hunk.code_window:             {},
               relFunc(Model.modelName, { inverse: field.fieldName }),
               {
                   fieldName: `_inverse_${Model.modelName}/${field.fieldName}`,
                   modelManager: this,
               }
           ));
           return inverseField;
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep
hunk.file_path: addons/mail/static/src/model/model_manager.js
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # 	* calendar
  # 
  # Translators:
  # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
  # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
  # Martin Trigaux, 2019
  # 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
  "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: mn\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
  msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
  msgstr "${object.event_id.name} - Сануулга"
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
  msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
  msgstr "${object.event_id.name}: Огноо шинэчлэгдсэн"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid ""
  "%s at %s To\n"
  " %s at %s (%s)"
  msgstr ""
  "%s %s-д \n"
  " %s %s (%s) хүртэл"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
  msgstr "%s (%s-д %s хүртэл) (%s)"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "%s has accepted invitation"
  msgstr "%s урилгыг хүлээн авсан"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "%s has declined invitation"
  msgstr "%s урилгаас татгалзсан"
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
  msgid ""
  "<div>\n"
  "    % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
  "    <p>\n"
  "        Hello ${object.common_name},<br/><br/>\n"
  "        ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n"
  "    </p>\n"
  "    <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Accept</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Decline</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            View</a>\n"
  "    </div>\n"
  "    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
  "        <td width=\"130px;\">\n"
  "            <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
  "                ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
  "            </div>\n"
  "        </td>\n"
  "        <td width=\"20px;\"/>\n"
  "        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
  "            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
  "            <ul>\n"
  "                % if object.event_id.location:\n"
  "                    <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
  "                        (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if object.event_id.description :\n"
  "                    <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
  "                    <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                <li>Attendees\n"
  "                <ul>\n"
  "                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
  "                    <li>\n"
  "                        <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
  "                        % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
  "                        % else:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
  "                        % endif\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endfor\n"
  "                </ul></li>\n"
  "            </ul>\n"
  "        </td>\n"
  "    </tr></table>\n"
  "    <br/>\n"
  "    Thank you,\n"
  "    <br/>\n"
  "    % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
  "        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
  "    % endif\n"
  "</div>\n"
  "            "
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
  msgid ""
  "<div>\n"
  "    % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
  "    <p>\n"
  "        Hello ${object.common_name},<br/><br/>\n"
  "        The date of the meeting has been updated. The meeting ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
  "    </p>\n"
  "    <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Accept</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Decline</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            View</a>\n"
  "    </div>\n"
  "    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
  "        <td width=\"130px;\">\n"
  "            <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
  "                ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
  "            </div>\n"
  "        </td>\n"
  "        <td width=\"20px;\"/>\n"
  "        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
  "            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
  "            <ul>\n"
  "                % if object.event_id.location:\n"
  "                    <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
  "                        (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if object.event_id.description :\n"
  "                    <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
  "                    <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                <li>Attendees\n"
  "                <ul>\n"
  "                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
  "                    <li>\n"
  "                        <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: ${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
  "                        % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
  "                        % else:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
  "                        % endif\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endfor\n"
  "                </ul></li>\n"
  "            </ul>\n"
  "        </td>\n"
  "    </tr></table>\n"
  "    <br/>\n"
  "    Thank you,\n"
  "    <br/>\n"
  "    % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
  "        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
  "    % endif\n"
  "</div>\n"
  "            "
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
  msgid ""
  "<div>\n"
  "    % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
  "    <p>\n"
  "        Hello ${object.common_name},<br/><br/>\n"
  "        This is a reminder for the below event :\n"
  "    </p>\n"
  "    <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Accept</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            Decline</a>\n"
  "        <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&amp;token=${object.access_token}&amp;action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
