1898 йылда Гуго Гофмансталь Рихард Штраус менән таныша һәм уның өсөн бер нисә операның ("Электра", 1908; "Кавалер розы", 1911; "Ариадна на Наксосе", 1913; "Женщина без тени" һәм башҡалар) либреттоларын яҙған, 1919), 1899 йылда — Рильке, 1902 — Рудольф Касснер менән танышҡан.Ул Софокл, Еврипид трагедияларын, Кальдерондың драмаһын, Мольерҙың комедияларын сәхнәгә ҡуйыр өсөн эшкәрткән, күп йылдар танылған режиссер Макс Рейнхард менән хеҙмәттәшлек иткән.