Datasets:
danielshaps
/
nchlt_text_afr

Dataset card Data Studio Files Community
2
document_id
int64
0
5.02k
document_filename
stringlengths
9
106
line_id
int64
1
81.3k
text
stringlengths
7
3.62k
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,599
Daar is meer as 20 verskillende soorte siektes wat deur seksuele kontak versprei word. Onder hierdie siektes tel sifilis, gonorrhoea en herpes. MIV wat Vigs veroorsaak, word ook as 'n seksueel oordraagbare siekte beskou en tel onder die gevaarlikstes omdat dit ongeneesbaar is. Daar is geen visuele tekens van die siekte in sy vroeë stadium nie en dit kan jare duur voordat iemand siek word. Gedurende hierdie tydperk kon die infeksie reeds aan verskeie ander seksuele maats oorgedra gewees het.
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,600
Minister Uys sê een uit elke tien seksueel bedrywige mense in Suid-Afrika het die een of ander seksueel oordraagbare siekte.
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,601
Abnormale afskeidings deur die geslagsorgane.
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,602
Die volle medisinale kursus volg en dit nie met hul maat(s) deel nie. 'n Maat moet sy of haar eie medisyne kry.
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,603
Minister Uys het gesê die gebruik van kondome is die beste voorkomingmiddel teen siektes.
598
GOV-ZA.125337.2010-03-24.af.txt
15,604
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
599
GOV-ZA.12540.facilities.130.5320.2010-03-24.af.txt
15,606
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
599
GOV-ZA.12540.facilities.130.5320.2010-03-24.af.txt
15,607
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
600
GOV-ZA.12540.facilities.130.5339.2010-03-24.af.txt
15,609
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
600
GOV-ZA.12540.facilities.130.5339.2010-03-24.af.txt
15,610
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
601
GOV-ZA.12540.facilities.130.5991.2010-03-24.af.txt
15,612
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
601
GOV-ZA.12540.facilities.130.5991.2010-03-24.af.txt
15,613
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
602
GOV-ZA.12540.facilities.130.6321.2010-03-24.af.txt
15,615
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
602
GOV-ZA.12540.facilities.130.6321.2010-03-24.af.txt
15,616
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
603
GOV-ZA.12540.facilities.9368.19253.2010-03-24.af.txt
15,618
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
603
GOV-ZA.12540.facilities.9368.19253.2010-03-24.af.txt
15,619
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
604
GOV-ZA.12540.facilities.9368.2010-03-24.af.txt
15,621
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
604
GOV-ZA.12540.facilities.9368.2010-03-24.af.txt
15,622
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
604
GOV-ZA.12540.facilities.9368.2010-03-24.af.txt
15,623
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
605
GOV-ZA.12540.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,625
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
605
GOV-ZA.12540.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,626
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
605
GOV-ZA.12540.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,627
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
606
GOV-ZA.12540.facilities.9377.2010-03-24.af.txt
15,629
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
606
GOV-ZA.12540.facilities.9377.2010-03-24.af.txt
15,630
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
606
GOV-ZA.12540.facilities.9377.2010-03-24.af.txt
15,631
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
607
GOV-ZA.12540.facilities.9387.19570.2010-03-24.af.txt
15,633
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
607
GOV-ZA.12540.facilities.9387.19570.2010-03-24.af.txt
15,634
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
608
GOV-ZA.12540.facilities.9387.77017.2010-03-24.af.txt
15,636
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
608
GOV-ZA.12540.facilities.9387.77017.2010-03-24.af.txt
15,637
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
609
GOV-ZA.12540.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,639
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
609
GOV-ZA.12540.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,640
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
609
GOV-ZA.12540.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,641
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
610
GOV-ZA.12540.facilities.9393.19787.2010-03-24.af.txt
15,643
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
610
GOV-ZA.12540.facilities.9393.19787.2010-03-24.af.txt
15,644
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
611
GOV-ZA.12540.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,646
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
611
GOV-ZA.12540.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,647
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
611
GOV-ZA.12540.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,648
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
612
GOV-ZA.12540.services.14709.2010-03-24.af.txt
15,650
Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede.
612
GOV-ZA.12540.services.14709.2010-03-24.af.txt
15,651
The Theewaterskloof Municipality services the Bot River, Caledon, Dennehof, Elgin, Genadendal, Grabouw, Greyton, Middleton, Pineview, Riviersonderend, Villiersdorp and Vleiview communities.
612
GOV-ZA.12540.services.14709.2010-03-24.af.txt
15,652
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
612
GOV-ZA.12540.services.14709.2010-03-24.af.txt
15,653
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,655
Om verordeninge (plaaslike wette en regulasies waarvoor hulle verantwoordelik is) goed te keur. Verordeninge mag nie teenstrydig met enige nasionale wetgewing wees nie.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,656
Om begrotings en ontwikkelingsplanne goed te keur. Elke jaar moet 'n munisipale begroting goedgekeur word wat uiteensit hoe geld bekom en bestee sal word. Die munisipaliteit moet ook die geïntegreerde ontwikkelingsplan goedkeur.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,657
Om erf- en ander belasting, soos eiendomsbelasting, te hef.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,658
Om diensgeld te vra - vir die gebruik van munisipale dienste soos water, elektrisiteit, biblioteke, ens.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,659
Om boetes op te lê - vir mense wat munisipale verordeninge oor verkeersreëls, rommelstrooi, ens. verbreek.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,660
Om geld te leen - die raad mag 'n lening aangaan vir 'n ontwikkeling of ander projek en mag munisipale bates as sekerheid gebruik.
