аңлатмаһы ассоциативлыҡ (төркөмләү) үҙсәнлегенә эйә түгел, йәғни дөйөм осраҡта һул ассоциативлыҡ уң ассоциативлыҡҡа тигеҙ түгел , һөҙөмтә ғәмәлдәрҙе башҡарыу тәртибенә бәйле, мәҫәлән, , ә .  яҙыуын  яҙыуы менән бер мәғәнәле тип иҫәпләү ҡабул ителгән, бынан алдағы үҙсәнлекте иҫәпкә алып,  урынына  тип яҙырға мөмкин. Ләкин ҡайһы бер программалау телдәре был килешеүҙе иҫәпкә алмайҙар (түбәндә ҡара);