premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ダートバイクに乗った男性 | 公園で自転車に乗っている男性 | 1neutral
| A man riding a dirt bike | Man riding bike at park | A man on a motorcycle. | A man riding a bicycle in the park | 2contradiction
|
ダートバイクに乗った男性 | その男は歩いている。 | 2contradiction
| A man riding a dirt bike | The man is walking. | A man on a motorcycle. | The man is walking. | 2contradiction
|
ダートバイクに乗った男性 | 一人の男が泳いでいる。 | 2contradiction
| A man riding a dirt bike | A man is swimming. | A man on a motorcycle. | A man is swimming. | 2contradiction
|
ダートバイクに乗った男性 | バイクレーサーがダートコースを疾走している。 | 1neutral
| A man riding a dirt bike | A biker is racing his dirt bike on a course. | A man on a motorcycle. | A motorcycle racer is speeding around a dirt track. | 1neutral
|
ダートバイクに乗った男性 | 一人の男が車を運転している。 | 2contradiction
| A man riding a dirt bike | A man is driving a car. | A man on a motorcycle. | A man is driving a car. | 2contradiction
|
ダートバイクに乗った男性 | 一人の人間が乗り物に乗っている。 | 0entailment
| A man riding a dirt bike | A human is riding a vehicle. | A man on a motorcycle. | A man is riding on a vehicle. | 0entailment
|
ダートバイクに乗った男性 | 一人の男が外にいる。 | 0entailment
| A man riding a dirt bike | A man is outside. | A man on a motorcycle. | There is a man outside. | 0entailment
|
ダートバイクに乗った男性 | 自転車に乗った女性 | 2contradiction
| A man riding a dirt bike | Woman riding bike | A man on a motorcycle. | A woman on a bicycle. | 2contradiction
|
ダートバイクに乗った男性 | その男はダートバイクでレースをしている。 | 1neutral
| A man riding a dirt bike | The man is racing the dirt bike. | A man on a motorcycle. | The man is racing on a motorcycle. | 1neutral
|
ダートバイクに乗った男性 | 自転車に乗った男 | 0entailment
| A man riding a dirt bike | Man riding bike | A man on a motorcycle. | The Man on the Cycle | 0entailment
|
ダートバイクに乗った男性 | 男性がオフロードバイクに乗っている。 | 0entailment
| A man riding a dirt bike | A man is on a dirt bike. | A man on a motorcycle. | A man is riding an off-road motorcycle. | 1neutral
|
ダートバイクに乗った男性 | 男がダートバイクを運転している。 | 0entailment
| A man riding a dirt bike | A guy is driving a dirt bike. | A man on a motorcycle. | A man is driving a motorcycle. | 0entailment
|
一人の男が下を向いて座っており、他の人々は彼の方を見ています。 | その男は騒ぎを起こしている。 | 1neutral
| A man is sitting with his head facing down, while other people are looking in his direction. | The man is making a scene. | A man was sitting with his head bent down, and the others were watching him. | The man is making a scene. | 2contradiction
|
一人の男が下を向いて座っており、他の人々は彼の方を見ています。 | その男は見つめられている。 | 0entailment
| A man is sitting with his head facing down, while other people are looking in his direction. | The man is being stared at. | A man was sitting with his head bent down, and the others were watching him. | The man is being watched. | 0entailment
|
一人の男が下を向いて座っており、他の人々は彼の方を見ています。 | その男は皆を威圧している。 | 2contradiction
| A man is sitting with his head facing down, while other people are looking in his direction. | The man is staring everyone down. | A man was sitting with his head bent down, and the others were watching him. | The man intimidates everyone. | 1neutral
|
小さな金髪の少女がジュースを飲んでいる。 | 少女はすべり台に座っている。 | 1neutral
| Small blond-haired girl drinking a glass of juice. | The girl is sitting on a swing. | A little blonde girl is drinking juice. | The girl is sitting on the slide. | 2contradiction
|
小さな金髪の少女がジュースを飲んでいる。 | ジュースを飲んでいる女の子は茶色の髪をしています。 | 2contradiction
| Small blond-haired girl drinking a glass of juice. | The girl drinking the juice has brown hair. | A little blonde girl is drinking juice. | The girl drinking juice has brown hair. | 2contradiction
|
小さな金髪の少女がジュースを飲んでいる。 | 少女がグラスを持っている。 | 0entailment
| Small blond-haired girl drinking a glass of juice. | A girl is holding a glass. | A little blonde girl is drinking juice. | The girl has a glass in her hand. | 0entailment
|
赤いコートを着た人と、黒と茶色の走っている犬。 | 赤いドレスを着た人が黒い動物の後ろから走ってきます。 | 0entailment
