id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzYwOTE3TlA2 | Barakamon | 1 | 6 | Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him? | 538,240 | 539,490 | We didn't mean the amount... | ... لم نقصدِ الكميّة | Wir meinten nicht die Menge. | null | No lo decía por la cantidad... | Non, c’est pas ça. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo5RDhH | Aoashi | 1 | 15 | While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place. | 1,338,690 | 1,343,370 | YUMA | What's Manager Fukuda's plan for Ashito
that means he has to play at full-back? | ما خطّة المدرّب فوكودا لكي تتضمّن أن يلعب أشيتو كظهير؟ | was Fukuda von Aoi
als Außenverteidiger erwartet. | ¿Qué planea el entrenador
al hacer jugar a Ashito de lateral? | ¿Qué planea el entrenador
al hacer jugar a Ashito de lateral? | À mon avis, Fukuda l’a placé à l’arrière
pour qu’il joue un rôle précis. | null | null | A cosa mira il signor Fukuda
facendo giocare Ashito come terzino? | null | null | Sobre o que o Treinador Fukuda
quer fazer com o Ashito. | null | Что тренер Фукуда хочет от Аоя
и зачем поставил его латералем? | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSlhW | BASTIONS | 1 | 2 | The trio participates in an idol audition they have been preparing for, with negative results. | 339,780 | 342,670 | But only talk about Miki
and Michi I don’t get it. | .بينما يتحدثون فقط عن ميكي وميتشي، لا أفهم | Ich verstehe nicht, wieso sie immer
nur von MIKI & MICHI erzählen. | ¿Y solo de Miki y Michi? No lo entiendo. | ¿Y solo de Miki y Michi? No lo entiendo. | et jamais des Bastions.
Je comprends pas. | null | null | ma solo di Miki & Michi? | null | null | mas falam todo dia de Miki e Michi? | null | Вечно только о Мики и Мичи.
Несправедливо. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 4,067,530 | 4,068,830 | Shichigahama | You did enough. | .فعلت ما يكفي | Du machst genug. | Hiciste bastante. | Hiciste bastante. | Tu en fais assez. | null | null | È sufficiente così. | null | null | Você fez o bastante. | null | Ты сделал достаточно. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFQUTdL | Aoashi | 1 | 8 | The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. | 781,910 | 782,800 | HANA | It's his eyes. | .بل العينان | Es sind die Augen. So schlimm
es auch für sie aussieht, | Es su mirada… | Es su mirada… | mais leurs yeux. | null | null | Sono gli occhi. | null | null | Seus olhos. | null | Глазами! | null | null | null | null | null |
R1dEVThHR1E4 | BACK ARROW | 1 | 2 | The strange happenings at Edger Village are starting to be heard across the world. Though Arrow leaves to head for the wall, trouble is coming to find him. | 1,072,680 | 1,073,920 | What?! | !ماذا؟ | Was? | null | null | Quoi ? | null | null | Cosa?! | null | null | O quê? | null | Что?.. | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkREVzBS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 11 | As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group... | 211,530 | 212,500 | Gu | I see. | null | Verstehe. Könnt ihr kurz rausgehen? | Ya veo. | Ya veo. | Je vois.
