226418, 0.00033329971483908594, 0.016940204426646233, 0.03008241020143032, -0.00940615963190794, -0.031202318146824837, 0.024257037788629532, -0.012314828112721443, 0.004138662479817867, -0.010159199126064777, 0.012384044006466866, 0.023312674835324287, -0.014674386009573936, -0.007790981326252222, -0.014084829948842525, 0.020117731764912605, 0.0033759092912077904, 0.007317697629332542, 0.0031066634692251682, 0.009378423914313316, 0.011659649200737476, -0.03215784206986427, -0.03151651471853256, 0.0014108477625995874, -0.008820951916277409, 0.017751606181263924, 0.023201918229460716, -0.044257327914237976, 0.016971690580248833, 0.011786984279751778, 0.07533419132232666, -0.013604150153696537, 0.010833448730409145, -0.040042318403720856, 0.011247169226408005, 0.00733252102509141, 0.006512517109513283, 0.01085840817540884, 0.004640703089535236, 0.0035702339373528957, 0.00835887249559164, -0.03037632815539837, -0.02796175330877304, 0.023122640326619148, -0.0081064123660326, 0.0049943216145038605, -0.022247329354286194, 0.03186983987689018, -0.009803228080272675, 0.030864344909787178, 0.001354572712443769, 0.008728014305233955, 0.013361549936234951, -0.043689049780368805, 0.00446342071518302, -0.008609673008322716, 0.02505473978817463, -0.004257058724761009, -0.024260105565190315, 0.008984068408608437, -0.009518099017441273, -0.013144032098352909, 0.01553050335496664, 0.016663571819663048, 0.01780354045331478, 0.023555681109428406, 0.010528026148676872, -0.01699906215071678, 0.008053013123571873, -0.05802128463983536, -0.04423069581389427, 0.019035296514630318, -0.031617213040590286, 0.015680348500609398, -0.030291736125946045, 0.004491475410759449, 0.00909536611288786, -0.011757359839975834 ]

422

497fcf94-83d1-4304-95d9-fb2927c69aff

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por CARLOS ALBERTO GARCÍA REÁTEGUI, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado; a nueve años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del aparte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; así como del apartado cuarto del mismo artículo, que refiere: “4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante no justificó la causal de prueba falsa, pues solo lo hizo acerca de la causal de prueba nueva. Al respecto, indicó que con posterioridad a la sentencia condenatoria se recibieron los siguientes documentos: i) Citación N.° 23-2016-DIREICAJ-DIRINCRI-PNP/DIVINROB-D4-E1 (véase a fojas veinticuatro), del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, mediante el cual fue citado para el veintidós de enero de dos mil dieciséis, a la División de Robos de la DIRINCRI, a fin de que declare sobre una investigación por los delitos de robo agravado, tenencia ilegal de municiones y tráfico ilícito de drogas (investigación a cago del Teniente Cruz); sobre el mismo, cuestiona que el teniente de la policía a cargo de dicha investigación sea el mismo que firma el acta de incautación en el proceso materia de revisión que la intervención en su contra se llevó a cabo el día siguiente (horas de la madrugada) de ser notificado. iii) Informe Técnico N.° 09-16-DIRINCRI-PNP-OFIADM-SAM (véase a fojas veinticinco), mediante el cual se concluyó que los cartuchos incautados al recurrente se encontraban en mal estado de conservación (sulfatadas) y, por lo tanto, no se recomendaba su uso. iii) Dictamen Pericial Restos de Disparo por Arma de Fuego N.° 101/2016 (véase a fojas veintiséis), que concluyó que los exámenes practicados al procesado concluyeron negativo para hallazgo de plomo, antimonio y bario. Con estos dos últimos documentos buscaría sustentar su inocencia, pues la falta de idoneidad material de los cartuchos y de las evidencias que lo vinculan con dichos objetos, refrendan su posición; tanto más si refiere que los cartuchos les fueron sembrados por efectivos de la policía y, si bien se acogió a la terminación anticipada lo hizo por desconocimiento y falta de asesoría de su abogado defensor. Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, no se aprecia en los documentos anexados por el procesado, que este tachara o haya observado los documentos oficiales en su oportunidad, sino que pretende hacerlo en esta vía pese a su renuncia expresa a la presunción de inocencia y a la valoración probatoria respectiva. Quinto. Del mismo modo, luego de la revisión de la sentencia de primera instancia, se aprecia que la citación para rendir su manifestación policial busca cuestionar la imparcialidad de los agentes intervinientes en el operativo de flagrancia en su contra, lo cual no se advierte que haya sido observado o cuestionado durante la investigación seguida en su contra ni en la propia audiencia de incoación del proceso inmediato pese a que le concedió el uso de la palabra. En cuanto a las pruebas científicas remitidas, que fueron recabadas con posterioridad a la emisión de la sentencia, cabe recordar que la conducta imputada al procesado regula la posesión ilícita de municiones, para lo cual no se requiere que este haya efectuado o no disparos con estas; asimismo, la recomendación para no usarlas no significa que estas ni puedan ser usadas sino que las mismas podrán presentar desperfectos durante su manipulación pero que no las utiliza para lograr su cometido. Sexto. Finalmente, se advierte que el recurrente se acogió a los alcances de la terminación anticipada en concurrencia de su abogado defensor, lo cual conllevó a la inmediata expedición de la sentencia condenatoria sin efectuar una valoración probatoria en atención a la empresa renuncia del acusado a su presunción de inocencia; de modo tal que resulta por demás insostenible que pretenda cuestionar, vía revisión, los medios incorporados al proceso, cuando precisamente con su aceptación de los cargos renuncio a la valoración de estos. Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por CARLOS ALBERTO GARCÍA REÁTEGUI, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado; a nueve años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del aparte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Revisión de Sentencia

000138-2016

Improcedente,no cumple objeto procesal,tenencia ilegal de municiones

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

16/09/2016

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=497fcf94-83d1-4304-95d9-fb2927c69aff

16/09/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedente,no cumple objeto procesal,tenencia ilegal de municiones

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

200-2016-0

4° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

200-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=497fcf94-83d1-4304-95d9-fb2927c69aff

497fcf94-83d1-4304-95d9-fb2927c69aff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0283e5c2-12ca-4c68-a9f1-619294daf7d6

0283e5c2-12ca-4c68-a9f1-619294daf7d6

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "REÁTEGUI", "span": [ 394, 402 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": ".", "span": [ 819, 820 ] }, { "text": "Teniente", "span": [ 2903, 2911 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2912, 2916 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7875, 7881 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "REÁTEGUI", "span": [ 7897, 7905 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8485, 8490 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8491, 8497 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8535, 8540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8541, 8552 ] }, { "text": ".", "span": [ 8552, 8553 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8562, 8565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8595, 8602 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8622, 8630 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8632, 8637 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8638, 8644 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "garcia", "reategui", "principe", "trujillo", ".", "teniente", "cruz", "carlos", "alberto", "garcia", "reategui", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 811, 819 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2912, 2916 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7875, 7881 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7882, 7889 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8485, 8490 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8491, 8497 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8535, 8540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8541, 8552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8595, 8602 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8622, 8630 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8632, 8637 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8638, 8644 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REÁTEGUI, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado; a nueve años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del aparte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos por la norma adjetiva; esto es, los requerimientos de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Al respecto, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; así como del apartado cuarto del mismo artículo, que refiere: “4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. En ese sentido, el demandante no justificó la causal de prueba falsa, pues solo lo hizo acerca de la causal de prueba nueva. Al respecto, indicó que con posterioridad a la sentencia condenatoria se recibieron los siguientes documentos: i) Citación N.° 23-2016-DIREICAJ-DIRINCRI-PNP/DIVINROB-D4-E1 (véase a fojas veinticuatro), del diecinueve de enero de dos mil dieciséis, mediante el cual fue citado para el veintidós de enero de dos mil dieciséis, a la División de Robos de la DIRINCRI, a fin de que declare sobre una investigación por los delitos de robo agravado, tenencia ilegal de municiones y tráfico ilícito de drogas (investigación a cago del Teniente xxxxxxxxxx); sobre el mismo, cuestiona que el teniente de la policía a cargo de dicha investigación sea el mismo que firma el acta de incautación en el proceso materia de revisión que la intervención en su contra se llevó a cabo el día siguiente (horas de la madrugada) de ser notificado. iii) Informe Técnico N.° 09-16-DIRINCRI-PNP-OFIADM-SAM (véase a fojas veinticinco), mediante el cual se concluyó que los cartuchos incautados al recurrente se encontraban en mal estado de conservación (sulfatadas) y, por lo tanto, no se recomendaba su uso. iii) Dictamen Pericial Restos de Disparo por Arma de Fuego N.° 101/2016 (véase a fojas veintiséis), que concluyó que los exámenes practicados al procesado concluyeron negativo para hallazgo de plomo, antimonio y bario. Con estos dos últimos documentos buscaría sustentar su inocencia, pues la falta de idoneidad material de los cartuchos y de las evidencias que lo vinculan con dichos objetos, refrendan su posición; tanto más si refiere que los cartuchos les fueron sembrados por efectivos de la policía y, si bien se acogió a la terminación anticipada lo hizo por desconocimiento y falta de asesoría de su abogado defensor. Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno, antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido ser valorado por el Tribunal de Mérito. En ese sentido, no se aprecia en los documentos anexados por el procesado, que este tachara o haya observado los documentos oficiales en su oportunidad, sino que pretende hacerlo en esta vía pese a su renuncia expresa a la presunción de inocencia y a la valoración probatoria respectiva. Quinto. Del mismo modo, luego de la revisión de la sentencia de primera instancia, se aprecia que la citación para rendir su manifestación policial busca cuestionar la imparcialidad de los agentes intervinientes en el operativo de flagrancia en su contra, lo cual no se advierte que haya sido observado o cuestionado durante la investigación seguida en su contra ni en la propia audiencia de incoación del proceso inmediato pese a que le concedió el uso de la palabra. En cuanto a las pruebas científicas remitidas, que fueron recabadas con posterioridad a la emisión de la sentencia, cabe recordar que la conducta imputada al procesado regula la posesión ilícita de municiones, para lo cual no se requiere que este haya efectuado o no disparos con estas; asimismo, la recomendación para no usarlas no significa que estas ni puedan ser usadas sino que las mismas podrán presentar desperfectos durante su manipulación pero que no las utiliza para lograr su cometido. Sexto. Finalmente, se advierte que el recurrente se acogió a los alcances de la terminación anticipada en concurrencia de su abogado defensor, lo cual conllevó a la inmediata expedición de la sentencia condenatoria sin efectuar una valoración probatoria en atención a la empresa renuncia del acusado a su presunción de inocencia; de modo tal que resulta por demás insostenible que pretenda cuestionar, vía revisión, los medios incorporados al proceso, cuando precisamente con su aceptación de los cargos renuncio a la valoración de estos. Séptimo. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rigen el proceso de revisión está el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante, expuesto en la demanda, debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que solos o en conjunto con las demás pruebas tengan vocación para derrumbar la sentencia transitada a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado la sentencia demandada no habría resultado perjudicial para el accionante; criterio que tampoco se cumple en el presente caso. Octavo. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva, idónea y suficiente, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REÁTEGUI, contra la sentencia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado; a nueve años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del aparte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008478089235723019, 0.008712722919881344, 0.01099857036024332, 0.01480045448988676, -0.0037822492886334658, 0.010677048936486244, 0.015817368403077126, -0.013769610784947872, -0.03190074861049652, -0.041718315333127975, 0.04343098774552345, -0.010179271921515465, -0.003940389957278967, 0.02702687308192253, -0.024199673905968666, -0.0037041883915662766, 0.005599450785666704, -0.0060125356540083885, -0.02506956458091736, -0.0016840832540765405, -0.028347335755825043, -0.010661069303750992, 0.005686776712536812, 0.004709329456090927, -0.014109974727034569, -0.03374447673559189, -0.0029149448964744806, 0.0027309234719723463, 0.03349565714597702, 0.000021554427803494036, 0.011550895869731903, -0.004369556903839111, -0.018174752593040466, -0.015315944328904152, 0.021300798282027245, -0.005949545186012983, 0.01021314226090908, 0.004432697780430317, -0.00046380580170080066, -0.0005502243875525892, -0.06503093242645264, -0.05430227890610695, -0.0217794980853796, 0.004254598170518875, -0.010788309387862682, -0.002925446955487132, 0.009639742784202099, -0.005498477257788181, 0.0064395153895020485, -0.00710574584081769, -0.00889806542545557, 0.03261956572532654, 0.015810618177056313, 0.002960511948913336, 0.0060174791142344475, 0.03678083047270775, 0.0005130643839947879, 0.004176033660769463, -0.011499106884002686, -0.00617119949311018, 0.00797621626406908, -0.009643773548305035, -0.033947017043828964, 0.0020845166873186827, -0.01268383115530014, -0.01739359088242054, 0.027679098770022392, 0.020824722945690155, 0.009582387283444405, -0.018292337656021118, 0.003200167790055275, 0.028654223307967186, 0.006816591136157513, -0.005923054646700621, 0.015518476255238056, 0.01373547688126564, 0.041378092020750046, -0.0074300565756857395, 0.02383897453546524, -0.030257733538746834, 0.0006522830808535218, 0.0005337099428288639, -0.010305771604180336, 0.005268308334052563, 0.00703418767079711, 0.014678734354674816, -0.000055741249525453895, 0.007196858990937471, 0.04826465621590614, -0.007231578230857849, 0.001536587718874216, -0.007699457462877035, -0.018494943156838417, 0.01143334899097681, 0.013791512697935104, 0.0014730122638866305, -0.031169027090072632, -0.005590085405856371, 0.03644631430506706, -0.02539866790175438, -0.0012683222303166986, -0.017766879871487617, -0.03601071238517761, 0.00002993064117617905, 0.06207633391022682, 0.02321677841246128, 0.01047447882592678, -0.021126076579093933, -0.02151300571858883, 0.050901904702186584, 0.014596761204302311, 0.003351766848936677, -0.00022973335580900311, 0.02076594904065132, 0.01747736893594265, -0.006510588806122541, 0.0011534406803548336, -0.018568677827715874, 0.045946504920721054, 0.036614950746297836, 0.004732443951070309, -0.004146849736571312, -0.05052764713764191, -0.014956196770071983, 0.028119085356593132, -0.005139075685292482, 0.011856094934046268, 0.012137428857386112, -0.008018734864890575, 0.04146924614906311, -0.0011111367493867874, 0.09077585488557816, -0.0051685213111341, 0.06633159518241882, -0.00008233144035330042, 0.029847558587789536, 0.017137497663497925, -0.01056497823446989, 0.04817736893892288, 0.00013141096860636026, 0.04297051206231117, -0.009118410758674145, -0.007618496660143137, 0.005140203051269054, -0.04361976683139801, -0.002728806808590889, -0.0054660155437886715, 0.04468660056591034, 0.019171545282006264, -0.001888594008050859, -0.019089773297309875, -0.009228711016476154, -0.018546201288700104, -0.02991211786866188, 0.006359846331179142, -0.004985363222658634, 0.007820292375981808, -0.01237268652766943, 0.005708305165171623, -0.00017572849174030125, 0.006538915913552046, 0.007197241298854351, -0.016581298783421516, -0.02973431907594204, 0.018084891140460968, -0.012517365626990795, 0.014347217045724392, 0.0328461229801178, -0.025458212941884995, 0.014508120715618134, 0.006250268779695034, -0.015033979900181293, 0.007316389586776495, -0.017006101086735725, -0.0009831212228164077, 0.01750335469841957, -0.002090984955430031, 0.0014414368197321892, 0.03893589973449707, -0.0032980807591229677, 0.06223755702376366, 0.035291895270347595, 0.018433790653944016, 0.0011582471197471023, -0.014893189072608948, -0.012893284671008587, -0.010366745293140411, 0.0021777378860861063, -0.012328989803791046, 0.008717983961105347, 0.0024453666992485523, -0.0109837232157588, 0.014606030657887459, 0.04355731979012489, -0.010491430759429932, 0.03803908824920654, -0.0064347716979682446, 0.0318598672747612, 0.0319674052298069, 0.0693741887807846, -0.03147400543093681, 0.013592568226158619, -0.03363361582159996, -0.004831876140087843, 0.006046749651432037, 0.053920745849609375, -0.031914498656988144, -0.14314620196819305, -0.02783237211406231, 0.012520022690296173, -0.03096913918852806, 0.007782012689858675, -0.0024494153913110495, 0.0048819794319570065, -0.010091831907629967, -0.008478998206555843, 0.0010888929245993495, 0.004261080175638199, 0.005630824714899063, 0.016526250168681145, 0.019550256431102753, 0.03010888397693634, -0.01045872364193201, 0.015704983845353127, 0.021102579310536385, 0.040462885051965714, -0.014342257753014565, -0.009990059770643711, 0.028243398293852806, 0.004017990082502365, 0.013032311573624611, -0.011795509606599808, 0.02065102942287922, 0.014591716229915619, -0.021677527576684952, -0.01285611279308796, -0.01609627902507782, 0.01833021454513073, -0.00927443616092205, -0.01097102090716362, 0.005423835013061762, 0.011667156592011452, 0.0066650244407355785, -0.022005954757332802, -0.04426659643650055, 0.016699571162462234, -0.001682960893958807, 0.04699590802192688, 0.0028755520470440388, -0.05571986734867096, 0.01363667007535696, -0.0029472869355231524, 0.09102921187877655, -0.0007827673107385635, 0.0007865015068091452, -0.030983716249465942, 0.021506143733859062, 0.006733192130923271, 0.005733488127589226, 0.00203755684196949, 0.0006521906470879912, -0.007906374521553516, -0.0035675133112818003, -0.012276091612875462, -0.021743830293416977, 0.0034751156345009804, -0.0012254661414772272, 0.0026053665205836296, -0.023385336622595787, 0.03554004430770874, -0.0002641759638208896, 0.01944384165108204, -0.002123320708051324, 0.007030452601611614, 0.0006536954315379262, -0.048986248672008514, 0.011585941538214684, -0.01254451833665371, 0.004906656686216593, 0.016802700236439705, -0.03231702744960785, 0.00971478596329689, -0.006461307406425476, -0.016298864036798477, 0.01942570134997368, 0.015599556267261505, 0.0198473259806633, 0.011576617136597633, 0.024763334542512894, -0.036303117871284485, 0.0012917857384309173, -0.05757397785782814, -0.045277126133441925, 0.03082238882780075, -0.029634082689881325, 0.02565895952284336, -0.022287432104349136, -0.007294842973351479, 0.0025565731339156628, -0.008690042421221733 ]

[ 0.010274908505380154, 0.011722990311682224, 0.010907184332609177, 0.013706261292099953, -0.0020022501703351736, 0.010777865536510944, 0.017772406339645386, -0.013910981826484203, -0.03210483863949776, -0.04244619607925415, 0.04372675344347954, -0.008225727826356888, -0.005073528736829758, 0.024676870554685593, -0.025294095277786255, -0.003220437793061137, 0.007805246859788895, -0.003018758026883006, -0.03159504383802414, -0.0015196331078186631, -0.030983278527855873, -0.007489530835300684, 0.006013187114149332, 0.002610913012176752, -0.012218460440635681, -0.0346100851893425, -0.004721332807093859, 0.002999723656103015, 0.03352431207895279, 0.001699043088592589, 0.012019072659313679, -0.005772394593805075, -0.018936093896627426, -0.015841051936149597, 0.02156675234436989, -0.005890083499252796, 0.00821217242628336, 0.007450391072779894, 0.00042365046101622283, -0.0038073514588177204, -0.06420092284679413, -0.05256897583603859, -0.02299531362950802, 0.0030458311084657907, -0.010790101252496243, -0.004069449845701456, 0.012180248275399208, -0.005688491277396679, 0.004738023038953543, -0.0038107442669570446, -0.010309742763638496, 0.03207952529191971, 0.013363237492740154, 0.002137375995516777, 0.004871516488492489, 0.03614668920636177, 0.0038403221406042576, 0.0065535386092960835, -0.010665959678590298, -0.007397003937512636, 0.010852904058992863, -0.0071296365931630135, -0.03739607706665993, 0.0013151386519894004, -0.009997416287660599, -0.01839071325957775, 0.026542341336607933, 0.019718484953045845, 0.01315794512629509, -0.018548738211393356, 0.003618821268901229, 0.023682398721575737, 0.0076516796834766865, -0.00709525728598237, 0.016070334240794182, 0.013542702421545982, 0.04013296961784363, -0.009244969114661217, 0.022102508693933487, -0.0323350727558136, 0.0011563959997147322, -0.0002113368536811322, -0.009491940028965473, 0.006345161236822605, 0.005123098846524954, 0.01594182848930359, 0.000636792741715908, 0.007417502347379923, 0.04883420094847679, -0.005995230283588171, 0.0010243572760373354, -0.009910698980093002, -0.017888398841023445, 0.009209034033119678, 0.011733753606677055, 0.0025287773460149765, -0.02972828410565853, -0.0049328673630952835, 0.036669135093688965, -0.0261361226439476, -0.003973681014031172, -0.021365327760577202, -0.03424213081598282, -0.00024773666518740356, 0.06358680874109268, 0.024225110188126564, 0.010403917171061039, -0.023830248042941093, -0.023639356717467308, 0.04876965284347534, 0.014457705430686474, 0.000007145517429307802, -0.0000013628102806251263, 0.020251519978046417, 0.016977861523628235, -0.007840867154300213, 0.004074805416166782, -0.019068188965320587, 0.047905679792165756, 0.03440547734498978, 0.004173728637397289, -0.005138423293828964, -0.050452593713998795, -0.015142488293349743, 0.030926290899515152, -0.004215816501528025, 0.011287092231214046, 0.01095547154545784, -0.008144545368850231, 0.04376954212784767, -0.001997642684727907, 0.09247487038373947, -0.007197725586593151, 0.06420621275901794, -0.001306579215452075, 0.027647795155644417, 0.017956502735614777, -0.010163981467485428, 0.04553264379501343, 0.0018641708884388208, 0.045760396867990494, -0.009128909558057785, -0.006384083069860935, 0.0038501741364598274, -0.04368121176958084, -0.001373198814690113, -0.0060051074251532555, 0.04520281031727791, 0.01781771332025528, -0.0034720785915851593, -0.019628847017884254, -0.007488472852855921, -0.015986638143658638, -0.028192337602376938, 0.005286665633320808, -0.0045943837612867355, 0.0073995585553348064, -0.0153299979865551, 0.006008624564856291, -0.0007739333668723702, 0.006277095060795546, 0.007855666801333427, -0.014024615287780762, -0.03369050472974777, 0.018224675208330154, -0.014655386097729206, 0.015269597060978413, 0.032856959849596024, -0.029342299327254295, 0.015594244934618473, 0.004622085951268673, -0.014178058132529259, 0.006567475851625204, -0.020371505990624428, 0.0007895096787251532, 0.017335908487439156, -0.003082684939727187, 0.0007955997716635466, 0.03657716140151024, -0.0029999655671417713, 0.05964868888258934, 0.031452883034944534, 0.018579404801130295, 0.0003536063595674932, -0.014743346720933914, -0.009584717452526093, -0.00853840634226799, 0.004851230885833502, -0.012015247717499733, 0.0069220541045069695, 0.0012782940175384283, -0.008990676142275333, 0.01459023728966713, 0.03967147693037987, -0.012044236063957214, 0.036342088133096695, -0.008547934703528881, 0.03238167241215706, 0.03057056851685047, 0.06597201526165009, -0.02791927568614483, 0.012224256061017513, -0.03122800774872303, -0.004499115515500307, 0.0034165126271545887, 0.0536576472222805, -0.028675038367509842, -0.14399008452892303, -0.02678338997066021, 0.014392460696399212, -0.030064722523093224, 0.007386710494756699, -0.0022422699257731438, 0.0029610912315547466, -0.01168996375054121, -0.0085607236251235, -0.0027003062423318624, 0.004787766840308905, 0.005070521030575037, 0.01507001742720604, 0.01962299458682537, 0.029213126748800278, -0.01240287534892559, 0.013901743106544018, 0.02097499556839466, 0.0403711274266243, -0.01447935588657856, -0.015336588956415653, 0.028759561479091644, 0.0017062951810657978, 0.011787406168878078, -0.011716391891241074, 0.022145546972751617, 0.014016621746122837, -0.020723145455121994, -0.012247237376868725, -0.017296968027949333, 0.019846510142087936, -0.006841315887868404, -0.006410719361156225, 0.00475938618183136, 0.012362419627606869, 0.008741534315049648, -0.023054899647831917, -0.04332824796438217, 0.016453145071864128, -0.003980110865086317, 0.04750627279281616, 0.004474179819226265, -0.05560657009482384, 0.013991236686706543, -0.0018232791917398572, 0.08947805315256119, -0.0009745159768499434, 0.0014829516876488924, -0.03309592977166176, 0.01928485371172428, 0.006440803408622742, 0.008211715146899223, -0.00001443973360437667, -0.0009469286887906492, -0.006893272045999765, -0.0003960728645324707, -0.017316129058599472, -0.021786566823720932, 0.005647089798003435, -0.0007202121778391302, 0.003864153055474162, -0.024760503321886063, 0.036390360444784164, -0.001523963757790625, 0.02102423645555973, -0.002020134124904871, 0.006361596751958132, 0.0014122691936790943, -0.047693707048892975, 0.011853731237351894, -0.013295258395373821, 0.009110123850405216, 0.017331313341856003, -0.03194243088364601, 0.008385952562093735, -0.008021622896194458, -0.013680302537977695, 0.019356103613972664, 0.016136160120368004, 0.017389722168445587, 0.013550342060625553, 0.026074832305312157, -0.036333777010440826, 0.0022565368562936783, -0.05718076974153519, -0.04525075480341911, 0.02954917773604393, -0.033016424626111984, 0.026524636894464493, -0.02618156187236309, -0.008759604766964912, 0.0037240488454699516, -0.007433358114212751 ]

762

4a14df92-4b83-4961-8bfd-096e65f9efe5

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por don Hilde Palacios Córdova (folio ochocientos veintitrés) y don Telésforo Ortiz Avendaño (folio ochocientos treinta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de seis de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió a don Telésforo Ortiz Avendaño, don César Agusto Calderón Ramírez, don Hilde Palacios Córdova y don Julio César Julca León de la acusación fiscal por el delito de lavado de activos, actos de ocultamiento y tenencia agravada, en perjuicio del Estado; y dispuso se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La defensa técnica del encausado Palacios Córdova motivó la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1.1. Al momento de emitir la sentencia de vista la Sala de Apelaciones ha interpretado erróneamente la sentencia de primera instancia, porque del análisis de esta última se deriva que cumple con la exigencia de la debida motivación; no siendo cierto lo señalado por el Ad quem de que falta motivación al no haberse realizado una valoración individual y conjunta de los medios probatorios actuados en el juicio oral. 2.1.2. En consecuencia la pretensión impugnativa radica en que se declare la nulidad de la sentencia de segunda instancia y se proceda en su oportunidad. 2.2. Por su parte, la defensa técnica del encausado Ortiz Avendaño motivó la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.2.1. La Sala de Apelaciones fundamentó la sentencia de vista con una interpretación errada del sentido y de los fundamentos de la de primera instancia, sustentándose en falta de motivación porque el Juzgado Colegiado no realizó una valoración individual ni conjunta de los medios probatorios actuados en el juicio oral. 2.2.2. Resulta que la sentencia absolutoria de primera instancia cumple con las garantías del debido proceso y se emitió observando la exigencia de la debida motivación, no siendo cierto lo señalado por la Sala Superior. 2.2.3. En consecuencia, su pretensión impugnativa estaba en que se declare la nulidad de la sentencia de segunda instancia y se proceda conforme a ley en su oportunidad. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prevé los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación, porque no pone fin al procedimiento sino que declara nula la sentencia absolutoria de primera instancia y dispone que se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, deben desestimarse los pedidos de los encausados Ortiz Avendaño y Palacios Córdova. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto por la norma procesal, corresponde imponer de oficio las costas que serán pagadas por los recurrentes, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de veintinueve de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos treinta y ocho), que concedió los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los encausados don Telésforo Ortiz Avendaño y don Hilde Palacios Córdova. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista de seis de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió a don Telésforo Ortiz Avendaño, don César Agusto Calderón Ramírez, don Hilde Palacios Córdova y don Julio César Julca León de la acusación fiscal por el delito de lavado de activos, actos de ocultamiento y tenencia agravada, en perjuicio del Estado; y dispuso se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR a los recurrentes Ortiz Avendaño y Palacios Córdova al pago de las costas de los recursos, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge

Casación

000509-2016

nulo concesorio e inadmisible RC

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

07/10/2016

Inadmisibilidad del recurso de casación Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a14df92-4b83-4961-8bfd-096e65f9efe5

07/10/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Inadmisibilidad del recurso de casación Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal.

nulo concesorio e inadmisible RC

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

424-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

424-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a14df92-4b83-4961-8bfd-096e65f9efe5

4a14df92-4b83-4961-8bfd-096e65f9efe5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd7fef9f-8835-441b-8397-e7ab64813f07

dd7fef9f-8835-441b-8397-e7ab64813f07

[ { "text": "Hilde", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 466, 475 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 482, 490 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "César", "span": [ 945, 950 ] }, { "text": "Agusto", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Hilde", "span": [ 980, 985 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 986, 994 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "César", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1021, 1026 ] }, { "text": "León", "span": [ 1027, 1031 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1311, 1318 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2091, 2099 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 5706, 5714 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5717, 5725 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5726, 5733 ] }, { "text": ".", "span": [ 5733, 5734 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 6311, 6320 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 6327, 6335 ] }, { "text": "Hilde", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": ".", "span": [ 6364, 6365 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 6688, 6697 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6698, 6703 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 6704, 6712 ] }, { "text": "César", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "Agusto", "span": [ 6724, 6730 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6740, 6747 ] }, { "text": "Hilde", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6782, 6787 ] }, { "text": "César", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "León", "span": [ 6800, 6804 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 7128, 7136 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7139, 7147 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7148, 7155 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7347, 7350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] } ]

[ "hilde", "palacios", "cordova", "telesforo", "ortiz", "avendano", "salas", "arenas", "telesforo", "ortiz", "avendano", "cesar", "agusto", "calderon", "ramirez", "hilde", "palacios", "cordova", "julio", "cesar", "julca", "leon", "palacios", "cordova", "ortiz", "avendano", "ortiz", "avendano", "palacios", "cordova", ".", "telesforo", "ortiz", "avendano", "hilde", "palacios", "cordova", ".", "telesforo", "ortiz", "avendano", "cesar", "agusto", "calderon", "ramirez", "hilde", "palacios", "cordova", "julio", "cesar", "julca", "leon", "ortiz", "avendano", "palacios", "cordova", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Palacios", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "César", "span": [ 945, 950 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 967, 974 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 986, 994 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "César", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1021, 1026 ] }, { "text": "León", "span": [ 1027, 1031 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1311, 1318 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2085, 2090 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5700, 5705 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5717, 5725 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5726, 5733 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6348, 6356 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6698, 6703 ] }, { "text": "César", "span": [ 6718, 6723 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6740, 6747 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6759, 6767 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6768, 6775 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6782, 6787 ] }, { "text": "César", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6794, 6799 ] }, { "text": "León", "span": [ 6800, 6804 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 7122, 7127 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 7139, 7147 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7148, 7155 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7351, 7357 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7358, 7364 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7366, 7371 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7372, 7383 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7391, 7397 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7417, 7425 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7426, 7434 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Si la resolución impugnada no pone fin al procedimiento, no es recurrible en casación, correspondiendo declarar la inadmisiblidad; tal como lo establece el artículo 427, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por don Hilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio ochocientos veintitrés) y don Telésforo xxxxxxxxxx Avendaño (folio ochocientos treinta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de vista de seis de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió a don Telésforo xxxxxxxxxx Avendaño, don xxxxxxxxxx Agusto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, don Hilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de lavado de activos, actos de ocultamiento y tenencia agravada, en perjuicio del Estado; y dispuso se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motivó la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.1.1. Al momento de emitir la sentencia de vista la Sala de Apelaciones ha interpretado erróneamente la sentencia de primera instancia, porque del análisis de esta última se deriva que cumple con la exigencia de la debida motivación; no siendo cierto lo señalado por el Ad quem de que falta motivación al no haberse realizado una valoración individual y conjunta de los medios probatorios actuados en el juicio oral. 2.1.2. En consecuencia la pretensión impugnativa radica en que se declare la nulidad de la sentencia de segunda instancia y se proceda en su oportunidad. 2.2. Por su parte, la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Avendaño motivó la impugnación en lo previsto por el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y señaló que: 2.2.1. La Sala de Apelaciones fundamentó la sentencia de vista con una interpretación errada del sentido y de los fundamentos de la de primera instancia, sustentándose en falta de motivación porque el Juzgado Colegiado no realizó una valoración individual ni conjunta de los medios probatorios actuados en el juicio oral. 2.2.2. Resulta que la sentencia absolutoria de primera instancia cumple con las garantías del debido proceso y se emitió observando la exigencia de la debida motivación, no siendo cierto lo señalado por la Sala Superior. 2.2.3. En consecuencia, su pretensión impugnativa estaba en que se declare la nulidad de la sentencia de segunda instancia y se proceda conforme a ley en su oportunidad. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, prescribe las formalidades que debe tener el recurso para su admisión. 1.2. El artículo cuatrocientos catorce, del citado Código Adjetivo, señala que el plazo para la interposición del recurso de casación es de diez días, y se computará desde el día siguiente a la notificación de la resolución. 1.3. Por su parte, el artículo cuatrocientos veintisiete, del mismo cuerpo normativo, establece contra qué tipo de resoluciones procede el recurso de casación; entre otras, contra los autos que pongan fin al procedimiento, expedidos en apelación por las salas penales superiores. Asimismo, la procedencia del recurso de casación está sujeta a limitaciones, si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalada en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años. 1.4. El artículo cuatrocientos veintiocho, del mismo Código, señala en qué casos se declara la inadmisibilidad del recurso de casación. 1.5. A su vez, el artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código, establece las causas para interponer recurso de casación. 1.6. Por su parte, el artículo cuatrocientos treinta, del referido Código, prevé los requisitos para la interposición y admisión del recurso de casación. 1.7. El inciso dos, del artículo quinientos cuatro, en concordancia con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio. SEGUNDO: ANÁLISIS FORMAL DE ADMISIBILIDAD 2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de los traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, en tal caso, proceder sobre el fondo; o si debe inadmitirse de plano por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, inciso uno, del acotado Código. 2.2. El recurso fue interpuesto dentro del plazo de diez días de notificado con la sentencia de vista; sin embargo, la resolución impugnada no es recurrible en casación, porque no pone fin al procedimiento sino que declara nula la sentencia absolutoria de primera instancia y dispone que se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley; por lo que, al no cumplirse los presupuestos formales, deben desestimarse los pedidos de los encausados xxxxxxxxxx Avendaño y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO: DE LAS COSTAS PROCESALES Conforme con lo dispuesto por la norma procesal, corresponde imponer de oficio las costas que serán pagadas por los recurrentes, en tanto no existe motivo para su exoneración. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULO el concesorio de veintinueve de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos treinta y ocho), que concedió los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los encausados don Telésforo xxxxxxxxxx Avendaño y don Hilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista de seis de abril de dos mil dieciséis (folio ochocientos), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que declaró nula la sentencia de primera instancia que absolvió a don Telésforo xxxxxxxxxx Avendaño, don xxxxxxxxxx Agusto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, don Hilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de lavado de activos, actos de ocultamiento y tenencia agravada, en perjuicio del Estado; y dispuso se realice un nuevo juicio oral por el Colegiado llamado por ley. III. ORDENAR se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. CONDENAR a los recurrentes xxxxxxxxxx Avendaño y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas de los recursos, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria. V. DISPONER se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge

[ 0.0019570617005228996, 0.008560359477996826, 0.012325787916779518, 0.01687648706138134, -0.009638229385018349, -0.005647946149110794, 0.016443081200122833, -0.007834152318537235, -0.02858440950512886, -0.04140942171216011, 0.04362163320183754, -0.014398389495909214, -0.004648840986192226, 0.023231465369462967, -0.03301650658249855, -0.010433538816869259, -0.008368502371013165, -0.01023566909134388, -0.037319160997867584, 0.004123368300497532, -0.022434895858168602, -0.005053325090557337, 0.0035448535345494747, 0.016605036333203316, -0.007536157965660095, -0.022659340873360634, -0.005620059557259083, 0.0015909068752080202, 0.023480014875531197, 0.012175196781754494, 0.004409128334373236, 0.007933118380606174, -0.01767774112522602, -0.01618058979511261, 0.015641575679183006, -0.011992565356194973, 0.01615726202726364, -0.0009098934824578464, 0.0014780672499909997, -0.004473645240068436, -0.054006434977054596, -0.05107182636857033, -0.019522234797477722, 0.01577994041144848, -0.018313493579626083, -0.007822003215551376, 0.007686597295105457, 0.012379511259496212, 0.005538852885365486, -0.0013985156547278166, -0.02619212679564953, 0.02838786691427231, 0.018627142533659935, -0.0011638274881988764, 0.008978424593806267, 0.043396513909101486, 0.0043505048379302025, -0.005831834860146046, -0.015732241794466972, -0.0008300295448862016, 0.010684523731470108, -0.010739515535533428, -0.02591891400516033, -0.0000627024273853749, -0.010366680100560188, -0.01656022109091282, 0.03450370579957962, 0.018934547901153564, 0.006791027262806892, -0.02588609978556633, 0.0073582883924245834, 0.029693102464079857, 0.013624911196529865, -0.01084724348038435, 0.02137969620525837, 0.009146253578364849, 0.0396440327167511, -0.010975939221680164, 0.023390820249915123, -0.02960650995373726, 0.004037086386233568, 0.010528833605349064, -0.005075131542980671, -0.0012352613266557455, -0.0008667221991345286, 0.005684192758053541, 0.006579024717211723, 0.0008651776006445289, 0.05153335630893707, -0.006682697683572769, 0.002341317245736718, -0.008138861507177353, -0.021270792931318283, 0.015415927395224571, 0.010845249518752098, 0.0006430454668588936, -0.027719037607312202, -0.009334288537502289, 0.027574023231863976, -0.017443722113966942, -0.011334650218486786, -0.015343115665018559, -0.036431193351745605, -0.003384852549061179, 0.06616231799125671, 0.007057962007820606, 0.003947496879845858, -0.01959196850657463, -0.01540202833712101, 0.05524566024541855, 0.009246842004358768, -0.000053116833441890776, -0.007031850516796112, 0.018017645925283432, 0.0210870448499918, -0.0032356882002204657, 0.00020419846987351775, -0.023140285164117813, 0.04118688777089119, 0.028056757524609566, 0.01588183268904686, -0.007251443807035685, -0.04702439904212952, -0.01731695607304573, 0.02604810707271099, -0.000809639401268214, 0.017592690885066986, 0.011845622211694717, -0.011600344441831112, 0.05084626004099846, 0.0063280751928687096, 0.08550919592380524, -0.007073038723319769, 0.06494120508432388, -0.0035418474581092596, 0.027205800637602806, 0.02276199497282505, -0.009472072124481201, 0.04604358971118927, -0.005483373999595642, 0.0345146581530571, -0.011041744612157345, -0.016231385990977287, 0.0039463224820792675, -0.05011213570833206, -0.0007576239877380431, -0.01099405623972416, 0.035174015909433365, 0.015184986405074596, -0.005465276073664427, -0.026507731527090073, -0.007832040078938007, -0.0025776580441743135, -0.0308808833360672, -0.005085662938654423, -0.004543101880699396, 0.012304420582950115, -0.011111789382994175, 0.0021121096797287464, 0.0023894456680864096, 0.002570303389802575, 0.0074399495497345924, -0.019350945949554443, -0.032737355679273605, 0.015437904745340347, -0.0018815137445926666, 0.014095949940383434, 0.044407520443201065, -0.0339728444814682, 0.011192561127245426, 0.007824203930795193, -0.014559484086930752, 0.009008788503706455, -0.016012489795684814, -0.0018820639234036207, 0.025410810485482216, 0.005629843566566706, 0.0018893587402999401, 0.03287795931100845, -0.0006968788802623749, 0.06598127633333206, 0.037524111568927765, 0.01352512277662754, -0.0021860264241695404, -0.02175898849964142, -0.015112686902284622, 0.0032065636478364468, -0.0023884144611656666, -0.007742213550955057, 0.01789998821914196, 0.003094735788181424, -0.0143433203920722, 0.014443640597164631, 0.04129909351468086, -0.010126094333827496, 0.046865593641996384, -0.017188504338264465, 0.03928828611969948, 0.02775806561112404, 0.06819918751716614, -0.033740367740392685, 0.018815018236637115, -0.03354533389210701, 0.0005257970187813044, 0.001815363997593522, 0.036629755049943924, -0.024308856576681137, -0.13682126998901367, -0.0306648388504982, 0.006662873551249504, -0.02937723696231842, 0.01564396359026432, -0.004998986609280109, 0.0022965052630752325, -0.0038673693779855967, -0.0017468741862103343, -0.002538828644901514, 0.0036283901426941156, -0.00013278132246341556, 0.009395305067300797, 0.02202850580215454, 0.03367666155099869, -0.017254285514354706, 0.015039202757179737, 0.023295773193240166, 0.04982535541057587, -0.016156312078237534, -0.017672402784228325, 0.02662048488855362, 0.00870000384747982, 0.015322175808250904, -0.013625248335301876, 0.0042158919386565685, 0.02176886796951294, -0.014231770299375057, -0.0213091392070055, -0.024524621665477753, 0.018199097365140915, -0.009822151623666286, -0.01395482663065195, 0.012551850639283657, 0.008850496262311935, 0.004698948003351688, -0.029780616983771324, -0.03615190461277962, 0.018616581335663795, -0.008159639313817024, 0.04285712167620659, -0.0004927549744024873, -0.0517931804060936, 0.021085910499095917, 0.00625242805108428, 0.0892195999622345, 0.003528775880113244, 0.005562537349760532, -0.028716735541820526, 0.022880081087350845, 0.0029506755527108908, -0.005895077250897884, -0.0011466317810118198, -0.008727731183171272, -0.005114948842674494, -0.007784051820635796, -0.02763107605278492, -0.017294326797127724, 0.01941961795091629, -0.00040240559610538185, -0.0007104144897311926, -0.022200006991624832, 0.032480474561452866, -0.005972649436444044, 0.020918535068631172, 0.004456022754311562, 0.009677596390247345, 0.0015547884395346045, -0.05311378836631775, 0.011063413694500923, -0.011514012701809406, 0.012846040539443493, 0.007180882152169943, -0.03489501774311066, 0.012669151648879051, -0.010051659308373928, -0.01602175645530224, 0.02190750278532505, 0.01699274778366089, 0.018400439992547035, 0.020357156172394753, 0.021403014659881592, -0.025871146470308304, 0.0040807658806443214, -0.05401093140244484, -0.03617459908127785, 0.027042973786592484, -0.04022008553147316, 0.02698199450969696, -0.016261855140328407, 0.008709531277418137, 0.007977019064128399, -0.02011466957628727 ]

[ 0.0054079266265034676, 0.01648193784058094, 0.012811019085347652, 0.013442108407616615, -0.0063982694409787655, -0.0033306144177913666, 0.021365690976381302, -0.009491831064224243, -0.02990599535405636, -0.0422385148704052, 0.04462616145610809, -0.009578653611242771, -0.006303188391029835, 0.01797584258019924, -0.03600441291928291, -0.009171915240585804, -0.0015369585016742349, -0.004398539662361145, -0.05183761939406395, 0.004212151747196913, -0.02926027961075306, 0.003782222280278802, 0.002536916872486472, 0.010925902053713799, -0.004517666529864073, -0.024850768968462944, -0.010837734676897526, 0.00290501001290977, 0.022694146260619164, 0.01411326602101326, 0.005189348477870226, 0.003428128082305193, -0.021045168861746788, -0.016544654965400696, 0.015517333522439003, -0.011150050908327103, 0.011551053263247013, 0.006578051019459963, 0.0034253241028636694, -0.010977488942444324, -0.05127274990081787, -0.04541333392262459, -0.021548723801970482, 0.012571228668093681, -0.021644385531544685, -0.009400730021297932, 0.010975787416100502, 0.010187435895204544, -0.0011175927938893437, 0.003764368826523423, -0.03134608268737793, 0.027068626135587692, 0.013421407900750637, -0.003709675744175911, 0.004432625137269497, 0.04090970754623413, 0.011247889138758183, 0.0007231906056404114, -0.01630770042538643, -0.0040406715124845505, 0.01909196376800537, -0.004915274679660797, -0.03407864645123482, -0.001707844203338027, -0.0022937168832868338, -0.018907621502876282, 0.03188665211200714, 0.01598910428583622, 0.015789272263646126, -0.02520141191780567, 0.006560809910297394, 0.02007770910859108, 0.015441288240253925, -0.012559287250041962, 0.021735988557338715, 0.0077462512999773026, 0.035376258194446564, -0.01676677167415619, 0.019569357857108116, -0.035746023058891296, 0.006329523865133524, 0.00902746245265007, -0.002547779120504856, 0.0026343974750488997, -0.007015128154307604, 0.00655824551358819, 0.009587088599801064, -0.0021431311033666134, 0.05160457268357277, -0.0058193630538880825, 0.0009662502561695874, -0.01368700247257948, -0.01999410055577755, 0.009889527224004269, 0.00827997736632824, 0.0017577407415956259, -0.022938663139939308, -0.006183161400258541, 0.026826707646250725, -0.017882080748677254, -0.017372556030750275, -0.023766478523612022, -0.030535750091075897, -0.005039724055677652, 0.07026778161525726, 0.009509200230240822, 0.004273770377039909, -0.025938605889678, -0.020976752042770386, 0.048196420073509216, 0.009286826476454735, -0.008686724118888378, -0.0054849497973918915, 0.016151880845427513, 0.018592095002532005, -0.00492335669696331, 0.009806482121348381, -0.024163326248526573, 0.046490464359521866, 0.023405343294143677, 0.014675112441182137, -0.009753698483109474, -0.04803123325109482, -0.01712885871529579, 0.033804938197135925, 0.0016955242026597261, 0.01591537520289421, 0.0063431477174162865, -0.011981976218521595, 0.056092992424964905, 0.003898728871718049, 0.08837650716304779, -0.010353106074035168, 0.05979173630475998, -0.005035675596445799, 0.021068528294563293, 0.023388918489217758, -0.008322041481733322, 0.04084179177880287, -0.0005228661466389894, 0.04117252677679062, -0.012324194423854351, -0.012304017320275307, 0.0005422536050900817, -0.049816567450761795, 0.0022479279432445765, -0.01226755976676941, 0.035514798015356064, 0.011624909937381744, -0.007490579504519701, -0.02758079767227173, -0.0041023725643754005, 0.00231211818754673, -0.026484569534659386, -0.008524762466549873, -0.004074451979249716, 0.011636107228696346, -0.018868975341320038, 0.002268652431666851, 0.000821150082629174, 0.0024966506753116846, 0.008395870216190815, -0.014808675274252892, -0.04046119749546051, 0.017625970765948296, -0.00845713634043932, 0.01528127957135439, 0.0448087677359581, -0.04238154739141464, 0.012894194573163986, 0.0035335093270987272, -0.01267216820269823, 0.007927637547254562, -0.022560590878129005, 0.002594105899333954, 0.025230545550584793, 0.004075163044035435, -0.000007910314707260113, 0.02812018245458603, 0.0016537961782887578, 0.05982500687241554, 0.02974625863134861, 0.013643784448504448, -0.004012818913906813, -0.021184531971812248, -0.006279973313212395, 0.006033588200807571, 0.005527426488697529, -0.0067630247212946415, 0.013799434527754784, 0.0014937472296878695, -0.009700709953904152, 0.013751029968261719, 0.03341355174779892, -0.014630517922341824, 0.04150138795375824, -0.02085365541279316, 0.039114441722631454, 0.022673506289720535, 0.062204401940107346, -0.024464156478643417, 0.014738950878381729, -0.0263881366699934, 0.0020880606025457382, -0.004383112769573927, 0.03692645579576492, -0.018400095403194427, -0.13881641626358032, -0.02790290303528309, 0.010150461457669735, -0.02897489257156849, 0.01459088921546936, -0.0034583057276904583, -0.0017665354534983635, -0.008157781325280666, -0.0028793076053261757, -0.011803039349615574, 0.004085928201675415, 0.0003417512052692473, 0.004212054889649153, 0.02324010618031025, 0.031465690582990646, -0.023003743961453438, 0.010798290371894836, 0.024675337597727776, 0.04771589860320091, -0.01479960698634386, -0.029857849702239037, 0.027126280590891838, 0.0017272249097004533, 0.011388999409973621, -0.012894227169454098, 0.007546979933977127, 0.019210489466786385, -0.010954296216368675, -0.019392840564250946, -0.027575822547078133, 0.020773418247699738, -0.0040090931579470634, -0.0040591382421553135, 0.010853859595954418, 0.009809986688196659, 0.01040866132825613, -0.033462706953287125, -0.03411875665187836, 0.01636691763997078, -0.012840839102864265, 0.045247748494148254, 0.004753536079078913, -0.05167652666568756, 0.021443676203489304, 0.009940488263964653, 0.08544228971004486, 0.0032913354225456715, 0.008000544272363186, -0.03553592786192894, 0.016815826296806335, 0.00034012290416285396, 0.0002912447089329362, -0.005933534353971481, -0.012057674117386341, -0.002268085954710841, 0.00027650478295981884, -0.03913828730583191, -0.01662866771221161, 0.0248896274715662, 0.000384979706723243, 0.0025700062979012728, -0.025282399728894234, 0.035003989934921265, -0.00863598845899105, 0.023922685533761978, 0.006689561530947685, 0.0100324135273695, 0.0024523576721549034, -0.050885628908872604, 0.011216956190764904, -0.01421224232763052, 0.02170705422759056, 0.008875329978764057, -0.033973123878240585, 0.00846949778497219, -0.014133889228105545, -0.012002618052065372, 0.022441713139414787, 0.018787598237395287, 0.014241461642086506, 0.02443252131342888, 0.02435951866209507, -0.027416527271270752, 0.0065585351549088955, -0.05505099147558212, -0.034249790012836456, 0.02713199332356453, -0.048005107790231705, 0.027897266671061516, -0.024157321080565453, 0.0063939690589904785, 0.009817855432629585, -0.016839241608977318 ]

648

4a655af8-e1e2-432c-901e-e140dc5827ec

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por Wilder Rojas Mergildo, contra la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fojas 106; que revocó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Agustín José Aranciaga Cori, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por tres años de reglas de conducta; reformándola, impusieron cinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; ordenándose su inmediata ubicación y captura e internamiento. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27 del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado; en este sentido, y si bien el recurrente invoca el inciso 1 del citado artículo procesal, a fin de que se tenga por cumplido el presupuesto objetivo de admisibilidad, ello no es de recibo por cuanto la resolución (sentencia) objeto de recurso no cumple con el quantum de pena fijado, ya que el delito en cuestión (hurto agravado) tiene una pena conminada que en su extremo mínimo es de tres años de pena privativa de libertad. CUARTO. A su vez, la norma procesal ha regulado la “casación excepcional” de carácter discrecional, prevista en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando la barrera de los límites fijados del quantum de pena, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”; no obstante, esto no ha sido invocado por el recurrente; consecuentemente, no corresponde emitir pronunciamiento alguno en este sentido. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y, verificándose que no se ha cumplido con la exigencia prevista en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Wilder Rojas Mergildo, contra la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fojas 106, que revocó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Agustín José Aranciaga Cori, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por tres años de reglas de conducta; reformándola, impusieron cinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; ordenándose su inmediata ubicación y captura e internamiento. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes; hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Casación

000360-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/01/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a655af8-e1e2-432c-901e-e140dc5827ec

15/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

440-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

440-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a655af8-e1e2-432c-901e-e140dc5827ec

4a655af8-e1e2-432c-901e-e140dc5827ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e41edee-0a53-4b6d-b419-9569426f6cd1

2e41edee-0a53-4b6d-b419-9569426f6cd1

[ { "text": "Wilder", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "Mergildo", "span": [ 598, 606 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "José", "span": [ 982, 986 ] }, { "text": "Aranciaga", "span": [ 987, 996 ] }, { "text": "Cori", "span": [ 997, 1001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1307, 1314 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1315, 1323 ] }, { "text": ".", "span": [ 1323, 1324 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5126, 5131 ] }, { "text": "Mergildo", "span": [ 5132, 5140 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "José", "span": [ 5517, 5521 ] }, { "text": "Aranciaga", "span": [ 5522, 5531 ] }, { "text": "Cori", "span": [ 5532, 5536 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6140, 6150 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6151, 6159 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6203, 6214 ] }, { "text": ".", "span": [ 6214, 6215 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6224, 6227 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6228, 6234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6243, 6248 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6257, 6264 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6275, 6285 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6305, 6313 ] } ]

[ "wilder", "rojas", "mergildo", "agustin", "jose", "aranciaga", "cori", "barrios", "alvarado", ".", "wilder", "rojas", "mergildo", "agustin", "jose", "aranciaga", "cori", "hinostroza", "pariachi", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Rojas", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "José", "span": [ 982, 986 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1307, 1314 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1315, 1323 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5126, 5131 ] }, { "text": "José", "span": [ 5517, 5521 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6140, 6150 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6151, 6159 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6203, 6214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6228, 6234 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6243, 6248 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6257, 6264 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 6275, 6285 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6305, 6313 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por Wilder xxxxxxxxxx Mergildo, contra la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fojas 106; que revocó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Agustín xxxxxxxxxx Aranciaga Cori, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por tres años de reglas de conducta; reformándola, impusieron cinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; ordenándose su inmediata ubicación y captura e internamiento. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 27 del cuadernillo de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en los incisos 1, 2, 3 y 4, del artículo 427, del Código antes acotado; en este sentido, y si bien el recurrente invoca el inciso 1 del citado artículo procesal, a fin de que se tenga por cumplido el presupuesto objetivo de admisibilidad, ello no es de recibo por cuanto la resolución (sentencia) objeto de recurso no cumple con el quantum de pena fijado, ya que el delito en cuestión (hurto agravado) tiene una pena conminada que en su extremo mínimo es de tres años de pena privativa de libertad. CUARTO. A su vez, la norma procesal ha regulado la “casación excepcional” de carácter discrecional, prevista en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando la barrera de los límites fijados del quantum de pena, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al inciso 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”; no obstante, esto no ha sido invocado por el recurrente; consecuentemente, no corresponde emitir pronunciamiento alguno en este sentido. QUINTO. Que teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y, verificándose que no se ha cumplido con la exigencia prevista en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que se presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha trece de mayo de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Wilder xxxxxxxxxx Mergildo, contra la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, expedida por la Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, de fojas 106, que revocó la sentencia de primera instancia de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de hurto agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Agustín xxxxxxxxxx Aranciaga Cori, a tres años y seis meses de pena privativa de libertad suspendida por tres años de reglas de conducta; reformándola, impusieron cinco años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva; ordenándose su inmediata ubicación y captura e internamiento. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes; hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0009437791304662824, 0.011221135035157204, 0.011229059658944607, 0.02154647558927536, -0.011035015806555748, -0.0012415272649377584, 0.01907179318368435, -0.0071634226478636265, -0.035138219594955444, -0.037052541971206665, 0.04874729365110397, -0.017438236624002457, -0.009167540818452835, 0.016799261793494225, -0.02963554486632347, -0.005642411299049854, 0.0007738175918348134, -0.010355734266340733, -0.040301285684108734, 0.003943493124097586, -0.01946050114929676, -0.005003983620554209, 0.002850357675924897, 0.012976190075278282, -0.005238231271505356, -0.02469232678413391, -0.009011236019432545, -0.0005419561639428139, 0.024449916556477547, 0.010580325499176979, 0.0029917238280177116, 0.00745141226798296, -0.025241173803806305, -0.020957795903086662, 0.023488158360123634, -0.012620612047612667, 0.010938791558146477, 0.0064253308810293674, -0.0014933751663193107, 0.0016801103483885527, -0.058576565235853195, -0.055492859333753586, -0.019934410229325294, 0.016710294410586357, -0.013692092150449753, -0.009343468584120274, 0.014829179272055626, 0.007151609752327204, 0.0019786644261330366, -0.008472422137856483, -0.020700648427009583, 0.023795539513230324, 0.014553694985806942, -0.007625706028193235, 0.008545787073671818, 0.04134364798665047, 0.004908254835754633, -0.00468864943832159, -0.0261898934841156, -0.00967324711382389, 0.00592270540073514, -0.005078993737697601, -0.021818330511450768, -0.006494482979178429, -0.013452992774546146, -0.01380086224526167, 0.033607255667448044, 0.020135393366217613, 0.009363691322505474, -0.023786399513483047, 0.005780795589089394, 0.0266993660479784, 0.017123425379395485, -0.012150290422141552, 0.019588593393564224, 0.004662996623665094, 0.03520464897155762, -0.011671161279082298, 0.025677289813756943, -0.028096886351704597, -0.004413692280650139, 0.006741546560078859, -0.009992886334657669, 0.0007996118511073291, 0.0021599626634269953, 0.005078867077827454, 0.008036529645323753, -0.0038875602185726166, 0.04550433158874512, -0.00846759881824255, 0.005468951538205147, -0.015483791939914227, -0.014968330971896648, 0.012987593188881874, 0.012132087722420692, -0.0016433896962553263, -0.024865634739398956, -0.010508020408451557, 0.025634517893195152, -0.018295057117938995, -0.009239046834409237, -0.02043190412223339, -0.031821928918361664, -0.009971600025892258, 0.0645778626203537, 0.01189549919217825, 0.01105952262878418, -0.02459445223212242, -0.01847114786505699, 0.05181429162621498, 0.011326112784445286, 0.005193313583731651, -0.0013582604005932808, 0.02101808786392212, 0.02186669409275055, -0.008899657987058163, 0.0011723205680027604, -0.01233491487801075, 0.04129709303379059, 0.03519364073872566, 0.006675178650766611, -0.005287996027618647, -0.05681685730814934, -0.026121698319911957, 0.022864028811454773, -0.006033886689692736, 0.015041503123939037, 0.007336155045777559, -0.013804465532302856, 0.050927337259054184, 0.003794389544054866, 0.08876117318868637, -0.0048889825120568275, 0.06459569185972214, -0.004055469762533903, 0.024660294875502586, 0.019690290093421936, -0.018529212102293968, 0.05244126170873642, -0.0005230499664321542, 0.03177773579955101, -0.008836300112307072, -0.0063643003813922405, 0.008417580276727676, -0.05085331201553345, -0.006246472708880901, -0.009755419567227364, 0.03208654001355171, 0.00900583527982235, -0.006079826503992081, -0.024862710386514664, -0.011261211708188057, -0.008690367452800274, -0.02748919278383255, -0.0066457586362957954, -0.008626092225313187, 0.005139785353094339, -0.010876976884901524, 0.006355662830173969, 0.0054369824938476086, -0.002062388928607106, 0.005211279261857271, -0.01710154302418232, -0.04277818277478218, 0.016385864466428757, -0.004293641075491905, 0.015824049711227417, 0.039285458624362946, -0.031223401427268982, 0.011574280448257923, 0.0010428562527522445, -0.011101833544671535, 0.000610573566518724, -0.013764431700110435, 0.002714639063924551, 0.025154972448945045, 0.0049910820089280605, 0.00342498323880136, 0.030834535136818886, -0.003295682370662689, 0.0645764172077179, 0.03451373055577278, 0.020451541990041733, -0.003735512727871537, -0.02294626086950302, -0.020886097103357315, -0.0029723832849413157, 0.003563263453543186, -0.0067556812427937984, 0.014908942393958569, 0.0031368753407150507, -0.011519486084580421, 0.01323579903692007, 0.03774068504571915, -0.00615976145491004, 0.03697506710886955, -0.009331490844488144, 0.04088684543967247, 0.02664922922849655, 0.07416289299726486, -0.03179001808166504, 0.022678444162011147, -0.03734471648931503, -0.005635996349155903, 0.005029670894145966, 0.030626941472291946, -0.02790282666683197, -0.13883046805858612, -0.01933380402624607, 0.010166000574827194, -0.026828961446881294, 0.02070450410246849, -0.0009683173848316073, 0.00082601752365008, -0.008909429423511028, -0.004751638509333134, 0.007173793390393257, 0.002235944150015712, 0.0012451120419427752, 0.01092231273651123, 0.023834317922592163, 0.029786651954054832, -0.01538432389497757, 0.012904067523777485, 0.025760473683476448, 0.047282569110393524, -0.012153638526797295, -0.018022548407316208, 0.02800670452415943, 0.007575176656246185, 0.015979863703250885, -0.019569868221879005, 0.010638497769832611, 0.017973624169826508, -0.015318043529987335, -0.018049584701657295, -0.026152411475777626, 0.016797151416540146, -0.01429115142673254, -0.020874248817563057, 0.013132475316524506, 0.010905471630394459, 0.010325765237212181, -0.0281994491815567, -0.049467142671346664, 0.022638028487563133, -0.009956346824765205, 0.055182814598083496, 0.0005431414465419948, -0.057237643748521805, 0.019225681200623512, 0.01202845573425293, 0.09025397151708603, 0.01104858610779047, 0.0026207759510725737, -0.025458695366978645, 0.02119939588010311, -0.0017101659905165434, 0.0013104653917253017, -0.003042064607143402, -0.01249727699905634, -0.00924939475953579, -0.010724248364567757, -0.024103490635752678, -0.021983927115797997, 0.012051427736878395, 0.0014284722274169326, -0.0016865079523995519, -0.021352024748921394, 0.036402273923158646, -0.0010440199403092265, 0.018705880269408226, 0.005050561390817165, 0.012867908924818039, 0.0022422922775149345, -0.05448218062520027, 0.01562843658030033, -0.007352177053689957, 0.001938951900228858, 0.02147796005010605, -0.03397652879357338, 0.0054154046811163425, -0.010011904872953892, -0.019000433385372162, 0.028816280886530876, 0.02358093112707138, 0.015241442248225212, 0.018506217747926712, 0.028095314279198647, -0.032365478575229645, -0.000509896082803607, -0.053991787135601044, -0.03497212380170822, 0.02661530300974846, -0.029917238280177116, 0.028676269575953484, -0.012885204516351223, 0.004398709163069725, 0.0033875477965921164, -0.020552366971969604 ]

[ 0.0022310479544103146, 0.015014346688985825, 0.010266528464853764, 0.02019346132874489, -0.009688999503850937, -0.0003076258290093392, 0.02052060142159462, -0.00742267956957221, -0.03601675108075142, -0.0385386124253273, 0.048354994505643845, -0.014917053282260895, -0.010443576611578465, 0.013645426370203495, -0.030404258519411087, -0.004916340112686157, 0.0029995497316122055, -0.008498813956975937, -0.047739822417497635, 0.0037402904126793146, -0.022546930238604546, -0.0008170075016096234, 0.0027039390988647938, 0.01036088727414608, -0.002673936076462269, -0.025273200124502182, -0.01017791498452425, 0.000021618241589749232, 0.02357802353799343, 0.012006341479718685, 0.002986638341099024, 0.006360020954161882, -0.026199644431471825, -0.021093200892210007, 0.02384592778980732, -0.012596390210092068, 0.009675974026322365, 0.009871616028249264, -0.0006403294391930103, -0.001906956429593265, -0.05638569965958595, -0.05298416689038277, -0.02158917859196663, 0.01557864248752594, -0.015098249539732933, -0.010214795358479023, 0.016591334715485573, 0.006978418678045273, -0.0009176888270303607, -0.004473134409636259, -0.02259630709886551, 0.023155489936470985, 0.011081256903707981, -0.008499053306877613, 0.007379851769655943, 0.03997600078582764, 0.008027619682252407, -0.0017225712072104216, -0.02456766739487648, -0.010906126350164413, 0.009065437130630016, -0.002699600299820304, -0.025316311046481133, -0.007376600056886673, -0.010030169039964676, -0.014112689532339573, 0.03180160000920296, 0.019414464011788368, 0.012721537612378597, -0.023668542504310608, 0.007216276600956917, 0.021418089047074318, 0.01772817224264145, -0.013427535071969032, 0.020517567172646523, 0.004078044556081295, 0.03366434946656227, -0.014261235482990742, 0.02419454976916313, -0.030981488525867462, -0.0038184975273907185, 0.0065545267425477505, -0.009111549705266953, 0.002318993676453829, 0.00010959899373119697, 0.006322548724710941, 0.00852277223020792, -0.003986555151641369, 0.0454118512570858, -0.007125545293092728, 0.005369348451495171, -0.018511133268475533, -0.014116102829575539, 0.010314119048416615, 0.010078505612909794, -0.001167641719803214, -0.02296864613890648, -0.00929213035851717, 0.025774020701646805, -0.01884341426193714, -0.01187268178910017, -0.024532200768589973, -0.030186807736754417, -0.011652332730591297, 0.06633325666189194, 0.013406720943748951, 0.010985195636749268, -0.026942603290081024, -0.02089283987879753, 0.048901740461587906, 0.011041981168091297, 0.0018091227393597364, -0.0013753031380474567, 0.01976582035422325, 0.02017808146774769, -0.01011783629655838, 0.004262940958142281, -0.013354120776057243, 0.04330737516283989, 0.03341558575630188, 0.006337718106806278, -0.007068263366818428, -0.05663624405860901, -0.024945061653852463, 0.026043295860290527, -0.004438522271811962, 0.015011612325906754, 0.005302688106894493, -0.01325905043631792, 0.05344441533088684, 0.0024663477670401335, 0.08989851921796799, -0.006624122615903616, 0.061336200684309006, -0.004944558255374432, 0.022262828424572945, 0.02005603164434433, -0.017109155654907227, 0.04952453076839447, 0.0017746866215020418, 0.035411253571510315, -0.008821025490760803, -0.00535339443013072, 0.006161367055028677, -0.0502602718770504, -0.003588947234675288, -0.010827903635799885, 0.032013945281505585, 0.007346168626099825, -0.007753110025078058, -0.02549092471599579, -0.009144988842308521, -0.005156599450856447, -0.025619300082325935, -0.008713044226169586, -0.006934249307960272, 0.004756820388138294, -0.013631297275424004, 0.006620908156037331, 0.004542842507362366, -0.002035653218626976, 0.0063700503669679165, -0.013826532289385796, -0.04644930735230446, 0.01719105802476406, -0.007591004017740488, 0.016688669100403786, 0.038875650614500046, -0.03627372905611992, 0.012982016429305077, -0.001972508616745472, -0.010596388019621372, -0.000025743202058947645, -0.017610345035791397, 0.005360013339668512, 0.026324402540922165, 0.004908944480121136, 0.002843676134943962, 0.0278462041169405, -0.0027747212443500757, 0.06131038814783096, 0.029560809955000877, 0.02067743055522442, -0.0048159523867070675, -0.022392256185412407, -0.016537165269255638, -0.0010176831856369972, 0.007393775507807732, -0.006306566763669252, 0.013135982677340508, 0.0022062950301915407, -0.009435390122234821, 0.012860720977187157, 0.03416891023516655, -0.008424825966358185, 0.03528955206274986, -0.012024423107504845, 0.04092684015631676, 0.024499256163835526, 0.07177993655204773, -0.027808193117380142, 0.020975898951292038, -0.0341590978205204, -0.004976443946361542, 0.0017428346909582615, 0.031203757971525192, -0.024677017703652382, -0.14141781628131866, -0.018324488773941994, 0.012116922996938229, -0.026114288717508316, 0.019914738833904266, -0.000762760522775352, -0.000575839658267796, -0.011203226633369923, -0.004800465423613787, 0.002655362943187356, 0.0026428012643009424, 0.0011379990028217435, 0.009191127493977547, 0.02406620979309082, 0.029375281184911728, -0.018331460654735565, 0.011044347658753395, 0.026318149641156197, 0.04706142097711563, -0.012415766716003418, -0.023633189499378204, 0.028483262285590172, 0.005809837020933628, 0.014425483532249928, -0.018999939784407616, 0.012038389220833778, 0.017972424626350403, -0.013915902934968472, -0.01795291155576706, -0.027803689241409302, 0.018704526126384735, -0.011181382462382317, -0.016085729002952576, 0.011956777423620224, 0.011862642131745815, 0.012248702347278595, -0.02957519330084324, -0.04820593073964119, 0.021408677101135254, -0.012561281211674213, 0.05590536817908287, 0.0015963197220116854, -0.05621608719229698, 0.019562654197216034, 0.01353005226701498, 0.08807655423879623, 0.010821079835295677, 0.0032472105231136084, -0.02902047708630562, 0.018922580406069756, -0.0019824651535600424, 0.0030392382759600878, -0.005432263482362032, -0.014102829620242119, -0.007734090555459261, -0.006509534083306789, -0.02925225719809532, -0.022290822118520737, 0.014978519640862942, 0.0017518551321700215, -0.0003632993611972779, -0.023280946537852287, 0.03731229528784752, -0.002567208604887128, 0.021042197942733765, 0.005773591343313456, 0.012364497408270836, 0.00304613308981061, -0.05227429047226906, 0.01628194935619831, -0.008155770599842072, 0.006336950231343508, 0.02212224155664444, -0.03396314010024071, 0.004594685975462198, -0.011607826687395573, -0.016186026856303215, 0.02844301052391529, 0.02340567670762539, 0.013037528842687607, 0.020550968125462532, 0.02879507467150688, -0.031723495572805405, 0.00045715292799286544, -0.05287229269742966, -0.033951859921216965, 0.02636576071381569, -0.0336858369410038, 0.029747476801276207, -0.016922002658247948, 0.0030740005895495415, 0.005187725182622671, -0.01831231079995632 ]

566

4c3af7d6-3689-4942-aed3-f68ad7bba173

2016

Sala Penal Transitoria

Sentencia absolutoria en delito de robo con agravantes Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación de la agraviada, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico noveno del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos ochenta (tomo II), del trece de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y cinco (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia no ha valorado de manera idónea las pruebas actuadas en el proceso, ya que en el fundamento jurídico séptimo de la sentencia se incurre en error cuando afirma que la víctima no atribuyó en forma concreta y directa que el encausado Marcelino Darío Herrera Yaurivilca le haya despojado su dinero; puesto que en su manifestación policial y preventiva (fojas cinco y diecinueve, tomo I, respectivamente) lo sindicó de ser la persona que el seis de noviembre de dos mil tres le robó el dinero que llevaba en su monedero, ejerciendo con tal fin violencia física en su contra, como se evidencia en las lesiones descritas en el certificado médico legal número cero dieciséis mil quinientos setenta y dos-L, de fojas ocho (tomo I), y que la preexistencia del dinero se corrobora con el recibo del Banco de la Nación de fojas siete (tomo I), donde consta que la agraviada había retirado días antes la suma de setecientos cincuenta y ocho soles. La circunstancia de que no se habría perpetrado el delito materia de investigación porque la agraviada y el procesado tuvieron una relación sentimental carece de asidero, porque el hecho ilícito se consumó de acuerdo con la sindicación de la víctima, que ha sido uniforme y persistente en el tiempo. En consecuencia, solicita que se anule el fallo y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ochenta y dos (tomo I), se consigna que, aproximadamente a las diez horas con treinta minutos del seis de noviembre de dos mil tres, Marcelino Darío Herrera Yaurivilca le habría sustraído a Julia Dioménica Ártica Camarena el monto de ochocientos soles, cuando la agraviada se presentó al inmueble ubicado en la avenida Metropolitana (espalda del grifo Tokio), en el distrito de Ate Vitarte, para cobrar al encausado una suma de dinero que le habría prestado; sin embargo, este la agredió físicamente, para luego sustraerle el citado monto dinerario. Tercero. Que es premisa básica de toda sentencia condenatoria que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de los actuados se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente de la agraviada Julia Dioménica Ártica Camarena (fojas tres y diecinueve, tomo I), donde atribuye al procesado Marcelino Darío Herrera Yaurivilca ser autor del robo de ochocientos soles que sufrió el seis de noviembre de dos mil tres, cuando le solicitaba la devolución de un préstamo de dinero, y como respuesta a dicho requerimiento este procedió a agredirla con puñetes y patadas en diferentes partes del cuerpo. Quinto. Que, sin embargo, para que dicha incriminación sea capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado deben concurrir copulativamente los requisitos descritos en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco: a) ausencia de incredibilidad subjetiva, b) verosimilitud, esto es, que a las afirmaciones de la agraviada concurran ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo, y c) persistencia, es decir, que debe ser prolongada en el tiempo, sin ambigüedades ni contradicciones. Sexto. Que, en tal sentido, se aprecia que si bien la sindicación cumpliría con el presupuesto descrito en el literal c); no obstante, al haber existido entre la víctima y el imputado una relación sentimental que se terminó por parte de este último, se colige la existencia de un resentimiento de la agraviada que incide en la parcialidad de su deposición, ya que como lo señala el procesado (fojas trescientos noventa y seis vuelta, tomo II), el día de los hechos le dijo que ya no lo buscara porque tenía otra pareja; circunstancia que se refrenda parcialmente con el testimonio de Julia Irma Quispe Calzado, de fojas cuatrocientos treinta y cinco (tomo II), quien señaló que la agraviada estaba obsesionada con el encausado porque lo llamaba a través de los diversos programas radiales, incluso lo buscaba en el local de la emisora. Séptimo. Que dicha incriminación tampoco cuenta con corroboraciones periféricas; ya que si bien es cierto el imputado admitió haber recibido ciento cincuenta soles de la agraviada; sin embargo, tal circunstancia es insuficiente para vincularlo con el delito materia de imputación. Aunado a ello, no estaría acreditada la preexistencia del dinero sustraído, ya que el recibo de fojas siete (tomo I), no prueba que el día de los hechos haya tenido en su monedero ochocientos soles, porque el retiro efectuado de su cuenta de ahorros a cargo del Banco de la Nación lo hizo siete días antes, es decir, el treinta de octubre de dos mil tres; por lo que la pretensión impugnatoria de la señora Fiscal Superior es infundada. Octavo. En tal sentido, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Herrera Yaurivilca al inicio del proceso judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta (tomo II), del trece de junio de dos mil catorce; que absolvió a MARCELINO DARÍO HERRERA YAURIVILCA de la acusación fiscal incoada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Julia Dioménica Ártica Camarena; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002604-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia,Sindicación de la víctima

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

18/10/2016

La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación de la agraviada, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico noveno del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c3af7d6-3689-4942-aed3-f68ad7bba173

18/10/2016

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO

PRADO SALDARRIAGA

La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación de la agraviada, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico noveno del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

Constitución Política del Perú : 2

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia,Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

164-2005-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

164-2005-0

1° JUZGADO PENAL (Juz. Penales Chosica)

52-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c3af7d6-3689-4942-aed3-f68ad7bba173

4c3af7d6-3689-4942-aed3-f68ad7bba173

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47741ba9-c004-4d3b-96a5-b5491217e1d4

47741ba9-c004-4d3b-96a5-b5491217e1d4

[ { "text": "Prado", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 651, 662 ] }, { "text": ".", "span": [ 662, 663 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 709, 716 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 1108, 1117 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 1132, 1142 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 2393, 2402 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 2403, 2408 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2409, 2416 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 2417, 2427 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Dioménica", "span": [ 2456, 2465 ] }, { "text": "Ártica", "span": [ 2466, 2472 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 2473, 2481 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Dioménica", "span": [ 3232, 3241 ] }, { "text": "Ártica", "span": [ 3242, 3248 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 3249, 3257 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 3321, 3330 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 3331, 3336 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3337, 3344 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 3345, 3355 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4819, 4824 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 4825, 4829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Calzado", "span": [ 4837, 4844 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5767, 5775 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5895, 5902 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 5903, 5913 ] }, { "text": "MARCELINO", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "DARÍO", "span": [ 6308, 6313 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "YAURIVILCA", "span": [ 6322, 6332 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "Dioménica", "span": [ 6455, 6464 ] }, { "text": "Ártica", "span": [ 6465, 6471 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 6472, 6480 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6548, 6551 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6559, 6565 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6573, 6584 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6600, 6607 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6618, 6626 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6627, 6635 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "marcelino", "dario", "herrera", "yaurivilca", "marcelino", "dario", "herrera", "yaurivilca", "julia", "diomenica", "artica", "camarena", "julia", "diomenica", "artica", "camarena", "marcelino", "dario", "herrera", "yaurivilca", "julia", "irma", "quispe", "calzado", "fiscal", "superior", "herrera", "yaurivilca", "marcelino", "dario", "herrera", "yaurivilca", "julia", "diomenica", "artica", "camarena", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Prado", "span": [ 645, 650 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 651, 662 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1124, 1131 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2409, 2416 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3337, 3344 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4819, 4824 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 5895, 5902 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6552, 6558 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6559, 6565 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6573, 6584 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6600, 6607 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6618, 6626 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6627, 6635 ] } ]

Sentencia absolutoria en delito de robo con agravantes Sumilla. La presunción de inocencia que asiste al imputado no se puede desvirtuar con la sola sindicación de la agraviada, si no cumple con los presupuestos señalados en el fundamento jurídico noveno del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos ochenta (tomo II), del trece de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y cinco (tomo II), sostiene que el Tribunal de Instancia no ha valorado de manera idónea las pruebas actuadas en el proceso, ya que en el fundamento jurídico séptimo de la sentencia se incurre en error cuando afirma que la víctima no atribuyó en forma concreta y directa que el encausado Marcelino Darío xxxxxxxxxx Yaurivilca le haya despojado su dinero; puesto que en su manifestación policial y preventiva (fojas cinco y diecinueve, tomo I, respectivamente) lo sindicó de ser la persona que el seis de noviembre de dos mil tres le robó el dinero que llevaba en su monedero, ejerciendo con tal fin violencia física en su contra, como se evidencia en las lesiones descritas en el certificado médico legal número cero dieciséis mil quinientos setenta y dos-L, de fojas ocho (tomo I), y que la preexistencia del dinero se corrobora con el recibo del Banco de la Nación de fojas siete (tomo I), donde consta que la agraviada había retirado días antes la suma de setecientos cincuenta y ocho soles. La circunstancia de que no se habría perpetrado el delito materia de investigación porque la agraviada y el procesado tuvieron una relación sentimental carece de asidero, porque el hecho ilícito se consumó de acuerdo con la sindicación de la víctima, que ha sido uniforme y persistente en el tiempo. En consecuencia, solicita que se anule el fallo y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ochenta y dos (tomo I), se consigna que, aproximadamente a las diez horas con treinta minutos del seis de noviembre de dos mil tres, Marcelino Darío xxxxxxxxxx Yaurivilca le habría sustraído a xxxxxxxxxx Dioménica Ártica Camarena el monto de ochocientos soles, cuando la agraviada se presentó al inmueble ubicado en la avenida Metropolitana (espalda del grifo Tokio), en el distrito de Ate Vitarte, para cobrar al encausado una suma de dinero que le habría prestado; sin embargo, este la agredió físicamente, para luego sustraerle el citado monto dinerario. Tercero. Que es premisa básica de toda sentencia condenatoria que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de los actuados se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente de la agraviada xxxxxxxxxx Dioménica Ártica Camarena (fojas tres y diecinueve, tomo I), donde atribuye al procesado Marcelino Darío xxxxxxxxxx Yaurivilca ser autor del robo de ochocientos soles que sufrió el seis de noviembre de dos mil tres, cuando le solicitaba la devolución de un préstamo de dinero, y como respuesta a dicho requerimiento este procedió a agredirla con puñetes y patadas en diferentes partes del cuerpo. Quinto. Que, sin embargo, para que dicha incriminación sea capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste al imputado deben concurrir copulativamente los requisitos descritos en el fundamento jurídico noveno, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco: a) ausencia de incredibilidad subjetiva, b) verosimilitud, esto es, que a las afirmaciones de la agraviada concurran ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo, y c) persistencia, es decir, que debe ser prolongada en el tiempo, sin ambigüedades ni contradicciones. Sexto. Que, en tal sentido, se aprecia que si bien la sindicación cumpliría con el presupuesto descrito en el literal c); no obstante, al haber existido entre la víctima y el imputado una relación sentimental que se terminó por parte de este último, se colige la existencia de un resentimiento de la agraviada que incide en la parcialidad de su deposición, ya que como lo señala el procesado (fojas trescientos noventa y seis vuelta, tomo II), el día de los hechos le dijo que ya no lo buscara porque tenía otra pareja; circunstancia que se refrenda parcialmente con el testimonio de xxxxxxxxxx Irma xxxxxxxxxx Calzado, de fojas cuatrocientos treinta y cinco (tomo II), quien señaló que la agraviada estaba obsesionada con el encausado porque lo llamaba a través de los diversos programas radiales, incluso lo buscaba en el local de la emisora. Séptimo. Que dicha incriminación tampoco cuenta con corroboraciones periféricas; ya que si bien es cierto el imputado admitió haber recibido ciento cincuenta soles de la agraviada; sin embargo, tal circunstancia es insuficiente para vincularlo con el delito materia de imputación. Aunado a ello, no estaría acreditada la preexistencia del dinero sustraído, ya que el recibo de fojas siete (tomo I), no prueba que el día de los hechos haya tenido en su monedero ochocientos soles, porque el retiro efectuado de su cuenta de ahorros a cargo del Banco de la Nación lo hizo siete días antes, es decir, el treinta de octubre de dos mil tres; por lo que la pretensión impugnatoria de la señora Fiscal Superior es infundada. Octavo. En tal sentido, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado xxxxxxxxxx Yaurivilca al inicio del proceso judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta (tomo II), del trece de junio de dos mil catorce; que absolvió a MARCELINO DARÍO xxxxxxxxxx YAURIVILCA de la acusación fiscal incoada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Dioménica Ártica Camarena; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0031860496383160353, -0.001473772805184126, 0.0057344879023730755, 0.009988761506974697, -0.007429656106978655, 0.005653075873851776, 0.008851706981658936, -0.011452811770141125, -0.03246884047985077, -0.05039751157164574, 0.04146381467580795, -0.019282158464193344, -0.006144613493233919, 0.023847786709666252, -0.01626437157392502, -0.0008151066722348332, 0.009589774534106255, -0.013605985790491104, -0.019281679764389992, -0.006649160757660866, -0.018809806555509567, -0.01614663004875183, 0.006075961980968714, 0.011121169663965702, -0.017922895029187202, -0.03665400668978691, -0.0068138111382722855, 0.0022645338904112577, 0.023553773760795593, 0.0005448641022667289, -0.00009438360575586557, -0.002187739359214902, -0.011115064844489098, -0.01816786266863346, 0.014698977582156658, -0.0008644224144518375, 0.017927544191479683, -0.000146973630762659, -0.007949459366500378, -0.0026839631609618664, -0.04910265654325485, -0.04165700078010559, -0.020922988653182983, -0.0002478250244166702, -0.02256811410188675, -0.005372559651732445, 0.006755594164133072, -0.0031151152215898037, 0.010831526480615139, -0.005939744878560305, -0.013529671356081963, 0.03583381325006485, 0.013725250028073788, 0.0036883100401610136, 0.004226654767990112, 0.03797825798392296, 0.0021325561683624983, 0.001515988726168871, -0.011249112896621227, 0.00005530750422622077, 0.011705584824085236, -0.01630306988954544, -0.029670653864741325, -0.0036366560962051153, -0.00862075388431549, -0.022309977561235428, 0.025335969403386116, 0.023662934079766273, -0.0018593522254377604, -0.030021093785762787, 0.002190692350268364, 0.02538704313337803, 0.007118518464267254, -0.011621212586760521, 0.020461292937397957, 0.01816549524664879, 0.043999820947647095, -0.01449582353234291, 0.022231530398130417, -0.04118436574935913, -0.009212050586938858, 0.004065671004354954, -0.006451931316405535, 0.005005879793316126, 0.008444283157587051, 0.016256894916296005, 0.001912318984977901, -0.0000616882462054491, 0.05582350492477417, -0.011981059797108173, -0.006068242248147726, 0.005062376148998737, -0.02654682658612728, 0.013393157161772251, 0.012911248952150345, 0.0034214225597679615, -0.023836037144064903, 0.0004968991852365434, 0.03744600713253021, -0.025141429156064987, -0.0020750558469444513, -0.018214136362075806, -0.027994249016046524, 0.00007015511073404923, 0.05612986907362938, 0.014032343402504921, 0.007217166479676962, -0.024257082492113113, -0.02021782100200653, 0.04649752378463745, 0.009973131120204926, -0.004580481443554163, 0.0014380894135683775, 0.028454678133130074, 0.012720980681478977, -0.00006829587800893933, 0.001735436962917447, -0.01904057338833809, 0.046196386218070984, 0.02634182572364807, -0.0020769292023032904, -0.01379396952688694, -0.04134482145309448, -0.022886577993631363, 0.025272337719798088, -0.0011772231664508581, 0.014871189370751381, 0.015919338911771774, -0.0032532585319131613, 0.035127487033605576, 0.004360337741672993, 0.09008729457855225, -0.00816928967833519, 0.05549081414937973, -0.013518355786800385, 0.030291376635432243, 0.017761729657649994, -0.007695468608289957, 0.04199085757136345, -0.0010041948407888412, 0.038152389228343964, -0.012949630618095398, -0.016695115715265274, 0.008725943975150585, -0.033441394567489624, 0.002190340543165803, -0.003759275423362851, 0.04430750757455826, 0.014574174769222736, -0.00026856581098400056, -0.022260790690779686, -0.003718119580298662, -0.01030224934220314, -0.032390296459198, 0.004911035764962435, -0.004887541756033897, 0.009822380729019642, -0.018106333911418915, -0.0014700188767164946, -0.0017573126824572682, 0.007622342556715012, 0.006707674358040094, -0.018285851925611496, -0.03265165165066719, 0.012557422742247581, -0.014794504269957542, 0.009174573235213757, 0.020840264856815338, -0.02705046534538269, 0.005515299737453461, 0.012826438993215561, -0.015279782935976982, 0.003847213229164481, -0.020339570939540863, 0.004703575745224953, 0.02095622383058071, 0.0002620966115500778, 0.0007291720830835402, 0.03946695104241371, -0.000016323157979059033, 0.0601494126021862, 0.03654422238469124, 0.01623501442372799, 0.005171030759811401, -0.018171990290284157, -0.008581909351050854, -0.008292339742183685, -0.0033933266531676054, -0.00498637929558754, 0.008149749599397182, 0.005536932963877916, -0.013459020294249058, 0.007542018312960863, 0.05374755337834358, -0.008809794671833515, 0.03700501099228859, -0.007142654154449701, 0.03555852174758911, 0.01581777259707451, 0.0671226978302002, -0.0334787480533123, 0.014003893360495567, -0.03358118608593941, 0.0008621676824986935, 0.0034115822054445744, 0.045172229409217834, -0.01975213922560215, -0.14485754072666168, -0.025854330509901047, 0.012162352912127972, -0.0330783948302269, -0.0015514682745561004, -0.0018551986431702971, -0.001423447160050273, -0.014053013175725937, -0.006774245761334896, -0.004817679524421692, 0.0071965851821005344, 0.005534449592232704, 0.008042661473155022, 0.027576036751270294, 0.03417549654841423, -0.01200845092535019, 0.01166910957545042, 0.016082845628261566, 0.03449948504567146, -0.011194705963134766, -0.01618070714175701, 0.02310606651008129, -0.004083231091499329, 0.013047094456851482, -0.00862355250865221, 0.011977409943938255, 0.01793026737868786, -0.01931481994688511, -0.012153392657637596, -0.010759029537439346, 0.021051624789834023, -0.008433845825493336, -0.0020533131901174784, 0.014498841017484665, 0.011500527150928974, 0.00966273806989193, -0.028580427169799805, -0.04401768371462822, 0.006379758007824421, -0.0077737909741699696, 0.03553514927625656, 0.012377091683447361, -0.05081542581319809, 0.012261009775102139, 0.006615580525249243, 0.0824626162648201, -0.007955715991556644, 0.011155590415000916, -0.03215280920267105, 0.0203081164509058, 0.005429403390735388, 0.0005460179527290165, 0.010598915629088879, 0.00399083411321044, -0.004425375256687403, 0.0022551484871655703, -0.016151437535881996, -0.02305557020008564, 0.010610726661980152, -0.006042663939297199, -0.0036334460601210594, -0.019742310047149658, 0.028829295188188553, -0.0018069351790472865, 0.027162767946720123, -0.006758200004696846, 0.006725084502249956, 0.0067009106278419495, -0.051215123385190964, 0.0023607041221112013, -0.007364802062511444, 0.012246152386069298, 0.007743545342236757, -0.02703762613236904, 0.010433981195092201, -0.01897863671183586, -0.0173821859061718, 0.01778954267501831, 0.016233837231993675, 0.022563571110367775, 0.013353236950933933, 0.022943373769521713, -0.020826712250709534, -0.0012281429953873158, -0.05993880331516266, -0.03595251217484474, 0.028492648154497147, -0.02098771370947361, 0.01817239448428154, -0.02328822948038578, -0.003057236084714532, 0.010022836737334728, -0.012757179327309132 ]

[ -0.0006278859218582511, 0.0022787817288190126, 0.006036004517227411, 0.009088395163416862, -0.005596627481281757, 0.007028938736766577, 0.011340958066284657, -0.012420674785971642, -0.033774483948946, -0.05137975886464119, 0.042685333639383316, -0.017474045976996422, -0.007773018442094326, 0.02084244415163994, -0.017850268632173538, -0.00035653257509693503, 0.012690338306128979, -0.009823526255786419, -0.02705506421625614, -0.006121533922851086, -0.022195059806108475, -0.01156581100076437, 0.006128793116658926, 0.008215388283133507, -0.015767347067594528, -0.03752168267965317, -0.009356055408716202, 0.0034521096386015415, 0.02411079779267311, 0.002077706390991807, 0.0014236837159842253, -0.004178585950285196, -0.011061908677220345, -0.018715910613536835, 0.014974651858210564, -0.0011768441181629896, 0.014472829177975655, 0.0038263467140495777, -0.008208027109503746, -0.005906843580305576, -0.048288144171237946, -0.03856848552823067, -0.022105569019913673, -0.0014643494505435228, -0.022690540179610252, -0.006447935476899147, 0.008935097604990005, -0.0030813433695584536, 0.008341338485479355, -0.002586158225312829, -0.01604662463068962, 0.03515828773379326, 0.009679799899458885, 0.003037359332665801, 0.003389861900359392, 0.03722183778882027, 0.005819240119308233, 0.004006609320640564, -0.009953126311302185, -0.0007969171274453402, 0.015481515787541866, -0.013612468726933002, -0.03386688232421875, -0.0040156664326786995, -0.004852988291531801, -0.02327262982726097, 0.0230361707508564, 0.02208884432911873, 0.0028308129403740168, -0.030904192477464676, 0.002184205921366811, 0.019924728199839592, 0.008314687758684158, -0.012530085630714893, 0.021167965605854988, 0.0178060345351696, 0.04224608838558197, -0.016618583351373672, 0.019732480868697166, -0.04376721382141113, -0.008904114365577698, 0.003382086753845215, -0.006747489329427481, 0.006942389998584986, 0.005856939125806093, 0.017145652323961258, 0.0029711578972637653, 0.00015780239482410252, 0.05606566369533539, -0.010699858888983727, -0.006457007024437189, 0.002131696091964841, -0.02674277126789093, 0.011443677358329296, 0.010720781050622463, 0.004914645571261644, -0.021685490384697914, 0.0013915854506194592, 0.03772713989019394, -0.025288721546530724, -0.006149515509605408, -0.02223835699260235, -0.025539308786392212, -0.0002794692409224808, 0.058218084275722504, 0.015846285969018936, 0.007611596025526524, -0.027750452980399132, -0.023356933146715164, 0.043568119406700134, 0.01133442111313343, -0.008125858381390572, 0.0014193025417625904, 0.02691693790256977, 0.012225071899592876, -0.0027413107454776764, 0.0053946166299283504, -0.019724220037460327, 0.04886523634195328, 0.023992154747247696, -0.00205552508123219, -0.013829140923917294, -0.04256143420934677, -0.02262122929096222, 0.028555693104863167, 0.0003034895926248282, 0.013280476443469524, 0.014270096085965633, -0.0029035299085080624, 0.03739733248949051, 0.003393973456695676, 0.09171293675899506, -0.010588904842734337, 0.0525667667388916, -0.014710512012243271, 0.027220536023378372, 0.019002290442585945, -0.006283851340413094, 0.0393139012157917, 0.0012198674958199263, 0.04172495752573013, -0.013998685404658318, -0.015415159054100513, 0.0068223848938941956, -0.033562470227479935, 0.004148922860622406, -0.003938444424420595, 0.044772252440452576, 0.013724368996918201, -0.001239462406374514, -0.022896291688084602, -0.00179230363573879, -0.007524074055254459, -0.02944273315370083, 0.0036290159914642572, -0.0038405247032642365, 0.010408109985291958, -0.021598346531391144, -0.0011643716134130955, -0.0031816924456506968, 0.00813377182930708, 0.006250468082726002, -0.01525142416357994, -0.036750033497810364, 0.012691866606473923, -0.01800089329481125, 0.009784350171685219, 0.02046029642224312, -0.03134554624557495, 0.007003117352724075, 0.010495423339307308, -0.014109417796134949, 0.0034915439318865538, -0.024773865938186646, 0.006903073284775019, 0.021322524175047874, -0.001069073798134923, 0.00003582651697797701, 0.03642138093709946, 0.0005259992321953177, 0.05681854486465454, 0.03129195049405098, 0.016152331605553627, 0.003411568934097886, -0.01774757169187069, -0.004631684627383947, -0.0063188872300088406, 0.0007723694434389472, -0.00459517166018486, 0.005536765791475773, 0.0037298323586583138, -0.010837753303349018, 0.007009012624621391, 0.04972897842526436, -0.010577008128166199, 0.03474136069417, -0.00906489696353674, 0.03623129427433014, 0.013803137466311455, 0.0624588243663311, -0.029569445177912712, 0.011972397565841675, -0.03049273043870926, 0.0015544359339401126, -0.000227406169869937, 0.044481996446847916, -0.015854867175221443, -0.14673194289207458, -0.024762779474258423, 0.01405856292694807, -0.03257414326071739, -0.00276806578040123, -0.0015431398060172796, -0.002469727536663413, -0.01613583043217659, -0.006320819724351168, -0.008975371718406677, 0.007500852923840284, 0.005991286598145962, 0.00586964376270771, 0.02843187004327774, 0.03272097930312157, -0.014759787358343601, 0.008990352042019367, 0.016442913562059402, 0.03523150831460953, -0.012556676752865314, -0.0230073481798172, 0.023461652919650078, -0.007760599721223116, 0.012358833104372025, -0.008628715761005878, 0.013418430462479591, 0.01712556555867195, -0.018703976646065712, -0.012411024421453476, -0.012701669707894325, 0.022445159032940865, -0.004866008181124926, 0.0032606234308332205, 0.012400662526488304, 0.011970608495175838, 0.011989787220954895, -0.0301007442176342, -0.0421614907681942, 0.007238243706524372, -0.011071241460740566, 0.03605057671666145, 0.014230586588382721, -0.051219116896390915, 0.011684538796544075, 0.0070641194470226765, 0.08123412728309631, -0.007751761935651302, 0.01146251242607832, -0.035146068781614304, 0.018307415768504143, 0.004078487865626812, 0.0049038720317184925, 0.008577749133110046, 0.0021086805500090122, -0.002197280991822481, 0.006030508317053318, -0.021549534052610397, -0.02306123450398445, 0.013167131692171097, -0.0050065056420862675, -0.0019602826796472073, -0.0218031108379364, 0.03063238598406315, -0.0031430902890861034, 0.029240982607007027, -0.007221645675599575, 0.0057996767573058605, 0.007665203418582678, -0.04962901026010513, 0.002490859478712082, -0.007748293690383434, 0.017910705879330635, 0.009004702791571617, -0.027239954099059105, 0.009114004671573639, -0.020890166983008385, -0.013962460681796074, 0.018509717658162117, 0.016915423795580864, 0.01976706273853779, 0.015130678191781044, 0.023930655792355537, -0.019953934475779533, -0.0001362585899187252, -0.06001933291554451, -0.035766370594501495, 0.027950303629040718, -0.025148697197437286, 0.018998881801962852, -0.02739100158214569, -0.004188321530818939, 0.011026604101061821, -0.01061268150806427 ]

592

4c97e5c8-19c0-46b8-870b-427669efc854

2016

Sala Penal Transitoria

Falta de contenido casacional Sumilla. El vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANDY MANUEL PÉREZ VÍLCHEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y siete, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de abril de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wagner Vigo Portocarrero a diecisiete años y cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pérez Vílchez en su recurso de casación de fojas trescientos dieciocho, del catorce de octubre de dos mil quince, invoca tres motivos: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429° numerales 1, 2 y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que no se ha valorado adecuadamente la prueba actuada pues no se está ante un robo agravado sino ante un hurto agravado y la pena impuesta colida con el principio de proporcionalidad; que solo se han valorado las pruebas de la parte acusada con vulneración del principio de igualdad de armas, además el agraviado no ha proporcionado una versión uniforme; que se interpretó erróneamente los alcances del artículo 189° numeral 4 del Código Penal porque no existió violencia y no se aplicó el artículo 201° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal sobre la exigencia de prueba de la preexistencia del bien sustraído. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación; que, en segundo lugar, la casación sustantiva exige la vulneración de las normas materiales en orden a la interpretación de sus alcances y a su correcta aplicación, no a la aplicación normas procesales ni tampoco a un juicio de adecuación típica sobre la base de una cuestión probatoria asociada al ejercicio de violencia para lograr el despojo patrimonial; que, en tercer lugar, la casación procesal está vinculada a las normas procesales que regulan la actividad del juez en la disciplina del procedimiento y en las exigencias formales de las resoluciones judiciales, siempre que sean causales de nulidad insubsanables; no es el caso cuando se cuestiona la conclusión condenatoria sobre la base de una distinta valoración de la prueba. El recurso, por tanto, carece de un contenido típicamente casacional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y cuatro, del dieciséis de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANDY MANUEL PÉREZ VÍLCHEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y siete, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de abril de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wagner Vigo Portocarrero a diecisiete años y cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/amon

Casación

000812-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

08/04/2016

El vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c97e5c8-19c0-46b8-870b-427669efc854

08/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

168-2014-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

168-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c97e5c8-19c0-46b8-870b-427669efc854

4c97e5c8-19c0-46b8-870b-427669efc854

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68f950ae-71a6-48e6-a102-256e3363a6ec

68f950ae-71a6-48e6-a102-256e3363a6ec

[ { "text": "ANDY", "span": [ 435, 439 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 453, 460 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 782, 794 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1019, 1022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": ".", "span": [ 1036, 1037 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 4235, 4239 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 4570, 4576 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 4577, 4581 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 4582, 4594 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4873, 4883 ] }, { "text": "del", "span": [ 4884, 4887 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "de", "span": [ 4896, 4898 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4899, 4912 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4913, 4925 ] }, { "text": "José", "span": [ 5089, 5093 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5130, 5134 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5135, 5142 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5149, 5153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5154, 5159 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": ".", "span": [ 5166, 5167 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5175, 5178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5200, 5211 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5213, 5220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5221, 5229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5231, 5239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5240, 5248 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5256, 5262 ] } ]

[ "andy", "manuel", "perez", "vilchez", "wagner", "vigo", "portocarrero", "san", "martin", "castro", ".", "perez", "vilchez", "andy", "manuel", "perez", "vilchez", "wagner", "vigo", "portocarrero", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 453, 460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1851, 1856 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4240, 4246 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 4253, 4260 ] }, { "text": "José", "span": [ 5089, 5093 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5100, 5106 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5143, 5148 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5149, 5153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5154, 5159 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5179, 5185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5186, 5192 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5200, 5211 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5213, 5220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5221, 5229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5231, 5239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5240, 5248 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5256, 5262 ] } ]

Falta de contenido casacional Sumilla. El vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y siete, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de abril de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wagner Vigo Portocarrero a diecisiete años y cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos dieciocho, del catorce de octubre de dos mil quince, invoca tres motivos: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429° numerales 1, 2 y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que no se ha valorado adecuadamente la prueba actuada pues no se está ante un robo agravado sino ante un hurto agravado y la pena impuesta colida con el principio de proporcionalidad; que solo se han valorado las pruebas de la parte acusada con vulneración del principio de igualdad de armas, además el agraviado no ha proporcionado una versión uniforme; que se interpretó erróneamente los alcances del artículo 189° numeral 4 del Código Penal porque no existió violencia y no se aplicó el artículo 201° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal sobre la exigencia de prueba de la preexistencia del bien sustraído. CUARTO. Que, en primer lugar, el vicio de constitucionalidad que se denuncia no se focaliza en las exigencias de la garantía de presunción de inocencia, sino se busca una nueva valoración autónoma de la prueba actuada, lo que no es de recibo en el recurso de casación; que, en segundo lugar, la casación sustantiva exige la vulneración de las normas materiales en orden a la interpretación de sus alcances y a su correcta aplicación, no a la aplicación normas procesales ni tampoco a un juicio de adecuación típica sobre la base de una cuestión probatoria asociada al ejercicio de violencia para lograr el despojo patrimonial; que, en tercer lugar, la casación procesal está vinculada a las normas procesales que regulan la actividad del juez en la disciplina del procedimiento y en las exigencias formales de las resoluciones judiciales, siempre que sean causales de nulidad insubsanables; no es el caso cuando se cuestiona la conclusión condenatoria sobre la base de una distinta valoración de la prueba. El recurso, por tanto, carece de un contenido típicamente casacional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y cuatro, del dieciséis de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ANDY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y siete, de treinta de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento treinta y cuatro, de diez de abril de dos mil quince, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wagner Vigo Portocarrero a diecisiete años y cuatro meses de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0012072420213371515, 0.01172393374145031, 0.009736440144479275, 0.014166885055601597, -0.009160446003079414, -0.001603850512765348, 0.014009691774845123, -0.013337616808712482, -0.028682421892881393, -0.043228067457675934, 0.047032542526721954, -0.014559932053089142, -0.0076565551571547985, 0.023678399622440338, -0.02542530745267868, -0.0028471150435507298, -0.0038588284514844418, -0.012636465020477772, -0.024021867662668228, -0.00035632267827168107, -0.022936461493372917, -0.00785587728023529, 0.005271570757031441, 0.014897956512868404, -0.0095590865239501, -0.02377200312912464, -0.0055899061262607574, 0.0009236419573426247, 0.020833536982536316, 0.0054775625467300415, 0.0045957970432937145, 0.006280176807194948, -0.021709902212023735, -0.019866550341248512, 0.020823797211050987, -0.006304088048636913, 0.014309989288449287, -0.002944379346445203, -0.002315209712833166, -0.0020541956182569265, -0.050586894154548645, -0.045955315232276917, -0.014712899923324585, 0.012577757239341736, -0.019883597269654274, -0.00641999626532197, 0.011648914776742458, 0.008046463131904602, 0.0013327139895409346, -0.0036804648116230965, -0.01561332494020462, 0.022196324542164803, 0.017252909019589424, -0.006512319203466177, 0.0032719383016228676, 0.04161980748176575, 0.0069686248898506165, 0.0018205360975116491, -0.016742749139666557, -0.0012204257072880864, 0.009980946779251099, -0.007208545692265034, -0.020511478185653687, -0.0028013649862259626, -0.01267908327281475, -0.0023026634007692337, 0.02573368139564991, 0.021175898611545563, 0.004407407715916634, -0.02628042921423912, 0.0020575225353240967, 0.026779554784297943, 0.010982086881995201, -0.012130601331591606, 0.02009531296789646, 0.010921682231128216, 0.03937221318483353, -0.008579157292842865, 0.026481173932552338, -0.03395950049161911, -0.002894520526751876, 0.002189942868426442, -0.004751700907945633, -0.003389888908714056, 0.003187926486134529, 0.0032620858401060104, 0.003997138235718012, -0.0014268821105360985, 0.04730064421892166, -0.011282212100923061, 0.0014982662396505475, -0.0051558599807322025, -0.022211547940969467, 0.011801113374531269, 0.014892753213644028, -0.0020682162139564753, -0.025198811665177345, -0.008799825794994831, 0.027110112830996513, -0.019764183089137077, -0.006475877948105335, -0.013709384016692638, -0.026804279536008835, -0.00835269782692194, 0.06532496213912964, 0.0098274489864707, 0.006275990977883339, -0.021381273865699768, -0.013907336629927158, 0.04333600401878357, 0.014834960922598839, 0.008751217275857925, -0.0024111841339617968, 0.027101194486021996, 0.02043859101831913, -0.004047159105539322, -0.00021225963428150862, -0.02030337229371071, 0.04210500791668892, 0.026627525687217712, 0.011427894234657288, -0.0093544851988554, -0.050824664533138275, -0.018808702006936073, 0.02874308079481125, -0.007370006758719683, 0.012011383660137653, 0.005384471267461777, -0.010452289134263992, 0.04939905181527138, 0.0037301864940673113, 0.08546186238527298, -0.008326919749379158, 0.06373520195484161, 0.0000469765582238324, 0.026651602238416672, 0.018975529819726944, -0.014729052782058716, 0.044395387172698975, -0.006315723527222872, 0.030785581097006798, -0.008790145628154278, -0.006474371068179607, 0.005675931926816702, -0.041597671806812286, -0.002976392162963748, -0.009077288210391998, 0.03948206081986427, 0.011665496043860912, -0.006587245501577854, -0.027777384966611862, -0.0074037062004208565, -0.009810368530452251, -0.027798788622021675, -0.002658400684595108, -0.004234689753502607, 0.009723218157887459, -0.018091265112161636, 0.004362277686595917, 0.0018178177997469902, 0.0014682068722322583, 0.008589758537709713, -0.014440995641052723, -0.0369996577501297, 0.01317746751010418, -0.005818192381411791, 0.011879895813763142, 0.032069556415081024, -0.027788428589701653, 0.007985657081007957, 0.003568158717826009, -0.011318197473883629, 0.006790372543036938, -0.021213509142398834, 0.0034718289971351624, 0.027068449184298515, 0.005258540622889996, 0.0019558975473046303, 0.04016781970858574, -0.0019485618686303496, 0.05930452421307564, 0.038118962198495865, 0.017642715945839882, 0.0011267273221164942, -0.023471485823392868, -0.014459628611803055, -0.007651560474187136, 0.004495702683925629, -0.0026661199517548084, 0.015541201457381248, -0.001990800490602851, -0.009442558512091637, 0.011514317244291306, 0.04468435049057007, -0.010475165210664272, 0.04201030358672142, -0.009198847226798534, 0.033802662044763565, 0.025864461436867714, 0.06741535663604736, -0.031213322654366493, 0.027193760499358177, -0.039465490728616714, -0.000490441161673516, 0.0016568568535149097, 0.03770405426621437, -0.027477245777845383, -0.14600399136543274, -0.029724910855293274, 0.004572534002363682, -0.029393553733825684, 0.014458760619163513, -0.00041421191417612135, -0.0006003094604238868, -0.011797783896327019, -0.007341526448726654, -0.002701032441109419, 0.0004954200121574104, 0.004945586901158094, 0.0033118173014372587, 0.024973811581730843, 0.033805377781391144, -0.016477860510349274, 0.009894580580294132, 0.022104699164628983, 0.04310411959886551, -0.01290971040725708, -0.018542202189564705, 0.031815096735954285, 0.004499649163335562, 0.01600046455860138, -0.01926366798579693, 0.01149299368262291, 0.019959090277552605, -0.019150298088788986, -0.015166600234806538, -0.024716908112168312, 0.018509391695261, -0.014895040541887283, -0.011769084259867668, 0.010399228893220425, 0.004153253510594368, 0.008704498410224915, -0.030659783631563187, -0.04709876328706741, 0.01401478797197342, -0.010045522823929787, 0.04609496146440506, 0.00950692594051361, -0.0524669773876667, 0.021342311054468155, 0.008803317323327065, 0.0828777551651001, -0.00036924940650351346, 0.0025325287133455276, -0.034995198249816895, 0.02313559502363205, 0.00190272880718112, 0.00009718165529193357, -0.001932361745275557, -0.0070362030528485775, -0.005089979153126478, -0.006885542068630457, -0.026486190035939217, -0.015947211533784866, 0.009173301048576832, 0.0009291796595789492, -0.0030972324311733246, -0.02156316116452217, 0.030406421050429344, -0.006436879280954599, 0.020813187584280968, 0.00338515336625278, 0.012859003618359566, -0.00021940679289400578, -0.05169948935508728, 0.013236263766884804, -0.011742031201720238, 0.0050183008424937725, 0.011990031227469444, -0.031202707439661026, 0.0058364262804389, -0.010746325366199017, -0.015645090490579605, 0.019940190017223358, 0.01244810875505209, 0.021031690761446953, 0.013684086501598358, 0.02457483857870102, -0.027985284104943275, 0.0011355249444022775, -0.05239200219511986, -0.026374714449048042, 0.029459847137331963, -0.032944466918706894, 0.024248242378234863, -0.023812614381313324, 0.005363445729017258, 0.006219850387424231, -0.018591947853565216 ]

[ 0.001226702588610351, 0.016503527760505676, 0.010075833648443222, 0.01322006806731224, -0.005305295344442129, -0.0013102442026138306, 0.01743527501821518, -0.012779700569808483, -0.028834685683250427, -0.04421098530292511, 0.047365374863147736, -0.011278539896011353, -0.009611096233129501, 0.018825260922312737, -0.028798293322324753, -0.0015699625946581364, 0.00003323512646602467, -0.00815691240131855, -0.03630257770419121, -0.00034763809526339173, -0.028146646916866302, -0.0020561134442687035, 0.00480640260502696, 0.01053815521299839, -0.006639976054430008, -0.02518366649746895, -0.009176863357424736, 0.001226469874382019, 0.021041816100478172, 0.007754447404295206, 0.004477666225284338, 0.0031286643352359533, -0.02261977083981037, -0.020649969577789307, 0.021332869306206703, -0.005968037527054548, 0.009934758767485619, 0.0028472300618886948, -0.0006465582409873605, -0.007587069645524025, -0.050655972212553024, -0.042511679232120514, -0.01651121862232685, 0.009915200993418694, -0.019638080149888992, -0.008683151565492153, 0.01672273874282837, 0.007561438251286745, -0.0019917506724596024, 0.0017495149513706565, -0.019355785101652145, 0.02187766134738922, 0.013523770496249199, -0.007441819179803133, 0.0006644395180046558, 0.041042353957891464, 0.013305190950632095, 0.005179089959710836, -0.015696711838245392, -0.003199154743924737, 0.01493509579449892, -0.0023443459067493677, -0.0266741793602705, -0.004443519748747349, -0.006160368677228689, -0.004992468282580376, 0.02289535664021969, 0.018783971667289734, 0.011220892891287804, -0.026067283004522324, 0.0024722267407923937, 0.017746763303875923, 0.012476363219320774, -0.013890535570681095, 0.021286439150571823, 0.010670318268239498, 0.03688737377524376, -0.012061737477779388, 0.02257370948791504, -0.0379890613257885, -0.0020077063236385584, -0.000004606803486240096, -0.004210408311337233, -0.0017097771633416414, -0.0011739361798390746, 0.0059122322127223015, 0.006318964995443821, -0.0014799435157328844, 0.0483233816921711, -0.008847367949783802, 0.000263464346062392, -0.009853795170783997, -0.021311694756150246, 0.007632183842360973, 0.011676917783915997, -0.00019894549041055143, -0.021776383742690086, -0.007266552187502384, 0.02784701995551586, -0.022101594135165215, -0.011043669655919075, -0.020226413384079933, -0.023896249011158943, -0.008754353038966656, 0.06794412434101105, 0.011626623570919037, 0.006005042232573032, -0.02658695913851261, -0.01829531230032444, 0.03937123343348503, 0.01549010444432497, 0.002183063654229045, -0.001446231035515666, 0.02531881257891655, 0.019833477213978767, -0.006616606377065182, 0.005238818470388651, -0.021610939875245094, 0.045576076954603195, 0.023301556706428528, 0.011258686892688274, -0.010681569576263428, -0.049364153295755386, -0.018980946391820908, 0.033649343997240067, -0.005856999661773443, 0.01103968732059002, 0.0032650288194417953, -0.010711116716265678, 0.05342225357890129, 0.0024892075452953577, 0.08858524262905121, -0.011884148232638836, 0.060504235327243805, -0.0019598917569965124, 0.022056840360164642, 0.021179964765906334, -0.01414176169782877, 0.039134781807661057, -0.00316631025634706, 0.03611229732632637, -0.008135799318552017, -0.0037985898088663816, 0.003230954986065626, -0.0409490130841732, -0.00000770402402849868, -0.010397065430879593, 0.0400221087038517, 0.008652770891785622, -0.008587810210883617, -0.028743844479322433, -0.003985164221376181, -0.005011869128793478, -0.02397647127509117, -0.004684112500399351, -0.004162137396633625, 0.008907304145395756, -0.022724779322743416, 0.004374563694000244, 0.0010482363868504763, 0.0017478144727647305, 0.009528307244181633, -0.009265901520848274, -0.043734509497880936, 0.013580013997852802, -0.009369987063109875, 0.014042348600924015, 0.032376501709222794, -0.03434324264526367, 0.00994607713073492, 0.0004553508188109845, -0.00934463832527399, 0.005255661904811859, -0.02785956673324108, 0.006284372881054878, 0.025792904198169708, 0.003888860810548067, 0.0006051724776625633, 0.03495681285858154, -0.0011449033627286553, 0.054040707647800446, 0.03107929416000843, 0.017971737310290337, -0.0008172639063559473, -0.02325066551566124, -0.008467630483210087, -0.004897851496934891, 0.009202072396874428, -0.0018275720067322254, 0.012011619284749031, -0.0035748151130974293, -0.00520448898896575, 0.011028856039047241, 0.03693785145878792, -0.013257177546620369, 0.03862907364964485, -0.012947519309818745, 0.034212376922369, 0.023138506338000298, 0.06055475026369095, -0.024767108261585236, 0.024691535159945488, -0.03501024469733238, 0.00016833655536174774, -0.003723667934536934, 0.03706002235412598, -0.02210688777267933, -0.14698125422000885, -0.02765801176428795, 0.007713169790804386, -0.028062893077731133, 0.01354634016752243, 0.0003204044478479773, -0.004233115818351507, -0.015464221127331257, -0.008006254211068153, -0.009695559740066528, 0.001640387112274766, 0.004524289630353451, 0.0002243660856038332, 0.02553582563996315, 0.032455842941999435, -0.02032642997801304, 0.006716644857078791, 0.022771935909986496, 0.042506784200668335, -0.012786086648702621, -0.028420086950063705, 0.03226514905691147, -0.00019261136185377836, 0.01475183479487896, -0.01943880319595337, 0.013377999886870384, 0.019175561144948006, -0.0172360148280859, -0.014334792271256447, -0.02706427127122879, 0.021278580650687218, -0.009967436082661152, -0.003777517471462488, 0.008360038511455059, 0.005891566630452871, 0.012178616598248482, -0.0326484777033329, -0.045708101242780685, 0.013689355924725533, -0.013749535195529461, 0.046781014651060104, 0.012776209972798824, -0.051879797130823135, 0.02122671902179718, 0.010219869203865528, 0.08058704435825348, -0.0002519556146580726, 0.004140330478549004, -0.03810480609536171, 0.020071418955922127, 0.0014629546785727143, 0.0046976180747151375, -0.0045837596990168095, -0.009864937514066696, -0.004006183240562677, -0.0007800019229762256, -0.03621834143996239, -0.016800416633486748, 0.013314113020896912, 0.0024213085416704416, -0.0011146996403113008, -0.024506816640496254, 0.0327078141272068, -0.009363587945699692, 0.024085935205221176, 0.002654316835105419, 0.011513632722198963, 0.00033698452170938253, -0.04906638711690903, 0.013269499875605106, -0.013809522613883018, 0.013047922402620316, 0.013189292512834072, -0.030802752822637558, 0.003874019253998995, -0.01417574007064104, -0.010397643782198429, 0.020125916227698326, 0.01379636861383915, 0.017163438722491264, 0.017399253323674202, 0.027522031217813492, -0.028298048302531242, 0.002351773204281926, -0.05194084346294403, -0.026898730546236038, 0.026952864602208138, -0.039098192006349564, 0.025930723175406456, -0.03076986037194729, 0.0034707607701420784, 0.008307565934956074, -0.015112284570932388 ]

483

4cbeb284-53b0-4205-a263-6668b32e3a2a

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la acción de revisión promovida por el condenado DEMETRIO RIMARACHÍN RODRIGO, contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce (fojas veintiséis del cuadernillo), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de diciembre de dos mil trece (fojas nueve del cuadernillo), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia contra un funcionario público en ejercicio de sus funciones, en agravio de Jaime Andrés Canicoba Gutiérrez, efectivo de la Policía Nacional del Perú, y revocó el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron seis años. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. El impugnante Rimarachín Rodrigo, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó como causal la contemplada por el artículo 439, inciso 6, del Código Procesal Penal, referido a la inaplicación por inconstitucionalidad de una norma penal. Al respecto, señaló que mediante Acuerdo Plenario N.° 1-2016/CIJ-116, la Corte Suprema determinó que el delito de violencia y resistencia contra la autoridad policial solo puede configurarse cuando no se den los presupuestos objetivos y subjetivos que tipifican de manera independiente los hechos punibles contra la vida o la salud individual del funcionario policial; es decir, es de naturaleza residual. En el presente caso, por el grado de las lesiones, la sanción no superaría los tres años de pena privativa de libertad. Asimismo, indicó que la conducta del procesado no fue suficientemente idónea para afectar el bien jurídico protegido o impedir que la autoridad cumpla con sus funciones; en consecuencia, no correspondía aplicar los supuestos del artículo 367 del Código Penal, sino lo preceptuado por el artículo 366 del acotado Código o configurar la conducta como falta. TERCERO. La procedencia de la revisión de sentencia se encuentra taxativamente delimitada en el artículo 439 del Código Procesal Penal, norma en la que se prevén las causales para su interposición, por lo cual no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad). Asimismo, le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). CUARTO. Ahora bien, cabe aclarar que la ley declarada inconstitucional y, por ende, inaplicable, debe ser el sustento del fallo condenatorio, es decir, integrar el injusto o algún extremo que justifique el juicio de culpabilidad[1], lo cual no se aprecia en el caso concreto, puesto que se trataría de la fijación de parámetros de interpretación que afectan solo el extremo de la pena. En efecto, no se trata de la declaratoria de inconstitucionalidad de una norma penal que sustentó la conducta ilícita, es más, esta norma se mantiene vigente, por lo cual la condena del recurrente no ha perdido validez. El otro extremo del recurso (referido a la reacción justificada de él y su cónyuge, ante el pedido de dinero del funcionario policial) constituye, en pureza, una revaloración del caudal probatorio que no es objeto del recurso de revisión, por lo cual, la acción promovida ha de ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión promovida por el condenado DEMETRIO RIMARACHÍN RODRIGO, contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce (fojas veintiséis del cuadernillo), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de diciembre de dos mil trece (fojas nueve del cuadernillo), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia contra un funcionario público en ejercicio de sus funciones, en agravio de Jaime Andrés Canicoba Gutiérrez, efectivo de la Policía Nacional del Perú, y revocó el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron seis años. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc [1] . Al respecto, véase SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Grijley, p. 768.

Revisión de Sentencia

000234-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Atentado contra la autoridad o funcionario,Violencia y Resistencia a la Autoridad

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Auto

02/12/2016

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cbeb284-53b0-4205-a263-6668b32e3a2a

02/12/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Atentado contra la autoridad o funcionario,Violencia y Resistencia a la Autoridad

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

6048-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6048-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cbeb284-53b0-4205-a263-6668b32e3a2a

4cbeb284-53b0-4205-a263-6668b32e3a2a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1403cd9c-68a2-43c3-87fa-db6f9e750f32

1403cd9c-68a2-43c3-87fa-db6f9e750f32

[ { "text": "DEMETRIO", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "RIMARACHÍN", "span": [ 253, 263 ] }, { "text": "RODRIGO", "span": [ 264, 271 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Canicoba", "span": [ 700, 708 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 709, 718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": ".", "span": [ 927, 928 ] }, { "text": "Rimarachín", "span": [ 1314, 1324 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "DEMETRIO", "span": [ 3914, 3922 ] }, { "text": "RIMARACHÍN", "span": [ 3923, 3933 ] }, { "text": "RODRIGO", "span": [ 3934, 3941 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4363, 4369 ] }, { "text": "Canicoba", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4379, 4388 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4796, 4799 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4815, 4820 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4821, 4832 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4834, 4839 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4848, 4855 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4856, 4864 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4919, 4922 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4923, 4929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "César", "span": [ 4938, 4943 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 4944, 4951 ] } ]

[ "demetrio", "rimarachin", "rodrigo", "jaime", "andres", "canicoba", "gutierrez", "principe", "trujillo", ".", "rimarachin", "rodrigo", "demetrio", "rimarachin", "rodrigo", "jaime", "andres", "canicoba", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Jaime", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 709, 718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 919, 927 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4363, 4369 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4379, 4388 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4815, 4820 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4821, 4832 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4834, 4839 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4848, 4855 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4856, 4864 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4923, 4929 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "César", "span": [ 4938, 4943 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 4944, 4951 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No se fundamentó el recurso en ninguna de las causales legalmente establecidas. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTA: la acción de revisión promovida por el condenado DEMETRIO RIMARACHÍN RODRIGO, contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce (fojas veintiséis del cuadernillo), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de diciembre de dos mil trece (fojas nueve del cuadernillo), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia contra un funcionario público en ejercicio de sus funciones, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canicoba xxxxxxxxxx, efectivo de la Policía Nacional del Perú, y revocó el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron seis años. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. SEGUNDO. El impugnante Rimarachín Rodrigo, al plantear su acción de revisión (fojas uno), invocó como causal la contemplada por el artículo 439, inciso 6, del Código Procesal Penal, referido a la inaplicación por inconstitucionalidad de una norma penal. Al respecto, señaló que mediante Acuerdo Plenario N.° 1-2016/CIJ-116, la Corte Suprema determinó que el delito de violencia y resistencia contra la autoridad policial solo puede configurarse cuando no se den los presupuestos objetivos y subjetivos que tipifican de manera independiente los hechos punibles contra la vida o la salud individual del funcionario policial; es decir, es de naturaleza residual. En el presente caso, por el grado de las lesiones, la sanción no superaría los tres años de pena privativa de libertad. Asimismo, indicó que la conducta del procesado no fue suficientemente idónea para afectar el bien jurídico protegido o impedir que la autoridad cumpla con sus funciones; en consecuencia, no correspondía aplicar los supuestos del artículo 367 del Código Penal, sino lo preceptuado por el artículo 366 del acotado Código o configurar la conducta como falta. TERCERO. La procedencia de la revisión de sentencia se encuentra taxativamente delimitada en el artículo 439 del Código Procesal Penal, norma en la que se prevén las causales para su interposición, por lo cual no es factible acudir a cuestiones diversas a expensas de obtener una revisión (principio de taxatividad). Asimismo, le está vedado al órgano jurisdiccional referirse a causales no invocadas ni desarrolladas por el promotor de la acción (principio de limitación). CUARTO. Ahora bien, cabe aclarar que la ley declarada inconstitucional y, por ende, inaplicable, debe ser el sustento del fallo condenatorio, es decir, integrar el injusto o algún extremo que justifique el juicio de culpabilidad[1], lo cual no se aprecia en el caso concreto, puesto que se trataría de la fijación de parámetros de interpretación que afectan solo el extremo de la pena. En efecto, no se trata de la declaratoria de inconstitucionalidad de una norma penal que sustentó la conducta ilícita, es más, esta norma se mantiene vigente, por lo cual la condena del recurrente no ha perdido validez. El otro extremo del recurso (referido a la reacción justificada de él y su cónyuge, ante el pedido de dinero del funcionario policial) constituye, en pureza, una revaloración del caudal probatorio que no es objeto del recurso de revisión, por lo cual, la acción promovida ha de ser desestimada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión promovida por el condenado DEMETRIO RIMARACHÍN RODRIGO, contra la sentencia de vista del tres de junio de dos mil catorce (fojas veintiséis del cuadernillo), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintitrés de diciembre de dos mil trece (fojas nueve del cuadernillo), en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia contra un funcionario público en ejercicio de sus funciones, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canicoba xxxxxxxxxx, efectivo de la Policía Nacional del Perú, y revocó el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron seis años. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Al respecto, véase SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Grijley, p. 768.

[ -0.006932257674634457, 0.010537655092775822, 0.016985949128866196, 0.017142774537205696, -0.009471709839999676, 0.003933417610824108, 0.020419269800186157, -0.012089736759662628, -0.03449203073978424, -0.04900512099266052, 0.04144684597849846, -0.014702662825584412, -0.0066831219010055065, 0.024445666000247, -0.02277255617082119, -0.004896800499409437, -0.0008652762626297772, -0.01464108843356371, -0.02300236187875271, 0.005572632886469364, -0.020634042099118233, -0.001515412819571793, 0.010776196606457233, 0.007694423198699951, -0.0070333220064640045, -0.033150944858789444, -0.0042534261010587215, 0.0017401918303221464, 0.028659235686063766, 0.0008911939803510904, 0.0058103338815271854, 0.0029470580630004406, -0.02439778670668602, -0.01199946179986, 0.01668170467019081, -0.009362916462123394, 0.0157050471752882, 0.004205306991934776, -0.0025854415725916624, -0.0026721027679741383, -0.054528433829545975, -0.05181417614221573, -0.020092787221074104, 0.009199476800858974, -0.013129697181284428, -0.0007023561047390103, 0.01787092164158821, -0.004174551460891962, 0.006161679979413748, 0.00214020861312747, -0.021062709391117096, 0.025333069264888763, 0.019744938239455223, -0.004032124299556017, 0.0016085917595773935, 0.04012443870306015, 0.0024467725306749344, 0.001445638481527567, -0.020829904824495316, -0.010640031658113003, 0.00986304972320795, -0.00796130858361721, -0.021922076120972633, -0.005801798310130835, -0.007087328005582094, -0.010313417762517929, 0.0343899130821228, 0.021032771095633507, 0.004674252588301897, -0.019451240077614784, 0.0006901732413098216, 0.02979610487818718, 0.008879557251930237, -0.01223628781735897, 0.017200857400894165, 0.01085655577480793, 0.038302961736917496, -0.007338809780776501, 0.030740970745682716, -0.02449744939804077, -0.0036018160171806812, -0.00005992368096485734, -0.009454288519918919, 0.003536128904670477, 0.002728512743487954, 0.009654250927269459, 0.006934774108231068, 0.000006535199190693675, 0.04532298073172569, -0.008398259989917278, 0.007723973598331213, -0.007551127579063177, -0.01685730367898941, 0.011421591974794865, 0.0137485321611166, 0.0004605196591001004, -0.027630368247628212, -0.009302688762545586, 0.021901942789554596, -0.019630175083875656, -0.004848678130656481, -0.011278707534074783, -0.02822686918079853, -0.001319440663792193, 0.06261342018842697, 0.00869756005704403, 0.005886695813387632, -0.021326588466763496, -0.01752103865146637, 0.04834992438554764, 0.015620929189026356, 0.005770532879978418, 0.003371857339516282, 0.015829650685191154, 0.023496294394135475, -0.008824056945741177, -0.0033558164723217487, -0.017140204086899757, 0.040643900632858276, 0.032512012869119644, 0.00452421372756362, -0.007206609472632408, -0.05020510032773018, -0.018926406279206276, 0.023057052865624428, -0.004171041771769524, 0.013652190566062927, -0.0008230136591009796, -0.018612874671816826, 0.047896478325128555, -0.0004044144006911665, 0.08706406503915787, -0.011647909879684448, 0.06218521296977997, 0.0018113875994458795, 0.030915290117263794, 0.012975716963410378, -0.011483252048492432, 0.04474683105945587, -0.006923496723175049, 0.033747728914022446, -0.009537075646221638, -0.014664513990283012, 0.007411383558064699, -0.04562144726514816, -0.004961271304637194, -0.011588973924517632, 0.030404482036828995, 0.006587056443095207, -0.0003374560328666121, -0.029121534898877144, -0.003099467372521758, -0.009809023700654507, -0.02809218317270279, 0.0032215421088039875, -0.0007175829377956688, 0.005231854040175676, -0.01056768000125885, 0.010378806851804256, 0.0007341857999563217, 0.004181055352091789, 0.005111092701554298, -0.020534511655569077, -0.03252258151769638, 0.008697571232914925, -0.008602960035204887, 0.010431856848299503, 0.028567954897880554, -0.030644379556179047, 0.016310160979628563, 0.0010591568425297737, -0.01667378656566143, 0.007803227286785841, -0.014091875404119492, -0.0034773300867527723, 0.022205477580428123, 0.0032537635415792465, 0.005033757537603378, 0.03772750869393349, -0.0018813028000295162, 0.06238609179854393, 0.03846171870827675, 0.016671951860189438, 0.0005131307407282293, -0.01613573171198368, -0.01929618790745735, -0.003653454827144742, -0.002668035915121436, -0.007686844561249018, 0.017520960420370102, -0.001782325329259038, -0.011262449435889721, 0.010579971596598625, 0.046120140701532364, -0.010054443031549454, 0.03181254863739014, -0.006213916931301355, 0.04021972790360451, 0.0191156305372715, 0.07694956660270691, -0.029643554240465164, 0.017190540209412575, -0.03673195466399193, -0.006493855733424425, -0.005839457269757986, 0.04031283035874367, -0.02560209482908249, -0.13663452863693237, -0.02709471806883812, 0.010796732269227505, -0.03121187351644039, 0.017486335709691048, 0.0017136065289378166, 0.0022024097852408886, -0.008860387839376926, -0.0005815185722894967, 0.0018230282003059983, 0.0062916334718465805, 0.005933295004069805, 0.01418172288686037, 0.024731481447815895, 0.027409914880990982, -0.013931364752352238, 0.011010723188519478, 0.02236146107316017, 0.042490940541028976, -0.01203647069633007, -0.011215933598577976, 0.030040286481380463, 0.0053444900549948215, 0.015008042566478252, -0.0162787064909935, 0.018354056403040886, 0.020647266879677773, -0.00958829652518034, -0.017849115654826164, -0.026253951713442802, 0.017778901383280754, -0.010336820036172867, -0.018275447189807892, 0.013314951211214066, 0.009524778462946415, 0.010735132731497288, -0.026126598939299583, -0.048532720655202866, 0.015753665938973427, -0.004133760463446379, 0.05584981292486191, -0.00010093420860357583, -0.055108726024627686, 0.02313036471605301, 0.010209511034190655, 0.0883735790848732, -0.0008461872930638492, 0.0023409670684486628, -0.028942298144102097, 0.025983581319451332, 0.0010655912337824702, 0.002966857049614191, -0.0007457236642949283, -0.0067808376625180244, -0.006329485215246677, -0.010605620220303535, -0.017478380352258682, -0.026583310216665268, 0.007294368464499712, -0.0028985645622015, 0.0017941405531018972, -0.02328052744269371, 0.034346625208854675, -0.007939692586660385, 0.01657436229288578, 0.0004197205707896501, 0.011447081342339516, 0.010244091972708702, -0.05620988830924034, 0.0072465939447283745, -0.008616764098405838, 0.0006418025586754084, 0.015352679416537285, -0.03221128508448601, 0.007576729636639357, -0.009669222868978977, -0.013410365208983421, 0.030992714688181877, 0.014048242010176182, 0.01613391563296318, 0.01684386283159256, 0.021664340049028397, -0.03343088924884796, -0.0022118634078651667, -0.052553046494722366, -0.03494778648018837, 0.027934841811656952, -0.03550233691930771, 0.028233950957655907, -0.023149069398641586, -0.004947073757648468, 0.004276367370039225, -0.013741393573582172 ]

[ -0.0030271466821432114, 0.01564677432179451, 0.016750894486904144, 0.01485741138458252, -0.006902405526489019, 0.003762731095775962, 0.02337447926402092, -0.012775889597833157, -0.03441738709807396, -0.050384800881147385, 0.0413934588432312, -0.011908586136996746, -0.009639842435717583, 0.021506018936634064, -0.024988163262605667, -0.0031735775992274284, 0.0030400699470192194, -0.009577631950378418, -0.03425213694572449, 0.005550559610128403, -0.02536257542669773, 0.0037225401028990746, 0.01128472201526165, 0.004178886767476797, -0.004308512434363365, -0.0347309447824955, -0.007643878925591707, 0.002565272618085146, 0.028611203655600548, 0.003539980622008443, 0.00614188564941287, 0.0007779643055982888, -0.024672843515872955, -0.0125089967623353, 0.016547346487641335, -0.009267563000321388, 0.012206663377583027, 0.009708452969789505, -0.0016802860191091895, -0.007561760023236275, -0.05364438146352768, -0.04832082241773605, -0.02131744474172592, 0.007144145201891661, -0.013739355839788914, -0.002175150904804468, 0.0214640311896801, -0.00405725697055459, 0.0024940515868365765, 0.006343747489154339, -0.02435559406876564, 0.024513717740774155, 0.016311336308717728, -0.005662182811647654, 0.0001944259856827557, 0.03877204284071922, 0.008482885546982288, 0.005498116370290518, -0.019028792157769203, -0.013136659748852253, 0.014361819252371788, -0.003463228465989232, -0.027169333770871162, -0.006660034414380789, -0.0020124835427850485, -0.0126348240301013, 0.03172464668750763, 0.01947851851582527, 0.01072266511619091, -0.02014726772904396, 0.0008736410527490079, 0.022816607728600502, 0.010345726273953915, -0.01402143482118845, 0.018825463950634003, 0.01015806756913662, 0.036349449306726456, -0.011210833676159382, 0.027634290978312492, -0.029381752014160156, -0.002410351764410734, -0.000605239998549223, -0.008707007393240929, 0.0060176486149430275, -0.0013420904288068414, 0.011785430833697319, 0.007908065803349018, 0.0005510517512448132, 0.046399347484111786, -0.005795489065349102, 0.006255555432289839, -0.011511965654790401, -0.016355883330106735, 0.008692450821399689, 0.010073800571262836, 0.0026910752058029175, -0.024844961240887642, -0.008554932661354542, 0.022906247526407242, -0.021310027688741684, -0.009768188931047916, -0.01694972813129425, -0.02575146220624447, -0.00161873793695122, 0.06468213349580765, 0.010749692097306252, 0.00674449373036623, -0.025788357481360435, -0.021464737132191658, 0.04400220140814781, 0.014832299202680588, 0.000017316990124527365, 0.004494371823966503, 0.014966093935072422, 0.022365592420101166, -0.011528855189681053, 0.0020006210543215275, -0.01789567619562149, 0.044100116938352585, 0.02893030270934105, 0.003982936963438988, -0.00874811876565218, -0.049448803067207336, -0.0195138081908226, 0.027722235769033432, -0.0021411823108792305, 0.012679172679781914, -0.002760828472673893, -0.018221069127321243, 0.0512998029589653, -0.0012353608617559075, 0.0898691862821579, -0.014351392164826393, 0.05844082310795784, 0.0002280244807479903, 0.02704521454870701, 0.01477907132357359, -0.010351358912885189, 0.039851997047662735, -0.0034036769066005945, 0.03827359154820442, -0.009643244557082653, -0.011693917214870453, 0.004788077436387539, -0.04444201663136482, -0.0017088938038796186, -0.012132576666772366, 0.031079942360520363, 0.004266452509909868, -0.001455338322557509, -0.029550321400165558, -0.00022584947873838246, -0.005540482699871063, -0.023946324363350868, 0.0009642854565754533, -0.00006655991455772892, 0.004088463261723518, -0.015230040065944195, 0.010635985992848873, -0.0006658529164269567, 0.0045097884722054005, 0.006473729852586985, -0.01556203793734312, -0.039603739976882935, 0.009676194749772549, -0.01191389188170433, 0.012786865234375, 0.02852025255560875, -0.036568574607372284, 0.01729266345500946, -0.0020505215507000685, -0.014926377683877945, 0.006287167780101299, -0.02037356048822403, 0.000650097499601543, 0.022103050723671913, 0.001263678539544344, 0.004243316128849983, 0.03386743739247322, -0.0013293082593008876, 0.05883406102657318, 0.03202460706233978, 0.017461467534303665, -0.00045403806143440306, -0.015468393452465534, -0.013163325376808643, -0.0003266439598519355, 0.002188473241403699, -0.006913102697581053, 0.014133252203464508, -0.0036954001989215612, -0.007575960364192724, 0.010229664854705334, 0.03998358175158501, -0.01282273605465889, 0.028729768469929695, -0.009461475536227226, 0.04030216485261917, 0.016556141898036003, 0.07208976149559021, -0.023913243785500526, 0.014723214320838451, -0.03304362669587135, -0.006665646564215422, -0.010583392344415188, 0.040255408734083176, -0.020789360627532005, -0.13843178749084473, -0.02571822889149189, 0.013288979418575764, -0.029724398627877235, 0.01663017086684704, 0.001198719022795558, -0.0008352239383384585, -0.011842173524200916, -0.0006314419442787766, -0.004351331852376461, 0.006736245471984148, 0.005594585090875626, 0.011789262294769287, 0.025400757789611816, 0.025575434789061546, -0.017949465662240982, 0.0070699541829526424, 0.022508876398205757, 0.04263729602098465, -0.0119021562859416, -0.020636962726712227, 0.030916454270482063, 0.00201585004106164, 0.013685713522136211, -0.0154996607452631, 0.020011315122246742, 0.019726743921637535, -0.008095947094261646, -0.018356746062636375, -0.02866257168352604, 0.01951092667877674, -0.006056108046323061, -0.010903263464570045, 0.012022307142615318, 0.010452614165842533, 0.013558884151279926, -0.027998782694339752, -0.04711680859327316, 0.014935503713786602, -0.008277405984699726, 0.05594165250658989, 0.003742607543244958, -0.05460484325885773, 0.023096950724720955, 0.011740179732441902, 0.08597954362630844, -0.000882122665643692, 0.0030219675973057747, -0.032300226390361786, 0.022269347682595253, -0.00037579622585326433, 0.007333353627473116, -0.003448531962931156, -0.008688692934811115, -0.00480920122936368, -0.004911753349006176, -0.02575329877436161, -0.027012741193175316, 0.010973585769534111, -0.002439100993797183, 0.0037214818876236677, -0.02530982717871666, 0.0366414338350296, -0.009941556490957737, 0.020119022578001022, 0.0006044967449270189, 0.009839138016104698, 0.011364645324647427, -0.05366722121834755, 0.007749650627374649, -0.009652920067310333, 0.007182197645306587, 0.016060566529631615, -0.031813424080610275, 0.0055205789394676685, -0.012601950205862522, -0.009300552308559418, 0.0310842152684927, 0.014685234054923058, 0.012701733037829399, 0.019787929952144623, 0.02394881285727024, -0.033370859920978546, -0.0012868923367932439, -0.05237717181444168, -0.03518420085310936, 0.026216184720396996, -0.04017840325832367, 0.029420407488942146, -0.029266169294714928, -0.007136426866054535, 0.005689394194632769, -0.011586541309952736 ]

437

4d1a5e0d-5c5c-4702-ac32-8cd753175afb

2016

Sala Penal Transitoria

La acción penal se encuentra prescrita Sumilla. De la fecha de comisión de los hechos imputados a la actualidad ha transcurrido más del tiempo señalado por Ley para la prescripción extraordinaria, con la duplicidad de plazos por participación de un funcionario o servidor público. Lima, seis de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL –Procuraduría Pública de la Contraloría General de la República–, contra la sentencia del nueve de julio de dos mil trece, obrante a fojas mil quinientos treinta y ocho, que absolvió de la acusación fiscal a Perci Noris Pinto García, Luis Alberto Tasayco Montoya, Alfredo Celestino Chumbimune Velásquez y José Óscar Benavides Hinostroza, por la comisión del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por la Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La PARTE CIVIL, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos cincuenta y uno, señaló que: i) No solo se debió comprender la segunda convocatoria en la que resultó ganadora la empresa de Kouri Hanna, sino también la primera que fue dejada sin efecto por no cumplir con las especificaciones técnicas. ii) Quedó comprobado que no se evidenciaron las especificaciones técnicas de los productos, que la empresa Productos Gambrinus Werner Riepl Wahl S. R. L. no participó (no se halló su expediente técnico), y que en realidad no se presentó la empresa Comercial Tres Estrellas S. A. (pese a que aparece su propuesta). iii) Asimismo, no existe documentación técnica que sustente que la propuesta de la empresa de Kouri Hanna fuera la mejor, entre otras irregularidades en el proceso de adjudicación que comprueban el favorecimiento de los funcionarios a la empresa ganadora. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y nueve, los funcionarios de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Luis Alberto Tasayco Montoya (Subgerente de Finanzas), Alfredo Celestino Chumbimune Velásquez (Jefe del Área de Logística), José Óscar Benavides Hinostroza (Subgerente de Operaciones de la Gerencia de Gestión Electoral) y Perci Noris Pinto García (Asistente del Área de Logística), tomaron parte en el proceso de Adjudicación Directa N.° 001-98/ONPE, de fecha tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en la selección de un proveedor de conservas de pulpa de pollo para los miembros de mesa en las elecciones municipales del mismo año; el cual generó un perjuicio patrimonial ascendente a ciento cincuenta y nueve mil seiscientos ochenta y dos soles; esto por haber favorecido ilícitamente al postor Luis Alberto Kouri Hanna, a quien se le otorgó la buena pro con fecha veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, a pesar de no cumplir con las especificaciones técnicas establecidas para dicho proceso (peso neto escurrido y propuesta económica). Tercero. Antes de realizar el análisis de fondo, respecto de los elementos de la absolución a favor de los procesados y de los argumentos del recurrente, y en mérito a la solicitud de prescripción de la Fiscal Suprema en lo Penal (véase a fojas veinte, del cuaderno de nulidad formado en esta Instancia Suprema), se debe precisar que el delito investigado, según el artículo trescientos noventa y siete, del Código Penal –del texto original vigente hasta el veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y nueve– sanciona la conducta de aprovechamiento indebido del cargo (negociación incompatible) con una pena no menor de dos ni mayor de cinco años. Cuarto. En ese sentido, la prescripción extraordinaria ocurrirá luego del transcurso de siete años y medio (conforme con el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal). Además, según las normas de prescripción del Código Penal (último párrafo del artículo ochenta) y la propia Constitución Política del Estado (último párrafo del artículo cuarenta y uno), dicho plazo se duplicará cuando existe participación de funcionarios y/o servidores públicos, por lo que la prescripción para el presente caso ocurrirá luego del transcurso de quince años contados desde la fecha de los hechos. Quinto. Ahora bien, la conducta atribuida a los procesados se consumó con el otorgamiento de la buena pro a la empresa de Kouri Hanna, lo cual ocurrió el veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, por lo que la acción penal se encontró vigente hasta el veinticinco de agosto del dos mil trece. De otro lado, si bien la sentencia recurrida fue emitida el nueve de julio de dos mil trece, cuando aún se encontraba vigente la acción penal, a la actualidad (y durante la tramitación del presente recurso de nulidad) operó la prescripción de la acción penal, lo que impide un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon de oficio: FUNDADA LA PRESCRIPCIÓN y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Perci Noris Pinto García, Luis Alberto Tasayco Montoya, Alfredo Celestino Chumbimune Velásquez y José Óscar Benavides Hinostroza, por la comisión del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000804-2014

Prescripción de la acción penal

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

06/04/2016

De la fecha de comisión de los hechos imputados a la actualidad ha transcurrido más del tiempo señalado por Ley para la prescripción extraordinaria, con la duplicidad de plazos por participación de un funcionario o servidor público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d1a5e0d-5c5c-4702-ac32-8cd753175afb

06/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

De la fecha de comisión de los hechos imputados a la actualidad ha transcurrido más del tiempo señalado por Ley para la prescripción extraordinaria, con la duplicidad de plazos por participación de un funcionario o servidor público.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399

Tradicional

Ordinario

12332-2004-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

12332-2004-0

16° JUZGADO PENAL - Reos Libres

251-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d1a5e0d-5c5c-4702-ac32-8cd753175afb

4d1a5e0d-5c5c-4702-ac32-8cd753175afb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7140c096-d5f0-4cba-9ce0-55ef39a60ede

7140c096-d5f0-4cba-9ce0-55ef39a60ede

[ { "text": "Perci", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Noris", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "García", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 623, 627 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 636, 643 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 661, 670 ] }, { "text": "Chumbimune", "span": [ 671, 681 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "José", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 705, 714 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 715, 725 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": ".", "span": [ 954, 955 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2002, 2006 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 2015, 2022 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 2065, 2074 ] }, { "text": "Chumbimune", "span": [ 2075, 2085 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2086, 2095 ] }, { "text": "de", "span": [ 2111, 2113 ] }, { "text": "Logística", "span": [ 2114, 2123 ] }, { "text": "José", "span": [ 2126, 2130 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2131, 2136 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 2137, 2146 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2147, 2157 ] }, { "text": "Perci", "span": [ 2224, 2229 ] }, { "text": "Noris", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 2236, 2241 ] }, { "text": "García", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2710, 2714 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "Kouri", "span": [ 2723, 2728 ] }, { "text": "Hanna", "span": [ 2729, 2734 ] }, { "text": "Perci", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Noris", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4994, 4999 ] }, { "text": "García", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5038, 5045 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5046, 5055 ] }, { "text": "Chumbimune", "span": [ 5056, 5066 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5067, 5076 ] }, { "text": "José", "span": [ 5079, 5083 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5084, 5089 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 5090, 5099 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5100, 5110 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5250, 5253 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5269, 5274 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5275, 5286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5302, 5309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] } ]

[ "perci", "noris", "pinto", "garcia", "luis", "alberto", "tasayco", "montoya", "alfredo", "celestino", "chumbimune", "velasquez", "jose", "oscar", "benavides", "hinostroza", "principe", "trujillo", ".", "luis", "alberto", "tasayco", "montoya", "alfredo", "celestino", "chumbimune", "velasquez", "de", "logistica", "jose", "oscar", "benavides", "hinostroza", "perci", "noris", "pinto", "garcia", "luis", "alberto", "kouri", "hanna", "perci", "noris", "pinto", "garcia", "luis", "alberto", "tasayco", "montoya", "alfredo", "celestino", "chumbimune", "velasquez", "jose", "oscar", "benavides", "hinostroza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "García", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 623, 627 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "José", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 715, 725 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2002, 2006 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2086, 2095 ] }, { "text": "José", "span": [ 2126, 2130 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 2131, 2136 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 2147, 2157 ] }, { "text": "García", "span": [ 2242, 2248 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2710, 2714 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "García", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5008, 5012 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5029, 5036 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5038, 5045 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5067, 5076 ] }, { "text": "José", "span": [ 5079, 5083 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 5084, 5089 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5100, 5110 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5269, 5274 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5275, 5286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5288, 5293 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5294, 5300 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5302, 5309 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5310, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] } ]

La acción penal se encuentra prescrita Sumilla. De la fecha de comisión de los hechos imputados a la actualidad ha transcurrido más del tiempo señalado por Ley para la prescripción extraordinaria, con la duplicidad de plazos por participación de un funcionario o servidor público. Lima, seis de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL –Procuraduría Pública de la Contraloría General de la República–, contra la sentencia del nueve de julio de dos mil trece, obrante a fojas mil quinientos treinta y ocho, que absolvió de la acusación fiscal a Perci Noris Pinto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasayco xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Celestino Chumbimune xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo opinado por la Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La PARTE CIVIL, en su recurso formalizado de fojas mil quinientos cincuenta y uno, señaló que: i) No solo se debió comprender la segunda convocatoria en la que resultó ganadora la empresa de Kouri Hanna, sino también la primera que fue dejada sin efecto por no cumplir con las especificaciones técnicas. ii) Quedó comprobado que no se evidenciaron las especificaciones técnicas de los productos, que la empresa Productos Gambrinus Werner Riepl Wahl S. R. L. no participó (no se halló su expediente técnico), y que en realidad no se presentó la empresa Comercial Tres Estrellas S. A. (pese a que aparece su propuesta). iii) Asimismo, no existe documentación técnica que sustente que la propuesta de la empresa de Kouri Hanna fuera la mejor, entre otras irregularidades en el proceso de adjudicación que comprueban el favorecimiento de los funcionarios a la empresa ganadora. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y nueve, los funcionarios de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasayco xxxxxxxxxx (Subgerente de Finanzas), xxxxxxxxxx Celestino Chumbimune xxxxxxxxxx (Jefe del Área de Logística), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides xxxxxxxxxx (Subgerente de Operaciones de la Gerencia de Gestión Electoral) y Perci Noris Pinto xxxxxxxxxx (Asistente del Área de Logística), tomaron parte en el proceso de Adjudicación Directa N.° 001-98/ONPE, de fecha tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en la selección de un proveedor de conservas de pulpa de pollo para los miembros de mesa en las elecciones municipales del mismo año; el cual generó un perjuicio patrimonial ascendente a ciento cincuenta y nueve mil seiscientos ochenta y dos soles; esto por haber favorecido ilícitamente al postor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kouri Hanna, a quien se le otorgó la buena pro con fecha veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, a pesar de no cumplir con las especificaciones técnicas establecidas para dicho proceso (peso neto escurrido y propuesta económica). Tercero. Antes de realizar el análisis de fondo, respecto de los elementos de la absolución a favor de los procesados y de los argumentos del recurrente, y en mérito a la solicitud de prescripción de la Fiscal Suprema en lo Penal (véase a fojas veinte, del cuaderno de nulidad formado en esta Instancia Suprema), se debe precisar que el delito investigado, según el artículo trescientos noventa y siete, del Código Penal –del texto original vigente hasta el veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y nueve– sanciona la conducta de aprovechamiento indebido del cargo (negociación incompatible) con una pena no menor de dos ni mayor de cinco años. Cuarto. En ese sentido, la prescripción extraordinaria ocurrirá luego del transcurso de siete años y medio (conforme con el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal). Además, según las normas de prescripción del Código Penal (último párrafo del artículo ochenta) y la propia Constitución Política del Estado (último párrafo del artículo cuarenta y uno), dicho plazo se duplicará cuando existe participación de funcionarios y/o servidores públicos, por lo que la prescripción para el presente caso ocurrirá luego del transcurso de quince años contados desde la fecha de los hechos. Quinto. Ahora bien, la conducta atribuida a los procesados se consumó con el otorgamiento de la buena pro a la empresa de Kouri Hanna, lo cual ocurrió el veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, por lo que la acción penal se encontró vigente hasta el veinticinco de agosto del dos mil trece. De otro lado, si bien la sentencia recurrida fue emitida el nueve de julio de dos mil trece, cuando aún se encontraba vigente la acción penal, a la actualidad (y durante la tramitación del presente recurso de nulidad) operó la prescripción de la acción penal, lo que impide un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon de oficio: FUNDADA LA PRESCRIPCIÓN y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Perci Noris Pinto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tasayco xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Celestino Chumbimune xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benavides xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra la administración pública-negociación incompatible, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00043049437226727605, 0.0015085351187735796, 0.00820467621088028, -0.0016176217468455434, -0.02393757551908493, 0.012442263774573803, 0.013443485833704472, -0.010508106090128422, -0.029819751158356667, -0.049762994050979614, 0.04277513921260834, -0.02114006318151951, 0.0019552356097847223, 0.03090938925743103, -0.010142907500267029, -0.014900392852723598, 0.009877636097371578, -0.01634194888174534, -0.010617846623063087, 0.011911923997104168, -0.020766373723745346, -0.010620278306305408, 0.0037634174805134535, 0.015895787626504898, -0.007566112093627453, -0.027394086122512817, -0.011997681111097336, -0.003502445062622428, 0.006881305947899818, 0.013056310825049877, -0.0015839679399505258, -0.0018727850401774049, -0.011002209968864918, -0.011186185292899609, 0.012407290749251842, -0.01599644124507904, 0.021210450679063797, -0.001312750275246799, -0.0030351856257766485, -0.003250404493883252, -0.04421767219901085, -0.038534559309482574, -0.014482569880783558, -0.00025953067233785987, -0.02679375186562538, -0.0004880016786046326, 0.0035394972655922174, 0.004174870438873768, 0.0032826492097228765, -0.004261217545717955, -0.016228053718805313, 0.0253595020622015, 0.013547156006097794, 0.004423879086971283, 0.009847283363342285, 0.041139692068099976, 0.00027896626852452755, -0.0052439202554523945, -0.01471081655472517, 0.0036896078381687403, 0.013185668736696243, -0.0134556470438838, -0.02415766566991806, 0.006330050528049469, -0.009545390494167805, -0.013683744706213474, 0.02486823871731758, 0.024129066616296768, 0.0037067336961627007, -0.025429870933294296, 0.0007405358483083546, 0.033866025507450104, 0.004859148990362883, -0.014699014835059643, 0.01439515221863985, 0.02120792120695114, 0.04451712593436241, -0.008299223147332668, 0.033302925527095795, -0.030911611393094063, -0.0009241787483915687, 0.008850338868796825, -0.00041919221985153854, 0.006529432255774736, 0.005710740573704243, 0.015637816861271858, -0.003757268423214555, 0.009482881985604763, 0.049836453050374985, -0.01333052571862936, 0.008399751037359238, -0.005126956384629011, -0.027918094769120216, 0.02069581300020218, 0.012236571870744228, 0.00037499339669011533, -0.016483042389154434, -0.0094252098351717, 0.029779355973005295, -0.012016280554234982, -0.004798907320946455, -0.012086966075003147, -0.03140232339501381, -0.007494681049138308, 0.05602544546127319, 0.012630922719836235, 0.0022601704113185406, -0.013002073392271996, -0.017754001542925835, 0.04897549748420715, 0.00397133082151413, -0.006247115321457386, -0.0069208606146276, 0.018859220668673515, 0.014276869595050812, -0.00019876445003319532, -0.00002795879845507443, -0.021469946950674057, 0.04332340508699417, 0.026483656838536263, -0.001585091114975512, -0.013784211128950119, -0.045205824077129364, -0.017162904143333435, 0.01598505489528179, 0.0038460211362689734, 0.011887814849615097, 0.01227019913494587, -0.004843475297093391, 0.03206248581409454, 0.002867169911041856, 0.07945167273283005, -0.017873050644993782, 0.05362946540117264, 0.0011199443833902478, 0.029393622651696205, 0.014973810873925686, -0.001911570318043232, 0.0355435349047184, -0.008535447530448437, 0.03170562908053398, -0.012169637717306614, -0.011875766329467297, 0.0012616919120773673, -0.04422955587506294, 0.005785777233541012, -0.001231901696883142, 0.035023994743824005, 0.006755424663424492, -0.0006670637521892786, -0.018479106947779655, -0.020609356462955475, 0.00014607621415052563, -0.03698283061385155, 0.003457078943029046, -0.0031651435419917107, 0.010274883359670639, -0.01499117910861969, 0.0040607815608382225, -0.0009678431088104844, 0.005831561051309109, 0.005725162569433451, -0.015420760959386826, -0.02652987465262413, 0.01660657860338688, -0.020675212144851685, 0.003182836342602968, 0.02810823917388916, -0.028000589460134506, 0.01291788462549448, 0.004123267251998186, -0.019263630732893944, 0.005161729175597429, -0.005600234493613243, -0.001141051179729402, 0.029040949419140816, 0.0016593602485954762, 0.00019400128803681582, 0.03623614460229874, 0.0012828739127144217, 0.056769415736198425, 0.04252836853265762, 0.0070281499065458775, 0.005435430444777012, -0.02192365750670433, -0.0050208126194775105, -0.000030644037906313315, -0.008467178791761398, -0.0016831004759296775, 0.016075043007731438, 0.011618310585618019, -0.011938883922994137, 0.012144504114985466, 0.05576731264591217, -0.01539540570229292, 0.0418674573302269, -0.007611563894897699, 0.044982533901929855, 0.013952599838376045, 0.06725920736789703, -0.043670378625392914, 0.019890155643224716, -0.041285187005996704, -0.002194540575146675, 0.004646356217563152, 0.04470674321055412, -0.02499532885849476, -0.14600825309753418, -0.02704642340540886, 0.013999370858073235, -0.03585788980126381, 0.003845210187137127, 0.003516529221087694, 0.008175172843039036, -0.006216723471879959, -0.0028128677513450384, -0.012758687138557434, 0.008294973522424698, 0.003964623436331749, 0.004749802406877279, 0.030099250376224518, 0.029606467112898827, -0.012385768815875053, 0.023404069244861603, 0.020280644297599792, 0.03614508733153343, -0.0031095705926418304, -0.004347940906882286, 0.023767100647091866, -0.007450565230101347, 0.013193497434258461, -0.010194712318480015, 0.01523803174495697, 0.021191660314798355, -0.013538073748350143, -0.007687833625823259, -0.014548832550644875, 0.019649041816592216, -0.009839607402682304, -0.019720910117030144, 0.008077148348093033, 0.009062192402780056, 0.007711515761911869, -0.0385635681450367, -0.039724647998809814, 0.005349138285964727, 0.0018226935062557459, 0.03723345696926117, 0.005615700501948595, -0.04853818938136101, 0.027381302788853645, 0.003807209897786379, 0.08302149176597595, -0.009079339914023876, 0.0029773483984172344, -0.031884487718343735, 0.005543534643948078, 0.005358207039535046, 0.0026382463984191418, -0.0016902544302865863, 0.008981828577816486, -0.002452211920171976, -0.0015123895136639476, -0.013577504083514214, -0.02456124685704708, 0.016307776793837547, -0.008913828991353512, 0.0015512123936787248, -0.022357290610671043, 0.014685801230370998, -0.007610291708260775, 0.0239461250603199, 0.002770601771771908, 0.010481739416718483, 0.009484222158789635, -0.045073140412569046, 0.008895977400243282, -0.0013383296318352222, 0.004209251143038273, 0.007505787070840597, -0.023494040593504906, 0.011213588528335094, -0.014438144862651825, -0.01986486092209816, 0.02747834101319313, 0.016653956845402718, 0.02095573954284191, 0.013606365770101547, 0.02049579843878746, -0.02457095868885517, 0.004118713550269604, -0.05663636699318886, -0.03429511561989784, 0.02051330916583538, -0.019538866356015205, 0.016788221895694733, -0.01898687705397606, 0.012934905476868153, 0.009980520233511925, -0.0045137000270187855 ]

[ 0.0023975505027920008, 0.00945054180920124, 0.007892090827226639, -0.004080416169017553, -0.018415294587612152, 0.012313499115407467, 0.017615914344787598, -0.01020521018654108, -0.031013131141662598, -0.05157565325498581, 0.04298456013202667, -0.014944730326533318, -0.002006328897550702, 0.023537497967481613, -0.014281078241765499, -0.011998312547802925, 0.01510031707584858, -0.01032381784170866, -0.029242590069770813, 0.011201913468539715, -0.02889210544526577, -0.002980890218168497, 0.003459927160292864, 0.008504827506840229, -0.0033793651964515448, -0.029398132115602493, -0.018187494948506355, -0.0021367473527789116, 0.006876051425933838, 0.01819908805191517, -0.0020148279145359993, -0.006709923502057791, -0.012547793798148632, -0.01278148964047432, 0.013609824702143669, -0.014894717372953892, 0.014291813597083092, 0.006425489205867052, -0.0015367490705102682, -0.00928253773599863, -0.04340388625860214, -0.0332094244658947, -0.017685940489172935, -0.00422549806535244, -0.02722908928990364, -0.0043466161005198956, 0.011780369095504284, 0.0033619103487581015, -0.0025126803666353226, 0.004074648022651672, -0.0198840219527483, 0.02665272168815136, 0.008230002596974373, 0.001704625436104834, 0.005238777492195368, 0.040268294513225555, 0.008899089880287647, 0.001490828930400312, -0.01301236916333437, -0.00036067076143808663, 0.02044263668358326, -0.007966259494423866, -0.03388029336929321, 0.003459628438577056, -0.00010236839443678036, -0.016575075685977936, 0.0219891294836998, 0.02040763385593891, 0.01457364484667778, -0.02564888447523117, 0.0019713586661964655, 0.020256564021110535, 0.006283314432948828, -0.017312219366431236, 0.016894862055778503, 0.019877132028341293, 0.04002886265516281, -0.01323714479804039, 0.02776496298611164, -0.0373816154897213, 0.0012833134969696403, 0.006138788070529699, 0.0017437239876016974, 0.010203445330262184, -0.0005794246681034565, 0.018013909459114075, -0.0017804339295253158, 0.008476851508021355, 0.05043325573205948, -0.00956542044878006, 0.006376335397362709, -0.012702600099146366, -0.02647223323583603, 0.014042424969375134, 0.004808889701962471, 0.0036021301057189703, -0.01115442719310522, -0.007012586109340191, 0.03177839517593384, -0.015658436343073845, -0.010082866996526718, -0.022789228707551956, -0.02767365798354149, -0.006894467864185572, 0.058115895837545395, 0.015620541758835316, 0.003942807670682669, -0.019081877544522285, -0.024988455697894096, 0.04241694509983063, 0.005508194677531719, -0.015992162749171257, -0.0046801879070699215, 0.017256179824471474, 0.013362400233745575, -0.003966581542044878, 0.00969771295785904, -0.023161832243204117, 0.04595718905329704, 0.02141406573355198, -0.0009997111046686769, -0.015260102227330208, -0.0428818054497242, -0.017889993265271187, 0.024353032931685448, 0.005850784946233034, 0.0112835131585598, 0.008743932470679283, -0.006012650206685066, 0.03888680413365364, -0.0020391701254993677, 0.08550841361284256, -0.022167783230543137, 0.04823221266269684, -0.002955075353384018, 0.0251321904361248, 0.018402770161628723, -0.0009132147533819079, 0.028243331238627434, -0.0037141707725822926, 0.03936559334397316, -0.01049034669995308, -0.008050917647778988, -0.0039906976744532585, -0.042207248508930206, 0.01014537364244461, -0.0036977536510676146, 0.035454973578453064, 0.001843852922320366, -0.004566051531583071, -0.019717160612344742, -0.015423642471432686, 0.006272813305258751, -0.03037646785378456, 0.00015366756997536868, -0.0035512091126292944, 0.009180344641208649, -0.02291254885494709, 0.0038062422536313534, -0.003281384240835905, 0.006225725170224905, 0.0059944880194962025, -0.009475740604102612, -0.03599488362669945, 0.018192952498793602, -0.02685299701988697, 0.007580665405839682, 0.027655133977532387, -0.03839182108640671, 0.01459124032407999, -0.00039933196967467666, -0.015223712660372257, 0.002354203723371029, -0.015901697799563408, 0.004787091165781021, 0.026776619255542755, -0.001553739421069622, -0.0024333468172699213, 0.030195970088243484, 0.002625928958877921, 0.05082317814230919, 0.031132753938436508, 0.007619598414748907, 0.003798817517235875, -0.018343448638916016, 0.0030184839852154255, 0.003715849481523037, -0.0017501086695119739, -0.0012133175041526556, 0.011069539934396744, 0.009298861026763916, -0.006112281233072281, 0.013164239004254341, 0.04240771755576134, -0.019092634320259094, 0.03605407103896141, -0.013585440814495087, 0.044479019939899445, 0.010911867022514343, 0.05769413337111473, -0.034487541764974594, 0.01897735893726349, -0.03588264063000679, 0.00029793952126055956, -0.0033416335936635733, 0.043390437960624695, -0.01588756963610649, -0.1485888957977295, -0.02512979879975319, 0.018682735040783882, -0.033553626388311386, 0.0036125946789979935, 0.0035765033680945635, 0.0028843977488577366, -0.010571794584393501, -0.003605893347412348, -0.022739121690392494, 0.008645303547382355, 0.0021616488229483366, 0.00047537562204524875, 0.03200296312570572, 0.028069989755749702, -0.019385529682040215, 0.018603773787617683, 0.020775647833943367, 0.0360221229493618, -0.0022908952087163925, -0.018237344920635223, 0.024110758677124977, -0.014152164570987225, 0.010390425100922585, -0.01092517375946045, 0.01884368248283863, 0.019363300874829292, -0.010357913561165333, -0.007960299029946327, -0.01758229173719883, 0.02280464768409729, -0.0036020600236952305, -0.00697754230350256, 0.005379352252930403, 0.010755008086562157, 0.013155941851437092, -0.04063284769654274, -0.038419533520936966, 0.0038421014323830605, -0.006054731551557779, 0.036955107003450394, 0.010921545326709747, -0.04618454724550247, 0.025861941277980804, 0.006385669577866793, 0.07720620185136795, -0.008827474899590015, 0.005064193159341812, -0.03597940132021904, 0.0007840176695026457, 0.003982342313975096, 0.008898023515939713, -0.004921619780361652, 0.004238174296915531, 0.00007698115223320201, 0.007207049056887627, -0.029699938371777534, -0.025533175095915794, 0.0222052913159132, -0.007124150171875954, 0.005598405841737986, -0.027232622727751732, 0.018586069345474243, -0.01070505939424038, 0.02755669504404068, 0.0027418897952884436, 0.007331191562116146, 0.010796771384775639, -0.04175717383623123, 0.008856710977852345, -0.005247573368251324, 0.014877219684422016, 0.009544816799461842, -0.024427829310297966, 0.008432310074567795, -0.017975348979234695, -0.012902682647109032, 0.026541663333773613, 0.017021652311086655, 0.015674281865358353, 0.02037125453352928, 0.022941162809729576, -0.023869330063462257, 0.005258018150925636, -0.054152216762304306, -0.03453132510185242, 0.017490707337856293, -0.02669069916009903, 0.02001027762889862, -0.029989536851644516, 0.009194849990308285, 0.011722029186785221, -0.001367032527923584 ]

488

4d270cf5-595f-436f-883f-d295fc4d0458

2016

Sala Penal Transitoria

Falta de interés casacional Sumilla. La sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JULIO ENRIQUE GUILLÉN ACUÑA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de diez de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, de doce de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Javier Germán Buleje Sánchez y Nelly Elena Rojas Gabriel a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Guillén Acuña en su recurso de casación de fojas ciento dieciséis, de veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso–, quebrantamiento de precepto procesal –artículo 180 del Código Procesal Penal – y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Alega que la condena se sustentó en la declaración preliminar de la agraviada y no en lo que testificó en el juicio oral; que en la sentencia se tomó en cuenta el acta de reconocimiento fotográfico, que no cumplió con el artículo 189 Código Procesal Penal y pese a que la agraviada en el acto oral dijo que no lo vio bien –esa acta es prueba ilegítima–; que la sentencia recurrida no absolvió debidamente los motivos del recurso de apelación –principio de razón suficiente–; que mencionó que se le involucró porque, con anterioridad a los hechos, tuvo problemas con tres policías. CUARTO. Que, ingresando en materia, la sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. Se indica las declaraciones de la agraviada en sede preliminar, el reconocimiento fotográfico –al efecto, como acotó, se le mostraron más de diez fotografías– y en sede plenarial enfatizó que se ratificaba en lo que fluye del acta y de su declaración preliminar. Además, se menciona las lesiones sufridas como consecuencia del asalto del agraviado Buleje Sánchez. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación. Es evidente, entonces, que la impugnación carece manifiestamente de fundamento. No hay correspondencia entre lo que se denuncia y lo que establece la ley, y lo que se dice no tiene un sentido nítidamente casacional y no es lo que se indica en la sentencia de vista cuestionada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintiséis, de cinco de abril de dos mil dieciseis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JULIO ENRIQUE GUILLÉN ACUÑA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de diez de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, de doce de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Javier Germán Buleje Sánchez y Nelly Elena Rojas Gabriel a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores, Mariem Vicky de la Rosa Bedriñana y Víctor Raúl Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga, Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/amon

Casación

000361-2016

principio de exhaustividad,Falta de interés casacional,Confirmar sentencia condenatoria

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

14/10/2016

Sumilla. La sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d270cf5-595f-436f-883f-d295fc4d0458

14/10/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación.

principio de exhaustividad,Falta de interés casacional,Confirmar sentencia condenatoria

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

2264-2013-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

2264-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d270cf5-595f-436f-883f-d295fc4d0458

4d270cf5-595f-436f-883f-d295fc4d0458

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cd2b96f-9f88-458e-96dc-38204c08b742

3cd2b96f-9f88-458e-96dc-38204c08b742

[ { "text": "JULIO", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "GUILLÉN", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 682, 687 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1195, 1198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": ".", "span": [ 1212, 1213 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 3595, 3601 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3602, 3609 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4530, 4537 ] }, { "text": "GUILLÉN", "span": [ 4538, 4545 ] }, { "text": "ACUÑA", "span": [ 4546, 4551 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 4835, 4841 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 4842, 4848 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4849, 4856 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 4859, 4864 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4865, 4870 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4871, 4876 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4877, 4884 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5136, 5146 ] }, { "text": "del", "span": [ 5147, 5150 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5151, 5158 ] }, { "text": "de", "span": [ 5159, 5161 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5162, 5175 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5176, 5188 ] }, { "text": "José", "span": [ 5359, 5363 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5364, 5371 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5372, 5377 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "Mariem", "span": [ 5386, 5392 ] }, { "text": "Vicky", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "de", "span": [ 5399, 5401 ] }, { "text": "la", "span": [ 5402, 5404 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5405, 5409 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 5410, 5419 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5422, 5428 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5429, 5433 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 5434, 5439 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5506, 5517 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5525, 5529 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5545, 5550 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5551, 5558 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": ".", "span": [ 5567, 5568 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5576, 5579 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5580, 5586 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5628, 5630 ] }, { "text": "LA", "span": [ 5631, 5633 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5634, 5638 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 5639, 5648 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 5650, 5655 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 5656, 5664 ] } ]

[ "julio", "enrique", "guillen", "acuna", "javier", "german", "buleje", "sanchez", "nelly", "elena", "rojas", "gabriel", "san", "martin", "castro", ".", "guillen", "acuna", "buleje", "sanchez", "julio", "enrique", "guillen", "acuna", "javier", "german", "buleje", "sanchez", "nelly", "elena", "rojas", "gabriel", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "mariem", "vicky", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "victor", "raul", "malca", "guaylupo", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

41

[ { "text": "JULIO", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1001, 1006 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3602, 3609 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4530, 4537 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4849, 4856 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 4865, 4870 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4871, 4876 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4877, 4884 ] }, { "text": "José", "span": [ 5359, 5363 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5364, 5371 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5372, 5377 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5378, 5384 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 5405, 5409 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5422, 5428 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5429, 5433 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5493, 5499 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5500, 5505 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5506, 5517 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5519, 5524 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5525, 5529 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5545, 5550 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5551, 5558 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5580, 5586 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5587, 5593 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5595, 5603 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5620, 5626 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 5634, 5638 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. La sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUILLÉN ACUÑA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de diez de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, de doce de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Germán Buleje xxxxxxxxxx y Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427 numeral 2 literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Guillén Acuña en su recurso de casación de fojas ciento dieciséis, de veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso–, quebrantamiento de precepto procesal –artículo 180 del Código Procesal Penal – y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Alega que la condena se sustentó en la declaración preliminar de la agraviada y no en lo que testificó en el juicio oral; que en la sentencia se tomó en cuenta el acta de reconocimiento fotográfico, que no cumplió con el artículo 189 Código Procesal Penal y pese a que la agraviada en el acto oral dijo que no lo vio bien –esa acta es prueba ilegítima–; que la sentencia recurrida no absolvió debidamente los motivos del recurso de apelación –principio de razón suficiente–; que mencionó que se le involucró porque, con anterioridad a los hechos, tuvo problemas con tres policías. CUARTO. Que, ingresando en materia, la sentencia de vista enumeró los elementos de prueba que justificaron su conclusión condenatoria. La condena se sustenta en prueba fiable, plural y concordante, corroborada. Se indica las declaraciones de la agraviada en sede preliminar, el reconocimiento fotográfico –al efecto, como acotó, se le mostraron más de diez fotografías– y en sede plenarial enfatizó que se ratificaba en lo que fluye del acta y de su declaración preliminar. Además, se menciona las lesiones sufridas como consecuencia del asalto del agraviado Buleje xxxxxxxxxx. En sede de apelación se dio cuenta de los motivos de la apelación del imputado y en la sentencia de vista se les dio la pertinente respuesta. No hay incongruencia omisiva ni se vulneró el principio de exhaustividad. El pronunciamiento fue fundado y razonable. Nada justifica su examen en casación. Es evidente, entonces, que la impugnación carece manifiestamente de fundamento. No hay correspondencia entre lo que se denuncia y lo que establece la ley, y lo que se dice no tiene un sentido nítidamente casacional y no es lo que se indica en la sentencia de vista cuestionada. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento veintiséis, de cinco de abril de dos mil dieciseis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUILLÉN ACUÑA contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, de diez de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, de doce de diciembre de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Germán Buleje xxxxxxxxxx y Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II.CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mariem Vicky de la xxxxxxxxxx Bedriñana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/amon

[ -0.0007695932872593403, 0.01332768239080906, 0.0065400730818510056, 0.011521481908857822, -0.011180976405739784, -0.0027910422068089247, 0.011849525384604931, -0.012266200967133045, -0.029061494395136833, -0.04520506411790848, 0.046602070331573486, -0.008477773517370224, -0.008622046560049057, 0.02911955863237381, -0.026827048510313034, -0.0019323726883158088, -0.0033104373142123222, -0.010945777408778667, -0.025008387863636017, 0.005315905902534723, -0.01769718900322914, -0.0026231061201542616, -0.005424064118415117, 0.016172567382454872, -0.009623756632208824, -0.026856908574700356, -0.0027485669124871492, 0.001424548332579434, 0.029130948707461357, 0.009123517200350761, 0.0008776598260737956, 0.004796598106622696, -0.019580738618969917, -0.017792120575904846, 0.02081829309463501, -0.007954725064337254, 0.01598300412297249, -0.00016870844410732388, -0.0007078825728967786, -0.004889478906989098, -0.04481256753206253, -0.05447877570986748, -0.02368883043527603, 0.018113743513822556, -0.020820017904043198, -0.008671307004988194, 0.011143375188112259, 0.0021302078384906054, 0.004276374354958534, -0.004719631280750036, -0.015494928695261478, 0.020617587491869926, 0.016029419377446175, -0.0018417949322611094, 0.008828829042613506, 0.03243255242705345, 0.0016989718424156308, -0.0003557194140739739, -0.011470291763544083, -0.002012936631217599, 0.009566773660480976, -0.00988048780709505, -0.02139243111014366, -0.001176681718789041, -0.006064433138817549, -0.00372494594193995, 0.0250380951911211, 0.02655074931681156, 0.0011508897878229618, -0.020651018247008324, 0.008603407070040703, 0.033005110919475555, 0.010314291343092918, -0.01424639392644167, 0.019510027021169662, 0.013465135358273983, 0.03980281203985214, -0.012510204687714577, 0.018638184294104576, -0.029127033427357674, -0.001612581079825759, 0.0032275947742164135, -0.004434749484062195, -0.004135415889322758, 0.00719279982149601, 0.007837595418095589, 0.004282587207853794, -0.0063116103410720825, 0.04698790982365608, -0.007107304874807596, 0.0006066132336854935, -0.0027377307415008545, -0.02424767054617405, 0.005366516765207052, 0.01749393716454506, -0.0013197008520364761, -0.028891880065202713, -0.010704553686082363, 0.025393236428499222, -0.021608565002679825, -0.008225400000810623, -0.007701602764427662, -0.025403793901205063, -0.008374120108783245, 0.06675221025943756, 0.007442930713295937, 0.005133957602083683, -0.02781197614967823, -0.015473373234272003, 0.040441788733005524, 0.01469417940825224, 0.0032128007151186466, 0.0027313984464854, 0.02359880320727825, 0.01849062740802765, 0.0014052587794139981, 0.004888003226369619, -0.023099856451153755, 0.050211481750011444, 0.026112433522939682, 0.008872427977621555, -0.0061868224292993546, -0.04676205664873123, -0.019998054951429367, 0.026205694302916527, -0.0026355998124927282, 0.017864203080534935, 0.0070341904647648335, -0.009998281486332417, 0.04904936999082565, 0.0076807644218206406, 0.07737819105386734, -0.008870892226696014, 0.05613364279270172, -0.010442358441650867, 0.025022979825735092, 0.009983440861105919, -0.011537044309079647, 0.046074435114860535, -0.0051917084492743015, 0.035407207906246185, -0.013664142228662968, -0.007960250601172447, 0.009653111919760704, -0.046289801597595215, 0.00007227338937809691, -0.011375782079994678, 0.0353303998708725, 0.007274687755852938, -0.010551431216299534, -0.03457639366388321, -0.00295321480371058, -0.004756778944283724, -0.031266141682863235, 0.00237103458493948, -0.006021398119628429, 0.009029703214764595, -0.013556217774748802, 0.0036521705333143473, -0.0066415113396942616, 0.0027120576705783606, 0.006114198360592127, -0.020668162032961845, -0.04189974442124367, 0.013308588415384293, -0.0035385533701628447, 0.013911595568060875, 0.038497354835271835, -0.03173201531171799, 0.012965448200702667, 0.003882323857396841, -0.009937018156051636, 0.011501075699925423, -0.013717886060476303, 0.0030915564857423306, 0.03177422657608986, 0.009049658663570881, 0.0032828254625201225, 0.03874576464295387, 0.0035990828182548285, 0.06105576083064079, 0.033495258539915085, 0.020949728786945343, 0.0010471092537045479, -0.021323248744010925, -0.013557901605963707, 0.00037936537410132587, 0.0061790235340595245, -0.00994772370904684, 0.013603702187538147, -0.0034021290484815836, -0.011542242020368576, 0.007286364678293467, 0.051019661128520966, -0.015873024240136147, 0.041553109884262085, -0.016495058313012123, 0.03126613050699234, 0.015938112512230873, 0.07473805546760559, -0.02593960054218769, 0.016052046790719032, -0.040916457772254944, -0.00045687746023759246, -0.004328675102442503, 0.036288071423769, -0.02169158309698105, -0.13906000554561615, -0.025673778727650642, 0.004349134862422943, -0.03173733875155449, 0.01236147154122591, -0.002524658804759383, -0.0018122129840776324, -0.006743080914020538, -0.004626852925866842, 0.00018602772615849972, 0.000037271260225679725, 0.005509580485522747, 0.0012975662248209119, 0.025422776117920876, 0.03173765167593956, -0.015575474128127098, 0.008770442567765713, 0.025184115394949913, 0.03899099677801132, -0.02056431770324707, -0.022028738632798195, 0.03470378741621971, 0.004193933680653572, 0.013702385127544403, -0.01124988030642271, 0.009686912409961224, 0.019534552469849586, -0.016126012429594994, -0.018960164859890938, -0.024465300142765045, 0.018800484016537666, -0.007603577803820372, -0.012590360827744007, 0.013131077401340008, 0.005283975042402744, 0.008595169521868229, -0.026896324008703232, -0.039829321205616, 0.010838746093213558, -0.007177301216870546, 0.04639916494488716, 0.0023540323600172997, -0.050886522978544235, 0.021785153076052666, 0.012429974973201752, 0.08100946247577667, -0.004954841453582048, 0.0046174898743629456, -0.03393083065748215, 0.026402011513710022, 0.003933991305530071, -0.0023663307074457407, -0.0005887043662369251, -0.005355046130716801, -0.007407332304865122, -0.009746505878865719, -0.021265685558319092, -0.017220081761479378, 0.011690394952893257, -0.0052118762396276, -0.002996491501107812, -0.017170367762446404, 0.03546901419758797, -0.011407425627112389, 0.022067664191126823, 0.005865296348929405, 0.01329007651656866, 0.0061158426105976105, -0.04900175705552101, 0.009501107037067413, -0.012227829545736313, 0.007371207699179649, 0.010824509896337986, -0.03527636453509331, 0.007064860314130783, -0.014153802767395973, -0.023628035560250282, 0.021324213594198227, 0.012102676555514336, 0.02159416861832142, 0.016453348100185394, 0.0180837269872427, -0.02616807445883751, 0.004263957031071186, -0.06124944984912872, -0.02895054593682289, 0.028151419013738632, -0.035080552101135254, 0.021945426240563393, -0.01693577691912651, 0.007556555792689323, 0.003607560880482197, -0.023497972637414932 ]

[ 0.0033634519204497337, 0.021267857402563095, 0.008116084150969982, 0.01019284874200821, -0.0065347799099981785, -0.0021045380271971226, 0.016303081065416336, -0.012051090598106384, -0.029954737052321434, -0.04596225917339325, 0.04712524637579918, -0.003893788205459714, -0.011966537684202194, 0.02260681241750717, -0.030138323083519936, -0.0004783224721904844, 0.0027226877864450216, -0.004271811340004206, -0.04188193380832672, 0.005301120225340128, -0.025418562814593315, 0.004340804181993008, -0.0049239108338952065, 0.010086425580084324, -0.004053854383528233, -0.02783670835196972, -0.008125487715005875, 0.0022644319105893373, 0.028411656618118286, 0.012660509906709194, 0.0014813605230301619, 0.00027000729460269213, -0.02098032645881176, -0.01870162971317768, 0.021108511835336685, -0.008597545325756073, 0.009891606867313385, 0.007854992523789406, 0.0016271566273644567, -0.014221149496734142, -0.04378268122673035, -0.04895495995879173, -0.025800557807087898, 0.014056215062737465, -0.021157028153538704, -0.012215041555464268, 0.017525237053632736, 0.0012919402215629816, -0.00001707825686025899, 0.004213096108287573, -0.021168623119592667, 0.019701682031154633, 0.009898868389427662, -0.003956582397222519, 0.004364815074950457, 0.03092946670949459, 0.010620868764817715, 0.004999910015612841, -0.009708579629659653, -0.005502617452293634, 0.016956841573119164, -0.0038842572830617428, -0.031121620908379555, -0.0033829521853476763, 0.0018281133379787207, -0.0065771895460784435, 0.02257215604186058, 0.02334822341799736, 0.011712116189301014, -0.020884929224848747, 0.00894932821393013, 0.01977364532649517, 0.012823373079299927, -0.017178131267428398, 0.02143002860248089, 0.01241559349000454, 0.03576560690999031, -0.0172586627304554, 0.01483871415257454, -0.03571704030036926, 0.0002019722742261365, 0.0002721042255870998, -0.0030439370311796665, -0.000055276039347518235, 0.001655962085351348, 0.010862136259675026, 0.005541027989238501, -0.006298193242400885, 0.04803328961133957, -0.0036242324858903885, -0.0006403573788702488, -0.009391741827130318, -0.02379850298166275, 0.0003686078707687557, 0.012991336174309254, -0.000038505611883010715, -0.023273233324289322, -0.007899602875113487, 0.02646627463400364, -0.023756448179483414, -0.015554706566035748, -0.018669696524739265, -0.020886121317744255, -0.009389144368469715, 0.0705396831035614, 0.010123884305357933, 0.004945236258208752, -0.03454061225056648, -0.021814672276377678, 0.035394616425037384, 0.015273051336407661, -0.005292237736284733, 0.0038692590314894915, 0.02094314806163311, 0.017144428566098213, -0.002446322236210108, 0.012358163483440876, -0.023658379912376404, 0.05472389981150627, 0.02132163941860199, 0.009308655746281147, -0.00926875788718462, -0.04628729447722435, -0.020649099722504616, 0.03335701301693916, -0.000024287337510031648, 0.017159827053546906, 0.0028845828492194414, -0.01086141262203455, 0.054973553866147995, 0.004900955595076084, 0.08325022459030151, -0.014123950153589249, 0.05105343461036682, -0.01301475241780281, 0.01902048848569393, 0.012498592026531696, -0.009494373574852943, 0.039977382868528366, -0.0006255569169297814, 0.041923873126506805, -0.012943104840815067, -0.005063612945377827, 0.005527920089662075, -0.04583463445305824, 0.0032918041106313467, -0.013429162092506886, 0.03618105873465538, 0.0035996779333800077, -0.01382009219378233, -0.03631000220775604, 0.0010654350044205785, 0.0021176717709749937, -0.026703044772148132, -0.0008931151241995394, -0.005872633773833513, 0.007872588001191616, -0.021976085379719734, 0.0043238080106675625, -0.008594782091677189, 0.002843681490048766, 0.006432040128856897, -0.013203594833612442, -0.05145812779664993, 0.014614622108638287, -0.010011586360633373, 0.016922682523727417, 0.03885504975914955, -0.04141617193818092, 0.014625843614339828, -0.000938900513574481, -0.007795782759785652, 0.009612315334379673, -0.02331673540174961, 0.0076441983692348, 0.030041411519050598, 0.005328438710421324, 0.0015108117368072271, 0.0319366529583931, 0.0038300384767353535, 0.055628158152103424, 0.021823611110448837, 0.019778849557042122, -0.001247941516339779, -0.01998184435069561, -0.0058089061640203, 0.0037590099964290857, 0.012539247050881386, -0.008769427426159382, 0.009223869070410728, -0.005988345947116613, -0.006683475337922573, 0.007081560790538788, 0.0403682105243206, -0.019396958872675896, 0.03635377809405327, -0.02230360172688961, 0.03189704939723015, 0.01218207087367773, 0.06563267856836319, -0.016838883981108665, 0.013491440564393997, -0.03598135709762573, 0.0012242349330335855, -0.010419143363833427, 0.036696694791316986, -0.013300135731697083, -0.14058466255664825, -0.02288162335753441, 0.009633876383304596, -0.030539078637957573, 0.010967597365379333, -0.0019009776879101992, -0.006712653208523989, -0.011754898354411125, -0.007085613440722227, -0.009717712178826332, 0.0010322239249944687, 0.004363358020782471, -0.0027155312709510326, 0.02620965801179409, 0.030165476724505424, -0.021681537851691246, 0.003944019787013531, 0.025262022390961647, 0.039354950189590454, -0.020221848040819168, -0.03524899110198021, 0.034593358635902405, -0.0033042950090020895, 0.01259758323431015, -0.01171937957406044, 0.013947293162345886, 0.0175321064889431, -0.012672348879277706, -0.017450297251343727, -0.027037374675273895, 0.02295084297657013, -0.0005813536699861288, -0.0004978111828677356, 0.012276039458811283, 0.006866841111332178, 0.013654717244207859, -0.029103239998221397, -0.03834007680416107, 0.01094162929803133, -0.013995599001646042, 0.047967445105314255, 0.006812966428697109, -0.04998807981610298, 0.020359579473733902, 0.015362042933702469, 0.0777285248041153, -0.0052736359648406506, 0.006759560201317072, -0.03822476416826248, 0.02191375195980072, 0.0023917395155876875, 0.0036125422921031713, -0.004507346544414759, -0.008729036897420883, -0.005418302491307259, -0.0010542809031903744, -0.03647935390472412, -0.01891522854566574, 0.017255987972021103, -0.0029614248778671026, -0.0005621100426651537, -0.021815503016114235, 0.03819675371050835, -0.014848299324512482, 0.02690468356013298, 0.005931499879807234, 0.010838226415216923, 0.00732217775657773, -0.044991765171289444, 0.00962033960968256, -0.015006736852228642, 0.018808189779520035, 0.01298761460930109, -0.03496383875608444, 0.00561682740226388, -0.017863936722278595, -0.016048215329647064, 0.02146030217409134, 0.01330811157822609, 0.01629577949643135, 0.02227790467441082, 0.021905964240431786, -0.0260016992688179, 0.0059891920536756516, -0.06003367155790329, -0.0299747996032238, 0.025020623579621315, -0.04365846514701843, 0.023944200947880745, -0.02805880270898342, 0.0049093132838606834, 0.007868049666285515, -0.018228337168693542 ]

508

51014b4e-3bb6-45cc-bbdd-fc21ee36e1d8

2016

Sala Penal Transitoria

Concurrencia del agraviado a declarar Sumilla. Debe insistirse en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas quinientos setenta y cinco, de diez de diciembre de dos mil trece, que absolvió a José Santiago Pinto Alarcón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo con agravantes tentado en agravio de Carlos Enrique Zanabria Gutiérrez. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta, de dieciséis de diciembre de dos mil trece, requiere la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Aduce que el agraviado sindicó a los imputados, así como el imputado Pinto Alarcón, cuyas versiones se corroboran con el encausado Soto Arica incluso mencionó que con sus dos coimputados cometió robos en otras oportunidades, quienes registran antecedentes penales por similares delitos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos catorce, el día dos de noviembre de dos mil siete, como a las diecinueve horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Zanabria Ortiz se encontraba prestando servicios de taxi a una pasajera, sobre paró al llegar a la intersección de la avenidas José Gálvez con México. Empero, sorpresivamente se acercaron a su vehículo los encausados Soto Arica, Herrera Mansilla y Pinto Alarcón. El primero impedía el paso al vehículo y los dos restantes rompieron la luna del mismo para robar a la pasajera, quien resultó lesionada por los vidrios. Es el caso que el agraviado tomó un desarmador con el que trató de defender a la pasajera y evitar el asalto. Ello impidió el robo de la cartera de la pasajera –que luego se bajó del coche y prestamente tomó otro taxi– y determinó que los delincuentes huyeran. Sin embargo, se comunicó lo ocurrido a un patrullero, cuyos efectivos avistaron a los delincuentes y los persiguieron. Únicamente se capturó al encausado Soto Arica. TERCERO. Que la intervención policial consta en la Ocurrencia de Calle Común número trescientos treinta y dos, de fojas dos. El encausado Soto Arica admitió los cargos y mencionó que sus dos acompañantes fueron Herrera Mansilla y Pinto Alarcón, con quienes cometía estos latrocinios [declaración preliminar de fojas doce e instructiva de fojas veintisiete]. El agraviado Zanabria Gutiérrez menciona a Soto Arica y Herrera Mansilla. Acota el primero le pagó la luna del vehículo que se le rompió [declaraciones preliminar y preventiva de fojas nueve y doscientos treinta y cinco]. Esas referencias –de que fueron tres los asaltantes– las corroboran los policías Panduro Chumbe y Correa Vásquez a fojas noventa y seis y doscientos once. El imputado Pinto Alarcón en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y uno se limita a negar los cargos y sostener que no conoce a Soto Arica. CUARTO. Que es claro que Soto Arica no pudo mencionar a Pinto Alarcón si no lo conocía, como anota este último. La sindicación de Soto Arica es constante, y tres fueron los asaltantes como dice el agraviado y los efectivos policiales. Debe insistirse, por consiguiente, en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos setenta y cinco, de diez de diciembre de dos mil trece, que absolvió a José Santiago Pinto Alarcón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo con agravantes tentado en agravio de Carlos Enrique Zanabria Gutiérrez; con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, y se insista en la concurrencia de los efectivos policiales y, en especial, del agraviado. MANDARON corregir y efectuar la foliación correspondiente del presente expediente a partir del folio ciento seis en adelante. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001890-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 299,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

Debe insistirse en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51014b4e-3bb6-45cc-bbdd-fc21ee36e1d8

04/10/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Debe insistirse en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados.

