Был өлөшөндә тираж 1994 йылдағы тираждың бер өлөшөндә ДМР исеме украин телендә хата менән «Прідністрівський» тип яҙылған. 2004 йылда сығарылған һәм 200 һәм 500 һумлыҡ купюраларҙа украин телле яҙыуҙарҙа хаталар ебәрелгән, мәҫәлән: Приднестровський республиканский банк («Придністровський республіканський банк» урынына).