  "            View</a>\n"
  "    </div>\n"
  "    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
  "        <td width=\"130px;\">\n"
  "            <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
  "                ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
  "            </div>\n"
  "            <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
  "                ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
  "            </div>\n"
  "        </td>\n"
  "        <td width=\"20px;\"/>\n"
  "        <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
  "            <p><strong>Details of the event</strong></p>\n"
  "            <ul>\n"
  "                % if object.event_id.location:\n"
  "                    <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
  "                        (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if object.event_id.description :\n"
  "                    <li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
  "                    <li>Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
  "                % endif\n"
  "                <li>Attendees\n"
  "                <ul>\n"
  "                % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
  "                    <li>\n"
  "                        <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
  "                        % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
  "                        % else:\n"
  "                            <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
  "                        % endif\n"
  "                    </li>\n"
  "                % endfor\n"
  "                </ul></li>\n"
  "            </ul>\n"
  "        </td>\n"
  "    </tr></table>\n"
  "    <br/>\n"
  "    Thank you,\n"
  "    <br/>\n"
  "    % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
  "        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
  "    % endif\n"
  "</div>\n"
  "            "
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "<span> hours</span>"
  msgstr "<span> цаг</span>"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:0
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  #, python-format
  msgid "Accept"
  msgstr "Зөвшөөрөх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__accepted
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__attendee_status__accepted
  msgid "Accepted"
  msgstr "Зөвшөөрсөн"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction
  msgid "Action Needed"
  msgstr "Үйлдэл шаардсан"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
  msgid "Action to Perform"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
  msgid ""
  "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or "
  "automatically mark as done when a document is uploaded"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__active
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__active
  msgid "Active"
  msgstr "Идэвхитэй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__activity_ids
  msgid "Activities"
  msgstr "Ажилбар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
  msgid "Activity"
  msgstr "Ажилбар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
  msgid "Activity Type"
  msgstr "Ажилбарын төрөл"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:0
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__allday
  #, python-format
  msgid "All Day"
  msgstr "Өдөржин"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "AllDay , %s"
  msgstr "Бүтэн өдөр , %s"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique
  msgid "An user cannot have twice the same contact."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Archived"
  msgstr "Архивласан"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
  msgid "Attachment"
  msgstr "Хавсралт"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count
  msgid "Attachment Count"
  msgstr "Хавсралтын тоо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee
  msgid "Attendee"
  msgstr "Оролцогч"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_status
  msgid "Attendee Status"
  msgstr "Оролцогчийн төлөв"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_ids
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Attendees"
  msgstr "Оролцогчид"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Availability"
  msgstr "Бэлэн байдал"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__busy
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__show_as__busy
  #, python-format
  msgid "Busy"
  msgstr "Завгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
  msgid "By day"
  msgstr "Өдрөөр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
  #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration
  msgid "Calendar"
  msgstr "Цаглабар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm
  #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
  msgid "Calendar Alarm"
  msgstr "Цаглабарын Сэрүүлэг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
  msgid "Calendar Attendee Information"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
  msgid "Calendar Contacts"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
  msgid "Calendar Event"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Calendar Invitation"
  msgstr "Цаглабарын Урилга"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
  msgid "Calendar Meeting"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
  #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
  #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
  msgid "Calendar: Event Reminder"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
  msgstr ""
  "Энийг тэмдгэлэснээр зөвхөн үүнийг шинэчлэх бөгөөд бусад давтагдсаныг "
  "өөрчлөхгүй."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name
  msgid "Common name"
  msgstr "Ерөнхий нэр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__state__open
  msgid "Confirmed"
  msgstr "Батлагдсан"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__partner_id
  msgid "Contact"
  msgstr "Харилцах хаяг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Үүсгэсэн огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_start
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Date"
  msgstr "Огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__day
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__date
  msgid "Date of month"
  msgstr "Сарын огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Day of Month"
  msgstr "Сарын хэд дэх өдөр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__day
  msgid "Day of month"
  msgstr "Сарын өдөр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__days
