hunk.code_window:                         <field name="medium_id" groups="base.group_no_one" />
                           <field name="source_id"/>
                           <field name="reference"/>
                       </group>
                       <group string="Job">
                           <field name="survey" invisible="1"/>
  
hunk.labels: keep keep add keep keep keep
hunk.after_edit:                         <field name="active" invisible="1"/>
  
hunk.file_path: addons/hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml
hunk.type: add
file: # Italian translation for openobject-addons
  # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
  # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:52+0000\n"
  "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
  "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
  "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  
  #. module: sale_mrp
  #: help:mrp.production,sale_ref:0
  msgid "Indicate the Customer Reference from sales order."
  msgstr "Indica il riferimento cliente dall'ordine di vendita"
  
  #. module: sale_mrp
  #: help:mrp.production,sale_name:0
  msgid "Indicate the name of sales order."
  msgstr "Indica il nome dell'ordine di vendita."
  
  #. module: sale_mrp
  #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
  msgid "Manufacturing Order"
  msgstr "Ordine di Produzione"
  
  #. module: sale_mrp
  #: field:sale.order.line,property_ids:0
  msgid "Properties"
  msgstr ""
  
  #. module: sale_mrp
  #: field:mrp.production,sale_name:0
  msgid "Sale Name"
  msgstr "Nome vendita"
  
  #. module: sale_mrp
  #: field:mrp.production,sale_ref:0
  msgid "Sale Reference"
  msgstr "Riferimento vendita"
  
  #. module: sale_mrp
  #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order
  msgid "Sales Order"
  msgstr "Ordine di vendita"
  
  #. module: sale_mrp
  #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line
  msgid "Sales Order Line"
  msgstr "Riga ordine di vendita"
  
  #. module: sale_mrp
  #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move
  msgid "Stock Move"
  msgstr ""
  