premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
衣装を着た女性が大きな太鼓を持って行進している。
|
太鼓のお姉さんがバスを運転しています。
| 2contradiction
|
A woman in costume is marching with a large drum.
|
The drum lady drive a bus.
|
Women in costume are marching, carrying large drums.
|
The drummer is driving the bus.
| 2contradiction
|
衣装を着た女性が大きな太鼓を持って行進している。
|
彼女はバンドで演奏する。
| 0entailment
|
A woman in costume is marching with a large drum.
|
She plays in a band.
|
Women in costume are marching, carrying large drums.
|
She plays in a band.
| 1neutral
|
車輪のついた新鮮なダイレクトボックスを積んだ男が、女性が彼に向かって歩いてくる街中で。
|
都会の中で荷物を運んでいる人がいます。
| 0entailment
|
A man carrying a load of fresh direct boxes on car with wheels in the city streets, as a woman walks towards him.
|
Someone is toting packages in an urban setting.
|
A man with a wheeled direct box walks down the street as a woman approaches him.
|
There are people carrying luggage in the city.
| 1neutral
|
車輪のついた新鮮なダイレクトボックスを積んだ男が、女性が彼に向かって歩いてくる街中で。
|
若い少年が自転車で市内の食料品を配達している。
| 2contradiction
|
A man carrying a load of fresh direct boxes on car with wheels in the city streets, as a woman walks towards him.
|
A young lad delivers groceries by bicycle in the city.
|
A man with a wheeled direct box walks down the street as a woman approaches him.
|
A young boy is delivering groceries by bicycle in the city.
| 2contradiction
|
車輪のついた新鮮なダイレクトボックスを積んだ男が、女性が彼に向かって歩いてくる街中で。
|
ある男性は、閉じこもり気味の高齢者に食料を届けています。
| 1neutral
|
A man carrying a load of fresh direct boxes on car with wheels in the city streets, as a woman walks towards him.
|
A man delivers groceries to shut-in seniors in the city.
|
A man with a wheeled direct box walks down the street as a woman approaches him.
|
A man is delivering groceries to an elderly shut-in.
| 1neutral
|
バイクの運転手が車体を持ち上げる。
|
車輪の上でバランスを取っている男性
| 0entailment
|
a motorcyclist does a nose wheelie.
|
A man doing a wheelie
|
The motorcyclist lifted the vehicle.
|
A man balancing on a wheel
| 1neutral
|
バイクの運転手が車体を持ち上げる。
|
倒れたオートバイのそばに立っている男性
| 2contradiction
|
a motorcyclist does a nose wheelie.
|
A man standing beside a crashed motorcycle
|
The motorcyclist lifted the vehicle.
|
A man standing beside the fallen motorcycle
| 2contradiction
|
バイクの運転手が車体を持ち上げる。
|
車輪の上げたバイクに乗っている運転手
| 0entailment
|
a motorcyclist does a nose wheelie.
|
A motorcyclist doing a wheelie
|
The motorcyclist lifted the vehicle.
|
A driver on a motorcycle with its wheels raised
| 0entailment
|
歩道の端にスクーターに乗って座っている男。
|
スクーターを修理してくれる人を待っている男性がいます。
| 1neutral
|
A man sitting on a scooter on the curb.
|
A man is waiting for someone to fix his scooter.
|
A man sitting on a scooter at the side of the pavement.
|
A man is waiting for someone to fix his scooter.
| 1neutral
|
歩道の端にスクーターに乗って座っている男。
|
一人の男が、通りに近いところに立っている。
| 0entailment
|
A man sitting on a scooter on the curb.
|
A man is outside, near the street.
|
A man sitting on a scooter at the side of the pavement.
|
A man is standing near the street.
| 2contradiction
|
歩道の端にスクーターに乗って座っている男。
|
一人の男がバーでくつろいでいる。
| 2contradiction
|
A man sitting on a scooter on the curb.
|
A man is relaxing at the bar.
|
A man sitting on a scooter at the side of the pavement.
|
A man is lounging at the bar.
