hunk.code_window:             } else {
                   this.modelManager._update(
                       otherRecord,
                       { [this.inverse]: unlink(record) },
                       { allowWriteReadonly: true, hasToUpdateInverse: false }
  
hunk.labels: keep replace keep keep keep
hunk.after_edit:                 record.modelManager._update(
  
hunk.file_path: addons/mail/static/src/model/model_field.js
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # 	* hr_skills_survey
  # 
  # Translators:
  # Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
  # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
  # 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
  "Last-Translator: KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019\n"
  "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: hr\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  
  #. module: hr_skills_survey
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id
  #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__display_type__certification
  msgid "Certification"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_skills_survey
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type
  msgid "Display Type"
  msgstr "Vrsta prikaza"
  
  #. module: hr_skills_survey
  #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
  msgid "Resumé line of an employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_skills_survey
  #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input
  msgid "Survey User Input"
  msgstr "Anketa koju popunjava korisnik"
  