sentence
stringlengths 3
1.12k
| unsandhied
stringlengths 8
4.98k
|
|---|---|
İstersen biraz daha kalsın, biraz daha annesi baksın ona. | iste_A=Hab|M=Cnd|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr biraz__ daha__ kal_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr ,__ biraz__ daha__ anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 bak_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr o_C=D|N=Sg|Pe=3|PT=Dem .__ |
Ali'yi üzmeden bu köpeği çok sevdiğimi ve ona sahip olabilmek için ne çok engeli aştığımı anlatmalıydım. | Ali_C=A|N=Sg|Pe=3 üz_A=Pf|M=In|Po=Neg|T=Pr|VF=Conv bu__ köpek_C=A|N=Sg|Pe=3 çok__ sev_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa ve__ o_C=D|N=Sg|Pe=3|PT=Dem sahip_C=N|N=Sg|Pe=3 ol_A=Pf|C=N|M=Pot|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn için__ ne__ çok__ engel_C=A|N=Sg|Pe=3 aş_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa anlat_A=Pf|M=Nec|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Ama Ali oldukça üzgündü ve bu kadar uzun bir hikayeyi baştan sona dinleyecek durumda değildi o gün. | ama__ Ali_C=N|N=Sg|Pe=3 oldukça__ üzgün_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps ve__ bu_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem kadar__ uzun__ bir__ hikaye_C=A|N=Sg|Pe=3 baş_C=Ab|N=Sg|Pe=3 son_C=D|N=Sg|Pe=3 dinle_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa durum_C=L|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Ps o__ gün_C=N|N=Sg|Pe=3 .__ |
Babamla Kahve'yi almaya gelecektik. | baba_C=I|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 Kahve_C=A|N=Sg|Pe=3 al_A=Pf|C=D|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gel_A=Prosp|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Uyandığınızdan emin olmak istedim. | uyan_A=Pf|C=Ab|M=In|Np=Pl|Pep=2|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa emin__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn iste_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Boşuna üzülüyorsun istediğin zaman gelip Kahve'yi görebilirsin. | boşuna__ üz_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr|V=Ps iste_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=2|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa zaman_C=N|N=Sg|Pe=3 gel_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv Kahve_C=A|N=Sg|Pe=3 gör_A=Hab|M=Pot|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr .__ |
Hem hiç merak etme benim annem ona herkesten iyi bakar. | hem__ hiç__ merak_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Neg|T=Pr ben_C=G|N=Sg|Pe=1|PT=Prs anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 o_C=D|N=Sg|Pe=3|PT=Dem herkes_C=Ab|N=Sg|Pe=3 iyi__ bak_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr .__ |
Söz veriyorum sana. | söz_C=N|N=Sg|Pe=3 ver_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr sen_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs .__ |
Peki. dedi kısaca Gelin o zaman. | peki__ .__ de_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps kısa__ ce__ gel_A=Pf|M=Imp|N=Pl|Pe=2|Po=Pos|T=Pr o__ zaman_C=N|N=Sg|Pe=3 .__ |
Görüşürüz. deyip kapattım. | görüş_A=Hab|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Pr .__ dey_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv kapa_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps|V=Cau .__ |
Babam kapıda hazır beni bekliyordu. | baba_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 kapı__ hazır__ ben_C=A|N=Sg|Pe=1|PT=Prs bekle_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Ps .__ |
Hazır mıymış Kahve? diye sordu. | hazır__ mi_A=Pf|E=Nfh|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps kahve_C=N|N=Sg|Pe=3 ?__ diye__ sor_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Kahve'yi bilmem ama Ali pek hazır değil galiba. | Kahve_C=A|N=Sg|Pe=3 bil_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Pr ama__ Ali_C=N|N=Sg|Pe=3 pek__ hazır__ i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr galiba__ .__ |
