Ул хәҙерге ваҡытта Карелиянең Олонец районының Самбатукса ауылы составына инә торған Бережная ауылында 1931 йылдың 6 сентябрендә карел крәҫтиән ғаиләһендә тыуа. Уның атаһы Егор Семенович Брендов Карелияла коллективлаштыру башланғас, ғаиләһе менән Петергофҡа күсеп килә, унда столяр булып эшләй, ә Бөйөк Ватан һуғышы башланғас фронтҡа китә. Әсәһе Мария Ивановна, балалары менән бергә, Олонец районы Мерега янындағы Сюрья ауылынана күсеп, Карелияға ҡайта. Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында, Владимир оккупацияланған фин ғәсғәрҙәре территорияһында, фин мәктәбенә йөрөй, унда фин телен үҙләштерә. Шул уҡ ваҡытта ғаиләлә һәм урындағы халыҡ менән аралашыу тыуған левик диалектында бара.