| 2contradiction
|
自転車に乗ったまま歩道でタバコを吸う男性。
|
その男はバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
A man stopping on the sidewalk with his bike to have a smoke.
|
The man is playing basketball.
|
A man smoking a cigarette on the sidewalk while riding his bicycle.
|
The man is playing basketball.
| 2contradiction
|
自転車に乗ったまま歩道でタバコを吸う男性。
|
その男は立っている。
| 0entailment
|
A man stopping on the sidewalk with his bike to have a smoke.
|
The man is standing.
|
A man smoking a cigarette on the sidewalk while riding his bicycle.
|
The man stands there.
| 2contradiction
|
自転車に乗ったまま歩道でタバコを吸う男性。
|
その男はタバコに火をつけようとしている。
| 1neutral
|
A man stopping on the sidewalk with his bike to have a smoke.
|
The man is lighting a cigarette.
|
A man smoking a cigarette on the sidewalk while riding his bicycle.
|
The man is trying to light a cigarette.
| 2contradiction
|
男が歩道にバイクに乗って座っている。
|
一人の男がバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A man is sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man is sitting on a motorcycle.
|
A man is sitting on a motorcycle on the pavement.
|
A man is riding a motorcycle.
| 0entailment
|
男が歩道にバイクに乗って座っている。
|
男がバイクに乗って走り去る。
| 1neutral
|
A man is sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man is sitting on a motorcycle and drives away.
|
A man is sitting on a motorcycle on the pavement.
|
The man drives away on a motorcycle.
| 2contradiction
|
男が歩道にバイクに乗って座っている。
|
黒い服を着た男が日曜日に猫と遊んでいる。
| 2contradiction
|
A man is sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man in black is playing with his cat on Sunday.
|
A man is sitting on a motorcycle on the pavement.
|
A man in black clothes is playing with a cat on Sunday.
| 2contradiction
|
男は駐車中のスクーターに座って煙草を吸う。
|
男はスクーターに乗ったまま、煙草を吸っている。
| 1neutral
|
Man smokes while sitting on a parked scooter.
|
A man smokes a cigarette while sitting on his scooter.
|
The man sits smoking on a parked scooter.
|
The man is smoking on a scooter.
| 0entailment
|
男は駐車中のスクーターに座って煙草を吸う。
|
男は車の中に座ってビールを飲む。
| 2contradiction
|
Man smokes while sitting on a parked scooter.
|
The man drinks a beer while sitting in his car.
|
The man sits smoking on a parked scooter.
|
The man sits in the car and drinks beer.
| 2contradiction
|
男は駐車中のスクーターに座って煙草を吸う。
|
その男はスクーターに乗ったまま何かを吸っている。
| 0entailment
|
Man smokes while sitting on a parked scooter.
|
The man is smoking something while sitting on the scooter.
|
The man sits smoking on a parked scooter.
|
The man is smoking something while riding a scooter.
| 0entailment
|
歩道にモーターサイクルにまたがって座っている男。
|
オートバイに乗った男性
| 1neutral
|
Man on the sidewalk sitting on a motorcycle.
|
A man on the motorcycle
|
A man sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man on a motorcycle
| 0entailment
|
歩道にモーターサイクルにまたがって座っている男。
|
歩道にモーターサイクルに乗っている男性
| 0entailment
|
Man on the sidewalk sitting on a motorcycle.
|
Man sitting on a motorcycle on the sidewalk
|
A man sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man on a motorcycle on the pavement.
| 0entailment
|
歩道にモーターサイクルにまたがって座っている男。
|
車を運転している男性
| 2contradiction
|
Man on the sidewalk sitting on a motorcycle.
|
A man driving his car
|
A man sitting on a motorcycle on the sidewalk.
|
A man driving a car
| 2contradiction
|
黒、バーガンディ、白の服を着たカップルが踊っている。
|
その女性は一人で踊った。
| 2contradiction
|
A couple, wearing black, burgundy, and white, dance.
|
The woman danced alone.
|
A couple in black and burgundy and a couple in white are dancing.
|
The woman danced by herself.