Código de Procedimientos Penales : 299,Código de Procedimientos Penales : 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

45660-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

45660-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

45660-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51014b4e-3bb6-45cc-bbdd-fc21ee36e1d8

51014b4e-3bb6-45cc-bbdd-fc21ee36e1d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9498178c-caa5-43fc-b030-bc3678e909af

9498178c-caa5-43fc-b030-bc3678e909af

[ { "text": "José", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Zanabria", "span": [ 584, 592 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": ".", "span": [ 602, 603 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 638, 641 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": ".", "span": [ 655, 656 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 709, 717 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1036, 1041 ] }, { "text": "Zanabria", "span": [ 1370, 1378 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1587, 1591 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1592, 1597 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1599, 1606 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 1607, 1615 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 1618, 1623 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2202, 2206 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 2207, 2212 ] }, { "text": ".", "span": [ 2212, 2213 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2353, 2357 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 2358, 2363 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 2434, 2442 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2451, 2458 ] }, { "text": "Zanabria", "span": [ 2587, 2595 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2596, 2605 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 2622, 2627 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2630, 2637 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 2638, 2646 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 2877, 2884 ] }, { "text": "Chumbe", "span": [ 2885, 2891 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 2894, 2900 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 2964, 2969 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2970, 2977 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3100, 3104 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 3105, 3110 ] }, { "text": ".", "span": [ 3110, 3111 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3138, 3142 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 3143, 3148 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 3169, 3174 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3175, 3182 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3243, 3247 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 3248, 3253 ] }, { "text": "José", "span": [ 3763, 3767 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3768, 3776 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 3777, 3782 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3783, 3790 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3896, 3902 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3903, 3910 ] }, { "text": "Zanabria", "span": [ 3911, 3919 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3920, 3929 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4386, 4389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4411, 4422 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4430, 4436 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4438, 4445 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4446, 4454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4456, 4464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4465, 4473 ] } ]

[ "jose", "santiago", "pinto", "alarcon", "carlos", "enrique", "zanabria", "gutierrez", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "pinto", "alarcon", "soto", "arica", "zanabria", "ortiz", "soto", "arica", "herrera", "mansilla", "pinto", "alarcon", "soto", "arica", ".", "soto", "arica", "herrera", "mansilla", "pinto", "alarcon", "zanabria", "gutierrez", "soto", "arica", "herrera", "mansilla", "panduro", "chumbe", "correa", "vasquez", "pinto", "alarcon", "soto", "arica", ".", "soto", "arica", "pinto", "alarcon", "soto", "arica", "jose", "santiago", "pinto", "alarcon", "carlos", "enrique", "zanabria", "gutierrez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "José", "span": [ 436, 440 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 441, 449 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 456, 463 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 593, 602 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1031, 1035 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1587, 1591 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1599, 1606 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2202, 2206 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2353, 2357 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2451, 2458 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2596, 2605 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2630, 2637 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2901, 2908 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2970, 2977 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3100, 3104 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3138, 3142 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3175, 3182 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3243, 3247 ] }, { "text": "José", "span": [ 3763, 3767 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3768, 3776 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 3783, 3790 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3896, 3902 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3903, 3910 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3920, 3929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4390, 4396 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4397, 4403 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4411, 4422 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4430, 4436 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4438, 4445 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4446, 4454 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4456, 4464 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4465, 4473 ] } ]

Concurrencia del agraviado a declarar Sumilla. Debe insistirse en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas quinientos setenta y cinco, de diez de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zanabria xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta, de dieciséis de diciembre de dos mil trece, requiere la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Aduce que el agraviado sindicó a los imputados, así como el imputado Pinto xxxxxxxxxx, cuyas versiones se corroboran con el encausado xxxxxxxxxx Arica incluso mencionó que con sus dos coimputados cometió robos en otras oportunidades, quienes registran antecedentes penales por similares delitos. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos catorce, el día dos de noviembre de dos mil siete, como a las diecinueve horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Zanabria xxxxxxxxxx se encontraba prestando servicios de taxi a una pasajera, sobre paró al llegar a la intersección de la avenidas José Gálvez con México. Empero, sorpresivamente se acercaron a su vehículo los encausados xxxxxxxxxx Arica, xxxxxxxxxx Mansilla y Pinto xxxxxxxxxx. El primero impedía el paso al vehículo y los dos restantes rompieron la luna del mismo para robar a la pasajera, quien resultó lesionada por los vidrios. Es el caso que el agraviado tomó un desarmador con el que trató de defender a la pasajera y evitar el asalto. Ello impidió el robo de la cartera de la pasajera –que luego se bajó del coche y prestamente tomó otro taxi– y determinó que los delincuentes huyeran. Sin embargo, se comunicó lo ocurrido a un patrullero, cuyos efectivos avistaron a los delincuentes y los persiguieron. Únicamente se capturó al encausado xxxxxxxxxx Arica. TERCERO. Que la intervención policial consta en la Ocurrencia de Calle Común número trescientos treinta y dos, de fojas dos. El encausado xxxxxxxxxx Arica admitió los cargos y mencionó que sus dos acompañantes fueron xxxxxxxxxx Mansilla y Pinto xxxxxxxxxx, con quienes cometía estos latrocinios [declaración preliminar de fojas doce e instructiva de fojas veintisiete]. El agraviado Zanabria xxxxxxxxxx menciona a xxxxxxxxxx Arica y xxxxxxxxxx Mansilla. Acota el primero le pagó la luna del vehículo que se le rompió [declaraciones preliminar y preventiva de fojas nueve y doscientos treinta y cinco]. Esas referencias –de que fueron tres los asaltantes– las corroboran los policías Panduro Chumbe y Correa xxxxxxxxxx a fojas noventa y seis y doscientos once. El imputado Pinto xxxxxxxxxx en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y uno se limita a negar los cargos y sostener que no conoce a xxxxxxxxxx Arica. CUARTO. Que es claro que xxxxxxxxxx Arica no pudo mencionar a Pinto xxxxxxxxxx si no lo conocía, como anota este último. La sindicación de xxxxxxxxxx Arica es constante, y tres fueron los asaltantes como dice el agraviado y los efectivos policiales. Debe insistirse, por consiguiente, en la presencia del agraviado, cuya versión es relevante para definir si los cargos son persistentes y circunstanciados. Es de aplicación la concordancia de los artículos 299 y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos setenta y cinco, de diez de diciembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zanabria xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, y se insista en la concurrencia de los efectivos policiales y, en especial, del agraviado. MANDARON corregir y efectuar la foliación correspondiente del presente expediente a partir del folio ciento seis en adelante. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.004435407929122448, 0.006801149342209101, 0.013747685588896275, 0.0035591006744652987, -0.007869353517889977, 0.0026527538429945707, 0.01165763009339571, -0.012225894257426262, -0.027021335437893867, -0.051373276859521866, 0.051342740654945374, -0.00990345235913992, 0.007517428137362003, 0.022732047364115715, -0.01738296076655388, 0.0028323139995336533, 0.007426136638969183, -0.01262384932488203, -0.012709198519587517, 0.006592486519366503, -0.014994513243436813, -0.009720570407807827, 0.004730205982923508, 0.014444144442677498, -0.01781875267624855, -0.028367072343826294, -0.019744718447327614, 0.0033092370722442865, 0.01936795562505722, 0.0045800707302987576, -0.0034655809868127108, -0.004342277068644762, -0.012151716277003288, -0.014771804213523865, 0.008441274054348469, 0.0018775886856019497, 0.015739470720291138, -0.001585311139933765, -0.0075155883096158504, -0.010997086763381958, -0.04296683520078659, -0.03901613876223564, -0.01585845835506916, 0.0014778926270082593, -0.02366623841226101, -0.007942479103803635, 0.002263174159452319, -0.0012937423307448626, 0.012293944135308266, -0.007253247778862715, -0.02209511026740074, 0.029098231345415115, 0.02668244019150734, 0.006535216700285673, 0.004615073092281818, 0.03491795435547829, -0.006026477552950382, 0.00261498149484396, -0.004686575848609209, -0.0034438942093402147, 0.0076406849548220634, -0.01751250959932804, -0.02900897152721882, 0.0038691835943609476, -0.00406601233407855, -0.012833151035010815, 0.02199154533445835, 0.02623366191983223, -0.006324080750346184, -0.024849548935890198, 0.0029345841612666845, 0.028020871803164482, -0.0022672289051115513, -0.012922557070851326, 0.022933728992938995, 0.01542582269757986, 0.040810488164424896, -0.005586331244558096, 0.026615330949425697, -0.025296982377767563, -0.005639615003019571, 0.0022992573212832212, -0.005158967804163694, 0.013707390055060387, 0.011140926741063595, 0.018704446032643318, -0.003040023148059845, 0.0012904312461614609, 0.04243486002087593, -0.014867056161165237, -0.0005110590136609972, 0.0036779968068003654, -0.033751484006643295, 0.02517477236688137, 0.013787771575152874, 0.010041811503469944, -0.02058544009923935, -0.007277063559740782, 0.029544925317168236, -0.013085110113024712, 0.0012491217348724604, -0.012637888081371784, -0.023940639570355415, 0.00416570995002985, 0.05582481995224953, 0.015375045128166676, -0.006493598688393831, -0.019895846024155617, -0.014257499948143959, 0.05007060244679451, 0.007056031841784716, -0.004874180071055889, -0.007135676220059395, 0.02752179652452469, 0.015335689298808575, -0.0005559027777053416, 0.0003758662787731737, -0.011616518720984459, 0.04636573791503906, 0.01143285445868969, -0.0007696686079725623, -0.011792503297328949, -0.03571069613099098, -0.01716955564916134, 0.019342433661222458, 0.010211830958724022, 0.014854897744953632, 0.018630709499120712, 0.009399432688951492, 0.0419849269092083, 0.0027411356568336487, 0.08568904548883438, -0.010745422914624214, 0.04431212693452835, -0.01676741987466812, 0.02877810411155224, 0.00887925736606121, -0.004868924617767334, 0.04948714002966881, -0.0032900890801101923, 0.023274101316928864, -0.022759584710001945, -0.015474810265004635, -0.005084217060357332, -0.03298946097493172, 0.0037075241561979055, -0.005638920236378908, 0.03476032614707947, 0.013327071443200111, -0.0034026424400508404, -0.02821597456932068, -0.010430647060275078, -0.011052809655666351, -0.043910495936870575, 0.006399110890924931, -0.002734290435910225, 0.010587375611066818, -0.010693389922380447, 0.0037409765645861626, -0.0018833876820281148, -0.0007548730936832726, 0.008479905314743519, -0.012558822520077229, -0.027387183159589767, 0.007191087119281292, -0.01613117940723896, 0.00034458062145859003, 0.011192964389920235, -0.035043444484472275, 0.010332859121263027, 0.012927834875881672, -0.014908473007380962, 0.01430782675743103, -0.005904777441173792, 0.005233177915215492, 0.019468197599053383, -0.003285689977928996, 0.001982918009161949, 0.029802372679114342, -0.0000036749722767126514, 0.06251949071884155, 0.03319758176803589, 0.0008969262125901878, 0.008846010081470013, -0.019626621156930923, -0.00643271254375577, -0.00324755790643394, -0.004116696305572987, -0.00476683909073472, 0.009899182245135307, 0.0005858605145476758, -0.009815691038966179, 0.007939907722175121, 0.0652003139257431, -0.01578330062329769, 0.03544364497065544, -0.0046684336848556995, 0.029151389375329018, 0.01600753702223301, 0.06039848178625107, -0.03225469961762428, 0.011843998916447163, -0.03747374191880226, -0.004170849919319153, 0.0006839307025074959, 0.049276869744062424, -0.016037046909332275, -0.14566746354103088, -0.027940627187490463, 0.014769951812922955, -0.03674870356917381, 0.0025996798649430275, 0.0015032388037070632, 0.005591550376266241, -0.0054282620549201965, 0.002385323401540518, -0.012454405426979065, 0.004023238085210323, 0.00833452120423317, 0.006768439430743456, 0.026575753465294838, 0.03667309135198593, -0.013606992550194263, 0.007280050776898861, 0.013050083070993423, 0.028289377689361572, -0.011204740963876247, -0.010826246812939644, 0.015318023972213268, -0.008416654542088509, 0.004046570509672165, -0.015732984989881516, 0.008836803957819939, 0.02816939540207386, -0.015802644193172455, -0.01015592273324728, -0.016747545450925827, 0.018425466492772102, -0.006302989553660154, -0.008658276870846748, 0.007836822420358658, 0.006390364374965429, 0.006613653618842363, -0.029195478186011314, -0.03440713882446289, -0.0018345759017392993, -0.0071141947992146015, 0.016561541706323624, 0.00807221420109272, -0.046597518026828766, 0.017773844301700592, 0.015378449112176895, 0.08319469541311264, -0.019218258559703827, 0.008791076950728893, -0.029172243550419807, 0.018482014536857605, 0.010282756760716438, -0.0008901943801902235, 0.016406092792749405, 0.01435413584113121, 0.0013635909417644143, -0.0041406163945794106, -0.008684058673679829, -0.025098470970988274, 0.011928214691579342, -0.009007839486002922, 0.00023371499264612794, -0.024807898327708244, 0.02825860120356083, -0.008911076933145523, 0.03073141910135746, 0.007969183847308159, 0.010558869689702988, 0.009436548687517643, -0.04739266261458397, 0.004574309568852186, -0.000649704656098038, 0.003340348368510604, 0.0043957652524113655, -0.026286033913493156, 0.02006361074745655, -0.007938098162412643, -0.023132167756557465, 0.006388900801539421, 0.011177492327988148, 0.023709114640951157, 0.014629712328314781, 0.005833796225488186, -0.01992330513894558, -0.0012850016355514526, -0.05909452587366104, -0.044589608907699585, 0.019549228250980377, -0.017343789339065552, 0.013626820407807827, -0.02329437807202339, -0.00024907063925638795, 0.0034949856344610453, -0.011426680721342564 ]

[ 0.0030297813937067986, 0.015151754021644592, 0.014180166646838188, 0.001739994273521006, -0.0013942104997113347, 0.00223761098459363, 0.01734841801226139, -0.012791721150279045, -0.02792285941541195, -0.05443647503852844, 0.05355428531765938, -0.005573864094913006, 0.00043694418855011463, 0.014019855298101902, -0.024256233125925064, 0.004914308898150921, 0.01441812515258789, -0.0010895380983129144, -0.03516148775815964, 0.004716095980256796, -0.025407707318663597, -0.0006384275038726628, 0.0040775081142783165, 0.0039925407618284225, -0.012231194414198399, -0.0313807874917984, -0.02707795798778534, 0.006935614626854658, 0.019975032657384872, 0.01054280623793602, -0.0000617064069956541, -0.009665432386100292, -0.012410018593072891, -0.015900826081633568, 0.011029024608433247, 0.0014482805272564292, 0.00718637416139245, 0.010168977081775665, -0.007286633364856243, -0.018678750842809677, -0.043259479105472565, -0.030423717573285103, -0.019478267058730125, -0.0032209206838160753, -0.024718131870031357, -0.010438622906804085, 0.008520476520061493, -0.002038937760517001, 0.0035121547989547253, 0.002433267654851079, -0.028046002611517906, 0.02858683094382286, 0.017019061371684074, 0.005138234701007605, 0.0012393477372825146, 0.033534590154886246, 0.00652299216017127, 0.00979954656213522, -0.0013518872437998652, -0.0071484786458313465, 0.018876206129789352, -0.009376108646392822, -0.03917362540960312, -0.0000522925729455892, 0.006797498092055321, -0.018893098458647728, 0.01969055086374283, 0.020738422870635986, 0.008640935644507408, -0.025066770613193512, 0.0038052224554121494, 0.011218423023819923, 0.0019004385685548186, -0.01604093424975872, 0.02440873347222805, 0.01645171083509922, 0.036633580923080444, -0.009609905071556568, 0.01902981661260128, -0.03723825886845589, -0.0021677627228200436, 0.0001625559089006856, -0.005485148634761572, 0.016759242862462997, 0.002125742379575968, 0.023823430761694908, 0.0024407925084233284, 0.0012002354487776756, 0.044264230877161026, -0.011802236549556255, -0.0038812404964119196, -0.004141730256378651, -0.03253088518977165, 0.020268749445676804, 0.00715628219768405, 0.011945202946662903, -0.014339824207127094, -0.00495603634044528, 0.0325525663793087, -0.015424113720655441, -0.009534011594951153, -0.023154599592089653, -0.017681404948234558, 0.0028426935896277428, 0.05866280198097229, 0.018010545521974564, -0.00498347170650959, -0.028679674491286278, -0.022845271974802017, 0.04178124666213989, 0.00877428986132145, -0.015062214806675911, -0.0056492118164896965, 0.02184419147670269, 0.012813538312911987, -0.004071823321282864, 0.01185870822519064, -0.013372992165386677, 0.05407167226076126, 0.007267013192176819, -0.001920002861879766, -0.014804166741669178, -0.03730258718132973, -0.015385300852358341, 0.03220823407173157, 0.013217149302363396, 0.013696099631488323, 0.014217442832887173, 0.01116266567260027, 0.04598838835954666, -0.0016452826093882322, 0.09230298548936844, -0.01670203171670437, 0.037586599588394165, -0.017559515312314034, 0.018767111003398895, 0.014101617969572544, -0.004615442827343941, 0.04309624806046486, 0.003462775843217969, 0.03421149402856827, -0.02217615395784378, -0.010564753785729408, -0.011057848110795021, -0.03236944600939751, 0.009172402322292328, -0.0058452412486076355, 0.036098413169384, 0.00852170679718256, -0.00736401230096817, -0.029061004519462585, -0.004403472412377596, -0.004022472538053989, -0.03458596020936966, 0.0033114603720605373, -0.0027298801578581333, 0.009498273022472858, -0.018145520240068436, 0.0039566513150930405, -0.006002636160701513, 0.0007546470151282847, 0.010525701567530632, -0.0020644553005695343, -0.04117927700281143, 0.008406557142734528, -0.024481724947690964, 0.004693453665822744, 0.014387167058885098, -0.044918790459632874, 0.013298003003001213, 0.007420865353196859, -0.014443512074649334, 0.01271884236484766, -0.018343137577176094, 0.013182270340621471, 0.018914584070444107, -0.005419208202511072, -0.0019724268931895494, 0.022159693762660027, 0.004176863469183445, 0.05372318625450134, 0.02159673534333706, 0.003803148167207837, 0.0036063585430383682, -0.018590351566672325, 0.003627494676038623, 0.0023470751475542784, 0.0058570560067892075, -0.001133743324317038, 0.00384632870554924, -0.0011996548855677247, -0.0025865291245281696, 0.0062739793211221695, 0.0506187342107296, -0.020938321948051453, 0.028419656679034233, -0.012531890533864498, 0.030231690034270287, 0.012128875590860844, 0.049678985029459, -0.021128319203853607, 0.008458633907139301, -0.02836783044040203, -0.0026232798118144274, -0.009728055447340012, 0.0488455630838871, -0.006646685302257538, -0.14821714162826538, -0.026188351213932037, 0.022018590942025185, -0.034302037209272385, 0.0017365236999467015, 0.0016742738662287593, -0.00120614527259022, -0.012401190586388111, 0.0026782711502164602, -0.026467034593224525, 0.006319059990346432, 0.007396124769002199, -0.00027083230088464916, 0.029036283493041992, 0.033008333295583725, -0.020098237320780754, -0.0008081874111667275, 0.010693970136344433, 0.030710596591234207, -0.01279893983155489, -0.027537530288100243, 0.01558565441519022, -0.01638186350464821, -0.001624464988708496, -0.012018566951155663, 0.013448229990899563, 0.023617727681994438, -0.011608677916228771, -0.00738152302801609, -0.022061433643102646, 0.021639147773385048, 0.0029309445526450872, 0.008548062294721603, 0.005083210300654173, 0.007065225392580032, 0.014291883446276188, -0.032826978713274, -0.03247565031051636, -0.000838364998344332, -0.014744337648153305, 0.016720358282327652, 0.015027369372546673, -0.046672362834215164, 0.01651011034846306, 0.017173949629068375, 0.07979889959096909, -0.0186321921646595, 0.009544610977172852, -0.0376044400036335, 0.011575013399124146, 0.006325000897049904, 0.00785247515887022, 0.013259265571832657, 0.010546413250267506, 0.004329122137278318, 0.005654081702232361, -0.02518700622022152, -0.02532331459224224, 0.021205713972449303, -0.0071557569317519665, 0.005324212368577719, -0.028597135096788406, 0.03257470205426216, -0.013011511415243149, 0.03544376790523529, 0.007913944311439991, 0.008302485570311546, 0.009230272844433784, -0.045176178216934204, 0.007877042517066002, -0.007134632673114538, 0.016364997252821922, 0.005565345287322998, -0.025976872071623802, 0.015371096320450306, -0.013627726584672928, -0.011521306820213795, 0.007815530523657799, 0.013686214573681355, 0.017200451344251633, 0.020433319732546806, 0.010493515990674496, -0.01942768692970276, 0.0003244839026592672, -0.060221169143915176, -0.04403344914317131, 0.017720187082886696, -0.02716926671564579, 0.014354116283357143, -0.03577782213687897, -0.001940612681210041, 0.0062140049412846565, -0.007745553273707628 ]

420

51633eda-006d-4cc3-9418-0d01f46d8bbf

2016

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas Reniec, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma. Lima, uno de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados JOSÉ VICENTE BARBA CLOSTRE y LUIS ENRIQUE LEZAMA RUN contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y siete, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sergio Arturo Neyra Córdova y la empresa Unimotor Sociedad Anónima a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Barba Clostre en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y siete, de trece de enero de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en el solo dicho del agraviado; que las características físicas que este último mencionó no le corresponden; que la titular de la cochera y el policía captor no lo comprometen, que él no es el llamado “Manolo”; que la sindicación tiene contradicciones. SEGUNDO. Que el imputado Lezama Run en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de trece de enero de dos mil dieciséis, solicita la absolución de los cargos. Aduce que no se valoró adecuadamente los medios de prueba; que se incurrió en fundamentación aparente; que es ajeno a los hechos; que la intervención policial fue ilegal; que no es razonable que quien robó un vehículo se encuentre cerca del lugar donde ocurrió el hecho; que el reconocimiento fue ilegal porque se realizó a través de fichas RENIEC; que la Sala impidió que en el juicio se le preguntara a los policías sobre la forma de intervención. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diez de noviembre de dos mil diez, como a las ocho con veintidós horas, cuando el agraviado Neyra Córdova, empleado de la empresa Unimotor Sociedad Anónima, se encontraba conduciendo el vehículo negro, Toyota Yaris, de placa de rodaje A dos V guión cero veintidós, por la altura del crucero formado por las Avenidas El Sol y Central – Villa El Salvador, porque debía recoger a una persona en el Sector uno, Grupo diez, Manzana A, Lote veinticuatro de ese distrito, tuvo que sobre parar porque cerca del lugar encontró una tranquera. Empero, ese hecho fue aprovechado por los encausados Barba Clostre y Lezama Run para interceptar al agraviado, agredirlo con golpes, puntapiés y la cacha de un revólver –Barba Clostre portaba el arma de fuego– con el que se le amenazó, y apoderarse del vehículo en cuestión. Al citado agraviado se le rebuscó los bolsillos para quitarle el celular, con resultado negativo. Los asaltantes y un tercero huyeron con el vehículo con rumbo desconocido. CUARTO. Que el agraviado Neyra Córdova denunció los hechos en la Comisaría de Villa El Salvador a horas nueve de la mañana [DRV doscientos diesciséis de fojas dos]. A las doce horas, personal de la DIROVE, por acciones de inteligencia e información confidencial, conoció de la ubicación del vehículo robado –en una cochera en Villa María del Triunfo, Asentamiento Humano San Camilo, manzana cinco, lote cuatro–, por lo que al constituirse al lugar constató la existencia del coche. La propietaria Rita Huamán Damiano indicó que como a las diez de la mañana un sujeto desconocido pidió que le alquile la cochera para guardar el coche [Parte de fojas dos y acta de incautación de fojas treinta y cinco]. Ésta en su declaración de fojas veintisiete precisó que con el sujeto, de baja estatura, que le alquiló la cochera se encontraban otras tres personas A las doce y treinta horas, cuando los efectivos policiales se encontraban en plena intervención policial fueron alertados por transeúntes y vecinos del lugar que en una bodega cercana, de propiedad de Godofredo Quiroz Chuquihuanca, se encontraban libando licor tres personas, quienes hacían referencia a la intervención policial y a los hechos. Se capturó a Lezama Run, Barba Clostre y Gastón Carlos Ramírez Ataupillco [Parte de fojas tres]. No se efectuó registro en los imputados y en el vehículo Kia de uno de ellos. QUINTO. Que el agraviado Neyra Córdova –quien sufrió una herida en la cabeza y traumatismo encéfalo craneano leve [Informe médico de fojas ochenta y ocho]– desde un inicio y en todo el curso del proceso sindicó a los imputados Lezama Run y Barba Clostre como dos de los tres asaltantes [declaración preliminar de fojas dieciséis, declaración preventiva de fojas ciento veinte, declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y tres vuelta, y confrontación plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco y cuatrocientos cuarenta y cinco vuelta.]; también en fecha previa los reconoció fotográficamente a fojas cuarenta y siete. Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas RENIEC, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma. No hay, entonces, posibilidad de error; tampoco de una sindicación gratuita por motivos innobles –no consta incredibilidad subjetiva alguna–. Ese testimonio es coherente y no presenta vacíos relevantes. Asimismo, no hay contradicción remarcable entre lo que dijo respecto de las características físicas de los asaltantes en sede preliminar y las que tienen los imputados, como resalta el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas ciento dieciocho del cuaderno de nulidad. El carro fue recuperado en Villa María del Triunfo, cerca de donde se encontraban los imputados. SEXTO. Que los imputados niegan la comisión del delito atribuido y que si bien se encontraban juntos, ello se debió a que Barba y Ramírez fueron a visitar a Lezama y los tres se dirigieron a tomar una cerveza. Es verdad que la policía los intervino, cerca del lugar donde se encontró el vehículo robado [fojas cuatrocientos cincuenta y dos vuelta: declaración del efectivo policial Sandoval Zamora], luego, no se puede decir que medió flagrancia o cuasi flagrancia. Empero ese hecho no es relevante desde la perspectiva de la inutilización de la prueba, pues los imputados siempre negaron los cargos y en su poder no se encontró bien delictivo alguno. Lo descollante es un hecho posterior y distinto: el reconocimiento preliminar del agraviado sostenido en sede judicial, lo que no está sujeto a una causal de ineficacia procesal. SÉPTIMO. Que uno de los elementos que apuntan a fortalecer la declaración del agraviado-testigo es la incautación del vehículo y la cercanía de su ubicación respecto del lugar de detención. En delitos de clandestinidad, más allá de la legitimidad y legalidad de la sindicación de la víctima, su carácter circunstanciado, coherente, y la ausencia de incredibilidad subjetiva solo es factible hacer referencia a mínimos elementos de corroboración periféricos, no absolutos, no se requiere una prueba autónoma sobre los hechos directos de la causa. En esos términos es que se entiende enervada la presunción constitucional de inocencia. En tal virtud, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y siete, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, que condenó a JOSÉ VICENTE BARBA CLOSTRE y LUIS ENRIQUE LEZAMA RUN como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Sergio Arturo Neyra Córdova y la empresa Unimotor Sociedad Anónima a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000569-2016

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

01/09/2016

Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas Reniec, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51633eda-006d-4cc3-9418-0d01f46d8bbf

01/09/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas Reniec, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

344-2012-0

JUZGADO MIXTO

344-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51633eda-006d-4cc3-9418-0d01f46d8bbf

51633eda-006d-4cc3-9418-0d01f46d8bbf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=104e0bc7-17c5-4a4c-b90c-5c87f09b14a2

104e0bc7-17c5-4a4c-b90c-5c87f09b14a2

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "BARBA", "span": [ 490, 495 ] }, { "text": "CLOSTRE", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "LEZAMA", "span": [ 519, 525 ] }, { "text": "RUN", "span": [ 526, 529 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 718, 724 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 941, 944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": ".", "span": [ 958, 959 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Clostre", "span": [ 1006, 1013 ] }, { "text": "“", "span": [ 1382, 1383 ] }, { "text": "Manolo", "span": [ 1383, 1389 ] }, { "text": "”", "span": [ 1389, 1390 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 1460, 1466 ] }, { "text": "Run", "span": [ 1467, 1470 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2212, 2217 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 2706, 2711 ] }, { "text": "Clostre", "span": [ 2712, 2719 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2722, 2728 ] }, { "text": "Run", "span": [ 2729, 2732 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 2823, 2828 ] }, { "text": "Clostre", "span": [ 2829, 2836 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3127, 3132 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Rita", "span": [ 3599, 3603 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "Damiano", "span": [ 3611, 3618 ] }, { "text": "Godofredo", "span": [ 4157, 4166 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4167, 4173 ] }, { "text": "Chuquihuanca", "span": [ 4174, 4186 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 4314, 4320 ] }, { "text": "Run", "span": [ 4321, 4324 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Clostre", "span": [ 4332, 4339 ] }, { "text": "Gastón", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Ataupillco", "span": [ 4364, 4374 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "Run", "span": [ 4711, 4714 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 4717, 4722 ] }, { "text": "Clostre", "span": [ 4723, 4730 ] }, { "text": "Barba", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6141, 6148 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 6168, 6174 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7792, 7796 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 7797, 7804 ] }, { "text": "BARBA", "span": [ 7805, 7810 ] }, { "text": "CLOSTRE", "span": [ 7811, 7818 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7821, 7825 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7826, 7833 ] }, { "text": "LEZAMA", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "RUN", "span": [ 7841, 7844 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7926, 7933 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8281, 8284 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8292, 8298 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8300, 8305 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8306, 8317 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8319, 8324 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8325, 8331 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8333, 8340 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8351, 8359 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8360, 8368 ] } ]

[ "jose", "vicente", "barba", "clostre", "luis", "enrique", "lezama", "run", "sergio", "arturo", "neyra", "cordova", "san", "martin", "castro", ".", "barba", "clostre", "“", "manolo", "”", "lezama", "run", "neyra", "cordova", "barba", "clostre", "lezama", "run", "barba", "clostre", "neyra", "cordova", "rita", "huaman", "damiano", "godofredo", "quiroz", "chuquihuanca", "lezama", "run", "barba", "clostre", "gaston", "carlos", "ramirez", "ataupillco", "neyra", "cordova", "lezama", "run", "barba", "clostre", "barba", "ramirez", "lezama", "sandoval", "zamora", "jose", "vicente", "barba", "clostre", "luis", "enrique", "lezama", "run", "sergio", "arturo", "neyra", "cordova", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 506, 510 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 511, 518 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 718, 724 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2212, 2217 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3127, 3132 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4167, 4173 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4502, 4507 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6141, 6148 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7792, 7796 ] }, { "text": "VICENTE", "span": [ 7797, 7804 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7821, 7825 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7826, 7833 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7920, 7925 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7926, 7933 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8292, 8298 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8300, 8305 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8306, 8317 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8319, 8324 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8325, 8331 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8333, 8340 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8341, 8349 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8351, 8359 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8360, 8368 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas Reniec, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma. Lima, uno de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARBA CLOSTRE y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEZAMA RUN contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y siete, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la empresa Unimotor Sociedad Anónima a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Barba Clostre en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y siete, de trece de enero de dos mil dieciséis, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en el solo dicho del agraviado; que las características físicas que este último mencionó no le corresponden; que la titular de la cochera y el policía captor no lo comprometen, que él no es el llamado “Manolo”; que la sindicación tiene contradicciones. SEGUNDO. Que el imputado Lezama Run en su recurso formalizado de fojas seiscientos siete, de trece de enero de dos mil dieciséis, solicita la absolución de los cargos. Aduce que no se valoró adecuadamente los medios de prueba; que se incurrió en fundamentación aparente; que es ajeno a los hechos; que la intervención policial fue ilegal; que no es razonable que quien robó un vehículo se encuentre cerca del lugar donde ocurrió el hecho; que el reconocimiento fue ilegal porque se realizó a través de fichas RENIEC; que la Sala impidió que en el juicio se le preguntara a los policías sobre la forma de intervención. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diez de noviembre de dos mil diez, como a las ocho con veintidós horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, empleado de la empresa Unimotor Sociedad Anónima, se encontraba conduciendo el vehículo negro, Toyota Yaris, de placa de rodaje A dos V guión cero veintidós, por la altura del crucero formado por las Avenidas El Sol y Central – Villa El Salvador, porque debía recoger a una persona en el Sector uno, Grupo diez, Manzana A, Lote veinticuatro de ese distrito, tuvo que sobre parar porque cerca del lugar encontró una tranquera. Empero, ese hecho fue aprovechado por los encausados Barba Clostre y Lezama Run para interceptar al agraviado, agredirlo con golpes, puntapiés y la cacha de un revólver –Barba Clostre portaba el arma de fuego– con el que se le amenazó, y apoderarse del vehículo en cuestión. Al citado agraviado se le rebuscó los bolsillos para quitarle el celular, con resultado negativo. Los asaltantes y un tercero huyeron con el vehículo con rumbo desconocido. CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denunció los hechos en la Comisaría de Villa El Salvador a horas nueve de la mañana [DRV doscientos diesciséis de fojas dos]. A las doce horas, personal de la DIROVE, por acciones de inteligencia e información confidencial, conoció de la ubicación del vehículo robado –en una cochera en Villa María del Triunfo, Asentamiento Humano San Camilo, manzana cinco, lote cuatro–, por lo que al constituirse al lugar constató la existencia del coche. La propietaria Rita xxxxxxxxxx Damiano indicó que como a las diez de la mañana un sujeto desconocido pidió que le alquile la cochera para guardar el coche [Parte de fojas dos y acta de incautación de fojas treinta y cinco]. Ésta en su declaración de fojas veintisiete precisó que con el sujeto, de baja estatura, que le alquiló la cochera se encontraban otras tres personas A las doce y treinta horas, cuando los efectivos policiales se encontraban en plena intervención policial fueron alertados por transeúntes y vecinos del lugar que en una bodega cercana, de propiedad de Godofredo xxxxxxxxxx Chuquihuanca, se encontraban libando licor tres personas, quienes hacían referencia a la intervención policial y a los hechos. Se capturó a Lezama Run, Barba Clostre y Gastón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ataupillco [Parte de fojas tres]. No se efectuó registro en los imputados y en el vehículo Kia de uno de ellos. QUINTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –quien sufrió una herida en la cabeza y traumatismo encéfalo craneano leve [Informe médico de fojas ochenta y ocho]– desde un inicio y en todo el curso del proceso sindicó a los imputados Lezama Run y Barba Clostre como dos de los tres asaltantes [declaración preliminar de fojas dieciséis, declaración preventiva de fojas ciento veinte, declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y tres vuelta, y confrontación plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco y cuatrocientos cuarenta y cinco vuelta.]; también en fecha previa los reconoció fotográficamente a fojas cuarenta y siete. Los hechos sucedieron de día, de modo que no existía obstáculo para el reconocimiento de los imputados. El agraviado no solo los reconoció fotográficamente mediante fichas RENIEC, sino que consolidó ese reconocimiento con sus declaraciones en sede judicial, que subsana, en sí mismo, cualquier defecto interno de la misma. No hay, entonces, posibilidad de error; tampoco de una sindicación gratuita por motivos innobles –no consta incredibilidad subjetiva alguna–. Ese testimonio es coherente y no presenta vacíos relevantes. Asimismo, no hay contradicción remarcable entre lo que dijo respecto de las características físicas de los asaltantes en sede preliminar y las que tienen los imputados, como resalta el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas ciento dieciocho del cuaderno de nulidad. El carro fue recuperado en Villa María del Triunfo, cerca de donde se encontraban los imputados. SEXTO. Que los imputados niegan la comisión del delito atribuido y que si bien se encontraban juntos, ello se debió a que Barba y xxxxxxxxxx fueron a visitar a Lezama y los tres se dirigieron a tomar una cerveza. Es verdad que la policía los intervino, cerca del lugar donde se encontró el vehículo robado [fojas cuatrocientos cincuenta y dos vuelta: declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], luego, no se puede decir que medió flagrancia o cuasi flagrancia. Empero ese hecho no es relevante desde la perspectiva de la inutilización de la prueba, pues los imputados siempre negaron los cargos y en su poder no se encontró bien delictivo alguno. Lo descollante es un hecho posterior y distinto: el reconocimiento preliminar del agraviado sostenido en sede judicial, lo que no está sujeto a una causal de ineficacia procesal. SÉPTIMO. Que uno de los elementos que apuntan a fortalecer la declaración del agraviado-testigo es la incautación del vehículo y la cercanía de su ubicación respecto del lugar de detención. En delitos de clandestinidad, más allá de la legitimidad y legalidad de la sindicación de la víctima, su carácter circunstanciado, coherente, y la ausencia de incredibilidad subjetiva solo es factible hacer referencia a mínimos elementos de corroboración periféricos, no absolutos, no se requiere una prueba autónoma sobre los hechos directos de la causa. En esos términos es que se entiende enervada la presunción constitucional de inocencia. En tal virtud, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y siete, de diecisiete de diciembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARBA CLOSTRE y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEZAMA RUN como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la empresa Unimotor Sociedad Anónima a doce años de pena privativa de libertad y al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0032020120415836573, -0.00014959051623009145, 0.01680438406765461, 0.002379191108047962, -0.005422109272330999, 0.007376267109066248, 0.0050576431676745415, -0.013863900676369667, -0.030024738982319832, -0.05022934451699257, 0.047955162823200226, -0.01606699638068676, 0.00001045312274072785, 0.021078314632177353, -0.024669626727700233, -0.000440932170022279, 0.0092376209795475, -0.014038432389497757, -0.013956615701317787, 0.002961789956316352, -0.02066226303577423, -0.00708577036857605, 0.00782774854451418, 0.009483950212597847, -0.01825866661965847, -0.03459038585424423, -0.013030803762376308, 0.002445436781272292, 0.01636754721403122, 0.006697026547044516, 0.002656375989317894, -0.004422562196850777, -0.0059600211679935455, -0.018394622951745987, 0.009369282983243465, 0.00003305326390545815, 0.01549168024212122, -0.007538643665611744, -0.0036718863993883133, -0.007623840589076281, -0.05120224133133888, -0.039142679423093796, -0.015610124915838242, -0.0032329128589481115, -0.027047980576753616, 0.00006337345985230058, 0.006454935763031244, -0.0023408797569572926, 0.013567183166742325, -0.009439332410693169, -0.01182150561362505, 0.033478714525699615, 0.024843616411089897, 0.0074988678097724915, 0.004416885320097208, 0.040699101984500885, 0.000983713660389185, 0.004266404081135988, -0.010718641802668571, -0.007805283647030592, 0.0089320819824934, -0.019356125965714455, -0.02505602315068245, -0.00008915310172596946, -0.012093393132090569, -0.016726495698094368, 0.022819628939032555, 0.022326013073325157, -0.008533182553946972, -0.02857138216495514, 0.0020590152125805616, 0.029519394040107727, 0.0058217840269207954, -0.0082780746743083, 0.01563907414674759, 0.0150973005220294, 0.04520533233880997, -0.0012206380488350987, 0.020226601511240005, -0.03798692300915718, -0.00008790103311184794, 0.002321869134902954, -0.008964932523667812, 0.007999494671821594, 0.0076824151910841465, 0.018407132476568222, -0.0007313549867831171, 0.005747816991060972, 0.04518258571624756, -0.01124395988881588, -0.00602322444319725, 0.0062950304709374905, -0.032985441386699677, 0.012370501644909382, 0.016439447179436684, 0.0040665846318006516, -0.020755331963300705, -0.00627259211614728, 0.03199712559580803, -0.02153834141790867, -0.003875104710459709, -0.013805580325424671, -0.024041786789894104, 0.003346554469317198, 0.05697299912571907, 0.01423757616430521, -0.001014959067106247, -0.02044496312737465, -0.018999433144927025, 0.04576418176293373, 0.012924624606966972, 0.002264189999550581, 0.00005112913640914485, 0.024375498294830322, 0.01736227236688137, 0.0029557470697909594, 0.0024343356490135193, -0.019071094691753387, 0.043918170034885406, 0.01747090183198452, 0.0016078738262876868, -0.009699676185846329, -0.04403584450483322, -0.0185956209897995, 0.024171922355890274, 0.00295407441444695, 0.008477999828755856, 0.01816687360405922, -0.004519839771091938, 0.03708185628056526, -0.0007297021802514791, 0.09014807641506195, -0.007051728665828705, 0.055851638317108154, -0.012364991009235382, 0.032308172434568405, 0.014487221837043762, -0.004683183506131172, 0.04754733666777611, -0.002721985802054405, 0.03191829472780228, -0.01226145587861538, -0.0172257162630558, 0.00413517327979207, -0.03687634691596031, 0.0005530519993044436, -0.004245576448738575, 0.03839791938662529, 0.009589728899300098, 0.0005549421184696257, -0.027112580835819244, -0.011163131333887577, -0.013018934056162834, -0.03796384856104851, 0.008295747451484203, -0.005749458912760019, 0.010107027366757393, -0.008807439357042313, -0.0018808936001732945, -0.0049525038339197636, -0.001743667759001255, 0.007486281450837851, -0.01298512239009142, -0.029887305572628975, 0.009249767288565636, -0.017270032316446304, 0.0007222560234367847, 0.016794532537460327, -0.02827141061425209, 0.011095748282968998, 0.00561906024813652, -0.018739791586995125, 0.010187544859945774, -0.014684720896184444, 0.008213264867663383, 0.015143501572310925, 0.0019449926912784576, -0.001470424234867096, 0.038313690572977066, 0.003527650609612465, 0.06320270150899887, 0.03342055901885033, 0.009178326465189457, 0.009194627404212952, -0.02133200503885746, -0.009506584145128727, -0.003895060857757926, -0.005084686912596226, -0.002439156174659729, 0.014602948911488056, 0.002382247941568494, -0.010739535093307495, 0.010821488685905933, 0.056690674275159836, -0.011082259006798267, 0.03372177481651306, -0.0033835764043033123, 0.02781132236123085, 0.014031615108251572, 0.0627317950129509, -0.03571777790784836, 0.015988750383257866, -0.03673136979341507, -0.003380460198968649, -0.0019899734761565924, 0.0457066185772419, -0.020513193681836128, -0.14494842290878296, -0.030059339478611946, 0.01551253255456686, -0.033333323895931244, -0.0021308232098817825, -0.004300209227949381, 0.004570674151182175, -0.008687062188982964, -0.001983045833185315, -0.010607179254293442, 0.005571128334850073, 0.01073643658310175, 0.01144627295434475, 0.022921506315469742, 0.03563932329416275, -0.010660975240170956, 0.008575191721320152, 0.017694346606731415, 0.026673318818211555, -0.00815914198756218, -0.008979682810604572, 0.023819388821721077, -0.007100313901901245, 0.002764664590358734, -0.017836298793554306, 0.009964046999812126, 0.021640341728925705, -0.017195137217640877, -0.012567274272441864, -0.008677092380821705, 0.015713416039943695, -0.009196309372782707, -0.007299432065337896, 0.005229896865785122, 0.010445855557918549, 0.005610091611742973, -0.025081723928451538, -0.043647412210702896, 0.0017593371449038386, -0.004291009157896042, 0.033824048936367035, 0.007539448328316212, -0.05110051482915878, 0.0143793486058712, 0.006593508645892143, 0.08693321794271469, -0.00958272721618414, 0.009746494702994823, -0.030390318483114243, 0.01690669171512127, 0.008022470399737358, 0.006081272382289171, 0.014295261353254318, 0.009831711649894714, 0.001176271354779601, 0.00013454047439154238, -0.017249463126063347, -0.025629110634326935, 0.00957094132900238, -0.003641012590378523, -0.00602760212495923, -0.022167446091771126, 0.02447015605866909, -0.004296329338103533, 0.02753782644867897, 0.000039625479985261336, 0.007309232372790575, 0.004903447814285755, -0.05177339166402817, 0.008021417073905468, -0.010493132285773754, 0.005627216771245003, 0.0062591033056378365, -0.02137293666601181, 0.02048981375992298, -0.011376310139894485, -0.0167315062135458, 0.012979336082935333, 0.01958470791578293, 0.021472593769431114, 0.008224913850426674, 0.00794321857392788, -0.020263269543647766, -0.002268814016133547, -0.06355761736631393, -0.03609352931380272, 0.028690572828054428, -0.01907177083194256, 0.010979277081787586, -0.015244023874402046, -0.001109202392399311, 0.005988124292343855, -0.012611264362931252 ]

[ 0.0061502656899392605, 0.004223162308335304, 0.017031650990247726, 0.0006386539898812771, -0.0011900628451257944, 0.00787870492786169, 0.009013344533741474, -0.014421140775084496, -0.03070157580077648, -0.05039827898144722, 0.048425208777189255, -0.012581062503159046, -0.002787548815831542, 0.01658574491739273, -0.028001274913549423, 0.00123220169916749, 0.013534038327634335, -0.009507288224995136, -0.025470903143286705, 0.0024144682101905346, -0.025796420872211456, -0.0018878198461607099, 0.007144882809370756, 0.005094356834888458, -0.015486055985093117, -0.036009762436151505, -0.01713724434375763, 0.003691582940518856, 0.016928385943174362, 0.009619754739105701, 0.002119374694302678, -0.008126948960125446, -0.007486223243176937, -0.018773365765810013, 0.010654724203050137, 0.0001192381969303824, 0.010339103639125824, -0.0023160704877227545, -0.002680546371266246, -0.011992641724646091, -0.05140959471464157, -0.035287488251924515, -0.0167606882750988, -0.006009701173752546, -0.026271384209394455, -0.001026956713758409, 0.010764596052467823, -0.0022514667361974716, 0.009600144810974598, -0.004078750032931566, -0.01442559901624918, 0.03391071781516075, 0.021554788574576378, 0.006392869632691145, 0.0019480744376778603, 0.040172986686229706, 0.00721769081428647, 0.008773434907197952, -0.00962780136615038, -0.010077155195176601, 0.013854517601430416, -0.014756499789655209, -0.03117363341152668, -0.0022505505476146936, -0.00682673929259181, -0.020144540816545486, 0.02171039767563343, 0.019912835210561752, -0.0014663120964542031, -0.029092159122228622, 0.0017791363643482327, 0.02088342420756817, 0.007679315749555826, -0.00981448870152235, 0.0157332606613636, 0.014980527572333813, 0.042465824633836746, -0.004778730217367411, 0.016808267682790756, -0.04198819398880005, 0.0010782621102407575, 0.00030428345780819654, -0.007763954345136881, 0.009425928816199303, 0.004245073534548283, 0.01989554800093174, 0.0008304592338390648, 0.0047720810398459435, 0.04624301195144653, -0.008780560456216335, -0.007240171078592539, 0.0014610846992582083, -0.03205106407403946, 0.008699191734194756, 0.012632318772375584, 0.005897603929042816, -0.018065480515360832, -0.004545701202005148, 0.03311773017048836, -0.024677211418747902, -0.008779538795351982, -0.020719358697533607, -0.020535459741950035, 0.0031248603481799364, 0.05921924114227295, 0.015481308102607727, -0.00023545474687125534, -0.02449164167046547, -0.023121649399399757, 0.04260016605257988, 0.013578323647379875, -0.003965714015066624, 0.0014236883725970984, 0.023203298449516296, 0.016306564211845398, 0.0008590278448536992, 0.00813976489007473, -0.020804932340979576, 0.04649180918931961, 0.014232336543500423, 0.0019177175126969814, -0.011223573237657547, -0.043380673974752426, -0.019022073596715927, 0.029876863583922386, 0.004356210120022297, 0.006915213540196419, 0.015779301524162292, -0.004606122616678476, 0.04111643135547638, -0.0038374103605747223, 0.09412451088428497, -0.009949213825166225, 0.053565699607133865, -0.014162011444568634, 0.028397778049111366, 0.01742611639201641, -0.004115395713597536, 0.043129827827215195, 0.00047354979324154556, 0.03739960119128227, -0.01205997820943594, -0.01500070933252573, 0.0015084089245647192, -0.03590311110019684, 0.0034979432821273804, -0.00439676595851779, 0.040442999452352524, 0.006795223336666822, -0.0002596787235233933, -0.027554849162697792, -0.008493073284626007, -0.009631570428609848, -0.0341092124581337, 0.006454566493630409, -0.0069474405609071255, 0.009508060291409492, -0.014508646912872791, -0.0013005021028220654, -0.0056634279899299145, -0.0009401047136634588, 0.008116262964904308, -0.008305961266160011, -0.03656339272856712, 0.010331516154110432, -0.02075636200606823, 0.0036909671034663916, 0.017597364261746407, -0.03404766321182251, 0.012094629928469658, 0.0032887370325624943, -0.01632756181061268, 0.007938902825117111, -0.021032137796282768, 0.011112808249890804, 0.013066770508885384, -0.0006547105731442571, -0.003128982847556472, 0.03380682319402695, 0.004964683670550585, 0.059315621852874756, 0.027271831408143044, 0.010087630711495876, 0.007732293102890253, -0.020794985815882683, -0.0047459048219025135, -0.002212297869846225, 0.0004506003751885146, -0.0015806823503226042, 0.010923923924565315, 0.00076203205389902, -0.007819786667823792, 0.010924634523689747, 0.04805565997958183, -0.013233200646936893, 0.030123436823487282, -0.0058131529949605465, 0.026882560923695564, 0.012299562804400921, 0.05678557977080345, -0.029665235430002213, 0.014856073074042797, -0.03277871385216713, -0.001660834765061736, -0.006753342691808939, 0.04473334550857544, -0.015923164784908295, -0.1447456032037735, -0.02933058701455593, 0.01917470060288906, -0.03256276249885559, -0.002728604944422841, -0.003330741310492158, 0.0011776365572586656, -0.011852567084133625, -0.003367385594174266, -0.01763540878891945, 0.006278875283896923, 0.009509259834885597, 0.008258873596787453, 0.02337680198252201, 0.03403787687420845, -0.015204046852886677, 0.005464988760650158, 0.017795326188206673, 0.026546863839030266, -0.007991138845682144, -0.018271982669830322, 0.023166107013821602, -0.011343875899910927, 0.0018891931977123022, -0.018714962527155876, 0.012529167346656322, 0.019406750798225403, -0.015437662601470947, -0.011930720880627632, -0.010352876037359238, 0.017416249960660934, -0.004892562981694937, 0.0006414930685423315, 0.003522956743836403, 0.011803795583546162, 0.00946173258125782, -0.027064355090260506, -0.04262940585613251, 0.0015200061025097966, -0.008363484404981136, 0.0343698114156723, 0.010977460071444511, -0.05163363739848137, 0.013269717805087566, 0.008662865497171879, 0.08531736582517624, -0.009480967186391354, 0.011489122174680233, -0.03279028460383415, 0.014286896213889122, 0.0073817698284983635, 0.00961536169052124, 0.012032081373035908, 0.007641000673174858, 0.003276133444160223, 0.004703398793935776, -0.02781866490840912, -0.025563785806298256, 0.013740845955908298, -0.0023616349790245295, -0.004177507478743792, -0.025233052670955658, 0.02672586590051651, -0.006356445141136646, 0.029721936210989952, -0.0006910735392011702, 0.0057878270745277405, 0.0055290269665420055, -0.04998018220067024, 0.008692924864590168, -0.013183997012674809, 0.013001566752791405, 0.006468646693974733, -0.020976874977350235, 0.01879275031387806, -0.013453347608447075, -0.011529846116900444, 0.012596323154866695, 0.021196655929088593, 0.019038967788219452, 0.011882574297487736, 0.010503801517188549, -0.020614011213183403, -0.0015101523604243994, -0.06331092864274979, -0.035990502685308456, 0.02655462548136711, -0.024592045694589615, 0.012626761570572853, -0.02221347764134407, -0.0029580530244857073, 0.007380160037428141, -0.009590286761522293 ]

763

5199ac75-1de6-4836-bd0d-9787f4fe3376

2016

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz, contra la resolución de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, en el extremo que confirmó la resolución apelada número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro, expedida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró infundada la excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica, y dispuso continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz, en su recurso de casación de fojas setenta y cuatro, solicita que se desarrolle la doctrina jurisprudencial, establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, con relación a la causal a la que se refiere el supuesto de suspensión de la prescripción de la acción penal, previsto en el artículo ochenta y cuatro, del Código Penal, y también respecto a si una disposición de no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación preparatoria, confirmada por el Superior Jerárquico, debe computarse o no como plazo de interrupción o suspensión de los plazos prescriptorios de una nueva denuncia penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Cuarto. Revisada la solicitud casatoria de la investigada Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz, de fojas setenta y cuatro, se advierte que está dirigida contra el auto de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz respecto del delito de falsedad genérica, debiendo continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. Quinto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún si se tiene en cuenta que el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso tres, del artículo doscientos setenta y cuatro); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la defensa técnica de Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre: i) La suspensión de la prescripción de la acción penal, previsto en el artículo ochenta y cuatro, del Código Penal, esto es, si el comienzo o la continuación del proceso penal depende de cualquier cuestión que deba resolverse en otro procedimiento requiere de pronunciamiento expreso de suspensión por parte de la autoridad competente (Ministerio Público o del órgano jurisdiccional), que así lo disponga, o dicha circunstancia opera automáticamente quedando librada al criterio subjetivo del operador del derecho, lo que debe entenderse por cualquier cuestión que deba resolverse en otro procedimiento y sin que exista resolución expresa de suspensión automática de los plazos prescriptorios. ii) Respecto a si las disposiciones de Investigación Preliminar emitidas por el Fiscal Provincial, que finalmente concluye con una disposición de no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación preparatoria, que es confirmada por el Superior Jerárquico dictada en una investigación anterior por los mismos hechos, debe computarse como plazo de interrupción o suspensión de los plazos prescriptorios de una nueva denuncia penal o no deben computarse por no haberse dictado disposición fiscal de formalización de la investigación preparatoria. Siendo esto así, este Supremo Tribunal no considera de interés casacional los temas propuestos, debido a que no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas e identificar de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, exigencias que en el presente caso no han sido cumplidas por la parte recurrente. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas ochenta, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz, contra la resolución de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, en el extremo que confirmó la resolución apelada número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro; expedida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró infundada la excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica, y dispuso continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Liliana Carmen Beatriz Giannini Muñoz, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/rfb

Casación

000616-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fraude Procesal,Falsedad Genérica

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/04/2016

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5199ac75-1de6-4836-bd0d-9787f4fe3376

15/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal,Falsedad Genérica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5353-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5353-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5199ac75-1de6-4836-bd0d-9787f4fe3376

5199ac75-1de6-4836-bd0d-9787f4fe3376

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d9a0820-7aa3-4dae-8ca5-ea043a57bf74

5d9a0820-7aa3-4dae-8ca5-ea043a57bf74

[ { "text": "Liliana", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1116, 1127 ] }, { "text": ".", "span": [ 1127, 1128 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 3310, 3317 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 3333, 3341 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3342, 3347 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 3734, 3741 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3742, 3748 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 3757, 3765 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3766, 3771 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 4776, 4783 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4784, 4790 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4791, 4798 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 4799, 4807 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 7201, 7208 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7216, 7223 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7233, 7238 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 7905, 7912 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": "Giannini", "span": [ 7928, 7936 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8215, 8218 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8219, 8225 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8234, 8239 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8240, 8251 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8253, 8258 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8259, 8265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8267, 8275 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8276, 8284 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8286, 8291 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8292, 8298 ] } ]

[ "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "prado", "saldarriaga", ".", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "liliana", "carmen", "beatriz", "giannini", "munoz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Carmen", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 504, 511 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1116, 1127 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3342, 3347 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3742, 3748 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3766, 3771 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4784, 4790 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4791, 4798 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4808, 4813 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7209, 7215 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7216, 7223 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7233, 7238 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7913, 7919 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7937, 7942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8219, 8225 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8234, 8239 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8240, 8251 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8253, 8258 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8259, 8265 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8267, 8275 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8276, 8284 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8286, 8291 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8292, 8298 ] } ]

Casación excepcional Sumilla. El presente recurso es postulado para que la Corte Suprema decida si lo expuesto tiene o no interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Exige que se consignen puntual y adicionalmente las razones por las cuales se considera que existe o no interés casacional. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de abril de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, en el extremo que confirmó la resolución apelada número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro, expedida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró infundada la excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica, y dispuso continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas setenta y cuatro, solicita que se desarrolle la doctrina jurisprudencial, establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, con relación a la causal a la que se refiere el supuesto de suspensión de la prescripción de la acción penal, previsto en el artículo ochenta y cuatro, del Código Penal, y también respecto a si una disposición de no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación preparatoria, confirmada por el Superior Jerárquico, debe computarse o no como plazo de interrupción o suspensión de los plazos prescriptorios de una nueva denuncia penal. Segundo. Conforme con el estado de la causa y en aplicación con lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslados respectivos, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido o si debe inadmitirse por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece que el recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, con las limitaciones previstas en los incisos dos y tres, de la citada norma procesal. Asimismo, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar alguna de las resoluciones mencionadas, el caso concreto materia de análisis no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal. Cuarto. Revisada la solicitud casatoria de la investigada Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx, de fojas setenta y cuatro, se advierte que está dirigida contra el auto de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, que confirmó la resolución número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro, que declaró infundada la excepción de prescripción deducida por la defensa de Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx respecto del delito de falsedad genérica, debiendo continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. Quinto. El auto de vista cuestionado no pone fin al procedimiento, por tanto, no cabe recurso de casación contra el mismo, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, más aún si se tiene en cuenta que el requerimiento de prolongación de la prisión preventiva se encuentra regulada en el Título III, de la Sección III, del Libro Segundo del Código Procesal Penal, en cuyos dispositivos se establece que contra el auto que resuelve dicho requerimiento solo procede recurso de apelación (inciso tres, del artículo doscientos setenta y cuatro); en consecuencia, en virtud a lo establecido en el inciso c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del referido texto procesal, devendría en inadmisible el recurso de casación interpuesto. Sexto. Sin perjuicio de lo expuesto en el fundamento jurídico anterior, la defensa técnica de Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx sustenta su recurso de casación en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, solicitando que se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre: i) La suspensión de la prescripción de la acción penal, previsto en el artículo ochenta y cuatro, del Código Penal, esto es, si el comienzo o la continuación del proceso penal depende de cualquier cuestión que deba resolverse en otro procedimiento requiere de pronunciamiento expreso de suspensión por parte de la autoridad competente (Ministerio Público o del órgano jurisdiccional), que así lo disponga, o dicha circunstancia opera automáticamente quedando librada al criterio subjetivo del operador del derecho, lo que debe entenderse por cualquier cuestión que deba resolverse en otro procedimiento y sin que exista resolución expresa de suspensión automática de los plazos prescriptorios. ii) Respecto a si las disposiciones de Investigación Preliminar emitidas por el Fiscal Provincial, que finalmente concluye con una disposición de no ha lugar a formalizar ni continuar la investigación preparatoria, que es confirmada por el Superior Jerárquico dictada en una investigación anterior por los mismos hechos, debe computarse como plazo de interrupción o suspensión de los plazos prescriptorios de una nueva denuncia penal o no deben computarse por no haberse dictado disposición fiscal de formalización de la investigación preparatoria. Siendo esto así, este Supremo Tribunal no considera de interés casacional los temas propuestos, debido a que no expresó de manera lógica, sistemática, coherente ni técnica el por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en dichos temas e identificar de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento, exigencias que en el presente caso no han sido cumplidas por la parte recurrente. Séptimo. El artículo quinientos cuatro, incisos dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas ochenta, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista número ciento setenta y ocho-dos mil quince, de fojas sesenta y tres, del tres de julio de dos mil quince, en el extremo que confirmó la resolución apelada número dos-dos mil quince, del veintidós de abril de dos mil quince, de fojas veinticuatro; expedida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que declaró infundada la excepción de prescripción respecto al delito de falsedad genérica, y dispuso continuar el proceso conforme con su estado en este extremo. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. CONDENARON a la recurrente Liliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giannini xxxxxxxxxx, al pago de las costas del recurso. IV. DISPUSIERON que el Juez respectivo cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. V. ORDENARON se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.005123060662299395, 0.013578817248344421, 0.005717179737985134, 0.016110526397824287, -0.014324531890451908, -0.0001284142053918913, 0.019211554899811745, -0.006541118025779724, -0.03496599197387695, -0.044198572635650635, 0.04300365969538689, -0.01782679185271263, 0.000336012861225754, 0.02338620088994503, -0.0242001935839653, -0.00774339959025383, -0.002635873854160309, -0.012917456217110157, -0.038922764360904694, 0.006416912656277418, -0.01933877170085907, -0.004365697503089905, 0.0013842583866789937, 0.009926880709826946, -0.006596696097403765, -0.026402266696095467, -0.006693641655147076, -0.00026032901951111853, 0.012287239544093609, 0.016397735103964806, -0.0016120251966640353, 0.009383128024637699, -0.02153974026441574, -0.01517555769532919, 0.016010375693440437, -0.011130841448903084, 0.010837907902896404, 0.002710003172978759, -0.00389177817851305, 0.0003078316221944988, -0.05437052622437477, -0.05258677899837494, -0.0204425361007452, 0.015854375436902046, -0.019062455743551254, -0.006832982413470745, 0.01314964983612299, 0.007334028836339712, 0.0036993816029280424, -0.007180947810411453, -0.026012539863586426, 0.027720190584659576, 0.015050568617880344, 0.0007279418059624732, 0.010283928364515305, 0.03870485723018646, 0.006113130133599043, -0.002632251475006342, -0.017853138968348503, -0.000574457342736423, 0.015661481767892838, -0.0058735450729727745, -0.027447281405329704, 0.0027034252416342497, -0.009165681898593903, -0.013253865763545036, 0.030668577179312706, 0.020589694380760193, 0.006921735592186451, -0.02956821210682392, 0.0021520641166716814, 0.028971228748559952, 0.012402121908962727, -0.010152982547879219, 0.023312732577323914, 0.011032410897314548, 0.0352434366941452, -0.017108140513300896, 0.027252493426203728, -0.03125540167093277, 0.0004504186217673123, 0.011119515635073185, -0.006600377149879932, 0.0012660721549764276, 0.003091592574492097, 0.007112653460353613, 0.004468860104680061, -0.0015221401117742062, 0.05334389954805374, -0.008341822773218155, 0.0021505679469555616, -0.011046166531741619, -0.017698565497994423, 0.011758523993194103, 0.012133223004639149, -0.000721046410035342, -0.025228755548596382, -0.010387224145233631, 0.025622425600886345, -0.021837374195456505, -0.010016914457082748, -0.018577193841338158, -0.02745048701763153, -0.0031447673682123423, 0.06983712315559387, 0.010142234154045582, 0.009029611945152283, -0.02011890336871147, -0.02107394114136696, 0.05382548272609711, 0.0070119695737957954, -0.002682417631149292, -0.006992626003921032, 0.020383475348353386, 0.016470612958073616, -0.007037879433482885, 0.01004593726247549, -0.02202880196273327, 0.03739123046398163, 0.02916494384407997, 0.0077020227909088135, -0.009786142967641354, -0.05171344429254532, -0.027195272967219353, 0.024593744426965714, -0.005853135138750076, 0.01465804036706686, 0.007676440291106701, -0.010327647440135479, 0.039129313081502914, 0.0030630624387413263, 0.0828319564461708, -0.00917066354304552, 0.06283056735992432, -0.0001896672329166904, 0.029251232743263245, 0.021438319236040115, -0.014406762085855007, 0.044110704213380814, -0.0067345695570111275, 0.03911943361163139, -0.011290067806839943, -0.011774806305766106, 0.009319687262177467, -0.050008054822683334, 0.005052478052675724, -0.0032492682803422213, 0.03619198501110077, 0.009199718944728374, -0.002734316047281027, -0.022830314934253693, -0.012453940697014332, -0.0051749455742537975, -0.025505268946290016, -0.0012668424751609564, -0.005001175682991743, 0.011107421480119228, -0.010439164936542511, 0.0042097605764865875, 0.005210286937654018, 0.0015459501883015037, 0.0060324291698634624, -0.02011292614042759, -0.034120939671993256, 0.015232511796057224, -0.010010906495153904, 0.0122907105833292, 0.04352528974413872, -0.03599623218178749, 0.008436026982963085, 0.0052847000770270824, -0.009332429617643356, 0.008253952488303185, -0.015988480299711227, -0.0013581946259364486, 0.02358870767056942, -0.001066911150701344, 0.0020352390129119158, 0.0321357324719429, -0.002199831884354353, 0.0602530762553215, 0.03369930759072304, 0.004650695715099573, -0.00076769117731601, -0.026258457452058792, -0.014705676585435867, -0.000656378164421767, -0.0011623413302004337, -0.005815178155899048, 0.011995560489594936, 0.008996487595140934, -0.018539026379585266, 0.013444595970213413, 0.04282543063163757, -0.005591611377894878, 0.041831593960523605, -0.014626879245042801, 0.0465736947953701, 0.02639063075184822, 0.06318894773721695, -0.032181866466999054, 0.02268773503601551, -0.035419464111328125, -0.004108272958546877, -0.0007924907840788364, 0.039864011108875275, -0.024819325655698776, -0.14328886568546295, -0.027126267552375793, 0.008903983049094677, -0.027377888560295105, 0.011387468315660954, 0.004545663017779589, 0.008465123362839222, -0.00690204743295908, 0.0010428278474137187, -0.0010022864444181323, 0.0018794804345816374, -0.00028845720225945115, 0.008174099959433079, 0.024474970996379852, 0.0304478257894516, -0.014999371021986008, 0.016038719564676285, 0.02466636151075363, 0.04368778318166733, -0.005664164200425148, -0.012858159840106964, 0.026890823617577553, -0.001218082383275032, 0.017354456707835197, -0.012764159590005875, 0.010309571400284767, 0.021718058735132217, -0.016078820452094078, -0.020348789170384407, -0.028417978435754776, 0.018025459721684456, -0.013778170570731163, -0.008962107822299004, 0.01155529823154211, 0.004514527507126331, 0.012202946469187737, -0.036855291575193405, -0.040003836154937744, 0.019087964668869972, -0.009585031308233738, 0.045748598873615265, 0.00018171222473029047, -0.05170513316988945, 0.024170784279704094, 0.003862247336655855, 0.0872836485505104, 0.0039054108783602715, 0.0034868940711021423, -0.031109727919101715, 0.015870118513703346, 0.004127930849790573, 0.0009648833074606955, -0.001327410456724465, -0.008857992477715015, -0.006003033835440874, -0.0018498679855838418, -0.023844720795750618, -0.018083808943629265, 0.015428071841597557, -0.0031594650354236364, -0.0050271255895495415, -0.017910242080688477, 0.033450376242399216, -0.006508772727102041, 0.014306124299764633, 0.003963950555771589, 0.008192391134798527, 0.0012355545768514276, -0.052653584629297256, 0.011414920911192894, -0.01211105939000845, 0.0077558537013828754, 0.011024676263332367, -0.03608507290482521, 0.008577442727982998, -0.012136663310229778, -0.016055505722761154, 0.02464035525918007, 0.02021137624979019, 0.015717606991529465, 0.012882856652140617, 0.022447137162089348, -0.02185770496726036, -0.001319077447988093, -0.05550012364983559, -0.03920897841453552, 0.029727797955274582, -0.028010938316583633, 0.024699978530406952, -0.021247228607535362, 0.006328716408461332, 0.006017160136252642, -0.01729208044707775 ]

[ -0.0026798101607710123, 0.01696760021150112, 0.006028576288372278, 0.01565832830965519, -0.011487796902656555, -0.00013954688620287925, 0.02072279341518879, -0.0059140827506780624, -0.035291288048028946, -0.04573133960366249, 0.04408181086182594, -0.016264600679278374, -0.0015325063141062856, 0.01920245960354805, -0.02738691121339798, -0.007426578551530838, 0.001349910511635244, -0.00903733354061842, -0.046710673719644547, 0.00661213556304574, -0.02289801649749279, -0.0004152248438913375, 0.001618517329916358, 0.0058156209997832775, -0.004822736140340567, -0.02727448008954525, -0.010645592585206032, 0.00044422363862395287, 0.013648035936057568, 0.017695227637887, -0.00014100820408202708, 0.00567243155092001, -0.02129886858165264, -0.015925049781799316, 0.01739491894841194, -0.01049718726426363, 0.006461111828684807, 0.007839830592274666, -0.003787657944485545, -0.0050685410387814045, -0.054112523794174194, -0.05053093284368515, -0.021736711263656616, 0.013086946681141853, -0.018392983824014664, -0.008272506296634674, 0.015625929459929466, 0.005622674245387316, 0.0020764749497175217, -0.002341768005862832, -0.02733222208917141, 0.02781427651643753, 0.011361584067344666, 0.0004562639514915645, 0.007938405498862267, 0.03785260021686554, 0.01054040901362896, 0.0015479850117117167, -0.016967518255114555, -0.0021746880374848843, 0.02127498760819435, -0.0032245756592601538, -0.033037737011909485, 0.0020931540057063103, -0.0037885522469878197, -0.015637531876564026, 0.028961872681975365, 0.018785415217280388, 0.013653967529535294, -0.030206602066755295, 0.0017142625292763114, 0.023125208914279938, 0.01528463326394558, -0.01290332805365324, 0.02372937835752964, 0.010193449445068836, 0.0343879796564579, -0.018278693780303, 0.025750037282705307, -0.03409743681550026, 0.000029033879400230944, 0.010225733742117882, -0.006555221974849701, 0.0027528516948223114, -0.0007375850691460073, 0.009035239927470684, 0.005185510963201523, -0.0011862402316182852, 0.053751107305288315, -0.009298541583120823, 0.0006436060648411512, -0.014483566395938396, -0.015589292161166668, 0.011442297138273716, 0.010178374126553535, 0.00036363338585942984, -0.022597353905439377, -0.008935332298278809, 0.028006549924612045, -0.022471746429800987, -0.013406277634203434, -0.024224309250712395, -0.025059979408979416, -0.003397670341655612, 0.07232387363910675, 0.012100925669074059, 0.009147301316261292, -0.02359885722398758, -0.023369483649730682, 0.051154956221580505, 0.008482564240694046, -0.006732056383043528, -0.006995276547968388, 0.019624609500169754, 0.016453836113214493, -0.008926091715693474, 0.013444029726088047, -0.021636812016367912, 0.03908683732151985, 0.026289746165275574, 0.008490716107189655, -0.010543485172092915, -0.05322837457060814, -0.02665826492011547, 0.028951387852430344, -0.003923801239579916, 0.01363159529864788, 0.006503818091005087, -0.009798922576010227, 0.04227856919169426, 0.0015632701106369495, 0.08633045107126236, -0.012304163537919521, 0.059665996581315994, -0.0025865326169878244, 0.025991087779402733, 0.023732466623187065, -0.012478859163820744, 0.040486402809619904, -0.0025886057410389185, 0.04348957911133766, -0.011500958353281021, -0.009795371443033218, 0.006988183595240116, -0.04938029125332832, 0.006264368537813425, -0.005239755380898714, 0.03692927211523056, 0.007555633317679167, -0.003215585835278034, -0.024167809635400772, -0.009134631603956223, -0.0011941201519221067, -0.022415293380618095, -0.0013048382243141532, -0.004259300418198109, 0.010273217223584652, -0.014185421168804169, 0.004210170358419418, 0.004378280136734247, 0.0021141597535461187, 0.006837541237473488, -0.014806490391492844, -0.039067331701517105, 0.015436152927577496, -0.014117144048213959, 0.013311030343174934, 0.04430333897471428, -0.04234657064080238, 0.009671366773545742, 0.0033731188159435987, -0.008174107410013676, 0.008237867616117, -0.02068760059773922, 0.0008874214254319668, 0.021439455449581146, -0.002843604190275073, 0.0005579562275670469, 0.027486152946949005, -0.003113838378340006, 0.05774255469441414, 0.028645945712924004, 0.005850435234606266, -0.0027778963558375835, -0.025658873841166496, -0.010665255598723888, 0.0018360462272539735, 0.0024113114923238754, -0.005482053384184837, 0.010582644492387772, 0.007877754978835583, -0.014805939048528671, 0.014719906263053417, 0.03729153797030449, -0.007237525656819344, 0.03891696408390999, -0.016688594594597816, 0.04656529799103737, 0.02578473836183548, 0.05879214033484459, -0.027124330401420593, 0.021852748468518257, -0.0322132483124733, -0.0026537615340203047, -0.0027541809249669313, 0.03903771564364433, -0.020840661600232124, -0.14374859631061554, -0.025641806423664093, 0.010878939181566238, -0.02667061984539032, 0.010884743183851242, 0.005141524598002434, 0.004739161115139723, -0.009751650504767895, -0.0004906183457933366, -0.0072248950600624084, 0.002498266054317355, -0.00007119931251509115, 0.00493377260863781, 0.025005314499139786, 0.0288156159222126, -0.01828862726688385, 0.011872120201587677, 0.02510075457394123, 0.043968863785266876, -0.007743252906948328, -0.021734394133090973, 0.026036657392978668, -0.0056579322554171085, 0.015503124333918095, -0.012950175441801548, 0.0111533273011446, 0.021826285868883133, -0.016060568392276764, -0.0181119441986084, -0.031576164066791534, 0.019284553825855255, -0.009807593189179897, -0.0023689742665737867, 0.010372873395681381, 0.00537765771150589, 0.01513591781258583, -0.03872469812631607, -0.03926514461636543, 0.018983308225870132, -0.01273707952350378, 0.045725494623184204, 0.0033582651522010565, -0.0521390438079834, 0.023122331127524376, 0.005338982213288546, 0.08537083864212036, 0.004704906139522791, 0.004127958323806524, -0.033397819846868515, 0.013678036630153656, 0.0036948206834495068, 0.006423281971365213, -0.003673556027933955, -0.010020525194704533, -0.0033322558738291264, 0.0009558515739627182, -0.031104382127523422, -0.020076481625437737, 0.018935920670628548, -0.002474916633218527, -0.002183858072385192, -0.021316278725862503, 0.034809306263923645, -0.008008785545825958, 0.017717307433485985, 0.003188163973391056, 0.007578826975077391, 0.002052847295999527, -0.05146833509206772, 0.011700158007442951, -0.014016497880220413, 0.014082749374210835, 0.011674203909933567, -0.03604239970445633, 0.008165741339325905, -0.015469626523554325, -0.012076206505298615, 0.02508454956114292, 0.02109990455210209, 0.012849993072450161, 0.01468897145241499, 0.024827798828482628, -0.02245616540312767, -0.0009417629335075617, -0.05471863970160484, -0.039761561900377274, 0.027795998379588127, -0.0332830511033535, 0.02658965438604355, -0.027674775570631027, 0.004248110577464104, 0.008070630952715874, -0.015426591970026493 ]

735

51f50c3a-4eb9-4e59-9b5d-671e2540e586

2016

Sala Penal Transitoria

Falta de contenido casacional Sumilla. En primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema –debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa–; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los agraviados civiles MARIO SIMÓN VALENZUELA CALDERÓN y ELISA VALERIO DE VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de once de setiembre de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, absolvió a Felícitas Hortencia Bueno Rivera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de usurpación, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, se invocó el acceso excepcional al recurso de casación, por lo que es de revisar si existe base para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la defensa de los agraviados Valenzuela Calderón y Valerio Haro de Valenzuela en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y seis, de seis de octubre de dos mil quince, invoca tres motivos: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y tutela jurisdiccional–, defecto de motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial sobre la unidad de material probatorio (artículo 429° numerales 1, 4 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se obvió lo expuesto por la encausada en el sentido de haber contratado un grupo de matones, y con ellos y su hijo destrozaron los linderos de su predio; que se interpretó erráticamente los medios de prueba; que se apartó indebidamente de la jurisprudencia suprema sobre la unidad de material probatorio. De otro lado, puntualiza que debe unificarse los criterios sobre la valoración de las pruebas en orden a la confesión. CUARTO. Que, en primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema –debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa–; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional. El fundamento que se arguye para lograr el acceso excepcional al Tribunal Supremo no tiene interés casacional alguno. Se trata de alegaciones específicas y concretas, que no plantea la urgencia de cubrir un ámbito jurídico crítico y de interés general. Por tanto, el recurso debe rechazarse de plano y así se declara. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y ocho, de doce de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los agraviados civiles MARIO SIMÓN VALENZUELA CALDERÓN y ELISA VALERIO DE VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de once de setiembre de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, absolvió a Felícitas Hortencia Bueno Rivera de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los agraviados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000840-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

22/04/2016

Sumilla. En primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema -debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa-; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51f50c3a-4eb9-4e59-9b5d-671e2540e586

22/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema -debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa-; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

105-2013-0

SALA PENAL APELACIONES

105-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51f50c3a-4eb9-4e59-9b5d-671e2540e586

51f50c3a-4eb9-4e59-9b5d-671e2540e586

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c945c68-d12d-458f-bf2c-9066b9b2fb13

4c945c68-d12d-458f-bf2c-9066b9b2fb13

[ { "text": "MARIO", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "SIMÓN", "span": [ 805, 810 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 811, 821 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "ELISA", "span": [ 833, 838 ] }, { "text": "VALERIO", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "DE", "span": [ 847, 849 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 850, 860 ] }, { "text": "Felícitas", "span": [ 1096, 1105 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 1106, 1115 ] }, { "text": "Bueno", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1301, 1304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": ".", "span": [ 1318, 1319 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1946, 1956 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1968, 1975 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 1976, 1980 ] }, { "text": "de", "span": [ 1981, 1983 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1984, 1994 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 4104, 4109 ] }, { "text": "SIMÓN", "span": [ 4110, 4115 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 4116, 4126 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "ELISA", "span": [ 4138, 4143 ] }, { "text": "VALERIO", "span": [ 4144, 4151 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4152, 4154 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 4155, 4165 ] }, { "text": "Felícitas", "span": [ 4401, 4410 ] }, { "text": "Hortencia", "span": [ 4411, 4420 ] }, { "text": "Bueno", "span": [ 4421, 4426 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4689, 4699 ] }, { "text": "del", "span": [ 4700, 4703 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4704, 4711 ] }, { "text": "de", "span": [ 4712, 4714 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4715, 4728 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4729, 4741 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4879, 4882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4883, 4889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4890, 4896 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4898, 4903 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4904, 4915 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4917, 4922 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4923, 4929 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4958, 4966 ] } ]

[ "mario", "simon", "valenzuela", "calderon", "elisa", "valerio", "de", "valenzuela", "felicitas", "hortencia", "bueno", "rivera", "san", "martin", "castro", ".", "valenzuela", "calderon", "valerio", "haro", "de", "valenzuela", "mario", "simon", "valenzuela", "calderon", "elisa", "valerio", "de", "valenzuela", "felicitas", "hortencia", "bueno", "rivera", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "MARIO", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1312, 1318 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 4104, 4109 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4427, 4433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4883, 4889 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4890, 4896 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4898, 4903 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4904, 4915 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4917, 4922 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4923, 4929 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4931, 4938 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4949, 4957 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4958, 4966 ] } ]

Falta de contenido casacional Sumilla. En primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema –debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa–; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintidós de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los agraviados civiles xxxxxxxxxx SIMÓN VALENZUELA xxxxxxxxxx y ELISA VALERIO DE VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de once de setiembre de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, absolvió a Felícitas Hortencia Bueno xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de usurpación, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, se invocó el acceso excepcional al recurso de casación, por lo que es de revisar si existe base para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la defensa de los agraviados Valenzuela xxxxxxxxxx y Valerio Haro de Valenzuela en su recurso de casación de fojas doscientos sesenta y seis, de seis de octubre de dos mil quince, invoca tres motivos: inobservancia de precepto constitucional –debido proceso y tutela jurisdiccional–, defecto de motivación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial sobre la unidad de material probatorio (artículo 429° numerales 1, 4 y 5, del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma que se obvió lo expuesto por la encausada en el sentido de haber contratado un grupo de matones, y con ellos y su hijo destrozaron los linderos de su predio; que se interpretó erráticamente los medios de prueba; que se apartó indebidamente de la jurisprudencia suprema sobre la unidad de material probatorio. De otro lado, puntualiza que debe unificarse los criterios sobre la valoración de las pruebas en orden a la confesión. CUARTO. Que, en primer lugar, la inobservancia de doctrina jurisprudencial está referida al incumplimiento de la doctrina vinculante de la Corte Suprema, no de fallos que no tienen ese carácter; que, en segundo lugar, la invocación a un error en la valoración de la prueba no vulnera la garantía de motivación, pues incide en la existencia de una valoración alternativa de la prueba, imposible de ser realizada en esta sede suprema –debe diferenciarse entre motivación errónea de motivación constitucionalmente defectuosa–; que, por tanto, el recurso, carece de un contenido típicamente casacional. El fundamento que se arguye para lograr el acceso excepcional al Tribunal Supremo no tiene interés casacional alguno. Se trata de alegaciones específicas y concretas, que no plantea la urgencia de cubrir un ámbito jurídico crítico y de interés general. Por tanto, el recurso debe rechazarse de plano y así se declara. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y ocho, de doce de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los agraviados civiles xxxxxxxxxx SIMÓN VALENZUELA xxxxxxxxxx y ELISA VALERIO DE VALENZUELA contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y nueve, de once de setiembre de dos mil quince, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, absolvió a Felícitas Hortencia Bueno xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación en su agravio; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los agraviados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.003815131029114127, 0.011312591843307018, 0.01395732257515192, 0.013636860996484756, -0.009582748636603355, 0.0003600188356358558, 0.01604689471423626, -0.01550702191889286, -0.02857336960732937, -0.05019531771540642, 0.04761998727917671, -0.013448634184896946, -0.0014941183617338538, 0.027209576219320297, -0.020159808918833733, -0.006513363216072321, -0.004556889180094004, -0.019887784495949745, -0.021283574402332306, -0.0015700857620686293, -0.019473649561405182, -0.006447686348110437, 0.007751316763460636, 0.00896375346928835, -0.010256625711917877, -0.024981241673231125, -0.00474599190056324, 0.003836294636130333, 0.021204428747296333, 0.01061249990016222, 0.0008606649935245514, 0.0013072761939838529, -0.022876836359500885, -0.021508991718292236, 0.020458947867155075, -0.001666409196332097, 0.01568249985575676, -0.003293687477707863, 0.002662750892341137, -0.0011366710532456636, -0.05257093161344528, -0.05497507378458977, -0.017780674621462822, 0.016796082258224487, -0.016605915501713753, -0.004426733590662479, 0.01039466168731451, 0.0031226833816617727, 0.007088216487318277, -0.0013412260450422764, -0.015479477122426033, 0.02299012616276741, 0.01936040073633194, -0.004440262448042631, 0.006107717286795378, 0.041693393141031265, 0.0002170979423681274, 0.004986345302313566, -0.01492893323302269, 0.0014680481981486082, 0.013616223819553852, -0.007816246710717678, -0.01751704141497612, -0.006358078680932522, -0.014126415364444256, -0.005283492151647806, 0.022465577349066734, 0.01997206173837185, 0.001923993811942637, -0.02350815385580063, 0.0027675386518239975, 0.026850804686546326, 0.010976248420774937, -0.011114726774394512, 0.01590988039970398, 0.007895744405686855, 0.04457360506057739, -0.006646331865340471, 0.020680725574493408, -0.034903477877378464, -0.0029552204068750143, 0.0016335195396095514, -0.010667803697288036, -0.004984612111002207, 0.009368143044412136, 0.0032323577906936407, 0.002649919595569372, -0.002153842942789197, 0.04831242188811302, -0.007927688769996166, -0.000530678778886795, -0.009579731151461601, -0.01831449195742607, 0.009861049242317677, 0.017513439059257507, 0.00042991581722162664, -0.025340726599097252, -0.008614183403551579, 0.02209409512579441, -0.018068429082632065, -0.008208424784243107, -0.017242025583982468, -0.027489468455314636, -0.014803708530962467, 0.06173824891448021, 0.012224297039210796, 0.0022899569012224674, -0.018642723560333252, -0.0073562306351959705, 0.044626083225011826, 0.01489032432436943, 0.007371733896434307, 0.004593610297888517, 0.025552336126565933, 0.021526619791984558, -0.00895626749843359, 0.000019706149032572284, -0.018411852419376373, 0.03945067897439003, 0.02560465596616268, 0.01403727661818266, -0.004370992537587881, -0.04521869868040085, -0.023453813046216965, 0.024733662605285645, 0.0012468119384720922, 0.012405137531459332, 0.012798856943845749, -0.01927173137664795, 0.04957231506705284, 0.010254524648189545, 0.0868050679564476, -0.0064460160210728645, 0.0658230111002922, -0.0027548689395189285, 0.022622887045145035, 0.01776720955967903, -0.012560428120195866, 0.05122266709804535, -0.007909676991403103, 0.03189953416585922, -0.006103003863245249, -0.006907650735229254, 0.011926124803721905, -0.04224918410181999, -0.00497824139893055, -0.008627946488559246, 0.03435351699590683, 0.00920130219310522, -0.010150165297091007, -0.022705459967255592, -0.004183066077530384, -0.008856941014528275, -0.024521566927433014, 0.005487585905939341, -0.007187114097177982, 0.007369542494416237, -0.012417183257639408, -0.0002373228780925274, 0.004843829665333033, 0.00415922561660409, 0.008109096437692642, -0.014446252956986427, -0.035286784172058105, 0.008624241687357426, -0.007419988047331572, 0.014201803132891655, 0.03250531852245331, -0.023582641035318375, 0.0128348832949996, 0.003298622090369463, -0.008626611903309822, 0.007570360787212849, -0.01537328027188778, 0.00009816372767090797, 0.024623176082968712, 0.00687779113650322, 0.003754796925932169, 0.03505058214068413, -0.0017855399055406451, 0.06058492884039879, 0.030620723962783813, 0.011964282020926476, -0.005747485905885696, -0.021725650876760483, -0.020375225692987442, -0.005251061171293259, 0.005822332575917244, -0.007440212648361921, 0.016810575500130653, 0.00006990451220190153, -0.013689751736819744, 0.018458208069205284, 0.044317588210105896, -0.013952745124697685, 0.03541768342256546, -0.012934448197484016, 0.03357300907373428, 0.025125347077846527, 0.07482989877462387, -0.03310526907444, 0.02816079370677471, -0.04079316928982735, -0.0038833345752209425, 0.002645127009600401, 0.04027308523654938, -0.02849942445755005, -0.1425958275794983, -0.027062924578785896, 0.0036306707188487053, -0.030263787135481834, 0.006278758402913809, 0.00020560935081448406, 0.0011137002147734165, -0.007356841582804918, -0.004977258387953043, -0.004136334173381329, -0.0008175864350050688, 0.006976511795073748, 0.012677223421633244, 0.018864409998059273, 0.03362827003002167, -0.015209845267236233, 0.013076340779662132, 0.02188706584274769, 0.039524056017398834, -0.011251394636929035, -0.013996000401675701, 0.025854332372546196, 0.0017718607559800148, 0.015507999807596207, -0.017991501837968826, 0.00645754998549819, 0.013642539270222187, -0.018387284129858017, -0.020777378231287003, -0.02008032239973545, 0.017390646040439606, -0.011522757820785046, -0.007731983903795481, 0.009854815900325775, 0.007171947974711657, 0.00849918369203806, -0.02804422751069069, -0.046527329832315445, 0.014596729539334774, -0.005516295321285725, 0.0553220734000206, 0.003572931746020913, -0.05165249854326248, 0.025424018502235413, 0.005208606831729412, 0.0860697329044342, 0.004349098540842533, 0.003497326048091054, -0.032928574830293655, 0.023195087909698486, 0.0018645479576662183, -0.006023831199854612, -0.0026597653049975634, -0.008897818624973297, -0.006714723072946072, -0.006301310379058123, -0.020827703177928925, -0.020361511036753654, 0.011414175853133202, 0.0033630523830652237, -0.004061188083142042, -0.025337787345051765, 0.037544261664152145, -0.0019087285036221147, 0.017102958634495735, 0.005014589987695217, 0.015002640895545483, 0.003286495339125395, -0.058847665786743164, 0.012111595831811428, -0.010799484327435493, 0.01183756161481142, 0.012477024458348751, -0.032399289309978485, 0.010053225792944431, -0.01243682112544775, -0.01735631376504898, 0.019205262884497643, 0.017907697707414627, 0.019706344231963158, 0.013799917884171009, 0.0276161078363657, -0.030843716114759445, 0.006837023422122002, -0.052665308117866516, -0.027776246890425682, 0.028746347874403, -0.035124219954013824, 0.018693750724196434, -0.02552705630660057, 0.007478123996406794, 0.009993921034038067, -0.02014205977320671 ]

[ 0.0059115104377269745, 0.015436303801834583, 0.01387780997902155, 0.012463207356631756, -0.007300611585378647, 0.000296966201858595, 0.018404539674520493, -0.016763783991336823, -0.029386645182967186, -0.05156872421503067, 0.04785046726465225, -0.010480735450983047, -0.0027805091813206673, 0.02419196255505085, -0.023035429418087006, -0.005179950036108494, -0.0014011074090376496, -0.01611192896962166, -0.0309330802410841, -0.0012005275348201394, -0.02354174107313156, -0.0020209536887705326, 0.008403535932302475, 0.005644114688038826, -0.007687380537390709, -0.026037652045488358, -0.007005997933447361, 0.005138368345797062, 0.021916307508945465, 0.01255184505134821, 0.0012790794717147946, -0.000003103947847193922, -0.02388548105955124, -0.022630997002124786, 0.02141733281314373, -0.0013429420068860054, 0.012946555390954018, 0.002005775226280093, 0.0035547111183404922, -0.005212457850575447, -0.05156109854578972, -0.05202139541506767, -0.019126882776618004, 0.014088913798332214, -0.017696630209684372, -0.005877435673028231, 0.0131384851410985, 0.0027592217084020376, 0.0037210676819086075, 0.002892554271966219, -0.018590344116091728, 0.02251294255256653, 0.015373889356851578, -0.0055893585085868835, 0.004758575931191444, 0.04144338518381119, 0.005250677466392517, 0.008341280743479729, -0.012813311070203781, -0.0006316540529951453, 0.016792889684438705, -0.004712098278105259, -0.022538945078849792, -0.006917029619216919, -0.009344309568405151, -0.00655557494610548, 0.020258884876966476, 0.0191341619938612, 0.007556922268122435, -0.023692194372415543, 0.0032277225982397795, 0.020748626440763474, 0.012110074050724506, -0.012820180505514145, 0.016504544764757156, 0.007594763301312923, 0.041138842701911926, -0.01023230142891407, 0.017634142190217972, -0.03901918604969978, -0.002168426988646388, 0.0012330538593232632, -0.01077339705079794, -0.0037713018245995045, 0.0061016264371573925, 0.004351706709712744, 0.0030005357693880796, -0.0021777646616101265, 0.04872856289148331, -0.006071777082979679, -0.0006423750892281532, -0.01336612831801176, -0.01806178316473961, 0.007481114938855171, 0.014357319101691246, 0.002127263229340315, -0.022599253803491592, -0.007491555064916611, 0.02272864617407322, -0.018889740109443665, -0.01253541000187397, -0.022573279216885567, -0.024625781923532486, -0.015053377486765385, 0.06463301926851273, 0.0136543745175004, 0.0031487843953073025, -0.02264917641878128, -0.010199850425124168, 0.04116198047995567, 0.0151082007214427, 0.0033020551782101393, 0.004834742750972509, 0.024858038872480392, 0.020767241716384888, -0.010837815701961517, 0.0045374538749456406, -0.01900920458137989, 0.04304658621549606, 0.023131631314754486, 0.013318457640707493, -0.006025602109730244, -0.04579780995845795, -0.02377593331038952, 0.02908089943230152, 0.0025984193198382854, 0.011111839674413204, 0.010040488094091415, -0.018962746486067772, 0.052139900624752045, 0.008927187882363796, 0.0888780727982521, -0.00812283344566822, 0.061904847621917725, -0.004516051150858402, 0.01940051093697548, 0.019154610112309456, -0.011456137523055077, 0.04729216545820236, -0.004876682069152594, 0.03586737439036369, -0.006986485328525305, -0.005355167202651501, 0.009660391137003899, -0.04162327200174332, -0.0027193769346922636, -0.009003998711705208, 0.03452681750059128, 0.007582961581647396, -0.011290035210549831, -0.023226559162139893, -0.0024038306437432766, -0.0050684562884271145, -0.021809682250022888, 0.003802903462201357, -0.006388124544173479, 0.007439746521413326, -0.016288038343191147, 0.0006410681526176631, 0.0037019408773630857, 0.003815612755715847, 0.008873037062585354, -0.01038089208304882, -0.040644820779561996, 0.009470521472394466, -0.010442523285746574, 0.015478583984076977, 0.032446473836898804, -0.028020169585943222, 0.013582772575318813, 0.0003675134794320911, -0.007848929613828659, 0.006101548206061125, -0.020115060731768608, 0.003162464825436473, 0.024629272520542145, 0.005698909517377615, 0.0028252347838133574, 0.031820204108953476, -0.001049018814228475, 0.05688469111919403, 0.025759954005479813, 0.01274403091520071, -0.007109299302101135, -0.02189997024834156, -0.014804657548666, -0.002956528216600418, 0.010912514291703701, -0.006591689772903919, 0.013775883242487907, -0.0006140918121673167, -0.010988060384988785, 0.018326226621866226, 0.03954976052045822, -0.016581427305936813, 0.0329161062836647, -0.01634126529097557, 0.03344906121492386, 0.023292629048228264, 0.07117356359958649, -0.027884749695658684, 0.02619943581521511, -0.0366109162569046, -0.0036780936643481255, -0.0015826226444914937, 0.04037555307149887, -0.02450949139893055, -0.14418180286884308, -0.02535790577530861, 0.005945162381976843, -0.028962181881070137, 0.005392158403992653, -0.00022820697631686926, -0.0021816459484398365, -0.010476560331881046, -0.004684159532189369, -0.008897135965526104, 0.0000531282857991755, 0.007005866151303053, 0.009289945475757122, 0.019592395052313805, 0.03231813386082649, -0.018757289275527, 0.00970701314508915, 0.02221458964049816, 0.03974447399377823, -0.011040635406970978, -0.02107621170580387, 0.025772497057914734, -0.0013404967030510306, 0.013247178867459297, -0.01701231114566326, 0.007507534697651863, 0.012392216362059116, -0.016706358641386032, -0.02021241933107376, -0.02316708117723465, 0.018882574513554573, -0.007933521643280983, -0.001899536931887269, 0.008923368528485298, 0.0084165558218956, 0.011788261123001575, -0.029326241463422775, -0.0452624149620533, 0.013972382992506027, -0.009098048321902752, 0.05538928881287575, 0.0063988035544753075, -0.05147602781653404, 0.02572655864059925, 0.0067281839437782764, 0.08350899815559387, 0.004563204478472471, 0.004207010846585035, -0.03659863397479057, 0.020299868658185005, 0.0009394156513735652, -0.00359126809053123, -0.0049268389120697975, -0.010457242839038372, -0.005914979614317417, -0.0012095477432012558, -0.02759721502661705, -0.01965927705168724, 0.014949452131986618, 0.00433368282392621, -0.0014028300065547228, -0.02684248983860016, 0.0391472727060318, -0.0040116445161402225, 0.01899053528904915, 0.006144540850073099, 0.014429119415581226, 0.0038590175099670887, -0.05713191628456116, 0.013112706132233143, -0.012103129178285599, 0.017600469291210175, 0.013109217397868633, -0.031941961497068405, 0.007625508587807417, -0.01534833200275898, -0.013160517439246178, 0.019231362268328667, 0.018181556835770607, 0.01698639802634716, 0.01602241024374962, 0.029614679515361786, -0.030657736584544182, 0.007859519682824612, -0.05242938920855522, -0.027721980586647987, 0.0269479900598526, -0.03870611637830734, 0.01993122696876526, -0.03135489672422409, 0.006886096205562353, 0.011029372923076153, -0.01893237978219986 ]

446

530e4ea1-9e67-4a44-aeec-69c6c8bb38b7

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de taxatividad Sumilla. No procede recurso de nulidad contra las resoluciones que no estén taxativamente expresadas en la Ley. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado José Luis Israel Chávez Velásquez, contra la resolución de fojas ciento veintiséis, del quince de junio de dos mil quince; que declaró inadmisible la excepción de cosa juzgada que planteó en el proceso que se le sigue por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en perjuicio de Zenón Huamaní Chuchón y otros. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del acusado Chávez Velásquez, en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, alega que con la resolución materia de cuestionamiento se vulneró los principios de seguridad jurídica e interdicción de la arbitrariedad; así como garantías constitucionales, como la motivación de las decisiones judiciales y cosa juzgada; pues el Colegiado Superior, al emitir dicha decisión, se limitó a analizar la norma procesal, mas no se pronunció sobre el fondo del asunto. Que en el caso concreto opera la excepción de cosa juzgada porque existe la sentencia del veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y ocho, en la que por los mismos hechos se absolvió a su patrocinado por el delito de asesinato, en perjuicio de Zenón Huamaní Chuchón y otros. Es decir, existe identidad de hechos, de partes y resolución ejecutoriada. Por tales motivos, solicita la revocatoria de la decisión impugnada y se declare fundada la excepción planteada. Segundo. Conforme se registra en los actuados, se imputa a José Luis Israel Chávez Velásquez la comisión del delito de desaparición forzada; pues el diecinueve de abril de mil novecientos noventa y uno; cuando los ciudadanos Julio Arotoma Cacñahuaray, Zenón Huamaní Chuchón, Eleuterio Fernández Quispe, Luis Amaru Quispe, Napoleón Quispe Ortega y Onofredo Huamaní Quispe, aproximadamente a las veintiún horas, se apersonaron ante el Juzgado de Paz de Huancapí, de la provincia de Fajardo, en el departamento de Ayacucho, con la finalidad de inscribir la lista de candidatos de la organización política Izquierda Unida Socialista, con miras a participar en las Elecciones Complementarias de mil novecientos noventa y nueve, a desarrollarse en dicha localidad. Posteriormente a su inscripción, se dirigieron a una tienda de propiedad de Donatila Fernández Quispe, hermana, de Eleuterio Fernández Quispe, donde luego de comentarle sobre la inscripción partidaria, empezaron a festejar libando licor, en cuyo decurso de la reunión lanzaron arengas y vivas por su agrupación política. Se consigna que Julio Arotoma Cacñahuaray abandonó la reunión aproximadamente a las veintidós horas, con dirección a su domicilio. Como a las veintitrés horas, los demás integrantes también se retiraron del establecimiento comercial con destino a sus respectivas viviendas; caminando previamente con dirección a la Plaza de Armas de la localidad con arengas y vivas a su partido político; en estas circunstancias, fueron interceptados por miembros del Ejército peruano de la Base Militar de Huancapí, al mando de José Luis Israel Chávez Velásquez, en ese entonces, con el grado de Subteniente. Se menciona que los militares, evitaron que los civiles escaparan; seguidamente, los condujeron a la fuerza, entre golpes, amenazas y gritos con dirección a la Base Militar. Que al pasar por la vivienda de Arotoma Cacñahuaray, los detenidos empezaron a pedir ayuda, este salió a reclamar por su detención; por lo que también fue incorporado violentamente por un soldado al grupo de los aprehendidos; mientras que la esposa e hijo de este último, clamaban para que no se lo lleven. Se consigna que Honorata Oré Huillcahuari, esposa de Arotoma Cacñahuaray también fue detenida. A todos ellos los condujeron siempre usando golpes y amenazas; ingresaron por la parte aledaña del Estadio Municipal; sin embargo, desde ese entonces hasta la fecha no se ha esclarecido lo que sucedió con ellos, desconociéndose su actual paradero. Tercero. El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales modificado por Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece taxativamente las resoluciones que pueden ser recurribles en recurso de nulidad. Así, el literal c), del citado artículo, prescribe que procede recurso de nulidad contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Cuarto. En este contexto, se advierte que la resolución impugnada no corresponde al tipo de resoluciones señaladas en el citado literal, ni en los demás enunciados; por el contrario, esta resolución —independientemente de su análisis—, declaró inadmisible la excepción planteada, entiéndase que el efecto es continuar con el proceso, mas no pone fin al mismo; por lo tanto, habiéndose concedido recurso de nulidad a la defensa técnica del acusado Chávez Velásquez, mediante resolución de fojas trescientos veintidós, del cinco de agosto de dos mil quince, se advierte que la Sala Penal Nacional infringió el principio de legalidad —limita la posibilidad de interponer recursos extra lege, es decir, solo se pueden interponer los recursos expresamente establecidos en la ley, tal Y como se encuentra previsto—; consiguientemente, es causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintidós, del cinco de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado José Luis Israel Chávez Velásquez, contra la resolución de fojas ciento veintiséis, del quince de junio de dos mil quince; que declaró inadmisible la excepción de cosa juzgada que planteó en el proceso que se le sigue por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en perjuicio de Zenón Huamaní Chuchón y otros. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002313-2015

Principio de taxatividad,Cosa juzgada

Desaparición forzada

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 292

Ejecutoria Suprema

16/05/2016

No procede recurso de nulidad contra las resoluciones que no estén taxativamente expresadas en la Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=530e4ea1-9e67-4a44-aeec-69c6c8bb38b7

16/05/2016

Nula

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO

PRADO SALDARRIAGA

No procede recurso de nulidad contra las resoluciones que no estén taxativamente expresadas en la Ley.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 292

Principio de taxatividad,Cosa juzgada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Humanidad

Desaparición forzada

Tradicional

Ordinario

14-2006-0

SALA PENAL NACIONAL

14-2006-0

JUZGADO MIXTO DE VICTOR FAJARDO

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=530e4ea1-9e67-4a44-aeec-69c6c8bb38b7

530e4ea1-9e67-4a44-aeec-69c6c8bb38b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8534280f-8c96-4f2d-96f7-81504a1f0c9d

8534280f-8c96-4f2d-96f7-81504a1f0c9d

[ { "text": "José", "span": [ 265, 269 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 270, 274 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 275, 281 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 282, 288 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 289, 298 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 555, 560 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 619, 624 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 625, 636 ] }, { "text": ".", "span": [ 636, 637 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 700, 709 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 1411, 1418 ] }, { "text": "José", "span": [ 1676, 1680 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 1686, 1692 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1700, 1709 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Arotoma", "span": [ 1848, 1855 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 1856, 1867 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 1869, 1874 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1875, 1882 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 1892, 1901 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1902, 1911 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1920, 1924 ] }, { "text": "Amaru", "span": [ 1925, 1930 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1931, 1937 ] }, { "text": "Napoleón", "span": [ 1939, 1947 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1948, 1954 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1955, 1961 ] }, { "text": "Onofredo", "span": [ 1964, 1972 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Donatila", "span": [ 2452, 2460 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 2491, 2500 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2501, 2510 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2714, 2719 ] }, { "text": "Arotoma", "span": [ 2720, 2727 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 2728, 2739 ] }, { "text": "José", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3216, 3220 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 3221, 3227 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3228, 3234 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3235, 3244 ] }, { "text": "Arotoma", "span": [ 3498, 3505 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 3506, 3517 ] }, { "text": "Honorata", "span": [ 3789, 3797 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3798, 3801 ] }, { "text": "Huillcahuari", "span": [ 3802, 3814 ] }, { "text": "Arotoma", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Cacñahuaray", "span": [ 3834, 3845 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5105, 5114 ] }, { "text": "José", "span": [ 5850, 5854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5855, 5859 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 5860, 5866 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 6140, 6145 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6146, 6153 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6198, 6201 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6209, 6215 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6217, 6222 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6223, 6234 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6236, 6241 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6242, 6248 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6277, 6285 ] } ]

[ "jose", "luis", "israel", "chavez", "velasquez", "zenon", "huamani", "chuchon", "prado", "saldarriaga", ".", "chavez", "velasquez", "zenon", "huamani", "chuchon", "jose", "luis", "israel", "chavez", "velasquez", "julio", "arotoma", "cacnahuaray", "zenon", "huamani", "chuchon", "eleuterio", "fernandez", "quispe", "luis", "amaru", "quispe", "napoleon", "quispe", "ortega", "onofredo", "huamani", "quispe", "donatila", "fernandez", "quispe", "eleuterio", "fernandez", "quispe", "julio", "arotoma", "cacnahuaray", "jose", "luis", "israel", "chavez", "velasquez", "arotoma", "cacnahuaray", "honorata", "ore", "huillcahuari", "arotoma", "cacnahuaray", "chavez", "velasquez", "jose", "luis", "israel", "chavez", "velasquez", "zenon", "huamani", "chuchon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "José", "span": [ 265, 269 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 270, 274 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 282, 288 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 289, 298 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 561, 568 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 619, 624 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 625, 636 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 700, 709 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "José", "span": [ 1676, 1680 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1693, 1699 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1700, 1709 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1842, 1847 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1875, 1882 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1902, 1911 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1912, 1918 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1920, 1924 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1931, 1937 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1948, 1954 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2501, 2510 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2714, 2719 ] }, { "text": "José", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3216, 3220 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3228, 3234 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 3235, 3244 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5105, 5114 ] }, { "text": "José", "span": [ 5850, 5854 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5855, 5859 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6146, 6153 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6209, 6215 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6217, 6222 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6223, 6234 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6236, 6241 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6242, 6248 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6250, 6257 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6268, 6276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6277, 6285 ] } ]

Principio de taxatividad Sumilla. No procede recurso de nulidad contra las resoluciones que no estén taxativamente expresadas en la Ley. Lima, dieciséis de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas ciento veintiséis, del quince de junio de dos mil quince; que declaró inadmisible la excepción de cosa juzgada que planteó en el proceso que se le sigue por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en perjuicio de Zenón xxxxxxxxxx Chuchón y otros. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos diez, alega que con la resolución materia de cuestionamiento se vulneró los principios de seguridad jurídica e interdicción de la arbitrariedad; así como garantías constitucionales, como la motivación de las decisiones judiciales y cosa juzgada; pues el Colegiado Superior, al emitir dicha decisión, se limitó a analizar la norma procesal, mas no se pronunció sobre el fondo del asunto. Que en el caso concreto opera la excepción de cosa juzgada porque existe la sentencia del veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y ocho, en la que por los mismos hechos se absolvió a su patrocinado por el delito de asesinato, en perjuicio de Zenón xxxxxxxxxx Chuchón y otros. Es decir, existe identidad de hechos, de partes y resolución ejecutoriada. Por tales motivos, solicita la revocatoria de la decisión impugnada y se declare fundada la excepción planteada. Segundo. Conforme se registra en los actuados, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito de desaparición forzada; pues el diecinueve de abril de mil novecientos noventa y uno; cuando los ciudadanos xxxxxxxxxx Arotoma Cacñahuaray, Zenón xxxxxxxxxx Chuchón, Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Amaru xxxxxxxxxx, Napoleón xxxxxxxxxx Ortega y Onofredo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aproximadamente a las veintiún horas, se apersonaron ante el Juzgado de Paz de Huancapí, de la provincia de Fajardo, en el departamento de Ayacucho, con la finalidad de inscribir la lista de candidatos de la organización política Izquierda Unida Socialista, con miras a participar en las Elecciones Complementarias de mil novecientos noventa y nueve, a desarrollarse en dicha localidad. Posteriormente a su inscripción, se dirigieron a una tienda de propiedad de Donatila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hermana, de Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, donde luego de comentarle sobre la inscripción partidaria, empezaron a festejar libando licor, en cuyo decurso de la reunión lanzaron arengas y vivas por su agrupación política. Se consigna que xxxxxxxxxx Arotoma Cacñahuaray abandonó la reunión aproximadamente a las veintidós horas, con dirección a su domicilio. Como a las veintitrés horas, los demás integrantes también se retiraron del establecimiento comercial con destino a sus respectivas viviendas; caminando previamente con dirección a la Plaza de Armas de la localidad con arengas y vivas a su partido político; en estas circunstancias, fueron interceptados por miembros del Ejército peruano de la Base Militar de Huancapí, al mando de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en ese entonces, con el grado de Subteniente. Se menciona que los militares, evitaron que los civiles escaparan; seguidamente, los condujeron a la fuerza, entre golpes, amenazas y gritos con dirección a la Base Militar. Que al pasar por la vivienda de Arotoma Cacñahuaray, los detenidos empezaron a pedir ayuda, este salió a reclamar por su detención; por lo que también fue incorporado violentamente por un soldado al grupo de los aprehendidos; mientras que la esposa e hijo de este último, clamaban para que no se lo lleven. Se consigna que Honorata Oré Huillcahuari, esposa de Arotoma Cacñahuaray también fue detenida. A todos ellos los condujeron siempre usando golpes y amenazas; ingresaron por la parte aledaña del Estadio Municipal; sin embargo, desde ese entonces hasta la fecha no se ha esclarecido lo que sucedió con ellos, desconociéndose su actual paradero. Tercero. El artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales modificado por Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece taxativamente las resoluciones que pueden ser recurribles en recurso de nulidad. Así, el literal c), del citado artículo, prescribe que procede recurso de nulidad contra los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Cuarto. En este contexto, se advierte que la resolución impugnada no corresponde al tipo de resoluciones señaladas en el citado literal, ni en los demás enunciados; por el contrario, esta resolución —independientemente de su análisis—, declaró inadmisible la excepción planteada, entiéndase que el efecto es continuar con el proceso, mas no pone fin al mismo; por lo tanto, habiéndose concedido recurso de nulidad a la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante resolución de fojas trescientos veintidós, del cinco de agosto de dos mil quince, se advierte que la Sala Penal Nacional infringió el principio de legalidad —limita la posibilidad de interponer recursos extra lege, es decir, solo se pueden interponer los recursos expresamente establecidos en la ley, tal Y como se encuentra previsto—; consiguientemente, es causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos veintidós, del cinco de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Israel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas ciento veintiséis, del quince de junio de dos mil quince; que declaró inadmisible la excepción de cosa juzgada que planteó en el proceso que se le sigue por el delito contra la humanidad-desaparición forzada, en perjuicio de Zenón xxxxxxxxxx Chuchón y otros. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0034665667917579412, 0.004018258303403854, 0.014783764258027077, 0.00784315075725317, -0.009843524545431137, -0.00006471740925917402, 0.011245894245803356, -0.015141386538743973, -0.028878869488835335, -0.05271007865667343, 0.04463012516498566, -0.018114473670721054, -0.0027225175872445107, 0.029122307896614075, -0.019355952739715576, -0.008273790590465069, 0.006670468486845493, -0.01127869077026844, -0.013561476022005081, 0.005083418916910887, -0.019310910254716873, -0.012687076814472675, 0.004525052849203348, 0.01567891053855419, -0.010581484995782375, -0.02737002819776535, -0.014629536308348179, -0.0009276337805204093, 0.026399971917271614, 0.0108321039006114, -0.0026588577311486006, 0.003148723393678665, -0.018388746306300163, -0.015017998404800892, 0.013961284421384335, -0.009894362650811672, 0.01182483322918415, -0.004491197410970926, -0.0022795472759753466, -0.004008562304079533, -0.04167068749666214, -0.03661492094397545, -0.019368743523955345, 0.0034539932385087013, -0.018819505348801613, -0.0009448565542697906, 0.0069363852962851524, -0.003657332854345441, 0.006641311105340719, 0.004392921458929777, -0.022144168615341187, 0.024449825286865234, 0.020555280148983, 0.003023236757144332, 0.007175914943218231, 0.04239834472537041, 0.0028998684138059616, -0.0038082522805780172, -0.014901409856975079, -0.0073998067528009415, 0.013552293181419373, -0.007611224427819252, -0.024859927594661713, 0.004102236591279507, -0.007320215925574303, -0.017643271014094353, 0.02770192176103592, 0.024167140945792198, -0.00563086150214076, -0.02004602551460266, -0.0009680619114078581, 0.031827159225940704, 0.0112255048006773, -0.00803358107805252, 0.014234774746000767, 0.013844077475368977, 0.04491165280342102, -0.005175629630684853, 0.022155921906232834, -0.028522904962301254, 0.0007887024548836052, 0.008586850948631763, -0.014277680777013302, 0.0030878675170242786, 0.00542183592915535, 0.012713913805782795, 0.0015134770656004548, 0.004345120396465063, 0.04965336620807648, -0.01612835004925728, 0.0007779321167618036, -0.007029438391327858, -0.023351453244686127, 0.023285871371626854, 0.01235236693173647, 0.009334919042885303, -0.018349559977650642, -0.012658012099564075, 0.03441622108221054, -0.014383562840521336, -0.008070375770330429, -0.013846345245838165, -0.025611668825149536, 0.0010563504183664918, 0.057168830186128616, 0.011347721330821514, 0.0009574367431923747, -0.012132984586060047, -0.014897720888257027, 0.05051538720726967, 0.0045388671569526196, 0.0049064625054597855, -0.0048427763395011425, 0.019273342564702034, 0.019999448210000992, -0.0018948150100186467, 0.00031275502988137305, -0.01371408998966217, 0.045243456959724426, 0.01770646683871746, 0.005359550938010216, -0.008947348222136497, -0.04531479626893997, -0.018987227231264114, 0.018923869356513023, 0.004173958674073219, 0.01777905970811844, 0.01891002431511879, -0.003279611002653837, 0.036755066365003586, 0.0013649376342073083, 0.0859193429350853, -0.011878077872097492, 0.0483914278447628, -0.005065252538770437, 0.03039294295012951, 0.011016609147191048, -0.0034877280704677105, 0.042158931493759155, -0.005578584969043732, 0.029907185584306717, -0.01725952886044979, -0.01667502522468567, -0.0027036317624151707, -0.04032442346215248, -0.0002343563683098182, -0.009934958070516586, 0.031118985265493393, 0.009502604603767395, 0.007453179452568293, -0.02608093060553074, -0.001542462152428925, -0.006288034375756979, -0.03090534172952175, 0.0014586150646209717, -0.005419281776994467, 0.007318568881601095, -0.009780464693903923, -0.001596435671672225, -0.0038457801565527916, 0.002990072825923562, 0.0034102576319128275, -0.015560433268547058, -0.025460058823227882, 0.009200437925755978, -0.01637645624577999, 0.0033618027810007334, 0.023299306631088257, -0.02918291836977005, 0.011310386471450329, 0.0021221183706074953, -0.024097030982375145, 0.009662930853664875, -0.01234514731913805, -0.0015726748388260603, 0.028636204078793526, -0.002757918555289507, 0.0011169014032930136, 0.029466135427355766, -0.0003101595211774111, 0.054981254041194916, 0.04668235033750534, 0.010871241800487041, 0.010460203513503075, -0.022770602256059647, -0.015272699296474457, 0.0010022842325270176, -0.0053802779875695705, -0.005824091378599405, 0.022177500650286674, 0.006272064987570047, -0.014953897334635258, 0.017929967492818832, 0.05663575977087021, -0.01669386215507984, 0.0412420816719532, -0.011971941217780113, 0.04012744873762131, 0.01686178892850876, 0.06455942988395691, -0.03717336803674698, 0.01389953214675188, -0.03598522022366524, -0.0014267602236941457, 0.003359953872859478, 0.04468342661857605, -0.02351001277565956, -0.14281092584133148, -0.03257640451192856, 0.010548408143222332, -0.030535830184817314, 0.0022388771176338196, 0.0036864187568426132, 0.009898656979203224, -0.004458751995116472, 0.00034796277759596705, -0.005793615244328976, 0.003631646279245615, 0.004947974346578121, 0.007118573412299156, 0.023824969306588173, 0.03323585167527199, -0.009363935329020023, 0.01655363105237484, 0.01850755512714386, 0.031363386660814285, -0.005081338807940483, -0.008783156983554363, 0.02395293302834034, -0.00949929654598236, 0.009381023235619068, -0.014458203688263893, 0.014164750464260578, 0.015373080037534237, -0.011330470442771912, -0.017041964456439018, -0.011336226016283035, 0.013201241381466389, -0.012210464105010033, -0.019727084785699844, 0.011333897709846497, 0.0061586638912558556, 0.0007366467616520822, -0.028861572965979576, -0.03898840397596359, 0.011433555744588375, -0.0019347995985299349, 0.030024491250514984, 0.011408381164073944, -0.05072182044386864, 0.02644127979874611, 0.002522663678973913, 0.08574958890676498, -0.0017276472644880414, 0.0011367726838216186, -0.023584989830851555, 0.017576070502400398, 0.004854936618357897, 0.002443605335429311, 0.004040704574435949, 0.008188012056052685, -0.003480900777503848, -0.00349817075766623, -0.013487047515809536, -0.02403278462588787, 0.016446001827716827, -0.004635173361748457, 0.00568591570481658, -0.02360685169696808, 0.02935914695262909, 0.0000787941535236314, 0.015140882693231106, 0.0031469513196498156, 0.011103646829724312, 0.011246562004089355, -0.04882548749446869, 0.009396958164870739, 0.00014496488438453525, 0.004505081567913294, 0.005968509241938591, -0.01994989812374115, 0.01724964566528797, -0.002460143296048045, -0.01666068658232689, 0.01956244930624962, 0.014653430320322514, 0.01040404662489891, 0.013081478886306286, 0.013124371878802776, -0.027855219319462776, 0.00015234963211696595, -0.05715145543217659, -0.037930697202682495, 0.025552423670887947, -0.022425714880228043, 0.015423061326146126, -0.01969071850180626, 0.001372003462165594, 0.004614453762769699, -0.010311245918273926 ]

[ 0.00705686816945672, 0.012041586451232433, 0.01661316119134426, 0.00587000697851181, -0.0023549343459308147, 0.0012094989651814103, 0.0164593867957592, -0.01385500468313694, -0.028176430612802505, -0.053712982684373856, 0.04424196109175682, -0.011915241368114948, -0.005759910214692354, 0.021745098754763603, -0.025640446692705154, -0.005643277894705534, 0.011929504573345184, -0.004238239489495754, -0.03335343301296234, 0.004748918581753969, -0.029592419043183327, -0.0023327700328081846, 0.0038078823126852512, 0.009491541422903538, -0.006907503120601177, -0.028557995334267616, -0.019719181582331657, -0.0008158863638527691, 0.025719407945871353, 0.01607540249824524, -0.0020457226783037186, -0.0016231783665716648, -0.019366925582289696, -0.015731412917375565, 0.016333051025867462, -0.007360242307186127, 0.00289168581366539, 0.004885136149823666, -0.0011825939873233438, -0.010575900785624981, -0.0415479876101017, -0.030199483036994934, -0.022000258788466454, 0.0002798138011712581, -0.020703468471765518, -0.002700439654290676, 0.012865589931607246, -0.0029078989755362272, 0.0008278336026705801, 0.01122293435037136, -0.027193309739232063, 0.02484769932925701, 0.014281443320214748, 0.0019804949406534433, 0.0016974604222923517, 0.0408412404358387, 0.010805593803524971, 0.003626788966357708, -0.012512587010860443, -0.009928499348461628, 0.02221624366939068, -0.0005678875022567809, -0.035088956356048584, 0.0006869472563266754, 0.0028275849763303995, -0.021953454241156578, 0.025255676358938217, 0.02069295383989811, 0.00480224471539259, -0.01963123120367527, -0.000558693369384855, 0.018123500049114227, 0.013155992142856121, -0.010991528630256653, 0.01913570985198021, 0.0120041873306036, 0.04205556586384773, -0.010779541917145252, 0.017457012087106705, -0.03531888872385025, 0.0019042036728933454, 0.005581735633313656, -0.010998706333339214, 0.0062150657176971436, -0.0009539136081002653, 0.015001560561358929, 0.0036804110277444124, 0.004170483443886042, 0.049237992614507675, -0.011917601339519024, -0.0022907063830643892, -0.013300972059369087, -0.023116378113627434, 0.015687711536884308, 0.005612023174762726, 0.011802444234490395, -0.014431852847337723, -0.009409675374627113, 0.03328053280711174, -0.017707666382193565, -0.014918236993253231, -0.02481483481824398, -0.020386723801493645, -0.000659462995827198, 0.0595737099647522, 0.014545122161507607, 0.0011844412656500936, -0.01892714574933052, -0.022269193083047867, 0.043885737657547, 0.004319255705922842, -0.007698135916143656, -0.002484031952917576, 0.01730940490961075, 0.018756354227662086, -0.0052415430545806885, 0.01004202850162983, -0.017933465540409088, 0.04986054077744484, 0.013351530767977238, 0.0062943873926997185, -0.008550920523703098, -0.04463621601462364, -0.019829723984003067, 0.026666181161999702, 0.006580606568604708, 0.016262033954262733, 0.013341989368200302, -0.004173023160547018, 0.044251564890146255, -0.002661759965121746, 0.09221136569976807, -0.016152339056134224, 0.04335155710577965, -0.007666588760912418, 0.024465372785925865, 0.014403978362679482, -0.005180096719413996, 0.03626219183206558, -0.0008799592033028603, 0.038025371730327606, -0.017933456227183342, -0.012696579098701477, -0.00770203210413456, -0.039630331099033356, 0.005259689874947071, -0.01088071521371603, 0.034610822796821594, 0.005335231311619282, 0.005147939082235098, -0.024847112596035004, 0.0018663948867470026, 0.0016080618370324373, -0.024712951853871346, -0.000045667708036489785, -0.006757894530892372, 0.007484344765543938, -0.016874780878424644, -0.0011908004526048899, -0.005378429777920246, 0.004037659149616957, 0.005158310290426016, -0.010065383277833462, -0.03489144518971443, 0.011919085867702961, -0.021975550800561905, 0.0075128027237951756, 0.023229636251926422, -0.039995912462472916, 0.013915296643972397, -0.0035300084855407476, -0.019891200587153435, 0.006716459523886442, -0.022459620609879494, 0.003265050472691655, 0.02406230755150318, -0.005129752680659294, -0.0023930626921355724, 0.024098573252558708, 0.0014699134044349194, 0.04782393202185631, 0.03381308540701866, 0.010882136411964893, 0.005704494193196297, -0.021266646683216095, -0.006949584931135178, 0.004779397044330835, 0.002275091363117099, -0.005707304459065199, 0.01547471433877945, 0.003469564253464341, -0.006294450722634792, 0.01748429425060749, 0.044085655361413956, -0.02013777382671833, 0.034796472638845444, -0.017026036977767944, 0.03739280626177788, 0.01418261043727398, 0.054645076394081116, -0.026900023221969604, 0.011194579303264618, -0.029183663427829742, 0.0002361741499044001, -0.004709744360297918, 0.0455201230943203, -0.014962543733417988, -0.14381082355976105, -0.031548935920000076, 0.015536059625446796, -0.02965383604168892, 0.0027553196996450424, 0.004782552365213633, 0.00436406210064888, -0.009457406587898731, -0.0004783446784131229, -0.016542021185159683, 0.005922672804445028, 0.002665722742676735, 0.0029837973415851593, 0.025357941165566444, 0.030336877331137657, -0.017201146110892296, 0.012049337849020958, 0.019164690747857094, 0.030843108892440796, -0.006212625186890364, -0.022303972393274307, 0.025829315185546875, -0.014264903031289577, 0.005302269011735916, -0.01583452895283699, 0.018551798537373543, 0.013652981258928776, -0.009411374107003212, -0.01613476499915123, -0.01698598451912403, 0.016276776790618896, -0.004611315671354532, -0.007221434731036425, 0.007143483031541109, 0.009852799586951733, 0.006409007124602795, -0.031235147267580032, -0.03649748116731644, 0.007609396241605282, -0.009024247527122498, 0.030838796868920326, 0.015979481860995293, -0.05103699490427971, 0.023424455896019936, 0.005227627698332071, 0.08329178392887115, -0.0022236171644181013, 0.004957464057952166, -0.02929661236703396, 0.013331305235624313, 0.003105021780356765, 0.009318076074123383, 0.0007707927725277841, 0.0016797637799754739, -0.00008379298378713429, 0.004527302458882332, -0.030821681022644043, -0.025481436401605606, 0.021343907341361046, -0.0005694958963431418, 0.00923416018486023, -0.027341153472661972, 0.03288181498646736, -0.004637632519006729, 0.02019447088241577, 0.0027576927095651627, 0.007555556949228048, 0.012082718312740326, -0.04554368183016777, 0.010462482459843159, -0.005091317463666201, 0.015493331477046013, 0.007385231554508209, -0.021089863032102585, 0.012899113819003105, -0.00826932955533266, -0.009637055918574333, 0.017459573224186897, 0.01572224125266075, 0.0054589807987213135, 0.018213734030723572, 0.016214685514569283, -0.02821674942970276, 0.0003973437414970249, -0.0568893663585186, -0.03775304928421974, 0.023285752162337303, -0.03219803795218468, 0.01873617246747017, -0.030953073874115944, -0.0006039324798621237, 0.006536724977195263, -0.007647859863936901 ]

560

53280610-e687-4aaf-8849-028300871e9d

2016

Sala Penal Transitoria

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. El imputado actuó negligentemente –falta del deber objetivo de cuidado– al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALMIDES RENGIFO SAJAMI contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio del Estado a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rengifo Sajami en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de cuatro de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no existen elementos de prueba de cargo; que no tiene la calidad de funcionario público, pues solo era tesorero del Núcleo Ejecutor del Proyecto del PEPS Rural-Mejorando Agua Blanca; que no se estableció que actuó imprudentemente al tener consigo el dinero cuestionado –del Proyecto en cuestión– y ser víctima del robo del mismo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el acusado Rengifo Sajami era tesorero del Núcleo Ejecutor para la ejecución del Proyecto “PESP Rural-Agua Blanca-Mejorando Agua Blanca”, a mérito del Convenio tripartito celebrado entre el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la Municipalidad Distrital y el propio Núcleo Ejecutor. De igual modo, el citado encausado el día siete de julio de dos mil cuatro, en horas de la mañana, fue asaltado por dos sujetos desconocidos y encapuchados, quienes premunidos de armas y empleando grave amenaza le sustrajeron la suma de tres mil ochocientos noventa y cuatro punto cuarenta y uno soles, del dinero asignado por el FONCODES al Núcleo Ejecutor, en circunstancias en que se dirigía al distrito de Agua Blanca y se encontraba a la altura del kilómetro sesenta y cinco de la carretera. El dinero en mención lo tenía guardado en su mochila y serviría para pagar las adquisiciones de materiales y honorarios de los trabajadores del proyecto. El imputado sabía que la zona por donde caminaba era una zona peligrosa y no obstante ello optó por ir a pie a la localidad de Agua Blanca, sin haber tomado las previsiones del caso para evitar un atentado patrimonial. TERCERO. Que el imputado declaró que como, por espacio de quince minutos, esperó una movilidad en la carretera para trasladarse a Agua Blanca, optó por ir caminando. Es así que se adentró por un camino donde existe una densa vegetación y cuando se encontraba cerca de la carretera fue asaltado por dos individuos armados. Sostuvo que no pensó que iba a pasarle algo [declaración preliminar, con fiscal, de fojas siete y declaración plenarial de fojas trescientos setenta y ocho]. CUARTO. Que no se cuestiona que el imputado tenía la calidad de Tesorero del Núcleo Ejecutor, que llevaba consigo el dinero asignado al Núcleo Ejecutor y que el monto en cuestión (tres mil ochocientos noventa y cuatro punto cuarenta y uno soles), le fue robado cuando optó por dirigirse caminando a la localidad de Agua Blanca. El punto esencial es, primero, si tiene la condición subjetiva para ser autor del delito de peculado; y, segundo, si actuó con imprevisión culpable –“…si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos…” (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres). QUINTO. Que el dinero que el imputado llevaba consigo era asignado por el FONCODES, organismo público, para el cumplimiento del Proyecto encargado de ejecutar al Núcleo Ejecutor, del que era tesorero. Ese dinero tenía como objetivo la concreción de un proyecto que integraba un programa de apoyo social a cargo del FONCODES. Siendo así, es de aplicación el artículo 392 del Código Penal, según la Ley número veintiocho mil ciento sesenta y cinco, de diez de enero de dos mil cuatro; norma que extiende, entre otros supuestos, el delito de peculado culposo para determinadas personas fuera de los marcos específicos del artículo 425 del Código Penal (peculado impropio o por extensión). SEXTO. Que el imputado actuó negligentemente –falta del deber objetivo de cuidado– al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. Según la declaración del Jefe Zonal de FONCODES, Juan José Cárdenas Rengifo, el imputado sabía que debía ser acompañado con otro miembro del Núcleo Ejecutor y además era de conocimiento público que en la zona se producían constantes robos [fojas ochenta y seis y ciento treinta y tres]. El Administrativo del Núcleo Ejecutor, Artemio Gonzáles Ramírez, señaló que no está permitido el traslado de dinero caminando, pues la Unidad reconoce los gastos del traslado, alimentación y alojamiento, y que la orden era que, por seguridad, el imputado tenía que venir o regresar en el mismo carro que llevó materiales, lo que no realizó [fojas cinco y ciento setenta]. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo. El recurso, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, veintiuno de abril de dos mil quince, que condenó a ALMIDES RENGIFO SAJAMI como autor del delito de peculado culposo en agravio del Estado a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001775-2015

falta de cuidado,actuacion negligente,Deber objetivo de cuidado

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

14/11/2016

Sumilla. El imputado actuó negligentemente -falta del deber objetivo de cuidado- al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53280610-e687-4aaf-8849-028300871e9d

14/11/2016

Sumilla. El imputado actuó negligentemente -falta del deber objetivo de cuidado- al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo.

falta de cuidado,actuacion negligente,Deber objetivo de cuidado

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

228-2007-0

SALA LIQUIDADORA DE TARAPOTO

228-2007-0

JUZGADO MIXTO - Sede Sisa

34-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53280610-e687-4aaf-8849-028300871e9d

53280610-e687-4aaf-8849-028300871e9d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aecead5d-2a12-45ff-92db-73842ddff54d

aecead5d-2a12-45ff-92db-73842ddff54d

[ { "text": "ALMIDES", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "SAJAMI", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1119, 1122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1130, 1136 ] }, { "text": ".", "span": [ 1136, 1137 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1178, 1185 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1736, 1743 ] }, { "text": "Sajami", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 5156, 5160 ] }, { "text": "Zonal", "span": [ 5161, 5166 ] }, { "text": "de", "span": [ 5167, 5169 ] }, { "text": "FONCODES", "span": [ 5170, 5178 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5180, 5184 ] }, { "text": "José", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5190, 5198 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5199, 5206 ] }, { "text": "Artemio", "span": [ 5457, 5464 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5474, 5481 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6106, 6113 ] }, { "text": "ALMIDES", "span": [ 6251, 6258 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "SAJAMI", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6819, 6822 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6844, 6855 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6871, 6878 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6898, 6906 ] } ]

[ "almides", "rengifo", "sajami", "san", "martin", "castro", ".", "rengifo", "sajami", "rengifo", "sajami", "jefe", "zonal", "de", "foncodes", "juan", "jose", "cardenas", "rengifo", "artemio", "gonzales", "ramirez", "fiscal", "supremo", "almides", "rengifo", "sajami", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1130, 1136 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5180, 5184 ] }, { "text": "José", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5190, 5198 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5474, 5481 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6844, 6855 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6857, 6862 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6863, 6869 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6871, 6878 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6889, 6897 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6898, 6906 ] } ]

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. El imputado actuó negligentemente –falta del deber objetivo de cuidado– al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ALMIDES RENGIFO SAJAMI contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, de veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado culposo en agravio del Estado a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rengifo Sajami en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos dieciséis, de cuatro de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que no existen elementos de prueba de cargo; que no tiene la calidad de funcionario público, pues solo era tesorero del Núcleo Ejecutor del Proyecto del PEPS Rural-Mejorando Agua Blanca; que no se estableció que actuó imprudentemente al tener consigo el dinero cuestionado –del Proyecto en cuestión– y ser víctima del robo del mismo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el acusado Rengifo Sajami era tesorero del Núcleo Ejecutor para la ejecución del Proyecto “PESP Rural-Agua Blanca-Mejorando Agua Blanca”, a mérito del Convenio tripartito celebrado entre el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la Municipalidad Distrital y el propio Núcleo Ejecutor. De igual modo, el citado encausado el día siete de julio de dos mil cuatro, en horas de la mañana, fue asaltado por dos sujetos desconocidos y encapuchados, quienes premunidos de armas y empleando grave amenaza le sustrajeron la suma de tres mil ochocientos noventa y cuatro punto cuarenta y uno soles, del dinero asignado por el FONCODES al Núcleo Ejecutor, en circunstancias en que se dirigía al distrito de Agua Blanca y se encontraba a la altura del kilómetro sesenta y cinco de la carretera. El dinero en mención lo tenía guardado en su mochila y serviría para pagar las adquisiciones de materiales y honorarios de los trabajadores del proyecto. El imputado sabía que la zona por donde caminaba era una zona peligrosa y no obstante ello optó por ir a pie a la localidad de Agua Blanca, sin haber tomado las previsiones del caso para evitar un atentado patrimonial. TERCERO. Que el imputado declaró que como, por espacio de quince minutos, esperó una movilidad en la carretera para trasladarse a Agua Blanca, optó por ir caminando. Es así que se adentró por un camino donde existe una densa vegetación y cuando se encontraba cerca de la carretera fue asaltado por dos individuos armados. Sostuvo que no pensó que iba a pasarle algo [declaración preliminar, con fiscal, de fojas siete y declaración plenarial de fojas trescientos setenta y ocho]. CUARTO. Que no se cuestiona que el imputado tenía la calidad de Tesorero del Núcleo Ejecutor, que llevaba consigo el dinero asignado al Núcleo Ejecutor y que el monto en cuestión (tres mil ochocientos noventa y cuatro punto cuarenta y uno soles), le fue robado cuando optó por dirigirse caminando a la localidad de Agua Blanca. El punto esencial es, primero, si tiene la condición subjetiva para ser autor del delito de peculado; y, segundo, si actuó con imprevisión culpable –“…si el agente, por culpa, da ocasión a que se efectúe por otra persona la sustracción de caudales o efectos…” (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres). QUINTO. Que el dinero que el imputado llevaba consigo era asignado por el FONCODES, organismo público, para el cumplimiento del Proyecto encargado de ejecutar al Núcleo Ejecutor, del que era tesorero. Ese dinero tenía como objetivo la concreción de un proyecto que integraba un programa de apoyo social a cargo del FONCODES. Siendo así, es de aplicación el artículo 392 del Código Penal, según la Ley número veintiocho mil ciento sesenta y cinco, de diez de enero de dos mil cuatro; norma que extiende, entre otros supuestos, el delito de peculado culposo para determinadas personas fuera de los marcos específicos del artículo 425 del Código Penal (peculado impropio o por extensión). SEXTO. Que el imputado actuó negligentemente –falta del deber objetivo de cuidado– al llevar consigo un dinero de la institución, del que era responsable, y caminar a pie hacia su destino final por un camino desolado, pese a que estaba en condiciones de conocer que era peligroso por los robos que allí acontecían, lo que en efecto sucedió. Según la declaración del Jefe Zonal de FONCODES, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rengifo, el imputado sabía que debía ser acompañado con otro miembro del Núcleo Ejecutor y además era de conocimiento público que en la zona se producían constantes robos [fojas ochenta y seis y ciento treinta y tres]. El Administrativo del Núcleo Ejecutor, Artemio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, señaló que no está permitido el traslado de dinero caminando, pues la Unidad reconoce los gastos del traslado, alimentación y alojamiento, y que la orden era que, por seguridad, el imputado tenía que venir o regresar en el mismo carro que llevó materiales, lo que no realizó [fojas cinco y ciento setenta]. No se trató de un hecho imprevisible. La falta de cuidado fue patente y, por ello, dio oportunidad a que le fuera sustraído el dinero que llevaba consigo. El recurso, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, veintiuno de abril de dos mil quince, que condenó a ALMIDES RENGIFO SAJAMI como autor del delito de peculado culposo en agravio del Estado a la pena de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de cuatro mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002323832828551531, -0.012771165929734707, 0.010685395449399948, 0.01201931294053793, -0.007727870251983404, 0.004538318142294884, 0.017224907875061035, -0.00819568894803524, -0.025664933025836945, -0.04195180907845497, 0.06151844561100006, -0.021711397916078568, 0.005327841266989708, 0.02273724414408207, -0.02117537334561348, -0.005721804220229387, 0.012227018363773823, -0.01124461367726326, -0.011711890809237957, -0.005463823676109314, -0.024577131494879723, -0.01499782595783472, 0.017107199877500534, 0.009359549731016159, -0.015957998111844063, -0.039552804082632065, -0.008578275330364704, 0.0027849103789776564, 0.011650597676634789, 0.007790608797222376, 0.004371390212327242, -0.010869523510336876, -0.011971605010330677, -0.012220077216625214, 0.009932403452694416, -0.012555263005197048, 0.01769098825752735, -0.0018151752883568406, -0.00895708054304123, -0.0020704036578536034, -0.05241582915186882, -0.031093047931790352, -0.01392284408211708, -0.0024520133156329393, -0.020820705220103264, 0.0009580290061421692, 0.010798596777021885, -0.00037304419674910605, 0.013604933395981789, -0.0050763958133757114, -0.01159659307450056, 0.03466888517141342, 0.020547877997159958, 0.00036273570731282234, 0.007437342312186956, 0.04912528023123741, 0.00013946102990303189, -0.0026549191679805517, -0.01966029591858387, -0.013965897262096405, -0.002295794663950801, -0.013996833935379982, -0.03315386548638344, -0.002503463765606284, -0.01068951841443777, -0.025548182427883148, 0.025707412511110306, 0.023328062146902084, -0.006164371967315674, -0.03379296511411667, 0.0010012899292632937, 0.025366969406604767, 0.00940634310245514, -0.00796164944767952, 0.017593175172805786, 0.018477633595466614, 0.039611902087926865, -0.009995345026254654, 0.020533330738544464, -0.034982431679964066, -0.005546412896364927, 0.004979684017598629, -0.009019882418215275, 0.004895930178463459, 0.003690105862915516, 0.017250875011086464, -0.006081682629883289, -0.002038773149251938, 0.05001634359359741, -0.014275499619543552, -0.004727530293166637, -0.0022107346449047327, -0.030636202543973923, 0.015767771750688553, 0.015251174569129944, -0.0013063631486147642, -0.022388292476534843, -0.006920771207660437, 0.02910924330353737, -0.018615838140249252, -0.004616497550159693, -0.020358573645353317, -0.024324461817741394, 0.005310549400746822, 0.04679028317332268, 0.01778527721762657, 0.0028083270881325006, -0.020259179174900055, -0.019687587395310402, 0.05565517768263817, 0.016642112284898758, 0.0015015396056696773, 0.0010049102129414678, 0.0205377247184515, 0.0140733253210783, 0.0024412034545093775, -0.002067931229248643, -0.022216234356164932, 0.043725207448005676, 0.019735217094421387, -0.0015247513074427843, -0.007041956763714552, -0.03911369666457176, -0.022701380774378777, 0.02228729985654354, -0.005146252457052469, 0.005066573154181242, 0.022873366251587868, -0.00835938286036253, 0.03776133432984352, -0.006165632046759129, 0.09641261398792267, -0.011293826624751091, 0.05569998547434807, 0.00005735759259550832, 0.0318499431014061, 0.01926189288496971, -0.011737010441720486, 0.05742747709155083, -0.006263110786676407, 0.028661439195275307, -0.010503209196031094, -0.017283273860812187, 0.010853559710085392, -0.03587552532553673, -0.0031563849188387394, -0.002425537444651127, 0.040462542325258255, 0.013039067387580872, 0.004889892879873514, -0.01977245882153511, -0.013451104052364826, -0.00813994649797678, -0.03776910901069641, 0.006471951957792044, -0.007232341915369034, 0.004365258384495974, -0.013132112100720406, -0.003959914203733206, -0.0004854791332036257, 0.0040527707897126675, 0.005466160364449024, -0.015658454969525337, -0.02745850943028927, 0.01697169989347458, -0.02189539559185505, 0.012407734990119934, 0.016862239688634872, -0.021192878484725952, 0.011584233492612839, 0.0035696730483323336, -0.016927236691117287, -0.0008092047646641731, -0.01846032403409481, 0.009928266517817974, 0.012888144701719284, -0.003985407762229443, -0.00816931389272213, 0.029314031824469566, -0.0031204852275550365, 0.061298519372940063, 0.03750245273113251, 0.0120957400649786, 0.005088126286864281, -0.016413815319538116, -0.007226177025586367, -0.00740194832906127, -0.004029738251119852, -0.003979996312409639, 0.01160251721739769, 0.005850539542734623, -0.0061360932886600494, 0.013553433120250702, 0.04827699810266495, -0.011014684103429317, 0.027033373713493347, 0.00018912194354925305, 0.03331330046057701, 0.01510343886911869, 0.05968368425965309, -0.04249364137649536, 0.01643311232328415, -0.036052390933036804, -0.005418127868324518, -0.00195739371702075, 0.04090551286935806, -0.025827839970588684, -0.1441543698310852, -0.020989686250686646, 0.01480020023882389, -0.03625243529677391, 0.0028391405940055847, 0.0010512621374800801, -0.0014167377958074212, -0.011096884496510029, -0.00217266334220767, -0.0010618689702823758, 0.009221043437719345, 0.012809598818421364, 0.005121007561683655, 0.025570161640644073, 0.03395242989063263, -0.013733421452343464, 0.014523419551551342, 0.009650958701968193, 0.03340158239006996, -0.0030608773231506348, -0.004012642428278923, 0.019983625039458275, -0.0008649294613860548, 0.010901907458901405, -0.023617517203092575, 0.014115387573838234, 0.02060757763683796, -0.019326932728290558, -0.011664562858641148, -0.01577819138765335, 0.01994130201637745, -0.009062415920197964, -0.007196703925728798, 0.002331563038751483, 0.01667424477636814, -0.0013089049607515335, -0.02615368738770485, -0.0532144196331501, 0.0014582076109945774, -0.003830469213426113, 0.045426446944475174, 0.014798128046095371, -0.051131054759025574, 0.015045182779431343, 0.0013157756766304374, 0.08655118942260742, -0.003722228342667222, 0.006894691847264767, -0.022982599213719368, 0.018715718761086464, 0.0044575342908501625, 0.013800126500427723, 0.013206405565142632, 0.00631827162578702, 0.0007725665927864611, -0.00340564944781363, -0.015737848356366158, -0.02575698308646679, 0.010313993319869041, -0.0004382302286103368, -0.01027377787977457, -0.017746910452842712, 0.017194567248225212, 0.0026956715155392885, 0.023308375850319862, -0.005159183871001005, 0.0020777375902980566, -0.0004049234848935157, -0.05129646882414818, 0.009229236282408237, -0.010719832964241505, 0.007307971827685833, 0.013140538707375526, -0.023206545040011406, 0.021406929939985275, -0.016718408092856407, -0.014086086302995682, 0.022143280133605003, 0.016758063808083534, 0.013847540132701397, 0.014599330723285675, 0.01710989698767662, -0.018276233226060867, -0.004958017263561487, -0.05927169322967529, -0.032786037772893906, 0.022623641416430473, -0.018576422706246376, 0.018336210399866104, -0.014237099327147007, -0.0018430217169225216, 0.0029890297446399927, -0.00988613348454237 ]

[ 0.003996388986706734, -0.010313589125871658, 0.010783362202346325, 0.010694273747503757, -0.006240870803594589, 0.004520094022154808, 0.018892455846071243, -0.008294736035168171, -0.025970755144953728, -0.042693641036748886, 0.061642177402973175, -0.020249731838703156, 0.004307867493480444, 0.020593062043190002, -0.022588124498724937, -0.005034388974308968, 0.014129845425486565, -0.008989719673991203, -0.017471088096499443, -0.005592446308583021, -0.027257122099399567, -0.012199478223919868, 0.017274053767323494, 0.00755303306505084, -0.014486699365079403, -0.040265463292598724, -0.01031564362347126, 0.003216811688616872, 0.011786133982241154, 0.009005171246826649, 0.004324131645262241, -0.01213234942406416, -0.012147609144449234, -0.012343734502792358, 0.010311395861208439, -0.012377860024571419, 0.016036730259656906, 0.0013364305486902595, -0.00824325904250145, -0.004639360588043928, -0.052051424980163574, -0.02893480844795704, -0.014985276386141777, -0.003580954857170582, -0.02130349539220333, 0.00010607405420159921, 0.012644937261939049, -0.0004467146354727447, 0.011567039415240288, -0.0022906761150807142, -0.013216470368206501, 0.03423691913485527, 0.01840827986598015, -0.00006661463703494519, 0.006598614156246185, 0.04861073195934296, 0.0032378649339079857, -0.0005976402899250388, -0.01896018721163273, -0.0149637870490551, -0.0001093253304134123, -0.011782847344875336, -0.03591332212090492, -0.0032671259250491858, -0.007845180109143257, -0.026371994987130165, 0.02429872751235962, 0.022416403517127037, -0.0029264497570693493, -0.03391497582197189, 0.0013429971877485514, 0.021555183455348015, 0.009944179095327854, -0.008676334284245968, 0.018483372405171394, 0.018152493983507156, 0.03822362422943115, -0.012083866633474827, 0.018628152087330818, -0.03737254440784454, -0.004981793463230133, 0.004674352239817381, -0.008688266389071941, 0.0060261269100010395, 0.001580609125085175, 0.01838294416666031, -0.005621721502393484, -0.001960301073268056, 0.05017524212598801, -0.012919956818223, -0.005230477545410395, -0.0044476049952209, -0.03048144280910492, 0.013977785594761372, 0.013372821733355522, -0.00026756501756608486, -0.021130891516804695, -0.006122492719441652, 0.029311111196875572, -0.01979782059788704, -0.007134216371923685, -0.0235487949103117, -0.02274938113987446, 0.00485614500939846, 0.047908853739500046, 0.018838368356227875, 0.0029352300334721804, -0.022574078291654587, -0.021471697837114334, 0.053531624376773834, 0.016380589455366135, -0.0013606578577309847, 0.0011220083106309175, 0.02003253810107708, 0.013630736619234085, 0.0011908834567293525, 0.0006839562556706369, -0.0225412268191576, 0.045725952833890915, 0.018351063132286072, -0.0018027302576228976, -0.007681652437895536, -0.038994207978248596, -0.02277723141014576, 0.024969136342406273, -0.004193995613604784, 0.004467111546546221, 0.0212076585739851, -0.008212178945541382, 0.0397893451154232, -0.0070216236636042595, 0.09775997698307037, -0.01270653959363699, 0.0540788471698761, -0.0008311670972034335, 0.0300665982067585, 0.02008429355919361, -0.011046095751225948, 0.05502014607191086, -0.004457312636077404, 0.03110772930085659, -0.010492390021681786, -0.015866711735725403, 0.009857428260147572, -0.03580375015735626, -0.0015015645185485482, -0.002650808310136199, 0.040928687900304794, 0.012020411901175976, 0.0038817855529487133, -0.019984323531389236, -0.011801229789853096, -0.005988289136439562, -0.035881128162145615, 0.00569901755079627, -0.006587515119463205, 0.004175211302936077, -0.01549752987921238, -0.003829534398391843, -0.0010335245169699192, 0.004433892667293549, 0.006017682142555714, -0.01301359198987484, -0.031039424240589142, 0.017260242253541946, -0.024105295538902283, 0.013308343477547169, 0.01685306802392006, -0.024228207767009735, 0.012355862185359001, 0.0018587085651233792, -0.016209173947572708, -0.0017526291776448488, -0.021626992151141167, 0.011593585833907127, 0.012894379906356335, -0.004544422030448914, -0.008851236663758755, 0.027225961908698082, -0.002723451005294919, 0.05930037423968315, 0.034020986407995224, 0.012480026111006737, 0.0042798398062586784, -0.016315577551722527, -0.004000886343419552, -0.0055207437835633755, -0.0013522434746846557, -0.003519644495099783, 0.009629613719880581, 0.004671365022659302, -0.00437617814168334, 0.013366032391786575, 0.044940508902072906, -0.012620375491678715, 0.025166574865579605, -0.001577812130562961, 0.03304382041096687, 0.013832567259669304, 0.05720273032784462, -0.039579011499881744, 0.015223033726215363, -0.03377668932080269, -0.005135354120284319, -0.004616906866431236, 0.04111123085021973, -0.023321112617850304, -0.14477872848510742, -0.020445603877305984, 0.01620730385184288, -0.03562215715646744, 0.002082107588648796, 0.0009334912174381316, -0.0027952396776527166, -0.012697173282504082, -0.002764627570286393, -0.004411427769809961, 0.009571022354066372, 0.012753789313137531, 0.0036648043897002935, 0.025736676529049873, 0.03308146074414253, -0.015823259949684143, 0.012770015746355057, 0.00996612198650837, 0.033224910497665405, -0.003243651008233428, -0.008617415092885494, 0.020202836021780968, -0.0029058351647108793, 0.010274711064994335, -0.02312532626092434, 0.014988483861088753, 0.01982201635837555, -0.01817833073437214, -0.011821428313851357, -0.01734926551580429, 0.02099991962313652, -0.006646967492997646, -0.0032401583157479763, 0.0013323264429345727, 0.017575854435563087, 0.0001313181855948642, -0.027064839377999306, -0.05272144824266434, 0.0010150615125894547, -0.005831690039485693, 0.04568647965788841, 0.0164546687155962, -0.05056357383728027, 0.015348861925303936, 0.0022090361453592777, 0.08554153889417648, -0.0036190066020935774, 0.0075001162476837635, -0.024968475103378296, 0.016972815617918968, 0.004183218814432621, 0.015480236150324345, 0.011880222707986832, 0.004948696121573448, 0.0016705746529623866, -0.0006293264450505376, -0.020468100905418396, -0.02578737773001194, 0.012610957026481628, 0.00009615581075195223, -0.009134456515312195, -0.019111575558781624, 0.018124938011169434, 0.0014090935001149774, 0.024517809972167015, -0.004941787105053663, 0.0015832772478461266, 0.00011877230281243101, -0.050049129873514175, 0.009551730938255787, -0.011382819153368473, 0.010998467914760113, 0.013638447970151901, -0.023068202659487724, 0.020258652046322823, -0.01814434304833412, -0.011337632313370705, 0.02204698696732521, 0.016986319795250893, 0.011875382624566555, 0.01612541824579239, 0.018149757757782936, -0.018406176939606667, -0.004481778480112553, -0.059119321405887604, -0.032712873071432114, 0.02173205278813839, -0.021338557824492455, 0.019336136057972908, -0.017625940963625908, -0.0025762738659977913, 0.0036118102725595236, -0.008447102271020412 ]

636

536ce935-83a1-44ae-ae18-3105e134c7c0

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por Bernardina Campos Rengifo –representante de la Asociación de Viviendas del Asentamiento Humano Villa Azul–, contra la sentencia de vista de fojas trescientos setenta y nueve, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que revocó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del seis de mayo de dos mil quince; en el extremo que condenó al acusado Alfonso Gonzales Moncada, como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la Asociación de Moradores del Asentamiento Humano Villa Azul, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La recurrente, en su escrito de fojas trescientos noventa y seis, y en la aclaratoria de fojas cuatrocientos dos, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en la causal de indebida interpretación o errónea aplicación de normas penales y procesales penales (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Es evidente que el proceso penal del que deriva el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de apropiación ilícita, previsto y sancionado por el artículo ciento noventa, primer párrafo, del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a seis años de privación de la libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Sin embargo, tal como lo prevé el numeral cuatro, del acotado artículo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación cuando esta Suprema Instancia, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional” cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Séptimo. Sin embargo, en el presente caso se aprecia que la impugnante, en su recurso de casación, solo indicó genéricamente que amparaba su pretensión impugnatoria en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (véase a fojas trescientos noventa y seis) y si bien con posterioridad amplió sus fundamentos y señaló que invocaba la casación excepcional (véase a fojas cuatrocientos dos); este Supremo Tribunal advierte que no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende; máxime si, por el contrario, se aprecia que lo realmente pretendido es que se realice una nueva valoración de medios probatorios, por no encontrarse conforme con la decisión emitida por el Colegiado Superior (que absolvió al procesado Alfonso Gonzales Moncada de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de apropiación ilícita), lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales y no el de constituir una tercera instancia, mas aún cuando de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones, al emitir la sentencia de vista, haya vulnerado principio constitucional alguno; con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por la recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos seis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Bernardina Campos Rengifo –representante de la Asociación de Viviendas del Asentamiento Humano Villa Azul–, contra la sentencia de vista de fojas trescientos setenta y nueve, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que revocó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del seis de mayo de dos mil quince; en el extremo que condenó al acusado Alfonso Gonzales Moncada, como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la Asociación de Moradores del Asentamiento Humano Villa Azul, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. II. CONDENARON al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación a la recurrente. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000826-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Apropiación Ilícita

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

08/04/2016

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=536ce935-83a1-44ae-ae18-3105e134c7c0

08/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación Ilícita

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

593-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES

593-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=536ce935-83a1-44ae-ae18-3105e134c7c0

536ce935-83a1-44ae-ae18-3105e134c7c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a2a115b-0218-445b-8c5c-691f132c630d

2a2a115b-0218-445b-8c5c-691f132c630d

[ { "text": "Bernardina", "span": [ 530, 540 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": "Moncada", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1347, 1355 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1356, 1364 ] }, { "text": ".", "span": [ 1364, 1365 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6078, 6085 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "Moncada", "span": [ 6095, 6102 ] }, { "text": "Bernardina", "span": [ 7360, 7370 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7729, 7736 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Moncada", "span": [ 7746, 7753 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8476, 8481 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8482, 8488 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8526, 8531 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8532, 8538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8567, 8570 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8586, 8591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8592, 8603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8605, 8612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8642, 8647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8648, 8654 ] } ]

[ "bernardina", "campos", "rengifo", "alfonso", "gonzales", "moncada", "principe", "trujillo", ".", "alfonso", "gonzales", "moncada", "bernardina", "campos", "rengifo", "alfonso", "gonzales", "moncada", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Campos", "span": [ 541, 547 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 899, 906 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 907, 915 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1347, 1355 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1356, 1364 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 6078, 6085 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7371, 7377 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7729, 7736 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8476, 8481 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8482, 8488 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8526, 8531 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8532, 8538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8571, 8577 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8578, 8584 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8586, 8591 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8592, 8603 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8605, 8612 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8623, 8631 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8642, 8647 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8648, 8654 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente interpuso recurso de casación excepcional; sin embargo, no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, ocho de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por Bernardina xxxxxxxxxx Rengifo –representante de la Asociación de Viviendas del Asentamiento Humano Villa Azul–, contra la sentencia de vista de fojas trescientos setenta y nueve, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que revocó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del seis de mayo de dos mil quince; en el extremo que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moncada, como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la Asociación de Moradores del Asentamiento Humano Villa Azul, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así también se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub exámine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos treinta y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La recurrente, en su escrito de fojas trescientos noventa y seis, y en la aclaratoria de fojas cuatrocientos dos, invoca la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Por otro lado, ampara su recurso en la causal de indebida interpretación o errónea aplicación de normas penales y procesales penales (prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal). Cuarto. A tenor de lo expuesto precedentemente, se tiene que el Tribunal Superior concedió el recurso, pues –a su entender– se había cumplido con las formalidades de Ley. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis a establecer si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. Quinto. Es evidente que el proceso penal del que deriva el presente recurso de casación se circunscribe a un delito de apropiación ilícita, previsto y sancionado por el artículo ciento noventa, primer párrafo, del Código Penal. La pena prevista para este delito es privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a seis años de privación de la libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye objeto procesal del recurso de casación. Sin embargo, tal como lo prevé el numeral cuatro, del acotado artículo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación cuando esta Suprema Instancia, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Sexto. Al respecto, este Supremo Tribunal ya estableció que en los supuestos de la llamada “casación excepcional” cabe exigir que el impugnante consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. La valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional –artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal–, ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) La unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por los tribunales inferiores, o definición de un sentido a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis– de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Séptimo. Sin embargo, en el presente caso se aprecia que la impugnante, en su recurso de casación, solo indicó genéricamente que amparaba su pretensión impugnatoria en el artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (véase a fojas trescientos noventa y seis) y si bien con posterioridad amplió sus fundamentos y señaló que invocaba la casación excepcional (véase a fojas cuatrocientos dos); este Supremo Tribunal advierte que no justificó, desde la óptica de la uniformidad de jurisprudencia, el interés casacional ni la necesidad de una interpretación definida del derecho de defensa, pues no cumplió con consignar adicional y puntualmente las razones de la doctrina jurisprudencial que pretende; máxime si, por el contrario, se aprecia que lo realmente pretendido es que se realice una nueva valoración de medios probatorios, por no encontrarse conforme con la decisión emitida por el Colegiado Superior (que absolvió al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moncada de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de apropiación ilícita), lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales y no el de constituir una tercera instancia, mas aún cuando de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno no se advierte que la Sala de Apelaciones, al emitir la sentencia de vista, haya vulnerado principio constitucional alguno; con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce, del Texto Único Ordenado, de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por la recurrente debe ser desestimada. Octavo. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas cuatrocientos seis, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Bernardina xxxxxxxxxx Rengifo –representante de la Asociación de Viviendas del Asentamiento Humano Villa Azul–, contra la sentencia de vista de fojas trescientos setenta y nueve, del veintinueve de septiembre de dos mil quince, que revocó la de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, del seis de mayo de dos mil quince; en el extremo que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moncada, como autor del delito contra el patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de la Asociación de Moradores del Asentamiento Humano Villa Azul, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; y, reformándola, lo absolvieron de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. II. CONDENARON al pago de las costas por la tramitación del recurso de casación a la recurrente. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.004703162703663111, 0.012796123512089252, 0.013695566914975643, 0.01631689816713333, -0.008156250230967999, 0.00041885499376803637, 0.01837470941245556, -0.01407950185239315, -0.033136043697595596, -0.04526088759303093, 0.046111099421978, -0.01321447268128395, -0.00740403076633811, 0.02395661175251007, -0.028040669858455658, -0.010351495817303658, 0.0005292637506499887, -0.01181455422192812, -0.03160971775650978, 0.0067013902589678764, -0.020052557811141014, -0.004866116214543581, 0.004435149487107992, 0.008341710083186626, -0.009240765124559402, -0.02520296350121498, -0.00918410625308752, -0.0026174699887633324, 0.017541984096169472, 0.014138435944914818, 0.0007967154961079359, 0.004699895158410072, -0.018938612192869186, -0.01664908602833748, 0.02104644663631916, -0.009014555253088474, 0.013301614671945572, 0.0040814317762851715, -0.000709188578184694, -0.0028876077849417925, -0.0566294901072979, -0.05376410111784935, -0.019658468663692474, 0.014895034953951836, -0.008334442041814327, -0.006086246110498905, 0.01195605844259262, 0.0016311182407662272, 0.0018734685145318508, -0.006687253247946501, -0.0229302030056715, 0.02822832204401493, 0.01730090007185936, -0.006537416484206915, 0.00768470810726285, 0.04161449149250984, 0.003112359903752804, -0.002760763978585601, -0.020354541018605232, -0.0018684541573747993, 0.01029959600418806, -0.007817503996193409, -0.02060615085065365, -0.00720231281593442, -0.01211870089173317, -0.01101594790816307, 0.02994644269347191, 0.020230816677212715, 0.003659674432128668, -0.02206815779209137, -0.0014747594250366092, 0.030546845868229866, 0.013923877850174904, -0.012678159400820732, 0.01976204849779606, 0.009051845408976078, 0.03689504414796829, -0.009984981268644333, 0.02384086512029171, -0.03143463656306267, -0.0027104346081614494, 0.005055876448750496, -0.007621436379849911, -0.002346026012673974, 0.004352149087935686, 0.004343227483332157, 0.006498163565993309, -0.0022132322192192078, 0.047722090035676956, -0.015265565365552902, 0.00017083532293327153, -0.012281613424420357, -0.019612140953540802, 0.011328957043588161, 0.017851106822490692, 0.0006528250523842871, -0.02770794741809368, -0.013459510169923306, 0.022160017862915993, -0.020689433440566063, -0.008070006966590881, -0.022251229733228683, -0.02980460599064827, -0.008733579888939857, 0.06765615195035934, 0.012136343866586685, 0.006988921202719212, -0.020634261891245842, -0.01742270588874817, 0.05034370720386505, 0.016209661960601807, 0.0024691210128366947, -0.004482963588088751, 0.02342895418405533, 0.022414430975914, -0.008002189919352531, 0.006536357570439577, -0.020131058990955353, 0.037794146686792374, 0.03512027859687805, 0.008565148338675499, -0.0038826109375804663, -0.04982372000813484, -0.02502426877617836, 0.027136819437146187, -0.005389063153415918, 0.019502444192767143, 0.009099019691348076, -0.009077394381165504, 0.04466170072555542, 0.005266212858259678, 0.08792024850845337, -0.006753264926373959, 0.06480532884597778, -0.004644419532269239, 0.025280961766839027, 0.019710378721356392, -0.01689186692237854, 0.046249862760305405, -0.006715669296681881, 0.032554347068071365, -0.00798710435628891, -0.014331405982375145, 0.009416538290679455, -0.04684966430068016, -0.00045719006448052824, -0.010274684056639671, 0.03455285355448723, 0.004751053173094988, -0.002381318947300315, -0.029251793399453163, -0.006723812781274319, -0.006554998457431793, -0.02488257922232151, 0.0007859034813009202, -0.006472745910286903, 0.007015491370111704, -0.007222416810691357, 0.0010683336295187473, -0.001140550128184259, 0.002812565304338932, 0.010069774463772774, -0.019585028290748596, -0.03945646807551384, 0.01554219238460064, -0.005855817813426256, 0.01790003292262554, 0.0386035330593586, -0.02845674380660057, 0.011195257306098938, 0.002517443150281906, -0.008348312228918076, 0.005775175988674164, -0.01740613952279091, 0.0023586314637213945, 0.019878802821040154, 0.0019246183801442385, 0.004591238684952259, 0.03581206500530243, -0.006272674538195133, 0.06369224935770035, 0.031952451914548874, 0.012383167631924152, 0.003069277387112379, -0.0198660921305418, -0.020928287878632545, -0.0015685174148529768, 0.00011549412010936067, -0.00805178564041853, 0.017325833439826965, 0.002373377326875925, -0.01303547341376543, 0.015483169816434383, 0.04145454615354538, -0.006972677074372768, 0.03784555941820145, -0.007245526183396578, 0.04197193682193756, 0.025117259472608566, 0.06926954537630081, -0.03324667736887932, 0.026991266757249832, -0.03510507941246033, 0.00033205156796611845, 0.0009696026099845767, 0.03884550929069519, -0.024421440437436104, -0.14214739203453064, -0.02260970138013363, 0.006967130117118359, -0.03027244657278061, 0.016014423221349716, -0.00025247858138754964, -0.0013172078179195523, -0.013397044502198696, -0.007229152601212263, -0.0011721719056367874, 0.003932666964828968, 0.0007981765083968639, 0.014594192616641521, 0.021783828735351562, 0.03595150634646416, -0.01877387799322605, 0.014748923480510712, 0.025354929268360138, 0.044353023171424866, -0.013151079416275024, -0.015163508243858814, 0.02810458466410637, -0.002150787739083171, 0.01932210475206375, -0.01887272484600544, 0.006427373271435499, 0.019843967631459236, -0.017008457332849503, -0.019208243116736412, -0.019454333931207657, 0.016185635700821877, -0.010725585743784904, -0.01265035755932331, 0.013970619067549706, 0.005436872597783804, 0.011730864644050598, -0.030508778989315033, -0.04830540716648102, 0.01838524639606476, -0.010326332412660122, 0.05018977075815201, 0.007272398564964533, -0.05540522187948227, 0.021787991747260094, 0.005713852122426033, 0.08770572394132614, 0.00472921971231699, 0.008359863422811031, -0.030836395919322968, 0.019501276314258575, -0.00036850679316557944, 0.0008122050785459578, 0.004415360279381275, -0.014631521888077259, -0.007330619264394045, -0.011754793114960194, -0.023583179339766502, -0.02455105073750019, 0.015783434733748436, -0.0006605556118302047, -0.0021777364891022444, -0.025641288608312607, 0.038901351392269135, -0.0020809483248740435, 0.015200657770037651, -0.000013834896890330128, 0.012295126914978027, 0.0026351395063102245, -0.057204026728868484, 0.011538263410329819, -0.010333574377000332, 0.005363966803997755, 0.017423028126358986, -0.033397700637578964, 0.00941277202218771, -0.009123092517256737, -0.017614897340536118, 0.027230901643633842, 0.019733835011720657, 0.019312188029289246, 0.016761532053351402, 0.02078729122877121, -0.031342413276433945, 0.0026582374703139067, -0.05206776037812233, -0.03692537918686867, 0.030060429126024246, -0.03400078043341637, 0.02702408656477928, -0.02188826911151409, 0.0048187533393502235, 0.0033217433374375105, -0.017485734075307846 ]

[ -0.0025703846476972103, 0.015569651499390602, 0.01346380915492773, 0.015131360851228237, -0.0065117450430989265, 0.00040741090197116137, 0.019949771463871002, -0.01401020772755146, -0.0335504375398159, -0.04654307663440704, 0.04628023877739906, -0.011460600420832634, -0.008622403256595135, 0.022257164120674133, -0.029637034982442856, -0.00933131668716669, 0.00313376123085618, -0.00928423274308443, -0.03847174718976021, 0.006928672082722187, -0.022952750325202942, -0.0013148457510396838, 0.004872933961451054, 0.0061967456713318825, -0.006836168467998505, -0.02630935050547123, -0.01115446537733078, -0.0023037493228912354, 0.017370307818055153, 0.015509913675487041, 0.001458066632039845, 0.0036869801115244627, -0.019878864288330078, -0.016879459843039513, 0.021516090258955956, -0.008811980485916138, 0.01109441090375185, 0.007386491168290377, 0.00038417326868511736, -0.005818051286041737, -0.055548474192619324, -0.05168426036834717, -0.02081448771059513, 0.013992538675665855, -0.008805409073829651, -0.007239045575261116, 0.01417104247957468, 0.0017896996578201652, 0.0005048558814451098, -0.003750520059838891, -0.024279749020934105, 0.02742805890738964, 0.014424114488065243, -0.007052240893244743, 0.006403162609785795, 0.040463875979185104, 0.0061394646763801575, -0.00012580839393194765, -0.019806284457445145, -0.0031072439160197973, 0.013048369437456131, -0.005522862076759338, -0.023984018713235855, -0.00806012935936451, -0.009021962061524391, -0.012088722549378872, 0.029024971649050713, 0.019424201920628548, 0.006885426584631205, -0.02239193581044674, -0.0010590250603854656, 0.025714650750160217, 0.014651822857558727, -0.013735710643231869, 0.020786799490451813, 0.008918793871998787, 0.03572314977645874, -0.012278419919312, 0.022178133949637413, -0.03425201401114464, -0.0019323003944009542, 0.004384136758744717, -0.006631952710449696, -0.0011541694402694702, 0.0022369944490492344, 0.005473216064274311, 0.007182571105659008, -0.0022284870501607656, 0.04814176261425018, -0.014126705005764961, -0.0005128548364154994, -0.01455164235085249, -0.019352685660123825, 0.008843421004712582, 0.01612677425146103, 0.0011866915738210082, -0.026102080941200256, -0.01243436336517334, 0.02196178212761879, -0.021525602787733078, -0.01110166497528553, -0.025580018758773804, -0.027781711891293526, -0.009185770526528358, 0.06956847757101059, 0.013032601214945316, 0.0066526662558317184, -0.02309819869697094, -0.01906587742269039, 0.04779491201043129, 0.016522591933608055, -0.0007486862014047801, -0.00410720007494092, 0.022750118747353554, 0.021633632481098175, -0.009397799149155617, 0.009752257727086544, -0.021223101764917374, 0.04039158299565315, 0.03281249850988388, 0.007834902964532375, -0.0047800359316170216, -0.04974348470568657, -0.02497323788702488, 0.030471546575427055, -0.004496224690228701, 0.018628844991326332, 0.0077696312218904495, -0.00912720151245594, 0.04711656644940376, 0.0044774701818823814, 0.08959805965423584, -0.008629830554127693, 0.06257329881191254, -0.00566351693123579, 0.022551260888576508, 0.02064635045826435, -0.01641916297376156, 0.04348801076412201, -0.0049677444621920586, 0.03572513163089752, -0.00834043137729168, -0.013280797749757767, 0.008399474434554577, -0.046880271285772324, 0.0012841997668147087, -0.010535581968724728, 0.03506328538060188, 0.002908316208049655, -0.004116793628782034, -0.02957746759057045, -0.004465573467314243, -0.00369126140139997, -0.023083828389644623, -0.0006833698716945946, -0.005774631630629301, 0.0069190519861876965, -0.010431528091430664, 0.0013091028667986393, -0.001644542207941413, 0.002672425238415599, 0.010805156081914902, -0.0170516949146986, -0.044108543545007706, 0.015593375079333782, -0.008251887746155262, 0.018520958721637726, 0.03854235261678696, -0.03277398645877838, 0.012514975853264332, 0.0011597753036767244, -0.007811965420842171, 0.005414390936493874, -0.02103607915341854, 0.004286265000700951, 0.01996299996972084, 0.001111712190322578, 0.003542965278029442, 0.03298136591911316, -0.005874662194401026, 0.06095057725906372, 0.028145307675004005, 0.012584973126649857, 0.0021066770423203707, -0.02036990597844124, -0.01708630658686161, 0.0003076504508499056, 0.0029601200949400663, -0.007664191536605358, 0.0151749262586236, 0.0011579057900235057, -0.010938934050500393, 0.014774734154343605, 0.03800508752465248, -0.008366381749510765, 0.03596186265349388, -0.009169980883598328, 0.041984956711530685, 0.02335483394563198, 0.06646747142076492, -0.029527921229600906, 0.02509394846856594, -0.032066527754068375, 0.0008243913762271404, -0.0024194715078920126, 0.03843475878238678, -0.021075565367937088, -0.14309841394424438, -0.022094927728176117, 0.008658585138618946, -0.02913854271173477, 0.016073666512966156, -0.00006401271093636751, -0.003130190074443817, -0.015016790479421616, -0.007487711030989885, -0.005191928241401911, 0.004393429961055517, -0.00019447605882305652, 0.012774107977747917, 0.021841328591108322, 0.034559402614831924, -0.02065899968147278, 0.012964179739356041, 0.025903981178998947, 0.04427236691117287, -0.013604025356471539, -0.020469946786761284, 0.02863617055118084, -0.004207930993288755, 0.018049035221338272, -0.01864027976989746, 0.00820806436240673, 0.019580258056521416, -0.015639513731002808, -0.01805102452635765, -0.020824644714593887, 0.01757996715605259, -0.0075561851263046265, -0.008363951928913593, 0.012983517721295357, 0.006541091948747635, 0.013493513688445091, -0.030948398634791374, -0.04691524803638458, 0.017843134701251984, -0.012226350605487823, 0.051000677049160004, 0.009238188154995441, -0.05518842861056328, 0.021916495636105537, 0.006941288243979216, 0.08594649285078049, 0.00471655186265707, 0.009150373749434948, -0.03336508199572563, 0.01752256415784359, -0.000930430309381336, 0.003283699043095112, 0.0020783948712050915, -0.015928830951452255, -0.006307903677225113, -0.007925782352685928, -0.028588170185685158, -0.024256572127342224, 0.017619693651795387, -0.00019080725905951113, -0.001226306427270174, -0.026974279433488846, 0.03966879844665527, -0.0035866349935531616, 0.01676255278289318, -0.00008335332677233964, 0.01197806466370821, 0.0034927327651530504, -0.05553370714187622, 0.011917672120034695, -0.010775083675980568, 0.009936576709151268, 0.017685377970337868, -0.03287435695528984, 0.007977062836289406, -0.010783884674310684, -0.014995941892266273, 0.027350762858986855, 0.019879866391420364, 0.016797427088022232, 0.018682396039366722, 0.022260716184973717, -0.031363144516944885, 0.00351146818138659, -0.052043356001377106, -0.03620617464184761, 0.029208730906248093, -0.03733673319220543, 0.027621528133749962, -0.025632157921791077, 0.0036792673636227846, 0.004922116175293922, -0.01608153246343136 ]

757

53a50fa2-75a6-4b5a-b925-0705522f106d

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de derecho penal y procesal penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ALFONSO VIDES GONZALES CARDEÑA, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas dos mil cuatrocientos dieciocho; que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de febrero de dos mil quince; que lo declaró cómplice primario del delito de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Provincial de Ilo. Asimismo, revocó la referida sentencia, en el extremo que le impuso tres años de pena suspendida e inhabilitación por el plazo de dos años; reformándola, le impusieron cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el periodo de tres años. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista GONZALES CARDEÑA, en su recurso de fojas dos mil cuatrocientos cuarenta y tres, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional, cuyas bases se encuentran en el artículo 429, inciso 1, del citado Código. Al respecto, indicó que se vulneraron los principios de legalidad e imputación necesarios, puesto que se le aplicó una norma que no estaba vigente al momento de la comisión de los hechos y no se estableció su complicidad con alguno de los procesados, ni la conducta que se le atribuye. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo trescientos ochenta y siete, primer párrafo, del Código Penal (peculado doloso). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de dos años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulta de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. En tal sentido, se aprecia que el recurrente considera que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial referente a las certezas que deben tener los jueces para condenar a una persona como cómplice primaria del delito de peculado; las cuales serían: i) Suficiencia probatoria del juicio histórico y la responsabilidad penal. ii) Resguardo del principio de imputación necesaria. iii) Acreditación de la relación funcional de los autores o coautores con los cómplices. Séptimo. De ello se desprende que el tema invocado no reviste interés casacional. La suficiencia probatoria, en resguardo de la presunción de inocencia, es una exigencia constitucional ampliamente desarrollada. Además, el casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal. En efecto, no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte que la justifiquen razonablemente. Ello desde la defensa del ius constitutionis y la necesidad de una interpretación definida de la institución de la prueba (suficiente y de cargo). Octavo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas dos mil novecientos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado ALFONSO VIDES GONZALES CARDEÑA, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas dos mil cuatrocientos dieciocho; que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de febrero de dos mil quince; que lo declaró cómplice primario del delito de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Provincial de Ilo. Asimismo, revocó la referida sentencia, en el extremo que le impuso tres años de pena suspendida e inhabilitación por el plazo de dos años; reformándola, le impusieron cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el periodo de tres años. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc

Casación

000165-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Peculado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

22/07/2016

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de derecho penal y procesal penal, más allá del interés del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53a50fa2-75a6-4b5a-b925-0705522f106d

22/07/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de derecho penal y procesal penal, más allá del interés del recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

97-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

97-2015-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sub S. Modulo Penal Ilo

573-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53a50fa2-75a6-4b5a-b925-0705522f106d

53a50fa2-75a6-4b5a-b925-0705522f106d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e00b2f50-0e2d-4dff-915b-cce93129993a

e00b2f50-0e2d-4dff-915b-cce93129993a

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "VIDES", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "CARDEÑA", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1148, 1156 ] }, { "text": ".", "span": [ 1156, 1157 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1658, 1666 ] }, { "text": "CARDEÑA", "span": [ 1667, 1674 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "VIDES", "span": [ 5547, 5552 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "CARDEÑA", "span": [ 5562, 5569 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6307, 6317 ] }, { "text": "del", "span": [ 6318, 6321 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "de", "span": [ 6330, 6332 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6333, 6346 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6347, 6359 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "San", "span": [ 6574, 6577 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": ".", "span": [ 6591, 6592 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6607, 6618 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6620, 6625 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6652, 6660 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6677, 6683 ] } ]

[ "alfonso", "vides", "gonzales", "cardena", "principe", "trujillo", ".", "gonzales", "cardena", "alfonso", "vides", "gonzales", "cardena", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 465, 473 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1148, 1156 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1658, 1666 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 5539, 5546 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6524, 6529 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6607, 6618 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6620, 6625 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6626, 6632 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6634, 6641 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6652, 6660 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6661, 6669 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6671, 6676 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6677, 6683 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. La invocación de la casación excepcional exige una fundamentación que justifique razonadamente el pronunciamiento sobre los alcances interpretativos o aplicativos de específicas normas de derecho penal y procesal penal, más allá del interés del recurrente. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx VIDES xxxxxxxxxx CARDEÑA, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas dos mil cuatrocientos dieciocho; que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de febrero de dos mil quince; que lo declaró cómplice primario del delito de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Provincial de Ilo. Asimismo, revocó la referida sentencia, en el extremo que le impuso tres años de pena suspendida e inhabilitación por el plazo de dos años; reformándola, le impusieron cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el periodo de tres años. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. El casacionista xxxxxxxxxx CARDEÑA, en su recurso de fojas dos mil cuatrocientos cuarenta y tres, invocó la denominada “casación excepcional”, reconocida por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. A su vez, la casación que planteó es la constitucional, cuyas bases se encuentran en el artículo 429, inciso 1, del citado Código. Al respecto, indicó que se vulneraron los principios de legalidad e imputación necesarios, puesto que se le aplicó una norma que no estaba vigente al momento de la comisión de los hechos y no se estableció su complicidad con alguno de los procesados, ni la conducta que se le atribuye. Tercero. Debe destacarse que el recurso de casación no es de libre configuración, pues para que esta Sala Penal Suprema efectúe el control casatorio de la resolución impugnada debe verificarse previamente el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la Ley, estos son: objetivo (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Cuarto. En el presente caso, respecto al presupuesto objetivo, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo trescientos ochenta y siete, primer párrafo, del Código Penal (peculado doloso). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de dos años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada no constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. La superación de la barrera objetiva de procedibilidad la constituye la casación excepcional planteada por el recurrente. En tal supuesto, constituye exigencia ineludible el planteamiento de un tema especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, por lo que resulta de rigor definirla con claridad. El impugnante debe delimitar la decisión casatoria y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Sexto. En tal sentido, se aprecia que el recurrente considera que debe desarrollarse doctrina jurisprudencial referente a las certezas que deben tener los jueces para condenar a una persona como cómplice primaria del delito de peculado; las cuales serían: i) Suficiencia probatoria del juicio histórico y la responsabilidad penal. ii) Resguardo del principio de imputación necesaria. iii) Acreditación de la relación funcional de los autores o coautores con los cómplices. Séptimo. De ello se desprende que el tema invocado no reviste interés casacional. La suficiencia probatoria, en resguardo de la presunción de inocencia, es una exigencia constitucional ampliamente desarrollada. Además, el casacionista no cumplió con la exigencia prevista por el artículo 430, apartado 3, del Código Procesal Penal. En efecto, no presentó los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto ni invocó la unificación de posiciones disímiles de la Corte que la justifiquen razonablemente. Ello desde la defensa del ius constitutionis y la necesidad de una interpretación definida de la institución de la prueba (suficiente y de cargo). Octavo. El artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del citado cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas dos mil novecientos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx VIDES xxxxxxxxxx CARDEÑA, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, obrante a fojas dos mil cuatrocientos dieciocho; que confirmó la sentencia de primera instancia, del diecisiete de febrero de dos mil quince; que lo declaró cómplice primario del delito de peculado por apropiación, en agravio de la Municipalidad Provincial de Ilo. Asimismo, revocó la referida sentencia, en el extremo que le impuso tres años de pena suspendida e inhabilitación por el plazo de dos años; reformándola, le impusieron cuatro años y cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por el periodo de tres años. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0005913914064876735, 0.012219117023050785, 0.01231711357831955, 0.02026662975549698, -0.01216151937842369, 0.0010072047589346766, 0.016177117824554443, -0.008507904596626759, -0.03327949345111847, -0.04288367182016373, 0.045759592205286026, -0.019412273541092873, -0.006074146367609501, 0.01945546455681324, -0.02484026923775673, -0.006654846016317606, 0.003968086093664169, -0.015304221771657467, -0.03249329701066017, 0.004302986431866884, -0.018718676641583443, -0.003934287000447512, 0.0036797532811760902, 0.009566208347678185, -0.00586662394925952, -0.025149617344141006, -0.005567389540374279, -0.0009706969140097499, 0.020624585449695587, 0.00998778361827135, 0.0033210692927241325, 0.004974273964762688, -0.02249404415488243, -0.01597665809094906, 0.018117571249604225, -0.011775868944823742, 0.014570746570825577, 0.00142017868347466, 0.002056767465546727, 0.001141741988249123, -0.05559277907013893, -0.058069925755262375, -0.02202601730823517, 0.013954324647784233, -0.01591408997774124, -0.007545944768935442, 0.013457566499710083, 0.0025344369933009148, 0.004863756708800793, -0.005444318987429142, -0.017833728343248367, 0.023005038499832153, 0.016341013833880424, -0.005857056472450495, 0.006521223112940788, 0.040219586342573166, 0.005602897144854069, -0.0011312521528452635, -0.02067316323518753, -0.004220444243401289, 0.008893503807485104, -0.009758155792951584, -0.022971652448177338, -0.0014129416085779667, -0.013876481913030148, -0.00740042282268405, 0.034426137804985046, 0.02116488665342331, 0.006986843887716532, -0.022653380408883095, -0.0002609405491966754, 0.02585587278008461, 0.01234960462898016, -0.01027147937566042, 0.01787065528333187, 0.01072118990123272, 0.03929479047656059, -0.009031485766172409, 0.024366557598114014, -0.02960110828280449, -0.005204064305871725, 0.0039669303223490715, -0.006507392041385174, -0.0004688429762609303, 0.004502327647060156, 0.006206819787621498, 0.008620500564575195, 0.003465596353635192, 0.04880464822053909, -0.0065673417411744595, 0.0017907490255311131, -0.011479252018034458, -0.01749817281961441, 0.01128949411213398, 0.01686185412108898, -0.004362378269433975, -0.027062082663178444, -0.00992092676460743, 0.029522646218538284, -0.01744208112359047, -0.00981339905411005, -0.021229181438684464, -0.03301585838198662, -0.0026299909222871065, 0.06820796430110931, 0.010047209449112415, 0.011524924077093601, -0.02472676709294319, -0.02063550055027008, 0.04663664847612381, 0.016557978466153145, 0.003313489956781268, -0.0015789237804710865, 0.02162277325987816, 0.023844726383686066, -0.011908319778740406, 0.007701445370912552, -0.021773137152194977, 0.04414966329932213, 0.03462927043437958, 0.005388800520449877, -0.000993888359516859, -0.05250547081232071, -0.02666505053639412, 0.023643501102924347, -0.004709289409220219, 0.015488086268305779, 0.006109815556555986, -0.013719795271754265, 0.04802333563566208, 0.008105900138616562, 0.08681105077266693, -0.005597121547907591, 0.06454197317361832, -0.006776321679353714, 0.02656058594584465, 0.019813979044556618, -0.015472907572984695, 0.04804572835564613, -0.004601994063705206, 0.03436991199851036, -0.005976701620966196, -0.01105720829218626, 0.011710293591022491, -0.04469199851155281, -0.002122610341757536, -0.013113344088196754, 0.03493189439177513, 0.009697435423731804, -0.004700882826000452, -0.02946309559047222, -0.00967121496796608, -0.0098157012835145, -0.026500029489398003, 0.0004088544228579849, -0.0015784334391355515, 0.0033316784538328648, -0.007584167644381523, 0.0030434399377554655, 0.0011341565987095237, 0.005304464139044285, 0.010382416658103466, -0.016204485669732094, -0.037340227514505386, 0.015447432175278664, -0.006406850181519985, 0.01654861681163311, 0.04056297615170479, -0.028332257643342018, 0.012382835149765015, 0.005235371645539999, -0.009560544043779373, 0.008805621415376663, -0.01606924459338188, 0.0014073000056669116, 0.018468769267201424, 0.004203292075544596, 0.00402285298332572, 0.03075191006064415, -0.0028952504508197308, 0.06582940369844437, 0.03208807855844498, 0.012170884758234024, -0.0007170313620008528, -0.020073048770427704, -0.018553847447037697, -0.004440641030669212, -0.0007160588866099715, -0.008618113584816456, 0.01575275883078575, 0.0025608933065086603, -0.014668201096355915, 0.013841112144291401, 0.04247588291764259, -0.0081122862175107, 0.0374557301402092, -0.008418291807174683, 0.04436412826180458, 0.027072807773947716, 0.07149186730384827, -0.029773103073239326, 0.022250279784202576, -0.034723345190286636, -0.004047300200909376, 0.0008792755543254316, 0.03826925531029701, -0.024351974949240685, -0.13871026039123535, -0.02444811910390854, 0.0074279033578932285, -0.02989247813820839, 0.01562208030372858, -0.00011792435543611646, 0.002820849884301424, -0.011554539203643799, -0.004885987378656864, 0.004828448873013258, 0.0054568937048316, 0.00351440766826272, 0.01168332900851965, 0.02567640133202076, 0.0331621877849102, -0.0177870262414217, 0.013003254309296608, 0.028729025274515152, 0.04268956929445267, -0.016423121094703674, -0.015590100549161434, 0.030975479632616043, -0.0005737447063438594, 0.0147933978587389, -0.01708611473441124, 0.016953781247138977, 0.021608224138617516, -0.015392305329442024, -0.018305731937289238, -0.027392160147428513, 0.01909853145480156, -0.010791999287903309, -0.01572418585419655, 0.01496532279998064, 0.00835911650210619, 0.01450685877352953, -0.03534447401762009, -0.04726225510239601, 0.01647661253809929, -0.011657762341201305, 0.05197761580348015, 0.00453443918377161, -0.05272744968533516, 0.018914002925157547, 0.008440482430160046, 0.08684753626585007, 0.0020304913632571697, 0.00443121325224638, -0.031835172325372696, 0.024560697376728058, -0.000509546312969178, 0.0003642281226348132, 0.0025636679492890835, -0.011988550424575806, -0.0066270786337554455, -0.00840024184435606, -0.022280681878328323, -0.026680970564484596, 0.015615278854966164, -0.0006520673050545156, -0.004730277694761753, -0.02212882973253727, 0.03522469103336334, -0.005483027081936598, 0.01360396109521389, 0.0030119288712739944, 0.007962070405483246, 0.0030469915363937616, -0.053042132407426834, 0.012368018738925457, -0.011476867832243443, 0.005412796977907419, 0.01886037178337574, -0.032664380967617035, 0.006647133268415928, -0.011665070429444313, -0.018531374633312225, 0.027563130483031273, 0.02011101320385933, 0.01994417980313301, 0.020191380754113197, 0.023929737508296967, -0.033346131443977356, 0.0027870337944477797, -0.05353326350450516, -0.0381736159324646, 0.033090971410274506, -0.028895143419504166, 0.027269702404737473, -0.021130124107003212, 0.005064913537353277, 0.0030247136019170284, -0.014513377100229263 ]

[ 0.0019307011971250176, 0.015460407361388206, 0.01211867481470108, 0.019074654206633568, -0.010084254667162895, 0.001041613519191742, 0.01834016479551792, -0.008384192362427711, -0.03371298685669899, -0.04432009160518646, 0.04608212411403656, -0.01727643609046936, -0.007438312284648418, 0.01714259944856167, -0.02679675817489624, -0.0056848772801458836, 0.006765707861632109, -0.01226475927978754, -0.040484506636857986, 0.004641946405172348, -0.02198333479464054, 0.00031592443701811135, 0.004152776673436165, 0.007282372564077377, -0.0033038274850696325, -0.026380587369203568, -0.007602458354085684, -0.000603719730861485, 0.020381692796945572, 0.011570996604859829, 0.004088552203029394, 0.00351130124181509, -0.02341359108686447, -0.01637505181133747, 0.018812038004398346, -0.011584211140871048, 0.012149698100984097, 0.005201018415391445, 0.003428814699873328, -0.002318748040124774, -0.05459321290254593, -0.055775728076696396, -0.023274682462215424, 0.012681182473897934, -0.01593164913356304, -0.0085891829803586, 0.01610332354903221, 0.0024871001951396465, 0.0032045613043010235, -0.002186716301366687, -0.0194760300219059, 0.022016078233718872, 0.013116066344082355, -0.006710139103233814, 0.004838344641029835, 0.03901887685060501, 0.009197719395160675, 0.0019254492362961173, -0.0198410265147686, -0.005857348442077637, 0.012123143300414085, -0.006817879620939493, -0.026722505688667297, -0.002209583530202508, -0.01070784404873848, -0.008741704747080803, 0.03317650780081749, 0.019893081858754158, 0.010814307257533073, -0.022894250229001045, 0.00020171453070361167, 0.020468661561608315, 0.013308347202837467, -0.011814274825155735, 0.018806660547852516, 0.010601204819977283, 0.038136616349220276, -0.011565573513507843, 0.022062398493289948, -0.03235156461596489, -0.004470813553780317, 0.0034148588310927153, -0.005438278894871473, 0.0008230257662944496, 0.0019841727335006, 0.007354035973548889, 0.009126782417297363, 0.0034900305327028036, 0.04938909411430359, -0.005006976891309023, 0.0009711046586744487, -0.014022876508533955, -0.017077362164855003, 0.008405810222029686, 0.014848192222416401, -0.0033380910754203796, -0.02535451576113701, -0.008955755271017551, 0.029327673837542534, -0.018410876393318176, -0.013338053598999977, -0.025269336998462677, -0.030972367152571678, -0.0029442638624459505, 0.07051397114992142, 0.011090305633842945, 0.011116796173155308, -0.027444351464509964, -0.02297751046717167, 0.04378544166684151, 0.016754895448684692, -0.00043447184725664556, -0.0013348248321563005, 0.02102620340883732, 0.023147428408265114, -0.013668025843799114, 0.011093315668404102, -0.022997381165623665, 0.04697925224900246, 0.03207305073738098, 0.004685265012085438, -0.001902199350297451, -0.05253605172038078, -0.026561163365840912, 0.0273294597864151, -0.003643716685473919, 0.014463383704423904, 0.004532288294285536, -0.013840497471392155, 0.05088579282164574, 0.007041684351861477, 0.08875177055597305, -0.007875720970332623, 0.06232834607362747, -0.007596015930175781, 0.023535076528787613, 0.021082505583763123, -0.015064423903822899, 0.04501891881227493, -0.00262659415602684, 0.03804950416088104, -0.00627235509455204, -0.009831908158957958, 0.010330505669116974, -0.04465937241911888, -0.00007476576865883544, -0.013297663070261478, 0.035505495965480804, 0.00817596074193716, -0.0064496686682105064, -0.02965305559337139, -0.007304813247174025, -0.006688437424600124, -0.024347931146621704, -0.001169037539511919, -0.0008489100728183985, 0.003331615589559078, -0.0110798180103302, 0.003423047251999378, 0.0005249839159660041, 0.005000935401767492, 0.011271568015217781, -0.013232985511422157, -0.04270084574818611, 0.015648342669010162, -0.008972935378551483, 0.0174967423081398, 0.040646981447935104, -0.0334007553756237, 0.013953421264886856, 0.0035335824359208345, -0.008783875033259392, 0.007997299544513226, -0.020196666941046715, 0.0036774990148842335, 0.018292417749762535, 0.0032577039673924446, 0.0027808910235762596, 0.027514109387993813, -0.0025383010506629944, 0.06247619539499283, 0.027629034593701363, 0.012537861242890358, -0.0019319766433909535, -0.020745916292071342, -0.014129210263490677, -0.0021718796342611313, 0.002480102237313986, -0.008180458098649979, 0.013207466341555119, 0.0011536774691194296, -0.011968900449573994, 0.013213862664997578, 0.038523752242326736, -0.009400563314557076, 0.035500384867191315, -0.010732335038483143, 0.044265277683734894, 0.025447865948081017, 0.06794791668653488, -0.02563025802373886, 0.02024558186531067, -0.03122541308403015, -0.0037128638941794634, -0.002487331395968795, 0.038096196949481964, -0.02048184908926487, -0.1396823525428772, -0.023900441825389862, 0.009358064271509647, -0.02851245179772377, 0.015330607071518898, 0.00023584713926538825, 0.0007222098065540195, -0.013395377434790134, -0.004817448556423187, 0.00036197120789438486, 0.005943853408098221, 0.0027187929954379797, 0.009653662331402302, 0.025450795888900757, 0.03169718384742737, -0.01987375319004059, 0.010850812308490276, 0.029106559231877327, 0.042621590197086334, -0.01693820022046566, -0.021655909717082977, 0.03152752295136452, -0.0030128653161227703, 0.013310602866113186, -0.01688758097589016, 0.018805429339408875, 0.021250080317258835, -0.014026514254510403, -0.017202986404299736, -0.028905266895890236, 0.020586585626006126, -0.007240212056785822, -0.010804079473018646, 0.013575676828622818, 0.009621885605156422, 0.016392162069678307, -0.036174215376377106, -0.04579857364296913, 0.016022026538848877, -0.014010695740580559, 0.05265788361430168, 0.006833372171968222, -0.05260196700692177, 0.019031129777431488, 0.00964033231139183, 0.08532851934432983, 0.0019877746235579252, 0.005428570322692394, -0.034736618399620056, 0.0223735012114048, -0.0010579575318843126, 0.003284818259999156, -0.00006180327181937173, -0.013632199726998806, -0.005440747365355492, -0.004217703361064196, -0.027988296002149582, -0.02625424601137638, 0.017662014812231064, -0.00007979927613632753, -0.003611581865698099, -0.02365400642156601, 0.03618163615465164, -0.007048487663269043, 0.015504603274166584, 0.0027553497347980738, 0.007563402876257896, 0.003981125541031361, -0.051253337413072586, 0.012804640457034111, -0.01225113682448864, 0.010469149798154831, 0.019102562218904495, -0.03210458159446716, 0.004938994999974966, -0.01390246581286192, -0.015160303562879562, 0.027726586908102036, 0.0204834695905447, 0.016875965520739555, 0.022430483251810074, 0.02571159228682518, -0.03333470970392227, 0.0036916942335665226, -0.053395289927721024, -0.03755378723144531, 0.03186270222067833, -0.03291381150484085, 0.02764246053993702, -0.025509459897875786, 0.003564458340406418, 0.004649484995752573, -0.01270129345357418 ]

583

53a9a4d1-31dd-43cf-818c-cc057f020008

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción; promovido por la defensa del encausado Guillermo Augusto Bocángel Weydert; reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo del proceso seguido contra el referido Bocángel Weydert, por el delito de Colusión, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto la entidad del delito de colusión no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Asimismo, su admisión a trámite es discrecional, dado que el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo que pretende[1], y corresponde a esta Sala de Casación determinar si existe dentro de sus agravios un verdadero interés casacional; el mismo que comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Quinto. Los agravios postulados por el Fiscal Superior, descritos en el acápite 5.6 de su recurso, no contienen un verdadero interés casacional, pues resulta evidente que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa [improcedencia de acción] planteado por el encausado Guillermo Augusto Bocángel Weydert, bajo la presunta falta de debida motivación de las resoluciones judiciales, pues considera que la Sala Penal de Apelaciones y la autoridad administrativa omitieron precisar las razones que justificaron su decisión. Así, tenemos que expresamente el representante del Ministerio Público invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y desea que se evalúe: 1) cuando una Sala Penal Superior confirma una resolución administrativa que declare la nulidad de un proceso de selección debe evaluar analizar y desarrollar la causal en que se sustentó la autoridad administrativa para declarar la nulidad del proceso de selección, a efectos de preservar el principio de la debida motivación de resoluciones en sede administrativa, como la transparencia y legalidad de los actos de la administración pública; 2) cuando la máxima autoridad administrativa o titular del pliego de una entidad pública declare la nulidad de un proceso de selección debe expresar en su resolución el supuesto, las razones por las cuales declara nula la misma, desarrollando expresamente los supuestos para declarar su nulidad; y 3) cuando se declare la nulidad de un proceso de selección se debe expresar a qué etapa se debe retrotraer dicho proceso, sin indicar qué postores entran ha dicha etapa, puesto que se estarían asumiendo funciones que corresponden al comité especial, a lo que se adiciona que se estarían transgrediendo el principio de imparcialidad, transparencia, libre concurrencia, competencia y equidad, que debe primar en todo proceso de selección. Estas consideraciones no contienen un verdadero interés casacional, y el recurrente no señala la interpretación correcta que debería tenerse, apreciándose un recurso farragoso y de interrogantes sobre la aplicación de normas administrativas; por lo que el recurrente no cumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; en consecuencia, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Que si bien el inciso 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del acotado Código; sin embargo, el artículo 499, de la misma norma procesal establece que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diez de setiembre de dos mil quince. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, promovida por la defensa del encausado Guillermo Augusto Bocángel Weydert; reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo del proceso seguido contra el referido Bocángel Weydert, por el delito de Colusión, en perjuicio del Estado. III) EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente. IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/ wcpm [1] Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Queja N.° 66-2009/La Libertad, del 12 de febrero de 2010.

Casación

000705-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Colusión

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

01/04/2016

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53a9a4d1-31dd-43cf-818c-cc057f020008

01/04/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

200-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

200-2015-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

32-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53a9a4d1-31dd-43cf-818c-cc057f020008

53a9a4d1-31dd-43cf-818c-cc057f020008

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bad22e1-a353-4b0d-9682-f067d5d87617

3bad22e1-a353-4b0d-9682-f067d5d87617

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Bocángel", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "Weydert", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Bocángel", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": "Weydert", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": ".", "span": [ 1068, 1069 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4445, 4452 ] }, { "text": "Bocángel", "span": [ 4453, 4461 ] }, { "text": "Weydert", "span": [ 4462, 4469 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7497, 7506 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7507, 7514 ] }, { "text": "Bocángel", "span": [ 7515, 7523 ] }, { "text": "Weydert", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "Bocángel", "span": [ 7694, 7702 ] }, { "text": "Weydert", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "San", "span": [ 8052, 8055 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8056, 8062 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8063, 8069 ] }, { "text": ".", "span": [ 8069, 8070 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8098, 8103 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8104, 8110 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8120, 8128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8130, 8138 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8139, 8147 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8149, 8154 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8155, 8161 ] } ]

[ "guillermo", "augusto", "bocangel", "weydert", "bocangel", "weydert", "barrios", "alvarado", ".", "guillermo", "augusto", "bocangel", "weydert", "guillermo", "augusto", "bocangel", "weydert", "bocangel", "weydert", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1060, 1068 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4445, 4452 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7497, 7506 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7507, 7514 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7999, 8004 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8005, 8011 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 8056, 8062 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 8063, 8069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8079, 8084 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8085, 8096 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8098, 8103 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8104, 8110 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8112, 8119 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8120, 8128 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8130, 8138 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8139, 8147 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8149, 8154 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8155, 8161 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. Lima, uno de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción; promovido por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocángel Weydert; reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo del proceso seguido contra el referido Bocángel Weydert, por el delito de Colusión, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En el caso sub examine, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto la entidad del delito de colusión no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Asimismo, su admisión a trámite es discrecional, dado que el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo que pretende[1], y corresponde a esta Sala de Casación determinar si existe dentro de sus agravios un verdadero interés casacional; el mismo que comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Quinto. Los agravios postulados por el Fiscal Superior, descritos en el acápite 5.6 de su recurso, no contienen un verdadero interés casacional, pues resulta evidente que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa [improcedencia de acción] planteado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocángel Weydert, bajo la presunta falta de debida motivación de las resoluciones judiciales, pues considera que la Sala Penal de Apelaciones y la autoridad administrativa omitieron precisar las razones que justificaron su decisión. Así, tenemos que expresamente el representante del Ministerio Público invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial y desea que se evalúe: 1) cuando una Sala Penal Superior confirma una resolución administrativa que declare la nulidad de un proceso de selección debe evaluar analizar y desarrollar la causal en que se sustentó la autoridad administrativa para declarar la nulidad del proceso de selección, a efectos de preservar el principio de la debida motivación de resoluciones en sede administrativa, como la transparencia y legalidad de los actos de la administración pública; 2) cuando la máxima autoridad administrativa o titular del pliego de una entidad pública declare la nulidad de un proceso de selección debe expresar en su resolución el supuesto, las razones por las cuales declara nula la misma, desarrollando expresamente los supuestos para declarar su nulidad; y 3) cuando se declare la nulidad de un proceso de selección se debe expresar a qué etapa se debe retrotraer dicho proceso, sin indicar qué postores entran ha dicha etapa, puesto que se estarían asumiendo funciones que corresponden al comité especial, a lo que se adiciona que se estarían transgrediendo el principio de imparcialidad, transparencia, libre concurrencia, competencia y equidad, que debe primar en todo proceso de selección. Estas consideraciones no contienen un verdadero interés casacional, y el recurrente no señala la interpretación correcta que debería tenerse, apreciándose un recurso farragoso y de interrogantes sobre la aplicación de normas administrativas; por lo que el recurrente no cumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; en consecuencia, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Que si bien el inciso 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso 2, del artículo 497, del acotado Código; sin embargo, el artículo 499, de la misma norma procesal establece que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público y los procuradores del Estado, situación que se presenta en el caso de autos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha diez de setiembre de dos mil quince. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra el auto de vista de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción, promovida por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocángel Weydert; reformándola, declaró fundada la excepción de improcedencia de acción; en consecuencia, dispusieron el archivo definitivo del proceso seguido contra el referido Bocángel Weydert, por el delito de Colusión, en perjuicio del Estado. III) EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente. IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm [1] Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Queja N.° 66-2009/La Libertad, del 12 de febrero de 2010.

[ 0.005983652081340551, 0.009888645261526108, 0.021240776404738426, 0.019892968237400055, -0.01418834924697876, 0.004699739161878824, 0.015872139483690262, -0.012643071822822094, -0.025648925453424454, -0.03531946614384651, 0.04065240919589996, -0.007574399933218956, -0.010908078402280807, 0.024349786341190338, -0.02431672438979149, -0.008942603133618832, -0.001497336314059794, -0.010013099759817123, -0.031780581921339035, 0.004068882204592228, -0.027161363512277603, -0.0020152356009930372, 0.006727268453687429, 0.00512049812823534, -0.00271779065951705, -0.024047646671533585, -0.005946418270468712, -0.0012012806255370378, 0.03491440415382385, 0.008963583037257195, 0.004356381483376026, 0.004860085900872946, -0.026492314413189888, -0.012191175483167171, 0.02369701862335205, -0.009862705133855343, 0.007130622863769531, 0.009486005641520023, 0.005823097657412291, -0.0034658878576010466, -0.06306967884302139, -0.07026085257530212, -0.025285031646490097, 0.01196354255080223, -0.011002576909959316, -0.004153479356318712, 0.01903986744582653, -0.00017017804202623665, 0.0032367194071412086, 0.0011938511161133647, -0.018819667398929596, 0.025643089786171913, 0.0158405601978302, -0.001633007312193513, 0.013358140364289284, 0.04111776873469353, 0.0009177633910439909, 0.0025345426984131336, -0.02090989053249359, -0.006846012081950903, 0.012319289147853851, -0.0036444913130253553, -0.027247518301010132, -0.001296204631216824, -0.02305176854133606, -0.00947111751884222, 0.03788154944777489, 0.019926659762859344, 0.012460820376873016, -0.015580431558191776, 0.00138587795663625, 0.02516956999897957, 0.013335073366761208, -0.00915749091655016, 0.01374663133174181, 0.004150329623371363, 0.04218718037009239, -0.010547090321779251, 0.02701750211417675, -0.022458819672465324, 0.00028294327785260975, 0.0008094837539829314, -0.01758226379752159, 0.0021267931442707777, 0.005295953247696161, 0.004496367182582617, 0.00591989466920495, 0.005369610618799925, 0.04900062829256058, -0.0021512280218303204, 0.008052130229771137, -0.019248275086283684, -0.011619043536484241, 0.0027597742155194283, 0.020651517435908318, -0.0067252120934426785, -0.031118325889110565, -0.010932933539152145, 0.032982684671878815, -0.016198907047510147, -0.010421892628073692, -0.020208753645420074, -0.03214120864868164, -0.00532417930662632, 0.06470910459756851, 0.017980631440877914, 0.009784016758203506, -0.02064262144267559, -0.01497453823685646, 0.05651070177555084, 0.008436054922640324, 0.0069951340556144714, 0.0008310319972224534, 0.01118258386850357, 0.026150129735469818, -0.01772909425199032, 0.0025961368810385466, -0.019227325916290283, 0.04166974872350693, 0.0374862365424633, 0.007077282760292292, -0.0004179973038844764, -0.051286764442920685, -0.025243058800697327, 0.028660139068961143, -0.0025730421766638756, 0.015889868140220642, 0.00441155256703496, -0.02694970741868019, 0.05105756223201752, 0.00964944064617157, 0.0891411304473877, -0.0019904037471860647, 0.06805367022752762, -0.006035723723471165, 0.023706242442131042, 0.014071224257349968, -0.0153713533654809, 0.05697057396173477, -0.005113719031214714, 0.03892894834280014, -0.005271869711577892, -0.011554824188351631, 0.004818582441657782, -0.04792768135666847, -0.008448250591754913, -0.01834428496658802, 0.03153117373585701, 0.007408177480101585, -0.005137080792337656, -0.020984163507819176, 0.0008927525486797094, -0.00691255321726203, -0.017990685999393463, -0.0016000537434592843, -0.00271755107678473, 0.005226589739322662, -0.01324793417006731, 0.0029309052042663097, 0.006487010978162289, 0.007069129031151533, 0.009535995312035084, -0.014189683832228184, -0.029054947197437286, 0.013356358744204044, -0.00764663377776742, 0.01547866128385067, 0.04400487616658211, -0.024929748848080635, 0.019112998619675636, 0.002929519861936569, -0.018676234409213066, 0.008318694308400154, -0.013149622827768326, -0.0005455291247926652, 0.01957017555832863, 0.005696605425328016, 0.0023086685687303543, 0.03271113708615303, -0.009427251294255257, 0.06804274767637253, 0.031561195850372314, 0.016581950709223747, -0.003846207167953253, -0.018307417631149292, -0.022778216749429703, -0.00013426363875623792, 0.009099207818508148, -0.011109583079814911, 0.01263943687081337, -0.0006034068064764142, -0.01620064489543438, 0.014368356205523014, 0.03755638748407364, -0.014827764593064785, 0.032947998493909836, -0.0074925608932971954, 0.03848074749112129, 0.0317838191986084, 0.07962237298488617, -0.029561296105384827, 0.01758042722940445, -0.0382368303835392, -0.003632541513070464, -0.0007843142375349998, 0.0369117371737957, -0.03281446918845177, -0.13656800985336304, -0.02325318194925785, 0.013524807058274746, -0.027479998767375946, 0.013606208376586437, 0.0018044582102447748, 0.009411122649908066, -0.003387877717614174, -0.005299773532897234, 0.008482357487082481, 0.0023457533679902554, -0.0030698778573423624, 0.02395237423479557, 0.021075738593935966, 0.02885185182094574, -0.017328282818198204, 0.014063579961657524, 0.02509736455976963, 0.043550699949264526, -0.011636028997600079, -0.012905907817184925, 0.031447216868400574, 0.005041451193392277, 0.017784807831048965, -0.018624484539031982, 0.014044169336557388, 0.013936514034867287, -0.0162593312561512, -0.023877117782831192, -0.023525040596723557, 0.01988205313682556, -0.007690382655709982, -0.016520429402589798, 0.012962514534592628, 0.012897267006337643, 0.0050683217123150826, -0.021648315712809563, -0.053362708538770676, 0.01927700825035572, -0.012951266951858997, 0.0579463467001915, 0.001868546474725008, -0.053769536316394806, 0.019734324887394905, 0.007133421953767538, 0.09306502342224121, 0.005992080084979534, 0.0022893373388797045, -0.026415690779685974, 0.025287477299571037, -0.0032361859921365976, -0.0017390954308211803, -0.00886791106313467, -0.00900170486420393, -0.010902469046413898, -0.01277092844247818, -0.009961379691958427, -0.024719486013054848, 0.014404933899641037, 0.0031502668280154467, 0.0087280860170722, -0.027849674224853516, 0.040436580777168274, -0.001971737714484334, 0.011279581114649773, -0.0002864489797502756, 0.009989497251808643, 0.003928502555936575, -0.0546826533973217, 0.015380499884486198, -0.007981862872838974, 0.009637083858251572, 0.028440089896321297, -0.03369748964905739, 0.014550182037055492, -0.012626849114894867, -0.017235858365893364, 0.02564302459359169, 0.021378174424171448, 0.012478836812078953, 0.015532578341662884, 0.025501025840640068, -0.04298696294426918, 0.0024923132732510567, -0.04619983211159706, -0.032742906361818314, 0.027671851217746735, -0.037738021463155746, 0.024236170575022697, -0.022982865571975708, 0.0004933371092192829, -0.0012557604350149632, -0.019287284463644028 ]

[ 0.0075820209458470345, 0.012915410101413727, 0.021242905408143997, 0.018635869026184082, -0.012491374276578426, 0.005274300929158926, 0.017537714913487434, -0.012995501980185509, -0.026261312887072563, -0.03605804219841957, 0.04060073569417, -0.005811753682792187, -0.012302534654736519, 0.02255910262465477, -0.02566654235124588, -0.009000740945339203, 0.0004909508861601353, -0.007359175011515617, -0.03871923312544823, 0.004424309358000755, -0.03003467060625553, 0.0012207241961732507, 0.0072730001993477345, 0.003084275871515274, -0.000675597635563463, -0.02472350001335144, -0.0076094744727015495, -0.00040208460995927453, 0.03462439402937889, 0.010182651691138744, 0.004555173683911562, 0.0037836171686649323, -0.027491487562656403, -0.012882129289209843, 0.023564981296658516, -0.009961850009858608, 0.005136134102940559, 0.012334078550338745, 0.00679186312481761, -0.006659595761448145, -0.06187900900840759, -0.0684412494301796, -0.026174340397119522, 0.010533313266932964, -0.012075635604560375, -0.00528353825211525, 0.021349312737584114, -0.0007688564946874976, 0.001123438705690205, 0.003875753376632929, -0.02074434980750084, 0.025048211216926575, 0.013318628072738647, -0.0026040999218821526, 0.012361607514321804, 0.04070296138525009, 0.004341713152825832, 0.004906380083411932, -0.019384458661079407, -0.008511034771800041, 0.014723357744514942, -0.0012486287159845233, -0.030933670699596405, -0.001771573442965746, -0.019816450774669647, -0.010286891832947731, 0.03639120236039162, 0.019546635448932648, 0.016093507409095764, -0.015786176547408104, 0.0020631554070860147, 0.020690038800239563, 0.014186924323439598, -0.010257946327328682, 0.014376167207956314, 0.004385370761156082, 0.040973249822854996, -0.012616900727152824, 0.025227008387446404, -0.025075793266296387, 0.0006991648697294295, 0.00047571671893820167, -0.016118356958031654, 0.0035411750432103872, 0.0025586248375475407, 0.006086062174290419, 0.006227437872439623, 0.005260393489152193, 0.049043986946344376, -0.0013222000561654568, 0.007567626424133778, -0.021135114133358, -0.010838265530765057, 0.000963683589361608, 0.018523376435041428, -0.00593482656404376, -0.029939433559775352, -0.009431549347937107, 0.03306937217712402, -0.017109962180256844, -0.013537749648094177, -0.02350546233355999, -0.03053922951221466, -0.005531603470444679, 0.06580902636051178, 0.018726011738181114, 0.009863311424851418, -0.023623419925570488, -0.016973013058304787, 0.0543622225522995, 0.008836130611598492, 0.003873561043292284, 0.0011670220410451293, 0.010494672693312168, 0.02533137984573841, -0.018952777609229088, 0.005378426052629948, -0.020106779411435127, 0.04404737800359726, 0.03513607382774353, 0.006965921726077795, -0.001565333572216332, -0.05116976797580719, -0.025058956816792488, 0.03137609735131264, -0.0013748911442235112, 0.014982028864324093, 0.002720877295359969, -0.027152616530656815, 0.05329173058271408, 0.008408802561461926, 0.09084109216928482, -0.0038129871245473623, 0.0654875636100769, -0.0066353511065244675, 0.02143971249461174, 0.014547196216881275, -0.014586097560822964, 0.05385661497712135, -0.003228998277336359, 0.04163053259253502, -0.005901810713112354, -0.010269961319863796, 0.003537806449458003, -0.04772663116455078, -0.0071284156292676926, -0.019002344459295273, 0.032248012721538544, 0.0063842046074569225, -0.006566785741597414, -0.021838882938027382, 0.0032093569170683622, -0.004001078195869923, -0.016455410048365593, -0.002630384173244238, -0.0020128735341131687, 0.004744410514831543, -0.01660401001572609, 0.00338015821762383, 0.006232565734535456, 0.006926249247044325, 0.009568454697728157, -0.01154513843357563, -0.03289256617426872, 0.013656672090291977, -0.01013038121163845, 0.01694507524371147, 0.04407992959022522, -0.028723718598484993, 0.020349392667412758, 0.0012814505025744438, -0.017537403851747513, 0.007687101140618324, -0.016310464590787888, 0.001297116163186729, 0.019786426797509193, 0.004499867092818022, 0.0012980957981199026, 0.030104057863354683, -0.00903504528105259, 0.06586776673793793, 0.027981016784906387, 0.016914479434490204, -0.00459971372038126, -0.018384791910648346, -0.019169406965374947, 0.0019350588554516435, 0.012087996117770672, -0.01141374558210373, 0.010795457288622856, -0.0016144734108820558, -0.014036249369382858, 0.014158823527395725, 0.03388894349336624, -0.01620306633412838, 0.031302694231271744, -0.00947472732514143, 0.03879992291331291, 0.030269276350736618, 0.07662592828273773, -0.025861704722046852, 0.015375779941678047, -0.03553001210093498, -0.003587583778426051, -0.003344981698319316, 0.03724699094891548, -0.02959323301911354, -0.137664794921875, -0.02261764369904995, 0.01516886055469513, -0.026275111362338066, 0.013047709129750729, 0.002012150827795267, 0.0076409196481108665, -0.0049482895992696285, -0.005486693233251572, 0.004969858098775148, 0.0028460847679525614, -0.003089463571086526, 0.02201659232378006, 0.0213030818849802, 0.028043678030371666, -0.019228104501962662, 0.012722044251859188, 0.025104952976107597, 0.04347766190767288, -0.011962604708969593, -0.018637627363204956, 0.03207090124487877, 0.0029139486141502857, 0.016717122867703438, -0.01850011758506298, 0.01539530511945486, 0.01386257540434599, -0.015977229923009872, -0.023110106587409973, -0.02444678544998169, 0.02094539813697338, -0.005083821713924408, -0.01206996664404869, 0.011909878812730312, 0.013248704373836517, 0.007033227011561394, -0.022626131772994995, -0.05210784450173378, 0.018789226189255714, -0.014460153877735138, 0.05822892114520073, 0.0033352780155837536, -0.05349313095211983, 0.020219264551997185, 0.00791843794286251, 0.09169155359268188, 0.005718385335057974, 0.002799897687509656, -0.02847527153789997, 0.0234183631837368, -0.003550194902345538, 0.001048167934641242, -0.011415894143283367, -0.01056436263024807, -0.009413187392055988, -0.00949416309595108, -0.014618687331676483, -0.025021884590387344, 0.016157209873199463, 0.003952379338443279, 0.009844350628554821, -0.0291567575186491, 0.04128054529428482, -0.0031960774213075638, 0.012969600968062878, -0.000025617797291488387, 0.009591368027031422, 0.004623819142580032, -0.053397711366415024, 0.015200822614133358, -0.009137067943811417, 0.014394540339708328, 0.028865566477179527, -0.03289978206157684, 0.0137014826759696, -0.0145608801394701, -0.014729570597410202, 0.025926923379302025, 0.022309983149170876, 0.010117941536009312, 0.01721400022506714, 0.026812434196472168, -0.04307761415839195, 0.0034493280109018087, -0.046005960553884506, -0.032596785575151443, 0.02698804996907711, -0.04096052050590515, 0.02474684827029705, -0.02715870551764965, -0.0011604622704908252, -0.00016783011960797012, -0.01795995607972145 ]

717

53cd00a0-9598-4a23-a805-b4c6f9ace575

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; que no se puede equiparar a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque la aceptación de cargos no fue completa, veraz, persistente y oportuna; en consecuencia, no se puede rebajar mucho más el quantum punitivo. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MANUEL GERARDO RAMÍREZ CAMPOS, contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y tres, del treinta de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado RAMÍREZ CAMPOS, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y doscientos noventa y cuatro, sostiene que al momento de fijar la pena no se consideró que su patrocinado se acogió a la terminación anticipada, de conformidad con la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; es decir, que aceptó los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público en su acusación, con lo que ha demostrado su total arrepentimiento, ya que si bien en la manifestación policial negó los cargos; sin embargo, en el juicio oral admitió los hechos imputados para estar tranquilo con su consciencia. Tampoco se ponderó que le alcanza la responsabilidad restringida, porque cuando cometió el delito tenía diecinueve años de edad, como está acreditado con la partida de nacimiento que obra en autos; así como que es agente primario y que en la actualidad tiene carga familiar, con un hijo de ocho meses de edad producto de su relación sentimental con Vanesa Chuque Laboriano. Asimismo, al haber proporcionado una confesión sincera, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, se le debió imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Por lo tanto, solicita que se revoque la pena efectiva y se varíe a una suspendida en su ejecución de manera condicional. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, se consigna que aproximadamente a las ocho horas con veinte minutos, del veintisiete de abril de dos mil trece, cuando Rubén de la Rosa Melgarejo se hallaba en el cruce de la avenida Bauzate y Meza con el jirón Lucanas, del distrito de La Victoria, de manera sorpresiva aparecieron unos sujetos desconocidos, quienes de forma violenta, mientras uno de ellos lo tomaba del cuello para inmovilizarlo, los otros lo ayudaron a tumbarlo al suelo, y le sustrajeron de sus bolsillos una billetera que contenía la suma de dos mil nuevos soles, sus documentos personales, un teléfono celular marca LG, una gorra y un reloj marca Adidas. En tal circunstancia, fueron vistos por los policías Henry Fiestas Mío y Henry Dávila Ninahuanca, quienes los persiguieron hasta el pasaje Pizarro, donde fueron aprehendidos e identificados como Josué David Carmen Trujillano, Carlos Manuel Esquivel Lazón y Manuel Gerardo Ramírez Campos. Tercero. Que el cuestionamiento de la defensa técnica del sentenciado Ramírez Campos, se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia, por lo que es necesario verificar si los integrantes del Colegiado A, de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con la agravante descrita en el inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete (vigente en la fecha de su comisión) está conminado con pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (fojas ciento veintiocho) de la señora Fiscal de la Séptima Fiscalía Superior en lo Penal de Lima, fue de quince años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena (ver fundamento jurídico cinco), ponderó tanto la circunstancia agravante que concurre en la conducta criminal del recurrente, como las atenuantes relativas a que es una persona joven, con carga familiar y condición de agente primario; además de la causal de disminución de punibilidad (responsabilidad restringida prevista en el artículo veintidós, del Código Penal) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento al trámite de conclusión anticipada, según acta de fojas doscientos ochenta, del treinta de junio de dos mil quince); por lo que no es factible rebajar el quantum de la sanción impuesta. Sexto. Que sin perjuicio de ello, cabe señalar que el sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada del proceso y el reconocimiento de los cargos formulados al inicio del juicio oral no puede considerarse como la confesión sincera (faculta la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal) prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, ya que de su parte no existió una aceptación de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su declaración preliminar (fojas dieciocho), negó haber participado en el hecho criminal, además de que se identificó como el menor Valentino Carrasco Campos. Séptimo. Que al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo impugnado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad, resultan infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y tres, del treinta de junio de dos mil quince; en el extremo que impuso a MANUEL GERARDO RAMÍREZ CAMPOS, siete años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rubén de la Rosa Melgarejo; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002077-2015

Determinación de la pena,Sentencia conformada

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 136,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

28/06/2016

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; que no se puede equiparar a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque la aceptación de cargos no fue completa, veraz, persistente y oportuna; en consecuencia, no se puede rebajar mucho más el quantum punitivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53cd00a0-9598-4a23-a805-b4c6f9ace575

28/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; que no se puede equiparar a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque la aceptación de cargos no fue completa, veraz, persistente y oportuna; en consecuencia, no se puede rebajar mucho más el quantum punitivo.

Código de Procedimientos Penales : 136,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Determinación de la pena,Sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

9417-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

9417-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

9417-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53cd00a0-9598-4a23-a805-b4c6f9ace575

53cd00a0-9598-4a23-a805-b4c6f9ace575

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2dcd70a9-73af-497d-9830-9541c599be6a

2dcd70a9-73af-497d-9830-9541c599be6a

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "GERARDO", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 800, 811 ] }, { "text": ".", "span": [ 811, 812 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Vanesa", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Chuque", "span": [ 1827, 1833 ] }, { "text": "Laboriano", "span": [ 1834, 1843 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2360, 2365 ] }, { "text": "de", "span": [ 2366, 2368 ] }, { "text": "la", "span": [ 2369, 2371 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2372, 2376 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 2377, 2386 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 2928, 2935 ] }, { "text": "Mío", "span": [ 2936, 2939 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2942, 2947 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2948, 2954 ] }, { "text": "Ninahuanca", "span": [ 2955, 2965 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 3064, 3069 ] }, { "text": "David", "span": [ 3070, 3075 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Trujillano", "span": [ 3083, 3093 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3095, 3101 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3102, 3108 ] }, { "text": "Esquivel", "span": [ 3109, 3117 ] }, { "text": "Lazón", "span": [ 3118, 3123 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3126, 3132 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3141, 3148 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3149, 3155 ] }, { "text": ".", "span": [ 3155, 3156 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3228, 3235 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3236, 3242 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4407, 4413 ] }, { "text": "de", "span": [ 4414, 4416 ] }, { "text": "Séptima", "span": [ 4420, 4427 ] }, { "text": "Valentino", "span": [ 5911, 5920 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": ".", "span": [ 5936, 5937 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6344, 6350 ] }, { "text": "GERARDO", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6359, 6366 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6367, 6373 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "de", "span": [ 6512, 6514 ] }, { "text": "la", "span": [ 6515, 6517 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6518, 6522 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 6523, 6532 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6600, 6603 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6625, 6636 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6679, 6687 ] } ]

[ "manuel", "gerardo", "ramirez", "campos", "prado", "saldarriaga", ".", "ramirez", "campos", "vanesa", "chuque", "laboriano", "ruben", "de", "la", "rosa", "melgarejo", "henry", "fiestas", "mio", "henry", "davila", "ninahuanca", "josue", "david", "carmen", "trujillano", "carlos", "manuel", "esquivel", "lazon", "manuel", "gerardo", "ramirez", "campos", ".", "ramirez", "campos", "fiscal", "de", "septima", "valentino", "carrasco", "campos", ".", "manuel", "gerardo", "ramirez", "campos", "ruben", "de", "la", "rosa", "melgarejo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "GERARDO", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 638, 645 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 794, 799 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 800, 811 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2360, 2365 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2372, 2376 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2942, 2947 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2948, 2954 ] }, { "text": "David", "span": [ 3070, 3075 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3076, 3082 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3095, 3101 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3102, 3108 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3126, 3132 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3141, 3148 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3149, 3155 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3228, 3235 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3236, 3242 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6344, 6350 ] }, { "text": "GERARDO", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6359, 6366 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 6367, 6373 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6518, 6522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6611, 6617 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6625, 6636 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6638, 6643 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6644, 6650 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6652, 6659 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6660, 6668 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6670, 6678 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6679, 6687 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena, el Tribunal de Instancia ponderó todas las circunstancias señaladas en el recurso de nulidad, incluso el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; que no se puede equiparar a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales, porque la aceptación de cargos no fue completa, veraz, persistente y oportuna; en consecuencia, no se puede rebajar mucho más el quantum punitivo. Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y tres, del treinta de junio de dos mil quince. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y doscientos noventa y cuatro, sostiene que al momento de fijar la pena no se consideró que su patrocinado se acogió a la terminación anticipada, de conformidad con la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; es decir, que aceptó los cargos atribuidos por el representante del Ministerio Público en su acusación, con lo que ha demostrado su total arrepentimiento, ya que si bien en la manifestación policial negó los cargos; sin embargo, en el juicio oral admitió los hechos imputados para estar tranquilo con su consciencia. Tampoco se ponderó que le alcanza la responsabilidad restringida, porque cuando cometió el delito tenía diecinueve años de edad, como está acreditado con la partida de nacimiento que obra en autos; así como que es agente primario y que en la actualidad tiene carga familiar, con un hijo de ocho meses de edad producto de su relación sentimental con Vanesa Chuque Laboriano. Asimismo, al haber proporcionado una confesión sincera, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, se le debió imponer una sanción por debajo del mínimo legal. Por lo tanto, solicita que se revoque la pena efectiva y se varíe a una suspendida en su ejecución de manera condicional. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veintiocho, se consigna que aproximadamente a las ocho horas con veinte minutos, del veintisiete de abril de dos mil trece, cuando xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Melgarejo se hallaba en el cruce de la avenida Bauzate y Meza con el jirón Lucanas, del distrito de La Victoria, de manera sorpresiva aparecieron unos sujetos desconocidos, quienes de forma violenta, mientras uno de ellos lo tomaba del cuello para inmovilizarlo, los otros lo ayudaron a tumbarlo al suelo, y le sustrajeron de sus bolsillos una billetera que contenía la suma de dos mil nuevos soles, sus documentos personales, un teléfono celular marca LG, una gorra y un reloj marca Adidas. En tal circunstancia, fueron vistos por los policías xxxxxxxxxx Fiestas Mío y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ninahuanca, quienes los persiguieron hasta el pasaje Pizarro, donde fueron aprehendidos e identificados como Josué xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trujillano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Esquivel Lazón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tercero. Que el cuestionamiento de la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia, por lo que es necesario verificar si los integrantes del Colegiado A, de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso). Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito de robo con la agravante descrita en el inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete (vigente en la fecha de su comisión) está conminado con pena privativa de libertad no menor doce ni mayor de veinte años; y que la pretensión punitiva (fojas ciento veintiocho) de la señora Fiscal de la Séptima Fiscalía Superior en lo Penal de Lima, fue de quince años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia en la determinación judicial de la pena (ver fundamento jurídico cinco), ponderó tanto la circunstancia agravante que concurre en la conducta criminal del recurrente, como las atenuantes relativas a que es una persona joven, con carga familiar y condición de agente primario; además de la causal de disminución de punibilidad (responsabilidad restringida prevista en el artículo veintidós, del Código Penal) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento al trámite de conclusión anticipada, según acta de fojas doscientos ochenta, del treinta de junio de dos mil quince); por lo que no es factible rebajar el quantum de la sanción impuesta. Sexto. Que sin perjuicio de ello, cabe señalar que el sometimiento del encausado al trámite de conclusión anticipada del proceso y el reconocimiento de los cargos formulados al inicio del juicio oral no puede considerarse como la confesión sincera (faculta la reducción de la pena hasta límites inferiores al mínimo legal) prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, ya que de su parte no existió una aceptación de cargos completa, veraz, persistente y oportuna. Así, en su declaración preliminar (fojas dieciocho), negó haber participado en el hecho criminal, además de que se identificó como el menor Valentino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Séptimo. Que al no verificarse circunstancia de atenuación adicional que justifique una rebaja mayor a la establecida en el fallo impugnado, los agravios contenidos en el recurso de nulidad, resultan infundados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos setenta y tres, del treinta de junio de dos mil quince; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, siete años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Melgarejo; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0019589620642364025, 0.004751658998429775, 0.012384474277496338, 0.011370515450835228, -0.011128493584692478, 0.005715068895369768, 0.018254350870847702, -0.008100170642137527, -0.034823112189769745, -0.054647739976644516, 0.04265296831727028, -0.01729447767138481, -0.003380154725164175, 0.02638167329132557, -0.020509760826826096, -0.005495757330209017, 0.0059197875671088696, -0.014797714538872242, -0.01790503039956093, 0.005285424645990133, -0.01746661216020584, -0.009544935077428818, 0.005780645180493593, 0.019471807405352592, -0.011345184408128262, -0.03095857985317707, -0.0001996079517994076, -0.0006248620338737965, 0.017733324319124222, 0.0025070810224860907, 0.0013595707714557648, -0.007212395779788494, -0.01578604429960251, -0.013709965161979198, 0.014329983852803707, -0.0098669258877635, 0.01342009101063013, 0.003213168354704976, -0.0008376537589356303, 0.000527133175637573, -0.04985828325152397, -0.039748504757881165, -0.0177164226770401, 0.004451090935617685, -0.0219799242913723, -0.004624007735401392, 0.007669286802411079, 0.0005563597660511732, 0.002301988657563925, -0.012545404955744743, -0.017230553552508354, 0.02903422899544239, 0.008422022685408592, 0.0013276220997795463, 0.0012335198698565364, 0.03786418214440346, 0.0015269240830093622, -0.0024356392677873373, -0.014920762740075588, -0.004038489423692226, 0.007898186333477497, -0.015260739251971245, -0.024089237675070763, 0.002665530191734433, -0.0030139342416077852, -0.01267960574477911, 0.03107023797929287, 0.020433276891708374, 0.000898728787433356, -0.02400326356291771, 0.0012386790476739407, 0.02751922607421875, 0.006384463515132666, -0.013179894536733627, 0.018210023641586304, 0.018079284578561783, 0.03880245238542557, -0.00570569047704339, 0.02939460054039955, -0.03265908360481262, -0.003145918482914567, 0.002876901300624013, -0.0035566233564168215, 0.003588018473237753, 0.002738064620643854, 0.0109157245606184, 0.0014182109152898192, -0.0013180176028981805, 0.04715291038155556, -0.01263266708701849, -0.0005148396012373269, 0.0023775333538651466, -0.02011214755475521, 0.02417444810271263, 0.009742549620568752, -0.00006603128713322803, -0.02353644371032715, -0.007299020420759916, 0.03275926783680916, -0.021568238735198975, -0.0009813026990741491, -0.019518041983246803, -0.02845102548599243, -0.001735122175887227, 0.06297028064727783, 0.009478294290602207, 0.0016142679378390312, -0.014877085573971272, -0.02660076506435871, 0.03960583359003067, 0.011206723749637604, -0.0004622166452463716, -0.00043514216667972505, 0.028177887201309204, 0.014841306954622269, 0.0006324490532279015, -0.004694859031587839, -0.019162695854902267, 0.049418479204177856, 0.020049061626195908, -0.0017185655888170004, -0.011257163248956203, -0.04584190249443054, -0.01990511827170849, 0.021490905433893204, -0.0005283969221636653, 0.013481331057846546, 0.01570105366408825, -0.008453644812107086, 0.03403113782405853, 0.0016205671709030867, 0.08847898989915848, -0.013873971067368984, 0.059777747839689255, -0.009454824030399323, 0.030144231393933296, 0.017401473596692085, -0.011557560414075851, 0.03915330767631531, -0.001644571777433157, 0.034967150539159775, -0.007769050542265177, -0.01715700700879097, 0.00376638094894588, -0.030024820938706398, 0.00446638697758317, -0.005698994267731905, 0.038724858313798904, 0.018227215856313705, 0.004400401376187801, -0.02582467347383499, -0.024434177204966545, -0.012370286509394646, -0.0309313777834177, 0.00798869039863348, -0.00642559165135026, 0.008916491642594337, -0.0064630089327692986, 0.005684404633939266, -0.0018892554799094796, 0.006249456200748682, 0.008784621022641659, -0.017181498929858208, -0.037302255630493164, 0.0105592617765069, -0.010508767329156399, 0.009845693595707417, 0.022792819887399673, -0.026983963325619698, 0.009597315452992916, 0.008749394677579403, -0.01271185465157032, -0.0006922257016412914, -0.011748614721000195, 0.0009142535855062306, 0.019848879426717758, -0.0015592951094731688, 0.005376419052481651, 0.033689823001623154, -0.002258442575111985, 0.06222698092460632, 0.036772750318050385, 0.016431963071227074, -0.0008171751978807151, -0.018956512212753296, -0.013363939709961414, -0.007893068715929985, -0.007079184986650944, -0.003519610967487097, 0.011870061978697777, 0.0023818903136998415, -0.005991836078464985, 0.010101285763084888, 0.05676665157079697, -0.009764316491782665, 0.03537989780306816, -0.006108185276389122, 0.039309706538915634, 0.02019745111465454, 0.06420436501502991, -0.028893020004034042, 0.017617978155612946, -0.02623618394136429, -0.005480298772454262, 0.008990227244794369, 0.040936429053545, -0.01818215101957321, -0.14556509256362915, -0.03552098572254181, 0.01284028310328722, -0.030076367780566216, 0.008762871846556664, -0.004019193816930056, 0.004700624383985996, -0.011471794918179512, 0.0015951762907207012, -0.003966059070080519, 0.00789816863834858, 0.008881165646016598, 0.00642574205994606, 0.0231590885668993, 0.027406329289078712, -0.008197388611733913, 0.012645837850868702, 0.023202531039714813, 0.031394124031066895, -0.011559708043932915, -0.009962344542145729, 0.02701062522828579, -0.002955683972686529, 0.011688893660902977, -0.016281206160783768, 0.01675422675907612, 0.021495305001735687, -0.014408017508685589, -0.01530156098306179, -0.01697595603764057, 0.014684999361634254, -0.01404463779181242, -0.012186076492071152, 0.010190583765506744, 0.0061500826850533485, 0.008225757628679276, -0.035295601934194565, -0.03551043942570686, 0.013071977533400059, -0.0012010360369458795, 0.038033753633499146, 0.014488868415355682, -0.04838905110955238, 0.017330296337604523, 0.009357413277029991, 0.0790163204073906, -0.006144188344478607, 0.009330656379461288, -0.029906494542956352, 0.0187944658100605, 0.00020383179071359336, 0.0037553906440734863, 0.006576119922101498, 0.00041068217251449823, -0.0012517899740487337, -0.0028509479016065598, -0.012812654487788677, -0.021248606964945793, 0.012050696648657322, -0.005065195728093386, -0.0002139899443136528, -0.019181428477168083, 0.02719811350107193, -0.006396874785423279, 0.021098081022500992, -0.0008142564911395311, 0.010915904305875301, 0.0013406239449977875, -0.047560375183820724, 0.00887549389153719, -0.005236718337982893, 0.0028478780295699835, 0.008550016209483147, -0.02934854105114937, 0.007211577147245407, -0.01021452248096466, -0.022218232974410057, 0.023277098312973976, 0.013120956718921661, 0.02144503965973854, 0.015638696029782295, 0.014626163989305496, -0.024671273306012154, 0.0011680672178044915, -0.05119384452700615, -0.040949124842882156, 0.03102828748524189, -0.02228855900466442, 0.021858317777514458, -0.01260337047278881, -0.0019882202614098787, 0.001905842567794025, -0.012974858283996582 ]

[ 0.002749317092821002, 0.01046390924602747, 0.01243719644844532, 0.008804949931800365, -0.007258302997797728, 0.005948401056230068, 0.020291268825531006, -0.008124127052724361, -0.03574761375784874, -0.05624031648039818, 0.04340560361742973, -0.014458809047937393, -0.0056956154294312, 0.020954331383109093, -0.02348879724740982, -0.004035409074276686, 0.011669960804283619, -0.009938639588654041, -0.032014112919569016, 0.005559847690165043, -0.02456478774547577, -0.0037659811787307262, 0.006402354687452316, 0.014110488817095757, -0.007700751535594463, -0.032661858946084976, -0.006315368227660656, 0.00032071303576231003, 0.018294377252459526, 0.005459287669509649, 0.0009847410256043077, -0.009290995076298714, -0.017273027449846268, -0.01398718822747469, 0.014409393072128296, -0.008850214071571827, 0.008373580873012543, 0.010909155942499638, 0.0013946942053735256, -0.005438738036900759, -0.048335302621126175, -0.035384513437747955, -0.020317010581493378, 0.0031390043441206217, -0.024335341528058052, -0.008346031419932842, 0.011684929952025414, 0.0010460278717800975, -0.0016687408788129687, -0.005714736878871918, -0.020890451967716217, 0.028849534690380096, 0.003174506826326251, 0.00043751855264417827, -0.000035363238566787913, 0.035968244075775146, 0.008574710227549076, 0.0017171617364510894, -0.01531672477722168, -0.005894025322049856, 0.013676678761839867, -0.010468990541994572, -0.031647831201553345, -0.0007434450672008097, 0.0061946348287165165, -0.014815942384302616, 0.029572919011116028, 0.019121449440717697, 0.00912671908736229, -0.023683369159698486, 0.002077461453154683, 0.017023352906107903, 0.007100838702172041, -0.013887416571378708, 0.020031915977597237, 0.016376955434679985, 0.034689679741859436, -0.009452760219573975, 0.027013517916202545, -0.0403624102473259, -0.0010377273429185152, 0.0007932472508400679, -0.0022052437998354435, 0.006753359455615282, -0.0026556977536529303, 0.01297628041356802, 0.004127094522118568, -0.001456722617149353, 0.04737930744886398, -0.010274697095155716, -0.0021445259917527437, -0.004139900207519531, -0.020044609904289246, 0.019198913127183914, 0.00543129863217473, 0.0015263539971783757, -0.019543776288628578, -0.0039050141349434853, 0.034245651215314865, -0.023712512105703354, -0.007282840553671122, -0.026791807264089584, -0.023959575220942497, -0.0028461890760809183, 0.06501145660877228, 0.012871372513473034, 0.0016136205522343516, -0.020520208403468132, -0.02965189889073372, 0.03477632254362106, 0.013319420628249645, -0.008123127743601799, 0.00043820799328386784, 0.02470458298921585, 0.01335928961634636, -0.0021239458583295345, 0.0033113998360931873, -0.02032656967639923, 0.05500320345163345, 0.015772854909300804, -0.0023591620847582817, -0.014152539893984795, -0.045269932597875595, -0.020833391696214676, 0.027739092707633972, 0.0011016640346497297, 0.012545098550617695, 0.012576650828123093, -0.007550721988081932, 0.03901698812842369, -0.00002653828232723754, 0.09264709800481796, -0.018582599237561226, 0.054554328322410583, -0.012652370147407055, 0.02595335617661476, 0.018486792221665382, -0.009465055540204048, 0.03327995911240578, 0.0028845679480582476, 0.04144057258963585, -0.008701007813215256, -0.014150853268802166, 0.0014717725571244955, -0.03073982521891594, 0.007474708370864391, -0.007562723942101002, 0.04141036421060562, 0.012758188880980015, 0.001138170133344829, -0.027334699407219887, -0.020209453999996185, -0.0055044423788785934, -0.027025587856769562, 0.006075370125472546, -0.006425960920751095, 0.008188283070921898, -0.013944905251264572, 0.005440050270408392, -0.00283894594758749, 0.006984202191233635, 0.00898232776671648, -0.01129789836704731, -0.04582647606730461, 0.01044254470616579, -0.016090594232082367, 0.012388249859213829, 0.0223293025046587, -0.03411708027124405, 0.010509273037314415, 0.005194708704948425, -0.011385124176740646, -0.0006326932925730944, -0.02022782899439335, 0.005070237442851067, 0.019452737644314766, -0.004160653799772263, 0.004089932423084974, 0.027521619573235512, 0.00032059551449492574, 0.05794599652290344, 0.02901950478553772, 0.016429418697953224, -0.0015138762537389994, -0.017618127167224884, -0.005877517629414797, -0.0033728154376149178, -0.0004658776451833546, -0.002443139674142003, 0.00842834822833538, 0.0004123094549868256, -0.0022231454495340586, 0.010778616182506084, 0.047590117901563644, -0.014063794165849686, 0.030624644830822945, -0.010089156217873096, 0.04017603024840355, 0.01567118614912033, 0.05817194655537605, -0.02181767299771309, 0.014528683386743069, -0.022072309628129005, -0.003977850545197725, 0.0011063221609219909, 0.0391872264444828, -0.01202725525945425, -0.14645801484584808, -0.03419172018766403, 0.01636967808008194, -0.029685860499739647, 0.008571295998990536, -0.0028696218505501747, 0.00020021414093207568, -0.015890197828412056, -0.000999889918603003, -0.01158976461738348, 0.009084685705602169, 0.007373665925115347, 0.003237631171941757, 0.02499561943113804, 0.02682393044233322, -0.013324961997568607, 0.010394965298473835, 0.02389358915388584, 0.031179333105683327, -0.01229318417608738, -0.021672356873750687, 0.0271290335804224, -0.00916303601115942, 0.009775570593774319, -0.015887368470430374, 0.020708739757537842, 0.020399391651153564, -0.010861003771424294, -0.013039402663707733, -0.020029904320836067, 0.017372775822877884, -0.00870343204587698, -0.002219211542978883, 0.008877848275005817, 0.007224224507808685, 0.013169007375836372, -0.03669418767094612, -0.03465202823281288, 0.011617080308496952, -0.006068054586648941, 0.03927089646458626, 0.01806340366601944, -0.04753480106592178, 0.01649434119462967, 0.0123265590518713, 0.07479793578386307, -0.005476479884237051, 0.010668884962797165, -0.035262636840343475, 0.01438641082495451, -0.000821467605419457, 0.007777926046401262, 0.0025078291073441505, -0.0017624159809201956, 0.0007635824731551111, 0.004436113405972719, -0.024935532361268997, -0.0220720823854208, 0.017508547753095627, -0.0036363033577799797, 0.0015476105036213994, -0.023163041099905968, 0.029814094305038452, -0.009844779036939144, 0.024412566795945168, -2.55430734341644e-7, 0.008613687939941883, 0.002750149928033352, -0.04489634186029434, 0.009852475486695766, -0.006936555728316307, 0.013252263888716698, 0.010600713081657887, -0.029127299785614014, 0.004767225589603186, -0.013464134186506271, -0.01686510257422924, 0.023309165611863136, 0.013312793336808681, 0.017603257670998573, 0.019937744364142418, 0.017746496945619583, -0.025462307035923004, 0.0028327051550149918, -0.05090799182653427, -0.04095892980694771, 0.028930746018886566, -0.028260312974452972, 0.024637216702103615, -0.0202705729752779, -0.002902847481891513, 0.004278777167201042, -0.009561930783092976 ]

600

5414406e-2e2f-4cea-b514-654939605b38

2016

Sala Penal Transitoria

Proporcionalidad de las sanciones Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho ni ser tan benévola que llegue hasta límites inferiores por debajo del mínimo legal. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia (de folios trescientos cuarenta y seis) del nueve de julio de dos mil catorce; que condenó a Javier Melitón Condori Coz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Manuel Carhuayo Díaz; a cuatro años de pena (suspendida en su ejecución por el término de tres años), y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, solidariamente, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios trescientos cincuenta y seis, sostuvo que la Sala Penal, al condenar al procesado, hizo una indebida ponderación de la pena al imponer una sanción por debajo del mínimo legal, máxime si el fiscal requirió para este, quince años de pena privativa de libertad; por lo tanto, solicita que la pena sea aumentada. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (de ciento veinticinco) se le imputa al procesado Javier Melitón Condori Coz el delito de robo agravado, en perjuicio de Carlos Manuel Carhuayo, pues el veintiocho de enero de dos mil siete, a las veintiún horas, aproximadamente, aprovechó que la víctima estaba en el paradero Parque Alto Mundo, ubicado en la avenida Los Chancas, en el distrito de Santa Anita, para sujetarlo del cuello e inmovilizarlo, mientras que otro sujeto (coacusado) le sustraía sus pertenencias, que consistían en doscientos soles y un teléfono celular. Luego de ello, se dieron a la fuga; sin embargo, fueron detenidos pues los moradores de la zona dieron su dirección domiciliaria. TERCERO. Es preciso mencionar que luego de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Javier Melitón Condori Coz se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil; del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley. CUARTO. Por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y con el acogimiento a la conclusión anticipada, este Tribunal Supremo está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–; no obstante, por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizarse un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, así como de la pena solicitada y aceptada, por lo que la vinculación en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena) se relativiza en atención a los principios antes enunciados. QUINTO. Al respecto, se aprecia en los fundamentos de la sentencia impugnada (del nueve de julio de dos mil catorce, inserta a folios trescientos cuarenta y seis) una errónea sumatoria de las circunstancias que harían posible reducir la pena prudencialmente hasta límites inferiores al mínimo legal; para tales efectos mencionó la responsabilidad restringida del procesado (veinte años), así como el sometimiento a la conclusión anticipada, que deja a criterio del juzgador la reducción de la pena solicitada por el fiscal. Sin embargo, no se tomó en cuenta el grado de ferocidad, la forma y las circunstancias en que se cometió el hecho ilícito, pues en la acusación fiscal se aprecia que el procesado aprovechó la oscuridad de la noche (en compañía de su coacusado sentenciado) para cogotear con violencia a la víctima, aniquilarla y sustraer sus pertenencias, lo cual amerita un mayor reproche social. SEXTO. Por ello, este Supremo Tribunal concluye que la reducción realizada fue excesiva, por cuanto la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con no menos de diez ni más de veinte años de pena privativa de libertad (el fiscal pidió quince años), por ende, no se respetó el principio de proporcionalidad de la pena como valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad penal (reconocido en el literal d), numeral veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política, en interpretación conjunta con el último párrafo del artículo doscientos del mismo libro constitucional, en el que se reconoce explícitamente el principio de proporcionalidad). Por lo que es preciso mencionar que con relación a las penas, el principio de proporcionalidad usualmente ha sido enfocado como una prohibición de exceso dirigida a los poderes públicos. De hecho, esta es la manifestación que se encuentra recogida en el artículo ocho, del Título Preliminar del Código Penal, en la parte en la que dispone que: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”. No obstante, sí se reconoce que con respecto al principio de lesividad, el derecho penal tipifica atentados contra bienes de relevancia constitucional y, singularmente, contra derechos fundamentales, procurando su protección[1]; por lo que es preciso mencionar que el principio de proporcionalidad de las penas prima facie, también implica una prohibición por defecto, es decir, la prohibición –cuando menos como una regla general no exenta de excepciones– de que la pena sobredisminuya la responsabilidad por el hecho[2], tal como ocurrió en el presente caso. Por lo que a manera de conclusión corresponde señalar que con una pena benigna, lejos de ponderar debidamente los distintos bienes protegidos por el orden constitucional, se infringiría el equilibrio social que toda comunidad reclama como proyección de la Constitución material máxime si existe la presunción de que el quántum de las penas privativas de libertad impuestas por el juez penal guardan una relación de proporcionalidad con el grado de afectación del bien constitucional que dio lugar la realización de la conducta típica. SÉPTIMO. En ese sentido, debido a que la sentencia venida en grado fue impugnada por el Fiscal Superior, aumentar la sanción impuesta no vulneraría el principio de no reformatio in peius (al respecto el Tribunal Constitucional ya ha dejado establecida la posición, que en materia penal la interposición de un medio impugnatorio, aparte de determinar la competencia del órgano judicial superior, también lleva implícita la prohibición de: a) Modificar arbitrariamente el ilícito penal por el cual se somete a una persona a proceso; b) Aumentar la pena inicialmente impuesta si es que ningún otro sujeto procesal, a excepción del representante del Ministerio Público, hubiera hecho ejercicio de los medios impugnatorios)[3], por lo que corresponde reformar el extremo de la pena impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios trescientos cuarenta y seis) del nueve de julio de dos mil catorce; que condenó a Javier Melitón Condori Coz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Manuel Carhuayo Díaz. II) HABER NULIDAD en la pena de cuatro años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; REFORMÁNDOLA, le impusieron siete años de pena privativa de libertad. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la propia sentencia. IV) CÚMPLASE con oficiar a las autoridades policiales, para efectos de que se haga efectiva la ubicación y captura del procesado Javier Melitón Condori Coz, con la finalidad de disponer su internamiento en el establecimiento penitenciario que corresponda. Hágase saber, ofíciese y notifíquese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg. [1] Expediente número 0019-2005-PI/TC, fundamento 35, de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco. [2] Clérico, María Laura, La prohibición por acción insuficiente por omisión o defecto y el mandato de proporcionalidad. Editorial Marcial Pons. Buenos Aires: 2011, página. 169. [3] Expediente número 08572-2013-PHC/TC Lima, Caso Jhonny William Sánchez Juárez y Otro, de fecha diez de noviembre de dos mil quince.

