Г. ижады урыҫ классик реализмының нығыныуына йоғонто яһай . Яҙыусының әҫәрҙәрен башҡорт теленә З.А.Биишева , Х.Мохтар , К.Мәргән , Ғ.Хәйри һ.б. тәржемә иткән . БР театрҙарында Г. пьесалары буйынса “ Ревизор ” , “ Өйләнеү ” ( “ Женитьба ” ) , “ Ах , Невский ! .. ” , “ Бейек үксәле ситек ” ( “ Черевички ” ) спектаклдәре ҡуйыла .