sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Метнал се отпред до него и каруцата дигнала пушилката надолу по реката ... | метна-(се)$24 се$6 отпред$36 до$0 аз$20 и$0 каруца$2 дигна-(се)$128 пушилка$2 надолу$36 по$0 река$2 ...$0 |
Българското правителство се опасява , че може да бъде въведен междинен режим с наблюдение , чиято продължителност не е уточнена . | български$150 правителство$26 се$6 опасявам-се$18 ,$0 че$0 може$18 да$0 бъда$130 въведа$46 междинен$70 режим$16 с$0 наблюдение$26 ,$0 чийто$346 продължителност$78 не$30 съм$18 уточня$370 .$0 |
- Структура от национално значение е и Военномедицинският отряд за бързо реагиране , който е сформиран на база Военномедицинска академия . | -$0 структура$78 от$0 национален$212 значение$26 съм$18 и$0 военномедицински$14 отряд$16 за$0 бърз$212 реагиране$26 ,$0 който$170 съм$18 сформирам$46 на$0 база$78 военномедицински$52 академия$78 .$0 |
Очакваме да бъдат намалени митата и част от другите ограничения пред българския износ за страните от Европейския съюз . | очаквам$42 да$0 бъда$8 намаля$258 мито$118 и$0 част$78 от$0 друг$116 ограничение$114 пред$0 български$14 износ$16 за$0 страна$152 от$0 европейски$14 съюз$16 .$0 |
Дори някои нормални заведения , в които не стъпват мутри , също се оказват собственост на хора , свързани със силовите групировки . | дори$0 някой$356 нормален$10 заведение$114 ,$0 в$0 който$242 не$30 стъпвам$100 мутра$56 ,$0 също$36 се$6 оказвам-(се)$100 собственост$78 на$0 хора$146 ,$0 свържа$190 със$0 силов$116 групировка$56 .$0 |
Целта е обединена сила - убедителна в мирно време , решителна по време на война и превъзхождаща във всякакъв вид конфликт . | цел$2 съм$18 обединя-(се)$284 сила$78 -$0 убедителен$52 в$0 мирен$212 време$26 ,$0 решителен$52 по$0 време$26 на$0 война$78 и$0 превъзхождам$310 във$0 всякакъв$574 вид$16 конфликт$16 .$0 |
През март бе създадено Командването на материално-техническото осигуряване като нова структура за Българската армия ? | през$0 март$16 съм$22 създам$142 командване$102 на$0 материално-технически$150 осигуряване$26 като$0 нов$52 структура$78 за$0 български$50 армия$78 ?$0 |
Европейските страни оценяват положителните промени във вътрешните работи . | европейски$116 страна$56 оценявам$100 положителен$116 промяна$56 във$0 вътрешен$116 работа$56 .$0 |
Погледнато отстрани пиенето на кафе изглежда почти като основна дейност на униформените напоследък . | погледна$142 отстрани$36 пиене$102 на$0 кафе$26 изглеждам$18 почти$36 като$0 основен$52 дейност$78 на$0 униформен$116 напоследък$36 .$0 |
Пухти , хърка , квичи , писука до клепнало време и дорде я не събудят , не става . | пухтя$18 ,$0 хъркам$18 ,$0 квича$18 ,$0 писукам$18 до$0 клепна$264 време$26 и$0 дорде$0 аз$206 не$30 събудя-(се)$8 ,$0 не$30 ставам$18 .$0 |
Най-напред иде да я буди момчето . | напред$106 ида$18 да$0 аз$206 будя-(се)$18 момче$102 .$0 |
След това зачуква на прозореца мъжът й . | след$0 този$38 зачуквам$18 на$0 прозорец$58 мъж$58 неин$48 .$0 |
А стане ли и се наплиска със студена вода , грабва пак голямата лъжица и почва работа отново . | а$0 стана$130 ли$0 и$0 се$6 наплискам$130 със$0 студен$52 вода$78 ,$0 грабвам$18 пак$36 голям$50 лъжица$78 и$0 почвам-(се)$18 работа$78 отново$36 .$0 |