Recurso de Nulidad

002851-2014

haber nulidad en pena,Delito de robo agravado,No haber nulidad en condena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/11/2016

Proporcionalidad de las sancionesSumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho ni ser tan benévola que llegue hasta límites inferiores por debajo del mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5414406e-2e2f-4cea-b514-654939605b38

14/11/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Proporcionalidad de las sancionesSumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho ni ser tan benévola que llegue hasta límites inferiores por debajo del mínimo legal.

haber nulidad en pena,Delito de robo agravado,No haber nulidad en condena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3992-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

3992-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3992-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5414406e-2e2f-4cea-b514-654939605b38

5414406e-2e2f-4cea-b514-654939605b38

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=685a6534-1782-44b4-b371-f9529bb9d66e

685a6534-1782-44b4-b371-f9529bb9d66e

[ { "text": "Javier", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 457, 464 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 465, 468 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Carhuayo", "span": [ 557, 565 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": ".", "span": [ 840, 841 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 876, 884 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 1331, 1338 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 1347, 1350 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": "Carhuayo", "span": [ 1409, 1417 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 2093, 2100 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2101, 2108 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 2109, 2112 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 7332, 7339 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7340, 7347 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 7348, 7351 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "Carhuayo", "span": [ 7440, 7448 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7449, 7453 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 7853, 7860 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7861, 7868 ] }, { "text": "Coz", "span": [ 7869, 7872 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8019, 8022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8038, 8043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8044, 8055 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8057, 8062 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8063, 8069 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8079, 8087 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8089, 8097 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8098, 8106 ] }, { "text": "Clérico", "span": [ 8225, 8232 ] }, { "text": "María", "span": [ 8234, 8239 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 8240, 8245 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 8451, 8457 ] }, { "text": "William", "span": [ 8458, 8465 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8466, 8473 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 8474, 8480 ] } ]

[ "javier", "meliton", "condori", "coz", "carlos", "manuel", "carhuayo", "diaz", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "javier", "meliton", "condori", "coz", "carlos", "manuel", "carhuayo", "javier", "meliton", "condori", "coz", "javier", "meliton", "condori", "coz", "carlos", "manuel", "carhuayo", "diaz", "javier", "meliton", "condori", "coz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "clerico", "maria", "laura", "jhonny", "william", "sanchez", "juarez" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false ]

33

[ { "text": "Javier", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 457, 464 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2101, 2108 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7340, 7347 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7433, 7439 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7449, 7453 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7846, 7852 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7861, 7868 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8030, 8036 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8038, 8043 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8044, 8055 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8057, 8062 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8063, 8069 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8079, 8087 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8089, 8097 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8098, 8106 ] }, { "text": "María", "span": [ 8234, 8239 ] }, { "text": "William", "span": [ 8458, 8465 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8466, 8473 ] } ]

Proporcionalidad de las sanciones Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho ni ser tan benévola que llegue hasta límites inferiores por debajo del mínimo legal. Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia (de folios trescientos cuarenta y seis) del nueve de julio de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx Melitón xxxxxxxxxx Coz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuayo xxxxxxxxxx; a cuatro años de pena (suspendida en su ejecución por el término de tres años), y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar, solidariamente, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios trescientos cincuenta y seis, sostuvo que la Sala Penal, al condenar al procesado, hizo una indebida ponderación de la pena al imponer una sanción por debajo del mínimo legal, máxime si el fiscal requirió para este, quince años de pena privativa de libertad; por lo tanto, solicita que la pena sea aumentada. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal (de ciento veinticinco) se le imputa al procesado xxxxxxxxxx Melitón xxxxxxxxxx Coz el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuayo, pues el veintiocho de enero de dos mil siete, a las veintiún horas, aproximadamente, aprovechó que la víctima estaba en el paradero Parque Alto Mundo, ubicado en la avenida Los Chancas, en el distrito de Santa Anita, para sujetarlo del cuello e inmovilizarlo, mientras que otro sujeto (coacusado) le sustraía sus pertenencias, que consistían en doscientos soles y un teléfono celular. Luego de ello, se dieron a la fuga; sin embargo, fueron detenidos pues los moradores de la zona dieron su dirección domiciliaria. TERCERO. Es preciso mencionar que luego de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado xxxxxxxxxx Melitón xxxxxxxxxx Coz se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil; del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores, por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley. CUARTO. Por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y con el acogimiento a la conclusión anticipada, este Tribunal Supremo está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–; no obstante, por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizarse un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, así como de la pena solicitada y aceptada, por lo que la vinculación en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena) se relativiza en atención a los principios antes enunciados. QUINTO. Al respecto, se aprecia en los fundamentos de la sentencia impugnada (del nueve de julio de dos mil catorce, inserta a folios trescientos cuarenta y seis) una errónea sumatoria de las circunstancias que harían posible reducir la pena prudencialmente hasta límites inferiores al mínimo legal; para tales efectos mencionó la responsabilidad restringida del procesado (veinte años), así como el sometimiento a la conclusión anticipada, que deja a criterio del juzgador la reducción de la pena solicitada por el fiscal. Sin embargo, no se tomó en cuenta el grado de ferocidad, la forma y las circunstancias en que se cometió el hecho ilícito, pues en la acusación fiscal se aprecia que el procesado aprovechó la oscuridad de la noche (en compañía de su coacusado sentenciado) para cogotear con violencia a la víctima, aniquilarla y sustraer sus pertenencias, lo cual amerita un mayor reproche social. SEXTO. Por ello, este Supremo Tribunal concluye que la reducción realizada fue excesiva, por cuanto la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con no menos de diez ni más de veinte años de pena privativa de libertad (el fiscal pidió quince años), por ende, no se respetó el principio de proporcionalidad de la pena como valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad penal (reconocido en el literal d), numeral veinticuatro, del artículo dos, de la Constitución Política, en interpretación conjunta con el último párrafo del artículo doscientos del mismo libro constitucional, en el que se reconoce explícitamente el principio de proporcionalidad). Por lo que es preciso mencionar que con relación a las penas, el principio de proporcionalidad usualmente ha sido enfocado como una prohibición de exceso dirigida a los poderes públicos. De hecho, esta es la manifestación que se encuentra recogida en el artículo ocho, del Título Preliminar del Código Penal, en la parte en la que dispone que: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”. No obstante, sí se reconoce que con respecto al principio de lesividad, el derecho penal tipifica atentados contra bienes de relevancia constitucional y, singularmente, contra derechos fundamentales, procurando su protección[1]; por lo que es preciso mencionar que el principio de proporcionalidad de las penas prima facie, también implica una prohibición por defecto, es decir, la prohibición –cuando menos como una regla general no exenta de excepciones– de que la pena sobredisminuya la responsabilidad por el hecho[2], tal como ocurrió en el presente caso. Por lo que a manera de conclusión corresponde señalar que con una pena benigna, lejos de ponderar debidamente los distintos bienes protegidos por el orden constitucional, se infringiría el equilibrio social que toda comunidad reclama como proyección de la Constitución material máxime si existe la presunción de que el quántum de las penas privativas de libertad impuestas por el juez penal guardan una relación de proporcionalidad con el grado de afectación del bien constitucional que dio lugar la realización de la conducta típica. SÉPTIMO. En ese sentido, debido a que la sentencia venida en grado fue impugnada por el Fiscal Superior, aumentar la sanción impuesta no vulneraría el principio de no reformatio in peius (al respecto el Tribunal Constitucional ya ha dejado establecida la posición, que en materia penal la interposición de un medio impugnatorio, aparte de determinar la competencia del órgano judicial superior, también lleva implícita la prohibición de: a) Modificar arbitrariamente el ilícito penal por el cual se somete a una persona a proceso; b) Aumentar la pena inicialmente impuesta si es que ningún otro sujeto procesal, a excepción del representante del Ministerio Público, hubiera hecho ejercicio de los medios impugnatorios)[3], por lo que corresponde reformar el extremo de la pena impuesta. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios trescientos cuarenta y seis) del nueve de julio de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx Melitón xxxxxxxxxx Coz como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carhuayo xxxxxxxxxx. II) HABER NULIDAD en la pena de cuatro años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años; REFORMÁNDOLA, le impusieron siete años de pena privativa de libertad. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene la propia sentencia. IV) CÚMPLASE con oficiar a las autoridades policiales, para efectos de que se haga efectiva la ubicación y captura del procesado xxxxxxxxxx Melitón xxxxxxxxxx Coz, con la finalidad de disponer su internamiento en el establecimiento penitenciario que corresponda. Hágase saber, ofíciese y notifíquese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg. [1] Expediente número 0019-2005-PI/TC, fundamento 35, de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco. [2] Clérico, xxxxxxxxxx Laura, La prohibición por acción insuficiente por omisión o defecto y el mandato de proporcionalidad. Editorial Marcial Pons. Buenos Aires: 2011, página. 169. [3] Expediente número 08572-2013-PHC/TC Lima, Caso Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Juárez y Otro, de fecha diez de noviembre de dos mil quince.

[ -0.00131429813336581, 0.002239328809082508, 0.015310757793486118, 0.014693784527480602, -0.0121205635368824, 0.0059897094033658504, 0.01926807314157486, -0.009339780546724796, -0.038845956325531006, -0.05024617165327072, 0.04296319931745529, -0.019024083390831947, -0.0073804231360554695, 0.024299217388033867, -0.02336142025887966, -0.007907966151833534, 0.0097069526091218, -0.016808729618787766, -0.02004479058086872, 0.00016673414211254567, -0.026490088552236557, -0.009561685845255852, 0.009973105974495411, 0.013764685019850731, -0.012517433613538742, -0.03304482623934746, 0.000023735159629723057, -0.003670652862638235, 0.027041012421250343, 0.002650516340509057, 0.0035371959675103426, -0.001981229754164815, -0.017800109460949898, -0.016889337450265884, 0.017542798072099686, -0.009066344238817692, 0.014739083126187325, 0.0037145612295717, -0.0013725908938795328, -0.0011849789880216122, -0.052017565816640854, -0.04037664458155632, -0.018576866015791893, 0.005656302906572819, -0.015238583087921143, -0.002870636060833931, 0.008025502786040306, -0.0038133857306092978, 0.0038645598106086254, -0.00417160801589489, -0.010910678654909134, 0.032198142260313034, 0.010883632116019726, -0.0009386696619912982, 0.0033714144956320524, 0.04146723076701164, 0.0055968002416193485, -0.0020763936918228865, -0.022887296974658966, -0.005608543753623962, 0.0006049281801097095, -0.012847802601754665, -0.019778819754719734, -0.0063025071285665035, -0.014435979537665844, -0.00992112047970295, 0.03041945770382881, 0.024239862337708473, -0.00006170688720885664, -0.0204751119017601, 0.004736428614705801, 0.021417591720819473, 0.006135090254247189, -0.008193699643015862, 0.02023276686668396, 0.010736480355262756, 0.041909296065568924, -0.0014404734829440713, 0.029844537377357483, -0.033315859735012054, -0.008158841170370579, 0.005021651275455952, -0.00966586358845234, 0.0027352015022188425, 0.0008340890635736287, 0.00860339030623436, 0.0040506175719201565, 0.0005239006713964045, 0.04790282994508743, -0.010759683325886726, 0.0033636665903031826, -0.006606844253838062, -0.024647776037454605, 0.019814781844615936, 0.012459639459848404, -0.000776098866481334, -0.024467460811138153, -0.007755345664918423, 0.02761407196521759, -0.017842914909124374, -0.005463144741952419, -0.01906249113380909, -0.028544897213578224, -0.0008201104355975986, 0.061890266835689545, 0.012450450100004673, 0.009858471341431141, -0.01782163977622986, -0.02636335976421833, 0.04903009161353111, 0.018720334395766258, 0.004955596756190062, -0.0004938530619256198, 0.02602878212928772, 0.01706724986433983, -0.0018806803273037076, -0.004895803984254599, -0.016544878482818604, 0.053591132164001465, 0.030557289719581604, -0.004261636175215244, -0.009975835680961609, -0.05236336961388588, -0.02218887023627758, 0.024275178089737892, -0.0012614994775503874, 0.009093054570257664, 0.012626530602574348, -0.008213840425014496, 0.03685038164258003, 0.005999414715915918, 0.09216148406267166, -0.01578831672668457, 0.057454269379377365, -0.0071100196801126, 0.03118913434445858, 0.01935744285583496, -0.014716542325913906, 0.04428413137793541, -0.005226133391261101, 0.03764650225639343, -0.009395071305334568, -0.018076298758387566, 0.005814909469336271, -0.037427663803100586, -0.0007300489232875407, -0.007531927898526192, 0.04160855710506439, 0.01843843050301075, 0.0053787860088050365, -0.02225298434495926, -0.01925252005457878, -0.020063141360878944, -0.031099189072847366, 0.003070229198783636, -0.0037006328348070383, -0.00024415660300292075, -0.005654192063957453, 0.00236322870478034, 0.0007986894343048334, 0.007254701107740402, 0.00816954206675291, -0.01758671924471855, -0.039962317794561386, 0.010584928095340729, -0.013834899291396141, 0.015127540566027164, 0.02397317998111248, -0.024811815470457077, 0.013719096779823303, 0.003025191370397806, -0.014648579992353916, 0.0037817521952092648, -0.011944145895540714, 0.0011847553541883826, 0.019398553296923637, 0.004865212831646204, 0.004364279098808765, 0.03225615993142128, -0.003962264861911535, 0.06126663461327553, 0.03420581296086311, 0.021078970283269882, 0.0013909239787608385, -0.012292295694351196, -0.013931074179708958, -0.004265820141881704, -0.0037821242585778236, -0.007611210457980633, 0.010474743321537971, 0.002072923816740513, -0.006813527550548315, 0.0076928515918552876, 0.054337628185749054, -0.007826647721230984, 0.033740848302841187, -0.00922121200710535, 0.038317617028951645, 0.016098903492093086, 0.07142693549394608, -0.03544555976986885, 0.017195910215377808, -0.03129097446799278, -0.003841352416202426, 0.004395685158669949, 0.045273955911397934, -0.023006102070212364, -0.1414172351360321, -0.025832589715719223, 0.012212641537189484, -0.03192140534520149, 0.013360158540308475, -0.0009833474177867174, 0.003889824030920863, -0.011439197696745396, -0.006311553996056318, 0.0007791647221893072, 0.009751028381288052, 0.007995988242328167, 0.009110769256949425, 0.025813914835453033, 0.027468185871839523, -0.014512244611978531, 0.01404289435595274, 0.02435247413814068, 0.03398500382900238, -0.014219154603779316, -0.012486482039093971, 0.030446697026491165, 0.002370863687247038, 0.015832360833883286, -0.015031678602099419, 0.021394114941358566, 0.017212925478816032, -0.01341922301799059, -0.012467028573155403, -0.017436470836400986, 0.016263730823993683, -0.01748334802687168, -0.014748312532901764, 0.011720615439116955, 0.014208052307367325, 0.005406173411756754, -0.027498796582221985, -0.0476425401866436, 0.009185625240206718, -0.0020363726653158665, 0.04959787428379059, 0.011401953175663948, -0.052163418382406235, 0.017258910462260246, 0.004885462578386068, 0.0856299102306366, -0.002381186466664076, 0.005191932898014784, -0.029482964426279068, 0.021608244627714157, -0.0013184152776375413, 0.004806923680007458, 0.0038738069124519825, -0.002689169952645898, -0.003836634336039424, -0.007508538197726011, -0.013108756393194199, -0.025182673707604408, 0.00972965732216835, 0.0010553754400461912, -0.0006393459043465555, -0.023187752813100815, 0.03576604649424553, -0.003885566024109721, 0.01545029878616333, 0.0005032340995967388, 0.009134297259151936, 0.006220568437129259, -0.050824664533138275, 0.01044931635260582, -0.004989921115338802, 0.0010502138175070286, 0.016008425503969193, -0.026478566229343414, 0.00847976841032505, -0.007627015467733145, -0.024886878207325935, 0.02394048310816288, 0.019315853714942932, 0.02108503133058548, 0.014902929775416851, 0.0262759979814291, -0.031718406826257706, -0.004555317107588053, -0.05337779223918915, -0.03544590622186661, 0.029112767428159714, -0.0266879815608263, 0.025898681953549385, -0.01769518293440342, -0.006167944520711899, 0.0007880029152147472, -0.01233769953250885 ]

[ 0.0015021779108792543, 0.005944038275629282, 0.015337184071540833, 0.013213620521128178, -0.008350088261067867, 0.006504630204290152, 0.021688014268875122, -0.008886407129466534, -0.03902209550142288, -0.051529400050640106, 0.043111227452754974, -0.01671208068728447, -0.009696906432509422, 0.02108335867524147, -0.024776581674814224, -0.0059178676456213, 0.012588421814143658, -0.01250914204865694, -0.02889023721218109, 0.000023799970222171396, -0.030291784554719925, -0.0059963795356452465, 0.009902801364660263, 0.00928812101483345, -0.010408545844256878, -0.033867184072732925, -0.0026990226469933987, -0.0033628824166953564, 0.02734595723450184, 0.005263385828584433, 0.0036533453967422247, -0.004449333064258099, -0.018179137259721756, -0.0170392245054245, 0.018143974244594574, -0.009039945900440216, 0.011342658661305904, 0.007979107089340687, -0.00048023342969827354, -0.004683497827500105, -0.0522180013358593, -0.03771703317761421, -0.02007128670811653, 0.003874486777931452, -0.015251850709319115, -0.004662379156798124, 0.012394697405397892, -0.003999993205070496, 0.0010734894312918186, 0.00018912064842879772, -0.012857217341661453, 0.03242303803563118, 0.007646967191249132, -0.002004783134907484, 0.0017497865483164787, 0.04053333401679993, 0.010456370189785957, 0.0013539759675040841, -0.021359426900744438, -0.007648671977221966, 0.004682810045778751, -0.00843773316591978, -0.02467420883476734, -0.007321016862988472, -0.009582791477441788, -0.012256113812327385, 0.029504189267754555, 0.022543897852301598, 0.006046121008694172, -0.0210889782756567, 0.0048290337435901165, 0.014498244039714336, 0.007750457618385553, -0.009732607752084732, 0.021378224715590477, 0.009480288252234459, 0.040275201201438904, -0.004110073205083609, 0.02755453810095787, -0.03671269863843918, -0.007093655876815319, 0.0037402715533971786, -0.00871804729104042, 0.004889377858489752, -0.0020309616811573505, 0.010335242375731468, 0.005234391428530216, 0.0008263720665127039, 0.04844660311937332, -0.008450840599834919, 0.001805643318220973, -0.01042926125228405, -0.024484779685735703, 0.016833482310175896, 0.009892103262245655, 0.0007215652731247246, -0.022279199212789536, -0.00623813271522522, 0.02855037711560726, -0.01973525807261467, -0.009118972346186638, -0.024090776219964027, -0.026317698881030083, -0.0010667865863069892, 0.06332933157682419, 0.014146173372864723, 0.010106617584824562, -0.02090640366077423, -0.029155056923627853, 0.045468520373106, 0.01885071210563183, -0.00009120415052166209, 0.00037814860115759075, 0.025139685720205307, 0.015764107927680016, -0.004130210727453232, -0.0006121519254520535, -0.01760025881230831, 0.055887069553136826, 0.028061140328645706, -0.004298808053135872, -0.010316000320017338, -0.05083300173282623, -0.022575927898287773, 0.028180640190839767, 0.000025426983484067023, 0.008875983767211437, 0.0108029181137681, -0.008950144983828068, 0.04050889611244202, 0.0037949015386402607, 0.0953172892332077, -0.017632517963647842, 0.05457501858472824, -0.008213718421757221, 0.02830320969223976, 0.021671976894140244, -0.014712357893586159, 0.04056509956717491, -0.002797163324430585, 0.042163148522377014, -0.0094694709405303, -0.01606099121272564, 0.0037664142437279224, -0.036944836378097534, 0.0023353244177997112, -0.007435775827616453, 0.04239754006266594, 0.01584290713071823, 0.003810999682173133, -0.022266335785388947, -0.016222354024648666, -0.016911910846829414, -0.0282189529389143, 0.0017238500295206904, -0.0044019343331456184, 0.000032377898605773225, -0.009584994055330753, 0.0023224083706736565, -0.0006583098438568413, 0.008177243173122406, 0.008854560554027557, -0.013517692685127258, -0.04517396166920662, 0.01171952672302723, -0.016758497804403305, 0.017575081437826157, 0.024343857541680336, -0.030204705893993378, 0.014951853081583977, 0.0005757790640927851, -0.013721509836614132, 0.0026169053744524717, -0.017655424773693085, 0.0038355973083525896, 0.0177907831966877, 0.003336789086461067, 0.003243372542783618, 0.02906888909637928, -0.0030944400932639837, 0.05775594711303711, 0.02849414199590683, 0.022120017558336258, -0.00010405365901533514, -0.01162654347717762, -0.00994954351335764, -0.0016071094432845712, -0.00012156728189438581, -0.007516769226640463, 0.007621173746883869, 0.0004615737416315824, -0.003933268133550882, 0.008276690728962421, 0.047704461961984634, -0.009663463570177555, 0.030980613082647324, -0.01168727595359087, 0.03845995292067528, 0.014527689665555954, 0.06604688614606857, -0.030881810933351517, 0.016366206109523773, -0.028396666049957275, -0.002974751405417919, 0.0003426834591664374, 0.04413656145334244, -0.01835610345005989, -0.14252617955207825, -0.024918461218476295, 0.014876466244459152, -0.031193846836686134, 0.012012118473649025, -0.0011438931105658412, 0.00112154649104923, -0.014487194828689098, -0.007239073980599642, -0.004685737192630768, 0.0101863332092762, 0.007399358786642551, 0.006990645546466112, 0.026347093284130096, 0.026043148711323738, -0.01771240122616291, 0.012168038636446, 0.024219626560807228, 0.0344611257314682, -0.014261005446314812, -0.01989505998790264, 0.03042367845773697, -0.0010570663725957274, 0.014147446490824223, -0.015181856229901314, 0.024157818406820297, 0.015771789476275444, -0.012071511708199978, -0.012130730785429478, -0.018711209297180176, 0.017811236903071404, -0.014106725342571735, -0.007764862850308418, 0.010110698640346527, 0.014657295309007168, 0.00794915296137333, -0.028474723920226097, -0.046965938061475754, 0.009358019568026066, -0.0061485557816922665, 0.05026395246386528, 0.013997447676956654, -0.05201250687241554, 0.01628579944372177, 0.006383678410202265, 0.08324957638978958, -0.00175525585655123, 0.006661334540694952, -0.03183620795607567, 0.01950463093817234, -0.0017185474280267954, 0.007949215359985828, 0.0018651668215170503, -0.004903413821011782, -0.0020746379159390926, -0.00353141943924129, -0.020991075783967972, -0.025898050516843796, 0.013380448333919048, 0.0020864191465079784, 0.0014323247596621513, -0.025742994621396065, 0.03748371824622154, -0.005819428246468306, 0.017853956669569016, -0.00023223090101964772, 0.007818610407412052, 0.0060030915774405, -0.04915059357881546, 0.01101415604352951, -0.0068028587847948074, 0.006852917373180389, 0.01693204790353775, -0.02700752578675747, 0.006738483905792236, -0.010406134650111198, -0.02097960375249386, 0.024319233372807503, 0.019497783854603767, 0.018893539905548096, 0.01780308037996292, 0.02855023182928562, -0.03211122751235962, -0.0038888282142579556, -0.05246700346469879, -0.03569410368800163, 0.027415385469794273, -0.031046977266669273, 0.027419105172157288, -0.023169424384832382, -0.0085804034024477, 0.002376819495111704, -0.010639157146215439 ]

758

54628df2-1a5b-4b86-ba15-3afe5d453be0

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de Sentencia Absolutoria Sumilla. La coimputación de los encausados es clara, persistente y uniforme en relación a la intervención delictiva del procesado. Es evidente que, mientras se inhabilitada a la agraviada y se trasladaba lo robado a otro vehículo, el imputado ante la intervención policial pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación. Lima, veinte de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil ciento cincuenta y cuatro, de once de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Hugo Manuel Aroquipa Huayta de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de robo agravado y contra la libertad individual en agravio de Edith Cjuro Ttito. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y tres, de veinticinco de noviembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la agraviada Cjuro Ttito en su manifestación precisó que los imputados le sustrajeron mercadería y cincuenta soles así como que su finalidad era matarla e, incluso, violarla; que fue el imputado Aroquipa Huayta quien decidió la ruta; que la versión de la agraviada tiene elementos periféricos de corroboración; que no es creíble que el imputado absuelto fuera amenazado por sus coimputados, pues tuvo la oportunidad de escapar cuando se redujo a la agraviada y se trasladó la mercadería robada a otro coche. Segundo. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veinte, el día catorce de agosto de dos mil tres, como a las tres horas, la agraviada Cjuro Ttito, luego de haber descendido del ómnibus de la empresa Flores, procedente de Tacna, abordó con su equipaje frente a la estación de dicha empresa, ubicada en la Calle veintiocho de julio – Arequipa, el taxi de placa de rodaje número DH guión nueve mil quinientos ochenta y nueve conducido por el encausado Aroquipa Huayta. Empero, el citado encausado la condujo por un lugar impropio, y al llegar a las inmediaciones de un callejón –detrás del Instituto del Sur- permitió que se aborden el vehículo sus coimputados, ya condenados, Jorge Soncco Mamani y Manuel Jesús Apaza, quienes atacaron a la agraviada y la inhabilitaron, mientras Aroquipa Huayta seguía conduciendo hasta llegar al terminal del tren, donde los imputados trasladaron los bienes de la agraviada a un vehículo de placa de rodaje número FH guión cuatro mil quinientos cuatro conducido por Henry Gonzales Gonzales, quien los estaba esperando. Como esa acción fue observada por los vigilantes, estos utilizaron sus silbatos y los imputados huyeron en el primer vehículo con la agraviada en su interior. La policía pudo intervenirlo tras la persecución, porque no obedecieron la indicación de detenerse. Tercero. Que la Ocurrencia de Calle número trescientos veintidós guión cero tres de fojas dos acredita que el vehículo de placa de rodaje DH guión nueve mil quinientos ochenta y nueve fue capturado tras la necesaria persecución policial por varias avenidas de la ciudad de Arequipa –la captura se produjo en la avenida Forga-. En su interior se encontraban los tres imputados y la agraviada. Esta, según el certificado médico legal de fojas veinte, presentó al examen excoriaciones, tumefacciones y equimosis por objeto contundente. También se ubicó el vehículo conducido por Gonzales Gonzales [acta de recojo de vehículo y recepción de especies de fojas veinticinco]. La agraviada Cjuro Ttito en sede preliminar, con fiscal insistió en los cargos [fojas ocho], pero en sede sumarial señaló que no podía precisar si el taxista era miembro de la banda, quien se encontraba asustado y desesperado [fojas doscientos treinta y cinco]. Cuarto. Que el encausado Aroquipa Huayta señaló que hizo un servicio de taxi a la agraviada en el terminal terrestre; que como le dijo que no tenía dinero para pagarle le iba a entregar un vestido, lo que aceptó; que cuando llegó al terminal del tren para que le muestre el vestido, se acercaron dos sujetos que abordaron el vehículo; que él y al agraviada fueron atacados; que luego un patrullero lo capturó tras la persecución; que quería parar pero no podía [fojas doce, treinta y ocho, quinientos cinco y mil ciento doce]. Quinto. Que, sin embargo, los encausados Jesús Apaza y Aguilar Condori exponen que se pusieron de acuerdo con Aroquipa Huayta para robar a una persona al acabársele el dinero para seguir tomando; que Aroquipa Huayta se ofreció traer una persona para asaltarlo, lo que en efecto hizo; que forcejearon con la agraviada y le quitaron su mercadería, la que subieron a un taxi que circunstancialmente pasaba por el lugar; que ante el silbato del guachimán se dieron a la fuga en el vehículo conducido por Aroquipa Huayta, pero fueron capturados por la policía [fojas diez doscientos setenta y ocho y cuatrocientos noventa y siete; y, fojas nueve, doscientos veintiuno y cuatrocientos noventa y seis]. Esta posición la mantienen en la confrontación con Aroquipa Huayta, como fluye de las diligencias de fojas doscientos ochenta y quinientos tres. Los policías captores declararon a fojas trescientos quince y trescientos setenta. Dan cuenta de la persecución, del hecho de que la agraviada parecía que pedía al auxilio al no detenerse el vehículo intervenido y que el imputado Aroquipa Huayta al momento de la detención decía que era agraviado. Sexto. Que, ahora bien, es clara, persistente y uniforme la coimputación de los encausados Jesús Apaza y Aguilar Condori en relación a la intervención delictiva del encausado Aroquipa Huayta. El hecho de que conducía el vehículo y llevó a la agraviada a un lugar donde precisamente esperaban los encausados antes citados, quienes sin oposición alguna ingresaron al vehículo, atacaron a la agraviada y le robaron sus pertenencias, revela su intervención delictiva. A ello se une que rápidamente, ante al silbato del guachimán, huyó en el vehículo y, luego, no obedeció la indicación policial de que se detenga. Es evidente que mientras se inhabilitaba a la agraviada y, luego, se trasladaba lo robado a otro vehículo el imputado Aroquipa Huayta pudo huir y, además, ante la intervención policial, pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela una lógica de intervención delictiva, un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación. La agraviada primero fue clara en señalarlo, aunque luego retrocede parcialmente en su sindicación. Tal actitud, sin embargo, no cuestiona los cargos atento a lo arriba expuesto. Existen dos testimoniales que indican que antes del robo abordaron los servicios de taxi del imputado [fojas trescientos setenta y trescientos setenta y uno], empero esa coartada no tiene fundamento de corroboración objetiva y, además, no se condice con lo expuesto líneas arriba. El recurso acusatorio, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara. La sentencia absolutoria no es fundada. Las inferencias probatorias con las que analiza las fuentes-medios de prueba son incorrectas. DECISIÓN Por estas razones, declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento cincuenta y cuatro, del once de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a Hugo Aroquipa Huayta de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de robo agravado y contra la libertad individual en agravio de Edith Cjuro Ttito. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003546-2014

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Nulidad de sentencia absolutoria

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Ejecutoria Suprema

20/09/2016

La coimputación de los encausados es clara, persistente y uniforme en relación a la intervención delictiva del procesado. Es evidente que, mientras se inhabilitada a la agraviada y se trasladaba lo robado a otro vehículo, el imputado ante la intervención policial pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54628df2-1a5b-4b86-ba15-3afe5d453be0

20/09/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La coimputación de los encausados es clara, persistente y uniforme en relación a la intervención delictiva del procesado. Es evidente que, mientras se inhabilitada a la agraviada y se trasladaba lo robado a otro vehículo, el imputado ante la intervención policial pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación.

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Nulidad de sentencia absolutoria

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 1

Tradicional

Ordinario

2925-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Central

2925-2003-0

8° JUZGADO PENAL - Sede Central

2925-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54628df2-1a5b-4b86-ba15-3afe5d453be0

54628df2-1a5b-4b86-ba15-3afe5d453be0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfd8324f-b837-447f-9903-68e01fe01573

bfd8324f-b837-447f-9903-68e01fe01573

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 585, 593 ] }, { "text": "DE", "span": [ 594, 596 ] }, { "text": "AREQUIPA", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 727, 733 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Cjuro", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 883, 888 ] }, { "text": ".", "span": [ 888, 889 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 924, 927 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": ".", "span": [ 941, 942 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Cjuro", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 1226, 1231 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 1402, 1410 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "Cjuro", "span": [ 1865, 1870 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 1871, 1876 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 2180, 2188 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2405, 2410 ] }, { "text": "Soncco", "span": [ 2411, 2417 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2418, 2424 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2434, 2439 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2440, 2445 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 2508, 2516 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2729, 2734 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2744, 2752 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3618, 3626 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Cjuro", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 4000, 4008 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 4009, 4015 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4544, 4549 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4566, 4573 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 4613, 4621 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 4622, 4628 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 4703, 4711 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 4712, 4718 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 5003, 5011 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 5012, 5018 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 5250, 5258 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 5575, 5583 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 5584, 5590 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5749, 5756 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5757, 5764 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 5819, 5827 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 5828, 5834 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 6373, 6381 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7473, 7477 ] }, { "text": "Aroquipa", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 7487, 7493 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "Cjuro", "span": [ 7621, 7626 ] }, { "text": "Ttito", "span": [ 7627, 7632 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7846, 7849 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7850, 7856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7857, 7863 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7865, 7870 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7871, 7882 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7884, 7889 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7898, 7905 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7916, 7924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7925, 7933 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "arequipa", "hugo", "manuel", "aroquipa", "huayta", "edith", "cjuro", "ttito", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "cjuro", "ttito", "aroquipa", "huayta", "cjuro", "ttito", "aroquipa", "huayta", "jorge", "soncco", "mamani", "manuel", "jesus", "apaza", "aroquipa", "huayta", "henry", "gonzales", "gonzales", "gonzales", "gonzales", "cjuro", "ttito", "aroquipa", "huayta", "jesus", "apaza", "aguilar", "condori", "aroquipa", "huayta", "aroquipa", "huayta", "aroquipa", "huayta", "aroquipa", "huayta", "aroquipa", "huayta", "jesus", "apaza", "aguilar", "condori", "aroquipa", "huayta", "aroquipa", "huayta", "hugo", "aroquipa", "huayta", "edith", "cjuro", "ttito", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Hugo", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 727, 733 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2405, 2410 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2418, 2424 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2434, 2439 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2440, 2445 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 2729, 2734 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2744, 2752 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3618, 3626 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3627, 3635 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4544, 4549 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4558, 4565 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4566, 4573 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5735, 5740 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5749, 5756 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5757, 5764 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7473, 7477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7850, 7856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7857, 7863 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7865, 7870 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7871, 7882 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7884, 7889 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7898, 7905 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7916, 7924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7925, 7933 ] } ]

Nulidad de Sentencia Absolutoria Sumilla. La coimputación de los encausados es clara, persistente y uniforme en relación a la intervención delictiva del procesado. Es evidente que, mientras se inhabilitada a la agraviada y se trasladaba lo robado a otro vehículo, el imputado ante la intervención policial pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación. Lima, veinte de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil ciento cincuenta y cuatro, de once de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aroquipa Huayta de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de robo agravado y contra la libertad individual en agravio de Edith Cjuro Ttito. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y tres, de veinticinco de noviembre de dos mil catorce, requiere la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Aduce que la agraviada Cjuro Ttito en su manifestación precisó que los imputados le sustrajeron mercadería y cincuenta soles así como que su finalidad era matarla e, incluso, violarla; que fue el imputado Aroquipa Huayta quien decidió la ruta; que la versión de la agraviada tiene elementos periféricos de corroboración; que no es creíble que el imputado absuelto fuera amenazado por sus coimputados, pues tuvo la oportunidad de escapar cuando se redujo a la agraviada y se trasladó la mercadería robada a otro coche. Segundo. Que, según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veinte, el día catorce de agosto de dos mil tres, como a las tres horas, la agraviada Cjuro Ttito, luego de haber descendido del ómnibus de la empresa Flores, procedente de Tacna, abordó con su equipaje frente a la estación de dicha empresa, ubicada en la Calle veintiocho de julio – Arequipa, el taxi de placa de rodaje número DH guión nueve mil quinientos ochenta y nueve conducido por el encausado Aroquipa Huayta. Empero, el citado encausado la condujo por un lugar impropio, y al llegar a las inmediaciones de un callejón –detrás del Instituto del Sur- permitió que se aborden el vehículo sus coimputados, ya condenados, xxxxxxxxxx Soncco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes atacaron a la agraviada y la inhabilitaron, mientras Aroquipa Huayta seguía conduciendo hasta llegar al terminal del tren, donde los imputados trasladaron los bienes de la agraviada a un vehículo de placa de rodaje número FH guión cuatro mil quinientos cuatro conducido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien los estaba esperando. Como esa acción fue observada por los vigilantes, estos utilizaron sus silbatos y los imputados huyeron en el primer vehículo con la agraviada en su interior. La policía pudo intervenirlo tras la persecución, porque no obedecieron la indicación de detenerse. Tercero. Que la Ocurrencia de Calle número trescientos veintidós guión cero tres de fojas dos acredita que el vehículo de placa de rodaje DH guión nueve mil quinientos ochenta y nueve fue capturado tras la necesaria persecución policial por varias avenidas de la ciudad de Arequipa –la captura se produjo en la avenida Forga-. En su interior se encontraban los tres imputados y la agraviada. Esta, según el certificado médico legal de fojas veinte, presentó al examen excoriaciones, tumefacciones y equimosis por objeto contundente. También se ubicó el vehículo conducido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [acta de recojo de vehículo y recepción de especies de fojas veinticinco]. La agraviada Cjuro Ttito en sede preliminar, con fiscal insistió en los cargos [fojas ocho], pero en sede sumarial señaló que no podía precisar si el taxista era miembro de la banda, quien se encontraba asustado y desesperado [fojas doscientos treinta y cinco]. Cuarto. Que el encausado Aroquipa Huayta señaló que hizo un servicio de taxi a la agraviada en el terminal terrestre; que como le dijo que no tenía dinero para pagarle le iba a entregar un vestido, lo que aceptó; que cuando llegó al terminal del tren para que le muestre el vestido, se acercaron dos sujetos que abordaron el vehículo; que él y al agraviada fueron atacados; que luego un patrullero lo capturó tras la persecución; que quería parar pero no podía [fojas doce, treinta y ocho, quinientos cinco y mil ciento doce]. Quinto. Que, sin embargo, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exponen que se pusieron de acuerdo con Aroquipa Huayta para robar a una persona al acabársele el dinero para seguir tomando; que Aroquipa Huayta se ofreció traer una persona para asaltarlo, lo que en efecto hizo; que forcejearon con la agraviada y le quitaron su mercadería, la que subieron a un taxi que circunstancialmente pasaba por el lugar; que ante el silbato del guachimán se dieron a la fuga en el vehículo conducido por Aroquipa Huayta, pero fueron capturados por la policía [fojas diez doscientos setenta y ocho y cuatrocientos noventa y siete; y, fojas nueve, doscientos veintiuno y cuatrocientos noventa y seis]. Esta posición la mantienen en la confrontación con Aroquipa Huayta, como fluye de las diligencias de fojas doscientos ochenta y quinientos tres. Los policías captores declararon a fojas trescientos quince y trescientos setenta. Dan cuenta de la persecución, del hecho de que la agraviada parecía que pedía al auxilio al no detenerse el vehículo intervenido y que el imputado Aroquipa Huayta al momento de la detención decía que era agraviado. Sexto. Que, ahora bien, es clara, persistente y uniforme la coimputación de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en relación a la intervención delictiva del encausado Aroquipa Huayta. El hecho de que conducía el vehículo y llevó a la agraviada a un lugar donde precisamente esperaban los encausados antes citados, quienes sin oposición alguna ingresaron al vehículo, atacaron a la agraviada y le robaron sus pertenencias, revela su intervención delictiva. A ello se une que rápidamente, ante al silbato del guachimán, huyó en el vehículo y, luego, no obedeció la indicación policial de que se detenga. Es evidente que mientras se inhabilitaba a la agraviada y, luego, se trasladaba lo robado a otro vehículo el imputado Aroquipa Huayta pudo huir y, además, ante la intervención policial, pudo detenerse forzosamente para permitir el accionar de la autoridad. Ello revela una lógica de intervención delictiva, un indicio posterior de fuga deliberada que confirma la coimputación. La agraviada primero fue clara en señalarlo, aunque luego retrocede parcialmente en su sindicación. Tal actitud, sin embargo, no cuestiona los cargos atento a lo arriba expuesto. Existen dos testimoniales que indican que antes del robo abordaron los servicios de taxi del imputado [fojas trescientos setenta y trescientos setenta y uno], empero esa coartada no tiene fundamento de corroboración objetiva y, además, no se condice con lo expuesto líneas arriba. El recurso acusatorio, centrado en el juicio histórico, debe estimarse y así se declara. La sentencia absolutoria no es fundada. Las inferencias probatorias con las que analiza las fuentes-medios de prueba son incorrectas. DECISIÓN Por estas razones, declararon NULA la sentencia de fojas mil ciento cincuenta y cuatro, del once de noviembre de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx Aroquipa Huayta de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de robo agravado y contra la libertad individual en agravio de Edith Cjuro Ttito. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.004506796132773161, -0.0017319305334240198, 0.01129592303186655, 0.009713846258819103, -0.00027403514832258224, -0.005476996302604675, 0.01221048180013895, -0.01181113999336958, -0.03255310282111168, -0.04656072333455086, 0.041460007429122925, -0.016108455136418343, 0.005629856139421463, 0.019268488511443138, -0.021674005314707756, 0.0031190933659672737, 0.01992241106927395, -0.011148938909173012, -0.013125129975378513, 0.0020023679826408625, -0.013793542981147766, -0.007074153982102871, 0.012906085699796677, 0.010760816745460033, -0.015596759505569935, -0.03573587164282799, -0.015655646100640297, 0.011773820035159588, 0.0241991113871336, 0.007879501208662987, -0.002352999523282051, -0.005877302493900061, -0.006089692935347557, -0.02399693988263607, 0.007492439355701208, -0.0017828120617195964, 0.011634844355285168, 0.004148577805608511, -0.010652720928192139, -0.00978766568005085, -0.04825294390320778, -0.041589945554733276, -0.017207589000463486, -0.0026211857330054045, -0.02546743117272854, -0.010036414489150047, 0.0031810104846954346, -0.00008230523962993175, 0.018629278987646103, -0.010146048851311207, -0.01402289792895317, 0.039716605097055435, 0.024097656831145287, 0.011269522830843925, 0.009741194546222687, 0.03385550528764725, 0.0040847547352313995, -0.005274165887385607, -0.013003339059650898, -0.00974684301763773, 0.005833064205944538, -0.012325250543653965, -0.03132810443639755, 0.003999310079962015, -0.00817536748945713, -0.01896688900887966, 0.023262297734618187, 0.024271458387374878, -0.009615550749003887, -0.02199670486152172, 0.00036946096224710345, 0.020746640861034393, 0.006359048653393984, 0.003700329689309001, 0.017964834347367287, 0.024835897609591484, 0.04401250556111336, -0.0019700191915035248, 0.016978871077299118, -0.03821772336959839, -0.006838366389274597, 0.00012845630408264697, -0.009467797353863716, 0.02161841280758381, 0.004361700266599655, 0.026560883969068527, 0.002508730860427022, -0.0009357489761896431, 0.051238756626844406, -0.018777266144752502, -0.013641489669680595, 0.009220809675753117, -0.03644070401787758, 0.018626300618052483, 0.018487971276044846, 0.000985971768386662, -0.022418590262532234, -0.005374711472541094, 0.031163368374109268, -0.019918963313102722, -0.006424658466130495, -0.012187276966869831, -0.024189988151192665, 0.01089516468346119, 0.05469318479299545, 0.012994630262255669, 0.003273331094533205, -0.031040223315358162, -0.01593669317662716, 0.05106635019183159, 0.012246126309037209, 0.0043376716785132885, -0.004021665081381798, 0.027888773009181023, 0.011376351118087769, 0.0033477013930678368, 0.006254931911826134, -0.015000322833657265, 0.04915232956409454, 0.02041073702275753, 0.0012834923109039664, -0.01311143022030592, -0.03441387414932251, -0.025162462145090103, 0.02533883787691593, 0.0016394391423091292, 0.013915039598941803, 0.02680906467139721, 0.002474872162565589, 0.03830629214644432, -0.0008360186475329101, 0.09030187875032425, -0.006759548559784889, 0.045924849808216095, -0.010858012363314629, 0.03054109402000904, 0.005293889436870813, -0.006570248864591122, 0.047422461211681366, -0.005877059884369373, 0.0303100124001503, -0.01412043534219265, -0.019405877217650414, 0.0066968281753361225, -0.03936602175235748, 0.001864360412582755, -0.005456148646771908, 0.036789506673812866, 0.00957769900560379, 0.001707232790067792, -0.03232384845614433, -0.006348378490656614, -0.015297893434762955, -0.039386484771966934, 0.006346622481942177, -0.014648533426225185, 0.006892027799040079, -0.008395976386964321, -0.0036571177188307047, -0.004552504513412714, 0.0007354434346780181, 0.011004197411239147, -0.016602301970124245, -0.0337323360145092, 0.003863891353830695, -0.013239564374089241, 0.0022605746053159237, 0.019391141831874847, -0.027362314984202385, 0.0109369195997715, 0.011563914828002453, -0.020837755873799324, 0.00768477376550436, -0.012373643927276134, 0.0011189304059371352, 0.01183579582720995, -0.005654342006891966, -0.004257429391145706, 0.032460056245326996, -2.685792992451752e-7, 0.06183139234781265, 0.03701048716902733, 0.0037453605327755213, 0.009897717274725437, -0.01628981903195381, -0.015124663710594177, -0.007214093115180731, -0.0040421318262815475, -0.00133337767329067, 0.01632172428071499, 0.006456838455051184, -0.007996558211743832, 0.009703900665044785, 0.05910859629511833, -0.017087595537304878, 0.033145613968372345, -0.0025950113777071238, 0.028180787339806557, 0.011664244346320629, 0.06245306134223938, -0.041613925248384476, 0.006205058190971613, -0.029096998274326324, -0.0037782106082886457, -0.0051519921980798244, 0.04965844377875328, -0.02161254547536373, -0.142690047621727, -0.024822888895869255, 0.016611577942967415, -0.03491620719432831, -0.00010101929365191609, 0.0017975526861846447, -0.0027695591561496258, -0.007926922291517258, 0.0010369854280725121, -0.015852486714720726, 0.0014539348194375634, 0.014791430905461311, 0.010213985107839108, 0.02784302644431591, 0.03632890433073044, -0.00890355370938778, 0.0068850466050207615, 0.01162462867796421, 0.026267684996128082, -0.013493017293512821, -0.01773894764482975, 0.016248708590865135, -0.011106028221547604, 0.005694632418453693, -0.00937414076179266, 0.008757093921303749, 0.01451598759740591, -0.0198065172880888, -0.006964175496250391, -0.015360981225967407, 0.021022364497184753, -0.01041476521641016, 0.002560993889346719, 0.001299454947002232, 0.006358147133141756, 0.011149397119879723, -0.02212993986904621, -0.03575993701815605, 0.0007626141305081546, -0.00006275006307987496, 0.03358005732297897, 0.014433016069233418, -0.05078830197453499, 0.012578374706208706, 0.01329583115875721, 0.08394774049520493, -0.011556749232113361, 0.008383108302950859, -0.019394539296627045, 0.014579311944544315, 0.010375706478953362, 0.004737600218504667, 0.022981196641921997, 0.012836974114179611, -0.0017697586445137858, 0.0005967640317976475, -0.01448795571923256, -0.02562638744711876, 0.005697112064808607, -0.0032892879098653793, 0.0012817911338061094, -0.016480449587106705, 0.023454444482922554, 0.0021400852128863335, 0.018891731277108192, -0.0049311029724776745, 0.0035213599912822247, 0.0021570150274783373, -0.050181057304143906, 0.0029917163774371147, -0.0034796451218426228, 0.008654403500258923, 0.0035022886004298925, -0.023720473051071167, 0.021488215774297714, -0.011113591492176056, -0.011839114129543304, 0.007012238726019859, 0.022746063768863678, 0.024160560220479965, 0.006061924155801535, 0.00976333674043417, -0.02587105892598629, -0.0007309425272978842, -0.06557377427816391, -0.04617811366915703, 0.021554071456193924, -0.023922858759760857, 0.005946415942162275, -0.016202116385102272, -0.0023172833025455475, 0.0011761703062802553, -0.01371954195201397 ]

[ 0.007354588247835636, 0.0020308829843997955, 0.011244670487940311, 0.00876570027321577, 0.003702935529872775, -0.004808291792869568, 0.014916663989424706, -0.010958343744277954, -0.03228529542684555, -0.04824668914079666, 0.04211663827300072, -0.013430505059659481, 0.003528043394908309, 0.01621549017727375, -0.02449822798371315, 0.005031877662986517, 0.02316603809595108, -0.00710380170494318, -0.022789277136325836, 0.002159799449145794, -0.018796822056174278, -0.002272488549351692, 0.012453703209757805, 0.007269551046192646, -0.013437424786388874, -0.036930907517671585, -0.018695970997214317, 0.012544052675366402, 0.023928850889205933, 0.010527538135647774, -0.0022278507240116596, -0.0087652076035738, -0.006858771201223135, -0.023865148425102234, 0.00830015353858471, -0.0010459740879014134, 0.00784192606806755, 0.00918312557041645, -0.009110023267567158, -0.013724610209465027, -0.04838642105460167, -0.03824331983923912, -0.018911710008978844, -0.00537175452336669, -0.02585638500750065, -0.011503329500555992, 0.007302978076040745, -0.00014714458666276187, 0.015354353003203869, -0.005989787168800831, -0.01642574928700924, 0.03968457132577896, 0.020877806469798088, 0.010218066163361073, 0.007650979328900576, 0.03270947188138962, 0.009311334230005741, -0.0018611367559060454, -0.011847220361232758, -0.010945546440780163, 0.009944275952875614, -0.00835308525711298, -0.03544639050960541, 0.002655935473740101, -0.0034352480433881283, -0.021707288920879364, 0.022440869361162186, 0.022354407235980034, -0.0034906037617474794, -0.02197551168501377, 0.0007236109813675284, 0.014210288412868977, 0.007720146793872118, 0.0022900477051734924, 0.019600631669163704, 0.024429133161902428, 0.04226085916161537, -0.005196366924792528, 0.013725608587265015, -0.04172442853450775, -0.006062711123377085, -0.0011499498505145311, -0.008693104609847069, 0.022835593670606613, 0.001361361239105463, 0.02814379706978798, 0.0034990983549505472, -0.0004288323689252138, 0.05165178328752518, -0.016736995428800583, -0.014134758152067661, 0.005990355275571346, -0.036413248628377914, 0.014773079194128513, 0.015420567244291306, 0.002897972008213401, -0.020241890102624893, -0.0037134571466594934, 0.032021719962358475, -0.021801326423883438, -0.010994981043040752, -0.017733369022607803, -0.022238103672862053, 0.01082098763436079, 0.05603063106536865, 0.014398268423974514, 0.0033326530829072, -0.03423606976866722, -0.01968018338084221, 0.04768642038106918, 0.01244334690272808, -0.00079794303746894, -0.0035311724059283733, 0.027087917551398277, 0.010946930386126041, 0.0011591581860557199, 0.010754620656371117, -0.01674032397568226, 0.05175476893782616, 0.018094781786203384, 0.0010599105153232813, -0.013064715079963207, -0.033745694905519485, -0.025404570624232292, 0.02955598756670952, 0.0032573798671364784, 0.013163923285901546, 0.025112006813287735, 0.00155446189455688, 0.04199887439608574, -0.0029228634666651487, 0.09347210824489594, -0.00906355120241642, 0.04319756478071213, -0.01219885889440775, 0.02693602256476879, 0.007716575171798468, -0.006894874852150679, 0.0438377819955349, -0.0039469460025429726, 0.03475556895136833, -0.014667133800685406, -0.017141584306955338, 0.004847680684179068, -0.0387837179005146, 0.004715835675597191, -0.004735182039439678, 0.03759760037064552, 0.007486000191420317, 0.0001919007918331772, -0.032218195497989655, -0.003883527824655175, -0.011672229506075382, -0.036930885165929794, 0.005326715763658285, -0.015402700752019882, 0.007569819688796997, -0.01264400314539671, -0.0031654236372560263, -0.005240696482360363, 0.0015767394797876477, 0.01158980093896389, -0.01252530887722969, -0.03926250711083412, 0.005031928885728121, -0.016582073643803596, 0.004376654978841543, 0.02011108212172985, -0.03290709853172302, 0.012102157808840275, 0.009256212040781975, -0.020021114498376846, 0.00640304246917367, -0.017987221479415894, 0.004109994042664766, 0.009796795435249805, -0.007309926673769951, -0.005349563900381327, 0.0289524607360363, 0.0005954860826022923, 0.05801483616232872, 0.03174171969294548, 0.004346036817878485, 0.00822872668504715, -0.01595742627978325, -0.010832030326128006, -0.0039620050229132175, 0.00028311103233136237, -0.00021059387654531747, 0.012417967431247234, 0.0049104951322078705, -0.004865131340920925, 0.009802850894629955, 0.05321775749325752, -0.01824926771223545, 0.030104245990514755, -0.0059163523837924, 0.027495568618178368, 0.009610273875296116, 0.057542990893125534, -0.036717090755701065, 0.005091335158795118, -0.02569025754928589, -0.003704934846609831, -0.00925546232610941, 0.04915192350745201, -0.01687747985124588, -0.14310212433338165, -0.023966731503605843, 0.019261356443166733, -0.033538568764925, -0.0006339834653772414, 0.0019882270134985447, -0.005800347775220871, -0.010616357438266277, 0.0008243874181061983, -0.021429387852549553, 0.002035268349573016, 0.013714359141886234, 0.007908488623797894, 0.02866126038134098, 0.034825269132852554, -0.013006740249693394, 0.003989251330494881, 0.011713115498423576, 0.026256373152136803, -0.0139521025121212, -0.024761240929365158, 0.016494709998369217, -0.014137561433017254, 0.0044724042527377605, -0.009072473272681236, 0.010563391260802746, 0.01312910858541727, -0.018286703154444695, -0.006771906744688749, -0.017758924514055252, 0.022525733336806297, -0.006691479589790106, 0.009059863165020943, -0.0005788482958450913, 0.007144879549741745, 0.013748705387115479, -0.023271707817912102, -0.034564387053251266, 0.00023295260325539857, -0.004032860975712538, 0.03402133285999298, 0.017737124115228653, -0.05063590034842491, 0.01129610650241375, 0.014281323179602623, 0.08220112323760986, -0.010833288542926311, 0.010024141520261765, -0.022281551733613014, 0.012601381167769432, 0.009998532943427563, 0.0077999550849199295, 0.020830867812037468, 0.011014283634722233, 0.00005493128264788538, 0.005274074152112007, -0.022624710574746132, -0.025661347433924675, 0.008909596130251884, -0.001836480456404388, 0.00285901315510273, -0.01885765790939331, 0.024565190076828003, 0.00018444974557496607, 0.021433643996715546, -0.005679852329194546, 0.0020046564750373363, 0.002225876785814762, -0.04890233650803566, 0.00366130075417459, -0.005706240423023701, 0.014631768688559532, 0.004120024386793375, -0.0240214541554451, 0.020286140963435173, -0.014067063108086586, -0.007351256906986237, 0.007498942315578461, 0.023682981729507446, 0.021796932443976402, 0.009628246538341045, 0.01210989709943533, -0.02620803937315941, -0.0007811412215232849, -0.06516426801681519, -0.04632074758410454, 0.01953052543103695, -0.02840718999505043, 0.007729978766292334, -0.021782955154776573, -0.003968340810388327, 0.003018692834302783, -0.011569062247872353 ]

738

54f9a62c-bfb3-4eb7-bc10-ea6701c804ec

2016

Sala Penal Transitoria

Proporcionalidad y razonabilidad de las sanciones penales Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado GEOVANNY RÍCHARD SOTO CASTRO, contra la sentencia de vista de folios doscientos doce, del uno de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y le reservó el fallo condenatorio, en la causa que se le siguió por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Ernán Hugo Ramón Llulluy, por el periodo de prueba de un año (sujeto a reglas de conducta) y diez mil soles por concepto de reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios doscientos veintiocho), sostuvo que la Sala Penal de Apelaciones hizo una indebida valoración de los medios probatorios; puesto que el delito no está probado, debido a que en las tapas y contratapas de las publicaciones de los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce no se emplearon palabras o términos difamantes; por el contrario, la caricatura puesta allí tuvo animus criticandi. Por otro lado, considera que se trata del derecho social de información, el cual prima sobre los derechos particulares, puesto que el mensaje se justificó en el fin de informar a la colectividad los hechos delictivos. Finalmente, precisó que la información inserta en el quincenario se sustentó en la carta notarial remitida por el alcalde de San Marcos, Ángel Quispe Canchari, al querellante, en la que le solicitó la entrega de sesenta y siete perfiles técnicos de inversión pública. SEGUNDO. Se imputa al querellado GEOVANNY RÍCHARD SOTO CASTRO, que los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce habría redactado y autorizado la publicación, en el quincenario periodístico El Chispazo, el titular: ”Delincuencial: Consejero Hugo Ramón Llulluy se llevó sesenta y siete perfiles técnicos”. En el que también se menciona: “Medio millón en manos del consejero por Tayacaja-Hugo Ramón Llulluy”. TERCERO. En este sentido, debe acotarse que el caso submateria se enmarca dentro de la colisión entre el honor y el derecho a la información, en cuanto a su reconocimiento como derechos fundamentales, los mismos que deben pasar por un estricto examen constitucional, pues deben ponderarse los derechos a fin de que en sede penal se valore la antijuricidad penal de la conducta. Por consiguiente, el honor solo cederá cuando entre este y el derecho a la información se advierta un hecho trascendente para el público y cuando este sea de interés público, pues el revestimiento de la autorización no debe cubrir aquella que se base en el acopio de datos sin la debida contrastación y diligencia que ha de observar el hombre de prensa. CUARTO. Por su lado, el derecho a la información está relacionado con los hechos, que por su eminente relevancia requieren ser divulgados al público, pero antes de ello, deben ser sometidos a un proceso de comprobación; es decir, de tomar las medidas y precauciones en cautela de la veracidad de la misma. Es por ello que en el caso de la atribución de un delito a un funcionario público, que se exteriorice en una expresión al margen del derecho a la información, carente de una base de investigación, la conducta será definitivamente típica, al margen de ser verdadera o falsa; por lo que la única salida que tendrá su autor será recurrir a la exceptio veritatis, salvo los casos contemplados en el artículo ciento treinta y tres, del Código Penal. QUINTO. De la revisión de los actuados y la sentencia de segunda instancia se aprecia que en el referido diario, los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce, se emitió una portada a través de la cual se propalaba la noticia titulada: “Delincuencial: Consejero Hugo Ramón Llulluy se llevó sesenta y siete perfiles técnicos. Nunca entregó los estudios a sucesor que será revocado”. Estas frases se acompañaron de una imagen de tamaño grande de un sujeto vestido con un traje de rayas (vestimenta de presidiario); lo que desde el punto de vista de este representa claramente un atentado contra su honor y su imagen como exalcalde de la Municipalidad Distrital de San Marcos de Rocchac. SEXTO. En cuanto a la resolución recurrida, cabe anotar que el Ad quem acierta al afirmar que la información vertida en el artículo periodístico no respetó el contenido esencial de la dignidad de la persona y no se ejerció el derecho a la información de modo subjetivamente veraz, como señala el Acuerdo Plenario número cero tres guion dos mil seis/CJ-116 (emitido por las Salas Supremas Penales, el trece de octubre de dos mil seis); además, apreció que la información difundida evidenció animosidad contra el querellante. SÉPTIMO. Por lo expuesto, cabe mencionar que en cuanto a la veracidad de la información, ello importa el deber del periodista de comprobar la veracidad de los hechos que se difunden ante el público; un especial deber de diligencia, mediando la confrontación de los datos con las diversas fuentes de información; lo que no ocurrió pues el querellado señaló que basó su imputación en la carta notarial remitida al querellante (inserta a folios treinta y nueve), por lo que estamos ante comportamientos que no traslucen un mínimo de respeto hacia la función del comunicador público que ostenta, conductas temerarias e irresponsables, que en definitiva no pueden ser amparadas bajo el precepto autoritativo del ejercicio legítimo de un derecho. OCTAVO. En conclusión, se observa correspondencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos de las sanciones contempladas en los artículos ocho y nueve, del Título Preliminar del indicado Código. En atención a lo expuesto, los demás agravios invocados, orientados a reclamar su inocencia, de modo alguno desvirtúan los argumentos probatorios esbozados en los fundamentos jurídicos que anteceden y, por lo tanto, no resultan atendibles. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de folios doscientos doce, del uno de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y reservó el fallo condenatorio al querellado GEOVANNY RÍCHARD SOTO CASTRO, en la causa que se le siguió por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Ernán Hugo Ramón Llulluy, por el periodo de prueba de un año (sujeto a reglas de conducta) y diez mil soles por concepto de reparación civil. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg.

Recurso de Nulidad

002283-2015

No haber nulidad en condena,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA,ART. VIII PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

20/09/2016

Proporcionalidad y razonabilidad de las sanciones penalesSumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54f9a62c-bfb3-4eb7-bc10-ea6701c804ec

20/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Proporcionalidad y razonabilidad de las sanciones penalesSumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho.

No haber nulidad en condena,DELITO DE DIFAMACION AGRAVADA,ART. VIII PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Acción Privada

2603-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2603-2012-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

2603-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54f9a62c-bfb3-4eb7-bc10-ea6701c804ec

54f9a62c-bfb3-4eb7-bc10-ea6701c804ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f528724-dfab-42f5-b2aa-29f5290b78dd

3f528724-dfab-42f5-b2aa-29f5290b78dd

[ { "text": "GEOVANNY", "span": [ 239, 247 ] }, { "text": "RÍCHARD", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 256, 260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 261, 267 ] }, { "text": "Ernán", "span": [ 530, 535 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 541, 546 ] }, { "text": "Llulluy", "span": [ 547, 554 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": ".", "span": [ 807, 808 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1637, 1643 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 1644, 1652 ] }, { "text": "GEOVANNY", "span": [ 1796, 1804 ] }, { "text": "RÍCHARD", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 1813, 1817 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1818, 1824 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2011, 2015 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2016, 2021 ] }, { "text": "Llulluy", "span": [ 2022, 2029 ] }, { "text": "Tayacaja", "span": [ 2147, 2155 ] }, { "text": "-", "span": [ 2155, 2156 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2156, 2160 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 2161, 2166 ] }, { "text": "Llulluy", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3932, 3936 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 3937, 3942 ] }, { "text": "Llulluy", "span": [ 3943, 3950 ] }, { "text": "GEOVANNY", "span": [ 6315, 6323 ] }, { "text": "RÍCHARD", "span": [ 6324, 6331 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 6332, 6336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Ernán", "span": [ 6441, 6446 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6447, 6451 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 6452, 6457 ] }, { "text": "Llulluy", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6671, 6674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6690, 6695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6696, 6707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6709, 6714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6741, 6749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6750, 6758 ] } ]

[ "geovanny", "richard", "soto", "castro", "ernan", "hugo", "ramon", "llulluy", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "angel", "quispe", "canchari", "geovanny", "richard", "soto", "castro", "hugo", "ramon", "llulluy", "tayacaja", "-", "hugo", "ramon", "llulluy", "hugo", "ramon", "llulluy", "geovanny", "richard", "soto", "castro", "ernan", "hugo", "ramon", "llulluy", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "RÍCHARD", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 256, 260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 261, 267 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 536, 540 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 799, 807 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1637, 1643 ] }, { "text": "RÍCHARD", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 1813, 1817 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1818, 1824 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2011, 2015 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2156, 2160 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3932, 3936 ] }, { "text": "RÍCHARD", "span": [ 6324, 6331 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 6332, 6336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6447, 6451 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6675, 6681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6682, 6688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6690, 6695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6696, 6707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6709, 6714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6715, 6721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6741, 6749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6750, 6758 ] } ]

Proporcionalidad y razonabilidad de las sanciones penales Sumilla. La pena no puede sobrepasar la responsabilidad del hecho. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado GEOVANNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de folios doscientos doce, del uno de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y le reservó el fallo condenatorio, en la causa que se le siguió por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Ernán xxxxxxxxxx Ramón Llulluy, por el periodo de prueba de un año (sujeto a reglas de conducta) y diez mil soles por concepto de reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado (de folios doscientos veintiocho), sostuvo que la Sala Penal de Apelaciones hizo una indebida valoración de los medios probatorios; puesto que el delito no está probado, debido a que en las tapas y contratapas de las publicaciones de los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce no se emplearon palabras o términos difamantes; por el contrario, la caricatura puesta allí tuvo animus criticandi. Por otro lado, considera que se trata del derecho social de información, el cual prima sobre los derechos particulares, puesto que el mensaje se justificó en el fin de informar a la colectividad los hechos delictivos. Finalmente, precisó que la información inserta en el quincenario se sustentó en la carta notarial remitida por el alcalde de San Marcos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canchari, al querellante, en la que le solicitó la entrega de sesenta y siete perfiles técnicos de inversión pública. SEGUNDO. Se imputa al querellado GEOVANNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce habría redactado y autorizado la publicación, en el quincenario periodístico El Chispazo, el titular: ”Delincuencial: Consejero xxxxxxxxxx Ramón Llulluy se llevó sesenta y siete perfiles técnicos”. En el que también se menciona: “Medio millón en manos del consejero por Tayacaja-xxxxxxxxxx Ramón Llulluy”. TERCERO. En este sentido, debe acotarse que el caso submateria se enmarca dentro de la colisión entre el honor y el derecho a la información, en cuanto a su reconocimiento como derechos fundamentales, los mismos que deben pasar por un estricto examen constitucional, pues deben ponderarse los derechos a fin de que en sede penal se valore la antijuricidad penal de la conducta. Por consiguiente, el honor solo cederá cuando entre este y el derecho a la información se advierta un hecho trascendente para el público y cuando este sea de interés público, pues el revestimiento de la autorización no debe cubrir aquella que se base en el acopio de datos sin la debida contrastación y diligencia que ha de observar el hombre de prensa. CUARTO. Por su lado, el derecho a la información está relacionado con los hechos, que por su eminente relevancia requieren ser divulgados al público, pero antes de ello, deben ser sometidos a un proceso de comprobación; es decir, de tomar las medidas y precauciones en cautela de la veracidad de la misma. Es por ello que en el caso de la atribución de un delito a un funcionario público, que se exteriorice en una expresión al margen del derecho a la información, carente de una base de investigación, la conducta será definitivamente típica, al margen de ser verdadera o falsa; por lo que la única salida que tendrá su autor será recurrir a la exceptio veritatis, salvo los casos contemplados en el artículo ciento treinta y tres, del Código Penal. QUINTO. De la revisión de los actuados y la sentencia de segunda instancia se aprecia que en el referido diario, los días cinco y diecinueve de junio de dos mil doce, se emitió una portada a través de la cual se propalaba la noticia titulada: “Delincuencial: Consejero xxxxxxxxxx Ramón Llulluy se llevó sesenta y siete perfiles técnicos. Nunca entregó los estudios a sucesor que será revocado”. Estas frases se acompañaron de una imagen de tamaño grande de un sujeto vestido con un traje de rayas (vestimenta de presidiario); lo que desde el punto de vista de este representa claramente un atentado contra su honor y su imagen como exalcalde de la Municipalidad Distrital de San Marcos de Rocchac. SEXTO. En cuanto a la resolución recurrida, cabe anotar que el Ad quem acierta al afirmar que la información vertida en el artículo periodístico no respetó el contenido esencial de la dignidad de la persona y no se ejerció el derecho a la información de modo subjetivamente veraz, como señala el Acuerdo Plenario número cero tres guion dos mil seis/CJ-116 (emitido por las Salas Supremas Penales, el trece de octubre de dos mil seis); además, apreció que la información difundida evidenció animosidad contra el querellante. SÉPTIMO. Por lo expuesto, cabe mencionar que en cuanto a la veracidad de la información, ello importa el deber del periodista de comprobar la veracidad de los hechos que se difunden ante el público; un especial deber de diligencia, mediando la confrontación de los datos con las diversas fuentes de información; lo que no ocurrió pues el querellado señaló que basó su imputación en la carta notarial remitida al querellante (inserta a folios treinta y nueve), por lo que estamos ante comportamientos que no traslucen un mínimo de respeto hacia la función del comunicador público que ostenta, conductas temerarias e irresponsables, que en definitiva no pueden ser amparadas bajo el precepto autoritativo del ejercicio legítimo de un derecho. OCTAVO. En conclusión, se observa correspondencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos de las sanciones contempladas en los artículos ocho y nueve, del Título Preliminar del indicado Código. En atención a lo expuesto, los demás agravios invocados, orientados a reclamar su inocencia, de modo alguno desvirtúan los argumentos probatorios esbozados en los fundamentos jurídicos que anteceden y, por lo tanto, no resultan atendibles. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de folios doscientos doce, del uno de junio de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia y reservó el fallo condenatorio al querellado GEOVANNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la causa que se le siguió por el delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Ernán xxxxxxxxxx Ramón Llulluy, por el periodo de prueba de un año (sujeto a reglas de conducta) y diez mil soles por concepto de reparación civil. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg.

[ -0.0023450697772204876, 0.005908456165343523, 0.012710286304354668, 0.0074925171211361885, -0.009673597291111946, 0.013143518939614296, 0.007849766872823238, -0.019260497763752937, -0.0359371043741703, -0.04212922230362892, 0.04793327674269676, -0.010975646786391735, -0.007499380502849817, 0.028457973152399063, -0.023911867290735245, -0.0038862619549036026, 0.006066435948014259, -0.010343095287680626, -0.013766713440418243, 0.00452358229085803, -0.02859455719590187, -0.009494643658399582, 0.0006760818650946021, 0.00817042961716652, -0.01377901341766119, -0.029089823365211487, -0.008128798566758633, -0.002795445965602994, 0.03152913227677345, 0.002635602606460452, 0.00563496770337224, -0.007170642260462046, -0.01908203586935997, -0.014949251897633076, 0.015972791239619255, -0.006873305421322584, 0.014969364739954472, 0.005979671608656645, -0.0026403297670185566, -0.0030610121320933104, -0.05434923619031906, -0.04712151736021042, -0.016482491046190262, 0.002886090660467744, -0.018731998279690742, -0.00010398775339126587, 0.009414183907210827, -0.005516958888620138, 0.006574369966983795, -0.006240397691726685, -0.0038862035144120455, 0.03347884118556976, 0.014400559477508068, 0.006988518871366978, 0.0013587786816060543, 0.04326239600777626, 0.001072568935342133, 0.007547620218247175, -0.016108276322484016, -0.0014741915510967374, 0.010437311604619026, -0.016964256763458252, -0.01728782057762146, -0.003392534563317895, -0.011453739367425442, -0.006896912585943937, 0.02889271266758442, 0.019292356446385384, 0.006634153425693512, -0.023059740662574768, 0.003603564575314522, 0.0275840163230896, -0.0005659417365677655, -0.013387845829129219, 0.012540248222649097, 0.010320475324988365, 0.04382096976041794, -0.012166054919362068, 0.02700815722346306, -0.017642172053456306, -0.0007615608046762645, 0.0009278451907448471, -0.016393540427088737, 0.005023125093430281, 0.004298968706279993, 0.012827279977500439, 0.0065732672810554504, 0.002224191091954708, 0.05116250365972519, -0.011221044696867466, 0.002694378374144435, -0.00393671914935112, -0.02081531658768654, 0.007033292204141617, 0.015501081012189388, 0.00032264794572256505, -0.02445822022855282, -0.010410621762275696, 0.024634625762701035, -0.013794622384011745, -0.0025537817273288965, -0.019315123558044434, -0.02669435553252697, -0.006335943937301636, 0.05886974558234215, 0.015266933478415012, 0.004947016015648842, -0.01357663981616497, -0.019478248432278633, 0.05437437444925308, 0.010389534756541252, 0.004215688910335302, -0.005353172309696674, 0.02635946311056614, 0.01415950246155262, -0.006677025929093361, -0.0024058108683675528, -0.024885354563593864, 0.04407442361116409, 0.03229229152202606, -0.005705804098397493, -0.010219576768577099, -0.04486727714538574, -0.013148772530257702, 0.01768152043223381, 0.005699809640645981, 0.008719285950064659, 0.011345865204930305, -0.011856256052851677, 0.036570753902196884, 0.008331279270350933, 0.08742938935756683, -0.0044232942163944244, 0.06133478507399559, -0.005786617752164602, 0.023865124210715294, 0.01697670668363571, -0.008341212756931782, 0.0556606724858284, -0.0006673751049675047, 0.037973303347826004, -0.010747422464191914, -0.011202702298760414, -0.0017147178295999765, -0.03885044902563095, 0.0023494972847402096, -0.011578558012843132, 0.035589877516031265, 0.017417876049876213, -0.003880754578858614, -0.017326174303889275, -0.008741739206016064, -0.01411237008869648, -0.02427731640636921, -0.0009001944563351572, -0.004596776328980923, 0.0006901042652316391, -0.008053943514823914, 0.0012381093110889196, 0.002110525965690613, 0.0016996124759316444, 0.008953206241130829, -0.011741449125111103, -0.030306655913591385, 0.013514450751245022, -0.014852031134068966, 0.008709371089935303, 0.023304877802729607, -0.022438127547502518, 0.0181078240275383, 0.0044744666665792465, -0.015174218453466892, 0.00758385332301259, -0.013140222057700157, 0.0008496252121403813, 0.019246390089392662, 0.011819608509540558, 0.0006900948355905712, 0.04004715010523796, -0.003990623168647289, 0.059355515986680984, 0.026729578152298927, 0.014092009514570236, 0.00502803036943078, -0.021315496414899826, -0.013045708648860455, -0.004584033973515034, 0.0024559861049056053, -0.006412479095160961, 0.009868260473012924, 0.00010493376612430438, -0.015222619287669659, 0.014834181405603886, 0.04783325269818306, -0.013974587433040142, 0.040307387709617615, -0.0049820272251963615, 0.03595710173249245, 0.026439961045980453, 0.06449765712022781, -0.030706120654940605, 0.02137378416955471, -0.03918047994375229, -0.00003316749644000083, 0.004593520425260067, 0.051512740552425385, -0.028074204921722412, -0.14323259890079498, -0.02932669408619404, 0.012740366160869598, -0.03615662455558777, 0.0008280233014374971, -0.0007659292314201593, 0.005742345470935106, -0.005959488917142153, -0.007449422497302294, -0.00547917652875185, 0.0034381388686597347, 0.0077468883246183395, 0.014707284048199654, 0.01724550686776638, 0.03175973519682884, -0.014412635006010532, 0.007963985204696655, 0.01938101276755333, 0.029053207486867905, -0.009865461848676205, -0.003855462186038494, 0.025508984923362732, -0.0026107088197022676, 0.00991115067154169, -0.014275716617703438, 0.015022683888673782, 0.012016402557492256, -0.019132621586322784, -0.009895347990095615, -0.01194682065397501, 0.013548319227993488, -0.005654350388795137, -0.013055647723376751, 0.008666456677019596, 0.013941723853349686, 0.0033295159228146076, -0.025279035791754723, -0.05203314498066902, 0.003878968534991145, -0.00667927972972393, 0.040810685604810715, 0.007309242617338896, -0.05234694853425026, 0.016174018383026123, 0.006733933929353952, 0.0820724219083786, -0.006235719658434391, 0.010869046673178673, -0.03436089679598808, 0.024660032242536545, 0.004405829589813948, 0.0016702470602467656, 0.0028003696352243423, 0.0006647830596193671, -0.004161668010056019, -0.008056912571191788, -0.020790455862879753, -0.023380810394883156, 0.006215812172740698, -0.0032235707622021437, 0.007597370073199272, -0.02317715622484684, 0.02700279839336872, -0.003918963018804789, 0.011998975649476051, -0.0035846615210175514, 0.009693780913949013, 0.01148336660116911, -0.05141320452094078, 0.009869363158941269, -0.003957649227231741, 0.012057807296514511, 0.011846053414046764, -0.029193375259637833, 0.012884847819805145, -0.012267655692994595, -0.021343113854527473, 0.017688261345028877, 0.018003562465310097, 0.018956288695335388, 0.011303538456559181, 0.019682180136442184, -0.02657311223447323, 0.0011743863578885794, -0.06151401996612549, -0.03238861635327339, 0.027110273018479347, -0.02588352933526039, 0.020695937797427177, -0.02284303493797779, -0.007238801568746567, -0.0017335996963083744, -0.009307748638093472 ]

[ 0.0005027450388297439, 0.009234397672116756, 0.012568531557917595, 0.005912836641073227, -0.006838254630565643, 0.013205748982727528, 0.010914538986980915, -0.019475268200039864, -0.03548800200223923, -0.04413068667054176, 0.04787749424576759, -0.008101953193545341, -0.010293533094227314, 0.02508823201060295, -0.02605147659778595, -0.0032360742334276438, 0.008260231465101242, -0.0061460030265152454, -0.024106787517666817, 0.004916508682072163, -0.03309906646609306, -0.00412139343097806, 0.0006996443262323737, 0.005253658164292574, -0.01164285372942686, -0.030565982684493065, -0.010559638030827045, -0.001318683847784996, 0.03171256184577942, 0.004264598712325096, 0.006326036993414164, -0.009342719800770283, -0.01965244673192501, -0.015624811872839928, 0.016952261328697205, -0.006770286243408918, 0.011525565758347511, 0.011459138244390488, -0.0016719963168725371, -0.008036973886191845, -0.05341318994760513, -0.04378831386566162, -0.018275292590260506, 0.0003099563764408231, -0.018991706892848015, -0.0021703315433114767, 0.013217458501458168, -0.006286677438765764, 0.0039576091803610325, -0.0014280106406658888, -0.006206545513123274, 0.032929763197898865, 0.010866576805710793, 0.006410434376448393, -0.00047915030154399574, 0.04211832210421562, 0.0068510896526277065, 0.01168698538094759, -0.014744981192052364, -0.0038482542149722576, 0.01434897631406784, -0.013641759753227234, -0.02216733619570732, -0.0041855499148368835, -0.006748921237885952, -0.00963162537664175, 0.027240945026278496, 0.01819767989218235, 0.01229129359126091, -0.023217055946588516, 0.0031076730228960514, 0.02097354084253311, 0.0014219434233382344, -0.014942094683647156, 0.01404852606356144, 0.010150248184800148, 0.041497696191072464, -0.01486961916089058, 0.02377365343272686, -0.0224629957228899, 0.0006483511533588171, -0.00022733658261131495, -0.01607460528612137, 0.00717880018055439, 0.0005479894462041557, 0.015274181962013245, 0.008225403726100922, 0.002594830235466361, 0.052215881645679474, -0.008664119057357311, 0.002296307124197483, -0.007398474495857954, -0.02058025263249874, 0.004569377284497023, 0.011849157512187958, 0.0019934754818677902, -0.02134472131729126, -0.008857200853526592, 0.02533598057925701, -0.015376373194158077, -0.007697561755776405, -0.02472338080406189, -0.024445096030831337, -0.006978644523769617, 0.06017279997467995, 0.017327915877103806, 0.005639707203954458, -0.018090732395648956, -0.023476606234908104, 0.05110256373882294, 0.00985067617148161, -0.001401134068146348, -0.005620936397463083, 0.02514592930674553, 0.013289899565279484, -0.008861093781888485, 0.003256864845752716, -0.026020651683211327, 0.04743077605962753, 0.029001327231526375, -0.006042601075023413, -0.010900194756686687, -0.04491167515516281, -0.013244960457086563, 0.022882068529725075, 0.007838195189833641, 0.008061734028160572, 0.009303105063736439, -0.011716518551111221, 0.039772480726242065, 0.00695930328220129, 0.09024856984615326, -0.006699013523757458, 0.0575549453496933, -0.006767905317246914, 0.02024981752038002, 0.018895354121923447, -0.007794104050844908, 0.051224976778030396, 0.00136354670394212, 0.04201817885041237, -0.012325113639235497, -0.008732957765460014, -0.0034441244788467884, -0.03830805793404579, 0.006391064263880253, -0.011514564976096153, 0.03615313023328781, 0.01504775881767273, -0.0054462747648358345, -0.017927899956703186, -0.00577651197090745, -0.010054569691419601, -0.02096688747406006, -0.003296655835583806, -0.004816954489797354, 0.0011601565638557076, -0.01294137816876173, 0.0019948456902056932, 0.0008103740983642638, 0.0026981777045875788, 0.009501105174422264, -0.006808580365031958, -0.036740560084581375, 0.014308634214103222, -0.017886579036712646, 0.009893037378787994, 0.02407088503241539, -0.02717079408466816, 0.018366685137152672, 0.0009568349341861904, -0.014238686300814152, 0.007114449981600046, -0.019339289516210556, 0.003732299664989114, 0.019164545461535454, 0.011085787788033485, -0.000498980691190809, 0.036058757454156876, -0.002717585302889347, 0.05725419893860817, 0.020826831459999084, 0.014691924676299095, 0.0032101240940392017, -0.021820522844791412, -0.007230495568364859, -0.0011798770865425467, 0.007434249855577946, -0.005718665663152933, 0.0062657808884978294, -0.0012730235466733575, -0.011761107482016087, 0.014974500983953476, 0.042159635573625565, -0.016731413081288338, 0.037814587354660034, -0.009373968467116356, 0.03649337217211723, 0.02476011961698532, 0.05940878018736839, -0.02501707896590233, 0.019918076694011688, -0.03570891544222832, -0.0009767902083694935, 0.0002842132525984198, 0.05164138972759247, -0.02341822348535061, -0.14523954689502716, -0.02892664447426796, 0.01570345088839531, -0.034575510770082474, 0.0002231818943982944, -0.0012454417301341891, 0.0032729702070355415, -0.007948717102408409, -0.006364129018038511, -0.010525895282626152, 0.005272084381431341, 0.007305210921913385, 0.011307335458695889, 0.016565848141908646, 0.03061959519982338, -0.017717283219099045, 0.0053480686619877815, 0.019105451181530952, 0.029166320338845253, -0.010348009876906872, -0.011642098426818848, 0.025848625227808952, -0.005552580580115318, 0.008342253975570202, -0.013347840867936611, 0.01650586910545826, 0.010837369598448277, -0.017418421804904938, -0.010618740692734718, -0.014758773148059845, 0.015614775009453297, -0.001851042383350432, -0.0052492935210466385, 0.007943836972117424, 0.014363729394972324, 0.005943755619227886, -0.027038810774683952, -0.05029809847474098, 0.004501146264374256, -0.010105954483151436, 0.04072702303528786, 0.010614966973662376, -0.052655354142189026, 0.016294900327920914, 0.008153711445629597, 0.08015776425600052, -0.006226061377674341, 0.011177767999470234, -0.038243476301431656, 0.021978529170155525, 0.0032072952017188072, 0.005286750849336386, 0.000018890033970819786, -0.0001669283810770139, -0.0031576305627822876, -0.0024766873102635145, -0.028529779985547066, -0.02297513373196125, 0.00987199880182743, -0.0021565575152635574, 0.009061294607818127, -0.02547559142112732, 0.027636846527457237, -0.006191859487444162, 0.015053076669573784, -0.003913812804967165, 0.00954278651624918, 0.01170289795845747, -0.04916064068675041, 0.011047822423279285, -0.0069069513119757175, 0.01828036643564701, 0.012346174567937851, -0.028970390558242798, 0.010921519249677658, -0.015597525052726269, -0.016990303993225098, 0.01751500926911831, 0.017795125022530556, 0.016165979206562042, 0.014610501937568188, 0.02183239348232746, -0.026355763897299767, 0.0019361930899322033, -0.060514166951179504, -0.033114589750766754, 0.02441972680389881, -0.030031921342015266, 0.021645231172442436, -0.028963029384613037, -0.007421532180160284, -0.00022076837194617838, -0.007170483935624361 ]

604

5514dd62-1742-4799-a93f-72bd8fe0bd8f

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia Lima, dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado César Rafael Coba Torres contra la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil quince, expedida por la sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, primera parte, incisos 3 y 4, y artículo 16, del Código Penal —tentativa—, en perjuicio de Mely Liliana Rengifo Rodríguez, a diez años de pena privativa de libertad más el pago de 1000,00 soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto por el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba. Apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. TERCERO. El recurrente al fundamentar su demanda de revisión sostiene que se debe determinar si en el presente caso existe una causa de no punibilidad, esto es, determinar si al momento de la ejecución de los hechos el encausado César Rafael Coba Torres (hoy recurrente) se habría esforzado seriamente por impedirla. Que el delito de robo en su forma básica, se configura cuando el agente se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, con el objeto de obtener un provecho patrimonial —animus lucrandi—, haciendo uso de la violencia o la amenaza inminente para la vida o la integridad física de la víctima, para lograr vencer los mecanismos de defensa que se puedan utilizar para conjurar la agresión ilegítima; es decir, la violencia o amenaza han de estar destinadas a hacer posible la sustracción del bien o a vencer la resistencia de quien se opone al apoderamiento. Refiere que en merito a la declaración de la agraviada y de que el bien fue recuperado (laptop) está probado que opera una excusa absolutoria (causa de no punibilidad), pues en el momento de la ejecución se desistió y forcejeó con su coimputado Wilmer Brandy Hoyos Ramírez, y aun cuando este último escapaba acudió junto con la agraviada a atraparlo, con la finalidad de impedir que se llegue a consumar el delito. Que toda excusa absolutoria exige una conducta típica, antijurídica y culpable, pero sin merecimiento de pena o sanción, debido a especiales circunstancias personales del autor. El artículo 19 del Código Penal establece: “Si varios agentes participan en el hecho, no es punible la tentativa de aquel que voluntariamente impidiera el resultado, ni la de aquel que se esforzara seriamente por impedir la ejecución del delito, aunque los otros partícipes prosigan en su ejecución o consumación”. Que la idea básica del desistimiento voluntario en caso de varios intervinientes, es que el agente debe pretender siempre la interrupción del curso causal de la tentativa; es decir, subjetivamente, querer la interrupción de la tentativa y manifestar ese querer en una conducta tendiente a la interrupción. Sin embargo, en estos casos no es imprescindible que esta interrupción efectivamente se logre, pues conforme con el artículo 19, del Código Penal, la impunidad del desistimiento no solo se otorga al agente que pretende la interrupción cuando este consigue efectivamente detener la ejecución o evitar la producción del resultado, sino también, inclusive, en los casos en que no logra impedir la ejecución y el delito llega hasta la consumación, siempre, eso sí, que el agente en este último caso se haya esforzado seriamente por impedir que la ejecución del delito continúe. Acota que es pertinente considerar que el sentenciado Wilmer Brandy Hoyos Ramírez durante la audiencia de juicio oral refirió que bajo su criterio César Rafael trató de impedir la ejecución del delito, pese a que con anterioridad hizo mención a que entre todos habían pactado la comisión del delito, lo cual demuestra la intencionalidad por parte del sentenciado de evitar la ejecución del delito o su resultado, dejando de lado todo lo pactado con los demás coimputados, lo que denota una clara muestra de la intención del sentenciado por evitar que el delito se consume. Alternativamente, solicita la reducción de la condena impuesta, pues a la coprocesada Sandra Fiorella Zamora Flores, con fecha 22 de julio de 2014, se le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; considera que existe una absoluta desproporción en tanto al recurrente injustamente se le ha condenado a diez años de pena privativa de la libertad. CUARTO. Que en el presente caso, en cuanto a los fundamentos expuestos por el recurrente, este Colegiado Supremo advierte que este no cumple con indicar el correspondiente elemento de prueba utilizado como decisivo en la sentencia, que carezca de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, tal como lo requiere la causal invocada; en puridad, sus alegaciones están orientados a cuestionar los criterios a los que arribaron las instancias de mérito contenidas en sus correspondientes sentencias obrantes a fojas 13 y 35, que determinaron su participación en la comisión de los hechos en grado tentado, situación que no es viable a través de la presente demanda. Lo que este Supremo Tribunal aprecia es que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo cual no es de recibo. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la presente demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación correspondiente a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado César Rafael Coba Torres, contra la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, primera parte, incisos 3 y 4, y artículo 16, del Código Penal —tentativa-, en perjuicio de Mely Liliana Rengifo Rodríguez, a diez años de pena privativa de libertad más el pago de 1000,00 soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Rodríguez Tineo, Pariona Pastrana e Hisnostroza Pariachi, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Salas Arenas y Príncipe Trujillo, respectivamente. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. RODRÍGUEZ TINEO PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI NEYRA FLORES EBA/jdr

Revisión de Sentencia

000067-2016

revision de sentencia ncpp,no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/09/2016

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5514dd62-1742-4799-a93f-72bd8fe0bd8f

16/09/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia

revision de sentencia ncpp,no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1086-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

1086-2011-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede de Corte

1086-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5514dd62-1742-4799-a93f-72bd8fe0bd8f

5514dd62-1742-4799-a93f-72bd8fe0bd8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8d12e09-41ab-4e70-8d8c-14ae35a39c82

f8d12e09-41ab-4e70-8d8c-14ae35a39c82

[ { "text": "César", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Coba", "span": [ 374, 378 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Mely", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 835, 842 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 843, 852 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": ".", "span": [ 1053, 1054 ] }, { "text": "César", "span": [ 2076, 2081 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Coba", "span": [ 2089, 2093 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3033, 3039 ] }, { "text": "Brandy", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "Hoyos", "span": [ 3047, 3052 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3053, 3060 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4633, 4639 ] }, { "text": "Brandy", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "Hoyos", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "César", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4732, 4738 ] }, { "text": "Sandra", "span": [ 5239, 5245 ] }, { "text": "Fiorella", "span": [ 5246, 5254 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5255, 5261 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5262, 5268 ] }, { "text": "César", "span": [ 6943, 6948 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Coba", "span": [ 6956, 6960 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "Mely", "span": [ 7403, 7407 ] }, { "text": "Liliana", "span": [ 7408, 7415 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7850, 7859 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 7860, 7865 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 7875, 7883 ] }, { "text": "Hisnostroza", "span": [ 7886, 7897 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "San", "span": [ 7955, 7958 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7959, 7965 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7989, 7997 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7998, 8006 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8058, 8063 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8114, 8125 ] }, { "text": ".", "span": [ 8125, 8126 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 8135, 8144 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 8145, 8150 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 8160, 8168 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8170, 8177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8178, 8186 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8188, 8198 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8199, 8207 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8215, 8221 ] } ]

[ "cesar", "rafael", "coba", "torres", "mely", "liliana", "rengifo", "rodriguez", "barrios", "alvarado", ".", "cesar", "rafael", "coba", "torres", "wilmer", "brandy", "hoyos", "ramirez", "wilmer", "brandy", "hoyos", "ramirez", "cesar", "rafael", "sandra", "fiorella", "zamora", "flores", "cesar", "rafael", "coba", "torres", "mely", "liliana", "rengifo", "rodriguez", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "hisnostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "César", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 843, 852 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1045, 1053 ] }, { "text": "César", "span": [ 2076, 2081 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2094, 2100 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3033, 3039 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3053, 3060 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4633, 4639 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "César", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4732, 4738 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5255, 5261 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5262, 5268 ] }, { "text": "César", "span": [ 6943, 6948 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6949, 6955 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6961, 6967 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7424, 7433 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7850, 7859 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7959, 7965 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7966, 7972 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7974, 7979 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7980, 7986 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7989, 7997 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7998, 8006 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8058, 8063 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8064, 8070 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8114, 8125 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 8135, 8144 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8170, 8177 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8178, 8186 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8188, 8198 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8199, 8207 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8209, 8214 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8215, 8221 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia Lima, dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coba xxxxxxxxxx contra la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil quince, expedida por la sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, primera parte, incisos 3 y 4, y artículo 16, del Código Penal —tentativa—, en perjuicio de Mely Liliana Rengifo xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad más el pago de 1000,00 soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto por el inciso 3, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba. Apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. TERCERO. El recurrente al fundamentar su demanda de revisión sostiene que se debe determinar si en el presente caso existe una causa de no punibilidad, esto es, determinar si al momento de la ejecución de los hechos el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coba xxxxxxxxxx (hoy recurrente) se habría esforzado seriamente por impedirla. Que el delito de robo en su forma básica, se configura cuando el agente se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, con el objeto de obtener un provecho patrimonial —animus lucrandi—, haciendo uso de la violencia o la amenaza inminente para la vida o la integridad física de la víctima, para lograr vencer los mecanismos de defensa que se puedan utilizar para conjurar la agresión ilegítima; es decir, la violencia o amenaza han de estar destinadas a hacer posible la sustracción del bien o a vencer la resistencia de quien se opone al apoderamiento. Refiere que en merito a la declaración de la agraviada y de que el bien fue recuperado (laptop) está probado que opera una excusa absolutoria (causa de no punibilidad), pues en el momento de la ejecución se desistió y forcejeó con su coimputado xxxxxxxxxx Brandy Hoyos xxxxxxxxxx, y aun cuando este último escapaba acudió junto con la agraviada a atraparlo, con la finalidad de impedir que se llegue a consumar el delito. Que toda excusa absolutoria exige una conducta típica, antijurídica y culpable, pero sin merecimiento de pena o sanción, debido a especiales circunstancias personales del autor. El artículo 19 del Código Penal establece: “Si varios agentes participan en el hecho, no es punible la tentativa de aquel que voluntariamente impidiera el resultado, ni la de aquel que se esforzara seriamente por impedir la ejecución del delito, aunque los otros partícipes prosigan en su ejecución o consumación”. Que la idea básica del desistimiento voluntario en caso de varios intervinientes, es que el agente debe pretender siempre la interrupción del curso causal de la tentativa; es decir, subjetivamente, querer la interrupción de la tentativa y manifestar ese querer en una conducta tendiente a la interrupción. Sin embargo, en estos casos no es imprescindible que esta interrupción efectivamente se logre, pues conforme con el artículo 19, del Código Penal, la impunidad del desistimiento no solo se otorga al agente que pretende la interrupción cuando este consigue efectivamente detener la ejecución o evitar la producción del resultado, sino también, inclusive, en los casos en que no logra impedir la ejecución y el delito llega hasta la consumación, siempre, eso sí, que el agente en este último caso se haya esforzado seriamente por impedir que la ejecución del delito continúe. Acota que es pertinente considerar que el sentenciado xxxxxxxxxx Brandy Hoyos xxxxxxxxxx durante la audiencia de juicio oral refirió que bajo su criterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trató de impedir la ejecución del delito, pese a que con anterioridad hizo mención a que entre todos habían pactado la comisión del delito, lo cual demuestra la intencionalidad por parte del sentenciado de evitar la ejecución del delito o su resultado, dejando de lado todo lo pactado con los demás coimputados, lo que denota una clara muestra de la intención del sentenciado por evitar que el delito se consume. Alternativamente, solicita la reducción de la condena impuesta, pues a la coprocesada Sandra Fiorella xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con fecha 22 de julio de 2014, se le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva; considera que existe una absoluta desproporción en tanto al recurrente injustamente se le ha condenado a diez años de pena privativa de la libertad. CUARTO. Que en el presente caso, en cuanto a los fundamentos expuestos por el recurrente, este Colegiado Supremo advierte que este no cumple con indicar el correspondiente elemento de prueba utilizado como decisivo en la sentencia, que carezca de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, tal como lo requiere la causal invocada; en puridad, sus alegaciones están orientados a cuestionar los criterios a los que arribaron las instancias de mérito contenidas en sus correspondientes sentencias obrantes a fojas 13 y 35, que determinaron su participación en la comisión de los hechos en grado tentado, situación que no es viable a través de la presente demanda. Lo que este Supremo Tribunal aprecia es que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo cual no es de recibo. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado la presente demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación correspondiente a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coba xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil quince, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado previsto en el artículo 188, concordante con el artículo 189, primera parte, incisos 3 y 4, y artículo 16, del Código Penal —tentativa-, en perjuicio de Mely Liliana Rengifo xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad más el pago de 1000,00 soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx Tineo, Pariona Pastrana e Hisnostroza xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx TINEO PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ -0.0014620641013607383, 0.009475605562329292, 0.015527184121310711, 0.020492324605584145, -0.009798803366720676, 0.0014152285875752568, 0.01889672875404358, -0.01039052102714777, -0.03304082900285721, -0.046022966504096985, 0.03881261497735977, -0.008535746484994888, -0.007880798541009426, 0.02719472534954548, -0.022348545491695404, -0.004550995770841837, 0.004964255262166262, -0.013824192807078362, -0.019089465960860252, -0.0036898066755384207, -0.02704893797636032, -0.004331554286181927, 0.013703483156859875, 0.009987174533307552, -0.011186663992702961, -0.03164182975888252, 0.0018028637859970331, 0.004196134861558676, 0.028189819306135178, 0.0016940748319029808, 0.0023021320812404156, -0.0016811577370390296, -0.019526947289705276, -0.015911070629954338, 0.02106526680290699, -0.011326657608151436, 0.012624189257621765, 0.0036025256849825382, -0.000643615610897541, -0.0007864204235374928, -0.060061365365982056, -0.055794525891542435, -0.02062077634036541, 0.00768063822761178, -0.01494733989238739, -0.00484646437689662, 0.013446460478007793, -0.0037812551017850637, 0.006749546155333519, -0.0011390853906050324, -0.007878972217440605, 0.029728682711720467, 0.01966896653175354, 0.0008440868114121258, 0.003796008648350835, 0.03802964836359024, -0.0008253205451183021, 0.0013934460002928972, -0.017007695510983467, -0.011471325531601906, 0.0036145513877272606, -0.010227984748780727, -0.032764632254838943, -0.0014844646211713552, -0.011014357209205627, -0.012471301481127739, 0.03094860352575779, 0.021451648324728012, 0.009640625678002834, -0.013809665106236935, 0.0049665868282318115, 0.026957489550113678, 0.0072495704516768456, -0.010282937437295914, 0.01840824820101261, 0.012493024580180645, 0.04135463386774063, -0.005818600300699472, 0.026645800098776817, -0.02828245423734188, -0.003028095932677388, -0.000727525562979281, -0.008352719247341156, 0.009040506556630135, 0.0004457551403902471, 0.012910650111734867, 0.0040279570966959, 0.0005031935288570821, 0.041064199060201645, -0.005578586831688881, 0.00031922064954414964, -0.009768997319042683, -0.01841379888355732, 0.010798131115734577, 0.019187288358807564, 0.00019902137864846736, -0.020765678957104683, -0.006947868037968874, 0.03568155691027641, -0.02225354313850403, -0.003915569745004177, -0.010739792138338089, -0.03309296444058418, -0.004213811829686165, 0.06360922753810883, 0.019394829869270325, 0.0048469179309904575, -0.019674167037010193, -0.012659043073654175, 0.05100328475236893, 0.010699361562728882, 0.009090270847082138, 0.002673504874110222, 0.016039757058024406, 0.018985362723469734, -0.00920527521520853, -0.008283139206469059, -0.018160685896873474, 0.052025869488716125, 0.029947498813271523, 0.0026988270692527294, -0.004453909583389759, -0.049339134246110916, -0.02006019465625286, 0.022032570093870163, -0.009008773602545261, 0.01149366982281208, 0.007393484935164452, -0.01318936888128519, 0.043793924152851105, 0.0030479063279926777, 0.09005840867757797, -0.010000685229897499, 0.06376887857913971, -0.00396917387843132, 0.03637098893523216, 0.006179598160088062, -0.010763049125671387, 0.04665723815560341, -0.006418118253350258, 0.03620895370841026, -0.010177955031394958, -0.01560163777321577, 0.007610519882291555, -0.051171254366636276, -0.005231490824371576, -0.012928025797009468, 0.03313521295785904, 0.014581709168851376, 0.003585347905755043, -0.021046360954642296, -0.010978128761053085, -0.011034124530851841, -0.03350323811173439, 0.003691162448376417, -0.0023995565716177225, 0.004419105593115091, -0.007574118208140135, 0.004744882695376873, 0.0009790187468752265, 0.005081114824861288, 0.004761163145303726, -0.017737912014126778, -0.03899022191762924, 0.015644850209355354, -0.010710524395108223, 0.014259232208132744, 0.026920801028609276, -0.030599085614085197, 0.014584794640541077, 0.003442702814936638, -0.014019562862813473, 0.0060317120514810085, -0.011007621884346008, -0.001408542855642736, 0.02460627071559429, 0.0037652328610420227, 0.0011438328074291348, 0.029502790421247482, -0.009498260915279388, 0.05928746238350868, 0.03946596011519432, 0.019878726452589035, -0.005605882499366999, -0.013757456094026566, -0.015489737503230572, -0.007123651448637247, -0.0026849580463021994, -0.0070457919500768185, 0.00982530415058136, -0.00359785882756114, -0.009146107360720634, 0.0036570332013070583, 0.04745981842279434, -0.015101478435099125, 0.031287115067243576, -0.007351118605583906, 0.035297077149152756, 0.015873033553361893, 0.07767259329557419, -0.03104410506784916, 0.015479851514101028, -0.03179293870925903, -0.0022669367026537657, 0.004097403958439827, 0.04949081316590309, -0.03270784765481949, -0.14188139140605927, -0.027084583416581154, 0.013018467463552952, -0.028593381866812706, 0.013494235463440418, -0.007049413397908211, 0.0028845155611634254, -0.005677534732967615, -0.011559330858290195, 0.004756818525493145, 0.006846870295703411, 0.008856167085468769, 0.012713031843304634, 0.024644479155540466, 0.029259350150823593, -0.01631302759051323, 0.01854058913886547, 0.023963455110788345, 0.04234657064080238, -0.017086056992411613, -0.014423273503780365, 0.03139596804976463, 0.008314143866300583, 0.015174256637692451, -0.016409767791628838, 0.017397629097104073, 0.014516529627144337, -0.014185070991516113, -0.014633293263614178, -0.01767142489552498, 0.018969882279634476, -0.013281397521495819, -0.01616230048239231, 0.013877209275960922, 0.016289034858345985, 0.006031126249581575, -0.02263173647224903, -0.04899457097053528, 0.013490376062691212, -0.0070244017988443375, 0.05419149994850159, 0.00246616592630744, -0.05283369496464729, 0.012815668247640133, 0.006436879280954599, 0.08838111162185669, 0.0006601474015042186, 0.004778803326189518, -0.030642809346318245, 0.01984196901321411, -0.0012346059083938599, 0.0042773159220814705, 0.0003106747753918171, -0.006529950071126223, -0.004770837724208832, -0.00883419718593359, -0.012672184035182, -0.023414772003889084, 0.0064970883540809155, 0.0002764482924249023, 0.0010799329029396176, -0.02319994755089283, 0.03443532809615135, -0.0005802379455417395, 0.01677551493048668, 0.000514243554789573, 0.00798805896192789, -0.0016817504074424505, -0.050133951008319855, 0.014294027350842953, -0.0008967802277766168, -0.002670341869816184, 0.02384996972978115, -0.02660730667412281, 0.003120428416877985, -0.007200557738542557, -0.0167100727558136, 0.019764931872487068, 0.01123387087136507, 0.01617312803864479, 0.021350445225834846, 0.025929629802703857, -0.04182447865605354, 0.0014726723311468959, -0.048699960112571716, -0.03534625470638275, 0.028116194531321526, -0.030696110799908638, 0.027837781235575676, -0.020176159217953682, -0.011110436171293259, 0.005366021767258644, -0.01615043915808201 ]

[ 0.001620944240130484, 0.014733931049704552, 0.015067373402416706, 0.01877550780773163, -0.007831715978682041, 0.0032212818041443825, 0.022422125563025475, -0.010488884523510933, -0.03331398963928223, -0.04723575711250305, 0.03917912021279335, -0.005015221890062094, -0.009183409623801708, 0.023216594010591507, -0.025315383449196815, -0.003649648278951645, 0.009138423949480057, -0.009548675268888474, -0.030208373442292213, -0.0029610367491841316, -0.032140832394361496, 0.001580180716700852, 0.01291361078619957, 0.006312352139502764, -0.008578499779105186, -0.03272223472595215, -0.001266271574422717, 0.003046228550374508, 0.027041560038924217, 0.0037792930379509926, 0.0029657306149601936, -0.003453199053183198, -0.020788583904504776, -0.01666075922548771, 0.021229108795523643, -0.010806442238390446, 0.009278390556573868, 0.008992234244942665, 0.0013081335928291082, -0.0060392264276742935, -0.057358868420124054, -0.05226130038499832, -0.02276209183037281, 0.005891642067581415, -0.01667599380016327, -0.006563668139278889, 0.016363125294446945, -0.0038595423102378845, 0.0023961670231074095, 0.0034391346853226423, -0.011326802894473076, 0.028883539140224457, 0.01507976558059454, -0.00004399238605401479, 0.0012444558087736368, 0.036472711712121964, 0.004360603634268045, 0.00589413708075881, -0.01600697450339794, -0.014545906335115433, 0.008486607111990452, -0.0058190287090837955, -0.037970077246427536, -0.003627320984378457, -0.005715183913707733, -0.014579316601157188, 0.02809152379631996, 0.020675191655755043, 0.016737395897507668, -0.013560070656239986, 0.005979619454592466, 0.0185870211571455, 0.008486592210829258, -0.011534757912158966, 0.01930461823940277, 0.011825124733150005, 0.03880264610052109, -0.01031177956610918, 0.023937970399856567, -0.03323357179760933, -0.0023126930464059114, -0.0017712328117340803, -0.006813191343098879, 0.011723948642611504, -0.0034382925368845463, 0.014239449054002762, 0.004855611827224493, 0.0008437358192168176, 0.04139260947704315, -0.003613304579630494, -0.0010416546138003469, -0.013698864728212357, -0.017548952251672745, 0.006331712007522583, 0.015795594081282616, 0.0003985743096563965, -0.017287425696849823, -0.004799864254891872, 0.03557400405406952, -0.023844178766012192, -0.009216886013746262, -0.016965024173259735, -0.03023643046617508, -0.005033166613429785, 0.06623583287000656, 0.021452730521559715, 0.004602427594363689, -0.023927049711346626, -0.016240974888205528, 0.04647146537899971, 0.010359741747379303, 0.00284677860327065, 0.003350405255332589, 0.014410621486604214, 0.017390822991728783, -0.010404782369732857, -0.0030402676202356815, -0.018984736874699593, 0.055446282029151917, 0.025881407782435417, 0.0014899418456479907, -0.006488294806331396, -0.04909577965736389, -0.020149288699030876, 0.027092453092336655, -0.007703847251832485, 0.011047390289604664, 0.004730252083390951, -0.012891721911728382, 0.04786643013358116, 0.0017511260230094194, 0.09302990138530731, -0.013380993157625198, 0.059110164642333984, -0.0056468225084245205, 0.031708620488643646, 0.006726570427417755, -0.009607851505279541, 0.04242255538702011, -0.0031632492318749428, 0.04171189293265343, -0.010530639439821243, -0.013440122827887535, 0.004740661941468716, -0.050985340029001236, -0.0026258970610797405, -0.01395493559539318, 0.03439323976635933, 0.011426552198827267, 0.0010485865641385317, -0.022115886211395264, -0.007604753598570824, -0.00627023633569479, -0.03032141551375389, 0.00025634572375565767, -0.0022056763991713524, 0.0034582032822072506, -0.013432081788778305, 0.004624928347766399, 0.0005759021732956171, 0.004752923268824816, 0.006685476750135422, -0.012547662481665611, -0.044511448591947556, 0.016703197732567787, -0.015108754858374596, 0.01573745720088482, 0.026958933100104332, -0.03693006932735443, 0.015752773731946945, 0.000128568455693312, -0.012133775278925896, 0.004589044488966465, -0.017177127301692963, 0.002915946999564767, 0.024639204144477844, 0.0020879567600786686, -0.00038959126686677337, 0.02474300190806389, -0.008073936216533184, 0.05520562827587128, 0.033158231526613235, 0.019683383405208588, -0.006080282852053642, -0.013684278354048729, -0.008917713537812233, -0.004955410957336426, 0.0029802387580275536, -0.006079731974750757, 0.006683071609586477, -0.0047184498980641365, -0.004970440175384283, 0.0036022448912262917, 0.041459497064352036, -0.01849202625453472, 0.02898111380636692, -0.010842070914804935, 0.03475020080804825, 0.012941538356244564, 0.07246670126914978, -0.025031764060258865, 0.013225502334535122, -0.027505895122885704, -0.0015714607434347272, -0.0001621412520762533, 0.04939546436071396, -0.027934759855270386, -0.1440858244895935, -0.025179345160722733, 0.01596827059984207, -0.028132453560829163, 0.013363877311348915, -0.005534469150006771, -0.000033514530514366925, -0.00935310684144497, -0.011514260433614254, -0.0013029664987698197, 0.007802468258887529, 0.008348037488758564, 0.010137761011719704, 0.02480795793235302, 0.02823343314230442, -0.020626025274395943, 0.015502046793699265, 0.023657863959670067, 0.04152744263410568, -0.017546968534588814, -0.023182881996035576, 0.03262772411108017, 0.0032010897994041443, 0.013020378537476063, -0.01659982092678547, 0.019041763618588448, 0.013579430989921093, -0.011697412468492985, -0.014001501724123955, -0.019351821392774582, 0.021148649975657463, -0.008602244779467583, -0.008974156342446804, 0.012758581899106503, 0.01605108007788658, 0.008958344347774982, -0.02510518953204155, -0.04785241186618805, 0.0126987025141716, -0.010180735029280186, 0.05570764094591141, 0.004843492992222309, -0.0517275333404541, 0.012612376362085342, 0.008786060847342014, 0.08561970293521881, 0.0001878152834251523, 0.0060917711816728115, -0.03521515801548958, 0.01576208509504795, -0.0024798547383397818, 0.00702069653198123, -0.003376323264092207, -0.008431782014667988, -0.002788560464978218, -0.002725777681916952, -0.021014830097556114, -0.023767132312059402, 0.010414782911539078, 0.0006165271624922752, 0.0024589491076767445, -0.02576875127851963, 0.0365321971476078, -0.0032205141615122557, 0.01967054419219494, 0.0011547142639756203, 0.007209187839180231, -0.0005260974285192788, -0.048416297882795334, 0.01508665643632412, -0.0030505931936204433, 0.004358206409960985, 0.025192992761731148, -0.02642860822379589, 0.0007196362712420523, -0.01047459151595831, -0.012237674556672573, 0.01998782716691494, 0.012004081159830093, 0.012900047935545444, 0.024444952607154846, 0.027787160128355026, -0.04256991669535637, 0.0023739102762192488, -0.04914233461022377, -0.03426830470561981, 0.027048243209719658, -0.03656468167901039, 0.029255138710141182, -0.026421135291457176, -0.012701928615570068, 0.007533384952694178, -0.012920173816382885 ]

738

5629d360-795e-4124-a747-363da952738a

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas mil ciento sesenta y cuatro, del dos de diciembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y tres, cuestiona la absolución del encausado Vega Ellescas y alega que en la decisión recurrida no se ha realizado un análisis minucioso de los medios probatorios actuados en el proceso; pues no se valoró que dicho encausado admitió conocer a Luis Fernando Caro Ponce con quien refirió que mantenía vínculo comercial porque le compraba autopartes y accesorios de vehículos en el mercado San Jacinto; también afirmó conocer a William Epifanio Pacheco Gamarra, a quien conoció por medio del primero. Que tampoco se tomó en cuenta el acta de entrevista personal de Jorge Luis Alan Campos, quien sostuvo que las autopartes que robaban se los entregaron al conocido como “Rogelio”, que sería el encausado absuelto. Agrega que no se valoró el Informe número doscientos veinte-dos mil once-VIII-DIRTEPOL-RPNPJ-J-DIVICAJ-DEINCRI-PNP-HYO, respecto al levantamiento del secreto de las comunicaciones, donde se advierte que el encausado Vega Ellescas mantenía comunicación con los demás integrantes de la organización delictiva. Que tampoco se consideró que la real actuación de dicho encausado era la compra y venta de autos y autopartes robadas a los demás integrantes de la organización delictiva. Finalmente, sostiene que si bien acusó por el delito de robo con agravante, dejó abierta la posibilidad al Colegiado Superior para que se desvincule de dicho delito y condene por el delito de receptación; sin embargo, el Tribunal de Instancia no avaló su solicitud; por ello, aduce que se han cometido diversas irregularidades en el trámite del proceso. En consecuencia, solicita la nulidad de la decisión. Segundo. En la acusación fiscal de fojas mil tres, se imputa a Rogelio Vega Ellesca formar parte de una organización delictiva que la población denomina “Los Matataxis”, organización que estaba conformada por Elizabeth Rosario Espinoza Pecho, alias “Karen”; Fernando Luis Castro Ponce, alias “Barrabás”; José Luis Crisóstomo Campos, alias “Chavo”; Jorge Luis Alan Campos, alias “Trompo”; William Epifanio Pacheco Gamarra, alias “Muñeca”; David Poma Ravínez, alias “Alex”; Jonathan David Huatuco Aquino, alias “Narizón”; José Fernando Vásquez Trujillo, alias “Gato”, “Gringo” o también conocido como “Colorado”, y Carmen Rosana Quispe Navarrete, personas que a la fecha son procesadas por el delito de asociación ilícita para delinquir en el expediente número sesenta y uno-dos mil once, ante el Juzgado Mixto de Chupaca. Que el accionar delictivo de Rogelio Vega Ellesca como parte de la mencionada organización delictiva consistió en que luego de que los vehículos fueran robados estos le eran entregados, previa contraprestación económica efectuada a través de Fernando Luis Caro Ponce, alias “Barrabás”, a quien dicho encausado conoce como “Henry”; vínculo que fue admitido en su manifestación preliminar, cuando sostiene que a Caro Ponce lo conoció en el mercado informal de San Jacinto, en Lima, hace aproximadamente dos años; con quien únicamente lo une un vínculo comercial, ya que siempre compra autopartes y accesorios de vehículos en dicho mercado. Vega Ellescas también reconoció a William Epifanio Pacheco Gamarra, alias “Muñeca”, a quien refirió conocer por intermedio de Fernando Luis Caro Ponce; añadió, además, que con este también tiene un vínculo contractual por las transacciones respecto a los vehículos robados. Que la imputación en contra de Vega Ellesca se ha corroborado con las declaraciones de Jorge Luis Alan Campos. Se presume su participación delictiva en la compraventa de los vehículos robados de placas de rodaje W uno L-seiscientos treinta y dos, TG dos-trescientos uno y W doce-seiscientos cuarenta. Luego de realizar el levantamiento del secreto de la comunicación a Rogelio Vega Ellesca, se desprende que este tuvo activa comunicación con Fernando Luis Caro Ponce. Tercero. La señora Fiscal Suprema en lo Penal, en su dictamen de fojas veintiséis (del cuadernillo formado en esta Sede Suprema), respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Superior, ha considerado que se torna insuficiente, para sustentar una eventual condena, la sola sindicación del testigo impropio Jorge Luis Alan Campos, quien en forma genérica, en su entrevista personal sostuvo que con el conocido como “Muñeca” llevaron uno de los vehículos robados en Huancayo hacia la ciudad de Lima, y entregaron el bien al conocido como Rogelio en el distrito de Ate Vitarte; sin embargo, esta declaración no solo carece de la firma de dicho testigo; pues este tampoco ratificó su versión en sus declaraciones posteriores; por el contrario, negó conocer al acusado Vega Ellesca. En tal sentido, alega insuficiencia probatoria; por ende la sentencia recurrida se encuentra debidamente fundamentada. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Parte Civil. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referida al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que tampoco se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento sesenta y cuatro, del dos de diciembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Rogelio Vega Ellesca, en el proceso que se le sigue como autor de los delitos contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Alex Vito Huanay, Elvis Barzola Quispe, Miguel Ángel Aguirre Lindo, Marcelino Pariona Sullca, Hernán Ceras Rodríguez y Rosario Lindo Véliz; y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000614-2014

Robo con agravantes,Principio acusatorio,Autonomía del Ministerio Público

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

19/09/2016

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5629d360-795e-4124-a747-363da952738a

19/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Robo con agravantes,Principio acusatorio,Autonomía del Ministerio Público

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

324-2011-0

2° SALA PENAL - Sede Central

324-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Chupaca

324-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5629d360-795e-4124-a747-363da952738a

5629d360-795e-4124-a747-363da952738a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=822c4ff9-c929-4311-bc8f-92a1a3da7d9b

822c4ff9-c929-4311-bc8f-92a1a3da7d9b

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 636, 647 ] }, { "text": ".", "span": [ 647, 648 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 801, 805 ] }, { "text": "Ellescas", "span": [ 806, 814 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "William", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 1189, 1197 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1206, 1213 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 1329, 1333 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "“", "span": [ 1422, 1423 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1682, 1686 ] }, { "text": "Ellescas", "span": [ 1687, 1695 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 2417, 2424 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2425, 2429 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2563, 2572 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2581, 2589 ] }, { "text": "Pecho", "span": [ 2590, 2595 ] }, { "text": "“", "span": [ 2603, 2604 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 2604, 2609 ] }, { "text": "”", "span": [ 2609, 2610 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2612, 2620 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2621, 2625 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2626, 2632 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "“", "span": [ 2646, 2647 ] }, { "text": "Barrabás", "span": [ 2647, 2655 ] }, { "text": "”", "span": [ 2655, 2656 ] }, { "text": "José", "span": [ 2658, 2662 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2663, 2667 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 2668, 2678 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "“", "span": [ 2693, 2694 ] }, { "text": "Chavo", "span": [ 2694, 2699 ] }, { "text": "”", "span": [ 2699, 2700 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2702, 2707 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 2713, 2717 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2718, 2724 ] }, { "text": "“", "span": [ 2732, 2733 ] }, { "text": "Trompo", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "”", "span": [ 2739, 2740 ] }, { "text": "William", "span": [ 2742, 2749 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 2750, 2758 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2767, 2774 ] }, { "text": "“", "span": [ 2782, 2783 ] }, { "text": "Muñeca", "span": [ 2783, 2789 ] }, { "text": "”", "span": [ 2789, 2790 ] }, { "text": "David", "span": [ 2792, 2797 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2798, 2802 ] }, { "text": "Ravínez", "span": [ 2803, 2810 ] }, { "text": "“", "span": [ 2818, 2819 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2819, 2823 ] }, { "text": "”", "span": [ 2823, 2824 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2826, 2834 ] }, { "text": "David", "span": [ 2835, 2840 ] }, { "text": "Huatuco", "span": [ 2841, 2848 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2849, 2855 ] }, { "text": "“", "span": [ 2863, 2864 ] }, { "text": "Narizón", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "”", "span": [ 2871, 2872 ] }, { "text": "José", "span": [ 2874, 2878 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2879, 2887 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2888, 2895 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2896, 2904 ] }, { "text": "“", "span": [ 2912, 2913 ] }, { "text": "Gato", "span": [ 2913, 2917 ] }, { "text": "”", "span": [ 2917, 2918 ] }, { "text": "“", "span": [ 2920, 2921 ] }, { "text": "Gringo", "span": [ 2921, 2927 ] }, { "text": "”", "span": [ 2927, 2928 ] }, { "text": "“", "span": [ 2953, 2954 ] }, { "text": "Colorado", "span": [ 2954, 2962 ] }, { "text": "”", "span": [ 2962, 2963 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2967, 2973 ] }, { "text": "Rosana", "span": [ 2974, 2980 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2981, 2987 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 2988, 2997 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3205, 3212 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3213, 3217 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3418, 3426 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3427, 3431 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 3432, 3436 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3437, 3442 ] }, { "text": "“", "span": [ 3450, 3451 ] }, { "text": "Barrabás", "span": [ 3451, 3459 ] }, { "text": "”", "span": [ 3459, 3460 ] }, { "text": "“", "span": [ 3498, 3499 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3499, 3504 ] }, { "text": "”", "span": [ 3504, 3505 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 3586, 3590 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "Ellescas", "span": [ 3820, 3828 ] }, { "text": "William", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 3857, 3865 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 3874, 3881 ] }, { "text": "“", "span": [ 3889, 3890 ] }, { "text": "Muñeca", "span": [ 3890, 3896 ] }, { "text": "”", "span": [ 3896, 3897 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3941, 3949 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3950, 3954 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 3955, 3959 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3960, 3965 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4120, 4124 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4176, 4181 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4182, 4186 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 4187, 4191 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": ".", "span": [ 4198, 4199 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 4460, 4467 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4468, 4472 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 4473, 4480 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4542, 4546 ] }, { "text": "Caro", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4552, 4557 ] }, { "text": ".", "span": [ 4557, 4558 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4882, 4886 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 4887, 4891 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 5106, 5113 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5334, 5338 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 7618, 7625 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7626, 7630 ] }, { "text": "Ellesca", "span": [ 7631, 7638 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7754, 7758 ] }, { "text": "Vito", "span": [ 7759, 7763 ] }, { "text": "Huanay", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 7772, 7777 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 7778, 7785 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7794, 7800 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7801, 7806 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7807, 7814 ] }, { "text": "Lindo", "span": [ 7815, 7820 ] }, { "text": "Marcelino", "span": [ 7822, 7831 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7832, 7839 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7848, 7854 ] }, { "text": "Ceras", "span": [ 7855, 7860 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7861, 7870 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "Lindo", "span": [ 7881, 7886 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 7887, 7892 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8014, 8017 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8033, 8038 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8039, 8050 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8052, 8057 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8074, 8082 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8093, 8101 ] } ]

[ "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "vega", "ellescas", "luis", "fernando", "caro", "ponce", "william", "epifanio", "pacheco", "gamarra", "jorge", "luis", "alan", "campos", "“", "rogelio", "vega", "ellescas", "rogelio", "vega", "ellesca", "elizabeth", "rosario", "espinoza", "pecho", "“", "karen", "”", "fernando", "luis", "castro", "ponce", "“", "barrabas", "”", "jose", "luis", "crisostomo", "campos", "“", "chavo", "”", "jorge", "luis", "alan", "campos", "“", "trompo", "”", "william", "epifanio", "pacheco", "gamarra", "“", "muneca", "”", "david", "poma", "ravinez", "“", "alex", "”", "jonathan", "david", "huatuco", "aquino", "“", "narizon", "”", "jose", "fernando", "vasquez", "trujillo", "“", "gato", "”", "“", "gringo", "”", "“", "colorado", "”", "carmen", "rosana", "quispe", "navarrete", "rogelio", "vega", "ellesca", "fernando", "luis", "caro", "ponce", "“", "barrabas", "”", "“", "henry", "”", "caro", "ponce", "vega", "ellescas", "william", "epifanio", "pacheco", "gamarra", "“", "muneca", "”", "fernando", "luis", "caro", "ponce", "vega", "ellesca", "jorge", "luis", "alan", "campos", ".", "rogelio", "vega", "ellesca", "fernando", "luis", "caro", "ponce", ".", "jorge", "luis", "alan", "campos", "rogelio", "vega", "ellesca", "rogelio", "vega", "ellesca", "alex", "vito", "huanay", "elvis", "barzola", "quispe", "miguel", "angel", "aguirre", "lindo", "marcelino", "pariona", "sullca", "hernan", "ceras", "rodriguez", "rosario", "lindo", "veliz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

81

[ { "text": "Prado", "span": [ 630, 635 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 636, 647 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 801, 805 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1004, 1012 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "William", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1318, 1323 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1682, 1686 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2425, 2429 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2563, 2572 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2581, 2589 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2612, 2620 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2621, 2625 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2626, 2632 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "José", "span": [ 2658, 2662 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2663, 2667 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2679, 2685 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2702, 2707 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2708, 2712 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2718, 2724 ] }, { "text": "William", "span": [ 2742, 2749 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "David", "span": [ 2792, 2797 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2819, 2823 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2826, 2834 ] }, { "text": "David", "span": [ 2835, 2840 ] }, { "text": "José", "span": [ 2874, 2878 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2879, 2887 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2888, 2895 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2896, 2904 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2967, 2973 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2981, 2987 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3213, 3217 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3418, 3426 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3427, 3431 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3437, 3442 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3499, 3504 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3815, 3819 ] }, { "text": "William", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3941, 3949 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3950, 3954 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 3960, 3965 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4120, 4124 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4176, 4181 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4182, 4186 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4192, 4198 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4468, 4472 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4533, 4541 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4542, 4546 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 4552, 4557 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4876, 4881 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4882, 4886 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5334, 5338 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7626, 7630 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7754, 7758 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7786, 7792 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7794, 7800 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7801, 7806 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7807, 7814 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 7848, 7854 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7861, 7870 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8018, 8024 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8025, 8031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8033, 8038 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8039, 8050 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8052, 8057 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8058, 8064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8074, 8082 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8093, 8101 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Si el señor Fiscal Supremo no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal frente a los agravios expuestos por el Fiscal Superior, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas mil ciento sesenta y cuatro, del dos de diciembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas mil ciento ochenta y tres, cuestiona la absolución del encausado xxxxxxxxxx Ellescas y alega que en la decisión recurrida no se ha realizado un análisis minucioso de los medios probatorios actuados en el proceso; pues no se valoró que dicho encausado admitió conocer a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx con quien refirió que mantenía vínculo comercial porque le compraba autopartes y accesorios de vehículos en el mercado San Jacinto; también afirmó conocer a xxxxxxxxxx Epifanio xxxxxxxxxx Gamarra, a quien conoció por medio del primero. Que tampoco se tomó en cuenta el acta de entrevista personal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alan xxxxxxxxxx, quien sostuvo que las autopartes que robaban se los entregaron al conocido como “Rogelio”, que sería el encausado absuelto. Agrega que no se valoró el Informe número doscientos veinte-dos mil once-VIII-DIRTEPOL-RPNPJ-J-DIVICAJ-DEINCRI-PNP-HYO, respecto al levantamiento del secreto de las comunicaciones, donde se advierte que el encausado xxxxxxxxxx Ellescas mantenía comunicación con los demás integrantes de la organización delictiva. Que tampoco se consideró que la real actuación de dicho encausado era la compra y venta de autos y autopartes robadas a los demás integrantes de la organización delictiva. Finalmente, sostiene que si bien acusó por el delito de robo con agravante, dejó abierta la posibilidad al Colegiado Superior para que se desvincule de dicho delito y condene por el delito de receptación; sin embargo, el Tribunal de Instancia no avaló su solicitud; por ello, aduce que se han cometido diversas irregularidades en el trámite del proceso. En consecuencia, solicita la nulidad de la decisión. Segundo. En la acusación fiscal de fojas mil tres, se imputa a Rogelio xxxxxxxxxx Ellesca formar parte de una organización delictiva que la población denomina “Los Matataxis”, organización que estaba conformada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pecho, alias “Karen”; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias “Barrabás”; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crisóstomo xxxxxxxxxx, alias “Chavo”; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alan xxxxxxxxxx, alias “Trompo”; xxxxxxxxxx Epifanio xxxxxxxxxx Gamarra, alias “Muñeca”; xxxxxxxxxx Poma Ravínez, alias “xxxxxxxxxx”; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huatuco Aquino, alias “Narizón”; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alias “Gato”, “Gringo” o también conocido como “Colorado”, y xxxxxxxxxx Rosana xxxxxxxxxx Navarrete, personas que a la fecha son procesadas por el delito de asociación ilícita para delinquir en el expediente número sesenta y uno-dos mil once, ante el Juzgado Mixto de Chupaca. Que el accionar delictivo de Rogelio xxxxxxxxxx Ellesca como parte de la mencionada organización delictiva consistió en que luego de que los vehículos fueran robados estos le eran entregados, previa contraprestación económica efectuada a través de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx, alias “Barrabás”, a quien dicho encausado conoce como “xxxxxxxxxx”; vínculo que fue admitido en su manifestación preliminar, cuando sostiene que a Caro xxxxxxxxxx lo conoció en el mercado informal de San Jacinto, en Lima, hace aproximadamente dos años; con quien únicamente lo une un vínculo comercial, ya que siempre compra autopartes y accesorios de vehículos en dicho mercado. xxxxxxxxxx Ellescas también reconoció a xxxxxxxxxx Epifanio xxxxxxxxxx Gamarra, alias “Muñeca”, a quien refirió conocer por intermedio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx; añadió, además, que con este también tiene un vínculo contractual por las transacciones respecto a los vehículos robados. Que la imputación en contra de xxxxxxxxxx Ellesca se ha corroborado con las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alan xxxxxxxxxx. Se presume su participación delictiva en la compraventa de los vehículos robados de placas de rodaje W uno L-seiscientos treinta y dos, TG dos-trescientos uno y W doce-seiscientos cuarenta. Luego de realizar el levantamiento del secreto de la comunicación a Rogelio xxxxxxxxxx Ellesca, se desprende que este tuvo activa comunicación con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx. Tercero. La señora Fiscal Suprema en lo Penal, en su dictamen de fojas veintiséis (del cuadernillo formado en esta Sede Suprema), respecto de los agravios propuestos por el señor Fiscal Superior, ha considerado que se torna insuficiente, para sustentar una eventual condena, la sola sindicación del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alan xxxxxxxxxx, quien en forma genérica, en su entrevista personal sostuvo que con el conocido como “Muñeca” llevaron uno de los vehículos robados en Huancayo hacia la ciudad de Lima, y entregaron el bien al conocido como Rogelio en el distrito de Ate Vitarte; sin embargo, esta declaración no solo carece de la firma de dicho testigo; pues este tampoco ratificó su versión en sus declaraciones posteriores; por el contrario, negó conocer al acusado xxxxxxxxxx Ellesca. En tal sentido, alega insuficiencia probatoria; por ende la sentencia recurrida se encuentra debidamente fundamentada. Cuarto. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por esta Corte Suprema, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Parte Civil. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referida al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia, esto es, el Fiscal Supremo, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invalidaría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio deben desestimarse. Quinto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio; salvo que la decisión del Fiscal Supremo haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, situación que tampoco se ha detectado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento sesenta y cuatro, del dos de diciembre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Rogelio xxxxxxxxxx Ellesca, en el proceso que se le sigue como autor de los delitos contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Vito Huanay, Elvis Barzola xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lindo, Marcelino Pariona Sullca, xxxxxxxxxx Ceras xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Lindo Véliz; y contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.005798848811537027, 0.0019089396810159087, 0.02113112434744835, 0.00036638174788095057, -0.015636568889021873, 0.0135102653875947, 0.012452509254217148, -0.012877021916210651, -0.02643263339996338, -0.04557637870311737, 0.04343356192111969, -0.009896299801766872, 0.002004337962716818, 0.029700344428420067, -0.0017646132037043571, -0.010483396239578724, 0.0046242312528193, -0.01416775118559599, -0.002391953021287918, 0.001927518635056913, -0.02340862713754177, -0.009395606815814972, 0.008644231595098972, 0.013497482985258102, -0.013289165683090687, -0.03235727921128273, -0.010313662700355053, 0.0008837240748107433, 0.012848788872361183, 0.0017746527446433902, 0.0016439729370176792, -0.0007705340976826847, -0.016789590939879417, -0.00871544424444437, 0.013132266700267792, -0.01129868533462286, 0.01878225803375244, 0.00039275831659324467, -0.0015751880127936602, -0.0033436433877795935, -0.03507983684539795, -0.049002259969711304, -0.022145656868815422, 0.004630951676517725, -0.028548354282975197, -0.0006653541931882501, 0.009021027944982052, -0.0064707607962191105, 0.009569087997078896, 0.001124951639212668, -0.015745647251605988, 0.027102310210466385, 0.021493729203939438, 0.006103264167904854, 0.005676351487636566, 0.035232000052928925, 0.0022211482282727957, 0.002182531403377652, -0.014643976464867592, -0.0015913854585960507, 0.004810883663594723, -0.021378105506300926, -0.024724794551730156, -0.0026086419820785522, -0.014877351932227612, -0.010117803700268269, 0.02094832807779312, 0.030149701982736588, 0.00012894583051092923, -0.02168329618871212, 0.004033943172544241, 0.03180401772260666, 0.0006407814798876643, -0.01106331031769514, 0.016294468194246292, 0.011644198559224606, 0.043611764907836914, -0.003433770267292857, 0.03069373033940792, -0.026995772495865822, -0.0031253541819751263, 0.004365583881735802, -0.009092215448617935, 0.006631806027144194, 0.008954559452831745, 0.016346650198101997, -0.005504431203007698, 0.008080365136265755, 0.0390392541885376, -0.012078558094799519, -0.0025442985352128744, -0.009077837690711021, -0.031330518424510956, 0.011543642729520798, 0.024704668670892715, 0.005320417694747448, -0.015758171677589417, -0.006681411527097225, 0.015749134123325348, -0.00554202264174819, -0.0022317320108413696, -0.00872016977518797, -0.02138417214155197, -0.005460887216031551, 0.06250596791505814, 0.014496603980660439, 0.002350352704524994, -0.023260753601789474, -0.008890601806342602, 0.043515998870134354, 0.011073941364884377, 0.008419503457844257, 0.0034494365099817514, 0.013053427450358868, 0.016598958522081375, -0.0023026608396321535, -0.0037173968739807606, -0.021292030811309814, 0.04365865886211395, 0.01758142001926899, 0.0036382083781063557, -0.012692072428762913, -0.043247856199741364, -0.014255184680223465, 0.023065799847245216, 0.00528687983751297, 0.010769680142402649, 0.009138629771769047, -0.016621887683868408, 0.03893771395087242, 0.007191701326519251, 0.08374059945344925, -0.00768551928922534, 0.04829059913754463, -0.01271781511604786, 0.023283936083316803, -0.003911592531949282, 0.0002776729525066912, 0.05437556281685829, -0.005336317233741283, 0.03173935040831566, -0.012189294211566448, -0.016261816024780273, -0.0009515126002952456, -0.0463201068341732, 0.00047583607374690473, -0.012560785748064518, 0.029787207022309303, 0.009701572358608246, -0.005516129545867443, -0.023843931034207344, -0.006528229918330908, -0.0034170018043369055, -0.03853751718997955, 0.005374540109187365, -0.0013017974561080337, 0.0099018020555377, -0.01242982316762209, -0.0011053272755816579, -0.0016001242911443114, -0.0023754339199513197, 0.00838624220341444, -0.018544694408774376, -0.025169234722852707, 0.01750274933874607, -0.010358409956097603, 0.0024005763698369265, 0.025070492178201675, -0.025526000186800957, 0.01634358800947666, 0.0004804907366633415, -0.019190985709428787, 0.012415269389748573, -0.006558137014508247, 0.005664212163537741, 0.02360622026026249, 0.0017406325787305832, 0.0002801360678859055, 0.03873179852962494, -0.0035642252769321203, 0.06354469060897827, 0.0390130840241909, 0.007890804670751095, 0.005039353389292955, -0.011323465965688229, -0.011354580521583557, -0.002472407417371869, -0.00007260630081873387, 0.0007336579146794975, 0.016857296228408813, 0.0024448430631309748, -0.007827715016901493, 0.007493172772228718, 0.05217868089675903, -0.0152809489518404, 0.03356541320681572, -0.008667177520692348, 0.036318276077508926, 0.007785249501466751, 0.08022426068782806, -0.03570026159286499, 0.007141927722841501, -0.0413174144923687, 0.004632835276424885, 0.00016226885782089084, 0.052584461867809296, -0.030450116842985153, -0.14161574840545654, -0.02604862116277218, 0.013966946862637997, -0.03141370415687561, 0.0024446826428174973, 0.003249388886615634, 0.01419576071202755, -0.004385149106383324, -0.002999712247401476, -0.0044516026973724365, 0.007475222460925579, 0.007310232147574425, 0.011853124015033245, 0.027733301743865013, 0.03141972795128822, -0.011750281788408756, 0.013343485072255135, 0.01795019395649433, 0.033664848655462265, -0.009755187667906284, -0.008394730277359486, 0.027965713292360306, 0.0005997595144435763, 0.0015121708856895566, -0.017587095499038696, 0.015017911791801453, 0.01922960951924324, -0.009125931188464165, -0.015070130117237568, -0.017871689051389694, 0.021841246634721756, -0.009802156127989292, -0.010437781922519207, 0.012197489850223064, 0.014457352459430695, 0.002191069768741727, -0.026749350130558014, -0.04594828560948372, 0.0020741564221680164, 0.004260429181158543, 0.05351828411221504, 0.004510193131864071, -0.045860353857278824, 0.029723457992076874, 0.01184032391756773, 0.090000219643116, -0.006293457001447678, 0.00745715806260705, -0.031232323497533798, 0.01638326421380043, 0.005848405417054892, -0.0015303974505513906, -0.0030411677435040474, 0.006459961179643869, -0.0008041323744691908, -0.004833505488932133, -0.0043725217692554, -0.03189818561077118, 0.012266398407518864, 0.00023814050655346364, 0.005693388637155294, -0.019878264516592026, 0.02924150787293911, 0.0014857463538646698, 0.021005863323807716, 0.0005950105842202902, 0.012443997897207737, 0.007063227705657482, -0.05181490257382393, 0.002045153873041272, -0.0021825027652084827, 0.004050458315759897, 0.01461333129554987, -0.020791182294487953, 0.016105325892567635, -0.015864189714193344, -0.02740538865327835, 0.019300872460007668, 0.013826919719576836, 0.014931547455489635, 0.01588926836848259, 0.014972522854804993, -0.03018718771636486, -0.002834261627867818, -0.05988903343677521, -0.035501763224601746, 0.017678329721093178, -0.018784238025546074, 0.012931715697050095, -0.017757844179868698, 0.002220435068011284, 0.00577593594789505, -0.01157728023827076 ]

[ 0.01035295519977808, 0.010107497684657574, 0.020955100655555725, -0.0018149615498259664, -0.010124802589416504, 0.012213137000799179, 0.016445687040686607, -0.013855351135134697, -0.02782803773880005, -0.047190677374601364, 0.04483646899461746, -0.004772691521793604, -0.004667829722166061, 0.02149459347128868, -0.008816062472760677, -0.008316741324961185, 0.012936729937791824, -0.0058098649606108665, -0.02562950737774372, 0.0003829166234936565, -0.03538411110639572, 0.0007401881157420576, 0.009135891683399677, 0.005436099600046873, -0.008638345636427402, -0.033995602279901505, -0.018842995166778564, 0.00264255004003644, 0.01371913030743599, 0.008395076729357243, -0.00003413603553781286, -0.00605807127431035, -0.017896251752972603, -0.008645884692668915, 0.014125965535640717, -0.010816460475325584, 0.01076340489089489, 0.010916692204773426, -0.00014109749463386834, -0.01258265133947134, -0.03527020663022995, -0.04183141887187958, -0.026821497827768326, -0.0014344529481604695, -0.03012031689286232, -0.006501831114292145, 0.018463047221302986, -0.005065040662884712, 0.0030533275566995144, 0.010650504380464554, -0.021508770063519478, 0.02695373259484768, 0.014602726325392723, 0.00220947852358222, 0.0016542390221729875, 0.03394519165158272, 0.013297452591359615, 0.010721836239099503, -0.012434588745236397, -0.00582136632874608, 0.014001823961734772, -0.01401692908257246, -0.03765707463026047, -0.006502349860966206, -0.002046432811766863, -0.01498642098158598, 0.016947433352470398, 0.026838751509785652, 0.01429708767682314, -0.022068846970796585, 0.002393054310232401, 0.01548534631729126, 0.003184083616361022, -0.014029426500201225, 0.018907977268099785, 0.010129948146641254, 0.03978660702705383, -0.009850861504673958, 0.025501208379864693, -0.03640157729387283, -0.0001990553573705256, -0.00025330527569167316, -0.007892281748354435, 0.012278186157345772, 0.00005325226447894238, 0.02030429244041443, -0.0027187922969460487, 0.0074121057987213135, 0.04008134454488754, -0.007519127335399389, -0.005548185668885708, -0.016487780958414078, -0.030733710154891014, 0.004479300696402788, 0.01670714095234871, 0.007461444474756718, -0.009672616608440876, -0.0031372893135994673, 0.018203580752015114, -0.011225645430386066, -0.012806806713342667, -0.020313994958996773, -0.016035426408052444, -0.005476262886077166, 0.06557296961545944, 0.01852496899664402, 0.004428395535796881, -0.031145356595516205, -0.01511316653341055, 0.03706847131252289, 0.014173667877912521, -0.003461814485490322, 0.0062902239151299, 0.010451842099428177, 0.015424808487296104, -0.007347517646849155, 0.006489685736596584, -0.02388690784573555, 0.04964941367506981, 0.01187700405716896, 0.004384336993098259, -0.015240989625453949, -0.042087625712156296, -0.017375066876411438, 0.03354760631918907, 0.008480937220156193, 0.009109780192375183, 0.004283608868718147, -0.01625986024737358, 0.04500461369752884, 0.004705412779003382, 0.09146571159362793, -0.013770010322332382, 0.04094528779387474, -0.016737662255764008, 0.015405298210680485, 0.000502742943353951, 0.00005817379496875219, 0.045222558081150055, 0.0006064760964363813, 0.04125317186117172, -0.01298624835908413, -0.01213756576180458, -0.005543743260204792, -0.045578766614198685, 0.005172569304704666, -0.01433754712343216, 0.032370779663324356, 0.0037415139377117157, -0.007693275809288025, -0.025377416983246803, 0.0008653817931190133, 0.004714158829301596, -0.030178725719451904, 0.001523348269984126, -0.0018777460791170597, 0.007821542210876942, -0.02266647294163704, -0.0015096241841092706, -0.0034924070350825787, -0.0019158358918502927, 0.009759432636201382, -0.009241652674973011, -0.03681076690554619, 0.020287375897169113, -0.019775623455643654, 0.006631650496274233, 0.025278126820921898, -0.03909318521618843, 0.01803096942603588, -0.005001391749829054, -0.01654469221830368, 0.009432019665837288, -0.018921472132205963, 0.011243532411754131, 0.022415589541196823, -0.0025804806500673294, -0.0032996709924191236, 0.030981244519352913, -0.0012324390700086951, 0.05750872194766998, 0.025026755407452583, 0.009181111119687557, 0.0012810374610126019, -0.010317953303456306, -0.003975064493715763, 0.00229655671864748, 0.0077824718318879604, 0.0011063956189900637, 0.01007966697216034, -0.00135545595549047, -0.0028709752950817347, 0.007788839749991894, 0.036354996263980865, -0.021125750616192818, 0.025432677939534187, -0.013791492208838463, 0.03621215745806694, 0.00423417566344142, 0.06843630969524384, -0.024402543902397156, 0.004660377278923988, -0.035798266530036926, 0.0056935385800898075, -0.010628167539834976, 0.04951717332005501, -0.020411521196365356, -0.14391866326332092, -0.022452186793088913, 0.020923569798469543, -0.029644176363945007, 0.0025600299704819918, 0.002771042287349701, 0.007969386875629425, -0.012910975143313408, -0.005546554457396269, -0.016536759212613106, 0.009837872348725796, 0.004337106365710497, 0.006770122796297073, 0.029284752905368805, 0.0271128099411726, -0.01948268711566925, 0.007106640841811895, 0.01811879314482212, 0.03434020280838013, -0.011055022478103638, -0.026245614513754845, 0.02715178392827511, -0.008692843839526176, -0.00016600455273874104, -0.017752734944224358, 0.02091572992503643, 0.015547913499176502, -0.006396145559847355, -0.012422200292348862, -0.02097499929368496, 0.02619308792054653, -0.0018118517473340034, 0.004761285614222288, 0.009339418262243271, 0.017201565206050873, 0.00912447553128004, -0.028124438598752022, -0.04370725527405739, 0.0004964824765920639, -0.0037682969123125076, 0.05408492684364319, 0.009508601389825344, -0.04584158957004547, 0.027973894029855728, 0.016649167984724045, 0.08343420922756195, -0.006591400131583214, 0.00934328231960535, -0.0373692512512207, 0.009792974218726158, 0.0044211773201823235, 0.004874013364315033, -0.007587417494505644, 0.0014206372434273362, 0.0022089530248194933, 0.007018703036010265, -0.025044454261660576, -0.03319210559129715, 0.02079520747065544, 0.0018068645149469376, 0.009403606876730919, -0.02384612150490284, 0.032314691692590714, -0.004419330973178148, 0.024507639929652214, 0.0007732737576588988, 0.009438613429665565, 0.010216680355370045, -0.04623378813266754, 0.005120588466525078, -0.006308208219707012, 0.019051458686590195, 0.017355863004922867, -0.020458100363612175, 0.01248803362250328, -0.02137789875268936, -0.017015568912029266, 0.019915221258997917, 0.015702150762081146, 0.00893140397965908, 0.023181717842817307, 0.01863856054842472, -0.03029441088438034, -0.00004151944085606374, -0.05742659792304039, -0.03675771504640579, 0.014861753210425377, -0.029024522751569748, 0.017760124057531357, -0.029640626162290573, -0.0002240035100840032, 0.008654342032968998, -0.007566908840090036 ]

770

566796e6-e55e-4c31-aa78-f6d388d2a990

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria Sumilla. Los medios probatorios de cargo han enervado la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado, por lo que la condena que se le impuso se encuentra conforme a ley. Lima, dos de agosto dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el encausado Juan Carlos Payahuanca Cabello, contra la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo de ganado-abigeato, en perjuicio de Lindolfo Polino León; y le impuso siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado Juan Carlos Payahuanca Cabello, al fundamentar sus agravios obrantes a fojas 1460, sostiene que viajó como pasajero en el vehículo que fue intervenido por los efectivos policiales; que si bien obra en autos prueba de cargo como la versión policial del agraviado y la diligencia de reconocimiento; sin embargo, no se le encontró ningún arma de fuego ni hay evidencia de que haya disparado, conforme lo acreditan el ACTA DE REGISTRO PERSONAL y el DICTAMEN PERICIAL FÍSICO QUÍMICO; además, la testimonial de Serapio Bravo García es indigna, mendaz y no tiene credibilidad. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal, obrante a fojas 968, el veintidós de enero de dos mil dos, a la una de la tarde, cuando el agraviado Lindolfo Polino León pastaba su ganado en la localidad de Choras, Yarowilka, se presentó un automóvil Tico blanco, del cual descendieron varias personas, entre ellos el encausado Juan Carlos Payahuanca Cabello, quien con un arma de fuego lo amenazó y sujetó, mientras que los demás se apoderaban de sus animales (siete carneros y dos chanchos), los cuales fueron subidos al referido vehículo, para luego darse a la fuga con dirección a la localidad de Huarin, hechos que fueron puestos en conocimiento del Gobernador de Huarin telefónicamente para que este, a su vez, alertara a los miembros policiales de Baños y Jesús. Horas después fueron intervenidos en la localidad de Kotosh, donde encontraron el vehículo, dos carneros y dos chanchos que fueron reconocidos por el agraviado como suyos. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Del análisis de los medios probatorios obrantes en autos encontramos acreditada la materialidad del delito de robo de ganado-abigeato cometido por el encausado Juan Carlos Payahuanca Cabello, en mérito a la declaración preliminar del agraviado Lindolfo Polino León (obrante a fojas 12), quien de manera coherente y verosímil sindica al citado encausado como el sujeto que participó en el robo de su ganado, amenazándolo con un arma de fuego; declaración que tiene valor probatorio por haberse actuado con la intervención de la representante del Ministerio Público, conforme con lo previsto en el artículo 62, del Código de Procedimientos Penales; versión que se refrenda con el Acta de Reconocimiento de fecha 23 de enero de 2002 (al día siguiente de ocurridos los hechos), llevada a cabo en presencia también del representante del Ministerio Público (obrante a fojas 29) donde el agraviado reconoció directamente al encausado como uno de los autores del robo de su ganado. En dicha instrumental se dejó constancia, de manera textual, de lo siguiente: “En la presente diligencia se hace constar que el denunciante, directamente reconoció a Juan Carlos Pallahuanca Cabello, como quien portaba en sus manos un arma de fuego”. Además, aparece en el presente expediente el ACTA DE REGISTRO VEHICULAR de fecha veintidós de enero de dos mil dos (obrante a fojas 27) en el cual consta que al interior del vehículo intervenido se encontraron dos chanchos pequeños, un carnero muerto de color negro y otro vivo de color blanco, los cuales fueron reconocidos por el agraviado como suyos, circunstancia que vincula objetivamente al encausado (hoy recurrente), ya que en dicha unidad móvil intervenida se encontraron los animales que horas antes habían sido robados. 3.2. Respecto a la posición del encausado de negar los cargos en su contra en el decurso del proceso (obrante a fojas 17, 66, y en el contradictorio, sesión de audiencia de fecha catorce de octubre de dos mil quince, obrante a fojas 1384), es pertinente advertir que su tesis exculpatoria, al considerarse inocente de los hechos que se le imputan, debe ser considerada solo como un argumento a fin de sustraerse de su responsabilidad penal e indicar que fue circunstancial su presencia en la intervención del vehículo donde viajaba como pasajero, lo que no es creíble por la forma en como se produjeron los hechos y la intervención policial producida el mismo día de ocurridos (veintidós de enero de dos mil dos, horas después de producidos los hechos); y, por otro lado, argüir que no participó en el robo del ganado porque al registrarlo no se le encontró el arma de fuego con la que supuestamente amenazó al agraviado y que mucho menos disparó porque en su cuerpo no se halló antimonio, argumento que no enerva la actividad probatoria obrante en autos que verifica su participación en los hechos, como la declaración y reconocimiento que realizó el agraviado; si bien al momento de ser intervenido por la policía no se le encontró el arma de fuego y el DICTAMEN PERICIAL FÍSICO QUÍMICO, obrante a fojas 163, que utiliza para amparar su agravio, señala que solo hay presencia de plomo y bario; ello no merma el valor probatorio de lo señalado en el considerando 3.1. de la presente Ejecutoria, especialmente de lo declarado por el agraviado, pues este no atribuye que haya realizado disparo[1] sino que para cometer el latrocinio usaron un arma de fuego. En tal sentido, los agravios planteados en el recurso de nulidad no tienen fuerza acreditativa que cuestione el fallo condenatorio en su contra. 3.3. Por lo expuesto, los medios probatorios de cargo han sido suficientes y capaces de enervar la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado; por lo que la condena que se le impuso como autor del delito de robo de ganado-abigeato, previsto en el artículo 189-C, del Código Penal, se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que condenó a Juan Carlos Payahuanca Cabello como autor del delito de robo de ganado-abigeato, en perjuicio de Lindolfo Polino León; y le impusieron siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Artículo 189-C. El que se apodera ilegítimamente de ganado vacuno, ovino, equino, caprino, porcino o auquénido, total o parcialmente ajeno, aunque se trate de un solo animal, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. La pena será privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de quince años si el delito se comete con el concurso de dos o más personas, o el agente hubiera inferido lesión grave a otro o portando cualquier clase de arma o de instrumento que pudiera servir como tal.

Recurso de Nulidad

001032-2016

Suficiencia probatoria,ratificación de condena

Robo de Ganado. Art. 189-C

Ejecutoria Suprema

02/08/2016

Suficiencia probatoriaSumilla. Los medios probatorios de cargo han enervado la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado, por lo que la condena que se le impuso se encuentra conforme a ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=566796e6-e55e-4c31-aa78-f6d388d2a990

02/08/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Suficiencia probatoriaSumilla. Los medios probatorios de cargo han enervado la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado, por lo que la condena que se le impuso se encuentra conforme a ley.

Suficiencia probatoria,ratificación de condena

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo de Ganado. Art. 189-C

Tradicional

Ordinario

618-2003-0

SALA PENAL - Sede Central

618-2003-0

JUZGADO MIXTO - Sede Lauricocha

9-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=566796e6-e55e-4c31-aa78-f6d388d2a990

566796e6-e55e-4c31-aa78-f6d388d2a990

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1817555-1a32-41e4-bdc6-67198f15d013

a1817555-1a32-41e4-bdc6-67198f15d013

[ { "text": "Juan", "span": [ 319, 323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 324, 330 ] }, { "text": "Payahuanca", "span": [ 331, 341 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 342, 349 ] }, { "text": "Lindolfo", "span": [ 598, 606 ] }, { "text": "Polino", "span": [ 607, 613 ] }, { "text": "León", "span": [ 614, 618 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 730, 738 ] }, { "text": ".", "span": [ 738, 739 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "Payahuanca", "span": [ 810, 820 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Serapio", "span": [ 1303, 1310 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1311, 1316 ] }, { "text": "García", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "Lindolfo", "span": [ 1545, 1553 ] }, { "text": "Polino", "span": [ 1554, 1560 ] }, { "text": "León", "span": [ 1561, 1565 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1724, 1728 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1729, 1735 ] }, { "text": "Payahuanca", "span": [ 1736, 1746 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 1747, 1754 ] }, { "text": "Gobernador", "span": [ 2051, 2061 ] }, { "text": "de", "span": [ 2062, 2064 ] }, { "text": "Huarin", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2536, 2540 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2541, 2547 ] }, { "text": "Payahuanca", "span": [ 2548, 2558 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 2559, 2566 ] }, { "text": "Lindolfo", "span": [ 2620, 2628 ] }, { "text": "Polino", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "León", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Pallahuanca", "span": [ 3528, 3539 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 3540, 3547 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6511, 6515 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "Payahuanca", "span": [ 6523, 6533 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 6534, 6541 ] }, { "text": "Lindolfo", "span": [ 6608, 6616 ] }, { "text": "Polino", "span": [ 6617, 6623 ] }, { "text": "León", "span": [ 6624, 6628 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6742, 6745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6761, 6766 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6767, 6778 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6821, 6829 ] } ]

[ "juan", "carlos", "payahuanca", "cabello", "lindolfo", "polino", "leon", "barrios", "alvarado", ".", "juan", "carlos", "payahuanca", "cabello", "serapio", "bravo", "garcia", "lindolfo", "polino", "leon", "juan", "carlos", "payahuanca", "cabello", "gobernador", "de", "huarin", "juan", "carlos", "payahuanca", "cabello", "lindolfo", "polino", "leon", "juan", "carlos", "pallahuanca", "cabello", "juan", "carlos", "payahuanca", "cabello", "lindolfo", "polino", "leon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Juan", "span": [ 319, 323 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 324, 330 ] }, { "text": "León", "span": [ 614, 618 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 730, 738 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1311, 1316 ] }, { "text": "García", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "León", "span": [ 1561, 1565 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1724, 1728 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1729, 1735 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2536, 2540 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2541, 2547 ] }, { "text": "León", "span": [ 2636, 2640 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3516, 3520 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6511, 6515 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6516, 6522 ] }, { "text": "León", "span": [ 6624, 6628 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6753, 6759 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6761, 6766 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6767, 6778 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6780, 6785 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6786, 6792 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6802, 6810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6821, 6829 ] } ]

Suficiencia probatoria Sumilla. Los medios probatorios de cargo han enervado la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado, por lo que la condena que se le impuso se encuentra conforme a ley. Lima, dos de agosto dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Payahuanca Cabello, contra la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil quince, expedida por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que lo condenó como autor del delito de robo de ganado-abigeato, en perjuicio de Lindolfo Polino xxxxxxxxxx; y le impuso siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Payahuanca Cabello, al fundamentar sus agravios obrantes a fojas 1460, sostiene que viajó como pasajero en el vehículo que fue intervenido por los efectivos policiales; que si bien obra en autos prueba de cargo como la versión policial del agraviado y la diligencia de reconocimiento; sin embargo, no se le encontró ningún arma de fuego ni hay evidencia de que haya disparado, conforme lo acreditan el ACTA DE REGISTRO PERSONAL y el DICTAMEN PERICIAL FÍSICO QUÍMICO; además, la testimonial de Serapio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es indigna, mendaz y no tiene credibilidad. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal, obrante a fojas 968, el veintidós de enero de dos mil dos, a la una de la tarde, cuando el agraviado Lindolfo Polino xxxxxxxxxx pastaba su ganado en la localidad de Choras, Yarowilka, se presentó un automóvil Tico blanco, del cual descendieron varias personas, entre ellos el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Payahuanca Cabello, quien con un arma de fuego lo amenazó y sujetó, mientras que los demás se apoderaban de sus animales (siete carneros y dos chanchos), los cuales fueron subidos al referido vehículo, para luego darse a la fuga con dirección a la localidad de Huarin, hechos que fueron puestos en conocimiento del Gobernador de Huarin telefónicamente para que este, a su vez, alertara a los miembros policiales de Baños y Jesús. Horas después fueron intervenidos en la localidad de Kotosh, donde encontraron el vehículo, dos carneros y dos chanchos que fueron reconocidos por el agraviado como suyos. TERCERO. DEL ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Del análisis de los medios probatorios obrantes en autos encontramos acreditada la materialidad del delito de robo de ganado-abigeato cometido por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Payahuanca Cabello, en mérito a la declaración preliminar del agraviado Lindolfo Polino xxxxxxxxxx (obrante a fojas 12), quien de manera coherente y verosímil sindica al citado encausado como el sujeto que participó en el robo de su ganado, amenazándolo con un arma de fuego; declaración que tiene valor probatorio por haberse actuado con la intervención de la representante del Ministerio Público, conforme con lo previsto en el artículo 62, del Código de Procedimientos Penales; versión que se refrenda con el Acta de Reconocimiento de fecha 23 de enero de 2002 (al día siguiente de ocurridos los hechos), llevada a cabo en presencia también del representante del Ministerio Público (obrante a fojas 29) donde el agraviado reconoció directamente al encausado como uno de los autores del robo de su ganado. En dicha instrumental se dejó constancia, de manera textual, de lo siguiente: “En la presente diligencia se hace constar que el denunciante, directamente reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pallahuanca Cabello, como quien portaba en sus manos un arma de fuego”. Además, aparece en el presente expediente el ACTA DE REGISTRO VEHICULAR de fecha veintidós de enero de dos mil dos (obrante a fojas 27) en el cual consta que al interior del vehículo intervenido se encontraron dos chanchos pequeños, un carnero muerto de color negro y otro vivo de color blanco, los cuales fueron reconocidos por el agraviado como suyos, circunstancia que vincula objetivamente al encausado (hoy recurrente), ya que en dicha unidad móvil intervenida se encontraron los animales que horas antes habían sido robados. 3.2. Respecto a la posición del encausado de negar los cargos en su contra en el decurso del proceso (obrante a fojas 17, 66, y en el contradictorio, sesión de audiencia de fecha catorce de octubre de dos mil quince, obrante a fojas 1384), es pertinente advertir que su tesis exculpatoria, al considerarse inocente de los hechos que se le imputan, debe ser considerada solo como un argumento a fin de sustraerse de su responsabilidad penal e indicar que fue circunstancial su presencia en la intervención del vehículo donde viajaba como pasajero, lo que no es creíble por la forma en como se produjeron los hechos y la intervención policial producida el mismo día de ocurridos (veintidós de enero de dos mil dos, horas después de producidos los hechos); y, por otro lado, argüir que no participó en el robo del ganado porque al registrarlo no se le encontró el arma de fuego con la que supuestamente amenazó al agraviado y que mucho menos disparó porque en su cuerpo no se halló antimonio, argumento que no enerva la actividad probatoria obrante en autos que verifica su participación en los hechos, como la declaración y reconocimiento que realizó el agraviado; si bien al momento de ser intervenido por la policía no se le encontró el arma de fuego y el DICTAMEN PERICIAL FÍSICO QUÍMICO, obrante a fojas 163, que utiliza para amparar su agravio, señala que solo hay presencia de plomo y bario; ello no merma el valor probatorio de lo señalado en el considerando 3.1. de la presente Ejecutoria, especialmente de lo declarado por el agraviado, pues este no atribuye que haya realizado disparo[1] sino que para cometer el latrocinio usaron un arma de fuego. En tal sentido, los agravios planteados en el recurso de nulidad no tienen fuerza acreditativa que cuestione el fallo condenatorio en su contra. 3.3. Por lo expuesto, los medios probatorios de cargo han sido suficientes y capaces de enervar la presunción de inocencia que asiste constitucionalmente al encausado; por lo que la condena que se le impuso como autor del delito de robo de ganado-abigeato, previsto en el artículo 189-C, del Código Penal, se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil quince, expedido por la Sala Penal Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Payahuanca Cabello como autor del delito de robo de ganado-abigeato, en perjuicio de Lindolfo Polino xxxxxxxxxx; y le impusieron siete años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Artículo 189-C. El que se apodera ilegítimamente de ganado vacuno, ovino, equino, caprino, porcino o auquénido, total o parcialmente ajeno, aunque se trate de un solo animal, sustrayéndolo del lugar donde se encuentra, empleando violencia contra la persona o amenazándola con un peligro inminente para su vida o integridad física, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. La pena será privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de quince años si el delito se comete con el concurso de dos o más personas, o el agente hubiera inferido lesión grave a otro o portando cualquier clase de arma o de instrumento que pudiera servir como tal.

[ 0.001453883247449994, 0.006870334502309561, 0.017865590751171112, 0.009360124357044697, -0.0019276996608823538, 0.005703723058104515, 0.011674468405544758, -0.017708225175738335, -0.023165294900536537, -0.03681596741080284, 0.05840981379151344, -0.01337444968521595, -0.003629275830462575, 0.019670885056257248, -0.021990004926919937, 0.005049269180744886, 0.008500427007675171, -0.015290873125195503, -0.01747390255331993, -0.01124234963208437, -0.01864433102309704, -0.010365508496761322, 0.008219131268560886, 0.01001665648072958, -0.013762873597443104, -0.03251930698752403, -0.011783396825194359, 0.003018318908289075, 0.027985604479908943, -0.00685249175876379, 0.002750542713329196, -0.010804500430822372, -0.010045071132481098, -0.015891510993242264, 0.01454836968332529, -0.007468454539775848, 0.010901769623160362, 0.008023723028600216, -0.0044284239411354065, -0.006476501002907753, -0.051468491554260254, -0.04435386508703232, -0.02527543716132641, -0.0019629925955086946, -0.016477644443511963, -0.0028690830804407597, 0.01376237254589796, -0.0092995036393404, 0.015506643801927567, -0.012952509336173534, -0.0045658680610358715, 0.03204209730029106, 0.01995220221579075, 0.007777045480906963, 0.007869046181440353, 0.03868351876735687, -0.0020447801798582077, 0.0038158935494720936, -0.004111370537430048, -0.010053729638457298, 0.00725919846445322, -0.019693121314048767, -0.027918096631765366, 0.002239587716758251, -0.011914253234863281, -0.025539882481098175, 0.018050549551844597, 0.02434748038649559, -0.0009456220432184637, -0.026865163818001747, 0.0019782045856118202, 0.024484118446707726, -0.00045580376172438264, -0.006982001941651106, 0.019731098785996437, 0.013048810884356499, 0.042933378368616104, -0.000960705685429275, 0.021059496328234673, -0.03527291491627693, -0.006469425279647112, 0.0009109743405133486, -0.013504300266504288, 0.013007408939301968, 0.007522412575781345, 0.014240900985896587, 0.0006615914753638208, 0.004509241785854101, 0.043730732053518295, -0.009216654114425182, -0.006849237252026796, 0.00395975960418582, -0.02551821991801262, 0.0021993834525346756, 0.02094230242073536, 0.0082359304651618, -0.012136358767747879, -0.007520543411374092, 0.032399725168943405, -0.021296199411153793, -0.004363248124718666, -0.009427504613995552, -0.030824443325400352, 0.0015619936166331172, 0.05822521075606346, 0.016331182792782784, -0.0009741106769070029, -0.022420423105359077, -0.013882613740861416, 0.048036009073257446, 0.013310598209500313, 0.0070337774232029915, 0.00483672833070159, 0.01348188053816557, 0.018054882064461708, 0.0025405888445675373, -0.0007161281537264585, -0.01252355519682169, 0.04444757103919983, 0.024145184084773064, -0.0010729054920375347, -0.00932322908192873, -0.034174490720033646, -0.02074599079787731, 0.02724740281701088, -0.003695712424814701, 0.010441873222589493, 0.018621331080794334, -0.015614712610840797, 0.04026757553219795, -0.00013096386101096869, 0.09110574424266815, -0.002480437746271491, 0.05487808585166931, -0.010777279734611511, 0.02996032126247883, 0.009608614258468151, -0.005599321331828833, 0.05570689216256142, 0.00014228184591047466, 0.03720983490347862, -0.011562136933207512, -0.018952179700136185, 0.007350074592977762, -0.03153661638498306, -0.005091167986392975, -0.008198057301342487, 0.03235151618719101, 0.01576179452240467, 0.003670655656605959, -0.0246600192040205, -0.0014006083365529776, -0.0250533614307642, -0.03447018191218376, 0.0014680838212370872, -0.006646135356277227, 0.007783172186464071, -0.005499542690813541, 0.004095293581485748, 0.0009343206183984876, 0.00011892381735378876, 0.011823331005871296, -0.01064282190054655, -0.03174886107444763, 0.012390722520649433, -0.007194437086582184, 0.010510259307920933, 0.021935859695076942, -0.029947590082883835, 0.011659951880574226, -0.0012156961020082235, -0.024524712935090065, 0.007107793819159269, -0.013801096938550472, 0.006153312046080828, 0.01858820579946041, 0.005321280099451542, -0.004381851758807898, 0.038161423057317734, 0.000011352558431099169, 0.0597616545855999, 0.03322795778512955, 0.01766941323876381, 0.006750228814780712, -0.02149241976439953, -0.01341535896062851, -0.011362787336111069, 0.002643856918439269, -0.001181733445264399, 0.013743825256824493, 0.002899334067478776, -0.010145962238311768, 0.012714596465229988, 0.053003180772066116, -0.009670214727520943, 0.02972494810819626, 0.008864441886544228, 0.026079164817929268, 0.010409685783088207, 0.06577731668949127, -0.036227092146873474, 0.006423377897590399, -0.03274468332529068, -0.0021125543862581253, 0.00501586589962244, 0.04546793922781944, -0.03106853738427162, -0.14444582164287567, -0.028349485248327255, 0.01763051003217697, -0.031167050823569298, 0.0015495200641453266, -0.002566856797784567, 0.0030138364527374506, -0.011808696202933788, -0.005165881477296352, -0.002859689760953188, 0.005066306330263615, 0.007115693297237158, 0.009139100089669228, 0.0253683403134346, 0.031951654702425, -0.01197628490626812, 0.007512906566262245, 0.021280677989125252, 0.03225761279463768, -0.01693514734506607, -0.011321579106152058, 0.026618339121341705, 0.0021528215147554874, 0.006264331750571728, -0.019730890169739723, 0.015808461233973503, 0.017776357010006905, -0.015207350254058838, -0.01203824207186699, -0.014569135382771492, 0.017048606649041176, -0.0054092807695269585, -0.006679137237370014, 0.008724825456738472, 0.010956727899610996, 0.007756939623504877, -0.02045959047973156, -0.04921821132302284, 0.009978512302041054, -0.007950647734105587, 0.04881363362073898, 0.0049324664287269115, -0.05592485889792442, 0.017154278233647346, 0.004568923730403185, 0.08654618263244629, -0.013205510564148426, 0.00508695375174284, -0.026264209300279617, 0.02373417839407921, 0.008352956734597683, 0.011799273081123829, 0.009628972969949245, 0.010417541489005089, -0.0005770683637820184, -0.008674727752804756, -0.014989053830504417, -0.03305748850107193, 0.002597567392513156, -0.0027384813874959946, -0.0026817882899194956, -0.02236959896981716, 0.029117431491613388, -0.00567634217441082, 0.020039498805999756, -0.005526056047528982, 0.007180053275078535, 0.00802927277982235, -0.056479956954717636, 0.006229092366993427, -0.008811220526695251, 0.008200368843972683, 0.006930144038051367, -0.02208533138036728, 0.016674168407917023, -0.008147715590894222, -0.007227898109704256, 0.009282971732318401, 0.01912512257695198, 0.02084716223180294, 0.014522540383040905, 0.0177806094288826, -0.028220146894454956, 0.001152749639004469, -0.06661121547222137, -0.036335766315460205, 0.018965579569339752, -0.02062399685382843, 0.016706302762031555, -0.020930059254169464, -0.0049336738884449005, 0.0007164098205976188, -0.009716846980154514 ]

[ 0.004421180579811335, 0.011282877996563911, 0.01738004758954048, 0.0076929484494030476, 0.0007172044133767486, 0.005802002269774675, 0.014483229257166386, -0.017504354938864708, -0.023856578394770622, -0.037199780344963074, 0.05834620073437691, -0.011503277346491814, -0.005181931424885988, 0.017762798815965652, -0.023509733378887177, 0.005873449612408876, 0.01182921789586544, -0.011250775307416916, -0.026506295427680016, -0.011218661442399025, -0.022938596084713936, -0.006106249988079071, 0.008983509615063667, 0.00632018968462944, -0.010986048728227615, -0.033318642526865005, -0.015225041657686234, 0.002819936955347657, 0.02833634801208973, -0.004310108721256256, 0.0031368404161185026, -0.013035845011472702, -0.010631180368363857, -0.015789933502674103, 0.014976408332586288, -0.007715929765254259, 0.008108139969408512, 0.013220367953181267, -0.003216781420633197, -0.010301563888788223, -0.05156893655657768, -0.04134604334831238, -0.026783086359500885, -0.004477506969124079, -0.016788948327302933, -0.0050871348939836025, 0.017403166741132736, -0.009341610595583916, 0.012534672394394875, -0.008393478579819202, -0.005539841949939728, 0.03140023723244667, 0.017177347093820572, 0.005588647443801165, 0.007377298083156347, 0.038061611354351044, 0.003991284873336554, 0.007509999442845583, -0.002852188190445304, -0.012102390639483929, 0.011583194136619568, -0.015421243384480476, -0.03339076414704323, 0.0012350763427093625, -0.007470849901437759, -0.026257654651999474, 0.016361352056264877, 0.023018239066004753, 0.005066052544862032, -0.027866244316101074, 0.0027446975000202656, 0.01753222942352295, 0.0008197203278541565, -0.0077429888769984245, 0.019603008404374123, 0.012439322657883167, 0.041163843125104904, -0.0041465191170573235, 0.018108045682311058, -0.038364991545677185, -0.005820116493850946, -0.0007475207094103098, -0.011784709058701992, 0.015416060574352741, 0.004398301709443331, 0.015918657183647156, 0.0015527481446042657, 0.003904677927494049, 0.0445166639983654, -0.00672089634463191, -0.007584617007523775, 0.0007086481200531125, -0.024500664323568344, -0.0007111701997928321, 0.018326615914702415, 0.009796401485800743, -0.010229164734482765, -0.006384240463376045, 0.034174852073192596, -0.02385932207107544, -0.008348613977432251, -0.014994677156209946, -0.02890327386558056, 0.0014223441248759627, 0.059682123363018036, 0.017527097836136818, -0.000030634993890998885, -0.026028409600257874, -0.016719015315175056, 0.04521014913916588, 0.012567342258989811, 0.001695685088634491, 0.006392879877239466, 0.012903365306556225, 0.01759960874915123, 0.0011406006524339318, 0.0033977171406149864, -0.013242334127426147, 0.04657817631959915, 0.022013602778315544, -0.0008922632550820708, -0.010481842793524265, -0.032952770590782166, -0.021698269993066788, 0.03173208609223366, -0.0023474383633583784, 0.010537113063037395, 0.01726449839770794, -0.01517865527421236, 0.044113557785749435, -0.002224621130153537, 0.0940260961651802, -0.00450965017080307, 0.052144963294267654, -0.012606325559318066, 0.027302779257297516, 0.011350060813128948, -0.005283105652779341, 0.051609672605991364, 0.003141979221254587, 0.040473926812410355, -0.01052753534168005, -0.017016766592860222, 0.005131569225341082, -0.03159482032060623, -0.003025318030267954, -0.008800910785794258, 0.03237295150756836, 0.013282416388392448, 0.0019100001081824303, -0.0250929556787014, 0.00133382563944906, -0.021898144856095314, -0.030337054282426834, 0.00021530059166252613, -0.0064952983520925045, 0.00692617055028677, -0.008517881855368614, 0.004840088076889515, -0.000705330225173384, 0.0010027926182374358, 0.012234966270625591, -0.007359964773058891, -0.03783172369003296, 0.013344824314117432, -0.010949516668915749, 0.012114796787500381, 0.02047339268028736, -0.03567851707339287, 0.012514865025877953, -0.0033027708996087313, -0.023372936993837357, 0.005500724073499441, -0.018648743629455566, 0.008680741302669048, 0.01812828704714775, 0.0038733403198421, -0.004837013315409422, 0.03523029014468193, 0.0008478087256662548, 0.0575590543448925, 0.027238119393587112, 0.018724646419286728, 0.005199394188821316, -0.020500756800174713, -0.00980952475219965, -0.0083532202988863, 0.005759759806096554, -0.0015761295799165964, 0.010281350463628769, 0.0009864657185971737, -0.0074434420093894005, 0.013061773963272572, 0.04655233025550842, -0.011740537360310555, 0.026081843301653862, 0.005696152336895466, 0.026467299088835716, 0.0083110136911273, 0.061361778527498245, -0.032074764370918274, 0.005145797040313482, -0.031172363087534904, -0.001980613451451063, 0.0003243722312618047, 0.04465540125966072, -0.02727680839598179, -0.14519044756889343, -0.02702743001282215, 0.02036787010729313, -0.030786653980612755, -0.00035973312333226204, -0.002889605239033699, 0.0005224758060649037, -0.0138707822188735, -0.005615760572254658, -0.008610757067799568, 0.005908112041652203, 0.0063482243567705154, 0.007497310172766447, 0.025700809434056282, 0.030613435432314873, -0.015527492389082909, 0.00417317496612668, 0.021549895405769348, 0.032920558005571365, -0.01756099984049797, -0.01971380040049553, 0.02659044787287712, -0.0011344857048243284, 0.004969213157892227, -0.0195677038282156, 0.019352678209543228, 0.015645543113350868, -0.014208867214620113, -0.011615236289799213, -0.015590901486575603, 0.01863706298172474, -0.0021950185764580965, 0.0000014459999420068925, 0.0076396893709897995, 0.012089160270988941, 0.010364584624767303, -0.021080007776618004, -0.04808143153786659, 0.009434900246560574, -0.012025337666273117, 0.04866586998105049, 0.007584429811686277, -0.05506453290581703, 0.017615217715501785, 0.006685786880552769, 0.0841231569647789, -0.01321212574839592, 0.006192101631313562, -0.029120581224560738, 0.020765792578458786, 0.00776431430131197, 0.013592875562608242, 0.008488967083394527, 0.008252311497926712, 0.0008874021586962044, -0.004518373869359493, -0.022804362699389458, -0.0327412448823452, 0.007035497575998306, -0.002160689327865839, -0.0009791548363864422, -0.024024436250329018, 0.0303523987531662, -0.007038522511720657, 0.021958859637379646, -0.005572646390646696, 0.006136154290288687, 0.008624067530035973, -0.053777024149894714, 0.00737855164334178, -0.010314274579286575, 0.013259411789476871, 0.008126389235258102, -0.022673245519399643, 0.014700805768370628, -0.009731856174767017, -0.004226047545671463, 0.009349041618406773, 0.019191596657037735, 0.01780252531170845, 0.017141129821538925, 0.01904325559735298, -0.028400247916579247, 0.00246153911575675, -0.06502209603786469, -0.0373225174844265, 0.017420554533600807, -0.024703776463866234, 0.01923120580613613, -0.026093563064932823, -0.006651733070611954, 0.0015018197009339929, -0.00767277367413044 ]

685

5697d049-91a1-45d8-8d4b-d50ce3820322

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a JUAN ORMEÑO SOLANO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonaly Vargas Gómez. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos, impugnó la sentencia absolutoria pues, en su consideración, no se tomaron en cuenta todos los elementos probatorios obrantes en autos que vinculan al procesado con la comisión de los hechos y su participación conjunta con el sentenciado Orozco Polo. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos treinta y uno), se atribuye al procesado que el día veintinueve de diciembre de dos mil dos, a las seis de la tarde, aproximadamente, en compañía del sentenciado RODOLFO MAURO OROZCO POLO, interceptó a la agraviada cuanto esta transitaba por las inmediaciones de las avenidas Lima y Universitaria, a quien despojaron de su cartera que contenía objetos personales y doscientos soles. Tercero. Como antecedente, debe tomarse especial atención a lo señalado en el Atestado N.° 467-01-N1-CB-SEINCRI (véase a fojas uno), en el que se refirió que la puesta a disposición de Rodolfo Orozco Polo se dio tras una persecución, al percatarse que asaltaba a una persona. Asimismo, se precisó que solo se capturó a uno de los dos asaltantes porque estos ingresaron a un inmueble que pertenecía a un familiar del recurrente, y no pudieron aprender a este último porque sus familiares no lo permitieron. Cuarto. Ahora bien, se cuenta con la manifestación de la agraviada (véase a fojas cuatro) quien detalló la forma y circunstancias del evento en su agravio; asimismo, reconoció y sindicó a OROZCO POLO, mientras que precisó que el otro delincuente era de tez morena, delgado, de cabello ensortijado y con un metro setenta centímetros de estatura. Esto guarda relación con la manifestación preliminar de Rodolfo Orozco Polo (véase a fojas cinco), llevada a cabo con presencia del representante del Ministerio Público, en la que aceptó los hechos y afirmó que la idea de robar fue del procesado ORMEÑO SOLANO. Quinto. Estas versiones primigenias se corroboran con los siguientes documentos: i) Acta de recojo (véase a fojas ocho), que da cuenta de que en el lugar de los hechos (y de detención del procesado OROZCO POLO) se recogió del piso la cartera perteneciente a la agraviada. ii) Acta de entrega de cartera (véase a fojas diez) a la agraviada, en la que reconoce dicho bien como de su propiedad. Sexto. Ahora bien, cabe resaltar que la versión brindada por el procesado OROZCO POLO sufrió variaciones a lo largo del proceso, pues este señaló: i) A nivel de instrucción (véase a fojas cuarenta y uno): que sí estuvo en el lugar de los hechos con el procesado ORMEÑO SOLANO, pero que este no participó en el robo porque estaba mareado y solo lo acompañó a su casa (reiterado a fojas doscientos cincuenta y nueve). ii) Mediante escrito del treinta y uno de enero de dos mil tres (véase a fojas trescientos veinticinco): volvió a referir que el único responsable es Ormeño Polo, dado su amplio registro criminal. iii) Durante los plenarios (véase a fojas trescientos ochenta y cuatro), reiteró que no fue el asaltante sino únicamente ORMEÑO SOLANO, quien sería enamorado de la agraviada y que el problema, en realidad, se debió a una riña de pareja. Séptimo. No obstante, mediante sentencia del siete de julio de dos mil tres (véase a fojas cuatrocientos veintiséis), se condenó al procesado OROZCO POLO por los hechos materia de análisis (consentida por este mediante resolución del cinco de agosto de dos mil tres, obrante a fojas cuatrocientos cuarenta y tres). Pese a ello, cuando dicho sentenciado concurrió como testigo impropio a los debates orales del juzgamiento contra el procesado ORMEÑO SOLANO (véase a fojas quinientos treinta y tres), volvió a variar su versión y refirió que dicho procesado no tuvo nada que ver y que fue el declarante quien asaltó solo. Octavo. Al respecto, la Sala Superior consideró que las diversas variaciones en las versiones del procesado OROZCO POLO no permiten dotar de certeza y persistencia a su sindicación para que esta tenga validez probatoria suficiente, a fin de enervar la presunción de inocencia del acusado ORMEÑO SOLANO; sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la Sala de Instancia obvió considerar lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, que precisó que: “Cuando se trata de testigos o imputados que han declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, en la medida en que la declaración prestada en la etapa de instrucción con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, pues puede ocurrir, por determinadas razones –que el Tribunal debe precisar cumplidamente–, que ofrezca mayor credibilidad lo declarado en la etapa de instrucción que lo dicho después en el juicio oral”. Noveno. En mérito a ello, esta Sala Suprema discrepa con el análisis efectuado por la Sala Superior para descartar la responsabilidad del procesado sobre la base de las contradicciones en la sindicación en su contra pues, como se aprecia, estas han pretendido eludir y perturbar los actos de investigación al manifestar indistintamente; más aún si no se tomó en consideración lo declarado por Isabel del Rosario Coronado Luna (véase a fojas doscientos noventa y ocho), vecina de la zona, quien presenció los momentos del asalto y sindicó a ORMEÑO SOLANO como autor del robo, pues este se dedica a la vida delincuencial y se le conoce como “El Negro Andrés”; lo que se condice con lo declarado por el propio ORMEÑO SOLANO durante los plenarios (véase a fojas quinientos doce), quien aceptó que: i) Tiene antecedentes penales. ii) Estuvo en el lugar de los hechos. iii) Corrió cuando el procesado OROZCO POLO le dijo que lo hiciera después de asaltar a la agraviada. iv) En el momento de la intervención policial, estuvo junto con su coprocesado en su casa (como se precisó en el atestado). v) Sí lo conocen con el alias de Andrés. Décimo. En mérito a los considerandos precedentes, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticinco de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a JUAN ORMEÑO SOLANO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonaly Vargas Gómez. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

001642-2014

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

03/10/2016

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5697d049-91a1-45d8-8d4b-d50ce3820322

03/10/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

787-2003-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

787-2003-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Condevilla

237-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5697d049-91a1-45d8-8d4b-d50ce3820322

5697d049-91a1-45d8-8d4b-d50ce3820322

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ea9e5e8-1a8c-4096-8f59-232fea832b4a

1ea9e5e8-1a8c-4096-8f59-232fea832b4a

[ { "text": "JUAN", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Sonaly", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": ".", "span": [ 671, 672 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": ".", "span": [ 724, 725 ] }, { "text": "Orozco", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": ".", "span": [ 1087, 1088 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 1317, 1322 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 1330, 1334 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Orozco", "span": [ 1724, 1730 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 1731, 1735 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 2226, 2232 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2439, 2446 ] }, { "text": "Orozco", "span": [ 2447, 2453 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 2454, 2458 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": ".", "span": [ 2642, 2643 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 2850, 2854 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 3112, 3118 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 3119, 3123 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 3300, 3306 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 3307, 3313 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 3604, 3610 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 3611, 3615 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 3772, 3778 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 4031, 4037 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 4038, 4042 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 4331, 4337 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 4625, 4629 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 4805, 4811 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5970, 5976 ] }, { "text": "del", "span": [ 5977, 5980 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5989, 5997 ] }, { "text": "Luna", "span": [ 5998, 6002 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "“", "span": [ 6216, 6217 ] }, { "text": "El", "span": [ 6217, 6219 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 6220, 6225 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "”", "span": [ 6232, 6233 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 6284, 6290 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 6479, 6483 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": ".", "span": [ 6705, 6706 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7488, 7492 ] }, { "text": "ORMEÑO", "span": [ 7493, 7499 ] }, { "text": "SOLANO", "span": [ 7500, 7506 ] }, { "text": "Sonaly", "span": [ 7573, 7579 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7580, 7586 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7587, 7592 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7753, 7756 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7772, 7777 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7778, 7789 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7797, 7803 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7813, 7821 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7823, 7831 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7832, 7840 ] } ]

[ "juan", "ormeno", "solano", "sonaly", "vargas", "gomez", ".", "principe", "trujillo", ".", "orozco", "polo", ".", "rodolfo", "mauro", "orozco", "polo", "rodolfo", "orozco", "polo", "orozco", "polo", "rodolfo", "orozco", "polo", "ormeno", "solano", ".", "orozco", "polo", "orozco", "polo", "ormeno", "solano", "ormeno", "polo", "ormeno", "solano", "orozco", "polo", "ormeno", "solano", "orozco", "polo", "ormeno", "solano", "isabel", "del", "rosario", "coronado", "luna", "ormeno", "solano", "“", "el", "negro", "andres", "”", "ormeno", "solano", "orozco", "polo", "andres", ".", "juan", "ormeno", "solano", "sonaly", "vargas", "gomez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JUAN", "span": [ 567, 571 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "RODOLFO", "span": [ 1309, 1316 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2439, 2446 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5970, 5976 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 5981, 5988 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 5989, 5997 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 6699, 6705 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 7488, 7492 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7580, 7586 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7587, 7592 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7764, 7770 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7772, 7777 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7778, 7789 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7797, 7803 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7813, 7821 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7823, 7831 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7832, 7840 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, tres de octubre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticinco de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx ORMEÑO SOLANO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos, impugnó la sentencia absolutoria pues, en su consideración, no se tomaron en cuenta todos los elementos probatorios obrantes en autos que vinculan al procesado con la comisión de los hechos y su participación conjunta con el sentenciado Orozco Polo. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas trescientos treinta y uno), se atribuye al procesado que el día veintinueve de diciembre de dos mil dos, a las seis de la tarde, aproximadamente, en compañía del sentenciado xxxxxxxxxx MAURO OROZCO POLO, interceptó a la agraviada cuanto esta transitaba por las inmediaciones de las avenidas Lima y Universitaria, a quien despojaron de su cartera que contenía objetos personales y doscientos soles. Tercero. Como antecedente, debe tomarse especial atención a lo señalado en el Atestado N.° 467-01-N1-CB-SEINCRI (véase a fojas uno), en el que se refirió que la puesta a disposición de xxxxxxxxxx Orozco Polo se dio tras una persecución, al percatarse que asaltaba a una persona. Asimismo, se precisó que solo se capturó a uno de los dos asaltantes porque estos ingresaron a un inmueble que pertenecía a un familiar del recurrente, y no pudieron aprender a este último porque sus familiares no lo permitieron. Cuarto. Ahora bien, se cuenta con la manifestación de la agraviada (véase a fojas cuatro) quien detalló la forma y circunstancias del evento en su agravio; asimismo, reconoció y sindicó a OROZCO POLO, mientras que precisó que el otro delincuente era de tez morena, delgado, de cabello ensortijado y con un metro setenta centímetros de estatura. Esto guarda relación con la manifestación preliminar de xxxxxxxxxx Orozco Polo (véase a fojas cinco), llevada a cabo con presencia del representante del Ministerio Público, en la que aceptó los hechos y afirmó que la idea de robar fue del procesado ORMEÑO SOLANO. Quinto. Estas versiones primigenias se corroboran con los siguientes documentos: i) Acta de recojo (véase a fojas ocho), que da cuenta de que en el lugar de los hechos (y de detención del procesado OROZCO POLO) se recogió del piso la cartera perteneciente a la agraviada. ii) Acta de entrega de cartera (véase a fojas diez) a la agraviada, en la que reconoce dicho bien como de su propiedad. Sexto. Ahora bien, cabe resaltar que la versión brindada por el procesado OROZCO POLO sufrió variaciones a lo largo del proceso, pues este señaló: i) A nivel de instrucción (véase a fojas cuarenta y uno): que sí estuvo en el lugar de los hechos con el procesado ORMEÑO SOLANO, pero que este no participó en el robo porque estaba mareado y solo lo acompañó a su casa (reiterado a fojas doscientos cincuenta y nueve). ii) Mediante escrito del treinta y uno de enero de dos mil tres (véase a fojas trescientos veinticinco): volvió a referir que el único responsable es Ormeño Polo, dado su amplio registro criminal. iii) Durante los plenarios (véase a fojas trescientos ochenta y cuatro), reiteró que no fue el asaltante sino únicamente ORMEÑO SOLANO, quien sería enamorado de la agraviada y que el problema, en realidad, se debió a una riña de pareja. Séptimo. No obstante, mediante sentencia del siete de julio de dos mil tres (véase a fojas cuatrocientos veintiséis), se condenó al procesado OROZCO POLO por los hechos materia de análisis (consentida por este mediante resolución del cinco de agosto de dos mil tres, obrante a fojas cuatrocientos cuarenta y tres). Pese a ello, cuando dicho sentenciado concurrió como testigo impropio a los debates orales del juzgamiento contra el procesado ORMEÑO SOLANO (véase a fojas quinientos treinta y tres), volvió a variar su versión y refirió que dicho procesado no tuvo nada que ver y que fue el declarante quien asaltó solo. Octavo. Al respecto, la Sala Superior consideró que las diversas variaciones en las versiones del procesado OROZCO POLO no permiten dotar de certeza y persistencia a su sindicación para que esta tenga validez probatoria suficiente, a fin de enervar la presunción de inocencia del acusado ORMEÑO SOLANO; sin embargo, este Colegiado Supremo considera que la Sala de Instancia obvió considerar lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, que precisó que: “Cuando se trata de testigos o imputados que han declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, en la medida en que la declaración prestada en la etapa de instrucción con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, pues puede ocurrir, por determinadas razones –que el Tribunal debe precisar cumplidamente–, que ofrezca mayor credibilidad lo declarado en la etapa de instrucción que lo dicho después en el juicio oral”. Noveno. En mérito a ello, esta Sala Suprema discrepa con el análisis efectuado por la Sala Superior para descartar la responsabilidad del procesado sobre la base de las contradicciones en la sindicación en su contra pues, como se aprecia, estas han pretendido eludir y perturbar los actos de investigación al manifestar indistintamente; más aún si no se tomó en consideración lo declarado por xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luna (véase a fojas doscientos noventa y ocho), vecina de la zona, quien presenció los momentos del asalto y sindicó a ORMEÑO SOLANO como autor del robo, pues este se dedica a la vida delincuencial y se le conoce como “El Negro xxxxxxxxxx”; lo que se condice con lo declarado por el propio ORMEÑO SOLANO durante los plenarios (véase a fojas quinientos doce), quien aceptó que: i) Tiene antecedentes penales. ii) Estuvo en el lugar de los hechos. iii) Corrió cuando el procesado OROZCO POLO le dijo que lo hiciera después de asaltar a la agraviada. iv) En el momento de la intervención policial, estuvo junto con su coprocesado en su casa (como se precisó en el atestado). v) Sí lo conocen con el alias de xxxxxxxxxx. Décimo. En mérito a los considerandos precedentes, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticinco de abril de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx ORMEÑO SOLANO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sonaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008079402148723602, -0.00042233243584632874, 0.008461630903184414, 0.008100347593426704, -0.0030245657544583082, 0.012413437478244305, 0.006097474601119757, -0.014107550494372845, -0.025889694690704346, -0.045473046600818634, 0.04497387260198593, -0.01048625260591507, -0.004910653922706842, 0.02505289763212204, -0.021460512652993202, -0.0035145145375281572, 0.013919663615524769, -0.008913933299481869, -0.01494752336293459, -0.006967279128730297, -0.02101825550198555, -0.012867058627307415, 0.003659279551357031, 0.006477792747318745, -0.01904243230819702, -0.035970307886600494, -0.0104528134688735, 0.003199673257768154, 0.02426126040518284, 0.0009190785931423306, 0.006813254207372665, -0.009318002499639988, -0.008012745529413223, -0.01903868466615677, 0.015104706399142742, -0.005178150720894337, 0.016213666647672653, -0.0004627297166734934, -0.008758936077356339, -0.005379397887736559, -0.048029910773038864, -0.04623304679989815, -0.018240608274936676, 0.00368615728802979, -0.022504214197397232, -0.002000156557187438, 0.010684793815016747, -0.007130729500204325, 0.007589790038764477, -0.00805780291557312, -0.012524713762104511, 0.03954814374446869, 0.01813424378633499, 0.004326311405748129, 0.003371800296008587, 0.03954016789793968, -0.004575572442263365, 0.0035815027076750994, -0.003900102572515607, -0.0016841484466567636, 0.00971395242959261, -0.018813051283359528, -0.02582395263016224, -0.002212116029113531, -0.012454355135560036, -0.01893153414130211, 0.024422740563750267, 0.02480129338800907, 0.006149511318653822, -0.029761990532279015, 0.00878597330302, 0.025623474270105362, 0.002122077625244856, -0.006942878011614084, 0.016506757587194443, 0.014142193831503391, 0.04023737832903862, -0.005472726654261351, 0.01692705787718296, -0.0361282043159008, -0.008747194893658161, -0.00045323450467549264, -0.01156648714095354, 0.00897037424147129, 0.007792034186422825, 0.01619725301861763, -0.0004664733132813126, 0.0020136518869549036, 0.05523112043738365, -0.015869470313191414, -0.002154869958758354, 0.0008011690224520862, -0.02491064928472042, 0.015440776944160461, 0.0174341332167387, 0.008700135163962841, -0.021784700453281403, -0.006418045610189438, 0.029845239594578743, -0.01690092124044895, -0.001359579968266189, -0.017984718084335327, -0.026934191584587097, -0.002905815839767456, 0.05430576950311661, 0.022348282858729362, -0.0007032467401586473, -0.01811842992901802, -0.023521441966295242, 0.05241595208644867, 0.014534173533320427, -0.0017609915230423212, -0.002533890772610903, 0.018630806356668472, 0.019752586260437965, 0.0029075113125145435, 0.0008681606268510222, -0.019916364923119545, 0.04212620109319687, 0.03144511952996254, 0.0013496069004759192, -0.008471827022731304, -0.04674294590950012, -0.02267496846616268, 0.019868142902851105, 0.005602000746876001, 0.013556092977523804, 0.017919298261404037, -0.009249499067664146, 0.04508088156580925, 0.004654593300074339, 0.09004608541727066, -0.008384755812585354, 0.054827019572257996, -0.00873078778386116, 0.024476388469338417, 0.0069746715016663074, -0.011857964098453522, 0.05371706932783127, 0.0010254678782075644, 0.03947168216109276, -0.014611827209591866, -0.015530034899711609, 0.011301864869892597, -0.04793174937367439, 0.0030595497228205204, -0.0062595088966190815, 0.03969641774892807, 0.01070422027260065, 0.0031458830926567316, -0.01406787894666195, -0.004657512065023184, -0.018199419602751732, -0.037077222019433975, 0.006043326575309038, -0.010632039047777653, 0.007231860421597958, -0.009578107856214046, -0.005619521252810955, 0.0010650595650076866, 0.003514800686389208, 0.0093917865306139, -0.014435200951993465, -0.0248104315251112, 0.018523642793297768, -0.012470103800296783, 0.0013374126283451915, 0.02324260026216507, -0.02499130554497242, 0.016663778573274612, 0.008314740844070911, -0.019837956875562668, 0.006443168967962265, -0.013148324564099312, 0.0029249261133372784, 0.01942717656493187, 0.0034543839283287525, -0.00245469668880105, 0.04186262935400009, -0.001207039225846529, 0.060080889612436295, 0.03229818493127823, 0.009567330591380596, 0.00639454135671258, -0.01886766590178013, -0.010168499313294888, -0.006377411540597677, 0.0008816610206849873, -0.006172819994390011, 0.007693326100707054, 0.005376491229981184, -0.007398164365440607, 0.015402166172862053, 0.054171353578567505, -0.005492378491908312, 0.03781651705503464, -0.005686221644282341, 0.03132812678813934, 0.01943872682750225, 0.07102275639772415, -0.029619017615914345, 0.014604523777961731, -0.0350220762193203, -0.0015709798317402601, -0.0024955894332379103, 0.05529720336198807, -0.02938893809914589, -0.14622771739959717, -0.021646160632371902, 0.01455083116889, -0.03258659318089485, -0.0012266720877960324, 0.0007059428608044982, 0.0019817217253148556, -0.009253410622477531, -0.007037159521132708, -0.00354169774800539, 0.005961376708000898, 0.0069106644950807095, 0.012087943963706493, 0.022135639563202858, 0.03571813181042671, -0.013502443209290504, 0.013976302929222584, 0.018498238176107407, 0.034884776920080185, -0.01193955447524786, -0.008616223931312561, 0.018440285697579384, -0.005339412018656731, 0.006788299418985844, -0.011632894165813923, 0.013141252100467682, 0.015013499185442924, -0.024954330176115036, -0.0179797001183033, -0.011492909863591194, 0.015467580407857895, -0.008235682733356953, -0.0056896391324698925, 0.016486743465065956, 0.008261838927865028, 0.008639905601739883, -0.02543293498456478, -0.045280829071998596, 0.00860158447176218, -0.004510846454650164, 0.043440960347652435, 0.0038605700246989727, -0.0571092814207077, 0.017383325845003128, 0.003018103539943695, 0.0941244587302208, -0.004651050083339214, 0.005193552002310753, -0.031806834042072296, 0.016974760219454765, 0.0029695394914597273, -0.0002443876874167472, 0.014069920405745506, 0.005158761981874704, -0.0018359575187787414, -0.0014959218678995967, -0.009081541560590267, -0.026735352352261543, 0.007538373116403818, -0.0016305475728586316, -0.0010927233379334211, -0.021862009540200233, 0.0317922867834568, -0.0011977253016084433, 0.02276877872645855, -0.0008583848248235881, 0.007425543386489153, 0.007005640305578709, -0.05211963877081871, 0.0063308109529316425, -0.011084366589784622, 0.00536875706166029, 0.014191560447216034, -0.02781750075519085, 0.01391322910785675, -0.015395918861031532, -0.02169935405254364, 0.012168539687991142, 0.01596381887793541, 0.018852028995752335, 0.014423467218875885, 0.018200455233454704, -0.028533553704619408, -0.001825112383812666, -0.06100901961326599, -0.03452756628394127, 0.025298500433564186, -0.024050356820225716, 0.014958742074668407, -0.022980231791734695, -0.007658747490495443, 0.0064841811545193195, -0.009293822571635246 ]

[ 0.010235179215669632, 0.003327053738757968, 0.008198078721761703, 0.007206199690699577, -0.00099199078977108, 0.012307673692703247, 0.008394909091293812, -0.014163986779749393, -0.026154400780797005, -0.046230848878622055, 0.04485193267464638, -0.008303599432110786, -0.0064976452849805355, 0.02283710241317749, -0.02307814359664917, -0.0026037897914648056, 0.01633644662797451, -0.005373351741582155, -0.022626427933573723, -0.006923195905983448, -0.024981370195746422, -0.008976382203400135, 0.003739392152056098, 0.003673561615869403, -0.016821086406707764, -0.037195563316345215, -0.012899186462163925, 0.0033461598213762045, 0.02405482903122902, 0.002550995908677578, 0.007264554034918547, -0.010772522538900375, -0.008572240360081196, -0.019181063398718834, 0.015186837874352932, -0.005036910530179739, 0.014020871371030807, 0.0036391662433743477, -0.008158527314662933, -0.008464671671390533, -0.04763099178671837, -0.043575968593358994, -0.019247420132160187, 0.0017589422641322017, -0.022694509476423264, -0.0035753000993281603, 0.013204172253608704, -0.007477963343262672, 0.005021042190492153, -0.004784298595041037, -0.014534132555127144, 0.03880799189209938, 0.015782883390784264, 0.0031214396003633738, 0.002710027154535055, 0.03903504088521004, -0.0004032253345940262, 0.006504702847450972, -0.0033655569422990084, -0.0033790036104619503, 0.012605030089616776, -0.015421858057379723, -0.03008069284260273, -0.0025308693293482065, -0.008693254552781582, -0.020530715584754944, 0.022820457816123962, 0.02397030033171177, 0.010603982955217361, -0.02988327294588089, 0.009257206693291664, 0.020916756242513657, 0.00314859626814723, -0.008364425972104073, 0.0171709805727005, 0.013224143534898758, 0.039123620837926865, -0.0076141757890582085, 0.014311294071376324, -0.038824114948511124, -0.00738527812063694, -0.0013303961604833603, -0.010523984208703041, 0.010716593824326992, 0.005154612939804792, 0.01717635802924633, -0.0000029201185043348232, 0.002249476732686162, 0.05614256113767624, -0.014079781249165535, -0.0033802276011556387, -0.0021452123764902353, -0.024655407294631004, 0.012937257997691631, 0.0147066880017519, 0.010081438347697258, -0.019923420622944832, -0.005193667486310005, 0.030711662024259567, -0.018512189388275146, -0.004863597918301821, -0.021915849298238754, -0.025269342586398125, -0.0027280738577246666, 0.055777713656425476, 0.023356633260846138, -0.00031496325391344726, -0.02110827900469303, -0.025858595967292786, 0.049822766333818436, 0.014199011027812958, -0.005686745513230562, -0.0017909746384248137, 0.018599171191453934, 0.019407708197832108, 0.0013351731467992067, 0.004787274170666933, -0.020132021978497505, 0.04445138946175575, 0.028933610767126083, 0.0012090970994904637, -0.008899291045963764, -0.04662328585982323, -0.02300301566720009, 0.023800186812877655, 0.006366560235619545, 0.012999780476093292, 0.016466842964291573, -0.00908210501074791, 0.04777347669005394, 0.0038183266296982765, 0.09228396415710449, -0.010592298582196236, 0.05255138501524925, -0.009993940591812134, 0.022072438150644302, 0.00817025825381279, -0.01138503197580576, 0.05068334564566612, 0.003390225116163492, 0.04235045611858368, -0.014136900193989277, -0.014040966518223286, 0.0094373170286417, -0.04770490527153015, 0.004982991609722376, -0.006432000081986189, 0.040438856929540634, 0.00922873243689537, 0.00238163024187088, -0.014695864170789719, -0.002738429233431816, -0.015423649922013283, -0.03413751721382141, 0.0045388443395495415, -0.01020854339003563, 0.007228354923427105, -0.012949943542480469, -0.005210708826780319, 0.00010225317964795977, 0.0036560392472893, 0.010027910582721233, -0.011041255667805672, -0.029433464631438255, 0.019172610715031624, -0.01458786241710186, 0.003140640677884221, 0.022906508296728134, -0.029115278273820877, 0.01730206049978733, 0.0063420007936656475, -0.018390057608485222, 0.005491932854056358, -0.017195457592606544, 0.00547797279432416, 0.01913815177977085, 0.0024028297048062086, -0.0034288938622921705, 0.03897274285554886, -0.0007758974679745734, 0.05736221745610237, 0.027547728270292282, 0.010166257619857788, 0.005313064903020859, -0.018669726327061653, -0.005953024607151747, -0.004040447995066643, 0.003923129756003618, -0.005762290209531784, 0.005514434538781643, 0.004375663585960865, -0.0049048191867768764, 0.015599749982357025, 0.04970269650220871, -0.007308224216103554, 0.03569122031331062, -0.007791903801262379, 0.0312783308327198, 0.017869077622890472, 0.0673709362745285, -0.025750933215022087, 0.013069743290543556, -0.03270472586154938, -0.0011065208818763494, -0.005882387515157461, 0.05492549389600754, -0.026038365438580513, -0.14706139266490936, -0.02057527005672455, 0.015909412875771523, -0.03163355588912964, -0.001878993702121079, 0.0011445274576544762, -0.0002423575206194073, -0.011522979475557804, -0.0077766659669578075, -0.007459210231900215, 0.0065194983035326, 0.006480023264884949, 0.01073013711720705, 0.022789379581809044, 0.03448212146759033, -0.016285739839076996, 0.01132388785481453, 0.01845163106918335, 0.03477507084608078, -0.012289546430110931, -0.01548334676772356, 0.01869332790374756, -0.007915791124105453, 0.005935973953455687, -0.011315799318253994, 0.014749092981219292, 0.013915321789681911, -0.023755904287099838, -0.017549654468894005, -0.012940683402121067, 0.016523433849215508, -0.005563708487898111, -0.0006540469476021826, 0.015111423097550869, 0.008961946703493595, 0.01066574640572071, -0.026615973562002182, -0.0445268452167511, 0.00805272813886404, -0.007428318727761507, 0.04310564324259758, 0.005880551878362894, -0.05644228681921959, 0.017618738114833832, 0.004746530205011368, 0.09258270263671875, -0.004316341131925583, 0.005582835059612989, -0.034260597079992294, 0.01484705600887537, 0.0026218120474368334, 0.0028659554664045572, 0.01228421088308096, 0.0037398533895611763, -0.0005848578875884414, 0.0020381540525704622, -0.015386282466351986, -0.02679361030459404, 0.010797948576509953, -0.00040606732363812625, 0.0005023560370318592, -0.02339424379169941, 0.03294597193598747, -0.002288896357640624, 0.02477535605430603, -0.0005736753810197115, 0.006322143599390984, 0.0076911067590117455, -0.05051546171307564, 0.006711030378937721, -0.01218269020318985, 0.010418058373034, 0.014867383986711502, -0.027980830520391464, 0.012890683487057686, -0.017460204660892487, -0.018261564895510674, 0.012406214140355587, 0.016181018203496933, 0.015954209491610527, 0.016558339819312096, 0.019745148718357086, -0.02860419638454914, -0.001001225202344358, -0.060545749962329865, -0.035127945244312286, 0.024636685848236084, -0.028004325926303864, 0.016650140285491943, -0.027135370299220085, -0.009707687422633171, 0.007730280514806509, -0.0077683269046247005 ]

728

56aea6aa-4fdc-489a-bb11-ad99f6ca27db

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, quince de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RENÉ REYNALDO CJUNO RAMOS, contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del catorce de agosto de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, del trece de enero de dos mil quince; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dorotea Huamaní Hilacaña, Yhimi Carlos Huamaní Mamani y Alexánder Llanllaya Huamaní, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los perjudicados Yhimi Carlos Huamaní Mamani y Alexánder Llanllaya Huamaní; y la suma de veintisiete mil soles a favor de la agraviada Dorotea Huamaní Hilacaña. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, un auto de sobreseimiento o auto que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, el caso concreto, materia de análisis, no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En el presente caso, se recurrió la sentencia de vista, de fojas doscientos veintiuno, del catorce de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y condenó al acusado Carbajal Palacios como autor del delito de robo agravado y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. Cuarto. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por el recurrente, obrante a fojas doscientos catorce, se sustenta en el inciso uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Quinto. A tenor de lo expuesto precedentemente y de la resolución emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, de fojas doscientos veinticinco, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se cumplió con las formalidades de Ley al haber invocado el supuesto regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –citado en el considerando anterior–, así como en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis al establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia, en segunda instancia, esta respetó las garantías constitucionales de Ley. Sexto. Respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: si bien el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; sin embargo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación, en casos distintos, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso de autos, se cumple con el presupuesto procesal objetivo, en tanto que el delito imputado al recurrente prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. Séptimo. Respecto al punto ii), este Supremo Tribunal aprecia que si bien la defensa técnica alega que no está conforme con la decisión adoptada por el Colegiado Superior, pues al expedir la sentencia de vista se vulneraron los preceptos constitucionales, tales como el debido proceso y la tutela jurisdiccional, y al respecto hace un cuestionamiento a la valoración de medios probatorios actuados durante el curso del proceso, así como también respecto a que no realizó un juicio oral justo en el que se logre acreditar la participación de su defendido en el delito imputado, por lo que de forma objetiva considera que no hay medio probatorio que acredite su participación en el evento delictivo. Al respecto, este Supremo Tribunal aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la motivación de las resoluciones judiciales; por tanto, de los fundamentos esgrimidos en el aludido recurso, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia. Octavo. En consecuencia, de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico, a partir del caudal probatorio acopiado al proceso, confirmó la condena impuesta al procesado, con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veinticinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RENÉ REYNALDO CJUNO RAMOS, contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del catorce de agosto de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, del trece de enero de dos mil quince; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dorotea Huamaní Hilacaña, Yhimi Carlos Huamaní Mamani y Alexander Llanllaya Huamaní, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los perjudicados Yhimi Carlos Huamaní Mamani y Alexander Llanllaya Huamaní; y la suma de veintisiete mil soles a favor de la agraviada Dorotea Huamaní Hilacaña. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado Cjuno Ramos. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst.

Casación

000803-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Auto

15/04/2016

El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56aea6aa-4fdc-489a-bb11-ad99f6ca27db

15/04/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5088-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

5088-2013-0

JUZGADO COLEGIADO A - Sede Central

5088-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56aea6aa-4fdc-489a-bb11-ad99f6ca27db

56aea6aa-4fdc-489a-bb11-ad99f6ca27db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9ec652b-08a6-436f-94a0-43cb90784c92

f9ec652b-08a6-436f-94a0-43cb90784c92

[ { "text": "RENÉ", "span": [ 421, 425 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 426, 434 ] }, { "text": "CJUNO", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 441, 446 ] }, { "text": "Dorotea", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Hilacaña", "span": [ 759, 767 ] }, { "text": "Yhimi", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 799, 808 ] }, { "text": "Llanllaya", "span": [ 809, 818 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Yhimi", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1030, 1039 ] }, { "text": "Llanllaya", "span": [ 1040, 1049 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Dorotea", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Hilacaña", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": ".", "span": [ 1142, 1143 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1178, 1186 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": ".", "span": [ 1195, 1196 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2434, 2442 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2443, 2451 ] }, { "text": "RENÉ", "span": [ 7444, 7448 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 7449, 7457 ] }, { "text": "CJUNO", "span": [ 7458, 7463 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7464, 7469 ] }, { "text": "Dorotea", "span": [ 7766, 7773 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "Hilacaña", "span": [ 7782, 7790 ] }, { "text": "Yhimi", "span": [ 7792, 7797 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7798, 7804 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7822, 7831 ] }, { "text": "Llanllaya", "span": [ 7832, 7841 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7842, 7849 ] }, { "text": "Yhimi", "span": [ 8023, 8028 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8029, 8035 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8036, 8043 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 8053, 8062 ] }, { "text": "Llanllaya", "span": [ 8063, 8072 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8073, 8080 ] }, { "text": "Dorotea", "span": [ 8141, 8148 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8149, 8156 ] }, { "text": "Hilacaña", "span": [ 8157, 8165 ] }, { "text": ".", "span": [ 8165, 8166 ] }, { "text": "Cjuno", "span": [ 8260, 8265 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8266, 8271 ] }, { "text": ".", "span": [ 8271, 8272 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8508, 8513 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8514, 8520 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8562, 8569 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8570, 8578 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8607, 8610 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8611, 8617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8618, 8624 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8626, 8631 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8632, 8643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8645, 8650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8651, 8657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8659, 8667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8668, 8676 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8678, 8683 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8684, 8690 ] } ]

[ "rene", "reynaldo", "cjuno", "ramos", "dorotea", "huamani", "hilacana", "yhimi", "carlos", "huamani", "mamani", "alexander", "llanllaya", "huamani", "yhimi", "carlos", "huamani", "mamani", "alexander", "llanllaya", "huamani", "dorotea", "huamani", "hilacana", ".", "principe", "trujillo", ".", "carbajal", "palacios", "rene", "reynaldo", "cjuno", "ramos", "dorotea", "huamani", "hilacana", "yhimi", "carlos", "huamani", "mamani", "alexander", "llanllaya", "huamani", "yhimi", "carlos", "huamani", "mamani", "alexander", "llanllaya", "huamani", "dorotea", "huamani", "hilacana", ".", "cjuno", "ramos", ".", "neyra", "flores", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 441, 446 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 799, 808 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": "Alexánder", "span": [ 1030, 1039 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1178, 1186 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2434, 2442 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 2443, 2451 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7464, 7469 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7774, 7781 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7798, 7804 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7805, 7812 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7813, 7819 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7822, 7831 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7842, 7849 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 8029, 8035 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8036, 8043 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 8044, 8050 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 8053, 8062 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8073, 8080 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 8149, 8156 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8266, 8271 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8508, 8513 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8514, 8520 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8562, 8569 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8570, 8578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8611, 8617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8618, 8624 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8626, 8631 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8632, 8643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8645, 8650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8651, 8657 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8659, 8667 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8668, 8676 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8678, 8683 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8684, 8690 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Rechazo del recurso de casación Sumilla. El recurrente invocó la causal en la que ampara el presente recurso; sin embargo, se aprecia que lo realmente pretendido es una revaloración de pruebas, como si se tratara de una tercera instancia. Lima, quince de abril de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RENÉ REYNALDO CJUNO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del catorce de agosto de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, del trece de enero de dos mil quince; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dorotea xxxxxxxxxx Hilacaña, Yhimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llanllaya xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los perjudicados Yhimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llanllaya xxxxxxxxxx; y la suma de veintisiete mil soles a favor de la agraviada Dorotea xxxxxxxxxx Hilacaña. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y, de ser así, establecer si procede conocer el fondo del mismo; así como también verificar si se cumplió con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, un auto de sobreseimiento o auto que ponga fin al procedimiento, extinga la acción penal o la pena, o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, el caso concreto, materia de análisis, no debe presentar los presupuestos de desestimación previstos en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En el presente caso, se recurrió la sentencia de vista, de fojas doscientos veintiuno, del catorce de agosto de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia y condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. Cuarto. En dicho sentido, cabe indicar que el recurso de casación promovido por el recurrente, obrante a fojas doscientos catorce, se sustenta en el inciso uno –si la sentencia fue expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías–, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Quinto. A tenor de lo expuesto precedentemente y de la resolución emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, de fojas doscientos veinticinco, se tiene que el mencionado Órgano Jurisdiccional concedió el recurso de casación interpuesto por el recurrente porque –a su entender– se cumplió con las formalidades de Ley al haber invocado el supuesto regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal –citado en el considerando anterior–, así como en el artículo cuatrocientos veintisiete, numerales uno y dos, del acotado Código. En tal virtud, este Supremo Tribunal, al emitir el presente pronunciamiento, circunscribirá su análisis al establecer lo siguiente: i) Si en el caso sub exámine se cumple con las condiciones de admisibilidad del recurso de casación. ii) Si al emitirse la sentencia, en segunda instancia, esta respetó las garantías constitucionales de Ley. Sexto. Respecto al punto i), debe de indicarse lo siguiente: si bien el literal b), del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación con relación a la cuantía de la pena, puesto que si se trata de sentencias –como en el presente caso–, se requiere que el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años; sin embargo, excepcionalmente será procedente el recurso de casación, en casos distintos, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En el caso de autos, se cumple con el presupuesto procesal objetivo, en tanto que el delito imputado al recurrente prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años. Séptimo. Respecto al punto ii), este Supremo Tribunal aprecia que si bien la defensa técnica alega que no está conforme con la decisión adoptada por el Colegiado Superior, pues al expedir la sentencia de vista se vulneraron los preceptos constitucionales, tales como el debido proceso y la tutela jurisdiccional, y al respecto hace un cuestionamiento a la valoración de medios probatorios actuados durante el curso del proceso, así como también respecto a que no realizó un juicio oral justo en el que se logre acreditar la participación de su defendido en el delito imputado, por lo que de forma objetiva considera que no hay medio probatorio que acredite su participación en el evento delictivo. Al respecto, este Supremo Tribunal aprecia que el Colegiado Superior, al emitir la sentencia de vista, respetó las garantías constitucionales, como son el debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la motivación de las resoluciones judiciales; por tanto, de los fundamentos esgrimidos en el aludido recurso, se advierte que no se vulneró derecho constitucional alguno y que, en esencia, lo cuestionado por el recurrente es la decisión emitida por la Sala de Apelaciones, que confirmó la de primera instancia y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, lo que de ninguna manera procede, en atención a la naturaleza del presente recurso, pues su objetivo radica en evidenciar la vulneración de derechos constitucionales, mas no el de constituir una tercera instancia. Octavo. En consecuencia, de la revisión de las piezas procesales que conforman el presente cuaderno, no se advierte que la Sala de Apelaciones haya vulnerado principio constitucional alguno, pues a través de un correcto razonamiento lógico-jurídico, a partir del caudal probatorio acopiado al proceso, confirmó la condena impuesta al procesado, con lo que se cumplió con lo establecido en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, así como el artículo doce del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En tal sentido, la pretensión deducida por el recurrente debe de ser desestimada. Noveno. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos veinticinco, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RENÉ REYNALDO CJUNO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del catorce de agosto de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas treinta y cinco, del trece de enero de dos mil quince; y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Dorotea xxxxxxxxxx Hilacaña, Yhimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llanllaya xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad, así como fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los perjudicados Yhimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Llanllaya xxxxxxxxxx; y la suma de veintisiete mil soles a favor de la agraviada Dorotea xxxxxxxxxx Hilacaña. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación al procesado Cjuno xxxxxxxxxx. III. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0015198021428659558, 0.008733042515814304, 0.011583971790969372, 0.010981393977999687, -0.010653561912477016, -0.0029957506339997053, 0.012511895969510078, -0.011723978444933891, -0.03050232119858265, -0.04142926260828972, 0.04728527367115021, -0.014813918620347977, -0.007494709454476833, 0.025671521201729774, -0.02610614337027073, -0.004496295005083084, -0.0009535636054351926, -0.013336761854588985, -0.030242599546909332, 0.0006842200527898967, -0.020304279401898384, -0.004582843743264675, 0.0042783175595104694, 0.011930571869015694, -0.013712371699512005, -0.0272014532238245, -0.007006464060395956, 0.000014820230717305094, 0.026161590591073036, 0.010744443163275719, 0.005604740232229233, 0.00540945352986455, -0.020313739776611328, -0.014254563488066196, 0.017207060009241104, -0.011312449350953102, 0.01565193198621273, 0.0024948883801698685, -0.004770790226757526, -0.005212404299527407, -0.054056067019701004, -0.049871861934661865, -0.020225733518600464, 0.013026670552790165, -0.015893014147877693, -0.008373447693884373, 0.010312182828783989, 0.0020561711862683296, 0.003134425263851881, -0.007505193818360567, -0.02012888714671135, 0.029599139466881752, 0.019853487610816956, -0.003038837807253003, 0.00674505066126585, 0.040312521159648895, 0.005508441012352705, -0.005048306193202734, -0.020666275173425674, -0.003015769412741065, 0.01008850708603859, -0.010895108804106712, -0.019562220200896263, -0.005980291403830051, -0.012468178756535053, -0.011400120332837105, 0.029638992622494698, 0.023140614852309227, 0.008938503451645374, -0.024873923510313034, 0.00462031876668334, 0.029057668522000313, 0.013689680024981499, -0.014372819103300571, 0.022441977635025978, 0.011414487846195698, 0.03613821417093277, -0.013493180274963379, 0.024811042472720146, -0.03562581166625023, -0.005990677513182163, 0.006987179629504681, -0.008556435815989971, 0.00021414646471384913, 0.0031408416107296944, 0.00556262768805027, 0.004992947448045015, -0.001810627174563706, 0.0501120425760746, -0.011878864839673042, -0.002610505558550358, -0.01143130473792553, -0.020397808402776718, 0.01802591234445572, 0.015055784955620766, 0.0026922833640128374, -0.02337075211107731, -0.01097240298986435, 0.026445524767041206, -0.02001943066716194, -0.009541071020066738, -0.015378407202661037, -0.03083769418299198, -0.007318166550248861, 0.0683617889881134, 0.011345929466187954, 0.005695882719010115, -0.020951205864548683, -0.014537470415234566, 0.052371229976415634, 0.015626436099410057, 0.005744935944676399, -0.0049684918485581875, 0.020548468455672264, 0.015788529068231583, 0.0005310321575962007, 0.001531966496258974, -0.015605208463966846, 0.047958534210920334, 0.03234949707984924, 0.004317004233598709, -0.010653574019670486, -0.05061765015125275, -0.02207060717046261, 0.02701909840106964, -0.004201879724860191, 0.014984499663114548, 0.009325926192104816, -0.009566837921738625, 0.04656041041016579, 0.007422179449349642, 0.08688603341579437, -0.008286358788609505, 0.0600157231092453, -0.0060524167492985725, 0.0278011504560709, 0.014462478458881378, -0.01295545231550932, 0.0500524565577507, -0.002132645109668374, 0.0323629267513752, -0.011218306608498096, -0.012037849985063076, 0.0077363308519124985, -0.047864705324172974, -0.0011217849096283317, -0.00979789812117815, 0.03336002677679062, 0.01649409346282482, -0.0026015769690275192, -0.0247599296271801, -0.009011290967464447, -0.010485149919986725, -0.027725428342819214, -0.002439349191263318, -0.0037653546314686537, 0.011532559990882874, -0.01248227059841156, 0.0034627707209438086, 0.0016212243353947997, 0.005975520703941584, 0.009136431850492954, -0.021133361384272575, -0.03605423495173454, 0.0161200650036335, -0.007224198896437883, 0.016404975205659866, 0.03663908317685127, -0.029843097552657127, 0.011374297551810741, 0.005969917867332697, -0.010189258493483067, 0.004915983881801367, -0.014534139074385166, 0.002711219945922494, 0.02646646462380886, 0.0017948790919035673, 0.004172869957983494, 0.037280309945344925, -0.0023531808983534575, 0.06319767236709595, 0.03435752913355827, 0.012869552709162235, 0.001979333348572254, -0.023417366668581963, -0.014551768079400063, -0.001994496677070856, 0.0015744911506772041, -0.0059535205364227295, 0.016439976170659065, 0.00318478443659842, -0.013565427623689175, 0.010705430991947651, 0.04564874991774559, -0.011613127775490284, 0.040191907435655594, -0.013871249742805958, 0.040600161999464035, 0.01879233308136463, 0.07114860415458679, -0.03215216472744942, 0.020413612946867943, -0.038227759301662445, -0.0000869694267748855, 0.005064468365162611, 0.04190928116440773, -0.026263073086738586, -0.1416887640953064, -0.019251028075814247, 0.007297510281205177, -0.03027069754898548, 0.011052592657506466, -0.0025071597192436457, 0.0022088107652962208, -0.009466757997870445, -0.005724082700908184, -0.0031801792792975903, 0.005346219055354595, 0.003460682462900877, 0.0047347452491521835, 0.023409133777022362, 0.03433610126376152, -0.01960104890167713, 0.013807161711156368, 0.02835298888385296, 0.04435637965798378, -0.012822712771594524, -0.014916671440005302, 0.026776157319545746, -0.000006716470124956686, 0.019367026165127754, -0.01518462784588337, 0.009243343025445938, 0.01693357340991497, -0.015098555944859982, -0.01822103001177311, -0.022749247029423714, 0.021280352026224136, -0.010158354416489601, -0.007394426502287388, 0.011396609246730804, 0.00884167104959488, 0.011012889444828033, -0.028560033068060875, -0.048321131616830826, 0.01461778488010168, -0.011027169413864613, 0.05170852318406105, 0.004623517859727144, -0.054785821586847305, 0.021787477657198906, 0.005864441394805908, 0.08906368166208267, 0.0036785893607884645, 0.0056146420538425446, -0.029552597552537918, 0.02077415958046913, 0.002142795594409108, 0.0005254574352875352, 0.005173191893845797, -0.005558767355978489, -0.006825556047260761, -0.006617596372961998, -0.024656031280755997, -0.02372913248836994, 0.015417667105793953, -0.004541480448096991, -0.001742608263157308, -0.023471606895327568, 0.03643743693828583, 0.000712370325345546, 0.017619483172893524, 0.0031618750654160976, 0.010175839066505432, 0.0038561136461794376, -0.05264102295041084, 0.012475232593715191, -0.012029199860990047, 0.0027420106343925, 0.019555365666747093, -0.03493783250451088, 0.009114745073020458, -0.008229542523622513, -0.02255428396165371, 0.02364283986389637, 0.01472177542746067, 0.01805383898317814, 0.0161859393119812, 0.021322784945368767, -0.030883198603987694, 0.0002297676692251116, -0.05661298334598541, -0.03203935921192169, 0.026144348084926605, -0.02668578363955021, 0.027108412235975266, -0.02011147513985634, 0.0006426668842323124, 0.005126975476741791, -0.017032328993082047 ]

[ 0.0019882104825228453, 0.013690241612493992, 0.010808046907186508, 0.009906155988574028, -0.006187207065522671, -0.0015090241795405746, 0.0160235408693552, -0.01133046206086874, -0.03142813220620155, -0.043247662484645844, 0.046746257692575455, -0.010516050271689892, -0.009204337373375893, 0.02243971638381481, -0.030505331233143806, -0.003301831893622875, 0.003311545355245471, -0.007492216769605875, -0.04244166612625122, 0.0005625321646220982, -0.026627523824572563, 0.0018256809562444687, 0.0034740297123789787, 0.007911896333098412, -0.009473065845668316, -0.02801014482975006, -0.009140586480498314, -0.0003950890968553722, 0.024308107793331146, 0.014699708670377731, 0.006170096341520548, 0.0018337670480832458, -0.021589793264865875, -0.014625448733568192, 0.01935434900224209, -0.009333223104476929, 0.0104451859369874, 0.008531706407666206, -0.002849929267540574, -0.010413901880383492, -0.052143607288599014, -0.046583086252212524, -0.02179873175919056, 0.011292099952697754, -0.017104098573327065, -0.009143893606960773, 0.01468169316649437, 0.0014802042860537767, -0.0007245843298733234, -0.0026885957922786474, -0.022799815982580185, 0.02892060950398445, 0.015199583023786545, -0.005453731399029493, 0.0025280427653342485, 0.03905371576547623, 0.010911166667938232, -0.00019099091878160834, -0.019144894555211067, -0.005297331605106592, 0.01586245745420456, -0.005351214203983545, -0.026395756751298904, -0.007655592635273933, -0.005656283814460039, -0.015803437680006027, 0.02836768701672554, 0.021391700953245163, 0.014920476824045181, -0.02493767812848091, 0.005584871396422386, 0.019849227741360664, 0.014765060506761074, -0.015922335907816887, 0.02363578975200653, 0.009794858284294605, 0.03607366234064102, -0.015933681279420853, 0.022225091233849525, -0.039711836725473404, -0.005034908186644316, 0.006428070832043886, -0.005394821986556053, 0.0011123777367174625, -0.0004949992871843278, 0.007798484992235899, 0.006338376551866531, -0.002046134090051055, 0.049623921513557434, -0.009219382889568806, -0.002114557661116123, -0.015857430174946785, -0.0200660340487957, 0.012601407244801521, 0.010302139446139336, 0.004026221111416817, -0.022906702011823654, -0.008793198503553867, 0.025417810305953026, -0.02124861069023609, -0.014132265001535416, -0.02249058336019516, -0.027741381898522377, -0.00845257192850113, 0.07114614546298981, 0.0141704510897398, 0.006348205264657736, -0.024881599470973015, -0.019026018679142, 0.048054106533527374, 0.015259932726621628, -0.0018790233880281448, -0.004142356105148792, 0.02085763029754162, 0.015239321626722813, -0.002149767940863967, 0.007745545823127031, -0.01873219944536686, 0.05146131291985512, 0.028884831815958023, 0.004521278198808432, -0.00992953684180975, -0.05080200731754303, -0.022400734946131706, 0.03177063167095184, -0.002335098572075367, 0.013448817655444145, 0.006828217301517725, -0.009788303636014462, 0.05087728798389435, 0.005071747582405806, 0.08995536714792252, -0.011225935071706772, 0.056656524538993835, -0.008184357546269894, 0.02296825312077999, 0.015597425401210785, -0.014570928178727627, 0.04606793448328972, 0.0002373150346102193, 0.03888683766126633, -0.013606199063360691, -0.009550904855132103, 0.005433376878499985, -0.048382218927145004, 0.0028118393383920193, -0.009899240918457508, 0.03606855496764183, 0.013866329565644264, -0.0039625284262001514, -0.02561347186565399, -0.006701770704239607, -0.004461311735212803, -0.02589520625770092, -0.004613855853676796, -0.004381416365504265, 0.010354354977607727, -0.017834139987826347, 0.004243331030011177, 0.0009360417607240379, 0.006828778889030218, 0.00980379618704319, -0.018192758783698082, -0.042738039046525955, 0.01755141280591488, -0.011056052520871162, 0.018953638151288033, 0.0356774777173996, -0.03681792691349983, 0.01304345391690731, 0.002609006827697158, -0.008856420405209064, 0.003918553702533245, -0.021886827424168587, 0.00734472693875432, 0.023934200406074524, 0.00035756712895818055, 0.0016201892867684364, 0.032324086874723434, -0.00004547352727968246, 0.05750028416514397, 0.02719152718782425, 0.014731617644429207, -0.001007813261821866, -0.023410143330693245, -0.00930701568722725, -0.0008029843447729945, 0.006041010841727257, -0.005906206090003252, 0.011076169088482857, 0.0014660677406936884, -0.007327360101044178, 0.01036118995398283, 0.03935900703072548, -0.014556046575307846, 0.03670406714081764, -0.01764916069805622, 0.03946384787559509, 0.01593073457479477, 0.06528682261705399, -0.02500312030315399, 0.018281226977705956, -0.03325498104095459, 0.00006894072430441156, -0.002206197939813137, 0.042136985808610916, -0.021335545927286148, -0.1437477022409439, -0.019204601645469666, 0.009834503754973412, -0.028084049001336098, 0.00965134333819151, -0.0005426229909062386, 0.00027207823586650193, -0.013856404460966587, -0.0061927237547934055, -0.010088824667036533, 0.006511910352855921, 0.0022462354972958565, 0.0029738307930529118, 0.023224785923957825, 0.0325624980032444, -0.02231290563941002, 0.011531802825629711, 0.02898392081260681, 0.045216940343379974, -0.012881884351372719, -0.024450477212667465, 0.027994321659207344, -0.0020688213407993317, 0.01468232087790966, -0.01625276915729046, 0.012724069878458977, 0.01573643833398819, -0.015692073851823807, -0.01609787344932556, -0.025027917698025703, 0.024037064984440804, -0.006109063513576984, -0.00007783976616337895, 0.009484623558819294, 0.010788258165121078, 0.013505784794688225, -0.030301645398139954, -0.04638398811221123, 0.013550987467169762, -0.015269223600625992, 0.05332040786743164, 0.007583732716739178, -0.05566903203725815, 0.020530590787529945, 0.00895802304148674, 0.08649378269910812, 0.0033331685699522495, 0.00776636553928256, -0.03438296914100647, 0.016969185322523117, 0.00022507311950903386, 0.006135447882115841, 0.0006771812913939357, -0.010131597518920898, -0.002772452775388956, -0.00036035157972946763, -0.034420985728502274, -0.023755643516778946, 0.018046243116259575, -0.00372112519107759, -0.0008363532251678407, -0.025627978146076202, 0.03648591786623001, -0.00203521060757339, 0.021270543336868286, 0.0031421708408743143, 0.009743147529661655, 0.004571372643113136, -0.05036626011133194, 0.01272682286798954, -0.014965652488172054, 0.011117659509181976, 0.020335635170340538, -0.03408830985426903, 0.0065778400748968124, -0.01227097399532795, -0.01791861280798912, 0.02326880395412445, 0.015527033247053623, 0.01389654353260994, 0.02123730070888996, 0.02367374114692211, -0.03112141415476799, 0.0012752825859934092, -0.05643176659941673, -0.03180008381605148, 0.025619134306907654, -0.03524751961231232, 0.028380364179611206, -0.02731146290898323, -0.0026757516898214817, 0.008186914026737213, -0.014153300784528255 ]

784

5706b688-e5a2-40f0-adbc-64976f898446

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Alan Percy Condori Choquemallco, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y nueve, del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; en el extremo que confirmó la de primera instancia de fojas trescientos veintitrés, del diez de septiembre de dos mil quince, que condenó a Alan Percy Condori Choquemallco, como autor del delito aduanero, en su modalidad de contrabando agravado, en perjuicio de la SUNAT; a nueve años de pena privativa de libertad efectiva; impuso setecientos treinta días multa, a razón de cinco soles con treinta céntimos por día, que asciende a tres mil ochocientos sesenta y nueve soles; y fijó en cincuenta y un mil seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado peruano, representado por el Procurador Público de la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT). Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de fojas quinientos diecinueve, del nueve de marzo de dos mil dieciséis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito aduanero, en la modalidad de contrabando agravado [previsto y sancionado en el primer párrafo, del artículo uno, en concordancia con las agravantes contenidas en los incisos g) y j), del artículo diez, de la Ley veintiocho mil ocho-Ley de Delitos Aduaneros]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que dicha sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que el encausado, en su recurso de casación formalizado (ver fojas quinientos diez), invoca como causales de su recurso las establecidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega que la decisión de la Sala Penal de Apelaciones inobservó garantías constitucionales de carácter material y procesal, y normas legales de carácter procesal. Al respecto, alega que se vulneró la garantía de adecuada motivación de las resoluciones judiciales; tampoco se efectuó una adecuada valoración de la declaración de su coprocesado Neptalí Esteban Mamani Flores, situación que advirtió en su recurso de apelación, pero no fue atendida por el Colegiado Superior. Reitera que la declaración de dicho encausado, a la que resta valor probatorio el Colegiado, exculpa al recurrente del delito imputado; por ello, señala que existe ausencia de imputación necesaria; pues, además, en el relato histórico del supuesto de hecho, no se identificó la acción típica, ni circunstancias de modo, tiempo y lugar; menos se estableció relación de causalidad para atribuir responsabilidad al recurrente; en tal sentido, aduce que se infringió su derecho de defensa y derecho de probanza. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (véase los fundamentos jurídicos cuarto y siguientes de la sentencia de vista), incluso, parte de los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación (ver fojas trescientos noventa y cinco) y debidamente absueltos en la sentencia de vista; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de las garantías ni principios alegados por el impugnante; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Alan Percy Condori Choquemallco, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos setenta y nueve, del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos veintitrés, del diez de septiembre de dos mil quince; que condenó a Alan Percy Condori Choquemallco, como autor del delito aduanero, en su modalidad de contrabando agravado, en perjuicio de la SUNAT; a nueve años de pena privativa de libertad efectiva; impuso setecientos treinta días multa, a razón de cinco soles con treinta céntimos por día, que asciende a la suma de tres mil ochocientos sesenta y nueve soles; y fijó en cincuenta y un mil seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado peruano, representado por el Procurador Público de la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT). CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor Neyra Flores, por licencia del señor Salas Arenas. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Casación

000278-2016

Inadmisible,Contrabando agravado,Con costas procesales

Contrabando Art. 1,Contrabando - Modalidades Art. 2

Ejecutoria Suprema

25/08/2016

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5706b688-e5a2-40f0-adbc-64976f898446

25/08/2016

BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado.

