paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
11109 | 398443 | يا له من طفل جميل. | [
""
] | [
""
] | ar |
11109 | 4935126 | ياله من طفل محبب! يييي! | [
""
] | [
""
] | ar |
11110 | 398444 | يا لسوء حظي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11110 | 398445 | يا لي من منحوس! | [
""
] | [
""
] | ar |
11114 | 398449 | كان رخيصاً جداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11114 | 398450 | كانت رخيصة الثمن جداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11116 | 398452 | على أيّ حال، ليس ذلك مهماً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11116 | 398453 | على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم. | [
""
] | [
""
] | ar |
11117 | 398454 | أيحب توشيو ساتشيكو؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11117 | 398455 | هل يحب توشيو ساتشيكو؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11117 | 398456 | هل توشيو يحب ساتشيكو؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11121 | 399068 | إتّفقوا على سعرٍ مُعيّن. | [
""
] | [
""
] | ar |
11121 | 399071 | إتفقوا على سعر. | [
""
] | [
""
] | ar |
11121 | 399073 | إتفقوا على سعرٍ ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
11124 | 399080 | سنأكل هنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11124 | 450162 | سآكل هنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11124 | 616408 | سآكل هاهنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11125 | 399083 | الإنجليزية لغةٌ عالمية. | [
""
] | [
""
] | ar |
11125 | 594364 | اللغة الإنجليزية هي لغة العالم. | [
""
] | [
""
] | ar |
11126 | 399190 | هل سيأتي؟، "لا، لا أعتقد ذلك". | [
""
] | [
"dialogue"
] | ar |
11126 | 399191 | هل هو قادم؟، "لا أظن أنه سيأتي." | [
""
] | [
""
] | ar |
11127 | 399229 | أين يسكن جون؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11127 | 399231 | أين يعيش جون؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11128 | 399234 | أستمع إلى المذياع كل ليلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11128 | 399235 | أستمع إلى الراديو كل ليلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11130 | 399845 | القطط حيوانات نظيفة جداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11130 | 399846 | القطط حيوانات في غاية النظافة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11132 | 399864 | مات مليون شخص في الحرب. | [
""
] | [
""
] | ar |
11132 | 399867 | مليون شخص استُشهدوا في الحرب. | [
""
] | [
""
] | ar |
11138 | 400747 | إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11138 | 400749 | اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. | [
""
] | [
""
] | ar |
11138 | 400750 | أخرج الطاولة من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11139 | 400751 | أحدهم يتصل بك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11139 | 400754 | هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف. | [
""
] | [
""
] | ar |
11140 | 400755 | أيمكنك إثبات ذلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11140 | 400756 | أيمكنك أن تثبت ذلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11141 | 400759 | أرني الصور من فضلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11141 | 6571833 | أرني الصّور. | [
""
] | [
""
] | ar |
11141 | 6571845 | أرني تلك الصّور. | [
""
] | [
""
] | ar |
11143 | 400762 | ذاك بنطالي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11143 | 616381 | ذلك بنطالي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11145 | 400765 | دعني أجربها. | [
""
] | [
""
] | ar |
11145 | 6000987 | دعني أجرب! | [
""
] | [
""
] | ar |
11147 | 400769 | من فضلك راجع تلك الأوراق. | [
""
] | [
""
] | ar |
11147 | 400770 | من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق. | [
""
] | [
""
] | ar |
11152 | 400787 | أهذه دراجتك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11152 | 400788 | هل تلك دراجتك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11152 | 400790 | أتلك درّاجتك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11153 | 400791 | هل هذا الكتاب لك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11153 | 400792 | أهذا كتابك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11153 | 400793 | هل ذاك الكتاب لك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11153 | 458409 | هل هذا كتابك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11159 | 402276 | لا بد أنه يحبك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11159 | 6165498 | يجب ان يحبك | [
""
] | [
""
] | ar |
11159 | 6165499 | لا بد ان يحبك | [
""
] | [
""
] | ar |
11159 | 6165500 | يتوجب عليه حُبك | [
""
] | [
""
] | ar |
11162 | 402284 | أشتم رائحة حريق يا أمي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11162 | 402286 | أشم رائحة شيء يحترق يا أمي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11186 | 402302 | سأقاضيك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11186 | 402304 | سأرفع عليك قضية. | [
""
] | [
""
] | ar |
11190 | 402321 | إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد. | [
""
] | [
""
] | ar |
11190 | 5118820 | توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11196 | 4025207 | لا تستطيع أن تفعله غدا. | [
"3953"
] | [
"@change"
] | ar |
11196 | 4933092 | لن أستطيع القدوم غدا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11198 | 4025237 | إبنٌ يَحتَاجُ إلى أن يَطُعُ وَالِدَهُ | [
""
] | [
""
] | ar |
11198 | 4025245 | يَجِبُ أن إبنٌ يطُعُ وَالدَهُ. | [
""
] | [
""
] | ar |
11203 | 402816 | أحب أكل البطيخ. | [
""
] | [
""
] | ar |
11203 | 402817 | أحب أن آكل البطيخ. | [
""
] | [
""
] | ar |
11203 | 416831 | أحب طعم البطيخ. | [
""
] | [
""
] | ar |
11215 | 4033201 | توم فتح الصنبور | [
""
] | [
""
] | ar |
11215 | 4033206 | توم افتح الصنبور | [
""
] | [
""
] | ar |
11242 | 404404 | يعتقد الكثيرون أني مجنون. | [
""
] | [
""
] | ar |
11242 | 404405 | معظم الناس يظنون أني مجنون. | [
""
] | [
""
] | ar |
11243 | 404407 | لا أقصد أن أكون أنانيّاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11243 | 553048 | لا أنوي أن أكون أنانيا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11244 | 404408 | لم لا تأتِ لزيارتنا؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11244 | 404409 | لم لا تزُرنا؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11246 | 404411 | ستنسَني يوماً ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
11246 | 7981611 | سوف تنساني يوما ما. | [
""
] | [
""
] | ar |
11250 | 404419 | لم لا تأكل خضاراً؟ | [
""
] | [
"to be reviewed"
] | ar |
11250 | 419648 | لماذا لا تأكل الخضروات؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
11268 | 4046294 | لم اكن وحيدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11268 | 4046296 | ما كنت وحيداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11279 | 405851 | ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11279 | 405853 | زرت حديقة الحيوان بالأمس. | [
""
] | [
""
] | ar |
11281 | 405856 | رفضت طلبي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11281 | 405857 | لم تقبل طلبي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11287 | 405874 | سأحبك إلى الأبد. | [
""
] | [
""
] | ar |
11287 | 628879 | سأحبك دائمًا. | [
""
] | [
""
] | ar |
11289 | 405879 | البارحة كان عيد ميلادي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11289 | 491549 | البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11290 | 405880 | أعرف أباك. | [
""
] | [
""
] | ar |
11290 | 6679675 | أنا أعرف أباك | [
""
] | [
""
] | ar |
11292 | 405883 | سأنضم إليك لاحقاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11292 | 405884 | سأوافيك لاحقاً. | [
""
] | [
"classical"
] | ar |
11294 | 405887 | لم أتسلق جبل فوجي أبداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
11294 | 405888 | لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي. | [
""
] | [
""
] | ar |
11297 | 405905 | أخبرني الحقيقة. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
11297 | 584024 | قل لي الحقيقة. | [
""
] | [
""
] | ar |
11305 | 405939 | أحب الكعك أيضاً. | [
""
] | [
""
] | ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.