hunk.code_window:     def _compile_directive_if(self, el, options):
           orelse = []
           next_el = el.getnext()
           if next_el is not None and 't-else' in next_el.attrib:
               if el.tail and not el.tail.isspace():
                   raise ValueError("Unexpected non-whitespace characters between t-if and t-else directives")
               el.tail = None
               orelse = self._compile_node(next_el, dict(options, t_if=True))
           return [
  
hunk.labels: keep keep keep replace keep keep keep keep keep
hunk.after_edit:         if next_el is not None and {'t-else', 't-elif'} & set(next_el.attrib.keys()):
  
hunk.file_path: odoo/addons/base/ir/ir_qweb/qweb.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * gamification_sale_crm
  #
  # Translators:
  # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2016
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
  "Language: sk\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
  msgid "Customer Refunds"
  msgstr "Náhrady zákaznikovi"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
  msgid "Days to Close a Deal"
  msgstr "Dni do uzatvorenia obchodu"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
  msgid "Lead Acquisition"
  msgstr "Akvizícia iniciatívy"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
  msgid "Monthly Sales Targets"
  msgstr "Mesačné predajné ciele"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
  msgid "New Leads"
  msgstr "Nové iniciatívy"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
  msgid "New Opportunities"
  msgstr "Nové príležitosti"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
  msgid "New Sales Orders"
  msgstr "Nové objednávky predaja"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
  msgid "Paid Sales Orders"
  msgstr "Zaplatené predajné objednávky"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
  msgid "Time to Qualify a Lead"
  msgstr "Čas kvalifikovať iniciatívu"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
  msgid "Total Customer Refunds"
  msgstr "Náhrady zákaznikovi celkovo"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
  msgid "Total Invoiced"
  msgstr "Celkovo vyfaktúrované"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
  msgid "Total Paid Sales Orders"
  msgstr "Zaplatené predajné objednávky celkovo"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
  msgid "days"
  msgstr "dni"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
  msgid "invoices"
  msgstr "faktúry"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
  msgid "leads"
  msgstr "iniciatívy"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
  msgid "opportunities"
  msgstr "príležitosti"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
  msgid "orders"
  msgstr "objednávky"
  