paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
76 | 7566790 | Aydi-nni ɣas ini yemmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566791 | Aydi-nni ɣas init yemmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566792 | Aydi-nni ɣas inimt yemmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566793 | Taydit-nni ɣas ḥseb-itt temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566794 | Taydit-nni ɣas ḥesbet-tt temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566795 | Taydit-nni ɣas ḥesbemt-tt temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566797 | Taydit-nni ɣas ini temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566798 | Taydit-nni ɣas init temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566799 | Taydit-nni ɣas inimt temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566800 | Ɣas ḥseb taydit-nni temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566802 | Ɣas ḥsebet taydit-nni temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
76 | 7566805 | Ɣas ḥsebemt taydit-nni temmut. | [
""
] | [
""
] | ber |
79 | 1788046 | Ɛyiɣ, ur zmireɣ ad azzleɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
79 | 3270403 | Ɛyiɣ seg tiddit. | [
""
] | [
""
] | ber |
82 | 2593774 | Ur twalad tisura-inu? | [
""
] | [
""
] | ber |
82 | 4614706 | Ur teẓrid ara tisura-inu? | [
""
] | [
""
] | ber |
82 | 4614708 | Ur teẓrim ara tisura-inu? | [
""
] | [
""
] | ber |
82 | 4614709 | Ur teẓrimt ara tisura-inu? | [
""
] | [
""
] | ber |
84 | 1823555 | Nekk zedɣeɣ sdat uḥebbas. | [
""
] | [
""
] | ber |
84 | 2609838 | Zedɣeɣ sdat uḥebbas. | [
""
] | [
""
] | ber |
85 | 3125977 | Yeɣleq unafag. | [
""
] | [
""
] | ber |
85 | 7285383 | Yemdel unafag. | [
""
] | [
""
] | ber |
88 | 1668870 | D ameddakel-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
88 | 1732839 | Ta d yelli. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
88 | 1766816 | Nettat d tameddakelt-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
88 | 2876329 | D yelli‑kʷ. | [
""
] | [
""
] | ber |
88 | 3593874 | Wa d ameddakel-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
99 | 1759029 | Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ! | [
""
] | [
""
] | ber |
99 | 7708180 | Nekk ur ttmeslayeɣ ara mliḥ tafṛansit. | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1617097 | Acḥal ara teqqimeḍ da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1625753 | Acḥal ara teqqimeḍ? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1696206 | Ad tɛeḍḍleḍ? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1696702 | Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1944386 | Acḥal ay teqqimeḍ? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1944387 | Acḥal ay teqqimem? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 1944388 | Acḥal ay teqqimemt? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2303723 | Acḥal aya seg wasmi ay tellid da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2442083 | Ɣef leḥsab-nnek, acḥal ara teqqimed? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2518750 | Ar melmi ara teqqimed? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2518753 | Ar melmi ara teqqimem? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2518754 | Ar melmi ara teqqimemt? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614986 | Seg melmi ay tellid da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614988 | Seg melmi ay tellam da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614989 | Seg melmi ay tellamt da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614990 | Seg melmi ay aql-ik da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614991 | Seg melmi ay aql-ikem da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614993 | Seg melmi ay aql-iken da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 2614994 | Seg melmi ay aql-ikent da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 4914335 | Acḥal ideg telliḍ da? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 7338953 | Acḥal ay teqqimed din? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 7338955 | Acḥal ay teqqimem din? | [