Inadmisible,Contrabando agravado,Con costas procesales

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1,Contrabando - Modalidades Art. 2

Tradicional

Proceso Común

1707-2014-0

SALA DE APELACIONES

1707-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5706b688-e5a2-40f0-adbc-64976f898446

5706b688-e5a2-40f0-adbc-64976f898446

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=697eaea2-56ad-47ec-ad8a-4ab712cb6bea

697eaea2-56ad-47ec-ad8a-4ab712cb6bea

[ { "text": "Alan", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "Choquemallco", "span": [ 418, 430 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 688, 692 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Choquemallco", "span": [ 707, 719 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1311, 1316 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1317, 1328 ] }, { "text": ".", "span": [ 1328, 1329 ] }, { "text": "Neptalí", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4287, 4294 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4295, 4301 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 7027, 7031 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7032, 7037 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7038, 7045 ] }, { "text": "Choquemallco", "span": [ 7046, 7058 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 7314, 7318 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7319, 7324 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7325, 7332 ] }, { "text": "Choquemallco", "span": [ 7333, 7345 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8160, 8165 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8203, 8209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8280, 8283 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8284, 8290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8305, 8316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8318, 8325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8355, 8360 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8361, 8367 ] } ]

[ "alan", "percy", "condori", "choquemallco", "alan", "percy", "condori", "choquemallco", "prado", "saldarriaga", ".", "neptali", "esteban", "mamani", "flores", "alan", "percy", "condori", "choquemallco", "alan", "percy", "condori", "choquemallco", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Percy", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 693, 698 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1311, 1316 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1317, 1328 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4287, 4294 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4295, 4301 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7032, 7037 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7038, 7045 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7319, 7324 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 7325, 7332 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8160, 8165 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8166, 8172 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8197, 8202 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8203, 8209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8284, 8290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8305, 8316 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8318, 8325 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8336, 8344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8345, 8353 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8355, 8360 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8361, 8367 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso que pese a invocar la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, no se evidencia en su medio impugnatorio agravio alguno que amerite un pronunciamiento sobre la pertinencia del tema invocado. Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Alan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquemallco, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos setenta y nueve, del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; en el extremo que confirmó la de primera instancia de fojas trescientos veintitrés, del diez de septiembre de dos mil quince, que condenó a Alan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquemallco, como autor del delito aduanero, en su modalidad de contrabando agravado, en perjuicio de la SUNAT; a nueve años de pena privativa de libertad efectiva; impuso setecientos treinta días multa, a razón de cinco soles con treinta céntimos por día, que asciende a tres mil ochocientos sesenta y nueve soles; y fijó en cincuenta y un mil seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado peruano, representado por el Procurador Público de la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT). Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido (ver auto de fojas quinientos diecinueve, del nueve de marzo de dos mil dieciséis); y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Tercero. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito aduanero, en la modalidad de contrabando agravado [previsto y sancionado en el primer párrafo, del artículo uno, en concordancia con las agravantes contenidas en los incisos g) y j), del artículo diez, de la Ley veintiocho mil ocho-Ley de Delitos Aduaneros]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal (véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal). Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que dicha sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Cuarto. Que el encausado, en su recurso de casación formalizado (ver fojas quinientos diez), invoca como causales de su recurso las establecidas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; alega que la decisión de la Sala Penal de Apelaciones inobservó garantías constitucionales de carácter material y procesal, y normas legales de carácter procesal. Al respecto, alega que se vulneró la garantía de adecuada motivación de las resoluciones judiciales; tampoco se efectuó una adecuada valoración de la declaración de su coprocesado Neptalí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, situación que advirtió en su recurso de apelación, pero no fue atendida por el Colegiado Superior. Reitera que la declaración de dicho encausado, a la que resta valor probatorio el Colegiado, exculpa al recurrente del delito imputado; por ello, señala que existe ausencia de imputación necesaria; pues, además, en el relato histórico del supuesto de hecho, no se identificó la acción típica, ni circunstancias de modo, tiempo y lugar; menos se estableció relación de causalidad para atribuir responsabilidad al recurrente; en tal sentido, aduce que se infringió su derecho de defensa y derecho de probanza. Por tales razones, solicita se declare fundado su recurso. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad, lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas, que no es posible realizar —de acuerdo con los principios procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria— por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado (véase los fundamentos jurídicos cuarto y siguientes de la sentencia de vista), incluso, parte de los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación (ver fojas trescientos noventa y cinco) y debidamente absueltos en la sentencia de vista; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de las garantías ni principios alegados por el impugnante; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, debe desestimarse. Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos ochenta y tres, del veintiséis de agosto de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Alan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquemallco, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos setenta y nueve, del veintinueve de enero de dos mil dieciséis; en el extremo que confirmó la de primera instancia, de fojas trescientos veintitrés, del diez de septiembre de dos mil quince; que condenó a Alan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choquemallco, como autor del delito aduanero, en su modalidad de contrabando agravado, en perjuicio de la SUNAT; a nueve años de pena privativa de libertad efectiva; impuso setecientos treinta días multa, a razón de cinco soles con treinta céntimos por día, que asciende a la suma de tres mil ochocientos sesenta y nueve soles; y fijó en cincuenta y un mil seiscientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor del Estado peruano, representado por el Procurador Público de la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT). CONDENARON al recurrente al pago de costas; en consecuencia, ordenaron su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Integra este Colegiado Supremo el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.005309722386300564, 0.007999679073691368, 0.003922104835510254, 0.01431557722389698, -0.010849949903786182, -0.0009385832236148417, 0.016244662925601006, -0.012589529156684875, -0.029407935217022896, -0.03852083161473274, 0.05125446617603302, -0.017482485622167587, -0.0057034557685256, 0.0226045623421669, -0.02563486248254776, -0.004564880393445492, 0.0018225937383249402, -0.0094147939234972, -0.0335235632956028, 0.004873285070061684, -0.019847018644213676, -0.005900171119719744, 0.0030544567853212357, 0.008533881045877934, -0.012155375443398952, -0.02282881550490856, -0.0069002569653093815, 0.001053068321198225, 0.020965522155165672, 0.01368535403162241, 0.005476972553879023, 0.004148520529270172, -0.01788603886961937, -0.017561206594109535, 0.020608222112059593, -0.013445830903947353, 0.012630662880837917, 0.0024094940163195133, -0.004960625432431698, -0.002756788395345211, -0.05409320816397667, -0.047508738934993744, -0.020806806161999702, 0.012361126951873302, -0.011466438882052898, -0.012685975059866905, 0.008149825967848301, 0.005728247109800577, 0.0026971439365297556, -0.008021342568099499, -0.02603183314204216, 0.02533954754471779, 0.014713318087160587, -0.0057577695697546005, 0.005716817453503609, 0.04095026105642319, 0.007020249962806702, -0.006898539140820503, -0.02212974615395069, -0.00028221355751156807, 0.01084910985082388, -0.003848638152703643, -0.01936250366270542, -0.0042681326158344746, -0.01006344798952341, -0.011319155804812908, 0.0331665500998497, 0.017090272158384323, 0.00659004645422101, -0.026967301964759827, 0.0035686492919921875, 0.026310116052627563, 0.008977290242910385, -0.012209326960146427, 0.022312041372060776, 0.014168660156428814, 0.0388513021171093, -0.01269842591136694, 0.025142911821603775, -0.035958096385002136, -0.0023529715836048126, 0.009719104506075382, -0.006702271290123463, -0.0011200248263776302, 0.0020040918607264757, 0.008753649890422821, 0.00705818273127079, -0.002340073464438319, 0.05366891995072365, -0.011759238317608833, 0.00011269219248788431, -0.01103377714753151, -0.02306576445698738, 0.017853712663054466, 0.016792714595794678, -0.0005428610602393746, -0.034666549414396286, -0.009064027108252048, 0.03191937506198883, -0.020272033289074898, -0.0067354850471019745, -0.02160128764808178, -0.02628546766936779, -0.004129271488636732, 0.07017819583415985, 0.010223353281617165, 0.009417460300028324, -0.02265220694243908, -0.02130802720785141, 0.05100740119814873, 0.013171088881790638, -0.0018509664805606008, -0.009210720658302307, 0.023646509274840355, 0.018244603648781776, -0.00386994075961411, 0.0017936048097908497, -0.01588180847465992, 0.04008711501955986, 0.0300581194460392, 0.00497261481359601, -0.007409865502268076, -0.050806619226932526, -0.019036047160625458, 0.027418866753578186, -0.006916734389960766, 0.017845261842012405, 0.00732458895072341, -0.00407755933701992, 0.04446215182542801, 0.00256767007522285, 0.08781138062477112, -0.009935930371284485, 0.061211902648210526, -0.004751257132738829, 0.024046309292316437, 0.023324215784668922, -0.014670521020889282, 0.04819166660308838, -0.004444845952093601, 0.03512780740857124, -0.012501138262450695, -0.01671581156551838, 0.008406580425798893, -0.045380301773548126, -0.0017691563116386533, -0.005955410655587912, 0.03764084354043007, 0.019680971279740334, -0.002400327008217573, -0.024798694998025894, -0.012384080328047276, -0.005734443664550781, -0.02488815411925316, -0.0031142993830144405, -0.0028055100701749325, 0.008618706837296486, -0.011825469322502613, 0.002560393186286092, 0.0007234326913021505, 0.008184397593140602, 0.0041994876228272915, -0.014884340576827526, -0.03567040339112282, 0.016554350033402443, -0.008449525572359562, 0.014738159254193306, 0.03599782660603523, -0.029154112562537193, 0.009336554445326328, 0.011952728033065796, -0.008936164900660515, 0.004865026101469994, -0.02088925614953041, 0.002734152600169182, 0.022012513130903244, 0.0009998755995184183, 0.00415794737637043, 0.03636810928583145, -0.0015690813306719065, 0.06200524792075157, 0.0342550128698349, 0.011965830810368061, 0.002587187336757779, -0.02135412208735943, -0.013411778956651688, -0.0026020891964435577, 0.001652723178267479, -0.004062585532665253, 0.01399507187306881, 0.0029709874652326107, -0.015910448506474495, 0.013492463156580925, 0.04203079640865326, -0.007267781067639589, 0.03911687433719635, -0.011185888200998306, 0.04273650422692299, 0.027059389278292656, 0.05897873640060425, -0.032140638679265976, 0.021925948560237885, -0.03296864777803421, -0.001910218968987465, 0.004128685686737299, 0.03797626495361328, -0.020980102941393852, -0.1431017518043518, -0.02155446633696556, 0.006477781105786562, -0.030372604727745056, 0.0137131717056036, -0.0010317497653886676, 0.008290672674775124, -0.013577953912317753, -0.005989888682961464, -0.00491910707205534, 0.007130696903914213, 0.0023641393054276705, 0.00657067634165287, 0.022177988663315773, 0.034527603536844254, -0.016087643802165985, 0.012545178644359112, 0.0243829395622015, 0.043760184198617935, -0.007282998412847519, -0.016215279698371887, 0.02224820852279663, -0.001996346516534686, 0.017679082229733467, -0.01779850572347641, 0.008496139198541641, 0.01933002658188343, -0.01740209572017193, -0.017030779272317886, -0.020727643743157387, 0.015103587880730629, -0.009974343702197075, -0.005017086397856474, 0.010511493310332298, 0.005188384559005499, 0.014684177003800869, -0.032835084944963455, -0.04506788030266762, 0.017045777291059494, -0.011492821387946606, 0.03835038095712662, 0.010157766751945019, -0.04983587935566902, 0.015667634084820747, 0.0028209772426635027, 0.08375710994005203, 0.0010269377380609512, 0.00456162728369236, -0.029977696016430855, 0.020005889236927032, 0.0006856898544356227, 0.006067940965294838, 0.004238605964928865, -0.008548494428396225, -0.004259814042598009, -0.005910185165703297, -0.024494653567671776, -0.02093188278377056, 0.01304627489298582, -0.008693143725395203, -0.004594411235302687, -0.024013899266719818, 0.0370195098221302, -0.0012606881791725755, 0.020796744152903557, 0.00026955906650982797, 0.008845913223922253, 0.001540824887342751, -0.04995794594287872, 0.012915866449475288, -0.012796691618859768, 0.010212413966655731, 0.012079095467925072, -0.03624483942985535, 0.011758103035390377, -0.006861620116978884, -0.01641739159822464, 0.026254013180732727, 0.01538967713713646, 0.01920083910226822, 0.014978324994444847, 0.021087607368826866, -0.021445877850055695, 0.004358761012554169, -0.0574602447450161, -0.03716125711798668, 0.03029613383114338, -0.029433200135827065, 0.026615405455231667, -0.023346245288848877, 0.007241401821374893, 0.004990528803318739, -0.01611672155559063 ]

[ -0.003114605089649558, 0.01093703880906105, 0.00398230878636241, 0.013548748567700386, -0.008239606395363808, 0.0003841384605038911, 0.018881885334849358, -0.012455861084163189, -0.029664091765880585, -0.040140096098184586, 0.05150556191802025, -0.015445333905518055, -0.0073483726009726524, 0.020284932106733322, -0.027037281543016434, -0.004092858638614416, 0.004649418406188488, -0.0064656101167202, -0.04133783280849457, 0.0052574449218809605, -0.023496145382523537, -0.002166299382224679, 0.0032567090820521116, 0.005364813841879368, -0.009510962292551994, -0.02386254258453846, -0.008431695401668549, 0.0009548922535032034, 0.020280232653021812, 0.015268879942595959, 0.00587580818682909, 0.002535867504775524, -0.01951519399881363, -0.017917336896061897, 0.020367948338389397, -0.01255543902516365, 0.009875115007162094, 0.006173124071210623, -0.0037257052026689053, -0.00644622091203928, -0.05295700207352638, -0.0453704372048378, -0.021796388551592827, 0.01086454652249813, -0.011197682470083237, -0.012937487103044987, 0.011337184347212315, 0.005270596127957106, 0.00029330034158192575, -0.0050698546692729, -0.02850843220949173, 0.02485642395913601, 0.011707564815878868, -0.006157668773084879, 0.0037277659866958857, 0.040385983884334564, 0.010269494727253914, -0.004350901581346989, -0.021000005304813385, -0.0018466594628989697, 0.014668558724224567, -0.0011264929780736566, -0.023165132850408554, -0.005353700369596481, -0.006934645120054483, -0.013003622181713581, 0.03214385360479355, 0.01655198633670807, 0.0106938686221838, -0.026812179014086723, 0.004095600452274084, 0.02057265304028988, 0.010257937014102936, -0.013713513500988483, 0.022506801411509514, 0.013540072366595268, 0.03770562261343002, -0.014526416547596455, 0.02343558333814144, -0.0388939343392849, -0.0016117229824885726, 0.008784177713096142, -0.005655506160110235, 0.00016454234719276428, -0.00028329307679086924, 0.011089800857007504, 0.00793336983770132, -0.0012483096215873957, 0.053501516580581665, -0.01031539961695671, -0.0003320045943837613, -0.013909156434237957, -0.022873863577842712, 0.015276891179382801, 0.013440079987049103, 0.0006512992549687624, -0.03357646241784096, -0.007385083939880133, 0.030784236267209053, -0.020932510495185852, -0.010213349014520645, -0.02535397931933403, -0.024570563808083534, -0.0048089539632201195, 0.07206368446350098, 0.011383600533008575, 0.009457184933125973, -0.02532956749200821, -0.02426353096961975, 0.047358572483062744, 0.013597041368484497, -0.0057312482967972755, -0.00886387750506401, 0.023124659433960915, 0.017363598570227623, -0.00494918879121542, 0.005292958114296198, -0.017464498057961464, 0.04292643070220947, 0.027486855164170265, 0.004717022180557251, -0.008191359229385853, -0.05039965733885765, -0.01915280893445015, 0.030810220167040825, -0.005862260237336159, 0.016816599294543266, 0.005660022608935833, -0.00437990901991725, 0.046783242374658585, 0.0014697033911943436, 0.08926360309123993, -0.011265668086707592, 0.05840446054935455, -0.00588340125977993, 0.02155839093029499, 0.024161595851182938, -0.01449672132730484, 0.04477046802639961, -0.002572809113189578, 0.03906955569982529, -0.013479250483214855, -0.015920912846922874, 0.006729757413268089, -0.04489229619503021, 0.0013367694336920977, -0.0060743787325918674, 0.03852551430463791, 0.018252691254019737, -0.004173829220235348, -0.025645438581705093, -0.010389477014541626, -0.0019473491702228785, -0.02385582961142063, -0.004114325158298016, -0.0029290481470525265, 0.009151549078524113, -0.015099150128662586, 0.0030484802555292845, -0.000023109705580282025, 0.007839229889214039, 0.00549274729564786, -0.01137783844023943, -0.04048722982406616, 0.01715807244181633, -0.010528073646128178, 0.016212014481425285, 0.03657512739300728, -0.034120336174964905, 0.011110546067357063, 0.00990348681807518, -0.008472230285406113, 0.004605492111295462, -0.025039907544851303, 0.005060040391981602, 0.02090238779783249, 0.0000539099783054553, 0.003205606946721673, 0.03284451737999916, -0.0008795425528660417, 0.05792563781142235, 0.03029259480535984, 0.012430215254426003, 0.0016073572915047407, -0.02158251591026783, -0.009426046162843704, -0.001050899038091302, 0.004519587382674217, -0.0038989814929664135, 0.01132204569876194, 0.0007352361571975052, -0.012521971948444843, 0.013875968754291534, 0.038109082728624344, -0.008971616625785828, 0.037533294409513474, -0.013289159163832664, 0.04360127076506615, 0.025274991989135742, 0.054652296006679535, -0.028088554739952087, 0.020217962563037872, -0.02914200909435749, -0.001435046549886465, 0.001396504114381969, 0.037864964455366135, -0.017262380570173264, -0.1441609412431717, -0.020846229046583176, 0.008321956731379032, -0.029742533341050148, 0.013500383123755455, -0.000542504305485636, 0.006353775970637798, -0.01596660353243351, -0.005993437021970749, -0.008736567571759224, 0.007435333449393511, 0.001965696457773447, 0.004893211182206869, 0.022421594709157944, 0.03412701189517975, -0.018439358100295067, 0.011062619276344776, 0.024503502994775772, 0.04337175562977791, -0.007770906668156385, -0.02278747968375683, 0.023554358631372452, -0.004383486229926348, 0.01556888222694397, -0.01770719699561596, 0.009572657756507397, 0.01860320195555687, -0.01657811552286148, -0.015561326406896114, -0.022403903305530548, 0.016874250024557114, -0.007056304719299078, -0.0002628107031341642, 0.008874263614416122, 0.006607937626540661, 0.01642729714512825, -0.03415397182106972, -0.04361861199140549, 0.01671990565955639, -0.013699259608983994, 0.03911926969885826, 0.012384680099785328, -0.05026066303253174, 0.015193860977888107, 0.004484109114855528, 0.08292053639888763, 0.0011595753021538258, 0.0052961912006139755, -0.03306252509355545, 0.017645379528403282, 0.00007726930925855413, 0.00857191625982523, 0.001018579350784421, -0.010728206485509872, -0.0028859202284365892, -0.0016483782092109323, -0.029954319819808006, -0.021612389013171196, 0.015158920548856258, -0.008256840519607067, -0.0028691731858998537, -0.025779036805033684, 0.03807772323489189, -0.0031421270687133074, 0.02304415963590145, -0.00034519092878326774, 0.008506877347826958, 0.0027028508484363556, -0.04831799864768982, 0.013880288228392601, -0.01390628982335329, 0.014969528652727604, 0.012858513742685318, -0.03583487123250961, 0.009902486577630043, -0.010013996623456478, -0.01334034651517868, 0.0267359409481287, 0.016329584643244743, 0.0167216956615448, 0.017321215942502022, 0.022968105971813202, -0.021870773285627365, 0.004672766197472811, -0.056950416415929794, -0.03640168160200119, 0.030037561431527138, -0.03393467143177986, 0.027230100706219673, -0.027685632929205894, 0.005431809928268194, 0.006810697261244059, -0.014373073354363441 ]

747

579d5577-d37e-45d4-b067-63eacff4a601

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba. Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y siete, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Víctor Hugo Morales Neyra de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4, del primer párrafo, y el tercer párrafo del Código Penal) en agravio de Rossmary Morón Gallegos, Mariella Bertha Gamarra Giraldez y el Grupo Gamarra Sociedad Anónima Cerrada. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cuarenta y seis insta la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que el delito ha sido probado y la preexistencia de lo sustraído se acreditó cumplidamente; que las dos agraviadas indicaron que en el robo intervinieron cuatro individuos, y uno de ellos fue identificado por ellas, en especial por la agraviada Gamarra Giraldez, cuya sindicación ha sido sostenida por el testigo Bedregal Valencia; que no tiene fundamento la exclusión de las sindicaciones pues las contradicciones indicadas por el Tribunal Superior no son tales. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil trescientos cincuenta y seis, aclarada a fojas mil trescientos setenta y cinco, estimó que el día catorce de octubre de dos mil seis, como a las nueve horas, la agraviada Gamarra Giraldez, acompañada de su trabajadora Morón Gallegos, conducía su vehículo de placa de rodaje DH guión cuatro mil quinientos ochenta con dirección al Banco de Crédito de Arequipa para realizar un depósito de setenta y siete mil soles. Cuando transitaba por las inmediaciones del Estadio Alto Libertad fueron interceptadas por un vehículo Tico, color amarillo, apareciendo intempestivamente cuatro individuos –dos provistos con armas de fuego y los otros dos con objetos contundentes–, quienes luego de romper las lunas del coche se apoderaron de la mochila conteniendo el dinero –antes de lo cual se disparó en la pierna a Morón Gallegos– y se dieron a la fuga en el automóvil Tico. Las agraviadas persiguieron en el vehículo al automóvil Tico, pero por el estado de la lesionada no pudieron continuar. El encausado Morales Neyra fue identificado por las agraviadas –paró el Tico para propiciar que cruce el coche y, luego, rompió la luna y se apoderó de la mochila con el dinero– y como, posteriormente, fue visto por la agraviada Gamarra Giraldez, pudo conseguir sus referencias y denunciarlo. TERCERO. Que si bien el encausado Morales Neyra niega los cargos y expresa que las agraviadas se equivocan al sindicarlo [fojas cuatrocientos quince, setecientos treinta y dos y mil cuatrocientos sesenta y tres], estas últimas han sido enfáticas en señalarlo como uno de los asaltantes [fojas siete, doscientos setenta y cuatro y mil quinientos sesenta y seis; y, fojas ocho, diecinueve, quinientos cuarenta y nueve y mil seiscientos treinta y siete], versión que han sostenido en las confrontaciones respectivas [fojas setecientos treinta y cuatro y mil seiscientos cuarenta y nueve]. El testigo Luis Enrique Bedregal Valencia observó el asalto y su versión coincide con la de las agraviadas. Respecto a la identificación de Morales Neyra apuntó que observó los hechos a unos ocho metros y que uno de los delincuentes era el citado Morales Neyra (lo reconoció en ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil y, luego, en el acto oral declaró sin presencia de los acusados por temor a ser sujeto a represalias) [fojas ciento dieciséis, ciento cincuenta y ocho y mil seiscientos cincuenta y uno]. CUARTO. Que la sentencia de instancia absolvió porque estimó que no existía persistencia y coherencia en las declaraciones de las agraviadas. Sin embargo, el análisis de sus testimonios y de lo actuado no justifica esa conclusión; en lo sustancial o esencial sus versiones y las sindicaciones que formulan son firmes y consistentes. En efecto, la identificación de Morales Neyra llegó por la identificación de la propia Gamarra Giraldez, a quien vio en dos ocasiones, logró reconocerlo e hizo averiguaciones para saber su nombre y cómo ubicarlo –esto último refleja un carácter decidido y voluntad muy seria de esclarecer el hecho en su agravio–. El robo, además, se produjo de día, en consecuencia, no se presenta un problema de falta de visibilidad o de confusión –precisamente por lo anterior y porque pudieron ver a los delincuentes–. Igualmente, no solo no existen motivos espurios para temer una sindicación falsa o equívoca –ellas no conocían al acusado–, sino que el imputado tiene marcas de cicatriz en el mentón, lo que las agraviadas indicaron que eran de acné –dato que no refleja ninguna incongruencia en su testimonio respecto de las marcas que tiene el acusado, reconocidas por él mismo–. En el mismo orden de ideas, respecto al color de piel del procesado –si era más oscura o más clara–, cabe puntualizar que en las generales de ley de fojas cuatrocientos catorce se consignó que es de raza blanca y piel blanca, lo que es compatible con lo que dijeron desde siempre las agraviadas y el testigo. Finalmente, las diferencias entre las declaraciones del testigo y de las agraviadas no merecen un juicio negativo para la identificación del imputado, no sólo porque éste último expresó su temor de declarar delante de él sino porque, desde luego, se encontraba más distante que las agraviadas. La debilidad de aquél no mella la fortaleza de las agraviadas; y, menos la declaración de un testigo de descargo vinculado al imputado [fojas mil seiscientos trece]. QUINTO. Que, en tal virtud, la sentencia absolutoria es notoriamente infundada. El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y siete, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Víctor Hugo Morales Neyra de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rossmary Morón Gallegos, Mariella Bertha Gamarra Giraldez y el Grupo Gamarra Sociedad Anónima Cerrada. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000688-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

14/01/2016

El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=579d5577-d37e-45d4-b067-63eacff4a601

14/01/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1096-2007-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

1096-2007-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

1096-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=579d5577-d37e-45d4-b067-63eacff4a601

579d5577-d37e-45d4-b067-63eacff4a601

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c2aa43f-2193-4958-8e11-a0889e8b3a8a

5c2aa43f-2193-4958-8e11-a0889e8b3a8a

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 304, 310 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 311, 319 ] }, { "text": "DE", "span": [ 320, 322 ] }, { "text": "AREQUIPA", "span": [ 323, 331 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Rossmary", "span": [ 676, 684 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 685, 690 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Mariella", "span": [ 701, 709 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 813, 816 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": ".", "span": [ 830, 831 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1282, 1289 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 1290, 1298 ] }, { "text": "Bedregal", "span": [ 1350, 1358 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1359, 1367 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 1727, 1735 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 1766, 1771 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1772, 1780 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 2351, 2356 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 2357, 2365 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2545, 2552 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2761, 2768 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 2769, 2777 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2860, 2867 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2868, 2873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3424, 3428 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3429, 3436 ] }, { "text": "Bedregal", "span": [ 3437, 3445 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3446, 3454 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3553, 3560 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4301, 4308 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 4364, 4372 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6465, 6469 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "Rossmary", "span": [ 6578, 6586 ] }, { "text": "Morón", "span": [ 6587, 6592 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 6593, 6601 ] }, { "text": "Mariella", "span": [ 6603, 6611 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 6612, 6618 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 6619, 6626 ] }, { "text": "Giraldez", "span": [ 6627, 6635 ] }, { "text": "César", "span": [ 6925, 6930 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6931, 6941 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6942, 6950 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6987, 6993 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6994, 6999 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7000, 7011 ] }, { "text": ".", "span": [ 7011, 7012 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7019, 7022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7023, 7029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7030, 7036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7060, 7068 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7070, 7080 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7081, 7089 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7091, 7099 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7100, 7108 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "arequipa", "victor", "hugo", "morales", "neyra", "rossmary", "moron", "gallegos", "mariella", "bertha", "gamarra", "giraldez", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "gamarra", "giraldez", "bedregal", "valencia", "gamarra", "giraldez", "moron", "gallegos", "moron", "gallegos", "morales", "neyra", "gamarra", "giraldez", "morales", "neyra", "luis", "enrique", "bedregal", "valencia", "morales", "neyra", "morales", "neyra", "morales", "neyra", "gamarra", "giraldez", "victor", "hugo", "morales", "neyra", "rossmary", "moron", "gallegos", "mariella", "bertha", "gamarra", "giraldez", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Víctor", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 817, 823 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1359, 1367 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2545, 2552 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2553, 2558 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2860, 2867 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2868, 2873 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3424, 3428 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3429, 3436 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 3446, 3454 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3553, 3560 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3561, 3566 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4301, 4308 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6458, 6464 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6465, 6469 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6478, 6483 ] }, { "text": "César", "span": [ 6925, 6930 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6931, 6941 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 6942, 6950 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6987, 6993 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6994, 6999 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7000, 7011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7023, 7029 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7030, 7036 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7060, 7068 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 7070, 7080 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 7081, 7089 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7091, 7099 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7100, 7108 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba. Lima, catorce de enero de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE AREQUIPA contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y siete, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, numerales 3 y 4, del primer párrafo, y el tercer párrafo del Código Penal) en agravio de Rossmary Morón Gallegos, Mariella Bertha Gamarra Giraldez y el Grupo Gamarra Sociedad Anónima Cerrada. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ochocientos cuarenta y seis insta la anulación de la absolución por una defectuosa valoración de la prueba. Alega que el delito ha sido probado y la preexistencia de lo sustraído se acreditó cumplidamente; que las dos agraviadas indicaron que en el robo intervinieron cuatro individuos, y uno de ellos fue identificado por ellas, en especial por la agraviada Gamarra Giraldez, cuya sindicación ha sido sostenida por el testigo Bedregal xxxxxxxxxx; que no tiene fundamento la exclusión de las sindicaciones pues las contradicciones indicadas por el Tribunal Superior no son tales. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil trescientos cincuenta y seis, aclarada a fojas mil trescientos setenta y cinco, estimó que el día catorce de octubre de dos mil seis, como a las nueve horas, la agraviada Gamarra Giraldez, acompañada de su trabajadora Morón Gallegos, conducía su vehículo de placa de rodaje DH guión cuatro mil quinientos ochenta con dirección al Banco de Crédito de Arequipa para realizar un depósito de setenta y siete mil soles. Cuando transitaba por las inmediaciones del Estadio Alto Libertad fueron interceptadas por un vehículo Tico, color amarillo, apareciendo intempestivamente cuatro individuos –dos provistos con armas de fuego y los otros dos con objetos contundentes–, quienes luego de romper las lunas del coche se apoderaron de la mochila conteniendo el dinero –antes de lo cual se disparó en la pierna a Morón Gallegos– y se dieron a la fuga en el automóvil Tico. Las agraviadas persiguieron en el vehículo al automóvil Tico, pero por el estado de la lesionada no pudieron continuar. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue identificado por las agraviadas –paró el Tico para propiciar que cruce el coche y, luego, rompió la luna y se apoderó de la mochila con el dinero– y como, posteriormente, fue visto por la agraviada Gamarra Giraldez, pudo conseguir sus referencias y denunciarlo. TERCERO. Que si bien el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega los cargos y expresa que las agraviadas se equivocan al sindicarlo [fojas cuatrocientos quince, setecientos treinta y dos y mil cuatrocientos sesenta y tres], estas últimas han sido enfáticas en señalarlo como uno de los asaltantes [fojas siete, doscientos setenta y cuatro y mil quinientos sesenta y seis; y, fojas ocho, diecinueve, quinientos cuarenta y nueve y mil seiscientos treinta y siete], versión que han sostenido en las confrontaciones respectivas [fojas setecientos treinta y cuatro y mil seiscientos cuarenta y nueve]. El testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bedregal xxxxxxxxxx observó el asalto y su versión coincide con la de las agraviadas. Respecto a la identificación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx apuntó que observó los hechos a unos ocho metros y que uno de los delincuentes era el citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (lo reconoció en ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil y, luego, en el acto oral declaró sin presencia de los acusados por temor a ser sujeto a represalias) [fojas ciento dieciséis, ciento cincuenta y ocho y mil seiscientos cincuenta y uno]. CUARTO. Que la sentencia de instancia absolvió porque estimó que no existía persistencia y coherencia en las declaraciones de las agraviadas. Sin embargo, el análisis de sus testimonios y de lo actuado no justifica esa conclusión; en lo sustancial o esencial sus versiones y las sindicaciones que formulan son firmes y consistentes. En efecto, la identificación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llegó por la identificación de la propia Gamarra Giraldez, a quien vio en dos ocasiones, logró reconocerlo e hizo averiguaciones para saber su nombre y cómo ubicarlo –esto último refleja un carácter decidido y voluntad muy seria de esclarecer el hecho en su agravio–. El robo, además, se produjo de día, en consecuencia, no se presenta un problema de falta de visibilidad o de confusión –precisamente por lo anterior y porque pudieron ver a los delincuentes–. Igualmente, no solo no existen motivos espurios para temer una sindicación falsa o equívoca –ellas no conocían al acusado–, sino que el imputado tiene marcas de cicatriz en el mentón, lo que las agraviadas indicaron que eran de acné –dato que no refleja ninguna incongruencia en su testimonio respecto de las marcas que tiene el acusado, reconocidas por él mismo–. En el mismo orden de ideas, respecto al color de piel del procesado –si era más oscura o más clara–, cabe puntualizar que en las generales de ley de fojas cuatrocientos catorce se consignó que es de raza blanca y piel blanca, lo que es compatible con lo que dijeron desde siempre las agraviadas y el testigo. Finalmente, las diferencias entre las declaraciones del testigo y de las agraviadas no merecen un juicio negativo para la identificación del imputado, no sólo porque éste último expresó su temor de declarar delante de él sino porque, desde luego, se encontraba más distante que las agraviadas. La debilidad de aquél no mella la fortaleza de las agraviadas; y, menos la declaración de un testigo de descargo vinculado al imputado [fojas mil seiscientos trece]. QUINTO. Que, en tal virtud, la sentencia absolutoria es notoriamente infundada. El análisis probatorio realizado no respetó adecuadamente las reglas de fiabilidad, congruencia y suficiencia, y con ellas el elemento de corroboración, de la prueba. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y siete, del cuatro de diciembre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Rossmary Morón Gallegos, Mariella Bertha Gamarra Giraldez y el Grupo Gamarra Sociedad Anónima Cerrada. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.006438392214477062, 0.001879110117442906, 0.01475109439343214, 0.006078803446143866, 0.0013725210446864367, 0.0030365718994289637, 0.009652168489992619, -0.01575375348329544, -0.030852094292640686, -0.047355350106954575, 0.05446242168545723, -0.014808202162384987, -0.0016099970089271665, 0.026798484846949577, -0.021103741601109505, 0.004210634157061577, 0.009089618921279907, -0.009198524057865143, -0.012128735892474651, 0.0013521541841328144, -0.01260114461183548, -0.01558530330657959, 0.0036724929232150316, 0.010231748223304749, -0.01977469027042389, -0.03398444131016731, -0.018603717908263206, 0.0046205888502299786, 0.02267184667289257, 0.010027597658336163, 0.003830129746347666, -0.006037711165845394, -0.006239491980522871, -0.017834559082984924, 0.01589220017194748, -0.00371543038636446, 0.014615582302212715, 0.0022332866210490465, -0.006306805182248354, -0.0018213370349258184, -0.052076708525419235, -0.03665746748447418, -0.017064493149518967, -0.004335029050707817, -0.01809561438858509, -0.005871808156371117, 0.0022648947779089212, -0.0022764133755117655, 0.00770464027300477, -0.01038926187902689, -0.01985621079802513, 0.033830564469099045, 0.01343715563416481, 0.002268125768750906, 0.0035392954014241695, 0.044730838388204575, 0.0001972569734789431, 0.0033152252435684204, -0.00899593997746706, 0.0017245170893147588, 0.01154587883502245, -0.016152052208781242, -0.023502232506871223, -0.0015709276776760817, -0.004383003804832697, -0.01600148342549801, 0.022701768204569817, 0.024151023477315903, 0.0008154772804118693, -0.025762060657143593, -0.0037880276795476675, 0.02815137431025505, 0.0012587102828547359, -0.008992384187877178, 0.019190287217497826, 0.016408536583185196, 0.044329237192869186, -0.0036582343745976686, 0.01909446343779564, -0.032501183450222015, -0.005802646744996309, 0.0016875166911631823, -0.010781964287161827, 0.004202700685709715, 0.007311296183615923, 0.021098216995596886, 0.0018330035964027047, 0.0028083540964871645, 0.04958921670913696, -0.01391056552529335, -0.007529427297413349, 0.007861575111746788, -0.02992822602391243, 0.013897839933633804, 0.01633911021053791, 0.003552735084667802, -0.025440935045480728, -0.00518219405785203, 0.03669939562678337, -0.019184935837984085, 0.00014765905507374555, -0.016952181234955788, -0.0168960802257061, 0.00011417926725698635, 0.05472635105252266, 0.010980675928294659, -0.0019612163305282593, -0.019638875499367714, -0.021175088360905647, 0.046433769166469574, 0.012771912850439548, 0.0019477782770991325, -0.0028987156692892313, 0.02806088887155056, 0.022713374346494675, -0.00010175275383517146, 0.002837545471265912, -0.020477794110774994, 0.045484017580747604, 0.01702619530260563, 0.003842434147372842, -0.011385404504835606, -0.046020615845918655, -0.021619299426674843, 0.024851838126778603, 0.0023924068082123995, 0.009445148520171642, 0.021562213078141212, 0.0045172483660280704, 0.03772258386015892, 0.001576781622134149, 0.09146330505609512, -0.008079376071691513, 0.05166295915842056, -0.015015284530818462, 0.029066268354654312, 0.017082203179597855, -0.00975649431347847, 0.05150078982114792, -0.0008683229680173099, 0.03198683261871338, -0.01632298156619072, -0.013543408364057541, -0.0015926508931443095, -0.0348019078373909, 0.009257758967578411, -0.005701039452105761, 0.039729777723550797, 0.016339119523763657, -0.001077704131603241, -0.021051375195384026, -0.0072194356471300125, -0.015532703138887882, -0.03290468081831932, 0.005829675123095512, -0.010113222524523735, 0.013491849415004253, -0.00734915304929018, -0.0024471760261803865, -0.007158714812248945, 0.0039795623160898685, 0.01393127627670765, -0.014618178829550743, -0.03452170640230179, 0.010529744438827038, -0.004015747457742691, 0.00607165927067399, 0.018745534121990204, -0.025814183056354523, 0.013149019330739975, 0.01214052177965641, -0.01884802058339119, 0.004678991623222828, -0.017039792612195015, 0.001988682197406888, 0.018200676888227463, -0.003994005266577005, -0.0007606821018271148, 0.03748461231589317, 0.0006735522765666246, 0.06592001765966415, 0.03757625073194504, 0.011505660600960255, 0.008555840700864792, -0.014177266508340836, -0.010252508334815502, -0.006043281871825457, -0.0010238438844680786, -0.005274325143545866, 0.006251571699976921, 0.0038686322513967752, -0.009980317205190659, 0.0173700712621212, 0.05907348543405533, -0.013505912385880947, 0.03233803063631058, -0.002828952856361866, 0.029665738344192505, 0.020956488326191902, 0.06158546730875969, -0.0314573235809803, 0.017800990492105484, -0.03382793813943863, -0.004319406114518642, -0.005722338799387217, 0.042564649134874344, -0.023259535431861877, -0.14244364202022552, -0.025494728237390518, 0.008842239156365395, -0.032399509102106094, -0.002017444698140025, -0.005615849979221821, 0.00221473746933043, -0.007202166132628918, -0.007983478717505932, -0.010557486675679684, 0.003973390907049179, 0.015080590732395649, 0.003781587118282914, 0.022266212850809097, 0.0336466059088707, -0.010402954183518887, 0.006709511391818523, 0.013822965323925018, 0.025827089324593544, -0.010331430472433567, -0.00912948977202177, 0.019237305968999863, -0.002860568929463625, 0.005203216802328825, -0.015305888839066029, 0.012374947778880596, 0.014799115248024464, -0.022402461618185043, -0.012247213162481785, -0.013621028512716293, 0.015341896563768387, -0.005118643399327993, -0.005203737411648035, 0.008148337714374065, 0.007930995896458626, 0.006575131788849831, -0.02587313763797283, -0.045358359813690186, 0.008017544634640217, -0.00007787677168380469, 0.021367147564888, 0.01972358673810959, -0.05308779329061508, 0.019456252455711365, 0.004352193791419268, 0.07991734892129898, -0.013591031543910503, 0.009937959723174572, -0.03177734091877937, 0.01593235693871975, 0.007499278523027897, 0.007126023061573505, 0.01872529275715351, 0.005296018440276384, -0.001313318614847958, -0.001592410495504737, -0.016950517892837524, -0.02507876232266426, 0.004805643577128649, -0.0037380787543952465, 0.0012404213193804026, -0.017443768680095673, 0.02792922407388687, -0.000057538545661373064, 0.025144003331661224, 0.00046758764074184, 0.00715901143848896, 0.006837477441877127, -0.05438075587153435, 0.008783537894487381, -0.004643987864255905, 0.013029172085225582, 0.003216683166101575, -0.02592427469789982, 0.017321856692433357, -0.010588973760604858, -0.018352283164858818, 0.012468982487916946, 0.018596749752759933, 0.015461408533155918, 0.006131251808255911, 0.009033048525452614, -0.022381208837032318, 0.005933668464422226, -0.06733409315347672, -0.03760581463575363, 0.028724243864417076, -0.01883668452501297, 0.016804933547973633, -0.02076549082994461, -0.00003364832446095534, 0.0033956191036850214, -0.012180417776107788 ]

[ 0.008503638207912445, 0.00791679322719574, 0.014670545235276222, 0.004048721399158239, 0.005154115613549948, 0.005274172872304916, 0.014237208291888237, -0.015333971008658409, -0.03127828612923622, -0.04973422363400459, 0.053346022963523865, -0.009450611658394337, -0.00329583534039557, 0.023142877966165543, -0.02369828335940838, 0.005671752151101828, 0.012460300698876381, -0.005460960790514946, -0.025155330076813698, 0.002091967035084963, -0.018323026597499847, -0.008315013721585274, 0.003647607984021306, 0.005440996959805489, -0.015701113268733025, -0.03568856418132782, -0.021625544875860214, 0.006769147235900164, 0.020654968917369843, 0.013712418265640736, 0.0039298986084759235, -0.008765378966927528, -0.007294180803000927, -0.01827406696975231, 0.01567431166768074, -0.0029868436977267265, 0.00945064052939415, 0.006839958485215902, -0.0057113016955554485, -0.007835607044398785, -0.049884241074323654, -0.03110792115330696, -0.01825358159840107, -0.006661523133516312, -0.018299201503396034, -0.0074299974367022514, 0.006583495531231165, -0.0026578782126307487, 0.0036234736908227205, -0.0057213325053453445, -0.023844372481107712, 0.03410862013697624, 0.009332936257123947, 0.001464107190258801, 0.0016599601367488503, 0.04269363358616829, 0.006575253326445818, 0.008094126358628273, -0.00705430842936039, -0.0020223481114953756, 0.017264017835259438, -0.01152209285646677, -0.030650142580270767, -0.002402495127171278, 0.001424233429133892, -0.020134786143898964, 0.020760832354426384, 0.022440580651164055, 0.008648918010294437, -0.026389271020889282, -0.003482758766040206, 0.019137781113386154, 0.004668817855417728, -0.01065095141530037, 0.019883280619978905, 0.017833162099123, 0.04038309305906296, -0.008170312270522118, 0.014913334511220455, -0.03759853169322014, -0.003946202341467142, 0.0001738097780616954, -0.009328587912023067, 0.0073596821166574955, 0.0047416300512850285, 0.023039309307932854, 0.002056485041975975, 0.0028019000310450792, 0.04900287464261055, -0.010497450828552246, -0.007433653809130192, 0.0028061361517757177, -0.02905668504536152, 0.009978391230106354, 0.012244530953466892, 0.006198578979820013, -0.02157820388674736, -0.003358233720064163, 0.036573994904756546, -0.021396158263087273, -0.005178818944841623, -0.02360699139535427, -0.012773863971233368, -0.0014482684200629592, 0.05706939101219177, 0.013103694655001163, -0.0010316565167158842, -0.024878812953829765, -0.02502933144569397, 0.04249906912446022, 0.01333522330969572, -0.0038286519702523947, -0.003912519663572311, 0.02653651311993599, 0.019640160724520683, -0.00141750811599195, 0.009241806343197823, -0.02233055979013443, 0.04832097887992859, 0.012072493322193623, 0.004009539261460304, -0.013794319704174995, -0.04448150470852852, -0.021926507353782654, 0.029631396755576134, 0.005148843862116337, 0.007954800501465797, 0.01925601251423359, 0.004631187301129103, 0.04198784753680229, -0.0014035992790013552, 0.09463167935609818, -0.011527175083756447, 0.04666963964700699, -0.017985813319683075, 0.023832576349377632, 0.01817142218351364, -0.00793786346912384, 0.046316612511873245, 0.0023131612688302994, 0.03815886750817299, -0.017224270850419998, -0.010955455712974072, -0.004069375339895487, -0.03369969129562378, 0.013443815521895885, -0.005815812386572361, 0.04059100151062012, 0.013372186571359634, -0.0037201326340436935, -0.021769404411315918, -0.00522591220214963, -0.009850773960351944, -0.030077077448368073, 0.0020954320207238197, -0.009839145466685295, 0.01299221720546484, -0.013410365208983421, -0.0012976628495380282, -0.008677290752530098, 0.0034051090478897095, 0.014144476503133774, -0.009388387203216553, -0.04079290106892586, 0.012372621335089207, -0.009611099027097225, 0.007351550739258528, 0.01932206004858017, -0.03264806047081947, 0.014546983875334263, 0.008546642027795315, -0.01655762642621994, 0.0045378003269433975, -0.023182040080428123, 0.006941099651157856, 0.017715804278850555, -0.006160159595310688, -0.0022501114290207624, 0.03129126504063606, 0.0021434826776385307, 0.06001796945929527, 0.03115766867995262, 0.012519770301878452, 0.007302916143089533, -0.013783618807792664, -0.004162494093179703, -0.002878046128898859, 0.0052580502815544605, -0.0037831838708370924, 0.002793386811390519, 0.0029193575028330088, -0.00523840356618166, 0.017200401052832603, 0.05198858678340912, -0.016043126583099365, 0.02964910678565502, -0.008264844305813313, 0.02836693823337555, 0.01540655642747879, 0.056123968213796616, -0.02410917356610298, 0.01508029829710722, -0.029140714555978775, -0.003966559190303087, -0.011691899970173836, 0.04382674768567085, -0.016789762303233147, -0.14504021406173706, -0.02230042964220047, 0.01373341865837574, -0.031651657074689865, -0.0026442341040819883, -0.005580644588917494, -0.0008064816938713193, -0.010478039272129536, -0.00831175409257412, -0.01846196874976158, 0.004361300263553858, 0.012704813852906227, -0.00046381595893763006, 0.022426065057516098, 0.03211546316742897, -0.015510368160903454, 0.0029031236190348864, 0.012501460500061512, 0.02621336095035076, -0.011040130630135536, -0.018461929634213448, 0.019019801169633865, -0.008078290149569511, 0.0028854880947619677, -0.015421094372868538, 0.014050564728677273, 0.013638187199831009, -0.019597729668021202, -0.01243206299841404, -0.01586783491075039, 0.019439877942204475, -0.0007003532955422997, 0.0034048273228108883, 0.006903179455548525, 0.009518139995634556, 0.011242439039051533, -0.029302414506673813, -0.04304274171590805, 0.006190051324665546, -0.004609732888638973, 0.023756325244903564, 0.022415626794099808, -0.053300853818655014, 0.018905147910118103, 0.00707850931212306, 0.07882674038410187, -0.013737552799284458, 0.010617309249937534, -0.036140259355306625, 0.011211519129574299, 0.006155190523713827, 0.010782082565128803, 0.014239022508263588, 0.004037712700664997, 0.000031919120374368504, 0.005477323196828365, -0.026553941890597343, -0.02524735778570175, 0.008145086467266083, -0.002952399430796504, 0.0030770115554332733, -0.02020876295864582, 0.028724584728479385, -0.0024850277695804834, 0.030182233080267906, 0.0008329524425789714, 0.00591123104095459, 0.008597350679337978, -0.05096294358372688, 0.009021605364978313, -0.006784540601074696, 0.019724354147911072, 0.003654807573184371, -0.024420900270342827, 0.014715489000082016, -0.01283828541636467, -0.01367904618382454, 0.011854920536279678, 0.01931082271039486, 0.011777359992265701, 0.011465871706604958, 0.010689722374081612, -0.020602256059646606, 0.006588600110262632, -0.06775258481502533, -0.03646783530712128, 0.025398340076208115, -0.025191601365804672, 0.01728096976876259, -0.028599418699741364, -0.0025220047682523727, 0.004761734511703253, -0.008897500112652779 ]

645

57ea1417-3291-4138-abf4-1275145e9694

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se puede amparar el recurso de casación al no existir interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado SANTOS FRISANCHO CCAHUA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, de quince de enero de dos mil dieciséis, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de tres de setiembre de dos mil quince, le impuso siete años de pena privativa de libertad por la comisión del delito de uso de documento falso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, es de acotar que el delito de uso de documento falso no cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Nuevo Código Procesal Penal). Siendo así, lo único que corresponde es determinar si, conforme al artículo 427, apartado 4 del acotado Código Procesal, se invocó y justificó un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Frisancho Ccahua en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se transgredió el principio de irretroactividad de la ley penal porque se aplicó los artículos 45-A y 46, apartado 2, literal h, del Código Penal bajo una normatividad no vigente cuando sucedieron los hechos; que se infringió la pluralidad de la instancia porque en segunda instancia se impuso pena de multa, pese a que la sentencia de primera instancia no lo hizo; que se aplicó incorrectamente la agravante de reincidencia porque los antecedentes ya habían sido objeto de rehabilitación; que no se le notificó la sentencia de vista en su domicilio procesal. Como argumento para el acceso excepcional a la casación sostiene que se determine si se puede aplicar retroactivamente las normas y si es posible que la sentencia de vista imponga una pena de multa cuando la sentencia de primera instancia omitió hacerlo. CUARTO. Que es evidente que, por mandato del artículo 103 de la Constitución y el 6 del Código Penal, las normas penales no se aplican retroactivamente –están en función a la fecha de comisión del delito–, salvo cuando beneficien al reo. La claridad del principio en cuestión no autoriza a dictar una sentencia que así lo consagre. Es de tener presente que "La determinación de la Ley más favorable requiere una comparación concreta de las dos situaciones legales surgidas de la reforma legal posterior a la comisión del hecho: debe compararse la aplicación al caso de la situación legal vigente en el momento de comisión con la que resultaría como consecuencia de la reforma" [Bacigalupo, Enrique: Derecho Penal. Parte General, Ara editores, Lima, dos mil cuatro, página ciento ochenta]. QUINTO. Que, de otro lado, la integración de un fallo de primera instancia respecto de una pena omitida procede, primero, cuando el Fiscal solicitó esa pena y esa omisión formó parte de la impugnación del Ministerio Público; y, segundo, en el presente caso, el Fiscal al acusar solicitó esa pena y, luego, es parte recurrente contra la sentencia de primera instancia en orden a la pena. No se vulnera el principio acusatorio ni los principios de congruencia procesal y exhaustividad. No existe, pues, nada que desarrollar jurisprudencialmente. El interés casacional no se presenta en el presente caso, luego, no es de rigor amparar su acceso al Tribunal de Casación. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla el recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado SANTOS FRISANCHO CCAHUA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno de quince de enero de dos mil dieciséis, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de tres de setiembre de dos mil quince, le impuso siete años de pena privativa de libertad por la comisión del delito de uso de documento falso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000304-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsedad Ideológica

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

17/06/2016

No se puede amparar el recurso de casación al no existir interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57ea1417-3291-4138-abf4-1275145e9694

17/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No se puede amparar el recurso de casación al no existir interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

473-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

473-2011-0

1° JUZGADO PENAL

473-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=57ea1417-3291-4138-abf4-1275145e9694

57ea1417-3291-4138-abf4-1275145e9694

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e6cf18e-bbc5-49da-98d0-3c738b8e5253

6e6cf18e-bbc5-49da-98d0-3c738b8e5253

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "FRISANCHO", "span": [ 336, 345 ] }, { "text": "CCAHUA", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 761, 764 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Frisancho", "span": [ 1553, 1562 ] }, { "text": "Ccahua", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Bacigalupo", "span": [ 3406, 3416 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4533, 4539 ] }, { "text": "FRISANCHO", "span": [ 4540, 4549 ] }, { "text": "CCAHUA", "span": [ 4550, 4556 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5042, 5052 ] }, { "text": "del", "span": [ 5053, 5056 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "de", "span": [ 5065, 5067 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5068, 5081 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5082, 5094 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5231, 5234 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5242, 5248 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5256, 5267 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5269, 5274 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5275, 5281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5283, 5290 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5291, 5299 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5301, 5309 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5310, 5318 ] } ]

[ "santos", "frisancho", "ccahua", "san", "martin", "castro", ".", "frisancho", "ccahua", "bacigalupo", "enrique", "santos", "frisancho", "ccahua", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "SANTOS", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4533, 4539 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5235, 5241 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5242, 5248 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5250, 5255 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5256, 5267 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5269, 5274 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5275, 5281 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5283, 5290 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5291, 5299 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5301, 5309 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5310, 5318 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No se puede amparar el recurso de casación al no existir interés casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FRISANCHO CCAHUA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno, de quince de enero de dos mil dieciséis, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de tres de setiembre de dos mil quince, le impuso siete años de pena privativa de libertad por la comisión del delito de uso de documento falso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, es de acotar que el delito de uso de documento falso no cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Nuevo Código Procesal Penal). Siendo así, lo único que corresponde es determinar si, conforme al artículo 427, apartado 4 del acotado Código Procesal, se invocó y justificó un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Frisancho Ccahua en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y nueve, de veintiséis de enero de dos mil dieciséis, invoca tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se transgredió el principio de irretroactividad de la ley penal porque se aplicó los artículos 45-A y 46, apartado 2, literal h, del Código Penal bajo una normatividad no vigente cuando sucedieron los hechos; que se infringió la pluralidad de la instancia porque en segunda instancia se impuso pena de multa, pese a que la sentencia de primera instancia no lo hizo; que se aplicó incorrectamente la agravante de reincidencia porque los antecedentes ya habían sido objeto de rehabilitación; que no se le notificó la sentencia de vista en su domicilio procesal. Como argumento para el acceso excepcional a la casación sostiene que se determine si se puede aplicar retroactivamente las normas y si es posible que la sentencia de vista imponga una pena de multa cuando la sentencia de primera instancia omitió hacerlo. CUARTO. Que es evidente que, por mandato del artículo 103 de la Constitución y el 6 del Código Penal, las normas penales no se aplican retroactivamente –están en función a la fecha de comisión del delito–, salvo cuando beneficien al reo. La claridad del principio en cuestión no autoriza a dictar una sentencia que así lo consagre. Es de tener presente que "La determinación de la Ley más favorable requiere una comparación concreta de las dos situaciones legales surgidas de la reforma legal posterior a la comisión del hecho: debe compararse la aplicación al caso de la situación legal vigente en el momento de comisión con la que resultaría como consecuencia de la reforma" [Bacigalupo, xxxxxxxxxx: Derecho Penal. Parte General, Ara editores, Lima, dos mil cuatro, página ciento ochenta]. QUINTO. Que, de otro lado, la integración de un fallo de primera instancia respecto de una pena omitida procede, primero, cuando el Fiscal solicitó esa pena y esa omisión formó parte de la impugnación del Ministerio Público; y, segundo, en el presente caso, el Fiscal al acusar solicitó esa pena y, luego, es parte recurrente contra la sentencia de primera instancia en orden a la pena. No se vulnera el principio acusatorio ni los principios de congruencia procesal y exhaustividad. No existe, pues, nada que desarrollar jurisprudencialmente. El interés casacional no se presenta en el presente caso, luego, no es de rigor amparar su acceso al Tribunal de Casación. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla el recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FRISANCHO CCAHUA contra la sentencia de vista de fojas doscientos cuarenta y uno de quince de enero de dos mil dieciséis, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cincuenta y uno, de tres de setiembre de dos mil quince, le impuso siete años de pena privativa de libertad por la comisión del delito de uso de documento falso en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0010372842662036419, 0.008868621662259102, 0.0037658908404409885, 0.01767931878566742, -0.009921121411025524, -0.0024149257224053144, 0.018201883882284164, -0.008224033750593662, -0.03219626471400261, -0.04572684317827225, 0.04372487962245941, -0.011838659644126892, -0.008462763391435146, 0.022273002192378044, -0.03205926716327667, -0.006855145562440157, -0.002744519617408514, -0.009184866212308407, -0.03100634180009365, 0.0035721391905099154, -0.02111373096704483, -0.00012707810674328357, -0.0005477207014337182, 0.003328613005578518, -0.013051765039563179, -0.030462488532066345, -0.004766351543366909, -0.002502363407984376, 0.028103120625019073, 0.013157004490494728, 0.004814330022782087, 0.00447855144739151, -0.025020234286785126, -0.024776073172688484, 0.02657809853553772, -0.0059945834800601006, 0.014463323168456554, 0.0019035865552723408, 0.00015933865506667644, 0.005493753124028444, -0.05655782297253609, -0.055242009460926056, -0.01825849339365959, 0.017772266641259193, -0.014101062901318073, -0.00647506071254611, 0.012956062331795692, 0.005711803678423166, -0.0019781445153057575, -0.000566163391340524, -0.020656131207942963, 0.02795543149113655, 0.021582357585430145, -0.00778052257373929, 0.004376207944005728, 0.040211837738752365, 0.00908439140766859, -0.0021018763072788715, -0.024876922369003296, -0.0027698511257767677, 0.01052141934633255, -0.005204181652516127, -0.018618622794747353, -0.0011331168934702873, -0.01117431279271841, -0.006541167385876179, 0.03139490634202957, 0.020371010527014732, 0.009629777632653713, -0.023888902738690376, -0.0010994570329785347, 0.028610149398446083, 0.015704184770584106, -0.014128386974334717, 0.020381487905979156, 0.005578502081334591, 0.042493268847465515, -0.008572732098400593, 0.025978390127420425, -0.03252542391419411, -0.00785351824015379, 0.009975593537092209, -0.005894882138818502, 0.0029960074461996555, -0.0016440676990896463, 0.0001702031004242599, 0.00401899591088295, -0.004494634922593832, 0.056099534034729004, -0.009987511672079563, 0.003522962098941207, -0.009194373153150082, -0.021922698244452477, 0.010122866369783878, 0.013410951942205429, 0.0006417848635464907, -0.025902200490236282, -0.01163239125162363, 0.02482426166534424, -0.023411057889461517, -0.00989662203937769, -0.018611645326018333, -0.03641941398382187, -0.010693956166505814, 0.06743637472391129, 0.013113588094711304, 0.0069357468746602535, -0.02257484383881092, -0.01835642009973526, 0.05597121641039848, 0.016584880650043488, 0.0008165827603079379, -0.0003422233567107469, 0.027463750913739204, 0.024572230875492096, -0.004686053842306137, 0.0018689181888476014, -0.01880403235554695, 0.04521520808339119, 0.03472839668393135, 0.009086492471396923, 0.0002431042375974357, -0.05191302299499512, -0.02232045866549015, 0.027188174426555634, -0.008020670153200626, 0.014900857582688332, 0.007235637865960598, -0.012869337573647499, 0.05290563777089119, 0.00442032516002655, 0.08699916303157806, -0.012302965857088566, 0.06828546524047852, -0.004289333708584309, 0.025772057473659515, 0.01674116589128971, -0.017013711854815483, 0.04161713644862175, -0.005817508790642023, 0.03598153591156006, -0.007993118837475777, -0.011231211945414543, 0.015166394412517548, -0.053778693079948425, -0.003848778549581766, -0.011888852342963219, 0.034970808774232864, 0.005135618150234222, -0.004444814752787352, -0.02953009121119976, -0.00908039603382349, -0.00396362878382206, -0.025682754814624786, -0.004286198411136866, -0.00665199663490057, 0.0069653987884521484, -0.010098028928041458, 0.003683997318148613, -0.000645390129648149, 0.0053582447580993176, 0.00907615851610899, -0.013249916024506092, -0.0397154875099659, 0.01020205207169056, -0.00944002065807581, 0.01608896814286709, 0.03858659788966179, -0.031245851889252663, 0.01046308595687151, 0.005269738845527172, -0.00977739505469799, 0.009213216602802277, -0.01762465201318264, -0.00004034747325931676, 0.024749156087636948, 0.0011422543320804834, 0.00475531117990613, 0.031230881810188293, -0.0009827871108427644, 0.05571384355425835, 0.035524073988199234, 0.018951741978526115, -0.00007394503336399794, -0.01994207501411438, -0.01703849621117115, -0.004570578224956989, 0.00008886601426638663, -0.007192032411694527, 0.010170246474444866, 0.0027383097913116217, -0.006606056820601225, 0.014218095690011978, 0.04212700203061104, -0.011792860925197601, 0.040755435824394226, -0.0076192705892026424, 0.034250449389219284, 0.019423633813858032, 0.06960941106081009, -0.03178764879703522, 0.023877140134572983, -0.039132941514253616, -0.006984352134168148, -0.001678341068327427, 0.03962389752268791, -0.028888441622257233, -0.14177551865577698, -0.02037384733557701, 0.0071277623064816, -0.03011089377105236, 0.017622511833906174, 0.0022009233944118023, -0.0032169348560273647, -0.013120489194989204, -0.007464591413736343, 0.004479045048356056, 0.001182447886094451, 0.0038269890937954187, 0.010866298340260983, 0.02202196605503559, 0.03276671841740608, -0.016975626349449158, 0.012277718633413315, 0.02495400235056877, 0.04140545427799225, -0.01448582112789154, -0.01965912990272045, 0.03355918824672699, -0.0013881692430004478, 0.01597256399691105, -0.01652199774980545, 0.011248345486819744, 0.023947883397340775, -0.022237129509449005, -0.015020507387816906, -0.029008332639932632, 0.019159985706210136, -0.013788064941763878, -0.011500935070216656, 0.011833585798740387, 0.003021331736817956, 0.011483565904200077, -0.031630221754312515, -0.050113044679164886, 0.019553139805793762, -0.01314625795930624, 0.059451717883348465, 0.005334579851478338, -0.05660922825336456, 0.01584739424288273, 0.0056474776938557625, 0.08752118796110153, 0.0021788941230624914, 0.006072169169783592, -0.030959954485297203, 0.02124176360666752, -0.004209598526358604, 0.0020907854195684195, 0.0005034157074987888, -0.009057543240487576, -0.005788358859717846, -0.008439610712230206, -0.02704763412475586, -0.020751502364873886, 0.012151635251939297, -0.0032630139030516148, -0.00592214846983552, -0.018733134493231773, 0.04080170765519142, -0.006646925117820501, 0.01808898150920868, 0.0018217663746327162, 0.012707562185823917, 0.0023577241227030754, -0.05741293728351593, 0.012819873169064522, -0.010842632502317429, 0.008503556251525879, 0.022348223254084587, -0.03554834797978401, 0.011104360222816467, -0.004110000096261501, -0.022912994027137756, 0.026239270344376564, 0.01810285449028015, 0.016316717490553856, 0.02060541883111, 0.02323533408343792, -0.03516942635178566, -0.0002981515717692673, -0.05433815345168114, -0.02660037763416767, 0.02749740146100521, -0.036646291613578796, 0.02402273565530777, -0.024636609479784966, 0.0008549611084163189, 0.008086008951067924, -0.016765691339969635 ]

[ 0.0007815093267709017, 0.012120409868657589, 0.003366149729117751, 0.016331754624843597, -0.00839352235198021, -0.002370606642216444, 0.020097235217690468, -0.008583694696426392, -0.032477300614118576, -0.04672452062368393, 0.04313550144433975, -0.00972554087638855, -0.009687992744147778, 0.020592939108610153, -0.03365021571516991, -0.005985349416732788, -0.00042511336505413055, -0.006774682551622391, -0.03824322298169136, 0.0035007279366254807, -0.02432394213974476, 0.003318666247650981, -0.00038968806620687246, 0.0012339298846200109, -0.011229397729039192, -0.0313071608543396, -0.006437052506953478, -0.0018479309510439634, 0.02808363176882267, 0.014523628167808056, 0.004937606398016214, 0.002928320085629821, -0.025591827929019928, -0.025036556646227837, 0.026628034189343452, -0.005788964685052633, 0.012917858548462391, 0.005563130136579275, 0.0007815478020347655, 0.001979527994990349, -0.05504326522350311, -0.052842121571302414, -0.019308557733893394, 0.016105571761727333, -0.015231383964419365, -0.007747421506792307, 0.01558682881295681, 0.005575601942837238, -0.004626430105417967, 0.0028297514654695988, -0.022875875234603882, 0.0272576492279768, 0.018720146268606186, -0.007914578542113304, 0.0039476677775382996, 0.039331961423158646, 0.012683922424912453, 0.00039898543036542833, -0.023698508739471436, -0.003774829674512148, 0.013023600913584232, -0.0026627127081155777, -0.02202780544757843, -0.0012377777602523565, -0.00773202907294035, -0.007507314905524254, 0.02935456484556198, 0.019633671268820763, 0.012951948679983616, -0.02463420107960701, -0.0008710009860806167, 0.023734955117106438, 0.016590893268585205, -0.01515236496925354, 0.021580029278993607, 0.00570270512253046, 0.04063154011964798, -0.011605631560087204, 0.02377270720899105, -0.03501563146710396, -0.007161937654018402, 0.009672877378761768, -0.005241786129772663, 0.004235683009028435, -0.003828206565231085, 0.0017046361463144422, 0.004422691650688648, -0.003819138975813985, 0.05647095665335655, -0.008738181553781033, 0.0031175732146948576, -0.012164789251983166, -0.021316813305020332, 0.008475719019770622, 0.010880460031330585, 0.002057885518297553, -0.02422466315329075, -0.010541625320911407, 0.024597536772489548, -0.024373000487685204, -0.013132018968462944, -0.022329621016979218, -0.03434588387608528, -0.011635618284344673, 0.06898505985736847, 0.014416594989597797, 0.007049606181681156, -0.025573598220944405, -0.020927879959344864, 0.053253717720508575, 0.01662050187587738, -0.0023978978861123323, -0.00025937744067050517, 0.026773761957883835, 0.02343522012233734, -0.006465207319706678, 0.004918888211250305, -0.019018182530999184, 0.04769153892993927, 0.0329071506857872, 0.009205596521496773, -0.0006601843051612377, -0.05213329941034317, -0.02212914265692234, 0.030147887766361237, -0.007158196065574884, 0.014013133011758327, 0.005484371446073055, -0.013149947859346867, 0.05458860099315643, 0.0035270133521407843, 0.08828381448984146, -0.013370027765631676, 0.06548891961574554, -0.005129383411258459, 0.023624733090400696, 0.017127342522144318, -0.015886792913079262, 0.038453493267297745, -0.004540464840829372, 0.038706257939338684, -0.008602680638432503, -0.00944602396339178, 0.013925088569521904, -0.05389445275068283, -0.0023042969405651093, -0.011932567693293095, 0.03484756126999855, 0.0035864426754415035, -0.005742563400417566, -0.030033662915229797, -0.00715475482866168, -0.0005966698518022895, -0.023798968642950058, -0.005398413632065058, -0.00563869159668684, 0.006355916149914265, -0.013318735174834728, 0.004128505941480398, -0.0009631478460505605, 0.0056977891363203526, 0.009808795526623726, -0.010361319407820702, -0.043838467448949814, 0.011078554205596447, -0.011949294246733189, 0.01692609302699566, 0.03820290043950081, -0.03504212573170662, 0.01179756224155426, 0.0029805719386786222, -0.009157389402389526, 0.008196805603802204, -0.02140105329453945, 0.0020093806087970734, 0.02522103860974312, 0.0004917106125503778, 0.003797450801357627, 0.028288112953305244, -0.000825453840661794, 0.053310997784137726, 0.03159429505467415, 0.01920419931411743, -0.0007360856980085373, -0.020129987969994545, -0.012684953399002552, -0.0024883162695914507, 0.003466981230303645, -0.00669849943369627, 0.008315318264067173, 0.0013135861372575164, -0.00427353847771883, 0.013558273203670979, 0.03852817043662071, -0.014363526366651058, 0.03895812854170799, -0.010245731100440025, 0.03438733145594597, 0.017756592482328415, 0.06719602644443512, -0.027683770284056664, 0.0219687819480896, -0.036427319049835205, -0.0067558386363089085, -0.0051918188109993935, 0.03965277597308159, -0.02581157721579075, -0.14337222278118134, -0.019198991358280182, 0.009232374839484692, -0.029014060273766518, 0.016754960641264915, 0.0019402203615754843, -0.004826311953365803, -0.014661294408142567, -0.007999873720109463, 0.0005209376686252654, 0.002413712441921234, 0.004267427138984203, 0.009218132123351097, 0.022708391770720482, 0.03153565153479576, -0.01959790103137493, 0.010329450480639935, 0.025443457067012787, 0.04101172089576721, -0.014477656222879887, -0.025518294423818588, 0.0340094193816185, -0.003866539802402258, 0.014953753910958767, -0.01598997972905636, 0.012414284981787205, 0.02355705015361309, -0.020677996799349785, -0.015508326701819897, -0.030987955629825592, 0.02082163281738758, -0.010981515981256962, -0.006652987562119961, 0.011057996191084385, 0.004321087617427111, 0.013762596063315868, -0.03274257481098175, -0.04853245988488197, 0.018799368292093277, -0.015292659401893616, 0.06025812029838562, 0.007424962241202593, -0.056052763015031815, 0.016964886337518692, 0.006842892616987228, 0.0857149213552475, 0.001797660836018622, 0.006196650676429272, -0.03342919051647186, 0.019245505332946777, -0.00451643718406558, 0.004741587210446596, -0.0018857942195609212, -0.010433240793645382, -0.004571694880723953, -0.004875668790191412, -0.03199959546327591, -0.021148180589079857, 0.014979665167629719, -0.002807730808854103, -0.003818856319412589, -0.020052265375852585, 0.041588425636291504, -0.00805411022156477, 0.019603177905082703, 0.0023409330751746893, 0.012231558561325073, 0.003244382329285145, -0.055587027221918106, 0.012714465148746967, -0.011613385751843452, 0.012736878357827663, 0.02290140651166439, -0.03507763892412186, 0.009591802954673767, -0.006150275003165007, -0.020203111693263054, 0.026333626359701157, 0.018308117985725403, 0.013942183926701546, 0.022902825847268105, 0.024564921855926514, -0.03513214364647865, 0.00041530473390594125, -0.05367283895611763, -0.02621786668896675, 0.02617029659450054, -0.039874397218227386, 0.025078916922211647, -0.02866649068892002, -0.00003746331640286371, 0.008913022466003895, -0.015009717084467411 ]

466

583c304d-b3d8-464d-895c-d5cdc87ed5e9

2016

Sala Penal Transitoria

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante Rafael Bernardo López Aliaga Cazorla, contra la resolución de vista de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, expedida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de fecha cinco de junio de dos mil catorce, que declaró no ha lugar admitir a trámite la querella contra Lorenzo Alejandro Víctor Sousa de Barbiere por la presunta comisión del delito contra el Honor-difamación agravada; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El querellante al fundamentar sus agravios sostiene que la recurrida ha transgredido su derecho a la tutela jurisdiccional, ya que de plano se resolvió no admitir su querella, sin haberse valorado las instrumentales que obran en autos en las que se acredita que el querellado es el autor de la noticia difamatoria publicada en un medio de comunicación social. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Se atribuye al querellado LORENZO ALEJANDRO VÍCTOR SOUZA DE BARBIERI haber proferido términos y afirmaciones que el agraviado [querellante] RAFAEL BERNARDO LÓPEZ ALIAGA CAZORLA considera lesivas a su honor y buena reputación, puesto que el primero de los mencionados, en una entrevista otorgada el doce de setiembre de dos mil doce, a la revista Caretas, refirió que: “Debió retornar a Lima burlando bloqueos policiales activados, por lo que él llama “la red de corrupción judicial y policial” de López Aliaga Cazorla en Cusco y Lima”, lo cual fue publicado en la edición N.° 2252, del cuatro de octubre de dos mil doce. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, el querellante sostiene que con fecha doce de setiembre de dos mil doce se inauguró en la ciudad del Cusco el Hotel Palacio de Las Nazarenas, ubicado en la Plazoleta Nazarenas del Cercado del Cusco, hotel de la cadena de Hoteles de Orient Express del cual tanto el recurrente como el querellado son directivos; afirma que este tiene la calidad de reo contumaz y que burlando diversos controles de seguridad estuvo presente en la inauguración del citado Hotel. Sostiene que esta circunstancia originó que el querellado brinde una entrevista a la revista Caretas en la que luego de narrar hechos que no se adecúan a la realidad manifestó que “debió retornar a Lima burlando bloqueos policiales activados; por lo que él [se refiere al querellado Lorenzo Alejandro Víctor Sousa De Barbieri] llama la red de corrupción judicial y policial de López Aliaga Carzorla en Cusco y Lima”, afirmación que según apreciación del querellante mella su honor. Sostiene que dicha aseveración está contenida en la publicación de la Revista Caretas de fecha cuatro de octubre de dos mil doce, N.° 2252, página 26, que ha sido difundida a nivel nacional pues este tiene un tiraje que cubre todo el territorio patrio y que ofrece como medio probatorio, y obra a fojas 19 y siguientes de los presentes actuados; así también se advierte copia certificada de la cédula de notificación N.° 34005-2012-JR-PE impresa de fecha dieciocho de abril de dos mil doce, correspondiente al proceso penal signado con el N.° 01047-2008, tramitado ante el Juzgado Penal Liquidador Transitoria de Cusco, por el delito de fraude contra la administración de personas jurídicas, en que aparece [inserta] la resolución N.° 118, de fecha diecisiete de abril de dos mil doce, que se declaró reo contumaz al acusado Lorenzo Alejandro Víctor Sousa de Barbieri, instrumental que verifica lo afirmado por el querellante. Que como emerge de la publicación de la revista periodística Caretas en esta se menciona que el querellante habría hecho referencia a que se activó “la red de corrupción judicial y policial” de Rafael Bernardo López Aliaga Cazorla en Cuzco y Lima; frases que de haberse proferido afectan al honor de la persona. Que como indicio incriminador es relevante para el inicio de su procesamiento, pues es en el proceso que se deberá constatar la autoría o no de lo publicado por parte del querellante, ya que a través del conocimiento de la fuente de noticia ello es posible. 3.2. En mérito a lo antes expuesto, este Colegiado Supremo considera que la querella [denuncia] cumple con los requisitos establecidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales, en tanto aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia del delito de difamación previsto en el artículo 132, tercer párrafo, Código Penal[1]; así como la identificación del presunto autor y que la incoación de la querella no ha prescrito. 3.3. Por lo expuesto, este Colegiado Supremo estima que a efectos de dilucidar la verdadera naturaleza de los comentarios formulados por el querellado los hechos deben ser judicializados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la resolución de vista de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, expedida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de fecha cinco de junio de dos mil catorce, que declaró no ha lugar admitir a trámite la querella contra Lorenzo Alejandro Víctor Sousa de Barbiere por la presunta comisión del delito contra el Honor- difamación agravada, en perjuicio del querellante; REFORMÁNDOLA, revocaron la resolución de primera instancia de fecha cinco de junio de dos mil quince; y ordenaron al Juez Penal admitir a trámite la demanda de querella; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr [1] El citado dispositivo legal señala que: “El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la notifica, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menos de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte y trescientos sesenta y cinco días multa”.

Recurso de Nulidad

002857-2015

Querella,admisión a trámite

Difamación o Injuria Encubierta o Equívoca Art. 136

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583c304d-b3d8-464d-895c-d5cdc87ed5e9

04/10/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

Querella,admisión a trámite

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación o Injuria Encubierta o Equívoca Art. 136

Tradicional

Acción Privada

10049-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

10049-2013-0

42° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10049-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583c304d-b3d8-464d-895c-d5cdc87ed5e9

583c304d-b3d8-464d-895c-d5cdc87ed5e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=549551b7-6abe-438d-a093-6edaf3c75a4f

549551b7-6abe-438d-a093-6edaf3c75a4f

[ { "text": "Rafael", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 537, 545 ] }, { "text": "López", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 913, 922 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Sousa", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "de", "span": [ 936, 938 ] }, { "text": "Barbiere", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1050, 1056 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": ".", "span": [ 1142, 1143 ] }, { "text": "LORENZO", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "SOUZA", "span": [ 1637, 1642 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1643, 1645 ] }, { "text": "BARBIERI", "span": [ 1646, 1654 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 1726, 1732 ] }, { "text": "BERNARDO", "span": [ 1733, 1741 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1742, 1747 ] }, { "text": "ALIAGA", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "CAZORLA", "span": [ 1755, 1762 ] }, { "text": "López", "span": [ 2083, 2088 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 2089, 2095 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 3005, 3012 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3013, 3022 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3023, 3029 ] }, { "text": "Sousa", "span": [ 3030, 3035 ] }, { "text": "De", "span": [ 3036, 3038 ] }, { "text": "Barbieri", "span": [ 3039, 3047 ] }, { "text": "López", "span": [ 3099, 3104 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 3105, 3111 ] }, { "text": "Carzorla", "span": [ 3112, 3120 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 4030, 4037 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4038, 4047 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Sousa", "span": [ 4055, 4060 ] }, { "text": "de", "span": [ 4061, 4063 ] }, { "text": "Barbieri", "span": [ 4064, 4072 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 4334, 4342 ] }, { "text": "López", "span": [ 4343, 4348 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Cazorla", "span": [ 4356, 4363 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 5751, 5758 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5759, 5768 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "Sousa", "span": [ 5776, 5781 ] }, { "text": "de", "span": [ 5782, 5784 ] }, { "text": "Barbiere", "span": [ 5785, 5793 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6095, 6098 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6120, 6131 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6147, 6154 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6155, 6163 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6174, 6182 ] } ]

[ "rafael", "bernardo", "lopez", "aliaga", "cazorla", "lorenzo", "alejandro", "victor", "sousa", "de", "barbiere", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "lorenzo", "victor", "souza", "de", "barbieri", "rafael", "bernardo", "lopez", "aliaga", "cazorla", "lopez", "aliaga", "cazorla", "lorenzo", "alejandro", "victor", "sousa", "de", "barbieri", "lopez", "aliaga", "carzorla", "lorenzo", "alejandro", "victor", "sousa", "de", "barbieri", "rafael", "bernardo", "lopez", "aliaga", "cazorla", "lorenzo", "alejandro", "victor", "sousa", "de", "barbiere", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Rafael", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "López", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 913, 922 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 1630, 1636 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 1726, 1732 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1742, 1747 ] }, { "text": "López", "span": [ 2083, 2088 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3013, 3022 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3023, 3029 ] }, { "text": "López", "span": [ 3099, 3104 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4038, 4047 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "López", "span": [ 4343, 4348 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5759, 5768 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6114, 6119 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6120, 6131 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6147, 6154 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6155, 6163 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6165, 6173 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6174, 6182 ] } ]

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx Aliaga Cazorla, contra la resolución de vista de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, expedida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de fecha cinco de junio de dos mil catorce, que declaró no ha lugar admitir a trámite la querella contra Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sousa de Barbiere por la presunta comisión del delito contra el Honor-difamación agravada; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El querellante al fundamentar sus agravios sostiene que la recurrida ha transgredido su derecho a la tutela jurisdiccional, ya que de plano se resolvió no admitir su querella, sin haberse valorado las instrumentales que obran en autos en las que se acredita que el querellado es el autor de la noticia difamatoria publicada en un medio de comunicación social. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Se atribuye al querellado LORENZO ALEJANDRO xxxxxxxxxx SOUZA DE BARBIERI haber proferido términos y afirmaciones que el agraviado [querellante] xxxxxxxxxx BERNARDO xxxxxxxxxx ALIAGA CAZORLA considera lesivas a su honor y buena reputación, puesto que el primero de los mencionados, en una entrevista otorgada el doce de setiembre de dos mil doce, a la revista Caretas, refirió que: “Debió retornar a Lima burlando bloqueos policiales activados, por lo que él llama “la red de corrupción judicial y policial” de xxxxxxxxxx Aliaga Cazorla en Cusco y Lima”, lo cual fue publicado en la edición N.° 2252, del cuatro de octubre de dos mil doce. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, el querellante sostiene que con fecha doce de setiembre de dos mil doce se inauguró en la ciudad del Cusco el Hotel Palacio de Las Nazarenas, ubicado en la Plazoleta Nazarenas del Cercado del Cusco, hotel de la cadena de Hoteles de Orient Express del cual tanto el recurrente como el querellado son directivos; afirma que este tiene la calidad de reo contumaz y que burlando diversos controles de seguridad estuvo presente en la inauguración del citado Hotel. Sostiene que esta circunstancia originó que el querellado brinde una entrevista a la revista Caretas en la que luego de narrar hechos que no se adecúan a la realidad manifestó que “debió retornar a Lima burlando bloqueos policiales activados; por lo que él [se refiere al querellado Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sousa De Barbieri] llama la red de corrupción judicial y policial de xxxxxxxxxx Aliaga Carzorla en Cusco y Lima”, afirmación que según apreciación del querellante mella su honor. Sostiene que dicha aseveración está contenida en la publicación de la Revista Caretas de fecha cuatro de octubre de dos mil doce, N.° 2252, página 26, que ha sido difundida a nivel nacional pues este tiene un tiraje que cubre todo el territorio patrio y que ofrece como medio probatorio, y obra a fojas 19 y siguientes de los presentes actuados; así también se advierte copia certificada de la cédula de notificación N.° 34005-2012-JR-PE impresa de fecha dieciocho de abril de dos mil doce, correspondiente al proceso penal signado con el N.° 01047-2008, tramitado ante el Juzgado Penal Liquidador Transitoria de Cusco, por el delito de fraude contra la administración de personas jurídicas, en que aparece [inserta] la resolución N.° 118, de fecha diecisiete de abril de dos mil doce, que se declaró reo contumaz al acusado Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sousa de Barbieri, instrumental que verifica lo afirmado por el querellante. Que como emerge de la publicación de la revista periodística Caretas en esta se menciona que el querellante habría hecho referencia a que se activó “la red de corrupción judicial y policial” de xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx Aliaga Cazorla en Cuzco y Lima; frases que de haberse proferido afectan al honor de la persona. Que como indicio incriminador es relevante para el inicio de su procesamiento, pues es en el proceso que se deberá constatar la autoría o no de lo publicado por parte del querellante, ya que a través del conocimiento de la fuente de noticia ello es posible. 3.2. En mérito a lo antes expuesto, este Colegiado Supremo considera que la querella [denuncia] cumple con los requisitos establecidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales, en tanto aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia del delito de difamación previsto en el artículo 132, tercer párrafo, Código Penal[1]; así como la identificación del presunto autor y que la incoación de la querella no ha prescrito. 3.3. Por lo expuesto, este Colegiado Supremo estima que a efectos de dilucidar la verdadera naturaleza de los comentarios formulados por el querellado los hechos deben ser judicializados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la resolución de vista de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, expedida por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la resolución de fecha cinco de junio de dos mil catorce, que declaró no ha lugar admitir a trámite la querella contra Lorenzo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sousa de Barbiere por la presunta comisión del delito contra el Honor- difamación agravada, en perjuicio del querellante; REFORMÁNDOLA, revocaron la resolución de primera instancia de fecha cinco de junio de dos mil quince; y ordenaron al Juez Penal admitir a trámite la demanda de querella; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr [1] El citado dispositivo legal señala que: “El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la notifica, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a ciento veinte días multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicación social, la pena será privativa de libertad no menos de uno ni mayor de tres años y de ciento veinte y trescientos sesenta y cinco días multa”.

[ 0.0013094480382278562, 0.010248424485325813, 0.013094658963382244, 0.004622803535312414, -0.010918420739471912, 0.008022671565413475, 0.00953145232051611, -0.01606818474829197, -0.031189993023872375, -0.04607148841023445, 0.03600302338600159, -0.014084841124713421, -0.009383824653923512, 0.028344985097646713, -0.020159045234322548, -0.000024398304958594963, -0.0030052377842366695, -0.018059292808175087, -0.016017047688364983, 0.001565434504300356, -0.024702610448002815, -0.005972306244075298, 0.005848567467182875, 0.014661476016044617, -0.009163112379610538, -0.030487092211842537, -0.006338072475045919, 0.00449005700647831, 0.022705571725964546, 0.0015881374711170793, 0.005193480756133795, -0.002474408131092787, -0.011327303946018219, -0.01181968953460455, 0.015312930569052696, -0.008025326766073704, 0.017857016995549202, -0.0006322602857835591, -0.005743727087974548, -0.005581033416092396, -0.047272875905036926, -0.050052762031555176, -0.020672742277383804, 0.0038167547900229692, -0.022272557020187378, -0.007905754260718822, 0.012090585194528103, -0.0043599409982562065, 0.009055300615727901, -0.008351686410605907, -0.012290283106267452, 0.03018047660589218, 0.024039750918745995, 0.00842505693435669, 0.004217581357806921, 0.04187502712011337, -0.000248759490204975, -0.0002832006139215082, -0.01175741571933031, -0.0012443623272702098, 0.011395967565476894, -0.019138025119900703, -0.022656472399830818, -0.005494058132171631, -0.00436638668179512, -0.005929705686867237, 0.030846646055579185, 0.028919994831085205, 0.003760330146178603, -0.018138321116566658, 0.0009495728882029653, 0.030246641486883163, -0.0023119233082979918, -0.013368567451834679, 0.018558591604232788, 0.008969240821897984, 0.03869574889540672, 0.0011302661150693893, 0.022628482431173325, -0.030957993119955063, 0.002228180877864361, 0.0006707103457301855, -0.012154089286923409, 0.006349744275212288, 0.0028214151971042156, 0.00936945341527462, 0.0002754543675109744, -0.0015196551103144884, 0.04267733171582222, -0.00831268634647131, 0.0048027075827121735, 0.00366700510494411, -0.023577766492962837, 0.004931132774800062, 0.00951311830431223, 0.0022781756706535816, -0.018591811880469322, -0.01086890883743763, 0.03536396473646164, -0.013950011692941189, -0.011366746388375759, -0.008529321290552616, -0.026938050985336304, -0.004241195973008871, 0.05686238408088684, 0.012418974190950394, 0.006290590390563011, -0.018580704927444458, -0.024129454046487808, 0.04721714183688164, 0.010727943852543831, 0.004281482193619013, 0.0011646152706816792, 0.020088335499167442, 0.01442042924463749, -0.004966082517057657, -0.0010404011700302362, -0.01727128028869629, 0.038375694304704666, 0.026665309444069862, -0.002348138252273202, -0.01677851565182209, -0.03747950494289398, -0.01557510532438755, 0.021671198308467865, 0.005582547280937433, 0.011652019806206226, 0.01074447762221098, -0.01450678426772356, 0.0381903275847435, -0.00048446597065776587, 0.07932554185390472, -0.008689968846738338, 0.055171556770801544, -0.0036196685396134853, 0.027758987620472908, 0.009477629326283932, -0.0025158070493489504, 0.03826106712222099, -0.0036021717824041843, 0.02978544682264328, -0.016077697277069092, -0.019066134467720985, 0.0016461677150800824, -0.04283060505986214, 0.005328124389052391, -0.009750290773808956, 0.02662593126296997, 0.007470948155969381, -0.0016064868541434407, -0.020120322704315186, -0.004684786312282085, -0.00688518350943923, -0.027151135727763176, 0.0017550026532262564, -0.005667068529874086, 0.009282834827899933, -0.010538442991673946, 0.011145285330712795, -0.0023487634025514126, 0.0005213388940319419, 0.008128494955599308, -0.015687771141529083, -0.032568298280239105, 0.012929579243063927, -0.011270643211901188, 0.002266346476972103, 0.024865949526429176, -0.0357539989054203, 0.0060308948159217834, 0.004045526962727308, -0.015758810564875603, 0.00782708264887333, -0.009677317924797535, 0.00390800042077899, 0.026375554502010345, 0.007024193648248911, -0.0007704263553023338, 0.037253811955451965, 0.0031886151991784573, 0.0616694912314415, 0.04089553281664848, 0.011736717075109482, 0.00441880663856864, -0.017096616327762604, -0.017822952941060066, -0.006234754808247089, -0.0007044413359835744, -0.0028574340976774693, 0.013676933012902737, 0.003579375334084034, -0.01552600972354412, 0.014804264530539513, 0.05135871842503548, -0.012021594680845737, 0.04249695688486099, -0.01104870717972517, 0.028520658612251282, 0.01737958751618862, 0.06752195954322815, -0.032935500144958496, 0.01025986485183239, -0.03466412425041199, 0.002263095695525408, 0.002891231095418334, 0.049991585314273834, -0.028440438210964203, -0.1451663374900818, -0.0316600538790226, 0.010355913080275059, -0.03511565551161766, -0.001066506840288639, 0.0012817701790481806, 0.00865146890282631, -0.009030712768435478, -0.001148143201135099, -0.006904941983520985, 0.0048795174807310104, 0.0041993423365056515, 0.01312804501503706, 0.02385149709880352, 0.03350064903497696, -0.016585519537329674, 0.008973825722932816, 0.02615315280854702, 0.033939410001039505, -0.01335571613162756, -0.005626270547509193, 0.022397035732865334, -0.002243440831080079, 0.004584004171192646, -0.008004534989595413, 0.016774432733654976, 0.014302290976047516, -0.012651920318603516, -0.010288224555552006, -0.02063322253525257, 0.015686331316828728, -0.009377729147672653, -0.014638127759099007, 0.014112602919340134, 0.013853808864951134, 0.002116903429850936, -0.02623053640127182, -0.039618827402591705, 0.0016098279738798738, -0.003285461338236928, 0.039630770683288574, 0.0006779435207135975, -0.04958861321210861, 0.019182385876774788, 0.016004042699933052, 0.08326982706785202, -0.0021136682480573654, 0.004068359732627869, -0.02867536060512066, 0.0179999191313982, 0.006482644472271204, 0.00023979942488949746, 0.00041085758130066097, 0.0036038141697645187, -0.0015964116901159286, -0.010265238583087921, -0.012322994880378246, -0.016386771574616432, 0.006842082366347313, -0.009351846762001514, 0.0029864890966564417, -0.021342644467949867, 0.02922615222632885, -0.0037735046353191137, 0.023441333323717117, -0.0035517520736902952, 0.012264368124306202, 0.009535166434943676, -0.05685504153370857, 0.012597422115504742, -0.0037410673685371876, 0.01038900576531887, 0.007694934960454702, -0.02899441123008728, 0.014639060012996197, -0.015925409272313118, -0.019951600581407547, 0.020139092579483986, 0.014536947011947632, 0.018756499513983727, 0.020106973126530647, 0.014946561306715012, -0.02864767052233219, -0.0006428369670175016, -0.06082535907626152, -0.03800370916724205, 0.01653362810611725, -0.02151837758719921, 0.021217748522758484, -0.01913042739033699, -0.0009284498519264162, 0.004088061861693859, -0.015047199092805386 ]

[ 0.004317532759159803, 0.014911984093487263, 0.013685964979231358, 0.004012189339846373, -0.0075185406021773815, 0.00904721301048994, 0.012181879952549934, -0.016107983887195587, -0.031389858573675156, -0.046366654336452484, 0.035843074321746826, -0.01072054821997881, -0.011475409381091595, 0.023615820333361626, -0.02309202402830124, 0.0018031777581200004, -0.0004952736780978739, -0.013686186634004116, -0.02625497244298458, 0.001574564492329955, -0.02972484938800335, -0.0018347578588873148, 0.006765357684344053, 0.010100454092025757, -0.007192591670900583, -0.031214887276291847, -0.010021711699664593, 0.004133614711463451, 0.022862190380692482, 0.004384883679449558, 0.005516326054930687, -0.0047935303300619125, -0.011645658873021603, -0.013498605228960514, 0.01537694688886404, -0.007978295907378197, 0.013604840263724327, 0.003726422321051359, -0.004884246736764908, -0.009881233796477318, -0.046375468373298645, -0.04608136788010597, -0.022042475640773773, 0.0013740886934101582, -0.022376202046871185, -0.010343124158680439, 0.016466697677969933, -0.004844237584620714, 0.006870439276099205, -0.003456993494182825, -0.01443484053015709, 0.030641688033938408, 0.02016540616750717, 0.006737616378813982, 0.003272836795076728, 0.04071751981973648, 0.005115280859172344, 0.0032875665929168463, -0.009598558768630028, -0.0032892765011638403, 0.015559369698166847, -0.01487616915255785, -0.02828378416597843, -0.005994967184960842, 0.001527748187072575, -0.007607859559357166, 0.02856188639998436, 0.027001062408089638, 0.010578771121799946, -0.01889939047396183, 0.0012717373901978135, 0.022240368649363518, -0.0004191042680758983, -0.013954936526715755, 0.020914433524012566, 0.008254462853074074, 0.03566232696175575, -0.0025625727139413357, 0.01961454562842846, -0.03528227657079697, 0.003111261408776045, -0.0004262197471689433, -0.011010568588972092, 0.009908304549753666, -0.0009525190689601004, 0.011314595118165016, 0.00132660660892725, -0.0020304913632571697, 0.04177005589008331, -0.00633737538009882, 0.003989998251199722, 0.0003890758962370455, -0.023848677054047585, 0.002139556687325239, 0.006513312458992004, 0.002793724648654461, -0.014788400381803513, -0.008648916147649288, 0.03669498488306999, -0.016049934551119804, -0.015513071790337563, -0.015063369646668434, -0.02355402708053589, -0.005338751710951328, 0.059109341353178024, 0.014470715075731277, 0.006531343795359135, -0.022762274369597435, -0.027415448799729347, 0.043912824243307114, 0.010391679592430592, -0.0008781109936535358, 0.0024187129456549883, 0.018963681533932686, 0.014139009639620781, -0.007234680000692606, 0.004288664553314447, -0.01746530458331108, 0.04060333967208862, 0.024000871926546097, -0.0036974146496504545, -0.017441703006625175, -0.03761900216341019, -0.01629847101867199, 0.025907065719366074, 0.007792472839355469, 0.011203669011592865, 0.00737820053473115, -0.015116740949451923, 0.04082360118627548, -0.002728623105213046, 0.0832585021853447, -0.01092985924333334, 0.051837556064128876, -0.005210723727941513, 0.023533394560217857, 0.011712217703461647, -0.0014448990114033222, 0.034334685653448105, -0.0004428634711075574, 0.03417288139462471, -0.016473857685923576, -0.01732409931719303, -0.0006044605979695916, -0.041571296751499176, 0.007298867218196392, -0.010075620375573635, 0.028328660875558853, 0.005838777404278517, -0.0036897114478051662, -0.02057936042547226, -0.0019917464815080166, -0.0036005110014230013, -0.023794502019882202, -0.0011266694637015462, -0.005169037263840437, 0.008510046638548374, -0.015607459470629692, 0.011885575018823147, -0.004044108092784882, 0.0008345614769496024, 0.009433946572244167, -0.011052622459828854, -0.03895042464137077, 0.014622821472585201, -0.01449427381157875, 0.004509017802774906, 0.024961678311228752, -0.041133735328912735, 0.006104154046624899, 0.0014823917299509048, -0.01412246748805046, 0.0063215759582817554, -0.015411652624607086, 0.006349370814859867, 0.026123331859707832, 0.004922590218484402, -0.0014270315878093243, 0.03376435115933418, 0.003375529544427991, 0.05854478478431702, 0.03449132665991783, 0.012147124856710434, 0.0035674800164997578, -0.015977924689650536, -0.013453692197799683, -0.0042062681168317795, 0.0034184989053756, -0.003537583164870739, 0.010101096704602242, 0.002841906389221549, -0.012665219604969025, 0.01427528914064169, 0.04546813666820526, -0.013870865106582642, 0.03919884189963341, -0.014238029718399048, 0.028917308896780014, 0.01532861776649952, 0.06325730681419373, -0.027110856026411057, 0.008418024517595768, -0.031945787370204926, 0.002657801378518343, -0.0017349120462313294, 0.049136701971292496, -0.023994287475943565, -0.1468338966369629, -0.030160192400217056, 0.012482096441090107, -0.03405870124697685, -0.0018491377122700214, 0.0015462468145415187, 0.006430320907384157, -0.011890904977917671, -0.0023631309159100056, -0.013683568686246872, 0.004866610746830702, 0.0030690256971865892, 0.010473164729773998, 0.02512095868587494, 0.03245673328638077, -0.01963627338409424, 0.005356727633625269, 0.026287386193871498, 0.0336545929312706, -0.012911934405565262, -0.013346116058528423, 0.022859375923871994, -0.006858617998659611, 0.004194344859570265, -0.007925763726234436, 0.01889771781861782, 0.011872606351971626, -0.010580679401755333, -0.011424274183809757, -0.022921722382307053, 0.017350180074572563, -0.004928037524223328, -0.006666912697255611, 0.012901715002954006, 0.013499746099114418, 0.0054136947728693485, -0.027218107134103775, -0.039231445640325546, 0.0010308846831321716, -0.007167298346757889, 0.040607620030641556, 0.003686085809022188, -0.049416836351156235, 0.018345240503549576, 0.016809990629553795, 0.0806889757514, -0.001971087185665965, 0.005170376971364021, -0.031291548162698746, 0.015469747595489025, 0.005255792755633593, 0.003661579918116331, -0.0010053025325760245, 0.001428175251930952, -0.0002700874174479395, -0.0051007517613470554, -0.022048886865377426, -0.01722092740237713, 0.010030323639512062, -0.007972003892064095, 0.004451910965144634, -0.023657623678445816, 0.02990562841296196, -0.005826049949973822, 0.02537958323955536, -0.003801971673965454, 0.01106119342148304, 0.010529364459216595, -0.05453716591000557, 0.012350369244813919, -0.005084082949906588, 0.017141973599791527, 0.008542871102690697, -0.029160719364881516, 0.013294749893248081, -0.017848460003733635, -0.014926201663911343, 0.020276246592402458, 0.015454509295523167, 0.015970028936862946, 0.022709226235747337, 0.017283037304878235, -0.028732476755976677, -0.000018379674656898715, -0.06045987829566002, -0.03892436623573303, 0.014706992544233799, -0.025710009038448334, 0.022588791325688362, -0.025500565767288208, -0.002764481119811535, 0.004702431615442038, -0.01262285839766264 ]

616

58b6fe35-b2e6-4045-9811-bc321d62de54

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del quince de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a BRYAN ACEVEDO SOTO, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramiro Flavio Quijada Pacheco. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, mediante su recurso de nulidad (obrante a fojas cuatrocientos diecinueve), señala que: i) No se merituó la prueba indiciaria existente, tal como el de la presencia, pues el procesado estuvo en el mismo lugar (discoteca La Noche) junto con sus coprocesados; de mala justificación, pues no resulta creíble la justificación del absuelto respecto a que el procesado Nima Farfán lo acusó solo por una rivalidad pasional; y de conducta anterior del encausado, puesto que este registra antecedentes penales por delitos similares. ii) No se debió dar merito a las retractaciones de los procesados que inicialmente lo sindicaron, debido a que ello obedece a la amistad existente entre los procesados, por lo que esta se orientó a liberar de responsabilidad al acusado Acevedo Soto. iii) No se consideró que el agraviado solo pudo reconocer al procesado Farfán Nima (y no a los demás que lo atacaron) debido a que lo redujeron al piso rápidamente sin que tuviera la posibilidad de apreciar a todos sus agresores. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas doscientos ochenta y nueve) se tiene que el día veintiséis de enero de dos mil doce, a las once de la noche, cuando el agraviado se dirigía a su domicilio (desde la casa de su amigo) ubicado entre los jirones Mariscal Cáceres y Córdova (Tayacaja-Pampas), al encontrarse en la puerta de su domicilio, fue interceptado por cuatro personas, uno de los cuales (posteriormente reconocido como Abel Farfán Nima) lo tomó del cuello y le apuntó con un arma de juguete, mientras sus acompañantes (Peter Nando Zamudio Álvarez y Bryan Acevedo Soto) lo tumbaron al piso y despojaron de sus pertenencias (cuatrocientos soles y un teléfono celular), para finalmente darse a la fuga luego de consumar el delito que habían planificado. Tercero. Se advierte la transgresión a la garantía de tutela jurisdiccional porque el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó adecuadamente el material probatorio existente, a fin de establecer con certeza la responsabilidad o inocencia del encausado, pues a criterio de este Supremo Colegiado subsiste la idoneidad de las pruebas. Así, se aprecia que el agraviado Ramiro Flavio Quijada Pacheco refirió en su manifestación preliminar (véase a fojas cuatro) que el día de los hechos estuvo en casa de un amigo suyo hasta las once de la noche y cuando se encontraba a punto de entrar a su casa fue interceptado por cuatro personas, uno de los cuales lo sujetó del cuello y le apuntó con un arma, a quien identificó como Abel Farfán Nima (no obstante sin poder reconocer a los demás delincuentes). Esto fue corroborado con el Acta de Reconocimiento obrante a fojas trece, su declaración preventiva de fojas cien y examen oral a fojas trescientos treinta y cinco. Cuarto. En mérito a ello se recibió la manifestación preliminar del principal y único sindicado Abel Martín Farfán Nima (véase a fojas seis), en presencia del representante del Ministerio Público, quien indicó que se encontraba en la discoteca La Noche, donde libó licor con personas que recién conoció ahí y tras retirarse a su casa fue intervenido por personal de Serenazgo. No obstante, admite su participación en los hechos investigados y refirió que sus cómplices se llaman Bryan y Piter, a quienes recién conoció el día de los hechos. Quinto. Fue así que también se recabó la versión de Peter Nando Zamudio Álvarez (véase a fojas veintiséis), quien afirmó que estaba en la discoteca La Noche con sus amigos Bryan Avecedo Soto y Abel Farfán Nima. Asimismo, reconoce que el encendedor en forma de arma que fue utilizado para el ilícito le pertenecía, pero que al salir de la discoteca, el acusado Farfán Nima le pidió que se lo prestara para cometer el ilícito en contra del agraviado. Acepta que tanto él como Acevedo Soto rebuscaron sus pertenencias y después regresaron a la discoteca. Sexto. No obstante, durante el decurso del proceso, el acusado Zamudio Álvarez rindió su declaración instructiva (véase a fojas cuarenta y uno) en la que no ratificó lo declarado a nivel preliminar, mientras que el imputado Farfán Nima (véase a fojas cuarenta y cinco, y ciento veintitrés) precisó que la idea de robar fue del acusado Acevedo Soto (y pretendió liberar de responsabilidad al procesado Zamudio Álvarez). Posteriormente, durante la diligencia de Confrontación (véase a fojas ciento ochenta y siete), el procesado Farfán Nima se retractó de la imputación hecha contra Acevedo Soto y refirió que robó junto con otra persona (distinta a los encausados). Séptimo. En ese sentido, se debe recordar lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, que precisó que: “Cuando se trata de testigos o imputados que han declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, en la medida en que la declaración prestada en la etapa de instrucción con las garantías legalmente exigibles el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, pues puede ocurrir, por determinadas razones –que el Tribunal debe precisar cumplidamente–, que ofrezca mayor credibilidad lo declarado en la etapa de instrucción que lo dicho después en el juicio oral”. Al respecto, este Colegiado Supremo discrepa con el análisis efectuado por la Sala Superior para descartar la responsabilidad del procesado sobre la base de las contradicciones de los procesados que lo sindicaban inicialmente, pues, como se aprecia, estos han pretendido eludir y perturbar los actos de investigación al declarar indistintamente; sin embargo, coincidieron inicialmente en señalar que el procesado Acevedo Soto participó conjuntamente con ellos, lo cual sí es corroborado por el agraviado de forma indiciaria, pues este indicó que fueron más de dos personas que lo atacaron. Octavo. Por lo tanto, a criterio de esta Sala Suprema, subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del quince de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a BRYAN ACEVEDO SOTO, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ramiro Flavio Quijada Pacheco. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002377-2014

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/08/2016

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58b6fe35-b2e6-4045-9811-bc321d62de54

29/08/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

30-2012-0

2° SALA PENAL - Sede Central

30-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede Pampas

30-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58b6fe35-b2e6-4045-9811-bc321d62de54

58b6fe35-b2e6-4045-9811-bc321d62de54

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c24fe421-9931-4938-88ae-a1c17b494255

c24fe421-9931-4938-88ae-a1c17b494255

[ { "text": "BRYAN", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "ACEVEDO", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Quijada", "span": [ 668, 675 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": ".", "span": [ 683, 684 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 719, 727 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 728, 736 ] }, { "text": ".", "span": [ 736, 737 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 1564, 1571 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1572, 1576 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1649, 1655 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 1656, 1660 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2249, 2253 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2254, 2260 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 2261, 2265 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2349, 2354 ] }, { "text": "Nando", "span": [ 2355, 2360 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 2361, 2368 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2379, 2384 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2996, 3002 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "Quijada", "span": [ 3010, 3017 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3018, 3025 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3349, 3353 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3354, 3360 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 3361, 3365 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3688, 3692 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3693, 3699 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3700, 3706 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4071, 4076 ] }, { "text": "Piter", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 4186, 4191 ] }, { "text": "Nando", "span": [ 4192, 4197 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 4198, 4205 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4306, 4311 ] }, { "text": "Avecedo", "span": [ 4312, 4319 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4320, 4324 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4327, 4331 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 4339, 4343 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 4501, 4505 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4616, 4620 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 4750, 4757 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4911, 4917 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 4918, 4922 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 5022, 5029 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "Zamudio", "span": [ 5088, 5095 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5096, 5103 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 5221, 5225 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 5268, 5275 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5276, 5280 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 6482, 6489 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6490, 6494 ] }, { "text": "BRYAN", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "ACEVEDO", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 7420, 7424 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "Flavio", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "Quijada", "span": [ 7506, 7513 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7682, 7685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7693, 7699 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7701, 7706 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7707, 7718 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7761, 7769 ] } ]

[ "bryan", "acevedo", "soto", "ramiro", "flavio", "quijada", "pacheco", ".", "principe", "trujillo", ".", "nima", "farfan", "acevedo", "soto", "farfan", "nima", "abel", "farfan", "nima", "peter", "nando", "zamudio", "alvarez", "bryan", "acevedo", "soto", "ramiro", "flavio", "quijada", "pacheco", "abel", "farfan", "nima", "abel", "martin", "farfan", "nima", "bryan", "piter", "peter", "nando", "zamudio", "alvarez", "bryan", "avecedo", "soto", "abel", "farfan", "nima", "farfan", "nima", "acevedo", "soto", "zamudio", "alvarez", "farfan", "nima", "acevedo", "soto", "zamudio", "alvarez", "farfan", "nima", "acevedo", "soto", "acevedo", "soto", "bryan", "acevedo", "soto", "ramiro", "flavio", "quijada", "pacheco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "SOTO", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 719, 727 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 728, 736 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1172, 1178 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1572, 1576 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1649, 1655 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2249, 2253 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2254, 2260 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 2996, 3002 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3018, 3025 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3349, 3353 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3354, 3360 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3688, 3692 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3693, 3699 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 3700, 3706 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4320, 4324 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4327, 4331 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4332, 4338 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 4616, 4620 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4911, 4917 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5030, 5034 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5096, 5103 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5276, 5280 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 6490, 6494 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 7420, 7424 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7686, 7692 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7693, 7699 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7701, 7706 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7707, 7718 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7734, 7741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7742, 7750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7761, 7769 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, veintinueve de agosto de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del quince de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a BRYAN ACEVEDO xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Flavio Quijada xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, mediante su recurso de nulidad (obrante a fojas cuatrocientos diecinueve), señala que: i) No se merituó la prueba indiciaria existente, tal como el de la presencia, pues el procesado estuvo en el mismo lugar (discoteca La Noche) junto con sus coprocesados; de mala justificación, pues no resulta creíble la justificación del absuelto respecto a que el procesado Nima xxxxxxxxxx lo acusó solo por una rivalidad pasional; y de conducta anterior del encausado, puesto que este registra antecedentes penales por delitos similares. ii) No se debió dar merito a las retractaciones de los procesados que inicialmente lo sindicaron, debido a que ello obedece a la amistad existente entre los procesados, por lo que esta se orientó a liberar de responsabilidad al acusado Acevedo xxxxxxxxxx. iii) No se consideró que el agraviado solo pudo reconocer al procesado xxxxxxxxxx Nima (y no a los demás que lo atacaron) debido a que lo redujeron al piso rápidamente sin que tuviera la posibilidad de apreciar a todos sus agresores. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas doscientos ochenta y nueve) se tiene que el día veintiséis de enero de dos mil doce, a las once de la noche, cuando el agraviado se dirigía a su domicilio (desde la casa de su amigo) ubicado entre los jirones Mariscal Cáceres y Córdova (Tayacaja-Pampas), al encontrarse en la puerta de su domicilio, fue interceptado por cuatro personas, uno de los cuales (posteriormente reconocido como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nima) lo tomó del cuello y le apuntó con un arma de juguete, mientras sus acompañantes (Peter Nando Zamudio xxxxxxxxxx y Bryan Acevedo xxxxxxxxxx) lo tumbaron al piso y despojaron de sus pertenencias (cuatrocientos soles y un teléfono celular), para finalmente darse a la fuga luego de consumar el delito que habían planificado. Tercero. Se advierte la transgresión a la garantía de tutela jurisdiccional porque el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento sub exámine ni evaluó adecuadamente el material probatorio existente, a fin de establecer con certeza la responsabilidad o inocencia del encausado, pues a criterio de este Supremo Colegiado subsiste la idoneidad de las pruebas. Así, se aprecia que el agraviado xxxxxxxxxx Flavio Quijada xxxxxxxxxx refirió en su manifestación preliminar (véase a fojas cuatro) que el día de los hechos estuvo en casa de un amigo suyo hasta las once de la noche y cuando se encontraba a punto de entrar a su casa fue interceptado por cuatro personas, uno de los cuales lo sujetó del cuello y le apuntó con un arma, a quien identificó como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nima (no obstante sin poder reconocer a los demás delincuentes). Esto fue corroborado con el Acta de Reconocimiento obrante a fojas trece, su declaración preventiva de fojas cien y examen oral a fojas trescientos treinta y cinco. Cuarto. En mérito a ello se recibió la manifestación preliminar del principal y único sindicado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nima (véase a fojas seis), en presencia del representante del Ministerio Público, quien indicó que se encontraba en la discoteca La Noche, donde libó licor con personas que recién conoció ahí y tras retirarse a su casa fue intervenido por personal de Serenazgo. No obstante, admite su participación en los hechos investigados y refirió que sus cómplices se llaman Bryan y Piter, a quienes recién conoció el día de los hechos. Quinto. Fue así que también se recabó la versión de Peter Nando Zamudio xxxxxxxxxx (véase a fojas veintiséis), quien afirmó que estaba en la discoteca La Noche con sus amigos Bryan Avecedo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nima. Asimismo, reconoce que el encendedor en forma de arma que fue utilizado para el ilícito le pertenecía, pero que al salir de la discoteca, el acusado xxxxxxxxxx Nima le pidió que se lo prestara para cometer el ilícito en contra del agraviado. Acepta que tanto él como Acevedo xxxxxxxxxx rebuscaron sus pertenencias y después regresaron a la discoteca. Sexto. No obstante, durante el decurso del proceso, el acusado Zamudio xxxxxxxxxx rindió su declaración instructiva (véase a fojas cuarenta y uno) en la que no ratificó lo declarado a nivel preliminar, mientras que el imputado xxxxxxxxxx Nima (véase a fojas cuarenta y cinco, y ciento veintitrés) precisó que la idea de robar fue del acusado Acevedo xxxxxxxxxx (y pretendió liberar de responsabilidad al procesado Zamudio xxxxxxxxxx). Posteriormente, durante la diligencia de Confrontación (véase a fojas ciento ochenta y siete), el procesado xxxxxxxxxx Nima se retractó de la imputación hecha contra Acevedo xxxxxxxxxx y refirió que robó junto con otra persona (distinta a los encausados). Séptimo. En ese sentido, se debe recordar lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, que precisó que: “Cuando se trata de testigos o imputados que han declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, en la medida en que la declaración prestada en la etapa de instrucción con las garantías legalmente exigibles el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, pues puede ocurrir, por determinadas razones –que el Tribunal debe precisar cumplidamente–, que ofrezca mayor credibilidad lo declarado en la etapa de instrucción que lo dicho después en el juicio oral”. Al respecto, este Colegiado Supremo discrepa con el análisis efectuado por la Sala Superior para descartar la responsabilidad del procesado sobre la base de las contradicciones de los procesados que lo sindicaban inicialmente, pues, como se aprecia, estos han pretendido eludir y perturbar los actos de investigación al declarar indistintamente; sin embargo, coincidieron inicialmente en señalar que el procesado Acevedo xxxxxxxxxx participó conjuntamente con ellos, lo cual sí es corroborado por el agraviado de forma indiciaria, pues este indicó que fueron más de dos personas que lo atacaron. Octavo. Por lo tanto, a criterio de esta Sala Suprema, subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del quince de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a BRYAN ACEVEDO xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Flavio Quijada xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008639205247163773, -0.00003371421553310938, 0.011068733409047127, 0.008615152910351753, -0.0045854742638766766, 0.007476926781237125, 0.009412028826773167, -0.013253970071673393, -0.02810744382441044, -0.043960705399513245, 0.04428588226437569, -0.007469847798347473, -0.00011807131522800773, 0.027121527120471, -0.01906820386648178, -0.006633015349507332, 0.008275396190583706, -0.013742594979703426, -0.011031465604901314, -0.004184260964393616, -0.020369715988636017, -0.01387440413236618, 0.0041360026225447655, 0.00744430348277092, -0.0211299117654562, -0.03584896773099899, -0.010325782001018524, 0.002527980599552393, 0.026697153225541115, 0.00008931576303439215, 0.008032964542508125, -0.00750503595918417, -0.012866920791566372, -0.015334497205913067, 0.012770350091159344, -0.006564365234225988, 0.0174277201294899, -0.000905224063899368, -0.006410850211977959, -0.00747640198096633, -0.046045396476984024, -0.04146727919578552, -0.02156883478164673, 0.0007859040051698685, -0.024632016196846962, -0.003971218131482601, 0.00963591318577528, -0.0073940041474998, 0.0064414371736347675, -0.0033675606828182936, -0.007537239231169224, 0.037531424313783646, 0.019363390281796455, 0.007954206317663193, 0.007989797741174698, 0.03971226140856743, -0.0031157187186181545, 0.004854169674217701, -0.010980308055877686, -0.004868154413998127, 0.005141327157616615, -0.01981852576136589, -0.031184200197458267, 0.00201578252017498, -0.015533044002950191, -0.016893628984689713, 0.01935221254825592, 0.02738109789788723, 0.0023209331557154655, -0.021752526983618736, 0.0041254060342907906, 0.028068650513887405, 0.004686024039983749, -0.007570276502519846, 0.01659242995083332, 0.013338533230125904, 0.039557550102472305, -0.0028436752036213875, 0.020298652350902557, -0.03170130029320717, -0.011604092083871365, -0.002169885439798236, -0.010556766763329506, 0.009448151104152203, 0.0062324837781488895, 0.01590702496469021, -0.006717762444168329, 0.0030228900723159313, 0.04713347181677818, -0.010815685614943504, -0.0002474115462973714, 0.004921807441860437, -0.026785578578710556, 0.015252815559506416, 0.019210243597626686, 0.006169923581182957, -0.01697671413421631, -0.005599564407020807, 0.02825137786567211, -0.01431947760283947, -0.004112216643989086, -0.018877634778618813, -0.02292310819029808, -0.0032262764871120453, 0.057883121073246, 0.019283227622509003, -0.00130186858586967, -0.016916867345571518, -0.012891466729342937, 0.05224473401904106, 0.013173644430935383, 0.0025158843491226435, -0.0012389009352773428, 0.020392946898937225, 0.017098816111683846, -0.00020897451031487435, -0.004060238134115934, -0.018183505162596703, 0.046913422644138336, 0.029555846005678177, 0.0035837185569107533, -0.008037695661187172, -0.039624691009521484, -0.020804140716791153, 0.021031441166996956, 0.009142023511230946, 0.013639927841722965, 0.021772632375359535, -0.010561184026300907, 0.04273388907313347, 0.0032221400178968906, 0.09225714951753616, -0.009562474675476551, 0.0502655990421772, -0.01050410233438015, 0.03056821972131729, 0.002805535914376378, -0.00818663276731968, 0.05290981009602547, 0.0022648386657238007, 0.040716852992773056, -0.013275754638016224, -0.018585827201604843, 0.005916348192840815, -0.044506460428237915, -0.0027058080304414034, -0.010254990309476852, 0.0352155938744545, 0.012114647775888443, 0.003272389993071556, -0.020448125898838043, -0.0057599046267569065, -0.016316015273332596, -0.0393325574696064, 0.004196695517748594, -0.0042699347250163555, 0.0069543421268463135, -0.009102744050323963, -0.0023225927725434303, -0.000005459239673655247, 0.0013914585579186678, 0.010500731877982616, -0.015573162585496902, -0.027376029640436172, 0.012803035788238049, -0.01306940708309412, 0.0007361106690950692, 0.01886245794594288, -0.026563670486211777, 0.01855417899787426, 0.007126242853701115, -0.021104231476783752, 0.010314171202480793, -0.010699811391532421, 0.0016399400774389505, 0.020332366228103638, -0.00023577820684295148, -0.0017724275821819901, 0.036719076335430145, -0.003419148502871394, 0.062226660549640656, 0.0326836071908474, 0.010684543289244175, 0.005112427286803722, -0.015877753496170044, -0.00827931147068739, -0.006287873722612858, 0.00021566948271356523, -0.004668872803449631, 0.009951739571988583, 0.0019923290237784386, -0.007848338223993778, 0.012919104658067226, 0.05603616684675217, -0.011268096044659615, 0.028895612806081772, -0.00572280865162611, 0.029307372868061066, 0.01681155525147915, 0.07277744263410568, -0.0338047593832016, 0.003552433103322983, -0.03299267217516899, -0.0012603671057149768, -0.0025663652922958136, 0.04874911159276962, -0.031071249395608902, -0.1484811007976532, -0.017977038398385048, 0.013538687489926815, -0.03365018218755722, -0.00004597452061716467, 0.004008566960692406, 0.005230083595961332, -0.009841039776802063, -0.006083552725613117, -0.001582717290148139, 0.006707916501909494, 0.009950313717126846, 0.014603232964873314, 0.02293562702834606, 0.03183247894048691, -0.016766628250479698, 0.013746191747486591, 0.019888196140527725, 0.027014320716261864, -0.012678646482527256, -0.010163726285099983, 0.02056976780295372, 0.0013199291424825788, 0.009411045350134373, -0.011944551020860672, 0.016436507925391197, 0.01660350151360035, -0.018465153872966766, -0.015959691256284714, -0.013761412352323532, 0.01884428784251213, -0.004939057864248753, -0.013444232754409313, 0.01663593202829361, 0.009117006324231625, 0.0053918007761240005, -0.022274062037467957, -0.04303107410669327, 0.0032479590736329556, -0.00014557037502527237, 0.0446617417037487, 0.0022536118049174547, -0.04934905096888542, 0.01808500848710537, 0.00906368624418974, 0.08550911396741867, -0.008219174109399319, 0.006351366639137268, -0.03185044974088669, 0.01612127758562565, 0.009947920218110085, -0.003988178912550211, 0.012284353375434875, 0.009090295061469078, -0.004230419639497995, -0.0011228016810491681, -0.004366276320070028, -0.028105562552809715, 0.01020416896790266, -0.0019473308930173516, -0.0010932740988209844, -0.02690390683710575, 0.0305137000977993, 0.0000922636900213547, 0.02590554766356945, -0.0005393638857640326, 0.00854557752609253, 0.004097341559827328, -0.05115267634391785, 0.005287475418299437, -0.011015529744327068, 0.004987937398254871, 0.013663511723279953, -0.027798881754279137, 0.016203586012125015, -0.008164983242750168, -0.021183621138334274, 0.013227910734713078, 0.013733369298279285, 0.01935180276632309, 0.00926443375647068, 0.014994092285633087, -0.029973134398460388, 0.0029196548275649548, -0.06063627451658249, -0.03527829796075821, 0.022014103829860687, -0.02667432837188244, 0.017345530912280083, -0.015455994755029678, -0.01147109642624855, 0.006444800179451704, -0.012109016999602318 ]

[ 0.011773630976676941, 0.004117818549275398, 0.01137516275048256, 0.007362900301814079, -0.00034738602698780596, 0.008351664990186691, 0.013005794957280159, -0.014364865608513355, -0.028527993708848953, -0.046597324311733246, 0.04548678919672966, -0.0034271760378032923, -0.0032734081614762545, 0.022805411368608475, -0.022915199398994446, -0.004013217519968748, 0.011831951327621937, -0.006764860358089209, -0.026838090270757675, -0.004178707022219896, -0.026801742613315582, -0.006884695030748844, 0.003741603344678879, 0.003622978925704956, -0.018427850678563118, -0.03646474331617355, -0.014551178552210331, 0.004050116054713726, 0.027667170390486717, 0.0012909907381981611, 0.0076428246684372425, -0.011648102663457394, -0.01242405641824007, -0.016527874395251274, 0.01363813504576683, -0.0064277383498847485, 0.012019572779536247, 0.00592498853802681, -0.004901123698800802, -0.012659775093197823, -0.04584450274705887, -0.03732776641845703, -0.023350894451141357, -0.001729784533381462, -0.025157790631055832, -0.00546528585255146, 0.012463386170566082, -0.008163652382791042, 0.002395564690232277, 0.0012496919371187687, -0.012630638666450977, 0.03747504577040672, 0.014569250866770744, 0.006018630228936672, 0.004627672955393791, 0.03870319947600365, 0.0032088428270071745, 0.009446248412132263, -0.009083103388547897, -0.006064310669898987, 0.01089426502585411, -0.015113233588635921, -0.03741380199790001, -0.0002177884307457134, -0.008570140227675438, -0.019027313217520714, 0.01773783564567566, 0.025594891980290413, 0.01120450533926487, -0.021205313503742218, 0.004160469397902489, 0.017761554569005966, 0.007197260856628418, -0.008384658955037594, 0.01736561581492424, 0.013240158557891846, 0.03743861988186836, -0.005892706569284201, 0.016933109611272812, -0.037045009434223175, -0.009573438204824924, -0.0038129203021526337, -0.01018692459911108, 0.011940990574657917, 0.0005980977439321578, 0.017688434571027756, -0.0031038657762110233, 0.002982791280373931, 0.04809437692165375, -0.007970482110977173, -0.0015984292840585113, 0.0008739440236240625, -0.025978272780776024, 0.009883370250463486, 0.014715426601469517, 0.007891279645264149, -0.014926472678780556, -0.0035961878020316362, 0.030226746574044228, -0.016206985339522362, -0.01155943050980568, -0.02601807937026024, -0.019724300131201744, -0.0038555755745619535, 0.059182632714509964, 0.020477455109357834, -0.0013323541497811675, -0.022898973897099495, -0.018848804756999016, 0.04907993599772453, 0.012579458765685558, -0.004473146051168442, -0.00012043273454764858, 0.016187025234103203, 0.015605003573000431, -0.0022256525699049234, 0.004224061965942383, -0.020118393003940582, 0.05088894069194794, 0.026184864342212677, 0.0030498127453029156, -0.010049480013549328, -0.04141438379883766, -0.02023662067949772, 0.028131453320384026, 0.010374097153544426, 0.011855491437017918, 0.019486859440803528, -0.00981113500893116, 0.04586336389183998, 0.0011546872556209564, 0.09534124284982681, -0.012326032854616642, 0.045504432171583176, -0.010751567780971527, 0.02528601698577404, 0.005229107569903135, -0.00908339861780405, 0.0482691265642643, 0.00593523308634758, 0.047392942011356354, -0.014159354381263256, -0.014940174296498299, 0.0028769057244062424, -0.04513971135020256, 0.0015987062361091375, -0.010345597751438618, 0.037351734936237335, 0.008877415210008621, 0.0011178203858435154, -0.020893912762403488, -0.0019429064122959971, -0.010989803820848465, -0.03477482870221138, 0.0011286229128018022, -0.0030280714854598045, 0.007442076690495014, -0.014707558788359165, -0.002844262635335326, -0.0008458142983727157, 0.001602121046744287, 0.012097025290131569, -0.009711387567222118, -0.03636376932263374, 0.012772414833307266, -0.018683429807424545, 0.0040464806370437145, 0.020571468397974968, -0.03188447654247284, 0.020187638700008392, 0.004347947891801596, -0.020427092909812927, 0.00957663543522358, -0.018455488607287407, 0.005195919424295425, 0.01948702335357666, -0.0012128613889217377, -0.003020825330168009, 0.031171709299087524, -0.002396900672465563, 0.05790821090340614, 0.025723399594426155, 0.0129733607172966, 0.002726130886003375, -0.01665080338716507, -0.0025272052735090256, -0.0041274926625192165, 0.005222859792411327, -0.003409398952499032, 0.006070110015571117, 0.0011127773905172944, -0.0024054173845797777, 0.01354625727981329, 0.048723261803388596, -0.016241969540715218, 0.025405725464224815, -0.010118283331394196, 0.02913636900484562, 0.013983377255499363, 0.0670546144247055, -0.027760980650782585, 0.0010394620476290584, -0.02702990733087063, -0.0006229615537449718, -0.007798290345817804, 0.04766727611422539, -0.024210043251514435, -0.15000705420970917, -0.017979813739657402, 0.01740354113280773, -0.031046856194734573, -0.0008234438137151301, 0.0047598243691027164, 0.00006532404222525656, -0.015384839847683907, -0.004301354754716158, -0.009094168432056904, 0.008017153479158878, 0.008758356794714928, 0.010435125790536404, 0.02459750883281231, 0.031852833926677704, -0.020057599991559982, 0.009771369397640228, 0.019274650141596794, 0.028224792331457138, -0.013260513544082642, -0.020679684355854988, 0.02136075496673584, -0.0032785842195153236, 0.005432515870779753, -0.010765116661787033, 0.019543224945664406, 0.015016230754554272, -0.016864046454429626, -0.01409818697720766, -0.015848249197006226, 0.02190610207617283, -0.00020355655578896403, -0.0027426353190094233, 0.012499934062361717, 0.010667416267096996, 0.010793128982186317, -0.023875100538134575, -0.04245225712656975, 0.0021513812243938446, -0.004259882960468531, 0.044803787022829056, 0.00572570925578475, -0.05073846876621246, 0.017384810373187065, 0.01057558786123991, 0.08448341488838196, -0.00811644084751606, 0.007434056606143713, -0.0368276946246624, 0.013003802858293056, 0.007513864431530237, 0.0014644669136032462, 0.008422228507697582, 0.006557350978255272, -0.004297366365790367, 0.004397419281303883, -0.014828556217253208, -0.02724582515656948, 0.01369758602231741, 0.00020758897881023586, 0.002594432095065713, -0.028738204389810562, 0.03237955644726753, -0.0022614167537540197, 0.028289714828133583, -0.0012948212679475546, 0.007710824720561504, 0.0034440462477505207, -0.04929646849632263, 0.008542225696146488, -0.014170391485095024, 0.01407588366419077, 0.014524928294122219, -0.026944788172841072, 0.013226134702563286, -0.012760854326188564, -0.014329136349260807, 0.01453009620308876, 0.016886118799448013, 0.01425891648977995, 0.014465310610830784, 0.01849324256181717, -0.029602421447634697, 0.005201615858823061, -0.06019207090139389, -0.035413842648267746, 0.020536694675683975, -0.03235285356640816, 0.01727312058210373, -0.0235548447817564, -0.012686580419540405, 0.008389045484364033, -0.0076980688609182835 ]

721

59e68270-45b6-4496-b5db-c0a968d508a8

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso Sumilla. No puede prosperar ninguna censura casacional cuando exista ausencia específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas, falta de argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende y carezca manifiestamente de fundamento. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDWIN RAÚL CABREJOS VIGO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Santos Celestino Cerna Calderón a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 288 y 289 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Cabrejos Vigo en su recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, diez de agosto de dos mil quince, cita desordenadamente como causales de casación los incisos 1, 2, 3 y 4 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Hace mención que no se valoraron conjuntamente los medios de prueba, que la motivación no ostenta coherencia lógica, que la versión el agraviado tiene inconsistencias y no ha sido corroborada, que el agraviado no fue ‘cogoteado’ ni su patrocinado fue reconocido en la diligencia de reconocimiento en rueda, que no se le encontró bien delictivo alguno en su poder, que se utilizaron elementos de convicción del sumario, y que no se enervó la presunción de inocencia. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Por lo demás, la motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y/o el juicio jurídico. El recurrente no ha formulado un detalle sobre el particular. No se trata de afirmar que las pruebas no permiten un juicio de culpabilidad y que algunos de los elementos de convicción no tienen el carácter de prueba por no haberse actuado en el juicio oral –sin mencionar, siquiera, si era del caso analizar un supuesto irrelugar o no de prueba preconstituida o prueba anticipada–. La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. Nada de eso se ha perfilado en un nivel estructural. Cabe añadir que no cabe en casación realizar una valoración autónoma de la prueba. No se ha cumplido el presupuesto procesal formal del recurso de casación. El recurso debe inadmitirse y así se declara. QUINTO. Que, por lo demás, del análisis del recurso de apelación de fojas cuatrocientos treinta y de la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, se advierte que la Sala Superior se pronunció, en lo esencial, sobre los motivos del recurso; efectuó un análisis integral de la prueba actuada. No existe infracción a los principios de exhaustividad y de congruencia o correlación. A la ausencia de específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas ni de la argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende (artículo 430, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal) –demostración argumental de la incidencia directa de la infracción normativa sobre la decisión impugnada–, se une un motivo adicional de admisibilidad: el recurso carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal “a”, del aludido Código Procesal), pues desde el examen de las sentencias de mérito y de lo que, en el fondo se objeta para alegar inocencia, resulta patente que no puede prosperar ninguna censura casacional al no constar una infracción normativa. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos uno, de doce de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDWIN RAÚL CABREJOS VIGO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Santos Celestino Cerna Calderón a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000733-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

21/03/2016

No puede prosperar ninguna censura casacional cuando exista ausencia específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas, falta de argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende y carezca manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59e68270-45b6-4496-b5db-c0a968d508a8

21/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No puede prosperar ninguna censura casacional cuando exista ausencia específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas, falta de argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende y carezca manifiestamente de fundamento.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

745-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

745-2013-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

745-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59e68270-45b6-4496-b5db-c0a968d508a8

59e68270-45b6-4496-b5db-c0a968d508a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c14400d6-cd51-47a2-acd6-25216d095234

c14400d6-cd51-47a2-acd6-25216d095234

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 480, 484 ] }, { "text": "CABREJOS", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 796, 805 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 806, 811 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 925, 928 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 1798, 1806 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 1807, 1811 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5244, 5249 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5250, 5254 ] }, { "text": "CABREJOS", "span": [ 5255, 5263 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 5264, 5268 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5559, 5565 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5566, 5575 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 5576, 5581 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5582, 5590 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5774, 5784 ] }, { "text": "del", "span": [ 5785, 5788 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "de", "span": [ 5797, 5799 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5800, 5813 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5814, 5826 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5963, 5966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5982, 5987 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5988, 5999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6015, 6022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6033, 6041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6042, 6050 ] } ]

[ "edwin", "raul", "cabrejos", "vigo", "santos", "celestino", "cerna", "calderon", "san", "martin", "castro", ".", "cabrejos", "vigo", "edwin", "raul", "cabrejos", "vigo", "santos", "celestino", "cerna", "calderon", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 480, 484 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5244, 5249 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 5250, 5254 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5559, 5565 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5582, 5590 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5982, 5987 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5988, 5999 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6015, 6022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6023, 6031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6033, 6041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6042, 6050 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso Sumilla. No puede prosperar ninguna censura casacional cuando exista ausencia específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas, falta de argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende y carezca manifiestamente de fundamento. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiuno de marzo de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CABREJOS VIGO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Celestino Cerna xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes (artículos 288 y 289 del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y, por lo menos, se menciona una sentencia definitiva de segunda instancia que, según se invoca, causa el correspondiente gravamen, es de examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Cabrejos Vigo en su recurso de casación de fojas cuatrocientos ochenta y ocho, diez de agosto de dos mil quince, cita desordenadamente como causales de casación los incisos 1, 2, 3 y 4 del artículo 429 del Nuevo Código Procesal Penal. Hace mención que no se valoraron conjuntamente los medios de prueba, que la motivación no ostenta coherencia lógica, que la versión el agraviado tiene inconsistencias y no ha sido corroborada, que el agraviado no fue ‘cogoteado’ ni su patrocinado fue reconocido en la diligencia de reconocimiento en rueda, que no se le encontró bien delictivo alguno en su poder, que se utilizaron elementos de convicción del sumario, y que no se enervó la presunción de inocencia. CUARTO. Que la falta de técnica casacional en la estructuración del escrito del recurso casación impide admitirlo. Por lo demás, la motivación como garantía procesal de jerarquía constitucional exige definir sus marcos o elementos y, a su vez, precisar qué ámbitos son los afectados. La motivación incide sobre el juicio histórico y/o el juicio jurídico. El recurrente no ha formulado un detalle sobre el particular. No se trata de afirmar que las pruebas no permiten un juicio de culpabilidad y que algunos de los elementos de convicción no tienen el carácter de prueba por no haberse actuado en el juicio oral –sin mencionar, siquiera, si era del caso analizar un supuesto irrelugar o no de prueba preconstituida o prueba anticipada–. La presunción de inocencia importa, entre otros, el juicio de existencia de prueba, el juicio de suficiencia de prueba, el juicio de legitimidad de la prueba y el juicio de argumentación razonable entre prueba de cargo y conclusión condenatoria. Nada de eso se ha perfilado en un nivel estructural. Cabe añadir que no cabe en casación realizar una valoración autónoma de la prueba. No se ha cumplido el presupuesto procesal formal del recurso de casación. El recurso debe inadmitirse y así se declara. QUINTO. Que, por lo demás, del análisis del recurso de apelación de fojas cuatrocientos treinta y de la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, se advierte que la Sala Superior se pronunció, en lo esencial, sobre los motivos del recurso; efectuó un análisis integral de la prueba actuada. No existe infracción a los principios de exhaustividad y de congruencia o correlación. A la ausencia de específica de indicación de preceptos vulnerados o normas inobservadas ni de la argumentación correspondiente respecto de la aplicación normativa que se pretende (artículo 430, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal) –demostración argumental de la incidencia directa de la infracción normativa sobre la decisión impugnada–, se une un motivo adicional de admisibilidad: el recurso carece manifiestamente de fundamento (artículo 428, apartado 2, literal “a”, del aludido Código Procesal), pues desde el examen de las sentencias de mérito y de lo que, en el fondo se objeta para alegar inocencia, resulta patente que no puede prosperar ninguna censura casacional al no constar una infracción normativa. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos uno, de doce de agosto de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CABREJOS VIGO contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos ochenta, de veintiuno de julio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos cinco, de veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Celestino Cerna xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.000888585636857897, 0.014946015551686287, 0.011924447491765022, 0.01803785003721714, -0.011158701032400131, 0.0038041393272578716, 0.016261504963040352, -0.01567533053457737, -0.028690842911601067, -0.04504087194800377, 0.04580460861325264, -0.0073578027077019215, -0.00885175820440054, 0.025738295167684555, -0.02736498974263668, -0.005410377401858568, -0.00626775436103344, -0.010570931248366833, -0.02619255892932415, 0.00538598233833909, -0.024966472759842873, -0.007914220914244652, 0.002618534490466118, 0.010138463228940964, -0.010498643852770329, -0.02555808052420616, -0.0019398696022108197, 0.0025752983056008816, 0.031868837773799896, 0.002831920050084591, 0.007643182296305895, 0.004019564017653465, -0.016231758520007133, -0.020071450620889664, 0.024083299562335014, -0.007455248385667801, 0.013724719174206257, -0.0015144345816224813, -0.002511408179998398, -0.0015081121819093823, -0.056937508285045624, -0.058117687702178955, -0.021167442202568054, 0.01719103753566742, -0.015972115099430084, -0.005962491035461426, 0.0142434723675251, 0.003454218851402402, 0.0021253079175949097, -0.005962955299764872, -0.015234211459755898, 0.022265221923589706, 0.015063224360346794, -0.004721085075289011, 0.007670453749597073, 0.04440581798553467, -0.00010029292025137693, 0.000636459793895483, -0.012455390766263008, -0.0034962615463882685, 0.014503496699035168, -0.008691213093698025, -0.017470767721533775, -0.0014377040788531303, -0.018154021352529526, -0.00834539532661438, 0.027655277401208878, 0.01907983422279358, 0.007125129923224449, -0.020391453057527542, 0.004156353883445263, 0.029104650020599365, 0.010420961305499077, -0.008387245237827301, 0.015740757808089256, 0.010351506993174553, 0.042910195887088776, -0.008273573592305183, 0.021861443296074867, -0.029895136132836342, 0.00035631126957014203, -0.0009347394807264209, -0.0069448878057301044, 0.004081991035491228, 0.003002661280333996, 0.005786610767245293, 0.003672828432172537, 0.00012152806448284537, 0.05024266242980957, -0.008057613857090473, -0.0009623307269066572, -0.0022277103271335363, -0.022718606516718864, 0.00532200001180172, 0.019889188930392265, -0.003913952503353357, -0.0343964509665966, -0.010982477106153965, 0.027792315930128098, -0.0264841690659523, -0.008625279180705547, -0.013659060001373291, -0.03261062875390053, -0.005742772947996855, 0.07104923576116562, 0.013881552033126354, 0.004593588877469301, -0.021240098401904106, -0.020297210663557053, 0.05028383433818817, 0.017484698444604874, 0.0024661417119205, -0.00008743081707507372, 0.02565174736082554, 0.02086581476032734, -0.007613722234964371, 0.0053489236161112785, -0.025718944147229195, 0.04582641273736954, 0.03229045122861862, 0.0122127840295434, -0.0009018602431751788, -0.04897118732333183, -0.022268880158662796, 0.026358220726251602, -0.005143690388649702, 0.014825430698692799, 0.005071659106761217, -0.013049467466771603, 0.047294408082962036, 0.005777232814580202, 0.08635666966438293, -0.005275700241327286, 0.06754966080188751, -0.0069212703965604305, 0.02327262982726097, 0.021855605766177177, -0.0159748587757349, 0.047102946788072586, -0.002252287929877639, 0.04077615588903427, -0.006671220529824495, -0.009089120663702488, 0.010634437203407288, -0.038024816662073135, -0.007255373988300562, -0.012273217551410198, 0.038007043302059174, 0.01763235032558441, -0.007700683083385229, -0.02792472206056118, -0.005587531719356775, -0.009357080794870853, -0.026307133957743645, -0.0012139045866206288, -0.004838387947529554, 0.008922331035137177, -0.011017926968634129, 0.00452793063595891, 0.0015948775690048933, 0.00581963500007987, 0.008139881305396557, -0.015369373373687267, -0.03869049996137619, 0.015800701454281807, -0.005316427908837795, 0.015118254348635674, 0.03673742711544037, -0.02561287395656109, 0.01345432922244072, 0.00569342914968729, -0.005628630053251982, 0.01019959058612585, -0.020597485825419426, -0.002370182191953063, 0.022601211443543434, 0.0023501566611230373, 0.0031711491756141186, 0.03552180901169777, 0.0018339983653277159, 0.06338883191347122, 0.03185074403882027, 0.017497064545750618, -0.0009023125749081373, -0.02155456878244877, -0.0157106164842844, -0.007923422381281853, 0.005753714591264725, -0.009210898540914059, 0.013425825163722038, 0.0011475605424493551, -0.010429663583636284, 0.01748480461537838, 0.04143209382891655, -0.013345617800951004, 0.04015931487083435, -0.006857959553599358, 0.03252263739705086, 0.029099861159920692, 0.07188263535499573, -0.026979828253388405, 0.02129761502146721, -0.03327202796936035, -0.0009836250683292747, 0.00068399723386392, 0.0425804927945137, -0.024523986503481865, -0.13866093754768372, -0.02751307748258114, -0.0003382512950338423, -0.029927631840109825, 0.01191573403775692, 0.00024044272140599787, 0.004205766133964062, -0.008535796776413918, -0.009842823259532452, 0.0017133895307779312, -0.00014372052100952715, 0.00015124559286050498, 0.0069442130625247955, 0.019626738503575325, 0.03286321833729744, -0.013808377087116241, 0.01146393921226263, 0.023307330906391144, 0.04250768572092056, -0.018799608573317528, -0.01616351120173931, 0.030430078506469727, 0.0027607684023678303, 0.01337289810180664, -0.01661166548728943, 0.008687369525432587, 0.018219277262687683, -0.02286430262029171, -0.01906314119696617, -0.022729195654392242, 0.015883255749940872, -0.0050907679833471775, -0.007949713617563248, 0.012745908461511135, 0.006171278189867735, 0.006369149312376976, -0.02671532891690731, -0.04448579624295235, 0.014177150093019009, -0.00695567624643445, 0.053958818316459656, 0.009006221778690815, -0.05330623313784599, 0.018383171409368515, 0.008451336994767189, 0.08498653024435043, -0.00020662035967689008, 0.004180350340902805, -0.03742729127407074, 0.027683217078447342, 0.004724788945168257, -0.0022208518348634243, -0.000747370591852814, -0.007915250957012177, -0.008558428846299648, -0.008898433297872543, -0.022216487675905228, -0.018150484189391136, 0.006882857996970415, 0.002059865975752473, -0.0024387072771787643, -0.023312348872423172, 0.036912910640239716, -0.00881457794457674, 0.02216406539082527, -0.00016039820911828429, 0.006940476596355438, 0.0007756855338811874, -0.05473114922642708, 0.011802280321717262, -0.0122666722163558, 0.010473688133060932, 0.016269812360405922, -0.03152716904878616, 0.009384253062307835, -0.013614258728921413, -0.02055884338915348, 0.02536478079855442, 0.01440733764320612, 0.020950930193066597, 0.01500270701944828, 0.02512485906481743, -0.030641930177807808, 0.010252552106976509, -0.05414862930774689, -0.03490990772843361, 0.0342831090092659, -0.03622520714998245, 0.023656699806451797, -0.027114195749163628, 0.0015982106560841203, 0.009694020263850689, -0.018027551472187042 ]

[ 0.003042053198441863, 0.018695130944252014, 0.011667749844491482, 0.01705486699938774, -0.008567903190851212, 0.003723915433511138, 0.018546676263213158, -0.016017477959394455, -0.02894555777311325, -0.04652111604809761, 0.04533814266324043, -0.004946876782923937, -0.009916380047798157, 0.02348724752664566, -0.029549986124038696, -0.003626884426921606, -0.0037347113247960806, -0.007568457629531622, -0.03497457131743431, 0.005291921552270651, -0.029129713773727417, -0.003865038277581334, 0.00266664638184011, 0.007715130690485239, -0.008014199323952198, -0.026246067136526108, -0.0036816648207604885, 0.0029664149042218924, 0.03210630640387535, 0.004645979031920433, 0.00732774380594492, 0.0023914556950330734, -0.01710105687379837, -0.020407510921359062, 0.024354513734579086, -0.0066043781116604805, 0.011592025868594646, 0.0031507948879152536, -0.001560908742249012, -0.004760807380080223, -0.05570247024297714, -0.055246300995349884, -0.022513272240757942, 0.014618316665291786, -0.016762390732765198, -0.007667119614779949, 0.016944337636232376, 0.003200172446668148, -0.0007975113694556057, -0.00255427323281765, -0.018349021673202515, 0.02162824384868145, 0.012006469070911407, -0.00533199030905962, 0.006595829036086798, 0.04340149834752083, 0.004175401758402586, 0.0036672099959105253, -0.011064184829592705, -0.004829715471714735, 0.01733591966331005, -0.005866832099854946, -0.021474063396453857, -0.001894880784675479, -0.013876314274966717, -0.00976361334323883, 0.02588840387761593, 0.018100187182426453, 0.011381372809410095, -0.02091573178768158, 0.004443126730620861, 0.02347903698682785, 0.011157503351569176, -0.009951464831829071, 0.016796868294477463, 0.01009362656623125, 0.04025869444012642, -0.011642467230558395, 0.019109994173049927, -0.03295344114303589, 0.001435456215403974, -0.0015797793166711926, -0.00636426592245698, 0.005357587244361639, -0.000056875429436331615, 0.006963795516639948, 0.004209474194794893, 0.000572983524762094, 0.05063333362340927, -0.006650468800216913, -0.0010502689983695745, -0.005324388388544321, -0.022166624665260315, 0.0028132651932537556, 0.016738342121243477, -0.0021438454277813435, -0.03234625235199928, -0.009518696926534176, 0.02776835300028324, -0.027710381895303726, -0.012396800331771374, -0.018365873023867607, -0.03064555488526821, -0.006110299378633499, 0.07282421737909317, 0.015216228552162647, 0.004766469821333885, -0.02529674395918846, -0.023568714037537575, 0.047318555414676666, 0.017632078379392624, -0.0013927386607974768, -0.00027956216945312917, 0.024983052164316177, 0.02021927572786808, -0.00979992002248764, 0.009215335361659527, -0.026250770315527916, 0.048415642231702805, 0.029845042154192924, 0.012274469248950481, -0.002292271703481674, -0.04946976900100708, -0.02291223593056202, 0.029789453372359276, -0.004305654671043158, 0.014187995344400406, 0.0031375763937830925, -0.013449053280055523, 0.0493466854095459, 0.004150210414081812, 0.0884871706366539, -0.007054081652313471, 0.06440901756286621, -0.007916941307485104, 0.02074536122381687, 0.02275756746530533, -0.014785687439143658, 0.04339899867773056, -0.000007134149200282991, 0.044022683054208755, -0.007166441064327955, -0.007088936865329742, 0.008933866396546364, -0.03794855996966362, -0.005723376292735338, -0.012515935115516186, 0.03809184208512306, 0.01568390242755413, -0.008752550929784775, -0.028187453746795654, -0.0032613486982882023, -0.005815611220896244, -0.023682760074734688, -0.0025439001619815826, -0.0043313149362802505, 0.008308080956339836, -0.015024497173726559, 0.0050344569608569145, 0.001233651302754879, 0.0059707327745854855, 0.008698469959199429, -0.012028953060507774, -0.04343888908624649, 0.01645750366151333, -0.00836949236690998, 0.016564391553401947, 0.0365736223757267, -0.02963605336844921, 0.014297609217464924, 0.0034507920499891043, -0.004881751723587513, 0.0088594825938344, -0.024957342073321342, 0.00036830396857112646, 0.022326702252030373, 0.0015009721973910928, 0.002255090046674013, 0.031991034746170044, 0.002256758976727724, 0.06100134178996086, 0.027423901483416557, 0.018010025843977928, -0.001637057401239872, -0.021485362201929092, -0.011216200888156891, -0.0055208695121109486, 0.00983214471489191, -0.008473241701722145, 0.010938920080661774, 0.0002502018469385803, -0.008016436360776424, 0.01720859482884407, 0.03719151020050049, -0.015465359203517437, 0.03811872750520706, -0.009818386286497116, 0.03250338137149811, 0.027246251702308655, 0.06902589648962021, -0.022168466821312904, 0.01946159079670906, -0.030221398919820786, -0.0011608675122261047, -0.0027612538542598486, 0.04273136332631111, -0.02068251185119152, -0.13986124098300934, -0.026311935856938362, 0.0020941069815307856, -0.02890295907855034, 0.011404289864003658, -0.00029210775392130017, 0.0016367563512176275, -0.010871938429772854, -0.010043649934232235, -0.0027360578533262014, 0.0008156691328622401, -0.00005156337647349574, 0.00490656029433012, 0.020484888926148415, 0.03149672970175743, -0.01727321743965149, 0.008789535611867905, 0.023753028362989426, 0.04204603657126427, -0.018458792939782143, -0.022396061569452286, 0.030741728842258453, -0.0002545829920563847, 0.011926070787012577, -0.016521714627742767, 0.010249941609799862, 0.016978219151496887, -0.021172232925891876, -0.019595375284552574, -0.025191310793161392, 0.017441710457205772, -0.0023577087558805943, -0.002414251444861293, 0.011602112092077732, 0.007699869107455015, 0.009579887613654137, -0.027970079332590103, -0.043351829051971436, 0.013404819183051586, -0.010088630020618439, 0.05477641522884369, 0.011831718496978283, -0.0529399998486042, 0.018825538456439972, 0.009576171636581421, 0.08339571207761765, -0.0001095436091418378, 0.0044557866640388966, -0.040439195930957794, 0.025303248316049576, 0.0036712121218442917, 0.00039581963210366666, -0.00284354155883193, -0.00959778018295765, -0.00714094378054142, -0.004386766813695431, -0.028261227533221245, -0.018446972593665123, 0.009972999803721905, 0.00306124915368855, -0.0006310162134468555, -0.024244733154773712, 0.03820302337408066, -0.010254253633320332, 0.024091970175504684, -0.00036255730083212256, 0.006377477664500475, 0.0015375420916825533, -0.05304104834794998, 0.012051002122461796, -0.01362973265349865, 0.01534266397356987, 0.016935305669903755, -0.031281232833862305, 0.007386093959212303, -0.01620529405772686, -0.017153942957520485, 0.025026477873325348, 0.014503254555165768, 0.01845545321702957, 0.017732352018356323, 0.026865191757678986, -0.03071131929755211, 0.011139148846268654, -0.053643979132175446, -0.034717924892902374, 0.03280195966362953, -0.03975658491253853, 0.024814210832118988, -0.03181484341621399, 0.0008759561460465193, 0.010455846786499023, -0.016224760562181473 ]

529

5ba9600a-63aa-4958-9dcd-522841bc479b

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del recurso de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MOISÉS QUIHUE TUEROS contra sentencia de vista de fojas veintinueve, de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fojas trece, de fecha diez de enero de dos mil catorce; la misma que condenó a Moisés Quihue Tueros como autor del delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Segunda Idermira Ramos Molero; y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año, bajo reglas de conducta; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada antes citada. Interviene como ponente la señora Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso 1, del artículo 441, del Nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto el demandante no cita en qué causal del artículo 439, del Código Procesal Penal, basa su demanda de revisión y se limita a cuestionar el juicio de valor realizado para condenarlo. Cuarto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta en qué apartado legal se plasman sus razones legales para acceder a la revisión. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. El artículo 504, apartado 2, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado 2, del artículo 497, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes; y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MOISÉS QUIHUE TUEROS contra sentencia de vista de fojas veintinueve, de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fojas trece, de fecha diez de enero de dos mil catorce; que condenó a Moisés Quihue Tueros, como autor del delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Segunda Idermira Ramos Molero; y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año, bajo reglas de conducta; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada antes citada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Revisión de Sentencia

000251-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Daño agravado Art. 206,Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

21/01/2016

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ba9600a-63aa-4958-9dcd-522841bc479b

21/01/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206,Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

413-2006-0

EX JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO - Sede Central

413-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ba9600a-63aa-4958-9dcd-522841bc479b

5ba9600a-63aa-4958-9dcd-522841bc479b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29e2e3cc-6b82-4a95-b4a4-572a33340d62

29e2e3cc-6b82-4a95-b4a4-572a33340d62

[ { "text": "MOISÉS", "span": [ 318, 324 ] }, { "text": "QUIHUE", "span": [ 325, 331 ] }, { "text": "TUEROS", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Quihue", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Tueros", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Idermira", "span": [ 692, 700 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 701, 706 ] }, { "text": "Molero", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 3304, 3310 ] }, { "text": "QUIHUE", "span": [ 3311, 3317 ] }, { "text": "TUEROS", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Quihue", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Tueros", "span": [ 3535, 3541 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 3662, 3669 ] }, { "text": "Idermira", "span": [ 3670, 3678 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "Molero", "span": [ 3685, 3691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4195, 4198 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4206, 4212 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4214, 4219 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4220, 4231 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4233, 4238 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4239, 4245 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4247, 4254 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4255, 4263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4265, 4273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4274, 4282 ] } ]

[ "moises", "quihue", "tueros", "moises", "quihue", "tueros", "segunda", "idermira", "ramos", "molero", "barrios", "alvarado", ".", "moises", "quihue", "tueros", "moises", "quihue", "tueros", "segunda", "idermira", "ramos", "molero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "MOISÉS", "span": [ 318, 324 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 701, 706 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1001, 1008 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 3304, 3310 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4206, 4212 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4214, 4219 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4220, 4231 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4233, 4238 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4239, 4245 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4247, 4254 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4255, 4263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4265, 4273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4274, 4282 ] } ]

Improcedencia del recurso de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos en el artículo 401, del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx QUIHUE TUEROS contra sentencia de vista de fojas veintinueve, de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fojas trece, de fecha diez de enero de dos mil catorce; la misma que condenó a xxxxxxxxxx Quihue Tueros como autor del delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Segunda Idermira xxxxxxxxxx Molero; y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año, bajo reglas de conducta; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada antes citada. Interviene como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos 426 y 427, del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso 1, del artículo 441, del Nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto el demandante no cita en qué causal del artículo 439, del Código Procesal Penal, basa su demanda de revisión y se limita a cuestionar el juicio de valor realizado para condenarlo. Cuarto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso 6, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta en qué apartado legal se plasman sus razones legales para acceder a la revisión. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. El artículo 504, apartado 2, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado 2, del artículo 497, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes; y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx QUIHUE TUEROS contra sentencia de vista de fojas veintinueve, de fecha diecisiete de julio de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fojas trece, de fecha diez de enero de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx Quihue Tueros, como autor del delito contra el Patrimonio, en las modalidades de usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Segunda Idermira xxxxxxxxxx Molero; y le impusieron dos años de pena privativa de la libertad suspendida por el plazo de un año, bajo reglas de conducta; y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada antes citada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.003348533296957612, 0.011991415172815323, 0.013805902563035488, 0.02066962607204914, -0.010620583780109882, 0.0018691003788262606, 0.016649989411234856, -0.006778288166970015, -0.03346734866499901, -0.04075749218463898, 0.03574584424495697, -0.011139817535877228, -0.012354201637208462, 0.020809872075915337, -0.02259000577032566, -0.004449363797903061, 0.000011176397492818069, -0.0020588866900652647, -0.03457445651292801, 0.007273769471794367, -0.02271168678998947, -0.0005324875237420201, -0.00027705534012056887, 0.01216925773769617, -0.01473231427371502, -0.027554035186767578, -0.006022902205586433, 0.004075437318533659, 0.031775783747434616, 0.007306932006031275, 0.005642577074468136, 0.004861291963607073, -0.02358461357653141, -0.013342183083295822, 0.021790944039821625, -0.007512473966926336, 0.011442220769822598, 0.0021935587283223867, -0.000554760335944593, -0.0008164431783370674, -0.059278689324855804, -0.058779824525117874, -0.01758171245455742, 0.014815572649240494, -0.011817063204944134, -0.007862337864935398, 0.016147615388035774, -0.0015863751759752631, -0.004301393870264292, 0.000965320912655443, -0.021328840404748917, 0.021820757538080215, 0.020227158442139626, -0.0042534274980425835, 0.005195395555347204, 0.037201348692178726, 0.009571186266839504, -0.006327759940177202, -0.02612238936126232, -0.007779297418892384, 0.0044625853188335896, -0.004125544335693121, -0.030218299478292465, -0.0010294377570971847, -0.005988660734146833, -0.009955178014934063, 0.030982619151473045, 0.017305927351117134, 0.01580914296209812, -0.01713058538734913, 0.0029158564284443855, 0.027689777314662933, 0.011940164491534233, -0.01655816100537777, 0.017272360622882843, 0.011386309750378132, 0.03843238577246666, -0.015543299727141857, 0.027216346934437752, -0.021224508062005043, -0.002814623061567545, 0.0010707321343943477, -0.007295817136764526, 0.004053852520883083, 0.0019712143111974, 0.0025046970695257187, 0.003257544245570898, 0.004700500052422285, 0.049207814037799835, -0.007725951727479696, 0.003880509175360203, -0.012978030368685722, -0.01569528691470623, 0.013090653344988823, 0.014530867338180542, -0.0026254348922520876, -0.026259571313858032, -0.008504142053425312, 0.02664056234061718, -0.019715040922164917, -0.0028219553641974926, -0.013132446445524693, -0.036225248128175735, 0.003952524624764919, 0.06571810692548752, 0.013617695309221745, 0.01465523149818182, -0.026142533868551254, -0.022571466863155365, 0.04570602625608444, 0.00841614231467247, -0.004244983196258545, -0.0005439713131636381, 0.018914274871349335, 0.015151068568229675, -0.013776572421193123, 0.0037121421191841364, -0.02311151847243309, 0.04360666498541832, 0.03731691464781761, 0.004274435807019472, -0.0021779509261250496, -0.0460735447704792, -0.02299010008573532, 0.022376535460352898, -0.006138469558209181, 0.01793871819972992, 0.0024388178717345, -0.014611500315368176, 0.051233258098363876, -0.004648874513804913, 0.08660293370485306, -0.005861351732164621, 0.06369151175022125, 0.005316962953656912, 0.03157687187194824, 0.019809240475296974, -0.013557453639805317, 0.043164853006601334, -0.0055169654078781605, 0.035457540303468704, -0.016112692654132843, -0.010419006459414959, 0.00656915595754981, -0.03832325339317322, -0.0015547716757282615, -0.0022715036757290363, 0.033004678785800934, 0.015154358930885792, -0.0074828993529081345, -0.027728362008929253, -0.004812748171389103, -0.011925446800887585, -0.0282865222543478, -0.004746314603835344, -0.004853007849305868, 0.009191922843456268, -0.01908404380083084, 0.005432575009763241, 0.001546412706375122, 0.004212501924484968, 0.004805970471352339, -0.01566094160079956, -0.04218652844429016, 0.014446658082306385, -0.009432144463062286, 0.017964910715818405, 0.04114783555269241, -0.032610028982162476, 0.0090697156265378, 0.006276077125221491, -0.011440354399383068, 0.0064986334182322025, -0.014488180167973042, -0.003963080234825611, 0.02413947694003582, 0.001738185528665781, 0.00032031384762376547, 0.03315143287181854, -0.00331600708886981, 0.06271696090698242, 0.03424486517906189, 0.020492346957325935, -0.0011120595736429095, -0.022519318386912346, -0.014947558753192425, 0.0019990510772913694, -0.004170754924416542, -0.011174268089234829, 0.01130884699523449, -0.0016633826307952404, -0.01171560026705265, 0.009494303725659847, 0.04335218667984009, -0.012005683965981007, 0.034810420125722885, -0.011871823109686375, 0.036554042249917984, 0.027823057025671005, 0.07219875603914261, -0.02930712141096592, 0.015653736889362335, -0.03758138045668602, -0.004867559298872948, 0.003245844040066004, 0.038663290441036224, -0.02699720859527588, -0.13591784238815308, -0.03084718808531761, 0.008119218051433563, -0.02936304546892643, 0.019188329577445984, 0.005008456762880087, 0.0032082826364785433, -0.010441740043461323, -0.005005638115108013, -0.0012707347050309181, 0.005726585630327463, 0.005606347229331732, 0.012101921252906322, 0.024191180244088173, 0.029729768633842468, -0.01582322083413601, 0.015677766874432564, 0.020017122849822044, 0.04804040864109993, -0.010776006616652012, -0.010854771360754967, 0.028091415762901306, 0.0011313874274492264, 0.01555295754224062, -0.015811139717698097, 0.012201988138258457, 0.01431175135076046, -0.018472300842404366, -0.014348499476909637, -0.02247244119644165, 0.02422163262963295, -0.007876724936068058, -0.014574454165995121, 0.005945031065493822, 0.010937334969639778, 0.018422257155179977, -0.027650456875562668, -0.04512237012386322, 0.015825480222702026, -0.00682730320841074, 0.04426976293325424, -0.002532543381676078, -0.05298798158764839, 0.021354325115680695, 0.006352362688630819, 0.08816423267126083, -0.00430511636659503, -0.0009545227512717247, -0.02444612607359886, 0.026997920125722885, -0.0061018397100269794, 0.014328288845717907, -0.003995803184807301, -0.007779321633279324, -0.009491046890616417, -0.010796986520290375, -0.018587371334433556, -0.01667817309498787, 0.007064915262162685, -0.003960457630455494, 0.004243450239300728, -0.02626190148293972, 0.03983486816287041, -0.002583315595984459, 0.022605106234550476, 0.0011192639358341694, 0.011694610118865967, -0.0003828212502412498, -0.048353783786296844, 0.016177209094166756, -0.009185738861560822, 0.005619608797132969, 0.01355760172009468, -0.032487653195858, 0.006375527940690517, -0.010945414192974567, -0.017980705946683884, 0.024207737296819687, 0.012464798986911774, 0.01612952910363674, 0.013835059478878975, 0.022940119728446007, -0.029054518789052963, 0.002900469582527876, -0.05525065213441849, -0.045896999537944794, 0.03265800699591637, -0.029886050149798393, 0.03177841752767563, -0.0181959867477417, 0.004316516686230898, 0.008760309778153896, -0.01160805020481348 ]

[ -0.000251543999183923, 0.016886398196220398, 0.013951179571449757, 0.01800253801047802, -0.008284224197268486, 0.0024198670871555805, 0.01943936012685299, -0.008005914278328419, -0.0329689159989357, -0.04234873503446579, 0.03616819158196449, -0.00862766895443201, -0.013526614755392075, 0.018310056999325752, -0.024843083694577217, -0.003226120723411441, 0.0027655172161757946, 0.0015060319565236568, -0.04501299187541008, 0.006409408524632454, -0.027119820937514305, 0.0039421571418643, 0.0003072298422921449, 0.008977732621133327, -0.01149018481373787, -0.02815849706530571, -0.00837078969925642, 0.004811312071979046, 0.03163566067814827, 0.009354079142212868, 0.006321287248283625, 0.00363577320240438, -0.02511829137802124, -0.015055513009428978, 0.022596754133701324, -0.007510279305279255, 0.008318360894918442, 0.006831394974142313, 0.00025395394186489284, -0.006791611667722464, -0.05687112361192703, -0.05560629442334175, -0.019228514283895493, 0.011829136870801449, -0.012965918518602848, -0.010342918336391449, 0.018783757463097572, -0.0009791572811082006, -0.006736608687788248, 0.005606501363217831, -0.024872906506061554, 0.020656049251556396, 0.015601716935634613, -0.0036459602415561676, 0.0038362042978405952, 0.03628108277916908, 0.013385630212724209, -0.0016592451138421893, -0.02371552400290966, -0.008636576123535633, 0.00797367375344038, -0.0008716463926248252, -0.035453006625175476, -0.0018619835609570146, -0.0003811660862993449, -0.01215611957013607, 0.028394363820552826, 0.01699892245233059, 0.02054150402545929, -0.017314432188868523, 0.004101405385881662, 0.02149803936481476, 0.012113853357732296, -0.017946619540452957, 0.018908755853772163, 0.010893411934375763, 0.036672141402959824, -0.017950579524040222, 0.02410930022597313, -0.025803016498684883, -0.0022030200343579054, -0.0002360864746151492, -0.005036646965891123, 0.005975573323667049, -0.0007894273730926216, 0.004065873567014933, 0.004525900352746248, 0.004236078821122646, 0.04984855651855469, -0.005719771608710289, 0.003931489307433367, -0.016376204788684845, -0.015275266021490097, 0.010605624876916409, 0.01047365739941597, -0.0014446120476350188, -0.023812241852283478, -0.006927288603037596, 0.02692471258342266, -0.021172450855374336, -0.008268283680081367, -0.01922759599983692, -0.03375878185033798, 0.0022836963180452585, 0.06927948445081711, 0.015359796583652496, 0.015439587645232677, -0.029275335371494293, -0.02559640444815159, 0.041788700968027115, 0.007966565899550915, -0.009300229139626026, -0.0012514081317931414, 0.01639699563384056, 0.01431978214532137, -0.016521675512194633, 0.008070876821875572, -0.022606506943702698, 0.047590222209692, 0.033679019659757614, 0.0025711003690958023, -0.004510359838604927, -0.04680152237415314, -0.023155301809310913, 0.025924302637577057, -0.0035874079912900925, 0.01656445860862732, -0.00018595888104755431, -0.014904451556503773, 0.05340047925710678, -0.00540965935215354, 0.08864497393369675, -0.007984540425240993, 0.05944931507110596, 0.0036929643247276545, 0.028559383004903793, 0.019548024982213974, -0.012913924641907215, 0.03885350748896599, -0.0035058518406003714, 0.040151797235012054, -0.016510801389813423, -0.008963839150965214, 0.004931716248393059, -0.03852006793022156, 0.00011162165174027905, -0.0037354477681219578, 0.03348246589303017, 0.012604203075170517, -0.009654966183006763, -0.02851581573486328, -0.002391622867435217, -0.006107559893280268, -0.025239137932658195, -0.007441247347742319, -0.003863808000460267, 0.008506212383508682, -0.023787345737218857, 0.005910832434892654, 0.0008888728334568441, 0.004448128864169121, 0.005686240270733833, -0.01118910126388073, -0.04749368503689766, 0.015515000559389591, -0.01279724296182394, 0.01878887414932251, 0.039549533277750015, -0.0387413427233696, 0.010634851641952991, 0.003945523407310247, -0.010053607635200024, 0.005791970528662205, -0.019177084788680077, -0.0005764992674812675, 0.024791263043880463, 0.0010973855387419462, -0.0002861573884729296, 0.029011500999331474, -0.0037206115666776896, 0.060178522020578384, 0.029081078246235847, 0.021654346957802773, -0.0014518924290314317, -0.021679861471056938, -0.009521925821900368, 0.003917294554412365, 0.0007468032999895513, -0.010617651045322418, 0.007811634801328182, -0.004132561851292849, -0.008542235940694809, 0.00818369910120964, 0.038776785135269165, -0.015311060473322868, 0.03223457559943199, -0.015952475368976593, 0.03655138984322548, 0.024479703977704048, 0.06904163956642151, -0.023067686706781387, 0.012928090058267117, -0.0332457609474659, -0.0054524363949894905, -0.0017398017225787044, 0.038525380194187164, -0.022890161722898483, -0.1382228434085846, -0.029213406145572662, 0.010313048958778381, -0.027978740632534027, 0.01790032722055912, 0.005297546740621328, 0.00013705447781831026, -0.012948875315487385, -0.005307887215167284, -0.007540821563452482, 0.006461407523602247, 0.005135673098266125, 0.009951198473572731, 0.02573542855679989, 0.028143830597400665, -0.01951630413532257, 0.012099575251340866, 0.021587613970041275, 0.0468146875500679, -0.01072191447019577, -0.01917366497218609, 0.029299352318048477, -0.0008442741236649454, 0.013355569913983345, -0.014567757956683636, 0.01367531530559063, 0.013017815537750721, -0.016474179923534393, -0.01384362019598484, -0.025113672018051147, 0.025769034400582314, -0.0036959205754101276, -0.007717792876064777, 0.0038476537447422743, 0.012025674805045128, 0.020775452256202698, -0.029398934915661812, -0.04333966597914696, 0.014497874304652214, -0.010142335668206215, 0.04574655741453171, 0.0007548700668849051, -0.05325225368142128, 0.022414792329072952, 0.008422723971307278, 0.08547620475292206, -0.00399960670620203, 0.0008240449824370444, -0.027622558176517487, 0.023528026416897774, -0.005990186240524054, 0.016988206654787064, -0.007250589784234762, -0.009789695031940937, -0.006757684517651796, -0.004224387463182211, -0.025426065549254417, -0.01749594695866108, 0.009916103444993496, -0.0035930974408984184, 0.006060577929019928, -0.028435053303837776, 0.04132896289229393, -0.004780722316354513, 0.02521488629281521, 0.0023247161880135536, 0.010000992566347122, 0.0015636702300980687, -0.04652317240834236, 0.016218481585383415, -0.010446485131978989, 0.011865576729178429, 0.014837067574262619, -0.03180694952607155, 0.003475531470030546, -0.014875638298690319, -0.013692891225218773, 0.0239632036536932, 0.012757951393723488, 0.011324075981974602, 0.017188189551234245, 0.025141648948192596, -0.029536446556448936, 0.0035382602363824844, -0.054913271218538284, -0.0449911504983902, 0.031938422471284866, -0.035204626619815826, 0.033749766647815704, -0.024613168090581894, 0.0020305528305470943, 0.010854281485080719, -0.010193840600550175 ]

382

5c99865f-3c1e-4950-be07-bd132855fdeb

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. La Sala Superior construyó su decisión sobre la base de información errada, pues el número telefónico del cual solicitó identificación no era el correcto, lo que conllevó a una indebida apreciación de la prueba en el presente caso. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a LUIS MIGUEL PACHECO SOTELO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Roland Fachín del Águila. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público precisó en su escrito formalizado (véase a fojas doscientos cuarenta y tres), que la Sala Superior no valoró debidamente los medios probatorios que demuestran la participación del procesado en los hechos investigados y juzgados, pues este aceptó a nivel preliminar que sí cometió el ilícito contra el agraviado, lo que se condice con la sindicación inicial de la víctima. Asimismo, en ningún punto de la sindicación se señaló que el procesado realizara algún disparo, por lo que no es relevante el resultado de dicha prueba de campo (absorción atómica), y no debió ser tomada en cuenta como elemento de descargo a favor del acusado. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento cincuenta y cinco) se tiene que el trece de junio de dos mil doce, al mediodía, aproximadamente, el procesado (junto con otra persona conocida como José) sustrajo las pertenencias del agraviado, cuando este repartía bebidas en su carreta, a la altura de la cuadra treinta y ocho de la avenida Juan Fanny (urbanización Condevilla, en el distrito de San Martín de Porres). Para ello, el acusado utilizó un arma para apuntar al pecho de la víctima, mientras que el otro individuo rebuscó y sustrajo el dinero que portaba (setecientos cincuenta soles), luego de lo cual, debido a la intervención de la policía, se detuvo al procesado mientras que el otro sujeto se dio a la fuga. Tercero. Cabe señalar como antecedente, lo referido en el Atestado N.° 100-12-REGION POLICIAL LIMA/DIVTER-N-3-C CS-DEINPOL (véase a fojas dos), en el cual se da cuenta de que el agraviado se presentó ante los efectivos policiales de guardia e indicó que fue asaltado por dos personas desconocidas, con un arma de fuego y que le robaron setecientos cincuenta soles. Con motivo de ello se montó una ronda de vigilancia y se intervino al acusado, a quien luego de la revisión respectiva, se le encontró en posesión de un revólver calibre veintidós. Cuarto. En ese sentido, se tiene la manifestación del agraviado (véase a fojas nueve), quien en presencia del representante del Ministerio Público ratificó la denuncia contra el procesado. Al respecto, precisó que este le apuntó con un arma de fuego a la altura del pecho y el otro le rebuscó los bolsillos del pantalón para sustraerle el dinero que tenía. Así, puesto a la vista la imagen del procesado, este fue reconocido plenamente por el agraviado. Dicha sindicación guarda relación con el Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas trece) en el que la víctima identificó directamente al procesado como la persona que le apuntó con el arma; y con el Acta de Registro Personal (véase a fojas quince) en la que se dejó constancia de que se le encontró un arma al acusado. Quinto. Del mismo modo, se tiene la manifestación del procesado Luis Miguel Pacheco Sotelo (véase a fojas once), quien en presencia del representante del Ministerio Público afirmó que fue intervenido junto con otro sujeto (identificado como “José”) después de robarle el dinero a una persona. Por lo que aceptó su participación en los hechos imputados y reconoció que le apuntó a la víctima con un arma sin municiones (de propiedad del otro sujeto), mientras su compañero le sustrajo el dinero. Sexto. Ahora bien, respecto al arma incautada, debe tenerse presente que según el Dictamen de Balística Forense N.° 15888/12 (véase a fojas ochenta y tres), esta corresponde a un revólver de fogueo calibre veintidós, con características de haber sido utilizada para disparar y que se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Sin embargo, si bien el Dictamen Pericial de Restos de Disparo por Arma de Fuego N.° 3871/12 (véase a fojas ciento dos) concluyó: negativo para plomo, bario y antimonio en ambas manos del acusado; estos resultados deben apreciarse con las reservas del caso, pues ni el agraviado, ni el propio procesado ni el representante del Ministerio Público afirmaron que el arma utilizada para el robo haya sido disparada, sino que la misma fue empleada como medio de intimidación o amenaza para lograr su cometido, por lo que lo señalado en dicha pericia balística no es pertinente para la teoría del caso. Séptimo. De otro lado, si bien el agraviado, a nivel de instrucción (véase a fojas ciento doce) no ratificó de forma contundente su versión respecto de los hechos denunciados (pues indicó que ya no sabe si para el robo utilizaron un cuchillo, una pistola o una roca) ni en la identificación contra el procesado; lo cual fue utilizado por la Sala Superior para precisar que no se cumplió con todos los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, respecto a la sindicación de la víctima; ello debe considerarse también con la debida observancia de lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, la que si bien se refiere a la posibilidad de dar mayor credibilidad a la declaración brindada en la etapa de instrucción por sobre la rendida en juicio oral, también puede ser de aplicación para preferir a la declaración recibida a nivel preliminar que la de etapa de instrucción propiamente; más aún si esta se recibió en presencia del representante del Ministerio Público; y, además, durante su declaración preventiva refirió que a consecuencia del robo sufrido mantiene secuelas psicológicas, lo cual podría suponer razonablemente el cambio de versión por temor al acusado. Octavo. Asimismo, los cambios de versión del procesado, quien inicialmente aceptó los cargos en su contra (también en presencia del representante del Ministerio Público) y luego negó los mismos, deben ser tomados en cuenta con las reservas del caso, pues las mismas no son ni deben ser consideradas como elementos o medios de prueba, ya que son medios de defensa con los que cuenta el acusado durante el proceso, por lo cual se ampara el derecho a guardar silencio e, inclusive, a mentir sin que ello le traiga consecuencias perjudiciales en su contra. Noveno. En mérito a los considerandos precedentes, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado en el que, además de realizar una debida valoración de todo el caudal probatorio existente, también se cite a: i) El efectivo policial Fernando Garro Muñoz, a fin de que ratifique su versión acerca de las diligencias en las que participó a nivel preliminar; y precise las circunstancias en las que el acusado aceptó los hechos imputados por el agraviado. ii) Los efectivos policiales Juan Velásquez Ventura y Marlon Gómez Sarango, a fin de que ratifiquen el contenido del Acta de Registro Personal e Incautación y den cuenta de las circunstancias en las que encontraron el arma de calibre veintidós en posesión del encausado. iii) El agraviado Roland Fachín del Águila, a fin de que precise las circunstancias del evento sufrido y cumpla con precisar la participación de sus agresores. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a LUIS MIGUEL PACHECO SOTELO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Roland Fachín del Águila. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002566-2014

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

15/11/2016

La Sala Superior construyó su decisión sobre la base de información errada, pues el número telefónico del cual solicitó identificación no era el correcto, lo que conllevó a una indebida apreciación de la prueba en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c99865f-3c1e-4950-be07-bd132855fdeb

15/11/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La Sala Superior construyó su decisión sobre la base de información errada, pues el número telefónico del cual solicitó identificación no era el correcto, lo que conllevó a una indebida apreciación de la prueba en el presente caso.

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

5014-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

5014-2012-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

5014-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c99865f-3c1e-4950-be07-bd132855fdeb

5c99865f-3c1e-4950-be07-bd132855fdeb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b866a66c-ba70-4883-b0f8-d98799a75ced

b866a66c-ba70-4883-b0f8-d98799a75ced

[ { "text": "LUIS", "span": [ 498, 502 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Roland", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Fachín", "span": [ 598, 604 ] }, { "text": "del", "span": [ 605, 608 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": ".", "span": [ 615, 616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 660, 668 ] }, { "text": ".", "span": [ 668, 669 ] }, { "text": "José", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3486, 3490 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3498, 3505 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "“", "span": [ 3663, 3664 ] }, { "text": "José", "span": [ 3664, 3668 ] }, { "text": "”", "span": [ 3668, 3669 ] }, { "text": ")", "span": [ 3669, 3670 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7302, 7310 ] }, { "text": "Garro", "span": [ 7311, 7316 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7317, 7322 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7551, 7555 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7556, 7565 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 7589, 7596 ] }, { "text": "Roland", "span": [ 7811, 7817 ] }, { "text": "Fachín", "span": [ 7818, 7824 ] }, { "text": "del", "span": [ 7825, 7828 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8101, 8105 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 8106, 8112 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8113, 8120 ] }, { "text": "SOTELO", "span": [ 8121, 8127 ] }, { "text": "Roland", "span": [ 8194, 8200 ] }, { "text": "Fachín", "span": [ 8201, 8207 ] }, { "text": "del", "span": [ 8208, 8211 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 8212, 8218 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8379, 8382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8383, 8389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8390, 8396 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8398, 8403 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8404, 8415 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8417, 8422 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8423, 8429 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8431, 8438 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8439, 8447 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8458, 8466 ] } ]

[ "luis", "miguel", "pacheco", "sotelo", "roland", "fachin", "del", "aguila", ".", "principe", "trujillo", ".", "jose", "luis", "miguel", "pacheco", "sotelo", "“", "jose", "”", ")", "fernando", "garro", "munoz", "juan", "velasquez", "ventura", "marlon", "gomez", "sarango", "roland", "fachin", "del", "aguila", "luis", "miguel", "pacheco", "sotelo", "roland", "fachin", "del", "aguila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "LUIS", "span": [ 498, 502 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 503, 509 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 651, 659 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 660, 668 ] }, { "text": "José", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3486, 3490 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3498, 3505 ] }, { "text": "José", "span": [ 3664, 3668 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7302, 7310 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7317, 7322 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7551, 7555 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 7556, 7565 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7566, 7573 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 8101, 8105 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 8106, 8112 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8113, 8120 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8383, 8389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8390, 8396 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8398, 8403 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8404, 8415 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8417, 8422 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8423, 8429 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8431, 8438 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8439, 8447 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8449, 8457 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8458, 8466 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. La Sala Superior construyó su decisión sobre la base de información errada, pues el número telefónico del cual solicitó identificación no era el correcto, lo que conllevó a una indebida apreciación de la prueba en el presente caso. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOTELO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Roland Fachín del Águila. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público precisó en su escrito formalizado (véase a fojas doscientos cuarenta y tres), que la Sala Superior no valoró debidamente los medios probatorios que demuestran la participación del procesado en los hechos investigados y juzgados, pues este aceptó a nivel preliminar que sí cometió el ilícito contra el agraviado, lo que se condice con la sindicación inicial de la víctima. Asimismo, en ningún punto de la sindicación se señaló que el procesado realizara algún disparo, por lo que no es relevante el resultado de dicha prueba de campo (absorción atómica), y no debió ser tomada en cuenta como elemento de descargo a favor del acusado. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento cincuenta y cinco) se tiene que el trece de junio de dos mil doce, al mediodía, aproximadamente, el procesado (junto con otra persona conocida como xxxxxxxxxx) sustrajo las pertenencias del agraviado, cuando este repartía bebidas en su carreta, a la altura de la cuadra treinta y ocho de la avenida Juan Fanny (urbanización Condevilla, en el distrito de San Martín de Porres). Para ello, el acusado utilizó un arma para apuntar al pecho de la víctima, mientras que el otro individuo rebuscó y sustrajo el dinero que portaba (setecientos cincuenta soles), luego de lo cual, debido a la intervención de la policía, se detuvo al procesado mientras que el otro sujeto se dio a la fuga. Tercero. Cabe señalar como antecedente, lo referido en el Atestado N.° 100-12-REGION POLICIAL LIMA/DIVTER-N-3-C CS-DEINPOL (véase a fojas dos), en el cual se da cuenta de que el agraviado se presentó ante los efectivos policiales de guardia e indicó que fue asaltado por dos personas desconocidas, con un arma de fuego y que le robaron setecientos cincuenta soles. Con motivo de ello se montó una ronda de vigilancia y se intervino al acusado, a quien luego de la revisión respectiva, se le encontró en posesión de un revólver calibre veintidós. Cuarto. En ese sentido, se tiene la manifestación del agraviado (véase a fojas nueve), quien en presencia del representante del Ministerio Público ratificó la denuncia contra el procesado. Al respecto, precisó que este le apuntó con un arma de fuego a la altura del pecho y el otro le rebuscó los bolsillos del pantalón para sustraerle el dinero que tenía. Así, puesto a la vista la imagen del procesado, este fue reconocido plenamente por el agraviado. Dicha sindicación guarda relación con el Acta de Reconocimiento Físico (véase a fojas trece) en el que la víctima identificó directamente al procesado como la persona que le apuntó con el arma; y con el Acta de Registro Personal (véase a fojas quince) en la que se dejó constancia de que se le encontró un arma al acusado. Quinto. Del mismo modo, se tiene la manifestación del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sotelo (véase a fojas once), quien en presencia del representante del Ministerio Público afirmó que fue intervenido junto con otro sujeto (identificado como “xxxxxxxxxx”) después de robarle el dinero a una persona. Por lo que aceptó su participación en los hechos imputados y reconoció que le apuntó a la víctima con un arma sin municiones (de propiedad del otro sujeto), mientras su compañero le sustrajo el dinero. Sexto. Ahora bien, respecto al arma incautada, debe tenerse presente que según el Dictamen de Balística Forense N.° 15888/12 (véase a fojas ochenta y tres), esta corresponde a un revólver de fogueo calibre veintidós, con características de haber sido utilizada para disparar y que se encuentra en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Sin embargo, si bien el Dictamen Pericial de Restos de Disparo por Arma de Fuego N.° 3871/12 (véase a fojas ciento dos) concluyó: negativo para plomo, bario y antimonio en ambas manos del acusado; estos resultados deben apreciarse con las reservas del caso, pues ni el agraviado, ni el propio procesado ni el representante del Ministerio Público afirmaron que el arma utilizada para el robo haya sido disparada, sino que la misma fue empleada como medio de intimidación o amenaza para lograr su cometido, por lo que lo señalado en dicha pericia balística no es pertinente para la teoría del caso. Séptimo. De otro lado, si bien el agraviado, a nivel de instrucción (véase a fojas ciento doce) no ratificó de forma contundente su versión respecto de los hechos denunciados (pues indicó que ya no sabe si para el robo utilizaron un cuchillo, una pistola o una roca) ni en la identificación contra el procesado; lo cual fue utilizado por la Sala Superior para precisar que no se cumplió con todos los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, respecto a la sindicación de la víctima; ello debe considerarse también con la debida observancia de lo dispuesto por la Ejecutoria Vinculante N.° 3044-2004, la que si bien se refiere a la posibilidad de dar mayor credibilidad a la declaración brindada en la etapa de instrucción por sobre la rendida en juicio oral, también puede ser de aplicación para preferir a la declaración recibida a nivel preliminar que la de etapa de instrucción propiamente; más aún si esta se recibió en presencia del representante del Ministerio Público; y, además, durante su declaración preventiva refirió que a consecuencia del robo sufrido mantiene secuelas psicológicas, lo cual podría suponer razonablemente el cambio de versión por temor al acusado. Octavo. Asimismo, los cambios de versión del procesado, quien inicialmente aceptó los cargos en su contra (también en presencia del representante del Ministerio Público) y luego negó los mismos, deben ser tomados en cuenta con las reservas del caso, pues las mismas no son ni deben ser consideradas como elementos o medios de prueba, ya que son medios de defensa con los que cuenta el acusado durante el proceso, por lo cual se ampara el derecho a guardar silencio e, inclusive, a mentir sin que ello le traiga consecuencias perjudiciales en su contra. Noveno. En mérito a los considerandos precedentes, esta Sala Suprema considera que subsiste la idoneidad de las pruebas señaladas en los fundamentos precedentes y resulta indebido que la Sala Superior haya restado aptitud probatoria a los mismos sin haber realizado la correspondiente valoración. En consecuencia, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado en el que, además de realizar una debida valoración de todo el caudal probatorio existente, también se cite a: i) El efectivo policial xxxxxxxxxx Garro xxxxxxxxxx, a fin de que ratifique su versión acerca de las diligencias en las que participó a nivel preliminar; y precise las circunstancias en las que el acusado aceptó los hechos imputados por el agraviado. ii) Los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Marlon xxxxxxxxxx Sarango, a fin de que ratifiquen el contenido del Acta de Registro Personal e Incautación y den cuenta de las circunstancias en las que encontraron el arma de calibre veintidós en posesión del encausado. iii) El agraviado Roland Fachín del Águila, a fin de que precise las circunstancias del evento sufrido y cumpla con precisar la participación de sus agresores. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinticuatro de julio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SOTELO por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Roland Fachín del Águila. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0058904122561216354, 0.0007785780471749604, 0.012404941022396088, 0.010698518715798855, -0.008420348167419434, 0.011353214271366596, 0.010817321948707104, -0.016189927235245705, -0.02652844414114952, -0.038243960589170456, 0.04798726364970207, -0.010130047798156738, -0.0026212625671178102, 0.02423117868602276, -0.023046139627695084, -0.007743944879621267, 0.010971840471029282, -0.008681133389472961, -0.011589177884161472, -0.005283153150230646, -0.024651100859045982, -0.014391399919986725, 0.008091715164482594, 0.0023580873385071754, -0.016428086906671524, -0.03770294412970543, -0.007093044929206371, 0.0033734014723449945, 0.0295616053044796, -0.0008213071851059794, 0.0060743424110114574, -0.013351347297430038, -0.011685107834637165, -0.010002139955759048, 0.01090065948665142, -0.00335638877004385, 0.01641809195280075, 0.00819610245525837, -0.0004393511335365474, -0.006116287317126989, -0.05437605455517769, -0.050197895616292953, -0.021307116374373436, -0.007128501310944557, -0.02029341086745262, -0.0016798919532448053, 0.013424666598439217, -0.01060846634209156, 0.012869968079030514, -0.010787339881062508, -0.008547674864530563, 0.03613678365945816, 0.014269845560193062, 0.009232079610228539, 0.00851289089769125, 0.038898829370737076, -0.004068192560225725, 0.005280337296426296, -0.003440462751314044, -0.014240240678191185, 0.012163836508989334, -0.01764627732336521, -0.030636077746748924, 0.0034410522785037756, -0.011873903684318066, -0.021778911352157593, 0.026660259813070297, 0.02599104307591915, 0.003392615122720599, -0.026640841737389565, 0.00536763109266758, 0.030040409415960312, 0.006469609681516886, 0.0007145261624827981, 0.02078859694302082, 0.013473598286509514, 0.041691411286592484, -0.005055099725723267, 0.022756969556212425, -0.03805048391222954, -0.00671467324718833, -0.0026384848169982433, -0.01460978016257286, 0.012582322582602501, 0.006977157201617956, 0.014378002844750881, -0.002006572438403964, 0.00733777554705739, 0.048717305064201355, -0.009219049476087093, -0.004005818162113428, 0.00013228370517026633, -0.02703162096440792, 0.014217915944755077, 0.01813885197043419, 0.004594224970787764, -0.023238476365804672, -0.002546386094763875, 0.02897264063358307, -0.015637047588825226, -0.0031727240420877934, -0.017246417701244354, -0.02931135520339012, -0.0005179553409107029, 0.055864252150058746, 0.023679910227656364, 0.0026367802638560534, -0.01948229968547821, -0.015741219744086266, 0.05494179576635361, 0.01425985898822546, 0.0025052735581994057, 0.0018211962888017297, 0.01687491312623024, 0.016538575291633606, 0.00034799371496774256, 0.0007517621852457523, -0.02113584242761135, 0.043803561478853226, 0.030623529106378555, -0.00080612808233127, -0.010522179305553436, -0.040282320231199265, -0.018517274409532547, 0.022562319412827492, 0.0027535553090274334, 0.00953749381005764, 0.019940659403800964, -0.013519260101020336, 0.03977042809128761, 0.005604826379567385, 0.09387419372797012, -0.007497462444007397, 0.06075631454586983, -0.0009010644280351698, 0.024945206940174103, 0.008988005109131336, -0.007019445300102234, 0.05442284047603607, 0.0012789358152076602, 0.04014607146382332, -0.012103014625608921, -0.018352242186665535, 0.006195475813001394, -0.041242703795433044, -0.0023693651892244816, -0.00522547448053956, 0.036345161497592926, 0.011890986002981663, 0.00708533450961113, -0.019172387197613716, -0.0035131992772221565, -0.020613890141248703, -0.032467253506183624, 0.005155676044523716, -0.002939826576039195, 0.0026480250526219606, -0.010169214569032192, -0.0017547305906191468, 0.00602733064442873, 0.0016067094402387738, 0.010438340716063976, -0.014178812503814697, -0.03100929595530033, 0.014187216758728027, -0.016234319657087326, 0.0009263599058613181, 0.020634204149246216, -0.02534610591828823, 0.014320752583444118, 0.008148377761244774, -0.0229306910187006, 0.015700697898864746, -0.014287465251982212, 0.004883692134171724, 0.017011044546961784, 0.00331664877012372, -0.0014868087600916624, 0.038761455565690994, -0.007360313553363085, 0.060951001942157745, 0.03639349341392517, 0.015731068328022957, 0.00846988894045353, -0.020145604386925697, -0.009699637070298195, -0.01031890232115984, 0.007379089016467333, -0.00856910739094019, 0.01166023500263691, 0.006890756543725729, -0.008727793581783772, 0.014446877874433994, 0.05025158450007439, -0.012133712880313396, 0.030435560271143913, -0.003841676516458392, 0.028787098824977875, 0.017564527690410614, 0.07611746340990067, -0.03101244941353798, 0.01123503316193819, -0.03289326652884483, -0.00672896346077323, -0.0003589334082789719, 0.04914872348308563, -0.03419330343604088, -0.14493173360824585, -0.02355879545211792, 0.018266307190060616, -0.033264677971601486, 0.0026798956096172333, 0.0009229924762621522, 0.0030304361134767532, -0.007675436791032553, -0.0037063462659716606, -0.00428844103589654, 0.010776756331324577, 0.0078046428970992565, 0.014832546934485435, 0.022220710292458534, 0.028441056609153748, -0.012912864796817303, 0.014945768751204014, 0.02037203498184681, 0.03904833272099495, -0.013262518681585789, -0.009067412465810776, 0.027122145518660545, 0.008144687861204147, 0.00422739377245307, -0.012091819196939468, 0.015486063435673714, 0.015847904607653618, -0.022523652762174606, -0.011311852373182774, -0.008199730888009071, 0.022395474836230278, -0.005259479861706495, -0.009059249423444271, 0.007270015776157379, 0.012126567773520947, 0.0036198957823216915, -0.019477449357509613, -0.04541177675127983, 0.0013226171722635627, -0.0004614705394487828, 0.05309893563389778, 0.0027582950424402952, -0.05366108939051628, 0.02181282266974449, 0.005262345541268587, 0.08950024098157883, -0.008590947836637497, 0.0003488294023554772, -0.032639626413583755, 0.01951770856976509, 0.010986879467964172, 0.0061328415758907795, 0.00794744212180376, 0.010211610235273838, -0.00417998805642128, -0.0005354994209483266, -0.00555012421682477, -0.03229769691824913, 0.008282956667244434, 0.0007514774915762246, 0.0007088716374710202, -0.02324332855641842, 0.02731262892484665, 0.0004615035722963512, 0.021588733419775963, -0.00652244733646512, 0.007371591869741678, 0.0088963583111763, -0.05648544430732727, 0.0010954830795526505, -0.012350253760814667, 0.006334829609841108, 0.01762566715478897, -0.02624606527388096, 0.01352750975638628, -0.009798767045140266, -0.017764655873179436, 0.012577620334923267, 0.01947702281177044, 0.01707545667886734, 0.008940246887505054, 0.02485586889088154, -0.029105842113494873, -0.004349330440163612, -0.0626082718372345, -0.03399180248379707, 0.021350041031837463, -0.024368375539779663, 0.0195178035646677, -0.018527014181017876, -0.013457008637487888, -0.0012138300808146596, -0.010716484859585762 ]

[ 0.007071124855428934, 0.00408344529569149, 0.012413779273629189, 0.00989281665533781, -0.00596871692687273, 0.011322562582790852, 0.012504384852945805, -0.016059214249253273, -0.026898140087723732, -0.038750167936086655, 0.04813467711210251, -0.00784680899232626, -0.004034595098346472, 0.021492892876267433, -0.024832965806126595, -0.0069825900718569756, 0.013422820717096329, -0.005353637970983982, -0.019425589591264725, -0.00588801596313715, -0.028720570728182793, -0.010751420632004738, 0.008149843662977219, -0.00020997828687541187, -0.014991309493780136, -0.038753971457481384, -0.009815109893679619, 0.0034403803292661905, 0.02954571135342121, 0.0018865828169509768, 0.005619456525892019, -0.01534343883395195, -0.012378500774502754, -0.010746190324425697, 0.0116636473685503, -0.003113927785307169, 0.013445754535496235, 0.011997584253549576, -0.000041242259612772614, -0.009351526387035847, -0.05438309162855148, -0.04752936586737633, -0.022277573123574257, -0.009034357964992523, -0.020749492570757866, -0.0030788821168243885, 0.01670708879828453, -0.010331290774047375, 0.01020791195333004, -0.00720038590952754, -0.010292042046785355, 0.03582444787025452, 0.011879369616508484, 0.00771763501688838, 0.007365664001554251, 0.038211870938539505, -0.0003095899010077119, 0.00873641762882471, -0.0019142132950946689, -0.015992220491170883, 0.015382486395537853, -0.014912765473127365, -0.035315532237291336, 0.0026562970597296953, -0.007755646947771311, -0.02333092875778675, 0.025056634098291397, 0.024488795548677444, 0.008663821034133434, -0.02700706198811531, 0.005719286389648914, 0.024456899613142014, 0.007237704005092382, -0.000663171405903995, 0.021439893171191216, 0.012997573241591454, 0.03985185548663139, -0.007413617335259914, 0.02050958201289177, -0.040582507848739624, -0.005836017895489931, -0.0033575790002942085, -0.013734303414821625, 0.014591129496693611, 0.00423394562676549, 0.01593036577105522, -0.0009508133516646922, 0.00693026278167963, 0.049570873379707336, -0.007069456856697798, -0.00544631527736783, -0.0029950879979878664, -0.026474570855498314, 0.011485278606414795, 0.015906527638435364, 0.005879121366888285, -0.021206596866250038, -0.0015512658283114433, 0.029776597395539284, -0.01745351403951645, -0.006672931369394064, -0.021719980984926224, -0.027305372059345245, -0.0001482979132561013, 0.056772127747535706, 0.02514634095132351, 0.0036563521716743708, -0.022550145164132118, -0.018080519512295723, 0.05230052024126053, 0.014706411398947239, -0.0017620018916204572, 0.002789585618302226, 0.01560273952782154, 0.015496699139475822, -0.0012634268496185541, 0.0045652734115719795, -0.021703314036130905, 0.04586067050695419, 0.02858666703104973, -0.00043541265767998993, -0.01186789758503437, -0.039377108216285706, -0.0193284023553133, 0.02607806958258152, 0.004192620050162077, 0.00922226533293724, 0.018697483465075493, -0.013297139666974545, 0.042398978024721146, 0.004003849346190691, 0.09632578492164612, -0.009167111478745937, 0.05840650573372841, -0.0020330974366515875, 0.02261410467326641, 0.010542414151132107, -0.007004077546298504, 0.051318492740392685, 0.003555017989128828, 0.04375455155968666, -0.011253544129431248, -0.01684601791203022, 0.004028015770018101, -0.04075762256979942, -0.00021994647977408022, -0.0058333599008619785, 0.03711988031864166, 0.010494953021407127, 0.005802901461720467, -0.01950703375041485, -0.0008311285637319088, -0.018421251326799393, -0.028957827016711235, 0.0038205734454095364, -0.002672158880159259, 0.0024945877958089113, -0.014042860828340054, -0.0015469460049644113, 0.004960168618708849, 0.0020506675355136395, 0.011255856603384018, -0.010761997662484646, -0.03519974648952484, 0.01523249875754118, -0.018917027860879898, 0.002718721516430378, 0.020709751173853874, -0.029995277523994446, 0.015192698687314987, 0.005659009795635939, -0.021192077547311783, 0.014690586365759373, -0.01859898865222931, 0.006927124224603176, 0.016516130417585373, 0.001846614177338779, -0.002606173511594534, 0.03592095524072647, -0.006327029783278704, 0.0583050437271595, 0.0309253241866827, 0.016444791108369827, 0.007191911339759827, -0.019750894978642464, -0.006486161611974239, -0.00812368094921112, 0.010675981640815735, -0.008404108695685863, 0.00935145653784275, 0.005275142844766378, -0.006521975621581078, 0.014097599312663078, 0.045064784586429596, -0.014277998358011246, 0.02780205011367798, -0.005769051145762205, 0.028435606509447098, 0.016632644459605217, 0.07209719717502594, -0.027094766497612, 0.009871039539575577, -0.030926521867513657, -0.005888520739972591, -0.003880125703290105, 0.04867575690150261, -0.030680444091558456, -0.1456373631954193, -0.02224327065050602, 0.020214317366480827, -0.03260986506938934, 0.002284968039020896, 0.0006749076419509947, 0.0005512922652997077, -0.010019945912063122, -0.004384108353406191, -0.008432343602180481, 0.011325452476739883, 0.007519633509218693, 0.012953919358551502, 0.02303372137248516, 0.026989540085196495, -0.015626225620508194, 0.012181215919554234, 0.020458482205867767, 0.039019301533699036, -0.013961808755993843, -0.015746133401989937, 0.02689068205654621, 0.004977143835276365, 0.00336055806837976, -0.012009398080408573, 0.017788071185350418, 0.014914578758180141, -0.021327268332242966, -0.011034638620913029, -0.009420386515557766, 0.023875921964645386, -0.002395451534539461, -0.003592595225200057, 0.006029454991221428, 0.013213487342000008, 0.005583304911851883, -0.02004234492778778, -0.044343896210193634, 0.0006855285610072315, -0.003891696222126484, 0.05289166420698166, 0.004933603573590517, -0.05308494344353676, 0.021663762629032135, 0.007167843636125326, 0.08794479817152023, -0.008711551316082478, 0.0012695493642240763, -0.03469827398657799, 0.017671780660748482, 0.010927013121545315, 0.008995184674859047, 0.006395483389496803, 0.007901630364358425, -0.0031007982324808836, 0.0027927786577492952, -0.012852699495851994, -0.03279149532318115, 0.011811574921011925, 0.001286220271140337, 0.0025770950596779585, -0.025075465440750122, 0.02887776307761669, -0.000815743173006922, 0.023101279512047768, -0.00648933369666338, 0.006508983671665192, 0.009332321584224701, -0.05445936694741249, 0.0017437358619645238, -0.01367131620645523, 0.01155156921595335, 0.01809752732515335, -0.026281971484422684, 0.012151345610618591, -0.011799853295087814, -0.014480866491794586, 0.012804667465388775, 0.02018214389681816, 0.01456370297819376, 0.011574439704418182, 0.025950541719794273, -0.02907600812613964, -0.0033487325999885798, -0.0620480552315712, -0.03461789712309837, 0.02048874832689762, -0.02825356088578701, 0.021186525002121925, -0.023368550464510918, -0.014613509178161621, -0.0004631264309864491, -0.00872813817113638 ]

775

5c9e0b13-a33d-4172-ad0d-bedb80801c13

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. En el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado –causal de disminución de pena–, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal. Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. Así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal. Ésta solo permite una disminución de seis años. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a Joel Alejandro Alberca Ramos, como autor del delito de robo con agravantes en agravio de René Humberto Loma Ordóñez, cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, de dos de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena no es proporcional y razonable respecto del daño causado por el delito; que no se consideró los alcances del artículo 45 A del Código Penal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de julio de dos mil doce, como a las tres horas, cuando el agraviado Loma Ordóñez se bajó de un vehículo de transporte público en el paradero Villa Sol, en el distrito de Los Olivos, fue sorprendido por el encausado Alberca Ramos, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciocho], quien estaba acompañado de otro sujeto, a mérito de lo cual lo sujetaron del cuello por la parte posterior y lo despojaron de sus pertenencias: cien soles, una tarjeta de crédito y diversos monedas de distinta denominación. El imputado y su acompañante, logrado su propósito delictivo, se dieron a la fuga, pero el agraviado los persiguió y con el apoyo del Serenazgo local pudo capturar el primero, al que se le encontró parte del botín. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado –causal de disminución de pena–, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal (artículo 22° del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve, y Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente –“…la pena se determina dentro de los límites fijados por ley…” (Artículo 45 A del Código Penal)–: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. CUARTO. Que, así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal (doce años). Ésta solo permite una disminución de seis años. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a JOEL ALEJANDRO ALBERCA RAMOS, como autor del delito de robo con agravantes en agravio de René Humberto Loma Ordóñez, cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad. ORDENARON la inmediata captura del citado encausado, oportunidad en que se procederá a la precisión del tiempo exacto de carcelería que debe sufrir, con descuento –si correspondiera– del tiempo que estuvo privado de libertad con ocasión de este proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002414-2014

Medición de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

15/11/2016

En el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado -causal de disminución de pena-, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal. Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. Así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal. Ésta solo permite una disminución de seis años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c9e0b13-a33d-4172-ad0d-bedb80801c13

15/11/2016

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado -causal de disminución de pena-, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal. Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. Así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal. Ésta solo permite una disminución de seis años.

