query
stringlengths
1
1.8k
pos
sequencelengths
1
1
source
stringclasses
2 values
Sự dẫn đầu của quy tắc cuối cùng chứa các phân tích linh hoạt cuối cùng được thực hiện bởi fda .
[ "Fda đã thực hiện việc phân tích linh hoạt cuối cùng ." ]
xnli-vi
Thấy đây , nó bị như thế này . Anh ta nói cuối cùng .
[ "Ông ấy nói là như thế này ." ]
xnli-vi
Trong cuộc thảo luận của chúng tôi với các thành viên , những nhà lãnh đạo này được cung cấp một tín dụng đáng kể cho chất lượng và giá trị của thông tin mà các thành viên nhận được và thành công của các tổ chức chia sẻ thông
[ "Các nhà lãnh đạo đã được đưa ra một tín dụng đáng kể cho giá trị của thông tin mà các thành viên nhận được ." ]
xnli-vi
Tuy nhiên , các ca sĩ , vũ công , guitar , và hào nhoáng , trang phục đầy màu sắc là thú vị với tất cả mọi người ngoại trừ những người thường xuyên .
[ "Các diễn viên thích hợp với bộ trang phục của họ ." ]
xnli-vi
Sẽ vui lắm đấy .
[ "Sẽ vui lắm đấy ." ]
xnli-vi
À , tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi .
[ "Chúng ta nên tiếp tục đi ." ]
xnli-vi
Khu vườn , sông , và đồn điền
[ "Bộ sưu tập ảnh tính năng các khu vườn và màng của khu vực này ." ]
xnli-vi
Tôi rất yêu phụ nữ .
[ "Tôi luôn luôn yêu phụ nữ ." ]
xnli-vi
Ồ được rồi tôi không biết là tôi không biết có chuyện gì sẽ xảy ra để thay đổi thay đổi những điều tôi đoán là sẽ phải thay đổi
[ "Nó sẽ phải thay đổi , mặc dù tôi không biết liệu nó có được không ." ]
xnli-vi
Phương Pháp so sánh trong khoa học xã hội .
[ "Khoa học xã hội sử dụng một phương pháp so sánh ." ]
xnli-vi
Dịch vụ pháp lý cung cấp các luật sư để giúp họ chỉ với các pháp luật dân sự , chẳng hạn như người tiêu dùng , gia đình , nhà ở và luật pháp làm việc .
[ "Dịch vụ pháp lý không cung cấp sự giúp đỡ với các vấn đề tội phạm ." ]
xnli-vi
Ông ta đã bị đánh bại tại trận marathon nổi tiếng năm 490 trước công nguyên , và mười năm sau con trai ông xerxes đã mất hạm đội ba tư tại chiến trường salamis .
[ "Xerxes đã mất hạm đội ba tư mười năm sau khi cha anh ta thất bại tại trận marathon ." ]
xnli-vi
Đó sẽ là kết thúc của nó nếu anh làm . Tommy đã biến thành hai xu .
[ "Nó sẽ giải quyết cuộc tranh chấp bãi đỗ xe tuyệt vời nếu anh ta làm thế ." ]
xnli-vi
Tuy nhiên , một số vấn đề và vấn đề thực tế cần phải được rõ ràng để họ có thể được giải quyết trong một nghiên cứu tương lai và chương trình triển khai .
[ "Chương trình này có rất nhiều chi tiết vestigial ." ]
xnli-vi
Khi anh đi qua con đường của dublin , đôi khi có vẻ như có một quán rượu ở mọi góc đường .
[ "Đường phố của dublin đầy những quán rượu ." ]
xnli-vi
Nhưng hãy xem bản thân may mắn nếu bạn chưa bao giờ đầu tư một đồng xu trong thị trường này .
[ "Anh thật may mắn nếu anh chưa bao giờ đầu tư vào thị trường bởi vì nó đang bị phá vỡ ." ]
xnli-vi
Các căn hộ cũng có sẵn .
[ "Cũng có những căn hộ cho thuê ." ]
xnli-vi
Vài phòng trang phục gần đây hiển thị hơn 1,700 đối tượng được tìm thấy tại ngôi mộ của tutankhamun bởi howard ceter năm 1922 .
