Телдәр һаны буйынса бер телле һәм тәржемә ( ике телле , һирәгерәк күп телле ) ; йөкмәткеһе буйынса — аңлатмалы һәм энциклопедия ; һүҙҙәрҙе һайлап алыу буйынса — тезаурустар ( телдең бөтә лексикаһын үҙ эсенә ала ) һәм шәхси ( лексиканың айырым ҡатламдары , мәҫәлән , терминология , диалекттар , топонимика , айырым яҙыусылар теле , үҙләштерелгән һүҙҙәр һ.б. ) ; тасуирлау ысулы буйынса — махсус ( этимология , грамматика , орфография , синонимдар , йышлыҡ һ.б. ) ; лексикографик тасуирлау берәмектәре буйынса — һүҙ өлөштәре ( морфемалар , аффикстар һ.б. ) һәм һүҙ бәйләнештәре ( фразеология , цитаталар , һүҙҙәрҙең ярашлығы һ.б. ) ; һүҙҙәрҙең йәшәү дәүере буйынса — тарихи ; тәғәйенләнеше буйынса — уҡыу , хаталар , ҡатмарлыҡтар һ.б. ; материал урынлашыу буйынса — алфавит , идеография , семантика , кире һ.б. һүҙлектәр айырыла .