| 2contradiction
|
黒、バーガンディ、白の服を着たカップルが踊っている。
|
その夫婦は踊った。
| 0entailment
|
A couple, wearing black, burgundy, and white, dance.
|
The couple danced.
|
A couple in black and burgundy and a couple in white are dancing.
|
The couple danced.
| 0entailment
|
黒、バーガンディ、白の服を着たカップルが踊っている。
|
そのカップルはコンテストで踊った。
| 1neutral
|
A couple, wearing black, burgundy, and white, dance.
|
The couple danced in the competition.
|
A couple in black and burgundy and a couple in white are dancing.
|
The couple danced at the contest.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々はチャリティーのために走っている。
| 1neutral
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People are running for a charity.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are running for charity.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
選手たちはオリンピックのレースを始めるのを待っていた。
| 1neutral
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
the runners waited to start the olympic race
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
The athletes were waiting to start the Olympic race.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
ピンクと紫の服を着た人々はレースに備える。
| 2contradiction
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People wearing pink and purple get ready for a race
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People in pink and purple dresses prepare for the race.
| 2contradiction
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
明るいチームのユニフォームを着た人々は、彼らのレースが始まることを示すピストルを待っている。
| 1neutral
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People wearing their bright team uniforms await the pistol that signifies the start of their race
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People in the bright team shirts are waiting for the pistol to start their race.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々は料理勝負をしている。
| 2contradiction
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People are having a cook off.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are competing in a cooking contest.
| 2contradiction
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
オレンジのベストを着た人々は一等賞を得るためにレースの始まりを待っている。
| 1neutral
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People in orange vests await the beginning of a race to win first prize.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People in orange vests are waiting for the start of the race to win first prize.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々はレースが始まるのを待っている。
| 0entailment
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People wait for a race to begin.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are waiting for the race to start.
| 0entailment
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
待っている人々もレースの一部なのです。
| 1neutral
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
The people waiting are part of the race.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
The spectators form part of the race.
| 1neutral
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
そのアスリートは山からバク転した。
| 2contradiction
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
the athlete backflips off of a mountain
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
The athlete did a backflip off the mountain.
| 2contradiction
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
オレンジのベストを着た人々が始まったレースで競争している。
| 2contradiction
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People in orange vests are racing in a race that has started.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People in orange vests are competing in the race that has started.
| 2contradiction
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
オレンジのベストを着た人々は、レース開始を待っています。
| 0entailment
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People in orange vests await the beginning of a race.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People in orange vests are waiting for the start of the race.
| 0entailment
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々は色とりどりの服を着ている。
| 0entailment
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People are wearing colorful clothes
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are dressed in colorful clothes.
| 0entailment
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々は地獄を逆走している。
| 2contradiction
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People are racing backwards through Hell.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are going to hell backwards.
| 2contradiction
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
人々はレースを待っている。
| 0entailment
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
People are waiting for a race.
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
People are waiting for the race to start.
| 0entailment
|
オレンジのベストと黄色い縁取りのある青いズボンを着た人々は、レースが始まることを待っています。
|
ランナーはレースを始めるのを待った。
| 0entailment
|
People in orange vests and blue pants with a yellow stripe at the bottom await the beginning of a race.
|
the runners waited to start the race
|
People wearing orange vests and blue trousers with yellow edgings are waiting for the start of the race.
|
The runners waited to start the race.
| 0entailment
|
背景に映画トイストーリーの絵が大きなスクリーンに映し出され、カーペットを敷いた床で若い男性と若い女性がダンスを踊っている。
|
その映画は背景がとても騒々しい。
| 1neutral
|
A young man and young lady dancing on a carpeted floor with a picture from the movie Toy Story on a big screen in the background.
|
They movie is very loud in the background.
|
A picture of a scene from the movie Toy Story is displayed on a large screen and young men and women are dancing on a carpeted floor.
|
The movie has a very noisy background.
