Шул ук елны ИРСИКА тарафыннан 1803 елгы Казан басмасы Коръәндә калган хаталары төзәтелеп һәм өйрәнелеп, яңадан сәнгати эшләнеп дөньяга чыгарылды һәм бу басма меңъеллыкка бәяләп бетергесез искиткеч зур бүләк булды.