«Kobanî» тигән курд атамаһының этимологияһы билдәһеҙ, әммә ҡала легендаһы раҫлауынса, был юлды төҙөүсе немец компанияһы (немецса Kompanie) яллаған наҙан курд эшселәре арҡаһында барлыҡҡа килә. Ваҡыт үтеү менән «Һин ҡайҙа эшләйһең?» тигән һорауға "Компания"яуабынан «Кобани»ға әйләнә. Икенсе версия буйынса, был компания, йәнәһе лә, "Ko. Bahn тип атала. Ләкин компанияның был станцияны төҙөүҙә ҡатнашыуы тураһында бер ниндәй ҙә мәғлүмәт юҡ.