diye cevap verdim. | diye__ cevap_C=N|N=Sg|Pe=3 ver_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Ee kolay değil oğlum kaç aydır bakıyorlar alışır insan ne kadar olsa. | e__ kolay__ değil_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr oğul_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 kaç__ ay_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=G|N=Sg|Pe=3|T=Pr bak_A=Prog|M=In|N=Pl|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr alış_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr insan_C=N|N=Sg|Pe=3 ne_C=N|N=Sg|Pe=3 kadar__ ol_A=Pf|M=Des|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr .__ |
Hadi bakalım düşelim yola. dedi babam. | hadi__ bak_A=Pf|M=O|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Pr düş_A=Pf|M=O|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Pr yol_C=D|N=Sg|Pe=3 .__ de_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps baba_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 .__ |
Yarım saat sonra Ali'lerin evine varmıştık. | yarım__ saat_C=N|N=Sg|Pe=3 sonra__ Ali_C=G|N=Pl|Pe=3 ev_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 var_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Pqp .__ |
Annesi bizi içeriye davet etti. | anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 biz_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs içeri_C=D|N=Sg|Pe=3 davet_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Babama sabah kahvesi, bize de çikolata ikram etti. | baba_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 sabah_C=N|N=Sg|Pe=3 kahve_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ,__ biz_C=D|N=Pl|Pe=1|PT=Prs de__ çikolata_C=N|N=Sg|Pe=3 ikram_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bir yandan da Kahve'nin günde kaç öğün yemek yiyeceğini, hangi vitaminleri alacağını, muhallebisinin şekersiz olması gerektiğini yoksa gözlerinin bozulacağını, aşılarının tarihini anlatıp duruyordu. | bir_NT=Ca yan_C=Ab|N=Sg|Pe=3 da__ Kahve_C=G|N=Sg|Pe=3 gün_C=L|N=Sg|Pe=3 kaç__ öğün_C=N|N=Sg|Pe=3 yemek_C=N|N=Sg|Pe=3 yiyecek_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ,__ hangi__ vitamin_C=A|N=Pl|Pe=3 al_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa ,__ muhallebi_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 şeker_C=N|N=Sg|Pe=3 siz__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gerek_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa yok_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Pr göz_C=G|N=Sg|Np=Pl|Pe=3|Pep=3 boz_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa|V=Ps ,__ aşı_C=G|N=Sg|Np=Pl|Pe=3|Pep=3 tarih_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 anlat_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv dur_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Ps .__ |
O kadar çok şey saydı ki, annemle konuşurken kapıldığım korkular yeniden ortaya çıktı. | o__ kadar__ çok__ şey_C=N|N=Sg|Pe=3 say_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps ki__ ,__ anne_C=I|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 konuş_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv kap_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa|V=Ps korku_C=N|N=Pl|Pe=3 yeniden__ orta_C=D|N=Sg|Pe=3 çık_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bu küçücük şeye bakmak ne kadar da zordu. | bu__ küçücük__ şey_C=D|N=Sg|Pe=3 bak_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ne_C=N|N=Sg|Pe=3 kadar__ da__ zor__ i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps .__ |
Bir an için sokaktaki köpekler nasıl hayatta kalıyorlar diye düşündüm. | bir__ an__ için__ sokak_C=L|N=Sg|Pe=3 ki__ köpek_C=N|N=Pl|Pe=3 nasıl__ hayat__ kal_A=Prog|M=In|N=Pl|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr diye__ düşün_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bazı köpekler doğuştan şanslı oluyorlardı. | bazı__ köpek_C=N|N=Pl|Pe=3 doğuş_C=Ab|N=Sg|Pe=3 şanslı__ ol_A=Prog|M=In|N=Pl|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Ps .__ |
İnsanlara özgü zannettiğim bir çok özelliğin hayvanlar aleminde de geçerli olabileceğini daha önce hiç düşünmemiştim. | insan_C=D|N=Pl|Pe=3 özgü__ zannet_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa bir__ çok__ özellik_C=G|N=Sg|Pe=3 hayvan_C=N|N=Pl|Pe=3 alem_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 de__ geçerli__ ol_A=Pf|C=A|M=Pot|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa daha__ önce__ hiç__ düşün_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Pqp .__ |
