hunk.code_window:         # default sortby order
           if not sortby:
               sortby = 'date'
           sort_order = searchbar_sortings[sortby]['order']
           archive_groups = self._get_archive_groups('sale.order', domain)
           if date_begin and date_end:
               domain += [('create_date', '>', date_begin), ('create_date', '<=', date_end)]
           # count for pager
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:         archive_groups = self._get_archive_groups('sale.order', domain) if values.get('my_details') else []
  
hunk.file_path: addons/sale/controllers/portal.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * l10n_multilang
  # 
  # Translators:
  # Martin Trigaux, 2019
  # Jorunn D. Newth, 2019
  # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
  # 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
  "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: nb\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
  msgid "Account"
  msgstr "Konto"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
  msgid "Account Chart Template"
  msgstr ""
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_tag
  msgid "Account Tag"
  msgstr "Konto-tag"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_res_country_state__name
  msgid ""
  "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
  msgstr ""
  "Administrative inndelinger for landet. For eksempel stat, departement, fylke"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_analytic_account__name
  msgid "Analytic Account"
  msgstr "Analytisk konto"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state
  msgid "Country state"
  msgstr "Navn på stat"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description
  msgid "Display on Invoices"
  msgstr "Vis på fakturaer"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name
  msgid "Fiscal Position"
  msgstr "Regnskapsstatus"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
  msgid "Fiscal Position Template"
  msgstr "Regnskapsstatus Mal"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
  msgid "Install Language"
  msgstr "Installer språk"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
  msgid "Journal"
  msgstr "Journal"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_journal__name
  msgid "Journal Name"
  msgstr "Journalnavn"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description
  msgid "Label on Invoices"
  msgstr "Tekst på fakturaer"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
  msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
  msgstr ""
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_tag__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account_template__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__name
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note
  msgid "Notes"
  msgstr "Notater"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
  msgid "Spoken Languages"
  msgstr ""
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name
  msgid "State Name"
  msgstr "Navn på stat"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages
  msgid ""
  "State here the languages for which the translations of templates could be "
  "loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
  " the final object when generating them from templates. You must provide the "
  "language codes separated by ';'"
  msgstr ""
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
  msgid "Tax"
  msgstr "Avgift"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__name
  msgid "Tax Name"
  msgstr "Avgiftsnavn"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
  msgid "Template for Fiscal Position"
  msgstr "Mal for regnskapsstatus"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
  msgid "Templates for Accounts"
  msgstr "Maler for konti"
  
  #. module: l10n_multilang
  #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
  msgid "Templates for Taxes"
  msgstr "Maler for skatter og avgifter"
  