hunk.code_window:         <tbody><tr>
               <td style="padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;">
                   <p style="font-size: 20px; text-align: center;">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>
                   <p>
                       <strong>Dear ${object.cn}</strong>,<br />
                       This is a reminder for the below event :
                   </p>
                   <table style="margin-top: 20px;"><tr>
                       <td>
                           <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#a24689;padding-top: 4px;">
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep keep keep
hunk.after_edit:                     <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />
  
hunk.file_path: addons/calendar/data/calendar_data.xml
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * analytic
  # 
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:49+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: ca\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
  msgid "(Keep empty to open the current situation)"
  msgstr "(deixar-lo buit per a obrir la situació actual)"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
  msgid "Account Analytic Chart"
  msgstr "Compte del pla analític"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
  msgid "Account Currency"
  msgstr "Divisa del compte"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
  msgid "Action Needed"
  msgstr "Cal fer alguna acció"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
  msgid "Amount"
  msgstr "Import"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
  msgid "Analytic Account"
  msgstr "Compte analític"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
  msgid "Analytic Account Charts"
  msgstr "Plans de comptes analítics"
  
  #. module: analytic
  #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
  msgid "Analytic Accounting"
  msgstr "Comptabilitat analítica"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
  msgid "Analytic Accounts"
  msgstr "Comptes analítics"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
  msgid "Analytic Entries"
  msgstr "Entrades analítiques"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
  msgid "Analytic Entry"
  msgstr "Assentament analític"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
  msgid "Analytic Line"
  msgstr "Línia analítica"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
  msgid "Analytic Lines"
  msgstr "Línies analítiques"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
  msgid "Analytic Tag"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
  msgid "Analytic Tags"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: selection:account.analytic.account,account_type:0
  msgid "Analytic View"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
  msgid "Associated Partner"
  msgstr "Empresa associada"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
  msgid "Balance"
  msgstr "Saldo pendent"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
  #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
  msgid "Chart of Analytic Accounts"
  msgstr "Pla de comptes analítics"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
  msgid "Click to add an analytic account."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
  msgid "Color Index"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
  msgid "Company"
  msgstr "Companyia"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
  msgid "Cost/Revenue"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
  msgid "Costs & Revenues"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
  msgid ""
  "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
  "                invoices, expenses or timesheets."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creat per"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creat el"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
  msgid "Credit"
  msgstr "Haver"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
  msgid "Currency"
  msgstr "Moneda"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
  msgid "Customer"
  msgstr "Client"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
  msgid "Date of the last message posted on the record."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
  msgid "Debit"
  msgstr "Deure"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
  msgid "Description"
  msgstr "Descripció"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Mostra Nom"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
  msgid "Followers"
  msgstr "Seguidors"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
  msgid "Followers (Channels)"
  msgstr "Followers (Canals)"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
  msgid "Followers (Partners)"
  msgstr "Seguidors (Socis)"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
  msgid "From"
  msgstr "De"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
  msgid "Group By..."
  msgstr "Agrupa per..."
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
  msgid "If checked new messages require your attention."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
  msgid "If checked, new messages require your attention."
  msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
  msgid ""
  "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
  "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
  "                your margins easily."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
  msgid "Is Follower"
  msgstr "És seguidor"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
  msgid "Last Message Date"
  msgstr "Data Últim Missatge"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Darrera modificació feta el"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Actualitzat per última vegada per"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
  msgid "Messages"
  msgstr "Missatges"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
  msgid "Messages and communication history"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
  msgid "No activity yet on this account."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
  msgid "No activity yet."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
  msgid "Number of Actions"
  msgstr "Nombre d'accions"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
  msgid "Number of messages which requires an action"
  msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
  msgid "Number of unread messages"
  msgstr "Nombre de missatges no llegits"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
  msgid "Open Charts"
  msgstr "Obre resum"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
  msgid "Partner"
  msgstr "Empresa"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
  msgid "Quantity"
  msgstr "Quantitat"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
  msgid "Reference"
  msgstr "Referència"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
  #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
  msgid ""
  "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
  "                invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
  "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
  "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
  msgid "Search Analytic Lines"
  msgstr "Cerca línies analítiques"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
  msgid "Select the Period for Analysis"
  msgstr "Seleccioneu el període d'anàlisi"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
  msgid "Tags"
  msgstr "Etiquetes"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
  msgid "Tasks Month"
  msgstr "Mes de la tasca"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
  msgid "The related account currency if not equal to the company one."
  msgstr "La moneda comptable relacionada si no és igual a la de la companyia."
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
  msgid "To"
  msgstr "A"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
  msgid "Total"
  msgstr "Total"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
  msgid "Type of Account"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
  msgid "Unread Messages"
  msgstr ""
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
  msgid "Unread Messages Counter"
  msgstr "Comptador de missatges no llegits"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
  msgid "User"
  msgstr "Usuari"
  
  #. module: analytic
  #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
  msgid "e.g. Project XYZ"
  msgstr ""
  