hunk.code_window:     'version': '1.1',
       'category': 'Marketing',
       'website': 'https://www.odoo.com/page/events',
       'description': """
   Creating registration with sales orders.
   =======================================
   This module allows you to automate and connect your registration creation with
   your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace keep keep keep
hunk.after_edit: ========================================
  
hunk.file_path: addons/event_sale/__manifest__.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * hr_holidays
  #
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-20 10:30+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
  "language/es_AR/)\n"
  "Language: es_AR\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "!important /&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "!important/&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:361
  #, python-format
  msgid "%s on %s"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "&lt;/td&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "&lt;/th&gt;"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid ""
  "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "&lt;td style=background-color:"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
  msgid "Able to see Remaining Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
  msgid "Absence"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
  msgid "Absence by Today"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
  msgid "Absent Employees"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
  msgid "Absent Today"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
  msgid "Active"
  msgstr "Activo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Active Leaves and Allocations"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Active Types"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Add a reason..."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
  msgid "All Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
  msgid "Allocate Leaves for Employees"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
  msgid "Allocated Days"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp
  msgid "Allocation"
  msgstr "Asignación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
  msgid "Allocation Mode"
  msgstr "Modo de Asignación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,type:0
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
  msgid "Allocation Request"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
  msgid "Allocation Requests"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department
  msgid "Allocation Requests to Approve"
  msgstr "Solicitudes de Asignación para Aprobar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:575
  #, python-format
  msgid "Allocation for %s"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count
  msgid "Allocation to Approve"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  #, fuzzy
  msgid "Allocations"
  msgstr "Asignación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
  msgid "Allow to Override Limit"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "Analyze from"
  msgstr "Analizar de"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
  msgid "Apply Double Validation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
  msgid "Appraisal Analysis"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Approve"
  msgstr "Aprobar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
  #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
  #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
  msgid "Approved"
  msgstr "Aprobado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Approved Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
  msgid "Assign Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Black"
  msgstr "Negro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
  #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
  msgid "Both Approved and Confirmed"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Brown"
  msgstr "Marrón"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
  msgid "By Employee"
  msgstr "Por Empleado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,holiday_type:0
  msgid "By Employee Tag"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
  msgid ""
  "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
  "Allocation/Request for group of employees in category"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset
  msgid "Can reset"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelada"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Category"
  msgstr "Categoría"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
  msgid "Category of Employee"
  msgstr "Categoría del Empleado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type
  msgid ""
  "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
  "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves "
  "available for someone"
  msgstr ""
  "Seleccione 'Petición de Ausencia' si alguien quiere tomarse un día libre. \n"
  "Seleccione 'Petición de Asignación' si quiere incrementar el número de "
  "ausencias disponibles para alguien."
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
  msgid "Click to create a new leave request."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "Color"
  msgstr "Color"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
  msgid "Color in Report"
  msgstr "Color en Informe"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Comment by Manager"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id
  msgid "Company"
  msgstr "Compañía"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
  msgid "Compensatory Days"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
  msgid "Configuration"
  msgstr "Configuración"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Confirm"
  msgstr "Confirmar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
  #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
  msgid "Confirmed"
  msgstr "Confirmada"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creado por"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creado en"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  #, fuzzy
  msgid "Current"
  msgstr "Padre"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state
  msgid "Current Leave Status"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id
  msgid "Current Leave Type"
  msgstr "Tipo de Ausencia Actual"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id
  msgid "Department"
  msgstr "Departamento"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve
  msgid "Department Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
  msgid "Department Leaves Allocation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts
  msgid "Department(s)"
  msgstr "Departamento(s)"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Description"
  msgstr "Descripción"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Mostrar Nombre"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Duration"
  msgstr "Duración"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Employee"
  msgstr "Empleado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
  msgid "Employee Tag"
  msgstr "Etiqueta del Empleado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
  msgid "Employee's Leave"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
  msgid "Employee(s)"
  msgstr "Empelado(s)"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to
  msgid "End Date"
  msgstr "Fecha Final"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid ""
  "Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that "
  "is 'active' (active field is True)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
  msgid "First Approval"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from
  msgid "From"
  msgstr "Desde"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from
  msgid "From Date"
  msgstr "Desde la fecha"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
  msgid ""
  "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Group By"
  msgstr "Agrupar por"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note
  msgid "HR Comments"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
  msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
  msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
  msgid ""
  "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
  "type without removing it."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
