Helpensteinmühle Ratingen) — тарихи тирмән комплексы биналары, Германияның (Төньяҡ Рейн-Вестфалия федераль ерендәге) Ратинген ганзей ҡалаһы Линторф районында урынлашҡан; 1157 йыл документтарында тирмән «Хельпенштайндың бер әфәндеһенә» тирмән хоҡуҡтары тапшырыу арҡаһында беренсе тапҡыр телгә алына; 1914 йылдың 9 мартында Вестфалия тирмәнсеһе Иоганн Флерман тирмәндең үҙен һәм ул торған 27 акр майҙанлы поместьены ла һатып алған. Шунан бирле поместьела Иоганн Флермандың вариҫтары, нәҫелдәре йәшәй. Хельпенштайн тирмәне Германияның ун икенсе быуаттағы архитектура ҡомартҡыһы булып тора.