Въображението й отказваше да рисува какво я очаква , когато новината залее София . | въображение$102 неин$48 отказвам-(се)$108 да$0 рисувам$18 какъв$86 аз$206 очаквам$18 ,$0 когато$208 новина$2 залея$130 софия$78 .$0 |
Благодарност към президента на Република България за следенето на нашата парламентарна дейност , включително за върнатите закони , с което в много случаи позволи те да бъдат подобрени . | благодарност$78 към$0 президент$58 на$0 република$78 българия$78 за$0 следене$102 на$0 наш$390 парламентарен$52 дейност$78 ,$0 включително$36 за$0 върна-(се)$238 закон$12 ,$0 с$0 който$410 в$0 много$168 случай$12 позволя-(си)$32 аз$200 да$0 бъда$8 подобря-(се)$258 .$0 |
Ако отделни цивилни и униформени военни шефове си представят една бъдеща национална гвардия в България като тесен , затворен и привилегирован кръг от бивши кадрови офицери , то те не правят разлика между Резерв и Войски за териториална отбрана . | ако$0 отделен$10 цивилен$10 и$0 униформен$10 военен$10 шеф$12 се$72 представям-(се)$100 един$250 бъдещ$52 национален$52 гвардия$78 в$0 българия$78 като$0 тесен$70 ,$0 затворен$70 и$0 привилегировам$46 кръг$16 от$0 бивш$10 кадрови$10 офицер$12 ,$0 то$0 аз$200 не$30 правя-(се)$100 разлика$78 между$0 резерв$16 и$0 войска$56 за$0 териториален$52 отбрана$78 .$0 |
Културният синтез , характерен за взаимното проникване и унаследяване на културите , което се установява на Балканския полуостров , не се намира в Мала Азия . | културен$14 синтез$16 ,$0 характерен$70 за$0 взаимен$150 проникване$26 и$0 унаследяване$26 на$0 култура$152 ,$0 който$410 се$6 установявам-(се)$18 на$0 балкански$14 полуостров$16 ,$0 не$30 се$6 намирам-(се)$18 в$0 мал$52 азия$78 .$0 |
Съвременната цивилизация на Балканския полуостров представена от множество етноси , народи и нации е еманация на миналото . | съвременен$50 цивилизация$78 на$0 балкански$14 полуостров$16 представя-(се)$284 от$0 множество$26 етнос$12 ,$0 народ$12 и$0 нация$56 съм$18 еманация$78 на$0 минало$102 .$0 |
Уважаеми господин председател , уважаеми дами и господа народни представители , уважаеми дами и господа министри ! | уважаем$296 господин$16 председател$16 ,$0 уважаем$10 дама$56 и$0 господин$12 народен$10 представител$12 ,$0 уважаем$10 дама$56 и$0 господин$12 министър$12 !$0 |
Смятам , че ние сме морално задължени да изразим и своята готовност за хуманитарна помощ от страна на България след спирането на ударите . | смятам$4 ,$0 че$0 аз$40 съм$42 морално$36 задължа-(се)$258 да$0 изразя-(се)$44 и$0 свой$576 готовност$78 за$0 хуманитарен$52 помощ$78 от$0 страна$78 на$0 българия$78 след$0 спиране$102 на$0 удар$194 .$0 |
Смятам , че ние сме морално задължени да изразим и своята готовност за хуманитарна помощ от страна на България след спирането на ударите . | смятам$4 ,$0 че$0 аз$40 съм$42 морално$36 задължа-(се)$258 да$0 изразя-(се)$44 и$0 свой$576 готовност$78 за$0 хуманитарен$52 помощ$78 от$0 страна$78 на$0 българия$78 след$0 спиране$102 на$0 удар$194 .$0 |
Заедно с това ние трябва най-сетне , казвам най-сетне , защото го предлагаме повече от година , не просто да приемем декларация , а да формираме държавническа позиция , позиция , основана на добре осъзнатия национален интерес . | заедно$36 с$0 този$38 аз$40 трябва$18 сетне$106 ,$0 казвам-(се)$4 сетне$106 ,$0 защото$0 аз$20 предлагам$42 повече$168 от$0 година$78 ,$0 не$30 просто$36 да$0 приема$44 декларация$78 ,$0 а$0 да$0 формирам$44 държавнически$52 позиция$78 ,$0 позиция$78 ,$0 основа$284 на$0 добре$36 осъзная$272 национален$70 интерес$16 .$0 |
