«Валдай» һүҙенең боронғо телгә алыныуы Новгородтың 1140—1151 йыл менән даталанған 740-сы туҙға яҙылған грамоталарында бар, унда һүҙ Валдайҙан алына торған һалым тураһында һүҙ бара[1]; һүҙ , бәлки, тотош төбәк хаҡында, ә конкрет тораҡ пункт тураһында түгел, ул билдәле Валдай торағы кеүек 1495 йылда беренсе тапҡыр телгә алына[2] .