hunk.code_window:             for line, line_data in lines:
                   production._update_raw_move(line, line_data)
               operation_bom_qty = {}
               for bom, bom_data in boms:
                   for operation in bom.routing.operation_ids:
                       operation_bom_qty[operation.id] = bom_data['qty']
               self._update_product_to_produce(production, production.product_qty - production.qty_produced)
               moves = production.move_raw_ids.filtered(lambda x: x.state not in ('done', 'cancel'))
               moves.do_unreserve()
               moves.action_assign()
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
hunk.after_edit:                 for operation in bom.routing_id.operation_ids:
  
hunk.file_path: addons/mrp/wizard/change_production_qty.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * hr_recruitment
  #
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
  "Language: ro\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
  "2:1));\n"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
  msgid ""
  "\n"
  "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
  "<p>Thank you for your enquiry.<br />\n"
  "Unfortunately, your profile does not match with our needs</p>\n"
  "<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
  "<p>Best regards,</p>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
  msgid ""
  "\n"
  "<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
  "<p>Thank you for your enquiry.<br />\n"
  "Your resume got our interest. I will contact you as soon as possible to "
  "plan\n"
  "next steps of the recruitment process.</p>\n"
  "<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
  "<p>Best regards,</p>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
  msgid ""
  "\n"
  "<p>Dear all,</p>\n"
  "<p>I’m very pleased to announce that <strong> ${object.name} </strong> will "
  "be\n"
  "joining us as a ${object.job_id.name}\n"
  "%if object.department_id:\n"
  "    in ${object.department_id.name}.\n"
  "%endif\n"
  ".</p>\n"
  "<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1
  msgid "0-15"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2
  msgid "16-20"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3
  msgid "21-30"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4
  msgid "31-40"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5
  msgid "41-50"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6
  msgid "51-60"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7
  msgid "61-70"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8
  msgid "71+"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "<b>Contact:</b>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "<b>Degree:</b>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "<b>Departement:</b>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid ""
  "<span class=\"o_stat_text\">Print</span>\n"
  "                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid ""
  "<span class=\"o_stat_text\">Start</span>\n"
  "                            <span class=\"o_stat_text\">Interview</span>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "<span>New</span>"
  msgstr "<span>Nou</span>"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "<span>Reports</span>"
  msgstr "<span>Rapoarte</span>"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "<span>View</span>"
  msgstr "<span>Vizualizează</span>"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
  msgid ""
  "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
  "creating new records for this alias."
  msgstr ""
  "Un dictionar Python care va fi evaluat pentru a furniza valorile implicite "
  "atunci cand creati inregistrari noi pentru acest alias."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
  msgid "Active"
  msgstr "Activ(a)"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
  msgid "Activities"
  msgstr "Activitati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
  msgid "Address where employees are working"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
  msgid "Alias"
  msgstr "Alias"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
  msgid "Alias Contact Security"
  msgstr "Alias Contact Security"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
  msgid "Alias ID"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
  msgid "Alias Name"
  msgstr "Nume Alias"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
  msgid "Alias domain"
  msgstr "Doemniu alias"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
  msgid "Aliased Model"
  msgstr "Model de Alias"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
  msgid "Allow the automatic indexation of resumes"
  msgstr "Permite indexarea automata a CV-urilor"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Answer related job question"
  msgstr "Raspunde la intrebarea referitoare la locul de munca"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
  msgid "Applicant"
  msgstr "Candidat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
  msgid "Applicant Hired"
  msgstr "Candidat Angajat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
  msgid "Applicant Stage Changed"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
  msgid "Applicant created"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
  msgid "Applicant hired"
  msgstr "Candidat angajat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
  msgid "Applicant's Name"
  msgstr "Numele candidatului"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
  #, python-format
  msgid "Applicants"
  msgstr "Candidati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
  msgid ""
  "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is "
  "sent.\n"
  "                If you install the document management modules, all resumes "
  "are indexed automatically,\n"
  "                so that you can easily search through their content."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
  msgid ""
  "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is "
  "sent.\n"
  "            If you install the document management modules, all resumes are "
  "indexed automatically, \n"
  "            so that you can easily search through their content."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Application"
  msgstr "Aplicație"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Application Summary"
  msgstr "Continut Aplicatie"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
  msgid "Application approved"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
  msgid "Application refused"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Application(s)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_count
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_ids
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_document_ids
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Applications"
  msgstr "Cereri"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id
  msgid "Applied Job"
  msgstr "S-a aplicat pentru locul de munca"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
  msgid "Apply"
  msgstr "Aplicați"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority
  msgid "Appreciation"
  msgstr "Apreciere"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Archived"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