Babam, Ali'nin annesi Nihan teyzeden kağıt kalem isteyerek yapmamız gerekenleri tüm ayrıntılarıyla yazdı. | baba_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 ,__ Ali_C=G|N=Sg|Pe=3 anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 Nihan_C=N|N=Sg|Pe=3 teyze_C=Ab|N=Sg|Pe=3 kağıt_C=N|N=Sg|Pe=3 kalem_C=N|N=Sg|Pe=3 iste_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv yap_A=Pf|C=N|M=In|Np=Pl|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gerek_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Pa __C=A|N=Pl|Pe=3 tüm__ ayrıntı_C=I|N=Pl|Np=Pl|Pe=3|Pep=3 yaz_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Ali'nin o kırgın hali de yavaş yavaş dağıldı. | Ali_C=G|N=Sg|Pe=3 o__ kırgın__ hal_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 de__ yavaş__ yavaş__ dağıl_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Neşesi yerine gelir gibi oldu. | neşe_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 yer_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 gel_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr gibi__ ol_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Büyük dayının aşık olması ne kadar heyecan verici. | büyük__ dayı_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=2 aşık__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ne__ kadar__ heyecan_C=N|N=Sg|Pe=3 ver_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr ci__ .__ |
Benim de sana Tibet'ten bahsetmemin tam zamanı. | ben_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 de__ sen_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs Tibet_C=Ab|N=Sg|Pe=3 bahset_A=Pf|C=G|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn tam__ zaman_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 .__ |
Sana bir önceki mektupta Tibet'i anlatacağıma söz vermiştim. | sen_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs bir_NT=Ca önce__ ki__ mektup_C=L|N=Sg|Pe=3 Tibet_C=A|N=Sg|Pe=3 anlat_A=Pf|C=D|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa söz_C=N|N=Sg|Pe=3 ver_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Pqp .__ |
Tibet'i mektupla anlatmak imkansız. | Tibet_C=A|N=Sg|Pe=3 mektup_C=I|N=Sg|Pe=3 anlat_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn imkan_C=N|N=Sg|Pe=3 siz__ .__ |
Aslında senin onu görmen gerek. | aslında__ sen_C=G|N=Sg|Pe=2|PT=Prs o_C=A|N=Sg|Pe=3|PT=Prs gör_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=2|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gerek_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr .__ |
İnan bizim yazlık sitedeki Ufuk abiden bile daha yakışıklı. | inan_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr biz_C=G|N=Pl|Pe=1|PT=Prs yazlık_C=N|N=Sg|Pe=3 site_C=L|N=Sg|Pe=3 ki__ Ufuk_C=N|N=Sg|Pe=3 abi_C=Ab|N=Sg|Pe=3 bile__ daha__ yakışıklı__ .__ |
Okulun açıldığı ilk gün bayrak töreninden sonra sınıfa girdik; herkes beğendiği yere oturdu. | okul_C=G|N=Sg|Pe=3 aç_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa|V=Ps ilk__ gün_C=N|N=Sg|Pe=3 bayrak_C=N|N=Sg|Pe=3 tören_C=Ab|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 sonra__ sınıf_C=D|N=Sg|Pe=3 gir_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Ps ;__ herkes_C=N|N=Sg|Pe=3 beğen_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa yer_C=D|N=Sg|Pe=3 otur_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Ben kalemimi düşürdüm. | ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs kalem_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 düşür_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Arkamda oturan çocuk beni yavaşça dürttü. | arka_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 otur_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Pa çocuk_C=N|N=Sg|Pe=3 ben_C=A|N=Sg|Pe=1|PT=Prs yavaş__ ce__ dürt_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Arkamı döner dönmez hayatımda gördüğüm en güzel gözleri gördüm. | arka_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 dön_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr dön_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr hayat_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 gör_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa en__ güzel__ göz_C=A|N=Pl|Pe=3 gör_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bunlar Tibet'in gözleriydi tabii. | bu_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Dem Tibet_C=G|N=Sg|Pe=3 göz_C=N|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps tabii__ .__ |