- Най-новото е , че учебните планове са съобразени с държавните изисквания . | -$0 нов$358 съм$18 ,$0 че$0 учебен$116 план$12 съм$100 съобразя-(се)$258 с$0 държавен$116 изискване$114 .$0 |
От факта , че тя е едновременно форма на организация на обществото и негов инструмент , произтича задължението й за ефективната реализация на националната сигурност . | от$0 факт$58 ,$0 че$0 аз$162 съм$18 едновременно$36 форма$78 на$0 организация$78 на$0 общество$102 и$0 мой$388 инструмент$16 ,$0 произтичам$18 задължение$102 неин$48 за$0 ефективен$50 реализация$78 на$0 национален$50 сигурност$78 .$0 |
Тя си пое дъх , стисна клепачи и скочи , сякаш се самоубиваше . | аз$162 се$72 поема$32 дъх$16 ,$0 стисна-(се)$32 клепач$12 и$0 скоча$32 ,$0 сякаш$36 се$6 самоубивам-се$108 .$0 |
Кирил надникна след нея . | кирил$16 надникна$32 след$0 аз$206 .$0 |
Единият му направи знак да слезе и Кирил тромаво провеси ботуши през люка . | един$578 аз$90 направя-(се)$32 знак$16 да$0 сляза$130 и$0 кирил$16 тромаво$36 провеся-(се)$32 ботуш$12 през$0 люк$58 .$0 |
Същевременно огромните икономически проблеми , породени от високата цена на обединението , ескалираха във финансови проблеми за цялата европейска монетарна система още преди осем години . | същевременно$36 огромен$116 икономически$10 проблем$12 ,$0 породя-(се)$190 от$0 висок$50 цена$78 на$0 обединение$102 ,$0 ескалирам$60 във$0 финансов$10 проблем$12 за$0 цял$50 европейски$52 монетарен$52 система$78 още$36 преди$0 осем$96 година$56 .$0 |
Слънцето печеше твърде силно и Циана разтвори пилотския си костюм чак до пъпа . | слънце$102 пека$108 твърде$36 силно$36 и$0 циана$78 разтворя-(се)$32 пилотски$14 свой$104 костюм$16 чак$0 до$0 пъп$58 .$0 |
Дори това леко разголване шокира мъжа от двайсетия век , но смущението му беше толкова симпатично , че тя реши да се позабавлява . | дори$0 този$38 лек$212 разголване$26 шокирам$32 мъж$58 от$0 двайсети$502 век$16 ,$0 но$0 смущение$102 мой$48 съм$22 толкова$460 симпатичен$212 ,$0 че$0 аз$162 реша$32 да$0 се$6 позабавлявам-(се)$130 .$0 |
Господарката много обичаше Минка да й мие краката с топла вода , а господарят редовно я караше да го чеше по гърба . | господарка$2 много$168 обичам$108 минка$78 да$0 аз$136 мия$18 крак$194 с$0 топъл$52 вода$78 ,$0 а$0 господар$58 редовно$36 аз$206 карам$108 да$0 аз$20 чеша$18 по$0 гръб$58 .$0 |
Пък и на фона на онази блестяща Америка успехите на другите тук изглеждат по-малко значими и реални за сметка на все по-превръщащото се във втора действителност холивудско пространство . | пък$0 и$0 на$0 фон$58 на$0 този$124 блестя$310 америка$78 успех$194 на$0 друг$116 там$132 изглеждам$100 малко$498 значим$10 и$0 реален$10 за$0 сметка$78 на$0 все$36 превръщам-(се)$580 се$6 във$0 втори$360 действителност$78 холивудски$212 пространство$26 .$0 |
Протоколът за сътрудничество е за срок от две години . | протокол$58 за$0 сътрудничество$26 съм$18 за$0 срок$16 от$0 два$304 година$56 .$0 |
