1992 йылда, «Ареито» (Areíto) альбомы сыҡҡас, публиканың Х. Л. Герраға ҡарата тик һоҡланыулы мөнәсәбәте ҡапма-ҡаршылыға әйләнә, сөнки музыкант Американың ерле халҡының үтә фәҡирлектә көн итеүен, 1992 йылда Американы асыуҙың 500 йыллығын билдәләүҙе ҡаты тәнҡитләй, сөнки Американың асылыуы индеецтарҙы дискриминациялауға башланғыс һала; алдынғы илдәрҙе ике төрлө стандарттар сәйәсәте алып барыуҙа ғәйепләй. Герраның сығышы шул тиклем шаңҡытҡыс була, хатта был альбомдағы «Йәшәү өсөн түләү» () тигән йырына төшөрөлгән клипты күрһәтеү ҡайһы бер илдәрҙә тыйыла. Үҙенең киләһе «Fogaraté» (1995) тигән альбомында Хуан Луис Герра сәйәси белдереүҙәрҙән тыйылып тора, һәм «Ареито» альбомына бәйле ҡауға тыма. 1998 йылғы «Уныһы ла, быныһы ла түгел» (Ni es lo mismo ni es igual) тигән диск тәнҡитселәрҙең яҡшы баһаһын ала һәм бер юлы өс «Грэмми» наградаһы менән бүләкләнә.