Был шарттар Хэй-Херрана килешеүендә рәсмиләштерелә, әммә Колумбия Сенаты уны 1903 йылдың 12 авгусында ратификациялауҙан баш тарта, сөнки 1904 йылда француз компанияһы менән концессия килешеүе ғәмәлдән сыға. Франция һәм АҠШ был хәлдән сығыуҙың берҙән-бер юлы панама штатының Колумбиянан айырылыуын һәм бойондороҡһоҙ дәүләт булараҡ концессияны АҠШ-ҡа законлы тапшырыуҙы рәсмиләштереүҙән күрә. Француз Бунод-Вариа сепаратистар хәрәкәтен ойоштора һәм уға етәкселек итә һәм АҠШ Хәрби-диңгеҙ флотының туранан-тура ҡыҫылыуы менән 1903 йылдың 4 ноябрендә Панаманың бүленешен тормошҡа ашыра; 18 ноябрҙә «Бойондороҡһоҙ Панама Республикаһы» исеменән АҠШ менән Хай-Эрран килешеүе буйынса килешеү төҙөй. АҠШ менән Колумбия араһындағы конфликт тик 1921 йылда ғына яйға һалына..