В рамките на това сътрудничество шест български делегации ще посетят парламента в Белгия за обмяна на опит . | в$0 рамка$152 на$0 този$38 сътрудничество$26 шест$96 български$10 делегация$56 ще$0 посетя$8 парламент$58 в$0 белгия$78 за$0 обмяна$78 на$0 опит$16 .$0 |
Няма начин да се прекрати насилственият брак с топлофикацията , колкото и желателно или наложително да е това . | нямам$18 начин$16 да$0 се$6 прекратя$130 насилствен$14 брак$16 с$0 топлофикация$2 ,$0 колкото$326 и$0 желателен$212 или$0 наложителен$212 да$0 съм$18 този$38 .$0 |
След като веднъж си станал абонат на някое топлофикационно дружество , си оставаш такъв , докато ги има топлофикацията и собствеността върху жилището . | след$0 като$0 веднъж$36 съм$66 стана$24 абонат$16 на$0 някой$382 топлофикационен$212 дружество$26 ,$0 се$72 оставам$66 такъв$186 ,$0 докато$0 аз$180 има$18 топлофикация$2 и$0 собственост$2 върху$0 жилище$102 .$0 |
Другият вариант е да се смени жилището , кварталът . | друг$14 вариант$16 съм$18 да$0 се$6 сменя-(се)$130 жилище$102 ,$0 квартал$58 .$0 |
Характерът и важността на военната служба за държавата налагат да се имат предвид и нейният обществен престиж , и патриотичните убеждения , защото доброволната армия не е самоцел , а едно от средствата за повишаване на отбранителната способност на отечеството . | характер$58 и$0 важност$2 на$0 военен$50 служба$78 за$0 държава$2 налагам-(се)$100 да$0 се$6 имам$100 предвид$36 и$0 мой$466 обществен$70 престиж$16 ,$0 и$0 патриотичен$116 убеждение$114 ,$0 защото$0 доброволен$50 армия$78 не$30 съм$18 самоцел$78 ,$0 а$0 един$270 от$0 средство$118 за$0 повишаване$26 на$0 отбранителен$50 способност$78 на$0 отечество$102 .$0 |
Това е потенциален въпрос пред българските въоръжени сили . | този$38 съм$18 потенциален$70 въпрос$16 пред$0 български$116 въоръжа$190 сила$56 .$0 |
Едната визира поведението на военните да бъде в съответствие със законовите разпоредби и моралните норми на поведение . | един$564 визирам$18 поведение$102 на$0 военен$116 да$0 бъда$130 в$0 съответствие$26 със$0 законов$116 разпоредба$56 и$0 морален$116 норма$56 на$0 поведение$26 .$0 |
И аз ви благодаря . | и$0 аз$166 аз$286 благодаря$4 .$0 |
Действията му почти през цялото време са на границата на закона и все пак остават в рамките на позволеното . | действие$118 мой$48 почти$36 през$0 цял$150 време$26 съм$100 на$0 граница$2 на$0 закон$58 и$0 все$36 пак$36 оставам$100 в$0 рамка$152 на$0 позволя-(си)$236 .$0 |
Ако си потърсеше правата в по-горните медицински инстанции , не се знаеше дали не ще налети на същите закостенели в грижите си за обществото фанатици . | ако$0 си$192 потърся$462 право$118 в$0 горен$398 медицински$10 инстанция$56 ,$0 не$30 се$6 знам$108 дали$0 не$30 ще$0 налетя$130 на$0 същ$116 закостенея$182 в$0 грижа$152 свой$104 за$0 общество$102 фанатик$12 .$0 |
Да избяга нанякъде ? | да$0 избягам$130 някъде$158 ?$0 |
Сигурно всичко вече е алармирано . | сигурно$36 всеки$312 вече$36 съм$18 алармирам$142 .$0 |
Внимание ! - препращат снимката му оптичните влакна на кабелите . | внимание$26 !$0 -$0 препращам$100 снимка$2 мой$48 оптичен$116 влакно$114 на$0 кабел$194 .$0 |
Внимание ! - треперят от безпокойство радио- и светлинните вълни . | внимание$26 !$0 -$0 треперя$100 от$0 безпокойство$26 радио$36 и$0 светлинен$116 вълна$56 .$0 |
