Иврит тәүҙә арами лексикаһы  менән  тулылана (был процесс урта быуаттарҙа ла дауам итә).  Ҡылым   системаһы үҙгәртеп ҡорола — элекке аспект  (тамамланған һәм тамамланмаған) категорияһы ҡабаттан ҡарала; ҡылым ваҡыттары системаһын үҙгәртеү  һөҙөмтәһендә ҡайһы бер  «сифатты аңлатҡан» рәүештәр  үҙ аллы һүҙ булып китә.