Вишера йылғаһының уң сығанағы — Кесе Вишера — Яны Ёмки һыртынан (Топонимика: картографический вариант названия – Яны-Ёмки (в других источниках – Яны-Емки, Яны-Ёмти, Яны-Емти, Яны-Емты) – является неточным, русифицированным. Истинным следует считать мансийское название Яныг-Ёмки, что переводится как «Большие Ёмки». Значение слова «Ёмки» достоверно не известно, из него можно лишь выделить компонент «ки», совпадающий со словом «ки» - камень, которое существовало в коми языке.