Medición de la pena,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

6046-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

6046-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

6046-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c9e0b13-a33d-4172-ad0d-bedb80801c13

5c9e0b13-a33d-4172-ad0d-bedb80801c13

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69f1fbba-4eda-4e1b-9e5d-ae97246eb702

69f1fbba-4eda-4e1b-9e5d-ae97246eb702

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1027, 1031 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1032, 1041 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "René", "span": [ 1116, 1120 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1121, 1129 ] }, { "text": "Loma", "span": [ 1130, 1134 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 1135, 1142 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1315, 1318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": ".", "span": [ 1332, 1333 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1377, 1385 ] }, { "text": "Loma", "span": [ 1816, 1820 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 1963, 1970 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3841, 3845 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3846, 3855 ] }, { "text": "ALBERCA", "span": [ 3856, 3863 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "René", "span": [ 3930, 3934 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3935, 3943 ] }, { "text": "Loma", "span": [ 3944, 3948 ] }, { "text": "Ordóñez", "span": [ 3949, 3956 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4560, 4563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4564, 4570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4579, 4584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4585, 4596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4598, 4603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4604, 4610 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4612, 4619 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4630, 4638 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4639, 4647 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "joel", "alejandro", "alberca", "ramos", "rene", "humberto", "loma", "ordonez", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "loma", "ordonez", "alberca", "ramos", "joel", "alejandro", "alberca", "ramos", "rene", "humberto", "loma", "ordonez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Joel", "span": [ 1027, 1031 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1032, 1041 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1121, 1129 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3841, 3845 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3846, 3855 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3864, 3869 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3935, 3943 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4564, 4570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4579, 4584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4585, 4596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4598, 4603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4604, 4610 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4612, 4619 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4620, 4628 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4630, 4638 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4639, 4647 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. En el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado –causal de disminución de pena–, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal. Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. Así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal. Ésta solo permite una disminución de seis años. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alberca xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo con agravantes en agravio de René xxxxxxxxxx Loma Ordóñez, cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, de dos de julio de dos mil catorce, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena no es proporcional y razonable respecto del daño causado por el delito; que no se consideró los alcances del artículo 45 A del Código Penal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de julio de dos mil doce, como a las tres horas, cuando el agraviado Loma Ordóñez se bajó de un vehículo de transporte público en el paradero Villa Sol, en el distrito de Los Olivos, fue sorprendido por el encausado Alberca xxxxxxxxxx, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciocho], quien estaba acompañado de otro sujeto, a mérito de lo cual lo sujetaron del cuello por la parte posterior y lo despojaron de sus pertenencias: cien soles, una tarjeta de crédito y diversos monedas de distinta denominación. El imputado y su acompañante, logrado su propósito delictivo, se dieron a la fuga, pero el agraviado los persiguió y con el apoyo del Serenazgo local pudo capturar el primero, al que se le encontró parte del botín. TERCERO. Que en el robo concurren dos circunstancias agravantes específicas: pluralidad de personas y lugar desolado o en horas de la noche; así como, primero, la minoridad relativa de edad del imputado –causal de disminución de pena–, y, segundo, la bonificación procesal por conformidad procesal (artículo 22° del Código Penal, según la Ley número 29439, de diecinueve de noviembre de dos mil nueve, y Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho). Debe quedar claro que, en principio, la pena está delimitada legalmente –“…la pena se determina dentro de los límites fijados por ley…” (Artículo 45 A del Código Penal)–: pena básica, pena concreta y, de ser el caso, pena final. CUARTO. Que, así las cosas, no solo no es posible aceptar el efecto de atenuación privilegiada de la bonificación por confesión sincera porque el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, sino que la pena final no puede ser inferior en ocho años respecto del mínimo legal (doce años). Ésta solo permite una disminución de seis años. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos quince, de diecinueve de junio de dos mil catorce, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBERCA xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo con agravantes en agravio de René xxxxxxxxxx Loma Ordóñez, cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad. ORDENARON la inmediata captura del citado encausado, oportunidad en que se procederá a la precisión del tiempo exacto de carcelería que debe sufrir, con descuento –si correspondiera– del tiempo que estuvo privado de libertad con ocasión de este proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0013744017342105508, 0.0019826211500912905, 0.004325415473431349, 0.011729150079190731, -0.012989824637770653, 0.0032066369894891977, 0.015820762142539024, -0.002771164057776332, -0.03800199553370476, -0.057462770491838455, 0.046689100563526154, -0.020723383873701096, 0.0001083181268768385, 0.02042282186448574, -0.017981180921196938, -0.00342443585395813, 0.01364879310131073, -0.015593900345265865, -0.020085617899894714, -0.0013588472502306104, -0.015227214433252811, -0.011920461431145668, 0.006183575838804245, 0.007732795085757971, -0.019117383286356926, -0.036444537341594696, -0.007109418045729399, -0.005709525663405657, 0.016002438962459564, 0.009216750971972942, 0.007823314517736435, -0.0006428711349144578, -0.013604486361145973, -0.0170616302639246, 0.013807734474539757, -0.003739890642464161, 0.01633608341217041, -0.001953738508746028, -0.008055531419813633, 0.0018068738281726837, -0.05466083064675331, -0.031210225075483322, -0.014561140909790993, 0.005150815472006798, -0.026600195094943047, -0.0035334513522684574, 0.007301390636712313, 0.001426303992047906, 0.0024688292760401964, -0.010366952046751976, -0.014744801446795464, 0.03867947682738304, 0.015571367926895618, -0.000599666265770793, -0.0011443517869338393, 0.035519253462553024, 0.0025294397491961718, -0.008715803734958172, -0.021964900195598602, -0.006781135685741901, 0.0023117922246456146, -0.011843088082969189, -0.01949826255440712, -0.000987073639407754, -0.009842785075306892, -0.01694250851869583, 0.030944380909204483, 0.024364512413740158, 0.001181135536171496, -0.02682982012629509, -0.001501420047134161, 0.02412889339029789, 0.007202510721981525, -0.014139682054519653, 0.026843970641493797, 0.01432565413415432, 0.03658256307244301, -0.003249647794291377, 0.029306266456842422, -0.03350742533802986, -0.011846791952848434, 0.0070150080136954784, -0.004554810002446175, 0.004291674122214317, 0.004909196402877569, 0.014166326262056828, 0.0023679055739194155, -0.006072471383959055, 0.05178318917751312, -0.01687900349497795, -0.0005447713192552328, -0.0028557833284139633, -0.025177279487252235, 0.020681263878941536, 0.014820110984146595, 0.003887077094987035, -0.025268621742725372, -0.006355038844048977, 0.033941082656383514, -0.023866068571805954, -0.00819587055593729, -0.024329716339707375, -0.02337539941072464, -0.0030033551156520844, 0.05601358413696289, 0.013349471613764763, 0.006809656973928213, -0.016312744468450546, -0.02849474921822548, 0.04061871021986008, 0.014465456828474998, 0.001343893469311297, -0.0027450521010905504, 0.024876080453395844, 0.01519134920090437, 0.008933559991419315, -0.006627611815929413, -0.0181378573179245, 0.05212108790874481, 0.01890544965863228, -0.002911946037784219, -0.008090686053037643, -0.05086471512913704, -0.02156192436814308, 0.01999419741332531, -0.000659025798086077, 0.009443268179893494, 0.020508315414190292, -0.003767686663195491, 0.03665490821003914, 0.0005459748208522797, 0.09440742433071136, -0.011739805340766907, 0.05699900537729263, -0.008646199479699135, 0.03487415611743927, 0.01905905455350876, -0.014978494495153427, 0.04228034242987633, 0.0033404314890503883, 0.03587964177131653, -0.011668932624161243, -0.02089807577431202, 0.006818012800067663, -0.03226803243160248, 0.005923193879425526, 0.00001599553070263937, 0.04391135647892952, 0.011953690089285374, 0.009107984602451324, -0.022464051842689514, -0.025105472654104233, -0.020739763975143433, -0.03483108431100845, 0.008943744003772736, -0.006457537412643433, 0.0062349820509552956, -0.0035593577194958925, 0.003156202146783471, -0.0035475059412419796, 0.00018561302567832172, 0.007246898952871561, -0.014551790431141853, -0.03530094772577286, 0.009960784576833248, -0.016494005918502808, 0.006770191248506308, 0.020924609154462814, -0.02796817570924759, 0.014847959391772747, 0.005946206394582987, -0.014577877707779408, 0.0027080450672656298, -0.013615557923913002, -0.00029925815761089325, 0.021590029820799828, -0.0009194414597004652, 0.007419886998832226, 0.025253072381019592, 0.004150564782321453, 0.06313113868236542, 0.0380743071436882, 0.01637762412428856, 0.0015961502213031054, -0.022626128047704697, -0.011147214099764824, -0.00457283528521657, -0.00394237507134676, -0.0036774117033928633, 0.005714230705052614, 0.004347607959061861, -0.00537823187187314, 0.0017809923738241196, 0.05880587920546532, -0.005267018917948008, 0.03182733431458473, -0.008800745941698551, 0.03797514736652374, 0.009018276818096638, 0.06391794979572296, -0.030344953760504723, 0.017321579158306122, -0.03390068933367729, -0.006629277486354113, 0.002619570353999734, 0.04337570071220398, -0.01944136433303356, -0.14827266335487366, -0.022519174963235855, 0.01650022342801094, -0.033470265567302704, 0.009860362857580185, -0.0042361048981547356, 0.0035193501971662045, -0.011632272973656654, -0.008848567493259907, -0.0016700613778084517, 0.005204149521887302, 0.008355476893484592, 0.00917594414204359, 0.02233186550438404, 0.02587752230465412, -0.014726383611559868, 0.011188541539013386, 0.020536374300718307, 0.02570115029811859, -0.012365049682557583, -0.007016886956989765, 0.024613117799162865, 0.0010118570644408464, 0.011447490192949772, -0.011653718538582325, 0.019923802465200424, 0.021592827513813972, -0.016555946320295334, -0.0156477689743042, -0.01393087301403284, 0.013075899332761765, -0.02232254296541214, -0.011392693035304546, 0.009346773847937584, 0.005995849147439003, 0.006797501351684332, -0.0278090238571167, -0.048181261867284775, 0.009920278564095497, -0.0041969697922468185, 0.03986411541700363, 0.014284318313002586, -0.05128337815403938, 0.010031408630311489, 0.008870082907378674, 0.08369337767362595, -0.0055213370360434055, 0.01050327904522419, -0.02702249400317669, 0.01823490485548973, 0.0004932638839818537, 0.008181552402675152, 0.010465429164469242, 0.003990099765360355, 0.0021420405246317387, -0.0034400015138089657, -0.013505040667951107, -0.02459242381155491, 0.0033065921161323786, 0.0025050011463463306, -0.0009534418932162225, -0.01762566715478897, 0.02789951115846634, 0.004010728560388088, 0.02171424590051174, 0.0002137147239409387, 0.006023470312356949, 0.003802368650212884, -0.049646321684122086, 0.01162329874932766, -0.011583777144551277, -0.0037961050402373075, 0.01048059668391943, -0.03261157497763634, 0.008877304382622242, -0.014381329528987408, -0.02796715497970581, 0.021925034001469612, 0.013886958360671997, 0.022850437089800835, 0.010702592320740223, 0.012806810438632965, -0.024063490331172943, -0.0027917674742639065, -0.05566762387752533, -0.026987330988049507, 0.03367416560649872, -0.019554084166884422, 0.018424708396196365, -0.010600881651043892, -0.01108650304377079, 0.0030030382331460714, -0.01342333760112524 ]

[ 0.004541800823062658, 0.006670845206826925, 0.004349998664110899, 0.009663010947406292, -0.010029112920165062, 0.0030178185552358627, 0.017977124080061913, -0.003958499059081078, -0.03790665790438652, -0.0589112862944603, 0.046880923211574554, -0.01796904392540455, -0.0017480301903560758, 0.017168501392006874, -0.020287003368139267, -0.0023468502331525087, 0.016668956726789474, -0.011729479767382145, -0.030388345941901207, -0.000923927582334727, -0.020216071978211403, -0.007823079824447632, 0.006778727751225233, 0.004214341286569834, -0.014820159412920475, -0.037533193826675415, -0.010786672122776508, -0.00513416389003396, 0.015249607153236866, 0.011431802995502949, 0.008013480342924595, -0.0030864356085658073, -0.014240553602576256, -0.018379278481006622, 0.014308575540781021, -0.003827677108347416, 0.012911415658891201, 0.0021711019799113274, -0.007274647243320942, -0.0031903039198368788, -0.05333336815237999, -0.02814621850848198, -0.016416147351264954, 0.002052491996437311, -0.02732887677848339, -0.005317601375281811, 0.011190736666321754, 0.0006480814190581441, -0.0004010904813185334, -0.005046858452260494, -0.018356509506702423, 0.03798927366733551, 0.011899973265826702, -0.001979596447199583, -0.002546057105064392, 0.0352562740445137, 0.00766734778881073, -0.0043447911739349365, -0.019782280549407005, -0.008145824074745178, 0.006170537788420916, -0.008519701659679413, -0.024170778691768646, -0.0027609788812696934, -0.0041364263743162155, -0.018987374380230904, 0.028490431606769562, 0.023890921846032143, 0.0067685493268072605, -0.027394989505410194, -0.0009733467595651746, 0.01637251302599907, 0.008329539559781551, -0.015216594561934471, 0.02804134413599968, 0.014226713217794895, 0.03467689827084541, -0.005818658042699099, 0.0258757546544075, -0.03761572018265724, -0.01056810561567545, 0.0059733218513429165, -0.0034515548031777143, 0.006374255288392305, 0.0011007699649780989, 0.016155552119016647, 0.0037547042593359947, -0.006838532164692879, 0.05240811035037041, -0.014802050776779652, -0.0011185321491211653, -0.006577580701559782, -0.024946754798293114, 0.016828710213303566, 0.010761385783553123, 0.005414904095232487, -0.022665511816740036, -0.004651554860174656, 0.03466315194964409, -0.026068780571222305, -0.012676054611802101, -0.02987523004412651, -0.020570814609527588, -0.003851931542158127, 0.058019377291202545, 0.01500212773680687, 0.007671514991670847, -0.020143166184425354, -0.031701985746622086, 0.036842647939920425, 0.013879593461751938, -0.003919949289411306, -0.002705564256757498, 0.02383083663880825, 0.014525992795825005, 0.006877488922327757, -0.0020502188708633184, -0.0184628888964653, 0.055402327328920364, 0.015438957139849663, -0.004447826649993658, -0.00906864833086729, -0.05065121874213219, -0.022439701482653618, 0.024084199219942093, 0.0015848352340981364, 0.007963615469634533, 0.01763889193534851, -0.0042405021376907825, 0.03959392011165619, -0.0012430900242179632, 0.09732401371002197, -0.014043930917978287, 0.05288251116871834, -0.009854353033006191, 0.03186703845858574, 0.019716525450348854, -0.013896716758608818, 0.03762103617191315, 0.00588481267914176, 0.039186812937259674, -0.012427159585058689, -0.019001686945557594, 0.005724953021854162, -0.032072514295578, 0.007632691878825426, -0.0010219637770205736, 0.04471223056316376, 0.009465605951845646, 0.007246597204357386, -0.024218201637268066, -0.02271255850791931, -0.01590735651552677, -0.03148309513926506, 0.006756899878382683, -0.0063441963866353035, 0.005341321229934692, -0.008354493416845798, 0.003412228776142001, -0.0038867397233843803, 0.000684550788719207, 0.00776252243667841, -0.010740544646978378, -0.041868455708026886, 0.011206290684640408, -0.019555263221263885, 0.008798094466328621, 0.02075360156595707, -0.033485859632492065, 0.01566293276846409, 0.003088771365582943, -0.013557638972997665, 0.0013181528775021434, -0.018864832818508148, 0.002706265775486827, 0.02106769010424614, -0.002716759452596307, 0.0066723208874464035, 0.021301783621311188, 0.0045875729992985725, 0.05974750220775604, 0.032426171004772186, 0.017602432519197464, 0.0010829995153471828, -0.022193381562829018, -0.00578473974019289, -0.0025249647442251444, 0.000991470762528479, -0.0034588556736707687, 0.002558956854045391, 0.0030290449503809214, -0.0020294208079576492, 0.0013870942639186978, 0.053392861038446426, -0.00822383351624012, 0.028985176235437393, -0.012149536982178688, 0.03815289959311485, 0.005909812171012163, 0.05945153161883354, -0.024233177304267883, 0.01521807536482811, -0.03016042336821556, -0.00639664800837636, -0.002005009911954403, 0.04270556941628456, -0.015141382813453674, -0.1501779556274414, -0.021822704002261162, 0.018846707418560982, -0.03154710680246353, 0.009175251238048077, -0.0037718145176768303, 0.0003465718182269484, -0.014787939377129078, -0.0101236617192626, -0.007137555629014969, 0.005482375156134367, 0.00875004194676876, 0.006784041412174702, 0.022395320236682892, 0.024361565709114075, -0.01794700138270855, 0.008744660764932632, 0.02066965587437153, 0.025920938700437546, -0.012576005421578884, -0.015279416926205158, 0.025683781132102013, -0.0024712304584681988, 0.010148201137781143, -0.011711103841662407, 0.02174723893404007, 0.020348485559225082, -0.015161353163421154, -0.015600309707224369, -0.016218017786741257, 0.014945384114980698, -0.01838696375489235, -0.004586793482303619, 0.007768908981233835, 0.006998948287218809, 0.008882606402039528, -0.029041927307844162, -0.04693815857172012, 0.009340639226138592, -0.007405648939311504, 0.041427820920944214, 0.017744317650794983, -0.05075949430465698, 0.009644325822591782, 0.011046118102967739, 0.08100301772356033, -0.005131263751536608, 0.011226286180317402, -0.029587868601083755, 0.014994882978498936, 0.0003469250223133713, 0.011895065195858479, 0.00697802659124136, 0.00199401518329978, 0.004625910427421331, 0.001894385670311749, -0.020955951884388924, -0.025009993463754654, 0.005587706808000803, 0.00357065349817276, 0.0009027127525769174, -0.019697673618793488, 0.029653817415237427, 0.0014538144459947944, 0.02372915670275688, 0.00048366395640186965, 0.005032561719417572, 0.004958129953593016, -0.04772850126028061, 0.010966513305902481, -0.011934732086956501, 0.0031364858150482178, 0.01178269274532795, -0.03186119347810745, 0.006954927928745747, -0.01709526777267456, -0.023635083809494972, 0.021566152572631836, 0.014756863005459309, 0.0192665234208107, 0.014742792584002018, 0.015298646874725819, -0.024382133036851883, -0.002180697163566947, -0.054949063807725906, -0.026725487783551216, 0.03264641389250755, -0.0246311966329813, 0.019519010558724403, -0.016687482595443726, -0.01293820422142744, 0.004760537296533585, -0.011041567660868168 ]

447

5ce3a581-87c9-43e4-9a02-b75ff940ccce

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. El argumento de interés casacional del recurrente tiene un carácter genérico y ambiguo. No existe la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas pues, en pureza, insta una valoración independiente de la prueba actuada. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, representada por LUZ MERCEDES SERNAQUÉ DE LITANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y siete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmando en uno y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, del diecinueve de enero de dos mil quince, absolvió a Manuel Asunción Silva Huertas y María Faustina Yovera Sandoval de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación agravada y daños agravados en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de unos delitos de usurpación agravada y daños agravados, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, del nueve de junio de dos mil quince, invoca la casación excepcional bajo el argumento genérico de que se ha de precisar cómo debe fundamentarse una sentencia para que se demuestre que es consecuencia de una sana crítica racional. Tal propuesta, empero, por su vaguedad y falta de concreción, carece de virtualidad. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial merece un tratamiento jurisprudencial. Es verdad que las causales invocadas por la parte civil se centran en la vulneración del debido proceso y de la motivación, así como del quebrantamiento de doctrina jurisprudencial, aunque en pureza insta una valoración independiente de la prueba actuada, inaceptable en sede de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y siete, del treinta de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil, representada por LUZ MERCEDES SERNAQUÉ DE LITANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y siete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmando en uno y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, del diecinueve de enero de dos mil quince, absolvió a Manuel Asunción Silva Huertas y María Faustina Yovera Sandoval de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación agravada y daños agravados en su agravio; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la actora civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000520-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Daño agravado Art. 206,Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

22/01/2016

El argumento de interés casacional del recurrente tiene un carácter genérico y ambiguo. No existe la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas pues, en pureza, insta una valoración independiente de la prueba actuada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ce3a581-87c9-43e4-9a02-b75ff940ccce

22/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El argumento de interés casacional del recurrente tiene un carácter genérico y ambiguo. No existe la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas pues, en pureza, insta una valoración independiente de la prueba actuada.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206,Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4099-2013-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4099-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ce3a581-87c9-43e4-9a02-b75ff940ccce

5ce3a581-87c9-43e4-9a02-b75ff940ccce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b44a4a7-4b3c-4bdc-921a-82e014b804f0

4b44a4a7-4b3c-4bdc-921a-82e014b804f0

[ { "text": "LUZ", "span": [ 447, 450 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 451, 459 ] }, { "text": "SERNAQUÉ", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "DE", "span": [ 469, 471 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "María", "span": [ 768, 773 ] }, { "text": "Faustina", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 951, 954 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": ".", "span": [ 968, 969 ] }, { "text": "LUZ", "span": [ 2866, 2869 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 2870, 2878 ] }, { "text": "SERNAQUÉ", "span": [ 2879, 2887 ] }, { "text": "DE", "span": [ 2888, 2890 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3155, 3161 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 3162, 3170 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3171, 3176 ] }, { "text": "Huertas", "span": [ 3177, 3184 ] }, { "text": "María", "span": [ 3187, 3192 ] }, { "text": "Faustina", "span": [ 3193, 3201 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 3202, 3208 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3209, 3217 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 3481, 3491 ] }, { "text": "del", "span": [ 3492, 3495 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 3496, 3503 ] }, { "text": "de", "span": [ 3504, 3506 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 3507, 3520 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 3521, 3533 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3671, 3674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3682, 3688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3696, 3707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3709, 3714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3715, 3721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3723, 3730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3731, 3739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3741, 3749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3750, 3758 ] } ]

[ "luz", "mercedes", "sernaque", "de", "manuel", "asuncion", "silva", "huertas", "maria", "faustina", "yovera", "sandoval", "san", "martin", "castro", ".", "luz", "mercedes", "sernaque", "de", "manuel", "asuncion", "silva", "huertas", "maria", "faustina", "yovera", "sandoval", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MERCEDES", "span": [ 451, 459 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 752, 757 ] }, { "text": "María", "span": [ 768, 773 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "MERCEDES", "span": [ 2870, 2878 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3155, 3161 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3171, 3176 ] }, { "text": "María", "span": [ 3187, 3192 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3209, 3217 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3682, 3688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3690, 3695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3696, 3707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3709, 3714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3715, 3721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3723, 3730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3731, 3739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3741, 3749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3750, 3758 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. El argumento de interés casacional del recurrente tiene un carácter genérico y ambiguo. No existe la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas pues, en pureza, insta una valoración independiente de la prueba actuada. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veintidós de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil, representada por LUZ xxxxxxxxxx SERNAQUÉ DE LITANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y siete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmando en uno y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, del diecinueve de enero de dos mil quince, absolvió a xxxxxxxxxx Asunción xxxxxxxxxx Huertas y xxxxxxxxxx Faustina Yovera xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación agravada y daños agravados en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de unos delitos de usurpación agravada y daños agravados, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, es del caso analizar, conforme al artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y cuatro, del nueve de junio de dos mil quince, invoca la casación excepcional bajo el argumento genérico de que se ha de precisar cómo debe fundamentarse una sentencia para que se demuestre que es consecuencia de una sana crítica racional. Tal propuesta, empero, por su vaguedad y falta de concreción, carece de virtualidad. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial merece un tratamiento jurisprudencial. Es verdad que las causales invocadas por la parte civil se centran en la vulneración del debido proceso y de la motivación, así como del quebrantamiento de doctrina jurisprudencial, aunque en pureza insta una valoración independiente de la prueba actuada, inaceptable en sede de casación. CUARTO. Que es de aplicación el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento ochenta y siete, del treinta de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil, representada por LUZ xxxxxxxxxx SERNAQUÉ DE LITANO, contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y siete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmando en uno y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas sesenta y siete, del diecinueve de enero de dos mil quince, absolvió a xxxxxxxxxx Asunción xxxxxxxxxx Huertas y xxxxxxxxxx Faustina Yovera xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos de usurpación agravada y daños agravados en su agravio; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la actora civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.00013300009595695883, 0.012691980227828026, 0.014091398566961288, 0.013793790712952614, -0.0011316314339637756, -0.003934998065233231, 0.012020406313240528, -0.010757816024124622, -0.028821788728237152, -0.052718013525009155, 0.04212569817900658, -0.01130613498389721, -0.002996168565005064, 0.021842559799551964, -0.016335899010300636, -0.001738864229992032, -0.0028110668063163757, -0.017076272517442703, -0.026585154235363007, 0.0039154947735369205, -0.014343761838972569, -0.005672882776707411, 0.007338059600442648, 0.012746961787343025, -0.012305141426622868, -0.023896655067801476, -0.005844103172421455, 0.0022101933136582375, 0.027360698208212852, 0.009770837612450123, 0.000590554962400347, 0.006352085620164871, -0.023702379316091537, -0.017490044236183167, 0.02312190644443035, -0.004132020752876997, 0.015445981174707413, -0.000046039076551096514, 0.0009451363002881408, -0.0012949684169143438, -0.048302099108695984, -0.05020102486014366, -0.01804635487496853, 0.014938178472220898, -0.014617948792874813, -0.006814523134380579, 0.013479464687407017, 0.004897009581327438, -0.002148922998458147, -0.0055438196286559105, -0.019518157467246056, 0.02691265568137169, 0.019597476348280907, -0.005093490704894066, 0.01060873456299305, 0.03404286131262779, 0.001062679337337613, 0.0010569021105766296, -0.013157911598682404, -0.0004756218404509127, 0.013999644666910172, -0.0036082149017602205, -0.018355846405029297, -0.005542213562875986, -0.011154799722135067, -0.002746217418462038, 0.025517430156469345, 0.024016788229346275, 0.005498237907886505, -0.023539340123534203, 0.0027439799159765244, 0.028882093727588654, 0.006177477538585663, -0.01429816335439682, 0.01479789987206459, 0.011403902433812618, 0.042258184403181076, -0.0075898608192801476, 0.023721471428871155, -0.03203294426202774, -0.0012176476884633303, 0.0011042094556614757, -0.004992080852389336, -0.0036924013402312994, 0.004839099477976561, 0.0044235303066670895, 0.0015515703707933426, -0.0018347337609156966, 0.049071088433265686, -0.009722242131829262, 0.002198387635871768, -0.006593095138669014, -0.023642247542738914, 0.00732235936447978, 0.02454533241689205, 0.009663164615631104, -0.02620839513838291, -0.011136079207062721, 0.02450939454138279, -0.012035095132887363, -0.006477328948676586, -0.01114735659211874, -0.02607770822942257, -0.004328293260186911, 0.06158732995390892, 0.006782668177038431, 0.006335756741464138, -0.023180900141596794, -0.012565980665385723, 0.04625680670142174, 0.012642806395888329, 0.00288738077506423, 0.001021436182782054, 0.023709991946816444, 0.02185209095478058, -0.005830784328281879, 0.0027287467382848263, -0.023636532947421074, 0.044642429798841476, 0.02954724431037903, 0.012871358543634415, -0.007413498125970364, -0.044037215411663055, -0.024063805118203163, 0.027161967009305954, -0.004701274447143078, 0.015932027250528336, 0.011503142304718494, -0.016185203567147255, 0.04515203461050987, 0.009285496547818184, 0.08297357708215714, -0.007350674364715815, 0.05819746106863022, -0.003105760319158435, 0.02445249632000923, 0.018723607063293457, -0.015810109674930573, 0.0437130331993103, -0.0075554256327450275, 0.030065469443798065, -0.008067037910223007, -0.011310518719255924, 0.011311076581478119, -0.039493609219789505, -0.0019331403309479356, -0.009805381298065186, 0.0387236587703228, 0.00786008033901453, -0.008547673001885414, -0.02491135336458683, -0.0076978206634521484, -0.002728560008108616, -0.026734165847301483, 0.005784384440630674, -0.008161601610481739, 0.009205298498272896, -0.017046131193637848, 0.0006334914360195398, -0.003353905165567994, 0.005529715213924646, 0.014065706171095371, -0.01917942985892296, -0.03763590753078461, 0.009316723793745041, -0.0011074295034632087, 0.013021839782595634, 0.0329769104719162, -0.028630128130316734, 0.007374580949544907, 0.008438990451395512, -0.01448995154350996, 0.00007362166797975078, -0.015179358422756195, -0.0009872335940599442, 0.026910793036222458, 0.0024515443947166204, 0.006599385291337967, 0.03385857120156288, 0.002560009015724063, 0.06078223139047623, 0.039924491196870804, 0.011454930528998375, -0.002664719708263874, -0.023814892396330833, -0.018694037571549416, -0.0028280674014240503, -0.0012054168619215488, -0.004136228002607822, 0.012961415573954582, -0.0002288653631694615, -0.012902969494462013, 0.012905086390674114, 0.04709203541278839, -0.011352762579917908, 0.03928745537996292, -0.013292768970131874, 0.03462370112538338, 0.022104879841208458, 0.0724070593714714, -0.029674500226974487, 0.025098031386733055, -0.03492015227675438, 0.0011563401203602552, -0.0033120345324277878, 0.03669672831892967, -0.02131134271621704, -0.14029337465763092, -0.025053931400179863, 0.0022097204346209764, -0.03053617663681507, 0.007313784211874008, 0.0018765173153951764, -0.0008678918238729239, -0.011499236337840557, -0.002128800842911005, -0.005880382843315601, -0.0008780508651398122, 0.005689367651939392, 0.005421705078333616, 0.026909425854682922, 0.03701069951057434, -0.011203868314623833, 0.01176528725773096, 0.023658372461795807, 0.042413488030433655, -0.006549743935465813, -0.012524762190878391, 0.028750959783792496, -0.0021111005917191505, 0.014185731299221516, -0.016719212755560875, 0.00705573707818985, 0.014955520629882812, -0.017175525426864624, -0.025011522695422173, -0.02512609399855137, 0.018323257565498352, -0.011181787587702274, -0.00639373529702425, 0.007500465959310532, 0.00660976255312562, 0.008374591358006, -0.027662428095936775, -0.044375497847795486, 0.011484349146485329, -0.009446238167583942, 0.05057942867279053, 0.013352685607969761, -0.053482115268707275, 0.02056880109012127, 0.008237849920988083, 0.08604186028242111, 0.0064245262183249, 0.00260517792776227, -0.031405407935380936, 0.023005764931440353, 0.003842785721644759, -0.003381835063919425, 0.000981128541752696, -0.006166248116642237, -0.0038657463155686855, -0.007499143946915865, -0.020140282809734344, -0.01732049137353897, 0.005262043327093124, 0.0019188515143468976, 0.0005461268010549247, -0.02125515416264534, 0.03596394881606102, -0.004718899726867676, 0.024927634745836258, 0.005194398108869791, 0.012684067711234093, 0.004814637824892998, -0.05349528416991234, 0.011266468092799187, -0.007092899177223444, 0.012688684277236462, 0.011724749580025673, -0.031882479786872864, 0.006440578028559685, -0.01145629771053791, -0.016272077336907387, 0.01960529386997223, 0.013281241059303284, 0.01916259154677391, 0.018111364915966988, 0.02459743805229664, -0.028780696913599968, 0.0018377010710537434, -0.05339730158448219, -0.029218100011348724, 0.026095446199178696, -0.03139480948448181, 0.019315609708428383, -0.026169149205088615, 0.009901593439280987, 0.01134421955794096, -0.019467240199446678 ]

[ 0.0037523414939641953, 0.01816844381392002, 0.01437457650899887, 0.012643640860915184, 0.0026489694137126207, -0.0041610244661569595, 0.016054214909672737, -0.010850266553461552, -0.029277564957737923, -0.05389458313584328, 0.04322533681988716, -0.0077575440518558025, -0.00625566765666008, 0.016403179615736008, -0.01941961981356144, 0.00006440852303057909, 0.001409259159117937, -0.010946277529001236, -0.04114977642893791, 0.003209330840036273, -0.020580660551786423, 0.0004804444615729153, 0.007906879298388958, 0.008656037040054798, -0.009102044627070427, -0.025237582623958588, -0.010012681595981121, 0.004389413166791201, 0.027282197028398514, 0.012429680675268173, 0.0007913468289189041, 0.002348845824599266, -0.02488560974597931, -0.017620597034692764, 0.024560457095503807, -0.004661512561142445, 0.010941488668322563, 0.0066325427033007145, 0.0010182845871895552, -0.007070512045174837, -0.04703453555703163, -0.045653682202100754, -0.02038661576807499, 0.01198702771216631, -0.015817424282431602, -0.009055021218955517, 0.01856064423918724, 0.003713107667863369, -0.0056542567908763885, 0.0013101667864248157, -0.023125307634472847, 0.025630317628383636, 0.014325115829706192, -0.006097462493926287, 0.008397512137889862, 0.0329166054725647, 0.008627457544207573, 0.006053269375115633, -0.01072388794273138, -0.0020928627345710993, 0.019870897755026817, 0.0012564511271193624, -0.025241173803806305, -0.005630902945995331, -0.0035597574897110462, -0.0056348866783082485, 0.023361749947071075, 0.022103402763605118, 0.013576815836131573, -0.023900533095002174, 0.003288510488346219, 0.02008195035159588, 0.008136210031807423, -0.01590263471007347, 0.016061602160334587, 0.010999650694429874, 0.03875969350337982, -0.011735500767827034, 0.020018378272652626, -0.037814412266016006, -0.00009665662219049409, 0.0001100302833947353, -0.003914433065801859, -0.0013807688374072313, -0.00014010067388880998, 0.006679415702819824, 0.0034390815999358892, -0.0016992716118693352, 0.04988161101937294, -0.0059799738228321075, 0.000886599300429225, -0.01224104966968298, -0.02259187027812004, 0.0036799549125134945, 0.019556604325771332, 0.010999748483300209, -0.022619012743234634, -0.008877109736204147, 0.025038432329893112, -0.013563218526542187, -0.01346755400300026, -0.019422413781285286, -0.02127210423350334, -0.005437420215457678, 0.06385152786970139, 0.009260403923690319, 0.00724349869415164, -0.02920122630894184, -0.018068986013531685, 0.04152723029255867, 0.013148493133485317, -0.004390911664813757, 0.0012246886035427451, 0.021621478721499443, 0.02099718526005745, -0.009384495206177235, 0.009476162493228912, -0.024414796382188797, 0.04877772927284241, 0.025729145854711533, 0.011712579056620598, -0.008226520381867886, -0.04319244623184204, -0.0238972008228302, 0.0327596440911293, -0.002785243559628725, 0.014843074604868889, 0.008308551274240017, -0.01630968041718006, 0.0492524616420269, 0.007029739208519459, 0.08686002343893051, -0.010390854440629482, 0.053007129579782486, -0.0047014146111905575, 0.019459789618849754, 0.020450159907341003, -0.014215163886547089, 0.03823554888367653, -0.003538945922628045, 0.03611746430397034, -0.00874394178390503, -0.008118030615150928, 0.008215900510549545, -0.038805268704891205, 0.0012551563559100032, -0.011249599978327751, 0.03873494267463684, 0.005004739388823509, -0.010074850171804428, -0.026286758482456207, -0.0035076746717095375, 0.003127043368294835, -0.02218393050134182, 0.004180146846920252, -0.007715167943388224, 0.009401028975844383, -0.022655997425317764, 0.0004986876738257706, -0.005348598584532738, 0.005800897255539894, 0.014623100869357586, -0.013103053905069828, -0.04534725099802017, 0.009928221814334393, -0.006063169799745083, 0.015270783565938473, 0.03286948427557945, -0.036207567900419235, 0.009332025423645973, 0.0036653378047049046, -0.012574739754199982, -0.0010581881506368518, -0.02328057400882244, 0.00294296583160758, 0.02683193050324917, 0.0000755093788029626, 0.00412139855325222, 0.028069548308849335, 0.003126236144453287, 0.05461937561631203, 0.031876061111688614, 0.012005374766886234, -0.0038146539591252804, -0.023935139179229736, -0.011649693362414837, 0.0019783442839980125, 0.004047543276101351, -0.002996011869981885, 0.008752596564590931, -0.0019196808570995927, -0.006817015819251537, 0.011899493634700775, 0.039435096085071564, -0.015779569745063782, 0.035814832895994186, -0.017741572111845016, 0.03405814990401268, 0.018749235197901726, 0.06582405418157578, -0.02233806438744068, 0.02231135591864586, -0.0297318734228611, 0.0023563767317682505, -0.008952313102781773, 0.036966752260923386, -0.014932073652744293, -0.14251333475112915, -0.022547919303178787, 0.006914427969604731, -0.028349198400974274, 0.005889916326850653, 0.0026130713522434235, -0.0048860665410757065, -0.01493966393172741, -0.003124217502772808, -0.013731193728744984, 0.00021895197278354317, 0.006057291757315397, 0.0007506387773901224, 0.02803623676300049, 0.033487528562545776, -0.01617993228137493, 0.008024937473237514, 0.023699885234236717, 0.041362911462783813, -0.0073480610735714436, -0.022860269993543625, 0.028326136991381645, -0.007510019466280937, 0.012262885458767414, -0.016074052080512047, 0.009517486207187176, 0.013157850131392479, -0.014171389862895012, -0.02401968464255333, -0.027363188564777374, 0.0195928905159235, -0.0054622539319098, 0.0035659619607031345, 0.00603184150531888, 0.008655408397316933, 0.013418748043477535, -0.030529435724020004, -0.04205276072025299, 0.009951346553862095, -0.014890949241816998, 0.050755638629198074, 0.01708614081144333, -0.053099196404218674, 0.02130809985101223, 0.008483389392495155, 0.08335743099451065, 0.006408520508557558, 0.003922914620488882, -0.03594601899385452, 0.0194367878139019, 0.002754973480477929, 0.0018693044548854232, -0.0027402660343796015, -0.008514707908034325, -0.002555347979068756, -0.001570583088323474, -0.030648328363895416, -0.01821642369031906, 0.010793818160891533, 0.003361933398991823, 0.0036416936200112104, -0.024412091821432114, 0.03731349855661392, -0.008197995834052563, 0.027814412489533424, 0.0047390940599143505, 0.011187604628503323, 0.005915822461247444, -0.051560088992118835, 0.012421689927577972, -0.009359229356050491, 0.02216264419257641, 0.012751816771924496, -0.0321987085044384, 0.004272355232387781, -0.016233647242188454, -0.010545473545789719, 0.020754365250468254, 0.014313300140202045, 0.014791928231716156, 0.02204461209475994, 0.02814662456512451, -0.028818832710385323, 0.004265989176928997, -0.052813708782196045, -0.02879617176949978, 0.023709194734692574, -0.037860143929719925, 0.022046126425266266, -0.03505324572324753, 0.008157775737345219, 0.012703417800366879, -0.015033110044896603 ]

342

5e175a02-d08f-49e9-b3c7-a48bb5f5a1da

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y por la defensa del encausado OSCAR MARADIEGUE ABRIGO contra la sentencia de fojas trescientos veintinueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, en cuanto (i) absolvió a Oscar Maradiegue Abrio de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de violación de domicilio en agravio de Juan de Dios Quispe Rojas; y, (ii) lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Felipe Lázaro Pinedo Roiro a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos veinticinco, de treinta y uno de julio de dos mil catorce, requiere la anulación por una deficiente valoración de la prueba del extremo absolutorio de la sentencia. Aduce que el agraviado Quispe Rojas, en sede preliminar y plenarial, sindicó al imputado como la persona que ingresó a su domicilio sin su consentimiento y que realizó disparos, el cual además no fue enamorado de su hija; que las versiones del acusado son contrarias a las declaradas por el agraviado. SEGUNDO. Que, en lo referente a esta impugnación, la señora Fiscal Adjunta Suprema en su dictamen de fojas diecinueve del cuaderno de nulidad no aceptó ese recurso y, por el contrario, estimó que la sentencia del Tribunal Superior, en ese extremo, está ajustada a Derecho. Siendo así, no existe recurso expedito sobre el cual pronunciarse. Es de invocar, al respecto, una línea jurisprudencial constante de esta Sala Suprema sobre la vigencia y aplicación del principio de jerarquía del Ministerio Público, por el que, ante una discrepancia entre los Fiscales, prima la posición procesal del superior en grado. En consecuencia, no es posible hacer mérito a la impugnación de la señora Fiscal Adjunta Superior; su recurso no puede sostenerse. Debe desestimarse el recurso acusatorio de la Fiscal impugnante y así se declara. TERCERO. Que la defensa del encausado Maradiegue Abrigo en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de seis de agosto de dos mil catorce, insta su absolución por el delito de robo con agravantes. Alega que como su patrocinado se encontraba en su mototaxi –así lo reconoce el propio agraviado– era imposible que pretendiera robarle; que no se analizó las diligencias judiciales actuadas, por lo que incluso la pena impuesta es desproporcionada –solo acepta la comisión del delito de tenencia ilegal de armas de fuego–. CUARTO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de diciembre de dos mil doce, como a las veinte horas, cuando el agraviado Pinedo Roiro conducía su vehículo, de placa de rodaje C ocho H guión veintiuno, y se encontraba sobre-parado a la altura del paradero seis, en el Asentamiento Humano Huáscar – San Juan de Lurigancho, sorpresivamente fue abordado por el encausado Maradiegue Abrigo, quien blandía un arma fuego y pretendía robarle. Sin embargo, el agraviado trató de acelerar y al hacerlo, el imputado efectuó disparos contra el vehículo, impactando uno de ellos. Como el agraviado pudo escapar de la escena del delito, avisó telefónicamente a Emergencia de la Policía Nacional, al punto de luego de unas horas se capturó al imputado, a quien se le encontró el arma de fuego y una municiones. QUINTO. Que el acta de registro personal e incautación de fojas diecisiete acredita la tenencia del arma de fuego –había percutado una munición–. Asimismo, la pericia de balística forense de fojas ciento seis da cuenta que el revólver y las municiones se encuentran en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Igualmente, la fotografía del vehículo de agraviado de fojas veintiséis evidencia que el coche tiene un impacto de bala. A ello se une la sindicación directa, coherente y persistente del agraviado Pinedo Roiro [declaración preliminar de fojas diez, declaración sumarial de fojas noventa y seis y declaración plenarial de fojas doscientos cincuenta y uno]. SEXTO. Que el imputado alega que el día y hora de los hechos estaba medio embriagado y había consumido cocaína y, ante el robo de su mototaxi por varias personas, disparó con el arma que tenía, y tal vez una bala habría impactado en el vehículo del agraviado. Empero, esa versión no es uniforme: primero dice que estuvo libando licor con unos amigos y en el marco de una discusión efectuó disparos; luego anota que le quisieron robar su mototaxi, por lo que fue a su casa y sacó el arma, con la que realizó disparos al aire para disuadir a los que le querían robar su moto taxi –que se le escapó un disparo e impactó en el vehículo del agraviado–; y, finalmente, que fue a su casa, sacó su arma, se enfrentó a los malhechores y les disparó con su revólver. SÉPTIMO. Que, siendo así, la negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado. La actividad probatoria enervó la presunción constitucional de inocencia. Los datos de hecho probados y las inferencias correctas dan cuenta de la razonabilidad de la condena. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintinueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, en cuanto (i) absolvió a OSCAR MARADIEGUE ABRIGO de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de violación de domicilio en agravio de Juan de Dios Quispe Rojas; y, (ii) lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Felipe Lázaro Pinedo Roiro a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que, por ante el juez competente, inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002542-2014

Prueba suficiente

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Penal : 188,Código Penal : 189,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Ejecutoria Suprema

11/04/2016

La negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e175a02-d08f-49e9-b3c7-a48bb5f5a1da

11/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

La negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado.

Código Penal : 188,Código Penal : 189,Código Penal : 45,Código Penal : 46

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

29892-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

29892-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

29892-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e175a02-d08f-49e9-b3c7-a48bb5f5a1da

5e175a02-d08f-49e9-b3c7-a48bb5f5a1da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=72f6a21d-bfd1-4cd9-a512-c9aab042e4bf

72f6a21d-bfd1-4cd9-a512-c9aab042e4bf

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 524, 532 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "MARADIEGUE", "span": [ 578, 588 ] }, { "text": "ABRIGO", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Maradiegue", "span": [ 723, 733 ] }, { "text": "Abrio", "span": [ 734, 739 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "de", "span": [ 842, 844 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 857, 862 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Roiro", "span": [ 971, 976 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1149, 1152 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": ".", "span": [ 1166, 1167 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1205, 1211 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 1819, 1826 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2429, 2435 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2436, 2443 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2444, 2452 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2533, 2539 ] }, { "text": "Maradiegue", "span": [ 2608, 2618 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 2619, 2625 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Roiro", "span": [ 3264, 3269 ] }, { "text": "Maradiegue", "span": [ 3503, 3513 ] }, { "text": "Abrigo", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "Roiro", "span": [ 4463, 4468 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 6071, 6078 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6079, 6086 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6245, 6250 ] }, { "text": "MARADIEGUE", "span": [ 6251, 6261 ] }, { "text": "ABRIGO", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6366, 6370 ] }, { "text": "de", "span": [ 6371, 6373 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 6374, 6378 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6386, 6391 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6479, 6485 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Roiro", "span": [ 6500, 6505 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6884, 6888 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6889, 6896 ] }, { "text": "José", "span": [ 6897, 6901 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6946, 6950 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6959, 6964 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6965, 6969 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6970, 6975 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": ".", "span": [ 6982, 6983 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6990, 6993 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7009, 7014 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7015, 7026 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7028, 7035 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7046, 7054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7055, 7063 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7071, 7077 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "oscar", "maradiegue", "abrigo", "oscar", "maradiegue", "abrio", "juan", "de", "dios", "quispe", "rojas", "felipe", "lazaro", "pinedo", "roiro", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "quispe", "rojas", "fiscal", "adjunta", "suprema", "fiscal", "adjunta", "superior", "fiscal", "maradiegue", "abrigo", "pinedo", "roiro", "maradiegue", "abrigo", "pinedo", "roiro", "adjunta", "suprema", "oscar", "maradiegue", "abrigo", "juan", "de", "dios", "quispe", "rojas", "felipe", "lazaro", "pinedo", "roiro", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 837, 841 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 857, 862 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1160, 1166 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1471, 1476 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6245, 6250 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6366, 6370 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6379, 6385 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6386, 6391 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6479, 6485 ] }, { "text": "José", "span": [ 6897, 6901 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6902, 6909 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6959, 6964 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6965, 6969 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6970, 6975 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7009, 7014 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7015, 7026 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7028, 7035 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7036, 7044 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7046, 7054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7055, 7063 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7065, 7070 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7071, 7077 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar Sumilla. La negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado. Lima, once de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y por la defensa del encausado xxxxxxxxxx MARADIEGUE ABRIGO contra la sentencia de fojas trescientos veintinueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, en cuanto (i) absolvió a xxxxxxxxxx Maradiegue Abrio de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de violación de domicilio en agravio de xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, (ii) lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Lázaro Pinedo Roiro a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos veinticinco, de treinta y uno de julio de dos mil catorce, requiere la anulación por una deficiente valoración de la prueba del extremo absolutorio de la sentencia. Aduce que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sede preliminar y plenarial, sindicó al imputado como la persona que ingresó a su domicilio sin su consentimiento y que realizó disparos, el cual además no fue enamorado de su hija; que las versiones del acusado son contrarias a las declaradas por el agraviado. SEGUNDO. Que, en lo referente a esta impugnación, la señora Fiscal Adjunta Suprema en su dictamen de fojas diecinueve del cuaderno de nulidad no aceptó ese recurso y, por el contrario, estimó que la sentencia del Tribunal Superior, en ese extremo, está ajustada a Derecho. Siendo así, no existe recurso expedito sobre el cual pronunciarse. Es de invocar, al respecto, una línea jurisprudencial constante de esta Sala Suprema sobre la vigencia y aplicación del principio de jerarquía del Ministerio Público, por el que, ante una discrepancia entre los Fiscales, prima la posición procesal del superior en grado. En consecuencia, no es posible hacer mérito a la impugnación de la señora Fiscal Adjunta Superior; su recurso no puede sostenerse. Debe desestimarse el recurso acusatorio de la Fiscal impugnante y así se declara. TERCERO. Que la defensa del encausado Maradiegue Abrigo en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de seis de agosto de dos mil catorce, insta su absolución por el delito de robo con agravantes. Alega que como su patrocinado se encontraba en su mototaxi –así lo reconoce el propio agraviado– era imposible que pretendiera robarle; que no se analizó las diligencias judiciales actuadas, por lo que incluso la pena impuesta es desproporcionada –solo acepta la comisión del delito de tenencia ilegal de armas de fuego–. CUARTO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de diciembre de dos mil doce, como a las veinte horas, cuando el agraviado Pinedo Roiro conducía su vehículo, de placa de rodaje C ocho H guión veintiuno, y se encontraba sobre-parado a la altura del paradero seis, en el Asentamiento Humano Huáscar – San Juan de Lurigancho, sorpresivamente fue abordado por el encausado Maradiegue Abrigo, quien blandía un arma fuego y pretendía robarle. Sin embargo, el agraviado trató de acelerar y al hacerlo, el imputado efectuó disparos contra el vehículo, impactando uno de ellos. Como el agraviado pudo escapar de la escena del delito, avisó telefónicamente a Emergencia de la Policía Nacional, al punto de luego de unas horas se capturó al imputado, a quien se le encontró el arma de fuego y una municiones. QUINTO. Que el acta de registro personal e incautación de fojas diecisiete acredita la tenencia del arma de fuego –había percutado una munición–. Asimismo, la pericia de balística forense de fojas ciento seis da cuenta que el revólver y las municiones se encuentran en regular estado de conservación y normal funcionamiento. Igualmente, la fotografía del vehículo de agraviado de fojas veintiséis evidencia que el coche tiene un impacto de bala. A ello se une la sindicación directa, coherente y persistente del agraviado Pinedo Roiro [declaración preliminar de fojas diez, declaración sumarial de fojas noventa y seis y declaración plenarial de fojas doscientos cincuenta y uno]. SEXTO. Que el imputado alega que el día y hora de los hechos estaba medio embriagado y había consumido cocaína y, ante el robo de su mototaxi por varias personas, disparó con el arma que tenía, y tal vez una bala habría impactado en el vehículo del agraviado. Empero, esa versión no es uniforme: primero dice que estuvo libando licor con unos amigos y en el marco de una discusión efectuó disparos; luego anota que le quisieron robar su mototaxi, por lo que fue a su casa y sacó el arma, con la que realizó disparos al aire para disuadir a los que le querían robar su moto taxi –que se le escapó un disparo e impactó en el vehículo del agraviado–; y, finalmente, que fue a su casa, sacó su arma, se enfrentó a los malhechores y les disparó con su revólver. SÉPTIMO. Que, siendo así, la negativa del imputado no tiene asidero consistente. No solo consta una sindicación sólida, sin visos de incredibilidad subjetiva, sino que la denuncia fue inmediata, la policía lo capturó y en su poder encontró el arma con el que el imputado disparó, el mismo que no ha proporcionado una versión persistente y un argumento irreprochable y equilibrado. La actividad probatoria enervó la presunción constitucional de inocencia. Los datos de hecho probados y las inferencias correctas dan cuenta de la razonabilidad de la condena. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintinueve, de veintiuno de julio de dos mil catorce, en cuanto (i) absolvió a xxxxxxxxxx MARADIEGUE ABRIGO de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de violación de domicilio en agravio de xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, (ii) lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Lázaro Pinedo Roiro a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que, por ante el juez competente, inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0023279425222426653, 0.0030370033346116543, 0.016349203884601593, 0.013508155941963196, -0.0013889812398701906, -0.00430491054430604, 0.012361574918031693, -0.01479622907936573, -0.02367672324180603, -0.04249155521392822, 0.050644803792238235, -0.016727451235055923, -0.0018264449900016189, 0.02859313413500786, -0.025494659319519997, 0.0000837290717754513, 0.0077911121770739555, -0.017379911616444588, -0.013317468576133251, -0.0026895198971033096, -0.016413837671279907, -0.010528229176998138, 0.009772345423698425, 0.013067749328911304, -0.015804432332515717, -0.0342458114027977, -0.008417606353759766, 0.003576365066692233, 0.021509524434804916, -0.0020149850752204657, 0.00023353233700618148, -0.00700776930898428, -0.009177714586257935, -0.012364367954432964, 0.013989513739943504, 0.003210054012015462, 0.018082983791828156, 0.005484564229846001, -0.0012841307325288653, -0.01244974322617054, -0.049069203436374664, -0.04385386034846306, -0.022632965818047523, 0.0005772509030066431, -0.02033052034676075, -0.01162890624254942, 0.010915110819041729, 0.0020592028740793467, 0.010301493108272552, -0.008892879821360111, -0.01392581220716238, 0.026912793517112732, 0.01713111624121666, 0.0024834349751472473, 0.01001477986574173, 0.0315110944211483, -0.0006368814501911402, -0.0037947294767946005, -0.008237122558057308, -0.00476986775174737, 0.008856382220983505, -0.010905509814620018, -0.023463493213057518, 0.0010510807624086738, -0.008655083365738392, -0.020068151876330376, 0.028324145823717117, 0.025139059871435165, -0.0025937301106750965, -0.029153069481253624, -0.001449110684916377, 0.03251204267144203, 0.008681892417371273, -0.003267649095505476, 0.023150041699409485, 0.015741176903247833, 0.04161393642425537, -0.00010962416854454204, 0.017648162320256233, -0.03174639120697975, -0.0015148008242249489, 0.0035688618663698435, -0.006614891812205315, 0.003932872321456671, 0.0019961607176810503, 0.0130446283146739, -0.00054403196554631, 0.002061692997813225, 0.04494107514619827, -0.012165093794465065, -0.012230253778398037, 0.0012494977563619614, -0.034787293523550034, 0.015445698983967304, 0.020361434668302536, -0.0000127946923385025, -0.01996581070125103, -0.006702410522848368, 0.02704031579196453, -0.015428437851369381, -0.0056260875426232815, -0.011840074323117733, -0.01981443539261818, 0.0007765213958919048, 0.05905768275260925, 0.016689855605363846, 0.004392664879560471, -0.021730367094278336, -0.013135291635990143, 0.04432317614555359, 0.01859055832028389, 0.005808425135910511, 0.005690397694706917, 0.023200487717986107, 0.015934044495224953, 0.00206755637191236, 0.00026530041941441596, -0.012683730572462082, 0.04791796952486038, 0.02331649139523506, 0.003442727494984865, -0.007963472977280617, -0.041342660784721375, -0.026036929339170456, 0.03207789361476898, 0.0019709039479494095, 0.010230974294245243, 0.019184043630957603, -0.014446781948208809, 0.04340266436338425, 0.0017492076149210334, 0.08869071304798126, -0.007475533522665501, 0.05736255645751953, -0.008971103467047215, 0.026969855651259422, 0.010327179916203022, -0.00789577141404152, 0.04904312267899513, 0.0012216081377118826, 0.03601130098104477, -0.010508285835385323, -0.015094297006726265, 0.013703005388379097, -0.03556763753294945, -0.00396337965503335, -0.006329432595521212, 0.03262452036142349, 0.008472797460854053, 0.005493577569723129, -0.03039603866636753, -0.0073025706224143505, -0.01906367391347885, -0.03697909042239189, 0.004298806190490723, -0.003413338214159012, 0.0041345590725541115, -0.008805574849247932, -0.00002467050580889918, -0.0025125998072326183, 0.0024642732460051775, 0.006852675694972277, -0.01834367960691452, -0.03678760305047035, 0.010088494047522545, -0.011832054704427719, 0.00935089960694313, 0.018898529931902885, -0.02633303962647915, 0.011105048470199108, 0.005166396498680115, -0.016668133437633514, 0.011375210247933865, -0.0173641350120306, 0.005567856132984161, 0.017834795638918877, 0.001316041685640812, -0.00029930894379504025, 0.03361600637435913, -0.00402997387573123, 0.06294620782136917, 0.036105066537857056, 0.01981482282280922, 0.009514981880784035, -0.020619850605726242, -0.013691860251128674, -0.011830111034214497, 0.0031600487418472767, -0.0040320735424757, 0.010814166627824306, 0.002210946986451745, -0.009265127591788769, 0.005279185250401497, 0.04788343608379364, -0.016224807128310204, 0.026105014607310295, -0.006829105317592621, 0.02835581637918949, 0.00969728548079729, 0.07828882336616516, -0.03227071091532707, 0.011079566553235054, -0.03545934334397316, -0.002221048576757312, -0.009161020629107952, 0.04401535540819168, -0.027072645723819733, -0.13972362875938416, -0.028788909316062927, 0.01181307528167963, -0.034567225724458694, 0.00495727825909853, -0.004915030673146248, -0.0005013907211832702, -0.008300923742353916, -0.0045173862017691135, -0.007116645574569702, 0.010251583531498909, 0.005514565855264664, 0.010372327640652657, 0.028271332383155823, 0.03465981408953667, -0.012261923402547836, 0.005093299318104982, 0.023953432217240334, 0.03855666518211365, -0.013308308087289333, -0.016028670594096184, 0.0278706643730402, 0.004605397116392851, 0.009865728206932545, -0.016512123867869377, 0.01175842247903347, 0.0228863675147295, -0.019551634788513184, -0.01111548487097025, -0.014199692755937576, 0.023782365024089813, -0.009695884771645069, -0.010618477128446102, 0.009334868751466274, 0.007100657559931278, 0.005961909424513578, -0.02020314335823059, -0.045815832912921906, 0.007275986485183239, -0.0024516975972801447, 0.055114977061748505, 0.00984702818095684, -0.05195830762386322, 0.01953955367207527, 0.010678540915250778, 0.07861228287220001, -0.011375748552381992, 0.0064453925006091595, -0.029118774458765984, 0.020156729966402054, 0.010858978144824505, 0.00851526390761137, 0.012437902390956879, 0.004274747334420681, 0.000809190038125962, -0.0034868742804974318, -0.017108840867877007, -0.029654961079359055, 0.007392132189124823, 0.0027338345535099506, -0.00018361689581070095, -0.0213471632450819, 0.024862097576260567, -0.005297922063618898, 0.02783369831740856, 0.001300190924666822, 0.01077280193567276, 0.007684662938117981, -0.05316074192523956, 0.0022541785147041082, -0.008799860253930092, 0.010070592164993286, 0.011651110835373402, -0.024132508784532547, 0.011331128887832165, -0.008637034334242344, -0.015987245365977287, 0.014916504733264446, 0.014329380355775356, 0.022250588983297348, 0.01131726149469614, 0.018997324630618095, -0.02811809442937374, -0.0030288088601082563, -0.056654833257198334, -0.03390417993068695, 0.021778995171189308, -0.025470878928899765, 0.018742378801107407, -0.017867768183350563, -0.004103830549865961, 0.0017665209015831351, -0.012542814016342163 ]

[ -0.0001535648334538564, 0.00848361011594534, 0.016327109187841415, 0.01264884602278471, 0.001360860071144998, -0.004170474596321583, 0.01478614192456007, -0.013938681222498417, -0.024097882211208344, -0.04400337487459183, 0.04988914355635643, -0.014031263068318367, -0.004250410012900829, 0.024739893153309822, -0.027994131669402122, 0.0008299308246932924, 0.011183131486177444, -0.013532295823097229, -0.024461654946208, -0.0032624565064907074, -0.0213818047195673, -0.0052219778299331665, 0.010281018912792206, 0.009534885175526142, -0.012591304257512093, -0.03506423532962799, -0.011513210833072662, 0.00452473945915699, 0.02096646837890148, 0.0006491331150755286, 0.0003289607702754438, -0.009699445217847824, -0.010450099594891071, -0.0123205641284585, 0.014118034392595291, 0.0035642317961901426, 0.014366916380822659, 0.010486718267202377, 0.0005862554535269737, -0.01701483502984047, -0.04798157140612602, -0.041003577411174774, -0.02456309087574482, -0.0019385420018807054, -0.020833313465118408, -0.012716082856059074, 0.015377414412796497, 0.0013514102902263403, 0.007114655338227749, -0.0035681191366165876, -0.016903627663850784, 0.026006221771240234, 0.014015396125614643, 0.001568897278048098, 0.007698314264416695, 0.030553165823221207, 0.004772542975842953, 0.00016963982488960028, -0.006722291465848684, -0.007486065849661827, 0.013191133737564087, -0.007498201448470354, -0.029644101858139038, -0.0006519221933558583, -0.0036822573747485876, -0.021968860179185867, 0.026164311915636063, 0.02368205226957798, 0.003539619967341423, -0.029256446287035942, -0.0004755167756229639, 0.024118516594171524, 0.009562197141349316, -0.004881023894995451, 0.023711251094937325, 0.015096579678356647, 0.03937781974673271, -0.0036497691180557013, 0.014521080069243908, -0.03599810600280762, -0.0008310761186294258, 0.00220522191375494, -0.00541366171091795, 0.005477554630488157, -0.0014364538947120309, 0.0156572163105011, 0.0003435012768022716, 0.0022734198719263077, 0.045537069439888, -0.00962358620017767, -0.012979419901967049, -0.0036079464480280876, -0.034692537039518356, 0.011478175409138203, 0.016286052763462067, 0.0018645630916580558, -0.01736561395227909, -0.0050653573125600815, 0.027455341070890427, -0.01737433858215809, -0.0099360141903162, -0.018648287281394005, -0.017581211403012276, 0.00018809476750902832, 0.06097176671028137, 0.018067091703414917, 0.004569624084979296, -0.025975534692406654, -0.017167042940855026, 0.0411427840590477, 0.017723742872476578, 0.0001095623301807791, 0.006635695695877075, 0.021963240578770638, 0.015457363799214363, -0.00028728737379424274, 0.004653222858905792, -0.014357584528625011, 0.05062374845147133, 0.020848620682954788, 0.0036379583179950714, -0.00952614564448595, -0.03951733186841011, -0.026128219440579414, 0.03720501810312271, 0.0031756460666656494, 0.009588785469532013, 0.017215708270668983, -0.01478250976651907, 0.04745836555957794, 0.00019882024207618088, 0.09177105873823166, -0.010328087024390697, 0.05370993912220001, -0.01076907105743885, 0.02378035895526409, 0.011389046907424927, -0.00705577339977026, 0.04406062513589859, 0.0038285041227936745, 0.04093315079808235, -0.010499108582735062, -0.013382598757743835, 0.011725624091923237, -0.03566950187087059, -0.0018205445958301425, -0.0072691612876951694, 0.03312412649393082, 0.006065499968826771, 0.0034572940785437822, -0.031757764518260956, -0.00422265287488699, -0.013798166066408157, -0.03390077129006386, 0.0031427121721208096, -0.0029805994126945734, 0.003668063087388873, -0.01304637547582388, 0.0004901782958768308, -0.0035181615967303514, 0.0024388497695326805, 0.007118223700672388, -0.013825935311615467, -0.043084099888801575, 0.011046705767512321, -0.015281003899872303, 0.011530389077961445, 0.018976295366883278, -0.0333956740796566, 0.012486410327255726, 0.0023793773725628853, -0.015556841157376766, 0.009943471290171146, -0.023534053936600685, 0.008706179447472095, 0.01668422855436802, -0.00041408889228478074, -0.0020032478496432304, 0.029378114268183708, -0.0038127279840409756, 0.05857101455330849, 0.028777144849300385, 0.01939878799021244, 0.007716235239058733, -0.019704528152942657, -0.0086525809019804, -0.00968179665505886, 0.007621839176863432, -0.0035752516705542803, 0.007235279306769371, 0.0003451202646829188, -0.005610214546322823, 0.005259869620203972, 0.04174797981977463, -0.018338298425078392, 0.022858792915940285, -0.010652697645127773, 0.029168982058763504, 0.00657757930457592, 0.07242225110530853, -0.026712646707892418, 0.008778966031968594, -0.0317976176738739, -0.001770319533534348, -0.012791450135409832, 0.0442054308950901, -0.02166580781340599, -0.14095282554626465, -0.02693481557071209, 0.01504227053374052, -0.033709701150655746, 0.004083086270838976, -0.004506320226937532, -0.003959479741752148, -0.011177003383636475, -0.005173212382942438, -0.013585418462753296, 0.010999264195561409, 0.005157607141882181, 0.007531305309385061, 0.028747238218784332, 0.03361763432621956, -0.015649283304810524, 0.00196433300152421, 0.02418958581984043, 0.0386020690202713, -0.013670483604073524, -0.02471930906176567, 0.028753982856869698, 0.0006744186975993216, 0.00846280250698328, -0.016986217349767685, 0.014167913235723972, 0.022200431674718857, -0.017758192494511604, -0.010409912094473839, -0.01674988493323326, 0.02614169381558895, -0.004713705275207758, -0.0033740804065018892, 0.007433496881276369, 0.008398918434977531, 0.009099996648728848, -0.02104255184531212, -0.04406709596514702, 0.007499063853174448, -0.006744443904608488, 0.05632147938013077, 0.012883326970040798, -0.051319271326065063, 0.019085494801402092, 0.012747994624078274, 0.07722790539264679, -0.011806722730398178, 0.00768190436065197, -0.032117441296577454, 0.016956718638539314, 0.00980890542268753, 0.012269560247659683, 0.009696506895124912, 0.0019411774119362235, 0.0025882243644446135, 0.0019654021598398685, -0.026967568323016167, -0.029720673337578773, 0.011180289089679718, 0.003481617895886302, 0.001463247579522431, -0.023945119231939316, 0.02661941945552826, -0.00748818926513195, 0.030445348471403122, 0.0013778831344097853, 0.008813600987195969, 0.008059780113399029, -0.050860144197940826, 0.0026973276399075985, -0.01104864850640297, 0.0170440636575222, 0.012650404125452042, -0.02400273270905018, 0.0099383145570755, -0.011578332632780075, -0.011454309336841106, 0.014848981983959675, 0.014444435946643353, 0.018917623907327652, 0.014885143376886845, 0.020890118554234505, -0.028135735541582108, -0.0020808132831007242, -0.05576213076710701, -0.03443369269371033, 0.019727546721696854, -0.030935581773519516, 0.020809737965464592, -0.024907300248742104, -0.00606122799217701, 0.004115775693207979, -0.010051882825791836 ]

643

60004709-55ad-4942-ac82-8a0f1f5ec4cb

2016

Sala Penal Transitoria

Extinción de la acción penal Sumilla. En artículo 79, del Código Penal, prescribe que se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito. Lima, veintiuno de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil Teodora Bascilia Rojas de Casas, contra la resolución de fecha siete de enero de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de fecha veintiocho de mayo de dos mil trece, en el extremo que declaró procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme Suárez; en los seguidos por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de defraudación, previsto en el artículo 197, inciso 2, del Código Penal, en perjuicio de Teodora Bascilia Rojas de Casas; dejaron a salvo el derecho de la agraviada de recurrir a la vía correspondiente sobre los cuestionamientos esgrimidos contra el proceso civil N.° 03623-2010; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La parte civil, al fundamentar su recurso de nulidad, habilitado vía queja solicita la nulidad de la resolución de archivo emitida; alega que el llenado ilícito de la letra de cambio por parte de la acusada se encuentra acreditado con la pericia grafotécnica y manifestación de la agraviada; que la letra de cambio se encuentra plagada de irregularidades y no debió ser admitida en el proceso civil; en dicho proceso no ejerció su derecho de contradicción en tiempo oportuno porque fue notificada cuando se encontraba lejos de su domicilio y a su retorno los plazos se encontraban vencidos; además, refiere que la resolución que dispuso la medida cautelar de embargo sobre sus dos predios fue declarado nula. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 220, se atribuye a la procesada Teodolinda Cosme Suárez haber abusado en el llenado de un título valor en blanco (letra de cambio) en perjuicio de la agraviada Teodora Bascilia Rojas de Casas. Señala el Ministerio Público que con fecha doce de octubre de dos mil nueve la agraviada solicitó un préstamo por la suma de 2000,00 soles y entregó una letra de cambio en blanco como garantía; sin embargo, la procesada aprovechando la situación llenó dicha letra consignando como monto a pagar la suma de 20 000,00 soles, la misma que utilizó para demandarla judicialmente por obligación de dar suma de dinero, ante el Juzgado de Paz Letrado del Tambo, como se verifica en las copias del proceso cautelar que obra a fojas 16. Que la procesada reconoce esta situación en su manifestación de fojas 30, al señalar que la agraviada le hizo entrega de la letra de cambio ya con su firma e impresión del dedo índice derecho; versión que se corrobora con el Dictamen Pericial de Grafotecnia de fojas 53, en el que se concluye respecto de las características gráficas que presenta la letra de cambio incriminada: “se establece que la firma de la aceptante y los manuscritos del contenido, han sido plasmados con bolígrafos de diferentes intensidades cromáticas en diferentes tiempos”, causando con ello un perjuicio a la agraviada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, el Colegiado Superior confirmó la decisión asumida por el Quinto Juzgado Penal de Huancayo, obrante a fojas 288, que de oficio declaró procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme Suárez por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de defraudación previsto en el artículo 197, inciso 2, del Código Penal, en agravio de Teodora Bascilia Rojas de Casas, al considerar –dicho juzgado penal– que en autos opera lo regulado por el artículo 79, del Código Penal[1], por cuanto existe una sentencia firme y consentida en la jurisdicción civil que declaró como lícita la ejecución de un título valor –letra de cambio–, la misma que es objeto de cuestionamiento en el presente proceso. 3.2. Este Colegiado Supremo considera que lo decidido por el Juez Penal de primera instancia es inconducente, pues si bien obra en autos la resolución de fecha diecinueve de abril de dos mil once, de fojas 206, que dispuso se lleve adelante la ejecución forzada contra Teodora Bascilia Rojas de Casas en calidad de deudora principal, a fin de que pague la suma de 20 000,00 soles dentro del término de ley; mandato consentido mediante resolución de fecha nueve de junio de dos mil once, obrante a fojas 209; no obstante, dichas resoluciones proceden de la realización de un proceso único de ejecución que tiene por objeto una cuestión o discusión de puro derecho, circunscrita únicamente a la verificación de ciertos requisitos formales. 3.3. Esta situación evidentemente no dilucida la cuestión de que si el comportamiento de la encausada Teodolinda Cosme Suárez infringió o no nuestro ordenamiento jurídico penal conforme con los términos de la imputación –haber abusado en el llenado de la letra de cambio entregada por la agraviada Teodora Bascilia Rojas de Casas como garantía de un préstamo que se le concedió– puesto que un proceso que contiene un mandato ejecutivo evita que se lleve a cabo un análisis de la relación causal o primigenia que sirve de sustento a una relación cambiaria. Al ser ello así, este Colegiado Supremo considera que la norma aplicada por el juez penal de primera instancia no resulta adecuada al presente caso. En consecuencia, cabe señalar que la resolución de vista adolece de nulidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de fecha siete de enero de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de fecha veintiocho de mayo de dos mil trece, en el extremo que declaró de oficio procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme Suárez; REVOCARON la resolución expedida en primera instancia que declaró de oficio procedente la extinción de la acción penal; REFORMANDO la citada resolución, declararon infundada la extinción de la acción penal. ORDENARON se continúe en primera instancia con la tramitación del presente proceso conforme su estado; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr [1] Prescribe lo siguiente: “Se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito”.

Recurso de Nulidad

001912-2015

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

Defraudación

Código Penal 79

Ejecutoria Suprema

21/04/2016

En artículo 79, del Código Penal, prescribe que se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60004709-55ad-4942-ac82-8a0f1f5ec4cb

21/04/2016

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

En artículo 79, del Código Penal, prescribe que se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito.

Código Penal 79

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudación

Tradicional

Ordinario

4385-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4385-2011-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

4385-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60004709-55ad-4942-ac82-8a0f1f5ec4cb

60004709-55ad-4942-ac82-8a0f1f5ec4cb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13bd876e-468f-4c3f-b66a-efcc4f164c4b

13bd876e-468f-4c3f-b66a-efcc4f164c4b

[ { "text": "Teodora", "span": [ 334, 341 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 342, 350 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "de", "span": [ 357, 359 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 360, 365 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 689, 699 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 872, 879 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 880, 888 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "de", "span": [ 895, 897 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": ".", "span": [ 1207, 1208 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 2086, 2096 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 2097, 2102 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 2214, 2221 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 2222, 2230 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "de", "span": [ 2237, 2239 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 3620, 3630 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 3631, 3636 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3637, 3643 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 3783, 3790 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 3791, 3799 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3800, 3805 ] }, { "text": "de", "span": [ 3806, 3808 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 3809, 3814 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 4419, 4427 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4428, 4433 ] }, { "text": "de", "span": [ 4434, 4436 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 4437, 4442 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 4983, 4993 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 4994, 4999 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "Bascilia", "span": [ 5187, 5195 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5196, 5201 ] }, { "text": "de", "span": [ 5202, 5204 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 5205, 5210 ] }, { "text": "Teodolinda", "span": [ 6050, 6060 ] }, { "text": "Cosme", "span": [ 6061, 6066 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6067, 6073 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6412, 6415 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6437, 6448 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6464, 6471 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6472, 6480 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6491, 6499 ] } ]

[ "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "teodolinda", "cosme", "suarez", "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "teodolinda", "cosme", "suarez", "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "teodolinda", "cosme", "suarez", "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "teodolinda", "cosme", "suarez", "teodora", "bascilia", "rojas", "de", "casas", "teodolinda", "cosme", "suarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Rojas", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2103, 2109 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3637, 3643 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3800, 3805 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4428, 4433 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5196, 5201 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6067, 6073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6423, 6429 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6437, 6448 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6450, 6455 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6456, 6462 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6464, 6471 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6472, 6480 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6482, 6490 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6491, 6499 ] } ]

Extinción de la acción penal Sumilla. En artículo 79, del Código Penal, prescribe que se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito. Lima, veintiuno de abril de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas, contra la resolución de fecha siete de enero de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de fecha veintiocho de mayo de dos mil trece, en el extremo que declaró procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme xxxxxxxxxx; en los seguidos por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de defraudación, previsto en el artículo 197, inciso 2, del Código Penal, en perjuicio de Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas; dejaron a salvo el derecho de la agraviada de recurrir a la vía correspondiente sobre los cuestionamientos esgrimidos contra el proceso civil N.° 03623-2010; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La parte civil, al fundamentar su recurso de nulidad, habilitado vía queja solicita la nulidad de la resolución de archivo emitida; alega que el llenado ilícito de la letra de cambio por parte de la acusada se encuentra acreditado con la pericia grafotécnica y manifestación de la agraviada; que la letra de cambio se encuentra plagada de irregularidades y no debió ser admitida en el proceso civil; en dicho proceso no ejerció su derecho de contradicción en tiempo oportuno porque fue notificada cuando se encontraba lejos de su domicilio y a su retorno los plazos se encontraban vencidos; además, refiere que la resolución que dispuso la medida cautelar de embargo sobre sus dos predios fue declarado nula. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 220, se atribuye a la procesada Teodolinda Cosme xxxxxxxxxx haber abusado en el llenado de un título valor en blanco (letra de cambio) en perjuicio de la agraviada Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas. Señala el Ministerio Público que con fecha doce de octubre de dos mil nueve la agraviada solicitó un préstamo por la suma de 2000,00 soles y entregó una letra de cambio en blanco como garantía; sin embargo, la procesada aprovechando la situación llenó dicha letra consignando como monto a pagar la suma de 20 000,00 soles, la misma que utilizó para demandarla judicialmente por obligación de dar suma de dinero, ante el Juzgado de Paz Letrado del Tambo, como se verifica en las copias del proceso cautelar que obra a fojas 16. Que la procesada reconoce esta situación en su manifestación de fojas 30, al señalar que la agraviada le hizo entrega de la letra de cambio ya con su firma e impresión del dedo índice derecho; versión que se corrobora con el Dictamen Pericial de Grafotecnia de fojas 53, en el que se concluye respecto de las características gráficas que presenta la letra de cambio incriminada: “se establece que la firma de la aceptante y los manuscritos del contenido, han sido plasmados con bolígrafos de diferentes intensidades cromáticas en diferentes tiempos”, causando con ello un perjuicio a la agraviada. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, el Colegiado Superior confirmó la decisión asumida por el Quinto Juzgado Penal de Huancayo, obrante a fojas 288, que de oficio declaró procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de defraudación previsto en el artículo 197, inciso 2, del Código Penal, en agravio de Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas, al considerar –dicho juzgado penal– que en autos opera lo regulado por el artículo 79, del Código Penal[1], por cuanto existe una sentencia firme y consentida en la jurisdicción civil que declaró como lícita la ejecución de un título valor –letra de cambio–, la misma que es objeto de cuestionamiento en el presente proceso. 3.2. Este Colegiado Supremo considera que lo decidido por el Juez Penal de primera instancia es inconducente, pues si bien obra en autos la resolución de fecha diecinueve de abril de dos mil once, de fojas 206, que dispuso se lleve adelante la ejecución forzada contra Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas en calidad de deudora principal, a fin de que pague la suma de 20 000,00 soles dentro del término de ley; mandato consentido mediante resolución de fecha nueve de junio de dos mil once, obrante a fojas 209; no obstante, dichas resoluciones proceden de la realización de un proceso único de ejecución que tiene por objeto una cuestión o discusión de puro derecho, circunscrita únicamente a la verificación de ciertos requisitos formales. 3.3. Esta situación evidentemente no dilucida la cuestión de que si el comportamiento de la encausada Teodolinda Cosme xxxxxxxxxx infringió o no nuestro ordenamiento jurídico penal conforme con los términos de la imputación –haber abusado en el llenado de la letra de cambio entregada por la agraviada Teodora Bascilia xxxxxxxxxx de Casas como garantía de un préstamo que se le concedió– puesto que un proceso que contiene un mandato ejecutivo evita que se lleve a cabo un análisis de la relación causal o primigenia que sirve de sustento a una relación cambiaria. Al ser ello así, este Colegiado Supremo considera que la norma aplicada por el juez penal de primera instancia no resulta adecuada al presente caso. En consecuencia, cabe señalar que la resolución de vista adolece de nulidad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de fecha siete de enero de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de fecha veintiocho de mayo de dos mil trece, en el extremo que declaró de oficio procedente la extinción de la acción penal seguida contra Teodolinda Cosme xxxxxxxxxx; REVOCARON la resolución expedida en primera instancia que declaró de oficio procedente la extinción de la acción penal; REFORMANDO la citada resolución, declararon infundada la extinción de la acción penal. ORDENARON se continúe en primera instancia con la tramitación del presente proceso conforme su estado; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr [1] Prescribe lo siguiente: “Se extingue la acción penal si de la sentencia dictada en la jurisdicción civil, resulte que el hecho imputado como delito es lícito”.

[ 0.0011194488033652306, 0.0075833359733223915, 0.013279375620186329, 0.00831055548042059, -0.011801657266914845, 0.0008779641357250512, 0.015980351716279984, -0.009783364832401276, -0.03153562545776367, -0.040439631789922714, 0.02842259407043457, -0.00988165382295847, -0.004617210943251848, 0.028970595449209213, -0.021177060902118683, -0.00857572816312313, -0.000568096584174782, -0.016883889213204384, -0.018930330872535706, -0.0017044710693880916, -0.024273879826068878, -0.004647920839488506, 0.009287073276937008, 0.01408503856509924, -0.011251972056925297, -0.027944564819335938, -0.003207978792488575, -0.005264032632112503, 0.03020945005118847, 0.0031267039012163877, -0.0026445307303220034, -0.0029701688326895237, -0.016302110627293587, -0.01392104011029005, 0.019573969766497612, -0.015133078210055828, 0.014326481148600578, 0.007451709825545549, 0.001902734744362533, -0.00014882517280057073, -0.05431158468127251, -0.0536516010761261, -0.021298855543136597, 0.002658336888998747, -0.015455964021384716, -0.009194079786539078, 0.01690809428691864, -0.0011485248105600476, 0.006112134549766779, 0.005509198177605867, -0.015092837624251842, 0.027210241183638573, 0.01823309250175953, 0.0006722179241478443, 0.014546510763466358, 0.036576878279447556, 0.004472312983125448, 0.0010042776120826602, -0.021423151716589928, -0.004443188663572073, 0.011078691110014915, -0.013354036025702953, -0.035142671316862106, 0.0034515634179115295, -0.004519980866461992, -0.014595967717468739, 0.028398780152201653, 0.02441580407321453, 0.008929562754929066, -0.01738455519080162, -0.0014899247325956821, 0.024732908234000206, 0.012375411577522755, -0.008469567634165287, 0.02107120119035244, 0.008489285595715046, 0.04261630401015282, 0.00015338254161179066, 0.025799358263611794, -0.02409415692090988, -0.0024090278893709183, 0.0030571199022233486, -0.006121909711509943, 0.009147115051746368, -0.004865467082709074, 0.010516655631363392, 0.004182436503469944, 0.002097358461469412, 0.045999933034181595, -0.008372925221920013, 0.0008801081567071378, -0.007652619853615761, -0.02148444764316082, 0.008409003727138042, 0.010583417490124702, 0.0005754254525527358, -0.01594426855444908, -0.007933920249342918, 0.030975928530097008, -0.0219871923327446, -0.007687348406761885, -0.013250596821308136, -0.02548142708837986, 0.0014304977376013994, 0.06275805830955505, 0.01485214289277792, 0.01360632199794054, -0.01835588552057743, -0.012620621360838413, 0.04418099671602249, 0.009216859936714172, -0.00009537991718389094, 0.0055131432600319386, 0.016177931800484657, 0.015223594382405281, -0.0015428775222972035, -0.0005209487862884998, -0.014339401386678219, 0.03808002546429634, 0.031762197613716125, 0.004473446402698755, -0.00614608870819211, -0.03863655775785446, -0.025729600340127945, 0.031150974333286285, -0.009322518482804298, 0.01282025407999754, 0.01128668338060379, -0.025066711008548737, 0.047028813511133194, 0.006399664096534252, 0.08622819185256958, -0.015196412801742554, 0.06431826949119568, 0.0037894295528531075, 0.03211214393377304, 0.009641360491514206, -0.011285197921097279, 0.039842139929533005, -0.012269122526049614, 0.034739430993795395, -0.011406058445572853, -0.011225518770515919, 0.005316536873579025, -0.051076605916023254, 0.002009039279073477, -0.004986909683793783, 0.028127826750278473, -0.00031447282526642084, 0.0007301769219338894, -0.028997182846069336, -0.004300289787352085, -0.005727911368012428, -0.025220632553100586, 0.001954613719135523, -0.005745775997638702, 0.007624172139912844, -0.01948373019695282, 0.0016822319012135267, 0.0036848830059170723, 0.004778884816914797, 0.00864197313785553, -0.019689098000526428, -0.03862989693880081, 0.017307210713624954, -0.014651848934590816, 0.009899158030748367, 0.03913000226020813, -0.03686336800456047, 0.006385064218193293, 0.0022533664014190435, -0.018737273290753365, 0.008047702722251415, -0.013744725845754147, -0.001777151133865118, 0.021601777523756027, 0.0036491923965513706, -0.0037856795825064182, 0.04110429063439369, 0.0019503753865137696, 0.060948580503463745, 0.046864744275808334, 0.017812304198741913, 0.005912307184189558, -0.01481359452009201, -0.012553026899695396, 0.004142455291002989, 0.0007956096087582409, -0.008831513114273548, 0.01567377895116806, 0.002153176348656416, -0.015369976870715618, 0.01518392376601696, 0.04570142924785614, -0.011767399497330189, 0.037658631801605225, -0.012028653174638748, 0.03557443618774414, 0.01354343444108963, 0.0776437297463417, -0.03145837411284447, 0.01385132223367691, -0.03838922083377838, -0.002553218510001898, -0.0019041580380871892, 0.04367823526263237, -0.031878482550382614, -0.13556550443172455, -0.03147774934768677, 0.019154340028762817, -0.03180645406246185, 0.010868330486118793, 0.0014327283715829253, 0.0018517887219786644, -0.0032678141724318266, -0.009088381193578243, -0.0025297272950410843, 0.008072912693023682, 0.0016401747707277536, 0.014816425740718842, 0.02963855303823948, 0.03903123736381531, -0.01493844110518694, 0.01686738431453705, 0.02600620500743389, 0.04694659635424614, -0.011518397368490696, -0.018337799236178398, 0.02818065509200096, 0.00014917981752660125, 0.012633757665753365, -0.012559719383716583, 0.013049839064478874, 0.015522527508437634, -0.01015396136790514, -0.018630020320415497, -0.019524525851011276, 0.024215426295995712, -0.009520631283521652, -0.017007187008857727, 0.012144889682531357, 0.013737794943153858, 0.007436556275933981, -0.0247996486723423, -0.04933958128094673, 0.011035129427909851, -0.010760127566754818, 0.057963427156209946, -0.0004983817925676703, -0.053087521344423294, 0.02109750360250473, 0.004989262670278549, 0.08886347711086273, 0.003594460431486368, 0.004927004687488079, -0.03088217042386532, 0.02384849451482296, -0.0024922334123402834, 0.0006189835257828236, -0.0022745055612176657, -0.0007165216375142336, -0.004881484899669886, -0.010691158473491669, -0.015346969477832317, -0.022383898496627808, 0.010667773894965649, -0.0073943473398685455, 0.003255123272538185, -0.021233974024653435, 0.036041125655174255, -0.009901966899633408, 0.02191217429935932, -0.0006583037320524454, 0.012701049447059631, 0.012529502622783184, -0.05150343105196953, 0.007249637506902218, -0.008371967822313309, 0.01416084822267294, 0.012944251298904419, -0.033949870616197586, 0.006924240849912167, -0.015372809953987598, -0.015362643636763096, 0.01735496148467064, 0.01446053571999073, 0.011686354875564575, 0.01288006454706192, 0.022788578644394875, -0.036713819950819016, -0.0015070128720253706, -0.05538667365908623, -0.03804498538374901, 0.020953582599759102, -0.027363749220967293, 0.027408508583903313, -0.02171778492629528, -0.0006855089450255036, -0.0002590079384390265, -0.016617093235254288 ]

[ 0.0035595018416643143, 0.011227536015212536, 0.012819218449294567, 0.007701775524765253, -0.01137486845254898, 0.0014244457706809044, 0.017469346523284912, -0.008989864960312843, -0.03171450272202492, -0.04145539551973343, 0.02827087789773941, -0.007526732515543699, -0.0062136403284966946, 0.024505989626049995, -0.022079771384596825, -0.0077557070180773735, 0.0024452046491205692, -0.014247859828174114, -0.027414657175540924, -0.0018666555406525731, -0.027395986020565033, -0.0004593662451952696, 0.0095744077116251, 0.011722619645297527, -0.008043376728892326, -0.02757451683282852, -0.004731426481157541, -0.004303477704524994, 0.03047047182917595, 0.004368416499346495, -0.0017943322891369462, -0.0038151987828314304, -0.017488863319158554, -0.014129596762359142, 0.019627731293439865, -0.014925015158951283, 0.013528699986636639, 0.01156537514179945, 0.0039787981659173965, -0.004136976785957813, -0.05219510197639465, -0.051470864564180374, -0.02273305132985115, 0.0024589397944509983, -0.01659167744219303, -0.009242476895451546, 0.018404681235551834, -0.001933444058522582, 0.003324270946905017, 0.009220353327691555, -0.017361219972372055, 0.02586646005511284, 0.015986096113920212, -0.00039583825855515897, 0.012655945494771004, 0.03391292318701744, 0.008257540874183178, 0.0031647973228245974, -0.020022673532366753, -0.005780736915767193, 0.014526880346238613, -0.010891415178775787, -0.039999593049287796, 0.002437384333461523, -0.0014416944468393922, -0.01529219001531601, 0.02650868520140648, 0.022851211950182915, 0.012699860148131847, -0.01744283363223076, -0.00006715442577842623, 0.019492391496896744, 0.0131005197763443, -0.009862584061920643, 0.021980222314596176, 0.00736502930521965, 0.04093259945511818, -0.002543599111959338, 0.023582778871059418, -0.027280734851956367, -0.0019010357791557908, 0.003106485353782773, -0.005950520280748606, 0.010447349399328232, -0.008070805110037327, 0.012312295846641064, 0.005779728293418884, 0.0020444756373763084, 0.04664408043026924, -0.006879924330860376, 0.0010845903307199478, -0.011177393607795238, -0.02174493297934532, 0.005527224857360125, 0.008601685985922813, 0.0007023971411399543, -0.013676808215677738, -0.006272759288549423, 0.030139772221446037, -0.02279919572174549, -0.01081435102969408, -0.018595146015286446, -0.02385667897760868, 0.0004123958060517907, 0.06465884298086166, 0.015962112694978714, 0.01321864128112793, -0.021929971873760223, -0.015485275536775589, 0.04108665883541107, 0.008307341486215591, -0.004009945783764124, 0.0060072350315749645, 0.014653922989964485, 0.013701774179935455, -0.0034452625550329685, 0.00235963542945683, -0.01597537472844124, 0.0414709597826004, 0.03031720221042633, 0.004095511976629496, -0.008008387871086597, -0.03786132112145424, -0.023782115429639816, 0.0345664881169796, -0.0077152857556939125, 0.012393114157021046, 0.009028132073581219, -0.025454476475715637, 0.04956689104437828, 0.006161828525364399, 0.08741580694913864, -0.017211975529789925, 0.061878617852926254, 0.0025184443220496178, 0.028263257816433907, 0.010275394655764103, -0.010189005173742771, 0.03726826608181, -0.010254275985062122, 0.03820133954286575, -0.010993407107889652, -0.010388326831161976, 0.003971599042415619, -0.051042795181274414, 0.003811698639765382, -0.006226502824574709, 0.028716500848531723, -0.0019235092913731933, -0.0007586621795780957, -0.03090810216963291, -0.0028645291458815336, -0.002264543203637004, -0.023587530478835106, 0.0009416168322786689, -0.0039181835018098354, 0.007158834021538496, -0.023131465539336205, 0.0017315313452854753, 0.002882497850805521, 0.0037911157123744488, 0.008603110909461975, -0.016071218997240067, -0.04351561889052391, 0.01767192967236042, -0.017778782173991203, 0.010455808602273464, 0.03909289464354515, -0.041484538465738297, 0.0079289386048913, -0.001285488368012011, -0.01880534738302231, 0.006395305506885052, -0.018070923164486885, 0.00040011058445088565, 0.022213757038116455, 0.0028420083690434694, -0.005252553150057793, 0.0385042242705822, 0.0018910071812570095, 0.05592447891831398, 0.04086698219180107, 0.017727145925164223, 0.0043614692986011505, -0.014531956054270267, -0.007466904353350401, 0.005823844112455845, 0.004529301077127457, -0.008537963032722473, 0.013417692855000496, 0.001736571080982685, -0.012833647429943085, 0.013832266442477703, 0.04204082861542702, -0.013898049481213093, 0.03592674061655998, -0.01493545901030302, 0.03557930514216423, 0.010591782629489899, 0.07483408600091934, -0.027816053479909897, 0.011763845570385456, -0.03437633812427521, -0.001415104023180902, -0.0050040422938764095, 0.04452327638864517, -0.027849921956658363, -0.1367666870355606, -0.02973288670182228, 0.020926939323544502, -0.03079705499112606, 0.009928670711815357, 0.002358964877203107, -0.0004632537311408669, -0.005055583082139492, -0.009224502369761467, -0.007764417678117752, 0.00830062385648489, 0.000960144679993391, 0.012620639987289906, 0.030790334567427635, 0.03830680623650551, -0.017330991104245186, 0.014922765083611012, 0.026101049035787582, 0.046641234308481216, -0.012044098228216171, -0.02398439683020115, 0.029052261263132095, -0.0011623111786320806, 0.01196999754756689, -0.011973521672189236, 0.014621260575950146, 0.01562270987778902, -0.009489697404205799, -0.017765672877430916, -0.02099340595304966, 0.02624204009771347, -0.004888378549367189, -0.011915965937077999, 0.009597581811249256, 0.01429472491145134, 0.01011726725846529, -0.02605157531797886, -0.04783943295478821, 0.010912743397057056, -0.013507437892258167, 0.060001127421855927, 0.0005284933722577989, -0.05210947245359421, 0.020619042217731476, 0.00632674852386117, 0.08771767467260361, 0.0031820284202694893, 0.005940752103924751, -0.03385234996676445, 0.0215425007045269, -0.0033578132279217243, 0.0023614868987351656, -0.00435672840103507, -0.0021098691504448652, -0.004197381902486086, -0.00652235746383667, -0.02190116047859192, -0.02262991853058338, 0.014112330973148346, -0.006730751600116491, 0.004867276176810265, -0.022810403257608414, 0.0373433493077755, -0.010943355970084667, 0.024265842512249947, -0.001345664612017572, 0.011210277676582336, 0.013457315973937511, -0.0506705678999424, 0.007542917039245367, -0.00968256313353777, 0.018522445112466812, 0.014015942811965942, -0.03334934264421463, 0.0059252954088151455, -0.017441043630242348, -0.011623907834291458, 0.016775310039520264, 0.014924389310181141, 0.008781441487371922, 0.015398124232888222, 0.024803197011351585, -0.03611944988369942, -0.0012071019737049937, -0.055046889930963516, -0.03799566999077797, 0.02076081931591034, -0.031286727637052536, 0.028420016169548035, -0.02602730691432953, -0.0013763434253633022, 0.0024306257255375385, -0.013562778010964394 ]

608

608738b1-b0af-475f-a96d-36afc30aee3c

2016

Sala Penal Transitoria

Configuración típica del delito de concusión Sumilla. El delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, así, el elemento central del tipo legal estriba en que una persona debe dar o prometer indebidamente un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. Por tanto, el patrimonio involucrado no es del Estado, siendo que este delito, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. En consecuencia, no procede la dúplica del plazo de prescripción. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas ciento veintisiete, de veinte de julio de dos mil quince, en el extremo que declaró extinguida por prescripción la acción incoada contra Waldo Enrique Ríos Salcedo y Rafael Suito Saco Vertiz por delito de concusión en agravo del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de julio de dos mil quince, requiere se reforme el auto superior que declaró la prescripción de la acción penal. Aduce que no es correcta la interpretación del artículo 80 del Código Penal; que en el delito de concusión se debe estar en función a la afectación real que pudiera darse en un caso concreto al patrimonio público; que debe haber indicios de afectación al patrimonio institucional y en el presente caso no se valoró la lesión efectiva al patrimonio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. SEGUNDO. Que el delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, y protege, por ende, la corrección y probidad de los funcionarios públicos que ejercen funciones al interior de aquélla. Además, con independencia de los dos verbos rectores que importan dos modalidades de la conducta punible (obligar o inducir), el elemento central del tipo legal estriba en que una persona, como consecuencia de lo anterior, debe dar o prometer indebidamente –sin sustento legal– un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. El patrimonio involucrado, por consiguiente, no es de la Administración, sino de la persona contra quien recae la coacción o la inducción abusiva del agente público. TERCERO. Que, con independencia de los hechos acusados y de la correcta o incorrecta adecuación típica propuesta por el Ministerio Público, el delito de concusión, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. Luego, el artículo 80 in fine del Código Penal, según las leyes número 26314, de veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, y 26360, de veintinueve de setiembre de mil novecientos noventa y cuatro, vigente cuando se habrían perpetrado los hechos acusados, no es aplicable, pues éste exige, para la dúplica del plazo de prescripción, que se trate de “delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismo sostenidos por éste,…”. CUARTO. Que, siendo así, desde el dos mil hasta el veinte de julio de dos mil quince, fecha del auto recurrido, han transcurrido más de doce años. El artículo 382 del Código Penal, según su texto originario, sancionaba este delito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. El recurso acusatorio no puede prosperar. La decisión del Tribunal Superior es legal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento veintisiete, de veinte de julio de dos mil quince, en el extremo que declaró extinguida por prescripción la acción incoada contra Waldo Enrique Ríos Salcedo y Rafael Suito Saco Vertiz por delito de concusión en agravo del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003183-2015

Plazo de prescripción

Malversación de Fondos,Concusión

Código Penal : 80

Ejecutoria Suprema

08/08/2016

El delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, así, el elemento central del tipo legal estriba en que una persona debe dar o prometer indebidamente un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. Por tanto, el patrimonio involucrado no es del Estado, siendo que este delito, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. En consecuencia, no procede la dúplica del plazo de prescripción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=608738b1-b0af-475f-a96d-36afc30aee3c

08/08/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, así, el elemento central del tipo legal estriba en que una persona debe dar o prometer indebidamente un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. Por tanto, el patrimonio involucrado no es del Estado, siendo que este delito, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. En consecuencia, no procede la dúplica del plazo de prescripción.

Código Penal : 80

Plazo de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos,Concusión

Tradicional

Ordinario

1159-2001-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1329-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=608738b1-b0af-475f-a96d-36afc30aee3c

608738b1-b0af-475f-a96d-36afc30aee3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cc7d03d-bc20-4713-818e-16b2fc9f7d29

5cc7d03d-bc20-4713-818e-16b2fc9f7d29

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "DE", "span": [ 668, 670 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 875, 880 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "Vertiz", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1010, 1013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": ".", "span": [ 1027, 1028 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1072, 1080 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3601, 3607 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3608, 3615 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3616, 3623 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 3822, 3827 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3836, 3840 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3841, 3848 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 3858, 3863 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 3864, 3868 ] }, { "text": "Vertiz", "span": [ 3869, 3875 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4164, 4167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4168, 4174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4175, 4181 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4183, 4188 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4189, 4200 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4234, 4242 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4243, 4251 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "suito", "saco", "vertiz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "adjunto", "supremo", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "suito", "saco", "vertiz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Enrique", "span": [ 845, 852 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1021, 1027 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3828, 3835 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3836, 3840 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4168, 4174 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4175, 4181 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4183, 4188 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4189, 4200 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4208, 4214 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4234, 4242 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4243, 4251 ] } ]

Configuración típica del delito de concusión Sumilla. El delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, así, el elemento central del tipo legal estriba en que una persona debe dar o prometer indebidamente un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. Por tanto, el patrimonio involucrado no es del Estado, siendo que este delito, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. En consecuencia, no procede la dúplica del plazo de prescripción. Lima, ocho de agosto de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas ciento veintisiete, de veinte de julio de dos mil quince, en el extremo que declaró extinguida por prescripción la acción incoada contra Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y xxxxxxxxxx Suito Saco Vertiz por delito de concusión en agravo del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de julio de dos mil quince, requiere se reforme el auto superior que declaró la prescripción de la acción penal. Aduce que no es correcta la interpretación del artículo 80 del Código Penal; que en el delito de concusión se debe estar en función a la afectación real que pudiera darse en un caso concreto al patrimonio público; que debe haber indicios de afectación al patrimonio institucional y en el presente caso no se valoró la lesión efectiva al patrimonio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. SEGUNDO. Que el delito de concusión tutela el recto y regular funcionamiento de la Administración Pública, y protege, por ende, la corrección y probidad de los funcionarios públicos que ejercen funciones al interior de aquélla. Además, con independencia de los dos verbos rectores que importan dos modalidades de la conducta punible (obligar o inducir), el elemento central del tipo legal estriba en que una persona, como consecuencia de lo anterior, debe dar o prometer indebidamente –sin sustento legal– un bien o beneficio patrimonial a favor del agente público o para otro. El patrimonio involucrado, por consiguiente, no es de la Administración, sino de la persona contra quien recae la coacción o la inducción abusiva del agente público. TERCERO. Que, con independencia de los hechos acusados y de la correcta o incorrecta adecuación típica propuesta por el Ministerio Público, el delito de concusión, por su propia configuración típica, no entraña una lesión al patrimonio público. Luego, el artículo 80 in fine del Código Penal, según las leyes número 26314, de veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, y 26360, de veintinueve de setiembre de mil novecientos noventa y cuatro, vigente cuando se habrían perpetrado los hechos acusados, no es aplicable, pues éste exige, para la dúplica del plazo de prescripción, que se trate de “delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismo sostenidos por éste,…”. CUARTO. Que, siendo así, desde el dos mil hasta el veinte de julio de dos mil quince, fecha del auto recurrido, han transcurrido más de doce años. El artículo 382 del Código Penal, según su texto originario, sancionaba este delito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. El recurso acusatorio no puede prosperar. La decisión del Tribunal Superior es legal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento veintisiete, de veinte de julio de dos mil quince, en el extremo que declaró extinguida por prescripción la acción incoada contra Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y xxxxxxxxxx Suito Saco Vertiz por delito de concusión en agravo del Estado – Municipalidad Provincial de Huaraz; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.000009306972970080096, -0.0013947684783488512, 0.013551644049584866, 0.012157476507127285, -0.015980424359440804, 0.008741081692278385, 0.01715868152678013, -0.011752402409911156, -0.02803913503885269, -0.0533442497253418, 0.05069287493824959, -0.018674544990062714, 0.0004968354478478432, 0.02492767758667469, -0.010689742863178253, -0.011024227365851402, 0.008097117766737938, -0.01755429618060589, -0.01857241988182068, -0.0009254873148165643, -0.02893555350601673, -0.01235917303711176, 0.017206167802214622, 0.013161590322852135, -0.012595326639711857, -0.03233680501580238, -0.0071823811158537865, -0.001812315545976162, 0.016584033146500587, 0.009991714730858803, 0.007408514153212309, -0.008668826892971992, -0.014029007405042648, -0.0105707086622715, 0.009243578650057316, -0.013931465335190296, 0.016939077526330948, 0.004933363292366266, 0.00250122114084661, -0.005940604023635387, -0.049139752984046936, -0.04337978735566139, -0.019020626321434975, 0.002178245922550559, -0.01809614524245262, -0.007548104040324688, 0.010806138627231121, -0.004048916045576334, 0.00704699382185936, -0.00014647297211922705, -0.014242357574403286, 0.02504177764058113, 0.024750882759690285, -0.003038134891539812, 0.005037865601480007, 0.042876508086919785, 0.0026290384121239185, 0.004434887319803238, -0.016839664429426193, -0.001252636662684381, 0.008661533705890179, -0.01318152341991663, -0.02534441277384758, -0.005587215535342693, -0.016608551144599915, -0.008703242987394333, 0.026713194325566292, 0.023550020530819893, 0.004138605669140816, -0.02680005319416523, 0.002435768023133278, 0.028226789087057114, 0.002625743392854929, -0.01371823064982891, 0.018257929012179375, 0.009404205717146397, 0.044349174946546555, -0.004163447767496109, 0.03208594024181366, -0.03913178667426109, -0.006756789982318878, 0.008498172275722027, -0.008414204232394695, 0.008359835483133793, 0.00025646729045547545, 0.007137104403227568, 0.00001372075712424703, 0.00036988791543990374, 0.04281581565737724, -0.009409152902662754, -0.0021891281940042973, -0.009873859584331512, -0.026650188490748405, 0.010741173289716244, 0.016137681901454926, 0.0015255877515301108, -0.02095719426870346, -0.009246219880878925, 0.0268416628241539, -0.01258737500756979, -0.012811544351279736, -0.016349738463759422, -0.02527652308344841, 0.001395013416185975, 0.057915449142456055, 0.017596930265426636, 0.0016873464919626713, -0.017398009076714516, -0.008569331839680672, 0.04844764620065689, 0.014505301602184772, 0.006019496824592352, 0.00665338896214962, 0.016214635223150253, 0.024678977206349373, -0.004810839891433716, 0.0003978830063715577, -0.020175302401185036, 0.03905802220106125, 0.02759070321917534, 0.0009719073423184454, -0.009251432493329048, -0.040227193385362625, -0.02319597266614437, 0.020525727421045303, -0.0011342091020196676, 0.009208181872963905, 0.013142446056008339, -0.022707462310791016, 0.038436148315668106, 0.006596297491341829, 0.09079180657863617, -0.019165612757205963, 0.06089188531041145, 0.0030595173593610525, 0.03326423466205597, 0.017430689185857773, -0.008496606722474098, 0.04716198891401291, -0.007943639531731606, 0.040860798209905624, -0.006470169872045517, -0.01954367570579052, 0.0024245709646493196, -0.04088401794433594, -0.0017990709748119116, -0.005963537842035294, 0.034476667642593384, 0.011566124856472015, -0.0022324773017317057, -0.02694794535636902, -0.011664147488772869, -0.007936120964586735, -0.03321641683578491, 0.0017732202541083097, -0.0010052269790321589, 0.008293730206787586, -0.005089794751256704, 0.000541818852070719, 0.001826950814574957, 0.005033451598137617, 0.00996395107358694, -0.015123704448342323, -0.025981061160564423, 0.006253364030271769, -0.011661595664918423, 0.005549891386181116, 0.014611654914915562, -0.030803781002759933, 0.010115822777152061, 0.007536858785897493, -0.021072158589959145, 0.006159784737974405, -0.015283992514014244, 0.002653613919392228, 0.02234790101647377, 0.004731598775833845, -0.0008102377760224044, 0.03386824205517769, -0.008412690833210945, 0.05875780060887337, 0.040933627635240555, 0.011478575877845287, 0.00041504070395603776, -0.02544070966541767, -0.013726215809583664, -0.002968651009723544, 0.0022988207638263702, -0.00024790666066110134, 0.014019966125488281, 0.003311881795525551, -0.017210256308317184, 0.01419574674218893, 0.05115056037902832, -0.007203481160104275, 0.027314405888319016, -0.012304460629820824, 0.05192170664668083, 0.01584458164870739, 0.06969225406646729, -0.043834246695041656, 0.027177201583981514, -0.042050328105688095, -0.006240070331841707, 0.0019091402646154165, 0.04254378750920296, -0.026060059666633606, -0.13963429629802704, -0.02050713635981083, 0.013616804964840412, -0.0294497087597847, 0.011256352066993713, 0.0060654799453914165, 0.004880096763372421, -0.005057636182755232, -0.0007009923574514687, -0.008015270344913006, 0.01138815563172102, -0.00098646548576653, 0.004214126616716385, 0.028642091900110245, 0.030266093090176582, -0.016803666949272156, 0.01703469455242157, 0.01630443148314953, 0.032021041959524155, -0.0038745522033423185, -0.006068868096917868, 0.028935957700014114, 0.004198713693767786, 0.013737375847995281, -0.02982882782816887, 0.01140899769961834, 0.026107467710971832, -0.009352540597319603, -0.010368243791162968, -0.018052037805318832, 0.023992519825696945, -0.01439779344946146, -0.006512850522994995, 0.009007478132843971, 0.011883130297064781, 0.004493853077292442, -0.026015637442469597, -0.04902581870555878, 0.010790245607495308, -0.0045108310878276825, 0.052911583334207535, 0.011190795339643955, -0.04714614897966385, 0.02032477781176567, 0.004703856073319912, 0.08565934002399445, -0.003245171857997775, 0.0067367469891905785, -0.02819264680147171, 0.018609441816806793, 0.0027089964132755995, 0.009028982371091843, 0.0006712100584991276, -0.003065826604142785, -0.003746195463463664, -0.010679710656404495, -0.016797715798020363, -0.022784527391195297, 0.010933272540569305, -0.001701723667792976, 0.000976621638983488, -0.0257369764149189, 0.02801160141825676, -0.004691436421126127, 0.01844784989953041, -0.0007704044692218304, 0.009109800681471825, 0.00977005623281002, -0.06274037808179855, 0.01260475441813469, -0.010736444965004921, 0.006182503420859575, 0.016976291313767433, -0.025420263409614563, 0.01643841341137886, -0.014236180111765862, -0.012049824930727482, 0.02864842303097248, 0.013804973103106022, 0.022847145795822144, 0.01893254742026329, 0.024792300537228584, -0.0347612090408802, -0.0038676289841532707, -0.047566767781972885, -0.02945808321237564, 0.018610447645187378, -0.024475933983922005, 0.02326434664428234, -0.021976837888360023, -0.0015049115754663944, 0.0059466902166605, -0.010100613348186016 ]

[ 0.0027142104227095842, 0.0025738817639648914, 0.013508959673345089, 0.010462523438036442, -0.01347157172858715, 0.008797031827270985, 0.019685333594679832, -0.012136035598814487, -0.02872362732887268, -0.05388601869344711, 0.05049138516187668, -0.015600761398673058, -0.0017790102865546942, 0.022075142711400986, -0.013492461293935776, -0.009704290889203548, 0.011618617922067642, -0.013697454705834389, -0.02873952127993107, -0.001422240398824215, -0.03320769965648651, -0.007942103780806065, 0.01731392927467823, 0.009140245616436005, -0.009741044603288174, -0.033616065979003906, -0.010284824296832085, -0.0008658652077428997, 0.01651199907064438, 0.011102107353508472, 0.007536353077739477, -0.010166761465370655, -0.014841398224234581, -0.011051229201257229, 0.010179786011576653, -0.013973720371723175, 0.014431566931307316, 0.009833035990595818, 0.0036851016338914633, -0.01051019411534071, -0.04752777889370918, -0.040599264204502106, -0.020748289301991463, -0.00027702594525180757, -0.019360652193427086, -0.009450535289943218, 0.014910555444657803, -0.003807866247370839, 0.003599715419113636, 0.005177886690944433, -0.01707797683775425, 0.024392761290073395, 0.021094435825943947, -0.003678706241771579, 0.00409418810158968, 0.04244700074195862, 0.008869688957929611, 0.008589118719100952, -0.014990946277976036, -0.0031744998414069414, 0.012494233436882496, -0.009194262325763702, -0.03058341145515442, -0.00618187990039587, -0.01214319933205843, -0.010547490790486336, 0.02393345534801483, 0.022471247240900993, 0.010089555755257607, -0.028134729713201523, 0.0025344896130263805, 0.020902641117572784, 0.004126606043428183, -0.014815871603786945, 0.01972093991935253, 0.009011016227304935, 0.04116242751479149, -0.00782285537570715, 0.029406648129224777, -0.04280881583690643, -0.005822205916047096, 0.007585322950035334, -0.00725061958655715, 0.010336648672819138, -0.0029787318781018257, 0.009470036253333092, 0.0014038722729310393, 0.0006954578566364944, 0.04337167367339134, -0.008272567763924599, -0.0033453262876719236, -0.013521721586585045, -0.02606627717614174, 0.008605103939771652, 0.013330516405403614, 0.002808573190122843, -0.01855560764670372, -0.007551813032478094, 0.02697192132472992, -0.014372319914400578, -0.0173110943287611, -0.021958639845252037, -0.022323133423924446, 0.00010895237937802449, 0.059598539024591446, 0.018898390233516693, 0.0023624945897608995, -0.021592773497104645, -0.012023305520415306, 0.04469024017453194, 0.01415351964533329, 0.001660992857068777, 0.007328998763114214, 0.015676308423280716, 0.023941779509186745, -0.006906501483172178, 0.004965044092386961, -0.02006489969789982, 0.04250204190611839, 0.02517079748213291, -0.0000578067556489259, -0.010572425089776516, -0.039897046983242035, -0.02351059764623642, 0.02531435526907444, 0.0003800506819970906, 0.008810615167021751, 0.011084998957812786, -0.02291291020810604, 0.04131843522191048, 0.005493324715644121, 0.09335556626319885, -0.021407010033726692, 0.057118721306324005, 0.0017392454901710153, 0.03083670884370804, 0.018552353605628014, -0.007670235820114613, 0.042973753064870834, -0.005881371442228556, 0.04480479657649994, -0.006839230190962553, -0.017256611958146095, 0.0007024593069218099, -0.04097791016101837, 0.001110299490392208, -0.00640229182317853, 0.03450241684913635, 0.009438082575798035, -0.003596120746806264, -0.027224892750382423, -0.009019806981086731, -0.004180928226560354, -0.030218608677387238, 0.00011912600166397169, -0.00030746235279366374, 0.007805539760738611, -0.009423932060599327, 0.0016738902777433395, 0.00046364727313630283, 0.00530219916254282, 0.010940413922071457, -0.010838561691343784, -0.032360926270484924, 0.006763409823179245, -0.015157985500991344, 0.00658861268311739, 0.0137468371540308, -0.03598708659410477, 0.011289925314486027, 0.0042975787073373795, -0.01974247395992279, 0.004575940314680338, -0.020795295014977455, 0.005689714103937149, 0.023035161197185516, 0.0024526254273951054, -0.0015018845442682505, 0.0298639927059412, -0.007973687723279, 0.055688031017780304, 0.03493751212954521, 0.011600160039961338, -0.0006672472227364779, -0.025759650394320488, -0.008109759539365768, -0.00028589871362783015, 0.00673441868275404, 0.0005018070805817842, 0.010611924342811108, 0.002014743397012353, -0.014007535763084888, 0.013062751851975918, 0.04508465155959129, -0.010219300165772438, 0.024679837748408318, -0.015354967676103115, 0.05142870172858238, 0.013501739129424095, 0.06585122644901276, -0.03805101290345192, 0.025450294837355614, -0.038376107811927795, -0.005599531810730696, -0.0029951927717775106, 0.042058780789375305, -0.022129811346530914, -0.14159107208251953, -0.019315548241138458, 0.016573337838053703, -0.027882391586899757, 0.009972303174436092, 0.005696588195860386, 0.002586386865004897, -0.00729990191757679, -0.0016338061541318893, -0.013635928742587566, 0.012044222094118595, -0.0013951510190963745, 0.0018667997792363167, 0.029113059863448143, 0.028428997844457626, -0.019988983869552612, 0.013615000061690807, 0.01700945943593979, 0.0315464586019516, -0.0037460087332874537, -0.014348004944622517, 0.029091350734233856, 0.00025348595227114856, 0.012885660864412785, -0.029043056070804596, 0.012655249796807766, 0.02481365017592907, -0.007841083221137524, -0.010797016322612762, -0.02039697766304016, 0.02536904066801071, -0.010382184758782387, 0.00016278530529234558, 0.00781275425106287, 0.012999688275158405, 0.0071823992766439915, -0.027125781401991844, -0.047554999589920044, 0.010060424916446209, -0.007529312279075384, 0.05407058075070381, 0.013464963994920254, -0.04682149365544319, 0.02143019624054432, 0.006693427450954914, 0.08291183412075043, -0.0038376005832105875, 0.007477867417037487, -0.03146562725305557, 0.015100800432264805, 0.0018925531767308712, 0.012041257694363594, -0.0023208227939903736, -0.004588793963193893, -0.002660227008163929, -0.005594863090664148, -0.024674108251929283, -0.02304442971944809, 0.015275606885552406, -0.0008003898547030985, 0.0036959676072001457, -0.02765819989144802, 0.029061494395136833, -0.007609357591718435, 0.020206281915307045, -0.00006503798067569733, 0.008693285286426544, 0.010767214931547642, -0.0607229582965374, 0.012963681481778622, -0.011804478242993355, 0.01235358789563179, 0.0179904755204916, -0.024807510897517204, 0.014261381700634956, -0.016396284103393555, -0.007533715572208166, 0.027789510786533356, 0.014476598240435123, 0.01917184144258499, 0.021367644891142845, 0.02697383053600788, -0.03490978851914406, -0.003362970659509301, -0.04690796509385109, -0.029219720512628555, 0.017362594604492188, -0.02843824401497841, 0.025185734033584595, -0.028432060033082962, -0.003056418849155307, 0.007557080127298832, -0.00795065425336361 ]

392

612d8860-c36e-4e4f-900c-573edf60def2

2016

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Ricardo Alonso Vega Jiménez, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Orlando Alfonso Deza Macedo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización del nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, pues refiere que la versión del agraviado se valoró de forma defectuosa, sin considerar los requisitos de la sindicación establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que permite que la versión incriminatoria del agraviado prueba ser considerada como prueba válida de cargo, y con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. En ese sentido, agrega que la sindicación del agraviado a lo largo del proceso ha sido constante, además se encuentra corroborada con la propia declaración del encausado, quien aceptó que se encontraba por el lugar de los hechos, y negó cualquier tipo de enemistad, odio o resentimiento hacia el encausado que invalide su sindicación. Asimismo, añade que tampoco se consideró que el procesado no ha podido brindar una declaración uniforme sobre su presencia en el lugar de los hechos ni la identidad del otro sujeto desconocido recayendo en serias contradicciones. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que con fecha veintidós de noviembre de dos mil nueve, a las 09:00 horas, el agraviado Orlando Alfonso Deza Macedo se encontraba en la intersección de las calles 2 y 4, en la urbanización La Florida, en el distrito del Rímac, cuando fue interceptado por el procesado Ricardo Alonso Vega Jiménez y otro sujeto no identificado, quienes lo amenazaron y le pidieron que entregue su teléfono móvil. Pero la víctima, ante un descuido de sus agresores, logró huir hasta un local comercial (lubricentro), lugar a donde fue seguido por los facinerosos, lo que motivó que el propietario del local salga en su ayuda; sin embargo, cuando el agraviado ya había abandonado dicho establecimiento regresaron los asaltantes y agredieron al dueño del local con un golpe en la cabeza, increpándolo por haber prestado ayuda al agraviado. Finalmente, cuando pretendían darse a la fuga fueron, intervenidos por los efectivos del orden. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia en cuestión sustentó su fallo absolutorio en la insuficiencia probatoria, pues considera que la sola sindicación del agraviado, sin corroboración periférica, resulta exigua para acreditar la responsabilidad del encausado en el evento delictivo. Asimismo, refiere que solo se cuenta con la declaración del testigo Juan Carlos Orillo Polo, efectuada a nivel preliminar y sin la presencia del representante del Ministerio Público; y que, por el contrario, el procesado Ricardo Alonso Vega Jiménez en sus declaraciones negó los cargos en su contra, y afirmó que su intervención se debió a una confusión por encontrarse cerca del lugar de los hechos. Quinto. Sin embargo, este Supremo Tribunal considera que la argumentación brindada por el Tribunal Superior no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado; aunado a que no se realizaron diligencias que, dadas las circunstancias del caso, resultan importantes para establecer la inocencia o culpabilidad del encausado Vega Jiménez. En efecto, en este caso el agraviado Orlando Alfonso Deza Macedo ha concurrido a todas las etapas del proceso y mantuvo una misma versión sobre la tentativa de robo en su agravio; por lo que resulta necesaria la realización de un nuevo juicio oral en el que deben agotarse los medios necesarios para la concurrencia del testigo Juan Carlos Orillo Polo, quien resultó ser la persona que ayudó al agraviado en el momento que pretendían arrebatarle sus pertenencias; asimismo, este testigo, de resultar necesario, deberá proporcionar el nombre de su ayudante, el mismo que logró golpear al encausado y le ocasionó las lesiones descritas en el certificado médico de folios 55, luego de que este agredió al referido testigo en la cabeza con un arma de fuego. Asimismo, deberá concurrir el efectivo policial Oscar Quispe Mancilla, a efectos de que brinde mayor detalle sobre la intervención del procesado, quien según el parte policial intentó huir, no sin antes deshacerse del arma de fuego que portaba. De otro lado, el encausado absuelto negó que haya participado en el intento de asalto; no obstante, no brindó una declaración verosímil sobre los motivos de su presencia en el lugar de los hechos y su reacción ante la presencia de los efectivos policiales cuando lo intervinieron; pues cabe recordar que si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos. Sexto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada ni compulsó adecuadamente los medios de prueba ofrecidos por las partes, por lo que a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán agotarse los medios necesarios para la concurrencia del testigo Juan Carlos Orillo Polo y del efectivo policial en referencia; sin perjuicio de que las partes podrán ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Ricardo Alonso Vega Jiménez, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Orlando Alfonso Deza Macedo; con lo demás que contiene. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm [1] Véase por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

Recurso de Nulidad

001631-2014

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/10/2016

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=612d8860-c36e-4e4f-900c-573edf60def2

04/10/2016

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

Nuevo juicio oral,Indebida valoración probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

49843-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

49843-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

49843-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=612d8860-c36e-4e4f-900c-573edf60def2

612d8860-c36e-4e4f-900c-573edf60def2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=211089e8-c787-4799-899b-2b597494b655

211089e8-c787-4799-899b-2b597494b655

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 568, 574 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 580, 587 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 671, 675 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": ".", "span": [ 748, 749 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2114, 2121 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2122, 2126 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 2127, 2133 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2286, 2293 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 2294, 2300 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2306, 2313 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4539, 4543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4544, 4550 ] }, { "text": "Orillo", "span": [ 4551, 4557 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 4558, 4562 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4692, 4699 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 4700, 4706 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4707, 4711 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4712, 4719 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5247, 5251 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5298, 5305 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 5314, 5318 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5589, 5593 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "Orillo", "span": [ 5601, 5607 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 5608, 5612 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 6063, 6068 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7383, 7387 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "Orillo", "span": [ 7395, 7401 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 7402, 7406 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7689, 7696 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 7697, 7703 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7704, 7708 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7709, 7716 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7784, 7791 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7792, 7799 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 7800, 7804 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 7805, 7811 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8057, 8060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8061, 8067 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8068, 8074 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8076, 8081 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8082, 8093 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8095, 8100 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8101, 8107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8109, 8116 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8136, 8144 ] } ]

[ "ricardo", "alonso", "vega", "jimenez", "orlando", "alfonso", "deza", "macedo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "orlando", "alfonso", "deza", "macedo", "ricardo", "alonso", "vega", "jimenez", "juan", "carlos", "orillo", "polo", "ricardo", "alonso", "vega", "jimenez", "vega", "jimenez", "orlando", "alfonso", "deza", "macedo", "juan", "carlos", "orillo", "polo", "oscar", "quispe", "mancilla", "juan", "carlos", "orillo", "polo", "ricardo", "alonso", "vega", "jimenez", "orlando", "alfonso", "deza", "macedo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 580, 587 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 663, 670 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 740, 748 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2114, 2121 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2286, 2293 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2301, 2305 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2306, 2313 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4539, 4543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4544, 4550 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4692, 4699 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4707, 4711 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4712, 4719 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5247, 5251 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5252, 5259 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5298, 5305 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5589, 5593 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5594, 5600 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 6063, 6068 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7383, 7387 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7388, 7394 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7689, 7696 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7704, 7708 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7709, 7716 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7784, 7791 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7792, 7799 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8061, 8067 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8068, 8074 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8076, 8081 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8082, 8093 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8095, 8100 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8101, 8107 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8109, 8116 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8117, 8125 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8127, 8135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8136, 8144 ] } ]

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Macedo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización del nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se incurrió en una indebida valoración del caudal probatorio, pues refiere que la versión del agraviado se valoró de forma defectuosa, sin considerar los requisitos de la sindicación establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que permite que la versión incriminatoria del agraviado prueba ser considerada como prueba válida de cargo, y con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. En ese sentido, agrega que la sindicación del agraviado a lo largo del proceso ha sido constante, además se encuentra corroborada con la propia declaración del encausado, quien aceptó que se encontraba por el lugar de los hechos, y negó cualquier tipo de enemistad, odio o resentimiento hacia el encausado que invalide su sindicación. Asimismo, añade que tampoco se consideró que el procesado no ha podido brindar una declaración uniforme sobre su presencia en el lugar de los hechos ni la identidad del otro sujeto desconocido recayendo en serias contradicciones. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que con fecha veintidós de noviembre de dos mil nueve, a las 09:00 horas, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Macedo se encontraba en la intersección de las calles 2 y 4, en la urbanización La Florida, en el distrito del Rímac, cuando fue interceptado por el procesado xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro sujeto no identificado, quienes lo amenazaron y le pidieron que entregue su teléfono móvil. Pero la víctima, ante un descuido de sus agresores, logró huir hasta un local comercial (lubricentro), lugar a donde fue seguido por los facinerosos, lo que motivó que el propietario del local salga en su ayuda; sin embargo, cuando el agraviado ya había abandonado dicho establecimiento regresaron los asaltantes y agredieron al dueño del local con un golpe en la cabeza, increpándolo por haber prestado ayuda al agraviado. Finalmente, cuando pretendían darse a la fuga fueron, intervenidos por los efectivos del orden. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar en modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso y no resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. Que de la revisión de autos se advierte que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. En efecto, la sentencia en cuestión sustentó su fallo absolutorio en la insuficiencia probatoria, pues considera que la sola sindicación del agraviado, sin corroboración periférica, resulta exigua para acreditar la responsabilidad del encausado en el evento delictivo. Asimismo, refiere que solo se cuenta con la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orillo Polo, efectuada a nivel preliminar y sin la presencia del representante del Ministerio Público; y que, por el contrario, el procesado xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sus declaraciones negó los cargos en su contra, y afirmó que su intervención se debió a una confusión por encontrarse cerca del lugar de los hechos. Quinto. Sin embargo, este Supremo Tribunal considera que la argumentación brindada por el Tribunal Superior no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado; aunado a que no se realizaron diligencias que, dadas las circunstancias del caso, resultan importantes para establecer la inocencia o culpabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En efecto, en este caso el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Macedo ha concurrido a todas las etapas del proceso y mantuvo una misma versión sobre la tentativa de robo en su agravio; por lo que resulta necesaria la realización de un nuevo juicio oral en el que deben agotarse los medios necesarios para la concurrencia del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orillo Polo, quien resultó ser la persona que ayudó al agraviado en el momento que pretendían arrebatarle sus pertenencias; asimismo, este testigo, de resultar necesario, deberá proporcionar el nombre de su ayudante, el mismo que logró golpear al encausado y le ocasionó las lesiones descritas en el certificado médico de folios 55, luego de que este agredió al referido testigo en la cabeza con un arma de fuego. Asimismo, deberá concurrir el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla, a efectos de que brinde mayor detalle sobre la intervención del procesado, quien según el parte policial intentó huir, no sin antes deshacerse del arma de fuego que portaba. De otro lado, el encausado absuelto negó que haya participado en el intento de asalto; no obstante, no brindó una declaración verosímil sobre los motivos de su presencia en el lugar de los hechos y su reacción ante la presencia de los efectivos policiales cuando lo intervinieron; pues cabe recordar que si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos. Sexto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada ni compulsó adecuadamente los medios de prueba ofrecidos por las partes, por lo que a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán agotarse los medios necesarios para la concurrencia del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orillo Polo y del efectivo policial en referencia; sin perjuicio de que las partes podrán ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Alonso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Macedo; con lo demás que contiene. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm [1] Véase por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

[ 0.008757750503718853, 0.005407852120697498, 0.01850464940071106, 0.01635316200554371, -0.0032148947939276695, 0.008639991283416748, 0.007700964342802763, -0.01846769079566002, -0.0245447289198637, -0.04193640500307083, 0.05020972341299057, -0.003074582666158676, -0.0014946507290005684, 0.02509963884949684, -0.022854110226035118, 0.00040988190448842943, 0.003127176081761718, -0.010411129333078861, -0.019671127200126648, -0.008454881608486176, -0.02759004756808281, -0.00781989749521017, 0.012504175305366516, 0.005063885822892189, -0.018109645694494247, -0.03420914709568024, -0.0025754955131560564, 0.005429401993751526, 0.03893157094717026, -0.004394246730953455, 0.004871178884059191, -0.005723269656300545, -0.016210069879889488, -0.014433042146265507, 0.017640823498368263, -0.0018863682635128498, 0.012761334888637066, 0.005661825183779001, 0.0035535453353077173, -0.005782668944448233, -0.05612234026193619, -0.06050099432468414, -0.02895212359726429, 0.0037730264011770487, -0.016619358211755753, -0.0016690578777343035, 0.014254657551646233, -0.005870510824024677, 0.01269119419157505, -0.008596799336373806, -0.010115334764122963, 0.03339056670665741, 0.017771678045392036, 0.003694191575050354, 0.009448936209082603, 0.03976678103208542, -0.0039519984275102615, 0.006174769718199968, -0.005565632600337267, -0.005895030219107866, 0.010613529942929745, -0.015612628310918808, -0.028162386268377304, -0.0012238224735483527, -0.02436976693570614, -0.012706547044217587, 0.02740149199962616, 0.025278011336922646, 0.0031837583519518375, -0.01805061474442482, 0.004936684388667345, 0.030394848436117172, 0.003103128634393215, -0.0008195079863071442, 0.016235459595918655, 0.00716242752969265, 0.04301350936293602, -0.00090271100634709, 0.02071014791727066, -0.02845609188079834, -0.00402854522690177, -0.00297482218593359, -0.014825711026787758, 0.009721399284899235, 0.006723667494952679, 0.01583573780953884, -0.0007753890822641551, 0.006775235757231712, 0.04653891548514366, -0.008593435399234295, 0.0024769476149231195, 0.00151066726539284, -0.01893899403512478, 0.004259638953953981, 0.021196182817220688, 0.0014967115130275488, -0.022931449115276337, -0.0011708273086696863, 0.029368018731474876, -0.014124073088169098, -0.00446200231090188, -0.01594567485153675, -0.031340472400188446, -0.0031036108266562223, 0.05750484764575958, 0.01682032272219658, 0.000029057273422949947, -0.023141883313655853, -0.011309287510812283, 0.05365626886487007, 0.011220281943678856, 0.009148106910288334, 0.0023280347231775522, 0.016582870855927467, 0.018728332594037056, -0.005978361703455448, -0.0034225916024297476, -0.016554711386561394, 0.04462364315986633, 0.03324110060930252, 0.009735258296132088, -0.007947884500026703, -0.0441390685737133, -0.02566191740334034, 0.023657506331801414, 0.00427540997043252, 0.011390473693609238, 0.018458550795912743, -0.022907324135303497, 0.04583608731627464, 0.0029705644119530916, 0.0906357690691948, -0.0025062405038625, 0.059153273701667786, -0.010595889762043953, 0.031206166371703148, 0.005103135481476784, -0.012036469765007496, 0.05933003127574921, -0.0004700097779277712, 0.03919174522161484, -0.006331754382699728, -0.01581823080778122, 0.00413488270714879, -0.048441722989082336, -0.0036585689522325993, -0.014221491292119026, 0.03750528395175934, 0.015616925433278084, 0.005269112531095743, -0.017354868352413177, -0.0015560365281999111, -0.018004752695560455, -0.03642626106739044, -0.0006312077166512609, -0.008449441753327847, 0.00829564779996872, -0.013664543628692627, 0.0044152396731078625, 0.00378390122205019, 0.006342041771858931, 0.007119815330952406, -0.01709860749542713, -0.031173978000879288, 0.011364856734871864, -0.0076551963575184345, 0.010511931031942368, 0.027152642607688904, -0.024628588929772377, 0.01866377331316471, 0.004058760590851307, -0.024211809039115906, 0.008290720172226429, -0.013835309073328972, 0.001455325516872108, 0.0171338003128767, 0.004781431518495083, -0.000524507078807801, 0.03364677354693413, -0.004263102542608976, 0.06631150096654892, 0.03507254272699356, 0.01993371546268463, -0.0022232001647353172, -0.01908077858388424, -0.018498187884688377, -0.009371058084070683, 0.004841028247028589, -0.0070214164443314075, 0.007311895955353975, -0.0013144274707883596, -0.0077680260874331, 0.008754326961934566, 0.051015499979257584, -0.01018516905605793, 0.03372923657298088, -0.004251548554748297, 0.023152541369199753, 0.020524607971310616, 0.07944119721651077, -0.030806811526417732, 0.013979775831103325, -0.03294810652732849, -0.005894201807677746, 0.0025345501489937305, 0.050724465399980545, -0.032977115362882614, -0.1427617371082306, -0.021301144734025, 0.012889601290225983, -0.029851041734218597, 0.0025958882179111242, -0.001835480099543929, 0.0014304384822025895, -0.009134993888437748, -0.004717725794762373, 0.008121083490550518, 0.0033048801124095917, 0.009583530947566032, 0.01590227149426937, 0.02246488630771637, 0.0334198996424675, -0.011347943916916847, 0.01636291854083538, 0.02155575156211853, 0.03182772547006607, -0.01745007187128067, -0.012635279446840286, 0.024486279115080833, 0.009087633341550827, 0.007269428111612797, -0.01358876470476389, 0.013814196921885014, 0.013460024259984493, -0.018407361581921577, -0.015738528221845627, -0.017314843833446503, 0.0234586950391531, -0.010448557324707508, -0.013286802917718887, 0.01168753206729889, 0.015184649266302586, 0.0055555193684995174, -0.017769508063793182, -0.04923862963914871, 0.01004050299525261, -0.005490781273692846, 0.05799984186887741, 0.0008812135783955455, -0.0544486828148365, 0.016664713621139526, 0.01043242309242487, 0.09162794053554535, -0.005581351462751627, 0.0037712957710027695, -0.031943533569574356, 0.018920881673693657, 0.006125180050730705, 0.0015709446743130684, 0.0033579939045011997, 0.0015230958815664053, -0.0054180254228413105, -0.007320928853005171, -0.0069862250238657, -0.025846146047115326, 0.00258700386621058, 0.005406287964433432, 0.002708128886297345, -0.028944766148924828, 0.03426142781972885, -0.00015067750064190477, 0.020042454823851585, -0.00046198093332350254, 0.004838603548705578, -0.0006635893369093537, -0.05725057050585747, 0.01124249491840601, -0.005043649580329657, 0.0066310870461165905, 0.01943693682551384, -0.026371927931904793, 0.013023557141423225, -0.010516783222556114, -0.020248694345355034, 0.013182361610233784, 0.02366769313812256, 0.01540259551256895, 0.01538324449211359, 0.020955046638846397, -0.03845367953181267, -0.0006160322809591889, -0.05166931077837944, -0.033635206520557404, 0.02792484685778618, -0.03092089667916298, 0.020816219970583916, -0.018675725907087326, -0.010280248709022999, -0.000872318516485393, -0.010653389617800713 ]

[ 0.012440674938261509, 0.009924544021487236, 0.017917389050126076, 0.014652438461780548, 0.0003219327481929213, 0.007260343991219997, 0.010570522397756577, -0.01771540753543377, -0.025006016716361046, -0.042748864740133286, 0.05155564844608307, -0.00032137802918441594, -0.004733643494546413, 0.02090221643447876, -0.026319146156311035, 0.0017915271455422044, 0.0070536937564611435, -0.005522080697119236, -0.031320683658123016, -0.008929398842155933, -0.03273101896047592, -0.0031706320587545633, 0.013118614442646503, 0.0004817368753720075, -0.015065658837556839, -0.03509184345602989, -0.006665951106697321, 0.005259898491203785, 0.039053190499544144, -0.0010891491547226906, 0.004868284799158573, -0.009277042001485825, -0.015537107363343239, -0.014916457235813141, 0.01766860857605934, -0.0021244180388748646, 0.008485838770866394, 0.011081463657319546, 0.005041003692895174, -0.00971496943384409, -0.05576738342642784, -0.05719664692878723, -0.031385116279125214, 0.0006460237200371921, -0.018230317160487175, -0.004929966293275356, 0.018908316269516945, -0.006618373095989227, 0.009185601025819778, -0.0033570253290235996, -0.013124684803187847, 0.03249993175268173, 0.013496405445039272, 0.002283472567796707, 0.006250855978578329, 0.03999572619795799, 0.002396774012595415, 0.011533787474036217, -0.00402824766933918, -0.008825244382023811, 0.015795452520251274, -0.011364396661520004, -0.03534835949540138, -0.002309308387339115, -0.017475055530667305, -0.014781936071813107, 0.02602451667189598, 0.023745978251099586, 0.01115595456212759, -0.019179554656147957, 0.004583080764859915, 0.02168474905192852, 0.00529827456921339, -0.0027665006928145885, 0.01694641262292862, 0.006326296366751194, 0.040429651737213135, -0.004611151292920113, 0.017956817522644997, -0.03324081748723984, -0.0022981902584433556, -0.004657759331166744, -0.013553794473409653, 0.01266556791961193, 0.0018100938759744167, 0.017411770299077034, 0.0011756453895941377, 0.006729491520673037, 0.04751032218337059, -0.0063983057625591755, 0.000664073450025171, -0.00253674085251987, -0.01784626580774784, 0.0005119623965583742, 0.016157735139131546, 0.002653292613103986, -0.020647019147872925, 0.00034919159952551126, 0.031595468521118164, -0.017404695972800255, -0.00947125069797039, -0.021884102374315262, -0.028029289096593857, -0.0027120597660541534, 0.06044600531458855, 0.018767260015010834, -0.00021152576664462686, -0.02730131708085537, -0.01505105197429657, 0.05038778856396675, 0.01128398161381483, 0.002520018955692649, 0.004180481657385826, 0.015769101679325104, 0.018170274794101715, -0.007980150170624256, 0.0014256458962336183, -0.017556803300976753, 0.047772981226444244, 0.03007165528833866, 0.010138342157006264, -0.009401173330843449, -0.04345935210585594, -0.026516757905483246, 0.029757006093859673, 0.004869244527071714, 0.010806222446262836, 0.015394643880426884, -0.02277977764606476, 0.04984327778220177, 0.0009509355295449495, 0.09443244338035583, -0.006252960301935673, 0.05562233552336693, -0.012154883705079556, 0.026726284995675087, 0.008027787320315838, -0.012247077189385891, 0.055313803255558014, 0.00268228305503726, 0.0443233959376812, -0.006431890185922384, -0.013714009895920753, 0.001969307428225875, -0.047577567398548126, -0.0012793050846084952, -0.01485956646502018, 0.037464577704668045, 0.012670550495386124, 0.0038721689488738775, -0.018512029200792313, 0.002255478408187628, -0.014264672063291073, -0.03199830651283264, -0.0031889870297163725, -0.007803329732269049, 0.006848727818578482, -0.0180096123367548, 0.004115148913115263, 0.002847472671419382, 0.00692743482068181, 0.008863563649356365, -0.012438837438821793, -0.03758041188120842, 0.01333553995937109, -0.012348162941634655, 0.013095653615891933, 0.027440570294857025, -0.03213365375995636, 0.019938712939620018, 0.0021109895315021276, -0.022891703993082047, 0.006755664478987455, -0.019514093175530434, 0.004747074097394943, 0.01633869856595993, 0.0022092179860919714, -0.0021385604050010443, 0.02955620177090168, -0.004048894625157118, 0.062414560467004776, 0.02818993106484413, 0.020599965006113052, -0.0037264281418174505, -0.01854911632835865, -0.013743815012276173, -0.006724810693413019, 0.008851471357047558, -0.0070464229211211205, 0.0038919432554394007, -0.003231688402593136, -0.00483596371486783, 0.009851312264800072, 0.04337137192487717, -0.014301511459052563, 0.029098667204380035, -0.00751308910548687, 0.023183640092611313, 0.017977245151996613, 0.07363034784793854, -0.025060273706912994, 0.012749561108648777, -0.029398636892437935, -0.005212641321122646, -0.003695499151945114, 0.04946610704064369, -0.0276932492852211, -0.1442699134349823, -0.01972781866788864, 0.016088830307126045, -0.028585681691765785, 0.002364679239690304, -0.0015248785493895411, -0.0014529621694236994, -0.01222026813775301, -0.005421189591288567, 0.001144667505286634, 0.004554391838610172, 0.008796269074082375, 0.01253301091492176, 0.023788461461663246, 0.030341368168592453, -0.015339933335781097, 0.012345830909907818, 0.021675361320376396, 0.032693419605493546, -0.017360758036375046, -0.02136152610182762, 0.023903707042336464, 0.005383061710745096, 0.00576675683259964, -0.013244757428765297, 0.017287900671362877, 0.01085484679788351, -0.016535837203264236, -0.014888517558574677, -0.01971014030277729, 0.025039508938789368, -0.006037940736860037, -0.005155102349817753, 0.010019621811807156, 0.01612960360944271, 0.009383011609315872, -0.01900823414325714, -0.04771528020501137, 0.009044090285897255, -0.009669323451817036, 0.058208830654621124, 0.0030280507635325193, -0.05344495549798012, 0.016001740470528603, 0.012566851451992989, 0.08765023946762085, -0.004991615191102028, 0.004801443312317133, -0.03484385833144188, 0.015331028960645199, 0.004705130122601986, 0.004103300627321005, 0.000957711657974869, -0.001568407635204494, -0.004364172928035259, -0.0010545945260673761, -0.016595585271716118, -0.026263488456606865, 0.006892736069858074, 0.00689632399007678, 0.004297995939850807, -0.03138172999024391, 0.03658834099769592, -0.003326261881738901, 0.021260838955640793, -0.001150142983533442, 0.003456221194937825, 0.0008696689619682729, -0.05471767485141754, 0.012976929545402527, -0.007010154891759157, 0.014952131547033787, 0.020159969106316566, -0.025879574939608574, 0.011089182458817959, -0.012393123470246792, -0.014733053743839264, 0.013521576300263405, 0.02336331270635128, 0.011724017560482025, 0.01929396018385887, 0.023123176768422127, -0.037814024835824966, 0.0009041107259690762, -0.051943209022283554, -0.034034907817840576, 0.026145856827497482, -0.036359239369630814, 0.022991647943854332, -0.02523643709719181, -0.01230620127171278, 0.0006609265692532063, -0.008707419969141483 ]

764

61af4fb0-cc25-4205-9dfe-8a937d56c05d

2016

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. Se debe declarar inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal de alzada, son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. VISTO: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados JAVIER JONATAN PANTI SALINAS Y ADRIANO DÁVILA RUIZ, contra la sentencia de vista de fojas mil cuatrocientos treinta y uno, de fecha ocho de abril de dos mil quince; que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce a fojas mil trescientos diez, en los extremos que condenó a Adriano Dávila Ruiz y Javier Jonatan Panti Salinas, como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Édgar Manfredo Rodríguez Onofre y Sonia Liz Astocaza Chávez; y les impuso veinte años de pena privativa de la libertad; fijó en la suma de ochocientos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. Los recurrentes fundamentaron sus recursos de casación, bajo los siguientes argumentos: Fundamentos de la defensa técnica de Javier Jonatan Panti Salinas: a) Alega la vulneración al debido proceso por falta de motivación interna y externa, pues la Sala Superior omitió pronunciarse respecto a los argumentos expuestos en su escrito de apelación. b) Indebida valoración de pruebas, en tanto señala que estas fueron obtenidas de forma ilícita, así como no se tuvo en consideración las declaraciones brindadas por el agraviado Rodríguez Onofre, las cuales contienen incongruencias, aunado a la falta de persistencia en su incriminación; aduce, además, que el Colegiado Superior, sin mayor valoración, compartió el mismo análisis de las conclusiones arribadas por el Colegiado A quo, sobre los audios realizados en juicio. c) La sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116; sentencia del Tribunal Constitucional (caso Juliana Llamoja Hilares) referente a la motivación de las resoluciones; y la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentos de la defensa técnica de Adriano Dávila Ruiz: a) El recurrente invoca la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, por existir una afectación al debido proceso y motivación en la sentencia de vista al introducir al proceso y valorar medios de prueba ilícitos; asimismo, solo se valoró la declaración brindada por el agraviado y los testigos analizadas en juicio oral, quienes actuaron a pedido del agraviado Rodríguez Onofre. b) Que el Colegiado Superior incide en el mismo razonamiento que el A quo, respecto a la incriminación del agraviado Édgar Manfredo Rodríguez Onofre contra el recurrente y su coprocesado. TERCERO. Del presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, se tiene que el apartado dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, dispone que las sentencias son recurribles en casación siempre que la pena abstracta mínima del delito imputado sea mayor a seis años de pena privativa de libertad; presupuesto que se cumple en el presente caso. Igualmente, el presente recurso de casación fue admitido sobre la base de lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contenido en los incisos dos y tres, respecto a las sentencias o autos que incurren o derivan de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionada con nulidad, y si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. CUARTO. De los fundamentos expuestos en el presente recurso, se aprecia que en realidad lo que buscan los casacionistas es una nueva valoración de prueba respecto al caudal probatorio realizado en el iter procesal, pues cuestiona las declaraciones vertidas por la parte agraviada, testigos y las actas policiales preliminares y su valoración ante ambas instancias, confundiendo, de esta manera, los alcances del recurso de casación, puesto que no se trata de una tercera instancia y no constituye facultad de esta Sala de Casación valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron la convicción de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ica; igualmente, no se advierte que la Sala Superior se haya apartado de los alcances del acuerdo plenario N.° 2-2005/CS-116, ni de la doctrina jurisprudencial; que en tal virtud el medio interpuesto carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación. QUINTO. Igualmente, la norma procesal regula en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, la casación excepcional invocada también por los recurrentes, la cual permite a este Supremo Tribunal admitir excepcionalmente el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Que, por lo demás, se tiene que en cuanto a la invocación de la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, se aprecia que el procesado Panti Salinas tan solo la ha mencionado, mas no ha cumplido con precisar de manera adicional y puntual las razones que justificarían su pretensión. En este orden, corresponde desestimar el recurso de casación. SÉTIMO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon sus recursos sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULOS los autos concesorios de fojas mil cuatrocientos cincuenta y cuatro y mil cuatrocientos sesenta y cinco, de fecha cinco de mayo de dos mil cinco, e IMPROCEDENTE los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados JAVIER JONATAN PANTI SALINAS Y ADRIANO DÁVILA RUIZ, contra la sentencia de vista de fojas mil cuatrocientos treinta y uno, de fecha ocho de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce a fojas mil trescientos diez, en los extremos que condenó a Adriano Dávila Ruiz y Javier Jonatan Panti Salinas, como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Edgar Manfredo Rodríguez Onofre y Sonia Liz Astocaza Chávez; y les impuso veinte años de pena privativa de la libertad; fijó en la suma de ochocientos soles el monto que por concepto de preparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes JAVIER JONATAN PANTI SALINAS Y ADRIANO DÁVILA RUIZ; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Penal competente cumpla con su liquidación. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml/jlcv [1] Artículo 429, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

Casación

000469-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/01/2016

Se debe declarar inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal de alzada, son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61af4fb0-cc25-4205-9dfe-8a937d56c05d

15/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Se debe declarar inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal de alzada, son formalmente conformes con las exigencias constitucionales.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

693-2010-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

693-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61af4fb0-cc25-4205-9dfe-8a937d56c05d

61af4fb0-cc25-4205-9dfe-8a937d56c05d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bd36a65-139d-451e-b907-202291242be7

0bd36a65-139d-451e-b907-202291242be7

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 420, 426 ] }, { "text": "JONATAN", "span": [ 427, 434 ] }, { "text": "PANTI", "span": [ 435, 440 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "ADRIANO", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 466, 470 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "Manfredo", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 866, 875 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 891, 894 ] }, { "text": "Astocaza", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1829, 1835 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1850, 1857 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2229, 2238 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 2239, 2245 ] }, { "text": "Juliana", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "Llamoja", "span": [ 2687, 2694 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 2898, 2905 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2906, 2912 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2913, 2917 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3306, 3315 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 3316, 3322 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Manfredo", "span": [ 3447, 3455 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3456, 3465 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 5852, 5857 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5858, 5865 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "JONATAN", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "PANTI", "span": [ 6949, 6954 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "ADRIANO", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 6980, 6984 ] }, { "text": "Adriano", "span": [ 7235, 7242 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7243, 7249 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7250, 7254 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7257, 7263 ] }, { "text": "Jonatan", "span": [ 7264, 7271 ] }, { "text": "Panti", "span": [ 7272, 7277 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7278, 7285 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7365, 7370 ] }, { "text": "Manfredo", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7380, 7389 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "Sonia", "span": [ 7399, 7404 ] }, { "text": "Liz", "span": [ 7405, 7408 ] }, { "text": "Astocaza", "span": [ 7409, 7417 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "JONATAN", "span": [ 7733, 7740 ] }, { "text": "PANTI", "span": [ 7741, 7746 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "ADRIANO", "span": [ 7757, 7764 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 7772, 7776 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8011, 8021 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8022, 8030 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8068, 8073 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8074, 8085 ] }, { "text": ".", "span": [ 8085, 8086 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8095, 8098 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8099, 8105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8106, 8112 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8114, 8119 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8128, 8135 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8136, 8144 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8146, 8156 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8157, 8165 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8167, 8175 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8176, 8184 ] } ]

[ "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "adriano", "davila", "ruiz", "adriano", "davila", "ruiz", "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "edgar", "manfredo", "rodriguez", "onofre", "sonia", "liz", "astocaza", "chavez", "barrios", "alvarado", ".", "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "rodriguez", "onofre", "juliana", "llamoja", "hilares", "adriano", "davila", "ruiz", "rodriguez", "onofre", "edgar", "manfredo", "rodriguez", "onofre", "panti", "salinas", "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "adriano", "davila", "ruiz", "adriano", "davila", "ruiz", "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "edgar", "manfredo", "rodriguez", "onofre", "sonia", "liz", "astocaza", "chavez", "javier", "jonatan", "panti", "salinas", "adriano", "davila", "ruiz", "hinostroza", "pariachi", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 420, 426 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 466, 470 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 866, 875 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1192, 1199 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1829, 1835 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1850, 1857 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2229, 2238 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2906, 2912 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2913, 2917 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3306, 3315 ] }, { "text": "Édgar", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3456, 3465 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5858, 5865 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6934, 6940 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 6980, 6984 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7243, 7249 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7250, 7254 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7257, 7263 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7278, 7285 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 7365, 7370 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7380, 7389 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7418, 7424 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 7726, 7732 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 7747, 7754 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "RUIZ", "span": [ 7772, 7776 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8011, 8021 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8022, 8030 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8068, 8073 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8074, 8085 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8099, 8105 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8106, 8112 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8114, 8119 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8120, 8126 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8128, 8135 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8136, 8144 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8146, 8156 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8157, 8165 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8167, 8175 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8176, 8184 ] } ]

Casación Sumilla. Se debe declarar inadmisible el recurso de casación, en tanto la motivación de la sentencia de primera instancia y la expedida por el Tribunal de alzada, son formalmente conformes con las exigencias constitucionales. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. VISTO: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados xxxxxxxxxx JONATAN PANTI xxxxxxxxxx Y ADRIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas mil cuatrocientos treinta y uno, de fecha ocho de abril de dos mil quince; que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce a fojas mil trescientos diez, en los extremos que condenó a Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Jonatan Panti xxxxxxxxxx, como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Manfredo xxxxxxxxxx Onofre y Sonia Liz Astocaza xxxxxxxxxx; y les impuso veinte años de pena privativa de la libertad; fijó en la suma de ochocientos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. Los recurrentes fundamentaron sus recursos de casación, bajo los siguientes argumentos: Fundamentos de la defensa técnica de xxxxxxxxxx Jonatan Panti xxxxxxxxxx: a) Alega la vulneración al debido proceso por falta de motivación interna y externa, pues la Sala Superior omitió pronunciarse respecto a los argumentos expuestos en su escrito de apelación. b) Indebida valoración de pruebas, en tanto señala que estas fueron obtenidas de forma ilícita, así como no se tuvo en consideración las declaraciones brindadas por el agraviado xxxxxxxxxx Onofre, las cuales contienen incongruencias, aunado a la falta de persistencia en su incriminación; aduce, además, que el Colegiado Superior, sin mayor valoración, compartió el mismo análisis de las conclusiones arribadas por el Colegiado A quo, sobre los audios realizados en juicio. c) La sentencia se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116; sentencia del Tribunal Constitucional (caso Juliana Llamoja Hilares) referente a la motivación de las resoluciones; y la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentos de la defensa técnica de Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: a) El recurrente invoca la inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal, por existir una afectación al debido proceso y motivación en la sentencia de vista al introducir al proceso y valorar medios de prueba ilícitos; asimismo, solo se valoró la declaración brindada por el agraviado y los testigos analizadas en juicio oral, quienes actuaron a pedido del agraviado xxxxxxxxxx Onofre. b) Que el Colegiado Superior incide en el mismo razonamiento que el A quo, respecto a la incriminación del agraviado xxxxxxxxxx Manfredo xxxxxxxxxx Onofre contra el recurrente y su coprocesado. TERCERO. Del presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, se tiene que el apartado dos, literal b, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, dispone que las sentencias son recurribles en casación siempre que la pena abstracta mínima del delito imputado sea mayor a seis años de pena privativa de libertad; presupuesto que se cumple en el presente caso. Igualmente, el presente recurso de casación fue admitido sobre la base de lo previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contenido en los incisos dos y tres, respecto a las sentencias o autos que incurren o derivan de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionada con nulidad, y si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. CUARTO. De los fundamentos expuestos en el presente recurso, se aprecia que en realidad lo que buscan los casacionistas es una nueva valoración de prueba respecto al caudal probatorio realizado en el iter procesal, pues cuestiona las declaraciones vertidas por la parte agraviada, testigos y las actas policiales preliminares y su valoración ante ambas instancias, confundiendo, de esta manera, los alcances del recurso de casación, puesto que no se trata de una tercera instancia y no constituye facultad de esta Sala de Casación valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron la convicción de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ica; igualmente, no se advierte que la Sala Superior se haya apartado de los alcances del acuerdo plenario N.° 2-2005/CS-116, ni de la doctrina jurisprudencial; que en tal virtud el medio interpuesto carece de los requisitos exigidos por el recurso de casación. QUINTO. Igualmente, la norma procesal regula en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, la casación excepcional invocada también por los recurrentes, la cual permite a este Supremo Tribunal admitir excepcionalmente el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Que, por lo demás, se tiene que en cuanto a la invocación de la causal de desarrollo de la doctrina jurisprudencial, se aprecia que el procesado Panti xxxxxxxxxx tan solo la ha mencionado, mas no ha cumplido con precisar de manera adicional y puntual las razones que justificarían su pretensión. En este orden, corresponde desestimar el recurso de casación. SÉTIMO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que los recurrentes plantearon sus recursos sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULOS los autos concesorios de fojas mil cuatrocientos cincuenta y cuatro y mil cuatrocientos sesenta y cinco, de fecha cinco de mayo de dos mil cinco, e IMPROCEDENTE los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los sentenciados xxxxxxxxxx JONATAN PANTI xxxxxxxxxx Y ADRIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas mil cuatrocientos treinta y uno, de fecha ocho de abril de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil catorce a fojas mil trescientos diez, en los extremos que condenó a Adriano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Jonatan Panti xxxxxxxxxx, como coautores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Manfredo xxxxxxxxxx Onofre y Sonia Liz Astocaza xxxxxxxxxx; y les impuso veinte años de pena privativa de la libertad; fijó en la suma de ochocientos soles el monto que por concepto de preparación civil deberán pagar en forma solidaria los sentenciados a favor de cada uno de los agraviados. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a los recurrentes xxxxxxxxxx JONATAN PANTI xxxxxxxxxx Y ADRIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez Penal competente cumpla con su liquidación. III. MANDARON se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml/jlcv [1] Artículo 429, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.

[ -0.0004266569158062339, 0.008577643893659115, 0.01648813858628273, 0.01439739391207695, -0.011354965157806873, 0.002779877046123147, 0.011441199108958244, -0.016411587595939636, -0.026011837646365166, -0.04352545365691185, 0.04858658090233803, -0.011945459060370922, -0.004376376513391733, 0.024121835827827454, -0.022771580144762993, -0.01006864570081234, -0.0024796451907604933, -0.005694306455552578, -0.027040228247642517, 0.004893973469734192, -0.018462128937244415, -0.0038873455487191677, 0.0016957370098680258, 0.013389754109084606, -0.015027068555355072, -0.024043405428528786, -0.007909094914793968, 0.0015525751514360309, 0.024358872324228287, 0.007586705964058638, 0.0052278488874435425, 0.006897005718201399, -0.021174663677811623, -0.01668550819158554, 0.01839969865977764, -0.01052783988416195, 0.017538724467158318, 0.003734187688678503, 0.002754404442384839, -0.0012274219188839197, -0.05157865956425667, -0.050998229533433914, -0.015988361090421677, 0.018312683328986168, -0.02117118611931801, -0.008503359742462635, 0.005689706187695265, 0.005001177545636892, 0.003687090938910842, -0.006816348526626825, -0.026308583095669746, 0.022977778688073158, 0.016085557639598846, -0.0036039319820702076, 0.006382538005709648, 0.0384797565639019, 0.0022547438275069, -0.005960055626928806, -0.0122614037245512, -0.006224187556654215, 0.010559892281889915, -0.007184414658695459, -0.02106037177145481, -0.002049084287136793, -0.011789332143962383, -0.007841799408197403, 0.026041144505143166, 0.020359095185995102, 0.0029385362286120653, -0.02151164598762989, 0.0038923739921301603, 0.029726862907409668, 0.010973714292049408, -0.011514011770486832, 0.018163487315177917, 0.01400876697152853, 0.03762093186378479, -0.010537068359553814, 0.024052923545241356, -0.02812458574771881, 0.0015576266450807452, 0.006617480423301458, -0.006948414258658886, 0.0011805176036432385, 0.0016037732129916549, 0.009886483661830425, 0.004024243913590908, -0.00019112754671368748, 0.04918406531214714, -0.008730540983378887, 0.0018787505105137825, -0.007420045789331198, -0.02030758187174797, 0.017291359603405, 0.01470504142343998, 0.00013763393508270383, -0.030474044382572174, -0.012487390078604221, 0.026004459708929062, -0.014352534897625446, -0.006808059755712748, -0.014506629668176174, -0.026697689667344093, -0.005253572948276997, 0.06610782444477081, 0.008430485613644123, 0.0059198252856731415, -0.019719667732715607, -0.018255844712257385, 0.04437772557139397, 0.010348333977162838, 0.0035303295589983463, -0.007847107946872711, 0.022413359954953194, 0.019724808633327484, -0.004411968868225813, -0.00043385624303482473, -0.01778673753142357, 0.04271509870886803, 0.029790112748742104, 0.007724024821072817, -0.007200100924819708, -0.052939943969249725, -0.0178016759455204, 0.021106058731675148, -0.001269005355425179, 0.01551327109336853, 0.009244417771697044, -0.008365610614418983, 0.043698500841856, 0.009172693826258183, 0.08253190666437149, -0.003590089501813054, 0.05761512741446495, -0.007858377881348133, 0.02187037654221058, 0.019674433395266533, -0.011598951183259487, 0.0493963286280632, -0.004767865873873234, 0.030320825055241585, -0.01776205375790596, -0.013855638913810253, -0.003324915422126651, -0.03886263072490692, -0.001864902675151825, -0.00912216305732727, 0.039054207503795624, 0.017989497631788254, -0.009913784451782703, -0.025970350950956345, -0.0069299740716814995, -0.0032407690305262804, -0.02990834042429924, -0.004603331442922354, -0.00523748155683279, 0.014337549917399883, -0.012935386970639229, 0.0030664089135825634, -0.00019427984079811722, 0.004940475337207317, 0.010663682594895363, -0.01854717917740345, -0.03655129671096802, 0.016164738684892654, -0.0031506724189966917, 0.013504588976502419, 0.035277776420116425, -0.02860093303024769, 0.014094534330070019, 0.006497689988464117, -0.011437983252108097, 0.00688201142475009, -0.014712975360453129, 0.0031663579866290092, 0.02640632539987564, 0.0041034528985619545, 0.003420284716412425, 0.0377076230943203, -0.001382353133521974, 0.06497296690940857, 0.03502097353339195, 0.012315924279391766, -0.001824756502173841, -0.0225116778165102, -0.012848895974457264, -0.0007940208888612688, 0.0008628228097222745, -0.009876429103314877, 0.013556469231843948, -0.0017321991035714746, -0.012424969114363194, 0.014439922757446766, 0.05093362182378769, -0.00789989810436964, 0.04076407477259636, -0.011209473013877869, 0.03741046041250229, 0.03078944981098175, 0.0710941031575203, -0.02795911207795143, 0.02117365598678589, -0.03340022265911102, 0.00007561626262031496, 0.0014320319751277566, 0.03653103858232498, -0.024597495794296265, -0.14054852724075317, -0.029449885711073875, 0.00460364855825901, -0.028047407045960426, 0.011546907015144825, 0.001692090299911797, 0.004111018497496843, -0.005906165111809969, -0.005595117341727018, 0.00037089711986482143, 0.0033121693413704634, 0.003520762315019965, 0.006463941186666489, 0.018953900784254074, 0.033313948661088943, -0.014123859815299511, 0.010872075334191322, 0.023336878046393394, 0.03947838023304939, -0.012822938151657581, -0.013564550317823887, 0.026274027302861214, 0.0060656205751001835, 0.016329584643244743, -0.013635934330523014, 0.008382038213312626, 0.019795849919319153, -0.014520238153636456, -0.01937592588365078, -0.023324210196733475, 0.01798948273062706, -0.010282869450747967, -0.013904553838074207, 0.008420717902481556, 0.00863540731370449, 0.010057774372398853, -0.027904562652111053, -0.040161993354558945, 0.013881081715226173, -0.008099003694951534, 0.03400864079594612, 0.00518553052097559, -0.052005425095558167, 0.026713643223047256, 0.008919961750507355, 0.08921297639608383, -0.0011595989344641566, 0.003779248334467411, -0.032643530517816544, 0.02329072542488575, 0.0035235618706792593, -0.0001938194182002917, -0.004056895617395639, -0.008000286296010017, -0.008356980048120022, -0.005214675795286894, -0.01944168470799923, -0.019832072779536247, 0.011638938449323177, -0.0040884437039494514, -0.003915857523679733, -0.022600607946515083, 0.03334726393222809, -0.005767832975834608, 0.018528718501329422, 0.01023483369499445, 0.014727327041327953, 0.0037294412031769753, -0.05065133422613144, 0.012168512679636478, -0.010087918490171432, 0.007463154383003712, 0.0065222266130149364, -0.028196105733513832, 0.01149882934987545, -0.00665687071159482, -0.02351563610136509, 0.021513083949685097, 0.01853523775935173, 0.018002402037382126, 0.01572301797568798, 0.017446186393499374, -0.02672427147626877, 0.005160304717719555, -0.056714121252298355, -0.040017444640398026, 0.0323430672287941, -0.03060499019920826, 0.02081027626991272, -0.021476050838828087, 0.0028907516971230507, 0.005718279629945755, -0.01607360690832138 ]

[ 0.002530633471906185, 0.015780482441186905, 0.016577236354351044, 0.012467440217733383, -0.006535721477121115, 0.003455932019278407, 0.015252500772476196, -0.015183153562247753, -0.027200911194086075, -0.044700540602207184, 0.049304116517305374, -0.008568973280489445, -0.00758200092241168, 0.018969552591443062, -0.027562614530324936, -0.007737915031611919, 0.0015346924774348736, -0.00021226610988378525, -0.041488178074359894, 0.004420110024511814, -0.025764016434550285, 0.003372202394530177, 0.00019313095253892243, 0.006467197090387344, -0.01124462578445673, -0.025296039879322052, -0.010958750732243061, 0.0012642915826290846, 0.023905890062451363, 0.009950414299964905, 0.004677849821746349, 0.0034655954223126173, -0.02247530035674572, -0.01746263913810253, 0.020005255937576294, -0.01016170997172594, 0.01258452795445919, 0.010250808671116829, 0.004181419499218464, -0.0062092081643640995, -0.04999756067991257, -0.04645989462733269, -0.018486563116312027, 0.014584595337510109, -0.022656558081507683, -0.012196887284517288, 0.010116969235241413, 0.005111436825245619, -0.0006056468118913472, -0.00010856583685381338, -0.029800420626997948, 0.02438344806432724, 0.010752440430223942, -0.005279927048832178, 0.002767453668639064, 0.037109751254320145, 0.008113227784633636, -0.0002320984349353239, -0.011796964332461357, -0.007440408691763878, 0.01638762839138508, -0.0013687830651178956, -0.028321219608187675, -0.005149214994162321, -0.004671528935432434, -0.010981500148773193, 0.02326861210167408, 0.01811542734503746, 0.011843821965157986, -0.020651916041970253, 0.004379886202514172, 0.01972128450870514, 0.01191629283130169, -0.013733191415667534, 0.020080121234059334, 0.012096362188458443, 0.03495541214942932, -0.016115015372633934, 0.02058292366564274, -0.03382030129432678, 0.0026783286593854427, 0.004400880541652441, -0.007111662533134222, 0.004312033299356699, -0.003828038927167654, 0.011187083087861538, 0.005620588082820177, 0.00030787475407123566, 0.0498349666595459, -0.006817285902798176, 0.0001517094933660701, -0.01366332732141018, -0.01970200426876545, 0.013000489212572575, 0.011048910208046436, 0.0011632025707513094, -0.025455154478549957, -0.009123442694544792, 0.027841130271553993, -0.01753474399447441, -0.011519833467900753, -0.021209916099905968, -0.023306947201490402, -0.004386408720165491, 0.0686744824051857, 0.01104279700666666, 0.006138665601611137, -0.024539494886994362, -0.022285161539912224, 0.040303006768226624, 0.01071873214095831, -0.004785630386322737, -0.008191079832613468, 0.020497191697359085, 0.018706338480114937, -0.006486422847956419, 0.005857061129063368, -0.018841955810785294, 0.04707558825612068, 0.024951273575425148, 0.00896832812577486, -0.01007284689694643, -0.05267219617962837, -0.017403628677129745, 0.026452569290995598, -0.00021867775649297982, 0.014876189641654491, 0.005993820261210203, -0.007949761115014553, 0.0495934933423996, 0.005903980229049921, 0.0868767648935318, -0.009378124959766865, 0.05362902954220772, -0.010438522323966026, 0.01741098053753376, 0.02291865646839142, -0.010312257334589958, 0.045106396079063416, 0.00008000441448530182, 0.03801459074020386, -0.016965478658676147, -0.010631228797137737, -0.006194408517330885, -0.038192976266145706, 0.0031466681975871325, -0.010867408476769924, 0.041223201900720596, 0.015089056454598904, -0.011112176813185215, -0.02719195745885372, -0.004009009338915348, 0.0014810950960963964, -0.02582898736000061, -0.008278459310531616, -0.005726746283471584, 0.012773856520652771, -0.019206473603844643, 0.0030138720758259296, -0.0015361889963969588, 0.004424111917614937, 0.011296282522380352, -0.013866345398128033, -0.044071052223443985, 0.017873436212539673, -0.008662454783916473, 0.015251093544065952, 0.03595617413520813, -0.036739662289619446, 0.014394179917871952, 0.002434528199955821, -0.008803031407296658, 0.006310045253485441, -0.022562287747859955, 0.007254717871546745, 0.02615811675786972, 0.002945501124486327, 0.0014372332952916622, 0.03202322870492935, -0.00011500276013975963, 0.05892585217952728, 0.025919947773218155, 0.013610346242785454, -0.0035057144705206156, -0.02063058689236641, -0.006140667945146561, 0.003075467888265848, 0.0073219286277890205, -0.009069306775927544, 0.010022294707596302, -0.002753972774371505, -0.00868217647075653, 0.014194647781550884, 0.04099263995885849, -0.012840000912547112, 0.03683190792798996, -0.016711585223674774, 0.0370078906416893, 0.027017032727599144, 0.06436437368392944, -0.020937226712703705, 0.018893348053097725, -0.028487740084528923, 0.0012116424040868878, -0.004415984731167555, 0.03689589351415634, -0.018750376999378204, -0.14305169880390167, -0.02813330478966236, 0.008772797882556915, -0.027253156527876854, 0.011406371369957924, 0.0023783380165696144, -0.0015206517418846488, -0.010997538454830647, -0.006183544639497995, -0.009134194813668728, 0.005599650554358959, 0.0029440149664878845, 0.00304412841796875, 0.019861670210957527, 0.03176145255565643, -0.019808413460850716, 0.006756145972758532, 0.022718990221619606, 0.041057880967855453, -0.012665298767387867, -0.024398908019065857, 0.026334306225180626, 0.0004604153800755739, 0.013716761022806168, -0.013807346113026142, 0.011386562138795853, 0.018478501588106155, -0.012695299461483955, -0.018340693786740303, -0.0257483571767807, 0.020679650828242302, -0.004893651697784662, -0.0032281300518661737, 0.006277517415583134, 0.00942861195653677, 0.012452349998056889, -0.030458172783255577, -0.04054376110434532, 0.014643587172031403, -0.014310741797089577, 0.035365354269742966, 0.00781615637242794, -0.05128483101725578, 0.02487817406654358, 0.011530565097928047, 0.08594083786010742, -0.00029695272678509355, 0.0059273624792695045, -0.03743908181786537, 0.018985440954566002, 0.001964248949661851, 0.004637378267943859, -0.006702752783894539, -0.009902619756758213, -0.005904404912143946, 0.001894072862342, -0.03164893388748169, -0.019870109856128693, 0.017914656549692154, -0.0033770566806197166, -0.0010936061153188348, -0.026237238198518753, 0.03526277095079422, -0.008526954799890518, 0.022485746070742607, 0.00984707660973072, 0.012770766392350197, 0.004909314680844545, -0.048945773392915726, 0.013421296142041683, -0.012423147447407246, 0.01642482914030552, 0.008335947059094906, -0.03018619678914547, 0.008347931317985058, -0.011067407205700874, -0.013650797307491302, 0.021628474816679955, 0.017705831676721573, 0.014046654105186462, 0.019276196137070656, 0.020329689607024193, -0.02630033902823925, 0.006735273636877537, -0.0571012981235981, -0.039565976709127426, 0.031153660267591476, -0.03650597855448723, 0.023150412365794182, -0.02784428559243679, 0.0001773645490175113, 0.006995756179094315, -0.01334284245967865 ]

755

61c15313-2aab-4251-bc29-2e7c20808052

2016

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos fijados en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso extraordinario de casación, interpuesto por el condenado DIEGO SERNAQUÉ PAIVA, contra la sentencia de vista número ciento cuarenta y seis-dos mil dieciséis, de fojas ciento setenta y cuatro, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y ocho, contenida en la resolución número diez, del veintiséis de enero de dos mil dieciséis; que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado (representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la SUNARP); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, equivalente a seis mil soles que deberá pagar al Estado, y fijó la reparación civil en la suma total de sesenta y cinco mil quinientos soles que debe abonar en forma solidaria con los sentenciados Víctor Hugo Guevara Agramonte, Alejandro Medina Reto y José Andrés Montejo Benites; a favor de los agraviados; correspondiendo cincuenta y cinco mil a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el sentenciado SERNAQUÉ PAIVA, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, habría inaplicado los artículos IV, VII, treinta y dos, y cincuenta y seis, del Texto Único Ordenado de los Registros Públicos, aprobado por Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos número cero setenta y nueve-dos mil cinco-SUNARP-SN, vigente al momento de la inscripción del predio sub litis; así como el principio de presunción de veracidad estipulado en la Ley General de Procedimientos Administrativos-Ley número veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro; ya que los hechos imputados debieron resolverse con dichas normas jurídicas, antes que subsumirse en el tipo penal de falsedad ideológica. Asimismo, debió analizar la participación y responsabilidad de cada uno de los encausados, a partir de las reglas de coautoría, aun cuando no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del recurrente que sí cuestionó los presupuestos de la coautoría. Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial); con tal fin, propone lo siguiente: i) Que los jueces penales, ante el delito de falsedad ideológica, previsto en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal, derivado de problemas acaecidos por defectos o falta de actualización de información del sistema registral, sea la vía extrapenal la que se encargue de poner fin al conflicto de intereses entre las partes en aras de la seguridad jurídica que brinda los registros públicos en virtud del principio de legitimación para el tráfico de bienes inmuebles. ii) Que las Salas Superiores analicen la coautoría para determinar el grado de participación de los procesados, aun cuando no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del apelante que sí cuestionó los presupuestos de la coautoría. Asimismo, invoca como causal específica el inciso tres, del cuatrocientos veintinueve, del mismo Código, porque en la sentencia recurrida no se aplicó otras normas jurídicas necesarias. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el sentenciado Sernaqué Paiva cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales que sustentarían la causal específica invocada (inaplicación de otras normas jurídicas necesarias), y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Que en tal sentido, los agravios relativos a que el Tribunal de Instancia debió aplicar al caso concreto las normas contenidas en el Texto Único Ordenado de los Registros Públicos, aprobado mediante Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos número cero setenta y nueve-dos mil cinco-SUNARP-SN, y también analizar las reglas de coautoría, aun cuando la sentencia no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del recurrente; carecen de asidero para admitir el recurso impugnatorio; tanto más si no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se determina que los jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veintidós, de fojas ciento noventa y siete, del diez de agosto de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso extraordinario de casación, interpuesto por el condenado DIEGO SERNAQUÉ PAIVA, contra la sentencia de vista número ciento cuarenta y seis-dos mil dieciséis, de fojas ciento setenta y cuatro, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y ocho, contenida en la resolución número diez, del veintiséis de enero de dos mil dieciséis; que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado (representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la SUNARP); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, equivalente a seis mil soles que deberá pagar al Estado, y fijó la reparación civil en la suma total de sesenta y cinco mil quinientos soles que debe abonar en forma solidaria con los sentenciados Víctor Hugo Guevara Agramonte, Alejandro Medina Reto y José Andrés Montejo Benites; a favor de los agraviados; correspondiendo cincuenta y cinco mil a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000784-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsedad Ideológica

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

02/12/2016

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos fijados en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61c15313-2aab-4251-bc29-2e7c20808052

02/12/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos fijados en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3827-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3827-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61c15313-2aab-4251-bc29-2e7c20808052

61c15313-2aab-4251-bc29-2e7c20808052

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=497e5ced-2d0e-42eb-8c95-6e5d5b9c6d92

497e5ced-2d0e-42eb-8c95-6e5d5b9c6d92

[ { "text": "DIEGO", "span": [ 343, 348 ] }, { "text": "SERNAQUÉ", "span": [ 349, 357 ] }, { "text": "PAIVA", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1244, 1248 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1249, 1256 ] }, { "text": "Agramonte", "span": [ 1257, 1266 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1268, 1277 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 1285, 1289 ] }, { "text": "José", "span": [ 1292, 1296 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Montejo", "span": [ 1304, 1311 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1312, 1319 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1623, 1634 ] }, { "text": ".", "span": [ 1634, 1635 ] }, { "text": "SERNAQUÉ", "span": [ 1677, 1685 ] }, { "text": "PAIVA", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 4095, 4103 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 4104, 4109 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 7007, 7012 ] }, { "text": "SERNAQUÉ", "span": [ 7013, 7021 ] }, { "text": "PAIVA", "span": [ 7022, 7027 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7908, 7912 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7913, 7920 ] }, { "text": "Agramonte", "span": [ 7921, 7930 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7932, 7941 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7942, 7948 ] }, { "text": "Reto", "span": [ 7949, 7953 ] }, { "text": "José", "span": [ 7956, 7960 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": "Montejo", "span": [ 7968, 7975 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8543, 8546 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8547, 8553 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8554, 8560 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8562, 8567 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8568, 8579 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8595, 8602 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8622, 8630 ] } ]

[ "diego", "sernaque", "paiva", "victor", "hugo", "guevara", "agramonte", "alejandro", "medina", "reto", "jose", "andres", "montejo", "benites", "prado", "saldarriaga", ".", "sernaque", "paiva", "sernaque", "paiva", "diego", "sernaque", "paiva", "victor", "hugo", "guevara", "agramonte", "alejandro", "medina", "reto", "jose", "andres", "montejo", "benites", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "DIEGO", "span": [ 343, 348 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1244, 1248 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1249, 1256 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1268, 1277 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "José", "span": [ 1292, 1296 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1312, 1319 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1623, 1634 ] }, { "text": "DIEGO", "span": [ 7007, 7012 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7908, 7912 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7913, 7920 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7932, 7941 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7942, 7948 ] }, { "text": "José", "span": [ 7956, 7960 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8547, 8553 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8554, 8560 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8562, 8567 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8568, 8579 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8595, 8602 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8613, 8621 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8622, 8630 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos fijados en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, dos de diciembre de dos mil dieciséis AUTOS Y VISTO: el recurso extraordinario de casación, interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx SERNAQUÉ PAIVA, contra la sentencia de vista número ciento cuarenta y seis-dos mil dieciséis, de fojas ciento setenta y cuatro, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y ocho, contenida en la resolución número diez, del veintiséis de enero de dos mil dieciséis; que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado (representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la SUNARP); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, equivalente a seis mil soles que deberá pagar al Estado, y fijó la reparación civil en la suma total de sesenta y cinco mil quinientos soles que debe abonar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agramonte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montejo xxxxxxxxxx; a favor de los agraviados; correspondiendo cincuenta y cinco mil a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el sentenciado SERNAQUÉ PAIVA, en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y dos, sostiene que el Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, habría inaplicado los artículos IV, VII, treinta y dos, y cincuenta y seis, del Texto Único Ordenado de los Registros Públicos, aprobado por Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos número cero setenta y nueve-dos mil cinco-SUNARP-SN, vigente al momento de la inscripción del predio sub litis; así como el principio de presunción de veracidad estipulado en la Ley General de Procedimientos Administrativos-Ley número veintisiete mil cuatrocientos cuarenta y cuatro; ya que los hechos imputados debieron resolverse con dichas normas jurídicas, antes que subsumirse en el tipo penal de falsedad ideológica. Asimismo, debió analizar la participación y responsabilidad de cada uno de los encausados, a partir de las reglas de coautoría, aun cuando no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del recurrente que sí cuestionó los presupuestos de la coautoría. Ampara su pretensión en la causal genérica prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Adjetivo (desarrollo de doctrina jurisprudencial); con tal fin, propone lo siguiente: i) Que los jueces penales, ante el delito de falsedad ideológica, previsto en el primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Penal, derivado de problemas acaecidos por defectos o falta de actualización de información del sistema registral, sea la vía extrapenal la que se encargue de poner fin al conflicto de intereses entre las partes en aras de la seguridad jurídica que brinda los registros públicos en virtud del principio de legitimación para el tráfico de bienes inmuebles. ii) Que las Salas Superiores analicen la coautoría para determinar el grado de participación de los procesados, aun cuando no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del apelante que sí cuestionó los presupuestos de la coautoría. Asimismo, invoca como causal específica el inciso tres, del cuatrocientos veintinueve, del mismo Código, porque en la sentencia recurrida no se aplicó otras normas jurídicas necesarias. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el sentenciado Sernaqué Paiva cumplió con las formalidades detalladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es quien resulta perjudicado con la sentencia de vista cuestionada, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales que sustentarían la causal específica invocada (inaplicación de otras normas jurídicas necesarias), y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. Que en tal sentido, los agravios relativos a que el Tribunal de Instancia debió aplicar al caso concreto las normas contenidas en el Texto Único Ordenado de los Registros Públicos, aprobado mediante Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos número cero setenta y nueve-dos mil cinco-SUNARP-SN, y también analizar las reglas de coautoría, aun cuando la sentencia no haya sido impugnada por los otros coimputados, si la misma incide directamente en la responsabilidad penal del recurrente; carecen de asidero para admitir el recurso impugnatorio; tanto más si no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados, ya que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se determina que los jueces superiores de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veintidós, de fojas ciento noventa y siete, del diez de agosto de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso extraordinario de casación, interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx SERNAQUÉ PAIVA, contra la sentencia de vista número ciento cuarenta y seis-dos mil dieciséis, de fojas ciento setenta y cuatro, del veintiuno de julio de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia de fojas sesenta y ocho, contenida en la resolución número diez, del veintiséis de enero de dos mil dieciséis; que lo condenó como coautor del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad ideológica, en perjuicio de la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe y del Estado (representado por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y la SUNARP); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y ciento ochenta días multa, equivalente a seis mil soles que deberá pagar al Estado, y fijó la reparación civil en la suma total de sesenta y cinco mil quinientos soles que debe abonar en forma solidaria con los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agramonte, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montejo xxxxxxxxxx; a favor de los agraviados; correspondiendo cincuenta y cinco mil a la Asociación Promotora de la Universidad Autónoma de Ferreñafe, diez mil soles a la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo y quinientos soles a la SUNARP; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0032201530411839485, 0.0004002035711891949, 0.009728618897497654, 0.009085859172046185, -0.009222644381225109, 0.0023732169065624475, 0.014960289932787418, -0.011706238612532616, -0.030069423839449883, -0.05107438564300537, 0.0480705127120018, -0.021081458777189255, -0.004310020711272955, 0.02631143108010292, -0.021243104711174965, -0.003964608535170555, 0.0009541785111650825, -0.004944342188537121, -0.03223133832216263, 0.0069611892104148865, -0.022547418251633644, -0.010842464864253998, 0.0019988534040749073, 0.010382207110524178, -0.011347226798534393, -0.025204820558428764, -0.010420842096209526, -0.0035616098903119564, 0.01674085110425949, 0.018162522464990616, 0.004586438648402691, -0.000735908339265734, -0.018029602244496346, -0.0158438328653574, 0.019668182358145714, -0.010439803823828697, 0.013329332694411278, -0.001094719860702753, -0.00270324875600636, 0.0024435585364699364, -0.054067522287368774, -0.04303979501128197, -0.015933919697999954, 0.00612159539014101, -0.012130671180784702, -0.005581594537943602, 0.008787195198237896, 0.008738781325519085, 0.000938219076488167, -0.006043011322617531, -0.02630317024886608, 0.02936362661421299, 0.01638040877878666, -0.0031022534240037203, -0.0007024810183793306, 0.0422271229326725, 0.005844361148774624, -0.004874818492680788, -0.021146656945347786, -0.0018541872268542647, 0.014202951453626156, -0.008014743216335773, -0.021214351058006287, 0.0016488838009536266, -0.0032513595651835203, -0.007999281398952007, 0.029344480484724045, 0.021568411961197853, 0.004755024798214436, -0.02664331905543804, 0.002230896847322583, 0.029743758961558342, 0.01284754741936922, -0.015596511773765087, 0.018223844468593597, 0.015184285119175911, 0.042760759592056274, -0.015068347565829754, 0.023904860019683838, -0.03381237015128136, -0.005028384737670422, 0.007724177557975054, -0.009839266538619995, -0.0026850630529224873, 0.0009328952291980386, 0.01241251640021801, 0.005944607779383659, -0.0017537758685648441, 0.05327552929520607, -0.012736991979181767, 0.0004273864615242928, -0.008569571189582348, -0.019500933587551117, 0.018547825515270233, 0.00609882827848196, 0.003007014049217105, -0.02968357875943184, -0.007445893250405788, 0.030561743304133415, -0.024653706699609756, -0.006148684304207563, -0.02248780056834221, -0.027635101228952408, -0.0047869933769106865, 0.06496364623308182, 0.012159325182437897, 0.0026579604018479586, -0.022448211908340454, -0.024246875196695328, 0.046386316418647766, 0.015599522739648819, -0.008512791246175766, -0.008346767164766788, 0.028348146006464958, 0.013838064856827259, -0.007273007184267044, 0.005833243485540152, -0.017430631443858147, 0.0389137789607048, 0.026298731565475464, 0.004889628384262323, -0.013721581548452377, -0.05264654755592346, -0.02102106809616089, 0.020694050937891006, -0.003160448744893074, 0.01580192893743515, 0.010378505103290081, 0.0019156887428835034, 0.04148240387439728, 0.0009615577873773873, 0.08839543163776398, -0.014234992675483227, 0.05864595249295235, -0.004337329883128405, 0.026449071243405342, 0.025221234187483788, -0.010177504271268845, 0.04337408021092415, -0.003962339833378792, 0.0314226932823658, -0.014650925062596798, -0.02134190872311592, 0.00444269273430109, -0.038608454167842865, 0.00483517162501812, -0.00564655102789402, 0.040253836661577225, 0.01229991763830185, -0.0038430506829172373, -0.027060875669121742, -0.01414360199123621, -0.0036476803943514824, -0.029119404032826424, -0.0013190432218834758, -0.0030763510148972273, 0.010535306297242641, -0.0126063646748662, -0.001267696381546557, -0.004603899084031582, 0.0019324015593156219, 0.0014804829843342304, -0.015265711583197117, -0.03187237307429314, 0.012879885733127594, -0.010374574922025204, 0.01209582481533289, 0.032468102872371674, -0.02924153208732605, 0.01173542533069849, 0.008306636475026608, -0.012254953384399414, 0.00047928260755725205, -0.01796124503016472, 0.0028575656469911337, 0.01920974999666214, -0.0004991344758309424, -0.00019273319048807025, 0.039175767451524734, 0.000728136976249516, 0.06041191145777702, 0.03463625907897949, 0.008375808596611023, 0.0040153274312615395, -0.02230338379740715, -0.00951454509049654, 0.0007584129343740642, -0.003645452670753002, -0.002603474771603942, 0.01492235716432333, 0.007675850763916969, -0.012622645124793053, 0.013981029391288757, 0.045305609703063965, -0.005012230481952429, 0.038237445056438446, -0.007711044047027826, 0.047902632504701614, 0.03173818439245224, 0.05226125568151474, -0.035872239619493484, 0.01935468055307865, -0.03379791975021362, -0.004603356122970581, 0.007923264056444168, 0.04417678713798523, -0.017711352556943893, -0.14459049701690674, -0.026680847629904747, 0.009196865372359753, -0.03289623558521271, 0.008301617577672005, 0.001487651257775724, 0.006833317223936319, -0.016066551208496094, -0.002738039009273052, -0.006643678992986679, 0.008613861165940762, 0.007058346644043922, 0.004150583408772945, 0.018902067095041275, 0.03137214481830597, -0.014126894995570183, 0.018193921074271202, 0.02147585339844227, 0.03924194350838661, -0.003280785633251071, -0.011213883757591248, 0.024232247844338417, -0.008900291286408901, 0.017357340082526207, -0.017639823257923126, 0.012213573791086674, 0.018976114690303802, -0.017457569018006325, -0.014533176086843014, -0.01968887262046337, 0.014987573027610779, -0.00983290746808052, -0.010834559798240662, 0.00891762413084507, 0.008500376716256142, 0.009935019537806511, -0.03640328347682953, -0.03731793165206909, 0.01398581825196743, -0.011537035927176476, 0.028177455067634583, 0.011936300434172153, -0.05051758885383606, 0.01523532159626484, 0.0008534869994036853, 0.08266272395849228, -0.0023452925961464643, 0.005546826869249344, -0.028757959604263306, 0.017280079424381256, 0.0010383757762610912, 0.008235815912485123, 0.0025371857918798923, -0.007587985601276159, -0.006684122607111931, -0.004219021648168564, -0.022546203806996346, -0.014966942369937897, 0.012358401902019978, -0.011417342349886894, -0.005126165226101875, -0.021742818877100945, 0.029862016439437866, -0.005325724836438894, 0.018945012241601944, -0.00016511642024852335, 0.009330147877335548, 0.006500927731394768, -0.05356006324291229, 0.01181091833859682, -0.012733840383589268, 0.00881363358348608, 0.007244296371936798, -0.03238678351044655, 0.011363365687429905, -0.009954337030649185, -0.01369422022253275, 0.028257908299565315, 0.019141478464007378, 0.016057461500167847, 0.00903721060603857, 0.014449790120124817, -0.018542343750596046, 0.002682785503566265, -0.05865290388464928, -0.03906039893627167, 0.02567722648382187, -0.025018280372023582, 0.02078239805996418, -0.023548634722828865, 0.005510689225047827, 0.006192711181938648, -0.01364169456064701 ]

[ -0.000911705894395709, 0.00410471111536026, 0.009960670955479145, 0.008269451558589935, -0.006885427515953779, 0.0028539018239825964, 0.01780342496931553, -0.011489976197481155, -0.030059583485126495, -0.051758743822574615, 0.04868898168206215, -0.018991684541106224, -0.006429512985050678, 0.02308005839586258, -0.023495713248848915, -0.002757116686552763, 0.003437777515500784, -0.0020804647356271744, -0.04079337790608406, 0.007064054720103741, -0.026984455063939095, -0.006720804609358311, 0.0019744294695556164, 0.007123327348381281, -0.008806038647890091, -0.026101596653461456, -0.013067781925201416, -0.003154164180159569, 0.01698174513876438, 0.020382927730679512, 0.005125314462929964, -0.0027378469239920378, -0.018781431019306183, -0.016463059931993484, 0.020030487328767776, -0.010330392979085445, 0.010348917916417122, 0.002886417554691434, -0.0017043198458850384, -0.001385767594911158, -0.05368580296635628, -0.039976030588150024, -0.01723724603652954, 0.003966693766415119, -0.012199558317661285, -0.006937806028872728, 0.011847235262393951, 0.008392601273953915, -0.0016337352572008967, -0.0022662754636257887, -0.028195379301905632, 0.02893502078950405, 0.01328099612146616, -0.00467328168451786, -0.0024287807755172253, 0.041735149919986725, 0.010165576823055744, -0.0021933596581220627, -0.020330334082245827, -0.0037280649412423372, 0.017563631758093834, -0.004967414774000645, -0.025552894920110703, 0.0006702445680275559, 0.0013284038286656141, -0.009578629396855831, 0.02776329591870308, 0.020168742164969444, 0.010158834978938103, -0.027348117902874947, 0.002508068224415183, 0.023831559345126152, 0.01392132043838501, -0.01629919745028019, 0.01898784004151821, 0.013969983905553818, 0.040942467749118805, -0.018065370619297028, 0.02122892625629902, -0.03752574324607849, -0.00397384911775589, 0.006250652950257063, -0.008618466556072235, -0.0006737009389325976, -0.0020680262241512537, 0.014041807502508163, 0.0069086989387869835, -0.0017905073473230004, 0.05350366607308388, -0.010679328814148903, -0.000664284685626626, -0.011694484390318394, -0.01884489133954048, 0.015616271644830704, 0.003043124685063958, 0.004827956669032574, -0.027445288375020027, -0.006280815694481134, 0.03167343884706497, -0.026378676295280457, -0.009358320385217667, -0.02723153494298458, -0.025503406301140785, -0.005046443082392216, 0.06628380715847015, 0.013388409279286861, 0.003474998753517866, -0.025731002911925316, -0.027595210820436478, 0.043217048048973083, 0.014723459258675575, -0.013146631419658661, -0.007949982769787312, 0.02704392373561859, 0.013321854174137115, -0.009356919676065445, 0.010202476754784584, -0.018314771354198456, 0.04104962572455406, 0.024294598028063774, 0.0049349647015333176, -0.013905867002904415, -0.05217378959059715, -0.021973345428705215, 0.024639567360281944, -0.0013434800785034895, 0.01538987085223198, 0.008654248900711536, 0.0020472442265599966, 0.04422479122877121, -0.0003234468458686024, 0.09101281315088272, -0.01664101704955101, 0.055840738117694855, -0.005910942796617746, 0.023751351982355118, 0.026960264891386032, -0.009331764653325081, 0.040000736713409424, -0.0016923978691920638, 0.03511546924710274, -0.014419563114643097, -0.019581908360123634, 0.002688316162675619, -0.03756581246852875, 0.007407275028526783, -0.006011108867824078, 0.0409291535615921, 0.010209907777607441, -0.005284719169139862, -0.02750845067203045, -0.012096911668777466, -0.00023800019698683172, -0.02626524493098259, -0.003724020440131426, -0.002911960007622838, 0.010252251289784908, -0.01648324728012085, -0.00032115745125338435, -0.005542307626456022, 0.002483469434082508, 0.002068589674308896, -0.011548168957233429, -0.03671828284859657, 0.013990533538162708, -0.013534865342080593, 0.013893167488276958, 0.032627154141664505, -0.03410736471414566, 0.01218098122626543, 0.005935242865234613, -0.010840198025107384, -0.00038544624112546444, -0.023191196843981743, 0.0057184756733477116, 0.01854117587208748, -0.0019075644668191671, -0.00045213341945782304, 0.035863958299160004, 0.0010764379985630512, 0.05789090320467949, 0.029603514820337296, 0.008564207702875137, 0.00295697757974267, -0.021218223497271538, -0.0055816080421209335, 0.002807081677019596, 0.00029774493305012584, -0.0022306472528725863, 0.01168376486748457, 0.007174740545451641, -0.010010672733187675, 0.014271369203925133, 0.04022407904267311, -0.0072455694898962975, 0.03568020835518837, -0.009943453595042229, 0.0479167141020298, 0.0295946653932333, 0.04846077039837837, -0.03131457045674324, 0.017999181523919106, -0.031170904636383057, -0.00470712361857295, 0.004312529228627682, 0.04389073699712753, -0.013754519633948803, -0.14572714269161224, -0.026104116812348366, 0.011254651471972466, -0.03202557936310768, 0.00765896774828434, 0.0013419477036222816, 0.004282995592802763, -0.01857042871415615, -0.003437730250880122, -0.011655108071863651, 0.009084261953830719, 0.00662251515313983, 0.00216299737803638, 0.019867675378918648, 0.03045201674103737, -0.01732541434466839, 0.015722304582595825, 0.021871568635106087, 0.03965593874454498, -0.0036076537799090147, -0.018320390954613686, 0.024355288594961166, -0.01192556694149971, 0.01658010669052601, -0.017470547929406166, 0.0143158920109272, 0.017568429931998253, -0.016329821199178696, -0.014885880053043365, -0.021379055455327034, 0.016663698479533195, -0.006987523287534714, -0.0050540100783109665, 0.007998546585440636, 0.009163367561995983, 0.011921475641429424, -0.037424251437187195, -0.03637564554810524, 0.013156048953533173, -0.014550632797181606, 0.02835615538060665, 0.014150243252515793, -0.05058538541197777, 0.014791284687817097, 0.0021283600945025682, 0.08079690486192703, -0.0021699261851608753, 0.006242715287953615, -0.030848268419504166, 0.015017176046967506, -0.00017248712538275868, 0.011571883223950863, 0.000570841773878783, -0.009192967787384987, -0.005295441951602697, -0.00010372330143582076, -0.029389962553977966, -0.015333788469433784, 0.015102078206837177, -0.010771004483103752, -0.0029056717175990343, -0.02393140271306038, 0.0311290230602026, -0.006821474526077509, 0.021303243935108185, -0.00048334189341403544, 0.008159316144883633, 0.0072290003299713135, -0.05179740488529205, 0.012078395113348961, -0.014125549234449863, 0.014139923267066479, 0.007980012334883213, -0.03231818974018097, 0.009847000241279602, -0.012162099592387676, -0.01003141887485981, 0.02784937061369419, 0.019164036959409714, 0.014076055027544498, 0.011906776577234268, 0.01649286411702633, -0.018494168296456337, 0.00334092671982944, -0.058007027953863144, -0.039084292948246, 0.02400653436779976, -0.028712447732686996, 0.022380931302905083, -0.028593869879841805, 0.003891838015988469, 0.007287501823157072, -0.011963458731770515 ]

761

6229aa4c-d30c-46e7-b3ac-8168bcf63c4c

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente pretende cuestionar la calificación jurídica y la pena impuesta, pese a que se acogió a los alcances de la terminación anticipada; lo cual no resulta objeto del recurso interpuesto. Lima, trece de mayo de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por ARLÉS JAVIER HUAMÁN MALCA, contra la sentencia anticipada de fojas catorce, del veintidós de mayo de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rolando Mondragón Vergara y Marleni Mondragón Vergara, a trece años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las partes agraviadas. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos en los artículos anteriores; esto es, de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condena”. Tercero. Para tales fines, justifica su recurso en que si bien aceptó su responsabilidad –y por ello se acogió a la terminación anticipada del proceso–, alega que no se valoraron debidamente todos los medios probatorios ni se adecuaron las calificaciones jurídicas conforme con los hechos. Así, refiere que no se tomó en cuenta que en el delito de robo agravado, el acusado no efectuó el disparo y que al cometer el delito se encontraba en estado etílico –se presenta como prueba nueva un escrito dirigido al juez de investigación preparatoria, para que reitere los oficios con relación a los resultados de pericia de prueba balística y extracción de sangre para la evaluación etílica–. Por ello, indica que la sentencia anticipada le causa agravio al condenarlo con una pena desproporcionada y sin una debida valoración, por lo que solicita que se varíe la pena impuesta de carácter efectiva a una suspendida. Cuarto. En la causal alegada por el recurrente y los argumentos esbozados en su demanda de revisión, no se aprecia coincidencia lógica respecto de su pedido con su fundamentación. Esto debido a que el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Penal (en el extremo señalado por el condenado) refiere que procede la revisión cuando se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, y estos sean capaces de establecer la inocencia del condenado, situación que no ocurre en el presente caso, pues no solo pretende la realización de un reexamen de los hechos fácticos, sino también que adjuntó como prueba nueva, oficios dirigidos al juez de investigación preparatoria a través de los cuales solicitaba que se cursen las pericias de balística y extracción de sangre por prueba etílica practicada al acusado, lo que evidencia que la finalidad con la que interpuso el presente recurso gira en torno a cuestionar la pena impuesta. Sin embargo, conforme con la sentencia que adjuntó a su demanda, se aprecia que el procesado, conjuntamente con su abogado defensor y el representante del Ministerio Público, propusieron los términos del acuerdo y arribaron un acuerdo respecto al hecho punible, el delito, la pena y la reparación civil; por lo que pretender cuestionar ello en la presente vía no resulta atendible, por no ser objeto del presente recurso. Quinto. En conclusión, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, se aprecia que sus argumentos no tienen entidad suficiente para cuestionar el fallo condenatorio. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ARLÉS JAVIER HUAMÁN MALCA, contra la sentencia anticipada de fojas catorce, del veintidós de mayo de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Rolando Mondragón Vergara y Marleni Mondragón Vergara, a trece años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las partes agraviadas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000007-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Ejecutoria Suprema

13/05/2016

El recurrente pretende cuestionar la calificación jurídica y la pena impuesta, pese a que se acogió a los alcances de la terminación anticipada; lo cual no resulta objeto del recurso interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6229aa4c-d30c-46e7-b3ac-8168bcf63c4c

13/05/2016

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente pretende cuestionar la calificación jurídica y la pena impuesta, pese a que se acogió a los alcances de la terminación anticipada; lo cual no resulta objeto del recurso interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 : 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

907-2014-0

JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - MBJ L.Ortiz

907-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6229aa4c-d30c-46e7-b3ac-8168bcf63c4c

6229aa4c-d30c-46e7-b3ac-8168bcf63c4c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f9f987f-d0d7-47a7-b425-1f036645b419

7f9f987f-d0d7-47a7-b425-1f036645b419

[ { "text": "ARLÉS", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 353, 358 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 550, 559 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 578, 587 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 846, 854 ] }, { "text": ".", "span": [ 854, 855 ] }, { "text": "ARLÉS", "span": [ 5292, 5297 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 5312, 5317 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 5509, 5518 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 5529, 5536 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 5537, 5546 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 5547, 5554 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5951, 5954 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5962, 5968 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5976, 5987 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5989, 5994 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5995, 6001 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6003, 6010 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6030, 6038 ] } ]

[ "arles", "javier", "huaman", "malca", "rolando", "mondragon", "vergara", "marleni", "mondragon", "vergara", "principe", "trujillo", ".", "arles", "javier", "huaman", "malca", "rolando", "mondragon", "vergara", "marleni", "mondragon", "vergara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 339, 345 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 346, 352 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 542, 549 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 846, 854 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5962, 5968 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5976, 5987 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5989, 5994 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5995, 6001 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6003, 6010 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6011, 6019 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6021, 6029 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6030, 6038 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. El recurrente pretende cuestionar la calificación jurídica y la pena impuesta, pese a que se acogió a los alcances de la terminación anticipada; lo cual no resulta objeto del recurso interpuesto. Lima, trece de mayo de dos mil dieciséis VISTA: la demanda de revisión interpuesta por ARLÉS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA, contra la sentencia anticipada de fojas catorce, del veintidós de mayo de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Mondragón Vergara y Marleni Mondragón Vergara, a trece años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las partes agraviadas. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos exigidos en los artículos anteriores; esto es, de procedencia, legitimación, contenido y efectos contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve al cuatrocientos cuarenta y dos, del citado Código; así como en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condena”. Tercero. Para tales fines, justifica su recurso en que si bien aceptó su responsabilidad –y por ello se acogió a la terminación anticipada del proceso–, alega que no se valoraron debidamente todos los medios probatorios ni se adecuaron las calificaciones jurídicas conforme con los hechos. Así, refiere que no se tomó en cuenta que en el delito de robo agravado, el acusado no efectuó el disparo y que al cometer el delito se encontraba en estado etílico –se presenta como prueba nueva un escrito dirigido al juez de investigación preparatoria, para que reitere los oficios con relación a los resultados de pericia de prueba balística y extracción de sangre para la evaluación etílica–. Por ello, indica que la sentencia anticipada le causa agravio al condenarlo con una pena desproporcionada y sin una debida valoración, por lo que solicita que se varíe la pena impuesta de carácter efectiva a una suspendida. Cuarto. En la causal alegada por el recurrente y los argumentos esbozados en su demanda de revisión, no se aprecia coincidencia lógica respecto de su pedido con su fundamentación. Esto debido a que el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Penal (en el extremo señalado por el condenado) refiere que procede la revisión cuando se descubran hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, y estos sean capaces de establecer la inocencia del condenado, situación que no ocurre en el presente caso, pues no solo pretende la realización de un reexamen de los hechos fácticos, sino también que adjuntó como prueba nueva, oficios dirigidos al juez de investigación preparatoria a través de los cuales solicitaba que se cursen las pericias de balística y extracción de sangre por prueba etílica practicada al acusado, lo que evidencia que la finalidad con la que interpuso el presente recurso gira en torno a cuestionar la pena impuesta. Sin embargo, conforme con la sentencia que adjuntó a su demanda, se aprecia que el procesado, conjuntamente con su abogado defensor y el representante del Ministerio Público, propusieron los términos del acuerdo y arribaron un acuerdo respecto al hecho punible, el delito, la pena y la reparación civil; por lo que pretender cuestionar ello en la presente vía no resulta atendible, por no ser objeto del presente recurso. Quinto. En conclusión, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, se aprecia que sus argumentos no tienen entidad suficiente para cuestionar el fallo condenatorio. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ARLÉS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA, contra la sentencia anticipada de fojas catorce, del veintidós de mayo de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Mondragón Vergara y Marleni Mondragón Vergara, a trece años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva, así como fijó en la suma de dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de las partes agraviadas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0007365370984189212, 0.00902493204921484, 0.010503148660063744, 0.017512740567326546, -0.008839319460093975, 0.00587819330394268, 0.01784801110625267, -0.010488832369446754, -0.033531516790390015, -0.04214300587773323, 0.04146481305360794, -0.008506185375154018, -0.005369898863136768, 0.026686042547225952, -0.02364210970699787, -0.003722237888723612, 0.005940851289778948, -0.007234094198793173, -0.03194853663444519, 0.0018207770772278309, -0.024644076824188232, -0.00557722756639123, 0.0023742089979350567, 0.010785950347781181, -0.01603354886174202, -0.031363364309072495, -0.0017482815310359001, 0.0008989350753836334, 0.027394551783800125, 0.002992418361827731, 0.007472403813153505, -0.0019274201476946473, -0.017818091437220573, -0.013845453970134258, 0.01856508105993271, -0.009136429987847805, 0.012354560196399689, 0.002962552709504962, -0.0036096947733312845, -0.0009239644277840853, -0.0622095987200737, -0.04641767218708992, -0.019835373386740685, 0.005616105627268553, -0.012830394320189953, -0.00204737251624465, 0.008025413379073143, 0.0003267803695052862, 0.0043349796906113625, -0.008067495189607143, -0.014956159517168999, 0.030535124242305756, 0.014226035214960575, 0.0015714666806161404, 0.0005124681629240513, 0.03828498348593712, 0.0017676260322332382, -0.00736120855435729, -0.01603195257484913, -0.005793174263089895, 0.010684872046113014, -0.010100042447447777, -0.03089766763150692, -0.0005907982704229653, -0.0074381171725690365, -0.010781794786453247, 0.026604527607560158, 0.021978307515382767, 0.010180186480283737, -0.01734246499836445, 0.00318701658397913, 0.02632320113480091, 0.006185258273035288, -0.014528999105095863, 0.022202184423804283, 0.017708739265799522, 0.040908508002758026, -0.00935416016727686, 0.02535298652946949, -0.03447716683149338, -0.0016476407181471586, 0.003191700205206871, -0.006288990378379822, 0.003974198829382658, 0.007159315049648285, 0.013388920575380325, 0.004337893798947334, 0.0032200932037085295, 0.046711087226867676, -0.008413666859269142, -0.0020675312262028456, -0.0034470774699002504, -0.015485119074583054, 0.014743896201252937, 0.01591626927256584, 0.0005179840954951942, -0.03177877143025398, -0.0077531710267066956, 0.030920011922717094, -0.02096094749867916, -0.002396640134975314, -0.01572028547525406, -0.03282224014401436, 0.0024967750068753958, 0.06585761159658432, 0.014076769351959229, 0.008402560837566853, -0.02580823376774788, -0.02465767040848732, 0.04510900750756264, 0.011943220160901546, -0.0018291249871253967, -0.004296762868762016, 0.02348720282316208, 0.016613924875855446, -0.005099523346871138, -0.0008475815411657095, -0.017886804416775703, 0.04720057547092438, 0.025321684777736664, 0.0013203780399635434, -0.005422580521553755, -0.05521322786808014, -0.016491077840328217, 0.026125993579626083, -0.009220200590789318, 0.014881221577525139, 0.008865437470376492, -0.005307911429554224, 0.04284004867076874, 0.0034236458595842123, 0.08697357773780823, -0.005074482876807451, 0.064033642411232, -0.0008714672294445336, 0.028429141268134117, 0.0181816965341568, -0.013434652239084244, 0.04542211443185806, -0.00431395135819912, 0.03774138540029526, -0.010540254414081573, -0.00969723891466856, 0.006546590011566877, -0.046452853828668594, 0.000663626822642982, -0.00576388044282794, 0.0427289716899395, 0.0214368999004364, -0.0030870710033923388, -0.024346424266695976, -0.015356694348156452, -0.009594083763659, -0.027932658791542053, 0.0032447921112179756, -0.000753532163798809, 0.010150747373700142, -0.012034755200147629, 0.005369266960769892, -0.0006230505532585084, 0.003610902465879917, 0.00763594638556242, -0.015319962985813618, -0.03865915909409523, 0.015006604604423046, -0.013110611587762833, 0.015307765454053879, 0.03465801477432251, -0.028539706021547318, 0.013938098214566708, 0.008328571915626526, -0.01219900045543909, 0.0036846769507974386, -0.017649780958890915, -0.002169303596019745, 0.019469350576400757, -0.0009597117314115167, 0.005280661396682262, 0.04020659253001213, -0.007015848997980356, 0.0593506395816803, 0.03786728158593178, 0.01685289479792118, 0.0017485582502558827, -0.017386890947818756, -0.013311149552464485, -0.006841691210865974, -0.0038003118243068457, -0.013401421718299389, 0.01099554542452097, 0.00065504020312801, -0.011702274903655052, 0.008349793963134289, 0.047074172645807266, -0.012541954405605793, 0.03914540633559227, -0.009942799806594849, 0.03337632492184639, 0.029733886942267418, 0.06683306396007538, -0.03235249221324921, 0.013583333231508732, -0.03236740082502365, -0.003625794779509306, 0.007981600239872932, 0.050332482904195786, -0.023829679936170578, -0.14281894266605377, -0.030347947031259537, 0.00782482884824276, -0.031442198902368546, 0.010230069980025291, -0.0028562515508383512, 0.004634732846170664, -0.010014926083385944, -0.00839526578783989, -0.0010837980080395937, 0.004922632593661547, 0.008131689392030239, 0.004962270613759756, 0.023922458291053772, 0.030147504061460495, -0.015269883908331394, 0.015484577976167202, 0.019713202491402626, 0.040710221976041794, -0.014091950841248035, -0.011969015933573246, 0.02671472541987896, 0.00008232561958720908, 0.01648586615920067, -0.011936780996620655, 0.011829560622572899, 0.017621908336877823, -0.021396871656179428, -0.013816632330417633, -0.01818356290459633, 0.01599407009780407, -0.01024137157946825, -0.010920753702521324, 0.008216188289225101, 0.00965595617890358, 0.010712656192481518, -0.028229981660842896, -0.04182643070816994, 0.013165479525923729, -0.0007572412141598761, 0.04139621555805206, 0.00471574766561389, -0.0541379339993, 0.013876364566385746, 0.002198178321123123, 0.0889207199215889, -0.002793842926621437, 0.004705607425421476, -0.03189218416810036, 0.020833097398281097, 0.00045156554551795125, 0.008132358081638813, 0.003557760501280427, -0.005429653916507959, -0.00944950245320797, -0.004918847698718309, -0.01693755015730858, -0.017720086500048637, 0.006667767185717821, -0.0038848211988806725, 0.003015959868207574, -0.022351473569869995, 0.031957466155290604, -0.0019452046835795045, 0.019722657278180122, 0.0004425222869031131, 0.0063274758867919445, -0.000751190644223243, -0.04846232011914253, 0.016402916982769966, -0.015824122354388237, 0.0027048191986978054, 0.011623422615230083, -0.03135120868682861, 0.0041319215670228004, -0.005259889177978039, -0.015494695864617825, 0.0225820355117321, 0.008475841954350471, 0.017993440851569176, 0.014979877509176731, 0.019099043682217598, -0.03053203970193863, 0.0015731400344520807, -0.06020112335681915, -0.04823092371225357, 0.0320686437189579, -0.02885930985212326, 0.030380364507436752, -0.020565172657370567, -0.0020537979435175657, 0.003716457402333617, -0.013556151650846004 ]

[ 0.0011273663258180022, 0.012084654532372952, 0.010645863600075245, 0.01644935831427574, -0.006613726262003183, 0.005821959115564823, 0.01948249526321888, -0.010767580009996891, -0.03382822871208191, -0.0430963970720768, 0.041830092668533325, -0.006335868034511805, -0.006623150780797005, 0.024500790983438492, -0.024847060441970825, -0.002762968186289072, 0.007918119430541992, -0.004012271761894226, -0.03932182863354683, 0.0016241746488958597, -0.027780497446656227, -0.001743237255141139, 0.002447891514748335, 0.00816307868808508, -0.014471319504082203, -0.03240402415394783, -0.00358800427056849, 0.001455733785405755, 0.02770707942545414, 0.004785169381648302, 0.00734378956258297, -0.003705445444211364, -0.01781783252954483, -0.013630509376525879, 0.019350234419107437, -0.008828268386423588, 0.010349012911319733, 0.006260603200644255, -0.002403002232313156, -0.0038925393018871546, -0.06111781671643257, -0.04437950626015663, -0.020794449374079704, 0.004431277047842741, -0.013056132011115551, -0.0029608896002173424, 0.010385141707956791, 0.0003453450626693666, 0.0016566648846492171, -0.005001933313906193, -0.01671324111521244, 0.029808642342686653, 0.011251266114413738, 0.0005167697672732174, -0.0006913465913385153, 0.03689626604318619, 0.005686996970325708, -0.004343436099588871, -0.015143652446568012, -0.006899154745042324, 0.013710975646972656, -0.006870378274470568, -0.03461367264389992, -0.0013414601562544703, -0.004306065384298563, -0.012138172052800655, 0.025059567764401436, 0.021210582926869392, 0.013829012401401997, -0.01775730401277542, 0.0032700486481189728, 0.02171366848051548, 0.007453909609466791, -0.015896925702691078, 0.02276712656021118, 0.01726016402244568, 0.03960281237959862, -0.012068863958120346, 0.023545393720269203, -0.03718624636530876, -0.0009180711931549013, 0.0031868345104157925, -0.005419535096734762, 0.0053802719339728355, 0.00463746627792716, 0.014559684321284294, 0.00468875328078866, 0.0036637044977396727, 0.047466058284044266, -0.0067540304735302925, -0.002306666923686862, -0.005760393105447292, -0.015619353391230106, 0.012763509526848793, 0.013763729482889175, 0.0015973403351381421, -0.030477888882160187, -0.006494833622127771, 0.031140588223934174, -0.022117597982287407, -0.005397098604589701, -0.019226934760808945, -0.03124704211950302, 0.0020045246928930283, 0.06763250380754471, 0.0148609085008502, 0.008903100155293941, -0.028035186231136322, -0.027029965072870255, 0.04240679368376732, 0.011777528561651707, -0.005060951691120863, -0.0041346559301018715, 0.023141395300626755, 0.01584327593445778, -0.0067219967022538185, 0.0023623297456651926, -0.01851920783519745, 0.04991394281387329, 0.02315869741141796, 0.0008843309478834271, -0.006208816543221474, -0.055232103914022446, -0.016389798372983932, 0.029056521132588387, -0.008421937935054302, 0.013950892724096775, 0.006989308167248964, -0.004822103306651115, 0.045295409858226776, 0.0027124471962451935, 0.08863864839076996, -0.0067243496887385845, 0.061526037752628326, -0.0014269629027694464, 0.026367314159870148, 0.01876675710082054, -0.012800850905478, 0.04262242466211319, -0.0020385419484227896, 0.04179338738322258, -0.01085666473954916, -0.008295008912682533, 0.004781212192028761, -0.04629361256957054, 0.003098386339843273, -0.005997090600430965, 0.04327614977955818, 0.020143933594226837, -0.003980239853262901, -0.024779783561825752, -0.013851942494511604, -0.006463230587542057, -0.02626953460276127, 0.001249772380106151, -0.00030468724435195327, 0.010280413553118706, -0.015812000259757042, 0.0054354071617126465, -0.0015734879998490214, 0.003986887633800507, 0.008398921228945255, -0.01235022023320198, -0.043118178844451904, 0.015454460866749287, -0.015172512270510197, 0.016702791675925255, 0.03420134261250496, -0.032765381038188934, 0.01462415512651205, 0.0060674711130559444, -0.01074583176523447, 0.0026928468141704798, -0.02136143669486046, 0.0000633382223895751, 0.019229449331760406, -0.0012093799887225032, 0.0045021288096904755, 0.0375521294772625, -0.006855282932519913, 0.05715528875589371, 0.03346938639879227, 0.017567453905940056, 0.00044485097168944776, -0.017512889578938484, -0.009540610946714878, -0.004414577502757311, -0.00041258070268668234, -0.012972625903785229, 0.008655594661831856, -0.000865449954289943, -0.009340746328234673, 0.008188249543309212, 0.04317905008792877, -0.01438081357628107, 0.03746771812438965, -0.012081055901944637, 0.03276509791612625, 0.02826758474111557, 0.06371129304170609, -0.028103981167078018, 0.012394298799335957, -0.030297836288809776, -0.003360253991559148, 0.004345874767750502, 0.050336722284555435, -0.020841030403971672, -0.14410647749900818, -0.029699448496103287, 0.009297079406678677, -0.029955163598060608, 0.009493849240243435, -0.0029965678695589304, 0.003096084576100111, -0.012078847736120224, -0.00857484806329012, -0.00474202074110508, 0.005237656179815531, 0.008020726032555103, 0.0032651445362716913, 0.023964708670973778, 0.029032185673713684, -0.017136869952082634, 0.013771162368357182, 0.02020910568535328, 0.04071151837706566, -0.014093405567109585, -0.017565717920660973, 0.027212977409362793, -0.002081973012536764, 0.014803932048380375, -0.011419705115258694, 0.01396996434777975, 0.017466595396399498, -0.020255785435438156, -0.013427605852484703, -0.0197385735809803, 0.01776365377008915, -0.007203510496765375, -0.0060075800865888596, 0.006912949029356241, 0.01018617209047079, 0.012852371670305729, -0.02973085455596447, -0.04025566950440407, 0.012663444504141808, -0.0034565203823149204, 0.041647933423519135, 0.006636946927756071, -0.05369675159454346, 0.014407911337912083, 0.003202931024134159, 0.08717039227485657, -0.0026933893095701933, 0.005241837352514267, -0.03411974385380745, 0.01839948259294033, 0.00016177828365471214, 0.011076402850449085, 0.0009366365848109126, -0.006953206844627857, -0.008256244473159313, -0.0012775709619745612, -0.02235795557498932, -0.01797449216246605, 0.009223983623087406, -0.003394536906853318, 0.004703060258179903, -0.023902995511889458, 0.033257439732551575, -0.0036458566319197416, 0.021429941058158875, 0.0005775761674158275, 0.0060106310993433, -0.000047992558393161744, -0.046980928629636765, 0.016926972195506096, -0.01676192320883274, 0.007222204003483057, 0.012497343122959137, -0.03106863982975483, 0.002501565730199218, -0.0072772204875946045, -0.012796381488442421, 0.022579528391361237, 0.008661624975502491, 0.01597398892045021, 0.01724966987967491, 0.020028406754136086, -0.03047512099146843, 0.0029058668296784163, -0.05957799777388573, -0.04826806113123894, 0.0312463641166687, -0.03205140307545662, 0.031020883470773697, -0.024540774524211884, -0.0036473097279667854, 0.004935928154736757, -0.011920996010303497 ]

543

631a4a22-76c1-4b94-8184-502b37adb2b5

2016

Sala Penal Transitoria

Infundabilidad de la demanda de revisión Sumilla. Si bien la demanda de revisión se interpuso al amparo de la causal prevista en el artículo 361.5, del Código de Procedimientos Penales, se estima que los nuevos medios probatorios ofrecidos no tienen la idoneidad y mérito suficiente para enervar la sentencia que lo condenó. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado Rolando Mario Mendoza Bernardo, admitida mediante el auto de fecha quince de julio de dos mil catorce, y promovida contra la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil once; que condenó a Rafael Gustavo Vizcarra Ortiz de Zevallos, Emiliano Reyes Huerta y Rolando Mario Mendoza Bernardo, como cómplices del delito de colusión desleal, en perjuicio del Estado; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años; fijaron en 1 590 000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 5 –nueva prueba–, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, es decir, cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado. SEGUNDO. El recurrente sostiene que se debe declarar nula la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia que lo condenó como cómplice primario del delito de colusión desleal, dado que existen nuevas pruebas que no han sido consideradas en el decurso del proceso penal, las cuales consisten en una serie de dictámenes fiscales y resoluciones judiciales, expedidas en otras investigaciones y procesos penales; que ante similares hechos a los instruidos en el presente caso, concluyeron en no formular acusación penal, sobreseimientos y absoluciones. TERCERO. Examinada la demanda de revisión de sentencia a fojas 01, se advierte que el recurrente Rolando Mario Mendoza Bernardo presenta dictámenes fiscales y resoluciones judiciales como nuevas pruebas; no obstante, estas no tienen idoneidad ni entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio cuestionado, puesto que los hechos y fundamentos contenidos en las instrumentales ofrecidas como nueva prueba, difieren de los analizados y valorados en el presente caso, que sirvieron para condenar al citado recurrente; ello en razón a que lo que motivó a procesar y, posteriormente, condenar al recurrente fue el haber cometido el delito de colusión desleal, cuyo hecho en concreto se debió a que en mil novecientos noventa y seis al integrar el Comité de Apertura y Evaluación de Propuestas (CRAEP), simuló el Proceso de Licitación N.° 17 SMGE 96-COLOGE, aprobado mediante Resolución N.° 1082/DE/EP, el cual se realizó con el fin de justificar la compra de material bélico para la defensa del Estado, valorizado en 529 550,00 dólares americanos. Para ello, posteriormente, junto a los demás miembros del CRAEP, elaboraron y suscribieron documentos públicos falsos para sustentar la realización y ejecución de la supuesta licitación. Dicha compra se efectúo bajo la modalidad de adjudicación directa a favor de la empresa Shemesh Represent S. R. L., de propiedad de Moshe Rothschild Chassin. En este sentido, la distinción entre los hechos del presente caso a los analizados en las instrumentales ofrecidas como prueba nueva radica en que, si bien en todos los casos se trata de procesos de licitación, cabe señalar que estos fueron convocados y aprobados en diferentes fechas. Así también, la valoración táctica efectuada por los órganos jurisdiccionales competentes llevó a elaborar fundamentos jurídicos distintos; por tanto, los dictámenes fiscales y resoluciones judiciales ofrecidos por el recurrente no tienen el mérito para vincular a este Supremo Tribunal, es decir, no guardan la fuerza suficiente para anular los fundamentos tácticos y jurídicos que fundaron las sentencias objeto de impugnación; por lo que la demanda de revisión debe declararse infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INFUNDADA la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado Rolando Mario Mendoza Bernardo, admitida mediante el auto de fecha quince de julio de dos mil catorce, y promovida contra la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil once; que condenó a Rafael Gustavo Vizcarra Ortiz de Zevallos, Emiliano Reyes Huerta y Rolando Mario Mendoza Bernardo, como cómplices del delito de colusión desleal, en perjuicio del Estado; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años; fijaron en 1 590 000,00 soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana e Hinostroza Pariachi, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Revisión de Sentencia

000005-2014

Infundabilidad,colusion desleal,revision de sentencia

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

05/04/2016

Si bien la demanda de revisión se interpuso al amparo de la causal prevista en el artículo 361.5, del Código de Procedimientos Penales, se estima que los nuevos medios probatorios ofrecidos no tienen la idoneidad y mérito suficiente para enervar la sentencia que lo condenó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=631a4a22-76c1-4b94-8184-502b37adb2b5

05/04/2016

Infundada

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Si bien la demanda de revisión se interpuso al amparo de la causal prevista en el artículo 361.5, del Código de Procedimientos Penales, se estima que los nuevos medios probatorios ofrecidos no tienen la idoneidad y mérito suficiente para enervar la sentencia que lo condenó.

