20 б. башында фин ғалимы Х.Паасонен Бөрө өйәҙе мариҙарынан фольклор текстары яҙып ала , улар 1939 й . Хельсинкиҙа баҫылып сыға . 1908 й . А . Аптриевтың &#91; Бөрө өйәҙе Бабай а . ( Ҡалтасы районы ) кешеһе , тип фаразлайҙар &#93; мари йырҙары йыйынтығы нәшер ителә ; Н.Ф.Катанов тәржемәһендә урыҫ телендә лә баҫылған , ул йыйынтыҡҡа көнсығыш мариҙарының 150-нән ашыу йыры индерелгән .