hunk.code_window:         if result['model'] == 'res.users' and result['res_id'] == uid:
               result['model'] = 'res.partner'
               result['res_id'] = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid).partner_id.id
           return result
       def _get_composition_mode_selection(self, cr, uid, context=None):
           return [('comment', 'Post on a document'),
  
hunk.labels: keep keep add keep keep keep keep
hunk.after_edit:         if fields is not None:
               [result.pop(field, None) for field in result.keys() if field not in fields]
  
hunk.file_path: addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
hunk.type: add
file: # Romanian translation for openerp-web
  # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
  # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openerp-web\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-12-14 18:14+0000\n"
  "Last-Translator: ERPSystems.ro <Unknown>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 05:55+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
  #, python-format
  msgid "The following fields are invalid :"
  msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63
  #, python-format
  msgid "Create"
  msgstr "Creați"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:994
  #, python-format
  msgid "New Field"
  msgstr "Câmp nou"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:387
  #, python-format
  msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
  msgstr "Doriți într-adevăr sa creați o vizualizare derivată aici?"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:397
  #, python-format
  msgid "Preview"
  msgstr "Previzualizare"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:183
  #, python-format
  msgid "Do you really want to remove this view?"
  msgstr "Doriți într-adevăr să eliminați această vizualizare?"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:90
  #, python-format
  msgid "Save"
  msgstr "Salvați"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:394
  #, python-format
  msgid "Select an element"
  msgstr "Selectați un element"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:836
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:962
  #, python-format
  msgid "Update"
  msgstr "Actualizare"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:264
  #, python-format
  msgid "Please select view in list :"
  msgstr "Vă rugăm să selectați vizualizare în listă :"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37
  #, python-format
  msgid "Manage Views (%s)"
  msgstr "Gestionați Vizualizările (%s)"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13
  #, python-format
  msgid "Manage Views"
  msgstr "Gestionați Vizualizările"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:833
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:959
  #, python-format
  msgid "Properties"
  msgstr "Proprietăți"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64
  #, python-format
  msgid "Edit"
  msgstr "Editați"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
  #, python-format
  msgid "Could not find current view declaration"
  msgstr "Nu s-a găsit declarația vizualizării curente"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:383
  #, python-format
  msgid "Inherited View"
  msgstr "Vizualizare moștenită"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65
  #, python-format
  msgid "Remove"
  msgstr "Eliminaţi"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:517
  #, python-format
  msgid "Do you really want to remove this node?"
  msgstr "Sunteți sigur(a) că doriți să eliminați acest nod?"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:391
  #, python-format
  msgid "Can't Update View"
  msgstr "Nu se poate Actualiza Vizualizarea"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:380
  #, python-format
  msgid "View Editor %d - %s"
  msgstr "Editor Vizualizare %d - %s"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:854
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:982
  #, python-format
  msgid "Cancel"
  msgstr "Anulați"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:414
  #, python-format
  msgid "Close"
  msgstr "Închideți"
  
  #. module: web_view_editor
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88
  #, python-format
  msgid "Create a view (%s)"
  msgstr "Creați o vizualizare (%s)"
  