1863 йылда Рәсәй эске эштәр министры  Пётр Валуев украин телендә нәшерлекте туҡтатып тороу тураһында йәшерен  циркуляр тарата. Ул шулай уҡ цензура тарафынан "был телдә нәфис әҙәбиәт өлкәһенә ҡараған әҫәрҙәр генә үткәрелә ала" тип иғлан итә.