Араканский диалектында ɹ өнө һаҡланған, ул мьянман диалектында джан өнөнә әйләнгән ဧ (e) ဣ (i) өнөнә күскән. Шуға ярашлы, әҙәби телдәге «ҡан» —  သွေး (θwé, туэ), ә аракан диалектында ул သွီး (θwí, туя булараҡ тәржемә ителә).