2-се киҫәктә бер нисә ҡыҫҡаса ҡоманса-немецса һүҙлек , латинса-ҡоманса һәм ҡоманса-латинса һүҙлектәр ; ҡыпсаҡтарҙың халыҡ ижады өлгөләре ( йомаҡтар , йырҙар , әйтемдәр , мәҡәлдәр һ.б. ) , Библия фрагменттары , ҡоман телендә өгөт-нәсихәттәр , доғалар һ.б. , ҡоман һәм латин телдәрендә айырым һүҙҙәр һәм фразалар бирелгән .