Birkaç saniye gözlerimi uzaklaştıramadım. | birkaç__ saniye_C=N|N=Sg|Pe=3 göz_C=A|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 uzaklaş_A=Pf|M=Pot|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Ps|V=Cau .__ |
Beni nasıl etkilediğini bilemezsin. | ben_C=A|N=Sg|Pe=1|PT=Prs nasıl__ etkile_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa bil_A=Hab|M=Pot|N=Sg|Pe=2|Po=Neg|T=Pr .__ |
Şimdi bir süredir nereye baksam Tibet'in gözlerini görüyorum. | şimdi__ bir_NT=Ca süre_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=G|N=Sg|Pe=3|T=Pr nere_C=D|N=Sg|Pe=3 bak_A=Pf|M=Des|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Pr Tibet_C=G|N=Sg|Pe=3 göz_C=A|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 gör_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Aşık olduğumu sanıyorum. | aşık__ ol_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa san_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Acaba senin büyük dayın gibi ben de aşık mıyım? | acaba__ sen_C=G|N=Sg|Pe=2|PT=Prs büyük__ dayı__ gibi__ ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs de__ aşık_C=N|N=Sg|Pe=3 mi_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr ?__ |
Eğer aşk böyleyse çok zor bir şey; çünkü ben hep Tibet'le olmak istiyorum. | eğer__ aşk_C=N|N=Sg|Pe=3 böyle_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Pr çok__ zor__ bir_NT=Ca şey_C=N|N=Sg|Pe=3 ;__ çünkü__ ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs hep__ Tibet_C=I|N=Sg|Pe=3 ol_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn iste_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Tibet'in tek hayranı ben değilim. | Tibet_C=G|N=Sg|Pe=3 tek__ hayran_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs değil_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Pr .__ |
Bu da işin acı yanı. | bu_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem da__ iş_C=G|N=Sg|Pe=3 acı_C=N|N=Sg|Pe=3 yan_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 .__ |
Bütün sınıfın kızlarının gözü Tibet'te. | bütün__ sınıf_C=G|N=Sg|Pe=3 kız_C=G|N=Sg|Np=Pl|Pe=3|Pep=3 göz_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 Tibet_C=L|N=Sg|Pe=3 .__ |
Herkes onun peşinde. | herkes_C=N|N=Sg|Pe=3 o_C=G|N=Sg|Pe=3|PT=Prs peş_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 .__ |
Tibet ise içine kapanık, sessiz bir çocuk. | Tibet_C=N|N=Sg|Pe=3 i__ iç_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 kapanık__ ,__ ses_C=N|N=Sg|Pe=3 siz__ bir__ çocuk_C=N|N=Sg|Pe=3 .__ |
Bütün aklı fikri teniste. | bütün__ akıl_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 fikir_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 tenis_C=L|N=Sg|Pe=3 .__ |
Ben de mutlaka tenis öğreneceğim. | ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs de__ mutlaka__ tenis_C=N|N=Sg|Pe=3 öğren_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Fu .__ |
Cumartesileri tenis kursuna yazılmak istediğimi anneme söyledim. | cumartesi_C=N|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 tenis_C=N|N=Sg|Pe=3 kurs_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 yaz_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn|V=Ps iste_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa anne_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 söyle_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Annem bendeki bu ani değişime çok sevindi. | anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 ben_C=L|N=Sg|Pe=1|PT=Prs ki__ bu_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem ani__ değişim_C=D|N=Sg|Pe=3 çok__ sevin_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Anneme Tibet konusunu daha açamadım. | anne_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 Tibet_C=N|N=Sg|Pe=3 konu_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 daha__ aç_A=Pf|M=Pot|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Ps .__ |