[ "Howard Ceter đã tìm thấy hơn 1,700 đối tượng tại ngôi mộ của tutankhamun ." ]
xnli-vi
Các kỹ thuật welldeveloped tồn tại để cung cấp ước tính tiền tệ của những lợi ích này cho các nhà sản xuất nông nghiệp và người tiêu dùng
[ "Những kỹ thuật này được phát triển trong buổi hòa nhạc với ban quản trị thống kê lao động ." ]
xnli-vi
Bảng 7 tiêu chí chìa khóa minh họa được sử dụng bởi các công ty thương mại hiện đang thiếu trong chính sách của bộ quốc phòng .
[ "Bàn 7 là một biểu đồ rất dài ." ]
xnli-vi
Cái gì có giá trị về Chicago không chỉ là một trường học cao cấp , khó khăn .
[ "Chicago là trường kinh tế hàng đầu ." ]
xnli-vi
Jon đã cho grim nghĩ đến dân làng .
[ "Jon nghĩ là tiêu cực của dân làng ." ]
xnli-vi
Trong hậu quả của cuộc chiến , ba lan đã được sovietized , với sự cài đặt của một chế độ cộng sản liên xô , các quốc gia của doanh nghiệp , tịch thu tài sản nhà thờ , và buộc lưu vong của chính trị và các nhà lãnh đạo tôn giáo .
[ "Ba Lan bị buộc phải nhận nuôi những nguyên tắc xô viết ." ]
xnli-vi
Ủa và ninja rùa biển
[ "Cộng với áo con rùa ninja ." ]
xnli-vi
Nó thêm vào các tiêu chuẩn xe tải ánh sáng trước đó đã không được xem như là có liên quan đến sự chuẩn bị warranting warranting của một phân tích cha .
[ "Nó thêm vào các tiêu chuẩn xe tải ánh sáng trước đó , nó là một nơi dễ chịu hơn và thời gian" ]
xnli-vi
Tôi đang nghe đây .
[ "Tôi đang chú ý đấy ." ]
xnli-vi
Uh tôi đoán là một thiên chúa dựa về nhà và vì vậy chúng tôi cố gắng làm cho gia đình quan trọng như chúng tôi có thể
[ "Gia đình là quan trọng trong một thiên chúa dựa nhà" ]
xnli-vi
Nonexchange giao dịch với công chúng
[ "Các giao dịch đã được thực hiện tại một ngân hàng ." ]
xnli-vi
Tôi phải làm cho anh ta thấy trọng lực của vị trí của anh ta .
[ "Imust làm cho anh ta thấy tình hình nghiêm trọng của anh ta là gì trước khi quá muộn ." ]
xnli-vi
Tôi rất mong được tiếp tục làm việc với quốc hội , opm , omb , đại lý , ủy ban quốc gia về dịch vụ công cộng , và những bữa tiệc quan tâm khác mà chúng tôi đang tìm kiếm để đảm bảo rằng chính phủ liên bang modernizes các chiến lược thủ đô của con người để phóng đại hiệu suất , đảm bảo trách nhiệm , biến đổi chính nó , và chuẩn bị cho tương lai .
[ "Có người rất mong được làm việc với quốc hội ." ]
xnli-vi
Hãy thận trọng khi sử dụng máy ảnh của bạn được đề xuất tại đấy .
[ "Hãy sử dụng máy ảnh của bạn theo sự thận trọng của chính bạn ." ]
xnli-vi
Tránh xa cô ấy ra . Cô ấy đã nói với anh ta .
[ "Cô ấy bảo anh ta tránh xa cô ấy ra ." ]
xnli-vi
Điều này haven cho các ngôi sao phim và golf proseince những năm 1930 bây giờ đã được phục hồi cho một phổ biến của khách du lịch .
[ "Những ngôi sao điện ảnh thường xem đây là một nơi trú ẩn trong những năm 1930" ]
xnli-vi
Đổi lại , anh ta đã đồng ý không mở rộng quy tắc của johor cho các bang lân cận .