Този гражданин на планетата Земя - огледайте го добре и го запомнете , - този гражданин на планетата е решил да се самоубие . | този$186 гражданин$16 на$0 планета$2 земя$78 -$0 огледам-(се)$224 аз$20 добре$36 и$0 аз$20 запомня$224 ,$0 -$0 този$186 гражданин$16 на$0 планета$2 съм$18 реша$24 да$0 се$6 самоубия-се$130 .$0 |
Ще вземе наистина да се самоубие , та да видят тия смахнати доктори ! | ще$0 взема$130 наистина$36 да$0 се$6 самоубия-се$130 ,$0 та$0 да$0 видя-(се)$8 този$54 смахнат$10 доктор$12 !$0 |
Не една европейска държава има такъв документ . | не$30 един$250 европейски$52 държава$78 имам$18 такъв$186 документ$16 .$0 |
Нашата Бяла книга ще прилича ли на някой от тях ? | наш$390 бял$52 книга$78 ще$0 приличам$18 ли$0 на$0 някой$74 от$0 аз$180 ?$0 |
Какво показва опитът на другите държави в разработването и използването на подобен документ ? | какъв$86 показвам-(се)$18 опит$58 на$0 друг$116 държава$56 в$0 разработване$102 и$0 използване$102 на$0 подобен$70 документ$16 ?$0 |
Да поговорим за периода ти на интеграция във Франция . | да$0 поговоря$44 за$0 период$58 твой$440 на$0 интеграция$78 във$0 франция$78 .$0 |
Контекстът на тези изводи , които казахме , е че все пак , все още е възможен крупен военен конфликт в близост до нашите граници и конфликти с използването на въоръжени сили с различни ограничени политически цели , все пак функцията отбрана на страната от класически тип продължава да стои като проблем за България . | контекст$58 на$0 този$54 извод$12 ,$0 който$242 кажа$172 ,$0 съм$18 че$0 все$36 пак$36 ,$0 все$36 още$36 съм$18 възможен$70 крупен$70 военен$70 конфликт$16 в$0 близост$78 до$0 наш$372 граница$56 и$0 конфликт$12 с$0 използване$102 на$0 въоръжа$190 сила$56 с$0 различен$10 огранича-(се)$190 политически$10 цел$56 ,$0 все$36 пак$36 функция$2 отбрана$78 на$0 страна$2 от$0 класически$70 тип$16 продължавам$18 да$0 стоя$18 като$0 проблем$16 за$0 българия$78 .$0 |
Докато ние живеем в проблемен регион , очевидно е че тази функция ще продължи да съществува . | докато$0 аз$40 живея$42 в$0 проблемен$70 регион$16 ,$0 очевидно$36 съм$18 че$0 този$124 функция$78 ще$0 продължа$130 да$0 съществувам$18 .$0 |
Човешки слабости . | човешки$10 слабост$56 .$0 |
Един пие , друг пуши , Пеньо писарят , да речем , обича да яде печени семки с хляб , а на наша Лала дай й да си похапва и работа й дай . | един$422 пия$18 ,$0 друг$70 пуша$18 ,$0 пеньо$16 писар$58 ,$0 да$0 река$44 ,$0 обичам$18 да$0 ям-(се)$18 пека$350 семка$56 с$0 хляб$16 ,$0 а$0 на$0 наш$570 лала$78 дам-(се)$64 аз$266 да$0 се$72 похапвам$18 и$0 работа$78 аз$266 дам-(се)$64 .$0 |
А притвори ли очи , хич се не май , а грабвай си шапката и бягай в друга махала чак . | а$0 притворя-(се)$130 ли$0 око$114 ,$0 хич$0 се$6 не$30 мая-(се)$174 ,$0 а$0 грабвам$174 си$192 шапка$2 и$0 бягам$174 в$0 друг$52 махала$78 чак$0 .$0 |
Европейската политика за ядрена безопасност е сред приоритетите на европейската политика . | европейски$50 политика$78 за$0 ядрен$52 безопасност$78 съм$18 сред$0 приоритет$194 на$0 европейски$50 политика$78 .$0 |
Това са ясни тенденции на последните години . | този$38 съм$100 ясен$10 тенденция$56 на$0 последен$116 година$56 .$0 |
