hunk.code_window:     <record model="ir.ui.view" id="workcenter_line_kanban">
           <field name="name">mrp.production.work.order.kanban</field>
           <field name="model">mrp.workorder</field>
           <field name="arch" type="xml">
               <kanban class="oe_background_grey o_kanban_dashboard o_mrp_workorder_kanban" create="0" sample="1">
                   <field name="name"/>
                   <field name="production_id"/>
                   <field name="state" readonly="1"/>
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep
hunk.after_edit:             <kanban class="o_kanban_dashboard o_mrp_workorder_kanban" create="0" sample="1">
  
hunk.file_path: addons/mrp/views/mrp_workorder_views.xml
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * website_sale_stock
  #
  # Translators:
  # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:44+0000\n"
  "Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n"
  "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
  "bg/)\n"
  "Language: bg\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: website_sale_stock
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
  msgid ""
  "<span class=\"label label-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "times\"/> Cancelled</span>"
  msgstr ""
  "<span class=\"label label-danger label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "times\"/> Отказано</span>"
  
  #. module: website_sale_stock
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
  msgid ""
  "<span class=\"label label-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "clock-o\"/> Preparation</span>"
  msgstr ""
  "<span class=\"label label-info label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "clock-o\"/> Подготвя се</span>"
  
  #. module: website_sale_stock
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
  msgid ""
  "<span class=\"label label-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "truck\"/> Shipped</span>"
  msgstr ""
  "<span class=\"label label-success label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "truck\"/> Изпратено</span>"
  
  #. module: website_sale_stock
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
  msgid ""
  "<span class=\"label label-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "clock-o\"/> Partially Available</span>"
  msgstr ""
  "<span class=\"label label-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
  "clock-o\"/> Частично Налично</span>"
  
  #. module: website_sale_stock
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping
  msgid "<strong>Delivery Orders</strong>"
  msgstr "<strong>Поръчки за Доставка</strong>"
  