Vous pouvez sortir un moment ? | null | null | Ah, capisco. | null | null | Entendo. | null | Понятно. | null | null | null | null | null |
R1kxWFFXWEdZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 2 | Mullin falls from the stairs and a gallant male demon comes to his rescue. His name is Azazel. Mullin wants to imitate this male demon, but Azazel turns out different than he expected... | 1,056,080 | 1,057,440 | Mullin | Their voice being too loud... | ...أن يكون صوتهم مرتفعاً جداً | Ihre Stimme ist zu laut … | Su voz es muy fuerte. | Su voz es muy fuerte. | ceux qui parlent fort,
qui s’énervent vite, sont agressifs… | null | null | Una voce troppo alta... | null | null | Fala muito alto... | null | Громкий голос... | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3WjRa | Aoashi | 1 | 1 | Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito. | 154,340 | 158,590 | BAISHINJI GK | If you tell 'em to pass you the ball,
I'm sure they'll keep on doing it like fools. | إن أخبرتهم أن يمرّروا الكرة إليك، أنا
.واثق أنّهم سيواصلون فعل ذلك كالحمقى | Die spielen sicher immer den Ball zu dir,
wenn du es verlangst. | Les dices que te la pasen | Les dices que te la pasen | Suffit de faire un appel de balle
pour qu’ils obéissent bêtement. | null | null | Di' loro di passarti la palla, | null | null | Eles têm cara de que vão ficar passando a
bola pra você pra sempre, se você pedir. | null | Скажешь, чтоб мяч тебе отдали, —
так тут же побегут выполнять. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFFNTBE | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 2 | "I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but... | 981,290 | 984,870 | Natsuki | If I sell you without her knowing,
it might cause problems. | ،إذا بعتُكِ من دون علمها
فقد يُسبّب ذلك مشكلة | Dich jetzt ohne Absprache zu verkaufen,
macht mir später nur das Leben schwer. | Si te vendo sin ella,
acabaré buscándome problemas. | Si te vendo sin ella,
acabaré buscándome problemas. | Si je te vends sans son accord,
elle va me tailler en pièces. | null | Jika aku menjualmu tanpa dia, itu mungkin
akan menimbulkan masalah nantinya. | Se lo facessi da solo, | null | null | Se eu te vender sem ela saber,
pode me dar problema depois. | null | Если продам без её ведома,
могут быть проблемы. | ถ้าฉันเอาไปขายเองซะก่อน
หลังจากนี้อาจเป็นเรื่องวุ่นวายก็ได้ | null | Nếu giờ tự tiện bán thì sau này
có khi sẽ sinh thêm chuyện mất. | 我擅自卖掉的话 以后可能会很麻烦 | 我擅自賣掉的話 以後可能會很麻煩 |
R1lFWDIwRDk2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 17 | With Fran now fully on her team, Main must then get to work on winning Gil and Delia over. | 190,600 | 192,260 | Fr | Thank you for coming. | .شكرًا لقدومك | Vielen Dank für deine Zeit. | Gracias por venir. | Gracias por venir. | Merci de votre aide. | null | null | Piacere di conoscerla. | null | null | Conto com a sua ajuda. | null | Рады вас видеть. | null | null | null | null | null |
R1JaSkVOVzM2 | Asteroid in Love | 1 | 4 | Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something... | 1,136,640 | 1,138,730 | Grandma | This brings back memories. | .هذا يعيد بعض الذكريات | Da werden Erinnerungen wach. | Qué recuerdos. | Qué recuerdos. | Quelle nostalgie… | null | null | Che nostalgia. | null | null | Que nostalgia. | null | Как давно это было. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRYV0oz | Aware! Meisaku-kun | 1 | 213 | This episode of Meisaku is inspired by "fitness games." Lassi-sensei wants to lose some weight, so Meisaku and others invite him to the world of a popular fitness game. Kensho Ono voices Instruc-dog. | 117,580 | 119,340 | MEISAKU | Why do you sound so happy? | لمَ تبدو سعيدا؟ | Warum klingt er so,
als würde er sich freuen? | ¿Por qué parece alegrarse? | ¿Por qué parece alegrarse? | Pourquoi il a l’air content ? | null | null | Perché mi sembri contento? | null | null | Por que ele está feliz com isso? | null | Почему он так радуется? | null | null | null | null | null |
R1kxWFFNNTJZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 3 | Beelzebub and Mullin run across someone Beelzebub seems to know. His name is Astaroth, and he's surrounded by adoring girls. He calls himself Beelzebub's older brother, and starts going off on how much he loves Beelzebub. However, Astaroth starts to wonder about Mullin, and goes to visit the two while they were working, leaving behind is own work. But then Astaroth's assistant, Sargatanas, comes to get him, and he seems pretty afraid of her. | 493,090 | 495,410 | Mullin | Y-Yes, my name is Mullin. | أ-أجل، اسمي ميولين | J-Jawohl, mein Name ist Mullin. | Sí. Me llamo Mullin. | Sí. Me llamo Mullin. | Oui ! Je m’appelle Mullin. | null | null | E-Esatto, il mio nome è Mullin. | null | null | S-Sim. Me chamo Mullin. | null | Д-да, меня зовут Муллин. | null | null | null | null | null |
R1k1UEVFNThZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 8 | Sargatanas loves the characters from Fluffy Whiskers & Friends. The show and a cafe are doing a joint colaboration together, and Sargatanas would love to go. The only problem is that it’s too cute, and she doesn’t think she’d fit in. Later on, Beelzebub and Belphegor make plans to go to the beach, and ask Adrammelech to help them pick out swimsuits. | 794,400 | 795,560 | Mullin | I'm just being silly. | كم أنا سخيف | Nur Spaß. | Bromeaba. | Es broma. | Je plaisante. | null | null | Ah, senti che sciocchezze dico. | null | null | Brincadeira. | null | Шучу. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwWDgz | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 7 | Al is injured, but where are his parents? Ademi vanishes after accusations arise, and the people rise in protest. Red springs into action when Tanta is hauled in for questioning. The Hero's party's quest for the previous Demon Lord's weapon ends. | 671,580 | 673,170 | What just happened? | ما الذي حدث للتو؟ | Was ist gerade passiert? | ¿Qué acaba de pasar? | null | T’as fait quoi, là ? | null | null | null | null | null | O que aconteceu? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRSkdK | Arknights | 2 | 13 | 405,180 | 407,740 | Stop calling me that! | !توقفي عن مناداتي بذلك | null | ¡Que no me llames señorita! | ¡Que no me llames señorita! | null | null | null | Smettila di chiamarmi così! | null | null | null | null | Достала!