  msgid "Assigned"
  msgstr "Alocat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Attachments"
  msgstr "Atasamente"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
  msgid "Availability"
  msgstr "Disponibilitate"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
  msgid "Avg. Delay to Close"
  msgstr "Intarzierea medie la inchidere"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg
  msgid "Avg. Expected Salary"
  msgstr "Salariul Mediu Estimat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg
  msgid "Avg. Proposed Salary"
  msgstr "Salariul Mediu Propus"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
  msgid "Bachelor Degree"
  msgstr "Diploma de licenta"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
  msgid "Basic information"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
  msgid "By Department"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
  msgid "By Job"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
  msgid "By Recruiter"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
  msgid "Cancel"
  msgstr "Anulează"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
  msgid "Cases By Stage and Estimates"
  msgstr "Cazuri dupa Etapa si Estimari"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
  msgid "Category of applicant"
  msgstr "Categoria aplicantului"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
  msgid ""
  "Choose an interview form for this job position and you will be able to print/"
  "answer this interview from all applicants who apply for this job"
  msgstr ""
  "Alegeti un formular de interviu pentru aceasta functie si veti putea tipari/"
  "raspunde la acest interviu pentru toti candidatii care aplica pentru acest "
  "loc de munca"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
  msgid ""
  "Click here to create a new job. You can remove the \"In Recruitment\" filter "
  "to display all the job positions."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
  msgid "Click to add a new employee."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
  msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed
  msgid "Closed"
  msgstr "Inchis"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color
  msgid "Color Index"
  msgstr "Index Culori"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Company"
  msgstr "Companie"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration
  msgid "Configuration"
  msgstr "Configurare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
  msgid "Configure HR Recruitment"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
  msgid "Configure Recruitment"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:388
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id
  #, python-format
  msgid "Contact"
  msgstr "Contact"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:390
  #, python-format
  msgid "Contact Email"
  msgstr "Email Contact"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Contract"
  msgstr "Contract"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
  msgid "Contract Proposal"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
  msgid "Contract Signed"
  msgstr "Contract semnat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create
  msgid "Create Date"
  msgstr "Creeaza Data"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Create Employee"
  msgstr "Creati Angajatul"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
  msgid "Create alias"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
  msgid ""
  "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creat de"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creat în"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Creation Date"
  msgstr "Data creării"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Creation Week"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
  msgid "Days to Close"
  msgstr "Zile pana la inchidere"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
  msgid "Days to Open"
  msgstr "Zile pana la deschidere"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
  msgid "Default Values"
  msgstr "Valori Implicite"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  msgid ""
  "Define a specific contact address for this job position. If you keep it "
  "empty, the default email address will be used which is in human resources "
  "settings"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
  msgid ""
  "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
  "            qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
  "            hired."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
  msgid ""
  "Define job position profile and manage recruitment in a context of a "
  "particular job: print interview survey, define number of expected new "
  "employees, and manage its recruitment pipe"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_type_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Degree"
  msgstr "Diploma"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
  msgid "Degree of Recruitment"
  msgstr "Gradul de recrutare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
  msgid "Degrees"
  msgstr "Diplome"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "Delete"
  msgstr "Șterge"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_department_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Department"
  msgstr "Departament"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
  msgid "Department Manager"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4
  msgid "Desk space"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Display Interview Form"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Afiseaza nume"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0
  msgid "Do not manage CVs and motivation letter"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
  msgid "Doctoral Degree"
  msgstr "Diploma Doctorat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Document(s)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Documents"
  msgstr "Documente"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
  msgid ""
  "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
  "            is different according to the job position."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
  msgid "Dress code"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
  msgid "Education"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2
  msgid "Education and Activities"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email
  msgid "Email"
  msgstr "E-mail"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  msgid "Email Alias"
  msgstr "Email Alias"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
  msgid ""
  "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
  "applicants for this job position."
  msgstr ""
  "Email alias pentru acest post. Email-urile noi vor crea automat candidati "
  "noi pentru acest post."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Employee"
  msgstr "Angajat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
  msgid "Employee Name"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
  msgid "Employee linked to the applicant."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  msgid "Employees"
