Термин европа телдәренә ғосман төрөк теленән (ғосм. خدیو hıdiv) француз теле (франц. khédive) аша килгән, ә улар үҙ сиратында уны фарсы теленән (фарсы خدیو xadêv), ә фарсы теле — бактрия теленән (бактр. χοαδηο «әмер») үҙләштергән.