Хикәйәнең А. П. Чехов тарафынан үҙгәртелгән версияһы нәшерсе Адольф Маркс яҙыусының 1899―1901 йылдарҙа сығарған әҫәрҙәр йыйылмаһының туғыҙынсы томында баҫыла. Хикәйәнең аҙаҡҡы өлөшөндә тормоштан йәм-ләззәт табып, шатланып йәшәгән төп герой Анна үҙ исеменән бәйән итә. Сатирик үҙенсәлектәр уның ире Модест Алексеевичты тасуирлауҙа ҡулланылған.