| 1neutral
|
背景に映画トイストーリーの絵が大きなスクリーンに映し出され、カーペットを敷いた床で若い男性と若い女性がダンスを踊っている。
|
人々は歩道で踊ります。
| 2contradiction
|
A young man and young lady dancing on a carpeted floor with a picture from the movie Toy Story on a big screen in the background.
|
The people dance on the sidewalk.
|
A picture of a scene from the movie Toy Story is displayed on a large screen and young men and women are dancing on a carpeted floor.
|
People dance on the pavement.
| 2contradiction
|
背景に映画トイストーリーの絵が大きなスクリーンに映し出され、カーペットを敷いた床で若い男性と若い女性がダンスを踊っている。
|
その二人は踊っている。
| 0entailment
|
A young man and young lady dancing on a carpeted floor with a picture from the movie Toy Story on a big screen in the background.
|
The two people are dancing.
|
A picture of a scene from the movie Toy Story is displayed on a large screen and young men and women are dancing on a carpeted floor.
|
They are dancing.
| 0entailment
|
そのスキーヤーは黄色いジャンプスーツを着て、黄色いレールを滑り降りている。
|
そのスキーヤーは競技会に参加している。
| 1neutral
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding across a yellow rail.
|
The skier is in a competition.
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding down the yellow rail.
|
The skier is taking part in the competition.
| 1neutral
|
そのスキーヤーは黄色いジャンプスーツを着て、黄色いレールを滑り降りている。
|
そのスキーヤーはジャンプスーツを着ている。
| 0entailment
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding across a yellow rail.
|
The skier is wearing a jumpsuit.
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding down the yellow rail.
|
The skier is wearing a jumpsuit.
| 0entailment
|
そのスキーヤーは黄色いジャンプスーツを着て、黄色いレールを滑り降りている。
|
スケートボードは青いジャンパーを着ている。
| 2contradiction
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding across a yellow rail.
|
The skateboard is wearing a blue jumpsuit.
|
The skier is wearing a yellow jumpsuit and sliding down the yellow rail.
|
The skateboard is wearing a blue jumper.
| 2contradiction
|
JPモルガン・チェースによるセキュリティ付きのトラックイベント。
|
J.P.モルガン・チェースはトラックイベントを開催した。
| 0entailment
|
A track event held by J.P. Morgan Chase with security.
|
J.P. Morgan Chase held a track event.
|
Secured Truck Event by JPMorgan Chase.
|
JPMorgan Chase sponsored the track event.
| 2contradiction
|
JPモルガン・チェースによるセキュリティ付きのトラックイベント。
|
トラック競技には警備がない。
| 2contradiction
|
A track event held by J.P. Morgan Chase with security.
|
The track event has no security.
|
Secured Truck Event by JPMorgan Chase.
|
Track events have no security.
| 1neutral
|
JPモルガン・チェースによるセキュリティ付きのトラックイベント。
|
警備員が陸上競技会で武器を探している。
| 1neutral
|
A track event held by J.P. Morgan Chase with security.
|
Security guards are searching for weapons at a track event.
|
Secured Truck Event by JPMorgan Chase.
|
The guards are searching for weapons at the track meet.
| 1neutral
|
ダンスコスチュームを着て踊っている２人の人々。
|
その夫婦は一緒に踊っている。
| 1neutral
|
Two people dancing, wearing dance costumes.
|
The couple are dancing together.
|
Two people in dance costumes dancing.
|
The couple are dancing together.
| 0entailment
|
ダンスコスチュームを着て踊っている２人の人々。
|
人々は移動している。
| 0entailment
|
Two people dancing, wearing dance costumes.
|
The people are moving.
|
Two people in dance costumes dancing.
|
People are on the move.
| 0entailment
|
ダンスコスチュームを着て踊っている２人の人々。
|
２人が夕食を食べている。
| 2contradiction
|
Two people dancing, wearing dance costumes.
|
Two people are eating dinner.
|
Two people in dance costumes dancing.
|
The two are having dinner.
| 2contradiction
|
イギリスの農夫が馬車を引いてやってきた。
|
農夫が外で草を刈っている。
| 2contradiction
|
An english farmer with a horse pulled wagon.