| A person in a red coat and a running black and brown dog. | A person in a red dress is running behind a black animal. | A man in a red coat and a black-and-tan dog running together. | A woman in a red dress is running after a black dog. | 2contradiction
|
赤いコートを着た人と、黒と茶色の走っている犬。 | 赤い服を着た人が犬を捕まえようとしている。 | 1neutral
| A person in a red coat and a running black and brown dog. | A person in a red dress is trying to catch a dog. | A man in a red coat and a black-and-tan dog running together. | A man in red is trying to catch a dog. | 1neutral
|
赤いコートを着た人と、黒と茶色の走っている犬。 | 赤いドレスを着た人が料理している。 | 2contradiction
| A person in a red coat and a running black and brown dog. | A person in a red dress is cooking. | A man in a red coat and a black-and-tan dog running together. | A woman in a red dress is cooking. | 2contradiction
|
赤いジャケットの女性が、黒と茶色の犬が彼女から逃げて森林の開けた場所を走って行くのを見ている。 | 女性が赤いジャケットを着ている | 0entailment
| a woman in a red jacket watches as a black and brown dog runs away from her in woodland clearing. | A woman is wearing a red jacket | A woman in a red jacket is watching as a black and brown dog runs through an open area of the forest away from her. | The woman is wearing a red jacket. | 0entailment
|
赤いジャケットの女性が、黒と茶色の犬が彼女から逃げて森林の開けた場所を走って行くのを見ている。 | 女性は青いジャケットを着ている。 | 2contradiction
| a woman in a red jacket watches as a black and brown dog runs away from her in woodland clearing. | A woman is wearing a blue jacket | A woman in a red jacket is watching as a black and brown dog runs through an open area of the forest away from her. | The woman is wearing a blue jacket. | 2contradiction
|
赤いジャケットの女性が、黒と茶色の犬が彼女から逃げて森林の開けた場所を走って行くのを見ている。 | 女性が犬を追いかけ終えた | 1neutral
| a woman in a red jacket watches as a black and brown dog runs away from her in woodland clearing. | A woman has finished chasing a dog | A woman in a red jacket is watching as a black and brown dog runs through an open area of the forest away from her. | The woman finished chasing the dog | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 女性が犬のために何かを投げる。 | 0entailment
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman throws something for a dog. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman throws something for the dog. | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 犬に何かを投げてやる人。 | 0entailment
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A person throwing something for her dog. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A man throwing something to a dog. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 犬が女の人に何かを投げている。 | 2contradiction
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A dog throws something for its woman. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | The dog is throwing something at the woman. | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 彼女の犬が追いかけるように、キイキイ言っているおもちゃを水の中に投げ込む女性。 | 1neutral
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman throwing a squeaky toy into the water for her dog to chase. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman throwing a squeaking toy into the water for her dog to fetch. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 1人の女性がジャーマンシェパードにボールを投げる | 1neutral
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman throws a ball for a german sheherd to chase | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman throws a ball to her German shepherd. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 女性がボーイフレンドの犬と遊んでいる。 | 1neutral
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | a woman plays fetch with her boyfriends dog | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman is playing with her boyfriend's dog. | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 木に登っている女性。 | 2contradiction
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman climbing a tree. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman climbing a tree. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 人と彼らのペットは屋外にいる。 | 0entailment
