Бер нисә телдә иркен һөйләшә (немец, инглиз, итальян, француз, эсперанто), С. С. Ковнер бер нисә китапты: Менхендың «Секреты искусного вычислителя», О Мейсснерҙың «Теория вероятностей», А. Виттинга[en] «Введение в исчисление бесконечно малых», Локк һәм Чайльдың «Новая тригонометрия»һын тәржемә итә.