Ако ние не се съобразяваме с тези реалности на европейската политика , ние не можем да водим европейски дебат . | ако$0 аз$40 не$30 се$6 съобразявам-(се)$42 с$0 този$54 реалност$56 на$0 европейски$50 политика$78 ,$0 аз$40 не$30 мога$42 да$0 водя$42 европейски$70 дебат$16 .$0 |
Българската армия е организирана структура от мирно време . | български$50 армия$78 съм$18 организирам$284 структура$78 от$0 мирен$212 време$26 .$0 |
Нарушавайки я със създаването на сборни отряди , ние не бихме могли да подобрим очакваните от тях резултати . | нарушавам-(се)$0 аз$206 със$0 създаване$102 на$0 сборен$10 отряд$12 ,$0 аз$40 не$30 съм$582 мога$156 да$0 подобря-(се)$44 очаквам$484 от$0 аз$180 резултат$12 .$0 |
Трябва да използваме сегашната организационна структура на армията и с възлагането на допълнителни задачи и подготовка да се използват силите и средствата , с които се разполага . | трябва$18 да$0 използвам$42 сегашен$50 организационен$52 структура$78 на$0 армия$2 и$0 с$0 възлагане$102 на$0 допълнителен$10 задача$56 и$0 подготовка$78 да$0 се$6 използвам$100 сила$152 и$0 средство$118 ,$0 с$0 който$242 се$6 разполагам$18 .$0 |
Всички тук декларирахме , поне на думи , че търсим общото в нашите позиции в интерес на България . | всеки$188 там$132 декларирам$172 ,$0 поне$36 на$0 дума$56 ,$0 че$0 търся$42 общ$150 в$0 наш$372 позиция$56 в$0 интерес$16 на$0 българия$78 .$0 |
По време на дискусиите в смесения парламентарен комитет министърът на външните работи спомена , че реформата в съдебната система е приключила . | по$0 време$26 на$0 дискусия$152 в$0 смесен$14 парламентарен$70 комитет$16 министър$58 на$0 външен$116 работа$56 спомена$32 ,$0 че$0 реформа$2 в$0 съдебен$50 система$78 съм$18 приключа$128 .$0 |
Смятате ли , че съдилищата в България работят , както трябва да работят европейски съдилища ? | смятам$80 ли$0 ,$0 че$0 съдилище$118 в$0 българия$78 работя$100 ,$0 както$208 трябва$18 да$0 работя$100 европейски$10 съдилище$114 ?$0 |
И дорде да се сети жена му , грабнал го из ръцете й и го запратил на покрива на къщата . | и$0 дорде$0 да$0 се$6 сетя-се$130 жена$78 мой$48 ,$0 грабна$24 аз$20 из$0 ръка$152 неин$48 и$0 аз$20 запратя$24 на$0 покрив$58 на$0 къща$2 .$0 |
Тръшнал вратата и излязъл обратно на улицата . | тръшна-(се)$24 врата$2 и$0 изляза$24 обратно$36 на$0 улица$2 .$0 |
Аз много бих искал тези студенти отвън да повярват , че ние сме защитили техните интереси , защото те са част от българската нация . | аз$166 много$168 съм$254 искам$256 този$54 студент$12 отвън$36 да$0 повярвам$8 ,$0 че$0 аз$40 съм$42 защитя$182 наш$276 интерес$12 ,$0 защото$0 аз$200 съм$100 част$78 от$0 български$50 нация$78 .$0 |
Няма начин , когато се командва , а не се управлява , хората да застанат зад нас . | нямам$18 начин$16 ,$0 когато$208 се$6 командвам$18 ,$0 а$0 не$30 се$6 управлявам$18 ,$0 хора$98 да$0 застана$8 зад$0 аз$88 .$0 |
Всички празници стоплят женското сърце и ние искаме да направим за жените с униформа един прекрасен гергьовденски бал . | всеки$188 празник$12 стоплям-(се)$100 женски$150 сърце$26 и$0 аз$40 искам$42 да$0 направя-(се)$44 за$0 жена$152 с$0 униформа$78 един$422 прекрасен$70 гергьовденски$70 бал$16 .$0 |