Aşık olduğum için utanıyorum sanıyorum. | aşık__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa için__ utan_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr san_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Bu konuyu annemin sakin bir gününde, onunla arkadaş gibi konuşmam gerektiğini biliyorum. | bu__ konu_C=A|N=Sg|Pe=3 anne_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 sakin__ bir__ gün_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ,__ o_C=I|N=Sg|Pe=3|PT=Prs arkadaş_C=N|N=Sg|Pe=3 gibi__ konuş_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gerek_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa bil_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Bizim evde bizimkilerin hep acelesi vardır. | biz_C=G|N=Pl|Pe=1|PT=Prs ev_C=L|N=Sg|Pe=3 biz_C=G|N=Pl|Pe=1|PT=Prs ki_C=G|N=Pl|Pe=3 hep__ acele_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 var_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=G|N=Sg|Pe=3|T=Pr .__ |
Bir yerlere yetişirler. | bir__ yer_C=D|N=Pl|Pe=3 yetiş_A=Hab|M=In|N=Pl|Pe=3|Po=Pos|T=Pr .__ |
Eve geldiklerinde de çok yorgundurlar veya yapacakları bir şeyler vardır. | ev_C=D|N=Sg|Pe=3 gel_A=Pf|C=L|M=In|Np=Pl|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa de__ çok__ yorgun_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=G|N=Pl|Pe=3|T=Pr veya__ yap_A=Pf|C=N|M=In|Np=Pl|Pep=3|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa bir_NT=Ca şey_C=N|N=Pl|Pe=3 var_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=G|N=Sg|Pe=3|T=Pr .__ |
Annemle babam benimle ilgilenmiyor demek istemiyorum; ama ben onlarla daha fazla birlikte olmak istiyorum. | anne_C=I|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 baba_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 ben_C=I|N=Sg|Pe=1|PT=Prs ilgilen_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|Po=Infm|T=Pr de_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn iste_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|Po=Infm|T=Pr ;__ ama__ ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs on_C=I|N=Pl|NT=Ca|Pe=3 daha__ fazla__ birlikte__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn iste_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Oturup konuştuğumuz vakitler çok az. | otur_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv konuş_A=Pf|M=In|Np=Pl|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa vakit_C=N|N=Pl|Pe=3 çok__ az__ .__ |
En uzun birlikteliğimiz sofra başında oluyor. | en__ uzun__ birliktelik_C=N|N=Sg|Np=Pl|Pe=3|Pep=1 sofra_C=N|N=Sg|Pe=3 baş_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ol_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
İyi ki dedem var da gündüzleri onunla konuşabiliyorum. | iyi__ ki__ dede_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 var__ da__ gündüzleri__ o_C=I|N=Sg|Pe=3|PT=Prs konuş_A=Prog|M=Pot|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Ama dedemle her konuda anlaşamıyoruz. | ama__ dede_C=I|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 her__ konu_C=L|N=Sg|Pe=3 anlaş_A=Prog|M=Pot|N=Pl|Pe=1|Po=Neg|Po=Infm|T=Pr .__ |
Dedemin zamanı ile bugün çok farklı. | dede_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 zaman_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ile__ bugün_C=N|N=Sg|Pe=3 çok__ farklı__ .__ |
Çoğu konuda birbirimizi anlamıyoruz. | çoğu__ konu_C=L|N=Sg|Pe=3 birbiri_C=A|N=Pl|Np=Pl|Pe=1|Pep=1|PT=In anla_A=Prog|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Neg|Po=Infm|T=Pr .__ |
Dedemin anlattıkları bana tarih bilgisi gibi geliyor. | dede_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 anlat_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa ben_C=D|N=Sg|Pe=1|PT=Prs tarih_C=N|N=Sg|Pe=3 bilgi_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 gibi__ gel_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Benim anlattıklarımda da dedem hata buluyor. | ben_C=G|N=Sg|Pe=1|PT=Prs anlat_A=Pf|C=L|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa da__ dede_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 hata_C=N|N=Sg|Pe=3 bul_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Ona göre çoğu davranışım yanlış. | o_C=D|N=Sg|Pe=3|PT=Prs göre__ çoğu__ davranış_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 yanlış__ .__ |
