paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
32489
4407513
Sizin ətiniz var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32489
4407514
Sənin ətin var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32490
4407516
Siz acsınız.
[ "" ]
[ "" ]
az
32490
4407517
Acsan.
[ "" ]
[ "" ]
az
32493
4407523
Sən qapını açırsan.
[ "" ]
[ "" ]
az
32493
4407525
Siz qapını açırsınız.
[ "" ]
[ "" ]
az
32497
4407535
Bu sizin nəvəniz Ninadır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32497
4407536
B sənin nəvən Ninadır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32531
4407676
Yaşıl çay içirsən?
[ "" ]
[ "" ]
az
32531
4407678
Yaşıl çay içirsiniz?
[ "" ]
[ "" ]
az
32534
4407684
Yaşıl çay xoşlayırsan yoxsa qara çay?
[ "" ]
[ "" ]
az
32534
4407685
Hansını xoşlayırsan, yaşıl çay yoxsa qara çay?
[ "" ]
[ "" ]
az
32535
4407687
Duz yoxdur.
[ "" ]
[ "" ]
az
32535
7463642
Duz qalmayıb.
[ "" ]
[ "" ]
az
32535
7463650
Bu duz deyil.
[ "" ]
[ "" ]
az
32542
4409436
Qatar hanı?
[ "" ]
[ "" ]
az
32542
4409438
Qatar haradadır?
[ "" ]
[ "" ]
az
32545
4409447
O, emalatxanadan qayıtdı.
[ "" ]
[ "" ]
az
32545
4409453
Çox güman ki, o, emalatxanadan qayıdıb.
[ "" ]
[ "" ]
az
32563
4409512
Bayquşlar qaranlıqda görə bilirlər.
[ "" ]
[ "" ]
az
32563
4409513
Bayquş qaranlıqda görə bilir.
[ "" ]
[ "" ]
az
32577
4409614
İsa sizə nifrət edir.
[ "" ]
[ "" ]
az
32577
4409616
İsa sənə nifrət edir.
[ "" ]
[ "" ]
az
32578
4409618
İsa sizi sevir.
[ "" ]
[ "" ]
az
32578
4409621
İsa səni sevir.
[ "" ]
[ "" ]
az
32621
4410910
Siz onların qanını qaraldırsınız.
[ "" ]
[ "" ]
az
32621
4410918
Onları məyus edirsən.
[ "" ]
[ "" ]
az
32623
4410927
İstəyirəm məni onların yanına aparasan.
[ "" ]
[ "" ]
az
32623
4410928
Məni onların yanına aparmağınızı istəyirəm.
[ "" ]
[ "" ]
az
32638
4410996
Qoca ötən həftə öldü.
[ "" ]
[ "" ]
az
32638
4410997
Qoca kişi keçən həftə öldü.
[ "" ]
[ "" ]
az
32687
4411264
Sürücü sənsən.
[ "" ]
[ "" ]
az
32687
4411266
Sürücü sizsiniz.
[ "" ]
[ "" ]
az
32699
4411295
Onların heç biri sürücü deyil.
[ "" ]
[ "" ]
az
32699
4411297
Onların heç birisi sürücü deyil.
[ "" ]
[ "" ]
az
32737
4411901
Siz məni dayandıra bilməzsiniz.
[ "" ]
[ "" ]
az
32737
4411903
Məni dayandıra bilməzsən.
[ "" ]
[ "" ]
az
32774
4412913
Sənin üç maşının var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32774
4412914
Sizin üç maşınınız var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32778
4412928
Tomun üç əmisi var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32778
4412929
Tomun üç dayısı var.
[ "" ]
[ "" ]
az
32833
4417106
Nyu-York xoşuna gəlir?
[ "" ]
[ "" ]
az
32833
4417107
Nyu-York xoşunuza gəlir?
[ "" ]
[ "" ]
az
32891
4422170
Tom evə gəldi.
[ "" ]
[ "" ]
az
32891
4422172
Tom evə qayıtdı.
[ "" ]
[ "" ]
az
32893
4422184
O Londonda yaşayır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32893
4422185
Yana Londonda yaşayır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32899
4422251
Mənə külqabı lazımdır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32899
4422253
Zəhmət olmasa, mənə külqabı verin.
[ "" ]
[ "" ]
az
32913
4436917
Saqqız çeynəyirəm.
[ "" ]
[ "" ]
az
32913
4436918
Saqqızı çeynədim.