Хватит меня так называть! | null | null | null | null | null |
||
R0pXVTJHSkVQ | BanG Dream! Movies | 1 | null | After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...
Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured.
Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves.
Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song.
"The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..."
Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.
What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES? | 3,387,020 | 3,389,660 | I know (loved one... loved one...) | null | (Loved one … Loved one …) | Sé que te quería a ti. | Sé que te quería a ti. | Loved one, loved one | null | null | I know, loved one, loved one | null | null | Eu sei, amada... Amada... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJaTkRF | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 1 | Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but... | 279,430 | 280,360 | Anon | Yes, ma'am. | حاضرة | Ja. | De acuerdo. | Vale. | – Oui !
– Enchantée ! | null | null | Piacere di conoscerti! | null | null | Prazer! Muito prazer! | null | Да. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwODNX | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 1 | In the near future, much of the world has been forgotten at the bottom of the ocean due to rising sea levels. Natsuki Ikaruga, who lives in a small town surrounded and stranded by the sea, is invited by a mysterious woman, Catherine, to search for a treasure in his grandmother's house who was a marine geologist. One day, he dives to the bottom of the ocean in a submarine and encounters a mysterious capsule with a girl sleeping inside. The girl was a humanoid so sophisticated that she could be mistaken for a human. | 1,098,660 | 1,101,700 | Atri | Huh?! What was it again? | !ماذا؟ ماذا كان ثانية؟ | Nanu? Was war es noch mal?! | ¿Eh? ¿Qué era? | ¿Eh? ¿Qué era? | Purée ! C’était quoi, déjà ? | null | Hm, apa, ya? | Ma come? | null | null | Ué? Qual era mesmo?! | null | Ну вот! Как же там было? | เอ๊ะ มันคืออะไรนะ | null | Ơ kìa! | 咦…是什么命令来着？ | 咦…是什麼命令來著？ |
R1k1UEQzVkdZ | Attack on Titan | 3 | 57 | A look into Grisha's memories shows Eren the many secrets his father was hiding, including one which led to his mother's demise. | 1,150,500 | 1,152,310 | Because it's interesting. | .لأنّ هذا مثير للاهتمام | Weil das doch unterhaltsam ist. | Porque es divertido. | Porque es divertido. | Parce que ça m’amuse,
évidemment. | null | null | Perché è divertente, no? | null | null | Porque é divertido. | null | Это ведь так весело. | null | null | null | null | null |
|
R1JXRTJKSjJS | Anne-Happy | 1 | 6 | The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training. | 963,160 | 965,560 | BOTAN | Hanako-san, get a hold of yourself. | هاناكو-سان، تمالكي نفسكِ | Hanako-san, reiß dich zusammen! | Hanako-san, reponte. | Hanako-san, reponte. | Mademoiselle Hanako ! | null | null | Hanako-san, riprenditi. | null | null | Hanako-san, aguente firme! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5VjdNMzBS | Asteroid in Love | 1 | 8 | Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but... | 1,009,410 | 1,013,140 | Ao | The truth is, it's been decided that
my dad's going to be transferred... | .في الحقيقة, لقد تمّت الموافقة على قرار نقل والدي | Wisst ihr, die Versetzung
meines Vaters wurde entschieden. | La verdad es que mi papá
irá a trabajar a otra parte. | Es que mi padre se traslada por trabajo. | En fait, mon père va être muté. | null | null | In realtà... | null | null | A verdade é que decidiram que
meu pai vai ser transferido. | null | Моего отца решили
перевести на другое место. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFHMk0y | Assault Lily BOUQUET | 1 | 8 | Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries. | 1,078,950 | 1,081,080 | So, watch me! | null | Also pass gut auf! | ¡Solo mírame! | ¡Mírame bien! | Regarde-moi. | तो, ध्यान से देखो! | null | null | null | null | Então, vejam só! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1Mlg1 | Aoashi | 1 | 11 | Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out. | 1,259,690 | 1,263,770 | KANEKO | And yet, even professional players