|
There is a farmer laying down outdoors
|
An English farmer was driving his wagon.
|
The farmer is cutting grass outside.
| 2contradiction
|
イギリスの農夫が馬車を引いてやってきた。
|
農夫がトロッコを引いている。
| 0entailment
|
An english farmer with a horse pulled wagon.
|
There is a farmer with a horse wagon
|
An English farmer was driving his wagon.
|
A farmer is pulling a truck.
| 2contradiction
|
イギリスの農夫が馬車を引いてやってきた。
|
農夫が外で荷馬車に乗っている
| 1neutral
|
An english farmer with a horse pulled wagon.
|
There is a farmer riding a wagon outdoors
|
An English farmer was driving his wagon.
|
The farmer is out in the wagon
| 0entailment
|
背景に日が沈み、子どもたちのサッカー試合が行われている。
|
夕日の中でサッカーをする老人たち。
| 2contradiction
|
Children's soccer game being played while the sun sets in the background.
|
Old men playing soccer while the sun sets.
|
A children's soccer game is being played as the sun sets in the background.
|
Old men playing soccer in the setting sun.
| 2contradiction
|
背景に日が沈み、子どもたちのサッカー試合が行われている。
|
夕日を背景にサッカーをする子供たち。
| 0entailment
|
Children's soccer game being played while the sun sets in the background.
|
Children playing soccer while the sun sets.
|
A children's soccer game is being played as the sun sets in the background.
|
Children playing soccer against the setting sun.
| 0entailment
|
背景に日が沈み、子どもたちのサッカー試合が行われている。
|
夕日を背景にサッカーをする少女たち。
| 1neutral
|
Children's soccer game being played while the sun sets in the background.
|
Girls playing soccer while the sun sets.
|
A children's soccer game is being played as the sun sets in the background.
|
Girls playing soccer against the setting sun.
| 1neutral
|
青と赤のチームによる、夕暮れ時の完璧に整えられたフィールドで行われるサッカーの試合。
|
誰もサッカーをしていない。
| 2contradiction
|
A soccer game played by a blue team and a red team on a perfectly manicured field at dusk.
|
No one is playing soccer.
|
A soccer game between the Blue and Red teams on a perfectly prepared field at dusk.
|
No one is playing soccer.
| 2contradiction
|
青と赤のチームによる、夕暮れ時の完璧に整えられたフィールドで行われるサッカーの試合。
|
人々は競技のためにサッカーをしている。
| 1neutral
|
A soccer game played by a blue team and a red team on a perfectly manicured field at dusk.
|
People are playing soccer for a competition.
|
A soccer game between the Blue and Red teams on a perfectly prepared field at dusk.
|
People are playing soccer for a prize.
| 1neutral
|
青と赤のチームによる、夕暮れ時の完璧に整えられたフィールドで行われるサッカーの試合。
|
人々はサッカーをしている。
| 0entailment
|
A soccer game played by a blue team and a red team on a perfectly manicured field at dusk.
|
People are playing soccer.
|
A soccer game between the Blue and Red teams on a perfectly prepared field at dusk.
|
People are playing soccer.
| 0entailment
|
２つのサッカーチームがサッカー場で競技している。
|
２つの熟練したサッカーチームが優勝を目指して戦っている。
| 1neutral
|
Two soccer teams are competing on a soccer field.
|
Two skilled soccer teams are competing against one another for the championship.
|
Two soccer teams are competing on the soccer field.
|
Two skilled soccer teams are contending for the championship.
| 1neutral
|
２つのサッカーチームがサッカー場で競技している。
|
サッカーの試合があります。
| 0entailment
|
Two soccer teams are competing on a soccer field.
|
There is a soccer game.
|
Two soccer teams are competing on the soccer field.
|
There's a soccer game on.
| 0entailment
|
２つのサッカーチームがサッカー場で競技している。
|
２つの野球チームが競い合っている。
| 2contradiction
|
Two soccer teams are competing on a soccer field.
|
Two baseball teams are competing.
|
Two soccer teams are competing on the soccer field.
