hunk.code_window:                     'picking_id': picking_id,
                       'picking_type_id': picking_type.id, 
                       'product_id': line.product_id.id,
                       'product_uos_qty': abs(line.qty),
                       'product_uom_qty': abs(line.qty),
                       'state': 'draft',
                       'location_id': location_id if line.qty >= 0 else destination_id,
                       'location_dest_id': destination_id if line.qty >= 0 else location_id,
                   }, context=context))
  
hunk.labels: keep keep keep replace keep keep keep keep keep
hunk.file_path: addons/point_of_sale/point_of_sale.py
hunk.type: replace
file: # Romanian translation for openobject-addons
  # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
  # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
  
  #. module: base_iban
  #: constraint:res.partner.bank:0
  msgid ""
  "\n"
  "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
  "valid payments"
  msgstr ""
  "\n"
  "Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru Contul bancar de tip "
  "IBAN pentru a face plati valabile"
  
  #. module: base_iban
  #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
  msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
  msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
  
  #. module: base_iban
  #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
  msgid "Bank Accounts"
  msgstr "Conturi Bancare"
  
  #. module: base_iban
  #: field:res.partner.bank,iban:0
  msgid "IBAN"
  msgstr "IBAN"
  
  #. module: base_iban
  #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
  msgid "IBAN Account"
  msgstr "Cont IBAN"
  
  #. module: base_iban
  #: help:res.partner.bank,iban:0
  msgid "International Bank Account Number"
  msgstr "Numar International de Cont Bancar"
  
  #. module: base_iban
  #: code:addons/base_iban/base_iban.py:138
  #, python-format
  msgid ""
  "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
  "this %s"
  msgstr ""
  "Codul IBAN nu pare a fi corect. Ar fi trebuit sa introduceti ceva asemanator "
  "lui %s"
  
  #. module: base_iban
  #: code:addons/base_iban/base_iban.py:142
  #, python-format
  msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
  msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui sa inceapa cu codul tarii"
  
  #. module: base_iban
  #: code:addons/base_iban/base_iban.py:141
  #, python-format
  msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it"
  msgstr ""
  "Acest cod IBAN nu a trecut verificarea de validare, va rugam sa il verificati"
  
  #. module: base_iban
  #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
  msgid "bank_bic"
  msgstr "bank_bic"
  
  #. module: base_iban
  #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
  msgid "country_id"
  msgstr "country_id"
  
  #. module: base_iban
  #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
  msgid "zip"
  msgstr "cod postal"
  