hunk.code_window: <odoo>
           <record id="module_category_im_livechat" model="ir.module.category">
               <field name="name">Live Support</field>
               <field name="sequence" eval="20" />
           </record>
  
hunk.labels: keep keep keep replace keep keep keep
hunk.after_edit:             <field name="name">Live Chat</field>
  
hunk.file_path: addons/im_livechat/security/im_livechat_channel_security.xml
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * website_event_track
  # 
  # Translators:
  # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
  # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
  # Martin Trigaux, 2017
  # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
  # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
  # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
  # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017
  # Tina Milas, 2017
  # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017
  # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2018
  # Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
  "Last-Translator: Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2018\n"
  "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: hr\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
  msgid ""
  "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
  "<div>\n"
  "    Dear ${object.partner_name or ''}<br/>\n"
  "    We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n"
  "    <br/>\n"
  "    You will find more details here:\n"
  "    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
  "        <a href=\"/event/${object.event_id.id}/\" style=\"padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 14px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
  "            View Event\n"
  "        </a>\n"
  "    </div>\n"
  "    <br/><br/>\n"
  "    Thank you,\n"
  "</div>\n"
  "            "
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid "<b>Date</b><br/>"
  msgstr "<b>Datum</b><br/>"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "<b>Mail</b>:"
  msgstr "<b>Mail</b>:"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "<b>Phone</b>:"
  msgstr "<b>Telefon</b>:"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "<b>Proposed By</b>:"
  msgstr "<b>Predložio</b>:"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "<b>Speakers Biography</b>:"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid ""
  "<br/>\n"
  "                            <b>Duration</b><br/>"
  msgstr ""
  "<br/>\n"
  "                            <b>Trajanje</b><br/>"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid ""
  "<br/>\n"
  "                            <b>Location</b><br/>"
  msgstr ""
  "<br/>\n"
  "                            <b>Lokacija</b><br/>"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
  msgid "<span id=\"search_number\">0</span> Found"
  msgstr "<span id=\"search_number\">0</span> pronađenih"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid ""
  "<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
  "                                    different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
  msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
  msgstr "<strong>Sudjelovati na Twitteru</strong>"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid ""
  "<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
  "                                    alocated in slots of 60 minutes."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state
  msgid ""
  "A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
  " * Grey is the default situation\n"
  " * Red indicates something is preventing the progress of this track\n"
  " * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid "About The Author"
  msgstr "O autoru"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done
  msgid "Accepted Stage"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction
  msgid "Action Needed"
  msgstr "Potrebna dodatna radnja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active
  msgid "Active"
  msgstr "Aktivan"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids
  msgid "Activities"
  msgstr "Aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state
  msgid "Activity State"
  msgstr "Status aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
  msgid "Add a new stage in the task pipeline"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
  msgid "Add a new track"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: code:addons/website_event_track/models/event.py:96
  #, python-format
  msgid "Agenda"
  msgstr "Agenda"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter
  msgid "All Tags"
  msgstr "Sve oznake"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid ""
  "Allow video and audio recording of their\n"
  "                                    presentation, for publishing on our website."
  msgstr ""
  "Dopusti snimanje njihovih prezentacija\n"
  "za objavu na web stranici"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2
  msgid "Announced"
  msgstr "Najavljeno"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Application"
  msgstr "Aplikacija"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Archived"
  msgstr "Arhivirano"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
  msgid "Available Track Tags"
  msgstr "Dostupne oznake praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
  msgid "Bronze"
  msgstr "Brončani"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Call for Proposals"
  msgstr "Zahtjev za ponudom"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
  msgid "Canceled Stage"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Otkazano"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color
  msgid "Color Index"
  msgstr "Indeks boje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks
  msgid "Conference"
  msgstr "Konferencija"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
  msgid "Confirmation of ${object.name}"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
  msgid "Confirmed"
  msgstr "Potvrđeno"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Kreirao"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Datum kreiranja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
  msgid ""
  "Define the steps that will be used in the event from the\n"
  "                creation of the track, up to the closing of the track.\n"
  "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
  "                solving an event track."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
  msgid "Delete"
  msgstr "Obriši"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Naziv za prikaz"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid "Documents"
  msgstr "Dokumenti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration
  msgid "Duration"
  msgstr "Trajanje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
  msgid "Edit Track"
  msgstr "Uredi praćenje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
  msgid "Email Template"
  msgstr "Predložak e-maila"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Event"
  msgstr "Događaj"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
  msgid "Event Category"
  msgstr "Kategorija događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
  msgid "Event Location"
  msgstr "Lokacija događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
  msgid "Event Locations"
  msgstr "Lokacije događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids
  #: selection:website.event.menu,menu_type:0
  msgid "Event Proposals Menus"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
  msgid "Event Sponsor"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree
  msgid "Event Sponsor Type"
  msgstr "Tip sponzora događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form
  msgid "Event Sponsor Types"
  msgstr "Tipovi sponzora događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search
  msgid "Event Sponsors"
  msgstr "Sponzori događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree
  msgid "Event Track"
  msgstr "Praćenje događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree
  msgid "Event Track Tag"
  msgstr "Oznaka praćenja događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event
  #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Event Tracks"
  msgstr "Praćenje događaja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids
  #: selection:website.event.menu,menu_type:0
  msgid "Event Tracks Menus"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Fill this form to propose your talk."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
  msgid "Filter Tracks..."
  msgstr "Filter praćenja..."
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
  msgid ""
  "Find out what people see and say about this event,\n"
