Кәсер термины, уның башҡа телдәрҙәге аналогы кеүек,  һүҙенән килеп сыға, был һүҙ ғәрәп теленән шул уҡ ватырға, ваҡларға мәғәнәле тәржемә. Ябай кәсерҙәр теорияһына нигеҙҙе грек һәм һинд математиктары һалған. Ғәрәптәр аша термин, латын теленә тәржемәләнеп, Европаға күсә, ул  Фибоначчиҙә (1202 йыл) телгә алына инде. Числитель һәм знаменатель терминдарын грек математигы Максим Плануд индерә.