1935 й. ноябр. алып татар телендә “ Сталинский путь ” ( “ Сталин юлы ” ) исеме менән нәшер ителә ; 1956 й . — “ Ударник полей ” ( “ Баҫыу ударнигы ” ) гәз . ( 1939 йылдан алып урыҫ телендә сыҡҡан ; 1942 й. тиклем “ Сталинский путь ” исемен йөрөткән , 1943 — 45 йй. баҫылмай ) менән берләшкәндән һуң урыҫ һәм татар телдәрендә “ Ленинское знамя ” ( “ Ленин байрағы ” ) булып сыға , 1969 й. башлап “ К новым победам ” ( “ Яңы еңеүҙәргә ” ) .