“ Урыҫ теленең функциональ-когнитив идеографик һүҙлеге ” ( “ Функционально-когнитивный идеографический словарь русского языка ” , 2 бүлектә , 2007 ) , “ Урыҫ теленең функциональ-когнитив һүҙлеге ( Донъя тел картинаһы ) ” &#91; “ Функционально-когнитивный словарь русского языка ( Языковая картина мира ) ” , 2011 — 13 &#93; проектының авторы һәм төп төҙөүсеһе ( Г.В.Ғафарова менән берлектә ) һәм 30-ҙан ашыу ике телле ( урыҫса-башҡортса , урыҫса-инглизсә , урыҫса-французса ) когнитив һүҙлектәр авторы .