Уның атаһы рәссам, Петербург сәнғәт Академияһы академигы Леонид Осипович (Исаак улы иосиф) Пастернак һәм әсәһе- пианистка Розалия Сидоровна Пастернак (ҡыҙ фамилияһы Кауфман, 1868-1939), 1889 йылда улар Одессанан Мәскәүгә күсеп килгәндәр.Бер йылдан һуң Ружейный тыҡрығы менән Икенсе Тверская -Ямская урамы сатындағы йортта Борис донъяға килгән.Унан башҡа Пастернактарҙың ғаиләһендә Александр (1893-1982), Жозефина (1900-1993) һәм Лидия (1902-1989.) исемле балалар тыуған.[6][7] Гимназияны тамамлап, өлгөргәнлек аттестатын алған Б.