  msgstr "Angajati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
  msgid "Excellent"
  msgstr "Excelent"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
  msgid "Expected Employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
  msgid "Expected Salary"
  msgstr "Salariul dorit"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
  msgid "Expected Salary Extra"
  msgstr "Salariul suplimentar estimat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3
  msgid "Experience"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Extended Filters"
  msgstr "Filtre extinse"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Extra advantages..."
  msgstr "Avantaje suplimentare..."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Feedback of interviews..."
  msgstr "Feedback al interviurilor..."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
  msgid "Female"
  msgstr "Femeie"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Filter and view on next actions and date"
  msgstr "Filtrati si vizualizati actiunile si datele urmatoare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
  msgid "First Interview"
  msgstr "Primul interviu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
  msgid "Folded in Recruitment Pipe"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
  msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1
  msgid "From which university will you graduate?"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2
  msgid "Getting on with colleagues"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
  msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
  msgstr "Da ordinea secventei atunci cand afisează o lista de diplome."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
  msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
  msgstr "Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu etape."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
  msgid "Good"
  msgstr "Bun/bine"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
  msgid "Good management"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1
  msgid "Good pay"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13
  msgid "Good social life"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
  msgid "Graduate"
  msgstr "Licentiat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Group By"
  msgstr "Grupează după"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Hired Employees"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
  msgid ""
  "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
  "creation alias)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_2
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_3
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_1
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_2
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_3
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4
  #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1
  #, fuzzy
  msgid "If other, please specify:"
  msgstr "Dacă e altul, precizați:"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
  msgid ""
  "If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
  "applicant is set to the stage."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
  msgid ""
  "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
  "without removing it."
  msgstr ""
  "Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti cazul fara "
  "sa il stergeti."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
  msgid "Importance"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
  msgid "Important"
  msgstr "Important"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
  msgid "Initial Qualification"
  msgstr "Calificare Initiala"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Interview Form"
  msgstr "Formular de interviu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Job"
  msgstr "Loc de munca"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
  msgid "Job Campaign"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
  msgid "Job ID"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
  msgid "Job Location"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
  msgid "Job Position"
  msgstr "Pozitie Post"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
  msgid "Job Position Created"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
  msgid "Job Position created"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config
  msgid "Job Positions"
  msgstr "Pozitii functie"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
  msgid "Job Specific"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Jobs"
  msgstr "Locuri de munca"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Jobs - Recruitment Form"
  msgstr "Locuri de muncă - Formular pentru recrutare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
  msgid "Jobs Sources"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
  msgid "Knowledge"
  msgstr "Cunoștințe"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Ultima modificare la"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id
  msgid "Last Stage"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Last Stage Update"
  msgstr "Ultima etapă actualizată"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Ultima actualizare făcută de"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Ultima actualizare în"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
  msgid "Male"
  msgstr "Barbat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
  msgid ""
  "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
  "-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
  "management  module in order to allow you to search using specific keywords "
  "through  the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
  msgid "Master Degree"
  msgstr "Diploma de masterat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
  msgid "Medium"
  msgstr "Mediu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
  msgid "Mobile"
  msgstr "Mobil"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "Mobile:"
  msgstr "Mobil:"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
  msgid "Most important"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "My"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
  msgid "Name"
  msgstr "Nume"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "New"
  msgstr "Nou(a)"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
  msgid "New Applicant"
  msgstr "Candidat Nou"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
  msgid "New Applicants"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
  msgid "New Application"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
  msgid "New Applications"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:438
  #, python-format
  msgid "New Employee %s Hired"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
  msgid "New Hired"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
  msgid "New Hired Employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
  msgid "Newly Hired Employees"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
  msgid "Newly hired employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
  msgid "Next Action"