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A person and their pet are outdoors | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | People and their pets are outdoors. | 0entailment
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 若い婦人がペットの犬にボール投げを教えている。 | 1neutral
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A young lady is teaching her pet dog how to play fetch. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A young woman is teaching her pet dog to fetch a ball. | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 犬の着ぐるみを着た男が、レストランの窓からじっとこちらを見ている。 | 2contradiction
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A man in a dog costume is staring creepily through a restaurant window. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A man in a dog suit is staring at me through the restaurant window. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 女性と動物が屋外で交流している。 | 0entailment
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman and an animal are interacting outdoors. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | Women and animals are interacting outdoors. | 0entailment
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 女性とジャーマンシェパードが映っている。 | 0entailment
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | a woman and a german shepherd are pictured | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | It shows a woman and a German shepherd. | 0entailment
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 1人の女性が映画館に座っている。 | 2contradiction
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | a woman sits in a movie theater | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman is sitting in a movie theater. | 2contradiction
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 女性が犬のために何かを投げる。 | 1neutral
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman throws something for her dog. | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman throws something for the dog. | 1neutral
|
木々の外側で、ジーンズと赤い上着を着た女性がドイツシェパードに何かを追いかけさせる。 | 一人の女性が草原で猫と遊んでいる | 2contradiction
| Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase. | A woman plays with her cat in a grassy field | Outside the woods, a woman in jeans and a red jacket chases after her German shepherd. | A woman is playing with a cat in the grass. | 2contradiction
|
その犬は人と触れ合っている最中に逃げ出そうとしている。 | 犬が人の近くにいる | 0entailment
| A dog is preparing to run away from a person interacting with it. | A dog is nearby a person | The dog is trying to get away while it's being petted. | A dog near a man | 1neutral
|
その犬は人と触れ合っている最中に逃げ出そうとしている。 | 猫が糸で遊んでいる | 2contradiction
| A dog is preparing to run away from a person interacting with it. | a cat is playing with some string | The dog is trying to get away while it's being petted. | A cat is playing with a string | 2contradiction
|
その犬は人と触れ合っている最中に逃げ出そうとしている。 | 獣医が体温計を持って近づいてくると、イヌは隅の方に身を隠す。 | 1neutral
| A dog is preparing to run away from a person interacting with it. | A dog cowers in the corner as the veterenarian approaches with a thermometer | The dog is trying to get away while it's being petted. | The Dog put his tail between his legs and slunk away. | 1neutral
|
黒とオレンジのジャケットの女性が茶色と黒の犬に取ってこさせるためにスティックを投げる。 | その女性は公園で犬を訓練している。 | 1neutral
| A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch. | A woman is training her dog in the park. | A woman in a black and orange jacket throws a stick for her brown and black dog to fetch. | The woman is training her dog in the park. | 1neutral
|
黒とオレンジのジャケットの女性が茶色と黒の犬に取ってこさせるためにスティックを投げる。 | 女性が犬と触れ合っている。 | 0entailment
| A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch. | A woman is interacting with a dog. | A woman in a black and orange jacket throws a stick for her brown and black dog to fetch. | A woman is petting a dog. | 2contradiction
|
黒とオレンジのジャケットの女性が茶色と黒の犬に取ってこさせるためにスティックを投げる。 | その女性は犬をブラシで梳いている。 | 2contradiction
