hunk.code_window:             res[record['id']] = 100 * record['nb_clicks'] / record['nb_mails']
           return res
       _columns = {
           'name': fields.char('Name', required=True),
           'stage_id': fields.many2one('mail.mass_mailing.stage', 'Stage', required=True),
  
hunk.labels: keep keep keep add keep keep keep
hunk.after_edit:     def _get_total_mailings(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
           result = dict.fromkeys(ids, 0)
           for mail in self.pool['mail.mass_mailing'].read_group(cr, uid, [('mass_mailing_campaign_id', 'in', ids)], ['mass_mailing_campaign_id'], ['mass_mailing_campaign_id'], context=context):
               result[mail['mass_mailing_campaign_id'][0]] = mail['mass_mailing_campaign_id_count']
           return result
  
hunk.file_path: addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py
hunk.type: add
file: # Serbian translation for openobject-addons
  # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
  # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
  msgid "Bill of Material"
  msgstr "Racun Materijala"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,bom_id:0
  msgid "BoM"
  msgstr "BoM"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
  msgid "Byproduct"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
  #: field:mrp.bom,sub_products:0
  msgid "Byproducts"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
  msgid "Change Quantity of Products"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,create_uid:0
  msgid "Created by"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,create_date:0
  msgid "Created on"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
  msgid ""
  "Define how the quantity of byproducts will be set on the production orders "
  "using this BoM.  'Fixed' depicts a situation where the quantity of created "
  "byproduct is always equal to the quantity set on the BoM, regardless of how "
  "many are created in the production order.  By opposition, 'Variable' means "
  "that the quantity will be computed as    '(quantity of byproduct set on the "
  "BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
  "manufactured product in the production order.)'"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
  msgid "Fixed"
  msgstr "Fiksno"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,id:0
  msgid "ID"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,write_uid:0
  msgid "Last Updated by"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,write_date:0
  msgid "Last Updated on"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
  msgid "Manufacturing Order"
  msgstr "Zahtev Proizvodnje"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,product_id:0
  msgid "Product"
  msgstr "Proizvod"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,product_qty:0
  msgid "Product Qty"
  msgstr "Kol, Proizvoda"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,product_uom:0
  msgid "Product Unit of Measure"
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
  msgid "Quantity Type"
  msgstr "Tip Kolicine"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
  #, python-format
  msgid ""
  "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
  "product form."
  msgstr ""
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
  msgid "Variable"
  msgstr "Promjenljiva"
  
  #. module: mrp_byproduct
  #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
  #, python-format
  msgid "Warning"
  msgstr ""
  