hunk.code_window:         readonly=True,
           help="Date on which the stage of your task has last been modified.\n"
               "Based on this information you can identify tasks that are stalling and get statistics on the time it usually takes to move tasks from one stage to another.")
       project_id = fields.Many2one('project.project', string='Project', recursive=True,
           compute='_compute_project_id', store=True, readonly=False,
           index=True, tracking=True, check_company=True, change_default=True)
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep
hunk.after_edit:         compute='_compute_project_id', store=True, readonly=False, precompute=True,
  
hunk.file_path: addons/project/models/project.py
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # * stock_account
  #
  # Translators:
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:22+0000\n"
  "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
  "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
  "Language: gl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
  msgid "# of Products"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
  msgid "Account Stock Properties"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit
  msgid "Accounting"
  msgstr "Contabilidade"
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit
  msgid "Accounting Information"
  msgstr "Información Contable"
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:62
  #, python-format
  msgid "Active ID is not set in Context."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
  msgid ""
  "Allows to configure inventory valuations on products and product categories."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:product.category,property_cost_method:0
  #: selection:product.template,property_cost_method:0
  msgid "Average Price"
  msgstr "Prezo medio"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
  msgid "Can be expensed"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:278
  #, python-format
  msgid ""
  "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on "
  "the product category, or on the location, before processing this operation."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:280
  #, python-format
  msgid ""
  "Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one "
  "on the product category, or on the location, before processing this "
  "operation."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
  msgid "Change Price"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
  msgid "Change Standard Price"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
  msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
  msgid ""
  "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves "
  "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
  msgid "Choose your date"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff
  msgid ""
  "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * "
  "coeff"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Company"
  msgstr "Compañía"
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
  msgid "Compute from average price"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:351
  #, python-format
  msgid ""
  "Configuration error. Please configure the price difference account on the "
  "product or its category to process this operation."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
  msgid "Cost"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method
  msgid "Costing Method"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
  msgid "Counter-Part Account"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Creado por"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Creado o"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
  msgid "Force Accounting Date"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Group By"
  msgstr "Agrupar por"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
  msgid ""
  "If cost price is increased, stock variation account will be debited and "
  "stock output account will be credited with the value = (difference of amount "
  "* quantity available).\n"
  "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and "
  "stock input account will be debited."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
  msgid ""
  "If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
  "automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
  "product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation "
  "account set on the product category will represent the current inventory "
  "value, and the stock input and stock output account will hold the "
  "counterpart moves for incoming and outgoing products."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation
  msgid ""
  "If perpetual valuation is enabled for a product, the system will "
  "automatically create journal entries corresponding to stock moves, with "
  "product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation "
  "account set on the product category will represent the current inventory "
  "value, and the stock input and stock output account will hold the "
  "counterpart moves for incoming and outgoing products."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
  msgid "Include landed costs in product costing computation"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
  msgid ""
  "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split "
  "them onto the different products."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
  msgid "Inventory"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
  msgid "Inventory Locations"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
  msgid "Inventory Valuation"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value
  msgid "Inventory Value"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date
  #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
  msgid "Inventory at Date"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
  msgid "Invoice"
  msgstr "Factura"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line
  msgid "Invoice Line"
  msgstr "Liña de factura"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
  msgid "Landed Costs"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Última actualización de"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Última actualización en"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Location"
  msgstr "Lugar"
  