haven't necessarily mastered it. | .ومع ذلك، حتّى اللّاعبون المحترفون لم يتقنوها | Aber es gibt selbst unter den Profis viele,
die das nicht beherrschen. | Y aun así,
ni los profesionales lo dominan. | Y aun así,
ni los profesionales lo dominan. | Même chez les pros,
beaucoup n’y arrivent pas. | null | null | Eppure, ci sono molti professionisti
che ancora non le sanno. | null | null | Mesmo assim, até jogadores profissionais
não se tornaram peritos nisso. | null | Впрочем… и по сей день
не каждый профессионал такое умеет. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWFZR | Aoashi | 1 | 18 | Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking. | 807,420 | 810,130 | ASHITO/I | Rather than going for the
tough shot, I should pass to him. | .بدلًا من التسديدة الصعبة، علي أن أمرر له | Ich sollte besser zu ihm spielen. | En vez de jugármela tirando,
puedo pasárselo. | En vez de jugármela tirando,
puedo pasárselo. | Au lieu de tirer,
ce serait plus sûr de lui passer. | null | null | Invece di tirare per forza, dovrei passargliela. | null | null | Ao invés de ir para o chute difícil,
eu deveria passar para ele. | null | Лучше отдать пас ему,
чем мне лупить отсюда… | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKSk0z | BACK ARROW | 1 | 16 | Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy. | 1,282,510 | 1,283,590 | Let's go confirm. | .لنذهب للتأكد | Das überprüfen wir. | -Hay que confirmarlo.
-¡Sí! | null | Allons vérifier. | null | null | Serve una conferma. | null | null | -Vá confirmar. -O quê? Claro! | null | Надо проверить... | null | null | null | null | null |
|
R043VUQyWDAw | AYAKA | 1 | 6 | Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high. | 898,380 | 900,510 | JINGI | Haru-nii, Aka-nii. | .أخي هارو، أخي أكا | Haru. Aka. | Haru, Aka. | Haru, Aka. | Haru, Aka, | हारु भाई, अका भाई। | null | Haru, Aka. | null | null | Haru-nii, Aka-nii. | null | Хару, Ака. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzWE05 | Attack on Titan | 4 | 68 | As Paradis deals with the aftermath of the raid on Liberio, Armin looks back in the past to meeting the volunteer soldiers who reshaped their world. | 1,207,220 | 1,210,770 | We have to keep Zeke on a tight leash. | .لا خيار أمامنا سوى تقييد زيك | Wir müssen Zeke festsetzen,
es geht nicht anders. | No podemos dejar a Zeke libre. | No podemos dejar a Zeke libre. | Nous devons nous assurer
que Sieg reste sous contrôle. | null | null | Non possiamo lasciare Zeke a piede libero. | null | null | Não teremos outra escolha
a não ser algemar o Zeke. | null | Мы не можем себе позволить
оставить Зика без оков. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJXTlE5 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 10 | Ars receives a personal invitation to a party hosted by Couran Salamakhia, the elder of the late governor's two sons. Ars hardly knows what to make of the situation, much less the big ideas Couran is about to share with him. | 1,233,160 | 1,234,740 | Pham | Hello there! | !مرحبًا | Hallo! Ich will euch
diese Person vorstellen. | ¡Hola! | ¡Hola! | Bonjour ! | null | Halo, semuanya. | Salve a tutti! | Helo. | null | Boa tarde! | null | Здравствуйте! Вот, позвольте
вам представить... | สวัสดีค่า | null | Xin chào! | null | null |
R1ZXVTBRMDlE | Ascendance of a Bookworm | 1 | 29 | The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news. | 1,128,430 | 1,133,400 | Ferdinand | When things are out of your control, you need to cast rot so that others know. | عندما تخرج الأمور عن سيطرتك، عليك أن
تُطلِق روت كي يعلم الآخرون | Ist man einer Situation nicht gewachsen,
schlägt man mittels rotem Lichtsignal Alarm. | Si las cosas se salen de control, debes
alzar tu Rot y hacérselo saber al resto. | Si las cosas se salen de control, debes
alzar tu Rot y hacérselo saber al resto. | Puisque la situation t’échappait,
tu devais prévenir les autres. | null | null | Quando ci si trova in una situazione
che non si può gestire da soli, | null | null | Quando as coisas saem do controle, você
precisa ativar seu rot para alertar os outros. | null | Если не можешь справиться
с ситуацией, призывай рот и всем сообщай. | null | null | null | null | null |