При новата структура на Въоръжените сили , където един от компонентите е териториалната отбрана , самото това понятие изисква относително равномерно разпределение на населението в страната , за да не се допуска обезлюдяване на граничните райони . | при$0 нов$50 структура$78 на$0 въоръжа$238 сила$56 ,$0 където$208 един$386 от$0 компонент$194 съм$18 териториален$50 отбрана$78 ,$0 сам$150 този$38 понятие$26 изисквам$18 относително$36 равномерен$212 разпределение$26 на$0 население$102 в$0 страна$2 ,$0 за$0 да$0 не$30 се$6 допускам$18 обезлюдяване$26 на$0 граничен$116 район$12 .$0 |
Донесла я , възправила я , старата придържала и кълняла , а младата се качила и прибрала дроба . | донеса$128 аз$206 ,$0 възправя-(се)$128 аз$206 ,$0 стар$50 придържам$278 и$0 кълна$278 ,$0 а$0 млад$50 се$6 кача-(се)$128 и$0 прибера-(се)$128 дроб$58 .$0 |
Ще си даде парите за оня , който духа ? | ще$0 се$72 дам-(се)$130 пара$152 за$0 този$186 ,$0 който$170 духам$18 ?$0 |
Аз между другото съм гласувал за това тези реактори да продължат да се експлоатират докогато е тяхната проектирана експлоатация , експлоатационния им срок . | аз$166 между$0 друг$150 съм$4 гласувам$256 за$0 този$38 този$54 реактор$12 да$0 продължа$8 да$0 се$6 експлодирам$100 когато$208 съм$18 наш$374 проектирам$284 експлоатация$78 ,$0 експлоатационен$14 техен$48 срок$16 .$0 |
Но ако вие мислите , че ще излъжете Европейския съюз с такива стратегии , вие трябва да сте големи наивници . | но$0 ако$0 аз$418 мисля$80 ,$0 че$0 ще$0 излъжа-(се)$82 европейски$14 съюз$16 с$0 такъв$54 стратегия$56 ,$0 аз$418 трябва$18 да$0 съм$80 голям$10 наивник$12 .$0 |
- Напротив . | -$0 напротив$36 .$0 |
Той не само няма да отблъсне сериозните играчи . | аз$28 не$30 само$36 нямам$18 да$0 отблъсна$130 сериозен$116 играч$12 .$0 |
А ако някой иска да вземе някой полигон за ползване за по-дълго време , може също да му се разреши въпросът . | а$0 ако$0 някой$74 искам$18 да$0 взема$130 някой$74 полигон$16 за$0 ползване$26 за$0 дълъг$202 време$26 ,$0 може$18 също$36 да$0 мой$436 се$6 разреша$130 въпрос$58 .$0 |
Виното бе потопило цялата й памет в треперлива слънчева мараня . | вино$102 съм$22 потопя-(се)$264 цял$50 неин$48 памет$78 в$0 треперлив$52 слънчев$52 мараня$78 .$0 |
Това мнение е изразено най-ясно по отношение състоянието на бойната готовност . | този$38 мнение$26 съм$18 изразя-(се)$142 ясно$106 по$0 отношение$26 състояние$102 на$0 боен$50 готовност$78 .$0 |
Конференцията на генералите , адмиралите и офицерите подсказа не едно решение . | конференция$2 на$0 генерал$194 ,$0 адмирал$194 и$0 офицер$194 подскажа$32 не$30 един$270 решение$26 .$0 |
Може би тя ще доведе нови промени в документите . | може$18 съм$320 аз$162 ще$0 доведа$130 нов$10 промяна$56 в$0 документ$194 .$0 |
Черната нощ беше притиснала отвред прихлупената стаичка и напуканото стъкло на прозореца сякаш беше полято с мастило . | чер$50 нощ$78 съм$22 притисна-(се)$128 отвред$36 прихлупен$50 стаичка$78 и$0 напукам-(се)$236 стъкло$26 на$0 прозорец$58 сякаш$36 съм$22 полея$142 с$0 мастило$26 .$0 |
Малката газена лампа едва смогваше да освети само лявата й страна , по средата на която едва се крепеше бистра , едра сълза . | малък$50 газен$52 лампа$78 едва$36 смогвам$108 да$0 осветя$130 само$36 ляв$50 неин$48 страна$78 ,$0 по$0 среда$2 на$0 който$126 едва$36 се$6 крепя-(се)$108 бистър$52 ,$0 едър$52 сълза$78 .$0 |