|
Two baseball teams are competing with each other.
| 2contradiction
|
サッカーチームは、日が沈みかけた木々の向こうに広がるフィールドでプレイする。
|
サッカーチームは外で競技している。
| 0entailment
|
Soccer teams play on a field as the sun sets behind a line of trees.
|
Soccer teams are competing outdoors.
|
The soccer team plays on a field that stretches out beyond the trees in the fading light of day.
|
The soccer team is playing outside.
| 0entailment
|
サッカーチームは、日が沈みかけた木々の向こうに広がるフィールドでプレイする。
|
アイスリンクでフットボールチームがサッカーチームとホッケーをしている。
| 2contradiction
|
Soccer teams play on a field as the sun sets behind a line of trees.
|
A football team is playing hockey against a soccer team in an ice rink.
|
The soccer team plays on a field that stretches out beyond the trees in the fading light of day.
|
The football team is playing soccer and hockey on the ice rink.
| 2contradiction
|
サッカーチームは、日が沈みかけた木々の向こうに広がるフィールドでプレイする。
|
サッカーチームがサッカーの試合に勝とうとしている。
| 1neutral
|
Soccer teams play on a field as the sun sets behind a line of trees.
|
A soccer team is about to win a soccer game.
|
The soccer team plays on a field that stretches out beyond the trees in the fading light of day.
|
The soccer team is trying to win a game of soccer.
| 1neutral
|
二人の従者が料理の支度をしていた。
|
自転車に乗った二人の男。
| 2contradiction
|
two men serving preparing food.
|
Two men riding bikes.
|
The two servants were getting supper.
|
Two men on bicycles.
| 2contradiction
|
二人の従者が料理の支度をしていた。
|
エプロンをした二人の男。
| 1neutral
|
two men serving preparing food.
|
Two men wearing aprons.
|
The two servants were getting supper.
|
Two men in aprons.
| 1neutral
|
二人の従者が料理の支度をしていた。
|
２人の男が食べ物を配っている。
| 0entailment
|
two men serving preparing food.
|
Two men serving food.
|
The two servants were getting supper.
|
Two men are distributing food.
| 0entailment
|
夕暮れ時に行われるサッカーの試合。
|
スポーツの試合が行われている
| 0entailment
|
A soccer game occurring at sunset.
|
a sports game is being played
|
A soccer game at dusk.
|
A sports game is in progress.
| 0entailment
|
夕暮れ時に行われるサッカーの試合。
|
ワールドカップが開催されている。
| 1neutral
|
A soccer game occurring at sunset.
|
the world cup is being played
|
A soccer game at dusk.
|
The World Cup is being held.
| 1neutral
|
夕暮れ時に行われるサッカーの試合。
|
バスケットボールの試合が日の出と同時に行われている。
| 2contradiction
|
A soccer game occurring at sunset.
|
a basketball game is ocurring at sunrise
|
A soccer game at dusk.
|
A basketball game is being played at sunrise.
| 2contradiction
|
茶色と灰色のストライプのフーディを着た白い小さな子供が公園で遊んでいる。
|
小さな子供が寝室でビデオゲームをしている。
| 2contradiction
|
White small child wearing a brown and gray striped hoodie plays at park.
|
A small child is playing video games in his bedroom.
|
A small white child is playing in the park, wearing a hoodie with brown and grey stripes.
|
A small child is playing a video game in the bedroom.
| 2contradiction
|
茶色と灰色のストライプのフーディを着た白い小さな子供が公園で遊んでいる。
|
子供は公園で遊ぶ。
| 0entailment
|
White small child wearing a brown and gray striped hoodie plays at park.
|
A child plays at a park.
|
A small white child is playing in the park, wearing a hoodie with brown and grey stripes.
|
Children play in the park.
| 0entailment
|
茶色と灰色のストライプのフーディを着た白い小さな子供が公園で遊んでいる。
|
小さな少年が公園で友達と追いかけっこをして遊んでいる。
| 1neutral
|
White small child wearing a brown and gray striped hoodie plays at park.
|
A small boy is playing tag at a park with his friends.