R1lLRTVONEVZ | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 24 | In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time. The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja. | 739,240 | 742,310 | Gu | The Tenzen cherry tree that blooms
above Jison'in Village... | null | Der Tenzen-Kirschbaum,
der in unserer Heimat Jison’in blüht. | El Árbol de Cerezo Tenzen
que crece en la aldea Jisonin. | El Árbol de Cerezo Tenzen
que crece en la aldea Jisonin. | Les fleurs qui surplombent
le temple de Jison… | null | null | Il ciliegio di Tenzen,
che si trova al mio villaggio di Jisonin. | null | null | A cerejeira de Tenzen que
floresce no vilarejo de Jisonin. | null | У нашей деревни растёт вишня Тэнзэна. | null | null | null | null | null |
R1IzVlpWM0Q2 | Attack on Titan | 2 | 29 | Unarmed and overwhelmed by the Titan assault on the castle, the only hope for the Scouts may lie in a promise and a secret. | 1,083,810 | 1,085,020 | Gelgar! | !غيلغار | Gelgar! | ¡Gerger! | ¡Gerger! | null | null | null | Gelgar! | null | null | Gelgar! | null | Гергер! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFXRVBF | Astro Note | 1 | 11 | The gang finally finds a lead to the key! At the same time, it also means Mira’s departure is getting closer. How will Takumi and the other Astro Lodge residents react to the news? | 622,540 | 624,140 | SHOKICHI | What do you say, Aoi-chan? | ما رأيك يا آوي-تشان؟ | Meinst du nicht auch, Aoi? | -¿Qué dices, Aoi?
-Bien. | -¿Qué dices, Aoi?
-Vale. | Ça ira pour toi, Aoi ? | null | null | Tu che ne pensi, Aoi? | null | null | O que você acha, Aoi? | null | Ты с нами, Аой? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyMjFQ | BACK ARROW | 1 | 11 | With war on the horizon, Lutoh and Granedger prepare to fight Rekka. As battle erupts, Ren Sin and Kai rush to kill the traitor, but Arrow and friends stand in their way. | 72,610 | 78,280 | and found out Fine's alter ego
was caused by his transfused blood. | واكتشفوا أنّ ذاتها الأخرى
.سببها دمه المنقول إليها | dass Finés doppelte Persönlichkeit | y averiguaron que el alter ego de Fine
era por una transfusión de sangre. | null | et apprit que son sang était la cause
du trouble de personnalité de Fine. | null | null | e scoprono che l'alter ego di Fine è nato
a causa di una trasfusione del suo sangue. | null | null | e descobriram que o alter ego de Fine
foi causado por sua transfusão de sangue. | null | Они выясняют, что причина раздвоения
личности принцессы кроется в его крови. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ5Tkoz | Ayakashi Triangle | 1 | 11 | The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow! | 292,820 | 294,980 | SHIROGANE | His mouth has this much range? | null | Er kann sie selbst aus dieser
Distanz manifestieren?! | ¿Puede invocarla a tanta distancia? | ¿Puede usarlo a esta distancia? | Il a autant de portée que ça ? | null | null | Può manifestarla anche a questa distanza?! | null | null | Aquela boca tem esse alcance todo?! | null | Управляет пастью издалека? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZKMFFK | BACK ARROW | 1 | 22 | Shu's big gamble comes to fruition as he returns with vital information. But before the crew can challenge God, Kai has a score to settle with Arrow. | 684,070 | 690,290 | If Arrow's not the destroyer anymore,
God will move to the next plan. | ،إن لم يعد أرو-كن المدمر بعد الآن
.سينتقل الإله إلى الخطة التالية | Selbst wenn Arrows Fähigkeiten
als Zerstörer nun verschwunden sind, | Si Arrow ya no es el destructor,
el dios seguirá con el próximo plan. | null | Même si le pouvoir d’Arrow disparaît, | null | null | Dato che Arrow non è più il distruttore,
Dio passerà al piano successivo. | null | null | Se Arrow não for mais o destruidor,
Deus irá para o próximo plano. | null | Пусть даже Арроу лишился
способностей разрушителя... | null | null | null | null | null |
|
R1lRNDJROTE2 | Attack on Titan | 2 | 31 | Following the battle, the Scouts regroup atop the wall only to find more questions than answers. Before they leave for Trost to get medical attention, Reiner must fulfill what he came to do. | 656,800 | 661,180 | There's been nothing like this in five years.