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__daily
  msgid "Days"
  msgstr "Өдөр"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:0
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  #, python-format
  msgid "Decline"
  msgstr "Бууралт"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__declined
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__attendee_status__declined
  msgid "Declined"
  msgstr "Буурсан"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description
  msgid "Description"
  msgstr "Тайлбар"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/notification_calendar.xml:0
  #, python-format
  msgid "Details"
  msgstr "Дэлгэрэнгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Document"
  msgstr "Баримт"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id
  msgid "Document ID"
  msgstr "Баримтын ID"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id
  msgid "Document Model"
  msgstr "Баримтын модель"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model
  msgid "Document Model Name"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Duration"
  msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration_minutes
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm__duration_minutes
  msgid "Duration in minutes"
  msgstr "Үргэлжлэх хугацаа минутаар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__email
  msgid "Email"
  msgstr "Имэйл"
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
  msgid "Email - 3 Hours"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
  msgid "Email - 6 Hours"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
  msgid "Email of Invited Person"
  msgstr "Урьсан хүний э-мэйл"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__partner_id
  msgid "Employee"
  msgstr "Ажилтан"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop_date
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
  msgid "End Date"
  msgstr "Дуусах огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop_datetime
  msgid "End Datetime"
  msgstr "Дууссан огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
  msgid "End date"
  msgstr "Дуусах огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Ending at"
  msgstr "Дуусах хугацаа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
  msgid "Event Alarm"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
  msgid "Event Alarm Manager"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
  msgid "Event Meeting Type"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
  msgid "Event Time"
  msgstr "Арга хэмжээний цаг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public
  msgid "Everyone"
  msgstr "Бүгд"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:0
  #, python-format
  msgid "Feedback: "
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__5
  msgid "Fifth"
  msgstr "5 дахь"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__1
  msgid "First"
  msgstr "Эхний"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "First you have to specify the date of the invitation."
  msgstr "Эхлээд урилгын огноог зааж өгөх хэрэгтэй."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
  msgid "Followers"
  msgstr "Дагагчид"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_channel_ids
  msgid "Followers (Channels)"
  msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_partner_ids
  msgid "Followers (Partners)"
  msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__4
  msgid "Fourth"
  msgstr "4 дэх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__show_as__free
  msgid "Free"
  msgstr "үнэгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__availability
  msgid "Free/Busy"
  msgstr "Чөлөөтэй/Завгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__fr
  msgid "Fri"
  msgstr "Баа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__fr
  msgid "Friday"
  msgstr "Баасан"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Group By"
  msgstr "Бүлэглэлт"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
  msgstr ""
  "Огноогоор бүлэглэх нь дэмжигдэхгүй, оронд нь цаглабар харагдацыг хэрэглэнэ "
  "үү."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
  msgid "HTTP Routing"
  msgstr "HTTP Routing"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__hours
  msgid "Hours"
  msgstr "Цаг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread
  msgid "If checked, new messages require your attention."
  msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
  msgid "If checked, some messages have a delivery error."
  msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active
  msgid ""
  "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
  "alarm information without removing it."
  msgstr ""
  "Идэвхтэй талбарыг худал гэж тохируулбал арга хэмжээний сэрүүлэгийг "
  "устгалгүйгээр нуух боломжтой."
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
  msgid "Invitation"
  msgstr "Урих"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__access_token
  msgid "Invitation Token"
  msgstr "Урилгын тасалбар"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Invitation details"
  msgstr "Урилгын мэдээлэл"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Invitation for"
  msgstr "Урилга"
  
  #. module: calendar
  #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
  msgid "Invitation to ${object.event_id.name}"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Invitations"
  msgstr "Урилга"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
  msgid "Invite wizard"
  msgstr "Урих харилцах цонх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_is_follower
  msgid "Is Follower"
  msgstr "Дагагч эсэх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_highlighted
  msgid "Is the Event Highlighted"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__-1
  msgid "Last"
  msgstr "Сүүлчийн"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type____last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Сүүлд зассан огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Сүүлд зассан огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack
  msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
  msgstr "Суурь цаглабараас сүүлийн мэдэгдэл уншигдсан гэж тэмдэглэгдсэн"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type
  msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
  msgstr "Энэ интервалд арга хэмжээг автоматаар давтах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__location
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Location"
  msgstr "Байршил"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__location
  msgid "Location of Event"
  msgstr "Арга хэмжээний байрлал"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Logo"
