Әммә ашер тигән һүҙ шулай уҡ һөҙөмтәләр йә эҙемтәләрҙе күҙ уңында тота , шунлыҡтан ул « шуның өсөн » йә « шул саҡ » тип тәржемә ителергә лә мөмкин . 2013 йылғы яңынан ҡарап сығылған баҫмала һәм Изге Яҙманың башҡа тәржемәләрендә « шул саҡ » тигән һүҙ ҡулланылған .