Тарихи рәүештә Пәнжәб ерҙәре Британия Һиндостанының 1947 йылда икегә бүленеп, Һиндостан һәм Пакистан дәүләттәре барлыҡҡа килеү арҡаһында  бүленеп ҡала.Әле Һиндостанда Пәнжәб штаты булһа ла, ул Пакистандыҡы менән бер төбәк булып һаналып ҡала.  Шуға ла был төбәк һөйләше  Пакистандың  көнсығыш өлөшөндә ,  шулай уҡ  Һиндостандың төньяҡ-көнбайыш райондарында таралған (башлыса Пәнжәб штатында, шулай уҡ күрше  Харьяна һәм Химачал-Прадеш штаттарында). Һиндостанда  28—29 миллионлап кеше ошо телдә һөйләшә. Пәнжәби телдә һөйләшкән иң ҙур ҡалалар -  Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.