""
] | [
""
] | ber |
118 | 7338956 | Acḥal ay teqqimemt din? | [
""
] | [
""
] | ber |
122 | 7331382 | Takeṛṛust-nsen tɛedda ɣef tin-nneɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
122 | 7331383 | Takeṛṛust-nsen tɛedda ɣef tin-nteɣ. | [
""
] | [
""
] | ber |
133 | 1610562 | Fṛansa tezga-d deg Tuṛuft Tutrimt. | [
""
] | [
""
] | ber |
133 | 2874849 | Fṛansa tus‑d Europa taɣerbit. | [
""
] | [
""
] | ber |
138 | 1759895 | Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tafatuṛt? | [
""
] | [
""
] | ber |
138 | 5813027 | Tafatuṛt, ma ulac aɣilif. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
141 | 2877938 | Midden xsen awal, awal, awal,.. | [
""
] | [
""
] | ber |
141 | 2877939 | Midden yecc‑iten wiwal. | [
""
] | [
""
] | ber |
144 | 1762216 | A win yufan ad neḍfer amedya-nnes. | [
""
] | [
""
] | ber |
144 | 2875090 | Ɣefneɣ ad neḍfer ticli‑s. | [
""
] | [
""
] | ber |
149 | 1759923 | Tizlit-a tesmektay-iyi-d asmi ay lliɣ d amecṭuḥ. | [
""
] | [
""
] | ber |
149 | 1760298 | Tizlit-nni tesmektay-iyi-d s temẓi-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
149 | 2877818 | Sald selleɣ awen luɣniyet, ttfekkṛeɣ luleɛ. | [
""
] | [
""
] | ber |
149 | 2877819 | Tizlit teswenjam‑i ussan n luleɛ. | [
""
] | [
""
] | ber |
152 | 5779295 | D acu-t uzadaɣ-inna? | [
""
] | [
""
] | ber |
152 | 5779296 | D acu-t waṣuk-inna? | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 1695927 | Ass-a yeḥma lḥal aṭas. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 1696017 | Yeḥma lḥal ass-a, neɣ uhu? | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 1733510 | Ass-a yeḥma lḥal. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
159 | 1735741 | Ass-a d aẓɣal. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
159 | 1753324 | Ass-a d aẓɣal mliḥ. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7282661 | D aẓɣal, ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283378 | D aẓɣal aṭas ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283424 | Ass-a, d aẓɣal armi d ayen kan. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283433 | Ass-a, izad uẓɣal. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283434 | Izad uẓɣal ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283486 | D aẓɣal mliḥ ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283826 | Ass-a d aẓɣal, naɣ? | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283827 | D aẓɣal ass-a, naɣ? | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283900 | Ass-a, aẓɣal d axeṣṣar. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7283901 | D axeṣṣar uẓɣal n wass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7284280 | Aẓɣal n wass-a d axeṣṣar. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7284283 | Ass-a, yeẓɣel lḥal d axeṣṣar. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7284952 | Yeẓɣel lḥal d axeṣṣar ass-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
159 | 7292255 | D aẓɣal imir-a. | [
""
] | [
""
] | ber |
160 | 7603405 | Aglim-iw yekkaw. | [
""
] | [
""
] | ber |
160 | 7603419 | Sεiɣ aglim yekkaw. | [
""
] | [
""
] | ber |
160 | 7603420 | Γur-i aglim yekkaw. | [
""
] | [
""
] | ber |
160 | 7603423 | Yekkaw weglim-iw. | [
""
] | [
""
] | ber |
161 | 1781408 | Ih, akeffay-nni igerrez. | [
""
] | [
""
] | ber |
161 | 7994138 | Ih, igerrez uyefki-nni. | [
""
] | [
""
] | ber |
163 | 2866473 | I Ṛebbi serset kursi dessat taqqet. | [
""
] | [
""
] | ber |
163 | 3616672 | Ttxil-wen, sserset ikersiyen-nni sdat tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
163 | 3616673 | Ttxil-went, ssersemt ikersiyen-nni sdat tzewwut. | [
""
] | [
""
] | ber |
167 | 1722258 | Wa d aydi-inu. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
167 | 1828431 | Aydi-nni inu. | [
"7546"
] | [
""
] | ber |
167 | 7056001 | D aydi-inu. | [
""
] | [
""
] | ber |
167 | 7301669 | Wa d aydi-iw. | [
"8444"
] | [
""
] | ber |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.