hunk.code_window:     <record model="ir.ui.view" id="view_challenge_kanban">
           <field name="name">Challenge Kanban</field>
           <field name="model">gamification.challenge</field>
           <field name="arch" type="xml">
               <kanban string="Challenges" class="oe_background_grey">
                   <field name="line_ids"/>
                   <templates>
                       <t t-name="kanban-box">
                           <div t-attf-class="oe_kanban_card o_kanban_gamification oe_kanban_global_click">
  
hunk.labels: keep keep keep keep replace keep keep keep keep
hunk.after_edit:             <kanban string="Challenges">
  
hunk.file_path: addons/gamification/views/gamification_challenge_views.xml
hunk.type: replace
file: # Translation of Odoo Server.
  # This file contains the translation of the following modules:
  # 	* product_email_template
  # 
  # Translators:
  # Martin Trigaux, 2019
  # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
  # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
  # 
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
  "Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
  "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
  "Language: de\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  #. module: product_email_template
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
  msgid "Automatic Email at Invoice"
  msgstr "Automatische Email bei Rechnung"
  
  #. module: product_email_template
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
  msgid "Body"
  msgstr "Nachrichtentext"
  
  #. module: product_email_template
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
  msgid "Email Template"
  msgstr "E-Mail Vorlage"
  
  #. module: product_email_template
  #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move
  msgid "Journal Entries"
  msgstr "Buchungssätze"
  
  #. module: product_email_template
  #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
  #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id
  msgid "Product Email Template"
  msgstr "Produktmailvorlage"
  
  #. module: product_email_template
  #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template
  msgid "Product Template"
  msgstr "Produktvorlage"
  
  #. module: product_email_template
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
  msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated"
  msgstr ""
  "Senden Sie eine produktspezifische E-Mail, sobald die Rechnung gültig ist"
  
  #. module: product_email_template
  #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id
  #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id
  msgid ""
  "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
  "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
  " an email template."
  msgstr ""
  "Bei Freigabe einer Rechnung, wird an Hand dieser Vorlage eine Email an den "
  "Kunden versandt. Der Kunde erhält eine Email für jedes an eine Email-Vorlage"
  " verknüpfte Produkt."
  