Атаһы Владимир Шиманец ҡыуылған Белоруссия Халыҡ Республикаһы хөкүмәтендә финанс министры була. 1944 йылда бөтә ғаиләһе менән Белоруссиянан Көнсығыш Пруссияға (Германияға) ҡаса, һуңынан Дания, Франция һәм Испанияға күсеп китә. Сорбоннала филология буйынса белем ала.