  msgid ""
  "If you select this check box, the system allows the employees to take more "
  "leaves than the available ones for this type and will not take them into "
  "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Ivory"
  msgstr "Marfil"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Última modificación en"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Última actualización realizada por"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Última actualización el"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Lavender"
  msgstr "Lavanda"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
  msgid "Leave"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
  msgid "Leave Detail"
  msgstr "Detalle de Ausencia"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
  msgid "Leave Details"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
  msgid "Leave Meetings"
  msgstr "Reuniones de Ausencia"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,type:0
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves_holiday_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar
  msgid "Leave Request"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department
  msgid "Leave Request to Approve"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
  msgid "Leave Requests"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_status_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_leave_type
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_holiday_type
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
  msgid "Leave Type"
  msgstr "Tipo de Ausencia"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
  msgid "Leave Types"
  msgstr "Tipos de Ausencias"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count
  msgid "Leave to Approve"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Leaves"
  msgstr "Ausencias"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
  msgid "Leaves Allocation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
  msgid "Leaves Already Taken"
  msgstr "Licencias ya tomadas"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered
  msgid "Leaves Analysis"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
  msgid "Leaves Left"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
  msgid "Leaves Request"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
  #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
  msgid "Leaves Summary"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
  msgid "Leaves by Department"
  msgstr "Ausencias por Departamento"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
  msgid "Leaves by Type"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Leaves of Your Team Member"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
  msgid "Leaves to Approve"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
  msgid "Leaves to be reported in Payslip"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "Leaves."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved
  msgid "Leaves/Allocation Approved"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused
  msgid "Leaves/Allocation Refused"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
  #, fuzzy
  msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
  msgstr "Modo de Asignación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
  #, fuzzy
  msgid "Leaves/Allocations First Approval"
  msgstr "Solicitudes de Asignación para Aprobar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
  msgid "Legal Leaves 2016"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Blue"
  msgstr "Celeste"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Coral"
  msgstr "Coral claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Cyan"
  msgstr "Cian claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Green"
  msgstr "Verde claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Pink"
  msgstr "Rosa claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Salmon"
  msgstr "Salmón claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Light Yellow"
  msgstr "Amarillo claro"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids
  msgid "Linked Requests"
  msgstr "Peticiones Asociadas"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Manager"
  msgstr "Responsable"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
  msgid "Maximum Allowed"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
  msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
  msgstr "Máximas Ausencias Permitidas - Ausencias Ya Tomadas"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
  msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
  msgid "Meeting"
  msgstr "Reunión"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
  msgid "Meeting Type"
  msgstr "Tipo de reunión"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
  msgid "Mode"
  msgstr "Modo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "Month"
  msgstr "Mes"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "My Department Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
  msgid "My Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "My Requests"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "My Team Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
  msgid "New"
  msgstr "Nuevo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
  msgid "Number of Days"
  msgstr "Número de Días"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count
  msgid "Number of Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
  msgid ""
  "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
  "type in the calendar."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
  msgid ""
  "Once you have recorded your leave request, it will be sent\n"
  "                to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
  "                type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n"
  "                number of open days related to your leave."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id
  msgid "Parent"
  msgstr "Padre"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
  msgid "Print"
  msgstr "Imprimir"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes
  msgid "Reasons"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Red"
  msgstr "Rojo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Refuse"
  msgstr "Rechazar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused
  msgid "Refused"
  msgstr "Rechazado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple
  msgid "Remaining Days"
  msgstr "Días Restantes"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves
  msgid "Remaining Leaves"
  msgstr "Vacaciones restantes"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
  msgid "Remaining Legal Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
  msgid "Remaining leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status
  msgid "Reported in last payslips"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
  msgid "Reports"
  msgstr "Informes"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type
  msgid "Request Type"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
  msgid "Request approved"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
  msgid "Request created and waiting confirmation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
  msgid "Request refused"
  msgstr "Petición rechazada"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
  msgid "Request validated, waiting second validation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
  msgid "Requests to Approve"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Reset to Draft"
  msgstr "Restablecer a Borrador"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Search Leave"
  msgstr "Buscar Ausencia"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
  msgid "Search Leave Type"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,state:0
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2
  msgid "Second Approval"
  msgstr "Segunda Aprobación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type
  msgid "Select Leave Type"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
  msgid "Sick Leaves"
  msgstr "Ausencias por Enfermedad"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from
  msgid "Start Date"
  msgstr "Fecha de inicio"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Start Month"
  msgstr "Mes de inicio"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state
  msgid "Status"
  msgstr "Estado"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "Sum"
  msgstr "Suma"
  
