hunk.code_window:                                     </b><t t-else="1">
                                           <i><field name="name"/></i><br/>
                                       </t><br/>
                                       <div invisible="context.get('search_default_job_id', False)">
                                           <field name="job_id"/>
                                       </div>
                                       <t t-if="record.partner_mobile.raw_value"><i class="fa fa-mobile fa-fw"/><field name="partner_mobile"/><br/></t>
  
hunk.labels: keep keep add keep keep keep keep
hunk.after_edit:                                     <field name="categ_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color'}"/>
  
hunk.file_path: addons/hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml
hunk.type: add
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * hr_payroll_account
  #
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:14+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
  "language/fr_CA/)\n"
  "Language: fr_CA\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
  #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
  msgid "Accounting"
  msgstr "Comptabilité"
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
  msgid "Accounting Entry"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154
  #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170
  #, python-format
  msgid "Adjustment Entry"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id
  msgid "Analytic Account"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
  msgid "Credit Account"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
  msgid "Date Account"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
  msgid "Debit Account"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
  #, fuzzy
  msgid "Employee Contract"
  msgstr "Contrat"
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
  msgid "Generate payslips for all selected employees"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
  msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
  msgid "Pay Slip"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
  msgid "Payslip Line"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
  msgid "Payslip Run"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:105
  #, python-format
  msgid "Payslip of %s"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id
  msgid "Salary Journal"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
  msgid "Tax"
  msgstr "Taxes"
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
  #, python-format
  msgid ""
  "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
  #, python-format
  msgid ""
  "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
  msgstr ""
  
  #. module: hr_payroll_account
  #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
  msgid "hr.salary.rule"
  msgstr ""
  