Why is it all happening now? | .لم نختبر أيّ شيء كهذا خلال خمس سنوات
لماذا يحدث هذا الآن؟ | Dass jetzt so viel passiert, was in den
letzten fünf Jahren nie passiert ist … | De golpe sucede todo lo que no sucedió
en los últimos cinco años. | De golpe sucede todo lo que no ha pasado
en los últimos cinco años. | null | null | null | In questi cinque anni non era mai
successo nulla, e ora tutto d'un colpo... | null | null | Nada parecido aconteceu em
cinco anos. Por que tudo agora? | null | Пять лет ничего такого
не было, а тут вдруг случилось. | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5LMjU4 | Astro Note | 1 | 7 | Takumi and Aoi head to the Insect Festival, only to be roped into an unexpected event supposedly involving the key Mira's looking for. | 1,191,310 | 1,193,920 | OBACHAN | Can I really have this?! | هل يمكنني الحصول على هذا حقًا؟! | Den darf ich wirklich haben? | ¡¿Puedo quedármela?! | ¡¿Puedo quedármelo?! | Je peux vraiment le garder ? | null | null | Posso davvero tenerlo?! | null | null | Posso ficar com ela mesmo?! | null | Вы правда мне его отдадите? | null | null | null | null | null |
RzJYVTBFUEoz | Arknights | 2 | 9 | 398,500 | 399,940 | Doctor? | أيها الطبيب؟ | Doctor? | ¿Doctor? | ¿Doctor? | Docteur ? | null | null | Doctor? | null | null | Doctor? | null | Доктор?! | null | null | null | null | null |
||
R1lLRTcxM0VZ | Attack on Titan | 3 | 59 | Though it's met with hope and despair, the truth is made public. The Scouts then venture beyond the walls to see if it's everything they dreamed of. | 2,230 | 6,480 | There are names given
to each of the Nine Titans. | .ثمّة أسماء مُنحت لكلٍّ من العمالقة التّسعة | Jeder der Neun Titanen
hat einen eigenen Namen. | Los nueves titanes tienen nombres. | Los nueves titanes tienen nombres. | Chacun des neuf titans primordiaux
possède un nom, | null | null | Ciascuno dei Nove Giganti
ha un nome specifico. | null | null | Cada um dos Nove Titãs tem um nome. | null | У каждого из девяти титанов
имеется своё имя. | null | null | null | null | null |
|
R1k0UEUwRFo2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 10 | Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up... | 951,630 | 953,560 | L | It's so good! What the heck? | إنّها لذيذة جدًّا! ما هذا؟ | Lecker! Was ist das? | ¡Qué rico! ¿Qué es esto? | ¡Qué rico! ¿Qué es esto? | C’est bon ! Tu as fait quoi ? | null | null | È buonissima! Come l'hai fatta? | null | null | Que gostoso! Como assim? | null | Вкусно! Почему так? | null | null | null | null | null |
R1lYMDExNzBS | Barakamon | 1 | 8 | It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful. | 260,330 | 261,910 | With my adult's height, | بطولِ قامتي | Mit meiner Größe als Erwachsener ... | null | Con mi altura como adulto, | Avec une taille d’adulte,
on les voit de beaucoup plus haut, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo0Wkcx | Aoashi | 1 | 5 | The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure. | 1,182,180 | 1,185,160 | NORIKO/I | "I'm sorry I couldn't afford
to buy you new cleats." | ".آسفة لأنّني لم أستطع أن أشتري لك أحذية جديدة" | Tut mir leid, dir nie
neue Fußballschuhe gekauft zu haben. | Siento no haberte podido
comprar unas botas nuevas. | Siento no haberte podido
comprar unas botas nuevas. | Désolée de ne pas avoir pu
t’acheter des crampons. | null | null | Mi spiace non averti mai comprato
delle scarpe da calcio decenti. | null | null | "Desculpe por não ter comprado
chuteiras novas todo esse tempo." | null | Прости, что не могла
позволить тебе новые бутсы. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOSlAw | BARTENDER Glass of God | 1 | 3 | Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B. | 1,046,720 | 1,049,820 | Kuzuhara | If you stir too much, the ice