Infundabilidad,colusion desleal,revision de sentencia

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

34-2006-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

34-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=631a4a22-76c1-4b94-8184-502b37adb2b5

631a4a22-76c1-4b94-8184-502b37adb2b5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e60edeae-29c2-444b-9ff5-f26ef9cacf44

e60edeae-29c2-444b-9ff5-f26ef9cacf44

[ { "text": "Rolando", "span": [ 447, 454 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 455, 460 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 469, 477 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "de", "span": [ 764, 766 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1169, 1175 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1176, 1183 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1253, 1261 ] }, { "text": ".", "span": [ 1261, 1262 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2354, 2359 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 2368, 2376 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4547, 4554 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4561, 4568 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 4569, 4577 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4834, 4840 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4841, 4848 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 4849, 4857 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4858, 4863 ] }, { "text": "de", "span": [ 4864, 4866 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 4877, 4885 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4886, 4891 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4915, 4922 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 4923, 4931 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5337, 5344 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 5345, 5353 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5356, 5366 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5367, 5375 ] }, { "text": "San", "span": [ 5424, 5427 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5428, 5434 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5450, 5461 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 5496, 5504 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5538, 5548 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5549, 5557 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5568, 5576 ] } ]

[ "rolando", "mario", "mendoza", "bernardo", "rafael", "gustavo", "vizcarra", "ortiz", "de", "zevallos", "emiliano", "reyes", "huerta", "rolando", "mario", "mendoza", "bernardo", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "rolando", "mario", "mendoza", "bernardo", "rolando", "mario", "mendoza", "bernardo", "rafael", "gustavo", "vizcarra", "ortiz", "de", "zevallos", "emiliano", "reyes", "huerta", "rolando", "mario", "mendoza", "bernardo", "pariona", "pastrana", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Rolando", "span": [ 447, 454 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 455, 460 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1253, 1261 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2354, 2359 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4547, 4554 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4555, 4560 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4561, 4568 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4834, 4840 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4841, 4848 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4858, 4863 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 4886, 4891 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4915, 4922 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5356, 5366 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5367, 5375 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5428, 5434 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5435, 5441 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5450, 5461 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5538, 5548 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5549, 5557 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5568, 5576 ] } ]

Infundabilidad de la demanda de revisión Sumilla. Si bien la demanda de revisión se interpuso al amparo de la causal prevista en el artículo 361.5, del Código de Procedimientos Penales, se estima que los nuevos medios probatorios ofrecidos no tienen la idoneidad y mérito suficiente para enervar la sentencia que lo condenó. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo, admitida mediante el auto de fecha quince de julio de dos mil catorce, y promovida contra la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil once; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, Emiliano xxxxxxxxxx Huerta y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo, como cómplices del delito de colusión desleal, en perjuicio del Estado; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años; fijaron en 1 590 000,00 soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. Con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 5 –nueva prueba–, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, es decir, cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado. SEGUNDO. El recurrente sostiene que se debe declarar nula la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece, que declaró no haber nulidad en la sentencia que lo condenó como cómplice primario del delito de colusión desleal, dado que existen nuevas pruebas que no han sido consideradas en el decurso del proceso penal, las cuales consisten en una serie de dictámenes fiscales y resoluciones judiciales, expedidas en otras investigaciones y procesos penales; que ante similares hechos a los instruidos en el presente caso, concluyeron en no formular acusación penal, sobreseimientos y absoluciones. TERCERO. Examinada la demanda de revisión de sentencia a fojas 01, se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo presenta dictámenes fiscales y resoluciones judiciales como nuevas pruebas; no obstante, estas no tienen idoneidad ni entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio cuestionado, puesto que los hechos y fundamentos contenidos en las instrumentales ofrecidas como nueva prueba, difieren de los analizados y valorados en el presente caso, que sirvieron para condenar al citado recurrente; ello en razón a que lo que motivó a procesar y, posteriormente, condenar al recurrente fue el haber cometido el delito de colusión desleal, cuyo hecho en concreto se debió a que en mil novecientos noventa y seis al integrar el Comité de Apertura y Evaluación de Propuestas (CRAEP), simuló el Proceso de Licitación N.° 17 SMGE 96-COLOGE, aprobado mediante Resolución N.° 1082/DE/EP, el cual se realizó con el fin de justificar la compra de material bélico para la defensa del Estado, valorizado en 529 550,00 dólares americanos. Para ello, posteriormente, junto a los demás miembros del CRAEP, elaboraron y suscribieron documentos públicos falsos para sustentar la realización y ejecución de la supuesta licitación. Dicha compra se efectúo bajo la modalidad de adjudicación directa a favor de la empresa Shemesh Represent S. R. L., de propiedad de Moshe Rothschild Chassin. En este sentido, la distinción entre los hechos del presente caso a los analizados en las instrumentales ofrecidas como prueba nueva radica en que, si bien en todos los casos se trata de procesos de licitación, cabe señalar que estos fueron convocados y aprobados en diferentes fechas. Así también, la valoración táctica efectuada por los órganos jurisdiccionales competentes llevó a elaborar fundamentos jurídicos distintos; por tanto, los dictámenes fiscales y resoluciones judiciales ofrecidos por el recurrente no tienen el mérito para vincular a este Supremo Tribunal, es decir, no guardan la fuerza suficiente para anular los fundamentos tácticos y jurídicos que fundaron las sentencias objeto de impugnación; por lo que la demanda de revisión debe declararse infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INFUNDADA la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo, admitida mediante el auto de fecha quince de julio de dos mil catorce, y promovida contra la Ejecutoria Suprema de fecha tres de abril de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil once; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vizcarra xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, Emiliano xxxxxxxxxx Huerta y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo, como cómplices del delito de colusión desleal, en perjuicio del Estado; y les impusieron tres años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años; fijaron en 1 590 000,00 soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar a favor del agraviado. II. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.013516209088265896, 0.010270334780216217, 0.022667814046144485, 0.013926340267062187, -0.009767385199666023, 0.0037590947467833757, 0.011692850850522518, -0.014599669724702835, -0.024426382035017014, -0.039869602769613266, 0.0465705581009388, -0.01232293713837862, -0.004709939938038588, 0.026091640815138817, -0.016309531405568123, -0.012607445009052753, 0.004167888779193163, -0.00852735061198473, -0.017283376306295395, 0.0011647468199953437, -0.018249735236167908, -0.011457197368144989, 0.010175695642828941, 0.0162885133177042, -0.011595580726861954, -0.0263496283441782, -0.013003411702811718, 0.0009623069199733436, 0.03393694758415222, -0.00263048498891294, 0.008931897580623627, -0.0027746204286813736, -0.015483195893466473, -0.015544566325843334, 0.020534152165055275, -0.013234392739832401, 0.013878664001822472, -0.006081781815737486, -0.0006303664995357394, 0.0012106653302907944, -0.055531833320856094, -0.05521223694086075, -0.019902484491467476, 0.011607140302658081, -0.014100846834480762, -0.004779865965247154, 0.007016003131866455, -0.005065691191703081, 0.002456073649227619, -0.002780187875032425, -0.017541170120239258, 0.031331419944763184, 0.023561520501971245, 0.0009373907814733684, 0.007633240893483162, 0.04380004480481148, -0.0022433472331613302, -0.004287735093384981, -0.011033870279788971, -0.003118283348158002, 0.009451395832002163, -0.017317121848464012, -0.028914351016283035, -0.0033486736938357353, -0.009442142210900784, -0.012470760382711887, 0.029773050919175148, 0.01867416501045227, 0.0076045324094593525, -0.015625957399606705, -0.00005106665048515424, 0.02993145026266575, 0.007080151233822107, -0.00818637479096651, 0.012385798618197441, 0.0034387335181236267, 0.04599413648247719, -0.005439751781523228, 0.0254945307970047, -0.02396879903972149, 0.008033839985728264, -0.000577441300265491, -0.0028405776247382164, 0.0027350655291229486, -0.00006747280713170767, 0.013828696683049202, 0.0009940041927620769, 0.008443602360785007, 0.04163123294711113, -0.005889828782528639, 0.003097547683864832, -0.005807096138596535, -0.018692173063755035, 0.013642147183418274, 0.013129008002579212, 0.006487095262855291, -0.02350403554737568, -0.008662968873977661, 0.043197888880968094, -0.011296317912638187, -0.0024959337897598743, -0.006151207722723484, -0.033867791295051575, -0.00015065415936987847, 0.05789654701948166, 0.012262433767318726, 0.0052621327340602875, -0.023138277232646942, -0.015849165618419647, 0.051757391542196274, 0.006475385744124651, 0.005882135592401028, 0.0009146225056611001, 0.01680358499288559, 0.01936756819486618, -0.008306477218866348, -0.0068103536032140255, -0.010686453431844711, 0.0423445850610733, 0.025310389697551727, 0.007412378676235676, -0.004669114947319031, -0.04769529774785042, -0.012116815894842148, 0.01818365417420864, -0.0038733158726245165, 0.015659073367714882, 0.011559965088963509, -0.006501457653939724, 0.04308929294347763, 0.0005187091301195323, 0.08340442180633545, -0.011290057562291622, 0.05966399610042572, -0.005255237687379122, 0.029767461121082306, 0.01593686267733574, -0.00883492361754179, 0.046306099742650986, -0.0036509803030639887, 0.0300192441791296, -0.008269494399428368, -0.012901424430310726, -0.0050405594520270824, -0.03934164717793465, 0.004016239661723375, -0.011628618463873863, 0.03733779117465019, 0.022286919876933098, -0.008383465930819511, -0.0200333334505558, -0.012367205694317818, -0.006075176876038313, -0.03747624531388283, 0.004096513614058495, -0.001108370954170823, 0.010280986316502094, -0.01328288298100233, 0.010414530523121357, 0.004352480638772249, 0.0036744773387908936, 0.0049796258099377155, -0.02256215363740921, -0.026820315048098564, 0.01987144723534584, -0.004932750482112169, 0.012196571566164494, 0.030447402969002724, -0.028381500393152237, 0.013565648347139359, 0.00930940080434084, -0.01741970144212246, 0.006096790079027414, -0.010484810918569565, -0.002129211788997054, 0.024875525385141373, 0.0015522567555308342, 0.0011914543574675918, 0.0341922827064991, 0.00014204786566551775, 0.0637407898902893, 0.04136955738067627, 0.01642894744873047, -0.0038653339724987745, -0.0149404127150774, -0.013132148422300816, -0.0042405035346746445, -0.0057616326957941055, -0.013514903374016285, 0.015308009460568428, 0.0006523255724459887, -0.016893818974494934, 0.011784903705120087, 0.04421869292855263, -0.012559270486235619, 0.04247898980975151, -0.008840742520987988, 0.0291149765253067, 0.03332342207431793, 0.062341973185539246, -0.03738004341721535, 0.011931220069527626, -0.026672903448343277, -0.005088082514703274, 0.00634842598810792, 0.04522859305143356, -0.027389097958803177, -0.14167389273643494, -0.03604399785399437, 0.012715570628643036, -0.02914728969335556, 0.00990296434611082, 0.0001799230376491323, 0.008713167160749435, -0.010722875595092773, -0.0010836529545485973, -0.0062261964194476604, 0.002953771036118269, 0.006039145402610302, 0.0076379356905817986, 0.024668753147125244, 0.029150009155273438, -0.01340421661734581, 0.01800265721976757, 0.018081333488225937, 0.03846877068281174, -0.01690378226339817, -0.011157641187310219, 0.02241450734436512, 0.0022743851877748966, 0.008676501922309399, -0.008355624973773956, 0.01728515326976776, 0.01580837182700634, -0.018194109201431274, -0.014449307695031166, -0.021770449355244637, 0.018969405442476273, -0.004424022976309061, -0.02616247907280922, 0.00959341786801815, 0.0091452207416296, 0.003180999308824539, -0.022953765466809273, -0.040356140583753586, 0.016688862815499306, -0.0018347806762903929, 0.021472597494721413, -0.0018759689992293715, -0.051576972007751465, 0.018290720880031586, 0.009120479226112366, 0.09272567182779312, -0.0035418893676251173, -0.0002066563902189955, -0.02822853811085224, 0.019554225727915764, 0.002072063274681568, -0.0019266842864453793, -0.00024164527712855488, 0.0013559707440435886, -0.011651950888335705, -0.0007559409132227302, -0.007357161957770586, -0.021734578534960747, 0.008938130922615528, -0.006814934778958559, 0.0021793728228658438, -0.022091615945100784, 0.03145658224821091, -0.003467872506007552, 0.02097923867404461, 0.006048991344869137, 0.009375694207847118, 0.003112801583483815, -0.04810960590839386, 0.017045963555574417, -0.00006528475933009759, 0.002837300533428788, 0.0050751524977386, -0.027731265872716904, 0.010297371074557304, -0.009196844883263111, -0.01848442852497101, 0.022501546889543533, 0.01760755106806755, 0.016563713550567627, 0.01923701912164688, 0.015588159672915936, -0.03276583552360535, 0.005524659063667059, -0.053080346435308456, -0.04743962734937668, 0.030285591259598732, -0.029827963560819626, 0.02375628426671028, -0.025832992047071457, 0.003347027115523815, 0.0017308727838099003, -0.009128300473093987 ]

[ 0.017149172723293304, 0.018377479165792465, 0.022135991603136063, 0.0126508679240942, -0.004445706494152546, 0.005277314689010382, 0.014308634214103222, -0.016618765890598297, -0.026711780577898026, -0.04110150784254074, 0.046720732003450394, -0.0061949375085532665, -0.006573294289410114, 0.020334145054221153, -0.02091742679476738, -0.011326609179377556, 0.008154058828949928, -0.003266455139964819, -0.034320980310440063, 0.0024804952554404736, -0.02656685747206211, -0.002276338404044509, 0.009499535895884037, 0.008610702119767666, -0.006188626401126385, -0.028690200299024582, -0.017592135816812515, 0.002269425895065069, 0.03376980498433113, 0.002061558188870549, 0.00930762104690075, -0.0066002062521874905, -0.01864006742835045, -0.01563536375761032, 0.022459685802459717, -0.013398454524576664, 0.007924210280179977, 0.001238728524185717, 0.0008377569611184299, -0.008439338766038418, -0.05255836993455887, -0.04842282831668854, -0.02160659432411194, 0.006254336331039667, -0.015486299991607666, -0.006324357353150845, 0.012087427079677582, -0.006136645562946796, -0.003339617047458887, 0.0044236681424081326, -0.02118998020887375, 0.03081304207444191, 0.016167014837265015, -0.0016588016878813505, 0.0038724499754607677, 0.0405692383646965, 0.006619530264288187, 0.0026331981644034386, -0.008338652551174164, -0.005015586502850056, 0.01588733121752739, -0.011412577703595161, -0.03826778382062912, -0.005484936758875847, -0.0014937944943085313, -0.015301215462386608, 0.026885846629738808, 0.016429275274276733, 0.017679227516055107, -0.01613416150212288, -0.00000972003999777371, 0.017904914915561676, 0.009770668111741543, -0.010745205916464329, 0.014042720198631287, 0.00251430063508451, 0.04168739914894104, -0.012245257385075092, 0.02110081911087036, -0.029687775298953056, 0.010215440765023232, -0.000730598927475512, -0.0011151375947520137, 0.006959758698940277, -0.006458257790654898, 0.014452311210334301, 0.003323538228869438, 0.007716817315667868, 0.041819244623184204, -0.0012803975259885192, 0.0029360263142734766, -0.011936190538108349, -0.01741764135658741, 0.00785856880247593, 0.009122082963585854, 0.006796274334192276, -0.0199764221906662, -0.004433865658938885, 0.04333589971065521, -0.014461597427725792, -0.010088601149618626, -0.01599506102502346, -0.029205799102783203, -0.0013284129090607166, 0.06197173893451691, 0.014264353550970554, 0.007729657460004091, -0.027563730254769325, -0.022837676107883453, 0.045344650745391846, 0.007944588549435139, -0.003219096688553691, 0.0019376891432330012, 0.016573289409279823, 0.017057383432984352, -0.009404513984918594, 0.0021512231323868036, -0.013063117861747742, 0.04848307743668556, 0.02005530707538128, 0.00630106870085001, -0.005928142461925745, -0.048830367624759674, -0.012672360986471176, 0.02526566945016384, -0.0032478405628353357, 0.014660499058663845, 0.009127965196967125, -0.005805203225463629, 0.048229899257421494, -0.0016401952598243952, 0.08789123594760895, -0.014339584857225418, 0.052589889615774155, -0.008548557758331299, 0.025037987157702446, 0.017922408878803253, -0.007552150636911392, 0.040417712181806564, 0.0005101516144350171, 0.03846025839447975, -0.009604863822460175, -0.011616894975304604, -0.010139157995581627, -0.03739488869905472, 0.008695793338119984, -0.012463132850825787, 0.03932976722717285, 0.018557259812951088, -0.010417329147458076, -0.021638529375195503, -0.008417345583438873, 0.0008075135410763323, -0.03433367237448692, -0.0024291875306516886, -0.0011351937428116798, 0.009698851965367794, -0.022104157134890556, 0.010716468095779419, 0.0001630424812901765, 0.004015009384602308, 0.006429664790630341, -0.015329478308558464, -0.03593655303120613, 0.022472059354186058, -0.010669334791600704, 0.01534953247755766, 0.03011636808514595, -0.03681306913495064, 0.014808345586061478, 0.0029954046476632357, -0.014696666970849037, 0.004204121418297291, -0.01814405433833599, 0.003780962899327278, 0.02469383366405964, -0.0004140982637181878, -0.000437530834460631, 0.02745686285197735, 0.00010041340283351019, 0.05744384974241257, 0.03169471025466919, 0.018636764958500862, -0.005266792140901089, -0.014077971689403057, -0.0043533542193472385, 0.0008410584996454418, 0.0042256866581737995, -0.011704736389219761, 0.009799073450267315, -0.002119910903275013, -0.0124557139351964, 0.012333990074694157, 0.03572109341621399, -0.01704809069633484, 0.037381090223789215, -0.0149112893268466, 0.027468644082546234, 0.02854238823056221, 0.05655241385102272, -0.027769804000854492, 0.009628063067793846, -0.02173837460577488, -0.00339596183039248, -0.0017336939927190542, 0.043758802115917206, -0.02034640684723854, -0.145476296544075, -0.033254705369472504, 0.016293883323669434, -0.02805059589445591, 0.00910448469221592, 0.0007079446222633123, 0.00337819941341877, -0.01624733954668045, -0.0008772075525484979, -0.014725401997566223, 0.004698177333921194, 0.006851017475128174, 0.003992811776697636, 0.024454765021800995, 0.027593933045864105, -0.020536499097943306, 0.014445767737925053, 0.019037019461393356, 0.03984928876161575, -0.016251757740974426, -0.023252436891198158, 0.02314642444252968, -0.0036220941692590714, 0.005877402611076832, -0.008165801875293255, 0.021614599972963333, 0.014572112821042538, -0.014657944440841675, -0.013498056679964066, -0.023758087307214737, 0.022641226649284363, 0.002695651026442647, -0.014484481886029243, 0.007122569717466831, 0.009474974125623703, 0.007067717146128416, -0.02538050338625908, -0.03822769969701767, 0.015668384730815887, -0.007047708611935377, 0.02263432741165161, 0.001861280295997858, -0.05090590566396713, 0.018574602901935577, 0.012277335859835148, 0.08785203099250793, -0.003756739664822817, 0.002234768820926547, -0.03444235026836395, 0.01430528424680233, 0.00026828900445252657, 0.003417267929762602, -0.005692586302757263, -0.0017771521816030145, -0.007571925409138203, 0.00745453080162406, -0.018317334353923798, -0.0227073784917593, 0.015294673852622509, -0.005769623909145594, 0.00604648794978857, -0.026888765394687653, 0.033798884600400925, -0.005870054475963116, 0.025222521275281906, 0.007699145469814539, 0.008428508415818214, 0.004896504804491997, -0.044560935348272324, 0.01854677125811577, -0.0032743008341640234, 0.013029915280640125, 0.006872967351227999, -0.027459092438220978, 0.007220354396849871, -0.012949921190738678, -0.013559704646468163, 0.02246253937482834, 0.01705743931233883, 0.013447271659970284, 0.024187540635466576, 0.017377005890011787, -0.03344583511352539, 0.0084694130346179, -0.051727503538131714, -0.04610627517104149, 0.02919970639050007, -0.0373559296131134, 0.025853736326098442, -0.034799836575984955, 0.0008409627480432391, 0.005334508139640093, -0.00552793126553297 ]

514

63d5cd41-1f95-40dd-9cd7-28ce3db97873

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JUAN CÉSAR GARAY BARRIENTOS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, del trece de noviembre del año dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas doscientos cuarenta y nueve, del diecisiete de junio del año dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Daniel Isis Ramón Moreno, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de los agraviados Teolinda Moreno Mesarina y Daniel Isis Ramón Moreno. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis), así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal (robo agravado por la forma y lugar donde se cometió el hecho, y la pluralidad de agentes). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. El impugnante Garay Barrientos, en su recurso de fojas trescientos sesenta y ocho, invocó la denominada casación “procesal”, prevista por el artículo 429, apartado 2, del Código Procesal Penal. Así, manifestó que se inobservó: el artículo 158, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal; el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Perú; y el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, en concordancia con el artículo 2, numeral 24, literal e, de la Constitución. Indicó, al respecto, que la sentencia apelada se construyó sobre la versión de testigos de referencia y que no hubo sindicación directa del agraviado en audiencia de juzgamiento; por lo que no se probaron los elementos objetivos y subjetivos del delito de robo agravado. Solicitó que se declare fundado el recurso de casación, la nulidad de la sentencia de vista y se emita un nuevo pronunciamiento en juicio oral. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso es del todo confuso: se invocaron infracciones de normas procesales; no obstante, se citaron garantías constitucionales (motivación de las resoluciones y presunción de inocencia). Además, cabe resaltar que el motivo casacional aducido importa que la norma procesal prevea en su propia regulación, ante su incumplimiento, una sanción de nulidad; lo que tampoco se aprecia en el presente caso de actuados judiciales. Sexto. Por otro lado, si bien se adujo afectación de preceptos procesales vinculada con la valoración de pruebas, esta se realiza sobre la base de una lectura limitada de las sentencias recurridas. En efecto, el juicio de condena no se sustentó solo en una declaración referencial, sino, principalmente, en el hecho no negado de que el acusado fue hallado en posesión del vehículo robado y que aceptó a nivel preliminar, en presencia de su abogado defensor, los hechos materia de proceso. Séptimo. En tal sentido, se concluye que el recurso se pronuncia por los hechos declarados probados, los cuales no pueden ser cuestionados a través del recurso de casación, en virtud del principio de intangibilidad que rige este medio impugnatorio. El análisis que tiene por fin determinar si en la sentencia se realizó una errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial, debe realizarse a partir de sus propios fundamentos, por lo que no se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto a quien se le imputa la comisión de un delito, en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal. Octavo. En virtud de los argumentos del recurso de casación, mencionados en líneas precedentes, lo que se cuestiona es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso. No puede confundirse una motivación errónea (razón de juicios discrepantes por las partes) con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica[1]. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo. Noveno. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos setenta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JUAN CÉSAR GARAY BARRIENTOS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, del trece de noviembre del año dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas doscientos cuarenta y nueve, del diecisiete de junio del año dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Daniel Isis Ramón Moreno, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de los agraviados Teolinda Moreno Mesarina y Daniel Isis Ramón Moreno; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/vimc [1] . Casación 480-2015, considerando sexto. Puno.

Casación

000209-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

25/08/2016

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63d5cd41-1f95-40dd-9cd7-28ce3db97873

25/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

25-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

25-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63d5cd41-1f95-40dd-9cd7-28ce3db97873

63d5cd41-1f95-40dd-9cd7-28ce3db97873

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31f07960-58e7-492f-89d1-9455612f3fd5

31f07960-58e7-492f-89d1-9455612f3fd5

[ { "text": "JUAN", "span": [ 391, 395 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "GARAY", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "BARRIENTOS", "span": [ 408, 418 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": "Isis", "span": [ 786, 790 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 791, 796 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Teolinda", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Mesarina", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Isis", "span": [ 1037, 1041 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": ".", "span": [ 1054, 1055 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": ".", "span": [ 1107, 1108 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 2739, 2744 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 2745, 2755 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6426, 6430 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "GARAY", "span": [ 6437, 6442 ] }, { "text": "BARRIENTOS", "span": [ 6443, 6453 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "Isis", "span": [ 6821, 6825 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 6826, 6831 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "Teolinda", "span": [ 7038, 7046 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "Mesarina", "span": [ 7054, 7062 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "Isis", "span": [ 7072, 7076 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 7077, 7082 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7232, 7242 ] }, { "text": "del", "span": [ 7243, 7246 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7247, 7254 ] }, { "text": "de", "span": [ 7255, 7257 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7258, 7271 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7272, 7284 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7449, 7454 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7455, 7461 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7499, 7504 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7505, 7511 ] }, { "text": ".", "span": [ 7511, 7512 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7521, 7524 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7540, 7545 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7546, 7557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7577, 7585 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7586, 7594 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7596, 7601 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7602, 7608 ] } ]

[ "juan", "cesar", "garay", "barrientos", "daniel", "isis", "ramon", "moreno", "teolinda", "moreno", "mesarina", "daniel", "isis", "ramon", "moreno", ".", "principe", "trujillo", ".", "garay", "barrientos", "juan", "cesar", "garay", "barrientos", "daniel", "isis", "ramon", "moreno", "teolinda", "moreno", "mesarina", "daniel", "isis", "ramon", "moreno", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "neyra", "flores", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JUAN", "span": [ 391, 395 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1012, 1018 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1090, 1098 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6426, 6430 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7047, 7053 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7083, 7089 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7449, 7454 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7455, 7461 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7499, 7504 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7505, 7511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7540, 7545 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7546, 7557 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7567, 7575 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7577, 7585 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7586, 7594 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7596, 7601 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7602, 7608 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Los hechos declarados probados no pueden ser cuestionados en sede casatoria, salvo que se produzca un error patente en la interpretación o aplicación de las reglas procesales sobre la prueba. –AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN– Lima, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAY BARRIENTOS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, del trece de noviembre del año dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas doscientos cuarenta y nueve, del diecisiete de junio del año dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Isis Ramón xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de los agraviados Teolinda xxxxxxxxxx Mesarina y xxxxxxxxxx Isis Ramón xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Previo a ello, se verifica que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales, de conformidad con el artículo antes citado. Segundo. La casación es un recurso extraordinario, de marcado carácter excepcional. Sus funciones de corrección normativa (función nomifiláctica) y de unificación de la jurisprudencia (defensa del ius constitutionis), así lo determinan. Por lo tanto, el recurso casatorio no se direcciona como un medio por el cual se busca defender de forma principal los intereses de las partes procesales, los cuales, sin embargo, pueden ser amparados al momento de definir el verdadero significado de una norma, de ahí que su configuración sea accesoria. Tercero. En el presente caso, el delito materia de acusación fiscal es el previsto y sancionado por el artículo 188, en concordancia con el artículo 189, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal (robo agravado por la forma y lugar donde se cometió el hecho, y la pluralidad de agentes). La pena para este delito es privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Luego, como el artículo 427, apartado 2, literal b, del Código Procesal Penal, fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, prima facie, objeto procesal del recurso de casación. Cuarto. El impugnante Garay Barrientos, en su recurso de fojas trescientos sesenta y ocho, invocó la denominada casación “procesal”, prevista por el artículo 429, apartado 2, del Código Procesal Penal. Así, manifestó que se inobservó: el artículo 158, numerales 1, 2 y 3, del Código Procesal; el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Perú; y el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal, en concordancia con el artículo 2, numeral 24, literal e, de la Constitución. Indicó, al respecto, que la sentencia apelada se construyó sobre la versión de testigos de referencia y que no hubo sindicación directa del agraviado en audiencia de juzgamiento; por lo que no se probaron los elementos objetivos y subjetivos del delito de robo agravado. Solicitó que se declare fundado el recurso de casación, la nulidad de la sentencia de vista y se emita un nuevo pronunciamiento en juicio oral. Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso es del todo confuso: se invocaron infracciones de normas procesales; no obstante, se citaron garantías constitucionales (motivación de las resoluciones y presunción de inocencia). Además, cabe resaltar que el motivo casacional aducido importa que la norma procesal prevea en su propia regulación, ante su incumplimiento, una sanción de nulidad; lo que tampoco se aprecia en el presente caso de actuados judiciales. Sexto. Por otro lado, si bien se adujo afectación de preceptos procesales vinculada con la valoración de pruebas, esta se realiza sobre la base de una lectura limitada de las sentencias recurridas. En efecto, el juicio de condena no se sustentó solo en una declaración referencial, sino, principalmente, en el hecho no negado de que el acusado fue hallado en posesión del vehículo robado y que aceptó a nivel preliminar, en presencia de su abogado defensor, los hechos materia de proceso. Séptimo. En tal sentido, se concluye que el recurso se pronuncia por los hechos declarados probados, los cuales no pueden ser cuestionados a través del recurso de casación, en virtud del principio de intangibilidad que rige este medio impugnatorio. El análisis que tiene por fin determinar si en la sentencia se realizó una errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal, se expidió con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación o se apartó de la doctrina jurisprudencial, debe realizarse a partir de sus propios fundamentos, por lo que no se admite la revaloración de pruebas orientada a verificar la responsabilidad o no del sujeto a quien se le imputa la comisión de un delito, en armonía con lo dispuesto por el artículo 432, apartado 2, del Código Procesal Penal. Octavo. En virtud de los argumentos del recurso de casación, mencionados en líneas precedentes, lo que se cuestiona es el valor probatorio otorgado por los tribunales de instancia a lo actuado en el proceso. No puede confundirse una motivación errónea (razón de juicios discrepantes por las partes) con una motivación defectuosa, en la que destaca tanto la motivación inexistente, insuficiente o aparente cuanto la motivación ilógica[1]. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional, por lo que corresponde desestimarlo. Noveno. De conformidad con lo dispuesto por el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Asimismo, cabe la aplicación del artículo 497, apartados 1 y 2, del citado Código; al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos setenta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAY BARRIENTOS, contra la sentencia de vista de fojas trescientos cincuenta y cinco, del trece de noviembre del año dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas doscientos cuarenta y nueve, del diecisiete de junio del año dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Isis Ramón xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria, a favor de los agraviados Teolinda xxxxxxxxxx Mesarina y xxxxxxxxxx Isis Ramón xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Casación 480-2015, considerando sexto. Puno.

[ -0.0024796214420348406, 0.010699989274144173, 0.010322722606360912, 0.016599373891949654, -0.016257185488939285, -0.00014768590335734189, 0.012794774025678635, -0.01162504032254219, -0.031552284955978394, -0.0394187830388546, 0.04612771049141884, -0.011418485082685947, -0.005703890696167946, 0.024963099509477615, -0.02682366780936718, -0.00877037551254034, -0.001662338268943131, -0.012645332142710686, -0.028302866965532303, 0.0023305693175643682, -0.021244557574391365, -0.00027953425887972116, -0.0008405146072618663, 0.007527319714426994, -0.013096267357468605, -0.02732529118657112, -0.002151764929294586, 0.0007953162421472371, 0.026230614632368088, 0.004647521767765284, 0.005913939792662859, 0.0037598409689962864, -0.01814705692231655, -0.015974057838320732, 0.018989797681570053, -0.01035380456596613, 0.013179337605834007, 0.003282982623204589, 0.0011189836077392101, -0.003115129191428423, -0.05594351887702942, -0.05459732934832573, -0.020530764013528824, 0.01408268604427576, -0.015207488089799881, -0.007918001152575016, 0.01277757715433836, 0.0023455419577658176, 0.0035574189387261868, 0.00005855721974512562, -0.020465869456529617, 0.02090572379529476, 0.013165644370019436, -0.004174596630036831, 0.006058580707758665, 0.04114419221878052, 0.0030068280175328255, -0.0014725042274221778, -0.017539704218506813, -0.0057798027992248535, 0.009143979288637638, -0.008114749565720558, -0.021210452541708946, -0.0009433571831323206, -0.012568994425237179, -0.010497059673070908, 0.02801641821861267, 0.0200416948646307, 0.006477691698819399, -0.025301583111286163, 0.006336728576570749, 0.02817150577902794, 0.010443739593029022, -0.014518949203193188, 0.019251616671681404, 0.010011992417275906, 0.0381954163312912, -0.008681054227054119, 0.02466370165348053, -0.031652968376874924, -0.003504715394228697, 0.006474022287875414, -0.01031921710819006, 0.0011213152902200818, 0.0014324093936011195, 0.007222467567771673, 0.003927795682102442, -0.0012878646375611424, 0.04535809904336929, -0.007862329483032227, 0.00025734779774211347, -0.009350251406431198, -0.0190141461789608, 0.009772386401891708, 0.019408700987696648, -0.001148979994468391, -0.027472149580717087, -0.009485970251262188, 0.026909630745649338, -0.018731974065303802, -0.006872869096696377, -0.013205123133957386, -0.03281930088996887, -0.0027294529136270285, 0.07057952135801315, 0.011351805180311203, 0.008890960365533829, -0.022428423166275024, -0.01677924580872059, 0.04944636672735214, 0.0121641606092453, 0.005723200738430023, -0.003815214615315199, 0.017969254404306412, 0.019509516656398773, -0.007286617066711187, 0.0032895344775170088, -0.0206900704652071, 0.04259224236011505, 0.032202448695898056, 0.009707233868539333, -0.008839491754770279, -0.048088885843753815, -0.02243826724588871, 0.024758629500865936, -0.0055607035756111145, 0.014448796398937702, 0.006328348070383072, -0.01460884977132082, 0.048091284930706024, 0.0065866257064044476, 0.08555746078491211, -0.006380558013916016, 0.065496526658535, -0.004486985504627228, 0.024940496310591698, 0.01791762374341488, -0.01212365087121725, 0.05270421877503395, -0.007697735447436571, 0.03579001501202583, -0.011882053688168526, -0.010210927575826645, 0.008107324130833149, -0.04114348068833351, -0.004942993633449078, -0.01036706380546093, 0.034170541912317276, 0.013497982174158096, -0.0078047881834208965, -0.029634257778525352, -0.006698568817228079, -0.0071045574732124805, -0.02589644491672516, -0.0006548788514919579, -0.0035918692592531443, 0.010107210837304592, -0.009693821892142296, 0.0023370436392724514, 0.0018638691399246454, 0.003678645007312298, 0.005967902019619942, -0.015583805739879608, -0.034809499979019165, 0.014264343306422234, -0.005618501454591751, 0.015994872897863388, 0.039265476167201996, -0.030756527557969093, 0.015779554843902588, 0.005468884017318487, -0.009095771238207817, 0.009490151889622211, -0.017440207302570343, 0.00522390753030777, 0.022793546319007874, 0.009735291823744774, 0.000772172468714416, 0.0339258648455143, -0.0011131245410069823, 0.06361712515354156, 0.029539309442043304, 0.01910196803510189, 0.001514121307991445, -0.018898338079452515, -0.015514801256358624, -0.0020432404708117247, 0.004565882962197065, -0.008075004443526268, 0.013104544952511787, -0.000014444253793044481, -0.01212006900459528, 0.015445105731487274, 0.04266485199332237, -0.010660585947334766, 0.03913212567567825, -0.007510580122470856, 0.03742997720837593, 0.024688605219125748, 0.07390453666448593, -0.028414364904165268, 0.01968592032790184, -0.035033080726861954, -0.0000490371385239996, 0.004163694567978382, 0.039753034710884094, -0.03035781718790531, -0.13857722282409668, -0.027199922129511833, 0.009004428051412106, -0.029171204194426537, 0.0145293353125453, -0.0019802560564130545, 0.0014012574683874846, -0.007388868369162083, -0.0074561419896781445, 0.003009356092661619, 0.004983233753591776, 0.007423968054354191, 0.007712099701166153, 0.022858265787363052, 0.03169930726289749, -0.015635626390576363, 0.014138314872980118, 0.025161249563097954, 0.04101011902093887, -0.01266937330365181, -0.016588302329182625, 0.034144382923841476, 0.0023764355573803186, 0.01166896428912878, -0.019374733790755272, 0.011841507628560066, 0.019668199121952057, -0.01804235950112343, -0.01681778021156788, -0.02161889337003231, 0.018943442031741142, -0.008930644951760769, -0.013738186098635197, 0.011957100592553616, 0.009570944122970104, 0.010966340079903603, -0.027768295258283615, -0.04852748662233353, 0.016110336408019066, -0.009442126378417015, 0.05143211781978607, 0.0038855683524161577, -0.05257915332913399, 0.02112785540521145, 0.006959829945117235, 0.08779361844062805, -0.00238720397464931, 0.00517613859847188, -0.034483402967453, 0.026810921728610992, 0.0006477237329818308, 0.0027663896325975657, -0.0007346211350522935, -0.009986675344407558, -0.007587337866425514, -0.008538326248526573, -0.02049996890127659, -0.024226371198892593, 0.010536855086684227, -0.0016812692629173398, -0.001718189800158143, -0.023762494325637817, 0.0366365984082222, -0.006067522801458836, 0.01537105068564415, 0.0038600564002990723, 0.013435850851237774, 0.00430940231308341, -0.0522698350250721, 0.011968801729381084, -0.01307657640427351, 0.004757342394441366, 0.016905663534998894, -0.029968541115522385, 0.007193103898316622, -0.009062284603714943, -0.01635528728365898, 0.0226643867790699, 0.014576992020010948, 0.017574984580278397, 0.015703966841101646, 0.02620035409927368, -0.03041820414364338, 0.006547269877046347, -0.05828946456313133, -0.03537295013666153, 0.03364503011107445, -0.0320284441113472, 0.025937752798199654, -0.02120090089738369, 0.0019335253164172173, 0.00047077369526959956, -0.01959911547601223 ]

[ -0.0004183326964266598, 0.01571538858115673, 0.010533974505960941, 0.014495844952762127, -0.014031345024704933, -0.00031150112044997513, 0.016055060550570488, -0.012031415477395058, -0.031972937285900116, -0.0399203859269619, 0.04602472484111786, -0.008474712260067463, -0.008124480955302715, 0.022366508841514587, -0.02814234420657158, -0.00840253010392189, 0.0011913153575733304, -0.009038493037223816, -0.03741847351193428, 0.0017770552076399326, -0.0256568044424057, 0.004113732371479273, -0.000233400147408247, 0.005251927301287651, -0.010219014249742031, -0.027838734909892082, -0.0050405762158334255, 0.00023462226090487093, 0.02592289075255394, 0.007254812866449356, 0.005843724589794874, 0.0030369216110557318, -0.019325384870171547, -0.016666842624545097, 0.019660709425807, -0.010848065838217735, 0.011030079796910286, 0.00802030973136425, 0.0024775026831775904, -0.007098982110619545, -0.0546998530626297, -0.05160149559378624, -0.021705951541662216, 0.012636467814445496, -0.014917060732841492, -0.009292536415159702, 0.015995007008314133, 0.002053231466561556, 0.00010817121074069291, 0.004783212672919035, -0.023733455687761307, 0.020257510244846344, 0.01028100959956646, -0.005120145622640848, 0.004254679661244154, 0.03987627848982811, 0.007876802235841751, 0.0014466883148998022, -0.016659842804074287, -0.008286042138934135, 0.013370905071496964, -0.005338409915566444, -0.026730546727776527, -0.0014951976481825113, -0.008820020593702793, -0.011089686304330826, 0.02560555376112461, 0.0192248672246933, 0.012105964124202728, -0.025272134691476822, 0.006891912780702114, 0.02206668071448803, 0.011452192440629005, -0.01560080237686634, 0.019804563373327255, 0.008910853415727615, 0.03621622920036316, -0.01189478300511837, 0.022532321512699127, -0.03489026427268982, -0.002336654346436262, 0.005557773169130087, -0.008741929195821285, 0.0026498395018279552, -0.0016791210509836674, 0.009323162958025932, 0.004866516217589378, -0.001362344017252326, 0.04569423571228981, -0.004790226463228464, -0.0005291157285682857, -0.012809040024876595, -0.01849832572042942, 0.005652301479130983, 0.015730425715446472, 0.0004168475861661136, -0.025097675621509552, -0.008632934652268887, 0.027311861515045166, -0.02021820656955242, -0.011898736469447613, -0.017232874408364296, -0.03046681359410286, -0.003643475705757737, 0.0725904256105423, 0.012991386465728283, 0.00821076799184084, -0.027115635573863983, -0.019051991403102875, 0.045992620289325714, 0.011092792265117168, 0.0009143440402112901, -0.002252975944429636, 0.017195982858538628, 0.01768823154270649, -0.009459903463721275, 0.007137590553611517, -0.021449962630867958, 0.045029353350400925, 0.029411448165774345, 0.009114556945860386, -0.009734513238072395, -0.04806835576891899, -0.022881776094436646, 0.028452742844820023, -0.0038643772713840008, 0.013853383250534534, 0.004864417482167482, -0.014371365308761597, 0.05136809125542641, 0.0048015839420259, 0.08790286630392075, -0.009915563277900219, 0.06169198825955391, -0.0063120829872787, 0.021982401609420776, 0.019428905099630356, -0.011669635772705078, 0.04782145842909813, -0.004979646299034357, 0.03972119092941284, -0.012071921490132809, -0.007576104253530502, 0.004981704987585545, -0.04117791727185249, -0.002445854479447007, -0.011191289871931076, 0.034674324095249176, 0.01132961641997099, -0.00999004952609539, -0.030697472393512726, -0.0034935390576720238, -0.0034877569414675236, -0.023623883724212646, -0.002550738165155053, -0.0033569931983947754, 0.009389913640916348, -0.013818042352795601, 0.003109870944172144, 0.0021471043583005667, 0.0028585055842995644, 0.006753072142601013, -0.011683864519000053, -0.04063287749886513, 0.014581375755369663, -0.009453009814023972, 0.018629100173711777, 0.039992958307266235, -0.035520777106285095, 0.01667369343340397, 0.002299688523635268, -0.007128352764993906, 0.008669993840157986, -0.022304628044366837, 0.007213821168988943, 0.022385694086551666, 0.007455412298440933, -0.00022247004380915314, 0.030550826340913773, 0.00000593217191635631, 0.06013620272278786, 0.024529872462153435, 0.019654760137200356, -0.00018400482076685876, -0.018998995423316956, -0.011161645874381065, -0.000312962249154225, 0.008869552053511143, -0.0084232771769166, 0.010804840363562107, -0.0019716701935976744, -0.008957207202911377, 0.015161765739321709, 0.03682096302509308, -0.01261860691010952, 0.03659488260746002, -0.011690796352922916, 0.0383058562874794, 0.023474033921957016, 0.06900493055582047, -0.023566314950585365, 0.017840957269072533, -0.03233686834573746, 0.00047945883125066757, 0.0007353962282650173, 0.03929514065384865, -0.025617653504014015, -0.1402595341205597, -0.025882836431264877, 0.01202420238405466, -0.028411531820893288, 0.013354411348700523, -0.0010043447837233543, -0.0001739976432872936, -0.009183884598314762, -0.007594030816107988, -0.0027174337301403284, 0.005374687723815441, 0.006944354623556137, 0.006137905642390251, 0.02344302274286747, 0.030954634770751, -0.018469030037522316, 0.010995781980454922, 0.024822898209095, 0.04090476036071777, -0.01389705203473568, -0.02478116564452648, 0.03447562828660011, -0.0012008415069431067, 0.010568981058895588, -0.018994169309735298, 0.013108259066939354, 0.018402503803372383, -0.016493676230311394, -0.015849687159061432, -0.023154187947511673, 0.02086949720978737, -0.0049742162227630615, -0.007777390535920858, 0.010197813622653484, 0.010224842466413975, 0.013565757311880589, -0.029589103534817696, -0.046146225184202194, 0.014246638864278793, -0.013116376474499702, 0.05114387348294258, 0.00611237995326519, -0.051936786621809006, 0.02112947590649128, 0.008971335366368294, 0.08605247735977173, -0.0019667211454361677, 0.006652558222413063, -0.037148479372262955, 0.02329902909696102, -0.00035126289003528655, 0.005857257172465324, -0.004444409627467394, -0.011338748969137669, -0.006545681040734053, -0.003824588842689991, -0.028075791895389557, -0.023698225617408752, 0.013512972742319107, -0.0009138452005572617, -0.000543123169336468, -0.02632843144237995, 0.03732868283987045, -0.007418130990117788, 0.018129533156752586, 0.0032383352518081665, 0.011871617287397385, 0.005831602029502392, -0.04985992610454559, 0.012454706244170666, -0.014242499135434628, 0.010263686068356037, 0.01728937216103077, -0.029449177905917168, 0.006023935973644257, -0.012098027393221855, -0.013441198505461216, 0.023554880172014236, 0.015847012400627136, 0.014624743722379208, 0.018507380038499832, 0.02762240543961525, -0.030651262030005455, 0.00747692072764039, -0.05733588710427284, -0.03526654094457626, 0.031672291457653046, -0.0372435636818409, 0.02661886066198349, -0.026446647942066193, 0.00024207001843024045, 0.001662524649873376, -0.01766069233417511 ]

676

63f8d06c-19f5-4893-a217-637ea7cd4dae

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado José Miguel Menor Suárez, contra la sentencia de vista de fecha trece de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; que condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Dany Cubas Suxe; y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de extorsión, prevista en el artículo 200, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales en una presunta falta de motivación e ilogicidad en la decisión adoptada en ambas instancias, pues refiere que se emitió juicio de condena sobre la base de suposiciones, pues no se acreditó la amenaza ni la ventaja patrimonial indebida, que si bien aceptó que realizó el trámite para abrir la cuenta bancaria, esto no resulta suficiente para vincularlo con el hecho delictivo; con lo que se evidencia que no se valoró correctamente el caudal probatorio y se desmereció su versión exculpatoria sin justificación alguna. Sexto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta se realiza de forma defectuosa, pues si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias, dado que considera que su responsabilidad no se encuentra acreditado ni se habría valorado debidamente su versión exculpatoria; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, pues está claro que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Asimismo, se advierte que el agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales sirvió de sustento para su recurso de apelación y que fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que, en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente, es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados, que terminaron por consolidar, a través del razonamiento deductivo, el aporte del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado José Miguel Menor Suárez, contra la sentencia de vista de fecha trece de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Dany Cubas Suxe; y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente José Miguel Menor Suárez al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000178-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Auto

05/08/2016

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63f8d06c-19f5-4893-a217-637ea7cd4dae

05/08/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

607-2013-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

607-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63f8d06c-19f5-4893-a217-637ea7cd4dae

63f8d06c-19f5-4893-a217-637ea7cd4dae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f45b918-df4b-44b7-85d9-1e106dc87c19

2f45b918-df4b-44b7-85d9-1e106dc87c19

[ { "text": "José", "span": [ 584, 588 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 881, 885 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 886, 891 ] }, { "text": "Suxe", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1011, 1019 ] }, { "text": ".", "span": [ 1019, 1020 ] }, { "text": "José", "span": [ 6824, 6828 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 6836, 6841 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6842, 6848 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 7124, 7128 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7129, 7134 ] }, { "text": "Suxe", "span": [ 7135, 7139 ] }, { "text": "José", "span": [ 7229, 7233 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "Menor", "span": [ 7241, 7246 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7453, 7456 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7464, 7470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7478, 7489 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7491, 7496 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7505, 7512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7513, 7521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7532, 7540 ] } ]

[ "jose", "miguel", "menor", "suarez", "dany", "cubas", "suxe", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "miguel", "menor", "suarez", "dany", "cubas", "suxe", "jose", "miguel", "menor", "suarez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "José", "span": [ 584, 588 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 886, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1011, 1019 ] }, { "text": "José", "span": [ 6824, 6828 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6829, 6835 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6842, 6848 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 7129, 7134 ] }, { "text": "José", "span": [ 7229, 7233 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 7247, 7253 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7457, 7463 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7464, 7470 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7472, 7477 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7478, 7489 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7491, 7496 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7505, 7512 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7513, 7521 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7532, 7540 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, cinco de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menor xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha trece de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; que condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Dany xxxxxxxxxx Suxe; y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del quantum punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de extorsión, prevista en el artículo 200, del Código Penal, supera los seis años en su extremo mínimo. Respecto de las causales invocadas, el recurrente ampara su recurso de casación en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del NCPP; y sustenta estas causales en una presunta falta de motivación e ilogicidad en la decisión adoptada en ambas instancias, pues refiere que se emitió juicio de condena sobre la base de suposiciones, pues no se acreditó la amenaza ni la ventaja patrimonial indebida, que si bien aceptó que realizó el trámite para abrir la cuenta bancaria, esto no resulta suficiente para vincularlo con el hecho delictivo; con lo que se evidencia que no se valoró correctamente el caudal probatorio y se desmereció su versión exculpatoria sin justificación alguna. Sexto. Respecto de los agravios expuestos para sustentar las causales invocadas, esta se realiza de forma defectuosa, pues si bien el impugnante alega como principal agravio una presunta falta y manifiesta ilogicidad en la motivación sobre la decisión adoptada en ambas instancias, dado que considera que su responsabilidad no se encuentra acreditado ni se habría valorado debidamente su versión exculpatoria; resulta evidente que estos fundamentos están orientados a cuestionar el juicio de valor asentado en ambas instancias que conllevaron a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido para este tipo de recurso, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, pues está claro que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales, menos las normas penales sustantivas y procesales que se infringieron, inobservaron o se aplicaron erradamente, sino vincularlas y expresar argumentos relevantes para establecer que las causales que se invocan resultan pertinentes con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Asimismo, se advierte que el agravio sobre la conculcación de la debida motivación de las resoluciones judiciales sirvió de sustento para su recurso de apelación y que fue absuelto debidamente en la sentencia de vista, siendo inviable que bajo los mismos fundamentos –vía casación– trate de alcanzar su absolución. Cabe resaltar que, en el presente caso, mediante la prueba indirecta (indiciaria), se arribó a la convicción judicial respecto de la responsabilidad del recurrente, es así que en ambas instancias se describió una serie de indicios probados, que terminaron por consolidar, a través del razonamiento deductivo, el aporte del recurrente para la realización del evento delictivo; por lo que no se advierte alguna deficiencia en la motivación sobre la decisión final. En ese sentido, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menor xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha trece de octubre de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión, en perjuicio de Dany xxxxxxxxxx Suxe; y le impusieron diez años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menor xxxxxxxxxx al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.007188423071056604, 0.012431983835995197, 0.015124434605240822, 0.022847235202789307, -0.010289352387189865, 0.0033849182073026896, 0.01622164621949196, -0.01644071377813816, -0.029136694967746735, -0.037593692541122437, 0.043239329010248184, -0.005577178671956062, -0.011247321963310242, 0.025440286844968796, -0.021949535235762596, -0.00737701216712594, -0.000315176002914086, -0.0038513364270329475, -0.031265415251255035, 0.0038496279157698154, -0.0273399967700243, -0.007359370589256287, 0.005419355817139149, -0.0003931850951630622, -0.010423154570162296, -0.02705579623579979, -0.006792695727199316, -0.00003569505497580394, 0.04324250668287277, 0.0030851042829453945, 0.007484482601284981, 0.0007214667275547981, -0.023275183513760567, -0.016173075884580612, 0.021510086953639984, -0.008591774851083755, 0.009724561125040054, 0.007103792391717434, -0.0001714645914034918, -0.00021344321430660784, -0.06617710739374161, -0.06332048028707504, -0.02346753515303135, 0.011891794390976429, -0.012825229205191135, -0.007928437553346157, 0.015290825627744198, -0.0016689124749973416, 0.004216873086988926, -0.006066157016903162, -0.020087743178009987, 0.02993522770702839, 0.01415354385972023, -0.0032408833503723145, 0.01114041730761528, 0.043306250125169754, -0.005368317011743784, 0.0007096881745383143, -0.01666443608701229, -0.010999280959367752, 0.013205497525632381, -0.005925306584686041, -0.02533838152885437, -0.0018379739485681057, -0.018399961292743683, -0.010757858864963055, 0.034394990652799606, 0.016321994364261627, 0.011323951184749603, -0.01658196747303009, 0.005708362907171249, 0.02908788062632084, 0.01183538418263197, -0.0113073093816638, 0.017402471974492073, 0.006980385631322861, 0.041120145469903946, -0.014191280119121075, 0.028361143544316292, -0.027395498007535934, -0.002396984491497278, 0.002254137536510825, -0.013470820151269436, 0.002756670815870166, 0.004252422600984573, 0.007770944386720657, 0.007809507194906473, 0.003614255925640464, 0.048134252429008484, -0.002204703399911523, 0.008593759499490261, -0.013097988441586494, -0.010335014201700687, 0.004506326280534267, 0.01860707625746727, -0.004797054920345545, -0.03449133783578873, -0.00880181323736906, 0.03244501352310181, -0.02012181282043457, -0.0038061984814703465, -0.01384059153497219, -0.035941898822784424, 0.0003988557728007436, 0.06915239244699478, 0.02350260689854622, 0.008939376100897789, -0.024508120492100716, -0.01736127957701683, 0.0525638684630394, 0.012171930633485317, 0.00683039054274559, -0.0027335574850440025, 0.019336946308612823, 0.02198457159101963, -0.012316829524934292, 0.0024624515790492296, -0.020915353670716286, 0.04377688840031624, 0.03695811703801155, 0.005151743069291115, -0.0016846575308591127, -0.05713224411010742, -0.02050080895423889, 0.02475680783390999, -0.007901519536972046, 0.014883807860314846, 0.0065653277561068535, -0.017582712695002556, 0.04964163154363632, 0.009054831229150295, 0.08947432786226273, -0.002705730963498354, 0.06987646967172623, -0.006037184968590736, 0.02596927061676979, 0.018450751900672913, -0.017222797498106956, 0.054444022476673126, -0.002923260908573866, 0.03651797026395798, -0.009119248948991299, -0.009208718314766884, 0.005709740333259106, -0.046163611114025116, -0.00675934599712491, -0.016612576320767403, 0.03538353741168976, 0.017911061644554138, -0.0076260254718363285, -0.018675794824957848, -0.0013063433580100536, -0.010868213139474392, -0.022587528452277184, 0.0008432898903265595, -0.0029217442497611046, 0.004460960626602173, -0.014067971147596836, 0.005872570909559727, 0.0056921206414699554, 0.012069392018020153, 0.007436632644385099, -0.014651546254754066, -0.03450414165854454, 0.0147162564098835, -0.007263954263180494, 0.020578529685735703, 0.040900468826293945, -0.024110902100801468, 0.01716086082160473, -0.000005902725206397008, -0.014753849245607853, 0.008092979900538921, -0.019600363448262215, -0.005022243596613407, 0.020226256921887398, 0.005965894553810358, 0.006941287312656641, 0.03260526433587074, -0.005014550406485796, 0.06846143305301666, 0.030668485909700394, 0.022430656477808952, -0.004616949707269669, -0.018458671867847443, -0.019170871004462242, -0.003018181072548032, 0.008029595017433167, -0.01826288551092148, 0.011373925022780895, -0.0017936667427420616, -0.009359479881823063, 0.012872408144176006, 0.04213525727391243, -0.014812937006354332, 0.03346047177910805, -0.008420494385063648, 0.03415781259536743, 0.03712955489754677, 0.07384239882230759, -0.025866853073239326, 0.017126481980085373, -0.03319546952843666, -0.004444929771125317, 0.004245444666594267, 0.038682326674461365, -0.0322379395365715, -0.14182806015014648, -0.022995194420218468, 0.009446037001907825, -0.02670389786362648, 0.013715804554522038, -0.0016957704210653901, 0.0053065260872244835, -0.004025009460747242, -0.0068324776366353035, 0.010800392366945744, 0.003974682651460171, 0.005456920713186264, 0.01684330590069294, 0.01702304556965828, 0.02957236021757126, -0.011681956239044666, 0.014129424467682838, 0.02270825020968914, 0.04265838488936424, -0.015543407760560513, -0.009601493366062641, 0.031109971925616264, 0.007268939167261124, 0.01531203929334879, -0.014543561264872551, 0.014256942085921764, 0.016094831749796867, -0.02073862962424755, -0.02069806307554245, -0.01821598783135414, 0.017590589821338654, -0.0034049074165523052, -0.010757560841739178, 0.013231196440756321, 0.0087246373295784, 0.008955062367022038, -0.016913997009396553, -0.049559589475393295, 0.018456239253282547, -0.011940347030758858, 0.04990919679403305, -0.0005384380929172039, -0.05624938756227493, 0.01775997504591942, 0.00633682357147336, 0.08879559487104416, 0.004365286789834499, 0.005838493350893259, -0.03396774083375931, 0.03043464757502079, -0.0024379179812967777, 0.003766201203688979, -0.0067660328932106495, -0.009102814830839634, -0.007310958579182625, -0.004825349897146225, -0.011063281446695328, -0.02334783412516117, 0.008100667968392372, -0.002314765704795718, 0.0070543005131185055, -0.02462332881987095, 0.038577914237976074, -0.0018889784114435315, 0.01397000253200531, -0.0027275315951555967, 0.009055121801793575, -0.0014841245720162988, -0.05452344939112663, 0.012316178530454636, -0.008962024934589863, 0.007350324187427759, 0.02210654877126217, -0.032773155719041824, 0.013246133923530579, -0.011076930910348892, -0.019955335184931755, 0.024682069197297096, 0.020691383630037308, 0.014292784035205841, 0.014751912094652653, 0.020029816776514053, -0.044620878994464874, 0.004367369692772627, -0.048833224922418594, -0.036628980189561844, 0.03380041569471359, -0.035288311541080475, 0.02580767311155796, -0.020738057792186737, -0.00830345693975687, 0.0032684444449841976, -0.016165103763341904 ]

[ 0.00884282123297453, 0.015887295827269554, 0.014959433116018772, 0.021384621039032936, -0.008861785754561424, 0.0036356630735099316, 0.018379470333456993, -0.016039732843637466, -0.02927088364958763, -0.037981946021318436, 0.04364117980003357, -0.0038515666965395212, -0.01269302424043417, 0.02240993268787861, -0.024218697100877762, -0.006190743297338486, 0.00239640474319458, -0.001234130235388875, -0.038359496742486954, 0.0033863855060189962, -0.030051304027438164, -0.004243846051394939, 0.005502383690327406, -0.0026316866278648376, -0.008885680697858334, -0.027507511898875237, -0.008913254365324974, 0.00006263473915169016, 0.043369319289922714, 0.005099648609757423, 0.007499723695218563, -0.00007504702807636932, -0.024338606745004654, -0.01625325344502926, 0.022205613553524017, -0.00849464163184166, 0.007963125593960285, 0.011236952617764473, 0.00024277133343275636, -0.0036644604988396168, -0.06545975804328918, -0.060825154185295105, -0.02461894229054451, 0.010709240101277828, -0.013781615532934666, -0.008968760259449482, 0.017578421160578728, -0.001547873835079372, 0.001826395047828555, -0.0022883617784827948, -0.021803339943289757, 0.02944508194923401, 0.011823069304227829, -0.0043306127190589905, 0.009990997612476349, 0.04239433631300926, -0.001377165550366044, 0.0037430799566209316, -0.015174798667430878, -0.012020737864077091, 0.016192344948649406, -0.0034915218129754066, -0.02957211434841156, -0.0029132284689694643, -0.014442418701946735, -0.011926533654332161, 0.03279309719800949, 0.015451941639184952, 0.01578158512711525, -0.016924461349844933, 0.0066775609739124775, 0.02422129549086094, 0.012276330962777138, -0.012134862132370472, 0.018420707434415817, 0.006362465675920248, 0.03984495997428894, -0.016446679830551147, 0.026146873831748962, -0.03033417835831642, -0.0015941410092636943, 0.002007527742534876, -0.012588128447532654, 0.004180708434432745, 0.0015645280946046114, 0.008912591263651848, 0.009247180074453354, 0.003257203381508589, 0.04886097088456154, -0.0011826165718957782, 0.007600420154631138, -0.015988240018486977, -0.009845199063420296, 0.0018275355687364936, 0.01677386462688446, -0.004021625965833664, -0.032688986510038376, -0.007833322510123253, 0.03283577784895897, -0.021476298570632935, -0.00740439910441637, -0.017950279638171196, -0.03408487141132355, -0.0000837580519146286, 0.07032115757465363, 0.024561399593949318, 0.009390831924974918, -0.02738833613693714, -0.019643323495984077, 0.050058990716934204, 0.012629120610654354, 0.0035047142300754786, -0.0023965705186128616, 0.017801549285650253, 0.02127225510776043, -0.014018251560628414, 0.005414281971752644, -0.021754173561930656, 0.04595981165766716, 0.035461317747831345, 0.004894263111054897, -0.0027193918358534575, -0.05620475858449936, -0.0209734458476305, 0.027625087648630142, -0.006501596886664629, 0.014667383395135403, 0.005017618648707867, -0.01786021515727043, 0.05210549384355545, 0.007837515324354172, 0.09139153361320496, -0.004707851447165012, 0.06788769364356995, -0.007231901399791241, 0.023386988788843155, 0.019410444423556328, -0.01670568808913231, 0.05182874575257301, -0.0009623042424209416, 0.039791289716959, -0.008382361382246017, -0.008128620684146881, 0.004038041457533836, -0.045637138187885284, -0.004837525077164173, -0.01730414852499962, 0.03596723452210426, 0.01664983108639717, -0.009412010200321674, -0.019268950447440147, 0.0009099660674110055, -0.00811804924160242, -0.01980447769165039, -0.000019736942704184912, -0.0021193053107708693, 0.004192068241536617, -0.017135070636868477, 0.006094032898545265, 0.00487305223941803, 0.01217147707939148, 0.008172180503606796, -0.011291167698800564, -0.03847838193178177, 0.01502902340143919, -0.009976168163120747, 0.02171008288860321, 0.04128456860780716, -0.02810126543045044, 0.01819927804172039, -0.002399667166173458, -0.013663266785442829, 0.007203592918813229, -0.0239963848143816, -0.0028162403032183647, 0.020497404038906097, 0.005183662287890911, 0.005853966344147921, 0.03019552491605282, -0.004400619771331549, 0.06622175127267838, 0.026448072865605354, 0.023044606670737267, -0.006247330456972122, -0.018257036805152893, -0.015754980966448784, -0.0012375330552458763, 0.011633903719484806, -0.017593875527381897, 0.008934454061090946, -0.0028441015165299177, -0.0074067506939172745, 0.011500210501253605, 0.03784754127264023, -0.01709693670272827, 0.031293004751205444, -0.010599065572023392, 0.03330449014902115, 0.03549523651599884, 0.07099214196205139, -0.022491654381155968, 0.015829291194677353, -0.030878549441695213, -0.003730410011485219, 0.0009646138641983271, 0.03865807503461838, -0.029320867732167244, -0.1425670087337494, -0.02181752398610115, 0.011343560181558132, -0.02565455250442028, 0.013225930742919445, -0.0018472563242539763, 0.0036907391622662544, -0.006076774559915066, -0.008073955774307251, 0.006455122493207455, 0.0037479514721781015, 0.005169621203094721, 0.01459250133484602, 0.017844369634985924, 0.028505802154541016, -0.014628741890192032, 0.011857781559228897, 0.023040758445858955, 0.04268144071102142, -0.016467930749058723, -0.014917928725481033, 0.03048071451485157, 0.004937590099871159, 0.014743009582161903, -0.014391977339982986, 0.016039159148931503, 0.014803532510995865, -0.02000383287668228, -0.021013718098402023, -0.01970236375927925, 0.019268957898020744, -0.00030462915310636163, -0.006188197992742062, 0.01174030639231205, 0.00909524317830801, 0.0108517250046134, -0.017882274463772774, -0.04883430898189545, 0.01799199730157852, -0.014881088398396969, 0.05051114410161972, 0.0010641952976584435, -0.05528990551829338, 0.01826758310198784, 0.007506818510591984, 0.08739309012889862, 0.00376033503562212, 0.00733178062364459, -0.036149486899375916, 0.02848438359797001, -0.002333827782422304, 0.006198744289577007, -0.008212592452764511, -0.010864096693694592, -0.00632530776783824, -0.0016942390939220786, -0.01725734956562519, -0.023551475256681442, 0.011831720359623432, -0.0016538023483008146, 0.008806406520307064, -0.02686275541782379, 0.039977967739105225, -0.0031660336535423994, 0.015399612486362457, -0.00272952439263463, 0.008091856725513935, -0.0006839280831627548, -0.053100716322660446, 0.012709756381809711, -0.00955329742282629, 0.011710124090313911, 0.022816039621829987, -0.032694436609745026, 0.0114712193608284, -0.013233260251581669, -0.01693621091544628, 0.024511665105819702, 0.021267211064696312, 0.011545307002961636, 0.017330942675471306, 0.021630791947245598, -0.04484323784708977, 0.005003432277590036, -0.0486336275935173, -0.03692767024040222, 0.033450547605752945, -0.03913386911153793, 0.0274879802018404, -0.02472159080207348, -0.009151872247457504, 0.003409433411434293, -0.014234017580747604 ]

673

64aac385-5990-4063-ab03-dca139f21451

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas JACKELINE ROSY SALINAS CONDORI y DANY NORMA CHAMBI LUQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de octubre de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cuatro, de diez de julio de dos mil quince, que por mayoría las absolvió de la acusación fiscal por delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Nuevo Código Procesal Penal), es de acotar que la resolución cuestionada no es una sentencia definitiva –al ser meramente anulatoria, es una sentencia procesal y, como tal, no pone fin al proceso–, por lo que, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427, apartado 4 del acotado Código procesal, es de examinar si se presenta el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que las encausadas en su recurso de casación de fojas ciento setenta y nueve, de nueve de noviembre de dos mil quince, invocan tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429°, incisos 1, 2 y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se transgredió el principio acusatorio porque la imputación se construyó defectuosamente al no hacer referencia a la vinculación o conexión del dinero objeto de traslado con actividad criminal alguna –lo que no puede ser corregida por el juez–; que se infringió la garantía de defensa procesal porque la sentencia de vista se pronunció sobre extremos que no fueron advertidos por los recurrentes; que se inobservó los artículos 374, apartado 2 y 3 y 397 del Nuevo Código Procesal Penal porque la Sala agregó hechos a los propuestos por la acusación fiscal y se pronunció incorporándolos indebidamente; que, finalmente, se incurrió en una errónea interpretación del artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106 porque el delito previo al que se refiere la acción del lavador debe necesariamente haberse realizado con éxito, esto es, generado beneficios económicos. CUARTO. Que frente a decisiones que no tienen carácter definitivo la única posibilidad de que se conozcan por el Tribunal Supremo es por la vía del artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal. Para lo cual es menester, conforme al artículo 430, apartado 3 del acotado Código Procesal, que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Su incumplimiento determina, de conformidad con la concordancia de los artículos 405, apartado 1, literal ’c’ y 428, inciso 1, literal ’a’ del Nuevo Código Procesal Penal, la declaración de inadmisibilidad del recurso por incumplimiento del presupuesto procesal formal respectivo: indicación de la vía legal pertinente y de la justificación respectiva. En el presente caso, precisamente, las imputadas no cumplieron con ese razonamiento adicional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las encausadas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y dos, de quince de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas JACKELINE ROSY SALINAS CONDORI y DANY NORMA CHAMBI LUQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de octubre de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cuatro, de diez de julio de dos mil quince, que por mayoría las absolvió de la acusación fiscal por delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a las encausadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo José Antonio Neyra Flores por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/ast.

Casación

000019-2016

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Lavado de Activos

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Auto

03/06/2016

El recurso no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64aac385-5990-4063-ab03-dca139f21451

03/06/2016

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende.

Código Procesal Penal del 2004 : 427,Código Procesal Penal del 2004 : 428,Código Procesal Penal del 2004 : 429,Código Procesal Penal del 2004 : 430

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

196-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

196-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64aac385-5990-4063-ab03-dca139f21451

64aac385-5990-4063-ab03-dca139f21451

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c38b038-2e98-496a-b225-116d461201a8

0c38b038-2e98-496a-b225-116d461201a8

[ { "text": "JACKELINE", "span": [ 335, 344 ] }, { "text": "ROSY", "span": [ 345, 349 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 350, 357 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 358, 365 ] }, { "text": "DANY", "span": [ 368, 372 ] }, { "text": "NORMA", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "CHAMBI", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 386, 391 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 812, 815 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": ".", "span": [ 829, 830 ] }, { "text": "JACKELINE", "span": [ 4247, 4256 ] }, { "text": "ROSY", "span": [ 4257, 4261 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 4270, 4277 ] }, { "text": "DANY", "span": [ 4280, 4284 ] }, { "text": "NORMA", "span": [ 4285, 4290 ] }, { "text": "CHAMBI", "span": [ 4291, 4297 ] }, { "text": "LUQUE", "span": [ 4298, 4303 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4807, 4817 ] }, { "text": "del", "span": [ 4818, 4821 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "de", "span": [ 4830, 4832 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4833, 4846 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4847, 4859 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5010, 5014 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5015, 5022 ] }, { "text": "José", "span": [ 5023, 5027 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5028, 5035 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5036, 5041 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5042, 5048 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5072, 5076 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5077, 5084 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5085, 5090 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5091, 5095 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5096, 5101 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": ".", "span": [ 5108, 5109 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5116, 5119 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5135, 5140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5141, 5152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5154, 5161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5162, 5170 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5181, 5189 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5197, 5203 ] } ]

[ "jackeline", "rosy", "salinas", "condori", "dany", "norma", "chambi", "luque", "san", "martin", "castro", ".", "jackeline", "rosy", "salinas", "condori", "dany", "norma", "chambi", "luque", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "juez", "supremo", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "SALINAS", "span": [ 350, 357 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 358, 365 ] }, { "text": "NORMA", "span": [ 373, 378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 4270, 4277 ] }, { "text": "NORMA", "span": [ 4285, 4290 ] }, { "text": "José", "span": [ 5023, 5027 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5028, 5035 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5036, 5041 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5042, 5048 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5085, 5090 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5091, 5095 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5096, 5101 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5135, 5140 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5141, 5152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5154, 5161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5162, 5170 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5172, 5180 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5181, 5189 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5197, 5203 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso no consigna adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, tres de junio de dos mil dieciséis. AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas JACKELINE ROSY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y DANY xxxxxxxxxx CHAMBI LUQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de octubre de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cuatro, de diez de julio de dos mil quince, que por mayoría las absolvió de la acusación fiscal por delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Nuevo Código Procesal Penal), es de acotar que la resolución cuestionada no es una sentencia definitiva –al ser meramente anulatoria, es una sentencia procesal y, como tal, no pone fin al proceso–, por lo que, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427, apartado 4 del acotado Código procesal, es de examinar si se presenta el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que las encausadas en su recurso de casación de fojas ciento setenta y nueve, de nueve de noviembre de dos mil quince, invocan tres motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, vulneración de precepto procesal e infracción de precepto material (artículo 429°, incisos 1, 2 y 3, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que se transgredió el principio acusatorio porque la imputación se construyó defectuosamente al no hacer referencia a la vinculación o conexión del dinero objeto de traslado con actividad criminal alguna –lo que no puede ser corregida por el juez–; que se infringió la garantía de defensa procesal porque la sentencia de vista se pronunció sobre extremos que no fueron advertidos por los recurrentes; que se inobservó los artículos 374, apartado 2 y 3 y 397 del Nuevo Código Procesal Penal porque la Sala agregó hechos a los propuestos por la acusación fiscal y se pronunció incorporándolos indebidamente; que, finalmente, se incurrió en una errónea interpretación del artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106 porque el delito previo al que se refiere la acción del lavador debe necesariamente haberse realizado con éxito, esto es, generado beneficios económicos. CUARTO. Que frente a decisiones que no tienen carácter definitivo la única posibilidad de que se conozcan por el Tribunal Supremo es por la vía del artículo 427, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal. Para lo cual es menester, conforme al artículo 430, apartado 3 del acotado Código Procesal, que se consignen adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Su incumplimiento determina, de conformidad con la concordancia de los artículos 405, apartado 1, literal ’c’ y 428, inciso 1, literal ’a’ del Nuevo Código Procesal Penal, la declaración de inadmisibilidad del recurso por incumplimiento del presupuesto procesal formal respectivo: indicación de la vía legal pertinente y de la justificación respectiva. En el presente caso, precisamente, las imputadas no cumplieron con ese razonamiento adicional. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las encausadas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento noventa y dos, de quince de diciembre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas JACKELINE ROSY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y DANY xxxxxxxxxx CHAMBI LUQUE contra la sentencia de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de diecinueve de octubre de dos mil quince, que anuló la sentencia de primera instancia de fojas cuatro, de diez de julio de dos mil quince, que por mayoría las absolvió de la acusación fiscal por delito de lavado de activos (artículo 3 del Decreto Legislativo número 1106) en agravio del Estado; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a las encausadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0005063460557721555, 0.010644834488630295, 0.003609837731346488, 0.012817776761949062, -0.016403747722506523, 0.00259620463475585, 0.01743289828300476, -0.0049749575555324554, -0.027658751234412193, -0.03854630887508392, 0.05244457349181175, -0.01058212760835886, -0.0050758724100887775, 0.021972032263875008, -0.024274485185742378, -0.006029476877301931, -0.00772365927696228, -0.012180415913462639, -0.03197433054447174, 0.0032092032488435507, -0.017012789845466614, 0.0024828549940139055, -0.00786528643220663, 0.004782507196068764, -0.01221562922000885, -0.027113860473036766, -0.008890839293599129, 0.0003723071131389588, 0.019623572006821632, 0.010954182595014572, -0.0004777858848683536, 0.009385067038238049, -0.024636102840304375, -0.021310800686478615, 0.02318650670349598, -0.010963390581309795, 0.014566831290721893, 0.005957351066172123, 0.001276568858884275, 0.000030899347621016204, -0.04648405313491821, -0.0641307532787323, -0.021905768662691116, 0.015459494665265083, -0.018045246601104736, -0.006321527995169163, 0.009886217303574085, 0.004240113776177168, 0.005348472390323877, 0.005148818716406822, -0.01796424388885498, 0.015197406522929668, 0.016780542209744453, -0.003185256151482463, 0.010638007894158363, 0.03405234217643738, 0.004066306632012129, -0.0005683084018528461, -0.01926545798778534, -0.004666787572205067, 0.01770101860165596, -0.004384057130664587, -0.019525857642292976, -0.00423659011721611, -0.010978802107274532, -0.007477857172489166, 0.03025313839316368, 0.0211272481828928, 0.0053035179153084755, -0.030652500689029694, 0.006112744100391865, 0.03203641623258591, 0.015609835274517536, -0.011100240983068943, 0.022640930488705635, 0.004059464205056429, 0.04030599445104599, -0.015851138159632683, 0.02436547540128231, -0.0295838825404644, -0.006743106059730053, 0.00765382731333375, -0.00856184121221304, 0.004011924844235182, 0.005512238945811987, -0.0004054846940562129, 0.0009277931530959904, -0.000001698439518804662, 0.05367370322346687, -0.007040534634143114, 0.003242510138079524, -0.012884809635579586, -0.023218810558319092, 0.005662834737449884, 0.020020045340061188, -0.0025127241387963295, -0.02390320412814617, -0.012780304998159409, 0.019556347280740738, -0.0166612658649683, -0.005561324767768383, -0.012482540681958199, -0.028012622147798538, -0.004583507310599089, 0.06356611102819443, 0.008024579845368862, 0.006688806228339672, -0.022627929225564003, -0.01020407397300005, 0.05304080247879028, 0.01191725768148899, 0.006557956337928772, 0.00036036077653989196, 0.02113606408238411, 0.017501622438430786, -0.00753397261723876, 0.004974911455065012, -0.02327723242342472, 0.03630155324935913, 0.031703513115644455, 0.009833324700593948, -0.00926301535218954, -0.051788244396448135, -0.028863949701189995, 0.023504620417952538, -0.00782246794551611, 0.01716163195669651, 0.004729493521153927, -0.014286758378148079, 0.051333244889974594, 0.0036267894320189953, 0.0820213034749031, -0.01477367989718914, 0.06030411645770073, -0.0006135976291261613, 0.023234205320477486, 0.017877785488963127, -0.010189012624323368, 0.0510995015501976, -0.009108481928706169, 0.03535769507288933, -0.01728818379342556, -0.0039028129540383816, 0.015136606991291046, -0.05311458557844162, -0.005939303431659937, -0.00856250524520874, 0.031190691515803337, 0.0011875025229528546, -0.008898254483938217, -0.029179487377405167, -0.006980590987950563, -0.003945608623325825, -0.02471296489238739, -0.0027497808914631605, -0.0050772400572896, 0.012078843079507351, -0.009785708039999008, 0.002750515704974532, 0.0008148887427523732, -0.0011481058318167925, 0.007143434137105942, -0.01586601510643959, -0.03753393515944481, 0.013375655747950077, -0.0033535100519657135, 0.010381381027400494, 0.04179243743419647, -0.03142048791050911, 0.012146598659455776, 0.0031985591631382704, -0.010519021190702915, 0.013920601457357407, -0.01751565933227539, 0.003976457752287388, 0.027458354830741882, 0.004246786702424288, 0.003217138582840562, 0.033285319805145264, 0.0010638964595273137, 0.055928632616996765, 0.03383997082710266, 0.013576788827776909, -0.0017519608372822404, -0.02273845672607422, -0.013624806888401508, -0.00036006825393997133, -0.0010247731115669012, -0.007051168940961361, 0.01456830557435751, -0.0018434111261740327, -0.012844838201999664, 0.01106187142431736, 0.04006423428654671, -0.013565321452915668, 0.039696455001831055, -0.012453769333660603, 0.037716206163167953, 0.021874723955988884, 0.07115931808948517, -0.030387192964553833, 0.026067864149808884, -0.04206429049372673, 0.000502846494782716, -0.0056117819622159, 0.03267519176006317, -0.028966572135686874, -0.1408456414937973, -0.02075922302901745, 0.007756068371236324, -0.03027169406414032, 0.018443439155817032, 0.002289797179400921, 0.003690249053761363, -0.00893512461334467, -0.004609681665897369, 0.0061064958572387695, -0.0006374616641551256, 0.005442872177809477, 0.010875686071813107, 0.025445669889450073, 0.03357965126633644, -0.01791219785809517, 0.01233686413615942, 0.021283503621816635, 0.042169250547885895, -0.007870282977819443, -0.01841237023472786, 0.03752059489488602, -0.0012584746582433581, 0.014470653608441353, -0.023219874128699303, 0.009863225743174553, 0.021254658699035645, -0.018096690997481346, -0.018878299742937088, -0.02558893896639347, 0.021087396889925003, -0.005506659857928753, -0.011171981692314148, 0.008628600277006626, 0.00678804237395525, 0.014230550266802311, -0.034276314079761505, -0.04565128684043884, 0.012325107119977474, -0.007683196570724249, 0.0564751923084259, -0.004502694588154554, -0.055371273308992386, 0.024186961352825165, 0.009389873594045639, 0.0849793329834938, -0.0025548688136041164, 0.004114159848541021, -0.03175288066267967, 0.018925819545984268, -0.00031639833468943834, -0.0028563758824020624, -0.007234505843371153, -0.008107930421829224, -0.005692258011549711, -0.010894878767430782, -0.0224304236471653, -0.01881427690386772, 0.011945012025535107, 0.0011574148666113615, -0.003262754064053297, -0.01896527223289013, 0.036884307861328125, -0.00761946476995945, 0.018020933493971825, 0.010295729152858257, 0.018804410472512245, 0.006884350441396236, -0.055789969861507416, 0.0098804896697402, -0.007559838239103556, 0.009787559509277344, 0.014187107793986797, -0.03169017285108566, 0.010290100239217281, -0.006327206734567881, -0.02038709819316864, 0.024832099676132202, 0.01656452566385269, 0.016705526039004326, 0.019963350147008896, 0.02302400954067707, -0.024405600503087044, 0.0050553507171571255, -0.055752698332071304, -0.02213473431766033, 0.029191045090556145, -0.0319201834499836, 0.02062518522143364, -0.020048605278134346, 0.01083364523947239, 0.004580635577440262, -0.018879754468798637 ]

[ 0.0017623930471017957, 0.016070440411567688, 0.0035273495595902205, 0.010913214646279812, -0.013513758778572083, 0.0029447940178215504, 0.020420676097273827, -0.004771797452121973, -0.02813047543168068, -0.03972508758306503, 0.053178172558546066, -0.007512494456022978, -0.0069574289955198765, 0.01794067956507206, -0.026816947385668755, -0.004822936840355396, -0.003852494992315769, -0.007852429524064064, -0.04367472976446152, 0.003073215950280428, -0.022600241005420685, 0.008183801546692848, -0.007766376249492168, 0.0011057991068810225, -0.008914337493479252, -0.02816460095345974, -0.012095159851014614, 0.0009000112768262625, 0.018619056791067123, 0.013230138458311558, -0.00006743417907273397, 0.0068212831392884254, -0.025700710713863373, -0.021013600751757622, 0.02378062717616558, -0.010685433633625507, 0.010600443929433823, 0.011114051565527916, 0.002462231321260333, -0.005621838849037886, -0.04455798491835594, -0.06004022806882858, -0.023784030228853226, 0.012522098608314991, -0.019151004031300545, -0.007870795205235481, 0.014627513475716114, 0.004484696313738823, 0.0015505505725741386, 0.01103996206074953, -0.021369721740484238, 0.014781171455979347, 0.012716674245893955, -0.0036344085820019245, 0.007683043833822012, 0.03289472311735153, 0.009547400288283825, 0.003811953356489539, -0.01746969297528267, -0.007158572785556316, 0.02238839492201805, -0.0004956700722686946, -0.02603418380022049, -0.005090466234833002, -0.005344859324395657, -0.009958870708942413, 0.027890538796782494, 0.01989712566137314, 0.012384578585624695, -0.03086814284324646, 0.006713792681694031, 0.023051971569657326, 0.016834557056427002, -0.013090752065181732, 0.02371082827448845, 0.003721977351233363, 0.0378163680434227, -0.02037188410758972, 0.02129698172211647, -0.034012485295534134, -0.005625584628432989, 0.006715324707329273, -0.0074741430580616, 0.006135972682386637, 0.002244760049507022, 0.002484946046024561, 0.0022639965172857046, 0.0008944814326241612, 0.053780697286129, -0.004575141705572605, 0.0023427517153322697, -0.016772354021668434, -0.022771989926695824, 0.002007310511544347, 0.016080616042017937, -0.00028863156330771744, -0.020883720368146896, -0.010943025350570679, 0.01916755735874176, -0.018078254535794258, -0.010721953585743904, -0.018875224515795708, -0.024468455463647842, -0.004674872383475304, 0.06618672609329224, 0.010476799681782722, 0.006441003177314997, -0.02712409757077694, -0.0134148970246315, 0.04930741339921951, 0.011797825805842876, 0.0003643473028205335, 0.0009143179631792009, 0.01969532109797001, 0.015357385389506817, -0.009816925972700119, 0.010050375945866108, -0.02453792653977871, 0.04064755514264107, 0.02771654538810253, 0.009778669103980064, -0.011229149997234344, -0.04975562542676926, -0.029446329921483994, 0.028182033449411392, -0.005634651985019445, 0.01600455865263939, 0.0024930124636739492, -0.014480280689895153, 0.0547681599855423, 0.0016587600111961365, 0.08478263765573502, -0.018068261444568634, 0.055568523705005646, -0.002763482742011547, 0.019346073269844055, 0.01893666759133339, -0.008722695522010326, 0.04659070819616318, -0.005621324758976698, 0.04146384447813034, -0.01777358166873455, -0.0019174811895936728, 0.012602785602211952, -0.052726294845342636, -0.0023776169400662184, -0.009099242277443409, 0.03185836598277092, -0.0006218400085344911, -0.011383594945073128, -0.03040856122970581, -0.004265518859028816, 0.0020687112119048834, -0.02192753367125988, -0.004601712338626385, -0.004649502690881491, 0.011928885243833065, -0.015083404257893562, 0.0031186274718493223, -0.0004984075203537941, -0.0010271540377289057, 0.008223684504628181, -0.010799999348819256, -0.04440838843584061, 0.013902327045798302, -0.007594306021928787, 0.012573514133691788, 0.04227331280708313, -0.03934813663363457, 0.014283972792327404, 0.00010300020221620798, -0.00946174468845129, 0.012768059968948364, -0.02440178394317627, 0.008013088256120682, 0.027513986453413963, 0.0028619342483580112, 0.0011857495410367846, 0.02804754115641117, 0.0019677355885505676, 0.05075782537460327, 0.02705857716500759, 0.013781141489744186, -0.004008634015917778, -0.022462254390120506, -0.00777937937527895, 0.001878129318356514, 0.004413309041410685, -0.005667367950081825, 0.01067656371742487, -0.004120358265936375, -0.009110121987760067, 0.010451006703078747, 0.033475570380687714, -0.017136208713054657, 0.03673446550965309, -0.01699918881058693, 0.03796340897679329, 0.01846035197377205, 0.06442397087812424, -0.024081561714410782, 0.023339195176959038, -0.03705522045493126, 0.0015396166127175093, -0.010048567317426205, 0.03294474631547928, -0.022974634543061256, -0.1426478773355484, -0.018915854394435883, 0.011282292194664478, -0.028563007712364197, 0.016718311235308647, 0.0020828903652727604, -0.0000018332332274439977, -0.012495686300098896, -0.005530317779630423, -0.0012523451587185264, 0.00034515722654759884, 0.005315658636391163, 0.00800265558063984, 0.025386396795511246, 0.032114770263433456, -0.022114410996437073, 0.008887441828846931, 0.021151486784219742, 0.04183654114603996, -0.008640431798994541, -0.028499186038970947, 0.03822200000286102, -0.0060040829703211784, 0.012032968923449516, -0.024015940725803375, 0.011459732428193092, 0.02025216445326805, -0.016638778150081635, -0.017585931345820427, -0.027371913194656372, 0.023882318288087845, -0.0006995956064201891, -0.0031635852064937353, 0.0070303576067090034, 0.00824133213609457, 0.016774535179138184, -0.03589288517832756, -0.043409522622823715, 0.011532832868397236, -0.011238107457756996, 0.057485371828079224, -0.0012148012174293399, -0.05494621768593788, 0.02435942180454731, 0.011619498021900654, 0.08277155458927155, -0.00194290850777179, 0.0061479248106479645, -0.03594654053449631, 0.015192083083093166, -0.0011263118358328938, 0.0012015723623335361, -0.010585564188659191, -0.010070910677313805, -0.0036599079612642527, -0.004778839182108641, -0.031967755407094955, -0.019582079723477364, 0.016351480036973953, 0.0019012081902474165, -0.0010449006222188473, -0.02191879414021969, 0.03822426125407219, -0.010684280656278133, 0.021515704691410065, 0.01053060032427311, 0.01803891360759735, 0.007861112244427204, -0.05273732915520668, 0.010605324991047382, -0.00895464327186346, 0.017772607505321503, 0.014664900489151478, -0.030742568895220757, 0.008187851868569851, -0.010779822245240211, -0.015176020562648773, 0.024944882839918137, 0.017149195075035095, 0.01299526821821928, 0.023883767426013947, 0.025736438110470772, -0.024707119911909103, 0.006584970746189356, -0.054906412959098816, -0.021810997277498245, 0.02735457941889763, -0.037703558802604675, 0.02217831462621689, -0.02729613706469536, 0.008310522884130478, 0.006525132805109024, -0.015623373910784721 ]

458

64acb837-20c8-4783-954a-74652376acf3

2016

Sala Penal Transitoria

Cuando el procesado se acoge a la conclusión anticipada, renuncia al debate oral. Los pedidos de las partes deben ser razonables Sumilla. Al acogerse el encausado a la confesión conformada (conclusión anticipada), renuncia al debate probatorio, por lo tanto, por vía de impugnación no se puede cuestionar la falta de valoración de pruebas. El planteamiento del interesado está fuera de los marcos de la razonabilidad. Lima, trece de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don Jhonny Johnson Ortiz Rodríguez (folios ciento setenta y tres y ciento setenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiuno de agosto de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta y seis), que condenó a don Jhonny Johnson Ortiz Rodríguez como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Linda Torres López, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor abogado del procesado sostuvo que no se consideró que su patrocinado se acogió desde un inicio a la confesión sincera y a la terminación anticipada; del mismo modo, sostuvo que el hecho cometido ni siquiera califica como falta debido a que no hubo violencia de ningún tipo; además que se encontraba en estado de ebriedad. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN Se atribuyó al acusado haber interceptado a la menor agraviada de dieciséis años de edad, el diecinueve de abril de dos mil diez, a las diez horas, cuando esta viajaba en un vehículo de transporte público, para lo cual el procesado se sentó a su lado, la cogió del brazo, le dijo en voz baja que le entregue sus pertenencias y la amenazó de muerte si no lo hacía, momento en el que subieron al vehículo dos efectivos policiales a quienes les pidió ayuda, por lo que procedieron a aprehender al procesado quien opuso resistencia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con el numeral siete (en agravio de menores de edad), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, prevé los supuestos para configurarse el delito de robo agravado cuya pena es no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. 1.2. La Ley N.° 28122, contempla los alcances de la conclusión anticipada. 1.3. En el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, se contemplan los nuevos alcances de la conclusión anticipada, y los presupuestos para fundamentar y determinar la pena. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La sentencia fue emitida en atención a lo establecido en el artículo cinco, de la Ley N.° 28122, es decir que se trata de una confesión conformada, por cuanto el sentenciado durante el juicio oral, luego de que el señor fiscal expusiera los cargos (folio ciento sesenta y siete vuelta), aceptó acogerse a dicho beneficio –confesión procesal–, lo que implicó la renuncia a la actividad probatoria en el plenario. 2.2. La defensa técnica del sentenciado solicita se declare nula la sentencia y cuestiona los hechos, lo cual no es posible de ser propuesto por esta vía, dado que la aceptación de los cargos imposibilita analizar los fácticos ya aceptados. 2.3. Con relación al argumento de que se acogió a la confesión sincera, se precisa que tal institución solo opera en los casos en que las declaraciones del acusado reúnan las exigencias de espontaneidad, uniformidad, veracidad y coherencia, además de la utilidad que debe aportar al proceso, circunstancia que se descarta en el caso sub iúdice, puesto que en contra del recurrente existían elementos de convicción suficientes que permitieron ordenar su detención, al inicio; y, finalmente, determinar su culpabilidad como autor del delito, conforme con la imputación sustentada por el representante del Ministerio Público; más aún que su detención se efectuó en flagrancia y el delito fue frustrado por la oportuna intervención de los efectivos policiales (folios dos y tres). 2.4. Con relación a que no se consideró que estuvo en total estado de ebriedad, en autos no obra ningún resultado de examen toxicológico, por lo que no es posible reducir la pena por este concepto. 2.5. Cabe indicar que el extremo mínimo conminado de la pena es de doce años de prisión; no obstante, el Colegiado Superior redujo la dimensión a seis años por la conclusión anticipada, por haber quedado el hecho en grado de tentativa y por el “principio de proporcionalidad”[1]; en tal sentido, al no concurrir otra atenuante, la pena impuesta no puede ser modificada para reducirla. 2.6. Finalmente el Colegiado Supremo considera que el petitorio formulado constituye un despropósito y denota la ausencia de seriedad en el recurso planteado por el señor abogado don Marco A. Alama Medina, generador de expectativas vanas y ocupación innecesaria del aparato judicial. En el modelo del Código de Procedimientos Penales no se previó el pago de costas, por lo que es pertinente remitir copias al Colegio de Abogados correspondiente, a fin de que actúe de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiuno de agosto de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta y seis), que condenó a don Jhonny Johnson Ortiz Rodríguez, como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Linda Torres López, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. II. REMITIR copias al Colegio de Abogados, del cual el señor abogado defensor don Marco A. Alama Medina es miembro, a fin de que proceda conforme con sus atribuciones. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor Neyra Flores, por licencia del doctor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES JS/jj [1] La invocación a la proporcionalidad por sí sola no explica el fundamento reductivo ni anula los parámetros legales de la punición.

Recurso de Nulidad

003215-2014

REMITIR COPIAS,DELITO DE ROBO AGRAVADO,No haber nulidad en condena y pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/09/2016

Al acogerse el encausado a la confesión conformada (conclusión anticipada), renuncia al debate probatorio, por lo tanto, por vía de impugnación no se puede cuestionar la falta de valoración de pruebas. El planteamiento del interesado está fuera de los marcos de la razonabilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64acb837-20c8-4783-954a-74652376acf3

13/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Al acogerse el encausado a la confesión conformada (conclusión anticipada), renuncia al debate probatorio, por lo tanto, por vía de impugnación no se puede cuestionar la falta de valoración de pruebas. El planteamiento del interesado está fuera de los marcos de la razonabilidad.

REMITIR COPIAS,DELITO DE ROBO AGRAVADO,No haber nulidad en condena y pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

208-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

208-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

13524-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64acb837-20c8-4783-954a-74652376acf3

64acb837-20c8-4783-954a-74652376acf3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01c94caf-8ec8-46cc-9abe-bc97fb09cb17

01c94caf-8ec8-46cc-9abe-bc97fb09cb17

[ { "text": "Jhonny", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Johnson", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Johnson", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 932, 941 ] }, { "text": "Linda", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "López", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "A", "span": [ 5031, 5032 ] }, { "text": ".", "span": [ 5032, 5033 ] }, { "text": "Alama", "span": [ 5034, 5039 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 5668, 5674 ] }, { "text": "Johnson", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5683, 5688 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5689, 5698 ] }, { "text": "Linda", "span": [ 5787, 5792 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5793, 5799 ] }, { "text": "López", "span": [ 5800, 5805 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6042, 6047 ] }, { "text": "A", "span": [ 6048, 6049 ] }, { "text": ".", "span": [ 6049, 6050 ] }, { "text": "Alama", "span": [ 6051, 6056 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6057, 6063 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6180, 6185 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6218, 6223 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6224, 6235 ] }, { "text": ".", "span": [ 6235, 6236 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6245, 6248 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6278, 6285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6321, 6327 ] } ]

[ "jhonny", "johnson", "ortiz", "rodriguez", "salas", "arenas", "jhonny", "johnson", "ortiz", "rodriguez", "linda", "torres", "lopez", "marco", "a", ".", "alama", "medina", "jhonny", "johnson", "ortiz", "rodriguez", "linda", "torres", "lopez", "marco", "a", ".", "alama", "medina", "neyra", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Ortiz", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 932, 941 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "López", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5683, 5688 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5689, 5698 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5793, 5799 ] }, { "text": "López", "span": [ 5800, 5805 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6042, 6047 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6057, 6063 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6180, 6185 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6186, 6192 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6218, 6223 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6224, 6235 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6249, 6255 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6264, 6269 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6270, 6276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6278, 6285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6315, 6320 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6321, 6327 ] } ]

Cuando el procesado se acoge a la conclusión anticipada, renuncia al debate oral. Los pedidos de las partes deben ser razonables Sumilla. Al acogerse el encausado a la confesión conformada (conclusión anticipada), renuncia al debate probatorio, por lo tanto, por vía de impugnación no se puede cuestionar la falta de valoración de pruebas. El planteamiento del interesado está fuera de los marcos de la razonabilidad. Lima, trece de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don Jhonny Johnson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folios ciento setenta y tres y ciento setenta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintiuno de agosto de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta y seis), que condenó a don Jhonny Johnson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Linda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El señor abogado del procesado sostuvo que no se consideró que su patrocinado se acogió desde un inicio a la confesión sincera y a la terminación anticipada; del mismo modo, sostuvo que el hecho cometido ni siquiera califica como falta debido a que no hubo violencia de ningún tipo; además que se encontraba en estado de ebriedad. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN Se atribuyó al acusado haber interceptado a la menor agraviada de dieciséis años de edad, el diecinueve de abril de dos mil diez, a las diez horas, cuando esta viajaba en un vehículo de transporte público, para lo cual el procesado se sentó a su lado, la cogió del brazo, le dijo en voz baja que le entregue sus pertenencias y la amenazó de muerte si no lo hacía, momento en el que subieron al vehículo dos efectivos policiales a quienes les pidió ayuda, por lo que procedieron a aprehender al procesado quien opuso resistencia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con el numeral siete (en agravio de menores de edad), del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos, prevé los supuestos para configurarse el delito de robo agravado cuya pena es no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. 1.2. La Ley N.° 28122, contempla los alcances de la conclusión anticipada. 1.3. En el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, se contemplan los nuevos alcances de la conclusión anticipada, y los presupuestos para fundamentar y determinar la pena. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La sentencia fue emitida en atención a lo establecido en el artículo cinco, de la Ley N.° 28122, es decir que se trata de una confesión conformada, por cuanto el sentenciado durante el juicio oral, luego de que el señor fiscal expusiera los cargos (folio ciento sesenta y siete vuelta), aceptó acogerse a dicho beneficio –confesión procesal–, lo que implicó la renuncia a la actividad probatoria en el plenario. 2.2. La defensa técnica del sentenciado solicita se declare nula la sentencia y cuestiona los hechos, lo cual no es posible de ser propuesto por esta vía, dado que la aceptación de los cargos imposibilita analizar los fácticos ya aceptados. 2.3. Con relación al argumento de que se acogió a la confesión sincera, se precisa que tal institución solo opera en los casos en que las declaraciones del acusado reúnan las exigencias de espontaneidad, uniformidad, veracidad y coherencia, además de la utilidad que debe aportar al proceso, circunstancia que se descarta en el caso sub iúdice, puesto que en contra del recurrente existían elementos de convicción suficientes que permitieron ordenar su detención, al inicio; y, finalmente, determinar su culpabilidad como autor del delito, conforme con la imputación sustentada por el representante del Ministerio Público; más aún que su detención se efectuó en flagrancia y el delito fue frustrado por la oportuna intervención de los efectivos policiales (folios dos y tres). 2.4. Con relación a que no se consideró que estuvo en total estado de ebriedad, en autos no obra ningún resultado de examen toxicológico, por lo que no es posible reducir la pena por este concepto. 2.5. Cabe indicar que el extremo mínimo conminado de la pena es de doce años de prisión; no obstante, el Colegiado Superior redujo la dimensión a seis años por la conclusión anticipada, por haber quedado el hecho en grado de tentativa y por el “principio de proporcionalidad”[1]; en tal sentido, al no concurrir otra atenuante, la pena impuesta no puede ser modificada para reducirla. 2.6. Finalmente el Colegiado Supremo considera que el petitorio formulado constituye un despropósito y denota la ausencia de seriedad en el recurso planteado por el señor abogado don xxxxxxxxxx A. Alama xxxxxxxxxx, generador de expectativas vanas y ocupación innecesaria del aparato judicial. En el modelo del Código de Procedimientos Penales no se previó el pago de costas, por lo que es pertinente remitir copias al Colegio de Abogados correspondiente, a fin de que actúe de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintiuno de agosto de dos mil catorce (folios ciento cincuenta y siete a ciento sesenta y seis), que condenó a don Jhonny Johnson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de la menor Linda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso seis años de pena privativa de libertad y fijó en trescientos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. II. REMITIR copias al Colegio de Abogados, del cual el señor abogado defensor don xxxxxxxxxx A. Alama xxxxxxxxxx es miembro, a fin de que proceda conforme con sus atribuciones. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj [1] La invocación a la proporcionalidad por sí sola no explica el fundamento reductivo ni anula los parámetros legales de la punición.

[ 0.002693349029868841, -0.0021713003516197205, 0.008416881784796715, 0.013743788003921509, -0.00899848248809576, 0.0025642402470111847, 0.018833886831998825, -0.011772395111620426, -0.029836323112249374, -0.04215443134307861, 0.044720690697431564, -0.014359584078192711, -0.003684618975967169, 0.02421262487769127, -0.02149270661175251, -0.001238025026395917, 0.010234755463898182, -0.012458056211471558, -0.015160366892814636, 0.0018122339388355613, -0.021581631153821945, -0.016077721491456032, 0.008747134357690811, 0.018717467784881592, -0.01705336384475231, -0.03669680282473564, -0.0023162479046732187, 0.000392385758459568, 0.022537611424922943, 0.0007180892862379551, 0.004572147037833929, -0.008921953849494457, -0.015797201544046402, -0.00832259189337492, 0.016620488837361336, -0.003845991101115942, 0.010247728787362576, 0.0026700447779148817, -0.0012208449188619852, -0.0024517991114407778, -0.05249185487627983, -0.04347303509712219, -0.016133034601807594, 0.004200773313641548, -0.018128011375665665, 0.00028631091117858887, 0.008683464489877224, -0.0023651355877518654, 0.008805857971310616, -0.005631583742797375, -0.01087633240967989, 0.034780364483594894, 0.012758258730173111, 0.0010684779845178127, 0.0031165590044111013, 0.034689512103796005, 0.005124663934111595, -0.005015699192881584, -0.019488010555505753, -0.005083119962364435, 0.007370871026068926, -0.01219890732318163, -0.02281969040632248, 0.000661086814943701, -0.008388355374336243, -0.011622502468526363, 0.03124292381107807, 0.024874545633792877, 0.0018424170557409525, -0.02189718745648861, 0.005060162395238876, 0.02089136838912964, 0.00657929852604866, -0.008760216645896435, 0.017704889178276062, 0.014995040372014046, 0.04189152643084526, -0.008918862789869308, 0.026735737919807434, -0.032168641686439514, -0.006715879775583744, 0.0008147412445396185, -0.008372114971280098, 0.0030919944401830435, 0.0018439305713400245, 0.016617802903056145, -0.0009818720864132047, 0.00559732923284173, 0.04988497868180275, -0.012414976954460144, 0.0007697503315284848, 0.0008902937988750637, -0.021425239741802216, 0.018596727401018143, 0.016392232850193977, 0.0030961802694946527, -0.02441476471722126, -0.006496353540569544, 0.034269269555807114, -0.018504362553358078, -0.0006721871322952211, -0.023649299517273903, -0.029055742546916008, -0.0013002732302993536, 0.057117167860269547, 0.013308890163898468, 0.010563429445028305, -0.022251946851611137, -0.02676425501704216, 0.04949887841939926, 0.013746736571192741, 0.001089793280698359, -0.0008199955918826163, 0.02475295215845108, 0.012727848254144192, -0.005158758256584406, -0.0026774092111736536, -0.01899668760597706, 0.053632527589797974, 0.027305927127599716, 0.00604495732113719, -0.005326944403350353, -0.044391244649887085, -0.018119340762495995, 0.025286372750997543, -0.0025917247403413057, 0.010153710842132568, 0.016472330316901207, -0.006667768582701683, 0.0391850471496582, 0.007053624372929335, 0.09050362557172775, -0.010394862852990627, 0.059529904276132584, -0.011229029856622219, 0.028842588886618614, 0.01631152629852295, -0.01326628029346466, 0.049289144575595856, 0.0009152119164355099, 0.03766899183392525, -0.00779313500970602, -0.018139559775590897, 0.005643271375447512, -0.04021553322672844, 0.0036572078242897987, -0.006868213880807161, 0.04068129509687424, 0.021247461438179016, 0.003666049102321267, -0.026208030059933662, -0.019523242488503456, -0.016756698489189148, -0.03163952752947807, 0.0014394528698176146, -0.0048967525362968445, 0.007077598012983799, -0.007696378044784069, 0.0046008569188416, -0.0024356995709240437, 0.0055710026063025, 0.008798685856163502, -0.02476912923157215, -0.033869486302137375, 0.01263758447021246, -0.01327704917639494, 0.014708179980516434, 0.02510339953005314, -0.023983433842658997, 0.012665040791034698, 0.009220759384334087, -0.015624847263097763, -0.001033201115205884, -0.01580418460071087, -0.004024500027298927, 0.017242461442947388, 0.0022125744726508856, 0.003508138470351696, 0.03325887396931648, -0.005015422124415636, 0.062491703778505325, 0.037117842584848404, 0.016637902706861496, 0.0011388929560780525, -0.015764269977808, -0.013362792320549488, -0.013561150059103966, -0.004146615043282509, -0.002168935025110841, 0.009233099408447742, 0.00633096881210804, -0.005844221916049719, 0.0040861861780285835, 0.04966147616505623, -0.012292774394154549, 0.03075534850358963, -0.007906433194875717, 0.03917163610458374, 0.015533402562141418, 0.06948558986186981, -0.029058711603283882, 0.01303931511938572, -0.031317707151174545, -0.0036686290986835957, 0.003194089513272047, 0.04300163313746452, -0.025189418345689774, -0.1419941782951355, -0.028991419821977615, 0.012913535349071026, -0.032843854278326035, 0.0047563486732542515, -0.007301750127226114, 0.007943452335894108, -0.010922189801931381, -0.001962921116501093, -0.002330576069653034, 0.004662682302296162, 0.008476966060698032, 0.010789075866341591, 0.026193588972091675, 0.03163167089223862, -0.014500757679343224, 0.01518094353377819, 0.02593289129436016, 0.03425231948494911, -0.012630402110517025, -0.010022510774433613, 0.022597545757889748, 0.0012481734156608582, 0.008797025308012962, -0.013800791464745998, 0.01955929584801197, 0.021884461864829063, -0.01883774623274803, -0.014420676045119762, -0.015209193341434002, 0.01623379997909069, -0.016467994078993797, -0.009781735017895699, 0.008646567352116108, 0.012429137714207172, 0.005601233337074518, -0.02805078588426113, -0.045645128935575485, 0.011945420876145363, -0.002467180835083127, 0.04173055663704872, 0.0083203399553895, -0.04837977513670921, 0.012124957516789436, 0.00641429191455245, 0.08098085224628448, -0.0021107178181409836, 0.007911887019872665, -0.030303731560707092, 0.016981739550828934, 0.004209309816360474, 0.0026827517431229353, 0.006845586933195591, -0.0005434092599898577, -0.0018762997351586819, -0.0006187426624819636, -0.009843614883720875, -0.02322521060705185, 0.01177230291068554, -0.00491310004144907, -0.0001570206368342042, -0.022047238424420357, 0.029058508574962616, -0.0037788671907037497, 0.021296165883541107, 0.0012925125192850828, 0.008288041688501835, -0.00017396184557583183, -0.04709111526608467, 0.00651955371722579, -0.005572611000388861, 0.003743925131857395, 0.01839102990925312, -0.031552303582429886, 0.004960722755640745, -0.0097836097702384, -0.018948877230286598, 0.023172181099653244, 0.01872919872403145, 0.021529505029320717, 0.011438206769526005, 0.020243637263774872, -0.026872878894209862, 0.0010385391069576144, -0.05715510994195938, -0.03400068357586861, 0.030443716794252396, -0.024076910689473152, 0.024625185877084732, -0.013583632186055183, -0.00723676523193717, 0.0024289158172905445, -0.010537641122937202 ]

[ 0.004801061004400253, 0.0030344531405717134, 0.009004989638924599, 0.011247729882597923, -0.00665390444919467, 0.00302100763656199, 0.021829728037118912, -0.011050663888454437, -0.030687453225255013, -0.043331943452358246, 0.04642938822507858, -0.011309961788356304, -0.005645599216222763, 0.020523225888609886, -0.024377504363656044, -0.0005208408110775054, 0.014800173230469227, -0.00755127752199769, -0.025767676532268524, 0.0023834691382944584, -0.026312880218029022, -0.0102213891223073, 0.008423061110079288, 0.014750523492693901, -0.014095766469836235, -0.037292517721652985, -0.004906496498733759, 0.0005704535287804902, 0.023293497040867805, 0.003194518620148301, 0.006273952778428793, -0.011320005171000957, -0.017397906631231308, -0.009914297610521317, 0.016948966309428215, -0.0033570420928299427, 0.006960800848901272, 0.007332093082368374, 0.0002874854835681617, -0.007742709945887327, -0.05030635744333267, -0.040122512727975845, -0.018630251288414, 0.0017889209557324648, -0.01939188502728939, -0.001421867636963725, 0.011654870584607124, -0.0025672512128949165, 0.005401944741606712, -0.0005534006631933153, -0.01378417108207941, 0.03377527743577957, 0.008251096121966839, -0.0004842373018618673, 0.0007641888805665076, 0.033111900091171265, 0.00998932495713234, -0.001123905531130731, -0.018935320898890495, -0.007693718187510967, 0.01261304784566164, -0.0080661466345191, -0.028898226097226143, -0.0006807537865824997, -0.002487479243427515, -0.013620573095977306, 0.028674863278865814, 0.023272033780813217, 0.008105482906103134, -0.02093823440372944, 0.00517061585560441, 0.013673021458089352, 0.00749206030741334, -0.00984818022698164, 0.01865161396563053, 0.0146270040422678, 0.040259428322315216, -0.012930448167026043, 0.02384820766746998, -0.03651881590485573, -0.005489845760166645, -0.0005500278784893453, -0.007154169958084822, 0.00556360837072134, -0.002512915525585413, 0.018261190503835678, 0.0007788814255036414, 0.005006739869713783, 0.04970932751893997, -0.010861092247068882, -0.0005656944122165442, -0.00350750470533967, -0.021370789036154747, 0.014501548372209072, 0.014097476378083229, 0.004429378546774387, -0.02078212797641754, -0.004247830715030432, 0.033743906766176224, -0.01903320662677288, -0.005122607108205557, -0.02993801236152649, -0.025785474106669426, -0.0018666607793420553, 0.0600464753806591, 0.01452556625008583, 0.009642856195569038, -0.02589157409965992, -0.029377354308962822, 0.04586171358823776, 0.013810818083584309, -0.0053701139986515045, -0.0009506926289759576, 0.022431762889027596, 0.011086088605225086, -0.00674421014264226, 0.0027285211253911257, -0.01958332769572735, 0.05826923996210098, 0.02366461418569088, 0.004687134642153978, -0.006799472030252218, -0.04486760497093201, -0.0181416068226099, 0.030245596542954445, -0.0014323752839118242, 0.009127005934715271, 0.013779553584754467, -0.006288265809416771, 0.04216260835528374, 0.00588069437071681, 0.09321798384189606, -0.014028266072273254, 0.05517486855387688, -0.012783591635525227, 0.023956654593348503, 0.017280220985412598, -0.01222215685993433, 0.046139076352119446, 0.004266282543540001, 0.04259580746293068, -0.008497963659465313, -0.016032280400395393, 0.003327599260956049, -0.039563704282045364, 0.005045822821557522, -0.008717305958271027, 0.041899122297763824, 0.01951003633439541, 0.0015622508944943547, -0.027800291776657104, -0.016917040571570396, -0.011895805597305298, -0.02901397831737995, -0.0002665966167114675, -0.0037813608068972826, 0.0067985751666128635, -0.012597287073731422, 0.00503991823643446, -0.0029762324411422014, 0.004972789436578751, 0.010302935726940632, -0.020489031448960304, -0.039477188140153885, 0.01371035911142826, -0.017324425280094147, 0.015713930130004883, 0.02484660968184471, -0.030906543135643005, 0.01458251103758812, 0.005561079364269972, -0.013849873095750809, -0.0027009735349565744, -0.020969297736883163, -0.0006350158946588635, 0.01762431301176548, 0.0010998798534274101, 0.002071426482871175, 0.028927583247423172, -0.0040046884678304195, 0.057135794311761856, 0.031014809384942055, 0.016904709860682487, -0.0003556690935511142, -0.015318883582949638, -0.0074990494176745415, -0.010765794664621353, 0.0008840119699016213, -0.0009483695030212402, 0.005703151226043701, 0.005244390107691288, -0.0023581909481436014, 0.00356269464828074, 0.04458996281027794, -0.015970667824149132, 0.027709797024726868, -0.011720939539372921, 0.03950516879558563, 0.012425716035068035, 0.06409546732902527, -0.023409100249409676, 0.009102951735258102, -0.025699540972709656, -0.0030131463427096605, -0.0015726641286164522, 0.043832577764987946, -0.02020835131406784, -0.14361724257469177, -0.02691609226167202, 0.015688950195908546, -0.03163899853825569, 0.004415091127157211, -0.006675029639154673, 0.0048008086159825325, -0.01461845450103283, -0.00240606302395463, -0.009007250890135765, 0.005194209516048431, 0.008485950529575348, 0.007645745296031237, 0.027224881574511528, 0.02996724657714367, -0.017849180847406387, 0.011644437909126282, 0.026352403685450554, 0.034040071070194244, -0.013594429939985275, -0.018597163259983063, 0.02391405776143074, -0.003320096991956234, 0.00728877866640687, -0.013648410327732563, 0.021127639338374138, 0.020727746188640594, -0.01679316535592079, -0.012502032332122326, -0.01702248863875866, 0.01945941522717476, -0.011463794857263565, -0.0029939229134470224, 0.007458163425326347, 0.013199475593864918, 0.008051424287259579, -0.029725821688771248, -0.04359358549118042, 0.011380583047866821, -0.004968099296092987, 0.04331297054886818, 0.011034814640879631, -0.04821518808603287, 0.01221313513815403, 0.008330876007676125, 0.07861410081386566, -0.002252614824101329, 0.009581394493579865, -0.03490325063467026, 0.013251655735075474, 0.00288669066503644, 0.006777232512831688, 0.0027153415139764547, -0.003018150804564357, 0.00010940661741187796, 0.005260379984974861, -0.018021943047642708, -0.022600894793868065, 0.015177115797996521, -0.004412574227899313, 0.002086465246975422, -0.024429423734545708, 0.031109917908906937, -0.006114225834608078, 0.024011729285120964, 0.0016301837749779224, 0.007405522745102644, 0.0010287570767104626, -0.04574861750006676, 0.006746089085936546, -0.006844029761850834, 0.01044794823974371, 0.019319694489240646, -0.030961312353610992, 0.0023932314943522215, -0.012100937776267529, -0.012973553501069546, 0.023732392117381096, 0.01986529864370823, 0.018852852284908295, 0.0142349349334836, 0.023238137364387512, -0.027933331206440926, 0.0022479745093733072, -0.05773313716053963, -0.03329751268029213, 0.029251741245388985, -0.030064087361097336, 0.025497157126665115, -0.01928376592695713, -0.008554370142519474, 0.004530586767941713, -0.00790837686508894 ]

582

65321aa9-06d4-4f25-9ab5-192c9ec7115a

2016

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de agosto dos mil quince; que revocó la sentencia de primera instancia, de fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a Donald Enrique Berrios Martínez y José Brandao Ramos Espíritu, como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; y, reformándola, absolvieron a los referidos encausados por el mismo delito y agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. En el presente caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4 del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto, la entidad del delito de colusión no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 1, 3 y 5, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre inobservancia de la garantía constitucional procesal referida al debido proceso; errónea interpretación del artículo 374, del mismo cuerpo legal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial respecto de la aplicación del Acuerdo Plenario N.° 4-2007/CJ-116, respectivamente. Asimismo, propone que el desarrollo jurisprudencial se oriente a despejar la confusión actual que existe sobre la aplicación de la desvinculación procesal bajo los alcances del Nuevo Código Procesal Penal, dado que el referido acuerdo plenario se contrapone con lo previsto en el acotado artículo 374, del NCPP. Cuarto. Si bien se consignó de manera puntual la razón que justificaría el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende con arreglo a lo previsto en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal, cabe precisar que en concreto lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema que unifique interpretaciones de normas de la ley penal material o procesal, sino que también carece de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales, dado que no se advierte algún vacío o deficiencia sobre la institución procesal de la “Desvinculación Procesal”, pues tanto el Acuerdo Plenario N.° 4-2007/CJ-116 y el artículo 374, del NCPP, establecen de manera independiente, clara y precisa, los casos en las que el juzgador puede apartarse, tanto de la calificación jurídica como para la introducción de un nuevo hecho; en ese sentido, se advierte que correctamente la Sala Penal de Apelaciones para sustentar su decisión tomó como base jurídica lo establecido en la materia en el artículo 374, del NCPP, y no el Acuerdo Plenario en referencia, por tratarse de un proceso tramitado bajo la vigencia del nuevo Código; en ese sentido, se explicaron los motivos por los cuales la desvinculación no era viable; y, además, se advirtió que ya existía un pronunciamiento a favor del archivo definitivo por el delito de colusión por el mismo hecho. Por lo expuesto, no se advierte discrepancia alguna relacionada con la aplicación de la desvinculación procesal, ni tampoco errónea interpretación sobre la materia establecida en el NCPP; por lo que la casación no cumple con las exigencias para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que presentan. Cabe recordar que el recurrente no ha tenido en cuenta que el interés casacional comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Criterios no observados por el recurrente, que advierten una pretensión de obtener una tercera decisión sobre la válidez de la desvinculación procesal, bajo el argumento de errónea interpretación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, estas infracciones no se advierten en la decisión de segunda instancia. Quinto. Finalmente, el artículo 504.2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo 497.2, del acotado Código; que, sin embargo, el artículo 499, de la citada norma procesal, establece que se encuentran exento del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, situación que se presenta en autos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha catorce de setiembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de agosto dos mil quince; que revocó la sentencia de primera instancia, de fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a Donald Enrique Berrios Martínez y José Brandao Ramos Espíritu, como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; y, reformándola, absolvieron a los referidos encausados por el mismo delito y agraviado. III. EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/ wcpm

Casación

000719-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Colusión

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

28/03/2016

SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65321aa9-06d4-4f25-9ab5-192c9ec7115a

28/03/2016

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

BARRIOS ALVARADO

SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4688-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4688-2013-0

SIN ORIGEN

4688-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65321aa9-06d4-4f25-9ab5-192c9ec7115a

65321aa9-06d4-4f25-9ab5-192c9ec7115a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02c0fc37-c239-473a-9760-f4128c9030a1

02c0fc37-c239-473a-9760-f4128c9030a1

[ { "text": "Donald", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "José", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Brandao", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 713, 721 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": ".", "span": [ 1015, 1016 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 6639, 6645 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6646, 6653 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 6654, 6661 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "José", "span": [ 6673, 6677 ] }, { "text": "Brandao", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "San", "span": [ 7218, 7221 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": ".", "span": [ 7235, 7236 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7251, 7262 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7264, 7269 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7270, 7276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7278, 7285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7286, 7294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7296, 7304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7315, 7320 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7321, 7327 ] } ]

[ "donald", "enrique", "berrios", "martinez", "jose", "brandao", "ramos", "espiritu", "barrios", "alvarado", ".", "donald", "enrique", "berrios", "martinez", "jose", "brandao", "ramos", "espiritu", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Enrique", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "José", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 999, 1006 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6646, 6653 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "José", "span": [ 6673, 6677 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7229, 7235 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7245, 7250 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7251, 7262 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7264, 7269 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7270, 7276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7278, 7285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7286, 7294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7296, 7304 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7315, 7320 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7321, 7327 ] } ]

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiocho de marzo de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de agosto dos mil quince; que revocó la sentencia de primera instancia, de fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a Donald xxxxxxxxxx Berrios xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Brandao xxxxxxxxxx Espíritu, como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; y, reformándola, absolvieron a los referidos encausados por el mismo delito y agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; no obstante, el presente recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad. Tercero. En el presente caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4 del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto, la entidad del delito de colusión no cumple con el principio rector de sunma poena en su extremo mínimo. Como causales hace referencia a los incisos 1, 3 y 5, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre inobservancia de la garantía constitucional procesal referida al debido proceso; errónea interpretación del artículo 374, del mismo cuerpo legal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial respecto de la aplicación del Acuerdo Plenario N.° 4-2007/CJ-116, respectivamente. Asimismo, propone que el desarrollo jurisprudencial se oriente a despejar la confusión actual que existe sobre la aplicación de la desvinculación procesal bajo los alcances del Nuevo Código Procesal Penal, dado que el referido acuerdo plenario se contrapone con lo previsto en el acotado artículo 374, del NCPP. Cuarto. Si bien se consignó de manera puntual la razón que justificaría el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende con arreglo a lo previsto en el artículo 430.3, del Código Procesal Penal, cabe precisar que en concreto lo planteado no solo no reúne los requisitos de un verdadero interés casacional que justifique la emisión de una Ejecutoria Suprema que unifique interpretaciones de normas de la ley penal material o procesal, sino que también carece de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales, dado que no se advierte algún vacío o deficiencia sobre la institución procesal de la “Desvinculación Procesal”, pues tanto el Acuerdo Plenario N.° 4-2007/CJ-116 y el artículo 374, del NCPP, establecen de manera independiente, clara y precisa, los casos en las que el juzgador puede apartarse, tanto de la calificación jurídica como para la introducción de un nuevo hecho; en ese sentido, se advierte que correctamente la Sala Penal de Apelaciones para sustentar su decisión tomó como base jurídica lo establecido en la materia en el artículo 374, del NCPP, y no el Acuerdo Plenario en referencia, por tratarse de un proceso tramitado bajo la vigencia del nuevo Código; en ese sentido, se explicaron los motivos por los cuales la desvinculación no era viable; y, además, se advirtió que ya existía un pronunciamiento a favor del archivo definitivo por el delito de colusión por el mismo hecho. Por lo expuesto, no se advierte discrepancia alguna relacionada con la aplicación de la desvinculación procesal, ni tampoco errónea interpretación sobre la materia establecida en el NCPP; por lo que la casación no cumple con las exigencias para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que presentan. Cabe recordar que el recurrente no ha tenido en cuenta que el interés casacional comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés de todo recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Criterios no observados por el recurrente, que advierten una pretensión de obtener una tercera decisión sobre la válidez de la desvinculación procesal, bajo el argumento de errónea interpretación y apartamiento de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, estas infracciones no se advierten en la decisión de segunda instancia. Quinto. Finalmente, el artículo 504.2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el artículo 497.2, del acotado Código; que, sin embargo, el artículo 499, de la citada norma procesal, establece que se encuentran exento del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, situación que se presenta en autos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha catorce de setiembre de dos mil quince. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de agosto dos mil quince; que revocó la sentencia de primera instancia, de fecha veinticinco de marzo de dos mil quince, que condenó a Donald xxxxxxxxxx Berrios xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Brandao xxxxxxxxxx Espíritu, como autor y cómplice, respectivamente, del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión, en perjuicio del Estado; y, reformándola, absolvieron a los referidos encausados por el mismo delito y agraviado. III. EXONERAR del pago de las costas del recurso de casación al recurrente. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0014253933914005756, 0.01535380445420742, 0.018367063254117966, 0.014245526865124702, -0.016611481085419655, 0.008516022935509682, 0.013198388740420341, -0.011441308073699474, -0.027634546160697937, -0.037996403872966766, 0.043323613703250885, -0.006677085068076849, -0.008531988598406315, 0.021931538358330727, -0.0190235935151577, -0.008440111763775349, 0.0003783049760386348, -0.00784123595803976, -0.026316558942198753, 0.007337855640798807, -0.02682400308549404, 0.0015383092686533928, 0.005446495022624731, -0.0009517311118543148, -0.011569736525416374, -0.025314858183264732, -0.00620762724429369, 0.002175541827455163, 0.03298116475343704, 0.008775973692536354, -0.000518019194714725, 0.0001529014843981713, -0.026339000090956688, -0.010796938091516495, 0.02679234743118286, -0.005462155677378178, 0.008808434009552002, 0.011012937873601913, 0.0020731757394969463, 0.005086422897875309, -0.05925971269607544, -0.0672026127576828, -0.020463330671191216, 0.013236572034657001, -0.014072075486183167, -0.001667647622525692, 0.02152036502957344, -0.0032580140978097916, 0.002838789951056242, -0.00696245301514864, -0.013383572921156883, 0.02646857500076294, 0.012640854343771935, -0.004463653080165386, 0.0069944486021995544, 0.041304610669612885, -0.00020349639817140996, 0.003339054761454463, -0.0217033252120018, -0.006355712655931711, 0.005859541241079569, -0.007905015721917152, -0.023866917937994003, -0.004726066719740629, -0.016449004411697388, -0.006516861729323864, 0.03317124396562576, 0.02139681577682495, 0.007249817252159119, -0.015337139368057251, -0.002789111342281103, 0.031687866896390915, 0.00934271514415741, -0.008400367572903633, 0.013829144649207592, 0.00634563434869051, 0.04109824821352959, -0.012310927733778954, 0.027388792484998703, -0.02437235228717327, -0.007738660089671612, 0.001086777774617076, -0.013446654193103313, 0.0030032587237656116, 0.00617675855755806, 0.005699520464986563, 0.0010620831744745374, 0.0013974795583635569, 0.049627795815467834, -0.00823134370148182, 0.0067032561637461185, -0.014539981260895729, -0.012997569516301155, 0.004723412916064262, 0.023757319897413254, -0.004007009789347649, -0.025598254054784775, -0.010288923047482967, 0.02239350602030754, -0.018977675586938858, -0.007281058933585882, -0.01702122390270233, -0.031229794025421143, -0.005808256100863218, 0.06548328697681427, 0.018155965954065323, 0.00928560458123684, -0.02613874338567257, -0.015929345041513443, 0.05583825707435608, 0.009257943369448185, 0.006092561408877373, 0.0010528627317398787, 0.01590273156762123, 0.023767998442053795, -0.017846152186393738, -0.00010084130190080032, -0.022030608728528023, 0.038302093744277954, 0.03523803502321243, 0.009277177974581718, -0.001115298131480813, -0.05282561853528023, -0.02613469585776329, 0.02302362024784088, -0.0035254943650215864, 0.013651777990162373, 0.004640026018023491, -0.02067737653851509, 0.047261014580726624, 0.008909291587769985, 0.08616004884243011, -0.0017559140687808394, 0.06592394411563873, -0.006758225616067648, 0.02504301629960537, 0.014714108780026436, -0.014906169846653938, 0.0526290237903595, -0.005675974301993847, 0.036691512912511826, -0.008701886981725693, -0.011384674347937107, 0.005184620153158903, -0.050161946564912796, -0.0043183290399611, -0.014126285910606384, 0.033839814364910126, 0.003206987399607897, -0.004571405239403248, -0.020882705226540565, -0.002533707534894347, -0.005811979994177818, -0.017691152170300484, 0.0032095417845994234, -0.005152636207640171, 0.0010821418836712837, -0.008592016063630581, 0.002090977970510721, 0.006369697395712137, 0.004617700353264809, 0.009815595112740993, -0.014479088596999645, -0.03287619724869728, 0.011552904732525349, -0.0071371132507920265, 0.013676529750227928, 0.040848009288311005, -0.023602426052093506, 0.01701635681092739, 0.0013442463241517544, -0.017768165096640587, 0.005279486533254385, -0.013462739996612072, -0.0009270776063203812, 0.021895723417401314, 0.004795262590050697, 0.005913261324167252, 0.03742171451449394, -0.0030199787579476833, 0.06561248004436493, 0.02846061810851097, 0.016843480989336967, -0.0024966963101178408, -0.015133853070437908, -0.01836908794939518, -0.0004477241891436279, 0.001536194933578372, -0.010738753713667393, 0.015087773092091084, 0.002382065402343869, -0.013290727511048317, 0.014439461752772331, 0.04090886935591698, -0.0092588160187006, 0.036205630749464035, -0.008101307787001133, 0.037619952112436295, 0.02632506750524044, 0.07747554033994675, -0.02861820161342621, 0.022292673587799072, -0.04560170695185661, -0.00267534120939672, 0.004218799527734518, 0.04180045798420906, -0.03056337498128414, -0.1422126144170761, -0.02088606171309948, 0.011736203916370869, -0.029973557218909264, 0.011975452303886414, 0.0004165783175267279, 0.008275135420262814, -0.009299587458372116, -0.007036199327558279, 0.011472666636109352, -0.0006892323144711554, -0.0011365574318915606, 0.024345453828573227, 0.02235540561378002, 0.031969137489795685, -0.01831136643886566, 0.013765506446361542, 0.024278419092297554, 0.03952720761299133, -0.009063691832125187, -0.010532410815358162, 0.03408150374889374, -0.00007214678771561012, 0.014337887056171894, -0.016515757888555527, 0.009660263545811176, 0.017959505319595337, -0.02008000575006008, -0.017479602247476578, -0.02087980881333351, 0.02060546539723873, -0.005549559835344553, -0.02143152244389057, 0.012774315662682056, 0.010831248946487904, 0.0075541213154792786, -0.0179082490503788, -0.05576527863740921, 0.015428637154400349, -0.01106093917042017, 0.061224259436130524, -0.004552131053060293, -0.055954545736312866, 0.022276494652032852, 0.004726954735815525, 0.08825888484716415, 0.0066371806897223, 0.002564074704423547, -0.032011378556489944, 0.027052870020270348, -0.0018954540137201548, 0.0008236648282036185, -0.0032845810055732727, -0.008934098295867443, -0.010106327943503857, -0.013663290068507195, -0.010570375248789787, -0.024159429594874382, 0.013843069784343243, 0.0033777907956391573, 0.001664698706008494, -0.025370363146066666, 0.03772779554128647, -0.0027383954729884863, 0.008469706401228905, 0.00007339752482948825, 0.009088568389415741, 0.0077257705852389336, -0.05636576563119888, 0.015087979845702648, -0.00531547237187624, 0.00807577557861805, 0.027881387621164322, -0.032455265522003174, 0.009523769840598106, -0.012756687588989735, -0.019875939935445786, 0.02826852723956108, 0.02008826658129692, 0.01535295695066452, 0.016222622245550156, 0.029390666633844376, -0.04202508181333542, 0.002516545355319977, -0.05132473632693291, -0.03543775901198387, 0.025241872295737267, -0.03151899203658104, 0.026853647083044052, -0.022503966465592384, -0.0029771579429507256, -0.0012737868819385767, -0.012823209166526794 ]

[ 0.0030922903679311275, 0.019150231033563614, 0.018508004024624825, 0.013268175534904003, -0.014657246880233288, 0.008892820216715336, 0.015315240249037743, -0.011722732335329056, -0.028250638395547867, -0.03875361755490303, 0.04370812326669693, -0.004604625515639782, -0.009778125211596489, 0.0193470511585474, -0.021703435108065605, -0.008103976026177406, 0.0031427969224750996, -0.004889370407909155, -0.03444245830178261, 0.0072974711656570435, -0.030160406604409218, 0.004901291336864233, 0.005544385872781277, -0.0038470993749797344, -0.008478479459881783, -0.02603757753968239, -0.0084856441244483, 0.0022536921314895153, 0.03259605914354324, 0.010170136578381062, 0.00012284531840123236, -0.001263568876311183, -0.027670953422784805, -0.011515012010931969, 0.027301082387566566, -0.006180387455970049, 0.006296524312347174, 0.014561833813786507, 0.0027305716648697853, 0.0009701505186967552, -0.057967912405729294, -0.06471551209688187, -0.021904896944761276, 0.01171673834323883, -0.014453011564910412, -0.0028743245638906956, 0.024414684623479843, -0.003431107848882675, 0.0007163889822550118, -0.002750042360275984, -0.016021346673369408, 0.025821194052696228, 0.009288833476603031, -0.0050900774076581, 0.005700638052076101, 0.040744196623563766, 0.003608203027397394, 0.006461847573518753, -0.020236710086464882, -0.007822977378964424, 0.009029009379446507, -0.004958420526236296, -0.027959877625107765, -0.006275242660194635, -0.012325989082455635, -0.0077996207401156425, 0.03178795427083969, 0.020746417343616486, 0.012105372734367847, -0.015615510754287243, -0.0025830958038568497, 0.025283241644501686, 0.010119164362549782, -0.009345156140625477, 0.01514163613319397, 0.006521934177726507, 0.03967282548546791, -0.014758321456611156, 0.02508910931646824, -0.02775036357343197, -0.007000663783401251, 0.00021053427190054208, -0.012328915297985077, 0.004330595955252647, 0.00352009991183877, 0.007054171524941921, 0.002098971512168646, 0.0009539051097817719, 0.05027465149760246, -0.0071241422556340694, 0.00628638407215476, -0.017616303637623787, -0.012423498556017876, 0.001429303316399455, 0.02110837772488594, -0.0038778644520789385, -0.02376953326165676, -0.008867910131812096, 0.022610191255807877, -0.020043468102812767, -0.01088513620197773, -0.021912429481744766, -0.029217157512903214, -0.006403240375220776, 0.06719646602869034, 0.01915546879172325, 0.009398650377988815, -0.029086846858263016, -0.018505876883864403, 0.053106922656297684, 0.00959545373916626, 0.0018251683795824647, 0.0014378598425537348, 0.014463071711361408, 0.022686664015054703, -0.019592879340052605, 0.003482410218566656, -0.022542405873537064, 0.040844134986400604, 0.0324258878827095, 0.00884654838591814, -0.0025724731385707855, -0.05278020352125168, -0.026377905160188675, 0.026083633303642273, -0.0024868487380445004, 0.012937692925333977, 0.0030790597666054964, -0.020949911326169968, 0.049501605331897736, 0.007612900342792273, 0.08833365142345428, -0.0038372501730918884, 0.06325506418943405, -0.008057143539190292, 0.022547850385308266, 0.015235166065394878, -0.014234557747840881, 0.04936623573303223, -0.00381988356821239, 0.04004572704434395, -0.008479030802845955, -0.009806321933865547, 0.0039268783293664455, -0.05013474076986313, -0.0029447954148054123, -0.015151930041611195, 0.034463439136743546, 0.0012370699550956488, -0.006691531743854284, -0.021980104967951775, -0.00044231413630768657, -0.0017998802941292524, -0.015321020968258381, 0.0019127748673781753, -0.004667198285460472, 0.0007611513719893992, -0.011924362741410732, 0.002519860165193677, 0.005858843680471182, 0.004711936227977276, 0.010714936070144176, -0.011257792823016644, -0.03766193985939026, 0.012027047574520111, -0.009696334600448608, 0.01490010879933834, 0.040812913328409195, -0.028279101476073265, 0.01816708594560623, -0.0009360462427139282, -0.01653927005827427, 0.004480336792767048, -0.017625385895371437, 0.0012513967230916023, 0.021890714764595032, 0.003810844151303172, 0.0048995837569236755, 0.034047968685626984, -0.002429011045023799, 0.06245703622698784, 0.024127069860696793, 0.017454246059060097, -0.003096100641414523, -0.014671961776912212, -0.013963933102786541, 0.0008754165028221905, 0.0051357438787817955, -0.010302114300429821, 0.01306934654712677, 0.0013682214776054025, -0.01032797060906887, 0.014027068391442299, 0.03610935062170029, -0.011793739162385464, 0.034109342843294144, -0.010473685339093208, 0.037529006600379944, 0.024105265736579895, 0.0743640661239624, -0.02420176938176155, 0.020538033917546272, -0.04217856377363205, -0.001995185622945428, 0.0001668725599301979, 0.04165958613157272, -0.027235722169280052, -0.14317414164543152, -0.01944422349333763, 0.01405836921185255, -0.028961915522813797, 0.011646312661468983, 0.0007617232040502131, 0.00593985291197896, -0.011515269055962563, -0.008248485624790192, 0.006695779971778393, 0.0002232897822977975, -0.0012775087961927056, 0.02268345095217228, 0.022833053022623062, 0.030786778777837753, -0.020986143499612808, 0.011787825264036655, 0.024347830563783646, 0.03960857540369034, -0.009345517493784428, -0.01674550399184227, 0.03467472270131111, -0.0028899461030960083, 0.012814829126000404, -0.016412971541285515, 0.01151966117322445, 0.016953621059656143, -0.018892686814069748, -0.01660805381834507, -0.02212880179286003, 0.022400420159101486, -0.0021457679104059935, -0.016348611563444138, 0.011857395060360432, 0.011685538105666637, 0.009724298492074013, -0.019091907888650894, -0.05463584139943123, 0.014987202361226082, -0.013477270491421223, 0.06233787536621094, -0.0028463404159992933, -0.05575074627995491, 0.022613663226366043, 0.0065629445016384125, 0.0864192396402359, 0.006410915404558182, 0.00360490451566875, -0.03436554595828056, 0.024647844955325127, -0.0018260026117786765, 0.003923652693629265, -0.005398181267082691, -0.010855823755264282, -0.008577661588788033, -0.009570787660777569, -0.016913412138819695, -0.02411339432001114, 0.016269344836473465, 0.00417566392570734, 0.0030784637201577425, -0.02713581919670105, 0.03912099823355675, -0.004547547549009323, 0.01004900224506855, 0.0006814469234086573, 0.008420787751674652, 0.00854017399251461, -0.054730601608753204, 0.01544996164739132, -0.006125197745859623, 0.013668246567249298, 0.028721977025270462, -0.03183002769947052, 0.008151719346642494, -0.015033580362796783, -0.01627192273736, 0.027945995330810547, 0.02083100751042366, 0.012305519543588161, 0.018690867349505424, 0.031387511640787125, -0.042499858886003494, 0.0033185433130711317, -0.05123491957783699, -0.03455004841089249, 0.024529622867703438, -0.036083467304706573, 0.027661647647619247, -0.0275074802339077, -0.004370806273072958, 0.00045966534526087344, -0.010504563339054585 ]

640

654e1243-71ce-4084-8f63-c2c5f1fa9f46

2016

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDUAR ROQUE HUAMÁN VALLEJOS, contra la sentencia del dieciocho de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniel Bustamante Oblitas, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado EDUAR ROQUE HUAMÁN VALLEJOS formalizó su recurso impugnatorio (a fojas setecientos cincuenta y tres), al respecto señaló que: i) La sentencia se construyó sobre la base de prueba indiciaria sin respetar los preceptos y requisitos que la regulan. ii) No se tomó en cuenta que ninguno de los agraviados lo identificó como su agresor. iii) No se debió tomar en cuenta la declaración preliminar de Cancino Pérez, puesto que no contó con la participación de un abogado defensor. iv) No resulta lógico que se le condene mientras se absuelve a su coprocesado Noé Bardales Vigo, quien también fue sindicado por Cancino Pérez. v) No se cumplió con una debida motivación judicial y se vulneraron sus derechos de defensa y presunción de inocencia. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos dieciocho) se tiene que el día veintitrés de junio de dos mil cuatro, los procesados HUAMÁN VALLEJOS y CANCINO PÉREZ, conjuntamente con la persona apodada “el Negro”, se premunieron de armas de fuego y planificaron robarle al agraviado, a quien conocían por ser acopiador de café de la zona de San Juan (distrito de Naranjos). Fue así que interceptaron al agraviado y a su acompañante (Humberto Calderón Coronel) durante el camino y, de manera violenta, les sustrajeron catorce sacos de café que transportaban en siete animales de carga, para lo cual los maniataron de pies y manos. Luego, HUAMÁN VALLEJOS llevó la mercadería sustraída al distrito de Naranjos donde la vendió en el local de la empresa COINCA S. A. a la persona de Manuel Tapia Arce. Tercero. Como antecedentes, cabe señalar que según la acusación se imputaron los hechos investigados y juzgados a los procesados WÍLMER CANCINO PÉREZ, EDWIN ROKI VALLEJOS (actualmente corregido e identificado como EDUAR ROQUE HUAMÁN VALLEJOS) y NOÉ BARDALES VIGO. Fue así que mediante la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil cinco (véase a fojas doscientos cincuenta y cinco) se condenó al procesado CANCINO PÉREZ, decisión que fue ratificada por la Ejecutoria Suprema del once de agosto de dos mil seis (véase a fojas doscientos setenta y dos). Asimismo, con la sentencia del veinte de agosto de dos mil nueve (véase a fojas cuatrocientos treinta y tres) se absolvió al procesado BARDALES VIGO (consentida mediante resolución del veintinueve de septiembre de dos mil nueve, obrante a fojas cuatrocientos cuarenta y cinco). Cuarto. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados, materia de imputación por el representante del Ministerio Público, quedó demostrada con la manifestación preliminar del agraviado Humberto Calderón Coronel (véase a fojas diez), quien refirió que cuatro sujetos con el rostro cubierto lo asaltaron cuando se encontraba con su ayudante Daniel Bustamante Oblitas, mientras iban con destino al caserío de San Juan con un cargamento de café; hecho que se encuentra corroborado con la manifestación de Daniel Bustamante Oblitas (véase a fojas quince). Quinto. En ese sentido, la cronología de los sucesos investigados, conforme con la imputación fiscal, se condice con la manifestación de Milciades Paisig Delgado (véase a fojas trece), quien precisó que un muchacho le silbó para preguntarle si podía llevar doce sacos de café al local de la empresa COINCA, a donde lo dejó con el encargado de dicho local (ratificado a nivel de testimonial, obrante a fojas ciento cuarenta y nueve). Esto se concatena, a su vez, con la manifestación de Augusto Tapia Arce (véase a fojas diecisiete), quien refirió (en presencia del representante del Ministerio Público) que compró los sacos de café a la persona que identificó como Edwin Roki Huamán Vallejos (actualmente corregido a EDUAR ROQUE HUAMÁN VALLEJOS) por un monto de mil seiscientos cuarenta y un soles con cincuenta céntimos, que fueron cancelados y restó un saldo de quince soles, que posteriormente fue cobrado por CANCINO PÉREZ (ratificado en los plenarios, obrante a fojas trescientos veinticinco). Sexto. Asimismo, dicha secuencia adquiere mayor certeza con la manifestación de: i) Angelina Leyva Vallejos (véase a fojas veintiuno), quien precisó que el recurrente es su hermano y que el día de los hechos (por la mañana) llegó el procesado Cancino Pérez, con quien su hermano salió a trabajar y regresó a las cinco y media de la tarde, para luego volver a salir con Cancino Pérez y Gilmer Neyra, y desde ahí ya no regresó más. ii) Wílmer Cancino Pérez (véase a fojas veintidós) quien aceptó los hechos y su participación junto con el recurrente (en presencia del representante del Ministerio Público); asimismo, la vinculación existente con el recurrente a quien conoce por haber estudiado y jugado pelota juntos (véanse las actas de audiencia obrantes a fojas doscientos treinta y ocho, y doscientos cuarenta). iii) Acta de entrega de café (véase a fojas treinta y dos) en la que el agraviado identificó como suyo el café que se vendió a la empresa COINCA S. A. C. iv) Acta de reconocimiento (véase a fojas treinta y tres) en la que Manuel Tapia Arce identificó a CANCINO PÉREZ como la persona que acudió a su local en la noche para cobrarle los quince soles restantes por la venta de café que hizo inicialmente el recurrente. Séptimo. Con todo lo señalado precedentemente, este Colegiado Supremo encuentra suficiencia probatoria con respecto a la responsabilidad del recurrente por el tipo penal de robo agravado; por lo que se concluye que la sentencia recurrida se encuentra arreglada a Ley y derecho, y deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó al procesado EDUAR ROQUE HUAMÁN VALLEJOS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Daniel Bustamante Oblitas, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

001458-2016

robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/09/2016

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=654e1243-71ce-4084-8f63-c2c5f1fa9f46

29/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados.

robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

301-2004-0

SALA MIXTA LIQUIDADORA

301-2004-0

JUZGADO PENAL DE RIOJA

301-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=654e1243-71ce-4084-8f63-c2c5f1fa9f46

654e1243-71ce-4084-8f63-c2c5f1fa9f46

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8d6dead-5ef1-46f2-b920-164777bd3c1c

c8d6dead-5ef1-46f2-b920-164777bd3c1c

[ { "text": "EDUAR", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 435, 443 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 606, 616 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 773, 781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 782, 790 ] }, { "text": ".", "span": [ 790, 791 ] }, { "text": "EDUAR", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 837, 842 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "Cancino", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1233, 1238 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 1383, 1386 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1387, 1395 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 1396, 1400 ] }, { "text": "Cancino", "span": [ 1434, 1441 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1442, 1447 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 1717, 1725 ] }, { "text": "CANCINO", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "el", "span": [ 1781, 1783 ] }, { "text": "Negro", "span": [ 1784, 1789 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2020, 2028 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2029, 2036 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 2222, 2230 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2363, 2368 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2369, 2373 ] }, { "text": ".", "span": [ 2373, 2374 ] }, { "text": "WÍLMER", "span": [ 2505, 2511 ] }, { "text": "CANCINO", "span": [ 2512, 2519 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "ROKI", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 2538, 2546 ] }, { "text": "EDUAR", "span": [ 2590, 2595 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 2596, 2601 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 2609, 2617 ] }, { "text": "NOÉ", "span": [ 2621, 2624 ] }, { "text": "BARDALES", "span": [ 2625, 2633 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 2634, 2638 ] }, { "text": "CANCINO", "span": [ 2789, 2796 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "BARDALES", "span": [ 3070, 3078 ] }, { "text": "VIGO", "span": [ 3079, 3083 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3415, 3423 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3424, 3432 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3433, 3440 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3569, 3575 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3576, 3586 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3587, 3594 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3738, 3748 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Milciades", "span": [ 3919, 3928 ] }, { "text": "Paisig", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4276, 4281 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4282, 4286 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4447, 4452 ] }, { "text": "Roki", "span": [ 4453, 4457 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 4465, 4473 ] }, { "text": "EDUAR", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4511, 4517 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "CANCINO", "span": [ 4695, 4702 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4703, 4708 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 4875, 4880 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 4881, 4889 ] }, { "text": "Cancino", "span": [ 5025, 5032 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Cancino", "span": [ 5151, 5158 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5159, 5164 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 5167, 5173 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5174, 5179 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Cancino", "span": [ 5223, 5230 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5231, 5236 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5832, 5836 ] }, { "text": "CANCINO", "span": [ 5850, 5857 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5858, 5863 ] }, { "text": "EDUAR", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "ROQUE", "span": [ 6494, 6499 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "VALLEJOS", "span": [ 6507, 6515 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 6597, 6607 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 6608, 6615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6757, 6760 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6768, 6774 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6776, 6781 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6782, 6793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6817, 6825 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6836, 6844 ] } ]

[ "eduar", "roque", "huaman", "vallejos", "daniel", "bustamante", "oblitas", "principe", "trujillo", ".", "eduar", "roque", "huaman", "vallejos", "cancino", "perez", "noe", "bardales", "vigo", "cancino", "perez", "huaman", "vallejos", "cancino", "perez", "el", "negro", "humberto", "calderon", "coronel", "huaman", "vallejos", "manuel", "tapia", "arce", ".", "wilmer", "cancino", "perez", "edwin", "roki", "vallejos", "eduar", "roque", "huaman", "vallejos", "noe", "bardales", "vigo", "cancino", "perez", "bardales", "vigo", "humberto", "calderon", "coronel", "daniel", "bustamante", "oblitas", "daniel", "bustamante", "oblitas", "milciades", "paisig", "delgado", "augusto", "tapia", "arce", "edwin", "roki", "huaman", "vallejos", "eduar", "roque", "huaman", "vallejos", "cancino", "perez", "angelina", "leyva", "vallejos", "cancino", "perez", "cancino", "perez", "gilmer", "neyra", "wilmer", "cancino", "perez", "manuel", "tapia", "arce", "cancino", "perez", "eduar", "roque", "huaman", "vallejos", "daniel", "bustamante", "oblitas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "HUAMÁN", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 606, 616 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 773, 781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 782, 790 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1233, 1238 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1442, 1447 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2020, 2028 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2356, 2362 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2363, 2368 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2369, 2373 ] }, { "text": "WÍLMER", "span": [ 2505, 2511 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3415, 3423 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3424, 3432 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3569, 3575 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3576, 3586 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3738, 3748 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4276, 4281 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4282, 4286 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4447, 4452 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4511, 4517 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 4703, 4708 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5159, 5164 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5174, 5179 ] }, { "text": "Wílmer", "span": [ 5216, 5222 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5231, 5236 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 5826, 5831 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5832, 5836 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5858, 5863 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 6597, 6607 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6768, 6774 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6776, 6781 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6782, 6793 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6795, 6800 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6801, 6807 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6809, 6816 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6817, 6825 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6827, 6835 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6836, 6844 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso sub exámine, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad de los procesados. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDUAR ROQUE xxxxxxxxxx VALLEJOS, contra la sentencia del dieciocho de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado EDUAR ROQUE xxxxxxxxxx VALLEJOS formalizó su recurso impugnatorio (a fojas setecientos cincuenta y tres), al respecto señaló que: i) La sentencia se construyó sobre la base de prueba indiciaria sin respetar los preceptos y requisitos que la regulan. ii) No se tomó en cuenta que ninguno de los agraviados lo identificó como su agresor. iii) No se debió tomar en cuenta la declaración preliminar de Cancino xxxxxxxxxx, puesto que no contó con la participación de un abogado defensor. iv) No resulta lógico que se le condene mientras se absuelve a su coprocesado Noé Bardales Vigo, quien también fue sindicado por Cancino xxxxxxxxxx. v) No se cumplió con una debida motivación judicial y se vulneraron sus derechos de defensa y presunción de inocencia. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos dieciocho) se tiene que el día veintitrés de junio de dos mil cuatro, los procesados xxxxxxxxxx VALLEJOS y CANCINO xxxxxxxxxx, conjuntamente con la persona apodada “el Negro”, se premunieron de armas de fuego y planificaron robarle al agraviado, a quien conocían por ser acopiador de café de la zona de San Juan (distrito de Naranjos). Fue así que interceptaron al agraviado y a su acompañante (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coronel) durante el camino y, de manera violenta, les sustrajeron catorce sacos de café que transportaban en siete animales de carga, para lo cual los maniataron de pies y manos. Luego, xxxxxxxxxx VALLEJOS llevó la mercadería sustraída al distrito de Naranjos donde la vendió en el local de la empresa COINCA S. A. a la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tercero. Como antecedentes, cabe señalar que según la acusación se imputaron los hechos investigados y juzgados a los procesados xxxxxxxxxx CANCINO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ROKI VALLEJOS (actualmente corregido e identificado como EDUAR ROQUE xxxxxxxxxx VALLEJOS) y NOÉ BARDALES VIGO. Fue así que mediante la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil cinco (véase a fojas doscientos cincuenta y cinco) se condenó al procesado CANCINO xxxxxxxxxx, decisión que fue ratificada por la Ejecutoria Suprema del once de agosto de dos mil seis (véase a fojas doscientos setenta y dos). Asimismo, con la sentencia del veinte de agosto de dos mil nueve (véase a fojas cuatrocientos treinta y tres) se absolvió al procesado BARDALES VIGO (consentida mediante resolución del veintinueve de septiembre de dos mil nueve, obrante a fojas cuatrocientos cuarenta y cinco). Cuarto. Se aprecia que la comisión de los hechos ilícitos perpetrados, materia de imputación por el representante del Ministerio Público, quedó demostrada con la manifestación preliminar del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coronel (véase a fojas diez), quien refirió que cuatro sujetos con el rostro cubierto lo asaltaron cuando se encontraba con su ayudante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas, mientras iban con destino al caserío de San Juan con un cargamento de café; hecho que se encuentra corroborado con la manifestación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas (véase a fojas quince). Quinto. En ese sentido, la cronología de los sucesos investigados, conforme con la imputación fiscal, se condice con la manifestación de Milciades Paisig xxxxxxxxxx (véase a fojas trece), quien precisó que un muchacho le silbó para preguntarle si podía llevar doce sacos de café al local de la empresa COINCA, a donde lo dejó con el encargado de dicho local (ratificado a nivel de testimonial, obrante a fojas ciento cuarenta y nueve). Esto se concatena, a su vez, con la manifestación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a fojas diecisiete), quien refirió (en presencia del representante del Ministerio Público) que compró los sacos de café a la persona que identificó como xxxxxxxxxx Roki xxxxxxxxxx Vallejos (actualmente corregido a EDUAR ROQUE xxxxxxxxxx VALLEJOS) por un monto de mil seiscientos cuarenta y un soles con cincuenta céntimos, que fueron cancelados y restó un saldo de quince soles, que posteriormente fue cobrado por CANCINO xxxxxxxxxx (ratificado en los plenarios, obrante a fojas trescientos veinticinco). Sexto. Asimismo, dicha secuencia adquiere mayor certeza con la manifestación de: i) Angelina Leyva Vallejos (véase a fojas veintiuno), quien precisó que el recurrente es su hermano y que el día de los hechos (por la mañana) llegó el procesado Cancino xxxxxxxxxx, con quien su hermano salió a trabajar y regresó a las cinco y media de la tarde, para luego volver a salir con Cancino xxxxxxxxxx y Gilmer xxxxxxxxxx, y desde ahí ya no regresó más. ii) xxxxxxxxxx Cancino xxxxxxxxxx (véase a fojas veintidós) quien aceptó los hechos y su participación junto con el recurrente (en presencia del representante del Ministerio Público); asimismo, la vinculación existente con el recurrente a quien conoce por haber estudiado y jugado pelota juntos (véanse las actas de audiencia obrantes a fojas doscientos treinta y ocho, y doscientos cuarenta). iii) Acta de entrega de café (véase a fojas treinta y dos) en la que el agraviado identificó como suyo el café que se vendió a la empresa COINCA S. A. C. iv) Acta de reconocimiento (véase a fojas treinta y tres) en la que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identificó a CANCINO xxxxxxxxxx como la persona que acudió a su local en la noche para cobrarle los quince soles restantes por la venta de café que hizo inicialmente el recurrente. Séptimo. Con todo lo señalado precedentemente, este Colegiado Supremo encuentra suficiencia probatoria con respecto a la responsabilidad del recurrente por el tipo penal de robo agravado; por lo que se concluye que la sentencia recurrida se encuentra arreglada a Ley y derecho, y deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de abril de dos mil dieciséis, que condenó al procesado EDUAR ROQUE xxxxxxxxxx VALLEJOS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.005750148557126522, 0.0015336965443566442, 0.010265139862895012, -0.0018742193933576345, -0.011018696241080761, 0.011031516827642918, 0.0027036748360842466, -0.01584409922361374, -0.031426627188920975, -0.050150733441114426, 0.05070168897509575, -0.020443875342607498, 0.0014036493375897408, 0.02583935298025608, -0.013749556615948677, -0.006140826735645533, 0.0067147621884942055, -0.009873813949525356, -0.010526269674301147, 0.008967001922428608, -0.015212436206638813, -0.009883269667625427, 0.00113463937304914, 0.018658604472875595, -0.014470728114247322, -0.027483578771352768, -0.015369167551398277, 0.002288355492055416, 0.009518969804048538, 0.003021703567355871, 0.00028428187943063676, 0.00016463296196889132, -0.009879698045551777, -0.01474839635193348, 0.0074470615945756435, -0.009964687749743462, 0.017854472622275352, -0.005766368005424738, -0.008424486964941025, -0.0077992710284888744, -0.03129459172487259, -0.03000761941075325, -0.012422803789377213, -0.0006199876079335809, -0.03180092200636864, -0.004900280386209488, -0.0014139412669464946, -0.0019142162054777145, 0.003571263747289777, -0.012500951997935772, -0.01595274545252323, 0.028586644679307938, 0.021159090101718903, 0.003393347142264247, 0.001221886370331049, 0.03872718662023544, -0.0012132436968386173, 0.00019566975242923945, -0.007099900394678116, 0.0025835810229182243, 0.009917935356497765, -0.021823188289999962, -0.025028016418218613, -0.00006441487494157627, -0.005224812310189009, -0.015125196427106857, 0.014467661269009113, 0.028513872995972633, -0.005793547257781029, -0.028237374499440193, 0.003144217422232032, 0.03015759401023388, 0.005305139813572168, -0.015801643952727318, 0.01946079358458519, 0.020958349108695984, 0.036342374980449677, -0.006728252861648798, 0.018451908603310585, -0.030952390283346176, -0.006192651577293873, 0.006926198489964008, -0.0031446306966245174, 0.005320820026099682, 0.006435899063944817, 0.01682048663496971, -0.002924382919445634, 0.00043635611655190587, 0.04550418257713318, -0.01541940402239561, -0.006761032156646252, 0.0037047569639980793, -0.034633152186870575, 0.028604891151189804, 0.01853603683412075, 0.008593084290623665, -0.015590373426675797, -0.009073564782738686, 0.024352287873625755, -0.01221013069152832, -0.001644250936806202, -0.012776842340826988, -0.02081802487373352, 0.001569142914377153, 0.0561167448759079, 0.01170535758137703, 0.0016959356144070625, -0.015253104269504547, -0.019278634339571, 0.04871353134512901, 0.008742055855691433, -0.002491934923455119, -0.007230977062135935, 0.023248707875609398, 0.010069046169519424, 0.008309711702167988, 0.007010349538177252, -0.019246958196163177, 0.047338198870420456, 0.015010240487754345, -0.005588708911091089, -0.015587453730404377, -0.03209161385893822, -0.01499796099960804, 0.015205410309135914, 0.006369349546730518, 0.01999456062912941, 0.018926654011011124, 0.00332996086217463, 0.03570730239152908, 0.006902096793055534, 0.08679527789354324, -0.00837927870452404, 0.041260287165641785, -0.01219206117093563, 0.027476828545331955, 0.00679513206705451, -0.003444142872467637, 0.05040179193019867, -0.000597471313085407, 0.028083933517336845, -0.01941841095685959, -0.017926085740327835, -0.0011256751604378223, -0.03023414872586727, 0.0021906171459704638, -0.005294064059853554, 0.0327133983373642, 0.019223831593990326, -0.0031547765247523785, -0.0235135480761528, -0.009801642969250679, -0.011660893447697163, -0.037722162902355194, 0.0006356037338264287, -0.0034225252456963062, 0.011911200359463692, -0.011183655820786953, -0.0004003083740826696, -0.008053316734731197, 0.0005863370606675744, 0.0024686597753316164, -0.018571682274341583, -0.02628370001912117, 0.014441519044339657, -0.016584787517786026, -0.0014845116529613733, 0.0150414127856493, -0.028018789365887642, 0.008006520569324493, 0.00797212217003107, -0.014460919424891472, 0.006629814859479666, -0.008692237548530102, 0.011594724841415882, 0.029292186722159386, 6.01404110511794e-7, -0.004375470336526632, 0.03822759538888931, 0.007214134559035301, 0.056899476796388626, 0.03767644986510277, 0.0058157071471214294, 0.011100998148322105, -0.014527484774589539, -0.004111679270863533, 0.0004251337959431112, -0.004495886620134115, -0.0015561409527435899, 0.01919076032936573, 0.00949034746736288, -0.00970095582306385, 0.011800977401435375, 0.059968482702970505, -0.015297450125217438, 0.03499862179160118, -0.0045169647783041, 0.03545833379030228, 0.008593914099037647, 0.06252541393041611, -0.04109276458621025, 0.004160618409514427, -0.03526315093040466, -0.000685882056131959, 0.003691144287586212, 0.051224235445261, -0.02208631858229637, -0.14836476743221283, -0.026548640802502632, 0.011381620541214943, -0.039069920778274536, -0.005186684895306826, 0.0019277739338576794, 0.005112436134368181, -0.010616159997880459, -0.0009047940257005394, -0.014881842769682407, 0.0007909867563284934, 0.003886809339746833, 0.0012747851433232427, 0.02802330069243908, 0.034815557301044464, -0.016026800498366356, 0.014298627153038979, 0.019365424290299416, 0.03538959100842476, -0.009552856907248497, -0.00897196028381586, 0.01748211868107319, -0.004797481466084719, 0.006972414907068014, -0.015850018709897995, 0.011867094784975052, 0.02111002802848816, -0.015248619951307774, -0.00876644067466259, -0.009785763919353485, 0.018206438049674034, -0.014817936345934868, -0.007398637011647224, 0.011997077614068985, 0.01229595486074686, 0.006748812273144722, -0.036171868443489075, -0.03133523091673851, 0.00039990857476368546, -0.0024745711125433445, 0.024548735469579697, 0.003835755866020918, -0.04726189374923706, 0.02571369707584381, 0.006627173162996769, 0.08688858151435852, -0.013199975714087486, 0.00781803298741579, -0.03365442529320717, 0.016211342066526413, 0.007531859911978245, 0.0010076628532260656, 0.02015652321279049, 0.005953801795840263, 0.0008054932113736868, -0.0022453602869063616, -0.014139278791844845, -0.03008883260190487, 0.013967678882181644, -0.00878217164427042, -0.003141023451462388, -0.0214643944054842, 0.0249522402882576, 0.0005127445328980684, 0.028651254251599312, 0.007468177936971188, 0.00981962215155363, 0.012019626796245575, -0.04707932099699974, 0.0058049955405294895, -0.005013553891330957, 0.0020556855015456676, -0.0013430239632725716, -0.025776533409953117, 0.017290430143475533, -0.007823728956282139, -0.021990912035107613, 0.013907674700021744, 0.008856563828885555, 0.019949568435549736, 0.01259943749755621, 0.009692884050309658, -0.009283679537475109, 0.0033613299019634724, -0.0648907870054245, -0.03981214389204979, 0.01979546621441841, -0.013374606147408485, 0.01343885250389576, -0.018393147736787796, 0.007725325878709555, 0.0077805835753679276, -0.007602267898619175 ]

[ 0.00003204865788575262, 0.008612248115241528, 0.011329957284033298, -0.00289903930388391, -0.0040891896933317184, 0.0122428759932518, 0.008536230772733688, -0.014710175804793835, -0.031300902366638184, -0.05349774658679962, 0.051826685667037964, -0.014466309919953346, -0.0023428900167346, 0.01907442882657051, -0.020472552627325058, -0.002727105747908354, 0.012340763583779335, -0.0022551282308995724, -0.02986382693052292, 0.00869184173643589, -0.023320771753787994, -0.0005889402818866074, 0.00038701793528161943, 0.010704283602535725, -0.010186743922531605, -0.029133155941963196, -0.021770307794213295, 0.0016009049722924829, 0.011127396486699581, 0.008037490770220757, -0.0011079417308792472, -0.00553205655887723, -0.01158092264086008, -0.015407184138894081, 0.009557059034705162, -0.007439184468239546, 0.010521658696234226, 0.004689451307058334, -0.005435863044112921, -0.015642287209630013, -0.030535323545336723, -0.02550840564072132, -0.016314618289470673, -0.00469398545101285, -0.03237978368997574, -0.008495676331222057, 0.0057481033727526665, -0.003401343012228608, -0.0026773433201014996, -0.004091367125511169, -0.02186560072004795, 0.029693005606532097, 0.016023902222514153, 0.0013683332363143563, -0.003870607353746891, 0.0368909128010273, 0.00924817193299532, 0.005665607750415802, -0.006204482167959213, -0.0008217223803512752, 0.018232455477118492, -0.013638408854603767, -0.03626018017530441, -0.0009029601351357996, 0.005033473018556833, -0.020455975085496902, 0.011872402392327785, 0.024039557203650475, 0.004486578516662121, -0.027553042396903038, 0.005042907316237688, 0.01565558649599552, 0.007357049733400345, -0.019335195422172546, 0.021987339481711388, 0.02122640796005726, 0.0331423282623291, -0.011068279854953289, 0.012476948089897633, -0.037545159459114075, -0.005237638019025326, 0.003212754614651203, -0.0009836418321356177, 0.00908887479454279, -0.0020589737687259912, 0.020174464210867882, -0.0023391570430248976, 0.00028018502052873373, 0.04645625874400139, -0.011348101310431957, -0.006639320868998766, -0.002960610669106245, -0.03487247973680496, 0.02046944573521614, 0.011685528792440891, 0.012374445796012878, -0.01073607336729765, -0.006602104287594557, 0.026728250086307526, -0.01630624197423458, -0.009574135765433311, -0.023557214066386223, -0.01726698875427246, 0.0011956277303397655, 0.060074929147958755, 0.014933973550796509, 0.0013239315012469888, -0.022059177979826927, -0.02596551738679409, 0.042833708226680756, 0.011014866642653942, -0.013550314120948315, -0.007743522524833679, 0.021039221435785294, 0.009670198895037174, 0.003838653676211834, 0.016654573380947113, -0.022296052426099777, 0.052458252757787704, 0.011310536414384842, -0.00512294378131628, -0.016778629273176193, -0.032556865364313126, -0.014646405354142189, 0.023848114535212517, 0.008263075724244118, 0.017855720594525337, 0.014902345836162567, 0.004198048729449511, 0.04307902976870537, 0.0031813832465559244, 0.09272423386573792, -0.014729286544024944, 0.03543006628751755, -0.014737817458808422, 0.019354065880179405, 0.010641660541296005, -0.0032994600478559732, 0.04287441819906235, 0.005161690525710583, 0.03663017973303795, -0.019412722438573837, -0.012632044032216072, -0.005333597306162119, -0.02783423848450184, 0.007819865830242634, -0.006807124707847834, 0.03553406894207001, 0.013667074963450432, -0.005954129155725241, -0.023415880277752876, -0.005308961030095816, -0.004435604903846979, -0.03256643936038017, -0.0017440563533455133, -0.003708168398588896, 0.009819098748266697, -0.019594701007008553, -0.000800435955170542, -0.0075823417864739895, 0.00021976354764774442, 0.0037331623025238514, -0.011919698677957058, -0.03535361960530281, 0.015066592954099178, -0.022244714200496674, 0.0030574749689549208, 0.01694958284497261, -0.038022372871637344, 0.009356215596199036, 0.002983713522553444, -0.013291510753333569, 0.0036825176794081926, -0.018727293238043785, 0.016433868557214737, 0.02572382241487503, -0.0038429833948612213, -0.0059616598300635815, 0.030695637688040733, 0.009035333059728146, 0.049289803951978683, 0.02580489218235016, 0.008232048712670803, 0.007809414528310299, -0.014548873528838158, 0.004536353051662445, 0.004126719199120998, 0.003414541482925415, -0.0005888052983209491, 0.012439262121915817, 0.006302533205598593, -0.002130086999386549, 0.010453709401190281, 0.04828410968184471, -0.019296709448099136, 0.03100716881453991, -0.01004861295223236, 0.035008713603019714, 0.00493372930213809, 0.05218738317489624, -0.029950492084026337, 0.001010405132547021, -0.028720756992697716, 0.0012766863219439983, -0.005167728755623102, 0.05038898065686226, -0.013238901272416115, -0.14912444353103638, -0.024891922250390053, 0.01599198207259178, -0.035483505576848984, -0.005617745220661163, 0.002974425908178091, 0.00036231486592441797, -0.016356278210878372, -0.0005349301500245929, -0.025794271379709244, 0.0014022171963006258, 0.0017727159429341555, -0.0034538977779448032, 0.029016699641942978, 0.032493073493242264, -0.021970262750983238, 0.007928524166345596, 0.019443366676568985, 0.034682150930166245, -0.008660024963319302, -0.022355688735842705, 0.01834185980260372, -0.012559236958622932, 0.00365809490904212, -0.014317580498754978, 0.01698225364089012, 0.01888093538582325, -0.012359787710011005, -0.006845972966402769, -0.014213991351425648, 0.022866100072860718, -0.007165586110204458, 0.004470242187380791, 0.007541392929852009, 0.014278016984462738, 0.011157133616507053, -0.0396638847887516, -0.029889777302742004, -0.00008269361569546163, -0.009677710011601448, 0.024586116895079613, 0.010167519561946392, -0.04816997051239014, 0.024217629805207253, 0.009742158465087414, 0.08374054729938507, -0.011996116489171982, 0.010733276605606079, -0.039172541350126266, 0.009636776521801949, 0.004661226645112038, 0.008369884453713894, 0.014386486262083054, 0.0014716024743393064, 0.0031654383055865765, 0.006316226441413164, -0.029941042885184288, -0.03224516287446022, 0.01978333480656147, -0.006277510896325111, 0.0011154018575325608, -0.025295160710811615, 0.027145298197865486, -0.003817179938778281, 0.033199675381183624, 0.004352877382189035, 0.007822338491678238, 0.012438124977052212, -0.043934743851423264, 0.006774614565074444, -0.00976788904517889, 0.013408992439508438, 0.0006912914686836302, -0.025004679337143898, 0.013897096738219261, -0.013725878670811653, -0.013854528777301311, 0.014166073873639107, 0.011876683682203293, 0.014869341626763344, 0.019112758338451385, 0.013652640394866467, -0.009267022833228111, 0.005053650587797165, -0.06469294428825378, -0.040412869304418564, 0.017002079635858536, -0.022783959284424782, 0.015170308761298656, -0.02842901088297367, 0.0037139677442610264, 0.010530422441661358, -0.002175996545702219 ]

635

65548864-b064-4700-b6ab-174d5fabae51

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CRISTIAN VALENCIA MARCHÁN, contra la sentencia de vista número ocho, de folios doscientos diecisiete, del veintidós de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Miguel Bernardo Guerra, a once años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos treinta, sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la presunción de inocencia, debido proceso y debida motivación de las resoluciones judiciales–, de carácter procesal, debido a que no se valoró debidamente su declaración; asimismo, que la preexistencia del bien se corroboró solo con una declaración jurada con firma legalizada del agraviado. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene como pena abstracta no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró la presunción de inocencia, derecho al debido proceso, en su vertiente de tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones judiciales, e invocó los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de garantías constitucionales y normas legales de carácter procesal, indebida o errónea interpretación de la Ley penal y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación). En cuanto a ello, señala que se incorporó una declaración jurada con firma legalizada, para efectos de certificar la preexistencia del bien; asimismo, no se ha tomado en cuenta la negación de los cargos por parte del recurrente; por ende, no se hizo una debida compulsa de los medios probatorios. Por otro lado, los hechos narrados por el agraviado resultan ilógicos; sin embargo, fueron valorados por la Sala Penal Superior. De acuerdo con ello, al revisar la sentencia recurrida no se advierte indebida motivación; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. CUARTO. En ese sentido, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número nueve, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, obrante a folios doscientos cincuenta y cuatro, que concedió la presente casación. QUINTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos cincuenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado CRISTIAN VALENCIA MARCHÁN, contra la sentencia de vista número ocho, de folios doscientos diecisiete, del veintidós de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Miguel Bernardo Guerra, a once años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Casación

000005-2016

Nulo concesorio,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Inadmisibilidad de la casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/07/2016

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65548864-b064-4700-b6ab-174d5fabae51

15/07/2016

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, HINOSTROZA PARIACHI, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Nulo concesorio,DELITO DE ROBO AGRAVADO,Inadmisibilidad de la casación

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

492-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

492-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65548864-b064-4700-b6ab-174d5fabae51

65548864-b064-4700-b6ab-174d5fabae51

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49dc3793-f886-41e7-8772-c12d3099a410

49dc3793-f886-41e7-8772-c12d3099a410

[ { "text": "CRISTIAN", "span": [ 403, 411 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "MARCHÁN", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 675, 679 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 687, 695 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": ".", "span": [ 923, 924 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4391, 4399 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "MARCHÁN", "span": [ 4409, 4416 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 4675, 4683 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5010, 5020 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "San", "span": [ 5067, 5070 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": ".", "span": [ 5084, 5085 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5100, 5111 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5127, 5134 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5135, 5143 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5145, 5155 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5175, 5183 ] } ]

[ "cristian", "valencia", "marchan", "luis", "miguel", "bernardo", "guerra", "principe", "trujillo", ".", "cristian", "valencia", "marchan", "luis", "miguel", "bernardo", "guerra", "hinostroza", "pariachi", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CRISTIAN", "span": [ 403, 411 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 675, 679 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 680, 686 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4391, 4399 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4684, 4690 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5010, 5020 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5078, 5084 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5100, 5111 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5113, 5118 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5127, 5134 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5135, 5143 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 5145, 5155 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 5156, 5164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5166, 5174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5175, 5183 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, por lo que pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, quince de julio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MARCHÁN, contra la sentencia de vista número ocho, de folios doscientos diecisiete, del veintidós de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado, en su recurso formalizado de folios doscientos treinta, sostuvo que la Sala Superior inobservó las garantías constitucionales –como la presunción de inocencia, debido proceso y debida motivación de las resoluciones judiciales–, de carácter procesal, debido a que no se valoró debidamente su declaración; asimismo, que la preexistencia del bien se corroboró solo con una declaración jurada con firma legalizada del agraviado. SEGUNDO. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo deber ser superior a seis años de privación de la libertad. En el caso sub exámine, el delito de robo agravado tiene como pena abstracta no menor de doce años, por lo cual cumple con el requisito de procedencia. TERCERO. Es menester precisar que el recurrente considera que se le vulneró la presunción de inocencia, derecho al debido proceso, en su vertiente de tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivación de las resoluciones judiciales, e invocó los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve (inobservancia de garantías constitucionales y normas legales de carácter procesal, indebida o errónea interpretación de la Ley penal y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación). En cuanto a ello, señala que se incorporó una declaración jurada con firma legalizada, para efectos de certificar la preexistencia del bien; asimismo, no se ha tomado en cuenta la negación de los cargos por parte del recurrente; por ende, no se hizo una debida compulsa de los medios probatorios. Por otro lado, los hechos narrados por el agraviado resultan ilógicos; sin embargo, fueron valorados por la Sala Penal Superior. De acuerdo con ello, al revisar la sentencia recurrida no se advierte indebida motivación; por el contrario, el órgano judicial buscó fundamentar con elementos suficientes lo dictaminado. CUARTO. En ese sentido, este Supremo Colegiado recalca que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los Tribunales de Mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número nueve, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, obrante a folios doscientos cincuenta y cuatro, que concedió la presente casación. QUINTO. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios doscientos cincuenta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MARCHÁN, contra la sentencia de vista número ocho, de folios doscientos diecisiete, del veintidós de octubre de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernardo xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de la libertad; y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.006638030521571636, 0.0065405601635575294, 0.012696684338152409, 0.01074040774255991, -0.007171915844082832, 0.0020841064397245646, 0.01294687855988741, -0.015845034271478653, -0.031481750309467316, -0.04369519278407097, 0.049452636390924454, -0.017831386998295784, -0.008853787556290627, 0.020438192412257195, -0.02847842127084732, -0.003158988431096077, 0.0017155928071588278, -0.01083275768905878, -0.031192880123853683, -0.003812867682427168, -0.025268420577049255, -0.005347915925085545, 0.004351289011538029, 0.011614324524998665, -0.01314561814069748, -0.028530079871416092, -0.003995467908680439, -0.00036450670449994504, 0.028017371892929077, 0.008751694113016129, 0.009600521996617317, 0.0009543349733576179, -0.014946620911359787, -0.013491728343069553, 0.02130238525569439, -0.010218115523457527, 0.012362306006252766, 0.0025077806785702705, -0.000053264902817318216, -0.0036730878055095673, -0.05545688420534134, -0.04314794763922691, -0.019177544862031937, 0.011974676512181759, -0.013550817035138607, -0.005292030517011881, 0.009648597799241543, 0.000023964305000845343, 0.004625148139894009, -0.0027912664227187634, -0.018865756690502167, 0.032431237399578094, 0.016679855063557625, -0.0030050708446651697, 0.004173885565251112, 0.04223981127142906, 0.00757209537550807, -0.007362452335655689, -0.016781076788902283, 0.001461096922867, 0.011557118967175484, -0.00742083927616477, -0.024479249492287636, -0.0019298848928883672, -0.013438868336379528, -0.012616794556379318, 0.03223835676908493, 0.020950784906744957, 0.0039022834971547127, -0.02249762788414955, 0.0035902070812880993, 0.027330011129379272, 0.011937392875552177, -0.011748824268579483, 0.023596137762069702, 0.012078539468348026, 0.039348069578409195, -0.006679159589111805, 0.023944007232785225, -0.03537047654390335, 0.003477754769846797, 0.003962858114391565, -0.007640853989869356, -0.003524832660332322, 0.0008545134332962334, 0.0085820984095335, 0.004913823213428259, -0.0032221621368080378, 0.05118685960769653, -0.009876295924186707, -0.001070111757144332, -0.0037325634621083736, -0.018826529383659363, 0.01736314967274666, 0.012154525145888329, 0.0013051896821707487, -0.026026589795947075, -0.008932968601584435, 0.02882532961666584, -0.019179604947566986, -0.009459861554205418, -0.01810498908162117, -0.030308330431580544, -0.004120312165468931, 0.06501629203557968, 0.010248111560940742, 0.010420067235827446, -0.020140187814831734, -0.020314689725637436, 0.04468768462538719, 0.012989561073482037, -0.0004907448892481625, -0.006661924999207258, 0.021361324936151505, 0.023270748555660248, 0.0018721874803304672, -0.001883702352643013, -0.018136298283934593, 0.04954640567302704, 0.027591878548264503, 0.008491069078445435, -0.00635013822466135, -0.050692617893218994, -0.017780805006623268, 0.026771070435643196, -0.005967774428427219, 0.016342001035809517, 0.012639732100069523, -0.009996096603572369, 0.05037384480237961, 0.005697846412658691, 0.08881422877311707, -0.008204418234527111, 0.06628325581550598, -0.0047193351201713085, 0.022489991039037704, 0.021335992962121964, -0.014749113470315933, 0.051293373107910156, -0.002534800674766302, 0.033488448709249496, -0.009104627184569836, -0.0184481181204319, 0.005285007879137993, -0.040400467813014984, -0.0009295594645664096, -0.00810844823718071, 0.04208066686987877, 0.021345455199480057, -0.005881314165890217, -0.024467602372169495, -0.009402134455740452, -0.008992375805974007, -0.03163832426071167, 0.0005351995350793004, -0.005827839951962233, 0.011080407537519932, -0.01362631469964981, 0.0002844111586455256, -0.00015170604456216097, 0.005115231964737177, 0.007681611925363541, -0.02191236801445484, -0.03787671774625778, 0.012323323637247086, -0.006617647595703602, 0.014746875502169132, 0.031017277389764786, -0.028429366648197174, 0.01072945911437273, 0.008792359381914139, -0.012195799499750137, 0.002640059683471918, -0.017460299655795097, 0.00414653355255723, 0.020432250574231148, 0.0039804959669709206, 0.0004884417867287993, 0.039570152759552, -0.00008713284478290007, 0.06028486043214798, 0.03226563334465027, 0.01901071146130562, 0.002360706916078925, -0.022145451977849007, -0.013910634443163872, -0.005978972651064396, 0.006149002350866795, -0.007927951402962208, 0.012446606531739235, -0.0016622260445728898, -0.01312638632953167, 0.011683872900903225, 0.047877416014671326, -0.0076126172207295895, 0.03918993100523949, -0.011065772734582424, 0.03796364739537239, 0.02527383528649807, 0.06321468949317932, -0.02983323484659195, 0.021012434735894203, -0.03314261510968208, 0.0005808300920762122, 0.0062354933470487595, 0.04425053671002388, -0.02468448504805565, -0.1438964456319809, -0.028440160676836967, 0.008932539261877537, -0.03009209781885147, 0.01026874128729105, 0.0010815595742315054, 0.0033550714142620564, -0.013141809962689877, -0.007785911206156015, -0.008854704909026623, 0.00473270658403635, 0.00786327663809061, 0.007168772630393505, 0.019774364307522774, 0.035103607922792435, -0.019555121660232544, 0.013970962725579739, 0.026029417291283607, 0.04104449599981308, -0.013336274772882462, -0.013996307738125324, 0.025678319856524467, 0.0020240014418959618, 0.015088965184986591, -0.014509539119899273, 0.013834661804139614, 0.0157697182148695, -0.01792418770492077, -0.019744515419006348, -0.018573153764009476, 0.015601107850670815, -0.014147020876407623, -0.007139130029827356, 0.009919130243360996, 0.013428003527224064, 0.009306130930781364, -0.030831588432192802, -0.04788970947265625, 0.017735516652464867, -0.008392712101340294, 0.0412052683532238, 0.005737469997256994, -0.05663004517555237, 0.012646675109863281, 0.006317231338471174, 0.08832157403230667, 0.0001892099535325542, 0.009742963127791882, -0.03130267560482025, 0.024929778650403023, -0.0018935899715870619, 0.002997473580762744, 0.0066245547495782375, -0.004899744875729084, -0.001679514069110155, -0.001551289577037096, -0.027315285056829453, -0.021604038774967194, 0.015777481719851494, 0.0004251213977113366, -0.004171339794993401, -0.022337941452860832, 0.03677530959248543, -0.00019113307644147426, 0.019937748089432716, 0.00038900814251974225, 0.012014647014439106, 0.003745004767552018, -0.05164217948913574, 0.01582971215248108, -0.012799222022294998, 0.011668670922517776, 0.01748821884393692, -0.03261189162731171, 0.012224804610013962, -0.011264374479651451, -0.015092657878994942, 0.021898580715060234, 0.012602956965565681, 0.018727730959653854, 0.015198900364339352, 0.01871435157954693, -0.030700314790010452, -0.0005242589395493269, -0.058285705745220184, -0.03748835250735283, 0.029159994795918465, -0.03268739953637123, 0.02765193209052086, -0.024403641000390053, 0.0000558073261345271, 0.005934140644967556, -0.016833938658237457 ]

[ 0.009122173301875591, 0.012268203310668468, 0.011670290492475033, 0.008330445736646652, -0.004167049191892147, 0.002818653592839837, 0.015440852381289005, -0.016285158693790436, -0.032098881900310516, -0.045357223600149155, 0.04940197244286537, -0.013619091361761093, -0.010837958194315434, 0.01704823412001133, -0.02937537617981434, -0.000741398602258414, 0.005220520310103893, -0.007195761427283287, -0.042735349386930466, -0.003030629362910986, -0.030134616419672966, 0.0004855608567595482, 0.004148710519075394, 0.007381081581115723, -0.010365569964051247, -0.02998248301446438, -0.007118502166122198, 0.0001262427686015144, 0.026574892923235893, 0.01198584120720625, 0.008928259834647179, -0.00046564399963244796, -0.016102593392133713, -0.014028229750692844, 0.021822206676006317, -0.009913205169141293, 0.009431387297809124, 0.007232924923300743, 0.00037047945079393685, -0.009237982332706451, -0.05292336270213127, -0.039309680461883545, -0.020943420007824898, 0.01013233233243227, -0.014889675192534924, -0.007802360225468874, 0.01315380074083805, 0.0006098634330555797, 0.0002812852035276592, 0.0020865302067250013, -0.021340738981962204, 0.031820956617593765, 0.011719274334609509, -0.005158600397408009, 0.0024544773623347282, 0.0402379184961319, 0.012663197703659534, -0.0019431730033829808, -0.015224955044686794, -0.0007262328290380538, 0.01681654341518879, -0.00426922831684351, -0.030118141323328018, -0.0031426206696778536, -0.00812690332531929, -0.014502269215881824, 0.029435573145747185, 0.01919582113623619, 0.01002930011600256, -0.022898152470588684, 0.005748644005507231, 0.01908326894044876, 0.013648344203829765, -0.013685410842299461, 0.02442064881324768, 0.011213721707463264, 0.03663044422864914, -0.010493464767932892, 0.02166825160384178, -0.03870224207639694, 0.004636567551642656, 0.0033683988731354475, -0.006124118342995644, -0.0007005248335190117, -0.0022260379046201706, 0.010619619861245155, 0.0065139583311975, -0.0034832132514566183, 0.05152719095349312, -0.007052965462207794, -0.001720966654829681, -0.008953391574323177, -0.018151380121707916, 0.013540905900299549, 0.008356311358511448, 0.0032809809781610966, -0.02256268449127674, -0.007749263662844896, 0.02920900285243988, -0.01934545487165451, -0.014097418636083603, -0.02405828982591629, -0.027052920311689377, -0.005858553107827902, 0.06785217672586441, 0.013133186846971512, 0.010712429881095886, -0.024427812546491623, -0.023754490539431572, 0.041122328490018845, 0.013644566759467125, -0.00530319893732667, -0.007419172674417496, 0.020816264674067497, 0.02055022120475769, 0.00025090292911045253, 0.00360830663703382, -0.019201170653104782, 0.05277073383331299, 0.02399173565208912, 0.00720552820712328, -0.00864128302782774, -0.04980378970503807, -0.018212994560599327, 0.031431253999471664, -0.003356686094775796, 0.01613442227244377, 0.01067088358104229, -0.008644934743642807, 0.054534412920475006, 0.00427062064409256, 0.09089576452970505, -0.010952689684927464, 0.06086939573287964, -0.007022470235824585, 0.018675344064831734, 0.021858997642993927, -0.01292473915964365, 0.04742005839943886, 0.00031535400194115937, 0.03981073573231697, -0.009684490039944649, -0.01687563769519329, 0.0012383292196318507, -0.03909434378147125, 0.0030236714519560337, -0.009403988718986511, 0.04201832413673401, 0.019282711669802666, -0.008657374419271946, -0.024625729769468307, -0.005998820532113314, -0.003948187921196222, -0.02863178588449955, -0.002546347212046385, -0.004786062985658646, 0.009995965287089348, -0.01911342516541481, 0.0011661350727081299, -0.0016830493696033955, 0.005535614676773548, 0.009519543498754501, -0.016533784568309784, -0.04377949237823486, 0.013861482962965965, -0.010816596448421478, 0.016173861920833588, 0.030734796077013016, -0.03576233610510826, 0.012682316824793816, 0.005005033686757088, -0.010673941113054752, 0.002593959914520383, -0.023632759228348732, 0.008091560564935207, 0.02118375524878502, 0.0031426670029759407, -0.0002792112063616514, 0.03462754935026169, 0.0011907060397788882, 0.05670536682009697, 0.024039285257458687, 0.019719872623682022, 0.000995578826405108, -0.021623076871037483, -0.00790468230843544, -0.00228498806245625, 0.010952475480735302, -0.006735088769346476, 0.009301761165261269, -0.003060539485886693, -0.00966699793934822, 0.01166469231247902, 0.041882243007421494, -0.011192819103598595, 0.03630595654249191, -0.0148464385420084, 0.03795623034238815, 0.022708266973495483, 0.058255866169929504, -0.023042045533657074, 0.018542801961302757, -0.02952173911035061, 0.0010549210710451007, 0.0010772974928840995, 0.04393799230456352, -0.01924900710582733, -0.14746974408626556, -0.02657216042280197, 0.01192005816847086, -0.02917310781776905, 0.009732195176184177, 0.0009011744405142963, 0.0007042881334200501, -0.01642756164073944, -0.0076790982857346535, -0.01483322586864233, 0.005295641720294952, 0.007028607651591301, 0.004789938684552908, 0.0201248936355114, 0.03384489566087723, -0.02412331849336624, 0.010408013127744198, 0.02589353360235691, 0.04120885580778122, -0.013480523601174355, -0.022826319560408592, 0.025237765163183212, -0.0016325670294463634, 0.013221938163042068, -0.014104730449616909, 0.01580626703798771, 0.015245122835040092, -0.015300702303647995, -0.019635992124676704, -0.021245531737804413, 0.01855599321424961, -0.01013458427041769, 0.0002589405339676887, 0.008894194848835468, 0.014958163723349571, 0.012569468468427658, -0.032327525317668915, -0.04548143222928047, 0.01673419028520584, -0.012902616523206234, 0.039861857891082764, 0.007404416799545288, -0.05460638180375099, 0.014052440412342548, 0.009521099738776684, 0.08491957932710648, 0.000011633122085186187, 0.011468696407973766, -0.035958871245384216, 0.02112147957086563, -0.002688349224627018, 0.006469477899372578, 0.002793830819427967, -0.0075376746244728565, 0.0006979642203077674, 0.004088606685400009, -0.03530459851026535, -0.022013531997799873, 0.02064128778874874, 0.0007639163522981107, -0.0021467881742864847, -0.024899957701563835, 0.03721623867750168, -0.002827409887686372, 0.02364090271294117, 0.001975939143449068, 0.010556058026850224, 0.0054596783593297005, -0.047348588705062866, 0.016652118414640427, -0.013853702694177628, 0.018588360399007797, 0.018000878393650055, -0.032556116580963135, 0.00984608568251133, -0.013737303204834461, -0.011235634796321392, 0.021441278979182243, 0.013382533565163612, 0.015082627534866333, 0.019373463466763496, 0.01922799088060856, -0.02905982732772827, 0.0012995371362194419, -0.05672512203454971, -0.03687875717878342, 0.02796805649995804, -0.038044240325689316, 0.02866128273308277, -0.030734490603208542, -0.0022231268230825663, 0.00751863606274128, -0.014605747535824776 ]

474

65969e18-01ea-4dc0-aeae-a37c41e5ca02

2016

Sala Penal Transitoria

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda respecto de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los representantes del Ministerio Público y de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada del Santa, contra la sentencia de folios mil quinientos setenta y nueve, del nueve de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Estuardo Emigdio Díaz Delgado, Javier Fernando Menacho Méndez, Marco Antonio Meléndez Tordoya y Roberto Jesús Briceño Franco, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios mil seiscientos diecinueve, el representante del Ministerio Público impugnó la absolución de los procesados. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación del dinero destinado para la obra “Construcción de pista de la calle número uno”. Del mismo modo, debió realizarse una pericia valorativa para determinar si el dinero se empleó en la obra, así como constatar si el líquido asfáltico se recibió. Finalmente, refirió que el Colegiado ha prescindido de la pericia valorativa, sin tomar en cuenta que tanto el líquido asfáltico como el petróleo forman parte del presupuesto, por lo que estos materiales fueron adquiridos cuando se paralizó la obra. SEGUNDO. A su turno, el representante de la Procuraduría Pública presentó su recurso formalizado inserto a folios mil seiscientos once, en él señaló que a lo largo del proceso no se pudo demostrar el destino de los sesenta y ocho mil soles gastados, puesto que el dictamen pericial fue impreciso al señalar montos. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal, de folios novecientos cincuenta, se le imputa a los procesados Estuardo Emigdio Díaz Delgado (alcalde de la municipalidad provincial del Santa), Javier Fernando Menacho Méndez (subgerente de obras), Marco Antonio Meléndez Tordoya (inspector de obras de la Subgerencia de Obras) y Roberto Jesús Briceño Franco (gerente de Infraestructura) el delito de Peculado doloso por apropiación; por cuanto en su calidad de funcionarios públicos realizaron las siguientes conductas: a) Díaz Delgado, el día siete de septiembre de dos mil seis emitió la Resolución de Alcaldía cero quinientos sesenta y ocho, a través de la cual se aprobó el expediente técnico de la obra “Construcción de pista de la calle número uno”, del asentamiento humano Manuel González Prada. b) Menacho Méndez y Briceño Franco, haber aprobado las solicitudes de desembolso de dinero programado para la ejecución de la obra; no obstante, tener conocimiento de que la misma no se ejecutaba. c) Meléndez Tordoya, en su condición de inspector de la obra, avaló su ejecución y luego de las excavaciones realizadas, inmediatamente y sin motivo la paralizó, pese a que en el reporte detallado de gastos, se consigna que el dinero empleado para la obra fue de sesenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y siete soles. Cabe mencionar que la referida obra se realizó con un presupuesto de noventa y cuatro mil trescientos veinticinco soles bajo la modalidad de administración directa. CUARTO. Es propicio analizar la participación de cada procesado y su responsabilidad, puesto que Estuardo Emigdio Díaz Delgado, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial del Santa, emitió la Resolución de Alcaldía número quinientos sesenta y ocho, el siete de septiembre de dos mil seis, a través de la cual aprobó el expediente técnico por un importe de noventa y cuatro mil trescientos veinticinco soles para la construcción de pistas de la calle número uno, del asentamiento humano Manuel González Prada, en el Santa (ver folios ocho), y dispuso que la gerencia municipal en coordinación con la gerencia de infraestructura urbana y gerencia de planeamiento y presupuesto, se encargaran del cumplimiento de la ejecución de la obra. En el caso de los demás procesados habrían avalado la paralización de la obra, así como la apropiación del pecunio estatal. QUINTO. En el presente caso, estamos ante la figura del delito de peculado por apropiación. La conducta del funcionario público se constituye en una apropiación sui géneris, puesto que este no sustrae los bienes, debido a que ya están dentro de su esfera de disposición en función del cargo que desempeñan. Asimismo, tenemos que el verbo rector apropiarse conlleva a decir que el bien patrimonial hecho suyo es de propiedad del Estado y se encuentra bajo su administración o custodia, lo que supone una infracción de deberes funcionales por parte del sujeto público, los cuales se relacionan con la vigilancia del mismo, por lo que tiene que haber una previa vinculación funcional entre el sujeto activo y el objeto material. SEXTO. Del mismo modo, los procesados, en sus diversas declaraciones –tanto preliminar, sumarial como en juicio oral–, refieren que el monto de treinta mil soles fue usado para la compra de material, el mismo que ingresó a los almacenes de la Municipalidad. Para corroborar dicha información se tiene la declaración de Juan García Arana, quien cumplía la labor de almacenero, y señaló –en el plenario– que recibió el líquido asfáltico pero no directamente para la obra sino para todas las obras que se realizaban. En ese sentido, se elaboró el Informe Pericial Contable (de folios mil cuatrocientos veintisiete), en el que luego de verificar la sustentación del gasto ejecutado por el importe de sesenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y siete soles, concluyó que los gastos efectuados están sustentados con documentos exigidos en las normas de tesorería, presupuesto y abastecimiento. En conclusión, que lo gastado se encontró avalado documentariamente. SÉPTIMO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal de los encausados, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación del dinero destinado a la construcción de una pista para la población del asentamiento humano Manuel González Prada. En ese sentido, para imputar tal conducta se contó con los siguientes medios probatorios: a) El Acta de Vista Fiscal, en la que se informa del estado de la obra (ver folios doce). b) Acta de Inspección Ocular, de folios cuarenta y seis. c) Resolución de Alcaldía número quinientos sesenta y ocho, de folios ochenta y tres. d) Paneux fotográfico de la obra. Documentos que solo acreditan la existencia de la referida obra, mas no la apropiación indebida de los procesados. OCTAVO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si los procesados, desde un inicio, negaron los cargos que se les atribuyen. Aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. Asimismo, si la obra quedó inconclusa se debió a la falta de disponibilidad de maquinaria y presupuestal, puesto que estaban en pleno proceso de transferencia de gestión municipal, circunstancia que no puede afectar a los procesados. NOVENO. Por los fundamentos esgrimidos, este Supremo Colegiado considera que ante insuficiencia de pruebas la regla que resulta de aplicación es la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios mil quinientos setenta y nueve) del nueve de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Estuardo Emigdio Díaz Delgado, Javier Fernando Menacho Méndez, Marco Antonio Meléndez Tordoya y Roberto Jesús Briceño Franco, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Hinostroza Pariachi, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

003553-2014

Delito de peculado,no haber nulidad en absolución

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

26/09/2016

Absolución por insuficiencia probatoriaSumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda respecto de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65969e18-01ea-4dc0-aeae-a37c41e5ca02

26/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Absolución por insuficiencia probatoriaSumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda respecto de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto.

Delito de peculado,no haber nulidad en absolución

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

1661-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1661-2010-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1661-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65969e18-01ea-4dc0-aeae-a37c41e5ca02

65969e18-01ea-4dc0-aeae-a37c41e5ca02

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fdcfec4-b4cc-4d86-9a75-0cda1cc396fe

3fdcfec4-b4cc-4d86-9a75-0cda1cc396fe

[ { "text": "Estuardo", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "Emigdio", "span": [ 661, 668 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 669, 673 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "Tordoya", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": ".", "span": [ 1000, 1001 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "Emigdio", "span": [ 2215, 2222 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2223, 2227 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2288, 2294 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2295, 2303 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 2304, 2311 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2342, 2347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2348, 2355 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Tordoya", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2423, 2430 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2431, 2436 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2445, 2451 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 2900, 2907 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2925, 2931 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 3097, 3105 ] }, { "text": "Tordoya", "span": [ 3106, 3113 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 3678, 3686 ] }, { "text": "Emigdio", "span": [ 3687, 3694 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3695, 3699 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5502, 5506 ] }, { "text": "García", "span": [ 5507, 5513 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 5514, 5519 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 8318, 8326 ] }, { "text": "Emigdio", "span": [ 8327, 8334 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 8335, 8339 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 8340, 8347 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8349, 8355 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "Menacho", "span": [ 8365, 8372 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 8373, 8379 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 8381, 8386 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8387, 8394 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 8395, 8403 ] }, { "text": "Tordoya", "span": [ 8404, 8411 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 8414, 8421 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8422, 8427 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 8428, 8435 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8583, 8593 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8594, 8602 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8637, 8644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8645, 8653 ] }, { "text": ".", "span": [ 8653, 8654 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8663, 8666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8674, 8680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8682, 8687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8688, 8699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8701, 8706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8715, 8725 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8736, 8744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8745, 8753 ] } ]

[ "estuardo", "emigdio", "diaz", "delgado", "javier", "fernando", "menacho", "mendez", "marco", "antonio", "melendez", "tordoya", "roberto", "jesus", "briceno", "franco", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "estuardo", "emigdio", "diaz", "delgado", "javier", "fernando", "menacho", "mendez", "marco", "antonio", "melendez", "tordoya", "roberto", "jesus", "briceno", "franco", "diaz", "delgado", "menacho", "mendez", "briceno", "franco", "melendez", "tordoya", "estuardo", "emigdio", "diaz", "delgado", "juan", "garcia", "arana", "estuardo", "emigdio", "diaz", "delgado", "javier", "fernando", "menacho", "mendez", "marco", "antonio", "melendez", "tordoya", "roberto", "jesus", "briceno", "franco", "hinostroza", "pariachi", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Estuardo", "span": [ 652, 660 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 669, 673 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 690, 698 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 707, 713 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 721, 728 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 992, 1000 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2223, 2227 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2288, 2294 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2295, 2303 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2312, 2318 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2342, 2347 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2348, 2355 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2423, 2430 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2431, 2436 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 3678, 3686 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3695, 3699 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5502, 5506 ] }, { "text": "García", "span": [ 5507, 5513 ] }, { "text": "Estuardo", "span": [ 8318, 8326 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 8335, 8339 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 8340, 8347 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8349, 8355 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 8356, 8364 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 8373, 8379 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 8381, 8386 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8387, 8394 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 8414, 8421 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 8422, 8427 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 8583, 8593 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 8594, 8602 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8637, 8644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8645, 8653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8674, 8680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8682, 8687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8688, 8699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8701, 8706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 8715, 8725 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 8726, 8734 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8736, 8744 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8745, 8753 ] } ]

Absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. Una sentencia condenatoria debe estar sustentada en pruebas suficientes e idóneas que permitan al juzgador arribar a la convicción, sin un ápice de duda respecto de la responsabilidad del procesado. En caso contrario, este debe ser absuelto. Lima, veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los representantes del Ministerio Público y de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada del Santa, contra la sentencia de folios mil quinientos setenta y nueve, del nueve de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Emigdio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Tordoya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño Franco, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios mil seiscientos diecinueve, el representante del Ministerio Público impugnó la absolución de los procesados. Al respecto, sostuvo que la sentencia recurrida no valoró los medios probatorios, los cuales acreditan la apropiación del dinero destinado para la obra “Construcción de pista de la calle número uno”. Del mismo modo, debió realizarse una pericia valorativa para determinar si el dinero se empleó en la obra, así como constatar si el líquido asfáltico se recibió. Finalmente, refirió que el Colegiado ha prescindido de la pericia valorativa, sin tomar en cuenta que tanto el líquido asfáltico como el petróleo forman parte del presupuesto, por lo que estos materiales fueron adquiridos cuando se paralizó la obra. SEGUNDO. A su turno, el representante de la Procuraduría Pública presentó su recurso formalizado inserto a folios mil seiscientos once, en él señaló que a lo largo del proceso no se pudo demostrar el destino de los sesenta y ocho mil soles gastados, puesto que el dictamen pericial fue impreciso al señalar montos. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal, de folios novecientos cincuenta, se le imputa a los procesados xxxxxxxxxx Emigdio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (alcalde de la municipalidad provincial del Santa), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho xxxxxxxxxx (subgerente de obras), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Tordoya (inspector de obras de la Subgerencia de Obras) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño Franco (gerente de Infraestructura) el delito de Peculado doloso por apropiación; por cuanto en su calidad de funcionarios públicos realizaron las siguientes conductas: a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el día siete de septiembre de dos mil seis emitió la Resolución de Alcaldía cero quinientos sesenta y ocho, a través de la cual se aprobó el expediente técnico de la obra “Construcción de pista de la calle número uno”, del asentamiento humano Manuel González Prada. b) Menacho xxxxxxxxxx y Briceño Franco, haber aprobado las solicitudes de desembolso de dinero programado para la ejecución de la obra; no obstante, tener conocimiento de que la misma no se ejecutaba. c) Meléndez Tordoya, en su condición de inspector de la obra, avaló su ejecución y luego de las excavaciones realizadas, inmediatamente y sin motivo la paralizó, pese a que en el reporte detallado de gastos, se consigna que el dinero empleado para la obra fue de sesenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y siete soles. Cabe mencionar que la referida obra se realizó con un presupuesto de noventa y cuatro mil trescientos veinticinco soles bajo la modalidad de administración directa. CUARTO. Es propicio analizar la participación de cada procesado y su responsabilidad, puesto que xxxxxxxxxx Emigdio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial del Santa, emitió la Resolución de Alcaldía número quinientos sesenta y ocho, el siete de septiembre de dos mil seis, a través de la cual aprobó el expediente técnico por un importe de noventa y cuatro mil trescientos veinticinco soles para la construcción de pistas de la calle número uno, del asentamiento humano Manuel González Prada, en el Santa (ver folios ocho), y dispuso que la gerencia municipal en coordinación con la gerencia de infraestructura urbana y gerencia de planeamiento y presupuesto, se encargaran del cumplimiento de la ejecución de la obra. En el caso de los demás procesados habrían avalado la paralización de la obra, así como la apropiación del pecunio estatal. QUINTO. En el presente caso, estamos ante la figura del delito de peculado por apropiación. La conducta del funcionario público se constituye en una apropiación sui géneris, puesto que este no sustrae los bienes, debido a que ya están dentro de su esfera de disposición en función del cargo que desempeñan. Asimismo, tenemos que el verbo rector apropiarse conlleva a decir que el bien patrimonial hecho suyo es de propiedad del Estado y se encuentra bajo su administración o custodia, lo que supone una infracción de deberes funcionales por parte del sujeto público, los cuales se relacionan con la vigilancia del mismo, por lo que tiene que haber una previa vinculación funcional entre el sujeto activo y el objeto material. SEXTO. Del mismo modo, los procesados, en sus diversas declaraciones –tanto preliminar, sumarial como en juicio oral–, refieren que el monto de treinta mil soles fue usado para la compra de material, el mismo que ingresó a los almacenes de la Municipalidad. Para corroborar dicha información se tiene la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana, quien cumplía la labor de almacenero, y señaló –en el plenario– que recibió el líquido asfáltico pero no directamente para la obra sino para todas las obras que se realizaban. En ese sentido, se elaboró el Informe Pericial Contable (de folios mil cuatrocientos veintisiete), en el que luego de verificar la sustentación del gasto ejecutado por el importe de sesenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y siete soles, concluyó que los gastos efectuados están sustentados con documentos exigidos en las normas de tesorería, presupuesto y abastecimiento. En conclusión, que lo gastado se encontró avalado documentariamente. SÉPTIMO. Luego de la revisión de autos se demuestra que el mérito de las pruebas actuadas en el presente proceso no permite dar por acreditada la responsabilidad penal de los encausados, pues se aprecia falta de idoneidad probatoria, por cuanto la imputación versa en que habría apropiación del dinero destinado a la construcción de una pista para la población del asentamiento humano Manuel González Prada. En ese sentido, para imputar tal conducta se contó con los siguientes medios probatorios: a) El Acta de Vista Fiscal, en la que se informa del estado de la obra (ver folios doce). b) Acta de Inspección Ocular, de folios cuarenta y seis. c) Resolución de Alcaldía número quinientos sesenta y ocho, de folios ochenta y tres. d) Paneux fotográfico de la obra. Documentos que solo acreditan la existencia de la referida obra, mas no la apropiación indebida de los procesados. OCTAVO. Lo expuesto justifica la afirmación del Tribunal Superior, en cuanto sostuvo que en autos no existe prueba directa que sustente una sentencia condenatoria; pues no se llega a tal grado de certeza, más aún si los procesados, desde un inicio, negaron los cargos que se les atribuyen. Aunado a ello, se tiene que la adquisición de materiales y mano de obra fueron contratados de manera regular. Asimismo, si la obra quedó inconclusa se debió a la falta de disponibilidad de maquinaria y presupuestal, puesto que estaban en pleno proceso de transferencia de gestión municipal, circunstancia que no puede afectar a los procesados. NOVENO. Por los fundamentos esgrimidos, este Supremo Colegiado considera que ante insuficiencia de pruebas la regla que resulta de aplicación es la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia (de folios mil quinientos setenta y nueve) del nueve de septiembre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Emigdio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Menacho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Tordoya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño Franco, por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.00817989744246006, -0.005472907330840826, 0.015797121450304985, 0.007998980581760406, -0.012686049565672874, 0.01683121547102928, 0.014730272814631462, -0.014921952039003372, -0.029314082115888596, -0.04029412940144539, 0.046783167868852615, -0.019760388880968094, 0.0007605730788782239, 0.026119675487279892, -0.013555658981204033, -0.006757461931556463, 0.010062807239592075, -0.011483263224363327, -0.01227536890655756, 0.003624027594923973, -0.02918291464447975, -0.014923285692930222, 0.007062049582600594, 0.01304488442838192, -0.009908001869916916, -0.02608569525182247, -0.009241076186299324, 0.0011187546188011765, 0.014036486856639385, 0.0016274385852739215, 0.0010282165603712201, -0.0016869641840457916, -0.013578686863183975, -0.0071539925411343575, 0.012729216367006302, -0.016171123832464218, 0.01781861111521721, -0.002719392068684101, 0.004266874399036169, -0.00550314225256443, -0.04981357604265213, -0.04527195170521736, -0.01836586371064186, 0.0014661781024187803, -0.015815025195479393, 0.002565310802310705, 0.006615989841520786, 0.007728092838078737, 0.012883026152849197, -0.005046527367085218, -0.010766789317131042, 0.02672402374446392, 0.01442464254796505, 0.0020466179121285677, 0.0013712889049202204, 0.03930789977312088, -0.001375849242322147, -0.0003491263196337968, -0.010829455219209194, -0.004883485846221447, 0.008051145821809769, -0.02548360452055931, -0.025994841009378433, 0.0033960817381739616, -0.014291415922343731, -0.018173430114984512, 0.026819949969649315, 0.02561168186366558, -0.0004192320629954338, -0.027500541880726814, 0.0013151747407391667, 0.03398999571800232, 0.006960416678339243, -0.005277130287140608, 0.009473233483731747, 0.017967743799090385, 0.042008817195892334, -0.006914735771715641, 0.02134755067527294, -0.031188972294330597, 0.0012537689181044698, -0.001335753477178514, -0.010054042562842369, 0.008496281690895557, 0.005987837910652161, 0.015399863943457603, 0.0012846431927755475, 0.009446628391742706, 0.04918427765369415, -0.012947263196110725, 0.0043751634657382965, -0.004391214344650507, -0.025937018916010857, 0.01255582831799984, 0.012680260464549065, -0.0020538673270493746, -0.02438928373157978, -0.011991001665592194, 0.025733470916748047, -0.01268446259200573, 0.00462836679071188, -0.01807374134659767, -0.02806466445326805, 0.0036457180976867676, 0.05558164417743683, 0.015452017076313496, 0.00514388969168067, -0.018423164263367653, -0.016360044479370117, 0.0516970194876194, 0.016979442909359932, -0.007224820554256439, -0.00021580186148639768, 0.02465648017823696, 0.015759488567709923, -0.0014554621884599328, -0.0026310477405786514, -0.017569970339536667, 0.04059113189578056, 0.02315976470708847, 0.003047595964744687, -0.00835906621068716, -0.04198581725358963, -0.014018991962075233, 0.01751907728612423, -0.0014866782585158944, 0.010067323222756386, 0.017884505912661552, -0.01089795958250761, 0.04052843526005745, 0.004684563260525465, 0.0901031494140625, -0.007095749024301767, 0.05772556737065315, -0.006068876478821039, 0.029770180583000183, 0.015806958079338074, 0.0031579008791595697, 0.05358779430389404, -0.003915971145033836, 0.0308695025742054, -0.012635590508580208, -0.008870801888406277, 0.005608236417174339, -0.04181508719921112, 0.004157807677984238, -0.004734389949589968, 0.03704274445772171, 0.010866936296224594, -0.005565294995903969, -0.02353951521217823, -0.016759010031819344, -0.005653689615428448, -0.03871338441967964, -0.004612302873283625, 0.000009173285434371792, 0.01418347004801035, -0.01958739198744297, 0.003890405874699354, 0.0020165967289358377, 0.001835113507695496, 0.011180360801517963, -0.016547948122024536, -0.027922021225094795, 0.01866341196000576, -0.014139900915324688, 0.007971832528710365, 0.02772960253059864, -0.026138093322515488, 0.011961123906075954, 0.008878044784069061, -0.019541382789611816, 0.00018563678895588964, -0.014218482188880444, 0.006653888616710901, 0.01604405976831913, 0.0025445446372032166, -0.0026008724234998226, 0.03611525148153305, -0.006078934296965599, 0.061493925750255585, 0.03886912763118744, 0.010086225345730782, 0.0001943918614415452, -0.018187249079346657, -0.007355960551649332, -0.009531666524708271, -0.00035525194834917784, 0.0013322123559191823, 0.015040617436170578, 0.008019517175853252, -0.014480601996183395, 0.01519879512488842, 0.04804333299398422, -0.0016256097005680203, 0.035523220896720886, -0.005397743079811335, 0.046164266765117645, 0.02214796654880047, 0.0690326988697052, -0.04145096242427826, 0.0183887779712677, -0.039363157004117966, -0.0065531134605407715, 0.0069845267571508884, 0.046747758984565735, -0.0243352260440588, -0.14347921311855316, -0.030478574335575104, 0.012778723612427711, -0.035037849098443985, -0.002585361246019602, 0.0016955736791715026, 0.005622840486466885, -0.010031348094344139, -0.002590122865512967, -0.006715084426105022, 0.009755806997418404, -0.0013723847223445773, 0.011585747823119164, 0.022643575444817543, 0.033913638442754745, -0.014920695684850216, 0.01795891299843788, 0.01339390967041254, 0.036288194358348846, -0.008787122555077076, -0.006139872130006552, 0.01890631951391697, 0.0013705563032999635, 0.012232871726155281, -0.020056961104273796, 0.016529498621821404, 0.022332308813929558, -0.01589406654238701, -0.006897613871842623, -0.010972997173666954, 0.019630732014775276, -0.010040349327027798, -0.011074214242398739, 0.0029456818010658026, 0.020928816869854927, 0.0027492414228618145, -0.031924787908792496, -0.04098011553287506, 0.005814868491142988, -0.005191321950405836, 0.04286731779575348, 0.003465906484052539, -0.05328647792339325, 0.024656740948557854, -0.0008057152736000717, 0.08609478920698166, -0.0053851427510380745, 0.006652539595961571, -0.031052330508828163, 0.01414783950895071, 0.005315085407346487, 0.004287004936486483, 0.002923194319009781, 0.007096249610185623, -0.006391112692654133, -0.0022161456290632486, -0.01663624309003353, -0.02758903056383133, 0.012582969851791859, -0.006849132012575865, -0.003911166451871395, -0.021982531994581223, 0.022436928004026413, -0.0038306962233036757, 0.023831818252801895, 0.000008195263035304379, 0.004677259363234043, 0.006528790108859539, -0.04782827943563461, 0.005465358961373568, -0.0071882461197674274, 0.011679212562739849, 0.011162725277245045, -0.02433672733604908, 0.01074078306555748, -0.017594357952475548, -0.01709934137761593, 0.02176549844443798, 0.019182385876774788, 0.02079509012401104, 0.013286257162690163, 0.01877560466527939, -0.02417619526386261, -0.00014478924276772887, -0.05724533274769783, -0.036689337342977524, 0.02456006035208702, -0.016589896753430367, 0.01423064898699522, -0.022821873426437378, 0.009368214756250381, 0.005322887562215328, -0.004196313675493002 ]

[ 0.011774500831961632, 0.0023396022152155638, 0.01624504290521145, 0.005275104194879532, -0.00840950757265091, 0.01745336316525936, 0.018611986190080643, -0.014662845060229301, -0.0294545479118824, -0.04224641993641853, 0.04582587257027626, -0.014568752609193325, -0.002874093595892191, 0.021929670125246048, -0.0156507920473814, -0.004536593798547983, 0.01324263121932745, -0.006838119123131037, -0.026312295347452164, 0.0025868560187518597, -0.0354006327688694, -0.007624882273375988, 0.00666831573471427, 0.006730812601745129, -0.006497830618172884, -0.026899240911006927, -0.013384497724473476, 0.0012270287843421102, 0.014344199560582638, 0.0060968706384301186, 0.0007892575231380761, -0.00540692824870348, -0.015249800868332386, -0.008181748911738396, 0.013676485978066921, -0.0163546334952116, 0.01315696258097887, 0.0028761685825884342, 0.00557114789262414, -0.011177167296409607, -0.048514433205127716, -0.040144383907318115, -0.02065417729318142, -0.002746326383203268, -0.016252119094133377, -0.0003387503675185144, 0.01126925554126501, 0.00699369003996253, 0.008781119249761105, 0.00252054282464087, -0.013751407153904438, 0.027202507480978966, 0.008847987279295921, 0.00006427819607779384, -0.0009060087613761425, 0.03781403601169586, 0.005067344754934311, 0.004460883792489767, -0.008884787559509277, -0.008351834490895271, 0.015149561688303947, -0.019452635198831558, -0.033499494194984436, 0.0010077557526528835, -0.006887614727020264, -0.019965020939707756, 0.023631352931261063, 0.02303672581911087, 0.0068836212158203125, -0.026563910767436028, 0.0023255744017660618, 0.02358338236808777, 0.008871156722307205, -0.008262728340923786, 0.011560319922864437, 0.017192965373396873, 0.039173226803541183, -0.011105631478130817, 0.01801854744553566, -0.036385372281074524, 0.00301531795412302, -0.0036753977183252573, -0.009060868993401527, 0.011948811821639538, -0.0004539258370641619, 0.01648126170039177, 0.0017682799370959401, 0.009010267443954945, 0.04974481463432312, -0.009093758650124073, 0.002995607443153858, -0.010518232360482216, -0.026485370472073555, 0.007608593907207251, 0.00819680467247963, 0.0006165152881294489, -0.020771004259586334, -0.009536524303257465, 0.0280548594892025, -0.015114101581275463, -0.0018029090715572238, -0.025350382551550865, -0.023884478956460953, 0.0023217815905809402, 0.05832366272807121, 0.017614135518670082, 0.004517278168350458, -0.02283010259270668, -0.019315514713525772, 0.047563862055540085, 0.01768120564520359, -0.01451829168945551, -0.00005553927621804178, 0.0232275128364563, 0.013567824847996235, -0.003987421281635761, 0.004423918202519417, -0.01875436305999756, 0.04403811693191528, 0.01930079236626625, 0.002941318554803729, -0.009890200570225716, -0.041336532682180405, -0.014592974446713924, 0.02421855740249157, 0.0007550911977887154, 0.009788431227207184, 0.013917436823248863, -0.010235686786472797, 0.04666641354560852, 0.002253092359751463, 0.0941363126039505, -0.012231646105647087, 0.05222391337156296, -0.00799871701747179, 0.023687371984124184, 0.01903199777007103, 0.004196185152977705, 0.04677492007613182, 0.0009540322353132069, 0.036041487008333206, -0.012905153445899487, -0.00570541899651289, 0.00006249763100640848, -0.03974542394280434, 0.006881536915898323, -0.006923308130353689, 0.038276586681604385, 0.007234110962599516, -0.008540802635252476, -0.023435449227690697, -0.010862990282475948, 0.0003896897833328694, -0.034203920513391495, -0.006387924775481224, 0.00003902122625731863, 0.013789990916848183, -0.026089821010828018, 0.003728691954165697, 0.00008572149818064645, 0.0015849550254642963, 0.011709539219737053, -0.01073275413364172, -0.03553790599107742, 0.019592009484767914, -0.019987452775239944, 0.01106554176658392, 0.028464971110224724, -0.034896351397037506, 0.013714946806430817, 0.004615706857293844, -0.01799600012600422, -0.0014472301118075848, -0.02099897526204586, 0.010838442482054234, 0.014963575638830662, -0.00036152362008579075, -0.004485740792006254, 0.03036348707973957, -0.004890091251581907, 0.05626704916357994, 0.029707854613661766, 0.011555668897926807, -0.0016776188276708126, -0.016875706613063812, -0.0009485193295404315, -0.004784462507814169, 0.00624637957662344, 0.0026516704820096493, 0.011490486562252045, 0.00468039233237505, -0.011292662471532822, 0.01474842894822359, 0.03923754766583443, -0.005101610440760851, 0.031391799449920654, -0.010665570385754108, 0.04606151208281517, 0.020384443923830986, 0.0625077560544014, -0.03458043187856674, 0.015589471906423569, -0.03455984592437744, -0.005445987451821566, 0.00040671435999684036, 0.04509648680686951, -0.018222305923700333, -0.1460987627506256, -0.02948431670665741, 0.01700332947075367, -0.034022197127342224, -0.003125452669337392, 0.001973774516955018, 0.0019572130404412746, -0.014287258498370647, -0.0033061618451029062, -0.014693516306579113, 0.0096051674336195, -0.0020127943716943264, 0.007634903769940138, 0.02428450994193554, 0.03269215300679207, -0.02114427275955677, 0.013534214347600937, 0.011678269132971764, 0.03684552013874054, -0.009071415290236473, -0.017108812928199768, 0.01898040808737278, -0.0033745476976037025, 0.010556509718298912, -0.019580598920583725, 0.020713038742542267, 0.02040674164891243, -0.013864208944141865, -0.006617517676204443, -0.014012816362082958, 0.02245115302503109, -0.00512875709682703, -0.0029727909713983536, 0.0008298173197545111, 0.02161775529384613, 0.006433723960071802, -0.03413812443614006, -0.038489703088998795, 0.00469700014218688, -0.011563273146748543, 0.04221578314900398, 0.007193680852651596, -0.05140019953250885, 0.023546138778328896, 0.00029873871244490147, 0.0821927934885025, -0.0048823002725839615, 0.00897381640970707, -0.03545994311571121, 0.010030016303062439, 0.004402798134833574, 0.009146185591816902, -0.0011178924469277263, 0.005029072519391775, -0.0033318253699690104, 0.0034997875336557627, -0.028337784111499786, -0.028047975152730942, 0.017009172588586807, -0.00593790877610445, -0.0016223295824602246, -0.02574344538152218, 0.022932536900043488, -0.006057225167751312, 0.028475388884544373, 0.00026191549841314554, 0.0024623782373964787, 0.00900218915194273, -0.04531927779316902, 0.006809358950704336, -0.010119135491549969, 0.018864821642637253, 0.011788050644099712, -0.025147901847958565, 0.009536603465676308, -0.020756850019097328, -0.01071181334555149, 0.021213285624980927, 0.020003633573651314, 0.017119798809289932, 0.017307749018073082, 0.020999247208237648, -0.024235669523477554, 0.0011892638867720962, -0.0550982765853405, -0.036448389291763306, 0.021570373326539993, -0.0228254534304142, 0.015518604777753353, -0.030117128044366837, 0.006422607693821192, 0.007325726095587015, -0.0005947987083345652 ]

793

659cdeb5-9ea1-4fcd-8cbf-f8c1083f69e9

2016

Sala Penal Transitoria

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal. Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Richard Valle Terrazas, contra la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal Liquidadora y Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, de fojas 1157, en el extremo que lo condenó como autor de la comisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años de periodo de prueba, bajo determinadas reglas de conducta; impusieron trescientos días multa, a razón del veinticinco por ciento de la remuneración mensual que percibe el sentenciado; fijaron por concepto de reparación civil la suma de 8000,00 nuevos soles que deberá pagar a favor de la agraviada; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 1248, sostiene que nada tiene que ver en los hechos que se le imputan; que su ámbito de trabajo fue el radio de acción que involucró la garita de control ubicada en el sector El Triunfo, distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata, en la cual se controlaba el paso de las cargas y camiones a Puerto Maldonado; es en la garita La Pastora donde se hace una nueva guía de retransporte al usuario que llevaba madera a la ciudad de Cusco o Lima. El señor Miguel Luque Molina fue quien presumiblemente perdió la guía de transporte forestal y realizó el canje de las guías números 017-041751 y 017-041752 en la garita de control La Pastora, originando todo este proceso en donde el recurrente nada tiene que ver ni con el lugar de los hechos ni con los documentos generados. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 516, se atribuye al encausado Richard Valle Terrazas, en su condición de servidor público del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), mientras laboraba en la garita de control El Triunfo, haber insertado datos y declaraciones falsas en la Guía de Transporte Forestal N.° 017-038312 –cuya finalidad era autorizar la extracción de especies madereras por una sola vez–, en la que se detalla la cantidad de metros cúbicos, número de piezas de madera y otras especies, con el propósito de dar a aquel documento más de un uso, generando que la madera sea trasladada en repetidas oportunidades, favoreciendo de este modo a terceras personas con dicho traslado y generando depredación de la zona forestal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es limitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones; una de ellas, el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que verificado en la realidad, impide en el presente que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebrantan las normas jurídico penales. 3.2. En el presente caso, los hechos que se atribuyen al encausado Richard Valle Terrazas datan del dos de agosto de dos mil cinco[1] y se subsumen en el dispositivo legal previsto en el artículo 428, del Código Penal (falsedad ideológica), que sanciona al agente con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años que resulta ser el extremo máximo de la pena conminada; que conforme lo prescribe el artículo 80, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; por lo tanto, se colige que el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal es de nueve años; así, tomando en cuenta el tiempo transcurrido desde la comisión de los hechos a la fecha, han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción de la acción penal; en consecuencia, corresponde declarar la prescripción de oficio de la acción penal en el presente caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra Richard Valle Terrazas por el delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, en perjuicio del Estado. ORDENARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso, archivándose los de la materia; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Pues en dicha fecha se expidió la Guía de Transporte Forestal N.° 017-038312, de fojas 73, que fuera suscrito por el encausado en calidad de responsable del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA).

Recurso de Nulidad

003389-2014

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

Falsedad Ideológica

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

24/06/2016

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=659cdeb5-9ea1-4fcd-8cbf-f8c1083f69e9

24/06/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Ideológica

Tradicional

Ordinario

157-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

157-2007-0

JUZGADO PENAL - Sede Tambopata

157-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=659cdeb5-9ea1-4fcd-8cbf-f8c1083f69e9

659cdeb5-9ea1-4fcd-8cbf-f8c1083f69e9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=267c5267-18af-43bd-a616-99bc2ba7f91b

267c5267-18af-43bd-a616-99bc2ba7f91b

[ { "text": "Richard", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 319, 324 ] }, { "text": "Terrazas", "span": [ 325, 333 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1086, 1092 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1093, 1100 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1162, 1169 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": ".", "span": [ 1178, 1179 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 1748, 1753 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1754, 1760 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2180, 2185 ] }, { "text": "Terrazas", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 3426, 3431 ] }, { "text": "Terrazas", "span": [ 3432, 3440 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4676, 4683 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4684, 4689 ] }, { "text": "Terrazas", "span": [ 4690, 4698 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4946, 4949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4950, 4956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4957, 4963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4971, 4982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4984, 4989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4998, 5005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5006, 5014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5016, 5024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5025, 5033 ] } ]

[ "richard", "valle", "terrazas", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "miguel", "luque", "molina", "richard", "valle", "terrazas", "richard", "valle", "terrazas", "richard", "valle", "terrazas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Richard", "span": [ 311, 318 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1162, 1169 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1741, 1747 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 3418, 3425 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4676, 4683 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4950, 4956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4957, 4963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4965, 4970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4971, 4982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4984, 4989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4990, 4996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4998, 5005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5006, 5014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5016, 5024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5025, 5033 ] } ]

El plazo extraordinario en la prescripción de la acción penal Sumilla. Cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción debe declararse prescrita la acción penal. Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Valle Terrazas, contra la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal Liquidadora y Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, de fojas 1157, en el extremo que lo condenó como autor de la comisión del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, en perjuicio del Estado, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años de periodo de prueba, bajo determinadas reglas de conducta; impusieron trescientos días multa, a razón del veinticinco por ciento de la remuneración mensual que percibe el sentenciado; fijaron por concepto de reparación civil la suma de 8000,00 nuevos soles que deberá pagar a favor de la agraviada; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad, de fojas 1248, sostiene que nada tiene que ver en los hechos que se le imputan; que su ámbito de trabajo fue el radio de acción que involucró la garita de control ubicada en el sector El Triunfo, distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata, en la cual se controlaba el paso de las cargas y camiones a Puerto Maldonado; es en la garita La Pastora donde se hace una nueva guía de retransporte al usuario que llevaba madera a la ciudad de Cusco o Lima. El señor xxxxxxxxxx Luque Molina fue quien presumiblemente perdió la guía de transporte forestal y realizó el canje de las guías números 017-041751 y 017-041752 en la garita de control La Pastora, originando todo este proceso en donde el recurrente nada tiene que ver ni con el lugar de los hechos ni con los documentos generados. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 516, se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Valle Terrazas, en su condición de servidor público del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), mientras laboraba en la garita de control El Triunfo, haber insertado datos y declaraciones falsas en la Guía de Transporte Forestal N.° 017-038312 –cuya finalidad era autorizar la extracción de especies madereras por una sola vez–, en la que se detalla la cantidad de metros cúbicos, número de piezas de madera y otras especies, con el propósito de dar a aquel documento más de un uso, generando que la madera sea trasladada en repetidas oportunidades, favoreciendo de este modo a terceras personas con dicho traslado y generando depredación de la zona forestal. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es limitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones; una de ellas, el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que verificado en la realidad, impide en el presente que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebrantan las normas jurídico penales. 3.2. En el presente caso, los hechos que se atribuyen al encausado xxxxxxxxxx Valle Terrazas datan del dos de agosto de dos mil cinco[1] y se subsumen en el dispositivo legal previsto en el artículo 428, del Código Penal (falsedad ideológica), que sanciona al agente con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años que resulta ser el extremo máximo de la pena conminada; que conforme lo prescribe el artículo 80, del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad, y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83 del precitado cuerpo de normas, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; por lo tanto, se colige que el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal es de nueve años; así, tomando en cuenta el tiempo transcurrido desde la comisión de los hechos a la fecha, han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción de la acción penal; en consecuencia, corresponde declarar la prescripción de oficio de la acción penal en el presente caso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Valle Terrazas por el delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, en perjuicio del Estado. ORDENARON se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso, archivándose los de la materia; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Pues en dicha fecha se expidió la Guía de Transporte Forestal N.° 017-038312, de fojas 73, que fuera suscrito por el encausado en calidad de responsable del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA).