Daha saygılı ve terbiyeli olmam gerek. | daha__ saygı__ li__ ve__ terbiyeli__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn gerek_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr .__ |
Örneğin sakız çiğnememi yasaklıyor. | örneğin__ sakız_C=N|N=Sg|Pe=3 çiğne_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn yasakla_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Bir hanımefendi sakız çiğnemez, deyip kesip atıyor. | bir__ hanımefendi_C=N|N=Sg|Pe=3 sakız_C=N|N=Sg|Pe=3 çiğne_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr ,__ dey_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv kes_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv at_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Ben de sakız çiğnemekle ayıp arasında bir bağlantı kuramıyorum. | ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs de__ sakız_C=N|N=Sg|Pe=3 çiğne_A=Pf|C=I|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ayıp_C=N|N=Sg|Pe=3 ara_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 bir__ bağlantı_C=N|N=Sg|Pe=3 kur_A=Prog|M=Pot|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|Po=Infm|T=Pr .__ |
Ayak ayak üstüne büyüklerin önünde atılmaz, diyor. | ayak_C=N|N=Sg|Pe=3 ayak_C=N|N=Sg|Pe=3 üst_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 büyük_C=G|N=Pl|Pe=3 ön_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 at_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr|V=Ps ,__ de_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Bu da ayıplar arasında. | bu_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem da__ ayıp_C=N|N=Pl|Pe=3 ara_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 .__ |
Benim bacaklarımı nasıl tutacağıma büyükler neden karışsın ki? | ben_C=G|N=Sg|Pe=1|PT=Prs bacak_C=A|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 nasıl__ tut_A=Pf|C=D|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Fu|VF=Pa büyük_C=N|N=Pl|Pe=3 ne_C=Ab|N=Sg|Pe=3 karış_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr ki__ ?__ |
Hiç anlamadığım ayıplardan birkaçı bunlar. | hiç__ anla_A=Pf|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Neg|T=Ps|VF=Pa ayıp_C=Ab|N=Pl|Pe=3 birkaçı_C=N|N=Pl|Np=Pl|Pe=3|Pep=3|PT=In bu_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Dem .__ |
Bence ayıp olan yalan söylemek, bir şey çalmak, birisine iftira atmak... | ben_C=Equ|N=Sg|Pe=1|PT=Prs ayıp_C=N|N=Sg|Pe=3 ol_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Pa yalan_C=N|N=Sg|Pe=3 söyle_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ,__ bir_NT=Ca şey_C=N|N=Sg|Pe=3 çal_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ,__ biri_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3|PT=In iftira_C=N|N=Sg|Pe=3 at_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ...__ |
Gene de dedemi çok seviyorum, yanlış anlama. | gene__ de__ dede_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 çok__ sev_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr ,__ yanlış_C=N|N=Sg|Pe=3 anla_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Neg|T=Pr .__ |
Doğum günüm yaklaşıyor. | doğum_C=N|N=Sg|Pe=3 gün_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 yaklaş_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Bu yıl mutlaka evde büyük bir doğum günü yapacağız. | bu_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem yıl_C=N|N=Sg|Pe=3 mutlaka__ ev_C=L|N=Sg|Pe=3 büyük__ bir__ doğum_C=N|N=Sg|Pe=3 gün_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 yap_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Fu .__ |
Annem de kabul etti. | anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 de__ kabul_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bak ondan yakınırım ama belki de haksızım. | bak_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|Po=Pos|T=Pr o_C=Ab|N=Sg|Pe=3|PT=Prs yakın_A=Hab|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Pa i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr ama__ belki__ de__ haksız_C=N|N=Sg|Pe=3 i_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr .__ |
