hunk.code_window:                                     </button>
                                   </div>
                               </group>
                           </group>
                           <notebook>
                               <page string="Related Mailing(s)">
                                   <field name="mass_mailing_ids" readonly="1" string="Related Mailing(s)">
                                       <tree>
                                           <field name="name"/>
                                           <field name="sent_date"/>
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:                             <page string="Tracking">
                                   <group>
                                       <field name="campaign_id" attrs="{'invisible': True}"/>
                                       <field name="medium_id" />
                                       <field name="source_id" />
                                   </group>
                               </page>
                               <page string="Related Mailings" groups="base.group_no_one">
  
hunk.file_path: addons/mass_mailing/views/mass_mailing.xml
hunk.type: replace
file: # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
  # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
  # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:55+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
  #, python-format
  msgid "Google"
  msgstr "Google"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
  #, python-format
  msgid "Google Apps"
  msgstr "Google Apps"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
  #, python-format
  msgid "Google Apps Domain"
  msgstr "Google Apps Domain"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
  #, python-format
  msgid "Launchpad"
  msgstr "Launchpad"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12
  #: view:res.users:auth_openid.view_users_form
  #, python-format
  msgid "OpenID"
  msgstr "OpenID"
  
  #. module: auth_openid
  #: field:res.users,openid_email:0
  msgid "OpenID Email"
  msgstr "OpenID 邮件地址"
  
  #. module: auth_openid
  #: field:res.users,openid_key:0
  msgid "OpenID Key"
  msgstr "OpenID Key"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30
  #: field:res.users,openid_url:0
  #, python-format
  msgid "OpenID URL"
  msgstr "OpenID地址"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
  #, python-format
  msgid "Password"
  msgstr "密码"
  
  #. module: auth_openid
  #: help:res.users,openid_email:0
  msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
  msgstr "用于在使用共享的OpenID时做区分"
  
  #. module: auth_openid
  #. openerp-web
  #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24
  #, python-format
  msgid "Username"
  msgstr "登陆"
  
  #. module: auth_openid
  #: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
  msgid "Users"
  msgstr "用户"
  