Ғәрәп һәм фарсы әҙәбиәттәренән ғәзәл , дастан , ҡасидә , ҡисса , ҡитға , мәҙхиә , мәрҫиә , нәҫер , парса , робағи , тәмҫил , хикәйәт , хикмәт һ.б. әҙәби жанрҙар ; рамлы ( бер сюжет һыҙығында байтаҡ ваҡиғалар , эпизодтар туплана ) һәм тартмалы ( өҫтәмә , “ әкиәт эсендә әкиәт ” ) композиция үҙенсәлектәре үҙләштерелә .