hunk.code_window:                 names.append(pcat.name)
                   pcat = pcat.parent_id
               res.append((cat.id, ' / '.join(reversed(names))))
           return res
       def _name_get_fnc(self, cr, uid, ids, prop, unknow_none, context=None):
           res = self.name_get(cr, uid, ids, context=context)
           return dict(res)
       _columns = {
           'name': fields.char('Name', required=True, translate=True),
  
hunk.labels: keep keep keep keep keep replace replace replace replace keep keep
hunk.file_path: addons/point_of_sale/models/pos_category.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * warning
  # 
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:17+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: pl\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #. module: warning
  #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
  #: selection:product.template,sale_line_warn:0
  #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0
  #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
  msgid "Blocking Message"
  msgstr "Informacja blokująca"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn
  msgid "Invoice"
  msgstr "Faktura"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_invoice_warn_msg
  msgid "Message for Invoice"
  msgstr "Informacja dla faktury"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn_msg
  msgid "Message for Purchase Order"
  msgstr "Notatka dla zamówienia zakupu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn_msg
  msgid "Message for Purchase Order Line"
  msgstr "Informacja dla pozycji zamówienia sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn_msg
  msgid "Message for Sales Order"
  msgstr "Wiadomość do zamówienia sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn_msg
  msgid "Message for Sales Order Line"
  msgstr "Wiadomość do pozycji zamówienia sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn_msg
  msgid "Message for Stock Picking"
  msgstr "Wiadomość związana z pobraniem"
  
  #. module: warning
  #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
  #: selection:product.template,sale_line_warn:0
  #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0
  #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
  msgid "No Message"
  msgstr "Brak informacji"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner
  msgid "Partner"
  msgstr "Partner"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_product_template
  msgid "Product Template"
  msgstr "Szablon produktu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_purchase_warn
  msgid "Purchase Order"
  msgstr "Zamówienie zakupu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_purchase_line_warn
  msgid "Purchase Order Line"
  msgstr "Pozycja zamówienia zakupu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_sale_warn
  msgid "Sales Order"
  msgstr "Zamówienie sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_product_template_sale_line_warn
  msgid "Sales Order Line"
  msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: code:addons/warning/warning.py:14
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_product_template_purchase_line_warn
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_product_template_sale_line_warn
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_res_partner_invoice_warn
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_res_partner_picking_warn
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_res_partner_purchase_warn
  #: model:ir.model.fields,help:warning.field_res_partner_sale_warn
  #, python-format
  msgid ""
  "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
  "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
  "block the flow. The Message has to be written in the next field."
  msgstr "Wybór \"Ostrzeżenie\" spowoduje ostrzeżenie użytkownika informacją. Wybór \"Informacja blokująca\" spowoduje wyświetlenie wyjątku z tekstem informacji i zablowowanie dalszego działania. Informację wpisz w następnym polu."
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn
  msgid "Stock Picking"
  msgstr "Pobranie"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
  msgid "Transfer"
  msgstr "Pobierz"
  
  #. module: warning
  #: selection:product.template,purchase_line_warn:0
  #: selection:product.template,sale_line_warn:0
  #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0
  #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
  msgid "Warning"
  msgstr "Ostrzeżenie"
  
  #. module: warning
  #: code:addons/warning/warning.py:57 code:addons/warning/warning.py:93
  #: code:addons/warning/warning.py:130 code:addons/warning/warning.py:160
  #: code:addons/warning/warning.py:207 code:addons/warning/warning.py:242
  #, python-format
  msgid "Warning for %s"
  msgstr "Ostrzeżenie do %s"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
  msgid "Warning on the Invoice"
  msgstr "Ostrzeżenie na fakturze"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
  msgid "Warning on the Picking"
  msgstr "Ostrzeżenie przy pobraniu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
  msgid "Warning on the Purchase Order"
  msgstr "Ostrzeżenie dla zamówienia zakupu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
  msgid "Warning on the Sales Order"
  msgstr "Ostrzeżenie przy zamówieniu sprzedaży"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view
  msgid "Warning when Purchasing this Product"
  msgstr "Ostrzeżenie przy kupowaniu tego produktu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view
  msgid "Warning when Selling this Product"
  msgstr "Ostrzeżenie przy sprzedaży tego produktu"
  
  #. module: warning
  #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form
  msgid "Warnings"
  msgstr "Ostrzeżenia"
  