| A woman in a black and orange jacket throws a stick for a brown and black dog to fetch. | A woman is brushing her dog. | A woman in a black and orange jacket throws a stick for her brown and black dog to fetch. | The woman is brushing the dog. | 2contradiction
|
楽しみながら一緒に何かを作ろうとする二人の男。 | 2人の男性が一緒にパーティーをしている。 | 1neutral
| Two men trying to build something together, while having fun. | Two men are partying together. | Two men making something together for fun. | Two men are having a party together. | 1neutral
|
楽しみながら一緒に何かを作ろうとする二人の男。 | 2人の男が笑って楽しんでいる。 | 0entailment
| Two men trying to build something together, while having fun. | Two men are laughing and enjoying themselves. | Two men making something together for fun. | Two men are laughing and enjoying themselves. | 1neutral
|
楽しみながら一緒に何かを作ろうとする二人の男。 | 2人の男が床で眠っている。 | 2contradiction
| Two men trying to build something together, while having fun. | Two men are sleeping on the floor. | Two men making something together for fun. | Two men are sleeping on the floor. | 2contradiction
|
ベンチに3人が座っている。 | 少数の人々が横になっている。 | 2contradiction
| Three people are sitting on a bench. | A few people are laying down. | There are three people sitting on the bench. | A few people are lying down. | 2contradiction
|
ベンチに3人が座っている。 | 何人かがおしゃべりをしている。 | 1neutral
| Three people are sitting on a bench. | Some people are chatting. | There are three people sitting on the bench. | Some are chatting. | 1neutral
|
ベンチに3人が座っている。 | 座っている人がいます。 | 0entailment
| Three people are sitting on a bench. | There are people sitting down. | There are three people sitting on the bench. | There is a person sitting there. | 0entailment
|
2人の女性と1人の男性がベンチに座っている。 | 女たちと男はベンチに座っている。 | 0entailment
| Two women and one man sit on a bench. | The women and the man are on a bench. | Two women and a man are sitting on the bench. | The women and the man were sitting on a bench. | 0entailment
|
2人の女性と1人の男性がベンチに座っている。 | ベンチは本当にそこにありません。 | 2contradiction
| Two women and one man sit on a bench. | The bench is not really there. | Two women and a man are sitting on the bench. | There really is no bench there. | 2contradiction
|
2人の女性と1人の男性がベンチに座っている。 | 友人たちはベンチに座っている。 | 1neutral
| Two women and one man sit on a bench. | The friends are on the bench. | Two women and a man are sitting on the bench. | My friends are sitting on the bench. | 1neutral
|
ベンチに座っている一人の男と二人の女性。 | 少数の人々がベンチを共有する。 | 0entailment
| A man and two women sitting on a bench. | A few people share a bench. | A man and two women sitting on a bench. | A few people share a bench. | 0entailment
|
ベンチに座っている一人の男と二人の女性。 | 六人の女性がベンチに座っている。 | 2contradiction
| A man and two women sitting on a bench. | Six women sit on a bench. | A man and two women sitting on a bench. | Six women are sitting on a bench. | 2contradiction
|
ベンチに座っている一人の男と二人の女性。 | 男と彼の2人の姉が一緒に座っている。 | 1neutral
| A man and two women sitting on a bench. | A man and his two sisters sit together. | A man and two women sitting on a bench. | The man is sitting with his two sisters. | 1neutral
|
黒いジャケットを着た男と2人の女性が傘を差し、長い木製ベンチに座っている。 | 人々はベンチに座っています | 0entailment
| A man and two women in black jackets holding umbrellas sit on a long wooden bench. | People are on a bench | A man in a black jacket and two women with umbrellas are sitting on a long wooden bench. | People are sitting on the bench | 0entailment
|
黒いジャケットを着た男と2人の女性が傘を差し、長い木製ベンチに座っている。 | 男性が2人の女性との三角関係について話している。 | 1neutral
| A man and two women in black jackets holding umbrellas sit on a long wooden bench. | A man is talking about a threesome with two women. | A man in a black jacket and two women with umbrellas are sitting on a long wooden bench. | A man is talking about a love triangle with two women. | 1neutral
|
黒いジャケットを着た男と2人の女性が傘を差し、長い木製ベンチに座っている。 | 22人の女性と一緒に男がベンチに座っている。 | 2contradiction
