2004 йылдың 24 февралендә авиадиспетчер Петер Нильсен үҙ йортоноң тупһаһында үлтерелә. Үлтереүҙә шик аҫтына ҡуйылған 46 йәшлек Виталий Константинович Калоев ҡулға алына, ул һәләкәттә ҡатыны Светлана (44 йәш) менән ике балаһын — ҡыҙы Диананы (4 йәш) һәм улы Костяны (10 йәш) юғалтҡан була. Калоев белдереүенсә, ул Нильсенға балаларының фотоларын күрһәткән һәм  Нильсендың булған ҡаза өсөн ғәфү үтенеүен теләгән.   Нильсен Калоевтың ҡулына һуғып, фотоларҙы бәреп төшөргән.  Виталий Калоевтың һүҙҙәренә ҡарағанда, ул артабан нимә булғанын хәтерләмәй — Калоев үлтереүҙә ғәйебен танымай (әммә инҡар ҙа итмәй). Калоев немец телен белмәй. 2005 йылдың 26 октябрендә ул  үлтереүҙә ғәйепле тип табыла һәм  уны һигеҙ йылға иректән мәхрүм итеү тураһында хөкөм ҡарары сығарыла.