Ричард Уолтер Дженкинс Уэльста  Понтридифен ауылында тыуған (хәҙерге  Нит-Порт-Толбот  округы). Шахтёр Ричард Уолтер өлкән Дженкинс (1876—1957) һәм уның ҡатыны Эдит Мод Томас  (1883—1927) ғаиләһендә ун өс баланың ун икенсеһе була , Бёртон Голливудта һоҡландырғыс карьера эшләй, 1960 йылдарҙа  донъялағы иң юғары хаҡ алып эшләүсе  актёр була.