[ -0.0016121766529977322, 0.005340223200619221, 0.017614826560020447, 0.007219009567052126, -0.010731570422649384, 0.003356460016220808, 0.012311146594583988, -0.00850522331893444, -0.035537052899599075, -0.04096784442663193, 0.04250818490982056, -0.018900340422987938, -0.005372870247811079, 0.027069823816418648, -0.012971942313015461, -0.008739889599382877, 0.012105741538107395, -0.02115941233932972, -0.021687928587198257, -0.0009306080173701048, -0.023645101115107536, -0.005738737061619759, 0.005036267451941967, 0.016821149736642838, -0.010314294137060642, -0.03623707592487335, -0.007937315851449966, -0.002850976772606373, 0.015942955389618874, 0.0036520930007100105, 0.003503387328237295, -0.005214358679950237, -0.017014408484101295, -0.015502114780247211, 0.006284400355070829, -0.016453232616186142, 0.014553133398294449, 0.004688364919275045, -0.004017034079879522, -0.0035461091902107, -0.055103324353694916, -0.040038544684648514, -0.012350652366876602, 0.0015967984218150377, -0.011364581994712353, -0.008955621160566807, 0.014451541937887669, -0.0027693738229572773, 0.003186129732057452, -0.0011025929125025868, -0.010095607489347458, 0.029097411781549454, 0.01742209866642952, -0.003614286659285426, 0.006303014699369669, 0.04222521930932999, 0.0005119434790685773, -0.00467516016215086, -0.02032436989247799, -0.0060465275309979916, 0.005404024850577116, -0.011398672126233578, -0.026498425751924515, 0.0004636947996914387, -0.013249417766928673, -0.015962984412908554, 0.027672789990901947, 0.023808611556887627, 0.002600493375211954, -0.024343272671103477, 0.002020430052652955, 0.0231342613697052, 0.00732793053612113, -0.01196944061666727, 0.019291654229164124, 0.013135485351085663, 0.04254382103681564, 0.004227607045322657, 0.026812760159373283, -0.026713134720921516, 0.00026683101896196604, 0.0005998249398544431, -0.0034149261191487312, 0.00577340554445982, 0.0018603301141411066, 0.009748298674821854, 0.0015962776960805058, -0.0020103203132748604, 0.04209863767027855, -0.01189851202070713, 0.002191007137298584, -0.01132383942604065, -0.01971864141523838, 0.008635365404188633, 0.01790405437350273, 0.0021038667764514685, -0.02110801450908184, -0.008451511152088642, 0.03299413621425629, -0.022379616275429726, -0.003086314769461751, -0.019282054156064987, -0.03185849264264107, 0.0052357935346663, 0.05406477302312851, 0.010207238607108593, 0.008035966195166111, -0.021769648417830467, -0.019643904641270638, 0.044355135411024094, 0.0037441325839608908, 0.0015957743162289262, 0.0006900944863446057, 0.016741055995225906, 0.018960673362016678, -0.006221098825335503, -0.008543253876268864, -0.01945006102323532, 0.033321939408779144, 0.03186926618218422, -0.005288094747811556, -0.007011278998106718, -0.043996427208185196, -0.024421920999884605, 0.021763013675808907, -0.007988706231117249, 0.010064750909805298, 0.011073827743530273, -0.022154657170176506, 0.03867345303297043, -0.003594890935346484, 0.0914623811841011, -0.010844075120985508, 0.05890952795743942, 0.0015255464240908623, 0.034190040081739426, 0.023263176903128624, -0.009309758432209492, 0.051139164716005325, -0.0061467494815588, 0.03228755295276642, -0.01175012905150652, -0.013111184351146221, -0.0011218513827770948, -0.04116711765527725, -0.003199552185833454, -0.004395811818540096, 0.035863347351551056, 0.005369330290704966, -0.00032367766834795475, -0.023260682821273804, -0.013839298859238625, -0.008367578499019146, -0.03255777433514595, -0.0007130891317501664, -0.005127840209752321, 0.005593537352979183, -0.009701001457870007, 0.01053175050765276, 0.0029331794939935207, 0.004142050165683031, 0.0015066600171849132, -0.018504073843359947, -0.030195197090506554, 0.012599158100783825, -0.012224932201206684, 0.009271963499486446, 0.026604674756526947, -0.03407450020313263, 0.007204074412584305, -0.0001552727335365489, -0.02578800916671753, 0.0001668735349085182, -0.01023448072373867, 0.0024612615816295147, 0.013169994577765465, 0.0019634144846349955, 0.0021938381250947714, 0.03742879256606102, -0.005854970775544643, 0.06330741941928864, 0.04123246297240257, 0.010751896537840366, 0.0013582175597548485, -0.014764818362891674, -0.01625409536063671, -0.0005871137836948037, -0.011316820979118347, -0.00400457764044404, 0.01677408255636692, 0.006505340337753296, -0.011293779127299786, 0.018585124984383583, 0.0471976138651371, -0.0033114803954958916, 0.033983539789915085, -0.0040473840199410915, 0.03897036612033844, 0.01447185967117548, 0.07372777909040451, -0.04243410751223564, 0.02524700202047825, -0.047416843473911285, -0.004623997025191784, 0.0022147553972899914, 0.034502580761909485, -0.025026977062225342, -0.13963791728019714, -0.02888798527419567, 0.012932774610817432, -0.03211655840277672, 0.00418443838134408, 0.0018750544404610991, 0.003089308040216565, -0.005780866835266352, -0.005572245456278324, 0.0002501643029972911, 0.013861477375030518, -0.003263272112235427, 0.013651133514940739, 0.027019064873456955, 0.03130434826016426, -0.01251873280853033, 0.013977553695440292, 0.01580731011927128, 0.03790022060275078, 0.0004384888743516058, -0.007695810869336128, 0.030359992757439613, 0.0020440267398953438, 0.00917221512645483, -0.019823314622044563, 0.012195511721074581, 0.022136220708489418, -0.007011055946350098, -0.012158611789345741, -0.016259538009762764, 0.01761655882000923, -0.009053620509803295, -0.017184020951390266, 0.006605255883187056, 0.015185252763330936, 0.007386521901935339, -0.029425205662846565, -0.049864690750837326, 0.017094990238547325, -0.011377217248082161, 0.05022979527711868, 0.004216315690428019, -0.05076901614665985, 0.016611596569418907, -0.000793930608779192, 0.09006544202566147, 0.001171038136817515, 0.007085563614964485, -0.02331896685063839, 0.025397544726729393, 0.004713684786111116, 0.008242001757025719, 0.003123141825199127, 0.0005023690173402429, -0.00043680332601070404, -0.009729527868330479, -0.025115925818681717, -0.02782749943435192, 0.008578401058912277, 0.001849752850830555, 0.0044069355353713036, -0.024053087458014488, 0.02823135256767273, 0.0010274548549205065, 0.014294649474322796, -0.0019173563923686743, 0.007497550453990698, 0.00042860786197707057, -0.05135728046298027, 0.010559340007603168, -0.0064159780740737915, -0.0007244461448863149, 0.01018553227186203, -0.029434196650981903, 0.016927223652601242, -0.009423834271728992, -0.013324358500540257, 0.01862383261322975, 0.015310711227357388, 0.018475819379091263, 0.016013799235224724, 0.02282772958278656, -0.027797074988484383, -0.004147606436163187, -0.056047141551971436, -0.03282620385289192, 0.02536378987133503, -0.02534075826406479, 0.018238479271531105, -0.015950404107570648, -0.000512284692376852, 0.005118631757795811, -0.010361398570239544 ]

[ 0.0007826753426343203, 0.008983609266579151, 0.017340315505862236, 0.006368265021592379, -0.00895834993571043, 0.0032060539815574884, 0.014169574715197086, -0.008288544602692127, -0.036441870033741, -0.04191022366285324, 0.04242730140686035, -0.01721346564590931, -0.006892762612551451, 0.02443699911236763, -0.014611959457397461, -0.008147027343511581, 0.014579292386770248, -0.017713699489831924, -0.030428601428866386, -0.00046795079833827913, -0.026714447885751724, -0.0017718622693791986, 0.005747475195676088, 0.014338633976876736, -0.00817651953548193, -0.03721453621983528, -0.0090659623965621, -0.00241026165895164, 0.016397695988416672, 0.004566437564790249, 0.003256816416978836, -0.0068381838500499725, -0.01749858818948269, -0.01580054499208927, 0.007333151064813137, -0.016931135207414627, 0.012519719079136848, 0.009429902769625187, -0.0033484254963696003, -0.007360099349170923, -0.053258057683706284, -0.037523213773965836, -0.01377819199115038, -0.00043378694681450725, -0.012275803834199905, -0.009683317504823208, 0.017285341396927834, -0.0031484828796237707, 0.0006250221049413085, 0.0029109593015164137, -0.011956516653299332, 0.028487367555499077, 0.01462883222848177, -0.004860701970756054, 0.005537646822631359, 0.04151460528373718, 0.004435537848621607, -0.0015806583687663078, -0.01830313354730606, -0.007738553453236818, 0.008490401320159435, -0.008292759768664837, -0.030465107411146164, 0.000021783580450573936, -0.00918380357325077, -0.017184624448418617, 0.026190659031271935, 0.023185640573501587, 0.007196856662631035, -0.02494167909026146, 0.001643080380745232, 0.018003996461629868, 0.007671395782381296, -0.012872685678303242, 0.020515387877821922, 0.012734088115394115, 0.04100295901298523, 0.00249616801738739, 0.024636100977659225, -0.03009248524904251, 0.0011362730292603374, 0.0003487509675323963, -0.0027484942693263292, 0.007791433949023485, -0.001158455852419138, 0.011942720972001553, 0.0023008438292890787, -0.0027577823493629694, 0.042475637048482895, -0.010184329934418201, 0.0009276866912841797, -0.01456073671579361, -0.019485050812363625, 0.0066292197443544865, 0.015320352278649807, 0.003243448678404093, -0.019123021513223648, -0.007234491873532534, 0.032777681946754456, -0.02353561855852604, -0.0075898743234574795, -0.02301643043756485, -0.030087150633335114, 0.0045203217305243015, 0.055613383650779724, 0.01218075305223465, 0.008902469649910927, -0.02418626844882965, -0.02203105390071869, 0.041464269161224365, 0.003611959982663393, -0.0016625979915261269, 0.0003159340703859925, 0.01652374677360058, 0.018643444404006004, -0.007991841994225979, -0.004729010164737701, -0.02021113783121109, 0.035884954035282135, 0.029225340113043785, -0.005545520689338446, -0.008188055828213692, -0.04443792626261711, -0.024660956114530563, 0.02529694139957428, -0.006227431818842888, 0.009151864796876907, 0.009492915123701096, -0.022455310449004173, 0.041300419718027115, -0.005095298867672682, 0.0934821218252182, -0.01192648708820343, 0.05614747479557991, 0.0004050693823955953, 0.0316181406378746, 0.023960094898939133, -0.008254685439169407, 0.04766729101538658, -0.004326938185840845, 0.035806313157081604, -0.012998904101550579, -0.011340677738189697, -0.0027631865814328194, -0.04077007994055748, -0.00033223925856873393, -0.004800894763320684, 0.03624802455306053, 0.0036945512983947992, -0.001726513379253447, -0.0237901471555233, -0.011224833317101002, -0.005399799440056086, -0.030047662556171417, -0.0018112309044227004, -0.004317742306739092, 0.005373500287532806, -0.0135057233273983, 0.011052235029637814, 0.0024149769451469183, 0.004497314337641001, 0.0024294282775372267, -0.015124981291592121, -0.03529085963964462, 0.012985370121896267, -0.014744319021701813, 0.010625943541526794, 0.02616773545742035, -0.038295093923807144, 0.007433661725372076, -0.0028530980926007032, -0.024730244651436806, 0.0002332125004613772, -0.014027665369212627, 0.004478907212615013, 0.013896219432353973, 0.0019286359893158078, 0.0011637002462521195, 0.034387048333883286, -0.005179828964173794, 0.06096288189291954, 0.03652578219771385, 0.011872713454067707, 0.0004079143109265715, -0.01515247207134962, -0.01188088022172451, 0.002024393994361162, -0.007221192121505737, -0.00380745274014771, 0.014535590074956417, 0.004660111851990223, -0.008845292031764984, 0.01806768961250782, 0.04307983070611954, -0.005334105342626572, 0.03205040469765663, -0.006591389421373606, 0.03903142735362053, 0.01266624964773655, 0.07021962106227875, -0.038143470883369446, 0.023646509274840355, -0.044977232813835144, -0.004701742436736822, -0.001288142055273056, 0.03480732440948486, -0.02164645679295063, -0.14143821597099304, -0.028223318979144096, 0.01475046668201685, -0.030930522829294205, 0.0036397725343704224, 0.0014857196947559714, 0.001968940021470189, -0.008283211849629879, -0.005552240647375584, -0.004233397077769041, 0.015166189521551132, -0.003084015566855669, 0.01209970936179161, 0.027463534846901894, 0.030930140987038612, -0.015083948150277138, 0.012439374811947346, 0.016285257413983345, 0.03756045550107956, 0.00001772625182638876, -0.014125949703156948, 0.030508410185575485, -0.0003774719953071326, 0.008503797464072704, -0.019776785746216774, 0.013819156214594841, 0.02131723426282406, -0.0061302464455366135, -0.012705564498901367, -0.018136342987418175, 0.019219202920794487, -0.006729739718139172, -0.011279047466814518, 0.005240553058683872, 0.01527807954698801, 0.009327700361609459, -0.031292106956243515, -0.04887682944536209, 0.01642661541700363, -0.014187633991241455, 0.050905801355838776, 0.005991457961499691, -0.05124199762940407, 0.016732942312955856, 0.0005137735279276967, 0.08841875195503235, 0.0006910854717716575, 0.007538606878370047, -0.026420582085847855, 0.022702962160110474, 0.0036837647203356028, 0.010408959351480007, 0.0009090681560337543, -0.0008038957603275776, 0.0005137480911798775, -0.005743089132010937, -0.030808063223958015, -0.027733178809285164, 0.011742531321942806, 0.0020938341040164232, 0.005329035688191652, -0.025846797972917557, 0.029178068041801453, -0.0000879452854860574, 0.015797369182109833, -0.001814128365367651, 0.007127091754227877, 0.0018113370751962066, -0.0487622506916523, 0.011316074058413506, -0.007469670847058296, 0.0041767000220716, 0.010886316187679768, -0.0294665340334177, 0.015225434675812721, -0.011574074625968933, -0.010461872443556786, 0.017817728221416473, 0.015121059492230415, 0.016222212463617325, 0.018143901601433754, 0.024802887812256813, -0.02767317183315754, -0.0035446949768811464, -0.055368222296237946, -0.033098869025707245, 0.02435639686882496, -0.028558388352394104, 0.01917114667594433, -0.020135460421442986, -0.001594158005900681, 0.006331703159958124, -0.008195491507649422 ]

474

66004bbc-25d4-4ac8-a525-ae1965663ded

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. El bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis. VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, de catorce de enero de dos mil catorce, absolvió a Yeny Beatriz Apolinario Maza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Independencia. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil cincuenta y tres requiere la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Aduce que la sentencia no está debidamente motivada; que no se ha atendido a las declaraciones de Pedro León, Copertino Rush y Yolanda Camones Gamarra; que no se recabó lo ordenado por la Corte Suprema; que la encausada Apolinario Maza reemplazó a la cajera Nilsa Zenaida Cupe; que ésta conoce el manejo del sistema; que ella utilizó el usuario de sus compañeros de trabajo para anular las boletas recibidas, de suerte que esa es la razón que en el informe pericial no figura el suyo. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil doscientos cuarenta y dos atribuyó a la encausada Apolinario Maza, asistenta del área de tesorería de la Municipalidad Distrital de Independencia, haberse apropiado de la suma de once mil cuatrocientos cinco soles con ochenta y seis céntimos en el período del uno al quince de febrero y del dieciocho al treinta de septiembre del año dos mil seis, aprovechando que la cajera Nilsa Cupe Ramírez hizo uso de sus vacaciones y la reemplazó la contadora Yolanda Camones Gamarra, quien con autorización de sus superiores la designó para que realice el cobro de la caja de la Municipalidad de Independencia. La primera sentencia absolutoria fue anulada por este Supremo Colegiado [Ejecutoria Suprema de fojas mil cuatrocientos treinta y seis], que ordenó la actuación de varias diligencias –de carácter personal, pericial y documental–. En el nuevo juicio se realizaron testificales y confrontaciones. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Suprema en su dictamen de fojas dieciséis del cuadernillo de nulidad estimó que si bien la prueba pericial contable determinó el faltante y consiguiente desmedro patrimonial de la Municipalidad agraviada, no se pudo probar que la encausada fue quien se apoderó del dinero y procuró ocultar la apropiación anulando los recibos respectivos en el sistema informático, quien además en todo momento negó los cargos –varios empleados públicos utilizaban el usuario “Cristian LH” y las testificales no tienen entidad para concluir que ella y sola ella pudo ser quien manipuló ese usuario para consolidar la apropiación de dinero que se le atribuye–. CUARTO. Que el bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado. En el presente caso, como quiera que la Fiscalía Suprema desestimó los agravios del Fiscal Superior, no existe grado que absolver, en tanto en cuanto no se presenta vulneración alguna de una garantía constitucional o norma con rango de ley de relevante importancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, de catorce de enero de dos mil catorce, absolvió a Yeny Beatriz Apolinario Maza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Independencia; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001178-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Peculado

Constitución Política del Perú : 158,Constitución Política del Perú : 159

Ejecutoria Suprema

18/04/2016

El bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66004bbc-25d4-4ac8-a525-ae1965663ded

18/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado.

Constitución Política del Perú : 158,Constitución Política del Perú : 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

710-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

710-2007-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

710-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66004bbc-25d4-4ac8-a525-ae1965663ded

66004bbc-25d4-4ac8-a525-ae1965663ded

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6140f429-60e7-4451-b6a6-d178bcfdb60e

6140f429-60e7-4451-b6a6-d178bcfdb60e

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 713, 719 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 720, 728 ] }, { "text": "DE", "span": [ 729, 731 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Yeny", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 856, 866 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 867, 871 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1041, 1044 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1045, 1051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": ".", "span": [ 1058, 1059 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1103, 1111 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1352, 1357 ] }, { "text": "León", "span": [ 1358, 1362 ] }, { "text": "Copertino", "span": [ 1364, 1373 ] }, { "text": "Rush", "span": [ 1374, 1378 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Camones", "span": [ 1389, 1396 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1397, 1404 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 1474, 1484 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 1485, 1489 ] }, { "text": "Nilsa", "span": [ 1512, 1517 ] }, { "text": "Zenaida", "span": [ 1518, 1525 ] }, { "text": "Cupe", "span": [ 1526, 1530 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 1836, 1846 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 1847, 1851 ] }, { "text": "Nilsa", "span": [ 2161, 2166 ] }, { "text": "Cupe", "span": [ 2167, 2171 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "Camones", "span": [ 2243, 2250 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2251, 2258 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2706, 2712 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2713, 2720 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2721, 2728 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3181, 3189 ] }, { "text": "LH", "span": [ 3190, 3192 ] }, { "text": "Yeny", "span": [ 4454, 4458 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 4467, 4477 ] }, { "text": "Maza", "span": [ 4478, 4482 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4810, 4813 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4814, 4820 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4821, 4827 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4835, 4846 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4854, 4860 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4862, 4869 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4870, 4878 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4880, 4888 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4889, 4897 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "yeny", "beatriz", "apolinario", "maza", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "pedro", "leon", "copertino", "rush", "yolanda", "camones", "gamarra", "apolinario", "maza", "nilsa", "zenaida", "cupe", "apolinario", "maza", "nilsa", "cupe", "ramirez", "yolanda", "camones", "gamarra", "fiscal", "adjunta", "suprema", "cristian", "lh", "yeny", "beatriz", "apolinario", "maza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Beatriz", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1045, 1051 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1352, 1357 ] }, { "text": "León", "span": [ 1358, 1362 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3181, 3189 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4814, 4820 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4821, 4827 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4829, 4834 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4835, 4846 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4854, 4860 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4862, 4869 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4870, 4878 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4880, 4888 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4889, 4897 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. El bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis. VISTOS; el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, de catorce de enero de dos mil catorce, absolvió a Yeny xxxxxxxxxx Apolinario Maza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Independencia. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil cincuenta y tres requiere la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Aduce que la sentencia no está debidamente motivada; que no se ha atendido a las declaraciones de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Copertino Rush y Yolanda Camones Gamarra; que no se recabó lo ordenado por la Corte Suprema; que la encausada Apolinario Maza reemplazó a la cajera Nilsa Zenaida Cupe; que ésta conoce el manejo del sistema; que ella utilizó el usuario de sus compañeros de trabajo para anular las boletas recibidas, de suerte que esa es la razón que en el informe pericial no figura el suyo. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas mil doscientos cuarenta y dos atribuyó a la encausada Apolinario Maza, asistenta del área de tesorería de la Municipalidad Distrital de Independencia, haberse apropiado de la suma de once mil cuatrocientos cinco soles con ochenta y seis céntimos en el período del uno al quince de febrero y del dieciocho al treinta de septiembre del año dos mil seis, aprovechando que la cajera Nilsa Cupe xxxxxxxxxx hizo uso de sus vacaciones y la reemplazó la contadora Yolanda Camones Gamarra, quien con autorización de sus superiores la designó para que realice el cobro de la caja de la Municipalidad de Independencia. La primera sentencia absolutoria fue anulada por este Supremo Colegiado [Ejecutoria Suprema de fojas mil cuatrocientos treinta y seis], que ordenó la actuación de varias diligencias –de carácter personal, pericial y documental–. En el nuevo juicio se realizaron testificales y confrontaciones. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Suprema en su dictamen de fojas dieciséis del cuadernillo de nulidad estimó que si bien la prueba pericial contable determinó el faltante y consiguiente desmedro patrimonial de la Municipalidad agraviada, no se pudo probar que la encausada fue quien se apoderó del dinero y procuró ocultar la apropiación anulando los recibos respectivos en el sistema informático, quien además en todo momento negó los cargos –varios empleados públicos utilizaban el usuario “xxxxxxxxxx LH” y las testificales no tienen entidad para concluir que ella y sola ella pudo ser quien manipuló ese usuario para consolidar la apropiación de dinero que se le atribuye–. CUARTO. Que el bien fundado dictamen fiscal supremo no exterioriza una motivación insuficiente ni ilógica. Fija el punto impugnativo, detalla los medios de prueba que corren en autos, los analiza individual y conjuntamente de modo razonable, así como presenta una conclusión coherente y sólida. Siendo así, no cabe sino invocar la vigencia del principio de jerarquía que informa la actuación del Ministerio Público, en cuya virtud si existe discrepancia de criterios entre los miembros de la carrera fiscal en la solución de un caso, prima la posición procesal del superior en grado. En el presente caso, como quiera que la Fiscalía Suprema desestimó los agravios del Fiscal Superior, no existe grado que absolver, en tanto en cuanto no se presenta vulneración alguna de una garantía constitucional o norma con rango de ley de relevante importancia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil treinta y seis, de catorce de enero de dos mil catorce, absolvió a Yeny xxxxxxxxxx Apolinario Maza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Independencia; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.001020176219753921, -0.0030269355047494173, 0.015709735453128815, 0.01144933607429266, -0.008592394180595875, 0.006834052968770266, 0.011807211674749851, -0.014096979051828384, -0.025751160457730293, -0.057514213025569916, 0.03834587335586548, -0.02110454998910427, -0.004678564146161079, 0.029033027589321136, -0.013225841335952282, -0.006085962988436222, 0.00712024187669158, -0.016719959676265717, -0.018759548664093018, 0.005211059004068375, -0.02245320752263069, -0.016992779448628426, 0.011753266677260399, 0.006785375997424126, -0.013997646979987621, -0.03130999580025673, -0.0074511077255010605, -0.004492373205721378, 0.020346345379948616, 0.006500475108623505, 0.003287799656391144, -0.0030238532926887274, -0.012160707265138626, -0.013147307559847832, 0.0189097560942173, -0.00547095388174057, 0.016995420679450035, 0.0021832336205989122, 0.001466758782044053, -0.006031190510839224, -0.0484640933573246, -0.05212371423840523, -0.020667850971221924, 0.0038167862221598625, -0.019101303070783615, -0.005262352526187897, 0.014230169355869293, 0.0014739384641870856, 0.010208122432231903, -0.002220330061390996, -0.015041847713291645, 0.028242740780115128, 0.015526068396866322, -0.002758743241429329, 0.007884230464696884, 0.04124367982149124, -0.004770216997712851, -0.004418747033923864, -0.009070008993148804, 0.0041244495660066605, 0.00993469636887312, -0.00938346516340971, -0.02702123112976551, -0.00557158375158906, -0.01596885360777378, -0.013529074378311634, 0.027403943240642548, 0.02286597527563572, 0.005278716795146465, -0.02077765204012394, 0.0003645395045168698, 0.0269758403301239, 0.006355352234095335, -0.008672977797687054, 0.011738049797713757, 0.011006385087966919, 0.04244878143072128, -0.005694023799151182, 0.023090023547410965, -0.03239614516496658, -0.0019249084871262312, 0.0001029175182338804, -0.007400500122457743, -0.0017165914177894592, 0.003266915213316679, 0.014736967161297798, 0.0022784797474741936, 0.00717274472117424, 0.0512886606156826, -0.006399126723408699, -0.005333635024726391, -0.00427791615948081, -0.02236008085310459, 0.010481231845915318, 0.01896790973842144, 0.0006954239215701818, -0.021638039499521255, -0.009798155166208744, 0.027844609692692757, -0.013010025024414062, -0.005777847021818161, -0.01649179495871067, -0.03554448485374451, -0.006605473347008228, 0.05510462448000908, 0.012533643282949924, 0.007130471523851156, -0.01644454151391983, -0.01452100370079279, 0.04180425778031349, 0.014029338024556637, 0.001902354066260159, 0.009149658493697643, 0.01962597295641899, 0.02282647043466568, -0.0123775415122509, -0.0009417355176992714, -0.0174881424754858, 0.04193798452615738, 0.025671256706118584, 0.005054692272096872, -0.012394444085657597, -0.04212506487965584, -0.020040778443217278, 0.024477776139974594, 0.0038170821499079466, 0.010728714987635612, 0.017204388976097107, -0.0186296533793211, 0.047554705291986465, 0.010556771419942379, 0.08970862627029419, -0.012714757584035397, 0.0597260445356369, -0.010374914854764938, 0.02167472057044506, 0.014991603791713715, -0.005831771530210972, 0.041717737913131714, -0.0017017299542203546, 0.03477916866540909, -0.003585538826882839, -0.01212185900658369, 0.009457981213927269, -0.03778807818889618, 0.0010590648744255304, -0.008533134125173092, 0.03457646071910858, 0.009513246826827526, -0.0023507068399339914, -0.020636925473809242, -0.008801894262433052, -0.00834157969802618, -0.028730617836117744, -0.00005427177529782057, -0.0029169227927923203, 0.01464223675429821, -0.01724780537188053, -0.0006533260457217693, 0.0046641831286251545, 0.006900100968778133, 0.008296206593513489, -0.01854751631617546, -0.03272336348891258, 0.017263460904359818, -0.00965925958007574, 0.008450680412352085, 0.02696438506245613, -0.022483181208372116, 0.015602439641952515, 0.002703860169276595, -0.022584231570363045, 0.005510909482836723, -0.022516872733831406, 0.0036555316764861345, 0.016421277076005936, -0.006402397993952036, 0.005508501548320055, 0.03712731972336769, -0.006206141784787178, 0.06340678781270981, 0.03513983637094498, 0.0074129365384578705, -0.006137613207101822, -0.01231035403907299, -0.012301957234740257, -0.0046623386442661285, 0.0031264571007341146, -0.001767743844538927, 0.013942663557827473, 0.008194792084395885, -0.014105972833931446, 0.012041331268846989, 0.04841016232967377, -0.012292436324059963, 0.03154926374554634, -0.011956699192523956, 0.04009060934185982, 0.019177965819835663, 0.07774882018566132, -0.03833289071917534, 0.018322788178920746, -0.04222701117396355, -0.008848488330841064, -0.0007881319033913314, 0.0480087511241436, -0.022792495787143707, -0.14241836965084076, -0.030053650960326195, 0.011728281155228615, -0.031425949186086655, 0.0021600602194666862, -0.0033880926202982664, 0.005779055412858725, -0.014140583574771881, -0.005685918498784304, -0.008448303677141666, 0.011694028973579407, 0.0013635946670547128, 0.013357019983232021, 0.029164176434278488, 0.03370935469865799, -0.015203660354018211, 0.008314165286719799, 0.020512927323579788, 0.035901568830013275, -0.008488857187330723, -0.01555012259632349, 0.015425372868776321, 0.008939274586737156, 0.008750144392251968, -0.010733393020927906, 0.012086445465683937, 0.01615642011165619, -0.015305041335523129, -0.014993499964475632, -0.021847939118742943, 0.024426663294434547, -0.009932209737598896, -0.010428390465676785, 0.009768765419721603, 0.01266323123127222, 0.006077340338379145, -0.02181169204413891, -0.0437019020318985, 0.012787382118403912, -0.005406564567238092, 0.05476481094956398, 0.002705556573346257, -0.052272066473960876, 0.0192584078758955, 0.009564544074237347, 0.08254940807819366, -0.0024088602513074875, 0.00444556912407279, -0.028228813782334328, 0.010989814065396786, 0.006833390332758427, -0.003544239792972803, 0.00679057976230979, 0.004316343925893307, -0.008411289192736149, 0.0004934563767164946, -0.015409750863909721, -0.02712891809642315, 0.01329156756401062, -0.0004710513458121568, 0.0029865375254303217, -0.022139988839626312, 0.030284861102700233, -0.004349179100245237, 0.02091805264353752, 0.002760305069386959, 0.00824072863906622, 0.008055530488491058, -0.0495605431497097, 0.009078046306967735, -0.009242754429578781, 0.018718326464295387, 0.01947222277522087, -0.02733292616903782, 0.008694424293935299, -0.01576917991042137, -0.013587846420705318, 0.021185925230383873, 0.02115022949874401, 0.021968897432088852, 0.007891184650361538, 0.018578575924038887, -0.03546817973256111, -0.000034876335121225566, -0.05500445142388344, -0.040716055780649185, 0.02023121528327465, -0.018901361152529716, 0.014670497737824917, -0.022403184324502945, 0.0019335413817316294, 0.006841391324996948, -0.012294069863855839 ]

[ 0.0037071104161441326, 0.0005193877732381225, 0.015752609819173813, 0.009716534987092018, -0.006786497309803963, 0.006960456725209951, 0.014050202444195747, -0.01449064165353775, -0.02558393031358719, -0.058466531336307526, 0.03851719945669174, -0.018698498606681824, -0.0063124229200184345, 0.026280317455530167, -0.014901242218911648, -0.005047427956014872, 0.010105065070092678, -0.013214779086411, -0.027360128238797188, 0.005240193102508783, -0.026275664567947388, -0.012484172359108925, 0.012174757197499275, 0.003663911484181881, -0.012011879123747349, -0.032552570104599, -0.010390309616923332, -0.0037879617884755135, 0.02114657126367092, 0.007934004068374634, 0.003714022459462285, -0.005209316033869982, -0.011986291036009789, -0.013387351296842098, 0.019516877830028534, -0.005668222904205322, 0.014418178237974644, 0.006901576649397612, 0.002265184884890914, -0.010401157662272453, -0.04762258380651474, -0.049573689699172974, -0.0219719298183918, 0.0015847805188968778, -0.01941065862774849, -0.006713865790516138, 0.016914168372750282, 0.001186205423437059, 0.007151882629841566, 0.0016252694185823202, -0.01723015494644642, 0.02787313424050808, 0.012071468867361546, -0.0035942678805440664, 0.006309442222118378, 0.0399654395878315, 0.00018195081793237478, -0.0009917597053572536, -0.007835812866687775, 0.0024774381890892982, 0.013887390494346619, -0.00623310636729002, -0.03145580738782883, -0.006260004825890064, -0.011738799512386322, -0.01474024448543787, 0.02526906691491604, 0.02180582843720913, 0.010068769566714764, -0.02101193368434906, 0.0008745993254706264, 0.02133101038634777, 0.007855808362364769, -0.009538795799016953, 0.012550532817840576, 0.010584823787212372, 0.04074260592460632, -0.008494239300489426, 0.020210975781083107, -0.035968903452157974, -0.001576873124577105, -0.0003729654708877206, -0.007163335103541613, 0.00022740144049748778, 0.00004356238423497416, 0.01625441014766693, 0.0029304162599146366, 0.007150227203965187, 0.05162741616368294, -0.004922999069094658, -0.005976834800094366, -0.007966028526425362, -0.0215075071901083, 0.008508577942848206, 0.016296816989779472, 0.0024747359566390514, -0.019208349287509918, -0.008569501340389252, 0.028586741536855698, -0.014068503864109516, -0.009707043878734112, -0.02148783951997757, -0.032973386347293854, -0.007568058092147112, 0.05696902424097061, 0.01423708163201809, 0.007471926044672728, -0.019841264933347702, -0.017550501972436905, 0.03898877650499344, 0.014117136597633362, -0.00180044153239578, 0.008905881084501743, 0.019300928339362144, 0.022192899137735367, -0.013970645144581795, 0.0026560924015939236, -0.017611855641007423, 0.04485579580068588, 0.023199310526251793, 0.004744406323879957, -0.01324610598385334, -0.04243247210979462, -0.020281309261918068, 0.028700407594442368, 0.0055771274492144585, 0.01010905671864748, 0.015001101419329643, -0.018125144764780998, 0.05024603381752968, 0.009523667395114899, 0.09191747009754181, -0.014794976450502872, 0.0566323883831501, -0.01134331151843071, 0.018881404772400856, 0.016019051894545555, -0.0044829025864601135, 0.03810339793562889, 0.000815944978967309, 0.03823981434106827, -0.004164105746895075, -0.009875987656414509, 0.007741251494735479, -0.03740111365914345, 0.003090731566771865, -0.009303515776991844, 0.035052865743637085, 0.007662584073841572, -0.003754252102226019, -0.021043889224529266, -0.006453460082411766, -0.004670143127441406, -0.026180794462561607, -0.0011291413102298975, -0.002347045112401247, 0.014201323501765728, -0.021169966086745262, -0.00040096795419231057, 0.0035330995451658964, 0.007189243566244841, 0.00903740618377924, -0.014662674628198147, -0.038298431783914566, 0.017902497202157974, -0.013268455862998962, 0.009580492973327637, 0.026527423411607742, -0.027262108400464058, 0.016813652589917183, 0.0005235855933278799, -0.02162552997469902, 0.004503466654568911, -0.02736637182533741, 0.006588292773813009, 0.016649259254336357, -0.007511578965932131, 0.004597165156155825, 0.033668939024209976, -0.006201334297657013, 0.06083446741104126, 0.029898660257458687, 0.008085726760327816, -0.007472275756299496, -0.01212227065116167, -0.007535343989729881, -0.00167217873968184, 0.006290420889854431, -0.0013805832713842392, 0.011272930540144444, 0.006445214152336121, -0.011113152839243412, 0.011682737618684769, 0.043476711958646774, -0.014749418012797832, 0.029148293659090996, -0.014531663618981838, 0.04004092887043953, 0.017375987023115158, 0.07377783209085464, -0.03351087123155594, 0.016497358679771423, -0.03925532475113869, -0.008414795622229576, -0.004811026621609926, 0.04794235900044441, -0.01894279755651951, -0.14370208978652954, -0.029522165656089783, 0.01368599571287632, -0.030794475227594376, 0.0013546515256166458, -0.0032915002666413784, 0.0034042876213788986, -0.01600794307887554, -0.006637762300670147, -0.013655832037329674, 0.012116660363972187, 0.0017692396650090814, 0.011064387857913971, 0.029372557997703552, 0.0323532409965992, -0.01820719614624977, 0.005583994090557098, 0.020731769502162933, 0.035570669919252396, -0.008983543142676353, -0.023292744532227516, 0.01578030362725258, 0.005321064963936806, 0.007716987747699022, -0.010136145167052746, 0.013026895932853222, 0.015256179496645927, -0.013935325667262077, -0.014521528035402298, -0.024248048663139343, 0.02613297663629055, -0.006136592943221331, -0.004564793314784765, 0.008867332711815834, 0.014120331034064293, 0.008680821396410465, -0.023211656138300896, -0.04272181913256645, 0.012622028589248657, -0.008178217336535454, 0.0548911914229393, 0.005053637083619833, -0.05143553018569946, 0.019524771720170975, 0.010957739315927029, 0.08070171624422073, -0.002569847973063588, 0.0051866378635168076, -0.031149260699748993, 0.008264868520200253, 0.00634831702336669, -0.0005270748515613377, 0.00435758987441659, 0.002770831109955907, -0.006812354549765587, 0.004266882780939341, -0.0217776820063591, -0.027955498546361923, 0.016567477956414223, 0.00001122019239119254, 0.004830946214497089, -0.02419538050889969, 0.03156281262636185, -0.005927780643105507, 0.023308860138058662, 0.002970603294670582, 0.0075841001234948635, 0.009347743354737759, -0.04746701568365097, 0.009369024075567722, -0.010333426296710968, 0.023632287979125977, 0.0201355442404747, -0.027408618479967117, 0.007284931372851133, -0.017984209582209587, -0.010272490791976452, 0.02121967263519764, 0.021715378388762474, 0.019508570432662964, 0.010087495669722557, 0.020375581458210945, -0.03574136272072792, 0.0008962042047642171, -0.054355595260858536, -0.040993157774209976, 0.01885773055255413, -0.022744983434677124, 0.016202615574002266, -0.027768058702349663, 0.0010762213496491313, 0.007677822839468718, -0.010128005407750607 ]

449

673f922e-77c0-4354-bdb6-7bb985c89ef5

2016

Sala Penal Transitoria

Auto de inicio de proceso penal Sumilla. Solo se abrirá instrucción cuando aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada Sofía Linares Cotrina –vía recurso de queja excepcional– contra la resolución de fecha quince de agosto de dos mil doce, expedida por la Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó el auto de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, que declaró no ha lugar para iniciar proceso contra Sofía Linares Cotrina por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L.; disponiendo que se emita el correspondiente auto de procesamiento; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La recurrente, al fundamentar sus agravios obrantes a fojas 220, sostiene que el Tribunal Superior ha conculcado su derecho de defensa al no haberle notificado, a través de una resolución, que los autos estaban para resolver, lo que evitó que expusiera sus argumentos de defensa de forma escrita o verbal, inobservándose lo previsto en los artículos 130 y 131 de la L. O. P. J., sobre el derecho que tienen los abogados de poder informarse sobre el expediente por Secretaría hasta tres días antes de la vista de la causa, como tampoco se emitió la resolución judicial que señala que los autos se encontraban expeditos para ser resueltos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la denuncia, obrante a fojas 186, se sostiene que con fecha seis de setiembre de dos mil once, a horas 7:30, aproximadamente, la inculpada Sofía Linares Cotrina, en su calidad de liquidadora de la empresa Soluciones Empresariales y Jurídicas S. A. C., en compañía de varios sujetos llegaron a las instalaciones de la planta industrial de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L. (representada por el agraviado José Luis Baldeón Salazar), ubicada en la calle 2, Mz, E, lote 04, de la Urbanización Industrial, Las Vegas, en el distrito de Puente Piedra, y sin contar con una orden judicial habrían ingresado al inmueble en mención, mediante violencia, amenazando a Maritza Victoria Ramos Muñoz y Obdulia Clemencia Ramos Muñoz, quienes eran las encargadas de la guardianía del local; se encontraba además el conviviente de la primera de las nombradas, Alfonso Washington Reyes Álvarez. Procedieron entonces a desalojarlas. Indican las agraviadas que la denunciada se habría identificado como fiscal y que las obligó a firmar un documento simple mediante el cual supuestamente les pagaba la suma de 2500,00 soles por concepto de guardianía, le entregaban el inmueble y la reconocían como administradora y posesionaria del mismo. Procedió luego esta a tapiar con material noble la puerta de ingreso, de tal forma que los citados testigos no tendrían facultad alguna para disponer del inmueble materia de la presente denuncia. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Previamente cabe señalar que este Colegiado Supremo se avoca al conocimiento de los presentes actuados, en mérito a que se declaró fundado el recurso de queja excepcional (Queja N.° 401-2013. Lima Norte, de fecha veintisiete de agosto de dos mil trece, obrante a fojas 264) formulado por la inculpada Sofía Linares Cotrina contra la resolución de fecha diecinueve de octubre de dos mil doce, obrante a fojas 222, que denegó su recurso de nulidad promovida contra la resolución de vista que dispuso que el juez penal emitiera auto de apertura de instrucción en su contra. 3.2. Del análisis de los agravios formulados por la encausada Sofía Linares Cotrina (hoy recurrente) se aprecia que estos están referidos a que se habría conculcado su derecho de defensa en el estadio procesal previo a la expedición de la resolución de vista, que se originó a mérito a la apelación formulada por el agraviado contra la resolución que dispuso no ha lugar a iniciar proceso penal de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, obrante a fojas 189. 3.3. Frente a dichos agravios, este Colegiado Supremo considera que si bien en autos no obra acto procesal de notificación respecto a la resolución (decreto de fecha veinticinco de julio de dos mil doce, expedido por la Sala Penal Transitoria de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, obrante a fojas 214) que dispuso: “pónganse los autos en despacho para emitir la resolución correspondiente”, esta omisión no invalida o vicia la resolución de vista, en tanto la decisión por la cual revoca la apelada y ordena que el juez de primera instancia emita resolución e inicie proceso penal, a consideración de este Supremo Colegiado, observó los presupuestos contenidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales[1], que establecen los criterios que deben cumplirse, a efectos de instaurar un proceso penal, motivo por el cual, la resolución recurrida debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha quince de agosto de dos mil doce, expedida por la Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó el auto de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, que declaró no ha lugar para iniciar proceso contra Sofía Linares Cotrina por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L.; disponiendo que se emita el correspondiente auto de procesamiento; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr [1] El Tribunal Superior refiere, de manera textual, lo siguiente: “Todos los indicadores revelan que habría existido un ingreso utilizando la fuerza, sino cómo se explica que los guardianes pueden haber dado posesión; se entiende que cualquier paso en el proceso de liquidación y si, sobre todo al encontrarse la determinación de bienes, deben regirse estrictamente al procedimiento. Por ejemplo, cómo es que se encuentra el local, la clase de bienes que se encuentran al interior, etc. Cómo se puede explicar que la denunciada, según la declaración del testigo Jesús Max Carbonel Puicón, le haya entregado dos mil quinientos soles a los convivientes en su condición de guardianes, que estos le hayan hecho entrega de las instalaciones y que, por seguridad, cambiaron las cerraduras de las puertas principales. Lo que quiere decir que el dominio del inmueble se encontraba en poder de otras personas, se entiende, de los sucesores por intermedio de los guardianes. De modo que al haber realizado la acción usando presumiblemente la fuerza, han logrado un fin que puede ser beneficioso para los acreedores, pero que la posesión de la liquidadora debía producirse guardando todas las formas jurídicas”.

Recurso de Nulidad

002354-2014

Falta requisitos,Auto de no ha lugar

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

11/07/2016

Auto de inicio de proceso penalSumilla. Solo se abrirá instrucción cuando aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=673f922e-77c0-4354-bdb6-7bb985c89ef5

11/07/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Auto de inicio de proceso penalSumilla. Solo se abrirá instrucción cuando aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

Falta requisitos,Auto de no ha lugar

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Sumario

9450-2011-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

9450-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=673f922e-77c0-4354-bdb6-7bb985c89ef5

673f922e-77c0-4354-bdb6-7bb985c89ef5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1204f270-3a25-4ada-b799-7c827157e588

1204f270-3a25-4ada-b799-7c827157e588

[ { "text": "Sofía", "span": [ 431, 436 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 437, 444 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1026, 1032 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": ".", "span": [ 1118, 1119 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 1997, 2002 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "José", "span": [ 2268, 2272 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2273, 2277 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 2278, 2285 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2286, 2293 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 2521, 2528 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 2529, 2537 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2538, 2543 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 2552, 2559 ] }, { "text": "Clemencia", "span": [ 2560, 2569 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2570, 2575 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2576, 2581 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2707, 2714 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 2715, 2725 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2726, 2731 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2732, 2739 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 3614, 3619 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3620, 3627 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 3947, 3952 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5628, 5635 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5875, 5878 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5900, 5911 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5935, 5943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5954, 5962 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6535, 6540 ] }, { "text": "Max", "span": [ 6541, 6544 ] }, { "text": "Carbonel", "span": [ 6545, 6553 ] }, { "text": "Puicón", "span": [ 6554, 6560 ] } ]

[ "sofia", "linares", "cotrina", "sofia", "linares", "cotrina", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "sofia", "linares", "cotrina", "jose", "luis", "baldeon", "salazar", "maritza", "victoria", "ramos", "munoz", "obdulia", "clemencia", "ramos", "munoz", "alfonso", "washington", "reyes", "alvarez", "sofia", "linares", "cotrina", "sofia", "linares", "cotrina", "sofia", "linares", "cotrina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "jesus", "max", "carbonel", "puicon" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]

29

[ { "text": "Cotrina", "span": [ 445, 452 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1110, 1118 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "José", "span": [ 2268, 2272 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2273, 2277 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2286, 2293 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2538, 2543 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2570, 2575 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2576, 2581 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2707, 2714 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2726, 2731 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2732, 2739 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3628, 3635 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5628, 5635 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5900, 5911 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5913, 5918 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5927, 5934 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5935, 5943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5945, 5953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5954, 5962 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6535, 6540 ] } ]

Auto de inicio de proceso penal Sumilla. Solo se abrirá instrucción cuando aparezcan indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, once de julio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada Sofía Linares xxxxxxxxxx –vía recurso de queja excepcional– contra la resolución de fecha quince de agosto de dos mil doce, expedida por la Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó el auto de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, que declaró no ha lugar para iniciar proceso contra Sofía Linares xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L.; disponiendo que se emita el correspondiente auto de procesamiento; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La recurrente, al fundamentar sus agravios obrantes a fojas 220, sostiene que el Tribunal Superior ha conculcado su derecho de defensa al no haberle notificado, a través de una resolución, que los autos estaban para resolver, lo que evitó que expusiera sus argumentos de defensa de forma escrita o verbal, inobservándose lo previsto en los artículos 130 y 131 de la L. O. P. J., sobre el derecho que tienen los abogados de poder informarse sobre el expediente por Secretaría hasta tres días antes de la vista de la causa, como tampoco se emitió la resolución judicial que señala que los autos se encontraban expeditos para ser resueltos. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la denuncia, obrante a fojas 186, se sostiene que con fecha seis de setiembre de dos mil once, a horas 7:30, aproximadamente, la inculpada Sofía Linares xxxxxxxxxx, en su calidad de liquidadora de la empresa Soluciones Empresariales y Jurídicas S. A. C., en compañía de varios sujetos llegaron a las instalaciones de la planta industrial de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L. (representada por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón xxxxxxxxxx), ubicada en la calle 2, Mz, E, lote 04, de la Urbanización Industrial, Las Vegas, en el distrito de Puente Piedra, y sin contar con una orden judicial habrían ingresado al inmueble en mención, mediante violencia, amenazando a Maritza Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Obdulia Clemencia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes eran las encargadas de la guardianía del local; se encontraba además el conviviente de la primera de las nombradas, xxxxxxxxxx Washington xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Procedieron entonces a desalojarlas. Indican las agraviadas que la denunciada se habría identificado como fiscal y que las obligó a firmar un documento simple mediante el cual supuestamente les pagaba la suma de 2500,00 soles por concepto de guardianía, le entregaban el inmueble y la reconocían como administradora y posesionaria del mismo. Procedió luego esta a tapiar con material noble la puerta de ingreso, de tal forma que los citados testigos no tendrían facultad alguna para disponer del inmueble materia de la presente denuncia. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Previamente cabe señalar que este Colegiado Supremo se avoca al conocimiento de los presentes actuados, en mérito a que se declaró fundado el recurso de queja excepcional (Queja N.° 401-2013. Lima Norte, de fecha veintisiete de agosto de dos mil trece, obrante a fojas 264) formulado por la inculpada Sofía Linares xxxxxxxxxx contra la resolución de fecha diecinueve de octubre de dos mil doce, obrante a fojas 222, que denegó su recurso de nulidad promovida contra la resolución de vista que dispuso que el juez penal emitiera auto de apertura de instrucción en su contra. 3.2. Del análisis de los agravios formulados por la encausada Sofía Linares xxxxxxxxxx (hoy recurrente) se aprecia que estos están referidos a que se habría conculcado su derecho de defensa en el estadio procesal previo a la expedición de la resolución de vista, que se originó a mérito a la apelación formulada por el agraviado contra la resolución que dispuso no ha lugar a iniciar proceso penal de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, obrante a fojas 189. 3.3. Frente a dichos agravios, este Colegiado Supremo considera que si bien en autos no obra acto procesal de notificación respecto a la resolución (decreto de fecha veinticinco de julio de dos mil doce, expedido por la Sala Penal Transitoria de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, obrante a fojas 214) que dispuso: “pónganse los autos en despacho para emitir la resolución correspondiente”, esta omisión no invalida o vicia la resolución de vista, en tanto la decisión por la cual revoca la apelada y ordena que el juez de primera instancia emita resolución e inicie proceso penal, a consideración de este Supremo Colegiado, observó los presupuestos contenidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales[1], que establecen los criterios que deben cumplirse, a efectos de instaurar un proceso penal, motivo por el cual, la resolución recurrida debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha quince de agosto de dos mil doce, expedida por la Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó el auto de fecha dieciséis de diciembre de dos mil once, que declaró no ha lugar para iniciar proceso contra Sofía Linares xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en perjuicio de la empresa Plásticos Charito E. I. R. L.; disponiendo que se emita el correspondiente auto de procesamiento; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr [1] El Tribunal Superior refiere, de manera textual, lo siguiente: “Todos los indicadores revelan que habría existido un ingreso utilizando la fuerza, sino cómo se explica que los guardianes pueden haber dado posesión; se entiende que cualquier paso en el proceso de liquidación y si, sobre todo al encontrarse la determinación de bienes, deben regirse estrictamente al procedimiento. Por ejemplo, cómo es que se encuentra el local, la clase de bienes que se encuentran al interior, etc. Cómo se puede explicar que la denunciada, según la declaración del testigo xxxxxxxxxx Max Carbonel Puicón, le haya entregado dos mil quinientos soles a los convivientes en su condición de guardianes, que estos le hayan hecho entrega de las instalaciones y que, por seguridad, cambiaron las cerraduras de las puertas principales. Lo que quiere decir que el dominio del inmueble se encontraba en poder de otras personas, se entiende, de los sucesores por intermedio de los guardianes. De modo que al haber realizado la acción usando presumiblemente la fuerza, han logrado un fin que puede ser beneficioso para los acreedores, pero que la posesión de la liquidadora debía producirse guardando todas las formas jurídicas”.

[ 0.008136116899549961, 0.003994578029960394, 0.019979426637291908, 0.002859794069081545, -0.006163421552628279, 0.001662943046540022, 0.013953262940049171, -0.011039369739592075, -0.02639942243695259, -0.04070528969168663, 0.03806934505701065, -0.01399921253323555, -0.005999098066240549, 0.024020066484808922, -0.024227891117334366, -0.007027675863355398, 0.003406699514016509, -0.014423503540456295, -0.022364137694239616, -0.0016499451594427228, -0.021664125844836235, -0.0017506827134639025, 0.009500999003648758, 0.009013467468321323, -0.012266600504517555, -0.031312961131334305, -0.00776163674890995, -0.0014884999254718423, 0.029775818809866905, 0.0062599484808743, -0.0012807714520022273, 0.0010060339700430632, -0.01907404325902462, -0.015448234044015408, 0.01231159083545208, -0.01286829449236393, 0.008519267663359642, 0.0012875974643975496, 0.0036809782031923532, -0.0031847767531871796, -0.056420762091875076, -0.04964451864361763, -0.017106423154473305, 0.0026804169174283743, -0.020693659782409668, -0.004683611914515495, 0.011315552517771721, -0.0021420966368168592, 0.007225313223898411, -0.002887246897444129, -0.014307129196822643, 0.03179137781262398, 0.028224706649780273, 0.0069948043674230576, 0.010206075385212898, 0.03928402438759804, 0.0016909713158383965, -0.0015981324249878526, -0.012421904131770134, -0.006797452457249165, 0.009983404539525509, -0.013449689373373985, -0.029619697481393814, 0.0031977249309420586, -0.013464145362377167, -0.018271930515766144, 0.027744973078370094, 0.021153666079044342, -0.00003540844772942364, -0.023818910121917725, 0.0023785263765603304, 0.02687002904713154, 0.01094532385468483, -0.004908961709588766, 0.015551569871604443, 0.0052208686247467995, 0.04074607416987419, -0.0019420933676883578, 0.02432328090071678, -0.02923821099102497, 0.005212875548750162, 0.0008615236729383469, -0.012373978272080421, 0.007008765824139118, -0.001247613225132227, 0.014249005354940891, -0.00034955417504534125, 0.004875968210399151, 0.040260978043079376, -0.007766434457153082, 0.0032068113796412945, -0.0061677903868258, -0.021001722663640976, 0.006591730751097202, 0.013854467310011387, 0.006481032818555832, -0.019753094762563705, -0.012240350246429443, 0.037395063787698746, -0.016809595748782158, -0.008310575969517231, -0.01090196706354618, -0.029835481196641922, 0.000558969215489924, 0.055660806596279144, 0.019634604454040527, 0.007997640408575535, -0.015175092034041882, -0.011096217669546604, 0.05336988717317581, 0.007651053369045258, 0.005069884005934, 0.004618579987436533, 0.01595534011721611, 0.01893695816397667, -0.007396593224257231, 0.006138534750789404, -0.013480227440595627, 0.035082753747701645, 0.02926214598119259, 0.008213622495532036, -0.008814269676804543, -0.035089775919914246, -0.022045515477657318, 0.023681873455643654, -0.0001058906054822728, 0.007690285332500935, 0.017417483031749725, -0.018899941816926003, 0.04817372187972069, 0.0014830267755314708, 0.0903126522898674, -0.00756051205098629, 0.05923306941986084, -0.004309163428843021, 0.028966322541236877, 0.015440793707966805, -0.003443767549470067, 0.04749099537730217, -0.00883594248443842, 0.03493460267782211, -0.00927991047501564, -0.016086522489786148, 0.00041517362114973366, -0.04194491729140282, 0.0024411140475422144, -0.003217542078346014, 0.030797602608799934, 0.009299593977630138, -0.0038625625893473625, -0.016857584938406944, -0.005674857180565596, -0.011401540599763393, -0.03247898072004318, -0.003193444572389126, -0.009364343248307705, 0.012307360768318176, -0.016512904316186905, 0.008541985414922237, -0.0017112805508077145, 0.001527609652839601, 0.00750964367762208, -0.01763879507780075, -0.027407681569457054, 0.010376552119851112, -0.015232090838253498, 0.004938765894621611, 0.028694376349449158, -0.033137690275907516, 0.005105547606945038, 0.0027291506994515657, -0.01974119246006012, 0.0032960176467895508, -0.013003272004425526, 0.0010855381842702627, 0.016801506280899048, -0.001529967994429171, 0.0015870020724833012, 0.03242124244570732, 0.0007157633663155138, 0.0613105371594429, 0.041584212332963943, 0.011006028391420841, 0.00199265219271183, -0.017020178958773613, -0.014955990016460419, -0.003461368614807725, -0.004064633045345545, -0.007292591966688633, 0.017481038346886635, 0.0072489348240196705, -0.01884871907532215, 0.015054955147206783, 0.04585229232907295, -0.009274347685277462, 0.031456105411052704, -0.012143135070800781, 0.03126722201704979, 0.02729070745408535, 0.06660902500152588, -0.039549440145492554, 0.015023402869701385, -0.03684543818235397, -0.005569379311054945, 0.0016346035990864038, 0.045219361782073975, -0.027377158403396606, -0.1414005607366562, -0.033540479838848114, 0.021053241565823555, -0.029169322922825813, 0.001809127745218575, 0.00026376108871772885, 0.0057931384071707726, -0.004133951850235462, -0.005864224396646023, -0.004526413977146149, 0.004674508236348629, 0.0018433226505294442, 0.013494855724275112, 0.022336196154356003, 0.03892425820231438, -0.011277147568762302, 0.017960572615265846, 0.019847627729177475, 0.03904253616929054, -0.007692172657698393, -0.009855375625193119, 0.019830070436000824, 0.001083374721929431, 0.008109440095722675, -0.013303956016898155, 0.01155766099691391, 0.013366911560297012, -0.011545276269316673, -0.020125461742281914, -0.020339813083410263, 0.018769709393382072, -0.010358051396906376, -0.018675144761800766, 0.01318995002657175, 0.010307315737009048, 0.0075691030360758305, -0.021492913365364075, -0.04070840775966644, 0.011407360434532166, -0.010174577124416828, 0.041234344244003296, -0.0030131114181131124, -0.05158300697803497, 0.017536422237753868, 0.008236663416028023, 0.09679491817951202, 0.0014418596401810646, 0.001257788622751832, -0.028723957017064095, 0.01881083846092224, 0.005683980416506529, -0.0010914757149294019, 0.0027402599807828665, 0.0014037034707143903, -0.004024552181363106, -0.005031873472034931, -0.013839315623044968, -0.022153155878186226, 0.011993166990578175, -0.001227125758305192, 0.006033920682966709, -0.024723337963223457, 0.031531769782304764, -0.006292671896517277, 0.02125782147049904, 0.000995300943031907, 0.00664929673075676, 0.004426965955644846, -0.05758751928806305, 0.010345976799726486, -0.011099697090685368, 0.013413932174444199, 0.011981552466750145, -0.03155060112476349, 0.019911538809537888, -0.010161894373595715, -0.01769631914794445, 0.015752233564853668, 0.02217588573694229, 0.0164821557700634, 0.01527678407728672, 0.01752779260277748, -0.0317540243268013, -0.005539511330425739, -0.05257329344749451, -0.04460280388593674, 0.01999148540198803, -0.024639660492539406, 0.019170179963111877, -0.015601431019604206, -0.0031840787269175053, 0.0072052800096571445, -0.017069021239876747 ]

[ 0.009819252416491508, 0.008737772703170776, 0.01881950907409191, 0.0019027584930881858, -0.0037077581509947777, 0.0021671364083886147, 0.015584318898618221, -0.010877810418605804, -0.02696024440228939, -0.04157442972064018, 0.03876947984099388, -0.011475457809865475, -0.0075675551779568195, 0.021164346486330032, -0.026166070252656937, -0.005730966571718454, 0.006170201115310192, -0.011237391270697117, -0.03163381665945053, -0.0020025507546961308, -0.026291031390428543, 0.0028093631844967604, 0.00990646705031395, 0.0054400949738919735, -0.009332310408353806, -0.03248905390501022, -0.011413144879043102, -0.0009316719369962811, 0.029261518269777298, 0.0076061515137553215, -0.001535568037070334, -0.0007136834901757538, -0.02004469744861126, -0.01618337258696556, 0.012648115865886211, -0.012901891954243183, 0.005282833706587553, 0.005665592383593321, 0.003244490595534444, -0.007945163175463676, -0.05476860702037811, -0.04658524692058563, -0.017879599705338478, 0.0015298299258574843, -0.021599646657705307, -0.005920591298490763, 0.013797917403280735, -0.0034972105640918016, 0.0036905386950820684, 0.0018875993555411696, -0.01661824807524681, 0.03107660450041294, 0.02424592524766922, 0.005172596778720617, 0.007787852082401514, 0.03854948282241821, 0.004887773189693689, 0.00261506880633533, -0.011046861298382282, -0.007799394894391298, 0.013865119777619839, -0.010563504882156849, -0.03515997156500816, 0.0018449254566803575, -0.008505201898515224, -0.019268345087766647, 0.02552088536322117, 0.01986655965447426, 0.005610757041722536, -0.02404613420367241, 0.00261576846241951, 0.01916324533522129, 0.011431626044213772, -0.0068704658187925816, 0.016580771654844284, 0.004976353608071804, 0.038155991584062576, -0.0045619141310453415, 0.02229214273393154, -0.03316409885883331, 0.005508682690560818, 0.0006252175662666559, -0.011501065455377102, 0.009168233722448349, -0.004152290057390928, 0.015425021760165691, -0.00007109338912414387, 0.004994139540940523, 0.04095171391963959, -0.006479915697127581, 0.003022729652002454, -0.009869338013231754, -0.020228981971740723, 0.0034077754244208336, 0.010931220836937428, 0.006717934273183346, -0.017138758674263954, -0.01008419506251812, 0.03737208619713783, -0.017806170508265495, -0.011919640004634857, -0.01638936996459961, -0.027304328978061676, -0.00021753301552962512, 0.05793553218245506, 0.022206468507647514, 0.007914772257208824, -0.019125372171401978, -0.014514579437673092, 0.050049152225255966, 0.007841071113944054, -0.0004259961424395442, 0.005150440149009228, 0.014504511840641499, 0.017838191241025925, -0.009328698739409447, 0.010257401503622532, -0.014184155501425266, 0.03682831674814224, 0.026096699759364128, 0.007600602228194475, -0.010706261731684208, -0.03423619270324707, -0.02256072126328945, 0.026743236929178238, 0.0025276909582316875, 0.007792448624968529, 0.01619998924434185, -0.019299954175949097, 0.05134487524628639, -0.0003975291911046952, 0.09196512401103973, -0.009572559967637062, 0.054141122847795486, -0.006052867975085974, 0.026258166879415512, 0.016564708203077316, -0.001886752899736166, 0.04465780779719353, -0.006611429154872894, 0.039098359644412994, -0.010067177005112171, -0.014378348365426064, -0.0014498099917545915, -0.04205852374434471, 0.004900828003883362, -0.004380243830382824, 0.031334277242422104, 0.007417389191687107, -0.0057471380569040775, -0.01867459900677204, -0.0023647265043109655, -0.007492449134588242, -0.030432572588324547, -0.004900267347693443, -0.008713425137102604, 0.012267639860510826, -0.020930450409650803, 0.008592954836785793, -0.0027668222319334745, 0.0018284919206053019, 0.009427034296095371, -0.014526859857141972, -0.03224191069602966, 0.011248323135077953, -0.01894456148147583, 0.006210912484675646, 0.028826627880334854, -0.039627887308597565, 0.00631013885140419, -0.000007678762813156936, -0.017960183322429657, 0.0038806984666734934, -0.017615631222724915, 0.004480796400457621, 0.01696723699569702, -0.0029039678629487753, -0.000005615771897282684, 0.027862457558512688, 0.0005505777662619948, 0.0572664700448513, 0.03593362867832184, 0.010454673320055008, 0.0009122311021201313, -0.017264747992157936, -0.010185260325670242, -0.0006564686191268265, 0.0006498569855466485, -0.007080650422722101, 0.01571781374514103, 0.0058126989752054214, -0.015356766991317272, 0.014614255167543888, 0.041489098221063614, -0.012649549171328545, 0.027972957119345665, -0.015986258164048195, 0.03128309175372124, 0.023886697366833687, 0.06191502511501312, -0.0344589427113533, 0.012772978283464909, -0.03324083983898163, -0.004307766444981098, -0.0024866133462637663, 0.045405298471450806, -0.024299127981066704, -0.14401817321777344, -0.03183969110250473, 0.023565441370010376, -0.028439046815037727, 0.00188985257409513, 0.0016195049975067377, 0.0038780730683356524, -0.006597609259188175, -0.005946326535195112, -0.010403496213257313, 0.005469162482768297, 0.0015391972847282887, 0.010615871287882328, 0.022974908351898193, 0.0383048839867115, -0.01588040590286255, 0.015836061909794807, 0.020418016240000725, 0.038357678800821304, -0.008309273049235344, -0.016906848177313805, 0.01979050785303116, -0.0018100161105394363, 0.0063456944189965725, -0.012539929710328579, 0.01337401196360588, 0.012653368525207043, -0.009862321428954601, -0.01941484771668911, -0.022917820140719414, 0.021119117736816406, -0.007067032624036074, -0.011824391782283783, 0.011790988966822624, 0.012008043006062508, 0.010102418251335621, -0.022487381473183632, -0.03894289955496788, 0.010451484471559525, -0.013294719159603119, 0.04221366345882416, -0.0007264865562319756, -0.05016694217920303, 0.017362892627716064, 0.010759578086435795, 0.09384607523679733, 0.001912345876917243, 0.0019466434605419636, -0.03334915637969971, 0.016012640669941902, 0.005112809594720602, 0.0020980972331017256, 0.00022062379866838455, -0.0002768682024907321, -0.0017081202240660787, -0.0007174431229941547, -0.02050929330289364, -0.02289613150060177, 0.014559839852154255, -0.00002500649861758575, 0.007794166915118694, -0.025707092136144638, 0.032694146037101746, -0.008020182140171528, 0.025018738582730293, 0.0016292370855808258, 0.0063619292341172695, 0.00423356331884861, -0.055371206253767014, 0.011473859660327435, -0.012752086855471134, 0.019704066216945648, 0.01231860090047121, -0.030854525044560432, 0.017568927258253098, -0.013268651440739632, -0.01425440888851881, 0.01559831015765667, 0.02270261012017727, 0.013315548188984394, 0.017818288877606392, 0.01860613375902176, -0.03133634477853775, -0.004555550869554281, -0.052317991852760315, -0.04310203716158867, 0.01896325685083866, -0.029107818379998207, 0.019815729930996895, -0.021127110347151756, -0.005231229588389397, 0.009059403091669083, -0.014607827179133892 ]

650

6879fdd7-71f0-4d42-a13d-f516fd7dd056

2016

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinte de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a LUIS ENRIQUE BAYLÓN CARPIO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Macario Aparicio Granados. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas setecientos cincuenta, al respecto señaló que: i) La Sala Superior omitió considerar que el agraviado era un comerciante y que los hechos sucedieron en horas de la tarde, por lo que sí resulta razonable asumir que este pudo tener cuarenta soles en su bolsillo y un reloj de ciento cincuenta soles, por lo que la propia sindicación del agraviado corrobora la preexistencia de los bienes; no obstante, se debe recordar que la cuantía no es un elemento típico cuando el robo es agravado. ii) Existe verosimilitud en su declaración, puesto que el agraviado señaló que el procesado lo sujetó de frente del cuello, por lo que pudo identificarlo; además, durante el evento había suficiente luz, todo lo cual corrobora la sindicación del agraviado. iii) Existe persistencia en la sindicación del agraviado, quien se ratificó tanto a nivel preliminar como en instrucción sin caer en contradicciones. iv) Si bien es cierto existieron actos preliminares sin presencia de representante del Ministerio Público, estos resultan válidos en atención a la urgencia y riesgo que se presentó durante la intervención del procesado, por lo que las mismas sí resultan legales en atención a lo señalado por la Ejecutoria Suprema N.° 3685-2009. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas seiscientos ochenta y nueve, se tiene que el catorce de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las cuatro y media de la tarde, aproximadamente, cuando el agraviado (de sesenta y cinco años de edad) se encontraba en la puerta del mercado particular de Ventanilla (entre las calles diez y once, de la urbanización Satélite), fue abordado por el procesado, quien lo golpeó en diferentes partes del cuerpo con puñetes y patadas, tras lo cual le sustrajo su reloj de marca Citizen (valorizado en ciento cincuenta soles), lo sujetó del cuello y seis personas se aproximaron para despojarle de cuarenta soles que tenía en el bolsillo de su pantalón. Tercero. La responsabilidad del procesado se vinculó con los hechos investigados en mérito a la manifestación de Macario Aparicio Granados (véase a fojas trescientos uno), la cual se desarrolló sin presencia de representante del Ministerio Público, en la que indicó que cuando se encontraba en la puerta del mercado un sujeto desconocido, alto y de tez oscura (a quien sindicó como el procesado), lo atacó con golpes en diferentes partes del cuerpo, le arrebató un reloj de ciento cincuenta soles y luego lo sujetó del cuello mientras otras seis personas se acercaron para sustraerle cuarenta soles; finalmente, fue auxiliado por un vigilante del mercado y afirmó que no se percató de que sus atacantes tenían armas blancas. Dicha sindicación fue nuevamente brindada a nivel de instrucción (véase a fojas trescientos dieciocho) en la que refirió que reconoció al agraviado cuando lo llevaron a la comisaría; señala que fue al mercado para pagar una deuda que tenía y llevó un paquete con maletines. De pronto quisieron quitarle sus maletines, por lo que fue hasta un puesto de venta de casetes donde se apoyó y pidió auxilio; luego de ello, el procesado lo sujetó del cuello y le exigió que le diera todo lo que tenía (pudo apreciar que tenía un cuchillo), luego de lo cual le rebuscaron sus bolsillos y le quitaron cuarenta soles y su reloj, que le había regalado su hija. En ese sentido, al tomar en cuenta ambas declaraciones de la víctima se ponen en evidencia contradicciones y la aparición de nuevos hechos no considerados inicialmente, los mismos que no permiten brindar uniformidad y coherencia a su sindicación, y que escapan a simples matizaciones sobre su relato. Cuarto. Adicionalmente, se tiene que más allá de la sindicación del agraviado, la misma que no resulta ser consistente, no existen otros elementos de prueba directos o indirectos que permitan que corroboren periféricamente su sindicación, pues pese a que la víctima refirió que hubo testigos que lo auxiliaron, nunca fueron propuestos por el Fiscal Provincial con el fin de demostrar su teoría del caso. Asimismo, a pesar de que el delito de robo agravado no requiera de quantum respecto al valor del bien sustraído, su consideración por la Sala Superior obedecería a que mediante la comprobación de tal circunstancia se podría haber corroborado la propia versión del agraviado, lo que en su defecto no permite brindar ratificación a su imputación. Quinto. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito […]”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC –de fecha veinte de julio de dos mil quince–, la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Sexto. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso, una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso, se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente su presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a LUIS ENRIQUE BAYLÓN CARPIO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Macario Aparicio Granados. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/ran

Recurso de Nulidad

002204-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú : 2

Ejecutoria Suprema

05/05/2016

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6879fdd7-71f0-4d42-a13d-f516fd7dd056

05/05/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

Constitución Política del Perú : 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

615-2001-0

JUZGADO MIXTO

783-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6879fdd7-71f0-4d42-a13d-f516fd7dd056

6879fdd7-71f0-4d42-a13d-f516fd7dd056

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=857aed3d-5e48-473f-b4f2-eff6100f93e0

857aed3d-5e48-473f-b4f2-eff6100f93e0

[ { "text": "LUIS", "span": [ 449, 453 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "BAYLÓN", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "CARPIO", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 567, 575 ] }, { "text": ".", "span": [ 575, 576 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 611, 619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": ".", "span": [ 628, 629 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2776, 2784 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 2785, 2793 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7600, 7604 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "BAYLÓN", "span": [ 7613, 7619 ] }, { "text": "CARPIO", "span": [ 7620, 7626 ] }, { "text": "Macario", "span": [ 7701, 7708 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "Granados", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7761, 7766 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7767, 7773 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7817, 7823 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7852, 7855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7863, 7869 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7877, 7888 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7890, 7897 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7908, 7916 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7927, 7932 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7933, 7939 ] } ]

[ "luis", "enrique", "baylon", "carpio", "macario", "aparicio", "granados", ".", "principe", "trujillo", ".", "macario", "aparicio", "granados", "luis", "enrique", "baylon", "carpio", "macario", "aparicio", "granados", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "LUIS", "span": [ 449, 453 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 611, 619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 620, 628 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2776, 2784 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7600, 7604 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 7709, 7717 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7761, 7766 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7767, 7773 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7817, 7823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7856, 7862 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7863, 7869 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7871, 7876 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7877, 7888 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7890, 7897 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7898, 7906 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7908, 7916 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7917, 7925 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7927, 7932 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7933, 7939 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia del veinte de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAYLÓN CARPIO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Macario xxxxxxxxxx Granados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio a fojas setecientos cincuenta, al respecto señaló que: i) La Sala Superior omitió considerar que el agraviado era un comerciante y que los hechos sucedieron en horas de la tarde, por lo que sí resulta razonable asumir que este pudo tener cuarenta soles en su bolsillo y un reloj de ciento cincuenta soles, por lo que la propia sindicación del agraviado corrobora la preexistencia de los bienes; no obstante, se debe recordar que la cuantía no es un elemento típico cuando el robo es agravado. ii) Existe verosimilitud en su declaración, puesto que el agraviado señaló que el procesado lo sujetó de frente del cuello, por lo que pudo identificarlo; además, durante el evento había suficiente luz, todo lo cual corrobora la sindicación del agraviado. iii) Existe persistencia en la sindicación del agraviado, quien se ratificó tanto a nivel preliminar como en instrucción sin caer en contradicciones. iv) Si bien es cierto existieron actos preliminares sin presencia de representante del Ministerio Público, estos resultan válidos en atención a la urgencia y riesgo que se presentó durante la intervención del procesado, por lo que las mismas sí resultan legales en atención a lo señalado por la Ejecutoria Suprema N.° 3685-2009. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas seiscientos ochenta y nueve, se tiene que el catorce de febrero de mil novecientos noventa y nueve, a las cuatro y media de la tarde, aproximadamente, cuando el agraviado (de sesenta y cinco años de edad) se encontraba en la puerta del mercado particular de Ventanilla (entre las calles diez y once, de la urbanización Satélite), fue abordado por el procesado, quien lo golpeó en diferentes partes del cuerpo con puñetes y patadas, tras lo cual le sustrajo su reloj de marca Citizen (valorizado en ciento cincuenta soles), lo sujetó del cuello y seis personas se aproximaron para despojarle de cuarenta soles que tenía en el bolsillo de su pantalón. Tercero. La responsabilidad del procesado se vinculó con los hechos investigados en mérito a la manifestación de Macario xxxxxxxxxx Granados (véase a fojas trescientos uno), la cual se desarrolló sin presencia de representante del Ministerio Público, en la que indicó que cuando se encontraba en la puerta del mercado un sujeto desconocido, alto y de tez oscura (a quien sindicó como el procesado), lo atacó con golpes en diferentes partes del cuerpo, le arrebató un reloj de ciento cincuenta soles y luego lo sujetó del cuello mientras otras seis personas se acercaron para sustraerle cuarenta soles; finalmente, fue auxiliado por un vigilante del mercado y afirmó que no se percató de que sus atacantes tenían armas blancas. Dicha sindicación fue nuevamente brindada a nivel de instrucción (véase a fojas trescientos dieciocho) en la que refirió que reconoció al agraviado cuando lo llevaron a la comisaría; señala que fue al mercado para pagar una deuda que tenía y llevó un paquete con maletines. De pronto quisieron quitarle sus maletines, por lo que fue hasta un puesto de venta de casetes donde se apoyó y pidió auxilio; luego de ello, el procesado lo sujetó del cuello y le exigió que le diera todo lo que tenía (pudo apreciar que tenía un cuchillo), luego de lo cual le rebuscaron sus bolsillos y le quitaron cuarenta soles y su reloj, que le había regalado su hija. En ese sentido, al tomar en cuenta ambas declaraciones de la víctima se ponen en evidencia contradicciones y la aparición de nuevos hechos no considerados inicialmente, los mismos que no permiten brindar uniformidad y coherencia a su sindicación, y que escapan a simples matizaciones sobre su relato. Cuarto. Adicionalmente, se tiene que más allá de la sindicación del agraviado, la misma que no resulta ser consistente, no existen otros elementos de prueba directos o indirectos que permitan que corroboren periféricamente su sindicación, pues pese a que la víctima refirió que hubo testigos que lo auxiliaron, nunca fueron propuestos por el Fiscal Provincial con el fin de demostrar su teoría del caso. Asimismo, a pesar de que el delito de robo agravado no requiera de quantum respecto al valor del bien sustraído, su consideración por la Sala Superior obedecería a que mediante la comprobación de tal circunstancia se podría haber corroborado la propia versión del agraviado, lo que en su defecto no permite brindar ratificación a su imputación. Quinto. Conforme con el inciso cuatro, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: […] 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito […]”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente N.° 3960-2005-PHC/TC –de fecha veinte de julio de dos mil quince–, la cual señala en su fundamento jurídico ocho: “Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictuosa; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictuoso o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional”. Sexto. En mérito a lo señalado en el fundamento previo, cabe resaltar que la carga de la prueba se traduce también en la actividad del Ministerio Público para reunir los suficientes elementos probatorios que acrediten su teoría del caso, una vez que haya considerado que existen suficientes elementos para la formalización de la denuncia primigenia. Así, en el presente caso, se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente y no existen medios recopilados que puedan sustentar la acusación fiscal, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución del procesado al mantenerse vigente su presunción de inocencia que lo ampara; motivo por el cual se deberá ratificar la resolución recurrida al encontrarse conforme a Ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de junio de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BAYLÓN CARPIO como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Macario xxxxxxxxxx Granados. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006824444979429245, -0.00017220599693246186, 0.011299055069684982, 0.013161851093173027, -0.011532138101756573, 0.007888738065958023, 0.008201269432902336, -0.013020209968090057, -0.027483094483613968, -0.03755133971571922, 0.049957770854234695, -0.015830490738153458, -0.0018355889478698373, 0.022752583026885986, -0.02216956578195095, -0.002158591290935874, 0.013867590576410294, -0.006443279795348644, -0.015677746385335922, -0.0017692684195935726, -0.02503255009651184, -0.015435757115483284, 0.008318050764501095, 0.0017969523323699832, -0.02086608111858368, -0.038402583450078964, -0.007002545520663261, 0.0018917379202321172, 0.03287532925605774, 0.00010392996045993641, 0.00549703324213624, -0.008076640777289867, -0.011560263112187386, -0.01331633422523737, 0.011581570841372013, -0.002984956605359912, 0.01292604673653841, 0.00511197792366147, -0.002101232297718525, -0.0047217365354299545, -0.0581289641559124, -0.05008813366293907, -0.018178047612309456, -0.004815780557692051, -0.01642291620373726, -0.003470235737040639, 0.010340739972889423, -0.006539404392242432, 0.01164235919713974, -0.0136523162946105, -0.008653274737298489, 0.03794725611805916, 0.01836024969816208, 0.0030841538682579994, 0.00863426923751831, 0.041263729333877563, -0.004461932461708784, 0.0006611251155845821, -0.008311405777931213, -0.006636457052081823, 0.005913020111620426, -0.017386753112077713, -0.03548664227128029, 0.0013189568417146802, -0.01581195928156376, -0.020261123776435852, 0.02615482546389103, 0.023907098919153214, 0.0031612138263881207, -0.025888804346323013, -0.001285815262235701, 0.027686242014169693, 0.005022110883146524, -0.00562433572486043, 0.01683497242629528, 0.013136620633304119, 0.045543842017650604, -0.0027330934535712004, 0.023996926844120026, -0.03407442197203636, -0.003619307419285178, 0.0014032843755558133, -0.011773962527513504, 0.014391040429472923, 0.004898049868643284, 0.018457209691405296, -0.001329238759353757, 0.005648343823850155, 0.04929625988006592, -0.012200221419334412, -0.0036873489152640104, -0.0007094181491993368, -0.02551470696926117, 0.016077635809779167, 0.019055237993597984, -0.0005446184077300131, -0.02898639254271984, -0.004676434211432934, 0.0358540378510952, -0.018777769058942795, -0.0011826491681858897, -0.02227267064154148, -0.02556820958852768, 0.005888700019568205, 0.05682535097002983, 0.02044946886599064, 0.00871203187853098, -0.022244639694690704, -0.026365503668785095, 0.05373559147119522, 0.013713592663407326, 0.004001927096396685, 0.0014476040378212929, 0.023265747353434563, 0.020855426788330078, -0.0029238967690616846, 0.00490017794072628, -0.01911214552819729, 0.04623338580131531, 0.0289341788738966, 0.0023347213864326477, -0.010815261863172054, -0.03973187878727913, -0.012114400044083595, 0.024222195148468018, 0.0013599497033283114, 0.01227555051445961, 0.018954196944832802, -0.008467057719826698, 0.03998783230781555, 0.004353188909590244, 0.09817831218242645, -0.0037533030845224857, 0.058558013290166855, -0.006533422041684389, 0.026041951030492783, 0.01787670888006687, -0.006663563661277294, 0.05785885453224182, -0.0020700516179203987, 0.04092112556099892, -0.012198377400636673, -0.017312131822109222, 0.0030469230841845274, -0.03619500249624252, 0.001218789373524487, -0.00654206145554781, 0.0431828573346138, 0.020646726712584496, -0.00017539896361995488, -0.018197668716311455, -0.008456235751509666, -0.017804991453886032, -0.03192358464002609, 0.00368697801604867, -0.0036427690647542477, 0.006045926362276077, -0.007700992748141289, -0.000016180922102648765, 0.0016152897151187062, 0.0063360873609781265, 0.0060051665641367435, -0.017910486087203026, -0.030517607927322388, 0.013505103997886181, -0.015738170593976974, 0.007721344940364361, 0.020992258563637733, -0.021703917533159256, 0.014091900549829006, 0.01010526530444622, -0.01931798830628395, 0.006616696249693632, -0.017556343227624893, 0.0035542906261980534, 0.013777686282992363, 0.0022418880835175514, -0.004206750076264143, 0.03914827108383179, -0.006691658403724432, 0.061219677329063416, 0.03336893394589424, 0.013018975965678692, 0.004874971695244312, -0.020211709663271904, -0.01343619916588068, -0.009735233150422573, -0.003645960707217455, -0.003083023941144347, 0.009682628326117992, 0.004452258814126253, -0.011378668248653412, 0.007985156960785389, 0.04918965697288513, -0.010918849147856236, 0.02629142440855503, 0.00030384064302779734, 0.033348675817251205, 0.024546103551983833, 0.06795741617679596, -0.03221902996301651, 0.01036803238093853, -0.03447186201810837, -0.0033652635756880045, -0.0038641649298369884, 0.047884028404951096, -0.02884553000330925, -0.14449606835842133, -0.020428843796253204, 0.01848936267197132, -0.03221968188881874, 0.0016047871904447675, 0.003865013364702463, 0.004550497513264418, -0.011161575093865395, -0.005417742766439915, -0.0016561892116442323, 0.0035887639969587326, 0.010666142217814922, 0.014056396670639515, 0.024268273264169693, 0.030568497255444527, -0.01668057218194008, 0.011602821759879589, 0.017508838325738907, 0.0369955413043499, -0.01774316467344761, -0.012097409926354885, 0.021652137860655785, 0.001757096848450601, 0.01223393902182579, -0.013822995126247406, 0.014991656877100468, 0.014274478890001774, -0.023064976558089256, -0.012573068961501122, -0.011510970070958138, 0.01944083906710148, -0.009032217785716057, -0.007546074688434601, 0.007606140337884426, 0.015154345892369747, 0.007375135086476803, -0.023062221705913544, -0.04660128429532051, 0.006294140592217445, -0.0019283507717773318, 0.039556194096803665, 0.009146710857748985, -0.05339062586426735, 0.010767114348709583, 0.003892269218340516, 0.09092666208744049, -0.008666923269629478, 0.002992326859384775, -0.03546271473169327, 0.023507773876190186, 0.004860323388129473, 0.003799093421548605, 0.012620685622096062, 0.003365676384419203, -0.008889772929251194, -0.006135036703199148, -0.0069480640813708305, -0.029298558831214905, 0.007343668024986982, -0.001054387423209846, 0.004744791891425848, -0.024277091026306152, 0.0291945431381464, 0.0002707187959458679, 0.016142139211297035, -0.00536377215757966, 0.000475892738904804, 0.0024190628901124, -0.0562872588634491, 0.007012955378741026, -0.009048741310834885, 0.006573351100087166, 0.01936217024922371, -0.022750360891222954, 0.016440559178590775, -0.013478303328156471, -0.014152932912111282, 0.018604030832648277, 0.020550239831209183, 0.021747566759586334, 0.009448390454053879, 0.015526749193668365, -0.033936481922864914, -0.0004545537813100964, -0.05643412843346596, -0.03997238725423813, 0.024317067116498947, -0.024284236133098602, 0.021047919988632202, -0.02402130700647831, -0.006576592568308115, -0.002250123070552945, -0.0077501689083874226 ]

[ 0.008182761259377003, 0.002602703869342804, 0.01180510688573122, 0.012331762351095676, -0.009712722152471542, 0.00796465203166008, 0.010499083437025547, -0.013196336105465889, -0.02796087972819805, -0.03861697018146515, 0.0504147931933403, -0.013530036434531212, -0.0030438427347689867, 0.020840363577008247, -0.023608684539794922, -0.0017054390627890825, 0.016063757240772247, -0.00392550602555275, -0.02249465323984623, -0.0017553347861394286, -0.02785688266158104, -0.012073434889316559, 0.008672470226883888, -0.00035885555553250015, -0.01876925677061081, -0.039487890899181366, -0.008685526438057423, 0.0023980350233614445, 0.032239072024822235, 0.0016339820576831698, 0.006129932589828968, -0.009763658978044987, -0.01244666613638401, -0.014037556014955044, 0.01220026332885027, -0.003048622515052557, 0.010535252280533314, 0.007898322306573391, -0.0012010413920506835, -0.007745062001049519, -0.05708904191851616, -0.04786328598856926, -0.019171347841620445, -0.005897280760109425, -0.016600359231233597, -0.0045059858821332455, 0.013213970698416233, -0.0061859991401433945, 0.00983334518969059, -0.010501309297978878, -0.010723711922764778, 0.03745367005467415, 0.015772037208080292, 0.0023509131278842688, 0.007426335010677576, 0.04087035357952118, -0.0007776572019793093, 0.0032672418747097254, -0.007252535782754421, -0.007951321080327034, 0.008702193386852741, -0.014585254713892937, -0.03870812803506851, 0.0005362913943827152, -0.013155285269021988, -0.0215007197111845, 0.024369070306420326, 0.02324928715825081, 0.007082832511514425, -0.026068640872836113, -0.0013603810220956802, 0.022313371300697327, 0.006116463802754879, -0.006605401169508696, 0.017530184239149094, 0.012973148375749588, 0.044162869453430176, -0.005011062137782574, 0.02226545475423336, -0.03662673383951187, -0.0028589197900146246, 0.00023178488481789827, -0.011260534636676311, 0.015748996287584305, 0.0027040797285735607, 0.019814712926745415, -0.00040818413253873587, 0.005796673707664013, 0.04989516735076904, -0.010896607302129269, -0.004082157276570797, -0.0032283293548971415, -0.025147728621959686, 0.014232139103114605, 0.016855644062161446, 0.0003555613511707634, -0.027305152267217636, -0.0037604421377182007, 0.03579014539718628, -0.019925761967897415, -0.004223635885864496, -0.026432543992996216, -0.023704947903752327, 0.005431007128208876, 0.058868344873189926, 0.021196624264121056, 0.008727336302399635, -0.025016648694872856, -0.028550468385219574, 0.051496293395757675, 0.013971234671771526, 0.0008219585870392621, 0.0016711424104869366, 0.02246021293103695, 0.020103035494685173, -0.0043755993247032166, 0.007787859998643398, -0.019671887159347534, 0.048486970365047455, 0.027397440746426582, 0.0019056587480008602, -0.011548152193427086, -0.03916032984852791, -0.012534468434751034, 0.02697998471558094, 0.002441043732687831, 0.011448808945715427, 0.01750706508755684, -0.008493238128721714, 0.04250763729214668, 0.0034193857572972775, 0.10006282478570938, -0.005525170359760523, 0.056047383695840836, -0.007952461019158363, 0.02356300875544548, 0.018412893638014793, -0.00632506376132369, 0.0549197718501091, -0.0004939247737638652, 0.0440167561173439, -0.011732920072972775, -0.01627359539270401, 0.0014425633708015084, -0.03572704270482063, 0.002570664742961526, -0.006978795398026705, 0.0440559983253479, 0.019464517012238503, -0.001229521119967103, -0.01863146387040615, -0.006614359095692635, -0.014637943357229233, -0.029987726360559464, 0.002403175225481391, -0.003217809833586216, 0.005905582569539547, -0.010925269685685635, 0.00038190523628145456, 0.0012174411676824093, 0.006206597667187452, 0.006513053085654974, -0.01510330755263567, -0.03492697700858116, 0.013907977379858494, -0.017799410969018936, 0.008600595407187939, 0.02049705572426319, -0.026058923453092575, 0.015409502200782299, 0.007999308407306671, -0.018569180741906166, 0.005946789868175983, -0.021107500419020653, 0.005389198660850525, 0.013665680773556232, 0.001190811162814498, -0.004923560656607151, 0.035783182829618454, -0.006336472928524017, 0.05836677923798561, 0.029101630672812462, 0.013077951967716217, 0.004038717597723007, -0.02010536566376686, -0.009692272171378136, -0.00793510489165783, -0.000732655287720263, -0.0026420457288622856, 0.00789328571408987, 0.0032738654408603907, -0.008800947107374668, 0.008029009215533733, 0.04519728571176529, -0.01237941812723875, 0.02437921240925789, -0.0018099382286891341, 0.03345293179154396, 0.023444246500730515, 0.06456803530454636, -0.027987459674477577, 0.009006463922560215, -0.03202454373240471, -0.0030853308271616697, -0.006631994154304266, 0.04762577265501022, -0.02603176422417164, -0.14552193880081177, -0.019468598067760468, 0.02017863467335701, -0.03130340576171875, 0.0012289418373256922, 0.003530096961185336, 0.0028972686268389225, -0.012498646043241024, -0.005576341412961483, -0.005723332986235619, 0.003922950476408005, 0.01011611707508564, 0.01266857236623764, 0.024454934522509575, 0.029633495956659317, -0.018949486315250397, 0.009466483257710934, 0.01751812919974327, 0.0365777425467968, -0.017506251111626625, -0.01796809397637844, 0.02196158841252327, -0.00048655245336703956, 0.011019740253686905, -0.013829401694238186, 0.0165164265781641, 0.01406909991055727, -0.021780792623758316, -0.012050934135913849, -0.012661096639931202, 0.02107091434299946, -0.006287396885454655, -0.0031506114173680544, 0.0065079620108008385, 0.015975644811987877, 0.009243202395737171, -0.02373524010181427, -0.045408159494400024, 0.005998180713504553, -0.004295120947062969, 0.03979106247425079, 0.010735878720879555, -0.053129907697439194, 0.011765583418309689, 0.005386542994529009, 0.08931483328342438, -0.00919712707400322, 0.003623020136728883, -0.03736269474029541, 0.021419567987322807, 0.004930255003273487, 0.006356394849717617, 0.010105806402862072, 0.001641363836824894, -0.007837368175387383, -0.0023599539417773485, -0.013138010166585445, -0.02949860878288746, 0.009389646351337433, -0.000689712876919657, 0.005960552487522364, -0.02550164796411991, 0.030310293659567833, -0.0013573527103289962, 0.01805994287133217, -0.004967120010405779, -0.00017083344573620707, 0.003462169086560607, -0.054399654269218445, 0.007271323818713427, -0.010372249409556389, 0.011098707094788551, 0.019869720563292503, -0.022122668102383614, 0.014984465204179287, -0.015543011017143726, -0.011747091077268124, 0.01867181435227394, 0.02119499258697033, 0.019394781440496445, 0.011389381252229214, 0.017426734790205956, -0.0339200384914875, 0.0005128266639076173, -0.05619530752301216, -0.04045889526605606, 0.023330699652433395, -0.027890196070075035, 0.021309109404683113, -0.027872668579220772, -0.007774066179990768, -0.0008757082396186888, -0.005951611790806055 ]

711

689682bc-5394-44a6-b13f-29906ff37cf4

2016

Sala Penal Transitoria

Conclusión Anticipada del Proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el fiscal superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Ángel Junior Gonzales Páucar, contra la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, expedido por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Karen Liv Guevara Sessarego, a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad obrante a fojas 136, sostiene que el Colegiado Superior no llevó a cabo un debido análisis de la determinación de la pena; que la pena a imponer debió estar revestida bajo los principios de proporcionalidad, razonabilidad y de justicia, por cuanto ocurrió un acto puro de arrepentimiento y sinceridad, pues aceptó los cargos imputados. Que en atención al principio de resocialización, considera que resulta excesiva la pena impuesta. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal, obrante a fojas 115, se sostiene que con fecha cinco de julio de dos mil trece, en horas de la tarde (17:30), cuando la agraviada estaba junto a su esposo a bordo de su vehículo de marca KIA, detenido por el semáforo a la altura de la tienda Maestro –por la avenida Angamos–, fue interceptado por el encausado Ángel Junior Gonzales Páucar, quien en complicidad de otros sujetos no identificados, mediante violencia, rompió la luna del auto (lado del copiloto) y con palabras soeces trató de arrancharle la cartera, pero como la agraviada no soltaba el bien, el encausado sacó un cuchillo. Finalmente, la agraviada soltó su cartera que contenía su celular y otros objetos de valor, para, seguidamente, el encausado darse a la fuga. Inmediatamente, ante el evento producido, solicitó apoyo de un vehículo de Serenazgo quienes lograron la captura del encausado Ángel Junior Gonzales Páucar en posesión del objeto robado. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, se advierte que el encausado Ángel Junior Gonzales Páucar se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en el acta que contiene la sesión de audiencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, obrante a fojas 132– por lo que se le condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en los incisos 3, 4 y 8, del artículo 189, del Código Penal y se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. 3.2. Esta figura procesal, no se encuentra sujeta a debate la materialidad de los hechos, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, es imperativo observar los criterios establecidos en los artículos 45 y 46, del Código Penal. En el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que, en el segundo, se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad. 3.3. Además de lo expuesto en líneas precedentes, el juzgador deberá circunscribir su razonamiento e inferencias lógicas a los márgenes establecidos en el delito imputado, que en el presente prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; marco punitivo que sirvió para que el representante del Ministerio Público solicite se imponga al encausado Ángel Junior Gonzales Páucar quince años de pena privativa de libertad. 3.4. En tal sentido, el Tribunal de Instancia, al dosificar la sanción (ver sexto considerando de la sentencia recurrida), ha efectuado dosimetría en atención a los siguientes fundamentos: 1) Los extremos de la pena conminada. 2) El quantum de la pena formulado en la acusación fiscal. 3) El daño sufrido a la agraviada. 4) La condición económica del encausado. 5) La carencia de antecedentes penales. 6) La edad (responsabilidad restringida). 7) Los alcances de la conformidad procesal. 3.5. Frente a esta decisión, el recurrente sostiene que no se ha llevado a cabo una debida cuantificación de la pena, ya que no se apreció su arrepentimiento y aceptación de los cargos imputados, y no se tuvo en cuenta el principio de resocialización, a efectos de graduar la pena ya que la impuesta resulta excesiva; sin embargo, a consideración de este Colegiado Supremo dichos agravios no merecen amparo, pues el reconocimiento que realizó el encausado Ángel Junior Gonzales Páucar sobre su responsabilidad valió para los alcances de la conformidad procesal que sí fue merituada por el Colegiado Superior; en cuanto a la alegación de que no se consideró el principio de resocialización cabe señalar que el Colegiado Superior, al determinar –dosificar– la pena por debajo del mínimo legal, consideró tal principio acorde con el principio de proporcionalidad previsto en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal; al ser ello así, se debe confirmar la sentencia recurrida en el extremo de la pena impuesta. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, expedido por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Ángel Junior Gonzales Páucar como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Karen Liv Guevara Sessarego, y se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr

Recurso de Nulidad

003031-2014

conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Ejecutoria Suprema

23/06/2016

Conclusión Anticipada del Proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el fiscal superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689682bc-5394-44a6-b13f-29906ff37cf4

23/06/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Conclusión Anticipada del Proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el fiscal superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.

conclusión anticipada,Determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Tradicional

Ordinario

16649-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16649-2013-0

32° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

16649-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689682bc-5394-44a6-b13f-29906ff37cf4

689682bc-5394-44a6-b13f-29906ff37cf4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17765511-6751-4554-b292-da70442c76a0

17765511-6751-4554-b292-da70442c76a0

[ { "text": "Ángel", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": "Liv", "span": [ 672, 675 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Sessarego", "span": [ 684, 693 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": ".", "span": [ 802, 803 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1733, 1739 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1740, 1748 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2275, 2280 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2281, 2287 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2288, 2296 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2419, 2424 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2425, 2431 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2432, 2440 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4026, 4031 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4032, 4038 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5057, 5065 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5066, 5072 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 5944, 5949 ] }, { "text": "Liv", "span": [ 5950, 5953 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "Sessarego", "span": [ 5962, 5971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6087, 6090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6091, 6097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6112, 6123 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6125, 6130 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6131, 6137 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6139, 6146 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6166, 6174 ] } ]

[ "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "karen", "liv", "guevara", "sessarego", "barrios", "alvarado", ".", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "angel", "junior", "gonzales", "paucar", "karen", "liv", "guevara", "sessarego", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Ángel", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1727, 1732 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1733, 1739 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1740, 1748 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1749, 1755 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2275, 2280 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2281, 2287 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2288, 2296 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2297, 2303 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2419, 2424 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2425, 2431 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2432, 2440 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4026, 4031 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4032, 4038 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5044, 5049 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5050, 5056 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5057, 5065 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5066, 5072 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5859, 5864 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6091, 6097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6112, 6123 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6125, 6130 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6131, 6137 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6139, 6146 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6166, 6174 ] } ]

Conclusión Anticipada del Proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el fiscal superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor. Lima, veintitrés de junio de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, expedido por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Karen Liv xxxxxxxxxx Sessarego, a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El recurrente, al fundamentar su recurso de nulidad obrante a fojas 136, sostiene que el Colegiado Superior no llevó a cabo un debido análisis de la determinación de la pena; que la pena a imponer debió estar revestida bajo los principios de proporcionalidad, razonabilidad y de justicia, por cuanto ocurrió un acto puro de arrepentimiento y sinceridad, pues aceptó los cargos imputados. Que en atención al principio de resocialización, considera que resulta excesiva la pena impuesta. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA ACUSACIÓN FISCAL Conforme fluye de la acusación fiscal, obrante a fojas 115, se sostiene que con fecha cinco de julio de dos mil trece, en horas de la tarde (17:30), cuando la agraviada estaba junto a su esposo a bordo de su vehículo de marca KIA, detenido por el semáforo a la altura de la tienda Maestro –por la avenida Angamos–, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien en complicidad de otros sujetos no identificados, mediante violencia, rompió la luna del auto (lado del copiloto) y con palabras soeces trató de arrancharle la cartera, pero como la agraviada no soltaba el bien, el encausado sacó un cuchillo. Finalmente, la agraviada soltó su cartera que contenía su celular y otros objetos de valor, para, seguidamente, el encausado darse a la fuga. Inmediatamente, ante el evento producido, solicitó apoyo de un vehículo de Serenazgo quienes lograron la captura del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en posesión del objeto robado. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, se advierte que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en el acta que contiene la sesión de audiencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, obrante a fojas 132– por lo que se le condenó como autor del delito de robo agravado, previsto en los incisos 3, 4 y 8, del artículo 189, del Código Penal y se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad. 3.2. Esta figura procesal, no se encuentra sujeta a debate la materialidad de los hechos, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, es imperativo observar los criterios establecidos en los artículos 45 y 46, del Código Penal. En el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que, en el segundo, se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad. 3.3. Además de lo expuesto en líneas precedentes, el juzgador deberá circunscribir su razonamiento e inferencias lógicas a los márgenes establecidos en el delito imputado, que en el presente prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; marco punitivo que sirvió para que el representante del Ministerio Público solicite se imponga al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx quince años de pena privativa de libertad. 3.4. En tal sentido, el Tribunal de Instancia, al dosificar la sanción (ver sexto considerando de la sentencia recurrida), ha efectuado dosimetría en atención a los siguientes fundamentos: 1) Los extremos de la pena conminada. 2) El quantum de la pena formulado en la acusación fiscal. 3) El daño sufrido a la agraviada. 4) La condición económica del encausado. 5) La carencia de antecedentes penales. 6) La edad (responsabilidad restringida). 7) Los alcances de la conformidad procesal. 3.5. Frente a esta decisión, el recurrente sostiene que no se ha llevado a cabo una debida cuantificación de la pena, ya que no se apreció su arrepentimiento y aceptación de los cargos imputados, y no se tuvo en cuenta el principio de resocialización, a efectos de graduar la pena ya que la impuesta resulta excesiva; sin embargo, a consideración de este Colegiado Supremo dichos agravios no merecen amparo, pues el reconocimiento que realizó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sobre su responsabilidad valió para los alcances de la conformidad procesal que sí fue merituada por el Colegiado Superior; en cuanto a la alegación de que no se consideró el principio de resocialización cabe señalar que el Colegiado Superior, al determinar –dosificar– la pena por debajo del mínimo legal, consideró tal principio acorde con el principio de proporcionalidad previsto en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal; al ser ello así, se debe confirmar la sentencia recurrida en el extremo de la pena impuesta. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil catorce, expedido por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Karen Liv xxxxxxxxxx Sessarego, y se le impusieron ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr

[ 0.0018014778615906835, 0.006134311202913523, 0.01696871966123581, 0.017351465299725533, -0.011836135759949684, 0.00036866721347905695, 0.013468676246702671, -0.0114810261875391, -0.03198562189936638, -0.04087087884545326, 0.04025939479470253, -0.011321019381284714, -0.007192788179963827, 0.021243412047624588, -0.02152099274098873, -0.006793422158807516, 0.00726432166993618, -0.014777116477489471, -0.01721644587814808, -0.0037426729686558247, -0.02125600539147854, -0.009663158096373081, 0.008041158318519592, 0.011419297195971012, -0.017060518264770508, -0.029752882197499275, -0.004468990955501795, -0.001911931554786861, 0.030627336353063583, -0.004840611480176449, 0.0009591105626896024, -0.00106348458211869, -0.01807081140577793, -0.017830923199653625, 0.013736196793615818, -0.012517441995441914, 0.01969107985496521, 0.00814198050647974, 0.002021974418312311, -0.0023684243205934763, -0.0497744083404541, -0.04504017159342766, -0.022289825603365898, 0.009758716449141502, -0.02398698404431343, -0.005575054325163364, 0.01266245637089014, -0.0047638737596571445, 0.002299549290910363, -0.004818212706595659, -0.006969415117055178, 0.03107151947915554, 0.015046657994389534, -0.0026192637160420418, 0.004673765506595373, 0.03713484853506088, 0.003100974252447486, -0.0032916669733822346, -0.01899067312479019, -0.007683592848479748, -0.0013626727741211653, -0.017750103026628494, -0.024348052218556404, -0.0006331163458526134, -0.011067703366279602, -0.012600078247487545, 0.028147617354989052, 0.026679128408432007, 0.007046699058264494, -0.015330829657614231, -0.002061482286080718, 0.023533185943961143, 0.009353588335216045, -0.011417856439948082, 0.01910327933728695, 0.009692192077636719, 0.04059833660721779, -0.00474725104868412, 0.029556233435869217, -0.026869719848036766, -0.006428894121199846, 0.001291249180212617, -0.009439460001885891, 0.005977395921945572, -0.0002813182072713971, 0.013919375836849213, 0.00407118396833539, -0.0006814894732087851, 0.04408392682671547, -0.0053034452721476555, 0.0010087740374729037, -0.003132645273581147, -0.01957484520971775, 0.01866949535906315, 0.01804925873875618, -0.0026608826592564583, -0.022667767480015755, -0.010394025593996048, 0.03047027252614498, -0.008914104662835598, -0.001492698909714818, -0.014425785280764103, -0.027592001482844353, -0.0033049476332962513, 0.060569096356630325, 0.01591896265745163, 0.007589457556605339, -0.023349635303020477, -0.021960534155368805, 0.04910380020737648, 0.015545479953289032, 0.005895099136978388, 0.003112533362582326, 0.020861053839325905, 0.01721072942018509, -0.00247829663567245, -0.008372521959245205, -0.016475025564432144, 0.05108063668012619, 0.02533908188343048, -0.0028489800170063972, -0.008223256096243858, -0.039410654455423355, -0.01703299582004547, 0.02276584319770336, -0.004428273532539606, 0.01005527563393116, 0.014712359756231308, -0.015437714755535126, 0.042425643652677536, 0.004832179751247168, 0.08695273846387863, -0.010602927766740322, 0.05482568219304085, -0.009551936760544777, 0.028405044227838516, 0.01222921907901764, -0.013156973756849766, 0.04667876288294792, -0.0028887263033539057, 0.03254209831357002, -0.005326172336935997, -0.019128164276480675, 0.0037103702779859304, -0.03539428487420082, -0.004362678155303001, -0.009873395785689354, 0.03416040167212486, 0.018259035423398018, 0.006645319052040577, -0.027246976271271706, -0.020121630281209946, -0.013866890221834183, -0.03373294696211815, 0.0005978506524115801, -0.01049148291349411, 0.003201604587957263, -0.007663538213819265, 0.005231267306953669, 0.00032364140497520566, 0.007101887371391058, 0.011960211209952831, -0.01572558656334877, -0.04048188403248787, 0.012407061643898487, -0.010530099272727966, 0.011163472197949886, 0.02389921434223652, -0.02251068502664566, 0.016602586954832077, 0.0033560562878847122, -0.02082737348973751, 0.004697310272604227, -0.012488307431340218, -0.0004066989349666983, 0.02203010767698288, 0.00544834416359663, 0.004813055042177439, 0.03520740941166878, -0.0015632088761776686, 0.06271956861019135, 0.03748124837875366, 0.022148771211504936, 0.00020772352581843734, -0.01231507770717144, -0.0123025206848979, -0.006166459992527962, 0.0009862888837233186, -0.005534953437745571, 0.009065485559403896, 0.0005506557645276189, -0.0026833219453692436, 0.01245532464236021, 0.050671327859163284, -0.01445834618061781, 0.03241344168782234, -0.00662370165809989, 0.031961798667907715, 0.01565343141555786, 0.07110462337732315, -0.034203626215457916, 0.011370926164090633, -0.027941085398197174, -0.004104334861040115, 0.004970922600477934, 0.04423481971025467, -0.027059154585003853, -0.1407209038734436, -0.033032260835170746, 0.012407638132572174, -0.03485310822725296, 0.013336068019270897, -0.0009635830647312105, 0.0039511253125965595, -0.014847244136035442, -0.00425300095230341, 0.004688889253884554, 0.008940559811890125, 0.007991716265678406, 0.01113416999578476, 0.026620563119649887, 0.03005174547433853, -0.017940452322363853, 0.008074197918176651, 0.02471051923930645, 0.031580351293087006, -0.016223657876253128, -0.01739569939672947, 0.028873028233647346, 0.005261760670691729, 0.009258835576474667, -0.015802478417754173, 0.02056683599948883, 0.021357981488108635, -0.016368119046092033, -0.019043736159801483, -0.02030050940811634, 0.016616690903902054, -0.015084451995790005, -0.010976811870932579, 0.012344029732048512, 0.014281758107244968, 0.004858972504734993, -0.025971103459596634, -0.04848454147577286, 0.012501220218837261, -0.002745659090578556, 0.047500915825366974, 0.009709789417684078, -0.04882047325372696, 0.015652727335691452, 0.013341845944523811, 0.08445589244365692, -0.0015031646471470594, 0.006834384519606829, -0.02937602996826172, 0.018705399706959724, 0.005037534050643444, 0.0018579758470878005, 0.007136569358408451, -0.0015101803001016378, -0.0021919519640505314, -0.008280870504677296, -0.014262291602790356, -0.02710956335067749, 0.004220424685627222, -0.0016968365525826812, 0.004023764748126268, -0.023066656664013863, 0.029988402500748634, -0.006676951888948679, 0.017044739797711372, 0.00045332396985031664, 0.010134615935385227, -0.0000987242310657166, -0.05089237540960312, 0.011016744188964367, -0.005564405582845211, -0.0020960955880582333, 0.01825369894504547, -0.029617199674248695, 0.00875839963555336, -0.012027285993099213, -0.025679336860775948, 0.024492187425494194, 0.013790156692266464, 0.021210171282291412, 0.01994616724550724, 0.02055373601615429, -0.033714789897203445, -0.0018143212655559182, -0.05203719064593315, -0.04117013141512871, 0.02714235708117485, -0.02418672665953636, 0.026327090337872505, -0.013331595808267593, -0.010159429162740707, 0.0007266863831318915, -0.012254822999238968 ]

[ 0.007809639908373356, 0.012205048464238644, 0.015729395672678947, 0.015443148091435432, -0.00566119933500886, 0.00018079123401548713, 0.01953432708978653, -0.01210398692637682, -0.032612454146146774, -0.04573078453540802, 0.04045984148979187, -0.00678241066634655, -0.009010666981339455, 0.017145883291959763, -0.02769416943192482, -0.0028234070632606745, 0.012694340199232101, -0.009378062561154366, -0.03367955982685089, -0.003806173801422119, -0.03148428350687027, -0.0006548725650645792, 0.005719223525375128, 0.00854663085192442, -0.013323131948709488, -0.03165125474333763, -0.009573233313858509, -0.0027053686790168285, 0.030704909935593605, -0.0007233275682665408, -0.0001847836101660505, -0.004252290353178978, -0.02113649621605873, -0.01611173339188099, 0.016000082716345787, -0.01067074853926897, 0.012897533364593983, 0.016529308632016182, 0.003071489278227091, -0.008820156566798687, -0.049910493195056915, -0.03891216963529587, -0.023624150082468987, 0.005121345166116953, -0.02289580926299095, -0.008157990872859955, 0.017502253875136375, -0.005171601194888353, -0.0011135332752019167, 0.0015496225096285343, -0.012517478317022324, 0.030595213174819946, 0.007505195681005716, -0.0040637291967868805, 0.0021626222878694534, 0.03446175158023834, 0.011565311811864376, 0.002286989940330386, -0.018219752237200737, -0.009106381796300411, 0.007661336567252874, -0.012492206878960133, -0.03233710303902626, -0.0011170576326549053, -0.004505244083702564, -0.014226116240024567, 0.025037402287125587, 0.02120407298207283, 0.01462488528341055, -0.014349855482578278, 0.0005949397454969585, 0.01273072324693203, 0.01082976907491684, -0.012957588769495487, 0.021721679717302322, 0.009348397143185139, 0.0371469110250473, -0.008560173213481903, 0.02352065220475197, -0.033596254885196686, -0.00534391263499856, 0.0014236555434763432, -0.007392745930701494, 0.009999609552323818, -0.004256090149283409, 0.016936160624027252, 0.004713456612080336, 0.00013641691475640982, 0.044792674481868744, -0.0011578791309148073, -0.00035460147773846984, -0.0070731486193835735, -0.019667912274599075, 0.011119777336716652, 0.010996421799063683, 0.0014021431561559439, -0.01712280884385109, -0.0077021121978759766, 0.030513282865285873, -0.012106034904718399, -0.010503249242901802, -0.023195264860987663, -0.024892427027225494, -0.001505307387560606, 0.06338710337877274, 0.018635885789990425, 0.006400232203304768, -0.027584347873926163, -0.028108222410082817, 0.04361269995570183, 0.014764771796762943, -0.003513231175020337, 0.0042751566506922245, 0.01933511532843113, 0.015326295979321003, -0.005582108162343502, 0.0002156855771318078, -0.01855829544365406, 0.05688931792974472, 0.022506898269057274, -0.001622518408112228, -0.0084348414093256, -0.040102213621139526, -0.017409252002835274, 0.029229719191789627, -0.003572460263967514, 0.007996398024260998, 0.011209740303456783, -0.015819037333130836, 0.04606423154473305, 0.0012830161722376943, 0.09080252796411514, -0.01497613824903965, 0.05076636001467705, -0.011563762091100216, 0.02261887677013874, 0.013787496834993362, -0.012449026107788086, 0.04102552309632301, -0.00032099278178066015, 0.04109454154968262, -0.010222850367426872, -0.01525815948843956, 0.00010917957843048498, -0.03489051014184952, 0.0013734452659264207, -0.011225800961256027, 0.03614392131567001, 0.01436629332602024, 0.003016867209225893, -0.02645975910127163, -0.012940862216055393, -0.009263422340154648, -0.0302553903311491, -0.0035279353614896536, -0.009102009236812592, 0.003537330310791731, -0.018241984769701958, 0.0059013464488089085, -0.0003257378120906651, 0.005892137531191111, 0.01141188945621252, -0.00725082540884614, -0.047390252351760864, 0.013341201469302177, -0.017249837517738342, 0.013292958959937096, 0.024998841807246208, -0.03306344524025917, 0.019860651344060898, -0.0008648944203741848, -0.021057214587926865, 0.002215869026258588, -0.0191951934248209, 0.005138110835105181, 0.021300487220287323, 0.005010147113353014, 0.0030113300308585167, 0.02644205465912819, -0.00010763140744529665, 0.05619039759039879, 0.029095612466335297, 0.022366536781191826, -0.002167697297409177, -0.01380715798586607, -0.005584153346717358, -0.0022505619563162327, 0.0067319804802536964, -0.004213976673781872, 0.004167704377323389, -0.002472381806001067, 0.0017709470121189952, 0.0108394930139184, 0.04298599809408188, -0.016625363379716873, 0.0294024758040905, -0.011927795596420765, 0.03190566226840019, 0.011908904649317265, 0.06452801823616028, -0.02603256143629551, 0.007732079830020666, -0.024242399260401726, -0.002011585282161832, -0.00008649673691252246, 0.04447758197784424, -0.018721114844083786, -0.14167030155658722, -0.03202594444155693, 0.0169441569596529, -0.031787414103746414, 0.01218025665730238, 0.0014426795532926917, -0.0016256114467978477, -0.01583757810294628, -0.0026194569654762745, -0.004168234299868345, 0.010144456289708614, 0.006487837061285973, 0.00677466718479991, 0.027068553492426872, 0.0281166173517704, -0.023200659081339836, 0.0026624188758432865, 0.0249838475137949, 0.032734356820583344, -0.01637638360261917, -0.02805875800549984, 0.028813663870096207, 0.001311109634116292, 0.0065217940136790276, -0.013489735312759876, 0.02351328916847706, 0.020062057301402092, -0.012397809885442257, -0.01627102494239807, -0.022831493988633156, 0.01967952959239483, -0.007282798178493977, -0.0013432601699605584, 0.008637504652142525, 0.01707477495074272, 0.00991581566631794, -0.026297472417354584, -0.04802485927939415, 0.011050546541810036, -0.009401927702128887, 0.04726768657565117, 0.015382960438728333, -0.049871090799570084, 0.015145166777074337, 0.015368170104920864, 0.08060015738010406, -0.0006458194693550467, 0.0087795564904809, -0.0358659103512764, 0.015309816226363182, 0.002499525435268879, 0.0074371108785271645, 0.0028056767769157887, -0.006068818271160126, 0.0009507181821390986, -0.0006278208456933498, -0.0269937627017498, -0.024663565680384636, 0.009816037490963936, 0.0002959872072096914, 0.005686427932232618, -0.026530180126428604, 0.03380148857831955, -0.008101606741547585, 0.021907571703195572, 0.0012946053175255656, 0.008309389464557171, 0.00015102823090273887, -0.04829356446862221, 0.010649919509887695, -0.00843032170087099, 0.00648124935105443, 0.018885260447859764, -0.02935699373483658, 0.006768526043742895, -0.017919644713401794, -0.019760066643357277, 0.025321200489997864, 0.01625249907374382, 0.015946317464113235, 0.024202756583690643, 0.025077352300286293, -0.03361520543694496, -0.0005301600322127342, -0.051909998059272766, -0.04106903448700905, 0.02682453766465187, -0.0329662449657917, 0.02817605249583721, -0.020930783823132515, -0.01137672271579504, 0.00305279647000134, -0.008920108899474144 ]

556

68cd092a-abd1-47ac-8f5e-72d2e52353c0

2016

Sala Penal Transitoria

Prevalencia del principio de legalidad al principio de jerarquía Sumilla. En los casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el imputado Jorge Eustaquio Espinoza Sotelo respecto de los delitos de malversación y cobro indebido en agravio de la Municipalidad Distrital de Cajacay. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno requiere se desestime la excepción de prescripción deducida. Alega que es de aplicación el último párrafo del artículo 80° del Código Penal; que la afectación patrimonial está en función a la afectación real causada; que no existe un criterio jurisprudencial sólido al respecto. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y nueve el encausado Espinoza Sotelo, en su condición de Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cajacay, durante los meses de abril a diciembre de dos mil cuatro incrementó indebidamente su remuneración mensual, de mil doscientos a mil seiscientos soles; y, en el año fiscal dos mil seis incrementó su remuneración mensual a mil ochocientos soles. De otro lado, efectuó diversos gastos corrientes por diecisiete mil ciento veintitrés mil punto cuarenta y seis soles utilizando los recursos del canon minero, que no estaban destinados a ese rubro –no se trataba de gastos de inversión–, entre ellos gastos por conceptos de asesorías, de comisiones y viáticos y de servicios no personales; la fecha límite de estos gastos es de diciembre de dos mil seis. TERCERO. Que dado el carácter formal del análisis que importa la excepción de prescripción debe respetarse la adecuación típica y la fecha de los hechos objeto del proceso penal en relación a los delitos en cuestión. Se trata, por lo demás, de un concurso real de dos delitos: cobro indebido y malversación. CUARTO. Que, en primer lugar, respecto del delito de cobro indebido (artículo 383° del Código Penal), la pena conminada en su extremo máximo es no mayor de cuatro años. Si el delito se perpetró hasta fines de diciembre de dos mil cuatro, la prescripción extraordinaria operaría a los seis años. Pero resulta de aplicación concurrente la dúplica del plazo de prescripción previsto en la parte in fine del artículo 80° del Código Penal porque ésta se refiere a los “…casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado…”. El imputado integra la Administración Pública y el control del tesoro municipal estaba bajo su responsabilidad como máxima autoridad de la Municipalidad Distrital. Los montos cuestionados se destinaron a su propio peculio y, con ello, se afectó el patrimonio público al distraer cantidades para un rubro que no correspondía. QUINTO. Que, en segundo lugar, en lo atinente al delito de malversación de fondos (artículo 389° del Código Penal, modificado por la Ley número 27151, del siete de julio de mil novecientos noventa y nueve), la pena conminada en su extremo máximo es no mayor de cuatro años. Si el delito se perpetró hasta fines de diciembre de dos mil seis, la prescripción extraordinaria operaría a los seis años. Pero, también resulta de aplicación concurrente la dúplica del plazo de prescripción previsto en la parte in fine del artículo 80° del Código Penal porque ésta se refiere, igualmente, a los “…casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado…”. Al distraer recursos públicos en ámbitos que legalmente no correspondía –la ley prohíbe que los recursos del canon se destinen a ámbitos distintos de proyectos de inversión: aquí se destinó a gastos corrientes–, teniendo el deber de garantizar la incolumidad del dinero público con arreglo derecho presupuestario, es de concluir que se lesionó el patrimonio municipal. Ese dinero se perdió y, por ende, no pudo destinarse a lo que legalmente correspondía. SEXTO. Que, en ambos casos, el patrimonio municipal se afectó y si el plazo de prescripción es de doce años, es de concluir que la acción penal no ha prescrito. Es verdad que el Fiscal Supremo estimó que la prescripción de la acción penal declarada por el Tribunal Superior es correcta, con lo que no aceptó los agravios del Fiscal Superior, empero no es del caso aplicar el principio de jerarquía, pues no se trata de una evaluación de la prueba actuada, sino de fijar los alcances jurídicos de una institución penal. En estos casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el imputado Jorge Eustaquio Espinoza Sotelo respecto de los delitos de malversación y cobro indebido en agravio de la Municipalidad Distrital de Cajacay; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción de prescripción. En consecuencia, ORDENARON prosiga la causa según su estado por los delitos de malversación y cobro indebido. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002026-2015

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Excepción de Prescripción,Principio de legalidad

Exacción Ilegal,Malversación de Fondos,Falsedad Ideológica

Código Penal : 383,Código Penal : 80,Código Penal : 389

Ejecutoria Suprema

05/04/2016

En los casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68cd092a-abd1-47ac-8f5e-72d2e52353c0

05/04/2016

Haber Nulidad

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

En los casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad.

Código Penal : 383,Código Penal : 80,Código Penal : 389

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Excepción de Prescripción,Principio de legalidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Exacción Ilegal,Malversación de Fondos,Falsedad Ideológica

Tradicional

Ordinario

561-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Bolognesi

131-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68cd092a-abd1-47ac-8f5e-72d2e52353c0

68cd092a-abd1-47ac-8f5e-72d2e52353c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea5ada3b-90d7-4ebc-8aa3-740c777d7faf

ea5ada3b-90d7-4ebc-8aa3-740c777d7faf

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "DE", "span": [ 605, 607 ] }, { "text": "ANCASH", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 963, 966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": ".", "span": [ 980, 981 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1459, 1467 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 1468, 1474 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 5775, 5784 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5785, 5793 ] }, { "text": "Sotelo", "span": [ 5794, 5800 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6233, 6236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "jorge", "eustaquio", "espinoza", "sotelo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "espinoza", "sotelo", "jorge", "eustaquio", "espinoza", "sotelo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Jorge", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1459, 1467 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5769, 5774 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5785, 5793 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

Prevalencia del principio de legalidad al principio de jerarquía Sumilla. En los casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad. Lima, cinco de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el imputado xxxxxxxxxx Eustaquio xxxxxxxxxx Sotelo respecto de los delitos de malversación y cobro indebido en agravio de la Municipalidad Distrital de Cajacay. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno requiere se desestime la excepción de prescripción deducida. Alega que es de aplicación el último párrafo del artículo 80° del Código Penal; que la afectación patrimonial está en función a la afectación real causada; que no existe un criterio jurisprudencial sólido al respecto. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y nueve el encausado xxxxxxxxxx Sotelo, en su condición de Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cajacay, durante los meses de abril a diciembre de dos mil cuatro incrementó indebidamente su remuneración mensual, de mil doscientos a mil seiscientos soles; y, en el año fiscal dos mil seis incrementó su remuneración mensual a mil ochocientos soles. De otro lado, efectuó diversos gastos corrientes por diecisiete mil ciento veintitrés mil punto cuarenta y seis soles utilizando los recursos del canon minero, que no estaban destinados a ese rubro –no se trataba de gastos de inversión–, entre ellos gastos por conceptos de asesorías, de comisiones y viáticos y de servicios no personales; la fecha límite de estos gastos es de diciembre de dos mil seis. TERCERO. Que dado el carácter formal del análisis que importa la excepción de prescripción debe respetarse la adecuación típica y la fecha de los hechos objeto del proceso penal en relación a los delitos en cuestión. Se trata, por lo demás, de un concurso real de dos delitos: cobro indebido y malversación. CUARTO. Que, en primer lugar, respecto del delito de cobro indebido (artículo 383° del Código Penal), la pena conminada en su extremo máximo es no mayor de cuatro años. Si el delito se perpetró hasta fines de diciembre de dos mil cuatro, la prescripción extraordinaria operaría a los seis años. Pero resulta de aplicación concurrente la dúplica del plazo de prescripción previsto en la parte in fine del artículo 80° del Código Penal porque ésta se refiere a los “…casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado…”. El imputado integra la Administración Pública y el control del tesoro municipal estaba bajo su responsabilidad como máxima autoridad de la Municipalidad Distrital. Los montos cuestionados se destinaron a su propio peculio y, con ello, se afectó el patrimonio público al distraer cantidades para un rubro que no correspondía. QUINTO. Que, en segundo lugar, en lo atinente al delito de malversación de fondos (artículo 389° del Código Penal, modificado por la Ley número 27151, del siete de julio de mil novecientos noventa y nueve), la pena conminada en su extremo máximo es no mayor de cuatro años. Si el delito se perpetró hasta fines de diciembre de dos mil seis, la prescripción extraordinaria operaría a los seis años. Pero, también resulta de aplicación concurrente la dúplica del plazo de prescripción previsto en la parte in fine del artículo 80° del Código Penal porque ésta se refiere, igualmente, a los “…casos de delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio del Estado…”. Al distraer recursos públicos en ámbitos que legalmente no correspondía –la ley prohíbe que los recursos del canon se destinen a ámbitos distintos de proyectos de inversión: aquí se destinó a gastos corrientes–, teniendo el deber de garantizar la incolumidad del dinero público con arreglo derecho presupuestario, es de concluir que se lesionó el patrimonio municipal. Ese dinero se perdió y, por ende, no pudo destinarse a lo que legalmente correspondía. SEXTO. Que, en ambos casos, el patrimonio municipal se afectó y si el plazo de prescripción es de doce años, es de concluir que la acción penal no ha prescrito. Es verdad que el Fiscal Supremo estimó que la prescripción de la acción penal declarada por el Tribunal Superior es correcta, con lo que no aceptó los agravios del Fiscal Superior, empero no es del caso aplicar el principio de jerarquía, pues no se trata de una evaluación de la prueba actuada, sino de fijar los alcances jurídicos de una institución penal. En estos casos, cuando se discute la interpretación o alcance de una norma legal, no es posible circunscribir la posibilidad de examinar la impugnación a la uniformidad de la posición del Ministerio Público. La interpretación y ulterior aplicación de la Ley Penal material no puede estar determinada al criterio jurídico de una de las partes procesales. Prima siempre, en estos casos, el principio de legalidad. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de fojas trescientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto declaró fundada la excepción de prescripción deducida por el imputado xxxxxxxxxx Eustaquio xxxxxxxxxx Sotelo respecto de los delitos de malversación y cobro indebido en agravio de la Municipalidad Distrital de Cajacay; reformándolo: declararon INFUNDADA dicha excepción de prescripción. En consecuencia, ORDENARON prosiga la causa según su estado por los delitos de malversación y cobro indebido. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0008427566499449313, -0.0003756397345568985, 0.013294708915054798, 0.013310040347278118, -0.020632291212677956, 0.011762642301619053, 0.018919987604022026, -0.007990646176040173, -0.03025478683412075, -0.04867143929004669, 0.05177196115255356, -0.018031127750873566, -0.004040310624986887, 0.022379599511623383, -0.01621979847550392, -0.010084259323775768, 0.015564152970910072, -0.014157959260046482, -0.02042141743004322, -0.0034299541730433702, -0.02401479333639145, -0.017221007496118546, 0.012788193300366402, 0.011025585234165192, -0.01251149456948042, -0.034264497458934784, -0.0010737570701166987, -0.007886497303843498, 0.024730337783694267, 0.011650266125798225, 0.001983597641810775, -0.002295013749971986, -0.01676466315984726, -0.012647509574890137, 0.015992220491170883, -0.016259312629699707, 0.012662544846534729, 0.008107278496026993, 0.002920425496995449, -0.0007158622611314058, -0.05417073518037796, -0.04792376607656479, -0.019184567034244537, 0.005627399310469627, -0.015784798189997673, -0.0034274961799383163, 0.011118968948721886, -0.0030812262557446957, 0.008598615415394306, 0.0007481406209990382, -0.013242247514426708, 0.020593298599123955, 0.015989474952220917, -0.004196931608021259, 0.008639185689389706, 0.043886974453926086, 0.0012073658872395754, -0.004230204038321972, -0.014420052990317345, -0.008436071686446667, 0.002652903785929084, -0.011775297112762928, -0.02856043353676796, -0.0003330221225041896, -0.015599078498780727, -0.010754048824310303, 0.031869929283857346, 0.01611989177763462, 0.004823947325348854, -0.02388734742999077, 0.0015504099428653717, 0.023864584043622017, 0.008678853511810303, -0.01348832342773676, 0.020227555185556412, 0.01059042103588581, 0.044486481696367264, -0.0011324991937726736, 0.03468495234847069, -0.03514553979039192, -0.00043198183993808925, 0.0004316604172345251, -0.004121749196201563, 0.0074849361553788185, -0.0014698855811730027, 0.003553022164851427, 0.007238735910505056, 0.004841011017560959, 0.04861108213663101, -0.008116849698126316, 0.005473094526678324, -0.01409202627837658, -0.02399963140487671, 0.016399484127759933, 0.013978219591081142, -0.0025083727668970823, -0.02281142957508564, -0.010249242186546326, 0.03194930776953697, -0.020738214254379272, -0.0035711885429918766, -0.022003600373864174, -0.0303951483219862, -0.0008294334984384477, 0.05643567070364952, 0.013716351240873337, 0.00885468628257513, -0.022494612261652946, -0.015522767789661884, 0.04912250116467476, 0.011192182078957558, 0.002254687948152423, -0.002286653034389019, 0.02043253928422928, 0.022604795172810555, -0.014351648278534412, -0.0008023111731745303, -0.021555934101343155, 0.04262840002775192, 0.029221288859844208, 0.005841877777129412, -0.003968429286032915, -0.04439769312739372, -0.01937560923397541, 0.026688234880566597, -0.0011829887516796589, 0.009411769919097424, 0.008197428658604622, -0.013167880475521088, 0.03823656588792801, 0.007187920622527599, 0.0926520824432373, -0.019138911738991737, 0.06161059811711311, -0.0006061585736460984, 0.034843798726797104, 0.02670546993613243, -0.009617160074412823, 0.04812692478299141, -0.0070073846727609634, 0.042513612657785416, -0.008466239087283611, -0.013717791065573692, 0.003281611017882824, -0.03516228497028351, -0.0007840353646315634, -0.006590901408344507, 0.043727464973926544, 0.017001813277602196, 0.0007602590485475957, -0.026315122842788696, -0.0217070784419775, -0.007636374328285456, -0.028316309675574303, -0.002930331975221634, 0.0045898775570094585, 0.004393942188471556, -0.008162031881511211, 0.0015596586745232344, 0.002172179752960801, 0.00551028735935688, 0.010647156275808811, -0.01354273408651352, -0.023265017196536064, 0.013810088858008385, -0.018566342070698738, 0.01248600147664547, 0.026909103617072105, -0.03183085098862648, 0.012314559891819954, 0.009606441482901573, -0.01822858303785324, 0.007018363568931818, -0.017146378755569458, 0.00694865919649601, 0.015900645405054092, 0.0031654087360948324, 0.00450970558449626, 0.036143671721220016, -0.008374389261007309, 0.05640215054154396, 0.03724558278918266, 0.012623291462659836, -0.00037396993138827384, -0.018499933183193207, -0.009271538816392422, -0.0008367770351469517, -0.007080920971930027, -0.0007038165931589901, 0.015584356151521206, 0.0018044988391920924, -0.01868826523423195, 0.012946750037372112, 0.05033980682492256, -0.007911425083875656, 0.03499137982726097, -0.007403889205306768, 0.05467584729194641, 0.02398337423801422, 0.055672261863946915, -0.042867954820394516, 0.029448742046952248, -0.041152432560920715, -0.0017075642244890332, 0.013734270818531513, 0.04115327075123787, -0.020985689014196396, -0.14121444523334503, -0.029299935325980186, 0.018812162801623344, -0.03221150115132332, 0.013702754862606525, 0.00513114221394062, 0.0040039741434156895, -0.00959963072091341, -0.0013663090066984296, -0.004022142384201288, 0.012665250338613987, 0.0000856959231896326, 0.012767937034368515, 0.032067928463220596, 0.030048567801713943, -0.015769775956869125, 0.0201985165476799, 0.014929300174117088, 0.03561707213521004, -0.005450718104839325, -0.009006457403302193, 0.02953154221177101, 0.0009635656606405973, 0.01693662814795971, -0.025327231734991074, 0.013693755492568016, 0.028987206518650055, -0.012590163387358189, -0.0110802436247468, -0.01804160326719284, 0.021951016038656235, -0.006913859397172928, -0.01920088566839695, 0.00919183250516653, 0.008333864621818066, 0.009259854443371296, -0.02867279388010502, -0.04352809861302376, 0.008628489449620247, -0.007494106888771057, 0.041954390704631805, 0.0047598108649253845, -0.04924027994275093, 0.015923084691166878, -0.00037211593007668853, 0.08558447659015656, -0.007202970329672098, 0.002796023152768612, -0.030170533806085587, 0.023887811228632927, 0.002035353099927306, 0.00526559678837657, -0.00038788182428106666, 0.003042234107851982, -0.008878559805452824, -0.010229332372546196, -0.024615364149212837, -0.02535036951303482, 0.019041599705815315, -0.00440616998821497, -0.003739207051694393, -0.02115323580801487, 0.026273198425769806, -0.0070084696635603905, 0.01812651939690113, -0.008799055591225624, 0.0066802711226046085, 0.005001090466976166, -0.052504900842905045, 0.01173199899494648, -0.012347027659416199, 0.007327913772314787, 0.013705025427043438, -0.029400967061519623, 0.007953844964504242, -0.014069913886487484, -0.014917878434062004, 0.03110813908278942, 0.01808864250779152, 0.029564326629042625, 0.01583588868379593, 0.02671048976480961, -0.0249326229095459, -0.008051162585616112, -0.04734308645129204, -0.03784561529755592, 0.02603420428931713, -0.024844640865921974, 0.021439606323838234, -0.023970309644937515, 0.002118858275935054, 0.0019266544841229916, -0.0165401678532362 ]

[ 0.0011564092710614204, 0.0024654751177877188, 0.013388319872319698, 0.012731780298054218, -0.01905718259513378, 0.011901541613042355, 0.0204307921230793, -0.008175414986908436, -0.030644753947854042, -0.049206413328647614, 0.05168457329273224, -0.016428183764219284, -0.005551043897867203, 0.02036982960999012, -0.017640581354498863, -0.009494870901107788, 0.017997829243540764, -0.011121261864900589, -0.0272159855812788, -0.003205125220119953, -0.02700638957321644, -0.014026405289769173, 0.013030163012444973, 0.008928348310291767, -0.010556160472333431, -0.03507164120674133, -0.002893619006499648, -0.007119153626263142, 0.02511313557624817, 0.01313528511673212, 0.0018843024736270308, -0.003939474001526833, -0.016691695898771286, -0.013093902729451656, 0.01628078892827034, -0.016191788017749786, 0.010606016032397747, 0.01114758849143982, 0.003691235091537237, -0.0037321876734495163, -0.05358080193400383, -0.045794278383255005, -0.02022060751914978, 0.00392551813274622, -0.016101617366075516, -0.004232172854244709, 0.01348476205021143, -0.003468157956376672, 0.00636864872649312, 0.0036088256165385246, -0.015080824494361877, 0.02027963474392891, 0.013586104847490788, -0.004732824396342039, 0.007627058308571577, 0.04318670555949211, 0.004970131907612085, -0.002167468424886465, -0.01339122373610735, -0.009266083128750324, 0.0053154416382312775, -0.009478749707341194, -0.03159711882472038, -0.0011674313573166728, -0.012590544298291206, -0.011876005679368973, 0.030314279720187187, 0.015216058120131493, 0.00836164504289627, -0.02423401176929474, 0.0016758260317146778, 0.0195488091558218, 0.009465409442782402, -0.014102878980338573, 0.020914915949106216, 0.01058335229754448, 0.04320321977138519, -0.003346752841025591, 0.032819584012031555, -0.03734156861901283, 0.00007225146691780537, 0.00014029820158611983, -0.0037683178670704365, 0.009193919599056244, -0.003676505759358406, 0.004505657125264406, 0.00784036424010992, 0.004752759356051683, 0.048683855682611465, -0.006562172435224056, 0.004791191313415766, -0.01665569096803665, -0.0240759439766407, 0.014598471112549305, 0.011798574589192867, -0.0011608669301494956, -0.021484587341547012, -0.009589395485818386, 0.032280560582876205, -0.02202197164297104, -0.006573299877345562, -0.025769859552383423, -0.028892286121845245, -0.0015951975947245955, 0.05753417685627937, 0.014902039431035519, 0.009127248078584671, -0.024730009958148003, -0.017549676820635796, 0.04674156755208969, 0.011205687187612057, -0.0006703502731397748, -0.002291081938892603, 0.02005581185221672, 0.022136451676487923, -0.0161269661039114, 0.002125504659488797, -0.021821165457367897, 0.0447724424302578, 0.027358124032616615, 0.00511269923299551, -0.0048438869416713715, -0.04433496296405792, -0.019379300996661186, 0.02953951805830002, -0.0002805196854751557, 0.008597944863140583, 0.006667521316558123, -0.013127155601978302, 0.04013688489794731, 0.006162444595247507, 0.09424197673797607, -0.020278817042708397, 0.059291690587997437, -0.000774634478148073, 0.032442856580019, 0.027694664895534515, -0.009145963005721569, 0.04510464146733284, -0.005024690181016922, 0.04520980268716812, -0.008678216487169266, -0.01216237060725689, 0.0019577948842197657, -0.03463120386004448, 0.0013958162162452936, -0.0067236763425171375, 0.04398813098669052, 0.015797622501850128, -0.00036128662759438157, -0.02675175666809082, -0.02005986124277115, -0.004725893959403038, -0.02651471458375454, -0.0041320305317640305, 0.005321414675563574, 0.00425111036747694, -0.010842335410416126, 0.0018044004682451487, 0.0017727639060467482, 0.006135084200650454, 0.011376356706023216, -0.010801530443131924, -0.0270561370998621, 0.014590516686439514, -0.020727267488837242, 0.013710531406104565, 0.026629643514752388, -0.035257384181022644, 0.013038456439971924, 0.007724147755652666, -0.01755664311349392, 0.0059844800271093845, -0.021236853674054146, 0.008583800867199898, 0.015764892101287842, 0.0022080466151237488, 0.0037451880052685738, 0.03375653922557831, -0.008228028193116188, 0.053841397166252136, 0.03324759751558304, 0.012398866936564445, -0.0012630983255803585, -0.01833225227892399, -0.005469346418976784, 0.0008776547037996352, -0.004386887885630131, -0.00039959594141691923, 0.013583914376795292, 0.0008472632034681737, -0.016439499333500862, 0.012718348763883114, 0.04661060869693756, -0.009286368265748024, 0.0332069955766201, -0.009368657134473324, 0.05437462031841278, 0.02249627187848091, 0.05252307653427124, -0.039175692945718765, 0.028010400012135506, -0.038501955568790436, -0.001726758317090571, 0.010590393096208572, 0.041404325515031815, -0.01835928112268448, -0.14245197176933289, -0.028284065425395966, 0.020170308649539948, -0.031030714511871338, 0.013139182701706886, 0.0055283596739172935, 0.0018697927007451653, -0.011236060410737991, -0.0016624240670353174, -0.007874292321503162, 0.013428261503577232, -0.00007005210500210524, 0.01131114736199379, 0.03202647343277931, 0.02947204001247883, -0.017913201823830605, 0.018548930063843727, 0.015241000801324844, 0.03525414317846298, -0.005422431975603104, -0.014264889061450958, 0.030234573408961296, -0.0013425082433968782, 0.016224563121795654, -0.02526596374809742, 0.014551904983818531, 0.02821030654013157, -0.011920095421373844, -0.011228126473724842, -0.019337574020028114, 0.02338460460305214, -0.0041231196373701096, -0.014465994201600552, 0.007915844209492207, 0.00923099834471941, 0.01100324746221304, -0.029747160151600838, -0.04249361529946327, 0.008398008532822132, -0.009600315243005753, 0.04240226000547409, 0.006813134532421827, -0.049095842987298965, 0.015842663124203682, 0.00033824259298853576, 0.08399473130702972, -0.007322687655687332, 0.003665883094072342, -0.032192718237638474, 0.021846506744623184, 0.0010789375519379973, 0.007631062995642424, -0.0019930971320718527, 0.0017394351307302713, -0.008142350241541862, -0.006568200420588255, -0.029168516397476196, -0.02543083019554615, 0.02106974460184574, -0.003748325165361166, -0.0023331008851528168, -0.022329341620206833, 0.027398381382226944, -0.008496049791574478, 0.019515827298164368, -0.008768961764872074, 0.0058715990744531155, 0.005865416955202818, -0.05107402056455612, 0.012001724913716316, -0.013260326348245144, 0.011623210273683071, 0.014178024604916573, -0.029036028310656548, 0.006546913180500269, -0.015698295086622238, -0.011979992501437664, 0.030984150245785713, 0.018814587965607643, 0.02752651460468769, 0.017646411433815956, 0.028188487514853477, -0.025035535916686058, -0.0073972903192043304, -0.04730629920959473, -0.03746796026825905, 0.024945871904492378, -0.027644041925668716, 0.022313743829727173, -0.02793312817811966, 0.0010609002783894539, 0.003065789118409157, -0.014830488711595535 ]

569

6902abee-9ed5-4c6e-8d37-1193ab15ee4b

2016

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Al haber trascurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, corresponde declarar fundada dicha excepción y ordenar la libertad de la encausada recurrente. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Manuel Wilmer Villanueva Romero contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y cinco, del tres de diciembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Villanueva Romero, en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta, cuestiona la sentencia condenatoria y alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar dicha decisión, no consideró la declaración jurada de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, donde el supuesto agraviado refiere que el recurrente llegó después de los hechos y no sustrajo sus bienes. En tal sentido, alega contradicción entre la manifestación de la supuesta víctima y dicha declaración jurada. Que este medio de prueba desvirtúa la imputación fiscal formulada en su contra; por lo que solicita se le absuelva del delito imputado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos setenta y dos, y en la sentencia recurrida se tiene acreditado que el doce de marzo de dos mil siete, aproximadamente a las veinte horas, cuando el agraviado Henry Edilberto Capuñay Silva se encontraba en su negocio (La Cachina), vendiendo artefactos (celulares, cargadores, etc.), se apersonaron dos sujetos, uno de ellos apodado “Maca”, estos le ofrecieron venderle un celular, pero como no aceptó la oferta, el agraviado se retiró con otra persona a probar un cargador, al retornar a su puesto de venta, su esposa Meyreli Barrón había sido agredida físicamente por el referido “Maca”, a quien le profirió un golpe en el rostro por haber golpeado a su esposa; luego del incidente, los sujetos se retiraron del lugar. Momentos después, nuevamente se hizo presente el conocido como “Maca”, acompañado por Robert Franklin Villanueva Castillo y Manuel Wilmer Villanueva Romero, el tal “Maca” sacó un revólver y le apuntó al agraviado, quien se retiró del lugar por la actitud de este sujeto, dejando en su puesto solo a su esposa. Esta situación fue aprovechada por los delincuentes para sustraer celulares, calculadoras, parlantes, discman, cargadores de celular, controles remoto, cámaras fotográficas y un televisor de catorce pulgadas, todo ello por un valor de dos mil soles. Una vez producido el hecho, los acusados se dieron a la fuga tomando rumbo desconocido. Robert Franklin Villanueva Castillo se dirigió a las instalaciones del Hostal Rosario, quien comentó lo sucedido a su conviviente Flor Azucena Chávez Berrios. El sujeto apodado como “Maca”, luego de concurrir a un prostíbulo olvidó uno de los objetos sustraídos (discman) que luego fue entregado a la autoridad policial. Al día siguiente, los acusados libaron licor y como el dinero se les había acabado, encargaron a una persona (payaso ambulante) que venda uno de los celulares sustraídos; quien concurrió al establecimiento comercial de Hébert Isidro Natividad, ubicado en el mercado central de Huaraz, a quien le vendió el teléfono móvil por la suma de noventa soles. Tercero. La excepción de prescripción de la acción penal es un mecanismo de defensa técnica que extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de tres años si el delito es sancionado con otras penas, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). Sin embargo, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público u órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo dispone el párrafo in fine, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que en el caso sub iúdice se atribuye al procesado Manuel Wilmer Villanueva Romero la comisión del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, previsto y sancionado por el inciso seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal, modificado por Ley veintiséis mil trescientos diecinueve, cuyo supuesto de hecho se criminalizaba, al momento de cometido el acto, con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años. Quinto. Ahora bien, el hecho materia de imputación ocurrió el doce de marzo de dos mil siete; por lo que efectuado el cómputo correspondiente al veintitrés de diciembre de dos mil trece, donde se suspendieron los plazos de prescripción por declaración de contumacia (ver resolución de fojas cuatrocientos sesenta y dos), habían transcurrido seis años con nueve meses y once días; dicho cómputo fue reanudado el veintiocho de enero de dos mil catorce, fecha en la que dicho encausado, físicamente, se puso a derecho y se emitió la resolución donde se fijó el día para el inicio del debate oral (véase fojas cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos ochenta). En tal sentido, desde esta última fecha a la actualidad han transcurrido dos años, ocho meses y catorce días; siendo necesario para que opere la prescripción extraordinaria únicamente el transcurso de nueve años. Por tanto, sumados ambos periodos, inferimos que a la actualidad ha transcurrido en exceso dicho plazo; en consecuencia, el ejercicio de la acción penal se encuentra extinguido; por lo que debe declararse fundada de oficio la prescripción a favor del citado encausado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción a favor del encausado Manuel Wilmer Villanueva Romero, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de Henry Edilberto Capuñay Silva. DISPUSIERON archivar definitivamente el proceso y la anulación de los antecedentes penales y judiciales que dieron lugar a la presente causa. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000250-2015

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

Hurto Agravado

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Ejecutoria Suprema

11/10/2016

Al haber trascurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, corresponde declarar fundada dicha excepción y ordenar la libertad de la encausada recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6902abee-9ed5-4c6e-8d37-1193ab15ee4b

11/10/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al haber trascurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, corresponde declarar fundada dicha excepción y ordenar la libertad de la encausada recurrente.

Código Penal : 80,Código Penal : 83

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Tradicional

Ordinario

1045-2007-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1045-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6902abee-9ed5-4c6e-8d37-1193ab15ee4b

6902abee-9ed5-4c6e-8d37-1193ab15ee4b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32586175-67e0-49fd-ba13-b7e478ec9a90

32586175-67e0-49fd-ba13-b7e478ec9a90

[ { "text": "Manuel", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 365, 375 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 376, 382 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 522, 533 ] }, { "text": ".", "span": [ 533, 534 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 592, 602 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1422, 1431 ] }, { "text": "Capuñay", "span": [ 1432, 1439 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "“", "span": [ 1589, 1590 ] }, { "text": "Maca", "span": [ 1590, 1594 ] }, { "text": "”", "span": [ 1594, 1595 ] }, { "text": "Meyreli", "span": [ 1775, 1782 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 1783, 1789 ] }, { "text": "“", "span": [ 1838, 1839 ] }, { "text": "Maca", "span": [ 1839, 1843 ] }, { "text": "”", "span": [ 1843, 1844 ] }, { "text": "“", "span": [ 2040, 2041 ] }, { "text": "Maca", "span": [ 2041, 2045 ] }, { "text": "”", "span": [ 2045, 2046 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2063, 2069 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 2070, 2078 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2079, 2089 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2090, 2098 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2101, 2107 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2115, 2125 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "“", "span": [ 2141, 2142 ] }, { "text": "Maca", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "”", "span": [ 2146, 2147 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2626, 2632 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 2633, 2641 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2642, 2652 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 2756, 2760 ] }, { "text": "Azucena", "span": [ 2761, 2768 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "Berrios", "span": [ 2776, 2783 ] }, { "text": "“", "span": [ 2808, 2809 ] }, { "text": "Maca", "span": [ 2809, 2813 ] }, { "text": "”", "span": [ 2813, 2814 ] }, { "text": "Hébert", "span": [ 3167, 3173 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 3181, 3190 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4206, 4212 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4213, 4223 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5890, 5900 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 6018, 6027 ] }, { "text": "Capuñay", "span": [ 6028, 6035 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6212, 6215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6237, 6248 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6272, 6280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6282, 6290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6291, 6299 ] } ]

[ "manuel", "wilmer", "villanueva", "romero", "prado", "saldarriaga", ".", "villanueva", "romero", "henry", "edilberto", "capunay", "silva", "“", "maca", "”", "meyreli", "barron", "“", "maca", "”", "“", "maca", "”", "robert", "franklin", "villanueva", "castillo", "manuel", "wilmer", "villanueva", "romero", "“", "maca", "”", "robert", "franklin", "villanueva", "castillo", "flor", "azucena", "chavez", "berrios", "“", "maca", "”", "hebert", "isidro", "natividad", "manuel", "wilmer", "villanueva", "romero", "manuel", "wilmer", "villanueva", "romero", "henry", "edilberto", "capunay", "silva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Manuel", "span": [ 351, 357 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 365, 375 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 376, 382 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 522, 533 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 592, 602 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1416, 1421 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1440, 1445 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2063, 2069 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2079, 2089 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2090, 2098 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2101, 2107 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2115, 2125 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2626, 2632 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2642, 2652 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2653, 2661 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2769, 2775 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4206, 4212 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4213, 4223 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5876, 5882 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5883, 5889 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 5890, 5900 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 6012, 6017 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6216, 6222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6223, 6229 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6237, 6248 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6272, 6280 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6282, 6290 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6291, 6299 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Al haber trascurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, corresponde declarar fundada dicha excepción y ordenar la libertad de la encausada recurrente. Lima, once de octubre de dos mil dieciséis VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y cinco, del tres de diciembre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta, cuestiona la sentencia condenatoria y alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar dicha decisión, no consideró la declaración jurada de fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, donde el supuesto agraviado refiere que el recurrente llegó después de los hechos y no sustrajo sus bienes. En tal sentido, alega contradicción entre la manifestación de la supuesta víctima y dicha declaración jurada. Que este medio de prueba desvirtúa la imputación fiscal formulada en su contra; por lo que solicita se le absuelva del delito imputado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos setenta y dos, y en la sentencia recurrida se tiene acreditado que el doce de marzo de dos mil siete, aproximadamente a las veinte horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Edilberto Capuñay xxxxxxxxxx se encontraba en su negocio (La Cachina), vendiendo artefactos (celulares, cargadores, etc.), se apersonaron dos sujetos, uno de ellos apodado “Maca”, estos le ofrecieron venderle un celular, pero como no aceptó la oferta, el agraviado se retiró con otra persona a probar un cargador, al retornar a su puesto de venta, su esposa Meyreli Barrón había sido agredida físicamente por el referido “Maca”, a quien le profirió un golpe en el rostro por haber golpeado a su esposa; luego del incidente, los sujetos se retiraron del lugar. Momentos después, nuevamente se hizo presente el conocido como “Maca”, acompañado por xxxxxxxxxx Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el tal “Maca” sacó un revólver y le apuntó al agraviado, quien se retiró del lugar por la actitud de este sujeto, dejando en su puesto solo a su esposa. Esta situación fue aprovechada por los delincuentes para sustraer celulares, calculadoras, parlantes, discman, cargadores de celular, controles remoto, cámaras fotográficas y un televisor de catorce pulgadas, todo ello por un valor de dos mil soles. Una vez producido el hecho, los acusados se dieron a la fuga tomando rumbo desconocido. xxxxxxxxxx Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigió a las instalaciones del Hostal Rosario, quien comentó lo sucedido a su conviviente Flor Azucena xxxxxxxxxx Berrios. El sujeto apodado como “Maca”, luego de concurrir a un prostíbulo olvidó uno de los objetos sustraídos (discman) que luego fue entregado a la autoridad policial. Al día siguiente, los acusados libaron licor y como el dinero se les había acabado, encargaron a una persona (payaso ambulante) que venda uno de los celulares sustraídos; quien concurrió al establecimiento comercial de Hébert Isidro Natividad, ubicado en el mercado central de Huaraz, a quien le vendió el teléfono móvil por la suma de noventa soles. Tercero. La excepción de prescripción de la acción penal es un mecanismo de defensa técnica que extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de tres años si el delito es sancionado con otras penas, caso de la denominada prescripción ordinaria (artículo ochenta, del Código Penal). Sin embargo, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público u órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo dispone el párrafo in fine, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que en el caso sub iúdice se atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, previsto y sancionado por el inciso seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal, modificado por Ley veintiséis mil trescientos diecinueve, cuyo supuesto de hecho se criminalizaba, al momento de cometido el acto, con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años. Quinto. Ahora bien, el hecho materia de imputación ocurrió el doce de marzo de dos mil siete; por lo que efectuado el cómputo correspondiente al veintitrés de diciembre de dos mil trece, donde se suspendieron los plazos de prescripción por declaración de contumacia (ver resolución de fojas cuatrocientos sesenta y dos), habían transcurrido seis años con nueve meses y once días; dicho cómputo fue reanudado el veintiocho de enero de dos mil catorce, fecha en la que dicho encausado, físicamente, se puso a derecho y se emitió la resolución donde se fijó el día para el inicio del debate oral (véase fojas cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos ochenta). En tal sentido, desde esta última fecha a la actualidad han transcurrido dos años, ocho meses y catorce días; siendo necesario para que opere la prescripción extraordinaria únicamente el transcurso de nueve años. Por tanto, sumados ambos periodos, inferimos que a la actualidad ha transcurrido en exceso dicho plazo; en consecuencia, el ejercicio de la acción penal se encuentra extinguido; por lo que debe declararse fundada de oficio la prescripción a favor del citado encausado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon FUNDADA, de oficio, la excepción de prescripción a favor del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-hurto con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Edilberto Capuñay xxxxxxxxxx. DISPUSIERON archivar definitivamente el proceso y la anulación de los antecedentes penales y judiciales que dieron lugar a la presente causa. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.00038936740020290017, 0.0026732252445071936, 0.005973785184323788, 0.004801495000720024, -0.007133892737329006, 0.0056640091352164745, 0.006605787668377161, -0.009247840382158756, -0.0318472757935524, -0.04109448567032814, 0.04987209290266037, -0.022575611248612404, 0.0010749431094154716, 0.02174372412264347, -0.019994018599390984, -0.008297459222376347, 0.011804506182670593, -0.01759510487318039, -0.015337788499891758, -0.0008267691009677947, -0.015864012762904167, -0.009661789052188396, 0.0030357595533132553, 0.01718931272625923, -0.013516915030777454, -0.03831449896097183, -0.007896864786744118, 0.004190735053271055, 0.01379978097975254, 0.007113290019333363, 0.0018987507792189717, -0.0014728257665410638, -0.012819618918001652, -0.014179153367877007, 0.009157409891486168, -0.00802757777273655, 0.01332945004105568, -0.0053433519788086414, -0.012303722091019154, -0.006457115523517132, -0.045734953135252, -0.03480735793709755, -0.01777660846710205, -0.001547349151223898, -0.026286618784070015, -0.0032429571729153395, 0.005423125345259905, -0.005649852100759745, 0.008487062528729439, -0.00653359480202198, -0.011895498260855675, 0.03370905667543411, 0.019274543970823288, 0.0013260660925880075, 0.006637618411332369, 0.04211344197392464, 0.0016222381964325905, -0.005050872918218374, -0.015628870576620102, -0.004158579278737307, 0.010023146867752075, -0.015476793050765991, -0.032230861485004425, 0.001575727597810328, -0.014557457529008389, -0.0204401183873415, 0.02532842941582203, 0.025950610637664795, -0.0008841968374326825, -0.0317705012857914, 0.00235348055139184, 0.017578359693288803, 0.006767136976122856, -0.011408191174268723, 0.022574659436941147, 0.016562651842832565, 0.0413820743560791, -0.008855915628373623, 0.026405002921819687, -0.03997400030493736, -0.007307985331863165, 0.008716241456568241, -0.0021891267970204353, 0.00827536080032587, 0.008814704604446888, 0.01231685746461153, -0.001321184216067195, -0.001794953248463571, 0.04512244462966919, -0.020115239545702934, 0.003297778544947505, 0.0002749794803094119, -0.026213200762867928, 0.02013295143842697, 0.014857747592031956, 0.00501041067764163, -0.022571654990315437, -0.004897772800177336, 0.032584965229034424, -0.018864693120121956, -0.006138710305094719, -0.018282389268279076, -0.029929956421256065, 0.0010957956546917558, 0.058322012424468994, 0.013762585818767548, 0.0007861889898777008, -0.019130095839500427, -0.016424639150500298, 0.05395682156085968, 0.007545729633420706, 0.0009501875028945506, -0.006251123268157244, 0.020852619782090187, 0.01474344078451395, 0.005878885742276907, -0.0025742005091160536, -0.01465888787060976, 0.04243079200387001, 0.02541447803378105, -0.005802827887237072, -0.01008401159197092, -0.03882736340165138, -0.019746532663702965, 0.020335428416728973, 0.0046338727697730064, 0.01328523363918066, 0.016066910699009895, -0.003415019018575549, 0.03485078737139702, -0.006582144647836685, 0.08724671602249146, -0.012453103438019753, 0.053811363875865936, -0.002312184078618884, 0.029451677575707436, 0.012381874024868011, -0.010135103017091751, 0.048720695078372955, -0.0016782507300376892, 0.041136279702186584, -0.012998434714972973, -0.019871704280376434, 0.00649740407243371, -0.04443376138806343, 0.005218604579567909, 0.0011290605179965496, 0.035714566707611084, 0.017154715955257416, 0.002961524063721299, -0.023495713248848915, -0.014060866087675095, -0.013893873430788517, -0.03759578615427017, 0.007800481282174587, -0.0038892757147550583, 0.009442438371479511, -0.0025888998061418533, 0.004208158701658249, -0.002547408454120159, 0.002552617574110627, 0.0034040668979287148, -0.017052706331014633, -0.030280331149697304, 0.017446478828787804, -0.016909273341298103, 0.0035909663420170546, 0.017661942169070244, -0.03432178869843483, 0.0078763822093606, 0.009194081649184227, -0.014320624060928822, 0.0007155267521739006, -0.015077498741447926, 0.004622593987733126, 0.02134174108505249, -0.004543032497167587, -0.0033951036166399717, 0.03358295559883118, -0.002105230465531349, 0.05631304159760475, 0.0430801622569561, 0.012599996291100979, 0.008081448264420033, -0.018774088472127914, -0.007776593789458275, -0.0032072546891868114, -0.01166057214140892, -0.009076436050236225, 0.01025715284049511, 0.005365312565118074, -0.009218435734510422, 0.009666817262768745, 0.05722470581531525, -0.010559714399278164, 0.04036315903067589, -0.007343021687120199, 0.032564569264650345, 0.010209167376160622, 0.0631009116768837, -0.03764931485056877, 0.016788167878985405, -0.03236154094338417, 0.0022464683279395103, 0.0044808825477957726, 0.0470142737030983, -0.029482247307896614, -0.14591670036315918, -0.026702241972088814, 0.014670396223664284, -0.03466275706887245, 0.004317117854952812, 0.000010282334187650122, 0.0010157006327062845, -0.013815690763294697, -0.0005639431183226407, -0.007686537224799395, 0.004595443140715361, 0.004069510847330093, 0.003429327392950654, 0.029193785041570663, 0.033475302159786224, -0.015147484838962555, 0.00899578258395195, 0.024000119417905807, 0.03962504491209984, -0.004562153480947018, -0.009472914040088654, 0.02757090888917446, -0.004155082628130913, 0.007042306941002607, -0.014479977078735828, 0.01458431500941515, 0.02005680836737156, -0.015340419486165047, -0.011230013333261013, -0.014494732022285461, 0.016211191192269325, -0.011697039008140564, -0.007610058877617121, 0.0057466463185846806, 0.010582988150417805, 0.012842588126659393, -0.032869674265384674, -0.04221958667039871, 0.010641886852681637, -0.001964147901162505, 0.037211813032627106, 0.004967475775629282, -0.05247239023447037, 0.015355519950389862, 0.0026097423397004604, 0.08714111894369125, -0.003129072953015566, 0.008753924630582333, -0.03041401132941246, 0.01583847403526306, 0.00411978829652071, 0.00540740042924881, 0.013404515571892262, 0.003965668845921755, -0.00385835487395525, -0.004370632115751505, -0.01898464374244213, -0.02309412509202957, 0.018390117213129997, -0.0051911333575844765, -0.001462049433030188, -0.019314700737595558, 0.023299384862184525, -0.0030536805279552937, 0.028232434764504433, -0.00169411301612854, 0.0059288786724209785, 0.005120707675814629, -0.05242042616009712, 0.008601396344602108, -0.0025419932790100574, 0.00003341826959513128, 0.00798884965479374, -0.023831145837903023, 0.017216389998793602, -0.00852831918746233, -0.013245191425085068, 0.014151527546346188, 0.008932669647037983, 0.020649030804634094, 0.013849655166268349, 0.01598997972905636, -0.018431756645441055, -0.000994484988041222, -0.06800459325313568, -0.030838007107377052, 0.027090804651379585, -0.022680455818772316, 0.021870296448469162, -0.015785830095410347, -0.0014690053649246693, 0.01138858962804079, -0.009537292644381523 ]

[ 0.006209523417055607, 0.008563244715332985, 0.005590603221207857, 0.0038379684556275606, -0.003633691929280758, 0.006442946381866932, 0.01091032661497593, -0.009365555830299854, -0.03320072963833809, -0.04256187751889229, 0.051478106528520584, -0.0188098456710577, -0.003893075045198202, 0.016845447942614555, -0.0230886060744524, -0.00507985008880496, 0.018687861040234566, -0.012563611380755901, -0.030406611040234566, -0.0005714767030440271, -0.02210959605872631, -0.0018603182397782803, 0.003526769345626235, 0.011234915815293789, -0.010709480382502079, -0.04077015817165375, -0.013115711510181427, 0.004940263461321592, 0.014412308111786842, 0.01140124723315239, 0.002123449696227908, -0.004490201827138662, -0.013247393071651459, -0.016222156584262848, 0.010410117916762829, -0.007538226433098316, 0.007610310334712267, 0.0023088257294148207, -0.010818428359925747, -0.011610085144639015, -0.044459689408540726, -0.03001231886446476, -0.019981157034635544, -0.0049574109725654125, -0.028169291093945503, -0.00638094637542963, 0.011259506456553936, -0.005455247592180967, 0.004411253612488508, -0.0005705482326447964, -0.016141880303621292, 0.033781133592128754, 0.014320263639092445, -0.0015141678741201758, 0.00409682234749198, 0.04111606255173683, 0.009324712678790092, 0.0019499000627547503, -0.013981284573674202, -0.006522768177092075, 0.0156361423432827, -0.010335163213312626, -0.039814550429582596, 0.00028090731939300895, -0.0055566346272826195, -0.02387930080294609, 0.023297196254134178, 0.02441927045583725, 0.008106724359095097, -0.03157113119959831, 0.0034147354308515787, 0.006974303629249334, 0.010316864587366581, -0.012992099858820438, 0.024564391002058983, 0.016882769763469696, 0.03971506655216217, -0.011759621091187, 0.02236267551779747, -0.04629941284656525, -0.005171041935682297, 0.007400252856314182, -0.001393010257743299, 0.010566561482846737, 0.003363249357789755, 0.015141241252422333, 0.0009048883803188801, -0.0013742935843765736, 0.045644067227840424, -0.01628504879772663, 0.0011957456590607762, -0.006464500445872545, -0.025897854939103127, 0.016625050455331802, 0.009989618323743343, 0.006272801663726568, -0.018761100247502327, -0.002230169717222452, 0.033813413232564926, -0.020139582455158234, -0.014474719762802124, -0.026102717965841293, -0.02716681733727455, 0.00032849510898813605, 0.06177490949630737, 0.016126343980431557, 0.0013552760938182473, -0.025314249098300934, -0.02226579748094082, 0.04779346287250519, 0.008295939303934574, -0.0071702925488352776, -0.006789106409996748, 0.018174560740590096, 0.01412738487124443, 0.002033345401287079, 0.005340077448636293, -0.016162095591425896, 0.04789702966809273, 0.020450497046113014, -0.006517715286463499, -0.012040821835398674, -0.0391690731048584, -0.01999848335981369, 0.026611873880028725, 0.0065161497332155704, 0.012623568996787071, 0.01259987149387598, -0.0034925960935652256, 0.039511606097221375, -0.007554040290415287, 0.09152039140462875, -0.015207041054964066, 0.048192981630563736, -0.004243090283125639, 0.024635957553982735, 0.015226026065647602, -0.009057295508682728, 0.04280044883489609, 0.002292795106768608, 0.04724958911538124, -0.014184471219778061, -0.016239069402217865, 0.0034499859903007746, -0.04313640668988228, 0.009725164622068405, 0.000878193590324372, 0.038333676755428314, 0.015195026993751526, -0.0003798954712692648, -0.024174969643354416, -0.010008747689425945, -0.007753330282866955, -0.03265858814120293, 0.0035192270297557116, -0.00433929730206728, 0.009842882864177227, -0.009878115728497505, 0.004881296306848526, -0.003117411630228162, 0.0028263251297175884, 0.00468340003862977, -0.01127513125538826, -0.038515977561473846, 0.01849125698208809, -0.02252025343477726, 0.0074219112284481525, 0.018424104899168015, -0.042646624147892, 0.009491341188549995, 0.004804255906492472, -0.013029072433710098, -0.00035161024425178766, -0.023479564115405083, 0.009370717220008373, 0.020398421213030815, -0.005408748053014278, -0.005231703165918589, 0.027388891205191612, -0.00014988824841566384, 0.051123518496751785, 0.03512822091579437, 0.013490593060851097, 0.007186361122876406, -0.018246803432703018, -0.0008128608460538089, 0.0008028070442378521, -0.0051649510860443115, -0.008964176289737225, 0.006235342938452959, 0.002623479813337326, -0.004115651361644268, 0.008558944799005985, 0.04740577191114426, -0.015947310253977776, 0.036628592759370804, -0.01243403647094965, 0.032783422619104385, 0.007832156494259834, 0.055342722684144974, -0.030588872730731964, 0.012955625541508198, -0.027599584311246872, 0.004055094439536333, -0.0019700457341969013, 0.04539412632584572, -0.021859075874090195, -0.14802974462509155, -0.023311078548431396, 0.019680481404066086, -0.03292699158191681, 0.005496886093169451, 0.000790195947047323, -0.0023031800519675016, -0.018181152641773224, -0.0018632214050740004, -0.015618322417140007, 0.005924876779317856, 0.004690453875809908, 0.0005989826167933643, 0.031165996566414833, 0.031115714460611343, -0.02007528394460678, 0.004521584138274193, 0.02276669070124626, 0.03965562954545021, -0.007244216278195381, -0.022361306473612785, 0.026837468147277832, -0.010242081247270107, 0.004621978383511305, -0.014039565809071064, 0.018601277843117714, 0.018195683136582375, -0.013070723041892052, -0.008981971070170403, -0.019073979929089546, 0.01724911294877529, -0.007303820922970772, 0.001301103038713336, 0.004189667291939259, 0.009892124682664871, 0.01746194437146187, -0.03572649136185646, -0.04079752415418625, 0.00880468636751175, -0.00792138185352087, 0.03595098480582237, 0.00843610055744648, -0.05237593874335289, 0.014828437007963657, 0.004976391792297363, 0.08429906517267227, -0.0029752678237855434, 0.00916206557303667, -0.03478767350316048, 0.01094317901879549, 0.003283992875367403, 0.010757381096482277, 0.009262214414775372, 0.001482442021369934, -0.0019886724185198545, 0.003915805835276842, -0.02926573157310486, -0.022324789315462112, 0.022680116817355156, -0.004136498551815748, 0.002132543595507741, -0.022406641393899918, 0.02507183514535427, -0.006966615095734596, 0.03055189736187458, -0.003407022450119257, 0.004661026410758495, 0.007622010540217161, -0.04827142506837845, 0.00943436287343502, -0.004011663608253002, 0.009795067831873894, 0.00893530622124672, -0.024512914940714836, 0.014233294874429703, -0.01256539300084114, -0.0079507390037179, 0.014148163609206676, 0.009824727661907673, 0.01640726625919342, 0.018568331375718117, 0.020108545199036598, -0.018452517688274384, 0.0015798676759004593, -0.06736812740564346, -0.03241720050573349, 0.02390633150935173, -0.02974550984799862, 0.02370402216911316, -0.02432284504175186, -0.003672620514407754, 0.012981213629245758, -0.004566197283565998 ]

589

69c77d6a-26a9-4ad8-8c5d-e4bfbe456691

2016

Sala Penal Transitoria

Falta de motivación de la sentencia Sumilla. La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas quinientos cuatro, del catorce de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas quinientos veintisiete, cuestiona la sentencia recurrida y alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba actuados en el proceso que acreditan la responsabilidad del encausado absuelto Jesús Darwin Arica León. Sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación de sus coencausados José Mercedes Asalde Siesquén y Abel Miller López Saldarriaga; quienes afirmaron que “Choquilla”, en referencia al encausado Arica León, fue quien le arrebató sus pertenencias y se fugó con dirección al barrio de Miraflores. Que tampoco se valoró adecuadamente la declaración del agraviado, quien narró la forma y circunstancias de cómo se suscitó el delito; y aunque no existe un reconocimiento hacia este imputado, esto es porque el mismo se dio a la fuga. Que la retractación de la sindicación efectuada por Asalde Siesquén solo tiene el afán de favorecer al acusado absuelto; por ello, reitera que no hubo una correcta valoración probatoria. Finalmente, sostiene que no se valoró el certificado médico legal número cero cero mil ciento cincuenta y seis-L, donde se describen las lesiones que sufrió la víctima como consecuencia del asalto. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento setenta y nueve, complementada con el dictamen de fojas cuatrocientos sesenta y tres, se imputa a Jesús Darwin Arica León (quien inicialmente se identificó como José Arica Preciado) haber participado conjuntamente con los absueltos Abel Miller López Saldarriaga y José Mercedes Asalde Siesquén en el robo perpetrado el veintiocho de abril de dos mil dos, aproximadamente a las dos horas, cuando Juan Felipe Rodríguez Pasco se encontraba en la plaza de armas de la provincia de Zarumilla, en compañía de su esposa Yerli Yacila Romero y su amiga Celima Medina Loayza, luego de descender de un automóvil procedente de la ciudad de Tumbes. En esos instantes, salieron varios sujetos del bar conocido como “Chino Mambo”, quienes agredieron a Rodríguez Pasco con puntapiés y puñetes, golpeándole con una botella en el rostro; seguidamente, lo despojaron de su reloj, de una cadena y pulsera, valorizados en la suma de ciento cincuenta soles. Dejaron al agraviado semiinconsciente en el piso, quien fue conducido al centro de salud de Zarumilla. Que al efectuarse el operativo policial respectivo, se intervino a los acusados Abel Miller López Saldarriaga y José Mercedes Asalde Siesquén; pues Jesús Darwin Arica León se dio a la fuga. Tercero. Del análisis de autos se observa que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación de Tumbes, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Arica León, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de este. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tres punto cuatro de la sentencia recurrida, en lo relativo a “evaluación conjunta”— bajo el argumento de que el agraviado no ha sindicado en ningún momento al acusado como uno de los autores del robo; y que si bien los encausados absueltos López Saldarriaga y Asalde Sisquén lo sindican, estas son solo aseveraciones, pues ni siquiera han identificado con nombres propios a los conocidos como “Jim” o “Choquilla”. Quinto. Sin embargo, no ponderó adecuadamente la versión del agraviado, sobre la materialidad del delito imputado, lo que se acredita con el certificado médico legal número cero cero mil ciento cincuenta y seis-L-D [fojas cuarenta y siete], donde se describen las lesiones que este sufrió como consecuencia del robo. Tampoco se tomó en cuenta que los encausados absueltos Asalde Siesquén y López Saldarriaga, tanto en sus manifestaciones policiales —fojas ocho y once—, como en sus instructivas —fojas treinta y siete y cuarenta y uno—, sindicaron a los conocidos como “Jim” y “Choquilla” (Jesús Darwin Arica León), como los autores del robo. Es importante destacar que según el Informe número veinte-dos mil doce-DIRTEPOL-T/CSZ-PJ [fojas cuatrocientos trece], se ha llegado a individualizar a “José Arica Preciado”, pues su nombre verdadero sería Jesús Darwin Arica León (a) “Choquilla” o “Lobo”. Otro aspecto no valorado es el hecho de que el encausado Arica León presenta diversas condenas por el delito de robo —véase certificado de antecedentes penales de fojas cuatrocientos ochenta y dos—; que aunque son posteriores al presente hecho, hacen presumir que su modo de vida siempre fue la comisión de ilícitos contra el patrimonio. En ese mismo sentido, se advierte también que en el juicio oral no se citó al agraviado, a fin de que brinde su declaración plenaria; tampoco se citó a los absueltos Asalde Siesquén ni López Saldarriaga, para que en su condición de testigos impropios brinden su versión de los hechos, a partir de sus declaraciones previas registradas. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código Adjetivo, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad del representante del Ministerio Público merecen ampararse. Sexto. En tal sentido, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos, para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado. b) La declaración en juicio oral de los acusados absueltos Asalde Siesquén y López Saldarriaga. c) Testimonio en el juicio oral de las acompañantes del agraviado, quienes fueron testigos presenciales del hecho. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia absolutoria de fojas quinientos cuatro, del catorce de enero de dos mil catorce; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al séptimo de esta Ejecutoria; en el proceso seguido contra Jesús Darwin Arica León, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Juan Felipe Rodríguez. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000749-2014

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Ejecutoria Suprema

05/05/2016

La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69c77d6a-26a9-4ad8-8c5d-e4bfbe456691

05/05/2016

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral.

Código de Procedimientos Penales : 298,Código de Procedimientos Penales : 301

Motivación de las Resoluciones Judiciales,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19-2011-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

19-2011-0

JUZGADO MIXTO - S. Zarumilla

102-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69c77d6a-26a9-4ad8-8c5d-e4bfbe456691

69c77d6a-26a9-4ad8-8c5d-e4bfbe456691

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33650326-2947-4096-a62d-20edad9cee9e

33650326-2947-4096-a62d-20edad9cee9e

[ { "text": "Prado", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 480, 491 ] }, { "text": ".", "span": [ 491, 492 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 534, 542 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "León", "span": [ 819, 823 ] }, { "text": "José", "span": [ 894, 898 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "López", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 944, 955 ] }, { "text": "Choquilla", "span": [ 980, 989 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1019, 1024 ] }, { "text": "León", "span": [ 1025, 1029 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 1405, 1411 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 1412, 1420 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1898, 1903 ] }, { "text": "León", "span": [ 1904, 1908 ] }, { "text": "José", "span": [ 1948, 1952 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1953, 1958 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 1959, 1967 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2019, 2023 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "López", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2037, 2048 ] }, { "text": "José", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2056, 2064 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 2072, 2080 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2182, 2186 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2187, 2193 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2194, 2203 ] }, { "text": "Pasco", "span": [ 2204, 2209 ] }, { "text": "Yerli", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": "Yacila", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Celima", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2338, 2344 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2345, 2351 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2524, 2533 ] }, { "text": "Pasco", "span": [ 2534, 2539 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2906, 2910 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 2911, 2917 ] }, { "text": "López", "span": [ 2918, 2923 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2924, 2935 ] }, { "text": "José", "span": [ 2938, 2942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2943, 2951 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 2952, 2958 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 2959, 2967 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2974, 2979 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 2980, 2986 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 2987, 2992 ] }, { "text": "León", "span": [ 2993, 2997 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 3226, 3231 ] }, { "text": "León", "span": [ 3232, 3236 ] }, { "text": "López", "span": [ 3745, 3750 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3751, 3762 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 3765, 3771 ] }, { "text": "Sisquén", "span": [ 3772, 3779 ] }, { "text": "Choquilla", "span": [ 3907, 3916 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 4292, 4298 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 4299, 4307 ] }, { "text": "López", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4316, 4327 ] }, { "text": "Choquilla", "span": [ 4498, 4507 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4510, 4515 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 4516, 4522 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 4523, 4528 ] }, { "text": "León", "span": [ 4529, 4533 ] }, { "text": "José", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 4720, 4725 ] }, { "text": "Preciado", "span": [ 4726, 4734 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 4774, 4780 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "León", "span": [ 4787, 4791 ] }, { "text": "Choquilla", "span": [ 4797, 4806 ] }, { "text": "“", "span": [ 4810, 4811 ] }, { "text": "Lobo", "span": [ 4811, 4815 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 4875, 4880 ] }, { "text": "León", "span": [ 4881, 4885 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 5322, 5328 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "López", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5347, 5358 ] }, { "text": "Asalde", "span": [ 6002, 6008 ] }, { "text": "Siesquén", "span": [ 6009, 6017 ] }, { "text": "López", "span": [ 6020, 6025 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6026, 6037 ] }, { "text": ".", "span": [ 6037, 6038 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6862, 6867 ] }, { "text": "Darwin", "span": [ 6868, 6874 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 6875, 6880 ] }, { "text": "León", "span": [ 6881, 6885 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6967, 6971 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6979, 6988 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7017, 7020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7036, 7041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7042, 7053 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7063, 7071 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7073, 7081 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7092, 7097 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7098, 7104 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "jose", "mercedes", "asalde", "siesquen", "abel", "miller", "lopez", "saldarriaga", "choquilla", "arica", "leon", "asalde", "siesquen", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "jose", "arica", "preciado", "abel", "miller", "lopez", "saldarriaga", "jose", "mercedes", "asalde", "siesquen", "juan", "felipe", "rodriguez", "pasco", "yerli", "yacila", "romero", "celima", "medina", "loayza", "rodriguez", "pasco", "abel", "miller", "lopez", "saldarriaga", "jose", "mercedes", "asalde", "siesquen", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "arica", "leon", "lopez", "saldarriaga", "asalde", "sisquen", "choquilla", "asalde", "siesquen", "lopez", "saldarriaga", "choquilla", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "jose", "arica", "preciado", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "choquilla", "“", "lobo", "arica", "leon", "asalde", "siesquen", "lopez", "saldarriaga", "asalde", "siesquen", "lopez", "saldarriaga", ".", "jesus", "darwin", "arica", "leon", "juan", "felipe", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Prado", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 480, 491 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "León", "span": [ 819, 823 ] }, { "text": "José", "span": [ 894, 898 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 926, 930 ] }, { "text": "López", "span": [ 938, 943 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 944, 955 ] }, { "text": "León", "span": [ 1025, 1029 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "León", "span": [ 1904, 1908 ] }, { "text": "José", "span": [ 1948, 1952 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2019, 2023 ] }, { "text": "López", "span": [ 2031, 2036 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2037, 2048 ] }, { "text": "José", "span": [ 2051, 2055 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2056, 2064 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2182, 2186 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 2187, 2193 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2194, 2203 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2313, 2319 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2338, 2344 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2524, 2533 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2906, 2910 ] }, { "text": "López", "span": [ 2918, 2923 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2924, 2935 ] }, { "text": "José", "span": [ 2938, 2942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2943, 2951 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2974, 2979 ] }, { "text": "León", "span": [ 2993, 2997 ] }, { "text": "León", "span": [ 3232, 3236 ] }, { "text": "López", "span": [ 3745, 3750 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3751, 3762 ] }, { "text": "López", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4316, 4327 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4510, 4515 ] }, { "text": "León", "span": [ 4529, 4533 ] }, { "text": "José", "span": [ 4715, 4719 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4768, 4773 ] }, { "text": "León", "span": [ 4787, 4791 ] }, { "text": "León", "span": [ 4881, 4885 ] }, { "text": "López", "span": [ 5341, 5346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5347, 5358 ] }, { "text": "López", "span": [ 6020, 6025 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6026, 6037 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6862, 6867 ] }, { "text": "León", "span": [ 6881, 6885 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6967, 6971 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6979, 6988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7021, 7027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7028, 7034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7036, 7041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7042, 7053 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7063, 7071 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7073, 7081 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7082, 7090 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7092, 7097 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7098, 7104 ] } ]

Falta de motivación de la sentencia Sumilla. La infracción de la garantía constitucional de motivación de las decisiones judiciales determina la nulidad de la sentencia recurrida y que se realice un nuevo juicio oral. Lima, cinco de mayo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas quinientos cuatro, del catorce de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La señora Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas quinientos veintisiete, cuestiona la sentencia recurrida y alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba actuados en el proceso que acreditan la responsabilidad del encausado absuelto xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx. Sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación de sus coencausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asalde Siesquén y xxxxxxxxxx Miller xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; quienes afirmaron que “Choquilla”, en referencia al encausado Arica xxxxxxxxxx, fue quien le arrebató sus pertenencias y se fugó con dirección al barrio de Miraflores. Que tampoco se valoró adecuadamente la declaración del agraviado, quien narró la forma y circunstancias de cómo se suscitó el delito; y aunque no existe un reconocimiento hacia este imputado, esto es porque el mismo se dio a la fuga. Que la retractación de la sindicación efectuada por Asalde Siesquén solo tiene el afán de favorecer al acusado absuelto; por ello, reitera que no hubo una correcta valoración probatoria. Finalmente, sostiene que no se valoró el certificado médico legal número cero cero mil ciento cincuenta y seis-L, donde se describen las lesiones que sufrió la víctima como consecuencia del asalto. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento setenta y nueve, complementada con el dictamen de fojas cuatrocientos sesenta y tres, se imputa a xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx (quien inicialmente se identificó como xxxxxxxxxx Arica Preciado) haber participado conjuntamente con los absueltos xxxxxxxxxx Miller xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asalde Siesquén en el robo perpetrado el veintiocho de abril de dos mil dos, aproximadamente a las dos horas, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pasco se encontraba en la plaza de armas de la provincia de Zarumilla, en compañía de su esposa Yerli Yacila xxxxxxxxxx y su amiga Celima xxxxxxxxxx Loayza, luego de descender de un automóvil procedente de la ciudad de Tumbes. En esos instantes, salieron varios sujetos del bar conocido como “Chino Mambo”, quienes agredieron a xxxxxxxxxx Pasco con puntapiés y puñetes, golpeándole con una botella en el rostro; seguidamente, lo despojaron de su reloj, de una cadena y pulsera, valorizados en la suma de ciento cincuenta soles. Dejaron al agraviado semiinconsciente en el piso, quien fue conducido al centro de salud de Zarumilla. Que al efectuarse el operativo policial respectivo, se intervino a los acusados xxxxxxxxxx Miller xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asalde Siesquén; pues xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx se dio a la fuga. Tercero. Del análisis de autos se observa que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación de Tumbes, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Arica xxxxxxxxxx, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de este. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tres punto cuatro de la sentencia recurrida, en lo relativo a “evaluación conjunta”— bajo el argumento de que el agraviado no ha sindicado en ningún momento al acusado como uno de los autores del robo; y que si bien los encausados absueltos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Asalde Sisquén lo sindican, estas son solo aseveraciones, pues ni siquiera han identificado con nombres propios a los conocidos como “Jim” o “Choquilla”. Quinto. Sin embargo, no ponderó adecuadamente la versión del agraviado, sobre la materialidad del delito imputado, lo que se acredita con el certificado médico legal número cero cero mil ciento cincuenta y seis-L-D [fojas cuarenta y siete], donde se describen las lesiones que este sufrió como consecuencia del robo. Tampoco se tomó en cuenta que los encausados absueltos Asalde Siesquén y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tanto en sus manifestaciones policiales —fojas ocho y once—, como en sus instructivas —fojas treinta y siete y cuarenta y uno—, sindicaron a los conocidos como “Jim” y “Choquilla” (xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx), como los autores del robo. Es importante destacar que según el Informe número veinte-dos mil doce-DIRTEPOL-T/CSZ-PJ [fojas cuatrocientos trece], se ha llegado a individualizar a “xxxxxxxxxx Arica Preciado”, pues su nombre verdadero sería xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx (a) “Choquilla” o “Lobo”. Otro aspecto no valorado es el hecho de que el encausado Arica xxxxxxxxxx presenta diversas condenas por el delito de robo —véase certificado de antecedentes penales de fojas cuatrocientos ochenta y dos—; que aunque son posteriores al presente hecho, hacen presumir que su modo de vida siempre fue la comisión de ilícitos contra el patrimonio. En ese mismo sentido, se advierte también que en el juicio oral no se citó al agraviado, a fin de que brinde su declaración plenaria; tampoco se citó a los absueltos Asalde Siesquén ni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para que en su condición de testigos impropios brinden su versión de los hechos, a partir de sus declaraciones previas registradas. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código Adjetivo, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad del representante del Ministerio Público merecen ampararse. Sexto. En tal sentido, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos, para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado. b) La declaración en juicio oral de los acusados absueltos Asalde Siesquén y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. c) Testimonio en el juicio oral de las acompañantes del agraviado, quienes fueron testigos presenciales del hecho. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo contradictorio dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia absolutoria de fojas quinientos cuatro, del catorce de enero de dos mil catorce; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al séptimo de esta Ejecutoria; en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Darwin Arica xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.004776832181960344, 0.007395168766379356, 0.016841379925608635, 0.002969037275761366, -0.00020346108067315072, 0.007898344658315182, 0.0055190338753163815, -0.017062311992049217, -0.029223838821053505, -0.044626835733652115, 0.05388759821653366, -0.010459274984896183, -0.003027611877769232, 0.027125509455800056, -0.018841251730918884, 0.0012248377315700054, 0.005049695260822773, -0.007485182024538517, -0.01409925427287817, -0.001760734710842371, -0.020186010748147964, -0.00870614591985941, 0.00036132868262939155, 0.011592421680688858, -0.01670040190219879, -0.028158772736787796, -0.01350465603172779, 0.003972569480538368, 0.023728517815470695, -0.0008550882339477539, 0.005852896720170975, -0.0032259798608720303, -0.01033351942896843, -0.02194768190383911, 0.012686824426054955, -0.007391348946839571, 0.015109363943338394, -0.0001211007111123763, -0.0013485801173374057, -0.005662082228809595, -0.04402678459882736, -0.04423833265900612, -0.019988002255558968, 0.00513395806774497, -0.026899972930550575, -0.003508406924083829, 0.004991157911717892, -0.008695458061993122, 0.008888931013643742, -0.005275147967040539, -0.018247738480567932, 0.034644294530153275, 0.02215624414384365, 0.005434546619653702, 0.0002789442951325327, 0.04903557896614075, 0.00041657357360236347, 0.004970751702785492, -0.007080586161464453, -0.0016530194552615285, 0.007292428519576788, -0.02383565343916416, -0.023280270397663116, -0.0007650107145309448, -0.0027100646402686834, -0.015326518565416336, 0.020904576405882835, 0.027200182899832726, -0.0004775957786478102, -0.02426419034600258, 0.010088047944009304, 0.030070018023252487, -0.00036008452298119664, -0.0099651413038373, 0.017428504303097725, 0.014980743639171124, 0.04325404763221741, -0.007817789912223816, 0.023136500269174576, -0.03438175097107887, -0.006862956564873457, 0.006523309741169214, -0.010400946252048016, 0.006548773963004351, 0.007390291895717382, 0.023397941142320633, -0.002194661181420088, -0.00021222891518846154, 0.043516408652067184, -0.01319199800491333, -0.0005176902050152421, 0.0056119016371667385, -0.024410521611571312, 0.015093437395989895, 0.015771467238664627, 0.0016068728873506188, -0.023633595556020737, -0.007507371716201305, 0.029500389471650124, -0.014443361200392246, -0.002466355450451374, -0.012804388999938965, -0.023133035749197006, 0.005592000670731068, 0.05548698827624321, 0.011431622318923473, -0.006648312322795391, -0.024456065148115158, -0.013213470578193665, 0.05027138441801071, 0.012688841670751572, 0.0003965031646657735, 0.0007976989727467299, 0.020682312548160553, 0.014573749154806137, 0.002144757891073823, -0.0044628893956542015, -0.013052331283688545, 0.047020215541124344, 0.02288965880870819, 0.003386889584362507, -0.01345532014966011, -0.04290483891963959, -0.017036912962794304, 0.019785594195127487, 0.0023825594689697027, 0.010111236944794655, 0.02004319615662098, -0.0007326410850510001, 0.039370037615299225, 0.0034102434292435646, 0.08789839595556259, -0.010927422903478146, 0.04835325852036476, -0.014468484558165073, 0.02548895590007305, 0.007896031253039837, -0.00829239934682846, 0.056466493755578995, 0.0009473935351707041, 0.03184977546334267, -0.020650865510106087, -0.01592266373336315, -0.006381217855960131, -0.042557090520858765, 0.004902329295873642, -0.007540460210293531, 0.038061223924160004, 0.014083990827202797, -0.002688463544473052, -0.022603383287787437, -0.006677243858575821, -0.01319811213761568, -0.04274928569793701, 0.001120115048252046, 0.0005760881467722356, 0.012848825193941593, -0.014515782706439495, 0.00290748942643404, -0.0010802302276715636, 0.0003784863802138716, 0.006294953171163797, -0.01583826169371605, -0.028894497081637383, 0.008714546449482441, -0.007554946001619101, 0.002470810431987047, 0.023505842313170433, -0.027459781616926193, 0.012929411605000496, 0.005114451982080936, -0.022440021857619286, 0.00768616609275341, -0.009311488829553127, 0.008166586048901081, 0.02622804418206215, 0.006318787112832069, -0.00578956538811326, 0.04255550354719162, 0.0003114905848633498, 0.05794082581996918, 0.034613631665706635, 0.01045827753841877, 0.0049399142153561115, -0.01832752488553524, -0.005229224916547537, -0.004566638730466366, 0.0011223750188946724, -0.0026848590932786465, 0.009313383139669895, 0.0017589833587408066, -0.010664474219083786, 0.013243654742836952, 0.05733295902609825, -0.01169334165751934, 0.042029790580272675, -0.006344866007566452, 0.02732822857797146, 0.01680222526192665, 0.0656585544347763, -0.030644802376627922, 0.012538908049464226, -0.03387949615716934, 0.003141528693959117, 0.00036666414234787226, 0.05246611684560776, -0.02940264157950878, -0.14486877620220184, -0.025092510506510735, 0.010065694339573383, -0.03257916122674942, -0.0021005256567150354, 0.002037398051470518, 0.006357585545629263, -0.009119344875216484, -0.00016356862033717334, -0.004444609396159649, 0.004912430886179209, 0.010344598442316055, 0.006691572722047567, 0.02431165799498558, 0.030404996126890182, -0.012557895854115486, 0.01023738831281662, 0.012355470098555088, 0.02870604768395424, -0.010364538058638573, -0.006435170769691467, 0.023308351635932922, 0.000055173666623886675, 0.007865657098591328, -0.016163377091288567, 0.011448140256106853, 0.026819806545972824, -0.01723211072385311, -0.013798350468277931, -0.013573183678090572, 0.018089668825268745, -0.0019366262713447213, -0.01000115368515253, 0.00877599511295557, 0.008587469346821308, 0.006021099630743265, -0.023623226210474968, -0.04177463427186012, 0.004543525632470846, 0.0007567817810922861, 0.031739477068185806, 0.006744204554706812, -0.054741114377975464, 0.015579982660710812, 0.0071530588902533054, 0.0878528580069542, -0.012255515903234482, 0.0036480878479778767, -0.028925683349370956, 0.017018647864460945, 0.003244295483455062, 0.006683726329356432, 0.006639963015913963, 0.0057246568612754345, -0.007642182521522045, -0.0026262227911502123, -0.010242235846817493, -0.025700079277157784, 0.00989572610706091, -0.00361951207742095, -0.005161939654499292, -0.02530316635966301, 0.0285344198346138, -0.0062171840108931065, 0.02718978002667427, 0.007030048407614231, 0.006829352118074894, 0.008583740331232548, -0.04645313695073128, 0.006773344706743956, -0.009816914796829224, 0.0032273344695568085, 0.0043279253877699375, -0.023173140361905098, 0.01906176470220089, -0.009156358428299427, -0.02130264602601528, 0.009570594877004623, 0.011675527319312096, 0.01651746593415737, 0.015020410530269146, 0.011824654415249825, -0.024795973673462868, 0.0029323052149266005, -0.06624526530504227, -0.03492579236626625, 0.0271269790828228, -0.019637638702988625, 0.0148251848295331, -0.019477669149637222, 0.0017057975055649877, 0.003699967870488763, -0.00745046604424715 ]

[ 0.008551006205379963, 0.015731416642665863, 0.017316171899437904, 0.0016890409169718623, 0.0050969915464520454, 0.008725827559828758, 0.012397871352732182, -0.015908323228359222, -0.029163150116801262, -0.047329917550086975, 0.056559644639492035, -0.004064226523041725, -0.007492262404412031, 0.02152159810066223, -0.023971712216734886, 0.003968577831983566, 0.011716130189597607, 0.0012828623875975609, -0.0333152636885643, -0.001856421702541411, -0.029288755729794502, -0.0007035242742858827, 0.0015144350472837687, 0.004315641243010759, -0.012286222539842129, -0.030435360968112946, -0.02064852975308895, 0.003007342340424657, 0.025254419073462486, 0.00440974161028862, 0.006615353282541037, -0.007798191159963608, -0.01276978850364685, -0.02223687805235386, 0.014401625841856003, -0.008117841556668282, 0.00809776596724987, 0.00861318875104189, -0.0002830403682310134, -0.014048163779079914, -0.04424853250384331, -0.03647712990641594, -0.022439582273364067, 0.00039498816477134824, -0.02654092013835907, -0.0083138607442379, 0.012217593379318714, -0.00820241030305624, 0.002094283699989319, 0.0026357120368629694, -0.02094201184809208, 0.03502325341105461, 0.01422784011811018, 0.002675465540960431, -0.004603000823408365, 0.046210646629333496, 0.009802525863051414, 0.012692471966147423, -0.005571350455284119, -0.005125850439071655, 0.0163017138838768, -0.014832541346549988, -0.0315360389649868, -0.0036629231180995703, 0.00701579824090004, -0.017658645287156105, 0.017576508224010468, 0.023103730753064156, 0.011624938808381557, -0.025018680840730667, 0.010302996262907982, 0.015816109254956245, 0.0015077384887263179, -0.01235880795866251, 0.018082937225699425, 0.01406411174684763, 0.0400257334113121, -0.01449657417833805, 0.015612907707691193, -0.041738420724868774, -0.00450315373018384, 0.002885065507143736, -0.008947581984102726, 0.011363983154296875, 0.00040484164492227137, 0.024521734565496445, -0.00012305732525419444, -0.0011653599794954062, 0.04477512836456299, -0.008508837781846523, -0.001819660421460867, -0.0019022469641640782, -0.023885689675807953, 0.008606861345469952, 0.00982677936553955, 0.004826758522540331, -0.016923600807785988, -0.004296435974538326, 0.03124772571027279, -0.01862877793610096, -0.012491220608353615, -0.02503197453916073, -0.01897021196782589, 0.0037336915265768766, 0.05894963815808296, 0.013449185527861118, -0.0058640772476792336, -0.0313076376914978, -0.020334560424089432, 0.04342091456055641, 0.012552903033792973, -0.0118859326466918, 0.00131067237816751, 0.017346415668725967, 0.014529222622513771, -0.00021572636615019292, 0.004106988199055195, -0.014554299414157867, 0.052298132330179214, 0.01773511990904808, 0.003297053277492523, -0.01479392684996128, -0.04376097396016121, -0.018160780891776085, 0.028740841895341873, 0.004252289421856403, 0.010017776861786842, 0.016323374584317207, -0.00028600115911103785, 0.04770798236131668, -0.0019676736555993557, 0.09438268095254898, -0.015417438000440598, 0.04308630898594856, -0.017202064394950867, 0.01881484128534794, 0.012448537163436413, -0.006620653904974461, 0.04927537217736244, 0.007475119084119797, 0.03974130377173424, -0.018785500898957253, -0.012457518838346004, -0.012290287762880325, -0.041272036731243134, 0.00690472824499011, -0.01030273362994194, 0.03984083607792854, 0.0074048517271876335, -0.006465916987508535, -0.02276219241321087, -0.0023448418360203505, -0.0045671481639146805, -0.03491109237074852, -0.0017295005964115262, -0.0020548056345432997, 0.012117592617869377, -0.02310999669134617, 0.0047846767120063305, -0.004386576358228922, 0.0006880416767671704, 0.009018339216709137, -0.009772472083568573, -0.04093870893120766, 0.011724507436156273, -0.01610828936100006, 0.007430254016071558, 0.023092612624168396, -0.03861881047487259, 0.01584860309958458, 0.002559963148087263, -0.018752407282590866, 0.004867873154580593, -0.01960534229874611, 0.014050557278096676, 0.023211844265460968, 0.0015646666288375854, -0.006314839702099562, 0.034162625670433044, 0.0021149490494281054, 0.050818007439374924, 0.02385171502828598, 0.011242901906371117, 0.0029148305766284466, -0.017316170036792755, 0.0006378107937052846, 0.00011629670188995078, 0.007226097863167524, -0.0029662640299648046, 0.0023463694378733635, -0.002678109100088477, -0.004370019771158695, 0.012899601832032204, 0.04352317377924919, -0.015411820262670517, 0.03564048558473587, -0.012433220632374287, 0.028355037793517113, 0.012917126528918743, 0.05512335151433945, -0.02271309494972229, 0.00987710990011692, -0.029326096177101135, 0.0035405862145125866, -0.00874228123575449, 0.051446255296468735, -0.019615016877651215, -0.14599944651126862, -0.022924451157450676, 0.01552534755319357, -0.031561799347400665, -0.0037467717193067074, 0.0038270149379968643, 0.00046055763959884644, -0.0141293965280056, -0.00044439046178013086, -0.015823660418391228, 0.006812551058828831, 0.008201377466320992, 0.001617236528545618, 0.02738611027598381, 0.02809092029929161, -0.020708374679088593, 0.0028683687560260296, 0.013006207533180714, 0.029469788074493408, -0.010622118599712849, -0.02337963692843914, 0.022747445851564407, -0.008800703100860119, 0.004757080227136612, -0.015436080284416676, 0.017089297994971275, 0.022276440635323524, -0.013549409806728363, -0.011729243211448193, -0.01839456334710121, 0.019317029044032097, 0.004959991201758385, 0.0033588611986488104, 0.006101362872868776, 0.012012326158583164, 0.013497347012162209, -0.025886710733175278, -0.040520064532756805, 0.003111375728622079, -0.00837378017604351, 0.030833574011921883, 0.012749722227454185, -0.053575173020362854, 0.014177732169628143, 0.011112041771411896, 0.0837550163269043, -0.011729077436029911, 0.00661828787997365, -0.034986190497875214, 0.012988699600100517, 0.004098582547158003, 0.011730813421308994, 0.0033663015346974134, 0.0022150096483528614, -0.004955238196998835, 0.005512441508471966, -0.02777557633817196, -0.026246625930070877, 0.01622783951461315, -0.003044659271836281, -0.0005138198030181229, -0.0295439213514328, 0.030256612226366997, -0.007631016429513693, 0.03247903287410736, 0.005037329159677029, 0.0039337738417088985, 0.011282225139439106, -0.04419976845383644, 0.00861562043428421, -0.01357151661068201, 0.013754687272012234, 0.00691419281065464, -0.02607581950724125, 0.015979651361703873, -0.01521910261362791, -0.013177314773201942, 0.010370546951889992, 0.013092153705656528, 0.011497545056045055, 0.02224011905491352, 0.01650126278400421, -0.02500787191092968, 0.0038715507835149765, -0.0643012523651123, -0.03541785851120949, 0.02452149987220764, -0.028739282861351967, 0.01924491487443447, -0.030037472024559975, -0.002751919673755765, 0.005218668840825558, -0.0019359039142727852 ]

661

69e53516-9978-4353-a0e0-b1bc284be9fb

2016

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Éder Guillermo Sánchez Bocanegra, contra la sentencia de vista de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Mercedes Martina Dioses Monzón y la Municipalidad Provincial de Paita, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 15, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente Éder Guillermo Sánchez Bocanegra invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal, en tanto considera que se ha inobservado el artículo 139.3, de la Constitución Política del Estado, referida al debido proceso en su vertiente al derecho a la prueba, ya que según lo estable el artículo 394.3, del Código Procesal Penal[2], la sentencia debe contener la valoración de la prueba, así como el razonamiento que la justifique. Para fundamentar dicha transgresión de orden constitucional refiere que si bien se le imputa haber participado en el ilícito penal no se acredita que estuvo en el día y lugar de los hechos. Que se le condena solo porque estuvo a una cuadra del lugar donde se produjo el evento delictivo y en mérito al acta de intervención policial que erróneamente deja constancia de que se le encontró una cartera y arma de fuego, cuando en realidad dichos objetos le fueron sembrados por el personal que lo intervino. Finalmente, manifiesta que no existe sindicación alguna en su contra; que el acta de intervención resulta insuficiente para atribuirle responsabilidad más aún cuando no ha sido ratificada; que se violenta el principio de la valoración de la prueba, lo que deviene en que la sentencia sea arbitraria por transgresión al debido proceso. Luego de analizada la causal propuesta, así como su correspondiente fundamentación, este Supremo Colegiado considera que aun cuando se afirme la transgresión de derechos de orden constitucional estos deben cumplir con la exigencia prevista en el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, esto es, que se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, lo que no ha ocurrido en autos. Si bien el recurrente afirma que se ha transgredido el derecho al debido proceso –previsto en el artículo 139.3 de la Constitución Política del Estado– los fundamentos que se proponen para sustentarlo están orientados en puridad a que se realice una revaluación del acta de intervención policial, lo que no es de recibo, dado que esta Sede Suprema no constituye una tercera instancia, es decir, no está habilitada para que se lleve a cabo una nueva valoración de la actividad probatoria. En cuanto a la mención de lo previsto en el artículo 394.3, del Código Procesal Penal, se advierte que este dispositivo legal ha sido observado a cabalidad por las instancias de mérito, como así se verifica en sus correspondientes sentencias [obrantes a fojas 35 y 126, del expediente de debate que se tiene a la vista], cuyos fundamentos determinaron la responsabilidad del encausado por los hechos atribuidos; por lo que la causal propuesta debe ser destinada; consecuentemente, no cabe estimar el recurso de casación propuesto. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, obrante a fojas 146. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Éder Guillermo Sánchez Bocanegra, contra la sentencia de vista de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Mercedes Martina Dioses Monzón y la Municipalidad Provincial de Paita a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y Neyra Flores, por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Dicho artículo señala: “La sentencia contendrá: 3) La motivación clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoración de la prueba que la sustenta, con indicación del razonamiento que la justifique”.

Casación

000230-2016

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/08/2016

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69e53516-9978-4353-a0e0-b1bc284be9fb

26/08/2016

BARRIOS ALVARADO, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

CASACION,recurso extraordinario,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

826-2014-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

826-2014-0

JUZGADO COLEGIADO-S.Central

826-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69e53516-9978-4353-a0e0-b1bc284be9fb

69e53516-9978-4353-a0e0-b1bc284be9fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69039744-49b8-41c1-b2fc-77470fc0f761

69039744-49b8-41c1-b2fc-77470fc0f761

[ { "text": "Éder", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 608, 617 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 626, 635 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1124, 1132 ] }, { "text": ".", "span": [ 1132, 1133 ] }, { "text": "Éder", "span": [ 2494, 2498 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2499, 2508 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 2517, 2526 ] }, { "text": "Éder", "span": [ 5963, 5967 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5968, 5977 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5978, 5985 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 5986, 5995 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 6322, 6329 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6694, 6701 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 6702, 6710 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "San", "span": [ 6771, 6774 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6775, 6781 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6836, 6847 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6849, 6856 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6857, 6865 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6885, 6893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6904, 6909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6910, 6916 ] } ]

[ "eder", "guillermo", "sanchez", "bocanegra", "mercedes", "martina", "dioses", "monzon", "barrios", "alvarado", ".", "eder", "guillermo", "sanchez", "bocanegra", "eder", "guillermo", "sanchez", "bocanegra", "mercedes", "martina", "dioses", "monzon", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 608, 617 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 954, 962 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1116, 1123 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1124, 1132 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2499, 2508 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2509, 2516 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 5968, 5977 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5978, 5985 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6775, 6781 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6791, 6796 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6797, 6803 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6836, 6847 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6867, 6874 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6885, 6893 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6904, 6909 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6910, 6916 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, veintiséis de agosto de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado Éder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra, contra la sentencia de vista de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Martina Dioses Monzón y la Municipalidad Provincial de Paita, a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 15, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del citado Código Procesal, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente Éder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 1[1], del artículo 429, del Código Procesal Penal, en tanto considera que se ha inobservado el artículo 139.3, de la Constitución Política del Estado, referida al debido proceso en su vertiente al derecho a la prueba, ya que según lo estable el artículo 394.3, del Código Procesal Penal[2], la sentencia debe contener la valoración de la prueba, así como el razonamiento que la justifique. Para fundamentar dicha transgresión de orden constitucional refiere que si bien se le imputa haber participado en el ilícito penal no se acredita que estuvo en el día y lugar de los hechos. Que se le condena solo porque estuvo a una cuadra del lugar donde se produjo el evento delictivo y en mérito al acta de intervención policial que erróneamente deja constancia de que se le encontró una cartera y arma de fuego, cuando en realidad dichos objetos le fueron sembrados por el personal que lo intervino. Finalmente, manifiesta que no existe sindicación alguna en su contra; que el acta de intervención resulta insuficiente para atribuirle responsabilidad más aún cuando no ha sido ratificada; que se violenta el principio de la valoración de la prueba, lo que deviene en que la sentencia sea arbitraria por transgresión al debido proceso. Luego de analizada la causal propuesta, así como su correspondiente fundamentación, este Supremo Colegiado considera que aun cuando se afirme la transgresión de derechos de orden constitucional estos deben cumplir con la exigencia prevista en el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, esto es, que se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, lo que no ha ocurrido en autos. Si bien el recurrente afirma que se ha transgredido el derecho al debido proceso –previsto en el artículo 139.3 de la Constitución Política del Estado– los fundamentos que se proponen para sustentarlo están orientados en puridad a que se realice una revaluación del acta de intervención policial, lo que no es de recibo, dado que esta Sede Suprema no constituye una tercera instancia, es decir, no está habilitada para que se lleve a cabo una nueva valoración de la actividad probatoria. En cuanto a la mención de lo previsto en el artículo 394.3, del Código Procesal Penal, se advierte que este dispositivo legal ha sido observado a cabalidad por las instancias de mérito, como así se verifica en sus correspondientes sentencias [obrantes a fojas 35 y 126, del expediente de debate que se tiene a la vista], cuyos fundamentos determinaron la responsabilidad del encausado por los hechos atribuidos; por lo que la causal propuesta debe ser destinada; consecuentemente, no cabe estimar el recurso de casación propuesto. QUINTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis, obrante a fojas 146. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Éder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bocanegra, contra la sentencia de vista de fecha treinta de diciembre de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Martina Dioses Monzón y la Municipalidad Provincial de Paita a doce años de pena privativa de libertad. III) CONDENARON al recurrente al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. IV) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. [2] Dicho artículo señala: “La sentencia contendrá: 3) La motivación clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoración de la prueba que la sustenta, con indicación del razonamiento que la justifique”.

[ 0.0041412971913814545, 0.01099832821637392, 0.011787091381847858, 0.015465773642063141, -0.01386001706123352, 0.007024600636214018, 0.017551086843013763, -0.013177545741200447, -0.03190334886312485, -0.035672906786203384, 0.04005176201462746, -0.010345508344471455, -0.00533371651545167, 0.02335825003683567, -0.024708274751901627, -0.006978960707783699, 0.002225402044132352, -0.007794337347149849, -0.029677994549274445, 0.0016781797166913748, -0.02569611556828022, -0.0015791786136105657, 0.0006671243463642895, 0.008617299608886242, -0.007511232979595661, -0.026341577991843224, -0.007569205015897751, -0.0030830621253699064, 0.029679283499717712, 0.006107569672167301, 0.0024616923183202744, 0.004444052930921316, -0.02504109777510166, -0.019723404198884964, 0.02224736474454403, -0.011146844364702702, 0.01178074348717928, 0.00619725463911891, 0.004984298720955849, 0.0023399856872856617, -0.06092197820544243, -0.06294769048690796, -0.025476796552538872, 0.014236346818506718, -0.013763894326984882, -0.007167010568082333, 0.016411826014518738, -0.0006342048291116953, 0.0023999919649213552, -0.003212590469047427, -0.017826423048973083, 0.025696570053696632, 0.015793124213814735, -0.0025806797202676535, 0.010864831507205963, 0.039394162595272064, 0.00022518575133290142, 0.0021682651713490486, -0.019209951162338257, -0.00848774891346693, 0.010659446008503437, -0.010485779494047165, -0.02502458542585373, -0.00648282328620553, -0.016662472859025, -0.00894744973629713, 0.027423566207289696, 0.020927099511027336, 0.009023413062095642, -0.019207939505577087, 0.00340005150064826, 0.030178159475326538, 0.013576354831457138, -0.009609947912395, 0.015508925542235374, 0.004397083073854446, 0.03835446387529373, -0.010097529739141464, 0.02421809360384941, -0.026043465360999107, -0.0021270369179546833, 0.002781230490654707, -0.013579468242824078, 0.002046316396445036, 0.008535423316061497, 0.004758754745125771, 0.003918117377907038, 0.0013231330085545778, 0.04315228760242462, -0.007737037725746632, 0.0037565885577350855, -0.013859172351658344, -0.017688941210508347, 0.004427801817655563, 0.013956496492028236, -0.004909101873636246, -0.025921599939465523, -0.012516445480287075, 0.030055765062570572, -0.01924206130206585, -0.0052830553613603115, -0.015798185020685196, -0.035384953022003174, -0.008804846554994583, 0.06507501751184464, 0.018640510737895966, 0.007050948683172464, -0.023455549031496048, -0.01806795224547386, 0.048786502331495285, 0.009962717071175575, 0.009344798512756824, 0.0035988357849419117, 0.015069572255015373, 0.020848602056503296, -0.009130100719630718, 0.0030204635113477707, -0.018701599910855293, 0.03589922562241554, 0.04067680239677429, 0.009954237379133701, -0.008288787677884102, -0.050472442060709, -0.021014833822846413, 0.0241794902831316, -0.006052771117538214, 0.015116352587938309, 0.005496913101524115, -0.02193206548690796, 0.04866708442568779, 0.0030009557958692312, 0.08662950992584229, -0.006868214346468449, 0.06619445979595184, -0.002679977100342512, 0.026274053379893303, 0.014338367618620396, -0.008953392505645752, 0.04978354647755623, -0.0033984165638685226, 0.03516126796603203, -0.008087066933512688, -0.0029166475869715214, 0.004997903946787119, -0.048281390219926834, -0.0063133263029158115, -0.013354966416954994, 0.03172977641224861, 0.007471234071999788, -0.0061722309328615665, -0.02625727280974388, -0.004969751462340355, -0.010443706065416336, -0.026068521663546562, -0.0052757360972464085, -0.007357721216976643, 0.004739674273878336, -0.010596659034490585, 0.008648906834423542, 0.007451886776834726, 0.003461109474301338, 0.010406763292849064, -0.015980269759893417, -0.03788648173213005, 0.013509813696146011, -0.008062760345637798, 0.012180115096271038, 0.03721712902188301, -0.028073100373148918, 0.012826173566281796, -0.0007129402947612107, -0.014332751743495464, 0.006707192864269018, -0.01217796839773655, 0.0023527953308075666, 0.024264216423034668, 0.005773284938186407, -0.0011349846608936787, 0.035312313586473465, -0.0037457928992807865, 0.06759893894195557, 0.032079122960567474, 0.019137315452098846, -0.0057798526249825954, -0.02384863793849945, -0.01817278005182743, -0.0013694374356418848, 0.006660751067101955, -0.013358209282159805, 0.015734445303678513, 0.0019713265355676413, -0.015611703507602215, 0.016920996829867363, 0.04025301709771156, -0.009181393310427666, 0.034018225967884064, -0.009327507577836514, 0.03816133365035057, 0.027241626754403114, 0.07703286409378052, -0.030550379306077957, 0.017976781353354454, -0.03812260925769806, -0.003461057785898447, 0.008502614684402943, 0.03853994235396385, -0.03378884494304657, -0.1430511474609375, -0.024578003212809563, 0.012036838568747044, -0.028084246441721916, 0.016472425311803818, 0.00028955982998013496, 0.005434577818959951, -0.007510191760957241, -0.0016909100813791156, 0.009490924887359142, 0.0024343838449567556, 0.002711419714614749, 0.01624339446425438, 0.021300870925188065, 0.03317776322364807, -0.017753344029188156, 0.015165620483458042, 0.019700082018971443, 0.04596709460020065, -0.010604379698634148, -0.016939308494329453, 0.03006795234978199, 0.004791236482560635, 0.015941420570015907, -0.017708152532577515, 0.011862884275615215, 0.01595701277256012, -0.01679902710020542, -0.018638310953974724, -0.020010968670248985, 0.020174115896224976, -0.009132838808000088, -0.01878827065229416, 0.014827570877969265, 0.011387590318918228, 0.009719113819301128, -0.02424534782767296, -0.04922129958868027, 0.019381282851099968, -0.010831956751644611, 0.05659906566143036, -0.004367577377706766, -0.053269825875759125, 0.020222272723913193, 0.006112375296652317, 0.09170162677764893, 0.0028029941022396088, 0.0009504559566266835, -0.03221763297915459, 0.021475477144122124, 0.000717159709893167, 0.0011572816874831915, -0.00309370132163167, -0.008647826500236988, -0.008680718950927258, -0.009706211276352406, -0.018787117674946785, -0.02335880883038044, 0.010302248410880566, -0.003972295671701431, 0.0022783984895795584, -0.025468580424785614, 0.037916019558906555, -0.0043275486677885056, 0.017264587804675102, 0.002051981631666422, 0.01200599130243063, 0.0027781669050455093, -0.05391103774309158, 0.015935664996504784, -0.00612738449126482, 0.004257342778146267, 0.022179115563631058, -0.03245186805725098, 0.009523920714855194, -0.011305428110063076, -0.016482893377542496, 0.02577030286192894, 0.019790345802903175, 0.01980716362595558, 0.018480902537703514, 0.02512175776064396, -0.03916461393237114, 0.0011702356860041618, -0.05398005247116089, -0.03917670249938965, 0.0255033690482378, -0.02942930907011032, 0.02192419394850731, -0.015610179863870144, 0.0023611816577613354, 0.0009299165103584528, -0.018451150506734848 ]

[ 0.005800011567771435, 0.015005865134298801, 0.01216035708785057, 0.01445750892162323, -0.012010164558887482, 0.007135546766221523, 0.019285039976239204, -0.013115499168634415, -0.03287207707762718, -0.03678031638264656, 0.040364958345890045, -0.008298210799694061, -0.0074424054473638535, 0.02083149552345276, -0.026638800278306007, -0.006503353361040354, 0.004139656201004982, -0.004483938682824373, -0.03830123692750931, 0.0013535807374864817, -0.028695737943053246, 0.002002342836931348, 0.0013593017356470227, 0.005724837072193623, -0.004960706457495689, -0.02676326222717762, -0.009754032827913761, -0.0023540137335658073, 0.029523508623242378, 0.007199978455901146, 0.002833654871210456, 0.0026341285556554794, -0.026221325621008873, -0.020274121314287186, 0.022448766976594925, -0.011488966643810272, 0.009450433775782585, 0.010135135613381863, 0.005368731450289488, -0.0016862264601513743, -0.05953189358115196, -0.06073913723230362, -0.027029257267713547, 0.012715228833258152, -0.01456870511174202, -0.008573278784751892, 0.019375978037714958, -0.0009379057446494699, -0.000044352775148581713, 0.00038162971031852067, -0.01959160901606083, 0.024824077263474464, 0.012393101118505001, -0.003778152633458376, 0.00904463417828083, 0.03908561170101166, 0.004211320076137781, 0.004821880720555782, -0.018264539539813995, -0.009657843969762325, 0.014149527065455914, -0.007741629611700773, -0.028893645852804184, -0.007158798631280661, -0.012858548201620579, -0.010300756432116032, 0.02602078765630722, 0.019600221887230873, 0.013142923824489117, -0.019303856417536736, 0.00322997709736228, 0.02457514777779579, 0.014983048662543297, -0.010480557568371296, 0.016877390444278717, 0.004442356526851654, 0.0366302914917469, -0.01233677938580513, 0.02225901558995247, -0.029657263308763504, -0.0013708551414310932, 0.0020459135994315147, -0.012593907304108143, 0.003767474088817835, 0.005460290238261223, 0.006451331079006195, 0.004578703548759222, 0.001014570938423276, 0.043593570590019226, -0.006760811433196068, 0.003984029404819012, -0.016500549390912056, -0.017037084326148033, 0.0022074799053370953, 0.012056923471391201, -0.004637032747268677, -0.02340540662407875, -0.010856909677386284, 0.03044699691236019, -0.020243028178811073, -0.008704963140189648, -0.020233353599905968, -0.033291254192590714, -0.009662341326475143, 0.06668948382139206, 0.019990110769867897, 0.007097634486854076, -0.02666064165532589, -0.020830688998103142, 0.04604146257042885, 0.01045653223991394, 0.005582698155194521, 0.0037313723005354404, 0.014414511620998383, 0.02013549581170082, -0.010840599425137043, 0.006032634526491165, -0.01947665773332119, 0.039009127765893936, 0.03772778436541557, 0.009475719183683395, -0.009311583824455738, -0.05033452808856964, -0.021096544340252876, 0.027349136769771576, -0.004895990248769522, 0.01427537016570568, 0.0036669340915977955, -0.022531555965542793, 0.05126020312309265, 0.0015462535666301847, 0.08880001306533813, -0.00937997829169035, 0.06369263678789139, -0.0037194094620645046, 0.02376651018857956, 0.014921545051038265, -0.00825705286115408, 0.04611539840698242, -0.0011647577630355954, 0.03854614868760109, -0.008355619385838509, -0.0016509557608515024, 0.003717379178851843, -0.04833327978849411, -0.004931246861815453, -0.014408644288778305, 0.03179289773106575, 0.006246731150895357, -0.007962404750287533, -0.026883386075496674, -0.0021086344495415688, -0.007232258561998606, -0.023786474019289017, -0.0066640302538871765, -0.006506225559860468, 0.003927591256797314, -0.014532332308590412, 0.008878364227712154, 0.00647481344640255, 0.002800632966682315, 0.010907519608736038, -0.012735964730381966, -0.04254128038883209, 0.014029186218976974, -0.01097405981272459, 0.01314143929630518, 0.03718900680541992, -0.032593097537755966, 0.013988555409014225, -0.002802587579935789, -0.012749631889164448, 0.005547631066292524, -0.0162252988666296, 0.004353347234427929, 0.02438000775873661, 0.004383016377687454, -0.002103900769725442, 0.03198394179344177, -0.00402897410094738, 0.0644938200712204, 0.027161573991179466, 0.019611511379480362, -0.007343758828938007, -0.023754173889756203, -0.014224238693714142, 0.00044934419565834105, 0.009895035065710545, -0.012890760786831379, 0.013511446304619312, 0.0007772715762257576, -0.012885690666735172, 0.01632438600063324, 0.03604386746883392, -0.011068678461015224, 0.032515767961740494, -0.011975903064012527, 0.038339514285326004, 0.025043217465281487, 0.0729425847530365, -0.0260714590549469, 0.015647325664758682, -0.03490928187966347, -0.0031741068232804537, 0.00544244609773159, 0.03913785517215729, -0.029862118884921074, -0.14423704147338867, -0.02305593341588974, 0.014404981397092342, -0.0271803867071867, 0.016058051958680153, 0.0007969520520418882, 0.003538076998665929, -0.009708110243082047, -0.0020709626842290163, 0.005073134321719408, 0.0030736804474145174, 0.0028528980910778046, 0.013653213158249855, 0.0217046607285738, 0.031463149935007095, -0.02056880109012127, 0.01327067892998457, 0.020049968734383583, 0.04586459696292877, -0.01085287518799305, -0.02303357794880867, 0.030475888401269913, 0.001819959725253284, 0.014756741933524609, -0.01747836358845234, 0.013735166750848293, 0.014909774996340275, -0.015673106536269188, -0.01771422103047371, -0.021028991788625717, 0.021505719050765038, -0.006203456781804562, -0.013552394695580006, 0.013761944137513638, 0.011799557134509087, 0.011467041447758675, -0.025871803984045982, -0.048424266278743744, 0.019032582640647888, -0.01320422813296318, 0.0574277900159359, -0.00216112588532269, -0.05314206704497337, 0.020562855526804924, 0.007099160458892584, 0.09032797813415527, 0.0028143299277871847, 0.0019277444807812572, -0.03469093143939972, 0.019341114908456802, 0.0000861420703586191, 0.004156658425927162, -0.005634578876197338, -0.010470901615917683, -0.007450589444488287, -0.005522504914551973, -0.025022631511092186, -0.02393348515033722, 0.012718446552753448, -0.0029725232161581516, 0.003938580863177776, -0.02719135768711567, 0.03904945030808449, -0.005401294212788343, 0.019330056384205818, 0.002072099130600691, 0.01174171082675457, 0.00417113583534956, -0.05249479040503502, 0.016600828617811203, -0.007353386376053095, 0.009136714041233063, 0.02307058311998844, -0.03207361325621605, 0.008517371490597725, -0.013377373106777668, -0.013102713972330093, 0.026201670989394188, 0.02063819207251072, 0.01720009185373783, 0.020604275166988373, 0.027230432257056236, -0.03953990712761879, 0.0022187044378370047, -0.05370260775089264, -0.038627989590168, 0.02457665093243122, -0.03352672979235649, 0.02294944040477276, -0.020728880539536476, 0.0002241520123789087, 0.0025363843888044357, -0.016203030943870544 ]

644

6a82b337-f63a-4f03-8725-8736ea3b5d8c

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la extradición Sumilla. Al ser la extradición una institución de cooperación internacional, requiere que se cumpla escrupulosamente con las normas y principios que se encuentran regulados en la legislación nacional como en los tratados celebrados entre las partes contratantes; no obstante, no será posible extraditar a quien no se encuentra con orden de captura vigente a cargo de Interpol. Lima, veinte de diciembre de dos mil dieciséis. VISTA: la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, respecto de la ciudadana ecuatoriana doña Claudia Alexandra Figari Alzamora; requerida para ser juzgada en ese país por los delitos de estafa continuada, uso y forjamiento de documento público falso, legitimación de capitales y asociación. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. FUNDAMENTOS PRIMERO: SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN En el mes de diciembre de dos mil doce, el ciudadano ecuatoriano don Manuel Robalino Orellana, en su calidad de Presidente de la empresa OLEOPALMA Compañía Agroindustrial CIA Ltda., constituida en la República del Ecuador y domiciliada en Quito, contrató con la empresa INVERSIONES REVOTRONICS JM C. A. de Venezuela, para suministrarle a esta última “alumbre de aluminio” desde Ecuador a Venezuela; así, el veintisiete de diciembre Robalino Orellana emitió ocho facturas, cada una por US$ 493 350,00. Recibidas las facturas para tramitar la importación de los productos, el trece de enero de dos mil trece los representantes de la empresa INVERSIONES REVOTRONICS JM C. A. autorizaron el pago de la totalidad; sin embargo, pese a la cancelación del valor de las ocho facturas, Robalino Orellana, los miembros de la Junta Directiva y los demás accionistas de la empresa ecuatoriana no enviaron a Venezuela los productos comprados, ni devolvieron o reintegraron las divisas destinadas para tal fin. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Las relaciones internacionales sobre extradición entre las repúblicas de Perú y Venezuela, se realizan sobre la base del principio de reciprocidad entre Estados, porque no existe tratado entre ambas. 2.2. El inciso uno, del artículo quinientos quince, del Código Procesal Penal, atinente al carácter de la resolución consultiva negativa que emite la Corte Suprema. 2.3. El ítem c, del inciso uno, del artículo quinientos veintitrés, del citado Código, señala, entre otros, que el arresto provisorio de una persona reclamada por las autoridades extranjeras procederá cuando esta se encuentre plenamente ubicada, dentro del territorio nacional, con requerimiento urgente, por intermedio de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). TERCERO: ANÁLISIS DE PROCEDIBILIDAD 3.1. El Quinto Juzgado Especializado en lo Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao elevó, ante este Supremo Tribunal, la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, Venezuela; sin embargo, la demanda no contiene los elementos de prueba necesarios respecto a los indicios suficientes de la comisión de los hechos delictivos y de la intervención de la extraditada; además, no señaló en agravio de quién o quiénes se sigue el proceso contra la ciudadana ecuatoriana requerida. 3.2. Aunado a ello, la defensa de esta presentó en copia simple (folio quinientos treinta y nueve) el dictamen de la Fiscalía Décimo Sexta del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, solicitando al juzgado competente el sobreseimiento del indicado proceso; y, en copia certificada, adjuntó en la fecha[1] la resolución emitida por el Juzgado Quincuagésimo Segundo, en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, Venezuela, fechado el veinte de octubre de dos mil dieciséis, en el que se declaró con lugar la solicitud de sobreseimiento de la causa (por cuanto los hechos objeto del proceso no revisten carácter penal) a favor de la extraditada Figari Alzamora y otros. 3.3. Igualmente, en la citada resolución se dispuso dejar sin efecto las órdenes de aprehensión y se ofició, en ese sentido, al jefe de la INTERPOL respecto a la extraditada, entre otros procesados (documentos autenticados y, por tanto, válidos), lo que se corrobora con el resultado de la búsqueda efectuada en la página web de la INTERPOL, que dio negativo en cuanto a doña Claudia Alexandra Figari Alzamora. 3.4. Aunque el país solicitante cumplió con remitir el pedido de extradición, con fecha posterior se tomó conocimiento que la causa contra la extraditada se sobreseyó, y aunque no se tiene conocimiento de que esa decisión haya quedado firme; ya no existe orden de captura de INTERPOL contra aquella, que conlleve a proceder con su entrega a las autoridades judiciales del país solicitante; en consecuencia, resulta improcedente la solicitud presentada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, respecto de la ciudadana ecuatoriana doña Claudia Alexandra Figari Alzamora; requerida para ser juzgada en ese país por los delitos de estafa continuada, uso y forjamiento de documento público falso, legitimación de capitales y asociación. II. DISPONER que mediante Secretaría de esta Sala se ponga en conocimiento lo resuelto a la Fiscalía de la Nación y al Quinto Juzgado Especializado en lo Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao. III. DEVUÉLVASE al juzgado de origen para que cumpla con lo pertinente, de conformidad con lo señalado en la presente resolución. Ofíciese y hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/cge [1] Se desarrolla en la sede una paralización de labores de parte de los trabajadores del Poder Judicial, lo que dificulta la entrega de documentos a los usuarios.

