Гарсиа Лорканың әҫәрҙәре күп телдәргә тәржемә ителгән; рус теленә уларҙы М. Цветаева, Н. Асеев, В. Парнах, А. Гелескул, Юнна Мориц, Н. Трауберг, Н. Малиновская, Б. Дубин, Н. Ванханен, К. М. Гусев һәм башҡалар тәржемә итә.