Beni çok sever ve mutlu olmam için elinden gelen her şeyi yapar. | ben_C=A|N=Sg|Pe=1|PT=Prs çok__ sev_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr ve__ mutlu__ ol_A=Pf|C=N|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn için__ el_C=Ab|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 gel_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Pa her__ şey_C=A|N=Sg|Pe=3 yap_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr .__ |
Doğum günü yapmakta asıl amacım Tibet'i bize davet etmek. | doğum_C=N|N=Sg|Pe=3 gün_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 yap_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|Po=Form|T=Pr asıl__ amaç_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 Tibet_C=A|N=Sg|Pe=3 biz_C=D|N=Pl|Pe=1|PT=Prs davet_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn .__ |
Onunla daha fazla birlikte olabilmek. | o_C=I|N=Sg|Pe=3|PT=Prs daha__ fazla__ birlikte__ ol_A=Pf|C=N|M=Pot|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn .__ |
Anneme yeni sınıf arkadaşlarımı çağırmak istediğimi söyledim. | anne_C=D|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 yeni__ sınıf_C=N|N=Sg|Pe=3 arkadaş_C=A|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 çağır_A=Pf|C=N|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn iste_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=1|Po=Pos|T=Ps|VF=Pa söyle_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Annem bir tek halamın çocuklarının da gelmesinde ısrar etti. | anne_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 bir_NT=Ca tek__ hala_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 çocuk_C=G|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 da__ gel_A=Pf|C=L|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn ısrar_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Ps .__ |
Halamın çocukları da o kadar yaramaz ki anlatamam. | hala_C=G|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 çocuk_C=N|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 da__ o_C=N|N=Sg|Pe=3|PT=Dem kadar__ yaramaz__ ki__ anlat_A=Hab|M=Pot|N=Sg|Pe=1|Po=Neg|T=Pr .__ |
Hem canım onlar bizden çok küçük. | hem__ can_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 o_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs biz_C=Ab|N=Pl|Pe=1|PT=Prs çok__ küçük__ .__ |
Ama sonunda gelmelerini kabul ettim. | ama__ sonunda__ gel_A=Pf|C=A|M=In|Np=Sg|Pep=3|Po=Pos|T=Pr|VF=Vn kabul_C=N|N=Sg|Pe=3 et_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Ps .__ |
Bir de Tibet gelmezse? | bir__ de__ Tibet_C=N|N=Sg|Pe=3 gel_A=Hab|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Pr ?__ |
O zaman ben ne yaparım? | o__ zaman_C=N|N=Sg|Pe=3 ben_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs ne_C=N|N=Sg|Pe=3 yap_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Pr ?__ |
Acaba şimdiden davetiyeleri yazıp dağıtsam mı? | acaba__ şimdiden__ davetiye_C=A|N=Pl|Pe=3 yaz_A=Pf|M=In|Po=Pos|T=Pr|VF=Conv dağıt_A=Pf|M=Des|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Pr mi_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr ?__ |
Gelemeyecekse gününü değiştiririm. | gel_A=Pf|M=CndPot|N=Sg|Pe=3|Po=Neg|T=Fu gün_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 değiş_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Pr|V=Cau .__ |
Başka güne alırız doğum günümü. | başka__ gün_C=D|N=Sg|Pe=3 al_A=Hab|M=In|N=Pl|Pe=1|Po=Pos|T=Pr doğum_C=N|N=Sg|Pe=3 gün_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 .__ |
Tek Tibet gelsin de. | tek__ Tibet_C=N|N=Sg|Pe=3 gel_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr de__ .__ |
Davetiyelerimi tenis raketi şeklinde keseceğim. | davetiye_C=A|N=Pl|Np=Sg|Pe=3|Pep=1 tenis_C=N|N=Sg|Pe=3 raket_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 şekil_C=L|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 kes_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|T=Fu .__ |
Kırmızı kartona tenis raketi ilgisini çeker sanıyorum. | kırmızı__ karton_C=D|N=Sg|Pe=3 tenis_C=N|N=Sg|Pe=3 raket_C=N|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 ilgi_C=A|N=Sg|Np=Sg|Pe=3|Pep=3 çek_A=Hab|M=In|N=Sg|Pe=3|Po=Pos|T=Pr san_A=Prog|M=In|N=Sg|Pe=1|Po=Pos|Po=Infm|T=Pr .__ |
Subsets and Splits