| A man and two women in black jackets holding umbrellas sit on a long wooden bench. | A man is sitting on a bench with 22 women. | A man in a black jacket and two women with umbrellas are sitting on a long wooden bench. | A man is sitting on a bench with twenty-two women. | 2contradiction
|
赤シャツの男は、軍服を着た三人と一緒に立っている。 | 男がピザを食べている。 | 2contradiction
| man in red canada shirt standing with three men in army uniform | Man eating pizza | The man in the red shirt was standing with three soldiers. | The man is eating pizza. | 2contradiction
|
赤シャツの男は、軍服を着た三人と一緒に立っている。 | 軍服を着た三人の男と一緒に立っている男 | 0entailment
| man in red canada shirt standing with three men in army uniform | Man standing with three men in army uniform | The man in the red shirt was standing with three soldiers. | The man standing with three men dressed in military uniform | 0entailment
|
赤シャツの男は、軍服を着た三人と一緒に立っている。 | 学校近くで軍服を着た3人の男性と一緒に立っている男 | -1no label
| man in red canada shirt standing with three men in army uniform | Man standing with three men in army uniform near School | The man in the red shirt was standing with three soldiers. | A man standing with three men in military garb near the school | 1neutral
|
フォーメーションを組んだスカイダイバー。 | 彼らはみんな友達です。 | 1neutral
| Skydivers in formation. | They are all friends. | Formation skydivers. | They are all friends of mine. | 1neutral
|
フォーメーションを組んだスカイダイバー。 | 彼らは地面にいる。 | 2contradiction
| Skydivers in formation. | They are on the ground | Formation skydivers. | They are on the ground. | 2contradiction
|
フォーメーションを組んだスカイダイバー。 | 人々はスカイダイビングをしている。 | 0entailment
| Skydivers in formation. | People are skydiving. | Formation skydivers. | People are skydiving. | 0entailment
|
女性は外のカフェにいる間、財布をチェックする。 | 男性はズボンの後ろポケットに財布があるか確認する | 2contradiction
| A woman checks her purse while at a outside cafe. | A man checks his back pocket for his wallet | A woman checks her wallet while sitting at an outside cafe. | The man checks his wallet in the back pocket of his pants. | 2contradiction
|
女性は外のカフェにいる間、財布をチェックする。 | 女性はウェイターにチップを渡すためのお金を探している。 | 1neutral
| A woman checks her purse while at a outside cafe. | A woman looks for her money to tip the waiter. | A woman checks her wallet while sitting at an outside cafe. | The woman is looking for money to tip the waiter. | 1neutral
|
女性は外のカフェにいる間、財布をチェックする。 | 人はレストランで財布を取り出す。 | 0entailment
| A woman checks her purse while at a outside cafe. | A person looks in her purse at a restaurant. | A woman checks her wallet while sitting at an outside cafe. | A man takes out his wallet in a restaurant. | 2contradiction
|
カウボーイはロデオの観客に手を振る。 | 道化師は群衆に手を振っていた。 | 2contradiction
| The cowboy waves to the rodeo crowd. | The clown was waving to the crowd. | The cowboy waves to the rodeo crowd. | The clown was waving his hand to the crowd. | 2contradiction
|
カウボーイはロデオの観客に手を振る。 | そのカウボーイは馬に乗りながら群衆に手を振った。 | 1neutral
| The cowboy waves to the rodeo crowd. | The cowboy waved to the crowd while he was riding the horse. | The cowboy waves to the rodeo crowd. | The cowboy waved his hand to the crowd as he rode by on his horse. | 1neutral
|
カウボーイはロデオの観客に手を振る。 | そのカウボーイは群衆に手を振った。 | 0entailment
| The cowboy waves to the rodeo crowd. | The cowboy waved to the crowd. | The cowboy waves to the rodeo crowd. | The cowboy waved his hand to the crowd. | 0entailment
|
一人の女性がアウトドアテーブルに座っている。 | その人は室内にいる。 | 2contradiction
| A woman is sitting at an outdoor dining table. | A person is indoors. | A woman is sitting at an outdoor table. | The person is in the room. | 2contradiction
|
一人の女性がアウトドアテーブルに座っている。 | 一人の人が座っている。 | 0entailment
| A woman is sitting at an outdoor dining table. | A person is sitting down. | A woman is sitting at an outdoor table. | A person is sitting there. | 0entailment
|
一人の女性がアウトドアテーブルに座っている。 | その人は屋外レストランで食事を待っている。 | 1neutral
| A woman is sitting at an outdoor dining table. | A person is at an outdoor restaurant waiting for their food. | A woman is sitting at an outdoor table. | The man is waiting for his meal in the open-air restaurant. | 2contradiction
