hunk.code_window:                         </line>
                       </t>
                   </t>
                   <br />
                   <br />
  
hunk.labels: add keep keep keep keep
hunk.after_edit:                         <div><span font='b' bold='off' line-ratio='0.4' indent='1' width='30'>--- <t t-esc="change.note" /></span></div>
                           <line></line>
  
hunk.file_path: addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml
hunk.type: add
file: # Bengali translation for openerp-web
  # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
  # This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openerp-web\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
  #, python-format
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
  #, python-format
  msgid "Add a new column"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:204
  #, python-format
  msgid "Add column"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:484
  #, python-format
  msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:809
  #, python-format
  msgid "Are you sure to remove this column ?"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1062
  #, python-format
  msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
  msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তথ্য মুছে ফেলতে চান?"
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:101
  #, python-format
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1227
  #, python-format
  msgid "Create: "
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:49
  #, python-format
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
  #, python-format
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:790
  #, python-format
  msgid "Edit column"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:46
  #, python-format
  msgid "Fold"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
  #, python-format
  msgid "Kanban"
  msgstr "কানবান"
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:36
  #, python-format
  msgid "Quick create"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82
  #, python-format
  msgid "Show more... ("
  msgstr "আরও দেখান...("
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:604
  #, python-format
  msgid "Undefined"
  msgstr "অনির্ণীত"
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781
  #, python-format
  msgid "Unfold"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
  #, python-format
  msgid "or"
  msgstr ""
  
  #. module: web_kanban
  #. openerp-web
  #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82
  #, python-format
  msgid "remaining)"
  msgstr "অবশিষ্ট)"
  