Extradición Activa

000144-2016

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Estafa

Código Procesal Penal del 2004 : 515,Código Procesal Penal del 2004 : 523

Auto

20/12/2016

Al ser la extradición una institución de cooperación internacional, requiere que se cumpla escrupulosamente con las normas y principios que se encuentran regulados en la legislación nacional como en los tratados celebrados entre las partes contratantes; no obstante, no será posible extraditar a quien no se encuentra con orden de captura vigente a cargo de Interpol.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a82b337-f63a-4f03-8725-8736ea3b5d8c

20/12/2016

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Al ser la extradición una institución de cooperación internacional, requiere que se cumpla escrupulosamente con las normas y principios que se encuentran regulados en la legislación nacional como en los tratados celebrados entre las partes contratantes; no obstante, no será posible extraditar a quien no se encuentra con orden de captura vigente a cargo de Interpol.

Código Procesal Penal del 2004 : 515,Código Procesal Penal del 2004 : 523

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Tradicional

A ingresar

1726-2016-0

5° JUZGADO PENAL

1726-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a82b337-f63a-4f03-8725-8736ea3b5d8c

6a82b337-f63a-4f03-8725-8736ea3b5d8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4cd5ad4-672e-485a-9eda-853f06ed3e37

f4cd5ad4-672e-485a-9eda-853f06ed3e37

[ { "text": "Claudia", "span": [ 716, 723 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 724, 733 ] }, { "text": "Figari", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 741, 749 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Robalino", "span": [ 1124, 1132 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1133, 1141 ] }, { "text": "Robalino", "span": [ 1480, 1488 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1489, 1497 ] }, { "text": "Robalino", "span": [ 1824, 1832 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1833, 1841 ] }, { "text": "Figari", "span": [ 4184, 4190 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 4191, 4199 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 4586, 4593 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 4594, 4603 ] }, { "text": "Figari", "span": [ 4604, 4610 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 4611, 4619 ] }, { "text": ".", "span": [ 4619, 4620 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 5469, 5476 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 5477, 5486 ] }, { "text": "Figari", "span": [ 5487, 5493 ] }, { "text": "Alzamora", "span": [ 5494, 5502 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6038, 6041 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6049, 6055 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6063, 6074 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6076, 6081 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6090, 6097 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6098, 6106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6108, 6116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6117, 6125 ] } ]

[ "claudia", "alexandra", "figari", "alzamora", "salas", "arenas", "manuel", "robalino", "orellana", "robalino", "orellana", "robalino", "orellana", "figari", "alzamora", "claudia", "alexandra", "figari", "alzamora", ".", "claudia", "alexandra", "figari", "alzamora", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Salas", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 953, 959 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6049, 6055 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6063, 6074 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6076, 6081 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6082, 6088 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6090, 6097 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6098, 6106 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6108, 6116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6117, 6125 ] } ]

Improcedencia de la extradición Sumilla. Al ser la extradición una institución de cooperación internacional, requiere que se cumpla escrupulosamente con las normas y principios que se encuentran regulados en la legislación nacional como en los tratados celebrados entre las partes contratantes; no obstante, no será posible extraditar a quien no se encuentra con orden de captura vigente a cargo de Interpol. Lima, veinte de diciembre de dos mil dieciséis. VISTA: la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, respecto de la ciudadana ecuatoriana doña Claudia Alexandra Figari Alzamora; requerida para ser juzgada en ese país por los delitos de estafa continuada, uso y forjamiento de documento público falso, legitimación de capitales y asociación. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. FUNDAMENTOS PRIMERO: SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN En el mes de diciembre de dos mil doce, el ciudadano ecuatoriano don xxxxxxxxxx Robalino Orellana, en su calidad de Presidente de la empresa OLEOPALMA Compañía Agroindustrial CIA Ltda., constituida en la República del Ecuador y domiciliada en Quito, contrató con la empresa INVERSIONES REVOTRONICS JM C. A. de Venezuela, para suministrarle a esta última “alumbre de aluminio” desde Ecuador a Venezuela; así, el veintisiete de diciembre Robalino Orellana emitió ocho facturas, cada una por US$ 493 350,00. Recibidas las facturas para tramitar la importación de los productos, el trece de enero de dos mil trece los representantes de la empresa INVERSIONES REVOTRONICS JM C. A. autorizaron el pago de la totalidad; sin embargo, pese a la cancelación del valor de las ocho facturas, Robalino Orellana, los miembros de la Junta Directiva y los demás accionistas de la empresa ecuatoriana no enviaron a Venezuela los productos comprados, ni devolvieron o reintegraron las divisas destinadas para tal fin. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Las relaciones internacionales sobre extradición entre las repúblicas de Perú y Venezuela, se realizan sobre la base del principio de reciprocidad entre Estados, porque no existe tratado entre ambas. 2.2. El inciso uno, del artículo quinientos quince, del Código Procesal Penal, atinente al carácter de la resolución consultiva negativa que emite la Corte Suprema. 2.3. El ítem c, del inciso uno, del artículo quinientos veintitrés, del citado Código, señala, entre otros, que el arresto provisorio de una persona reclamada por las autoridades extranjeras procederá cuando esta se encuentre plenamente ubicada, dentro del territorio nacional, con requerimiento urgente, por intermedio de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL). TERCERO: ANÁLISIS DE PROCEDIBILIDAD 3.1. El Quinto Juzgado Especializado en lo Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao elevó, ante este Supremo Tribunal, la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, Venezuela; sin embargo, la demanda no contiene los elementos de prueba necesarios respecto a los indicios suficientes de la comisión de los hechos delictivos y de la intervención de la extraditada; además, no señaló en agravio de quién o quiénes se sigue el proceso contra la ciudadana ecuatoriana requerida. 3.2. Aunado a ello, la defensa de esta presentó en copia simple (folio quinientos treinta y nueve) el dictamen de la Fiscalía Décimo Sexta del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, solicitando al juzgado competente el sobreseimiento del indicado proceso; y, en copia certificada, adjuntó en la fecha[1] la resolución emitida por el Juzgado Quincuagésimo Segundo, en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, Venezuela, fechado el veinte de octubre de dos mil dieciséis, en el que se declaró con lugar la solicitud de sobreseimiento de la causa (por cuanto los hechos objeto del proceso no revisten carácter penal) a favor de la extraditada Figari Alzamora y otros. 3.3. Igualmente, en la citada resolución se dispuso dejar sin efecto las órdenes de aprehensión y se ofició, en ese sentido, al jefe de la INTERPOL respecto a la extraditada, entre otros procesados (documentos autenticados y, por tanto, válidos), lo que se corrobora con el resultado de la búsqueda efectuada en la página web de la INTERPOL, que dio negativo en cuanto a doña Claudia Alexandra Figari Alzamora. 3.4. Aunque el país solicitante cumplió con remitir el pedido de extradición, con fecha posterior se tomó conocimiento que la causa contra la extraditada se sobreseyó, y aunque no se tiene conocimiento de que esa decisión haya quedado firme; ya no existe orden de captura de INTERPOL contra aquella, que conlleve a proceder con su entrega a las autoridades judiciales del país solicitante; en consecuencia, resulta improcedente la solicitud presentada. DECISIÓN Por estos fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva formulada por el Juzgado Quincuagésimo Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas de Venezuela, respecto de la ciudadana ecuatoriana doña Claudia Alexandra Figari Alzamora; requerida para ser juzgada en ese país por los delitos de estafa continuada, uso y forjamiento de documento público falso, legitimación de capitales y asociación. II. DISPONER que mediante Secretaría de esta Sala se ponga en conocimiento lo resuelto a la Fiscalía de la Nación y al Quinto Juzgado Especializado en lo Penal, de la Corte Superior de Justicia del Callao. III. DEVUÉLVASE al juzgado de origen para que cumpla con lo pertinente, de conformidad con lo señalado en la presente resolución. Ofíciese y hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Se desarrolla en la sede una paralización de labores de parte de los trabajadores del Poder Judicial, lo que dificulta la entrega de documentos a los usuarios.

[ 0.00743483891710639, 0.005459555424749851, 0.025182848796248436, 0.001106178853660822, -0.017010098323225975, 0.004365182481706142, 0.013795474544167519, -0.01070562843233347, -0.0327671654522419, -0.04760996624827385, 0.037112411111593246, -0.016946259886026382, -0.002524235052987933, 0.01763891987502575, -0.017804665490984917, -0.010266763158142567, 0.0038842749781906605, -0.005428021773695946, -0.01663201116025448, -0.000023601913198945113, -0.02423521876335144, -0.013457991182804108, 0.015396246686577797, 0.01913457363843918, -0.013404753059148788, -0.028409387916326523, -0.01342079695314169, -0.004638040438294411, 0.01898951642215252, 0.008623149245977402, -0.002228188794106245, -0.007292117457836866, -0.01819431595504284, -0.009289364330470562, 0.009778029285371304, -0.009125465527176857, 0.013845437206327915, -0.00005578096170211211, 0.013670329004526138, -0.0069112153723835945, -0.05464424565434456, -0.049598827958106995, -0.011557522229850292, -0.0073140086606144905, -0.018841642886400223, 0.0018252705922350287, 0.019062267616391182, -0.004443144891411066, 0.009138533845543861, 0.0027152877300977707, -0.014261320233345032, 0.03384213149547577, 0.025490500032901764, 0.0030183703638613224, 0.007964147254824638, 0.049568235874176025, 0.009382889606058598, 0.0029702105093747377, -0.01628202386200428, 0.005169862415641546, 0.007792842574417591, -0.005150823853909969, -0.027782894670963287, -0.0014946574810892344, -0.003775965189561248, -0.016070060431957245, 0.034626979380846024, 0.023844517767429352, 0.012585622258484364, -0.016355421394109726, -0.0009496687562204897, 0.037335000932216644, 0.013300970196723938, -0.010259865783154964, 0.02088787779211998, 0.011713393032550812, 0.04473281279206276, -0.0049528079107403755, 0.032898493111133575, -0.028610238805413246, 0.004163944162428379, -0.0027417291421443224, -0.011376438662409782, 0.00936072412878275, 0.0005313700530678034, 0.014979040250182152, 0.00038172295899130404, 0.009855197742581367, 0.04724938049912453, -0.005377216264605522, 0.008372286334633827, -0.009830202907323837, -0.019730210304260254, 0.01465304009616375, 0.007433029823005199, -0.0028798908460885286, -0.010978175327181816, -0.010606523603200912, 0.02686370350420475, -0.01089785248041153, -0.0033208252862095833, -0.014809055253863335, -0.03615681454539299, -0.0009763246052898467, 0.0555233433842659, 0.01046083029359579, 0.006817815359681845, -0.018033618107438087, -0.012181329540908337, 0.04517490044236183, 0.00725817633792758, 0.0029288630466908216, 0.011764704249799252, 0.015320692211389542, 0.021837880834937096, -0.01929090917110443, -0.002351294504478574, -0.012007137760519981, 0.028790751472115517, 0.03164059668779373, 0.01564299687743187, -0.01436465885490179, -0.03972824290394783, -0.021907582879066467, 0.02642379328608513, 0.0058608888648450375, 0.009448383003473282, 0.005953904241323471, -0.02054036222398281, 0.03581972047686577, -0.003332248656079173, 0.0878971591591835, -0.007052891422063112, 0.057988930493593216, -0.0017313744174316525, 0.02965083159506321, 0.01870986446738243, -0.002459287643432617, 0.03898334503173828, -0.0010484196245670319, 0.025551550090312958, -0.001391101977787912, -0.014073394238948822, -0.001054848195053637, -0.04833110794425011, 0.003920069895684719, -0.010775306262075901, 0.031422507017850876, -0.0021130831446498632, 0.003083710325881839, -0.02652135118842125, -0.0071251592598855495, -0.0024466505274176598, -0.032095685601234436, 0.003907670266926289, -0.008641062304377556, 0.010487993247807026, -0.010810711421072483, 0.012946782633662224, -0.0032974001951515675, -0.0017519789980724454, 0.0025848723016679287, -0.01930456981062889, -0.022995725274086, 0.008480476215481758, -0.01248462125658989, 0.005261434707790613, 0.04574338719248772, -0.04013676196336746, 0.004258752800524235, 0.009798534214496613, -0.026504578068852425, 0.0018180198967456818, -0.011317865923047066, 0.003188178176060319, 0.01895873248577118, 0.008485342375934124, 0.004805624019354582, 0.03597841039299965, 0.0007220636471174657, 0.06305114924907684, 0.04144326597452164, 0.007532335352152586, -0.0028360607102513313, -0.009421777911484241, -0.018388371914625168, -0.00425297487527132, 0.0024751098826527596, 0.0017290394753217697, 0.013444287702441216, 0.0013728424673900008, -0.011404004879295826, 0.00951035600155592, 0.03901742771267891, -0.007710025180131197, 0.033309511840343475, -0.013382268138229847, 0.031365081667900085, 0.01714201457798481, 0.06853923201560974, -0.04377489164471626, 0.01791440136730671, -0.044929008930921555, -0.003586058272048831, 0.0036577251739799976, 0.04120680317282677, -0.024975160136818886, -0.13602770864963531, -0.02873299829661846, 0.012978842481970787, -0.03107399120926857, -0.0037304579745978117, 0.000953586190007627, 0.009479541331529617, -0.00254827574826777, -0.012118459679186344, -0.0032612092327326536, 0.006078079808503389, 0.0047554150223731995, 0.013379325158894062, 0.029688682407140732, 0.03167631849646568, -0.014807689003646374, 0.02065260335803032, 0.027959510684013367, 0.042923931032419205, -0.007576203905045986, -0.008530877530574799, 0.01757180690765381, -0.0012321016984060407, 0.005007409490644932, -0.01583893597126007, 0.018049489706754684, 0.01495195459574461, -0.01367019023746252, -0.00771320890635252, -0.01799621619284153, 0.023072853684425354, -0.010845477692782879, -0.021076316013932228, 0.009355759248137474, 0.016701947897672653, 0.007360426243394613, -0.029123615473508835, -0.03660322353243828, 0.014791627414524555, 0.003943353425711393, 0.05618872120976448, 0.0036497556138783693, -0.0526408813893795, 0.017916373908519745, 0.008640417829155922, 0.08791226893663406, -0.002192368032410741, 0.00951732974499464, -0.02256828173995018, 0.006116337142884731, 0.009478583931922913, -0.000665257393848151, -0.005433402024209499, 0.00788829755038023, -0.006970310118049383, -0.010535450652241707, -0.018670227378606796, -0.03448806703090668, 0.010576448403298855, -0.0034978443291038275, 0.006231077015399933, -0.019676176831126213, 0.026687007397413254, 0.0034136357717216015, 0.012776699848473072, 0.005566649604588747, 0.0011723024072125554, 0.004031219519674778, -0.05451715737581253, 0.014080054126679897, -0.008227636106312275, 0.00988169014453888, 0.01148397196084261, -0.029449591413140297, 0.012553438544273376, -0.016262385994195938, -0.0135490782558918, 0.026418624445796013, 0.024008549749851227, 0.01145375706255436, 0.024580856785178185, 0.022260434925556183, -0.04031369462609291, -0.01065997313708067, -0.0487794429063797, -0.04016202315688133, 0.022904828190803528, -0.019012559205293655, 0.02275017276406288, -0.025511780753731728, 0.007205478381365538, 0.0038938012439757586, -0.011580959893763065 ]

[ 0.008814601227641106, 0.007753485348075628, 0.02505919523537159, -0.0002905123692471534, -0.01601099595427513, 0.004235623870044947, 0.015177218243479729, -0.010902320966124535, -0.033469829708337784, -0.04816023260354996, 0.037427812814712524, -0.015546509996056557, -0.0031877390574663877, 0.01600169576704502, -0.01833309419453144, -0.009836841374635696, 0.006028877105563879, -0.0034764395095407963, -0.021781953051686287, 0.00002353679883526638, -0.026448143646121025, -0.010281899943947792, 0.015670688822865486, 0.01725858449935913, -0.012234735302627087, -0.02901236154139042, -0.01453117560595274, -0.003926614299416542, 0.018968015909194946, 0.009395715780556202, -0.002121423836797476, -0.008281509391963482, -0.018569111824035645, -0.009554949589073658, 0.009811128489673138, -0.008795446716248989, 0.012757114134728909, 0.0025500294286757708, 0.014406566508114338, -0.009317897260189056, -0.05337183550000191, -0.04810577630996704, -0.01270972192287445, -0.008183224126696587, -0.019760513678193092, 0.0009389627375639975, 0.020611930638551712, -0.004402885679155588, 0.007413335144519806, 0.005289246328175068, -0.015634555369615555, 0.03288392722606659, 0.02324672043323517, 0.002323929686099291, 0.007694850210100412, 0.04892813786864281, 0.011981009505689144, 0.005242458079010248, -0.015326322056353092, 0.004261509049683809, 0.00968809425830841, -0.0034455994609743357, -0.03039192594587803, -0.001618806621991098, -0.0012413719668984413, -0.016336344182491302, 0.033079929649829865, 0.023670637980103493, 0.015090429224073887, -0.016468532383441925, -0.0007367163198068738, 0.03426597639918327, 0.013683854602277279, -0.01096301432698965, 0.02142617106437683, 0.011321693658828735, 0.04360893741250038, -0.0068176561035215855, 0.03148823231458664, -0.03056587092578411, 0.004812265280634165, -0.002910751849412918, -0.010627762414515018, 0.010427468456327915, -0.001016868744045496, 0.016278181225061417, 0.0009122249903157353, 0.010044016875326633, 0.04744355380535126, -0.0042732395231723785, 0.0077708447352051735, -0.012045283801853657, -0.019573325291275978, 0.013490631245076656, 0.006199429742991924, -0.0020772642455995083, -0.009345854632556438, -0.009697149507701397, 0.026688097044825554, -0.011419977061450481, -0.005152385216206312, -0.017225205898284912, -0.03484579920768738, -0.0017671739915385842, 0.056949879974126816, 0.011335313320159912, 0.007073297630995512, -0.01987236738204956, -0.013721926137804985, 0.04293345287442207, 0.007007688283920288, 0.0008306457893922925, 0.011629834771156311, 0.014714216813445091, 0.021024586632847786, -0.020731495693325996, 0.00006306204159045592, -0.012307482771575451, 0.03136713057756424, 0.030213885009288788, 0.014752199873328209, -0.015142010524868965, -0.039613451808691025, -0.02169746160507202, 0.028553061187267303, 0.0070225875824689865, 0.008871715515851974, 0.004377716686576605, -0.020513568073511124, 0.037182677537202835, -0.0038010133430361748, 0.08885044604539871, -0.00848575308918953, 0.055898115038871765, -0.0023767994716763496, 0.02808660827577114, 0.01881999894976616, -0.0017256960272789001, 0.036868974566459656, 0.000640551676042378, 0.027762142941355705, -0.0014733868883922696, -0.01306066568940878, -0.0017740210751071572, -0.047966036945581436, 0.005365306511521339, -0.011236468330025673, 0.03151566535234451, -0.002714094938710332, 0.002150843618437648, -0.026932768523693085, -0.005873904563486576, -0.00022998587519396096, -0.030880026519298553, 0.002931431168690324, -0.007605046033859253, 0.010587149299681187, -0.0129476273432374, 0.013276583515107632, -0.00388040067628026, -0.0013872465351596475, 0.002864597598090768, -0.01729421503841877, -0.026245025917887688, 0.008650694973766804, -0.014071152545511723, 0.005907431244850159, 0.045319151133298874, -0.043423283845186234, 0.005261323414742947, 0.007735542953014374, -0.025696339085698128, 0.0012535032583400607, -0.013860497623682022, 0.0049336315132677555, 0.019691836088895798, 0.008377605117857456, 0.004023501183837652, 0.034092824906110764, 0.0008853075560182333, 0.060969650745391846, 0.03837005794048309, 0.007635497488081455, -0.0035952762700617313, -0.009173201397061348, -0.015325039625167847, -0.0022364938631653786, 0.0050446041859686375, 0.0020952869672328234, 0.01200144737958908, 0.0006683491519652307, -0.00972780678421259, 0.009281128644943237, 0.0367073230445385, -0.009566837921738625, 0.031981393694877625, -0.015070904977619648, 0.03148292750120163, 0.015615983866155148, 0.06645678728818893, -0.04087364301085472, 0.0161359254270792, -0.04256667569279671, -0.0032635547686368227, 0.0015407030005007982, 0.04157842695713043, -0.022890450432896614, -0.13723492622375488, -0.027739645913243294, 0.014351100660860538, -0.03019798919558525, -0.004548273514956236, 0.0007534844917245209, 0.008331113494932652, -0.0039812191389501095, -0.012277409434318542, -0.0063987295143306255, 0.006434369366616011, 0.004887956660240889, 0.012064184062182903, 0.030009182170033455, 0.03079402819275856, -0.016291318461298943, 0.019193334504961967, 0.028576910495758057, 0.04264897108078003, -0.007956533692777157, -0.01298538688570261, 0.017901116982102394, -0.0028554024174809456, 0.004173767287284136, -0.015354086644947529, 0.018803009763360023, 0.01499511394649744, -0.012710967101156712, -0.007760979700833559, -0.019257565960288048, 0.02433961071074009, -0.008476168848574162, -0.01728830672800541, 0.008438944816589355, 0.017363307997584343, 0.008773038163781166, -0.030166910961270332, -0.03535972535610199, 0.013778061605989933, 0.0024702870287001133, 0.05694477632641792, 0.004872470162808895, -0.052279964089393616, 0.018699007108807564, 0.009485837072134018, 0.08636293560266495, -0.0025117627810686827, 0.010070005431771278, -0.0244675911962986, 0.00421138247475028, 0.009414455853402615, 0.0012792666675522923, -0.007308573462069035, 0.006846772041171789, -0.006035581696778536, -0.007754088379442692, -0.022166848182678223, -0.034551236778497696, 0.012463348917663097, -0.003647959092631936, 0.0076882969588041306, -0.020712029188871384, 0.027928030118346214, 0.0017241857713088393, 0.014235374517738819, 0.00593256950378418, 0.0008926616283133626, 0.004655606113374233, -0.05341799184679985, 0.014089330099523067, -0.0084028709679842, 0.013024491257965565, 0.012029062025249004, -0.029125915840268135, 0.011729621328413486, -0.017786908894777298, -0.01148484367877245, 0.026519393548369408, 0.02395745925605297, 0.00984267983585596, 0.025807473808526993, 0.02340976893901825, -0.04044739156961441, -0.009761139750480652, -0.04862789064645767, -0.040274910628795624, 0.022455396130681038, -0.021377194672822952, 0.02356654778122902, -0.028483280912041664, 0.006384111009538174, 0.004765222314745188, -0.010526650585234165 ]

548

6af34fbf-9530-45e2-879d-4d9591d23422

2016

Sala Penal Transitoria

Determinación de la pena Sumilla. El supuesto de aminoración de la pena como la imputabilidad restringida y la bonificación procesal por conformidad procesal han determinado la pena en forma proporcional al injusto y culpabilidad por el hecho. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y siete, de veinticinco de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a Nimer José Ballón Córdova como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Ángel Cueva Torres y Carla Tamara Segura Díaz a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y dos insta se aumente la pena impuesta. Alega que no se ha tomado en cuenta que el robo fue cometido a mano armada y en concurso con dos o más personas; que si bien al imputado le correspondía la reducción de la pena por responsabilidad restringida, ésta no se efectuó razonablemente. SEGUNDO. Que la sentencia conformada dio por establecido que el día catorce de noviembre de dos mil doce, como a las veintidós y cincuenta horas, cuando los agraviados Torres Cueva y Segura Díaz se encontraban en el interior del vehículo de placa de rodaje número BOI guión cero cuatro nueve estacionado en el frontis del inmueble ubicado en la Calle tres, Manzana A, Lote veintinueve, Los Girasoles – La Molina, fueron sorprendidos por un vehículo del que descendieron dos individuos premunidos de armas de fuego –el encausado Ballón Córdova, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], y Ricardo Ñaupa–, quienes los amenazaron y les sustrajeron sus objetos personales: billetera y celular, así como el vehículo. Empero, previa operación policial, fueron intervenidos a las veintitrés y diez horas por personal del Serenazgo de la Municipalidad de La Molina. Al imputado Ballón Córdova se le encontró el arma de fuego, pero el otro individuo pudo huir, aunque el vehículo fue recuperado. TERCERO. Que el imputado se sometió a la conformidad procesal. La sentencia destacó la presencia de dos agravantes específicas en el robo, así como una causa de disminución de la punibilidad por minoridad relativa de edad y, adicionalmente, una reducción punitiva por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal. Ahora bien, el Tribunal Superior impuso como pena ocho años de privación de libertad: cuatro por debajo del mínimo legal, respecto de la cual se agravia el Ministerio Público. CUARTO. Que, sin embargo, a los supuestos de aminoración de pena antes citados se le agrega que el imputado Ballón Córdova es delincuente primario –circunstancia de atenuación–. Por lo demás, el vehículo se recuperó luego de un breve tiempo de la ejecución del robo. Siendo así, desde la pena básica y asumiendo los factores anotados la pena impuesta no es irrazonable. Es proporcional con el contenido de injusto y la culpabilidad por el hecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y siete, de veinticinco de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a Nimer José Ballón Córdova como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Ángel Cueva Torres y Carla Tamara Segura Díaz a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia de condena. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002856-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Ejecutoria Suprema

18/04/2016

El supuesto de aminoración de la pena como la imputabilidad restringida y la bonificación procesal por conformidad procesal han determinado la pena en forma proporcional al injusto y culpabilidad por el hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6af34fbf-9530-45e2-879d-4d9591d23422

18/04/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El supuesto de aminoración de la pena como la imputabilidad restringida y la bonificación procesal por conformidad procesal han determinado la pena en forma proporcional al injusto y culpabilidad por el hecho.

Código Penal : 45,Código Penal : 46,Código Penal : 188,Código Penal : 189

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

27012-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

27012-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

27012-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6af34fbf-9530-45e2-879d-4d9591d23422

6af34fbf-9530-45e2-879d-4d9591d23422

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=433848e8-a9d1-463e-996e-b019049ffc09

433848e8-a9d1-463e-996e-b019049ffc09

[ { "text": "Nimer", "span": [ 518, 523 ] }, { "text": "José", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Tamara", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 801, 804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": ".", "span": [ 818, 819 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 864, 871 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 1405, 1411 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1412, 1416 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1835, 1842 ] }, { "text": "Ñaupa", "span": [ 1843, 1848 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 2117, 2123 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 2846, 2852 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2853, 2860 ] }, { "text": "Nimer", "span": [ 3429, 3434 ] }, { "text": "José", "span": [ 3435, 3439 ] }, { "text": "Ballón", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3447, 3454 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3514, 3518 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3519, 3524 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3525, 3530 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3531, 3537 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": "Tamara", "span": [ 3546, 3552 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 3553, 3559 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3560, 3564 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3979, 3982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3998, 4003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4004, 4015 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4017, 4022 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4031, 4038 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4049, 4057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4058, 4066 ] } ]

[ "nimer", "jose", "ballon", "cordova", "luis", "angel", "cueva", "torres", "carla", "tamara", "segura", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "torres", "cueva", "segura", "diaz", "ballon", "cordova", "ricardo", "naupa", "ballon", "cordova", "ballon", "cordova", "nimer", "jose", "ballon", "cordova", "luis", "angel", "cueva", "torres", "carla", "tamara", "segura", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "José", "span": [ 524, 528 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 608, 613 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1390, 1396 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1397, 1402 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1412, 1416 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1835, 1842 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2853, 2860 ] }, { "text": "José", "span": [ 3435, 3439 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3447, 3454 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3514, 3518 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3519, 3524 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3525, 3530 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3531, 3537 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3560, 3564 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3990, 3996 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3998, 4003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4004, 4015 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4017, 4022 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4031, 4038 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4039, 4047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4049, 4057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4058, 4066 ] } ]

Determinación de la pena Sumilla. El supuesto de aminoración de la pena como la imputabilidad restringida y la bonificación procesal por conformidad procesal han determinado la pena en forma proporcional al injusto y culpabilidad por el hecho. Lima, dieciocho de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y siete, de veinticinco de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a Nimer xxxxxxxxxx Ballón xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Carla Tamara Segura xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y dos insta se aumente la pena impuesta. Alega que no se ha tomado en cuenta que el robo fue cometido a mano armada y en concurso con dos o más personas; que si bien al imputado le correspondía la reducción de la pena por responsabilidad restringida, ésta no se efectuó razonablemente. SEGUNDO. Que la sentencia conformada dio por establecido que el día catorce de noviembre de dos mil doce, como a las veintidós y cincuenta horas, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Segura xxxxxxxxxx se encontraban en el interior del vehículo de placa de rodaje número BOI guión cero cuatro nueve estacionado en el frontis del inmueble ubicado en la Calle tres, Manzana A, Lote veintinueve, Los Girasoles – La Molina, fueron sorprendidos por un vehículo del que descendieron dos individuos premunidos de armas de fuego –el encausado Ballón xxxxxxxxxx, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y ocho], y xxxxxxxxxx Ñaupa–, quienes los amenazaron y les sustrajeron sus objetos personales: billetera y celular, así como el vehículo. Empero, previa operación policial, fueron intervenidos a las veintitrés y diez horas por personal del Serenazgo de la Municipalidad de La Molina. Al imputado Ballón xxxxxxxxxx se le encontró el arma de fuego, pero el otro individuo pudo huir, aunque el vehículo fue recuperado. TERCERO. Que el imputado se sometió a la conformidad procesal. La sentencia destacó la presencia de dos agravantes específicas en el robo, así como una causa de disminución de la punibilidad por minoridad relativa de edad y, adicionalmente, una reducción punitiva por bonificación procesal en orden a la conformidad procesal. Ahora bien, el Tribunal Superior impuso como pena ocho años de privación de libertad: cuatro por debajo del mínimo legal, respecto de la cual se agravia el Ministerio Público. CUARTO. Que, sin embargo, a los supuestos de aminoración de pena antes citados se le agrega que el imputado Ballón xxxxxxxxxx es delincuente primario –circunstancia de atenuación–. Por lo demás, el vehículo se recuperó luego de un breve tiempo de la ejecución del robo. Siendo así, desde la pena básica y asumiendo los factores anotados la pena impuesta no es irrazonable. Es proporcional con el contenido de injusto y la culpabilidad por el hecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y siete, de veinticinco de marzo de dos mil catorce, en cuanto condenó a Nimer xxxxxxxxxx Ballón xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Carla Tamara Segura xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad, así como al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia de condena. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda con la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0009355307556688786, 0.003959353081882, 0.01500752568244934, 0.012336147017776966, -0.004395605530589819, 0.0006015906692482531, 0.011596402153372765, -0.01275585126131773, -0.03394704312086105, -0.05232223495841026, 0.04586075246334076, -0.0210668183863163, 0.0011845194967463613, 0.02065492421388626, -0.019552240148186684, -0.001583783538080752, 0.0052530113607645035, -0.02200048789381981, -0.02170420065522194, -0.002132898662239313, -0.014100227504968643, -0.009323117323219776, 0.008452404290437698, 0.013794356025755405, -0.014857670292258263, -0.03037329949438572, -0.01127560157328844, -0.0036747592967003584, 0.012693766504526138, 0.0077670360915362835, 0.001845486811362207, 0.0004274037491995841, -0.016188105568289757, -0.01760043390095234, 0.012741569429636002, -0.0055343955755233765, 0.017133338376879692, -0.003803202649578452, -0.005581764038652182, -0.0031142227817326784, -0.04912851005792618, -0.029793420806527138, -0.016926772892475128, 0.0036936167161911726, -0.022754402831196785, -0.0038401498459279537, 0.0060289474204182625, 0.0001827456580940634, 0.002255102386698127, -0.012676557525992393, -0.014022734016180038, 0.03338620066642761, 0.01478125061839819, 0.001326876925304532, 0.0006100757163949311, 0.03260093182325363, 0.006001528352499008, -0.008925226517021656, -0.017404429614543915, -0.009077731519937515, 0.0006911105010658503, -0.0136866495013237, -0.021292809396982193, -0.001559061580337584, -0.007508893497288227, -0.015944866463541985, 0.023898914456367493, 0.02595316804945469, -0.003472904209047556, -0.024667317047715187, 0.0024911377113312483, 0.02298850193619728, 0.0050349547527730465, -0.010179651901125908, 0.024745766073465347, 0.01311222743242979, 0.037257369607686996, -0.003621280426159501, 0.028483789414167404, -0.03601472079753876, -0.004060708452016115, 0.003988089505583048, -0.004703290294855833, 0.00019997860363218933, 0.0037164862733334303, 0.014701709151268005, 0.0027004554867744446, -0.0011299117468297482, 0.04459675773978233, -0.01491853129118681, -0.0043895966373384, 0.0009863043669611216, -0.027208298444747925, 0.026866035535931587, 0.014849066734313965, 0.005760233849287033, -0.024229485541582108, -0.007398797664791346, 0.028858693316578865, -0.019915008917450905, -0.001670649042353034, -0.010284772142767906, -0.023069927468895912, 0.0015465290052816272, 0.05959698185324669, 0.008818721398711205, 0.00372552708722651, -0.017098138108849525, -0.018446529284119606, 0.03714604675769806, 0.020412351936101913, 0.0034555646125227213, 0.002874738769605756, 0.02598252147436142, 0.014079918153584003, 0.008386347442865372, -0.0034705610014498234, -0.01636059209704399, 0.04763235151767731, 0.014500507153570652, 0.0005157449631951749, -0.01798674836754799, -0.04488792642951012, -0.019776608794927597, 0.017607469111680984, -0.004994545131921768, 0.012622108682990074, 0.020919304341077805, -0.006572109647095203, 0.03930683806538582, -0.0017276059370487928, 0.08903441578149796, -0.0157217588275671, 0.053670186549425125, -0.009912941604852676, 0.03120916150510311, 0.01628126949071884, -0.006725010462105274, 0.038827117532491684, -0.0013381274184212089, 0.028815440833568573, -0.010184234008193016, -0.019995499402284622, 0.0010523926466703415, -0.025145675987005234, 0.00029798506875522435, -0.0014939808752387762, 0.039670929312705994, 0.008123333565890789, 0.0008069798932410777, -0.025692708790302277, -0.022049570456147194, -0.014773144386708736, -0.03985322639346123, 0.008767708204686642, -0.0042144232429564, 0.011007608845829964, -0.008725988678634167, 0.0037007841747254133, -0.0072621130384504795, -0.0004937371122650802, 0.010374042205512524, -0.01913611590862274, -0.03869103640317917, 0.007720364723354578, -0.014482799917459488, 0.006982309743762016, 0.016738859936594963, -0.02765941061079502, 0.007620090618729591, 0.007752812001854181, -0.020763332024216652, 0.00386765506118536, -0.010669117793440819, 0.004017948638647795, 0.02002192847430706, -0.0030192199628800154, 0.0030680394265800714, 0.03240935876965523, 0.0021161928307265043, 0.06211456283926964, 0.039857786148786545, 0.016293810680508614, 0.00589460413902998, -0.02015683799982071, -0.010077371262013912, -0.00681643933057785, -0.004918976686894894, 0.0021593738347291946, 0.0072910175658762455, 0.005891850218176842, -0.004582814406603575, 0.0075646922923624516, 0.05525149405002594, -0.0038747971411794424, 0.03443560749292374, -0.012234470807015896, 0.041328903287649155, 0.007293918635696173, 0.06575843691825867, -0.033643003553152084, 0.01476924866437912, -0.03558608517050743, -0.0052961865440011024, 0.004185426514595747, 0.04620073363184929, -0.016686635091900826, -0.1464153379201889, -0.032348908483982086, 0.011999774724245071, -0.03405435383319855, 0.01072317361831665, -0.0054747979156672955, 0.0020566026214510202, -0.012253067456185818, -0.004387121181935072, -0.007721157278865576, 0.007699858862906694, 0.007738128304481506, 0.0030748569406569004, 0.026953410357236862, 0.03313692659139633, -0.012935532256960869, 0.007752915378659964, 0.02068096213042736, 0.02936096489429474, -0.009312455542385578, -0.009656744077801704, 0.026773756369948387, 0.001548798056319356, 0.008826985023915768, -0.01700342819094658, 0.019120335578918457, 0.019943542778491974, -0.016868218779563904, -0.01062904391437769, -0.016786668449640274, 0.018565090373158455, -0.018127109855413437, -0.009529238566756248, 0.005730772856622934, 0.009101290255784988, 0.005892548710107803, -0.029311098158359528, -0.04140278324484825, 0.003121347166597843, -0.003375811269506812, 0.036945026367902756, 0.014399628154933453, -0.05013149231672287, 0.020589126273989677, 0.013587795197963715, 0.08418641239404678, -0.009333701804280281, 0.007003686856478453, -0.028552299365401268, 0.019296182319521904, 0.005672970786690712, 0.007396494038403034, 0.010136381722986698, 0.004633546341210604, 0.000691588269546628, -0.0031277742236852646, -0.01655583642423153, -0.02782776765525341, 0.0070670354180037975, -0.0026733153499662876, -0.008592278696596622, -0.021509161219000816, 0.022775117307901382, -0.002205620752647519, 0.02848891355097294, 0.006086447741836309, 0.009729676879942417, 0.004454067908227444, -0.046608440577983856, 0.012060667388141155, -0.010104597546160221, 0.004651108756661415, 0.0028199057560414076, -0.029663853347301483, 0.011508057825267315, -0.007885917089879513, -0.018403641879558563, 0.016791438683867455, 0.012159522622823715, 0.02229403145611286, 0.008799382485449314, 0.01101074367761612, -0.022286664694547653, -0.006815873086452484, -0.05705002695322037, -0.03855462372303009, 0.03155595064163208, -0.020245598629117012, 0.019303055480122566, -0.009530485607683659, -0.0035173262003809214, 0.0009158204775303602, -0.017916103824973106 ]

[ 0.0039126514457166195, 0.010441228747367859, 0.014988576993346214, 0.008799566887319088, 0.00025083532091230154, 0.0023013425525277853, 0.018519451841711998, -0.013029682449996471, -0.03439422696828842, -0.05319087207317352, 0.0473204180598259, -0.015124406665563583, -0.0027197131421417, 0.014400878921151161, -0.02249995805323124, 0.0011406156700104475, 0.01264038123190403, -0.014111116528511047, -0.03921901807188988, -0.0031731356866657734, -0.023148871958255768, -0.0005409024888649583, 0.007698045577853918, 0.008201579563319683, -0.010981072671711445, -0.031002579256892204, -0.017449691891670227, -0.003393324092030525, 0.013695056550204754, 0.012413786724209785, 0.0009279556106775999, -0.004780681803822517, -0.01815882697701454, -0.01839156076312065, 0.014263253659009933, -0.004901443608105183, 0.010304412804543972, 0.006088630761951208, -0.003604755038395524, -0.0111159048974514, -0.04679543524980545, -0.024126501753926277, -0.01966618001461029, -0.0010245771845802665, -0.02472800388932228, -0.006191702093929052, 0.011768325231969357, -0.0011329248081892729, -0.004277463536709547, -0.004224006552249193, -0.018735798075795174, 0.03221360594034195, 0.008169933222234249, -0.0007883137441240251, -0.003878938965499401, 0.0306681040674448, 0.014227699488401413, -0.00046885418123565614, -0.015323062427341938, -0.012185951694846153, 0.009140866808593273, -0.007319957949221134, -0.03186388686299324, -0.003653657389804721, 0.001410885713994503, -0.01927422545850277, 0.01997453160583973, 0.022841425612568855, 0.007460554130375385, -0.024339573457837105, 0.0027509869541972876, 0.0097455820068717, 0.007970476523041725, -0.013721073977649212, 0.02596656046807766, 0.012839103117585182, 0.033188220113515854, -0.009530381299555302, 0.023239675909280777, -0.0421120747923851, -0.0028347158804535866, 0.0015857701655477285, -0.0029958486557006836, 0.005585657432675362, -0.0013309059431776404, 0.017436498776078224, 0.0055618262849748135, -0.0010526844998821616, 0.04674125090241432, -0.011234956793487072, -0.007146758027374744, -0.0062865023501217365, -0.025611432269215584, 0.02174236811697483, 0.009198938496410847, 0.009609317407011986, -0.017419755458831787, -0.003955630585551262, 0.029726555570960045, -0.022770196199417114, -0.009889625944197178, -0.020394297316670418, -0.016996614634990692, 0.000810084689874202, 0.06471243500709534, 0.011045417748391628, 0.004216090310364962, -0.025172151625156403, -0.024325627833604813, 0.030901554971933365, 0.019237881526350975, -0.007094329223036766, 0.0034642096143215895, 0.023341789841651917, 0.011455543339252472, 0.0035327370278537273, 0.004371320828795433, -0.016612671315670013, 0.05361294001340866, 0.009633319452404976, 0.0005575462710112333, -0.018518684431910515, -0.04473044350743294, -0.020103739574551582, 0.027183273807168007, -0.0012918967986479402, 0.010541882365942001, 0.013697330839931965, -0.006433217320591211, 0.04438307508826256, -0.004450308624655008, 0.09361199289560318, -0.019997088238596916, 0.04732228443026543, -0.011698184534907341, 0.02441486157476902, 0.01842772588133812, -0.006108531728386879, 0.03230777010321617, 0.004781549796462059, 0.03653048723936081, -0.011315825395286083, -0.01711820624768734, -0.0030458916444331408, -0.02453616075217724, 0.0055860732682049274, -0.002738461596891284, 0.04187536984682083, 0.005142772104591131, -0.0003350763872731477, -0.026858216151595116, -0.01578657515347004, -0.008891206234693527, -0.0343201719224453, 0.004812091123312712, -0.0040144529193639755, 0.010576273314654827, -0.019001545384526253, 0.0041154129430651665, -0.006111646071076393, 0.0010454189032316208, 0.010600722394883633, -0.01234142854809761, -0.0486648790538311, 0.010640684515237808, -0.019270824268460274, 0.009282758459448814, 0.01762017421424389, -0.03877031058073044, 0.009804987348616123, 0.002144644735381007, -0.018081367015838623, 0.0006658672937192023, -0.01967453584074974, 0.010203830897808075, 0.02011597529053688, -0.005202205386012793, 0.0015045723412185907, 0.025852235034108162, 0.0036005901638418436, 0.055355254560709, 0.02982894331216812, 0.01641818694770336, 0.0034780853893607855, -0.0201845895498991, -0.0014130215859040618, -0.002785012824460864, 0.0038608689792454243, 0.0032504997216165066, 0.002615755656734109, 0.0022728038020431995, -0.0006937619764357805, 0.0062094274908304214, 0.04451090469956398, -0.009802287444472313, 0.029057012870907784, -0.017601439729332924, 0.04165049269795418, 0.003749812487512827, 0.05723447725176811, -0.023387249559164047, 0.011341757141053677, -0.028529250994324684, -0.002527616685256362, -0.002097571734338999, 0.046160273253917694, -0.009115192107856274, -0.14867003262043, -0.029028138145804405, 0.01700526475906372, -0.0320998840034008, 0.009700418449938297, -0.004175595007836819, -0.0034071847330778837, -0.017649399116635323, -0.005139857530593872, -0.01739220693707466, 0.007970902137458324, 0.007171467877924442, -0.0024988732766360044, 0.028182990849018097, 0.02997703105211258, -0.02006022073328495, 0.00217108684591949, 0.022879747673869133, 0.028789104893803596, -0.010056408122181892, -0.02417582832276821, 0.02584836445748806, -0.006125996820628643, 0.007336155977100134, -0.016211804002523422, 0.021904470399022102, 0.01723071187734604, -0.012678105384111404, -0.01007655169814825, -0.021553993225097656, 0.021515486761927605, -0.009693839587271214, 0.0019226388540118933, 0.002633634489029646, 0.011748725548386574, 0.010755698196589947, -0.03275228291749954, -0.038460854440927505, 0.00349247339181602, -0.008870020508766174, 0.03837139159440994, 0.01959991827607155, -0.048928696662187576, 0.020604323595762253, 0.01783054694533348, 0.07876595109701157, -0.00874770525842905, 0.009518912993371487, -0.03459823504090309, 0.013770638965070248, 0.003655271837487817, 0.012998910620808601, 0.005910511128604412, 0.0006924648187123239, 0.003978156019002199, 0.005679963622242212, -0.031719859689474106, -0.026729697361588478, 0.01444647554308176, -0.0026169768534600735, -0.004634865093976259, -0.025757500901818275, 0.02732844464480877, -0.006785674020648003, 0.03210236504673958, 0.0062678600661456585, 0.008447126485407352, 0.006670631468296051, -0.04437866061925888, 0.012059489265084267, -0.013250850141048431, 0.015542149543762207, 0.003878995543345809, -0.029650120064616203, 0.008734761737287045, -0.011757493019104004, -0.011807933449745178, 0.017212990671396255, 0.013878459110856056, 0.018835118040442467, 0.014791214838624, 0.0155487060546875, -0.023224133998155594, -0.004758750554174185, -0.0557757206261158, -0.03818756714463234, 0.02921629138290882, -0.029252158477902412, 0.02304467000067234, -0.020432783290743828, -0.004988091066479683, 0.004252824932336807, -0.013536506332457066 ]

383

6b6720ba-9525-452e-a265-688c18b738d0

2016

Sala Penal Transitoria

Excepción de incompetencia infundada Sumilla. El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal –no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material–. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno.Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer. Lima, cinco de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AUGUSTO MIYAGUSUKU MIAGUI contra el auto de fojas ciento ochenta, de trece de abril de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de incompetencia que dedujo; en el proceso penal que se le sigue por delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado – Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, FONAFE. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Miyagusuku Miague en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y siete, de doce de junio de dos mil quince, insta se reforme el auto impugnado y se remita la causa a otro tribunal. Alega que el proceso que se le sigue no tiene relación con el imputado Vladimiro Montesinos Torres ni es conexo con proceso alguno seguido contra esa persona, por lo que no son de aplicación las resoluciones administrativas correspondientes; que la denuncia del Congreso fue con anterioridad a la fecha de la resolución número ciento cincuenta y cuatro guión dos mi dos guión CEPJ, de veinte de agosto de dos mil cuatro; que él es el único procesado en la causa; que el agraviado es la empresa Popular y Porvenir y no FONAFE; que el proceso ya se había iniciado cuando se crearon las Salas Anticorrupción; que el Congreso presentó la denuncia el dieciocho de agosto de dos mil tres, mientras que la Resolución Administrativa número ciento cincuenta y cuatro guión dos mil cuatro guión CEPJ fue publicada el veinte de agosto de dos mil cuatro. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Miyagusuku Miagui que durante el período mil novecientos noventa y uno guión mil novecientos noventa y siete, en su condición de Presidente del Directorio de la empresa Popular y Porvenir Compañía de Seguros, se enriqueció indebidamente. Ahora bien, de igual manera, la premisa o contexto de los hechos objeto de inculpación –que son la base del bloque normativo expedido por el Órgano de Gobierno del Poder Judicial: Resoluciones Administrativas número cero veinticuatro guión dos mil uno, ciento veintinueve guión dos mil tres y ciento cincuenta y cuatro guión dos mil cuatro CE.PJ– están referidos a las investigaciones y procesos incoados en relación a la actividad delictiva desde los órganos del Estado imputada a un numeroso grupo de personas bajo la dirección, vinculación o relación, directa o indirecta, con Vladimiro Montesinos Torres. TERCERO. Que en clave de definición de la competencia objetiva solo basta una cierta relación temporal y funcional –integrar el Sector Público Nacional durante la actuación de VMT– con las conductas delictivas que puedan haberse perpetrado a partir del contexto fáctico ya indicado. Este bloque normativo, como se puntualizó, se inició el treinta y uno de enero de dos mil uno con la expedición de la Resolución Administrativa número cero veinticuatro guión dos mil uno guión CT guión PJ, que progresivamente fue ampliándose, en esa misma perspectiva, mediante otras Resoluciones de similar rango. No está en discusión la atribución gubernativa del CEPJ para dictar esa clase de resoluciones. Tratándose de un marco fáctico amplio –que identifica circunstancias del hecho vinculadas al abuso del poder público–, de este contexto referencial, sin duda, pueden incoarse –como así sucedió– diversos procesos autónomos, que incluso varios de ellos –como se sabe– fueron materia de separación de imputaciones. No es excepcional o ilegal, entonces, que se siga un proceso independiente contra una sola persona sin que se incluya en esa causa a Vladimiro Montesinos Torres. CUARTO. Que es del caso reiterar que la garantía del juez legal tiene, como uno de sus elementos que integran su contenido esencial, la predeterminación legal del órgano jurisdiccional. El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal –no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material–. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo –la denuncia formalizada del Ministerio Público operó por resolución del Fiscal de la Nación del veintisiete de diciembre de dos mil seis y, además, el auto de apertura de instrucción se emitió el siete de enero de dos mil ocho–, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno. Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer –en suma, que no existan manipulaciones en la configuración del órgano judicial–. Esto último ha sucedido en este conjunto de casos, como es público y notorio, y no ha merecido objeción del Tribunal Constitucional. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento ochenta, de trece de abril de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de incompetencia que dedujo AUGUSTO MIYAGUSUKU MIAGUI; en el proceso penal que se le sigue por delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado – Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, FONAFE. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

001738-2015

Excepción de incompetencia

Enriquecimiento Ilícito

Código de Procedimientos Penales : 5

Ejecutoria Suprema

05/09/2016

El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal -no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material-. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno.Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b6720ba-9525-452e-a265-688c18b738d0

05/09/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal -no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material-. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno.Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer.

Código de Procedimientos Penales : 5

Excepción de incompetencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Enriquecimiento Ilícito

Tradicional

Ordinario

24-2007-0

4° SALA PENAL ESPECIAL

24-2007-0

5° JUZGADO PENAL ESPECIAL

118-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b6720ba-9525-452e-a265-688c18b738d0

6b6720ba-9525-452e-a265-688c18b738d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e966ab3-d333-4c5c-a2b6-c99b8790bda3

2e966ab3-d333-4c5c-a2b6-c99b8790bda3

[ { "text": "AUGUSTO", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "MIYAGUSUKU", "span": [ 812, 822 ] }, { "text": "MIAGUI", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1184, 1187 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1188, 1194 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": ".", "span": [ 1201, 1202 ] }, { "text": "Miyagusuku", "span": [ 1243, 1253 ] }, { "text": "Miague", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 1500, 1509 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 1510, 1520 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1521, 1527 ] }, { "text": "Miyagusuku", "span": [ 2311, 2321 ] }, { "text": "Miagui", "span": [ 2322, 2328 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 3129, 3138 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 3139, 3149 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3150, 3156 ] }, { "text": ".", "span": [ 3156, 3157 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 4298, 4307 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 4308, 4318 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": ".", "span": [ 4325, 4326 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4877, 4883 ] }, { "text": "de", "span": [ 4884, 4886 ] }, { "text": "la", "span": [ 4887, 4889 ] }, { "text": "Nación", "span": [ 4890, 4896 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "MIYAGUSUKU", "span": [ 5890, 5900 ] }, { "text": "MIAGUI", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6233, 6236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

[ "augusto", "miyagusuku", "miagui", "san", "martin", "castro", ".", "miyagusuku", "miague", "vladimiro", "montesinos", "torres", "miyagusuku", "miagui", "vladimiro", "montesinos", "torres", ".", "vladimiro", "montesinos", "torres", ".", "fiscal", "de", "la", "nacion", "augusto", "miyagusuku", "miagui", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "AUGUSTO", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1188, 1194 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1521, 1527 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3150, 3156 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5882, 5889 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6258, 6269 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6271, 6276 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6277, 6283 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6285, 6292 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6293, 6301 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6303, 6311 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6312, 6320 ] } ]

Excepción de incompetencia infundada Sumilla. El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal –no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material–. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno.Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer. Lima, cinco de setiembre de dos mil dieciséis. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx MIYAGUSUKU MIAGUI contra el auto de fojas ciento ochenta, de trece de abril de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de incompetencia que dedujo; en el proceso penal que se le sigue por delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado – Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, FONAFE. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Miyagusuku Miague en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y siete, de doce de junio de dos mil quince, insta se reforme el auto impugnado y se remita la causa a otro tribunal. Alega que el proceso que se le sigue no tiene relación con el imputado Vladimiro Montesinos xxxxxxxxxx ni es conexo con proceso alguno seguido contra esa persona, por lo que no son de aplicación las resoluciones administrativas correspondientes; que la denuncia del Congreso fue con anterioridad a la fecha de la resolución número ciento cincuenta y cuatro guión dos mi dos guión CEPJ, de veinte de agosto de dos mil cuatro; que él es el único procesado en la causa; que el agraviado es la empresa Popular y Porvenir y no FONAFE; que el proceso ya se había iniciado cuando se crearon las Salas Anticorrupción; que el Congreso presentó la denuncia el dieciocho de agosto de dos mil tres, mientras que la Resolución Administrativa número ciento cincuenta y cuatro guión dos mil cuatro guión CEPJ fue publicada el veinte de agosto de dos mil cuatro. SEGUNDO. Que se atribuye al encausado Miyagusuku Miagui que durante el período mil novecientos noventa y uno guión mil novecientos noventa y siete, en su condición de Presidente del Directorio de la empresa Popular y Porvenir Compañía de Seguros, se enriqueció indebidamente. Ahora bien, de igual manera, la premisa o contexto de los hechos objeto de inculpación –que son la base del bloque normativo expedido por el Órgano de Gobierno del Poder Judicial: Resoluciones Administrativas número cero veinticuatro guión dos mil uno, ciento veintinueve guión dos mil tres y ciento cincuenta y cuatro guión dos mil cuatro CE.PJ– están referidos a las investigaciones y procesos incoados en relación a la actividad delictiva desde los órganos del Estado imputada a un numeroso grupo de personas bajo la dirección, vinculación o relación, directa o indirecta, con Vladimiro Montesinos xxxxxxxxxx. TERCERO. Que en clave de definición de la competencia objetiva solo basta una cierta relación temporal y funcional –integrar el Sector Público Nacional durante la actuación de VMT– con las conductas delictivas que puedan haberse perpetrado a partir del contexto fáctico ya indicado. Este bloque normativo, como se puntualizó, se inició el treinta y uno de enero de dos mil uno con la expedición de la Resolución Administrativa número cero veinticuatro guión dos mil uno guión CT guión PJ, que progresivamente fue ampliándose, en esa misma perspectiva, mediante otras Resoluciones de similar rango. No está en discusión la atribución gubernativa del CEPJ para dictar esa clase de resoluciones. Tratándose de un marco fáctico amplio –que identifica circunstancias del hecho vinculadas al abuso del poder público–, de este contexto referencial, sin duda, pueden incoarse –como así sucedió– diversos procesos autónomos, que incluso varios de ellos –como se sabe– fueron materia de separación de imputaciones. No es excepcional o ilegal, entonces, que se siga un proceso independiente contra una sola persona sin que se incluya en esa causa a Vladimiro Montesinos xxxxxxxxxx. CUARTO. Que es del caso reiterar que la garantía del juez legal tiene, como uno de sus elementos que integran su contenido esencial, la predeterminación legal del órgano jurisdiccional. El factor temporal de aplicación es la preexistencia de precepto normativo al tiempo de la actuación procesal –no a la fecha de comisión del delito, factor propio del Derecho penal material–. Siendo así, cuando se avocó a la denuncia el órgano jurisdiccional ya existía ese plexo normativo –la denuncia formalizada del Ministerio Público operó por resolución del Fiscal de la Nación del veintisiete de diciembre de dos mil seis y, además, el auto de apertura de instrucción se emitió el siete de enero de dos mil ocho–, por lo que la competencia del subsistema anticorrupción no tiene reparo alguno. Incluso, es de acotar, que este elemento de predeterminación legal puede ser excepcionado en casos especiales, objetivamente trascendentes, siempre que no se afecte la independencia judicial y la neutralidad de la decisión en los asuntos que el órgano judicial deba conocer –en suma, que no existan manipulaciones en la configuración del órgano judicial–. Esto último ha sucedido en este conjunto de casos, como es público y notorio, y no ha merecido objeción del Tribunal Constitucional. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento ochenta, de trece de abril de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de incompetencia que dedujo xxxxxxxxxx MIYAGUSUKU MIAGUI; en el proceso penal que se le sigue por delito de enriquecimiento ilícito en agravio del Estado – Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, FONAFE. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.00956067442893982, 0.0021629773546010256, 0.012926802039146423, 0.00974354986101389, -0.011713750660419464, 0.013707430101931095, 0.010640035383403301, -0.011759070679545403, -0.02859807386994362, -0.043376628309488297, 0.057211484760046005, -0.021835973486304283, -0.0032816899474710226, 0.019423143938183784, -0.01971348561346531, -0.0054399981163442135, 0.007976564578711987, -0.017241092398762703, -0.01484608557075262, 0.0031028324738144875, -0.027473289519548416, -0.009308135136961937, 0.009275058284401894, 0.0009442471782676876, -0.013505092822015285, -0.029749073088169098, -0.007607296109199524, 0.0011067874729633331, 0.018140820786356926, 0.010389954783022404, 0.008909887634217739, -0.0017381459474563599, -0.015511099249124527, -0.013134070672094822, 0.01943490281701088, -0.009883612394332886, 0.006254851818084717, -0.000534578284714371, -0.004140156786888838, -0.006501543801277876, -0.05438505858182907, -0.05813789367675781, -0.02318812720477581, 0.0031892198603600264, -0.015368876978754997, 0.003637694986537099, 0.017780063673853874, -0.005148070864379406, 0.005721277557313442, -0.0014934152131900191, -0.0061738877557218075, 0.026120375841856003, 0.016782857477664948, 0.0018044894095510244, 0.007404407020658255, 0.0438833050429821, 0.002601978834718466, -0.0016377088613808155, -0.01665186882019043, -0.0013232645578682423, 0.013837859034538269, -0.01093390490859747, -0.012896356172859669, -0.002821482950821519, -0.016123224049806595, -0.016213320195674896, 0.03584568202495575, 0.01787750795483589, 0.0032668933272361755, -0.03527378663420677, -0.007146581541746855, 0.03373242914676666, 0.011143877170979977, -0.01105297077447176, 0.013709183782339096, 0.008326094597578049, 0.04513410106301308, -0.0045135184191167355, 0.02757430635392666, -0.03954241797327995, -0.002429329790174961, 0.0009541482431814075, -0.011055778712034225, 0.00338197173550725, 0.00001757111749611795, 0.014915408566594124, -0.0024029964115470648, 0.00714853685349226, 0.052142247557640076, -0.011083301156759262, 0.0036764671094715595, -0.011370750144124031, -0.012588456273078918, 0.00877139437943697, 0.012693500146269798, 0.00426397193223238, -0.019374985247850418, -0.012258033268153667, 0.030241569504141808, -0.02587527595460415, -0.009939596988260746, -0.019376708194613457, -0.021107923239469528, 0.0007454216247424483, 0.05524078384041786, 0.011835072189569473, 0.0030374256893992424, -0.022929932922124863, -0.017177479341626167, 0.04860035702586174, 0.009623066522181034, 0.005200543906539679, 0.008252076804637909, 0.01756085641682148, 0.025525832548737526, -0.009058279916644096, 0.0020302131306380033, -0.01819010265171528, 0.032249417155981064, 0.02227838709950447, 0.01541112270206213, -0.008770330809056759, -0.0552363358438015, -0.021305082365870476, 0.02092265523970127, -0.003185248700901866, 0.010901488363742828, 0.011588376015424728, -0.020302753895521164, 0.038386180996894836, 0.0029965194407850504, 0.09168839454650879, -0.016365330666303635, 0.06214451417326927, -0.006628785748034716, 0.028874941170215607, 0.018440963700413704, -0.015530521050095558, 0.04825223237276077, -0.007024089340120554, 0.034827105700969696, -0.002994853537529707, -0.01688334532082081, 0.007613428868353367, -0.05533476173877716, 0.0012995456345379353, -0.009936047717928886, 0.03650946915149689, 0.007480986882001162, 0.0018928265199065208, -0.013676145114004612, -0.00819661095738411, -0.005145419389009476, -0.03046656772494316, 0.002987171057611704, -0.004480576608330011, 0.010461595840752125, -0.00852200947701931, 0.004903892055153847, 0.0011560090351849794, 0.007398329209536314, 0.012452684342861176, -0.013812619261443615, -0.02685084007680416, 0.014105613343417645, -0.010813822969794273, 0.012528825551271439, 0.02178930677473545, -0.02676154486835003, 0.010915171355009079, 0.011829281225800514, -0.021765345707535744, -0.002111561829224229, -0.017308978363871574, -0.003433976322412491, 0.017864735797047615, -0.0043765041045844555, -0.004109118599444628, 0.041016560047864914, -0.00004879820335190743, 0.06272383779287338, 0.03742310032248497, 0.007179888430982828, 0.001571587403304875, -0.022792218253016472, -0.01685514859855175, -0.0029189102351665497, -0.0004944504471495748, 0.001934078405611217, 0.010108467191457748, 0.006816146429628134, -0.012069297023117542, 0.019264640286564827, 0.0458209253847599, -0.0014390681171789765, 0.03456766903400421, -0.007129615172743797, 0.04179609194397926, 0.02149941399693489, 0.06469087302684784, -0.036422211676836014, 0.03315110132098198, -0.043381836265325546, -0.0017788436962291598, -0.002943668980151415, 0.040994420647621155, -0.02653619274497032, -0.14096267521381378, -0.02503417432308197, 0.01428913976997137, -0.03441362828016281, 0.005533091723918915, 0.0022746396716684103, 0.008978541009128094, -0.010824405588209629, -0.005187142640352249, -0.0037405970506370068, 0.009343616664409637, -0.0005689881509169936, 0.007969353348016739, 0.02657104656100273, 0.03208852559328079, -0.010926447808742523, 0.019940009340643883, 0.030073760077357292, 0.03281496837735176, -0.004350854083895683, -0.008051401004195213, 0.02133742719888687, -0.006724085193127394, 0.010224073193967342, -0.024132512509822845, 0.010535813868045807, 0.017567194998264313, -0.018772363662719727, -0.016269521787762642, -0.020670929923653603, 0.01598268374800682, -0.012811699882149696, -0.008536936715245247, 0.007173851598054171, 0.006152537651360035, 0.0063368184491992, -0.028124652802944183, -0.05139332637190819, 0.01034836657345295, -0.0059865983203053474, 0.053665854036808014, 0.009862023405730724, -0.05532876029610634, 0.01962001621723175, 0.006845165975391865, 0.08518098294734955, -0.0020376290194690228, 0.006995496805757284, -0.022555772215127945, 0.01974163018167019, 0.007341427728533745, 0.0006616201717406511, 0.000694566813763231, -0.001918371650390327, -0.004761315416544676, -0.012644045986235142, -0.01397462747991085, -0.026647673919796944, 0.015466512180864811, -0.002354931551963091, 0.002552005462348461, -0.021153710782527924, 0.0317411832511425, 0.0018125229980796576, 0.013892458751797676, -0.010372725315392017, 0.004092245828360319, 0.010406160727143288, -0.05729766935110092, 0.009952794760465622, -0.0076336851343512535, 0.01215143408626318, 0.016189267858862877, -0.025584200397133827, 0.019362829625606537, -0.01480949018150568, -0.011146625503897667, 0.03166263550519943, 0.017580697312951088, 0.014394289813935757, 0.015393023379147053, 0.02216803841292858, -0.028239987790584564, -0.0035950380843132734, -0.05227392166852951, -0.03206438198685646, 0.02432354912161827, -0.023698948323726654, 0.015401954762637615, -0.027853110805153847, -0.001618830137886107, 0.0017332808347418904, -0.0114554138854146 ]

[ 0.01162696909159422, 0.004616070073097944, 0.01282551046460867, 0.008150201290845871, -0.01060786284506321, 0.014206553809344769, 0.012546681798994541, -0.012030779384076595, -0.028836458921432495, -0.04437997192144394, 0.05732838436961174, -0.019626030698418617, -0.0043511404655873775, 0.01762242242693901, -0.0208582766354084, -0.0046130334958434105, 0.010398532263934612, -0.014404771849513054, -0.0214571300894022, 0.003378381486982107, -0.030602529644966125, -0.005609148181974888, 0.009169461205601692, -0.000709748943336308, -0.011735687032341957, -0.030489908531308174, -0.009072069078683853, 0.0017220649169757962, 0.018205489963293076, 0.011536413803696632, 0.009002297185361385, -0.0026450904551893473, -0.015926802530884743, -0.013425704091787338, 0.019355246797204018, -0.009524287655949593, 0.004879755433648825, 0.002914557233452797, -0.00290280906483531, -0.009259394370019436, -0.05298798903822899, -0.056094493716955185, -0.02452695183455944, 0.0019831352401524782, -0.017029253765940666, 0.00250940746627748, 0.01964779756963253, -0.006003879941999912, 0.0029351874254643917, 0.0016688316827639937, -0.008570495061576366, 0.02521708235144615, 0.014197942800819874, 0.0010023610666394234, 0.006849462632089853, 0.04315247759222984, 0.006243778392672539, 0.001358537352643907, -0.015254460275173187, -0.003266343381255865, 0.016161082312464714, -0.008393841795623302, -0.01673738658428192, -0.003296461421996355, -0.013003126718103886, -0.017159970477223396, 0.03355390951037407, 0.01777539774775505, 0.0068572331219911575, -0.03506309166550636, -0.006404100451618433, 0.02972395345568657, 0.011846245266497135, -0.012143276631832123, 0.014289528131484985, 0.008419065736234188, 0.04380936920642853, -0.007005512714385986, 0.025986602529883385, -0.04198560491204262, -0.001963535090908408, 0.0010662267450243235, -0.01045442558825016, 0.005262466613203287, -0.0021917002741247416, 0.016491828486323357, -0.002245160983875394, 0.007659478113055229, 0.05220562592148781, -0.009927717037498951, 0.002619517035782337, -0.013783813454210758, -0.011724743992090225, 0.0069725182838737965, 0.010164638981223106, 0.005151753779500723, -0.017486119642853737, -0.010699262842535973, 0.030020495876669884, -0.02665714919567108, -0.013330269604921341, -0.022806067019701004, -0.01905219256877899, 0.0004706734325736761, 0.056937139481306076, 0.012725058011710644, 0.0034262556582689285, -0.026324760168790817, -0.019504453986883163, 0.04612889140844345, 0.009195650927722454, 0.0017655526753515005, 0.007948442362248898, 0.016882628202438354, 0.024748757481575012, -0.010531608015298843, 0.005013841670006514, -0.01802571304142475, 0.035186782479286194, 0.020367294549942017, 0.01473942119628191, -0.010049773380160332, -0.055131372064352036, -0.02095295861363411, 0.024380553513765335, -0.0019553634338080883, 0.010044513270258904, 0.009197059087455273, -0.02019951306283474, 0.04033545404672623, 0.002542288741096854, 0.09280126541852951, -0.017543047666549683, 0.058920055627822876, -0.007173040881752968, 0.02616000734269619, 0.018668845295906067, -0.014558452181518078, 0.04532261937856674, -0.004594087600708008, 0.0375787653028965, -0.0036196683067828417, -0.015310424380004406, 0.006492155138403177, -0.05524388700723648, 0.0027944825123995543, -0.01054011844098568, 0.03692065179347992, 0.006455007940530777, 0.0009051480446942151, -0.01482955738902092, -0.0061335270293056965, -0.0024396185763180256, -0.028865765780210495, 0.0016055258456617594, -0.0034054021816700697, 0.009859390556812286, -0.011716695502400398, 0.005366395227611065, 0.0012635866878554225, 0.007617419119924307, 0.012873344123363495, -0.011125563643872738, -0.03046584129333496, 0.014536689966917038, -0.01319428812712431, 0.013491928577423096, 0.021527010947465897, -0.03029940463602543, 0.012406617403030396, 0.009288116358220577, -0.02103104628622532, -0.003303275443613529, -0.020366881042718887, -0.0008764598169364035, 0.018896084278821945, -0.004925043787807226, -0.004986097104847431, 0.038382697850465775, 0.0006117596058174968, 0.060319844633340836, 0.03390621021389961, 0.007136411964893341, 0.0009438986307941377, -0.022848280146718025, -0.012641331180930138, -0.0005268164677545428, 0.00270482967607677, 0.0022475349251180887, 0.00808801781386137, 0.005534506402909756, -0.009390684776008129, 0.018942827358841896, 0.04278203099966049, -0.004087904468178749, 0.03288872167468071, -0.009404570795595646, 0.041799575090408325, 0.01991366036236286, 0.06168387457728386, -0.03259073942899704, 0.030735839158296585, -0.04008673503994942, -0.001730328775011003, -0.005109328776597977, 0.04187779501080513, -0.023582158610224724, -0.14264826476573944, -0.024262944236397743, 0.015828074887394905, -0.03283275291323662, 0.0052344524301588535, 0.002152257366105914, 0.007294132839888334, -0.012397589161992073, -0.0054211700335145, -0.007202829699963331, 0.009499886073172092, -0.0007083001546561718, 0.006450786255300045, 0.027059629559516907, 0.030989691615104675, -0.013054683804512024, 0.01796022243797779, 0.030412185937166214, 0.03222929686307907, -0.004888711962848902, -0.013658898882567883, 0.02210015244781971, -0.009035431779921055, 0.009440839290618896, -0.023555785417556763, 0.01113924290984869, 0.017649700865149498, -0.0174575038254261, -0.01614086516201496, -0.022218098863959312, 0.017272545024752617, -0.009782775305211544, -0.004407694097608328, 0.006644546519964933, 0.0066393837332725525, 0.00797081459313631, -0.02973952330648899, -0.04975214600563049, 0.010312598198652267, -0.007615801878273487, 0.05444785952568054, 0.011511623859405518, -0.054499946534633636, 0.0202768687158823, 0.007637809030711651, 0.08328709006309509, -0.002428751438856125, 0.007404660806059837, -0.024975545704364777, 0.017525669187307358, 0.006416291929781437, 0.0031728094909340143, -0.0017927616136148572, -0.0030225994996726513, -0.003623519791290164, -0.009583446197211742, -0.0182797908782959, -0.02658798359334469, 0.01782243326306343, -0.0022028195671737194, 0.004292537923902273, -0.022267529740929604, 0.032537538558244705, 0.0003508157969918102, 0.015165220946073532, -0.009561583399772644, 0.003807974513620138, 0.010991677641868591, -0.05643772706389427, 0.00952993705868721, -0.00859913695603609, 0.016759483143687248, 0.0167422853410244, -0.024831512942910194, 0.018223466351628304, -0.01632298156619072, -0.008701006881892681, 0.03198698163032532, 0.017870601266622543, 0.012483295984566212, 0.018025772646069527, 0.023572271689772606, -0.028421513736248016, -0.002756145317107439, -0.05211303010582924, -0.03205724060535431, 0.02344849705696106, -0.026499047875404358, 0.01582224853336811, -0.03179497644305229, -0.002323074731975794, 0.00262813619337976, -0.009927621111273766 ]

558

6c3f1de1-6e1e-441e-9ba2-39602f364d39

2016

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PARTE CIVIL –ÁNGEL ALBERTO ROJAS LEYVA–, contra la sentencia de vista del diecisiete de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil quince, que aprobó el retiró de la acusación a favor del procesado Dagoberto Yaicurima Mori, como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Ángel Alberto Rojas Leyva. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La parte agraviada fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos setenta y nueve, señalando que se produjo la vulneración a sus derechos de tutela procesal efectiva, debido proceso, defensa, legalidad y debida motivación de las resoluciones. Al respecto, refiere que no se encuentra conforme con la resolución superior que confirmó el retiro de la acusación fiscal a favor del procesado, toda vez que en autos sí existen elementos suficientes que motivan la continuación del juicio oral. Asimismo, tanto la primera y segunda instancias no tuvieron en cuenta el caudal probatorio que sustenta los agravios ocasionados por el procesado. Del mismo modo, se efectuaron asunciones y probanzas de hechos respecto a lo que sucedió, que no guardan relación con la realidad; y se aplicó una incorrecta interpretación típica de los delitos juzgados con la finalidad de favorecer la posición del retiro de acusación. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como objeto casable (sentencia de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que los tipos penales materia de investigación y juzgamiento son los de usurpación agravada y daño agravado, tipificados en los artículos doscientos cuatro y doscientos seis, del Código Penal, respectivamente, que sancionan dichas conductas, en sus extremos mínimos, con penas inferiores a los seis años. En ese sentido, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se aprecia en el presente caso y, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento, al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, es pertinente lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número veintidós, del veintiocho de agosto de dos mil quince –véase a fojas trescientos nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de San Martín, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PARTE CIVIL –ÁNGEL ALBERTO ROJAS LEYVA–, contra la sentencia de vista del diecisiete de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil quince, que aprobó el retiró de la acusación a favor del procesado Dagoberto Yaicurima Mori, como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de Ángel Alberto Rojas Leyva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000685-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Daño agravado Art. 205,Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

18/03/2016

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c3f1de1-6e1e-441e-9ba2-39602f364d39

18/03/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205,Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

391-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

391-2013-0

3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - S.C.Tarapoto

391-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c3f1de1-6e1e-441e-9ba2-39602f364d39

6c3f1de1-6e1e-441e-9ba2-39602f364d39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f0246d1c-a28b-41ba-b534-23f34989dc21

f0246d1c-a28b-41ba-b534-23f34989dc21

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "LEYVA", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Dagoberto", "span": [ 635, 644 ] }, { "text": "Yaicurima", "span": [ 645, 654 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": ".", "span": [ 788, 789 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": ".", "span": [ 841, 842 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4914, 4919 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4928, 4933 ] }, { "text": "LEYVA", "span": [ 4934, 4939 ] }, { "text": "Dagoberto", "span": [ 5162, 5171 ] }, { "text": "Yaicurima", "span": [ 5172, 5181 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 5182, 5186 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5290, 5295 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5296, 5303 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 5310, 5315 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5455, 5458 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5480, 5491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5507, 5514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5515, 5523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5534, 5542 ] } ]

[ "alberto", "rojas", "leyva", "dagoberto", "yaicurima", "mori", "angel", "alberto", "rojas", "leyva", ".", "principe", "trujillo", ".", "angel", "alberto", "rojas", "leyva", "dagoberto", "yaicurima", "mori", "angel", "alberto", "rojas", "leyva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 833, 841 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4914, 4919 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4928, 4933 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5290, 5295 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5296, 5303 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5304, 5309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5480, 5491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5507, 5514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5515, 5523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5534, 5542 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El casacionista busca una nueva valoración de hechos y pruebas, pretendiendo que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia; lo cual no resulta amparable, en virtud de la naturaleza del medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PARTE CIVIL –ÁNGEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEYVA–, contra la sentencia de vista del diecisiete de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil quince, que aprobó el retiró de la acusación a favor del procesado Dagoberto Yaicurima Mori, como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyva. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La parte agraviada fundamentó su recurso casatorio a fojas doscientos setenta y nueve, señalando que se produjo la vulneración a sus derechos de tutela procesal efectiva, debido proceso, defensa, legalidad y debida motivación de las resoluciones. Al respecto, refiere que no se encuentra conforme con la resolución superior que confirmó el retiro de la acusación fiscal a favor del procesado, toda vez que en autos sí existen elementos suficientes que motivan la continuación del juicio oral. Asimismo, tanto la primera y segunda instancias no tuvieron en cuenta el caudal probatorio que sustenta los agravios ocasionados por el procesado. Del mismo modo, se efectuaron asunciones y probanzas de hechos respecto a lo que sucedió, que no guardan relación con la realidad; y se aplicó una incorrecta interpretación típica de los delitos juzgados con la finalidad de favorecer la posición del retiro de acusación. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se verifica que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como objeto casable (sentencia de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que los tipos penales materia de investigación y juzgamiento son los de usurpación agravada y daño agravado, tipificados en los artículos doscientos cuatro y doscientos seis, del Código Penal, respectivamente, que sancionan dichas conductas, en sus extremos mínimos, con penas inferiores a los seis años. En ese sentido, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se aprecia en el presente caso y, como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento, al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, es pertinente lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aun de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazarse el pedido casatorio y anular la resolución número veintidós, del veintiocho de agosto de dos mil quince –véase a fojas trescientos nueve–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de San Martín, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Finalmente, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PARTE CIVIL –xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LEYVA–, contra la sentencia de vista del diecisiete de junio de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil quince, que aprobó el retiró de la acusación a favor del procesado Dagoberto Yaicurima Mori, como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daños agravados, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00022604338300880045, 0.009078958071768284, 0.007564638741314411, 0.014692013151943684, -0.008405396714806557, 0.001850362867116928, 0.01256895437836647, -0.010702048428356647, -0.036616403609514236, -0.04506102204322815, 0.04710143059492111, -0.012061713263392448, -0.00435506971552968, 0.022139372304081917, -0.025062916800379753, -0.006352205760776997, 0.001577815623022616, -0.015119689516723156, -0.03466367349028587, 0.0005487457383424044, -0.019242363050580025, -0.002283413428813219, 0.002465010853484273, 0.009961223229765892, -0.01763533428311348, -0.027922283858060837, -0.004814013373106718, -0.0025938034523278475, 0.02755575068295002, 0.010875578038394451, 0.005398045293986797, 0.003725701244547963, -0.018983516842126846, -0.015955375507473946, 0.018153615295886993, -0.00882975198328495, 0.016547035425901413, 0.007947729900479317, -0.004110533744096756, -0.004491786938160658, -0.05647007003426552, -0.04873066022992134, -0.016372893005609512, 0.011753899976611137, -0.012462195008993149, -0.006915373262017965, 0.008801049552857876, 0.0032396558672189713, 0.00424346374347806, -0.0072411890141665936, -0.019010568037629128, 0.030032478272914886, 0.01592237688601017, -0.00224763760343194, 0.006064356304705143, 0.042707085609436035, 0.0014924154384061694, -0.0003072854597121477, -0.012483395636081696, -0.003761057974770665, 0.010840733535587788, -0.007875524461269379, -0.024671532213687897, -0.000348057656083256, -0.01026737317442894, -0.01306405384093523, 0.03007940948009491, 0.02129119634628296, 0.009879276156425476, -0.02215755172073841, -0.0019312709337100387, 0.029847370460629463, 0.010783887468278408, -0.01422710157930851, 0.023957839235663414, 0.01260159071534872, 0.037656985223293304, -0.00567643390968442, 0.02922935038805008, -0.0357745960354805, -0.0005390230217017233, 0.011218243278563023, -0.006709958426654339, 0.001656093169003725, -0.0019724546000361443, 0.007281443104147911, 0.007290193811058998, -0.0020405312534421682, 0.05048343911767006, -0.009702798910439014, 0.0012820721603929996, -0.005383284762501717, -0.017000310122966766, 0.015243678353726864, 0.013239243999123573, 0.0012297240318730474, -0.02689366415143013, -0.011283783242106438, 0.03110797517001629, -0.016579141840338707, -0.00794585794210434, -0.016643669456243515, -0.032525237649679184, -0.0027786206919699907, 0.06655672937631607, 0.010066244751214981, 0.0068819462321698666, -0.02166135050356388, -0.020057473331689835, 0.04816223308444023, 0.011375968344509602, 0.0038087365683168173, -0.007227026857435703, 0.02319473586976528, 0.02115115523338318, 0.0013800180749967694, -0.0010603267000988126, -0.017005590721964836, 0.0450047142803669, 0.03229385241866112, 0.00713528273627162, -0.007824046537280083, -0.05172981694340706, -0.020461421459913254, 0.024913309141993523, -0.004828896373510361, 0.01849919930100441, 0.012378061190247536, -0.008420269936323166, 0.044256433844566345, 0.005471538752317429, 0.08760616928339005, -0.00833863951265812, 0.06694172322750092, -0.0009367951424792409, 0.028363941237330437, 0.019672127440571785, -0.013308879919350147, 0.045883335173130035, -0.005832969211041927, 0.03639763966202736, -0.009922740049660206, -0.011459016241133213, 0.0037315324880182743, -0.047871027141809464, 0.0003017444396391511, -0.007226711604744196, 0.04067103564739227, 0.02000216580927372, -0.0025488154496997595, -0.023919852450489998, -0.011387285776436329, -0.008078914135694504, -0.026511717587709427, 0.000956439005676657, -0.009551681578159332, 0.005191370379179716, -0.007913702167570591, 0.006180058233439922, 0.00024630039115436375, 0.006523326504975557, 0.010944598354399204, -0.018946580588817596, -0.03459310159087181, 0.0143806803971529, -0.00982683151960373, 0.013755599036812782, 0.03752792254090309, -0.030785024166107178, 0.01578493043780327, 0.00958218239247799, -0.010129335336387157, 0.007267878856509924, -0.013740457594394684, -0.0008193162502720952, 0.020847396925091743, 0.002144885016605258, 0.005607013124972582, 0.037883009761571884, 0.0020340424962341785, 0.059525251388549805, 0.03943715989589691, 0.01670059561729431, -0.0008626302005723119, -0.023440374061465263, -0.015800923109054565, -0.006665719673037529, -0.000421941775130108, -0.012256316840648651, 0.012995854020118713, 0.004154579248279333, -0.01214810460805893, 0.014278462156653404, 0.051973965018987656, -0.0063324556685984135, 0.04258202761411667, -0.010920131579041481, 0.03682989254593849, 0.023535987362265587, 0.06586283445358276, -0.02765561453998089, 0.02658412978053093, -0.036232516169548035, -0.0008119239355437458, 0.0017003895482048392, 0.042790647596120834, -0.02775283344089985, -0.14444421231746674, -0.028548182919621468, 0.007069638464599848, -0.028886720538139343, 0.014459006488323212, 0.0017148880288004875, 0.0033685429953038692, -0.011822580359876156, -0.008252167142927647, -0.001907532336190343, 0.00739624910056591, 0.00497285695746541, 0.010323562659323215, 0.024430712684988976, 0.03272004425525665, -0.015939071774482727, 0.016429657116532326, 0.02612208016216755, 0.04260028526186943, -0.014005185104906559, -0.010018564760684967, 0.025732971727848053, 0.0005068103782832623, 0.016769571229815483, -0.016204407438635826, 0.012416834011673927, 0.01736327074468136, -0.016129760071635246, -0.019775964319705963, -0.020599493756890297, 0.01819557324051857, -0.011843595653772354, -0.011708106845617294, 0.01479099877178669, 0.011347688734531403, 0.009055741131305695, -0.030998779460787773, -0.043727751821279526, 0.014557082206010818, -0.008111412636935711, 0.043979618698358536, 0.002439339179545641, -0.055595047771930695, 0.01527138240635395, 0.008154310286045074, 0.09148427844047546, 0.004090453498065472, 0.004468610510230064, -0.031339701265096664, 0.02391526848077774, 0.0008951135678216815, 0.0007314757094718516, 0.004039752297103405, -0.006041304673999548, -0.0036393157206475735, -0.0061602285131812096, -0.020125051960349083, -0.025059426203370094, 0.011770514771342278, -0.0018036396941170096, 0.0012991947587579489, -0.02173859253525734, 0.03715736046433449, -0.002023807493969798, 0.021088935434818268, 0.003147551091387868, 0.013834870420396328, 0.002591930329799652, -0.04988669976592064, 0.012896266765892506, -0.012514399364590645, 0.010217650793492794, 0.018416155129671097, -0.037215717136859894, 0.008584882132709026, -0.007889586500823498, -0.01690535992383957, 0.023362897336483, 0.012612953782081604, 0.01690913550555706, 0.015527276322245598, 0.02034655399620533, -0.031399402767419815, 0.0032094374764710665, -0.056880250573158264, -0.03383166715502739, 0.027314553037285805, -0.03152547404170036, 0.022782767191529274, -0.025399768725037575, -0.003067412180826068, 0.003991026896983385, -0.018236760050058365 ]

[ 0.002562729874625802, 0.013484803959727287, 0.00696904631331563, 0.013926404528319836, -0.006231660954654217, 0.0019181621028110385, 0.015264073386788368, -0.011521690525114536, -0.036661867052316666, -0.04686450585722923, 0.04595370218157768, -0.008589093573391438, -0.006370135582983494, 0.01763433963060379, -0.025572754442691803, -0.005009306129068136, 0.004776444751769304, -0.011708393692970276, -0.0441904254257679, 0.0000022380527298082598, -0.02395109459757805, 0.002131241373717785, 0.003396072192117572, 0.007220888510346413, -0.014544008299708366, -0.029020173475146294, -0.007043219171464443, -0.001690965611487627, 0.02711358293890953, 0.013623476028442383, 0.005769738927483559, 0.0019136808114126325, -0.02034635841846466, -0.016450688242912292, 0.018477290868759155, -0.00852997973561287, 0.01405835710465908, 0.01251167245209217, -0.002525093499571085, -0.008750415407121181, -0.054525550454854965, -0.046477142721414566, -0.018122076988220215, 0.010560872964560986, -0.01335892267525196, -0.008994016796350479, 0.012566308490931988, 0.0027272438164800406, 0.0010816866997629404, -0.00214433204382658, -0.02148551121354103, 0.028725462034344673, 0.01294578518718481, -0.003874789457768202, 0.00392043124884367, 0.04063819721341133, 0.006205989979207516, 0.0028822135645896196, -0.010942228138446808, -0.005484961438924074, 0.015596878714859486, -0.004726880230009556, -0.030126601457595825, -0.0005614951369352639, -0.006487493868917227, -0.013607295230031013, 0.027956994250416756, 0.0194605253636837, 0.014625963754951954, -0.02225079946219921, 0.00032550274045206606, 0.022718800231814384, 0.011849557049572468, -0.01604347489774227, 0.02430460788309574, 0.011498384177684784, 0.03561544790863991, -0.008218415081501007, 0.026542961597442627, -0.039449892938137054, -0.0000048867268560570665, 0.010249204933643341, -0.00566109037026763, 0.0041490234434604645, -0.0038937488570809364, 0.010236396454274654, 0.008406850509345531, -0.0014104365836828947, 0.0510905496776104, -0.007490471005439758, 0.001033055130392313, -0.008736876770853996, -0.01666361279785633, 0.012084521353244781, 0.009104994125664234, 0.0034029902890324593, -0.023186011239886284, -0.009717512875795364, 0.03133085370063782, -0.017536111176013947, -0.011659600771963596, -0.0221543125808239, -0.030649447813630104, -0.0032727220095694065, 0.0689496174454689, 0.011892992071807384, 0.006861820816993713, -0.02569233998656273, -0.02327279932796955, 0.044644273817539215, 0.010874147526919842, -0.0013283712323755026, -0.0064986697398126125, 0.021433772519230843, 0.019596798345446587, -0.0013227099552750587, 0.0027889744378626347, -0.017636802047491074, 0.049011316150426865, 0.029908115044236183, 0.006449271459132433, -0.008999171666800976, -0.050844158977270126, -0.019144104793667793, 0.029403435066342354, -0.0030440243426710367, 0.018321886658668518, 0.009816671721637249, -0.008861159905791283, 0.04758922755718231, 0.0038588664028793573, 0.08956882357597351, -0.010830015875399113, 0.06309923529624939, -0.003000269178301096, 0.025383366271853447, 0.02040736936032772, -0.011956846341490746, 0.041273970156908035, -0.0035262766759842634, 0.04032861813902855, -0.009764468297362328, -0.00957447849214077, 0.001975315622985363, -0.04751254990696907, 0.0034626079723238945, -0.008131816983222961, 0.04113618656992912, 0.017761949449777603, -0.004980727098882198, -0.02493862807750702, -0.008556706830859184, -0.0042214421555399895, -0.024476001039147377, -0.0012078930158168077, -0.008002490736544132, 0.005013469140976667, -0.014129105024039745, 0.006345044355839491, -0.0006435567629523575, 0.005941759329289198, 0.010921954177320004, -0.014866320416331291, -0.03987092524766922, 0.015188456512987614, -0.012860805727541447, 0.014739368110895157, 0.03762385994195938, -0.03685527294874191, 0.017291978001594543, 0.006032435689121485, -0.00958019495010376, 0.0062582180835306644, -0.018455157056450844, 0.0025712132919579744, 0.021073317155241966, 0.00035331063554622233, 0.00505182845517993, 0.03467885032296181, 0.0018259523203596473, 0.054602522403001785, 0.03212462738156319, 0.016176437959074974, -0.0014186629559844732, -0.02405793033540249, -0.011078046634793282, -0.0034141228534281254, 0.0032464785035699606, -0.011580443009734154, 0.010775202885270119, 0.0023714725393801928, -0.00958371814340353, 0.013611291535198689, 0.04681495577096939, -0.009046118706464767, 0.04079035669565201, -0.01393093727529049, 0.03792561963200569, 0.021431894972920418, 0.061352770775556564, -0.022798193618655205, 0.024475719779729843, -0.03264399990439415, 0.0001196322773466818, -0.0010691651841625571, 0.04352074861526489, -0.021707002073526382, -0.1464257389307022, -0.02677217684686184, 0.009190633893013, -0.027430880814790726, 0.013433385640382767, 0.002348878886550665, 0.0007690177299082279, -0.012947033159434795, -0.007722868584096432, -0.0073549035005271435, 0.007536300458014011, 0.004229763522744179, 0.007790161296725273, 0.02469399757683277, 0.03181350231170654, -0.018398188054561615, 0.013508235104382038, 0.026257123798131943, 0.04250422865152359, -0.01384848915040493, -0.017956022173166275, 0.026006367057561874, -0.0021780533716082573, 0.015928471460938454, -0.015379288233816624, 0.01462601963430643, 0.017353374511003494, -0.014157588593661785, -0.019246524199843407, -0.0222457367926836, 0.019714215770363808, -0.007101044058799744, -0.0049139512702822685, 0.01370991300791502, 0.012720190919935703, 0.01224388275295496, -0.031311944127082825, -0.04153376817703247, 0.014521396718919277, -0.012453322298824787, 0.045095622539520264, 0.00531251635402441, -0.0548318512737751, 0.01519484631717205, 0.010111629962921143, 0.08808095008134842, 0.0036037855315953493, 0.005569757893681526, -0.03449271246790886, 0.02144910953938961, 0.0006659244536422193, 0.003948358353227377, 0.0010609992314130068, -0.008655618876218796, -0.0023967488668859005, -0.0009464753675274551, -0.028649549931287766, -0.02481739968061447, 0.015999842435121536, -0.0009077527211047709, 0.00276855006814003, -0.0237510334700346, 0.038512926548719406, -0.0043737334199249744, 0.02376243658363819, 0.0036082572769373655, 0.012352695688605309, 0.004064575303345919, -0.04789525642991066, 0.01242732722312212, -0.014111780561506748, 0.01599891297519207, 0.019091667607426643, -0.036887768656015396, 0.007979370653629303, -0.009767734445631504, -0.01329832337796688, 0.02321188524365425, 0.012627528980374336, 0.013420592062175274, 0.01875961199402809, 0.022511284798383713, -0.030673779547214508, 0.003917885944247246, -0.05527598410844803, -0.03507804125547409, 0.02631544880568981, -0.03595057502388954, 0.02394135296344757, -0.031031852588057518, -0.0044558546505868435, 0.0067747244611382484, -0.016185909509658813 ]

506

6c713f9f-03b4-4772-a130-19ce02258623

2016

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. Las pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ANGÉLICA EDITH DANTAS VIUDA DE CASTILLO contra la sentencia de instancia de fojas doce, de veintiuno de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de Vanessa Quispe Villar, José Luis Vargas Quispe, Alex Richard Arévalo Salas, Edwin Eduardo Yepes Ríos, Carlos Orestes Yepez Ríos, Guillermo García Caballero, Rolando Rojas Ccanto, Ruber Ochoa Pérez, Aurelia Tito Choquevilca, Juri Adampo Carrasco Paredes, Jakelin Sadith Carrasco Paredes, Máximo Palomino Tello, Pedro Maíz Rosales, Vanessa Andrade Nitiviri, Maritza Saavedra Macedo, Alfonso Pisco Angulo, Letty Luz Luyango Tangoa, Benjamín Chino Pérez, Luis Alberto Gallardo Alva Orfelinda López Vargas, Sarita Rocío Rojas Alva, Gicella Miguelina Alva Souza, Gulnara Bardales Plaza y Jorge Luis Gonzales Murrieta a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de julio de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba falsa. TERCERO. Que la demandante Dantas viuda de Castillo sostiene que la sentencia cuestionada no fue impugnada por recomendación de su abogado en ese entonces; que los contratos de compra venta expedidos por la gestión anterior de la Asociación de Propietarios del Asentamiento Humano Guido Nitzuma Vela no son legales: contravinieron el artículo 25, literal m), del Estatuto de la Asociación que exige la firma conjunta del Secretario de Actas; que es de dudar de la buena fe del anterior presidente de la Asociación porque suscribió los contratos al margen de la intervención del Secretario de Actas; que incluso la extensión del bien es superior a la que se indicó en el contrato con Carlos Orestes Yépez Ríos y otros; que los moradores del Asentamiento Humano están tramitando los títulos de propiedad por contar con los requisitos de ley. Al respecto presenta copia de la sentencia emitida por el Segundo Juzgado Civil de Coronel Portillo, de diez de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la demanda de desahucio por ocupación precaria interpuesta por el agraviado en esta causa, Guillermo García Caballero, contra la señora Leydi Montoya Modesinos –el contrato que presentó el demandante carece de valor por no contar con la firma del Secretario de Actas–. Además, acompaña copia de los certificados de posesión y de los títulos de propiedad de los moradores del Asentamiento Humano Guido Nitzuma Vela; y, el antecedente registral de independización otorgado por la SUNARP – Pucallpa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por la demandante. En efecto, si bien la sentencia civil acompañada –de la que ni siquiera consta que es firme– no ampara una demanda de desahucio en un predio vinculado a uno de los que fue materia de la causa penal que se cuestiona en revisión por los defectos legales del contrato que se le extendió a uno de los agraviados, tal motivo jurídico en modo alguno niega el delito declarado probado en el indicado proceso penal. En el delito de usurpación, como se sabe, se tutela la posesión, no directamente la propiedad. Ésta, finalmente, es un factum y lo esencial es la ocupación pacífica de un predio que se ve alterada por un acto de despojo según los medios que exige el tipo legal de usurpación. Tal realidad –que es lo que tutela penalmente– no se altera por el hecho de que el negocio jurídico determinante del acceso al inmueble no cumpliera con las exigencias legales correspondientes. Las diferentes perspectivas jurídicas explican esta aparente contradicción de fallos. La prueba nueva debe incidir en establecer que, a final de cuentas, no medió un despojo de un bien inmueble mediante violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza; y, que las pruebas con las que se condenó se desacreditan con nuevos aportes probatorios que, inconcusamente, revelan que la condena vulneró la justicia material. Las demás pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ANGÉLICA EDITH DANTAS VIUDA DE CASTILLO contra la sentencia de instancia de fojas doce, de veintiuno de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de Vanessa Quispe Villar, José Luis Vargas Quispe, Alex Richard Arévalo Salas, Edwin Eduardo Yepes Ríos, Carlos Orestes Yepez Ríos, Guillermo García Caballero, Rolando Rojas Ccanto, Ruber Ochoa Pérez, Aurelia Tito Choquevilca, Juri Adampo Carrasco Paredes, Jakelin Sadith Carrasco Paredes, Máximo Palomino Tello, Pedro Maíz Rosales, Vanessa Andrade Nitiviri, Maritza Saavedra Macedo, Alfonso Pisco Angulo, Letty Luz Luyango Tangoa, Benjamín Chino Pérez, Luis Alberto Gallardo Alva, Orfelinda López Vargas, Sarita Rocío Rojas Alva, Gicella Miguelina Alva Souza, Gulnara Bardales Plaza y Jorge Luis Gonzales Murrieta a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Neyra Flores, Mariem de la Rosa Bedriñana y Víctor Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga, Jorge Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES DE LA ROSA BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000178-2016

Improcedencia, revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

14/10/2016

Las pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c713f9f-03b4-4772-a130-19ce02258623

14/10/2016

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra.

Improcedencia, revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

1447-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1447-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c713f9f-03b4-4772-a130-19ce02258623

6c713f9f-03b4-4772-a130-19ce02258623

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64d8d310-6479-4db9-b966-9295513a688a

64d8d310-6479-4db9-b966-9295513a688a

[ { "text": "ANGÉLICA", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "EDITH", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "DANTAS", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "VIUDA", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "DE", "span": [ 506, 508 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Villar", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "José", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 714, 718 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Yepes", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 782, 786 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "Yepez", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 809, 813 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 815, 824 ] }, { "text": "García", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 832, 841 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "Ccanto", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Ruber", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Choquevilca", "span": [ 897, 908 ] }, { "text": "Juri", "span": [ 910, 914 ] }, { "text": "Adampo", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Jakelin", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Sadith", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Maíz", "span": [ 1002, 1006 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 1024, 1031 ] }, { "text": "Nitiviri", "span": [ 1032, 1040 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Letty", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1095, 1098 ] }, { "text": "Luyango", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Tangoa", "span": [ 1107, 1113 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 1115, 1123 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1159, 1163 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 1164, 1173 ] }, { "text": "López", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 1188, 1194 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 1195, 1200 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1201, 1206 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1207, 1211 ] }, { "text": "Gicella", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 1221, 1230 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 1236, 1241 ] }, { "text": "Gulnara", "span": [ 1243, 1250 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 1251, 1259 ] }, { "text": "Plaza", "span": [ 1260, 1265 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1268, 1273 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1274, 1278 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1524, 1527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": ".", "span": [ 1541, 1542 ] }, { "text": "Dantas", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2224, 2232 ] }, { "text": "de", "span": [ 2613, 2615 ] }, { "text": "Actas", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "de", "span": [ 2770, 2772 ] }, { "text": "Actas", "span": [ 2773, 2778 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "Yépez", "span": [ 2879, 2884 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2885, 2889 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3275, 3284 ] }, { "text": "García", "span": [ 3285, 3291 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 3292, 3301 ] }, { "text": "Leydi", "span": [ 3320, 3325 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Modesinos", "span": [ 3334, 3343 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 3431, 3441 ] }, { "text": "de", "span": [ 3442, 3444 ] }, { "text": "Actas", "span": [ 3445, 3450 ] }, { "text": "ANGÉLICA", "span": [ 6894, 6902 ] }, { "text": "EDITH", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "DANTAS", "span": [ 6909, 6915 ] }, { "text": "VIUDA", "span": [ 6916, 6921 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6922, 6924 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 7102, 7109 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "Villar", "span": [ 7117, 7123 ] }, { "text": "José", "span": [ 7125, 7129 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7155, 7162 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 7163, 7170 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7178, 7183 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "Yepes", "span": [ 7192, 7197 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "Orestes", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "Yepez", "span": [ 7219, 7224 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7225, 7229 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7231, 7240 ] }, { "text": "García", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "Caballero", "span": [ 7248, 7257 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Ccanto", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "Ruber", "span": [ 7281, 7286 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "Aurelia", "span": [ 7300, 7307 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 7308, 7312 ] }, { "text": "Choquevilca", "span": [ 7313, 7324 ] }, { "text": "Juri", "span": [ 7326, 7330 ] }, { "text": "Adampo", "span": [ 7331, 7337 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7338, 7346 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "Jakelin", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": "Sadith", "span": [ 7364, 7370 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7405, 7410 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7412, 7417 ] }, { "text": "Maíz", "span": [ 7418, 7422 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7423, 7430 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 7432, 7439 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 7440, 7447 ] }, { "text": "Nitiviri", "span": [ 7448, 7456 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 7458, 7465 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7466, 7474 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7483, 7490 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 7491, 7496 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "Letty", "span": [ 7505, 7510 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7511, 7514 ] }, { "text": "Luyango", "span": [ 7515, 7522 ] }, { "text": "Tangoa", "span": [ 7523, 7529 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 7531, 7539 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 7540, 7545 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 7566, 7574 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7575, 7579 ] }, { "text": "Orfelinda", "span": [ 7581, 7590 ] }, { "text": "López", "span": [ 7591, 7596 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "Sarita", "span": [ 7605, 7611 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7624, 7628 ] }, { "text": "Gicella", "span": [ 7630, 7637 ] }, { "text": "Miguelina", "span": [ 7638, 7647 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7648, 7652 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 7653, 7658 ] }, { "text": "Gulnara", "span": [ 7660, 7667 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 7668, 7676 ] }, { "text": "Plaza", "span": [ 7677, 7682 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7691, 7695 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "José", "span": [ 8205, 8209 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8216, 8222 ] }, { "text": "Mariem", "span": [ 8224, 8230 ] }, { "text": "de", "span": [ 8231, 8233 ] }, { "text": "la", "span": [ 8234, 8236 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 8237, 8241 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 8242, 8251 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8254, 8260 ] }, { "text": "Malca", "span": [ 8261, 8266 ] }, { "text": "Guaylupo", "span": [ 8267, 8275 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8321, 8327 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8328, 8333 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8334, 8345 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8347, 8352 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 8368, 8373 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8374, 8381 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8382, 8390 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8415, 8418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8419, 8425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8426, 8432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8434, 8442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8443, 8451 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8453, 8458 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8459, 8465 ] }, { "text": "DE", "span": [ 8467, 8469 ] }, { "text": "LA", "span": [ 8470, 8472 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 8473, 8477 ] }, { "text": "BEDRIÑANA", "span": [ 8478, 8487 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 8489, 8494 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 8495, 8503 ] } ]

[ "angelica", "edith", "dantas", "viuda", "de", "castillo", "vanessa", "quispe", "villar", "jose", "luis", "vargas", "quispe", "alex", "richard", "arevalo", "salas", "edwin", "eduardo", "yepes", "rios", "carlos", "orestes", "yepez", "rios", "guillermo", "garcia", "caballero", "rolando", "rojas", "ccanto", "ruber", "ochoa", "perez", "aurelia", "tito", "choquevilca", "juri", "adampo", "carrasco", "paredes", "jakelin", "sadith", "carrasco", "paredes", "maximo", "palomino", "tello", "pedro", "maiz", "rosales", "vanessa", "andrade", "nitiviri", "maritza", "saavedra", "macedo", "alfonso", "pisco", "angulo", "letty", "luz", "luyango", "tangoa", "benjamin", "chino", "perez", "luis", "alberto", "gallardo", "alva", "orfelinda", "lopez", "vargas", "sarita", "rocio", "rojas", "alva", "gicella", "miguelina", "alva", "souza", "gulnara", "bardales", "plaza", "jorge", "luis", "gonzales", "murrieta", "san", "martin", "castro", ".", "dantas", "castillo", "de", "actas", "de", "actas", "carlos", "orestes", "yepez", "rios", "guillermo", "garcia", "caballero", "leydi", "montoya", "modesinos", "secretario", "de", "actas", "angelica", "edith", "dantas", "viuda", "de", "castillo", "vanessa", "quispe", "villar", "jose", "luis", "vargas", "quispe", "alex", "richard", "arevalo", "salas", "edwin", "eduardo", "yepes", "rios", "carlos", "orestes", "yepez", "rios", "guillermo", "garcia", "caballero", "rolando", "rojas", "ccanto", "ruber", "ochoa", "perez", "aurelia", "tito", "choquevilca", "juri", "adampo", "carrasco", "paredes", "jakelin", "sadith", "carrasco", "paredes", "maximo", "palomino", "tello", "pedro", "maiz", "rosales", "vanessa", "andrade", "nitiviri", "maritza", "saavedra", "macedo", "alfonso", "pisco", "angulo", "letty", "luz", "luyango", "tangoa", "benjamin", "chino", "perez", "luis", "alberto", "gallardo", "alva", "orfelinda", "lopez", "vargas", "sarita", "rocio", "rojas", "alva", "gicella", "miguelina", "alva", "souza", "gulnara", "bardales", "plaza", "jorge", "luis", "gonzales", "murrieta", "jose", "neyra", "flores", "mariem", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "victor", "malca", "guaylupo", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "de", "la", "rosa", "bedrinana", "malca", "guaylupo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

115

[ { "text": "CASTILLO", "span": [ 509, 517 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "José", "span": [ 709, 713 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 714, 718 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 755, 760 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 782, 786 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 809, 813 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 815, 824 ] }, { "text": "García", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 851, 856 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 871, 876 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 877, 882 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1130, 1135 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1159, 1163 ] }, { "text": "López", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1201, 1206 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1207, 1211 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1268, 1273 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1274, 1278 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2224, 2232 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 2885, 2889 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 3275, 3284 ] }, { "text": "García", "span": [ 3285, 3291 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "José", "span": [ 7125, 7129 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7150, 7154 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7155, 7162 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7171, 7176 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 7178, 7183 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7184, 7191 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7225, 7229 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 7231, 7240 ] }, { "text": "García", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7338, 7346 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 7371, 7379 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7380, 7387 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7389, 7395 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 7396, 7404 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7405, 7410 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7412, 7417 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7423, 7430 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7466, 7474 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 7483, 7490 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7553, 7557 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7558, 7565 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7575, 7579 ] }, { "text": "López", "span": [ 7591, 7596 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7618, 7623 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7624, 7628 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7648, 7652 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7691, 7695 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "José", "span": [ 8205, 8209 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8210, 8215 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8216, 8222 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 8237, 8241 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8254, 8260 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8321, 8327 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8328, 8333 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8334, 8345 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8347, 8352 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8353, 8358 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8359, 8365 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 8368, 8373 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8374, 8381 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8382, 8390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8419, 8425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8426, 8432 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8434, 8442 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8443, 8451 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8453, 8458 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8459, 8465 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 8473, 8477 ] } ]

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. Las pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, catorce de octubre de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada ANGÉLICA EDITH DANTAS VIUDA DE xxxxxxxxxx contra la sentencia de instancia de fojas doce, de veintiuno de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de Vanessa xxxxxxxxxx Villar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yepes xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Orestes Yepez xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccanto, Ruber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Aurelia Tito Choquevilca, Juri Adampo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Jakelin Sadith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Maíz xxxxxxxxxx, Vanessa Andrade Nitiviri, Maritza xxxxxxxxxx Macedo, xxxxxxxxxx Pisco Angulo, Letty Luz Luyango Tangoa, Benjamín Chino xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallardo xxxxxxxxxx Orfelinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Sarita Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gicella Miguelina xxxxxxxxxx Souza, Gulnara Bardales Plaza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Murrieta a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de veintidós de julio de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en el numeral 3 del artículo 439 del Código Procesal Penal: prueba falsa. TERCERO. Que la demandante Dantas viuda de xxxxxxxxxx sostiene que la sentencia cuestionada no fue impugnada por recomendación de su abogado en ese entonces; que los contratos de compra venta expedidos por la gestión anterior de la Asociación de Propietarios del Asentamiento Humano Guido Nitzuma Vela no son legales: contravinieron el artículo 25, literal m), del Estatuto de la Asociación que exige la firma conjunta del Secretario de Actas; que es de dudar de la buena fe del anterior presidente de la Asociación porque suscribió los contratos al margen de la intervención del Secretario de Actas; que incluso la extensión del bien es superior a la que se indicó en el contrato con xxxxxxxxxx Orestes Yépez xxxxxxxxxx y otros; que los moradores del Asentamiento Humano están tramitando los títulos de propiedad por contar con los requisitos de ley. Al respecto presenta copia de la sentencia emitida por el Segundo Juzgado Civil de Coronel Portillo, de diez de julio de dos mil quince, que declaró improcedente la demanda de desahucio por ocupación precaria interpuesta por el agraviado en esta causa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero, contra la señora Leydi xxxxxxxxxx Modesinos –el contrato que presentó el demandante carece de valor por no contar con la firma del Secretario de Actas–. Además, acompaña copia de los certificados de posesión y de los títulos de propiedad de los moradores del Asentamiento Humano Guido Nitzuma Vela; y, el antecedente registral de independización otorgado por la SUNARP – Pucallpa. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, la ausencia de actuación de determinadas pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enerve el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que nada de lo expuesto ha sido cumplido por la demandante. En efecto, si bien la sentencia civil acompañada –de la que ni siquiera consta que es firme– no ampara una demanda de desahucio en un predio vinculado a uno de los que fue materia de la causa penal que se cuestiona en revisión por los defectos legales del contrato que se le extendió a uno de los agraviados, tal motivo jurídico en modo alguno niega el delito declarado probado en el indicado proceso penal. En el delito de usurpación, como se sabe, se tutela la posesión, no directamente la propiedad. Ésta, finalmente, es un factum y lo esencial es la ocupación pacífica de un predio que se ve alterada por un acto de despojo según los medios que exige el tipo legal de usurpación. Tal realidad –que es lo que tutela penalmente– no se altera por el hecho de que el negocio jurídico determinante del acceso al inmueble no cumpliera con las exigencias legales correspondientes. Las diferentes perspectivas jurídicas explican esta aparente contradicción de fallos. La prueba nueva debe incidir en establecer que, a final de cuentas, no medió un despojo de un bien inmueble mediante violencia, amenaza, engaño o abuso de confianza; y, que las pruebas con las que se condenó se desacreditan con nuevos aportes probatorios que, inconcusamente, revelan que la condena vulneró la justicia material. Las demás pruebas presentadas no tienen incidencia sólida en los extremos que deben probarse para enervar el mérito de la sentencia impugnada en revisión. En consecuencia, no se ha presentado prueba nueva que ponga en crisis los elementos de prueba que sustentaron la condena en su contra. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada ANGÉLICA EDITH DANTAS VIUDA DE xxxxxxxxxx contra la sentencia de instancia de fojas doce, de veintiuno de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de Vanessa xxxxxxxxxx Villar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arévalo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yepes xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Orestes Yepez xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccanto, Ruber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Aurelia Tito Choquevilca, Juri Adampo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Jakelin Sadith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Maíz xxxxxxxxxx, Vanessa Andrade Nitiviri, Maritza xxxxxxxxxx Macedo, xxxxxxxxxx Pisco Angulo, Letty Luz Luyango Tangoa, Benjamín Chino xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallardo xxxxxxxxxx, Orfelinda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Sarita Rocío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gicella Miguelina xxxxxxxxxx Souza, Gulnara Bardales Plaza y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Murrieta a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mariem de la xxxxxxxxxx Bedriñana y xxxxxxxxxx Malca Guaylupo, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA MALCA GUAYLUPO CSM/egot.

[ -0.0008531039347872138, 0.015745848417282104, 0.02856282703578472, -0.0017382100922986865, -0.017131779342889786, 0.011363759636878967, 0.011369346641004086, -0.018897902220487595, -0.027584504336118698, -0.04361364245414734, 0.038893554359674454, -0.005581034813076258, 0.0005388506106100976, 0.030514994636178017, -0.009467946365475655, -0.0108614731580019, -0.003162706969305873, -0.01574697531759739, -0.008395257405936718, 0.007131654303520918, -0.02322201244533062, -0.008067421615123749, 0.00946168415248394, 0.0261201374232769, -0.011579317972064018, -0.021527377888560295, -0.014806922525167465, -0.0011556661920621991, 0.018806813284754753, 0.001074687927030027, 0.0013441782211884856, 0.008616537787020206, -0.02081410028040409, -0.007408438716083765, 0.012374254874885082, -0.007988214492797852, 0.021979650482535362, -0.003534123534336686, 0.005431645549833775, -0.0035348711535334587, -0.03644755482673645, -0.039973653852939606, -0.01230867300182581, 0.006847052834928036, -0.029375597834587097, -0.006781851407140493, -0.0012422178406268358, -0.005311735440045595, -0.00172958814073354, -0.003943712450563908, -0.017853127792477608, 0.021196279674768448, 0.01787547580897808, 0.00503957225009799, 0.004787052050232887, 0.037507932633161545, -0.0028180545195937157, 0.0007261361461132765, -0.012036098167300224, -0.0012307242723181844, 0.004332502372562885, -0.016377342864871025, -0.028494171798229218, 0.0010759177384898067, -0.013417353853583336, -0.002237373497337103, 0.015215416438877583, 0.029739387333393097, -0.004356499295681715, -0.01669994369149208, -0.0005578356795012951, 0.03225421532988548, 0.001210206188261509, -0.016843540593981743, 0.01171250268816948, 0.009690412320196629, 0.03803565725684166, -0.005635439418256283, 0.024859853088855743, -0.010063095018267632, 0.0019405800849199295, 0.003109161276370287, -0.00783289223909378, 0.003006972838193178, 0.011975374072790146, 0.010233514942228794, -0.004276209510862827, 0.0025538583286106586, 0.032351862639188766, -0.005718218628317118, 0.004768728744238615, -0.00461007934063673, -0.026564311236143112, 0.01608509197831154, 0.017356356605887413, 0.0017702128970995545, -0.01367928646504879, -0.008830712176859379, 0.01824336312711239, -0.009136107750236988, 0.001200024620629847, -0.002261063316836953, -0.022770756855607033, -0.0025179050862789154, 0.05995021015405655, 0.006588634103536606, 0.004330121912062168, -0.012106621637940407, -0.006865090690553188, 0.03875049948692322, 0.003853927366435528, 0.0037047257646918297, 0.007457231171429157, 0.018187494948506355, 0.007402749266475439, 0.0008466669241897762, -0.0005181037704460323, -0.01663731224834919, 0.051120106130838394, 0.018259527161717415, 0.00014753393770661205, -0.01270363386720419, -0.04570634663105011, -0.013730251230299473, 0.013874280266463757, 0.0038295884151011705, 0.011076766066253185, 0.0016932357102632523, -0.016178419813513756, 0.031212929636240005, 0.004277725704014301, 0.07667398452758789, -0.009852839633822441, 0.04806402325630188, -0.004780082497745752, 0.03288634121417999, -0.0018720781663432717, 0.004596269223839045, 0.04406528174877167, -0.004626163747161627, 0.025052836164832115, -0.017001520842313766, -0.008923063054680824, -0.009605237282812595, -0.03538570925593376, 0.00193368224427104, -0.01155134104192257, 0.03158083185553551, 0.014382853172719479, -0.01426402572542429, -0.028914667665958405, -0.006162808742374182, -0.002340880688279867, -0.04448229819536209, 0.0015078415162861347, 0.001344714080914855, 0.010408492758870125, -0.023276083171367645, 0.00509630236774683, -0.0058005256578326225, 0.0016677780076861382, 0.0069906446151435375, -0.016245517879724503, -0.028429709374904633, 0.01890016719698906, -0.007173811085522175, -0.002690852852538228, 0.02771327644586563, -0.03218972682952881, 0.014434793964028358, -0.0011537341633811593, -0.01291734166443348, 0.009121759794652462, -0.003766995156183839, 0.002598654944449663, 0.03503274917602539, 0.010485319420695305, 0.005174698308110237, 0.032383523881435394, -0.0033437036909163, 0.07135134935379028, 0.039367757737636566, 0.014635775238275528, 0.002188507467508316, -0.012456764467060566, -0.007893071509897709, -0.0008180386503227055, -0.008945683017373085, -0.004903485998511314, 0.02385220117866993, 0.0018089183140546083, -0.01133716106414795, 0.006906202062964439, 0.054777443408966064, -0.018869150429964066, 0.0380735918879509, -0.014950849115848541, 0.033332474529743195, 0.015525594353675842, 0.08384253829717636, -0.03160502761602402, 0.0090316878631711, -0.041736215353012085, -0.0017568158218637109, 0.0005729299155063927, 0.04513738304376602, -0.02347378060221672, -0.13901664316654205, -0.03871355205774307, 0.009642113000154495, -0.03364033252000809, 0.001426907954737544, -0.0035275323316454887, 0.005053909961134195, 0.0012427836190909147, -0.0033984940964728594, -0.008524646051228046, 0.006142336875200272, 0.006029879208654165, 0.007621557917445898, 0.02765161730349064, 0.024728817865252495, -0.009559673257172108, 0.018897907808423042, 0.01542600616812706, 0.037558384239673615, -0.013167264871299267, -0.004089767578989267, 0.025044163689017296, 0.006606984417885542, 0.0051902951672673225, -0.016157977283000946, 0.010784966871142387, 0.015406792983412743, -0.0062496243044734, -0.015808120369911194, -0.013714881613850594, 0.02250581793487072, -0.011471743695437908, -0.026088986545801163, 0.012909188866615295, 0.007507094647735357, 0.0008768125553615391, -0.02918883226811886, -0.03470372036099434, 0.004508222918957472, 0.0032220068387687206, 0.037613645195961, 0.00014109374023973942, -0.042813993990421295, 0.03824091702699661, 0.011681693606078625, 0.08434310555458069, -0.004280378110706806, -0.0011773613514378667, -0.028449740260839462, 0.021577628329396248, 0.003600083524361253, -0.0011366005055606365, -0.006719883531332016, -0.00181201018858701, -0.005416891071945429, -0.007317425683140755, -0.0100413141772151, -0.02291230484843254, 0.006521596573293209, 0.0026020649820566177, 0.0030282086227089167, -0.02212223969399929, 0.02630743570625782, -0.0068006450310349464, 0.02534431219100952, 0.01716913841664791, 0.011843119747936726, 0.014219462871551514, -0.042950648814439774, 0.007262139581143856, 0.0017885820707306266, 0.0032912890892475843, 0.0014036071952432394, -0.02104501985013485, 0.0031522870995104313, -0.009825611487030983, -0.028045326471328735, 0.01468067429959774, 0.008093073964118958, 0.015525790862739086, 0.01624736748635769, 0.0178888738155365, -0.024101002141833305, 0.005792547017335892, -0.05445168912410736, -0.03840755671262741, 0.030128130689263344, -0.02258310839533806, 0.02138441428542137, -0.009726395830512047, 0.004141809418797493, 0.0071528274565935135, -0.01592906564474106 ]

[ 0.005501295439898968, 0.02884260006248951, 0.030773473903536797, -0.0022838583681732416, -0.007528528105467558, 0.011347354389727116, 0.018974319100379944, -0.01746676303446293, -0.028073007240891457, -0.04681818559765816, 0.0395808145403862, 0.00233068666420877, -0.005908563733100891, 0.01899997517466545, -0.016641244292259216, -0.0065011014230549335, 0.00793528277426958, -0.0041712503880262375, -0.03958328813314438, 0.006761129014194012, -0.037703461945056915, 0.00836155004799366, 0.009489293210208416, 0.014686024747788906, -0.0027131231036037207, -0.023441821336746216, -0.024674735963344574, -0.0006875807303003967, 0.020353050902485847, 0.0085070775821805, 0.0020504160784184933, 0.0014115470694378018, -0.0250717643648386, -0.008924104273319244, 0.01454667653888464, -0.0069620669819414616, 0.01059871818870306, 0.010264533571898937, 0.009900733828544617, -0.017621811479330063, -0.034549932926893234, -0.03162726014852524, -0.01803620718419552, -0.0011535828234627843, -0.03143676370382309, -0.01122214738279581, 0.010487407445907593, -0.005893860477954149, -0.010785524733364582, 0.010346810333430767, -0.027482321485877037, 0.020160218700766563, 0.008600766770541668, 0.0009788669412955642, -0.0022870309185236692, 0.03442543372511864, 0.014036430977284908, 0.012109478935599327, -0.008535095490515232, -0.007100051734596491, 0.018342996016144753, -0.007034081965684891, -0.04527601972222328, -0.003031472209841013, 0.0017781795468181372, -0.010777857154607773, 0.011156100779771805, 0.023653358221054077, 0.015101869590580463, -0.015681134536862373, 0.0006522100302390754, 0.010056902654469013, 0.0046290005557239056, -0.022490128874778748, 0.014461585320532322, 0.008705852553248405, 0.032151952385902405, -0.014316805638372898, 0.016311779618263245, -0.021839236840605736, 0.005364289507269859, -0.0018435558304190636, -0.004553516395390034, 0.009204786270856857, -0.00003974966239184141, 0.015264762565493584, 0.0001304218894802034, 0.0030838854145258665, 0.034336965531110764, -0.001269049709662795, 0.0011749432887881994, -0.015492179431021214, -0.026432903483510017, 0.004828831646591425, 0.007565898355096579, 0.0059755719266831875, -0.006367717869579792, -0.0031255646608769894, 0.02134055271744728, -0.014047211036086082, -0.011181489564478397, -0.020178714767098427, -0.016119331121444702, -0.0028738961555063725, 0.06514643877744675, 0.011144672520458698, 0.0037208551075309515, -0.02444625459611416, -0.016974827274680138, 0.030367230996489525, 0.006330680102109909, -0.013133781030774117, 0.010025644674897194, 0.012923394329845905, 0.006780439987778664, -0.005844722967594862, 0.012329094111919403, -0.019930534064769745, 0.05855145677924156, 0.010733367875218391, -0.0008827066048979759, -0.017684228718280792, -0.04418789595365524, -0.01623672991991043, 0.028474971652030945, 0.007530668284744024, 0.008749405853450298, -0.0047404277138412, -0.017796002328395844, 0.04073059558868408, -0.0006069213268347085, 0.08624031394720078, -0.01813606731593609, 0.038629066199064255, -0.00974497850984335, 0.022641494870185852, 0.0037928945384919643, 0.005306469742208719, 0.03220611810684204, 0.0028136675246059895, 0.038234956562519073, -0.017107542604207993, -0.003184765577316284, -0.015603660605847836, -0.0340518057346344, 0.009078309871256351, -0.014924967661499977, 0.03602289408445358, 0.006820593029260635, -0.019059836864471436, -0.03153182938694954, 0.0028101541101932526, 0.008988482877612114, -0.03549465909600258, -0.003045829711481929, 0.0006437087431550026, 0.008266555145382881, -0.037677083164453506, 0.0055340975522994995, -0.008695736527442932, 0.0012529634404927492, 0.007262752391397953, -0.004922522697597742, -0.044241949915885925, 0.021817265078425407, -0.01794920116662979, 0.0034546919632703066, 0.029210560023784637, -0.0490630678832531, 0.01610933057963848, -0.00995972566306591, -0.00888863392174244, 0.0057965777814388275, -0.018996356055140495, 0.013030323199927807, 0.032733265310525894, 0.0033547065686434507, 0.0015737171052023768, 0.021482372656464577, -0.0015957194846123457, 0.05935416370630264, 0.020446479320526123, 0.013948263600468636, -0.0025581689551472664, -0.01144779846072197, 0.004725280683487654, 0.006577055901288986, 0.00423244247213006, -0.003087825607508421, 0.013805693946778774, -0.0037522544153034687, -0.0015505388146266341, 0.005783549975603819, 0.035991646349430084, -0.02502520941197872, 0.02856791391968727, -0.02514154091477394, 0.032553281635046005, 0.007886969484388828, 0.06868380308151245, -0.015167861245572567, 0.0039004345890134573, -0.031392354518175125, 0.00044533860636875033, -0.011617249809205532, 0.04527193680405617, -0.009055003523826599, -0.14199085533618927, -0.03432590141892433, 0.018556060269474983, -0.030164502561092377, 0.0004270340141374618, -0.0029872534796595573, -0.00428533460944891, -0.00816789735108614, -0.0047012330032885075, -0.025237644091248512, 0.0075756339356303215, 0.0042975302785634995, 0.001492473529651761, 0.028790626674890518, 0.020905176177620888, -0.021604394540190697, 0.010829390957951546, 0.016225412487983704, 0.037762563675642014, -0.012649539858102798, -0.028294242918491364, 0.024657508358359337, -0.006146084051579237, 0.0026428219862282276, -0.01560552604496479, 0.01790773868560791, 0.012192640453577042, 0.000022242280465434305, -0.013586045242846012, -0.018462320789694786, 0.029110347852110863, 0.0011654518311843276, -0.005358351860195398, 0.008431118912994862, 0.010194080881774426, 0.009552660398185253, -0.03180738165974617, -0.03188348934054375, 0.003177704056724906, -0.0082084396854043, 0.040572792291641235, 0.006720622070133686, -0.04155704006552696, 0.035414744168519974, 0.016319749876856804, 0.07835391163825989, -0.0037151258438825607, 0.003922620788216591, -0.03599819540977478, 0.011569838970899582, 0.00020861643133684993, 0.008361954241991043, -0.015053356997668743, -0.008244686760008335, -0.0015527949435636401, 0.007834899239242077, -0.036117393523454666, -0.02359757386147976, 0.016505757346749306, 0.0059806271456182, 0.008371901698410511, -0.029163841158151627, 0.03155549615621567, -0.013026700355112553, 0.03265395760536194, 0.01553287822753191, 0.007986895740032196, 0.015554189682006836, -0.037758130580186844, 0.008774252608418465, -0.004281683824956417, 0.021346088498830795, 0.005187477450817823, -0.020697955042123795, -0.0012322495458647609, -0.016563618555665016, -0.014187214896082878, 0.014363562688231468, 0.010935676284134388, 0.007606704719364643, 0.025028035044670105, 0.02480764128267765, -0.025429176166653633, 0.008638300001621246, -0.052452441304922104, -0.03925506770610809, 0.024555755779147148, -0.035005830228328705, 0.026030179113149643, -0.028949370607733727, 0.0004480206989683211, 0.01180802471935749, -0.006949699949473143 ]

801

6d30ccd7-3476-44bc-8e5b-97a2147c56ac

2016

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso excepcional Sumilla. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, uno de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EMILIANO SOTO PARI contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fecha veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Colcabamba, Tayacaja – Huancavelica a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de negociación incompatible, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo –está castigado con pena de privación de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años–, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado Soto Pari en su recurso de casación de fojas quinientos ochenta y cinco, del cinco de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: indebida aplicación o inaplicación de ley material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429° numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que en la audiencia de apelación no se debatió la presentación de diversos documentos en el procedimiento de contratación pública; que el Fiscal no abordó el tema de la inexistencia de declaración jurada; que el Comité le otorgó la buena pro valorando lo que presentó; que no se cumplió con la inmediación en materia de actuación de pruebas en sede de apelación; que la ley no contempla el castigo del extraneus en el delito de negociación incompatible; que no tomó en cuenta las disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado; que es menester que el Tribunal Supremo determine que la valoración en apelación no debe incluir expresiones referidas a temas no tratados en la audiencia. CUARTO. Que la sentencia de primera instancia definió el marco global de los hechos, respetó el objeto procesal, examinó la prueba de cargo actuada y determinó los ámbitos de la norma penal aplicable. A su vez, la sentencia de vista, en especial, analizó la situación jurídica del imputado en cuanto extraneus. No hay, pues, nada que objetar al proceder del órgano jurisdiccional. Más allá de lo anteriormente expuesto, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa –referente a la Ley de Contrataciones del Estado y su incidencia en la adecuación típica de los hechos objeto del presente proceso penal–. El castigo del extraneus a título de cómplice primario en un delito de negociación incompatible está fuera de discusión. La jurisprudencia no ha puesto en crisis esta concepción ni es posible incorporar, por ahora, argumentos para cambiar la doctrina jurisprudencial. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos noventa y siete, del doce de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EMILIANO SOTO PARI contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fecha veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Colcabamba, Tayacaja – Huancavelica a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000834-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

01/04/2016

No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d30ccd7-3476-44bc-8e5b-97a2147c56ac

01/04/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa.

Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2393-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2393-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d30ccd7-3476-44bc-8e5b-97a2147c56ac

6d30ccd7-3476-44bc-8e5b-97a2147c56ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfcc3726-6b28-415e-abba-9ddad1f68dfb

bfcc3726-6b28-415e-abba-9ddad1f68dfb

[ { "text": "EMILIANO", "span": [ 416, 424 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "PARI", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1027, 1030 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": ".", "span": [ 1044, 1045 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 1860, 1864 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 4259, 4267 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "PARI", "span": [ 4273, 4277 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4943, 4953 ] }, { "text": "del", "span": [ 4954, 4957 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4958, 4965 ] }, { "text": "de", "span": [ 4966, 4968 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4969, 4982 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4983, 4995 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5133, 5136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5137, 5143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5152, 5157 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5158, 5169 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5171, 5176 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5185, 5192 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5193, 5201 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5203, 5211 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5212, 5220 ] } ]

[ "emiliano", "soto", "pari", "san", "martin", "castro", ".", "soto", "pari", "emiliano", "soto", "pari", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "SOTO", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5137, 5143 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5152, 5157 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5158, 5169 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5171, 5176 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5177, 5183 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5185, 5192 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5193, 5201 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5203, 5211 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5212, 5220 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso excepcional Sumilla. No existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, uno de abril de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado EMILIANO xxxxxxxxxx PARI contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de setiembre de dos mil quince, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fecha veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Colcabamba, Tayacaja – Huancavelica a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° numeral 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de negociación incompatible, de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo –está castigado con pena de privación de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años–, es del caso analizar –atento a la petición impugnativa–, conforme al artículo 427° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Pari en su recurso de casación de fojas quinientos ochenta y cinco, del cinco de octubre de dos mil quince, invoca dos motivos de casación: indebida aplicación o inaplicación de ley material y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429° numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que en la audiencia de apelación no se debatió la presentación de diversos documentos en el procedimiento de contratación pública; que el Fiscal no abordó el tema de la inexistencia de declaración jurada; que el Comité le otorgó la buena pro valorando lo que presentó; que no se cumplió con la inmediación en materia de actuación de pruebas en sede de apelación; que la ley no contempla el castigo del extraneus en el delito de negociación incompatible; que no tomó en cuenta las disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado; que es menester que el Tribunal Supremo determine que la valoración en apelación no debe incluir expresiones referidas a temas no tratados en la audiencia. CUARTO. Que la sentencia de primera instancia definió el marco global de los hechos, respetó el objeto procesal, examinó la prueba de cargo actuada y determinó los ámbitos de la norma penal aplicable. A su vez, la sentencia de vista, en especial, analizó la situación jurídica del imputado en cuanto extraneus. No hay, pues, nada que objetar al proceder del órgano jurisdiccional. Más allá de lo anteriormente expuesto, no existen razones, de carácter general y de suma gravedad institucional, para asumir competencia. Nada en especial en la causa merece un tratamiento jurisprudencial novedoso o de afirmación de una pauta legal alternativa –referente a la Ley de Contrataciones del Estado y su incidencia en la adecuación típica de los hechos objeto del presente proceso penal–. El castigo del extraneus a título de cómplice primario en un delito de negociación incompatible está fuera de discusión. La jurisprudencia no ha puesto en crisis esta concepción ni es posible incorporar, por ahora, argumentos para cambiar la doctrina jurisprudencial. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el encausado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas quinientos noventa y siete, del doce de octubre de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado EMILIANO xxxxxxxxxx PARI contra la sentencia de vista de fojas quinientos sesenta y seis, del veintiuno de setiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fecha veinte de abril de dos mil quince, lo condenó como cómplice primario del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Municipalidad Distrital de Colcabamba, Tayacaja – Huancavelica a cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como al pago de cuarenta mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0002968327607959509, 0.007437380962073803, 0.013229099102318287, 0.014746610075235367, -0.01365307904779911, 0.0009219604544341564, 0.010507266968488693, -0.01196646224707365, -0.030235430225729942, -0.04647793248295784, 0.04292220622301102, -0.01495626475661993, -0.007008910179138184, 0.020465422421693802, -0.02991381846368313, -0.008536536246538162, 0.004270623903721571, -0.014417195692658424, -0.022854486480355263, 0.002323141787201166, -0.023242434486746788, -0.005249958485364914, 0.0063160490244627, 0.008696847595274448, -0.011724424548447132, -0.027682464569807053, -0.006399922538548708, -0.00464760372415185, 0.018502740189433098, 0.012214206159114838, 0.0037130056880414486, -0.0004130480228923261, -0.020707737654447556, -0.01286462601274252, 0.019792739301919937, -0.008766534738242626, 0.014644412323832512, -0.0015035815304145217, 0.00010228805331280455, 0.0038154320791363716, -0.057252950966358185, -0.05434267595410347, -0.01897430419921875, 0.014532696455717087, -0.019373217597603798, -0.0028026828076690435, 0.014723770320415497, 0.001358287176117301, 0.004553652834147215, -0.008617505431175232, -0.010653194040060043, 0.021985510364174843, 0.021717829629778862, -0.002970590256154537, 0.007359894458204508, 0.04357470944523811, 0.009283737279474735, -0.00006886185292387381, -0.022313730791211128, -0.0010076613398268819, 0.011699538677930832, -0.00838067103177309, -0.023941615596413612, -0.004406727850437164, -0.01061587780714035, -0.006987887434661388, 0.03418911248445511, 0.020333673804998398, 0.007728157564997673, -0.021454382687807083, -0.0020009020809084177, 0.025070615112781525, 0.007634286768734455, -0.012666434980928898, 0.015023380517959595, 0.012011882849037647, 0.04394400864839554, -0.009455414488911629, 0.022802729159593582, -0.029909420758485794, -0.007276307791471481, 0.0027738872449845076, -0.0057942927815020084, 0.0020457482896745205, 0.006597495637834072, 0.0064772432669997215, 0.0018364234128966928, -0.00028032128466293216, 0.04831945523619652, -0.009879222139716148, 0.0012700518127530813, -0.011850577779114246, -0.019433273002505302, 0.012723448686301708, 0.017820442095398903, 0.0020093542989343405, -0.025609919801354408, -0.007698032073676586, 0.02756412886083126, -0.01911616139113903, -0.014672787860035896, -0.016601109877228737, -0.02910148724913597, -0.00835336558520794, 0.06539437919855118, 0.010238769464194775, 0.010365769267082214, -0.023406697437167168, -0.017200380563735962, 0.04667864739894867, 0.016231801360845566, 0.0010241296840831637, 0.0020929179154336452, 0.02119157835841179, 0.01935219205915928, -0.005980642978101969, -0.0020763310603797436, -0.018792755901813507, 0.040101807564496994, 0.023886924609541893, 0.0063570779748260975, -0.008503864519298077, -0.0526801198720932, -0.021435895934700966, 0.023540636524558067, -0.006001326721161604, 0.01245360728353262, 0.006472031120210886, -0.018306255340576172, 0.04459310322999954, 0.003884081495925784, 0.08741270005702972, -0.013071189634501934, 0.06700465083122253, -0.003084473079070449, 0.02597472071647644, 0.022324390709400177, -0.016097767278552055, 0.041366204619407654, -0.0066886176355183125, 0.031907111406326294, -0.0038720108568668365, -0.008995681069791317, 0.012073921039700508, -0.05046581104397774, -0.002039546612650156, -0.010056264698505402, 0.03610649332404137, 0.009347866289317608, -0.007065137382596731, -0.02717837691307068, -0.015203380025923252, -0.003910785540938377, -0.026263771578669548, 0.0037917320150882006, -0.002991192974150181, 0.0066884164698421955, -0.013802028261125088, 0.005590757820755243, 0.00305576017126441, 0.0013321727747097611, 0.010759732685983181, -0.015143566764891148, -0.03503474220633507, 0.015609015710651875, -0.01032296847552061, 0.0198588278144598, 0.03383695334196091, -0.02789742313325405, 0.010996638797223568, 0.0068581122905015945, -0.006776722148060799, 0.005713431630283594, -0.017391035333275795, 0.0005034082569181919, 0.021634336560964584, 0.0025974989403039217, 0.005323419347405434, 0.035515088587999344, -0.0015518912114202976, 0.06050863116979599, 0.03742911294102669, 0.01576780527830124, -0.0011113652726635337, -0.018345123156905174, -0.013374177739024162, -0.005750895477831364, -0.0025051210541278124, -0.002193908207118511, 0.0182962603867054, 0.0017786577809602022, -0.011382692493498325, 0.01291295699775219, 0.039148710668087006, -0.010124849155545235, 0.04094063863158226, -0.011690265499055386, 0.03896097093820572, 0.02353273704648018, 0.06963745504617691, -0.03191114962100983, 0.027144500985741615, -0.038006026297807693, 0.00048747280379757285, 0.0006826418684795499, 0.040221501141786575, -0.02369091473519802, -0.13769112527370453, -0.025466013699769974, 0.007716318126767874, -0.032149773091077805, 0.015406564809381962, -0.0026642282027751207, 0.0030049143824726343, -0.012624920345842838, -0.003952117636799812, -0.002941891783848405, 0.0005013566697016358, 0.00191637990064919, 0.007245374843478203, 0.02459608018398285, 0.03387754410505295, -0.01704653911292553, 0.014216682873666286, 0.026682766154408455, 0.040053412318229675, -0.012247764505445957, -0.016466135159134865, 0.028678152710199356, -0.0036274665035307407, 0.017508303746581078, -0.022451916709542274, 0.010389348492026329, 0.023350408300757408, -0.017927607521414757, -0.01929498091340065, -0.02677283063530922, 0.01809696853160858, -0.011951858177781105, -0.014198321849107742, 0.009485953487455845, 0.004858717322349548, 0.009614216163754463, -0.03406696021556854, -0.05049755796790123, 0.012918074615299702, -0.007608271669596434, 0.05676940828561783, 0.008214167319238186, -0.05368752032518387, 0.012839210219681263, 0.006666873581707478, 0.08528870344161987, 0.0025933380238711834, 0.0029769467655569315, -0.031737517565488815, 0.02061505988240242, 0.0007001933990977705, -0.0008894591010175645, 0.0012198296608403325, -0.0021019079722464085, -0.006804630625993013, -0.006055464036762714, -0.025068089365959167, -0.019496552646160126, 0.009931715205311775, -0.0038669868372380733, -0.001488503534346819, -0.02491023764014244, 0.033549368381500244, -0.007130751386284828, 0.019807543605566025, 0.0018698973581194878, 0.009176146239042282, 0.003926888108253479, -0.05080797150731087, 0.011952675879001617, -0.010168641805648804, 0.00701936474069953, 0.017766578122973442, -0.033328041434288025, 0.009672761894762516, -0.016431163996458054, -0.019391970708966255, 0.028452880680561066, 0.014104552567005157, 0.01949620246887207, 0.02066090516746044, 0.024041499942541122, -0.030185716226696968, -0.0014799408381804824, -0.053460150957107544, -0.029506554827094078, 0.030227262526750565, -0.030336502939462662, 0.026009077206254005, -0.02565537951886654, 0.005112471524626017, 0.0056857396848499775, -0.013891582377254963 ]

[ 0.002332567237317562, 0.01014633383601904, 0.013217726722359657, 0.013265280984342098, -0.012140904553234577, 0.0008463889244012535, 0.012453477829694748, -0.012569600716233253, -0.03033217042684555, -0.047511275857686996, 0.04319877177476883, -0.012804088182747364, -0.00896766409277916, 0.018334534019231796, -0.031533174216747284, -0.007973245345056057, 0.00636531924828887, -0.011287209577858448, -0.02999572642147541, 0.0019959835335612297, -0.026292867958545685, -0.0019198667723685503, 0.006557301618158817, 0.006144563667476177, -0.010220648720860481, -0.028585348278284073, -0.008396963588893414, -0.0035527446307241917, 0.01869678869843483, 0.013225243426859379, 0.004405626095831394, -0.0018374960636720061, -0.02062307856976986, -0.012975051999092102, 0.020248940214514732, -0.009022665210068226, 0.01290974486619234, 0.002097249962389469, 0.0005300237098708749, 0.0009064134210348129, -0.05643979460000992, -0.051985714584589005, -0.020287688821554184, 0.013068932108581066, -0.020132269710302353, -0.004188840743154287, 0.016714774072170258, 0.0009109697421081364, 0.0020280780736356974, -0.005330511834472418, -0.013091454282402992, 0.021526353433728218, 0.018670106306672096, -0.0035423985682427883, 0.006558138877153397, 0.04291486740112305, 0.013106554746627808, 0.0026565403677523136, -0.020923743024468422, -0.002067538909614086, 0.014509453438222408, -0.005946440156549215, -0.027530450373888016, -0.004893851932138205, -0.007251343224197626, -0.008242818526923656, 0.03224018216133118, 0.019754480570554733, 0.011631470173597336, -0.02166805975139141, -0.0019341589650139213, 0.020519841462373734, 0.008696844801306725, -0.01343446783721447, 0.015680581331253052, 0.012406877242028713, 0.0426909439265728, -0.011272040195763111, 0.020715055987238884, -0.033186301589012146, -0.006255162414163351, 0.002355307573452592, -0.005695865023881197, 0.003062240546569228, 0.0037165421526879072, 0.008501716889441013, 0.0031923723872750998, -0.000059112764574820176, 0.04889839515089989, -0.008472166955471039, 0.0006434800452552736, -0.014312425628304482, -0.019067589193582535, 0.011677167378365993, 0.015582388266921043, 0.0028311030473560095, -0.023679252713918686, -0.006742450408637524, 0.027833247557282448, -0.01982252299785614, -0.017906231805682182, -0.020011277869343758, -0.02692481502890587, -0.009873825125396252, 0.06631897389888763, 0.01124151423573494, 0.01027562003582716, -0.02629416063427925, -0.019629711285233498, 0.043928638100624084, 0.015708593651652336, -0.002139386720955372, 0.0024867355823516846, 0.01967834122478962, 0.01846270263195038, -0.007724707946181297, 0.0016684356378391385, -0.019131114706397057, 0.042900796979665756, 0.02207498997449875, 0.00551947858184576, -0.009721987880766392, -0.05305568501353264, -0.020698457956314087, 0.027264045551419258, -0.004606328904628754, 0.01153564453125, 0.004324929788708687, -0.017882291227579117, 0.046199653297662735, 0.0033198476303368807, 0.08871451765298843, -0.014559729024767876, 0.06426473706960678, -0.0033074787352234125, 0.023319441825151443, 0.02321324124932289, -0.015654312446713448, 0.03861149773001671, -0.004601019900292158, 0.03486372157931328, -0.004592033103108406, -0.0075337449088692665, 0.010650564916431904, -0.05069712549448013, 0.0002360540092922747, -0.01040454488247633, 0.036012135446071625, 0.008366377092897892, -0.008537898771464825, -0.0273332130163908, -0.013472246937453747, -0.001008359482511878, -0.0239822156727314, 0.002416003029793501, -0.0018265357939526439, 0.006740229669958353, -0.016380924731492996, 0.005708764307200909, 0.0021271505393087864, 0.0017288010567426682, 0.011415780521929264, -0.011652586981654167, -0.039805423468351364, 0.01577623002231121, -0.013048782013356686, 0.020838046446442604, 0.03430682793259621, -0.0314512774348259, 0.01208881102502346, 0.004367086570709944, -0.006270669866353273, 0.004921411629766226, -0.021484944969415665, 0.002662134589627385, 0.02226734533905983, 0.0025669208262115717, 0.004390201065689325, 0.03292424976825714, -0.001022219192236662, 0.05826689675450325, 0.033618103712797165, 0.016172530129551888, -0.0026412520091980696, -0.018492447212338448, -0.009254000149667263, -0.0036825593560934067, 0.0006556512671522796, -0.0015094942646101117, 0.016179418191313744, 0.001080643618479371, -0.009114055894315243, 0.01258642878383398, 0.03527610003948212, -0.012956090271472931, 0.03910411521792412, -0.014565099030733109, 0.03915673866868019, 0.022150591015815735, 0.06663427501916885, -0.02795172482728958, 0.025202570483088493, -0.03446159139275551, 0.0006357065867632627, -0.0028502019122242928, 0.040230974555015564, -0.020510850474238396, -0.13928842544555664, -0.024966396391391754, 0.009890112094581127, -0.030772091820836067, 0.014642180874943733, -0.0029801868367940187, 0.0014783592196181417, -0.014472389593720436, -0.0038480539806187153, -0.007144538685679436, 0.0012672985903918743, 0.0020408572163432837, 0.0046876878477633, 0.024714505299925804, 0.032766301184892654, -0.018914643675088882, 0.011893380433321, 0.026493282988667488, 0.040514543652534485, -0.012677718885242939, -0.02238938771188259, 0.029224611818790436, -0.0060496581718325615, 0.0160057470202446, -0.02135164476931095, 0.011255721561610699, 0.02267509512603283, -0.016584530472755432, -0.018782900646328926, -0.02896028570830822, 0.01969536393880844, -0.0091606006026268, -0.00897389929741621, 0.00825628824532032, 0.005926084239035845, 0.011861607432365417, -0.035588815808296204, -0.049202848225831985, 0.01260548084974289, -0.009408785030245781, 0.05684138834476471, 0.010300877504050732, -0.05347342789173126, 0.013651089742779732, 0.007792334072291851, 0.0838560089468956, 0.0023807173129171133, 0.002984890714287758, -0.03463369235396385, 0.018584737554192543, -0.00006346160807879642, 0.0018073833780363202, -0.0007225642912089825, -0.003403889713808894, -0.006478297524154186, -0.0027709039859473705, -0.0300449226051569, -0.019268330186605453, 0.01247040182352066, -0.003409323049709201, 0.0006872319499962032, -0.026296444237232208, 0.03426484391093254, -0.009252439253032207, 0.021413013339042664, 0.0024807825684547424, 0.00917622447013855, 0.0038998618256300688, -0.049481701105833054, 0.012687400914728642, -0.01138447318226099, 0.01145920343697071, 0.01817397214472294, -0.03282250463962555, 0.007937527261674404, -0.018928825855255127, -0.015942657366394997, 0.028986947610974312, 0.014454152435064316, 0.016863230615854263, 0.022612810134887695, 0.025529583916068077, -0.030131038278341293, -0.00038165089790709317, -0.05333007872104645, -0.02960127405822277, 0.02923322282731533, -0.033042192459106445, 0.02665126509964466, -0.029908183962106705, 0.004434536676853895, 0.006866646930575371, -0.012504903599619865 ]

468

6d354c81-c5f5-4d56-85e3-1fb4c0b3441f

2016

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el encausado. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JULIO MARIO ROSAS MIRAVAL, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos sesenta y siete, del diez de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado ROSAS MIRAVAL, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y tres, alega que la sentencia impugnada no se encuentra conforme a Ley, ya que no se ha acreditado la vinculación de su patrocinado con el delito atribuido, al no existir elemento alguno que determine la voluntad de sustraerle a la agraviada su teléfono celular; elemento subjetivo que no concurre en su accionar, ya que el día de los hechos acompañaba de manera circunstancial a su coencausado Liceras Huaraca, quien fue el único autor del ilícito. La negativa constante de su defendido se respalda con la declaración del testigo impropio cuando en juicio oral señaló que su amigo no sabía que iba a robar, y porque además la misma agraviada no lo reconoció en el plenario. De otro lado, cuestiona la efectividad de la pena, porque el Tribunal de Instancia no ponderó el arraigo domiciliario ni laboral de su representado, quien es un hombre trabajador y tiene domicilio fijo con una familia constituida. Por lo tanto, solicita que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, se consigna que aproximadamente a las doce horas del catorce de abril de dos mil nueve, cuando Giuliana Kristel Echeverría Vargas se encontraba en el paradero ubicado entre las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, del distrito de Independencia, fue interceptada por José Celso Liceras Huaraca y Julio Mario Rosas Miraval, quienes a empellones y golpeándole la mano le sustrajeron el teléfono celular número novecientos noventa y dos millones quinientos cincuenta mil doscientos cuarenta y cinco, marca Nokia, modelo cinco mil doscientos; luego, se dieron a la fuga y cruzaron la pista. La víctima, en su desesperación, pidió ayuda con gritos que lograron concitar la atención de los efectivos policiales Jimmy Edson Herrera Zuasnábar y Ericson Castro Rodenas, quienes lograron capturar a los encausados que fueron conducidos a la comisaría de Independencia, para las investigaciones de Ley. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes en grado de tentativa), cuanto la responsabilidad penal del acusado Rosas Miraval, están acreditados con la sindicación persistente de la agraviada Giuliana Kristel Echeverría Vargas (fojas seis y trescientos treinta y uno); quien, en lo esencial, lo individualizó como el sujeto de contextura gruesa que el día de los hechos la empujó para que su coprocesado Liceras Huaraca, con un golpe en la mano, le pueda sustraer su teléfono celular, cuando se hallaba en el paradero formado por la intersección de las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, del distrito de Independencia. Cuarto. Que dicha imputación se refrenda con lo siguiente: i) La denuncia de delito número ciento treinta (fojas uno, del catorce de abril de dos mil nueve), donde el alférez PNP Jimmy Edson Herrera Zuasnábar da cuenta de la intervención de los encausados Rosas Miraval y Liceras Huaraca, cuando oyeron los gritos de unos transeúntes de que dos sujetos habían robado el teléfono celular a la agraviada. ii) La manifestación policial (fojas nueve) del sentenciado Liceras Huaraca, quien en presencia de la señora Fiscal Adjunta Provincial de Lima Norte aseveró que al recurrente le comunicó la ejecución del ilícito frustrado y que, por ello, huyeron juntos después de cometerlo. Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas doce, cuarenta y cinco, y trescientos dieciséis) y los agravios consignados en el recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa, que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede revertir la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico diez, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para destruir la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que con relación al testimonio de Liceras Huaraca y la falta de reconocimiento de la agraviada, ocurridos en el plenario, son insuficientes para revertir la imputación fiscal, ya que la declaración del primero tiene como objetivo sustraer al impugnante de su culpabilidad; la cual no es cierta, porque a nivel preliminar proporcionó una versión más creíble y espontánea, que contó con las garantías de Ley y más cercana al momento de la comisión del hecho punible; mientras que la otra circunstancia tampoco permite crear duda que lo favorezca, ya que la víctima señaló que por el tiempo transcurrido no podía determinar a plenitud la identidad del recurrente; no obstante, en su declaración plenaria se ratificó de su sindicación inicial contra éste, lo cual permite inferir que dichos agravios resultan infundados. En lo concerniente a la efectividad de la pena, al haberse establecido la gravedad del hecho criminal y que su pretensión principal fue obtener la absolución de los cargos imputados, carece de objeto pronunciarse al respecto. Séptimo. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el encausado Rosas Miraval ostentaba al inicio de la investigación judicial, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la condena y pena cuestionadas se encuentran conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y siete, del diez de julio de dos mil catorce; que condenó a JULIO MARIO ROSAS MIRAVAL como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Giuliana Kristel Echeverría Vargas, y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos nuevos soles que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado José Celso Liceras Huaraca a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002459-2014

Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

15/03/2016

La imputación persistente de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d354c81-c5f5-4d56-85e3-1fb4c0b3441f

15/03/2016

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La imputación persistente de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el encausado.

Código Penal 45,Código Penal 46

Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1692-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

1692-2009-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

1-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d354c81-c5f5-4d56-85e3-1fb4c0b3441f

6d354c81-c5f5-4d56-85e3-1fb4c0b3441f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bacd783-8f93-4722-8fe4-6807a125986f

3bacd783-8f93-4722-8fe4-6807a125986f

[ { "text": "JULIO", "span": [ 310, 315 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 316, 321 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 322, 327 ] }, { "text": "MIRAVAL", "span": [ 328, 335 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 485, 496 ] }, { "text": ".", "span": [ 496, 497 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "MIRAVAL", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 1768, 1776 ] }, { "text": "Kristel", "span": [ 1777, 1784 ] }, { "text": "Echeverría", "span": [ 1785, 1795 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1796, 1802 ] }, { "text": "José", "span": [ 1936, 1940 ] }, { "text": "Celso", "span": [ 1941, 1946 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 1947, 1954 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 1955, 1962 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 1983, 1990 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 2374, 2379 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 2380, 2385 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2386, 2393 ] }, { "text": "Zuasnábar", "span": [ 2394, 2403 ] }, { "text": "Ericson", "span": [ 2406, 2413 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Rodenas", "span": [ 2421, 2428 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2760, 2765 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 2840, 2848 ] }, { "text": "Kristel", "span": [ 2849, 2856 ] }, { "text": "Echeverría", "span": [ 2857, 2867 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2868, 2874 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 3060, 3067 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 3447, 3452 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 3453, 3458 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3459, 3466 ] }, { "text": "Zuasnábar", "span": [ 3467, 3476 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3524, 3529 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 3530, 3537 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 3540, 3547 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 3548, 3555 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 3732, 3739 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 3740, 3747 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3781, 3787 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 3788, 3795 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 3796, 3806 ] }, { "text": "de", "span": [ 3807, 3809 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 3810, 3814 ] }, { "text": "Norte", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 4773, 4780 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5864, 5869 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 5870, 5877 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6284, 6289 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "MIRAVAL", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 6412, 6420 ] }, { "text": "Kristel", "span": [ 6421, 6428 ] }, { "text": "Echeverría", "span": [ 6429, 6439 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "José", "span": [ 6632, 6636 ] }, { "text": "Celso", "span": [ 6637, 6642 ] }, { "text": "Liceras", "span": [ 6643, 6650 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 6651, 6658 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6750, 6753 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6769, 6774 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6775, 6786 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6802, 6809 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6810, 6818 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6829, 6837 ] } ]

[ "julio", "mario", "rosas", "miraval", "prado", "saldarriaga", ".", "rosas", "miraval", "liceras", "huaraca", "giuliana", "kristel", "echeverria", "vargas", "jose", "celso", "liceras", "huaraca", "julio", "mario", "rosas", "miraval", "jimmy", "edson", "herrera", "zuasnabar", "ericson", "castro", "rodenas", "rosas", "miraval", "giuliana", "kristel", "echeverria", "vargas", "liceras", "huaraca", "jimmy", "edson", "herrera", "zuasnabar", "rosas", "miraval", "liceras", "huaraca", "liceras", "huaraca", "fiscal", "adjunta", "provincial", "de", "lima", "norte", "liceras", "huaraca", "rosas", "miraval", "julio", "mario", "rosas", "miraval", "giuliana", "kristel", "echeverria", "vargas", "jose", "celso", "liceras", "huaraca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JULIO", "span": [ 310, 315 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 316, 321 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 322, 327 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 485, 496 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1796, 1802 ] }, { "text": "José", "span": [ 1936, 1940 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2386, 2393 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2760, 2765 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2868, 2874 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3459, 3466 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 3524, 3529 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5864, 5869 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6284, 6289 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 6290, 6295 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6440, 6446 ] }, { "text": "José", "span": [ 6632, 6636 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6761, 6767 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6769, 6774 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6775, 6786 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6788, 6793 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6802, 6809 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6810, 6818 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6829, 6837 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente de la agraviada es medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el encausado. Lima, quince de marzo de dos mil dieciséis VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRAVAL, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos sesenta y siete, del diez de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx MIRAVAL, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y tres, alega que la sentencia impugnada no se encuentra conforme a Ley, ya que no se ha acreditado la vinculación de su patrocinado con el delito atribuido, al no existir elemento alguno que determine la voluntad de sustraerle a la agraviada su teléfono celular; elemento subjetivo que no concurre en su accionar, ya que el día de los hechos acompañaba de manera circunstancial a su coencausado Liceras Huaraca, quien fue el único autor del ilícito. La negativa constante de su defendido se respalda con la declaración del testigo impropio cuando en juicio oral señaló que su amigo no sabía que iba a robar, y porque además la misma agraviada no lo reconoció en el plenario. De otro lado, cuestiona la efectividad de la pena, porque el Tribunal de Instancia no ponderó el arraigo domiciliario ni laboral de su representado, quien es un hombre trabajador y tiene domicilio fijo con una familia constituida. Por lo tanto, solicita que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, se consigna que aproximadamente a las doce horas del catorce de abril de dos mil nueve, cuando Giuliana Kristel Echeverría xxxxxxxxxx se encontraba en el paradero ubicado entre las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, del distrito de Independencia, fue interceptada por xxxxxxxxxx Celso Liceras Huaraca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miraval, quienes a empellones y golpeándole la mano le sustrajeron el teléfono celular número novecientos noventa y dos millones quinientos cincuenta mil doscientos cuarenta y cinco, marca Nokia, modelo cinco mil doscientos; luego, se dieron a la fuga y cruzaron la pista. La víctima, en su desesperación, pidió ayuda con gritos que lograron concitar la atención de los efectivos policiales Jimmy Edson xxxxxxxxxx Zuasnábar y Ericson xxxxxxxxxx Rodenas, quienes lograron capturar a los encausados que fueron conducidos a la comisaría de Independencia, para las investigaciones de Ley. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes en grado de tentativa), cuanto la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Miraval, están acreditados con la sindicación persistente de la agraviada Giuliana Kristel Echeverría xxxxxxxxxx (fojas seis y trescientos treinta y uno); quien, en lo esencial, lo individualizó como el sujeto de contextura gruesa que el día de los hechos la empujó para que su coprocesado Liceras Huaraca, con un golpe en la mano, le pueda sustraer su teléfono celular, cuando se hallaba en el paradero formado por la intersección de las avenidas Los Pinos y Túpac Amaru, del distrito de Independencia. Cuarto. Que dicha imputación se refrenda con lo siguiente: i) La denuncia de delito número ciento treinta (fojas uno, del catorce de abril de dos mil nueve), donde el alférez PNP Jimmy Edson xxxxxxxxxx Zuasnábar da cuenta de la intervención de los encausados xxxxxxxxxx Miraval y Liceras Huaraca, cuando oyeron los gritos de unos transeúntes de que dos sujetos habían robado el teléfono celular a la agraviada. ii) La manifestación policial (fojas nueve) del sentenciado Liceras Huaraca, quien en presencia de la señora Fiscal Adjunta Provincial de Lima Norte aseveró que al recurrente le comunicó la ejecución del ilícito frustrado y que, por ello, huyeron juntos después de cometerlo. Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del impugnante (fojas doce, cuarenta y cinco, y trescientos dieciséis) y los agravios consignados en el recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa, que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, que de modo alguno puede revertir la incriminación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) en el fundamento jurídico diez, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para destruir la presunción de inocencia del recurrente. Sexto. Que con relación al testimonio de Liceras Huaraca y la falta de reconocimiento de la agraviada, ocurridos en el plenario, son insuficientes para revertir la imputación fiscal, ya que la declaración del primero tiene como objetivo sustraer al impugnante de su culpabilidad; la cual no es cierta, porque a nivel preliminar proporcionó una versión más creíble y espontánea, que contó con las garantías de Ley y más cercana al momento de la comisión del hecho punible; mientras que la otra circunstancia tampoco permite crear duda que lo favorezca, ya que la víctima señaló que por el tiempo transcurrido no podía determinar a plenitud la identidad del recurrente; no obstante, en su declaración plenaria se ratificó de su sindicación inicial contra éste, lo cual permite inferir que dichos agravios resultan infundados. En lo concerniente a la efectividad de la pena, al haberse establecido la gravedad del hecho criminal y que su pretensión principal fue obtener la absolución de los cargos imputados, carece de objeto pronunciarse al respecto. Séptimo. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que el encausado xxxxxxxxxx Miraval ostentaba al inicio de la investigación judicial, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la condena y pena cuestionadas se encuentran conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y siete, del diez de julio de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRAVAL como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Giuliana Kristel Echeverría xxxxxxxxxx, y como tal le impuso cinco años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos nuevos soles que deberá abonar en forma solidaria con el sentenciado xxxxxxxxxx Celso Liceras Huaraca a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.00028210729942657053, 0.00262064510025084, 0.015861118212342262, 0.008972503244876862, -0.0031484575010836124, -0.0021057927515357733, 0.011335082352161407, -0.0118397306650877, -0.02715696580708027, -0.04967842623591423, 0.047573238611221313, -0.020266450941562653, -0.002079664496704936, 0.02775433473289013, -0.014483182691037655, 0.0035252911038696766, 0.007186950650066137, -0.012264935299754143, -0.01518438383936882, -0.0012556908186525106, -0.014381111599504948, -0.011331061832606792, 0.009319443255662918, 0.014134751632809639, -0.019314488396048546, -0.032954879105091095, -0.009817671030759811, 0.005964232608675957, 0.020761674270033836, 0.0039216987788677216, 0.0007696134853176773, -0.0068626319989562035, -0.01222271379083395, -0.014239233918488026, 0.01634211465716362, -0.0022172178141772747, 0.015101693570613861, -0.001450311508961022, -0.005494148936122656, -0.006746940314769745, -0.04719052463769913, -0.04062582552433014, -0.021583320572972298, 0.0011416617780923843, -0.025230737403035164, -0.004105329047888517, 0.005985951982438564, -0.0007934888708405197, 0.010120253078639507, -0.012713667936623096, -0.013157122768461704, 0.03320211544632912, 0.014886576682329178, 0.0016692039789631963, 0.002639232901856303, 0.03707347810268402, 0.003145020455121994, -0.0005738392937928438, -0.009517263621091843, -0.00414555286988616, 0.00560819311067462, -0.013495009392499924, -0.026933373883366585, 0.0019214259227737784, -0.007959744893014431, -0.014049621298909187, 0.027614016085863113, 0.023198368027806282, -0.002271326258778572, -0.020289098843932152, 0.0022448741365224123, 0.02250552363693714, 0.009865034371614456, -0.009208418428897858, 0.018029266968369484, 0.021094966679811478, 0.041499797254800797, -0.004885438363999128, 0.021006319671869278, -0.03861226886510849, -0.0018172238487750292, 0.0026218723505735397, -0.01065711211413145, 0.0043609775602817535, 0.002490052254870534, 0.020604722201824188, 0.002214590320363641, 0.0005477213999256492, 0.04798964411020279, -0.011012583039700985, -0.009043622761964798, 0.0036853186320513487, -0.02528759092092514, 0.018917134031653404, 0.012771185487508774, 0.0027077114209532738, -0.021820582449436188, -0.00458146259188652, 0.03309815376996994, -0.020485227927565575, -0.006974892690777779, -0.013212946243584156, -0.020313799381256104, 0.0024890447966754436, 0.05838240310549736, 0.011475780047476292, 0.0008324532536789775, -0.024126531556248665, -0.013598989695310593, 0.045809537172317505, 0.012531192041933537, 0.005448613781481981, -0.0009384998702444136, 0.029347430914640427, 0.014308922924101353, 0.0034091558773070574, -0.000257539824815467, -0.013021687045693398, 0.053812574595212936, 0.019181644544005394, 0.0024354669731110334, -0.009000888094305992, -0.040632639080286026, -0.01492148358374834, 0.019524909555912018, 0.005712989252060652, 0.01290044467896223, 0.019345847889780998, -0.0026459472719579935, 0.0376102477312088, 0.0028674760833382607, 0.09338075667619705, -0.006975874304771423, 0.05359181761741638, -0.014529849402606487, 0.030051492154598236, 0.012839599512517452, -0.00873361062258482, 0.04779193550348282, -0.0045224884524941444, 0.03378630056977272, -0.011043278500437737, -0.022645967081189156, 0.005017619114369154, -0.036430858075618744, 0.0019063542131334543, -0.008016197010874748, 0.03867873176932335, 0.017512738704681396, 0.003960868343710899, -0.027577809989452362, -0.0062182326801121235, -0.012203812599182129, -0.034412089735269547, 0.0067468979395926, -0.0063045755960047245, 0.007996425963938236, -0.010679451748728752, 0.0007894345908425748, -0.005473125260323286, 0.005892018787562847, 0.0058697666972875595, -0.02089926414191723, -0.036571651697158813, 0.015688437968492508, -0.009988954290747643, 0.00966360792517662, 0.01326906867325306, -0.026074206456542015, 0.0161406509578228, 0.00722940219566226, -0.01585654728114605, 0.004805323667824268, -0.015480667352676392, 0.0038054832257330418, 0.020779671147465706, 0.0022481305059045553, -0.001870060688816011, 0.0382833294570446, -0.00024514610413461924, 0.06238008663058281, 0.034547995775938034, 0.012319555506110191, 0.003978462889790535, -0.018733318895101547, -0.01614372245967388, -0.005581971723586321, -0.005283809266984463, -0.004457325208932161, 0.010618648491799831, 0.003158383769914508, -0.006154781207442284, 0.011753792874515057, 0.058103349059820175, -0.011878510005772114, 0.031812723726034164, -0.001125032315030694, 0.028271859511733055, 0.015907499939203262, 0.06774518638849258, -0.033566758036613464, 0.01190883107483387, -0.03191694617271423, -0.00030302617233246565, -0.0003324655699543655, 0.04895481467247009, -0.019545365124940872, -0.1439400464296341, -0.027789615094661713, 0.012890078127384186, -0.030965523794293404, 0.0035288932267576456, -0.0019894640427082777, 0.004382827784866095, -0.010428148321807384, -0.007880955003201962, -0.003892065491527319, 0.00803640577942133, 0.011508048512041569, 0.006833559367805719, 0.029381249099969864, 0.03256288543343544, -0.012007764540612698, 0.007835984230041504, 0.018936188891530037, 0.03292972967028618, -0.012225223705172539, -0.012442182749509811, 0.024379251524806023, -0.005039295647293329, 0.008336596190929413, -0.01589585840702057, 0.016085725277662277, 0.016228199005126953, -0.016401031985878944, -0.016453014686703682, -0.014595570042729378, 0.014745211228728294, -0.014517992734909058, -0.007159468252211809, 0.00929258018732071, 0.009627975523471832, 0.009283524006605148, -0.02507808431982994, -0.045695140957832336, 0.0037126096431165934, -0.004565791692584753, 0.03719973936676979, 0.016311127692461014, -0.05271453410387039, 0.014029966667294502, 0.007737373001873493, 0.08610031753778458, -0.009496411308646202, 0.010547716170549393, -0.027769267559051514, 0.019761208444833755, 0.005123869515955448, 0.0028355654794722795, 0.014367083087563515, 0.005765170324593782, 0.0001718846760923043, -0.0036529810167849064, -0.020852044224739075, -0.023769747465848923, 0.008186823688447475, -0.0023912235628813505, 0.0008990232599899173, -0.024330606684088707, 0.028734099119901657, -0.00047504212125204504, 0.0205742958933115, -0.0021932164672762156, 0.005723034963011742, 0.0026700531598180532, -0.053690552711486816, 0.0033622754272073507, -0.001046156045049429, 0.0028314965311437845, 0.013389648869633675, -0.02305518090724945, 0.012904037721455097, -0.009670691564679146, -0.019197680056095123, 0.01223321445286274, 0.01816718652844429, 0.017242198809981346, 0.0178274717181921, 0.016178932040929794, -0.02511727064847946, 0.0031875346321612597, -0.06054892763495445, -0.041308507323265076, 0.029536183923482895, -0.0172372218221426, 0.014772480353713036, -0.020313071087002754, -0.002584779402241111, 0.004183104727417231, -0.015623871237039566 ]

[ 0.0021530736703425646, 0.007441201712936163, 0.016605205833911896, 0.008965395390987396, -0.0012234774185344577, -0.0014342244248837233, 0.014251821674406528, -0.012354973703622818, -0.028866944834589958, -0.0508887954056263, 0.046704117208719254, -0.016663456335663795, -0.003573371795937419, 0.023266708478331566, -0.015938177704811096, 0.003292591543868184, 0.01167296338826418, -0.007667836733162403, -0.02619342692196369, -0.00016477314056828618, -0.020034626126289368, -0.005651360843330622, 0.009846201166510582, 0.010084042325615883, -0.014598244801163673, -0.0342925488948822, -0.012608129531145096, 0.006072821095585823, 0.019620271399617195, 0.006499999202787876, 0.0028520317282527685, -0.008631134405732155, -0.0143657261505723, -0.014642721973359585, 0.015282106585800648, -0.0026127926539629698, 0.011936324648559093, 0.004508780315518379, -0.004162263590842485, -0.013266214169561863, -0.04535678029060364, -0.03704417869448662, -0.02334502525627613, -0.0015082363970577717, -0.02635970711708069, -0.005448495503515005, 0.008655245415866375, -0.0006851188954897225, 0.006706375163048506, -0.0052145132794976234, -0.01692892797291279, 0.032097335904836655, 0.009645326994359493, 0.0011282975319772959, 0.0002990470384247601, 0.035669755190610886, 0.00848365854471922, 0.0030412476044148207, -0.008025319315493107, -0.006223977077752352, 0.008856971748173237, -0.010357419028878212, -0.033277761191129684, 0.00014902888506185263, -0.002399620832875371, -0.015906088054180145, 0.025544798001646996, 0.021469878032803535, 0.003763611428439617, -0.019233038648962975, 0.0038112804759293795, 0.014025876298546791, 0.011846409179270267, -0.011315717361867428, 0.019099997356534004, 0.020082056522369385, 0.03943779319524765, -0.008103987202048302, 0.018135089427232742, -0.04232858866453171, -0.0011080102995038033, 0.001560445292852819, -0.009365237317979336, 0.007123761810362339, -0.0010155027266591787, 0.021796921268105507, 0.0031463520135730505, 0.0009275994380004704, 0.04846257343888283, -0.008395334705710411, -0.00993490032851696, -0.0007227585301734507, -0.025394532829523087, 0.015080317854881287, 0.010093052871525288, 0.004015470389276743, -0.018087973818182945, -0.002999167423695326, 0.03210083022713661, -0.020612863823771477, -0.01255937572568655, -0.0192183218896389, -0.017590422183275223, 0.0015131975524127483, 0.06181144341826439, 0.013196720741689205, 0.000044111824536230415, -0.028737839311361313, -0.01791822724044323, 0.041512370109558105, 0.01318170502781868, -0.001207107910886407, -0.0004775211273226887, 0.027002103626728058, 0.013646727427840233, 0.00040614011231809855, 0.004198092967271805, -0.014202507212758064, 0.05932784080505371, 0.015299879014492035, 0.0019573327153921127, -0.01151805929839611, -0.04196927323937416, -0.014883083291351795, 0.02416379190981388, 0.007232983596622944, 0.012223174795508385, 0.01597977802157402, -0.0031405328772962093, 0.04102727398276329, 0.0032245018519461155, 0.0961843803524971, -0.01013156957924366, 0.04986316338181496, -0.017419734969735146, 0.02708699367940426, 0.012428739108145237, -0.007454948499798775, 0.04419776424765587, -0.0012558414600789547, 0.03852689266204834, -0.010469253174960613, -0.021375657990574837, 0.002553994068875909, -0.036620281636714935, 0.004589700605720282, -0.00984775461256504, 0.03923029452562332, 0.015202650800347328, 0.00044861683272756636, -0.029352648183703423, -0.0038618422113358974, -0.0065951356664299965, -0.03191055357456207, 0.003494336036965251, -0.005050646606832743, 0.008949440903961658, -0.015078909695148468, 0.0020730611868202686, -0.007103624753654003, 0.005096007604151964, 0.0065961261279881, -0.015727125108242035, -0.042033564299345016, 0.016240769997239113, -0.013360075652599335, 0.010472177527844906, 0.013606350868940353, -0.033450137823820114, 0.017775995656847954, 0.0035450635477900505, -0.014983397908508778, 0.004815299529582262, -0.02123871259391308, 0.007930794730782509, 0.021073900163173676, 0.0002657775185070932, -0.0033131928648799658, 0.034120798110961914, 0.0003821012796834111, 0.05836104229092598, 0.027675211429595947, 0.010938848368823528, 0.002909308997914195, -0.018715735524892807, -0.00976891815662384, -0.00313495472073555, 0.00001023849836201407, -0.002843250520527363, 0.008542167954146862, 0.0012814666843041778, -0.003060339717194438, 0.012096899561583996, 0.05286520719528198, -0.014203918166458607, 0.028044987469911575, -0.0051961238496005535, 0.029730092734098434, 0.013171483762562275, 0.06306739151477814, -0.026850370690226555, 0.008309472352266312, -0.027745595201849937, 0.0011118443217128515, -0.004076818004250526, 0.0493902750313282, -0.014401696622371674, -0.14569485187530518, -0.02575921081006527, 0.015301739796996117, -0.029533127322793007, 0.0031344606541097164, -0.0004777407448273152, 0.0013243569992482662, -0.012926455587148666, -0.00823172926902771, -0.00903615728020668, 0.010014218278229237, 0.011682620272040367, 0.003892723238095641, 0.02964303269982338, 0.0312606543302536, -0.015029678121209145, 0.004951884504407644, 0.01947006769478321, 0.033694326877593994, -0.013162742368876934, -0.02183532528579235, 0.024906791746616364, -0.009581862948834896, 0.006208386737853289, -0.01532361377030611, 0.017571980133652687, 0.015761051326990128, -0.013343471102416515, -0.013880465179681778, -0.016922602429986, 0.01707502454519272, -0.009087592363357544, 0.0004076426266692579, 0.008911557495594025, 0.010826649144291878, 0.012343673966825008, -0.026050329208374023, -0.04293379187583923, 0.0025404859334230423, -0.008834612555801868, 0.03892361745238304, 0.018458718433976173, -0.0508517362177372, 0.014548451639711857, 0.010868208482861519, 0.08338352292776108, -0.009682923555374146, 0.011716680601239204, -0.03247641772031784, 0.016345933079719543, 0.004764622077345848, 0.007260698359459639, 0.011008049361407757, 0.0034656114876270294, 0.001720830681733787, 0.0030609951354563236, -0.029146045446395874, -0.02445080876350403, 0.011963141150772572, -0.0009760954999364913, 0.002840437227860093, -0.02708197943866253, 0.03164513036608696, -0.0036989962682127953, 0.023459553718566895, -0.0009473304380662739, 0.004815971944481134, 0.003980210982263088, -0.051276031881570816, 0.003520317142829299, -0.0024009619373828173, 0.010997161269187927, 0.014841592870652676, -0.022781522944569588, 0.011784926988184452, -0.013066652230918407, -0.014390463009476662, 0.012008106335997581, 0.01759166829288006, 0.013124027289450169, 0.02085847035050392, 0.019002214074134827, -0.02532520890235901, 0.00474477419629693, -0.060611825436353683, -0.04210810735821724, 0.028270607814192772, -0.02353201061487198, 0.016215236857533455, -0.026606183499097824, -0.004393299575895071, 0.006489637773483992, -0.012293452396988869 ]

617

6de39b38-c502-4e6b-9e75-bf0880ea5334

2016

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Wilder Carlos Fitzcarrald Bravo, en su calidad de autor, y a Walter Magno Apolinario Tarazona en su calidad de cómplice primario, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Áncash. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral, pues alega que la recurrida ha sido expedida con clara transgresión a la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales. Como sustento de su agravio sostiene que la sentencia cuestionada se limitó a describir la doctrina y normas legales, sin expresar las razones suficientes que justifiquen la decisión absolutoria. Asimismo, cuestiona que dentro de los fundamentos se haya exigido la acreditación del perjuicio patrimonial, sin considerar que existe diversa jurisprudencia nacional que ha establecido que en estos tipos de delitos se busca proteger las condiciones de transparencia, imparcialidad en la contratación estatal, y el trato justo e igualitario a los posibles proveedores del Estado. Finalmente, refiere que no se consideró la normativa sobre la materia, la misma que prohíbe el fraccionamiento de las adquisiciones, siendo evidente que transgredió su deber de cuidado. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que los procesados: Wilder Carlos Fitzcarrald Bravo, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Carlos Fermín Fitzcarrald y Walter Magno Apolinario Tarazona, en su condición de Subgerente de la Empresa MACSA S. A. C., respectivamente, concertaron a efectos que la mencionada empresa provea a la entidad edil de ladrillos marca KINKONG, por la suma de 51 209,37 soles, sin llevarse a cabo previamente un proceso de selección, pero fraccionando el monto en cuatro partes, cada una por la suma de 12 800,00 soles, contraviniendo lo establecido en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas 13 [véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema], respecto de los agravios propuestos por el Fiscal Superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal de los procesados Wilder Carlos Fitzcarrald Bravo y Walter Magno Apolinario Tarazona, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, por intermedio de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Wilder Carlos Fitzcarrald Bravo [y no Wilder Carlos Fitzcarral Bravo como erróneamente se consignó], en su calidad de autor, y Walter Magno Apolinario Tarazona, en su calidad de cómplice primario, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Áncash; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

003030-2014

Principio de Jerarquía,ratificación de absolución

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

19/09/2016

Principio de jerarquíaSUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6de39b38-c502-4e6b-9e75-bf0880ea5334

19/09/2016

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de jerarquíaSUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Principio de Jerarquía,ratificación de absolución

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Ordinario

139-2013-0

SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI

139-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Fitzcarrald

12-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6de39b38-c502-4e6b-9e75-bf0880ea5334

6de39b38-c502-4e6b-9e75-bf0880ea5334

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dbe1e65-226f-4d60-aaf3-1d365490a6d5

0dbe1e65-226f-4d60-aaf3-1d365490a6d5

[ { "text": "Wilder", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Fitzcarrald", "span": [ 675, 686 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 735, 745 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 746, 754 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 962, 968 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": ".", "span": [ 1054, 1055 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1111, 1119 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2244, 2250 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2251, 2257 ] }, { "text": "Fitzcarrald", "span": [ 2258, 2269 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2270, 2275 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2366, 2372 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 2373, 2378 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 2379, 2389 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2390, 2398 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3173, 3179 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3180, 3186 ] }, { "text": "Fitzcarrald", "span": [ 3187, 3198 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3199, 3204 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 3214, 3219 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 3220, 3230 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3231, 3239 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "Fitzcarrald", "span": [ 5417, 5428 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5429, 5434 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5441, 5447 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "Fitzcarral", "span": [ 5455, 5465 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5466, 5471 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 5537, 5542 ] }, { "text": "Apolinario", "span": [ 5543, 5553 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 5554, 5562 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5946, 5949 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5965, 5970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5971, 5982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5998, 6005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6025, 6033 ] } ]

[ "wilder", "carlos", "fitzcarrald", "bravo", "walter", "magno", "apolinario", "tarazona", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "wilder", "carlos", "fitzcarrald", "bravo", "walter", "magno", "apolinario", "tarazona", "wilder", "carlos", "fitzcarrald", "bravo", "walter", "magno", "apolinario", "tarazona", "wilder", "carlos", "fitzcarrald", "bravo", "wilder", "carlos", "fitzcarral", "bravo", "walter", "magno", "apolinario", "tarazona", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Carlos", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 722, 728 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1046, 1054 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2251, 2257 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2270, 2275 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2366, 2372 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3180, 3186 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3199, 3204 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5410, 5416 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5429, 5434 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5448, 5454 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 5466, 5471 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5530, 5536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5957, 5963 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5965, 5970 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5971, 5982 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5998, 6005 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6016, 6024 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6025, 6033 ] } ]

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Wilder xxxxxxxxxx Fitzcarrald xxxxxxxxxx, en su calidad de autor, y a xxxxxxxxxx Magno Apolinario Tarazona en su calidad de cómplice primario, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Áncash. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral, pues alega que la recurrida ha sido expedida con clara transgresión a la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales. Como sustento de su agravio sostiene que la sentencia cuestionada se limitó a describir la doctrina y normas legales, sin expresar las razones suficientes que justifiquen la decisión absolutoria. Asimismo, cuestiona que dentro de los fundamentos se haya exigido la acreditación del perjuicio patrimonial, sin considerar que existe diversa jurisprudencia nacional que ha establecido que en estos tipos de delitos se busca proteger las condiciones de transparencia, imparcialidad en la contratación estatal, y el trato justo e igualitario a los posibles proveedores del Estado. Finalmente, refiere que no se consideró la normativa sobre la materia, la misma que prohíbe el fraccionamiento de las adquisiciones, siendo evidente que transgredió su deber de cuidado. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que los procesados: Wilder xxxxxxxxxx Fitzcarrald xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Carlos Fermín Fitzcarrald y xxxxxxxxxx Magno Apolinario Tarazona, en su condición de Subgerente de la Empresa MACSA S. A. C., respectivamente, concertaron a efectos que la mencionada empresa provea a la entidad edil de ladrillos marca KINKONG, por la suma de 51 209,37 soles, sin llevarse a cabo previamente un proceso de selección, pero fraccionando el monto en cuatro partes, cada una por la suma de 12 800,00 soles, contraviniendo lo establecido en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas 13 [véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema], respecto de los agravios propuestos por el Fiscal Superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal de los procesados Wilder xxxxxxxxxx Fitzcarrald xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magno Apolinario Tarazona, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, por intermedio de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal a cargo de la Fiscalía impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil catorce, que absolvió de la acusación fiscal a Wilder xxxxxxxxxx Fitzcarrald xxxxxxxxxx [y no Wilder xxxxxxxxxx Fitzcarral xxxxxxxxxx como erróneamente se consignó], en su calidad de autor, y xxxxxxxxxx Magno Apolinario Tarazona, en su calidad de cómplice primario, por la comisión del delito contra la Administración Pública-colusión ilegal, en perjuicio del Estado-Gobierno Regional de Áncash; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.004393927287310362, 0.0033206322696059942, 0.022969776764512062, 0.012538881041109562, -0.01182229071855545, 0.005133983679115772, 0.013880655169487, -0.014400022104382515, -0.023020699620246887, -0.04143844172358513, 0.04713863134384155, -0.012555815279483795, -0.010471714660525322, 0.027385545894503593, -0.01695047691464424, -0.01110878400504589, 0.004303703550249338, -0.018674110993742943, -0.014681330882012844, -0.0003931908286176622, -0.028849158436059952, -0.007055873982608318, 0.014537953771650791, 0.007615925744175911, -0.012209353037178516, -0.029059868305921555, -0.009570563212037086, -0.001236592885106802, 0.023581357672810555, 0.003428098978474736, 0.003540645819157362, -0.00018254642782267183, -0.015441365540027618, -0.010635404847562313, 0.021775057539343834, -0.011594228446483612, 0.014914561994373798, 0.005298864562064409, 0.008723782375454903, -0.010784263722598553, -0.0503542497754097, -0.06389735639095306, -0.026016905903816223, 0.0068913409486413, -0.01281789317727089, -0.00711413100361824, 0.01937975361943245, -0.0009066103375516832, 0.009720430709421635, 0.007716011255979538, -0.020323196426033974, 0.01907995156943798, 0.019874924793839455, 0.001741689397022128, 0.00931487511843443, 0.043980106711387634, 0.00016039148613344878, 0.003571337554603815, -0.0174168199300766, 0.00028158308123238385, 0.008536857552826405, -0.016096064820885658, -0.020654646679759026, -0.006587059702724218, -0.01709984429180622, -0.008260750211775303, 0.03228730335831642, 0.02444806881248951, 0.006422687321901321, -0.017151838168501854, -0.002885192632675171, 0.029149254783988, 0.006662935018539429, -0.00950237363576889, 0.016642790287733078, 0.007431988138705492, 0.044324252754449844, -0.005935197230428457, 0.027081510052084923, -0.02578839287161827, 0.0006029332289472222, -0.0007466747192665935, -0.010711024515330791, 0.001317242393270135, 0.005584840662777424, 0.009529083035886288, -0.001483634696342051, 0.005809101741760969, 0.04568904638290405, -0.0037348309997469187, 0.002932573202997446, -0.01913093402981758, -0.01767878606915474, 0.010752650909125805, 0.020441390573978424, -0.0055633061565458775, -0.019916919991374016, -0.010561068542301655, 0.024355897679924965, -0.01367141492664814, -0.007057926617562771, -0.017956562340259552, -0.0281868614256382, -0.007520010694861412, 0.06153791397809982, 0.011225290596485138, 0.005278424359858036, -0.02656213939189911, -0.00801333412528038, 0.045924995094537735, 0.016020650044083595, 0.003996497020125389, 0.009925918653607368, 0.010683507658541203, 0.025382911786437035, -0.012946760281920433, -0.0021285691764205694, -0.017045309767127037, 0.03713488206267357, 0.02814694121479988, 0.0096629923209548, -0.007314329035580158, -0.04938613623380661, -0.02124926634132862, 0.025608137249946594, 0.0007820166647434235, 0.010605591349303722, 0.007710752543061972, -0.032077305018901825, 0.0497342124581337, 0.013083740137517452, 0.08888494968414307, -0.01407068595290184, 0.06052755191922188, -0.009913066402077675, 0.025627754628658295, 0.01125520933419466, -0.008625932969152927, 0.051523733884096146, -0.009549270384013653, 0.031153688207268715, -0.0008416993077844381, -0.014202889055013657, 0.009125294163823128, -0.052586354315280914, -0.002654127310961485, -0.01671868935227394, 0.03271995857357979, 0.008975614793598652, -0.0008071632473729551, -0.02071881666779518, -0.003347611054778099, -0.005826849024742842, -0.029764346778392792, -0.0009840559214353561, -0.0013005109503865242, 0.008401761762797832, -0.01590651087462902, 0.005755982827395201, 0.005943429656326771, 0.004300073254853487, 0.011033991351723671, -0.021991988644003868, -0.03172396123409271, 0.009214433841407299, -0.0022568535059690475, 0.014789927750825882, 0.03273732215166092, -0.0245028305798769, 0.020698361098766327, 0.0011880393140017986, -0.025902170687913895, 0.010290948674082756, -0.010031141340732574, 0.0024918036069720984, 0.01928456872701645, 0.0028838913422077894, -0.0004280058783479035, 0.03818466141819954, -0.006099787075072527, 0.06713258475065231, 0.037414513528347015, 0.009818297810852528, -0.004159450996667147, -0.014800545759499073, -0.01946067251265049, -0.00726759759709239, 0.0008145979954861104, 0.0030025483574718237, 0.01629018783569336, 0.006534694228321314, -0.016812702640891075, 0.014698171988129616, 0.04075078293681145, -0.006913132034242153, 0.03294811025261879, -0.0030736150220036507, 0.0360586941242218, 0.020139213651418686, 0.08330365270376205, -0.03482042998075485, 0.01945757493376732, -0.04201618209481239, -0.0016430915566161275, -0.00187926203943789, 0.04219415783882141, -0.028836451470851898, -0.13494612276554108, -0.025860054418444633, 0.005042056553065777, -0.03166220337152481, 0.006515986751765013, 0.0034591557923704386, 0.013331570662558079, -0.004437110852450132, -0.01061481237411499, -0.0022296749521046877, 0.006028172094374895, -0.0002561692090239376, 0.020005397498607635, 0.026051124557852745, 0.03441914916038513, -0.01703500747680664, 0.01555870845913887, 0.02435474283993244, 0.037735551595687866, -0.007973598316311836, -0.011822867207229137, 0.026164226233959198, 0.0070505342446267605, 0.014223069883883, -0.02116931416094303, 0.01739158108830452, 0.014734374359250069, -0.009892001748085022, -0.018272362649440765, -0.026613155379891396, 0.021979792043566704, -0.014704227447509766, -0.01759076677262783, 0.012171357870101929, 0.016360463574528694, 0.0065008183009922504, -0.01977543905377388, -0.05320600047707558, 0.01268736831843853, -0.004090767353773117, 0.06781885027885437, 0.0023166737519204617, -0.05196180194616318, 0.02526206150650978, 0.004004680551588535, 0.09006402641534805, -0.00010042099165730178, 0.003979938570410013, -0.026494432240724564, 0.01981923170387745, 0.003496503224596381, -0.002987117739394307, -0.004780383314937353, -0.00604601576924324, -0.0074519808404147625, -0.008037998341023922, -0.01330655813217163, -0.03259705379605293, 0.008476294577121735, 0.0024045677855610847, 0.00038171722553670406, -0.024249717593193054, 0.037021175026893616, -0.002372422255575657, 0.013091818429529667, 0.0008661963511258364, 0.008597681298851967, 0.004768833518028259, -0.05803854763507843, 0.009622888639569283, -0.006490639876574278, 0.01479083951562643, 0.023140497505664825, -0.025784095749258995, 0.014185981824994087, -0.02058321051299572, -0.017098471522331238, 0.026524752378463745, 0.022093256935477257, 0.018285218626260757, 0.022861910983920097, 0.02632792666554451, -0.039631396532058716, -0.001229605171829462, -0.04980173707008362, -0.032567474991083145, 0.02231423743069172, -0.026866944506764412, 0.022450964897871017, -0.025086810812354088, 0.004747755825519562, 0.0026283550541847944, -0.01163036935031414 ]

[ 0.007351011503487825, 0.0074400994926691055, 0.02275300770998001, 0.010785379447042942, -0.009424126707017422, 0.005588947795331478, 0.017131824046373367, -0.015310998074710369, -0.024282818660140038, -0.042285773903131485, 0.046471890062093735, -0.010465736500918865, -0.012428641319274902, 0.024143394082784653, -0.018471485003829002, -0.009659078903496265, 0.006903958506882191, -0.014697209931910038, -0.026333890855312347, -0.0008427856955677271, -0.03348580375313759, -0.0010677920654416084, 0.014822619967162609, 0.0038104101549834013, -0.008243013173341751, -0.02958598919212818, -0.01216623280197382, 0.00018224895757157356, 0.0240419153124094, 0.006735646165907383, 0.0036028679460287094, -0.002552373567596078, -0.016079746186733246, -0.01107310876250267, 0.022090407088398933, -0.012589491903781891, 0.011520677246153355, 0.010482209734618664, 0.010000648908317089, -0.014776158146560192, -0.04942068085074425, -0.059995122253894806, -0.027331333607435226, 0.004607442766427994, -0.014011140912771225, -0.009244889952242374, 0.02262907102704048, -0.00047419118345715106, 0.007004955317825079, 0.012836847454309464, -0.021744370460510254, 0.018349336460232735, 0.01619262807071209, -0.0004930095165036619, 0.009599590674042702, 0.043030235916376114, 0.006879054009914398, 0.006696742959320545, -0.015045863576233387, -0.0015527567593380809, 0.013622906059026718, -0.012343130074441433, -0.027546351775527, -0.007682321593165398, -0.012487268075346947, -0.008246943354606628, 0.030587268993258476, 0.023293212056159973, 0.012180846184492111, -0.018037790432572365, -0.0020165881142020226, 0.02212693728506565, 0.008499421179294586, -0.010206890292465687, 0.01783350296318531, 0.007149963639676571, 0.04214290529489517, -0.008388912305235863, 0.025249172002077103, -0.0295255146920681, 0.0015653877053409815, -0.0019951246213167906, -0.009133091196417809, 0.00329060317017138, 0.0009819137630984187, 0.012057122774422169, -0.00025749654741957784, 0.005609456449747086, 0.04559243470430374, -0.001853103400208056, 0.0023010133299976587, -0.021572818979620934, -0.016957193613052368, 0.00809479784220457, 0.017052410170435905, -0.0037820804864168167, -0.017890721559524536, -0.009702607989311218, 0.025750625878572464, -0.015288857743144035, -0.011544274166226387, -0.022647351026535034, -0.026265697553753853, -0.007264429237693548, 0.062492165714502335, 0.012890745885670185, 0.006419540382921696, -0.030586985871195793, -0.011656704358756542, 0.04252108931541443, 0.016422143206000328, -0.0017502103000879288, 0.011483781039714813, 0.009825130924582481, 0.02430579625070095, -0.015053445473313332, 0.0028419196605682373, -0.01861734315752983, 0.03982315585017204, 0.024925116449594498, 0.009818239137530327, -0.008505958132445812, -0.04947800934314728, -0.021743742749094963, 0.029556719586253166, 0.0024211343843489885, 0.010287030600011349, 0.006022591609507799, -0.03247154504060745, 0.05267207324504852, 0.011851339600980282, 0.0919840931892395, -0.015564724802970886, 0.05688779801130295, -0.0116212023422122, 0.023018915206193924, 0.013091402128338814, -0.008212688378989697, 0.046779923141002655, -0.007164102513343096, 0.03585709631443024, -0.001907028490677476, -0.012225072830915451, 0.006606169044971466, -0.05186706408858299, 0.0004179402894806117, -0.01713533140718937, 0.03288939222693443, 0.006212271749973297, -0.003467586124315858, -0.022034108638763428, 0.0006433409871533513, -0.0010247962782159448, -0.02631579153239727, -0.0033566162455826998, 0.0004827295197173953, 0.00778015423566103, -0.020425206050276756, 0.007157216314226389, 0.004307455383241177, 0.004189205355942249, 0.010883084498345852, -0.018465837463736534, -0.037609659135341644, 0.01019217912107706, -0.0067235385067760944, 0.015812484547495842, 0.03126753121614456, -0.030722370371222496, 0.022097786888480186, -0.0005867170402780175, -0.02447693608701229, 0.008204652927815914, -0.01607130654156208, 0.0048155393451452255, 0.01920010708272457, 0.0011565672466531396, -0.0008368392591364682, 0.034665774554014206, -0.0047310637310147285, 0.06434997916221619, 0.03183320164680481, 0.010992764495313168, -0.005856073461472988, -0.01425936073064804, -0.014637657441198826, -0.0028520154301077127, 0.005779061932116747, 0.0026640594005584717, 0.012875919230282307, 0.0055832513608038425, -0.01434874627739191, 0.014706549234688282, 0.03455184027552605, -0.009056939743459225, 0.029245633631944656, -0.00785995926707983, 0.03656615689396858, 0.018103383481502533, 0.07838708907365799, -0.02938743494451046, 0.017597392201423645, -0.03972364589571953, -0.0012016764376312494, -0.006050365045666695, 0.041643574833869934, -0.02400730550289154, -0.13675600290298462, -0.025680996477603912, 0.008171042427420616, -0.03028848022222519, 0.005540069192647934, 0.0037312391214072704, 0.010848228819668293, -0.007504201959818602, -0.0108520882204175, -0.008116969838738441, 0.007384263910353184, -0.0011880765669047832, 0.017148466780781746, 0.027031801640987396, 0.03187067061662674, -0.02185172401368618, 0.013475775718688965, 0.024288779124617577, 0.03814093396067619, -0.00821793545037508, -0.020329227671027184, 0.027146920561790466, 0.003287796163931489, 0.013207790441811085, -0.021053332835435867, 0.020846351981163025, 0.013951700180768967, -0.008857164531946182, -0.017418093979358673, -0.02706064097583294, 0.024548182263970375, -0.010877011343836784, -0.009892996400594711, 0.010413185693323612, 0.016837893053889275, 0.008247511461377144, -0.022078566253185272, -0.050720274448394775, 0.010824950411915779, -0.008152554742991924, 0.0675671398639679, 0.00366041949018836, -0.05178897827863693, 0.02467416040599346, 0.006156702991575003, 0.08732602000236511, -0.00040307571180164814, 0.0049653430469334126, -0.03008604794740677, 0.017062468454241753, 0.0024925777688622475, -0.0010416151490062475, -0.006831341423094273, -0.008146055974066257, -0.006860637106001377, -0.004020968917757273, -0.022353190928697586, -0.03163757175207138, 0.01289207674562931, 0.003757650963962078, 0.0027487773913890123, -0.026621127501130104, 0.03864073008298874, -0.004413974471390247, 0.015238060615956783, 0.0011753654107451439, 0.008004256524145603, 0.005642315372824669, -0.05600779876112938, 0.009946759790182114, -0.008326488547027111, 0.02114889584481716, 0.02410469949245453, -0.026171019300818443, 0.012374400161206722, -0.02270105481147766, -0.012701326049864292, 0.02731805294752121, 0.02215941809117794, 0.014897900633513927, 0.025305384770035744, 0.028147151693701744, -0.0398096889257431, 0.000019411620087339543, -0.04838275909423828, -0.03352485969662666, 0.02019471675157547, -0.03086218610405922, 0.023788996040821075, -0.03015197068452835, 0.0023535587824881077, 0.0030490285716950893, -0.009911798872053623 ]

537

6e4485e0-038f-4f0a-bc8a-ffe8ea90eff8

2016

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso no demuestra un concreto interés casacional para su desarrollo vía jurisprudencial. La puesta en conocimiento de la autoridad judicial de una posible infracción disciplinaria por la actuación del Ministerio Público no importa injerencia en el ámbito de actuación de un Fiscal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Ancash contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cinco, del ocho de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, absolvió de la acusación fiscal a Miguel Antúnez Figueroa por delito de malversación en agravio de la Institución Educativa número ochenta y seis mil setecientos cuatro “Señor de los Milagros de Shinan”. Interviniente como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un delito de malversación, por lo que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. En tal vitud, es de rigor analizar, primero, la posibilidad de un acceso excepcional a la casación (artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal); y, luego, de pasar ese primer filtro, si el recurso tiene entidad típicamente casacional. En el primer nivel de análisis debe demostrarse la existencia de un concreto “interés casacional”. La carga procesal para el casacionista, en este supuesto, es que en su recurso consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. TERCERO. Que el recurso de casación aceptado por el Tribunal Superior examinado se circunscribe, implícitamente, a uno referido al motivo de vulneración de precepto constitucional material, en orden a la autonomía del Ministerio Público (artículo 158° de la Constitución y artículo 5° de la Ley Orgánica del Ministerio Público). Se cuestiona que el Tribunal Superior decidió que se ponga en conocimiento del órgano de control del Ministerio Público porque estimó que el Fiscal “…evidenció inactividad, pasividad y desidia en el desempeño de la facultad persecutoria del delito que constitucionalmente le asiste…”. Se denuncia que este extremo de la decisión judicial importa una injerencia externa que viola su autonomía interna. CUARTO. Que, ahora bien, es evidente que en el presente caso el órgano jurisdiccional no aplicó medida disciplinaria, solo se limitó a poner un hecho que consideró disciplinariamente relevante el órgano competente del Ministerio Público. La puesta en conocimiento de la autoridad de una posible infracción disciplinaria, que puede tener una incidencia en el proceso, no importa injerencia alguna al ámbito de actuación del Fiscal, dignada de ser tratada excepcionalmente por esta Sala de Casación. No existe trascendencia institucional ni entidad en la decisión del Tribunal Superior. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que no cabe la imposición de costa al Fiscal recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Ancash contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cinco, del ocho de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, absolvió de la acusación fiscal a Miguel Antúnez Figueroa por delito de malversación en agravio de la Institución Educativa número ochenta seis mil setecientos cuatro “Señor de los Milagros de Shinan”; con lo demás que contiene. II. EXONERARON al Fiscal del pago de las costas del recuro desestimado de plano. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo César Hinostroza Pariachi por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HINOSTROZA PARIACHI PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Casación

000515-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Malversación de Fondos

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/01/2016

El recurso no demuestra un concreto interés casacional para su desarrollo vía jurisprudencial. La puesta en conocimiento de la autoridad judicial de una posible infracción disciplinaria por la actuación del Ministerio Público no importa injerencia en el ámbito de actuación de un Fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e4485e0-038f-4f0a-bc8a-ffe8ea90eff8

15/01/2016

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso no demuestra un concreto interés casacional para su desarrollo vía jurisprudencial. La puesta en conocimiento de la autoridad judicial de una posible infracción disciplinaria por la actuación del Ministerio Público no importa injerencia en el ámbito de actuación de un Fiscal.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2379-2011-0

SALA PENAL APELACIONES

2379-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e4485e0-038f-4f0a-bc8a-ffe8ea90eff8

6e4485e0-038f-4f0a-bc8a-ffe8ea90eff8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1343e1f4-7eac-46ed-ada3-38f43ffbc04a

1343e1f4-7eac-46ed-ada3-38f43ffbc04a

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 463, 469 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "de", "span": [ 479, 481 ] }, { "text": "Ancash", "span": [ 482, 488 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Antúnez", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 966, 969 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": ".", "span": [ 983, 984 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2432, 2438 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3415, 3421 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "de", "span": [ 3650, 3652 ] }, { "text": "Ancash", "span": [ 3653, 3659 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3930, 3936 ] }, { "text": "Antúnez", "span": [ 3937, 3944 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3945, 3953 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4143, 4149 ] }, { "text": "César", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4363, 4373 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4426, 4431 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4432, 4443 ] }, { "text": ".", "span": [ 4443, 4444 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4452, 4455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4463, 4469 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4471, 4476 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4477, 4483 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4503, 4513 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4514, 4522 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4524, 4532 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4533, 4541 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ancash", "miguel", "antunez", "figueroa", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "fiscal", "fiscal", "superior", "de", "ancash", "miguel", "antunez", "figueroa", "fiscal", "cesar", "hinostroza", "pariachi", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "hinostroza", "pariachi", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Miguel", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 970, 976 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3930, 3936 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3945, 3953 ] }, { "text": "César", "span": [ 4357, 4362 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4363, 4373 ] }, { "text": "Pariachi", "span": [ 4374, 4382 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4426, 4431 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4432, 4443 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4463, 4469 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4471, 4476 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4477, 4483 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "HINOSTROZA", "span": [ 4503, 4513 ] }, { "text": "PARIACHI", "span": [ 4514, 4522 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4524, 4532 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4533, 4541 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. El recurso no demuestra un concreto interés casacional para su desarrollo vía jurisprudencial. La puesta en conocimiento de la autoridad judicial de una posible infracción disciplinaria por la actuación del Ministerio Público no importa injerencia en el ámbito de actuación de un Fiscal. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, quince de enero de dos mil dieciséis. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Ancash contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cinco, del ocho de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Antúnez xxxxxxxxxx por delito de malversación en agravio de la Institución Educativa número ochenta y seis mil setecientos cuatro “Señor de los Milagros de Shinan”. Interviniente como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430° apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se trata de un delito de malversación, por lo que no se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo. En tal vitud, es de rigor analizar, primero, la posibilidad de un acceso excepcional a la casación (artículo 427° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal); y, luego, de pasar ese primer filtro, si el recurso tiene entidad típicamente casacional. En el primer nivel de análisis debe demostrarse la existencia de un concreto “interés casacional”. La carga procesal para el casacionista, en este supuesto, es que en su recurso consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. TERCERO. Que el recurso de casación aceptado por el Tribunal Superior examinado se circunscribe, implícitamente, a uno referido al motivo de vulneración de precepto constitucional material, en orden a la autonomía del Ministerio Público (artículo 158° de la Constitución y artículo 5° de la Ley Orgánica del Ministerio Público). Se cuestiona que el Tribunal Superior decidió que se ponga en conocimiento del órgano de control del Ministerio Público porque estimó que el Fiscal “…evidenció inactividad, pasividad y desidia en el desempeño de la facultad persecutoria del delito que constitucionalmente le asiste…”. Se denuncia que este extremo de la decisión judicial importa una injerencia externa que viola su autonomía interna. CUARTO. Que, ahora bien, es evidente que en el presente caso el órgano jurisdiccional no aplicó medida disciplinaria, solo se limitó a poner un hecho que consideró disciplinariamente relevante el órgano competente del Ministerio Público. La puesta en conocimiento de la autoridad de una posible infracción disciplinaria, que puede tener una incidencia en el proceso, no importa injerencia alguna al ámbito de actuación del Fiscal, dignada de ser tratada excepcionalmente por esta Sala de Casación. No existe trascendencia institucional ni entidad en la decisión del Tribunal Superior. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que no cabe la imposición de costa al Fiscal recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos treinta y uno, del veinticuatro de junio de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor Fiscal Superior de Ancash contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta y cinco, del ocho de junio de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento ochenta y cuatro, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Antúnez xxxxxxxxxx por delito de malversación en agravio de la Institución Educativa número ochenta seis mil setecientos cuatro “Señor de los Milagros de Shinan”; con lo demás que contiene. II. EXONERARON al Fiscal del pago de las costas del recuro desestimado de plano. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.002858466003090143, 0.0054457890801131725, 0.009919751435518265, 0.012175616808235645, -0.012462453916668892, 0.005779230035841465, 0.011296650394797325, -0.011489001102745533, -0.026631077751517296, -0.044225044548511505, 0.052307214587926865, -0.01556557696312666, -0.004018851555883884, 0.024452297016978264, -0.02431710995733738, -0.01162774208933115, 0.0006500162417069077, -0.013097004033625126, -0.022508829832077026, -0.000352725648554042, -0.023059645667672157, -0.004538257606327534, 0.006732548587024212, 0.007349011488258839, -0.011711924336850643, -0.028437793254852295, -0.004883160348981619, 0.004138220567256212, 0.012461292557418346, 0.010590030811727047, 0.004295064136385918, 0.0022761619184166193, -0.019650349393486977, -0.018850041553378105, 0.01896047219634056, -0.006550357211381197, 0.016110200434923172, 0.002906279405578971, 0.000058425594033906236, -0.005253155250102282, -0.048162393271923065, -0.05295372009277344, -0.020244454964995384, 0.008464297279715538, -0.017370816320180893, -0.0068441396579146385, 0.017757782712578773, 0.007769232150167227, 0.007884278893470764, -0.000787281256634742, -0.013285191729664803, 0.019568415358662605, 0.016765357926487923, -0.001868744962848723, 0.005569336004555225, 0.04220455139875412, 0.006573423743247986, -0.0047233570367097855, -0.021144168451428413, 0.0005928967148065567, 0.016748961061239243, -0.008569846861064434, -0.017384719103574753, -0.006307806354016066, -0.015159836038947105, -0.006812922656536102, 0.030127447098493576, 0.022073334082961082, 0.004413762595504522, -0.03008137084543705, -0.001529857749119401, 0.0332864411175251, 0.01144842803478241, -0.009246849454939365, 0.015517166815698147, 0.006965290289372206, 0.045712441205978394, -0.0032053575851023197, 0.023846745491027832, -0.03531942516565323, -0.003357355482876301, 0.0010831987019628286, -0.0063646528869867325, 0.003891165368258953, 0.0072446479462087154, 0.003104006638750434, 0.0019882582128047943, 0.0000284053930954542, 0.05483061075210571, -0.009085427038371563, -0.0002642812323756516, -0.007156912237405777, -0.02396743930876255, 0.012022764421999454, 0.02037430927157402, 0.0027244179509580135, -0.024524178355932236, -0.015408859588205814, 0.017224173992872238, -0.013541280291974545, -0.010606946423649788, -0.018897645175457, -0.025101421400904655, -0.0020742148626595736, 0.06473000347614288, 0.00903288647532463, 0.008379703387618065, -0.021080536767840385, -0.014169103465974331, 0.05001123994588852, 0.015807980671525, 0.0013341769808903337, 0.003941725008189678, 0.025331752374768257, 0.02572442591190338, -0.005696709733456373, 0.0016011162661015987, -0.021384911611676216, 0.04136119782924652, 0.026605775579810143, 0.013677388429641724, -0.001927689416334033, -0.04295588284730911, -0.02447100356221199, 0.024616334587335587, -0.0016142253298312426, 0.0115983160212636, 0.008406350389122963, -0.016546498984098434, 0.04670032113790512, 0.011021235026419163, 0.08817488700151443, -0.014259783551096916, 0.06302690505981445, -0.0032871291041374207, 0.019248709082603455, 0.017693297937512398, -0.011402026750147343, 0.04672427102923393, -0.0075647057965397835, 0.03613722696900368, -0.006222774740308523, -0.01290945801883936, 0.016104867681860924, -0.05156794190406799, 0.0012679416686296463, -0.013185706920921803, 0.030879998579621315, 0.0005531146307475865, -0.003919283393770456, -0.025849172845482826, -0.016100620850920677, -0.005468770861625671, -0.028657931834459305, -0.002793138148263097, -0.004796014633029699, 0.01012467872351408, -0.009988992474973202, 0.002485370496287942, 0.0021154710557311773, 0.0027135314885526896, 0.00764838932082057, -0.022074531763792038, -0.03208067640662193, 0.011771053075790405, -0.0037028631195425987, 0.013897375203669071, 0.032166074961423874, -0.026210173964500427, 0.013341137208044529, 0.004340919200330973, -0.012132366187870502, 0.011761206202208996, -0.018249407410621643, 0.006025134120136499, 0.020603694021701813, 0.004094159696251154, 0.00394104840233922, 0.03282244876027107, -0.003623711410909891, 0.056561049073934555, 0.03719928488135338, 0.007247241213917732, -0.00047692967928014696, -0.024252379313111305, -0.01802106574177742, -0.0051108719781041145, 0.0028959831688553095, 0.006186184473335743, 0.016092680394649506, 0.008613036014139652, -0.015573723241686821, 0.01614580675959587, 0.04097859188914299, -0.012736919336020947, 0.035918883979320526, -0.011042668484151363, 0.047937359660863876, 0.02021254412829876, 0.07559510320425034, -0.03588952124118805, 0.027989201247692108, -0.04563142731785774, -0.0018083330942317843, -0.005204151384532452, 0.03948484733700752, -0.02520677074790001, -0.13971441984176636, -0.018140293657779694, 0.0054452079348266125, -0.033875640481710434, 0.007506693713366985, 0.006375305354595184, 0.006640780251473188, -0.008471654728055, -0.00844818539917469, -0.0037815470714122057, 0.004411305300891399, 0.003645694814622402, 0.01114407554268837, 0.02430979534983635, 0.03259219974279404, -0.01688341051340103, 0.0065621016547083855, 0.02682386338710785, 0.04105791077017784, -0.008195502683520317, -0.018232936039566994, 0.025471387431025505, -0.000942117185331881, 0.011908862739801407, -0.022965187206864357, 0.009698736481368542, 0.025260016322135925, -0.013528743758797646, -0.014097851701080799, -0.024757862091064453, 0.021602628752589226, -0.01469510793685913, -0.008009404875338078, 0.010457628406584263, 0.008603940717875957, 0.004640328232198954, -0.032473254948854446, -0.04604964330792427, 0.015539451502263546, 0.000044521770178107545, 0.067466601729393, 0.007145266979932785, -0.05304460600018501, 0.022208068519830704, 0.0051339007914066315, 0.08190369606018066, 0.0032034418545663357, 0.007567587774246931, -0.030509423464536667, 0.016654962673783302, 0.007584813050925732, -0.009745360352098942, -0.00018816090596374124, -0.004470444284379482, -0.0051036435179412365, -0.009638408198952675, -0.026961803436279297, -0.024070322513580322, 0.009001096710562706, -0.0008534187800250947, -0.0024252384901046753, -0.01712934300303459, 0.03145488351583481, -0.004246601834893227, 0.014606521464884281, 0.001860622433014214, 0.00745151424780488, 0.006741134915500879, -0.06478656828403473, 0.011016547679901123, -0.009810343384742737, 0.015333674848079681, 0.023261914029717445, -0.029459869489073753, 0.012024194933474064, -0.0159798264503479, -0.014212504029273987, 0.031802091747522354, 0.0220103207975626, 0.024464542046189308, 0.017996210604906082, 0.02717067301273346, -0.03203248605132103, -0.003301766701042652, -0.05126214772462845, -0.02547694742679596, 0.020977908745408058, -0.030404098331928253, 0.017151566222310066, -0.03036511316895485, 0.006480453070253134, 0.005992831662297249, -0.013274408876895905 ]

[ 0.005700786132365465, 0.01096477173268795, 0.009413717314600945, 0.009532555006444454, -0.009639610536396503, 0.006649455055594444, 0.014766307547688484, -0.011786217801272869, -0.027263449504971504, -0.04644341766834259, 0.05173484981060028, -0.011309303343296051, -0.005948451813310385, 0.02028462290763855, -0.026528121903538704, -0.010107403621077538, 0.004367377143353224, -0.009835111908614635, -0.03370492160320282, -0.0003330111503601074, -0.027989376336336136, 0.001288198633119464, 0.006923644337803125, 0.00350128673017025, -0.008697106502950191, -0.02974853664636612, -0.007538714446127415, 0.004825447220355272, 0.011143453419208527, 0.013123467564582825, 0.003641308518126607, -0.00011967495083808899, -0.020469503477215767, -0.019166748970746994, 0.01979614607989788, -0.005826601292937994, 0.012580938637256622, 0.007899481803178787, 0.0007711544167250395, -0.010448547080159187, -0.04595378041267395, -0.048549700528383255, -0.02204177714884281, 0.005834350828081369, -0.019168227910995483, -0.008447960019111633, 0.02096598409116268, 0.006660476792603731, 0.0034115021117031574, 0.004567617084830999, -0.016773607581853867, 0.019603852182626724, 0.012099131941795349, -0.0028486319351941347, 0.0038455447647720575, 0.04086976870894432, 0.012386196292936802, -0.0002845641865860671, -0.01874713785946369, -0.0012309818994253874, 0.02206968143582344, -0.00479454779997468, -0.022604960948228836, -0.007320530712604523, -0.009315893985331059, -0.007994403131306171, 0.02744237706065178, 0.020267389714717865, 0.010713114403188229, -0.029881048947572708, 0.00035565413418225944, 0.02518022619187832, 0.013085431419312954, -0.01096763089299202, 0.016565470024943352, 0.006695828400552273, 0.042941752821207047, -0.007191523443907499, 0.021386710926890373, -0.03981578350067139, -0.0023200446739792824, 0.0008366045076400042, -0.005701995920389891, 0.006436309777200222, 0.003401679452508688, 0.005260250065475702, 0.0030975667759776115, -0.00008384125248994678, 0.054010841995477676, -0.006379890255630016, -0.0009047564235515893, -0.011746097356081009, -0.02308974787592888, 0.008304818533360958, 0.016662418842315674, 0.004401032812893391, -0.021391697227954865, -0.013667784631252289, 0.0181169044226408, -0.014639470726251602, -0.015413743443787098, -0.025154583156108856, -0.02211151272058487, -0.0044528222642838955, 0.06684231758117676, 0.011745583266019821, 0.009075919166207314, -0.02535618469119072, -0.017370183020830154, 0.045608699321746826, 0.015818269923329353, -0.0036464547738432884, 0.003646484110504389, 0.024359451606869698, 0.02365686371922493, -0.007345116697251797, 0.007611053995788097, -0.022341733798384666, 0.043955836445093155, 0.023616405203938484, 0.013703696429729462, -0.00443903636187315, -0.0420987606048584, -0.024470824748277664, 0.029664751142263412, 0.00047550213639624417, 0.011288026347756386, 0.005793754477053881, -0.016034439206123352, 0.05049912631511688, 0.009061885997653008, 0.09047185629606247, -0.0169158186763525, 0.058051612228155136, -0.004432080779224634, 0.0150753790512681, 0.018982380628585815, -0.009358460083603859, 0.04195132851600647, -0.004276863764971495, 0.041820771992206573, -0.006737286690622568, -0.010736217722296715, 0.011996185407042503, -0.04938451573252678, 0.005271232686936855, -0.0142738725990057, 0.030656298622488976, -0.0015623620711266994, -0.006611248943954706, -0.026372646912932396, -0.012694052420556545, -0.00041497431811876595, -0.025427015498280525, -0.006037915125489235, -0.0031051142141222954, 0.00926143117249012, -0.015265397727489471, 0.002838804852217436, 0.0008171368390321732, 0.0030675337184220552, 0.008867747150361538, -0.01632654294371605, -0.037645649164915085, 0.013167408294975758, -0.009076151065528393, 0.01586684212088585, 0.032523151487112045, -0.032764606177806854, 0.01538289338350296, 0.0005370965227484703, -0.010891834273934364, 0.010193761438131332, -0.024232426658272743, 0.010192712768912315, 0.021600741893053055, 0.003356555476784706, 0.0031845306511968374, 0.028293993324041367, -0.002644052729010582, 0.05227411538362503, 0.030117593705654144, 0.00737000210210681, -0.0019758022390305996, -0.023435179144144058, -0.011579706333577633, -0.0022688040044158697, 0.008717288263142109, 0.007228284142911434, 0.012716030701994896, 0.0066064768470823765, -0.011821873486042023, 0.015472188591957092, 0.03556304797530174, -0.015968365594744682, 0.03311849758028984, -0.015214619226753712, 0.047815293073654175, 0.01654300093650818, 0.07074303925037384, -0.029535407200455666, 0.026107417419552803, -0.04144803807139397, -0.001596540678292513, -0.00972981471568346, 0.03991011530160904, -0.020266173407435417, -0.14353671669960022, -0.016860634088516235, 0.008199630305171013, -0.03266303241252899, 0.006712980102747679, 0.006223158910870552, 0.004366427194327116, -0.012856419198215008, -0.008699629455804825, -0.01015536580234766, 0.004479099530726671, 0.0032976209186017513, 0.00784393586218357, 0.024580921977758408, 0.03168580308556557, -0.021692436188459396, 0.0032550767064094543, 0.026975052431225777, 0.040881842374801636, -0.00846969336271286, -0.026887526735663414, 0.02559053897857666, -0.004553753882646561, 0.01020113006234169, -0.022219019010663033, 0.011339274235069752, 0.024447480216622353, -0.011273733340203762, -0.014363436959683895, -0.02718590572476387, 0.02428455278277397, -0.010545055381953716, -0.0002890037721954286, 0.009111147373914719, 0.010253751650452614, 0.007531095761805773, -0.035033710300922394, -0.0446941964328289, 0.014091496355831623, -0.004377970937639475, 0.0672161653637886, 0.01012770738452673, -0.051633864641189575, 0.022277694195508957, 0.007354716770350933, 0.07881945371627808, 0.002874858910217881, 0.008171631954610348, -0.03540810942649841, 0.012813374400138855, 0.006852714344859123, -0.006477671675384045, -0.004023644607514143, -0.0064065298065543175, -0.0030847371090203524, -0.003382390830665827, -0.034980516880750656, -0.024534784257411957, 0.013254687190055847, -0.00040997425094246864, -0.0001803510240279138, -0.019888529554009438, 0.032510124146938324, -0.006768429651856422, 0.01816450245678425, 0.0024865143932402134, 0.006989717483520508, 0.008076881058514118, -0.06087195500731468, 0.011893542483448982, -0.011374308727681637, 0.022093260660767555, 0.024094758555293083, -0.029353953897953033, 0.009710685350000858, -0.018790967762470245, -0.010171241126954556, 0.031766463071107864, 0.022701865062117577, 0.02101365476846695, 0.02170649915933609, 0.02794346772134304, -0.03148083761334419, -0.0019516327884048223, -0.05037097632884979, -0.024113895371556282, 0.02025073580443859, -0.03582385182380676, 0.018418341875076294, -0.03668079152703285, 0.004940638318657875, 0.007711910177022219, -0.010422952473163605 ]

406