  #. module: hr_holidays
  #: sql_constraint:hr.holidays:0
  msgid ""
  "The employee or employee category of this request is missing. Please make "
  "sure that your user login is linked to an employee."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:570
  #, python-format
  msgid ""
  "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when "
  "there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' "
  "unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot "
  "decide on which leave type the update has to be done. \n"
  "You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation "
  "Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of "
  "the employees if the configuration does not allow to use this field."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: sql_constraint:hr.holidays:0
  msgid "The number of days must be greater than 0."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: constraint:hr.holidays:0
  msgid ""
  "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
  "Please verify also the leaves waiting for validation."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0
  #, python-format
  msgid "The start date must be anterior to the end date."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state
  msgid ""
  "The status is set to 'To Submit', when a holiday request is "
  "created.            \n"
  "The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by "
  "user.            \n"
  "The status is 'Refused', when holiday request is refused by "
  "manager.            \n"
  "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id
  msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
  msgstr ""
  "Este campo se rellena automáticamente con el usuario que valida la ausencia"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2
  msgid ""
  "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
  "second level (If Leave type need second validation)"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
  msgid ""
  "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves "
  "by Department."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken
  msgid ""
  "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative "
  "value."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
  msgid ""
  "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive "
  "value."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,state:0
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "To Approve"
  msgstr "Para Aprobar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
  msgid "To Date"
  msgstr "Hasta la Fecha"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "To Do"
  msgstr "Por hacer"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "To Report in Payslip"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays,state:0
  msgid "To Submit"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee
  msgid "Total Employee"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
  msgid "Total holidays by type"
  msgstr "Total feriados por tipo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves
  msgid ""
  "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
  "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
  "without overriding limit."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
  msgid "Unpaid"
  msgstr "Impago"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
  msgid "Unread Messages"
  msgstr "Mensajes No Leídos"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "Validate"
  msgstr "Validar"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Violet"
  msgstr "Violeta"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves
  msgid "Virtual Remaining Leaves"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
  msgid "Waiting Approval"
  msgstr "Esperando Aprobación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.employee,current_leave_state:0
  msgid "Waiting Second Approval"
  msgstr "Esperando Segunda Aprobación"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated
  msgid "Waiting Second Validation"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
  msgid "Wheat"
  msgstr "Trigo"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation
  msgid ""
  "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
  "validation to be approved."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
  msgid ""
  "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
  "               will automatically create and validate allocation requests."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: constraint:hr.holidays:0
  msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
  msgstr "¡No puede tener dos ausencias que se solapan en el mismo día!"
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293
  #, python-format
  msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:577
  #, python-format
  msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:357
  #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:369
  #, python-format
  msgid ""
  "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26
  #, python-format
  msgid "You have to select at least one Department. And try again."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
  msgid "days"
  msgstr "días"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
  msgid "e.g. Report to the next month..."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "of the"
  msgstr "de"
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
  msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_holidays
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
  msgid "to"
  msgstr "a"
  
  #~ msgid "Action Needed"
  #~ msgstr "Acción necesaria"
  
  #~ msgid "Date of the last message posted on the record."
  #~ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
  
  #~ msgid "Followers"
  #~ msgstr "Seguidores"
  
  #~ msgid "Followers (Channels)"
  #~ msgstr "Seguidores (Canales)"
  
  #~ msgid "Followers (Partners)"
  #~ msgstr "Seguidores (Proveedores)"
  
  #~ msgid "HR Department"
  #~ msgstr "Departamento RR.HH."
  
  #~ msgid "If checked new messages require your attention."
  #~ msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
  
  #~ msgid "Is Follower"
  #~ msgstr "Es un Seguidor"
  
  #~ msgid "Last Message Date"
  #~ msgstr "Fecha de último mensaje"
  
  #~ msgid "Messages"
  #~ msgstr "Mensajes"
  
  #~ msgid "Messages and communication history"
  #~ msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
  
  #~ msgid "Number of Actions"
  #~ msgstr "Número de Acciones"
  
  #~ msgid "Number of unread messages"
  #~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
  
  #~ msgid "Unread Messages Counter"
  #~ msgstr "Contador de Mensajes No Leídos"
  
  #~ msgid "Warning!"
  #~ msgstr "¡Cuidado!"
  
  #~ msgid "Website Messages"
  #~ msgstr "Mensajes del sitio web"
  
  #~ msgid "Website communication history"
  #~ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
  
  #~ msgid "Year"
  #~ msgstr "Año"
  