hunk.code_window:     _columns = {
           'order_id': fields.many2one('sale.order', 'Sale Order Reference', ondelete='cascade', select=True),
           'line_id': fields.many2one('sale.order.line', on_delete="set null"),
           'name': fields.text('Description', required=True),
           'product_id': fields.many2one('product.product', 'Product', domain=[('sale_ok', '=', True)]),
           'website_description': fields.html('Line Description'),
           'price_unit': fields.float('Unit Price', required=True, digits_compute= dp.get_precision('Product Price')),
           'discount': fields.float('Discount (%)', digits_compute= dp.get_precision('Discount')),
           'uom_id': fields.many2one('product.uom', 'Unit of Measure ', required=True),
           'quantity': fields.float('Quantity', required=True,
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:         'website_description': fields.html('Line Description', sanitize=False),
  
hunk.file_path: addons/website_quote/models/order.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * gamification_sale_crm
  # 
  # Translators:
  # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-18 03:29+0000\n"
  "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: es_EC\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
  msgid "Customer Refunds"
  msgstr "Facturas rectificativas de cliente"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
  msgid "Days to Close a Deal"
  msgstr "Días para cerrar un acuerdo"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
  msgid "Lead Acquisition"
  msgstr "Adquisición de iniciativas"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
  msgid "Monthly Sales Targets"
  msgstr "Objetivos de venta mensuales"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
  msgid "New Leads"
  msgstr "Nuevas iniciativas"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
  msgid "New Opportunities"
  msgstr "Nuevas oportunidades"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
  msgid "New Sales Orders"
  msgstr "Nuevos pedidos de venta"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
  msgid "Paid Sales Orders"
  msgstr "Pedidos de venta pagados"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
  msgid "Time to Qualify a Lead"
  msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
  msgid "Total Customer Refunds"
  msgstr "Total de notas de crédito de cliente"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
  msgid "Total Invoiced"
  msgstr "Total facturado"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
  msgid "Total Paid Sales Orders"
  msgstr "Total de pedidos de venta pagados"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
  msgid "days"
  msgstr "días"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
  msgid "invoices"
  msgstr "factura(s)"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
  msgid "leads"
  msgstr "iniciativa(s)"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
  msgid "opportunities"
  msgstr "oportunidad(es)"
  
  #. module: gamification_sale_crm
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
  #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
  msgid "orders"
  msgstr "pedido(s)"
  