1812 й . Ҡазанда Т.С.Беляев тарафынан яҙып алынған “ Ҡуҙыйкүрпәс , бер ҡурайсы тарафынан башҡорт телендә яҙылған һәм 1809 йылда Рифей тауҙары үҙәндәрендә урыҫ теленә тәржемә ителгән башҡорт повесы ” ( “ Куз-Курпяч , башкирская повесть , писанная на башкирском языке одним курайчем и переведённая на российский в долинах гор Рифейских , 1809 года ” ) китабы баҫылып сыға .