  msgstr "Urmatoarea actiune"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action
  msgid "Next Action Date"
  msgstr "Data Actiunii Urmatoare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Next Actions"
  msgstr "Actiunile urmatoare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "No Interview Form"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:406
  #, python-format
  msgid "No Subject"
  msgstr "Fara Subiect"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
  msgid "No out of hours working"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
  msgid "Not important"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
  msgid "Number of Attachments"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
  msgid "Number of Days to close the project issue"
  msgstr "Numarul de Zile pana la inchiderea problemei proiectului"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
  msgid ""
  "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
  "                process and follow up all operations: meetings, interviews, "
  "etc."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
  msgid ""
  "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
  "            process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
  msgid "Office environment"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6
  msgid "Office location"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
  msgid ""
  "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
  "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
  "creation of new records completely."
  msgstr ""
  "Id-ul optional al unei înregistrări la care vor fi atașate toate mesajele "
  "primite, chiar dacă nu i-au răspuns. Dacă este setat, acesta va dezactiva "
  "complet crearea de înregistrări noi."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
  msgid "Owner"
  msgstr "Proprietar"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
  msgid "Parent Model"
  msgstr "Model parinte"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
  msgid "Parent Record Thread ID"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
  msgid ""
  "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
  "necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
  "(parent_model) and task (model))"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id
  msgid "Partner"
  msgstr "Partener"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9
  msgid "Perks such as free parking, gym passes"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone
  msgid "Phone"
  msgstr "Telefon"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
  msgid ""
  "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
  "- everyone: everyone can post\n"
  "- partners: only authenticated partners\n"
  "- followers: only followers of the related document or members of following "
  "channels\n"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Print interview report"
  msgstr "Tipareste raportul interviului"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability
  msgid "Probability"
  msgstr "Probabilitate"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
  msgid "Proposed Salary"
  msgstr "Salariul propus"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
  msgid "Proposed Salary Extra"
  msgstr "Salariul propus suplimentar"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
  msgid "Rate the Importance"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
  msgid "Record Thread ID"
  msgstr "ID Înregistrare Fir"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
  msgid "Recruitment"
  msgstr "Recrutare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
  msgid "Recruitment / Applicants Stages"
  msgstr "Etapele Recrutarii / Candidati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Recruitment Analysis"
  msgstr "Analiza Recrutarii"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Recruitment Done"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
  msgid "Recruitment Form"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
  msgid "Recruitment Responsible"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
  msgid "Recruitments"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
  msgid "Recruitments Statistics"
  msgstr "Statistica Recrutari"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
  msgid "Referred By"
  msgstr "Recomandat de"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Refuse"
  msgstr "Refuzati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
  msgid "Regular meetings"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  #, fuzzy
  msgid "Reopen Application"
  msgstr "Aplicație"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
  msgid "Reports"
  msgstr "Rapoarte"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
  msgid "Requirements"
  msgstr "Cerinte"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id
  msgid "Response"
  msgstr "Raspuns"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Responsible"
  msgstr "Responsabil"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_document
  msgid "Resumes"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
  msgid "Resumes and Letters"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp
  msgid "Salary Expected"
  msgstr "Salariul estimat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
  msgid "Salary Expected by Applicant"
  msgstr "Salariul dorit de catre Candidat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
  msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
  msgstr "Salariul dorit de candidat, plus beneficii"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop
  msgid "Salary Proposed"
  msgstr "Salariul Propus"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
  msgid "Salary Proposed by the Organisation"
  msgstr "Salariul propus de catre Organizatie"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
  msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
  msgstr "Salariul propus de Organizatie, plus bonusuri"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "Schedule Interview"
  msgstr "Programeaza un Interviu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "Schedule interview with this applicant"
  msgstr "Programeaza un interviu cu acest angajat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Search Applicants"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
  msgid "Search through resumes and motivation letters."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
  msgid "Second Interview"
  msgstr "Al doilea interviu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
  msgid "Sequence"
  msgstr "Secvență"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Settings"
  msgstr "Setări"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
  msgid "Somewhat important"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
  msgid "Source"
  msgstr "Sursa"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name
  msgid "Source Name"
  msgstr "Nume sursa"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
  msgid "Source of Applicants"
  msgstr "Sursa Candidati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
  msgid "Sources of Applicants"
  msgstr "Surse Candidati"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
  msgid "Specific Email Address"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
  msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_stage_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Stage"
  msgstr "Etapa"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
  msgid "Stage Changed"
  msgstr "Etapa Schimbata"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
  msgid "Stage Definition"
  msgstr "Definirea etapei"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
  msgid "Stage changed"
  msgstr "Etapa schimbata"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
  msgid "Stage name"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
  msgid "Stage of Recruitment"
  msgstr "Etapa de recrutare"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
  msgid ""
  "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
  "cases analysis."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
  msgid "Stages"
  msgstr "Etape"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
  msgid "Start Recruitment"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
  msgid "State of the art technology"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  msgid "Subject / Applicant"
  msgstr "Subiect / Candidat"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
  msgid "Subject / Application Name"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
  msgid "Survey"
  msgstr "Sondaj"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
  msgid "Tag name already exists !"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
  msgid "Tags"
  msgstr "Etichete"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
  #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
  msgid "The answer you entered has an invalid format."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
  msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
  msgid ""
  "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
  "email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
  "new record of this model (e.g. a Project Task)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
  msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
  msgstr "Numele Gradului Recrutarii trebuie sa fie unic!"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
  msgid ""
  "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
  "<jobs@example.odoo.com>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
  msgid ""
  "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
  "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
  "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
  "system user is found for that address."
  msgstr ""
  "Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. "
  "Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul "
  "potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul "
  "Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea "
  "adresă."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
  msgid ""
  "These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
  "arrives here through one of these you'll know where he came from."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
  msgid ""
  "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
  "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
  "addresses with a comma"
  msgstr ""
  "Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-urilor "
  "primite si trimise pentru aceasta inregistrare inainte de a fi trimise. "
  "Despartiti adresele de mail multiple cu o virgula"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
  msgid "These people will receive email."
  msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "This Year"
  msgstr "Anul acesta"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
  msgid ""
  "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
  msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id
  msgid ""
  "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of "
  "email list"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_2
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_3
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_1
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_2
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_3
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
  #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
  msgid "This question requires an answer."
  msgstr "Această întrebare necesită un răspuns."
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
  msgid ""
  "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
  "stage to display."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
  msgid "Unassigned"
  msgstr "Neatribuit"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment
  msgid "Unread Messages"
  msgstr "Mesaje necitite"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
  msgid "Update Date"
  msgstr "Data actualizării"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
  msgid "Use template"
  msgstr "Utilizați șablon"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
  msgid "User"
  msgstr "Utilizator"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
  msgid "User Email"
  msgstr "E-mail utilizator"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0
  msgid "Very Good"
  msgstr "Foarte bine"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
  msgid "Very important"
  msgstr "Foarte important"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
  msgid "Watchers Emails"
  msgstr "Email-uri supraveghetori"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
  msgid "Welcome ${object.name} "
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
  msgid "What age group do you belong to?"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
  msgid "What is your gender?"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
  msgid ""
  "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
  "                can easily find all the information you need for each "
  "person;\n"
  "                contact data, job position, availability, etc."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:442
  #, python-format
  msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
  msgid "e.g. Call for interview"
  msgstr "de exemplu Sunati pentru un interviu"
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
  msgid "hr.recruitment.config.settings"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:298
  #, python-format
  msgid "job applicants"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
  msgid "oe_kanban_text_red"
  msgstr "oe_kanban_text_red"
  
  #~ msgid "Campaign"
  #~ msgstr "Campanie"
  
  #~ msgid "Date of the last message posted on the record."
  #~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
  
  #~ msgid "Followers"
  #~ msgstr "Urmări"
  
  #~ msgid "If checked new messages require your attention."
  #~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
  
  #~ msgid "Last Message Date"
  #~ msgstr "Data ultimului mesaj"
  
  #~ msgid "Messages"
  #~ msgstr "Mesaje"
  
  #~ msgid "Messages and communication history"
  #~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
  
  #~ msgid "Open HR Menu"
  #~ msgstr "Deschide Meniul HR"
  
  #~ msgid "Website Messages"
  #~ msgstr "Mesaje Website"
  
  #~ msgid "Website communication history"
  #~ msgstr "Istoric comunicare website"
  