|
黄色のトップを着た女性が椅子に座っています | 黄色のトップスを着た女性が台所のテーブルに立っています。 | 2contradiction
| Lady wearing a yellow top is sitting on a chair | A lady wearing a yellow top is standing on the kitchen table. | A woman in a yellow top is sitting on the chair | A woman in a yellow top is standing at the kitchen table. | 2contradiction
|
黄色のトップを着た女性が椅子に座っています | 黄色の帽子をかぶった女性が座ります。 | 0entailment
| Lady wearing a yellow top is sitting on a chair | A woman with a yellow to sits. | A woman in a yellow top is sitting on the chair | A woman in a yellow hat sits down. | 0entailment
|
黄色のトップを着た女性が椅子に座っています | 黄色のトップスを着た女性が椅子に座って足を剃っています。 | 1neutral
| Lady wearing a yellow top is sitting on a chair | A lady wearing a yellow top is sitting on a chair and shaving her legs. | A woman in a yellow top is sitting on the chair | A woman wearing a yellow top is sitting in a chair getting her legs shaved. | 1neutral
|
子供が、赤いトップスを着て帽子をかぶった別の子供を車で押している。 | 子供たちはレースに参加しているふりをして遊んでいます。 | 1neutral
| a child is pushing another kid in a wheeler dressed in a red top and wearing a cap. | The kids are pretending they are in a race. | A child is pushing another child in a car, who is wearing a red top and a hat. | The children are playing at taking part in a race. | 1neutral
|
子供が、赤いトップスを着て帽子をかぶった別の子供を車で押している。 | 子供たちは昼食を食べている。 | 2contradiction
| a child is pushing another kid in a wheeler dressed in a red top and wearing a cap. | The children a eating lunch. | A child is pushing another child in a car, who is wearing a red top and a hat. | The children are having lunch. | 2contradiction
|
子供が、赤いトップスを着て帽子をかぶった別の子供を車で押している。 | 子供たちは一緒に遊ぶのを楽しむ。 | 0entailment
| a child is pushing another kid in a wheeler dressed in a red top and wearing a cap. | Children enjoy playing together. | A child is pushing another child in a car, who is wearing a red top and a hat. | Children enjoy playing together. | 1neutral
|
一人のカウボーイがロデオ競技場で跳ね回る雄牛にまたがっている。 | 一人の男が馬に乗って小道を行く。 | 2contradiction
| A cowboy is riding a bucking bull in a rodeo arena. | A man rides a horse on a trail. | A cowboy is riding a bucking bronco in the rodeo arena. | A man is riding down a lane on horseback. | 2contradiction
|
一人のカウボーイがロデオ競技場で跳ね回る雄牛にまたがっている。 | カウボーイはロデオで雄牛に乗る。 | 0entailment
| A cowboy is riding a bucking bull in a rodeo arena. | A cowboy rides a bull at a rodeo. | A cowboy is riding a bucking bronco in the rodeo arena. | A cowboy rides a bull at the rodeo. | 2contradiction
|
一人のカウボーイがロデオ競技場で跳ね回る雄牛にまたがっている。 | プロのブルライダーが大きな黒い雄牛に乗っている。 | 1neutral
| A cowboy is riding a bucking bull in a rodeo arena. | A professional bull rider rides a large black bull. | A cowboy is riding a bucking bronco in the rodeo arena. | A professional bull rider is riding a big black bull. | 2contradiction
|
金髪の子供が、小さな金髪の男の子を乗せた手押し車を引いている。 | 子供がおもちゃのワゴンを引いている。 | 0entailment
| A blond child is pulling a wagon with a little blond boy in it. | A child is pulling a toy wagon. | A blonde child is pushing a perambulator with a little blonde boy in it. | A child is pulling a toy wagon. | 2contradiction
|
金髪の子供が、小さな金髪の男の子を乗せた手押し車を引いている。 | おもちゃでいっぱいのこども用ワゴンをひく子供。 | 1neutral
| A blond child is pulling a wagon with a little blond boy in it. | A child is pulling a toy wagon filled with toys. | A blonde child is pushing a perambulator with a little blonde boy in it. | A child pushing a cart full of toys. | 2contradiction
|
金髪の子供が、小さな金髪の男の子を乗せた手押し車を引いている。 | 子供が泳いでいる。 | 2contradiction
| A blond child is pulling a wagon with a little blond boy in it. | A child is swimming. | A blonde child is pushing a perambulator with a little blonde boy in it. | A child is swimming. | 2contradiction
|
茶色のコートを着た男が、青いコートを着た別の男に書類に署名してもらっている。 | 一人の男が書類に書き込み、もう一人の男がその傍らに立っている。 | 0entailment
