Татар теле ул башка-аның 731 елдан башлап күп бай тарихи текстлары бар-диалектлар бар-авыл халкы авызыннан язып алып өйрәнү кирәк, Закиев китабындагыча түгел, анда үле һәм ясалма тел-урыс телен аудару өчен махсус шәүлә клон гына.