melts and the drink weakens. | إذا حرّكت كثيراً، يذوب الثّلج ويضعف المشروب | Rührt man zu viel,
verwässert das Eis das Getränk, | Si te pasas agitando, el hielo
se derrite y la bebida se debilita. | Si te pasas agitando, el hielo
se derrite y la bebida se debilita. | Si on mélange trop, la glace fond,
et le goût est plus fade. | null | null | Se mescoli troppo, il ghiaccio si scioglie
e il drink si annacqua. | null | null | Se você mexe demais,
o gelo derrete e a bebida fica aguada. | null | Если мешать слишком долго,
лёд растает и разбавит напиток, | null | null | null | null | null |
R1JNRzdEUDJS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 1 | A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet... | 1,022,100 | 1,024,080 | Gu | It sounds great, | null | Das klingt ja schön und gut, | Suena grandioso, | Suena grandioso, | Une manière polie de dire | null | null | null | null | null | Parece bom, | null | Звучит прекрасно. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZOR0sx | Attack on Titan | 4 | 64 | While Willy Tybur reveals the truth in a shocking speech to the world, tensions rise behind the stage as Eren and Reiner meet face to face. | 182,030 | 183,740 | Right. | ...نعم | Ja. | Bien. | Bien. | Entendu. | null | null | Sì. | null | null | Sim... | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MFdO | Backflip!! | 1 | 7 | The Ao High boys are forbidden from using the university mat unless they pass all their midterms?! Theirs is the only school with this policy, but the story of why goes back to the team's founding three years ago... | 1,271,950 | 1,275,000 | shi | Coach! We all passed all our tests! | !أيها المدرّب! نجحنا في كل اختباراتنا | Trainer! Wir sind alle am
Durchfallen vorbeigerasselt! | null | null | null | null | null | Regista! | null | null | Técnico, passamos em todas as provas! | null | Тренер, мы все сдали контрольные! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXWlY4 | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 5 | If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship. | 540,600 | 541,850 | Natsuki | There's the school. | هناك المدرسة | Also die Schule gibt’s noch. | Está la escuela. | Está la escuela. | Et l’école, alors ? | null | Bagaimana dengan sekolah? | C'è la scuola, no? | null | null | Tem a escola. | null | Но школа ещё стоит. | ก็มีโรงเรียนอยู่นี่ | null | Còn trường học đó thôi? | 学校不是还在吗 | 學校不是還在嗎 |
R1BXVUtRWDdL | Attack on Titan | 4 | 60 | As Marley battles the Mid-East Alliance to end a four-year war, a group of Warrior candidates on the front lines compete to be the successor of the Armored Titan. | 901,960 | 903,840 | --Can't you tell?
--You Eldians are supposed
to soak up the bullets! | null | null | null | null | Ça se voit, non ? | null | null | null | null | null | Olhe e você logo vai entender. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA4Mzg3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 6 | Red's visit with Dr. Newman becomes an emergency. Red and Rit have fun by the river. Will they take it to the next level? The Hero's Party seeks the former Demon Lord's weapon. Red reminisces about Ruti. A stormy night is suddenly interrupted. | 1,313,390 | 1,315,440 | Anything special you'd like? | هل ترغبين بشيء على وجه التحديد؟ | Was soll ich dir mitbringen? | ¿Quieres algo en especial? | null | Tu voudrais un cadeau ? | null | null | null | null | null | Quer alguma coisa? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lES0tORDM2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 6 | Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do... | 950,220 | 952,360 | Hanako | So how much were you going to cut? | إلى أيّ حدّ كنت ستقصينه؟ | Wie viel willst du denn
abschneiden lassen? | ¿Cómo ibas a cortártelo? | ¿Cómo ibas a cortártelo? | – Tu comptais les couper comment ?
