hunk.code_window:                     <div class="oe_structure"/>
                   </div>
               </t>
           </t>
       </t>
   </template>
   </data>
   </openerp>
hunk.labels: keep keep keep add keep keep keep keep
hunk.after_edit: </template>
   <template id="report_mrprepairorder2">
       <t t-call="report.html_container">
           <t t-foreach="docs" t-as="doc">
               <t t-call="mrp_repair.report_mrprepairorder" t-lang="doc.partner_id.lang"/>
           </t>
  
hunk.file_path: addons/mrp_repair/views/report_mrprepairorder.xml
hunk.type: add
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * hr_timesheet
  # 
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: es_CL\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
  msgid "Accounting"
  msgstr "Contabilidad"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
  msgid "Activities"
  msgstr "Actividades"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_account_id
  msgid "Analytic Account"
  msgstr "Cuenta analítica"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
  msgid "Analytic Line"
  msgstr "Línea Analítica"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  msgid "Analytic account"
  msgstr "Cuenta analítica"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
  msgid "Check this field if this project manages timesheets"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
  msgid "Click to record activities."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
  msgid "Companies"
  msgstr "Compañías"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Company"
  msgstr "Compañía"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_config
  msgid "Configuration"
  msgstr "Configuración"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
  msgid "Cost"
  msgstr "Coste"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
  msgid "Date"
  msgstr "Fecha"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
  msgid "Define your Analytic Structure"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Nombre mostrado"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
  msgid "Duration"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Extended Filters..."
  msgstr "Filtros extendidos..."
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Group By"
  msgstr "Agrupar por"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Group by month of date"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID (identificación)"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
  msgid "Information"
  msgstr "Información"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet
  msgid "Is a Timesheet"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Última modificación en"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Month"
  msgstr "Mes"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  msgid "Product"
  msgstr "Producto"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
  msgid "Reports"
  msgstr "Informes"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "This Month"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "Timesheet"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
  msgid "Timesheet Accounts"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
  msgid "Timesheet Activities"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
  msgid "Timesheet Analysis"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  msgid "Timesheet Month"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  msgid "Timesheet by Month"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
  msgid "Timesheets"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
  msgid "Total time"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
  msgid "Users"
  msgstr "Usuarios"
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
  msgid ""
  "You can register and track your workings hours by project every\n"
  "                day. Every time spent on a project will become a cost in the\n"
  "                analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n"
  "                customers if required."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
  msgid ""
  "You should create an analytic account structure depending on your needs to "
  "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
  "track customer contracts."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_timesheet
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
  msgid "month"
  msgstr ""
  