| A man wearing a tan coat signs papers for another man wearing a blue coat. | One man writes on papers, while another man stands by. | A man in a brown coat is getting some papers signed by another man in a blue coat. | One man is writing in a book, and another stands by. | 2contradiction
|
茶色のコートを着た男が、青いコートを着た別の男に書類に署名してもらっている。 | ある男が金鉱山の権利を放棄し、その間彼の弁護士は近くで待っていた。 | 1neutral
| A man wearing a tan coat signs papers for another man wearing a blue coat. | A guy signs away his rights to his gold mine, while his lawyer waits by. | A man in a brown coat is getting some papers signed by another man in a blue coat. | A man gave up his right to a gold mine, while his lawyer waited close by. | 1neutral
|
茶色のコートを着た男が、青いコートを着た別の男に書類に署名してもらっている。 | 男のライフセーバーが忙しそうに誰かの命を救っている一方で、仲間はただ頭をかきむしっている。 | 2contradiction
| A man wearing a tan coat signs papers for another man wearing a blue coat. | A male lifeguard busily saves someone's life while his companion simply scratches his head. | A man in a brown coat is getting some papers signed by another man in a blue coat. | While one male lifeguard is frantically trying to save someone's life, the others are just scratching their heads. | 2contradiction
|
花婿と花嫁が芝生の上に立っており、花婿は花嫁の腰に手を回している。 | 彼らは夫婦として初めてのキスを交わそうとしている。 | 1neutral
| A groom and a bride are standing on the grass with his hand on her waist. | They are about to have their first kiss as man and wife. | The bride and groom were standing on the grass, with the groom's hand at the small of the bride's back. | They are about to exchange their first kiss as a married couple. | 1neutral
|
花婿と花嫁が芝生の上に立っており、花婿は花嫁の腰に手を回している。 | 花婿と花嫁がテーブルに座っている。 | 2contradiction
| A groom and a bride are standing on the grass with his hand on her waist. | The groom and bride are sitting at the table. | The bride and groom were standing on the grass, with the groom's hand at the small of the bride's back. | The bride and groom are sitting at the table. | 2contradiction
|
花婿と花嫁が芝生の上に立っており、花婿は花嫁の腰に手を回している。 | 花婿と花嫁が外に立っている。 | 0entailment
| A groom and a bride are standing on the grass with his hand on her waist. | A groom and bride are standing outside. | The bride and groom were standing on the grass, with the groom's hand at the small of the bride's back. | The bride and groom are standing outside. | 0entailment
|
一人の男がマイクに向かって歌っている。 | 一人の男が詩を朗唱している。 | 2contradiction
| A man is singing into a microphone. | A man is reciting poetry. | A man is singing to the microphone. | A man is reciting a poem. | 2contradiction
|
一人の男がマイクに向かって歌っている。 | 誰かが音楽を演奏している。 | 0entailment
| A man is singing into a microphone. | Someone is making music. | A man is singing to the microphone. | Someone is playing music. | 0entailment
|
一人の男がマイクに向かって歌っている。 | 男性がステージで演奏している。 | 1neutral
| A man is singing into a microphone. | A man is performing on stage. | A man is singing to the microphone. | A man is playing on the stage. | 0entailment
|
青とピンクの水着を着た少女が湖に石を投げ込んでいる。 | 1人の少年はコークゼロを飲む | 2contradiction
| a girl wearing a blue and pink swimsuit is throwing stones into a lake. | one boy drinks coke zero | A girl in a blue and pink bathing suit is throwing stones into the lake. | One boy drinks Coke Zero. | 2contradiction
|
青とピンクの水着を着た少女が湖に石を投げ込んでいる。 | 石をスキップさせようとしている女の子 | 1neutral
| a girl wearing a blue and pink swimsuit is throwing stones into a lake. | girl trying to skip rocks | A girl in a blue and pink bathing suit is throwing stones into the lake. | A girl trying to skip a stone | 2contradiction
|
青とピンクの水着を着た少女が湖に石を投げ込んでいる。 | 少女が石を投げる | 0entailment
| a girl wearing a blue and pink swimsuit is throwing stones into a lake. | girl throws stones | A girl in a blue and pink bathing suit is throwing stones into the lake. | The girl throws a stone. | 0entailment
|
男と女が水の中で親密になっている。 | 2人の若者がプールにいる。 | 2contradiction
| A man and a woman being intimate, with their legs in the water. | two dudes are in the pool | A man and a woman are getting intimate in the water. | Two young men are in the pool. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.