hunk.code_window:         --columns: 1;
           gap: map-get($spacers, 2) $o-horizontal-padding;
           .o_wrap_label {
               @include o-label-style;
           }
           span, .o_field_boolean, .oe_avatar, .o_form_uri {
               &.o_field_widget {
                   width: auto;
               }
           }
  
hunk.labels: keep keep keep replace replace replace replace keep keep keep keep keep
hunk.file_path: addons/web/static/src/views/form/form_controller.scss
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # 	* event_sale
  # 
  # Translators:
  # Martin Trigaux, 2019
  # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
  # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
  # 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
  "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
  "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: nl\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
  msgid "Apply"
  msgstr "Toepassen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_availability
  msgid "Available Seat"
  msgstr "Beschikbare plaats"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available
  msgid "Available Seats"
  msgstr "Beschikbare plaatsen"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
  msgid "Before confirming"
  msgstr "Voor bevestiging"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__campaign_id
  msgid "Campaign"
  msgstr "Campagne"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuleren"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
  msgid ""
  "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
  "event."
  msgstr ""
  "Kies een evenement en het zal automatisch een inschrijving voor dit "
  "evenement aanmaken."
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
  msgid ""
  "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
  "this event ticket."
  msgstr ""
  "Kies een evenement ticket en het zal automatisch een inschrijving aanmaken "
  "voor dit evenement ticket."
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__company_id
  msgid "Company"
  msgstr "Bedrijf"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
  msgid "Configure an event"
  msgstr "Configureer een evenement"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
  msgid "Created by"
  msgstr "Aangemaakt door"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
  msgid "Created on"
  msgstr "Aangemaakt op"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
  msgid ""
  "Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
  "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
  "as unlimited."
  msgstr ""
  "Definieer het aantal beschikbare zitplaatsen. Als u te veel inschrijvingen "
  "heeft zal u niet meer tickets kunnen verkopen. Zet op 0 om deze regel te "
  "negeren en onbeperkte tickets aan te bieden."
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__display_name
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__display_name
  msgid "Display Name"
  msgstr "Schermnaam"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
  msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
  msgstr "Bijwerken deelnemer details bij verkoopbevestiging"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
  msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
  msgstr "Bijwerken deelnemer regel bij verkoopbevestiging"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
  msgid "Editor"
  msgstr "Editor"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
  msgid "Email"
  msgstr "E-mail"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
  msgid "Event"
  msgstr "Evenement"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_type_id
  msgid "Event Category"
  msgstr "Evenementcategorie"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
  msgid "Event Configurator"
  msgstr "Evenement configurator"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
  msgid "Event Name"
  msgstr "Naam evenement"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
  #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
  #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
  msgid "Event Registration"
  msgstr "Evenementinschrijving"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
  msgid "Event Registrations"
  msgstr "Evenementinschrijvingen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__event_ticket_ids
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_ticket_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__event_ticket_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
  msgid "Event Ticket"
  msgstr "Evenement ticket"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
  msgid "Event Tickets"
  msgstr "Evenement tickets"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
  msgid "Event's Ticket"
  msgstr "Evenement tickets"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
  #: model:product.category,name:event_sale.product_category_events
  msgid "Events"
  msgstr "Evenementen"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Free"
  msgstr "Gratis"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__id
  msgid "ID"
  msgstr "ID"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template__event_ok
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
  msgid ""
  "If checked this product automatically creates an event registration at the "
  "sales order confirmation."
  msgstr ""
  "Indien aangevinkt maakt dit product automatisch een evenemeninschrijvingen "
  "aan bij het bevestigen van de order."
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__is_expired
  msgid "Is Expired"
  msgstr "Is vervallen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
  msgid "Is an Event Ticket"
  msgstr "Is een evenement ticket"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_move
  msgid "Journal Entries"
  msgstr "Boekingen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor____last_update
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line____last_update
  msgid "Last Modified on"
  msgstr "Laatst gewijzigd op"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
  msgid "Last Updated by"
  msgstr "Laatst bijgewerkt door"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
  msgid "Last Updated on"
