Тәржемәгә (йәғни грамматика һәм орфография мәсьәләләренә) өҫтәп, локалләштереү шулай уҡ график компонентты, валюталар символдарын, дата, адрес, телефон номеры форматтарын яраҡлаштырыуҙы, башҡа күп деталдәрҙең төҫөн, шулай уҡ продукттың физик структураһын ҡайтанан ҡарауҙы ла үҙ эсенә ала. «Тәржемә» һәм «локалләштереү» тигән төшөнсәләр бер-береһенән айырым да йәшәй ала.