|
A small white child is playing in the park, wearing a hoodie with brown and grey stripes.
|
A little boy is playing tag with his friends in the park.
| 1neutral
|
茶色のズボンをはいた小さな男の子が公園でロープで遊んでいる。
|
茶色のズボンをはいた小さな男の子が一人います。
| 0entailment
|
A little boy in brown pants is playing on ropes at a park.
|
There is a little boy in brown pants.
|
A little boy in brown trousers is playing with a rope in the park.
|
There is one little boy in brown trousers.
| 0entailment
|
茶色のズボンをはいた小さな男の子が公園でロープで遊んでいる。
|
赤いズボンをはいた女の子が一人います。
| 2contradiction
|
A little boy in brown pants is playing on ropes at a park.
|
There is a little girl in red pants.
|
A little boy in brown trousers is playing with a rope in the park.
|
There is one girl wearing red pants.
| 2contradiction
|
茶色のズボンをはいた小さな男の子が公園でロープで遊んでいる。
|
茶色が好きな少年がいる。
| 1neutral
|
A little boy in brown pants is playing on ropes at a park.
|
There is a little boy who likes the color brown.
|
A little boy in brown trousers is playing with a rope in the park.
|
There is a boy who likes brown.
| 1neutral
|
ストライプのセーターを着た幼児が公園でロープで遊んでいる。
|
子供は学校を休む。
| 1neutral
|
Toddler in striped sweatshirt plays on rope on playground.
|
A child takes a break from school.
|
A baby in a striped sweater is playing with a rope at the park.
|
The child stays home from school.
| 2contradiction
|
ストライプのセーターを着た幼児が公園でロープで遊んでいる。
|
子供が昼寝をしている。
| 2contradiction
|
Toddler in striped sweatshirt plays on rope on playground.
|
A child is napping.
|
A baby in a striped sweater is playing with a rope at the park.
|
The child is taking a nap.
| 2contradiction
|
ストライプのセーターを着た幼児が公園でロープで遊んでいる。
|
子供が公園で遊んでいる。
| 0entailment
|
Toddler in striped sweatshirt plays on rope on playground.
|
A child plays on a playground.
|
A baby in a striped sweater is playing with a rope at the park.
|
A child is playing in the park.
| 0entailment
|
ピンクの帽子をかぶった女性が荷台の開いたピンクの車を見ている。
|
その女性は服を着ている。
| -1no label
|
A woman wearing a pink hat is looking at a pink car with the truck open.
|
The woman is wearing clothes.
|
A woman in a pink hat is looking at an open-topped pink car.
|
The woman is dressed.
| 0entailment
|
ピンクの帽子をかぶった女性が荷台の開いたピンクの車を見ている。
|
その女性は車を開けっ放しにしたかどうか疑っている。
| 1neutral
|
A woman wearing a pink hat is looking at a pink car with the truck open.
|
The woman is wondering if she left her car open.
|
A woman in a pink hat is looking at an open-topped pink car.
|
The woman is unsure whether she left the car unlocked or not.
| 1neutral
|
ピンクの帽子をかぶった女性が荷台の開いたピンクの車を見ている。
|
その女性は食料雑貨店のビニール袋を車に持って行っている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a pink hat is looking at a pink car with the truck open.
|
The woman is wearing a grocery bag to her car.
|
A woman in a pink hat is looking at an open-topped pink car.
|
The woman is taking a plastic bag from the grocery store to her car.
| 1neutral
|
青いシャツの男が上を見ている。
|
青いシャツの男が犬を見上げている。
| 1neutral
|
A man in a blue shirt is looking up.
|
A man in a blue shirt is looking up at a dog.
|
The man in the blue shirt is looking upwards.
|
The man in the blue shirt is looking down at the dog.
| 2contradiction
|
青いシャツの男が上を見ている。
|
赤シャツの人が上を見ている。
| 2contradiction
|
A man in a blue shirt is looking up.
|
A man in a red shirt is looking up.
|
The man in the blue shirt is looking upwards.
|
Red Shirt is looking up.
