Ҡ. урыҫ теленә төп нөсхәнән Д.Н.Богуславский ( 1871 ) , Г.С.Саблуков ( 1877 ) , И.Ю.Крачковский ( 1963 ) , В.М.Порохова ( 1993 ) һ.б. тарафынан эшләнгән тәржемәләре билдәле . Бохараға археографик экспедиция ( 1914 ) ваҡытында Ә.Ә.Вәлидов тарафынан табылған һәм Император Санкт-Петербург ФА өсөн һатып алынған ҡулъяҙма төрки телендәге иң боронғо тәржемә ( 10 б . ) булып һанала .