  "                        and join the conversation."
  msgstr ""
  "Otkrijte što ljudi vide i kažu o ovom događaju,\n"
  "i uključite se u razgovor."
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
  msgid "Folded in Kanban"
  msgstr "Zatvoreno u kanbanu"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids
  msgid "Followers"
  msgstr "Pratitelji"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids
  msgid "Followers (Channels)"
  msgstr "Pratitelji (Kanali)"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids
  msgid "Followers (Partners)"
  msgstr "Pratitelji (Partneri)"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Future Activities"
  msgstr "Buduće aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
  msgid "Gold"
  msgstr "Zlato"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,kanban_state:0
  msgid "Green"
  msgstr "Zeleno"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,kanban_state:0
  msgid "Grey"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Group By"
  msgstr "Grupiraj po"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,priority:0
  msgid "High"
  msgstr "Visok"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,priority:0
  msgid "Highest"
  msgstr "Najviši"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread
  msgid "If checked new messages require your attention."
  msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction
  msgid "If checked, new messages require your attention."
  msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error
  msgid "If checked, some messages have a delivery error."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
  msgid ""
  "If set an email will be sent to the customer when the track reaches this "
  "step."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image
  msgid "Image"
  msgstr "Slika"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Introduction"
  msgstr "Uvod"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower
  msgid "Is Follower"
  msgstr "Je pratitelj"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
  msgid "Kanban State"
  msgstr "Kanban stanje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Zadnja promjena"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Promijenio"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Vrijeme promjene"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Late Activities"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
  msgid "Locations"
  msgstr "Lokacije"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium
  msgid "Logo"
  msgstr "Logo"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,priority:0
  msgid "Low"
  msgstr "Nizak"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,priority:0
  msgid "Medium"
  msgstr "Medij"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image
  msgid ""
  "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
  "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
  "or some kanban views."
  msgstr ""
  "Slika kontakta srednje veličine. Automatski se prilagođava na veličinu slike"
  " 128x128px, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima forme"
  " ili kanban pogledima."
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id
  msgid "Menu"
  msgstr "Izbornik"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type
  msgid "Menu Type"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error
  msgid "Message Delivery error"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids
  msgid "Messages"
  msgstr "Poruke"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "My Activities"
  msgstr "Moje aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
  msgid "New Track"
  msgstr "Novo praćenje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
  msgid "New Track Created"
  msgstr "Kreirano novo praćenje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
  msgid "New track proposal"
  msgstr "Prijedlog novog praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline
  msgid "Next Activity Deadline"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary
  msgid "Next Activity Summary"
  msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id
  msgid "Next Activity Type"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
  msgid "No tracks found!"
  msgstr "Praćenja nisu pronađena!"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
  msgid "Number of Actions"
  msgstr "Broj akcija"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
  msgid "Number of error"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
  msgid "Number of messages which requires an action"
  msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
  msgid "Number of messages with delivery error"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
  msgid "Number of unread messages"
  msgstr "Broj nepročitanih poruka"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor
  msgid "Our Sponsors"
  msgstr "Naši sponzori"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,activity_state:0
  msgid "Overdue"
  msgstr "Dospjelo"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,activity_state:0
  msgid "Planned"
  msgstr "Planirano"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid "Practical Info"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority
  msgid "Priority"
  msgstr "Prioritet"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
  msgid "Proposal"
  msgstr "Prijedlog"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Proposals are closed!"
  msgstr "Prijedlozi su zatvoreni!"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal
  msgid "Proposals on Website"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid "Proposed by"
  msgstr "Predložio"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
  msgid "Published"
  msgstr "Objavljeno"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
  msgid ""
  "Put here the list of documents, like slides of\n"
  "                            the presentations. Remove the above t-if when\n"
  "                            it's implemented."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,kanban_state:0
  msgid "Red"
  msgstr "Crveno"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4
  msgid "Refused"
  msgstr "Odbijen"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Responsible"
  msgstr "Odgovoran"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id
  msgid "Responsible User"
  msgstr "Odgovorna osoba"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name
  msgid "Room"
  msgstr "Soba"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence
  msgid "Sequence"
  msgstr "Sekvenca"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Show all records which has next action date is before today"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
  msgid "Silver"
  msgstr "Srebrni"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
  msgid "Social Stream"
  msgstr "Društvena struja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id
  msgid "Speaker"
  msgstr "Govornik"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Speaker Biography"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email
  #, python-format
  msgid "Speaker Email"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name
  msgid "Speaker Name"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone
  msgid "Speaker Phone"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184
  #, python-format
  msgid "Speakers"
  msgstr "Zvučnici"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count
  msgid "Sponsor Count"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name
  msgid "Sponsor Type"
  msgstr "Tip sponzora"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type
  #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type
  msgid "Sponsor Types"
  msgstr "Tipovi sponzora"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url
  msgid "Sponsor Website"
  msgstr "Web stranica sponzora"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id
  msgid "Sponsor/Customer"
  msgstr "Sponzor/Kupac"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id
  msgid "Sponsoring Type"
  msgstr "Tip sponzoriranja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
  msgid "Sponsors"
  msgstr "Sponzori"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Stage"
  msgstr "Faza"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name
  msgid "Stage Name"
  msgstr "Naziv faze"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state
  msgid ""
  "Status based on activities\n"
  "Overdue: Due date is already passed\n"
  "Today: Activity date is today\n"
  "Planned: Future activities."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Submission Agreement"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Submit Proposal"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name
  msgid "Tag"
  msgstr "Oznaka"
  
