hunk.code_window:             if self.env.context.get('short_name'):
                   res.append((leave.id, _("%s : %.2f day(s)") % (leave.name or leave.holiday_status_id.name, leave.number_of_days)))
               else:
                   res.append((leave.id, _("%s on %s : %.2f day(s)") % (leave.employee_id.name or leave.category_id.name, leave.holiday_status_id.name, leave.number_of_days)))
           return res
       @api.multi
       def add_follower(self, employee_id):
  
hunk.labels: keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:                 if leave.holiday_type == 'company':
                       target = leave.mode_company_id.name
                   elif leave.holiday_type == 'department':
                       target = leave.department_id.name
                   elif leave.holiday_type == 'category':
                       target = leave.category_id.name
                   else:
                       target = leave.employee_id.name
                   res.append(
                       (leave.id,
                        _("%s on %s :%.2f day(s)") %
                        (target, leave.holiday_status_id.name, leave.number_of_days))
                   )
  
hunk.file_path: addons/hr_holidays/models/hr_leave.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * pos_reprint
  # 
  # Translators:
  # Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2016
  # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
  # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
  # Martin Trigaux, 2017
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
  "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: es\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: pos_reprint
  #. openerp-web
  #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:13
  #, python-format
  msgid "Back"
  msgstr "Atrás"
  
  #. module: pos_reprint
  #. openerp-web
  #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:38
  #, python-format
  msgid "Nothing to Print"
  msgstr "Nada para imprimir"
  
  #. module: pos_reprint
  #. openerp-web
  #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6
  #, python-format
  msgid "Reprint Receipt"
  msgstr "Reimprimir Recibo"
  
  #. module: pos_reprint
  #. openerp-web
  #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39
  #, python-format
  msgid "There is no previous receipt to print."
  msgstr "No hay recepción anterior para imprimir."
  