paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
6059 | 1876281 | عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6060 | 453919 | المناخ يتغير. | [
""
] | [
""
] | ar |
6060 | 1876283 | الطقس يتغير. | [
""
] | [
""
] | ar |
6069 | 489130 | بإمكانها تحدث ثلاثة لغات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6069 | 1876369 | إنها تتحدث ثلاث لغات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6074 | 1876388 | إنها لم تكن مدعوة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6074 | 1876415 | إنهُ لم يكن مدعو. | [
""
] | [
""
] | ar |
6076 | 407013 | عليك أن تأتي معي. | [
"3953"
] | [
""
] | ar |
6076 | 407014 | يجب عليك المجيء معي. | [
""
] | [
""
] | ar |
6076 | 1876424 | يجب عليك الانضمام لي. | [
""
] | [
""
] | ar |
6082 | 1876445 | نحن أخذناه إلي المستشفي. | [
""
] | [
""
] | ar |
6082 | 1876447 | نحن أخذناها إلي المستشفي. | [
""
] | [
""
] | ar |
6083 | 1876449 | أنت صديق رائع. | [
""
] | [
""
] | ar |
6083 | 4271943 | انت صديق جيد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 392811 | شكراً على الشرح. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 392812 | أشكرك لشرحك لي ذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 392813 | أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 1876515 | شكراً لتوضيحك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 1876517 | شكراً لإيضاحك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6088 | 1876518 | شكراً علي توضيحك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6090 | 607888 | أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6090 | 1876536 | أنا أعارض إستخدام الموت كعقوبة, و أعارض أيضاً إستخدامهُ كمكافأة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6091 | 461834 | سأتصل بهم غداً حين أرجع. | [
""
] | [
""
] | ar |
6091 | 1876558 | سأتصل بهم غداً عندما أعود. | [
""
] | [
""
] | ar |
6092 | 1876561 | غداً سيهبط على سطح القمر. | [
""
] | [
""
] | ar |
6092 | 1876564 | غداً هو سوف يهبط على القمر. | [
""
] | [
""
] | ar |
6095 | 1876574 | لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
6095 | 1876577 | لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم. | [
""
] | [
""
] | ar |
6110 | 1877085 | أنتَ لستُ جاهزاً بعد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6110 | 1877088 | أنتِ لستِ جاهزةً بعد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6112 | 1878390 | أنتَ لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية. | [
""
] | [
""
] | ar |
6112 | 1878394 | أنتِ لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية. | [
""
] | [
""
] | ar |
6114 | 1878413 | لأنهُ عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6114 | 1878416 | لأنهُ كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6126 | 372016 | ماذا؟ لا أسمعك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6126 | 1878535 | ماذا؟ أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. | [
""
] | [
""
] | ar |
6129 | 1878564 | أنا احب اللغات! | [
""
] | [
""
] | ar |
6129 | 2606078 | أحبّ اللّغات الأجنبيّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6130 | 1878567 | أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضاً اللوحات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6130 | 1878570 | أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضاً الرسومات. | [
""
] | [
""
] | ar |
6139 | 1878650 | هل تريد أن تأكُل الشعرية أو الأُرز؟ هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6139 | 1878652 | هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأُرز؟ هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6147 | 498989 | أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6147 | 1878734 | أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6147 | 1878740 | أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6147 | 1878741 | أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6151 | 458399 | الجو بارد اليوم! | [
""
] | [
""
] | ar |
6151 | 1879753 | اليوم بارد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6151 | 3074096 | اليوم هناك برد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6151 | 5548498 | إنه يوم بارد | [
""
] | [
""
] | ar |
6154 | 1879766 | أنا من مصر. | [
""
] | [
""
] | ar |
6154 | 3649176 | أنا مصري | [
""
] | [
""
] | ar |
6155 | 1879770 | أنا من بريطانيا. | [
""
] | [
""
] | ar |
6155 | 1879876 | أنا من إنجلترا. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
6160 | 1879806 | صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن. | [
""
] | [
""
] | ar |
6160 | 1910972 | صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن. | [
""
] | [
""
] | ar |
6167 | 1879869 | أنا من الصين. | [
""
] | [
""
] | ar |
6167 | 6679487 | أنا صيني | [
""
] | [
""
] | ar |
6172 | 1879939 | أتطلع لأراكَ مرةً أخرى قريباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
6172 | 1879955 | يسُرني أن التقي بكَ مرةً أخرى قريباً. | [
""
] | [
""
] | ar |
6178 | 1879989 | أنا كنت أفكر هل ترغب بالزواج؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6178 | 1879990 | كنت أفكر هل تريد الزواج؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6182 | 1880021 | أنا بالفعل متأخر. | [
""
] | [
""
] | ar |
6182 | 1881576 | أنا تأخرت. | [
""
] | [
""
] | ar |
6183 | 1881248 | أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6183 | 1881260 | أنتِ لماذا تسأليني كل هذهِ الأسئلة؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6184 | 595457 | يمكنك الرقص، أليس كذلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6184 | 1881331 | أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6186 | 1881501 | أخبرني, كيف عرفتَ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6186 | 1881503 | قل لي, كيف علمتَ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6186 | 1881505 | أخبريني, كيف علمتِ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6186 | 1881509 | قولىِ ليِ, كيف عرفتِ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6187 | 1881528 | كيف علمتَ ماذا كانت تريد؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6187 | 1881541 | كيفَ علمتيِ ما كانت تريدهُ؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6190 | 416640 | لا يمكنني أن أقبل هديّتك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6190 | 1883035 | لا أستطيع قبول هديتِكَ. | [
""
] | [
""
] | ar |
6193 | 1883043 | أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6193 | 1883044 | أنا أطبُخ, لكن بدون الكثير من المتعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6193 | 1883045 | أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6202 | 1883077 | إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. | [
""
] | [
""
] | ar |
6202 | 1883079 | هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني. | [
""
] | [
""
] | ar |
6205 | 1883091 | أنا لا شئ بدونك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6205 | 1883093 | بدونك أنا لا شيء. | [
""
] | [
""
] | ar |
6208 | 1883096 | جريس لم تأتي بعد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6208 | 1883102 | جريس لم تصل بعد. | [
""
] | [
""
] | ar |
6211 | 1883099 | أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6211 | 1883100 | أنا مستعدة! أيمكننا الذهاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6211 | 1883101 | أنا مستعد! أيمكننا الذهاب؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
6213 | 1883106 | أنا أُحب عملك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6213 | 1883109 | تعجبني وظيفتك. | [
""
] | [
""
] | ar |
6218 | 566614 | ذهبت إلى البيت. | [
"4923"
] | [
""
] | ar |
6218 | 566615 | ذهبت إلى بيتي. | [
""
] | [
""
] | ar |
6218 | 1883815 | أنا ذهبت إلى المنزل. | [
""
] | [
""
] | ar |
6220 | 1883919 | لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه. | [
""
] | [
""
] | ar |
6220 | 1883927 | أنا لو أصبحت غنياً, سوف أشتريه. | [
""
] | [
""
] | ar |
6222 | 1883969 | أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال. | [
""
] | [
""
] | ar |
6222 | 1883974 | أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | [
""
] | [
""
] | ar |
6223 | 1885801 | شكراً لكَ على الأمسية الرائعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6223 | 1885802 | شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة. | [
""
] | [
""
] | ar |
6225 | 1885807 | شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.