2000 йылда, Владимир Путинды, президент вазифаһын башҡарыусы итеп тәғәйенләгәндән һуң һәм уны артабан президент итеп һайлағанда, Дмитрий Песков президент хакимиәтенең матбуғат хеҙмәте менән бәйләнеш бүлеге начальнигы итеп тәғәйенләнә. Һуңынан Рәсәй президентының матбуғат хеҙмәте идаралығы начальнигы урынбаҫары, беренсе урынбаҫары, матбуғат секретары урынбаҫары була[1][2][3][5]. Киң мәғлүмәт саралары мәғлүмәттәре буйынса, Песков шулай уҡ Путин Төркиә етәкселәре менән осрашыу барышында Путиндың тәржемәсеһе функцияларын башҡарған[2].