Уильям Фолькнер Марк Твен «беренсе ысын америка яҙыусыһы, һәм беҙ барыбыҙ ҙа шул ваҡыттан алып уның вариҫтары булдыҡ» тип яҙа, ә Эрнест Хемингуэй, хәҙерге америка әҙәбиәте Марк Твендың «Хьюклберри Финн мажаралары» тип аталған китабынан килеп сыҡҡан, тип иҫәпләй. Марк Твен тураһында урыҫ яҙыусылары Максим Горький һәм Александр Куприн айырыуса йылы һүҙҙәр менән иҫкә алалар.