Легенда буйынса, һәйкәлде урынлаштырғандан һуң  унда  аҡбур менән яҙылған яҙыу барлыҡҡа килә: «Достоевскийға — рәхмәтле ен-бәрейҙәрҙән». Мәғәнәнең аныҡ авторлығы билдәһеҙ. Бер версия буйынса, һәйкәлгә яҙыу буйынса Луначарский мөрәжәғәт иткән  әҙәбиәтселәрҙең береһе был фразаны уйлап сығарған , башҡа версия буйынса — уны халыҡ комиссары  үҙе әйткән йәки киев гимназияһын тамамлаусылар осрашыуҙа  уның синыфташтары әйткән.