hunk.code_window:         });
       }
   };
   export const delay = concurrency.delay
   export default concurrency;
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep
hunk.file_path: addons/web/static/src/legacy/js/core/concurrency.js
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # 	* barcodes
  #
  # Translators:
  # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
  # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
  # jabelchi, 2022
  # Arnau Ros, 2022
  # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
  # AncesLatino2004, 2022
  # Martin Trigaux, 2022
  # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
  # Ivan Espinola, 2022
  # jabiri7, 2022
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
  "Last-Translator: jabiri7, 2022\n"
  "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
  "Language: ca\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-python
  #: code:addons/barcodes/models/barcode_rule.py:0
  #, python-format
  msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*'?"
  msgstr ""
  
  #. module: barcodes
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
  msgid ""
  "<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and categorized.\n"
  "                                When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
  "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
  "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
  msgstr "Les <i>nomenclatures de codis de barres</i> defineixen com es reconeixen i categoritzen els codis de barres. Quan s'escaneja un codi de barres s'associa a la <i>primera</i>regla amb un patró coincident. La sintaxi dels patrons és la d'una expressió regular, i un codi de barres es reconeix si l'expressió regular coincideix amb un prefix del codi de barres."
  
  #. module: barcodes
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
  msgid "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets barcodes"
  msgstr "Una nomenclatura de codi de barres defineix com el punt de venda identifica i interpreta els codis de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
  msgid "Add a new barcode nomenclature"
  msgstr "Afegir una nova nomenclatura de codis de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__alias
  msgid "Alias"
  msgstr "Pseudònim"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__always
  msgid "Always"
  msgstr "Sempre"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
  msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
  msgstr "Un identificador intern per aquesta regla de nomenclatura de codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
  msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
  msgstr "Identificació interna de la nomenclatura del codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__any
  msgid "Any"
  msgstr "Alguna"
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-javascript
  #: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.xml:0
  #, python-format
  msgid "Barcode"
  msgstr ""
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
  msgid "Barcode Event Mixin"
  msgstr "Barreja d'esdeveniments de codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
  msgid "Barcode Nomenclature"
  msgstr "Nomenclatura del codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
  msgid "Barcode Nomenclatures"
  msgstr "Nomenclatures de codi de barres "
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern
  msgid "Barcode Pattern"
  msgstr "Patró de codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
  msgid "Barcode Rule"
  msgstr "Regla del codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
  msgid "Barcode Scanned"
  msgstr "Codi de barres escanejat"
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-javascript
  #: code:addons/barcodes/static/src/barcode_handlers.js:0
  #, python-format
  msgid "Barcode: "
  msgstr "Codi de barres:"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model,name:barcodes.model_res_company
  msgid "Companies"
  msgstr "Empreses"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creat per"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creat el"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Nom a mostrar"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean13
  msgid "EAN-13"
  msgstr "EAN-13"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__ean2upc
  msgid "EAN-13 to UPC-A"
  msgstr "EAN-13 a UPC-A"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean8
  msgid "EAN-8"
  msgstr "EAN-8"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding
  msgid "Encoding"
  msgstr "Codificació"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
  msgid "HTTP Routing"
  msgstr "Enrutament HTTP"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Última actualització per"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Última actualització el"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__none
  msgid "Never"
  msgstr "Mai"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Nomenclatura"
  
  #. module: barcodes
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
  msgid ""
  "Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can be\n"
  "                                encoded into the barcode. They are indicated by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
  "                                define where the number's digits are encoded. Floats are also supported with the\n"
  "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases,\n"
  "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as\n"
  "                                zeroes."
  msgstr ""
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-javascript
  #: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.js:0
  #, python-format
  msgid "Please, Scan again!"
  msgstr ""
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name
  msgid "Rule Name"
  msgstr "Nom de regla"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
  msgid "Rules"
  msgstr "Regles"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence
  msgid "Sequence"
  msgstr "Seqüència"
  
  #. module: barcodes
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
  msgid "Tables"
  msgstr "Taules "
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-javascript
  #: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.xml:0
  #, python-format
  msgid "Tap to scan"
  msgstr ""
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern
  msgid "The barcode matching pattern"
  msgstr "El patró de coincidència de codis de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
  msgid "The list of barcode rules"
  msgstr "La llista de regles de codis de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias
  msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
  msgstr "El patró coincident serà un sobrenom per aquest codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-python
  #: code:addons/barcodes/models/barcode_rule.py:0
  #, python-format
  msgid "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only contain one pair of braces."
  msgstr "Hi ha un error de sintaxi al patró del codi de barres %(pattern)s:una regla només pot contenir un parell de claus."
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-python
  #: code:addons/barcodes/models/barcode_rule.py:0
  #, python-format
  msgid "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only contain N's followed by D's."
  msgstr "Hi ha un error de sintaxi al patró del codi de barres %(pattern)s:Les claus només poden contenir N seguides de D."
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-python
  #: code:addons/barcodes/models/barcode_rule.py:0
  #, python-format
  msgid "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces."
  msgstr "Hi ha un error de sintaxi al patró del codi de barres %(pattern)s: tirants buits."
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
  msgid "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified encoding"
  msgstr "Aquesta regla només s'aplicarà si el codi de barres està codificat amb la codificació especificada"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__type
  msgid "Type"
  msgstr "Tipus"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv
  msgid "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
  msgstr "Els codis UPC es poden convertir a EAN prefixant-los amb un zero. Aquest ajustament determina si un codi de barres UPC/EAN ha de ser convertit automàticament en un sentit o l'altre en buscar una coincidència amb l'altra codificació."
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__upca
  msgid "UPC-A"
  msgstr "UPC-A"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_nomenclature__upc_ean_conv__upc2ean
  msgid "UPC-A to EAN-13"
  msgstr "UPC-A a EAN-13"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__upc_ean_conv
  msgid "UPC/EAN Conversion"
  msgstr "Conversió UPC/EAN"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product
  msgid "Unit Product"
  msgstr "Unitat de producte"
  
  #. module: barcodes
  #. odoo-javascript
  #: code:addons/barcodes/static/src/barcode_handlers.js:0
  #, python-format
  msgid "Unknown barcode command"
  msgstr "Ordre desconeguda de codi de barres"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__sequence
  msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
  msgstr "Utilitzat per ordenar regles tals que les regles amb menor seqüència coincideixin primer"
  
  #. module: barcodes
  #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
  msgid "Value of the last barcode scanned."
  msgstr "Valor de l'últim codi de barres escanejat."
  