Рәсәйҙәге тәүге мосолман ваҡытлы матбуғат баҫмаларын — йәдитселек яҡлыларҙың органына әүерелгән “ Тәрджемән ” ( “ Тәржемәсе ” , 1883 — 1918 ) гәз. һәм “ Ғаләме нисуан ” ( “ Ҡатын-ҡыҙ донъяһы ” , 1906 — 1910 ) әҙәби ж. ойоштороусы һәм нәшер итеүсе .