1908 Италияға сәфәре. Май — Парижға күсеүе һәм Роден менән яңынан киң аралаша башлауы. "Яңы шиғырҙар" (Новые стихотворения") китабының  икенсе өлөшөн  һәм  Англия шағирәһе Элизабет Баррет Браунингтың "Португал теленән сонеттар" ( Сонеты с португальского") тәржемәһен нәшер итә.