  #. module: website_event_track
  #: sql_constraint:event.track.tag:0
  msgid "Tag name already exists !"
  msgstr "Naziv oznake već postoji !"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Tags"
  msgstr "Oznake"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Talk Introduction"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: code:addons/website_event_track/models/event.py:101
  #, python-format
  msgid "Talk Proposals"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Talk Title"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: code:addons/website_event_track/models/event.py:95
  #, python-format
  msgid "Talks"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Talks Types"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
  msgid "Thank you for your proposal."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url
  msgid "The full URL to access the document through the website."
  msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "This event does not accept proposals."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold
  msgid ""
  "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
  "stage to display."
  msgstr "Ova faza se preklapa u prikazu kanban kada nema zapisa za prikazati. "
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid ""
  "Timely release of presentation material (slides),\n"
  "                                    for publishing on our website."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name
  msgid "Title"
  msgstr "Naslov"
  
  #. module: website_event_track
  #: selection:event.track,activity_state:0
  msgid "Today"
  msgstr "Danas"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Today Activities"
  msgstr "Današnje aktivnosti"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
  msgid "Track"
  msgstr "Prati"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
  msgid "Track Blocked"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count
  msgid "Track Count"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date
  msgid "Track Date"
  msgstr "Datum praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description
  msgid "Track Description"
  msgstr "Opis praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
  msgid "Track Location"
  msgstr "Lokacija praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
  msgid "Track Proposals on Website"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
  msgid "Track Ready"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
  msgid "Track Ready for Next Stage"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
  msgid "Track Stage"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
  #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
  msgid "Track Stages"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
  msgid "Track Tag"
  msgstr "Oznaka praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids
  #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag
  msgid "Track Tags"
  msgstr "Oznake praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
  msgid "Track blocked"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph
  msgid "Tracks"
  msgstr "Praćenja"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
  msgid "Tracks Proposals on Website"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
  msgid ""
  "Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round "
  "table, a meeting, etc."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
  msgid "Tracks on Website"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
  msgid "Unread Messages"
  msgstr "Nepročitane poruke"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
  msgid "Unread Messages Counter"
  msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
  msgid "Use this tag:"
  msgstr "Koristi ovu oznaku:"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
  msgid "View Track"
  msgstr "Pogledaj praćenje"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
  msgid "Visible in Website"
  msgstr "Vidljivo na web stranicama"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid ""
  "We will accept a broad range of\n"
  "                                presentations, from reports on academic and\n"
  "                                commercial projects to tutorials and case\n"
  "                                studies. As long as the presentation is\n"
  "                                interesting and potentially useful to the\n"
  "                                audience, it will be considered for\n"
  "                                inclusion in the programme."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
  msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly."
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
  msgid "Website Messages"
  msgstr "Poruke webstranica"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url
  msgid "Website URL"
  msgstr "URL web stranice"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
  msgid "Website communication history"
  msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description
  msgid "Website meta description"
  msgstr "Web meta opis"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords
  msgid "Website meta keywords"
  msgstr "Web meta ključne riječi"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title
  msgid "Website meta title"
  msgstr "Web meta naslov"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Your Email"
  msgstr "Vaš e-mail ..."
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Your Name"
  msgstr "Vaše ime ..."
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
  msgid "Your Phone"
  msgstr "Vaš telefon"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
  msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
  msgid "hours"
  msgstr "sati"
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
  msgid "talks"
  msgstr ""
  
  #. module: website_event_track
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
  msgid "unpublished"
  msgstr "neobjavljeno"
  
  #. module: website_event_track
  #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu
  msgid "website.event.menu"
  msgstr ""
  