[ "Đổi lại , anh ta nhận được đảm bảo quy tắc của anh ta sẽ tiếp tục chống lại sự khó chịu ." ]
xnli-vi
Bi của mcgwire
[ "Những quả bóng của mcgwire đã được hàng triệu người ghé thăm ." ]
xnli-vi
Dịch vụ bưu chính đã bình luận rằng , trong quan điểm của nó , các hạn chế pháp lý sẽ không ngăn chặn một cơ chế hợp đồng trong nguyên tắc , nhưng không có sự thỏa thuận nào như vậy sẽ được chấp nhận nếu không có sự tham gia của ủy ban theo
[ "Việc cung cấp rất thuận lợi cho dịch vụ bưu chính và hợp pháp , nhưng nó sẽ được đưa vào ủy ban để quyết định xem nó có thể được triển khai không ." ]
xnli-vi
Bây giờ , sự điên rồ của Nathan đã được biết đến như là dặm vàng .
[ "Đường vàng trước đây đã được gọi là sự điên rồ của Nathan ." ]
xnli-vi
Làm thế nào với ơ những công việc tải trẻ em có ngày nay và những gì thường xuyên nhất đại học sinh viên tôi cũng như có lẽ khi chúng tôi đi học tôi không biết bao lâu trước bạn đã đi nhưng
[ "Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ bằng chứng nào mà nó tạo nên sự khác biệt cho trẻ em ." ]
xnli-vi
Nếu bạn không bắt được một trận đấu lớn , bạn có thể tham gia cuộc thi acrosea ở một hẻm calcutta hoặc một đồng cỏ ở kashmir .
[ "Có một cơ hội rất tốt để bạn có thể xem xét một cuộc thi nếu bạn ghé thăm một trong một hẻm ở calcutta ." ]
xnli-vi
Nếu như vậy nếu có số tiền đó cho bất cứ điều gì
[ "Nếu điều đó được tính là một lựa chọn khả thi ." ]
xnli-vi
Bất cứ người thân nào tôi đang ở trong nhà cho decayed gentlewomen !
[ "Tôi có rất nhiều người thân" ]
xnli-vi
Đúng tôi không ơ bạn biết tôi tôi đoán họ nói rằng rất nhiều người ở trung đông đặc biệt là có thể nhận được fakes
[ "Những người từ trung đông , đặc biệt là từ thổ nhĩ kỳ , có thể lấy đồ giả ." ]
xnli-vi
Tôi cảm ơn các bạn đã có cơ hội làm việc với các bạn để tiếp tục truyền thống vĩ đại đó .
[ "Truyền thống đã xảy ra trong nhiều năm qua ." ]
xnli-vi
Đây là thành phố duy nhất trên thế giới để trở thành thủ đô của cả hai người hồi giáo và một đế chế thiên chúa giáo .
[ "Những người thiên chúa và islamics sống trong thành phố cùng nhau ." ]
xnli-vi
Tạm dừng ngay tại một quán cà phê trong sự bình yên nhất của thành phố hình vuông , quảng trường navona .
[ "Quảng trường navona là một nơi tốt để dừng lại để đi đến một quán cà phê và mang trong sự bình yên nhất của thành phố hình vuông ." ]
xnli-vi
Tuy nhiên , nó đại diện cho những người đáng tin cậy nhất , mặc dù bảo thủ 8 , ước tính của các trường hợp đóng cửa vào năm 1999 bởi lsc grantees .
[ "Người bảo thủ đáng tin cậy nhất 8 được đại diện bởi nó ." ]
xnli-vi
Isaac ehrlich , người đã chứng minh sự hài lòng của nghề nghiệp kinh tế mà thủ đô bị trừng phạt làm việc , là một đối thủ hâm mộ của sự trừng phạt thủ đô .
[ "Isaac ehrlich đã thuyết phục trường kinh tế rằng hình phạt thủ đô có tác dụng mặc dù anh ta phản đối sự trừng phạt của thủ đô ." ]
xnli-vi
Chúng tôi đang nhận được các cuộc gọi về vấn đề , nói rằng hamon , cơ quan của ai hỗ trợ các chương trình dịch vụ pháp lý của bang và điều hành một đường dây nóng hợp pháp cho người lớn tuổi .
[ "Họ đang bị kẹt với cuộc gọi ." ]
xnli-vi
Đó là những gì tôi nói anh biết mùa hè trong mùa hè mà anh phải thức dậy lúc giờ sáng .
[ "Trong những tháng mùa hè , anh phải dậy sớm vào buổi sáng ." ]
xnli-vi
Đừng đổ lỗi cho John nữa .
