1829 йылдың 20 сентябрендә университеттың тел фәндәре бүлеге ултырышында декан Ф. Эрдман татар теленең бик күп һүҙлеген һәм туп-тулы грамматика корпусы төҙөү тураһында яҙмаса тәҡдимнамә эшләй. Ул унда: Бар тарафтан да татарҙар солғанышында йәшәһәк тә, әлегә тиклем татар теле тураһында туп-тулы күләмдә һәм төрлө тармаҡтарҙа ысын мәғәнәһендә төшөнсәгә эйә булмауыбыҙ һәр кемгә ғәжәп тойолор; беҙ хатта олпат, системаға һалынған грамматиканың да, һүҙлекте лә, тулыһы менән тураһында һүҙ ҙә юҡ, хатта урта ҡул саналарҙан ла күрһәтә алмайбыҙ.