hunk.code_window:                     // these related fields.
                       continue;
                   }
                   // apply causality
                   if (this.isCausal) {
                       this.modelManager._delete(recordToUnlink);
                   } else {
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace keep
hunk.after_edit:                     record.modelManager._delete(recordToUnlink);
  
hunk.file_path: addons/mail/static/src/model/model_field.js
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * google_spreadsheet
  #
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:08+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
  "Language: bn\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: google_spreadsheet
  #. openerp-web
  #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
  #, python-format
  msgid "Add to Google Spreadsheet"
  msgstr "Google স্প্রেডশীট যোগ করুন"
  
  #. module: google_spreadsheet
  #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
  msgid "Google Drive templates config"
  msgstr "Google ড্রাইভ কনফিগ টেমপ্লেট"
  
  #. module: google_spreadsheet
  #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
  #: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
  msgid "Google Spreadsheets"
  msgstr "Google স্প্রেডশীট"
  
  #. module: google_spreadsheet
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
  msgid "Name"
  msgstr "নাম"
  