[ "John đã không làm điều đó ." ]
xnli-vi
Rất , rất chậm , tôi đã đứng dậy .
[ "Tôi rose đến chân tôi ." ]
xnli-vi
Thập tự chinh , mamelukes , và thổ
[ "Cuồng Tín , người thổ nhĩ kỳ , và nô lệ ." ]
xnli-vi
Như thế này là một ý tưởng khá hay mà tôi thậm chí không biết họ đang nghĩ về nó tôi tự hỏi nếu họ nghĩ về nó hoặc cho dù có ai đó thực sự đang nghĩ rằng uh đó sẽ là một ý tưởng tốt để có tất cả mọi người dành thời gian trong dịch vụ công cộng
[ "Đây là một ý tưởng tuyệt vời và nhiều người nên suy nghĩ về nó ." ]
xnli-vi
Anh ta nhìn vào bức tường đồng hồ .
[ "Anh ta đã kiểm tra thời gian trên tường đồng hồ ." ]
xnli-vi
Tôi không biết , nói với cô gái đó thật sự .
[ "Cô gái thực sự nói rằng cô ấy không biết ." ]
xnli-vi
Bạn có thể tham quan một chuyến du lịch của cảng trong một trong những sampans nhỏ , được nâng bằng tay bởi các tài xế phụ nữ .
[ "Các sampans được cung cấp bởi những người phụ nữ của họ ." ]
xnli-vi
Cổng Morant , một chút đường về phía tây , là nơi mà thuyền trưởng decent của tiền thưởng danh vọng đầu tiên đã hạ cánh breadfruit trên jamaica .
[ "Cảng Morant là một thị trấn nhỏ ." ]
xnli-vi
Tôi ước gì họ sẽ
[ "Tôi ước gì họ sẽ buộc tội tổng thống ." ]
xnli-vi
Cô ấy nói rằng tôi không nói là anh biết đừng nói với tôi những gì phụ nữ có thể làm
[ "cô ấy phản đối rằng tôi đã không đứng lên vì phụ nữ ." ]
xnli-vi
Ba giải thích đầu tiên tất cả đều dựa vào các hình thức tham lam hoặc các động cơ khác của con người có đủ gần để tham lam để dễ dàng làm việc vào lý thuyết kinh tế .
[ "Vài lời giải thích sau đó dựa vào sự tham lam ." ]
xnli-vi
Như kết thúc của hệ thống hợp nhất , chính sách thất bại để cung cấp các tiêu chí cụ thể cho những gì cấu hình kiến thức cần thiết để hỗ trợ quyết định di chuyển vào tác phẩm .
[ "Chính sách chia sẻ một đặc trưng với kết thúc tích hợp hệ thống ." ]
xnli-vi
Bước đầu tiên trong công việc phân tích lợi ích là đặc điểm của các tình huống quy định sẽ được đánh giá .
[ "Xác định các tình huống sẽ được đánh giá là bước đầu tiên của quá trình phân tích lợi ích ." ]
xnli-vi
Được thành lập bởi những người la mã cổ đại , thành phố có một lịch sử chiến binh tự hào , cho cộng hòa venetian một condottiere nổi tiếng , bartolomeo colleoni , và những người lớn nhất ở garibaldi là 1,000 chiếc áo đỏ .
[ "Thành phố này rất tự hào về sự liên quan quân sự của nó ." ]
xnli-vi
Với tôi tôi chỉ quyết định không đối mặt với nó và bạn biết trong hầu hết trong quá nhiều từ bạn biết theo cách này hoặc những người khác tôi chỉ quyết định không đối mặt với vấn đề đó và tôi chỉ cần giữ chúng với tôi
[ "Vấn đề là quá khó để đối mặt , nên tôi chỉ giữ họ thôi ." ]
xnli-vi
The Mid-1980 đã chứng kiến một chương trình từ xa của liberalization ở ba lan trên giày cao gót của mikhail gorbachev và glasnost trong liên xô , những lời hứa của sự mở rộng và tự do kinh tế lớn hơn .