613
GOV-ZA.12567.2010-03-24.af.txt
15,661
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
614
GOV-ZA.12567.facilities.9370.19329.2010-03-24.af.txt
15,663
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
614
GOV-ZA.12567.facilities.9370.19329.2010-03-24.af.txt
15,664
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
615
GOV-ZA.12567.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,666
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
615
GOV-ZA.12567.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,667
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
615
GOV-ZA.12567.facilities.9370.2010-03-24.af.txt
15,668
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
616
GOV-ZA.12567.facilities.9387.2010-03-24.af.txt
15,670
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
616
GOV-ZA.12567.facilities.9387.2010-03-24.af.txt
15,671
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
616
GOV-ZA.12567.facilities.9387.2010-03-24.af.txt
15,672
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
617
GOV-ZA.12567.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,674
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
617
GOV-ZA.12567.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,675
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
617
GOV-ZA.12567.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,676
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
618
GOV-ZA.12567.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,678
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
618
GOV-ZA.12567.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,679
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
618
GOV-ZA.12567.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,680
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
619
GOV-ZA.12567.pubs.plans.2005.2010-03-24.af.txt
15,682
Die Regering se strategiese en besigheidsplanne volgens jaar gelys.
619
GOV-ZA.12567.pubs.plans.2005.2010-03-24.af.txt
15,683
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
619
GOV-ZA.12567.pubs.plans.2005.2010-03-24.af.txt
15,684
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,686
Om verordeninge (plaaslike wette en regulasies waarvoor hulle verantwoordelik is) goed te keur. Verordeninge mag nie teenstrydig met enige nasionale wetgewing wees nie.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,687
Om begrotings en ontwikkelingsplanne goed te keur. Elke jaar moet 'n munisipale begroting goedgekeur word wat uiteensit hoe geld bekom en bestee sal word. Die munisipaliteit moet ook die geïntegreerde ontwikkelingsplan goedkeur.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,688
Om erf- en ander belasting, soos eiendomsbelasting, te hef.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,689
Om diensgeld te vra - vir die gebruik van munisipale dienste soos water, elektrisiteit, biblioteke, ens.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,690
Om boetes op te lê - vir mense wat munisipale verordeninge oor verkeersreëls, rommelstrooi, ens. verbreek.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,691
Om geld te leen - die raad mag 'n lening aangaan vir 'n ontwikkeling of ander projek en mag munisipale bates as sekerheid gebruik.
620
GOV-ZA.12594.2010-03-24.af.txt
15,692
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
621
GOV-ZA.12594.facilities.130.5970.2010-03-24.af.txt
15,694
Wdr@Mbury. New. Co.
621
GOV-ZA.12594.facilities.130.5970.2010-03-24.af.txt
15,695
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
621
GOV-ZA.12594.facilities.130.5970.2010-03-24.af.txt
15,696
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
622
GOV-ZA.12594.facilities.130.6346.2010-03-24.af.txt
15,698
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
622
GOV-ZA.12594.facilities.130.6346.2010-03-24.af.txt
15,699
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
623
GOV-ZA.12594.facilities.9368.19215.2010-03-24.af.txt
15,701
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
623
GOV-ZA.12594.facilities.9368.19215.2010-03-24.af.txt
15,702
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
624
GOV-ZA.12594.facilities.9387.77031.2010-03-24.af.txt
15,704
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
624
GOV-ZA.12594.facilities.9387.77031.2010-03-24.af.txt
15,705
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
625
GOV-ZA.12594.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,707
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
625
GOV-ZA.12594.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,708
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
625
GOV-ZA.12594.facilities.9392.2010-03-24.af.txt
15,709
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
626
GOV-ZA.12594.facilities.9393.2010-03-24.af.txt
15,711
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
626
GOV-ZA.12594.facilities.9393.2010-03-24.af.txt
15,712
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
626
GOV-ZA.12594.facilities.9393.2010-03-24.af.txt
15,713
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
627
GOV-ZA.12594.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,715
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
627
GOV-ZA.12594.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,716
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
627
GOV-ZA.12594.facilities.9394.2010-03-24.af.txt
15,717
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,719
Kry meer inligting oor die basiese dienste wat deur die Swellendam Plaaslike Munisipaliteit gelewer word of kom meer te wete oor die munisipale geriewe wat beskikbaar is.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,720
Voer verordeninge (dorpswette en munisipale regulasies) waarvoor hulle verantwoordelik is deur. Verordeninge mag nie strydig met enige plaaslike wette wees nie.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,721
Keur begrotings en ontwikkelingsplanne goed. 'n Munisipale Begroting moet elke jaar deurgevoer word wat uiteensit hoe geld ingesamel en bestee sal word. Die munisipaliteit moet ook die Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) goedkeur.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,722
Pas heffings en ander belastings, byvoorbeeld eiendomsbelasting, toe.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,723
Hef dienstegelde vir die gebruik van munisipale dienste soos water, elektrisiteit en biblioteke.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,724
Lê boetes op op mense wat munisipale verordeninge verbreek, byvoorbeeld verkeersboetes of boetes vir rommelstrooi.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,725
Leen geld. Die raad kan 'n lening vir 'n ontwikkeling of 'n ander projek aangaan en mag munisipale bates as waarborg gebruik.
628
GOV-ZA.12621.2010-03-24.af.txt
15,726
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
629
GOV-ZA.12621.facilities.6440.2010-03-24.af.txt
15,728
Kliek op 'n fasiliteit vir volledige besonderhede. Net in Engels beskikbaar.
629
GOV-ZA.12621.facilities.6440.2010-03-24.af.txt
15,729
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?