| 2contradiction
|
青いシャツの男が上を見ている。
|
人は見上げる。
| 0entailment
|
A man in a blue shirt is looking up.
|
A person looks up.
|
The man in the blue shirt is looking upwards.
|
He looks up.
| 0entailment
|
遊園地の乗り物に乗って楽しんでいる３人の少女。
|
女の子が３人
| 0entailment
|
Three girls on an amusement ride enjoying themselves.
|
There are three girls
|
The three girls are enjoying themselves on the amusement park ride.
|
Three girls
| 0entailment
|
遊園地の乗り物に乗って楽しんでいる３人の少女。
|
女の子達は家にいます
| 2contradiction
|
Three girls on an amusement ride enjoying themselves.
|
The girls are at home
|
The three girls are enjoying themselves on the amusement park ride.
|
The girls are at home
| 2contradiction
|
遊園地の乗り物に乗って楽しんでいる３人の少女。
|
女の子たちは遊園地が好きです
| 1neutral
|
Three girls on an amusement ride enjoying themselves.
|
The girls like amusment parks
|
The three girls are enjoying themselves on the amusement park ride.
|
The girls like the amusement park.
| 0entailment
|
ウォルマートのレジ係が食料品を袋に入れている女性。
|
その女性は不健康な食べ物を買った。
| 1neutral
|
Woman at Walmart check-out having her groceries bagged by an employee.
|
The woman bought unhealthy food
|
A Wal-Mart cashier bagging groceries for a woman.
|
The woman bought junk food.
| 1neutral
|
ウォルマートのレジ係が食料品を袋に入れている女性。
|
その女性はターゲットにいる。
| 2contradiction
|
Woman at Walmart check-out having her groceries bagged by an employee.
|
The woman is in Target
|
A Wal-Mart cashier bagging groceries for a woman.
|
The woman is on target.
| 1neutral
|
ウォルマートのレジ係が食料品を袋に入れている女性。
|
女性がウォルマートにいる。
| 0entailment
|
Woman at Walmart check-out having her groceries bagged by an employee.
|
A woman is in Walmart
|
A Wal-Mart cashier bagging groceries for a woman.
|
There are women in Wal-Mart.
| 0entailment
|
茶色の犬が水の中を歩いている。
|
ブラウン犬は水のそばで寝ている
| 2contradiction
|
Brown dog treads through water.
|
Brown dog is sleeping next to the water
|
A brown dog is walking in the water.
|
The brown dog sleeps by the water
| 2contradiction
|
茶色の犬が水の中を歩いている。
|
ブラウン・ドッグは、水に浸かっているので水を踏みながら通り過ぎた。
| 0entailment
|
Brown dog treads through water.
|
Brown dog treads through water as he is soaked in water
|
A brown dog is walking in the water.
|
The Brown Dog passed over it, splashing the water.
| 1neutral
|
茶色の犬が水の中を歩いている。
|
ブラウン・ドッグは、岸に向かって泳ぐ間、水の中を足で踏みながら進んだ。
| 1neutral
|
Brown dog treads through water.
|
Brown dog treads through water as he swims towards shore
|
A brown dog is walking in the water.
|
Brownie Dog trod through the water as she swam to shore.
| 1neutral
|
ウォルマートで彼女がチェックアウトされている間、女性は子供たちと一緒に待っています。
|
ターゲットのカウンターに立っている女性がいます。
| 2contradiction
|
A woman is waiting with children as she is checked out at Walmart.
|
A woman is standing at the counter at Target.
|
While she is being checked out at Wal-Mart, the woman waits with her children.
|
There's a woman standing at the Target counter.
| 2contradiction
|
ウォルマートで彼女がチェックアウトされている間、女性は子供たちと一緒に待っています。
|
女性は子供たちと一緒にレジカウンターで買い物をしている。
| 0entailment
|
A woman is waiting with children as she is checked out at Walmart.
|
A woman has children with her at the check out counter.
|
While she is being checked out at Wal-Mart, the woman waits with her children.
|
The woman is shopping with her children at the checkout counter.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.