hunk.code_window:         'iface_print_via_proxy' : fields.boolean('Print via Proxy', help="Bypass browser printing and prints via the hardware proxy"),
           'iface_scan_via_proxy' : fields.boolean('Scan via Proxy', help="Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner"),
           'iface_invoicing': fields.boolean('Invoicing',help='Enables invoice generation from the Point of Sale'),
           'iface_big_scrollbars': fields.boolean('Large Scrollbars',help='For imprecise industrial touchscreens'),
           # TODO master: remove the `iface_fullscreen` field. This is no longer used.
           'iface_fullscreen':     fields.boolean('Fullscreen', help='Display the Point of Sale in full screen mode'),
           'iface_print_auto': fields.boolean('Automatic Receipt Printing', help='The receipt will automatically be printed at the end of each order'),
           'iface_print_skip_screen': fields.boolean('Skip Receipt Screen', help='The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed automatically.'),
           'iface_precompute_cash': fields.boolean('Prefill Cash Payment',  help='The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be prefilled with the exact due amount'),
           'iface_tax_included':   fields.boolean('Include Taxes in Prices', help='The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have been setup differently'),
           'iface_start_categ_id': fields.many2one('pos.category','Start Category', help='The point of sale will display this product category by default. If no category is specified, all available products will be shown'),
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace replace keep keep keep keep keep
hunk.file_path: addons/point_of_sale/models/pos_config.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * google_account
  # 
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: es_CL\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creado por"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creado en"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Nombre mostrado"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID (identificación)"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Última modificación en"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Última actualización de"
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Última actualización en"
  
  #. module: google_account
  #: code:addons/google_account/google_account.py:98
  #, python-format
  msgid ""
  "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
  "Code is invalid"
  msgstr ""
  
  #. module: google_account
  #: code:addons/google_account/google_account.py:37
  #, python-format
  msgid ""
  "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
  "Code is invalid or already expired"
  msgstr ""
  
  #. module: google_account
  #: code:addons/google_account/google_account.py:128
  #, python-format
  msgid ""
  "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
  "Code is invalid or already expired [%s]"
  msgstr ""
  
  #. module: google_account
  #: code:addons/google_account/google_account.py:173
  #, python-format
  msgid "Something went wrong with your request to google"
  msgstr ""
  
  #. module: google_account
  #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
  msgid "google.service"
  msgstr ""
  