paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
13562 | 6106582 | 巴士站喺邊呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
13749 | 1188105 | 我鍾意睇電影。 | [
""
] | [
""
] | yue |
13749 | 5355316 | 我想睇戲。 | [
""
] | [
""
] | yue |
13763 | 4544377 | 係呀，呢啲嘢耐唔耐會發生。 | [
""
] | [
""
] | yue |
13763 | 4544378 | 係，呢啲事時不時發生。 | [
""
] | [
""
] | yue |
14214 | 6961903 | 佢個個禮拜一都喺屋企。 | [
""
] | [
""
] | yue |
14214 | 6961904 | 佢個個禮拜一都唔出街。 | [
""
] | [
""
] | yue |
15007 | 3475974 | 你仲嬲緊呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
15007 | 6116716 | 你仲嬲緊我呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
15514 | 382489 | 你至少都講聲“多謝”啊。 | [
""
] | [
""
] | yue |
15514 | 616033 | 你至少都講返句多謝吖。 | [
""
] | [
""
] | yue |
15559 | 1069144 | 我個老豆成日都好忙。 | [
""
] | [
""
] | yue |
15559 | 5729984 | 我老豆呢排好忙。 | [
""
] | [
""
] | yue |
16717 | 5921048 | 你係一個好有耐性嘅人。 | [
""
] | [
""
] | yue |
16717 | 5921049 | 你好有耐性。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18118 | 520138 | 就快到六點喇！ | [
""
] | [
""
] | yue |
18118 | 1241923 | 就嚟六點喇。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18563 | 1902689 | 你要留喺日本幾耐呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
18563 | 2479126 | 你留喺日本幾耐呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
18624 | 5794960 | 架火車準時嚟到。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18624 | 5794962 | 我哋㗎火車準時嚟到。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18773 | 4826863 | 架火車行緊五十咪。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18773 | 4826865 | 架火車每個鐘行緊五十咪。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18773 | 4826866 | 架火車每個鐘行緊五十英里。 | [
""
] | [
""
] | yue |
18918 | 701130 | 「你有冇見過我部手提電話呀？」「咪喺張枱度囉。」 | [
""
] | [
""
] | yue |
18918 | 1345533 | 「有冇見過我部電話呀？」「咪喺張枱度囉！」 | [
""
] | [
""
] | yue |
19966 | 6484992 | 你係咪嚟㗎？ | [
""
] | [
""
] | yue |
19966 | 6484994 | 你嚟唔嚟㗎？ | [
""
] | [
""
] | yue |
19966 | 6484995 | 你嚟唔嚟嘅唧？ | [
""
] | [
""
] | yue |
20698 | 5221176 | 佢冷親。 | [
""
] | [
""
] | yue |
20698 | 5221177 | 佢作感冒。 | [
""
] | [
""
] | yue |
20698 | 5221178 | 佢傷風。 | [
""
] | [
""
] | yue |
27777 | 395922 | 佢喊咗成晚。 | [
""
] | [
""
] | yue |
27777 | 437752 | 我喊咗成晚。 | [
""
] | [
""
] | yue |
27822 | 2479121 | 如果我係你，我唔會做囉。 | [
""
] | [
""
] | yue |
27822 | 6103562 | 俾着我就唔濟喇。 | [
""
] | [
""
] | yue |
29282 | 3465133 | 我慣咗通頂做嘢。 | [
""
] | [
""
] | yue |
29282 | 3465134 | 我慣咗通宵做嘢。 | [
""
] | [
""
] | yue |
29781 | 661143 | 你幫佢俾咗幾多錢呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
29781 | 1531859 | 呢個你比咗幾多錢。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31138 | 1895060 | 你係唔係經常嚟呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
31138 | 6103503 | 你係咪成日嚟呢到㗎？ | [
""
] | [
""
] | yue |
31829 | 4778615 | 太陽落緊山。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31829 | 4778617 | 日落喇。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31881 | 5795810 | 唔好咁貪心啦。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31881 | 5795811 | 唔好貪。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31911 | 750860 | 中國大過日本二十倍。 | [
""
] | [
""
] | yue |
31911 | 750864 | 中國有日本二十倍咁大。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32286 | 5355323 | 你好似好開心咁喎。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32286 | 5355324 | 你心情好似好靚咁喎。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32293 | 4826841 | Tom係我呀哥。 | [
