1794 йылда епископ Максимилиан Врховац Загребта китаптарҙы латин, немец телдәрендә һәм хорват халыҡ теленең кайкав диалекты телендә баҫҡан типография асҡан. Австрийлылар 1797 йылда Далмацияны оккупациялағандан һуң, ҡайһы бер хорват интеллигенттары был өлкәне Хорватияға ҡушырға хыялланған. Далмацияның идара итеү теле итальян теле булған. Күп ҡалаларҙа уҡытыу итальян телендә алып барылған төп мәктәптәр асылған. Задар семинарияларында һәм Омишҡаға яҡын ерҙәрҙә хорват теле һаҡланған. Хорватияла ергә хоҡуҡ буйынса документтар һәм дворян грамоталары латынь телендә атҡарылған.