[ "Ngay sau khi glasnost bắt đầu , ba lan bắt đầu trở nên tự do hơn ." ]
xnli-vi
Về công việc của chính phủ , công viên thứ 96
[ "An Ninh Quốc gia cũng được nói về ở công viên thứ 96" ]
xnli-vi
Mục tiêu quát luôn luôn là-Và sẽ luôn là-sự sáng tạo của các hệ thống phân phối dịch vụ hợp pháp thế giới trong mà không có khách hàng hoặc khách hàng tiềm năng đã bị biến mất .
[ "Rất nhiều người đã làm việc trong hệ thống pháp lý sẽ đồng ý rằng các mục tiêu của bạn ở xa dễ dàng nói hơn là làm ." ]
xnli-vi
Và tất cả những điều này và vì vậy không có tôi không tin tưởng họ một chút tôi nghĩ rằng đó là một trò lừa đảo lớn
[ "Có vẻ như là một kế hoạch kim tự tháp đối với tôi ." ]
xnli-vi
Johnson nói qua chương trình nơi trú ẩn của cô ấy , mà đã phục vụ 187 phụ nữ và trẻ em năm ngoái , đã có thể thành lập những mối quan hệ tốt hơn với những người làm việc với nạn nhân bạo lực nội địa .
[ "Johnson đã nói chương trình phục vụ 187 phụ nữ và trẻ em năm ngoái và hy vọng sẽ làm thêm trong năm nay ." ]
xnli-vi
Newsweek chúc mừng New York cho sự trở lại đáng chú ý của nó , vỗ tay một tỷ lệ tội phạm rơi xuống , sạch sẽ , xoay xở , và những người nhập cư kinh doanh
[ "New York đã thực sự trở thành một nơi duy nhất để sống trong chúng ta ." ]
xnli-vi
Các điều khoản gần như là quá tự do , ông whittington .
[ "Điều khoản của thỏa thuận là quá tự do để có được sự giúp đỡ của tất cả mọi người có liên quan ." ]
xnli-vi
Hôm nay ý ng mai thì ai mà biết được ?
[ "Chúng ta có thể đi bất cứ đâu tiếp theo !" ]
xnli-vi
Anh ta phải bị lật ngược vì sự hòa giải , nhưng nếu anh muốn làm việc va chạm làm việc và những người ở thung lũng san gabriel muốn dịch vụ trực tiếp , anh phải giải quyết việc đó hoặc thay đổi cách tiếp cận của anh , người quan sát đã nói .
[ "Người quan sát khuyên rằng anh ta thay đổi cách tiếp cận của anh ta ." ]
xnli-vi
Anh phải làm vài việc và làm vài việc .
[ "Anh đã phải làm một số lượng công việc ." ]
xnli-vi
Mặc dù nó là một phần trăm nhỏ , sự khác biệt đại diện cho hàng ngàn giờ .
[ "Hàng ngàn giờ chỉ là một phần trăm nhỏ của tổng số nỗ lực ." ]
xnli-vi
Đúng vậy , dù cha mẹ có muốn mạo hiểm như thế nào không ?
[ "Nó phụ thuộc vào việc cha mẹ muốn mạo hiểm ." ]
xnli-vi
Nhưng chúng ta đã phải chịu đựng mùa hè đầu tiên chúng ta trao đổi nó ngay khi chúng ta có thể bởi vì nó không thể thiếu ở đây để có điều hòa không khí .
[ "Điều hòa không khí rất cần thiết ở dưới này ." ]
xnli-vi
Thật là gọn gàng anh biết tôi thích điều đó
[ "Thật là gọn gàng và tôi tận hưởng nó ." ]
xnli-vi
Lời khen ngợi về cuộc tranh luận của Lee , sự nhạy cảm của cô ấy , và viết thư của cô ấy .
[ "Cuộc tranh luận của Lee đã được khen ngợi ." ]
xnli-vi
Blois olson , một phát ngôn viên của minneapolis-Dựa dominium , nói rằng công ty không xây dựng những ảo tưởng nhưng chỉ có thể nhận được chứng .
[ "Blois đã mệt mỏi khi anh ta đưa ra lời tuyên bố và điều đó khiến anh ta trở nên khó chịu ." ]
xnli-vi
Đó chỉ là một sim cấp thấp , tôi tự nhủ với bản thân mình .
