1959 йылда Полански актриса Квятковская Барбараға өйләнә, уның менән никахта1962 йылға тиклем йәшәй. Шул уҡ йылда Полански ПНР-ҙа һалҡын ҡабул ителгән үҙенең тәүге тулы метражлы «Нож в воде» фильмын төшөрә, ләкин сит ил фестивалдәрендә сенсация яһай һәм «Оскар» ға иң яҡшы сит ил фильмы булараҡ дәғүә итә.