1806 йылда, ил эсендә төрлө көстәр баҫымы аҫтында инглиз парламенты ҡоллоҡто тыя, ә 1833 йылда бал ҡарар колонияға ла тарала. Сик буйында даими бәрелештәр, ҡоллоҡто бөтөрөү һәм инглиздәр менән башҡа аңлашмаусанлыҡтар голланд сығышлы күп крәҫтиәндәрҙе (буралар тип аталыусы — от нидерл. «boer», тимәк «крәҫтиән») континент төпкөлөнә, бейек Велд яйлаһына китергә мәжбүр итә. Көньяҡ Африканың континенталь өлөшөндә үҙҙәренең дәүләтен ойоштора.