[ "" ]
[ "" ]
az
32925
4512429
Müharibə sona çatdı.
[ "" ]
[ "" ]
az
32925
4512445
Müharibə sona çatmışdı.
[ "" ]
[ "" ]
az
32932
4512466
Moskva xoşuna gəldi?
[ "" ]
[ "" ]
az
32932
4512467
Moskva xoşunuza gəldi?
[ "" ]
[ "" ]
az
32955
4800852
Alma düşdü!
[ "" ]
[ "" ]
az
32955
7931770
Alma gacdy
[ "" ]
[ "" ]
az
32981
5156237
Aydın danış!
[ "" ]
[ "" ]
az
32981
5156238
Aydın danışın!
[ "" ]
[ "" ]
az
32998
5156268
Mənim kompyuterim bahalıdır.
[ "" ]
[ "" ]
az
32998
5156269
Mənim bilgisayarım bahalıdır.
[ "" ]
[ "" ]
az
33039
5343344
Bəli, hərdən.
[ "" ]
[ "" ]
az
33039
5343345
Hə, hərdən.
[ "" ]
[ "" ]
az
33046
5343461
O, dini musiqiyə qulaq asır.
[ "" ]
[ "" ]
az
33046
5343462
O, dini musiqi dinləyir.
[ "" ]
[ "" ]
az
33103
5362618
Bu ətiri bəyənirsən?
[ "" ]
[ "" ]
az
33103
5362619
Bu ətiri bəyənirsiz?
[ "" ]
[ "" ]
az
33104
5362623
O, məni bütün dostları ilə tanış etdi.
[ "" ]
[ "" ]
az
33104
5362626
O, məni bütün dostlarına təqdim etdi.
[ "" ]
[ "" ]
az
33106
5362639
Kataloniyanın müstəqilliyi haqqında nə düşünürsən?
[ "" ]
[ "" ]
az
33106
5362643
Kataloniyanın müstəqilliyi barəsində nə düşünürsən?
[ "" ]
[ "" ]
az
33123
5367526
Tom sənə həqiqəti deyir.
[ "" ]
[ "" ]
az
33123
5367533
Tom sənə gerçəyi söyləyir.
[ "" ]
[ "" ]
az
33126
5369929
Sən mənə işarə vurursan?
[ "" ]
[ "" ]
az
33126
5369931
Sən məni nəzərdə tutursan?
[ "" ]
[ "" ]
az
33144
5415704
Bu qadını harada gördün?
[ "" ]
[ "" ]
az
33144
5415706
Bu qadını harada gördünüz?
[ "" ]
[ "" ]
az
0
391919
Я хацеў бы нешта выпіць.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
1968798
Я сасмяг.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
1968799
Я сасмагнуў.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
1968800
Я хачу піць.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
4147810
Я галодная да смерці!
[ "" ]
[ "female speaker" ]
be
0
4147833
Я да смерці хачу піць.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
4852783
Я яго з’еў.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
8004046
Я прагаладаўся!
[ "" ]
[ "" ]
be
0
8004538
Я галодны.
[ "" ]
[ "" ]
be
0
8004562
Я вельмі галодны.
[ "" ]
[ "" ]
be
10
397371
Вы размаўляеце па-англійску?
[ "" ]
[ "" ]
be
10
397372
Вы ведаеце англійскую?
[ "" ]
[ "most important phrases" ]
be
10
8004203
Вы размаўляеце па-ангельску?
[ "" ]
[ "" ]
be
10
8004271
Ці вы размаўляеце па-ангельску?
[ "" ]
[ "" ]
be
15
1399481
Бурдж-Халіфа сёння з'яўляецца самым высокім хмарачосам на свеце.
[ "" ]
[ "" ]
be
15
8004190
Бурдж-Халіфа з'яўляецца ў наш час самым высокім гмахам у свеце.
[ "" ]
[ "" ]
be
40
2658614
Прыйшла вясна.
[ "" ]
[ "" ]
be
40
7792886
Наступіла вясна.
[ "" ]
[ "" ]
be
43
431420
Вы калісьці былі ў Мексіцы?
[ "" ]
[ "" ]
be
43
8004363
Ты быў калі-небудзь у Мексіцы?
[ "" ]
[ "" ]
be
50
5908190
Чаму ён сумны?
[ "" ]
[ "" ]
be
50
7707179
Чаму яны злуюць?
[ "" ]
[ "" ]
be
50
8004894
Чаму ты злуешся?
[ "" ]
[ "" ]
be