  msgstr "Лого"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
  msgid "Main Attachment"
  msgstr "Үндсэн хавсралт"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
  msgid "Me"
  msgstr "Би"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__mail_activity_type__category__meeting
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Meeting"
  msgstr "Уулзалт"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Meeting Details"
  msgstr "Уулзалтын Дэлгэрэнгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__name
  msgid "Meeting Subject"
  msgstr "Уулзалтын сэдэв"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
  #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
  msgid "Meeting Types"
  msgstr "Уулзалтын Төрлүүд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__event_id
  msgid "Meeting linked"
  msgstr "Уулзалтын линк"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
  #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
  msgid "Meetings"
  msgstr "Уулзалтууд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
  msgid "Message"
  msgstr "Зурвас"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
  msgid "Message Delivery error"
  msgstr "Алдаа үүссэн талаарх зурвас"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
  msgid "Messages"
  msgstr "Зурвасууд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__interval__minutes
  msgid "Minutes"
  msgstr "Минут"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Misc"
  msgstr "Бусад"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo
  msgid "Mon"
  msgstr "Дав"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__mo
  msgid "Monday"
  msgstr "Даваа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly
  msgid "Months"
  msgstr "Сар"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "My Meetings"
  msgstr "Миний уулзалтууд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__name
  msgid "Name"
  msgstr "Нэр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__needsaction
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__attendee_status__needsaction
  msgid "Needs Action"
  msgstr "Хэрэгтэй үйл ажиллагаа"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "No I'm not going."
  msgstr "Үгүй би явахгүй."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification
  msgid "Notification"
  msgstr "Мэдэгдэл"
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
  msgid "Notification - 1 Days"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
  msgid "Notification - 1 Hours"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
  msgid "Notification - 15 Minutes"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
  msgid "Notification - 2 Hours"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
  msgid "Notification - 30 Minutes"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
  msgid "Number of Actions"
  msgstr "Үйлдлийн тоо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
  msgid "Number of errors"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
  msgid "Number of messages which requires an action"
  msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
  msgid "Number of messages with delivery error"
  msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__count
  msgid "Number of repetitions"
  msgstr "Давтах Тоо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter
  msgid "Number of unread messages"
  msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/notification_calendar.xml:0
  #, python-format
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__confidential
  msgid "Only internal users"
  msgstr "Зөвхөн дотоод хэрэглэгчид"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__private
  msgid "Only me"
  msgstr "Зөвхөн би"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
  msgid "Open Calendar"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
  msgid "Option"
  msgstr "Сонгох зүйл"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Options"
  msgstr "Сонголтууд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Owner"
  msgstr "Эзэмшигч"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids
  msgid "Participant"
  msgstr "Оролцогч"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id
  msgid "Partner-related data of the user"
  msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "Please select a proper day of the month."
  msgstr "Сарын зөв өдөрийг сонгоно уу."
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__privacy
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Privacy"
  msgstr "Хувийн нууц"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
  msgid "Recurrence"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
  msgid "Recurrence Termination"
  msgstr "Дахин давталтын дуусгавар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency
  msgid "Recurrent"
  msgstr "Давтагдах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrent_id
  msgid "Recurrent ID"
  msgstr "Давтагдсан ID"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrent_id_date
  msgid "Recurrent ID date"
  msgstr "ID давтагдсан огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency
  msgid "Recurrent Meeting"
  msgstr "Давтагдах Уулзалт"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
  msgid "Recurrent Rule"
  msgstr "Давтагдах журам"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
  msgid "Remind Before"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
  msgid "Reminders"
  msgstr "Сануулгууд"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__count
  msgid "Repeat"
  msgstr "Давтах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__interval
  msgid "Repeat Every"
  msgstr "Тутамд давтах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__final_date
  msgid "Repeat Until"
  msgstr "Давталт хүртэл"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__interval
  msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
  msgstr "(Өдөр/Долооног/Сар/Жил) тутам давтах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__count
  msgid "Repeat x times"
  msgstr "x удаа давтах"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Responsible"
  msgstr "Хариуцагч"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
  msgid "Sat"
  msgstr "Бя"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__sa
  msgid "Saturday"
  msgstr "Бямба"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
  msgid "Schedule a new meeting"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
  msgid "Search Meetings"
  msgstr "Уулзалт хайх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__2
  msgid "Second"
  msgstr "Секунд"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Select attendees..."
  msgstr "Оролцогчдийг сонгох..."
