Шлюздарҙың өсөнсө төркөмөн төҙөүҙе 2009 йылдың 25 авгусында башлау планлаштырыла. Панама каналы хакимиәте был эште ГУПК консорциумына (Grupo Unidos por el Canal) ышанып тапшыра, ул 2008 йылдың 15 июлендә төҙөлөш буйынса тендерҙа еңеп сыға һәм 3 миллиард долларға 118 миллион долларға тейешле эштәрҙе башҡарырға һәм төҙөлөштө 2014 йылдың уртаһына тамамларға тәҡдим ителә. Был консорциумдың төп ағзаһы булып испан компанияһы Sacyr Vallehermoso тора..