Торресҡа ете йәш тулғанда ул күршеләге"Holanda Mario' ' s" кафеһы командаһы өсөн уйнай башлай. Бәләкәй булыуына ҡарамаҫтан, ул даими рәүештә гол индерә. Өс йыл үткәс, ун йәшендә, беренсе «Райо 13» командаһына ҡушыла. 1994 йылда, «Райо 13» балалар командаһында Торрес ун 55 туп индерә һәм «Атлетико Мадрид»ҡа саҡырыла. Скауттар уның уйыны менән һоҡлана, ә йәш футболсы үҙен яҡшы яҡтан ғына күрһәтеп, 1995 йылда Мадрид клубына ҡушыла. Өс йылдан һуң Торрес йәштәр командаһы составында карьераһында беренсе еңеүен яулай. «Атлетико Мадрид» етәкселеге «Nike Cup Europe» турнирында ҡатнашыуға заявка бирә, унда 15 йәшкә тиклем бик күп билдәле Европа командалары ҡатнашырға теләк белдерә. Торрес команда лидерҙарының береһе була һәм «Атлетико Мадрид»ҡа турнирҙа еңергә ярҙам итә, ә һуңғараҡ ошо йәш категорияһында Европаның иң яҡшы уйынсыһы булып таныла.