По-непосредствена си остава опасността от локални конфликти , чиито потенциални фактори и източници по-лесно и бързо могат да прераснат в пряка военна заплаха . | непосредствен$380 свой$72 оставам$18 опасност$2 от$0 локален$10 конфликт$12 ,$0 чийто$434 потенциален$10 фактор$12 и$0 източник$12 лесно$176 и$0 бързо$36 мога$100 да$0 прерасна$8 в$0 пряк$52 военен$52 заплаха$78 .$0 |
- Винаги има . | -$0 винаги$36 има$18 .$0 |
Колегите имат готовност за пълно сътрудничество за пресичането му , както и за противодействие на други организирани престъпни канали . | колега$194 имам$100 готовност$78 за$0 пълен$212 сътрудничество$26 за$0 пресичане$102 мой$48 ,$0 както$208 и$0 за$0 противодействие$26 на$0 друг$10 организирам$190 престъпен$10 канал$12 .$0 |
Циана не бе подписвала нищо и вероятно го дължеше на препоръката на своя професор по темпоралните машини . | циана$78 не$30 съм$22 подписвам-(се)$316 никой$234 и$0 вероятно$36 аз$332 дължа$108 на$0 препоръка$2 на$0 свой$426 професор$16 по$0 темпорален$116 машина$56 .$0 |
Ако бяха й поднесли такава декларация , сигурно щеше да тръгне поне с необходимата доза любопитство . | ако$0 съм$154 аз$266 поднеса-(се)$182 такъв$396 декларация$78 ,$0 сигурно$36 ща$108 да$0 тръгна-(си)$130 поне$36 с$0 необходим$50 доза$78 любопитство$26 .$0 |
Отдалечила се бързо от него . | отдалеча-(се)$128 се$6 бързо$36 от$0 аз$20 .$0 |
Циана бе потънала в мрака на планетата заедно с цялото й бъдеще . | циана$78 съм$22 потъна$128 в$0 мрак$58 на$0 планета$2 заедно$36 с$0 цял$150 неин$48 бъдеще$26 .$0 |
Позицията на заложници на пожарите в бившата Федеративна Югославия ни ощетява икономически ежедневно . | позиция$2 на$0 заложник$12 на$0 пожар$194 в$0 бивш$50 федеративен$52 югославия$78 аз$88 ощетявам$18 икономически$36 ежедневно$36 .$0 |
Постигането на бързо и трайно решение е от първостепенно значение за българската икономика и социалния мир в страната . | постигане$102 на$0 бърз$212 и$0 траен$212 решение$26 съм$18 от$0 първостепенен$212 значение$26 за$0 български$50 икономика$78 и$0 социален$14 мир$16 в$0 страна$2 .$0 |
В тази посока трябва да се насочат външнополитическите ни усилия . | в$0 този$124 посока$78 трябва$18 да$0 се$6 насоча-(се)$8 външнополитически$116 наш$134 усилие$114 .$0 |
На срещата бяха обменени мнения за перспективите на Пакта за стабилност и неговото значение за страните от региона и бе изразено желанието на България и Югославия да си сътрудничат в борбата с организираната престъпност . | на$0 среща$2 съм$154 обменя$258 мнение$114 за$0 перспектива$152 на$0 пакт$58 за$0 стабилност$78 и$0 мой$262 значение$26 за$0 страна$152 от$0 регион$58 и$0 съм$22 изразя-(се)$142 желание$102 на$0 българия$78 и$0 югославия$78 да$0 се$72 сътруднича$100 в$0 борба$2 с$0 организирам$362 престъпност$78 .$0 |
Джина беше изключение . | джина$78 съм$22 изключение$26 .$0 |
Така и не разбра как се бе добрала до Ламбо , но щом чу името й , се изпълни със задоволство . | така$132 и$0 не$30 разбера-(се)$32 как$314 се$6 съм$22 добера-(се)$128 до$0 ламбо$16 ,$0 но$0 щом$0 чуя$32 име$102 неин$48 ,$0 се$6 изпълня-(се)$32 със$0 задоволство$26 .$0 |
България е в периферията на източноевропейската преносна мрежа . | българия$78 съм$18 в$0 периферия$2 на$0 източноевропейски$50 преносен$52 мрежа$78 .$0 |
Subsets and Splits