hunk.code_window:     def test_convert_answer_to_comment_crash(self):
           Post = self.env['forum.post']
           # converting a question does nothing
           msg_ids = self.post.sudo(self.user_portal).convert_answer_to_comment()
           self.assertEqual(msg_ids[0], False, 'website_forum: question to comment conversion failed')
           self.assertEqual(Post.search([('name', '=', 'TestQuestion')])[0].forum_id.name, 'TestForum', 'website_forum: question to comment conversion failed')
           with self.assertRaises(KarmaError):
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace replace keep keep keep
hunk.after_edit:         new_msg = self.post.sudo(self.user_portal).convert_answer_to_comment()
           self.assertEqual(new_msg.id, False, 'website_forum: question to comment conversion failed')
  
hunk.file_path: addons/website_forum/tests/test_forum.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * website_hr_recruitment
  # 
  # Translators:
  # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-11-13 11:48+0000\n"
  "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
  "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: sl\n"
  "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
  msgid "All Countries"
  msgstr "Vse države"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
  msgid "All Departments"
  msgstr "Vsi oddelki"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
  msgid "All Offices"
  msgstr "Vsi uradi"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
  msgid "Applicant"
  msgstr "Kandidat"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
  msgid "Apply"
  msgstr "Uporabi"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Apply Job"
  msgstr "Prijavi delovno mesto"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid ""
  "Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
  "informations."
  msgstr "Kliknite na \"Vsebina\" za določitev nove ponudbe zaposlitve ali \"Pomoč\" za več informacij."
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
  msgid "Continue To Our Website"
  msgstr "Nadaljujte na našo spletno stran"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Job Application Form"
  msgstr "Obrazec prijave na delovno mesto"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
  msgid "Job Detail"
  msgstr "Podrobnosti zaposlitve"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
  msgid "Job Position"
  msgstr "Delovno mesto"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
  #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
  msgid "Jobs"
  msgstr "Zaposlitve"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!"
  msgstr "Pridružite se nam in nam pomagajte razbiti podjetniški trg!"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid ""
  "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
  "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
  "                                    team."
  msgstr "Pridružite se nam, ponujamo vam neverjetno priložnost\n                                    učenja, razvoja in biti del razburljive izkušnje in\n                                    ekipe."
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
  #, python-format
  msgid "New Job Offer"
  msgstr "Nova ponudba zaposlitve"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "No job offer found"
  msgstr "Ni ponujenih zaposlitev"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "Our Job Offers"
  msgstr "Naše ponujene zaposlitve"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
  msgid "Our Jobs"
  msgstr "Naše zaposlitve"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Resume"
  msgstr "Nadaljevanje"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Short Introduction"
  msgstr "Kratek uvod"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
  msgid "Source of Applicants"
  msgstr "Vir kandidatov"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Submit"
  msgstr "Pošlji"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
  msgid "Thank you!"
  msgstr "Hvala!"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url
  msgid "The full URL to access the document through the website."
  msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani."
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "There isn't job offer published now, click"
  msgstr "Trenutno ni objavljenih ponudb zaposlitev, kliknite"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
  msgid "Url Parameters"
  msgstr "URL parametri"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published
  msgid "Visible in Website"
  msgstr "Vidno na spletni strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
  msgid "Website Recruitment Form"
  msgstr "Spletni obrazec zaposlovanja"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url
  msgid "Website URL"
  msgstr "URL spletne strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description
  msgid "Website description"
  msgstr "Opis spletne strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description
  msgid "Website meta description"
  msgstr "Meta opis spletne strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_keywords
  msgid "Website meta keywords"
  msgstr "Meta ključne besede spletne strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_title
  msgid "Website meta title"
  msgstr "Meta naziv spletne strani"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid ""
  "With a small team of smart people, we released the most\n"
  "                                    disruptive enterprise management software in the world.\n"
  "                                    Odoo is fully open source, super easy, full featured\n"
  "                                    (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n"
  "                                    traditional competitors like SAP and Ms Dynamics."
  msgstr "Z majhno ekipo bistrih ljudi smo izdali najbolj\n                                    prebojno programsko opremo za upravljanje podjetij na svetu.\n                                    Odoo je popolnoma odprta koda, zelo enostaven, poln funkcij\n                                    (3000+ aplikacij) in njegova spletna ponudba je 3 krat cenejša od\n                                    tradicionalne konkurence kot SAP in MS Dynamics."
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Your Email"
  msgstr "Vaša e-pošta"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Your Name"
  msgstr "Vaše ime"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
  msgid "Your Phone Number"
  msgstr "Vaša telefonska številka"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
  msgid ""
  "Your job application has been successfully registered,\n"
  "                        we will get back to you soon."
  msgstr "Vaša prijava na delovno mesto je bila uspešno zavedena,\n                        kmalu se vam bomo oglasili."
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "here"
  msgstr "tukaj"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "not published"
  msgstr "ne objavljeno"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "open positions"
  msgstr "odprta mesta"
  
  #. module: website_hr_recruitment
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
  msgid "to contact us"
  msgstr "za vzpostavitev stika z nami"
  