  #. module: stock_account
  #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation
  msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Move"
  msgstr "Movemento"
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/product.py:125
  #: code:addons/stock_account/product.py:187
  #, python-format
  msgid "No difference between standard price and new price!"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0
  msgid "No landed costs"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date
  msgid "Operation Date"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:product.category,property_valuation:0
  #: selection:product.template,property_valuation:0
  msgid "Periodic (manual)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
  msgid "Periodic inventory valuation (recommended)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:product.category,property_valuation:0
  #: selection:product.template,property_valuation:0
  msgid "Perpetual (automated)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
  msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
  msgid "Price"
  msgstr "Prezo"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Product"
  msgstr "Produto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time
  msgid "Product Alert Time"
  msgstr "Tempo de alerta do produto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Product Category"
  msgstr "Categoría de Producto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time
  msgid "Product Life Time"
  msgstr "Tempo de vida do produto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity
  msgid "Product Quantity"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time
  msgid "Product Removal Time"
  msgstr "Tempo de eliminación do produto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Product Template"
  msgstr "Modelo de Producto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time
  msgid "Product Use Time"
  msgstr "Tempo de uso do produto"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant
  msgid "Quants"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:product.category,property_cost_method:0
  #: selection:product.template,property_cost_method:0
  msgid "Real Price"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
  msgid "Retrieve the Inventory Value"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history
  msgid "Retrieve the curent stock valuation."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  msgid "Serial Number"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
  #, fuzzy
  msgid "Set standard price"
  msgstr "Prezo estándar"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source
  msgid "Source"
  msgstr "Fonte"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id
  msgid ""
  "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of "
  "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed
  msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: selection:product.category,property_cost_method:0
  #: selection:product.template,property_cost_method:0
  msgid "Standard Price"
  msgstr "Prezo estándar"
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/product.py:138
  #: code:addons/stock_account/product.py:145
  #: code:addons/stock_account/product.py:199
  #: code:addons/stock_account/product.py:205
  #, python-format
  msgid "Standard Price changed"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method
  msgid ""
  "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
  "period (usually once a year).\n"
  "                    Average Price: The cost price is recomputed at each "
  "incoming shipment and used for the product valuation.\n"
  "                    Real Price: The cost price displayed is the price of the "
  "last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
  msgid ""
  "Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific "
  "period (usually once a year).\n"
  "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and "
  "used for the product valuation.\n"
  "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing "
  "product (will be used in case of inventory loss for example)."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
  msgid "Stock Input Account"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:464
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
  #, python-format
  msgid "Stock Journal"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id
  msgid "Stock Move"
  msgstr "Movemento de stock"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
  msgid "Stock Output Account"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
  msgid "Stock Valuation Account"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
  msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
  msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:31
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
  #, python-format
  msgid "Stock Value At Date"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
  msgid "Templates for Account Chart"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:306
  #, python-format
  msgid ""
  "The found valuation amount for product %s is zero. Which means there is "
  "probably a configuration error. Check the costing method and the standard "
  "price"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree
  msgid "Total Value"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_coeff
  msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_uos_id
  msgid "Unit of Sale"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
  msgid ""
  "Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
  "internal type), this account will be used to hold the value of products "
  "being moved from an internal location into this location, instead of the "
  "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
  "internal locations."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id
  msgid ""
  "Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non "
  "internal type), this account will be used to hold the value of products "
  "being moved out of this location and into an internal location, instead of "
  "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
  "internal locations."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant
  msgid "Value"
  msgstr "Valor"
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_alert_time
  msgid ""
  "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
  "alert should be notified."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_life_time
  msgid ""
  "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
  "goods may become dangerous and must not be consumed."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_removal_time
  msgid ""
  "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
  "goods should be removed from the stock."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_use_time
  msgid ""
  "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
  "goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
  msgid ""
  "When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
  "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
  "specific valuation account set on the source location. This is the default "
  "value for all products in this category. It can also directly be set on each "
  "product"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input
  msgid ""
  "When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
  "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
  "specific valuation account set on the source location. When not set on the "
  "product, the one from the product category is used."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id
  msgid ""
  "When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
  "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
  "specific valuation account set on the destination location. This is the "
  "default value for all products in this category. It can also directly be set "
  "on each product"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output
  msgid ""
  "When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all "
  "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
  "specific valuation account set on the destination location. When not set on "
  "the product, the one from the product category is used."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal
  msgid ""
  "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
  "which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
  msgid ""
  "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
  "will hold the current value of the products."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history
  msgid "Wizard that opens the stock valuation history table"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:276
  #, python-format
  msgid ""
  "You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
  "you have installed a chart of accounts"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: code:addons/stock_account/stock_account.py:282
  #, python-format
  msgid ""
  "You don't have any stock valuation account defined on your product category. "
  "You must define one before processing this operation."
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
  msgid "_Apply"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings
  msgid "stock.config.settings"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history
  msgid "stock.history"
  msgstr ""
  
  #. module: stock_account
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
  #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
  msgid "unknown"
  msgstr "descoñecido"
  