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Send mail"
  msgstr "Мэйл илгээх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as
  msgid "Show Time as"
  msgstr "Үзүүлэх цаг"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/notification_calendar.xml:0
  #, python-format
  msgid "Snooze"
  msgstr "Хүлээлгэ"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start
  msgid "Start"
  msgstr "Эхлэх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start_date
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
  msgid "Start Date"
  msgstr "Эхлэх огноо"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start_datetime
  msgid "Start DateTime"
  msgstr "Эхлэх хугацаа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__start
  msgid "Start date of an event, without time for full days events"
  msgstr ""
  "Арга хэмжээний эхлэх огноо бөгөөд бүтэн өдрийн арга хэмжээний хувьд цаггүй."
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Starting at"
  msgstr "Эхлэлийн хугацаа"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__state
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__state
  msgid "Status"
  msgstr "Төлөв"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__state
  msgid "Status of the attendee's participation"
  msgstr "Оролцогчийн ирцийн төлөв"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Status:"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop
  msgid "Stop"
  msgstr "Зогс"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__stop
  msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
  msgstr ""
  "Арга хэмжээний дуусах огноо бөгөөд бүтэн өдрийн арга хэмжээний хувьд цаггүй."
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
  msgid "Subject"
  msgstr "Гарчиг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__su
  msgid "Sun"
  msgstr "Ня"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__su
  msgid "Sunday"
  msgstr "Ням"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_event_type_name_uniq
  msgid "Tag name already exists !"
  msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__categ_ids
  msgid "Tags"
  msgstr "Пайз"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "The"
  msgstr "Энэ"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/js/mail_activity.js:0
  #, python-format
  msgid ""
  "The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as "
  "well. Do you want to proceed ?"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
  msgid ""
  "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
  "            other applications such as the employee leaves or the business\n"
  "            opportunities."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid ""
  "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "The interval cannot be negative."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "The number of repetitions  cannot be negative."
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
  msgid "Third"
  msgstr "3 дахь"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
  msgstr "Энэ арга хэмжээ нь давталттай холбогдсон...<br/>"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
  msgid "Thu"
  msgstr "Пүр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__th
  msgid "Thursday"
  msgstr "Пүрэв"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__event_tz
  msgid "Timezone"
  msgstr "Цагийн бүс"
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/res_users.py:0
  #, python-format
  msgid "Today's Meetings"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
  msgid "Tue"
  msgstr "Мяг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__tu
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Мягмар"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__alarm_type
  msgid "Type"
  msgstr "Төрөл"
  
  #. module: calendar
  #. openerp-web
  #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:0
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__attendee_status__tentative
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  #, python-format
  msgid "Uncertain"
  msgstr "Тодорхой бус"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__state__draft
  msgid "Unconfirmed"
  msgstr "Батлагаажаагүй"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__interval
  msgid "Unit"
  msgstr "Ширхэг"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread
  msgid "Unread Messages"
  msgstr "Уншаагүй зурвас"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_unread_counter
  msgid "Unread Messages Counter"
  msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Until"
  msgstr "Хүртэл"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "Update only this instance"
  msgstr "Зөвхөн энэ тохиолдлыг шинэчлэх"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
  msgid "Users"
  msgstr "Хэрэглэгчид"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we
  msgid "Wed"
  msgstr "Лха"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__week_list__we
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Лхагва"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__week_list
  msgid "Weekday"
  msgstr "Ажлын өдөр"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__weekly
  msgid "Weeks"
  msgstr "7 хоног"
  
  #. module: calendar
  #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__yearly
  msgid "Years"
  msgstr ""
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
  msgid "Yes I'm going."
  msgstr "Тиймээ би явна."
  
  #. module: calendar
  #: code:addons/calendar/models/calendar.py:0
  #, python-format
  msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
  msgstr "Цаглабарын ирцыг хувилж болохгүй"
  
  #. module: calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
  msgid "e.g. Business Lunch"
  msgstr "ж: Бизнес үдийн хоол"
  