Хосаев ун ике телдә иркен һөйләшкән, шул иҫәптән ғәрәп, фарсы, төрөк, урыҫ телдәрендә. төрки телдәрен ғәрәп алфавитынан латин алфавитына күсереү буйынса саралар ойоштороуҙа әүҙем ҡатнашҡан[3], мәсьәлә тарихын үҙенең "Яңы алфавит буйынса эш тураһында хәтирәләр" («Yeni seyahet yolunda elifba», Баҡы, 1929) китабында ентекле рәүештә яҙа;Баҡыла Беренсе Төркиәтселәр съезын әҙерләүҙә һәм үткәреүҙә ҡатнаша (1926 йыл), съезд делегаты була.