""
] | [
"relatives"
] | yue |
32293 | 4826842 | Tom係我哥哥。 | [
""
] | [
"relatives"
] | yue |
32693 | 6116839 | 佢手車好屎。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32693 | 6474257 | 佢手車唔係好掂。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32777 | 750924 | 唔該要三杯雪糕。 | [
""
] | [
""
] | yue |
32777 | 750926 | 三杯雪糕吖唔該。 | [
""
] | [
""
] | yue |
33724 | 386744 | 佢啲英文好過我。 | [
""
] | [
""
] | yue |
33724 | 1960024 | 佢嘅英文好過我。 | [
""
] | [
""
] | yue |
34116 | 610541 | 你可唔可以俾我睇吓你尋日買咗啲咩呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
34116 | 2479183 | 你琴日買嗰啲嘢，可唔可以比我睇下呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
36621 | 4544334 | 我可以十一點嚟。 | [
""
] | [
""
] | yue |
36621 | 4544335 | 十一點我OK。 | [
""
] | [
""
] | yue |
36621 | 4544336 | 十一點我得呀。 | [
""
] | [
""
] | yue |
36919 | 4826837 | 佢話你好得意。 | [
""
] | [
""
] | yue |
36919 | 4826838 | 佢話你好可愛。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37101 | 458848 | 你做咩唔出聲呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
37101 | 1181744 | 你做咩粒聲唔出嘅？ | [
""
] | [
""
] | yue |
37101 | 6109482 | 講啲嘢啦。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37239 | 479565 | 你生日嗰陣，我送架單車俾你吖。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37239 | 1070445 | 我送架單車畀你做生日禮物。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37394 | 506852 | 我好耐無見過佢喇。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37394 | 1746112 | 我好耐冇見過佢喇。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37437 | 6005119 | 我家姐Susan每朝都好早起身。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37437 | 6005120 | 我細妹Susan每朝都好早起身。 | [
""
] | [
""
] | yue |
37771 | 402500 | 我已經三日無瞓過喇，真係攰到死呀！ | [
""
] | [
""
] | yue |
37771 | 5212565 | 我已經三天沒睏覺了，瞌𥅻死脫了！ | [
""
] | [
""
] | yue |
38997 | 395684 | 可唔可以較細聲啲部收音機呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
38997 | 1570046 | 可唔可以將部收音機較細聲少少呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
39399 | 779848 | 你今晚得唔得閒呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
39399 | 4269116 | 你晏晝得唔得閑呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
39402 | 4544297 | 你老竇係咪令你好光榮？ | [
""
] | [
""
] | yue |
39402 | 4544301 | 你係咪為你阿爸感到自豪？ | [
""
] | [
""
] | yue |
39435 | 2577792 | 我思，故我在。 | [
""
] | [
""
] | yue |
39435 | 2577795 | 我諗嘢，所以我喺度。 | [
""
] | [
""
] | yue |
39866 | 4465810 | 對唔住，我知我之前講過啲咩，忘記佢啦。 | [
""
] | [
""
] | yue |
39866 | 4465813 | 對唔住呀，我知我之前講過嘅嘢，就當我冇講過啦。 | [
""
] | [
""
] | yue |
40802 | 387775 | 呢件外套無衫袋㗎。 | [
""
] | [
""
] | yue |
40802 | 1531723 | 呢件褸無袋。 | [
""
] | [
""
] | yue |
41249 | 396402 | 你決定好未呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
41249 | 4534016 | 你決定咗未呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
43124 | 2104082 | 點解你會講呢個笑話嘅？ | [
""
] | [
""
] | yue |
43124 | 2104084 | 你做乜講呢個笑話？ | [
""
] | [
""
] | yue |
43361 | 4646356 | 我尋日見咗你父母。 | [
""
] | [
""
] | yue |
43361 | 4646358 | 我尋日見咗你爸爸媽媽。 | [
""
] | [
""
] | yue |
44814 | 5734906 | 我想見你哋經理。 | [
""
] | [
""
] | yue |
44814 | 6106571 | 我要見經理！ | [
""
] | [
""
] | yue |
45429 | 386571 | 我可唔可以食少少呀？ | [
""
] | [
""
] | yue |
45429 | 2479221 | 係呢度食唔食得嘢㗎？ | [
""
] | [
""
] | yue |
45595 | 1692169 | 呢支羹係愛嚟俾茶用嘅。 | [
""
] | [
""
] | yue |
45595 | 1692172 | 呢支匙羹係俾茶用嘅。 | [
""
] | [
""
] | yue |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.