П. Х. Максимов шулай уҡ фольклор йыйыу менән шөғөлләнә, халыҡ әкиәттәрен  эшкәртеп яҙа. 1935 йылда Дондағы Ростовтың «Азчер нәшриәтендә» П. Х. Максимов әҙәби эшкәртеүендә М. Горький яҙған инеш һүҙ менән «Горские сказки» китабы баҫылып сыға. Һуңғараҡ  Максимов тулыландырып эшкәрткән әкиәттәр «Адыгейские сказки» сериалына инә.