Үҙенсәлекле йәнһүрәт 1997 йылда Хорватияла Ивана Брлич — Мажуранич «Өйрәнсек Хлапичтың мөғжизәле мажаралары һәм бәхетһеҙлектәре» тигән романы мотивтары буйынса төшөрөлә (). Йәнһүрәт шунда уҡ бик популяр була, тик Хорватияла ғына уны 350 меңдән ашыу кеше ҡарай. Ошо уҡ йылда йәнһүрәт «Оскар» премияһының «Иң яҡшы сит ил фильмы» категорияһына номинациялана.