Интерфейс элементтарын тигеҙләгәндә һәм урынлаштырғанда хәбәр юлдарының төрлө телдә төрлө ҙурлыҡта булыу мөмкинлеген иҫәпкә алыу (мәҫәлән, инглиз телендәге ҡәҙимге хәбәр, немец теленә тәржемә ителгәс, ҡағиҙә булараҡ, 17,3 процентҡа оҙонораҡ була[7]).