Державиндың шиғриәтенә һүрәт кеүек үҙенсәлек хас, уны  «һөйләүсе һынлы сәнғәт»  тип атайҙар   1788 йылда Тамбовта Державиндың 40 гравюранан торған йыйылмаһы була, улар араһында 13 бит Анжелика Кауфман нөсхәләре  буйынса,  11 бит Бенджамин Вест нөсхәләре буйынса төҙөлгән. Державин йыш ҡына Кауфмандың сентименталь неоклассицизмы йоғонтоһона бирелә, рәссамға  «К Анжелике Кауфман» (1795)  шиғырын арнай.