Бындай язаның икенсе сәбәбе йырағыраҡта, әммә ул сәбәп мөһимерәк - шағир уны "аңһыҙ фән", йәғни "Ars amatoria" (Ex Ponto, II, 9, 73; 11, 10, 15), тип атай һәм шуның арҡаһында уны "бысраҡ фәхишәлек уҡытыусыһы" тип ғәйепләгәндәрен йәшермәй. Понттан яҙған хаттарының береһендә (IV, 13, 41 — 42) ул, һөргөнгә оҙатылыуының беренсе сәбәбе тап бына уның "шиғырҙары" икәнен әйтә (nocuerunt carmina quondam, primaque tam miserae causa fuere fugae).