  msgstr "Laatst bijgewerkt op"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_event_ticket__seats_availability__limited
  msgid "Limited"
  msgstr "Beperkt"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
  msgid "Marketing"
  msgstr "Marketing"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
  msgid "Maximum Available Seats"
  msgstr "Maximum beschikbare plaatsen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__medium_id
  msgid "Medium"
  msgstr "Gemiddeld"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__mobile
  msgid "Mobile"
  msgstr "Mobiel"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__name
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
  #, python-format
  msgid "Name"
  msgstr "Naam"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "No more available seats for this ticket"
  msgstr "Geen beschikbare plaatsen meer voor dit ticket"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "No more available seats for this ticket type."
  msgstr "Geen beschikbare plaatsen meer voor dit ticketsoort."
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
  msgid "Ok"
  msgstr "Ok"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
  msgid "Origin"
  msgstr "Bron"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
  msgid "Original Registration"
  msgstr "Originele inschrijving"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Paid"
  msgstr "Betaald"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Payment"
  msgstr "Betaling"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
  msgid "Phone"
  msgstr "Telefoon"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
  msgid "Price"
  msgstr "Prijs"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
  msgid "Price Reduce"
  msgstr "Gereduceerde prijs"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
  msgid "Price Reduce Tax inc"
  msgstr "Gereduceerde Prijs incl. BTW"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__product_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
  msgid "Product"
  msgstr "Product"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
  msgid "Product Template"
  msgstr "Productsjabloon"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
  #, python-format
  msgid "Registration"
  msgstr "Inschrijving"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Registration for %s"
  msgstr "Inschrijving voor %s"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__registration_ids
  msgid "Registrations"
  msgstr "Inschrijvingen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
  msgid "Registrations to Edit"
  msgstr "Te wijzigen inschrijvingen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
  msgid "Reserved Seats"
  msgstr "Gereserveerde plaatsen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
  msgid "Sales End"
  msgstr "Einde verkoop"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
  msgid "Sales Order"
  msgstr "Verkooporder"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_line_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__sale_order_line_id
  msgid "Sales Order Line"
  msgstr "Verkooporderregel"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
  msgid "Seats Used"
  msgstr "Gebruikte zitplaatsen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
  msgid "Sell Online"
  msgstr "Verkoop online"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
  msgid "Skip"
  msgstr "Overslaan"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__source_id
  msgid "Source"
  msgstr "Bron"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
  msgid "Source Sales Order"
  msgstr "Bron verkooporder"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "The registration must be paid"
  msgstr "De inschrijving moet betaald worden"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_registration__campaign_id
  msgid ""
  "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
  " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
  msgstr ""
  "Dit is een naam die u helpt bij het volgen van uw verschillende campagne "
  "inspanningen, bijvoorbeeld Herfst_Rit, Kerstmis_Special"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_registration__medium_id
  msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
  msgstr ""
  "Dit een levermethode, bijv. ansichtkaart, e-mail of een banner advertentie"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_registration__source_id
  msgid ""
  "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
  "of email list"
  msgstr ""
  "Dit is de bron van de link, bijv, zoekmachine, een ander domein, of een naam"
  " of e-mail lijst"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Ticket"
  msgstr "Ticket"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
  msgid "Ticket Type"
  msgstr "Ticketsoort"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
  msgstr ""
  "Ticket kan niet behoren aan een evenementcategorie en het evenement zelf."
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
  msgid "Ticketing"
  msgstr "Ticketing"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__event_ticket_ids
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
  msgid "Tickets"
  msgstr "Tickets"
  
  #. module: event_sale
  #: code:addons/event_sale/models/event.py:0
  #, python-format
  msgid "To pay"
  msgstr "Te betalen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
  msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
  msgstr "Onbevestigde gereserveerde plaatsen"
  
  #. module: event_sale
  #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
  #: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
  msgid "Units"
  msgstr "Stuks"
  
  #. module: event_sale
  #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_event_ticket__seats_availability__unlimited
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Onbeperkt"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
  msgid "please give details about the registrations"
  msgstr "geef aub meer details over de inschrijvingen"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
  msgid "reserved +"
  msgstr "gereserveerd +"
  
  #. module: event_sale
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
  msgid "unconfirmed"
  msgstr "onbevestigd"
  