Скотт романдары Рәсәйҙә бик популяр була, шуға күрә уларҙы сағыштырмаса тиҙ рус теленә тәржемә итәләр. Бөйөк Британияла 1829 йылда сыҡҡан «Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака» романы 1830 йылда тәржемә ителеп, Санкт-Петербургта Эске һаҡ корпусы штабының типографияһында донъя күрә.