Рәсәй империяһына сит илдәрҙән, махсус рөхсәт алмайса, украин телендә яҙылған китаптарҙы индереүҙе; ңҙенсәлекле әҫәрҙәр баҫтырыуҙы һәм сит телдән тәржемәләр эшләүҙе; ("тарихи тарихи документтар һәм һәйкәлдәр", "матур телдә яҙылған әҫәрҙәр" айырым ташламалар менән (мәҫәлән, украин орфографияһындағы кулишовка һүҙе тыйылып, бары тик "дөйөм Рәсәй орфографияһындағы" — ярыжка ғына рәхсәт ителә) һәм алдан цензура үткәреү шарты менән рәхсәт ителә); украин театр әҫәрҙәрен ҡуйыу (тыйыу 1881 йылда алына), украинский текстары менән ноталар баҫтырыуҙы; украин телендә ниндәй ҙә булһа китап баҫтырыуҙы; украин йырҙары концертын ойоштороуҙы; башланғыс мәктәптәрҙә ("башланғыс училищелар") украин телендә уҡытыуҙы тыя.