[ "Sim ở mức thấp ." ]
xnli-vi
Nhưng đó cũng là điều mà anh đang nói về những đứa trẻ mexico mà anh cảm thấy tiếc cho họ và anh sẽ bơi sông hai lần nhưng tôi
[ "Anh bày tỏ sự thông cảm cho những đứa trẻ mễ nhỏ bé ." ]
xnli-vi
Tôi không chắc là tôi đã có
[ "Tôi không chắc là tôi có sở hữu được không ." ]
xnli-vi
Vậy là thật mỉa mai khi elizabeth chết mà không có người thừa kế và James , con trai công giáo của Mary , thừa kế ngai vàng tiếng anh .
[ "Elizabeth đã gây rắc rối cho trẻ em và đây là kết thúc của dòng máu hoàng gia của cô ấy ." ]
xnli-vi
Nó nói rằng cách để thực hiện điều này là để tìm và làm việc với cơ quan nhân viên quan tâm đến chủ đề .
[ "Ông ấy muốn có người hâm mộ về vấn đề này ." ]
xnli-vi
Vào ngày 6 tháng 1993 năm 1993 , da đã thực hiện một phiên tòa công khai , mà đã sản xuất lời khai và tài liệu từ 36 bữa tiệc quan tâm ; ngoài ra , da nhận được 1,526 bình luận về vấn đề về vấn đề này .
[ "Có 36 bữa tiệc quan tâm tại buổi điều tra công khai da ." ]
xnli-vi
$ 20,171 để hỗ trợ chi phí thêm cho hai sĩ quan bổ sung để phục vụ pfas trong giờ làm việc nonscheduled , đảm bảo nhiều lợi ích và giao hàng ngay lập tức và dịch vụ của pfa lệnh .
[ "Các sĩ quan bổ sung không muốn làm việc thêm thời gian nữa ." ]
xnli-vi
Chúng tôi tìm thấy trong báo cáo sớm hơn của chúng tôi đã tuân thủ các yêu cầu của hành động .
[ "Báo cáo sớm hơn của chúng tôi đã được biên dịch trên mỗi hướng của quy tắc ." ]
xnli-vi
Uh-huh , tôi thích anh ta
[ "Anh ta là một trong những người yêu thích của tôi ." ]
xnli-vi
Người đến liên doanh với nhau ?
[ "Người đến tập đoàn kinh doanh giữa hai công ty ?" ]
xnli-vi
Nó được sử dụng trong hầu hết các loại thuốc .
[ "Nó được sử dụng trong tất cả các loại thuốc ." ]
xnli-vi
Trong mùa thu blackpool sẽ sống với hàng ngàn ánh sáng màu sắc tạo ra những hình ảnh và các mô hình trên biển phía trước .
[ "Mặt trận biển được vẽ bởi những ánh sáng màu sắc ." ]
xnli-vi
Sáng kiến của tổng thống đã được thiết kế để giúp chúng tôi đáp ứng các mục tiêu chất lượng không khí quốc gia của chúng tôi .
[ "Tổng thống đã bắt đầu sáng kiến trong hy vọng rằng người kế nhiệm của họ sẽ theo dõi bộ đồ ." ]
xnli-vi
Hãy tìm những dòng phương đông phức tạp của giáo đường của Abu El Abbas bên phải .
[ "Các dòng phương đông phức tạp không thực sự cố ý , mà là một món quà của tự nhiên ." ]
xnli-vi
Tôi không mong muốn nói , ' tôi xin lỗi .
[ "Họ không mong được xin lỗi ." ]
xnli-vi
Rất nhiều người trong số họ rất ưu tú trong chính quyền của họ .
[ "Rất nhiều người trong số họ là ưu tú ." ]
xnli-vi
Quốc gia đầu tiên đã trở thành một net nợ trong
[ "Quốc gia trở thành nợ nần" ]
xnli-vi
Nhưng cái gì đó không phải là một cách lý trí để điều hành một ngành công nghiệp .
[ "Ý tưởng này có thể dẫn đến những thay đổi quyết liệt ." ]
xnli-vi
Và tôi đã nghĩ là không đùa đâu .
[ "Tôi đã nghĩ tất nhiên rồi ." ]
xnli-vi
Đây là một khu vực nơi chúng tôi đã thấy một tăng trong một nhu cầu của sự giúp đỡ .
[ "Giáo dục công cộng là một khu vực cần thêm sự trợ giúp ." ]
xnli-vi