hunk.code_window:     tag_ids = fields.Many2many('event.track.tag', string='Tags')
       state = fields.Selection([
           ('draft', 'Proposal'), ('confirmed', 'Confirmed'), ('announced', 'Announced'), ('published', 'Published'), ('refused', 'Refused'), ('cancel', 'Cancelled')],
           'Status', default='draft', required=True, copy=False, track_visibility='onchange')
       description = fields.Html('Track Description', translate=True)
       date = fields.Datetime('Track Date')
       duration = fields.Float('Duration', digits=(16, 2), default=1.5)
       location_id = fields.Many2one('event.track.location', 'Room')
       event_id = fields.Many2one('event.event', 'Event', required=True)
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:     description = fields.Html('Track Description', translate=True, sanitize=False)
  
hunk.file_path: addons/website_event_track/models/event.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * website_mail
  # 
  # Translators:
  # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:02+0000\n"
  "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: nl\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: website_mail
  #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public
  msgid "Discussion Group"
  msgstr "Discussie groep"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread
  msgid "Email Thread"
  msgstr "E-mail discussie"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "Leave a comment"
  msgstr "Schrijf een reactie"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
  msgid "Message"
  msgstr "Bericht"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description
  msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
  msgstr "Bericht omschrijving: of het onderwerp, of het begin van de body"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in."
  msgstr "Oeps! Er ging iets fout. Probeer de pagina te herladen en opnieuw in te loggen."
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published
  msgid "Published"
  msgstr "Gepubliceerd"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "Send"
  msgstr "Verzend"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
  msgid "Subscribe"
  msgstr "Abonneren"
  
  #. module: website_mail
  #: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:69
  #, python-format
  msgid ""
  "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
  "\n"
  "(Document type: %s, Operation: %s)"
  msgstr "De gevraagde bewerking kan niet worden voltooid vanwege beveiligingsbeperkingen. Neem contact op met uw systeembeheerder.\n\n(Document type: %s, Bewerking: %s)"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
  msgid "Unsubscribe"
  msgstr "Uitschrijven"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published
  msgid "Visible on the website as a comment"
  msgstr "Zichtbaar op de website als commentaar"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids
  msgid "Website Messages"
  msgstr "Website berichten"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_thread_website_message_ids
  msgid "Website communication history"
  msgstr "Website communicatie geschiedenis"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "Write a message..."
  msgstr "Schrijf een reactie..."
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "You must be"
  msgstr "U moet zijn"
  
  #. module: website_mail
  #. openerp-web
  #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8
  #, python-format
  msgid "just now"
  msgstr "zojuist"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "logged in"
  msgstr "ingelogd"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "on"
  msgstr "aan"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
  msgid "publisher_warranty.contract"
  msgstr "publisher_warranty.contract"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
  msgid "to post a comment."
  msgstr "om een opmerking te plaatsen."
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description
  msgid "unknown"
  msgstr "onbekend"
  
  #. module: website_mail
  #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
  msgid "your email..."
  msgstr "uw e-mail..."
  