Шиғриәтенең өс томы   әрмән теленә тәржемә ителгән һәм Ереванда баҫтырып сығарылған.  Уның әҫәрҙәре шулай уҡ  грек, француз һәм румын телдәренә тәржемә ителгән. Тер Ованесян шиғырҙары «The New York Times», «Christian Science Monitor», «The Boston Globe», «Paris Review», «The Writer’s Almanac», «AGNI», «The American Poetry Review», «The Nation» һ.б. бик күп гәзиттәрҙә баҫылып сыҡҡан.