– Au carré ! | null | null | Quindi quanto volevi tagliarli? | null | null | Então, quanto ia cortar? | null | Слушай, а сколько ты хочешь отрезать? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3Slc0 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 4 | Ars's quest to recruit more talent continues into the future, especially as his family grows and tensions begin mounting. Little does he know he may find it in the most unexpected places, or rather, the most unexpected people. | 741,620 | 742,970 | Gatos | Excuse us. | .المعذرة | Entschuldigung. Rosell,
wir gehen jetzt nach Hause. | Con permiso. | Con permiso. | Excusez-nous. | null | Maaf mengganggu. | Con permesso. | Maaf ganggu. | null | Com licença. | null | Можно войти? | ขออนุญาตนะครับ | null | Xin phép ạ. | null | null |
RzJYVTA4MFEz | Ascendance of a Bookworm | 1 | 32 | Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him. | 276,330 | 280,710 | Benno | She'll be the Gilberta Company's heiress.
I hope you'll look after her. | ستكون وريثة شركة غيلبيرتا. آمل أن تعتني بها | null | Espero que cuides de ella, va a ser
la heredera de la Compañía Gilberta. | Espero que cuides de ella, va a ser
la heredera de la Compañía Gilberta. | C’est l’héritière
de la compagnie Gilberta. | null | null | Sarà l'erede della Compagnia Gilberta. | null | null | Vai ser a herdeira da Companhia Gilberta,
então trate de cuidar bem dela. | null | В будущем девочка
унаследует «Гильберту». | null | null | null | null | null |
RzJYVTAyVktO | Attack on Titan | 4 | 61 | Though glad the war is over, both the Eldian Warriors and Marley brass realize that neither have a future unless they finish the job of retaking the Founding Titan. | 549,230 | 552,320 | Yeah. Are you guys all right? | نعم. هل الجميع بخير؟ | Ja. Ihr seid auch alle wohlauf? | Sí. ¿Están todos bien? | Sí. ¿Estáis todos bien? | Oui. | null | null | Sì. | null | null | Sim, vocês também estão bem? | null | Да. Вы как, не пострадали? | null | null | null | null | null |
|
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 726,950 | 728,490 | UME | I have an idea. | لا أملك أدنى فكرة | Ich habe da eine Ahnung. | Puede que sí. | Puede que sí. | Ça me dit quelque chose. | null | null | Credo di sì. | null | null | Acho que sim. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXTlE5 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 10 | Ars receives a personal invitation to a party hosted by Couran Salamakhia, the elder of the late governor's two sons. Ars hardly knows what to make of the situation, much less the big ideas Couran is about to share with him. | 1,241,800 | 1,243,800 | Ars | Haven't I seen her somewhere? | ألم أرها من قبل؟ | Die hab ich doch
schon einmal irgendwo … | ¿De qué me suena…? | ¿De qué me suena…? | null | null | null | Sbaglio o l'ho già vista da qualche parte? | null | null | Eu não a vi em algum lugar? | null | Где-то я её... | null | null | Người này... trông quen quen... | null | null |
R0s5VTMxUFFQ | Arknights | 1 | 4 | 55,120 | 56,320 | You have to live! | !عليكم أن تعيشوا | null | ¡Sobrevivan! | ¡Sobrevivid! | Restez en vie ! | null | null | Dobbiamo sopravvivere! | null | null | Vivam! | null | Живите! | null | null | null | null | null |
||
R1lFWFhaRDk2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 9 | Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but… | 193,790 | 195,350 | Olivia | What does that even mean? | ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟ | Was willst du mir damit sagen? | ¿Qué significa eso? | ¿Qué significa eso? | null | null | null | Ma che vorrebbe dire, scusa? | null | null | O que isso quer dizer? | null | Это что значит? | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSlhW | BASTIONS | 1 | 2 | The trio participates in an idol audition they have been preparing for, with negative results. | 362,570 | 363,780 | but my favorite member is... | ...لكن العضو المفضل لدي | aber mein Liebling ist … | pero mi favorito es… | pero mi favorito es… | null | null | null | ma il mio preferito è... | null | null | mas meu membro favorito é... | null | но мой любимчик... | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNERURO | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 9 | Soyo has always behaved as others wanted her to, even when she was very young, but CRYCHiC was the one thing that she held dear and she refuses to believe that it's finished. What will she do? And how will it affect the others? | 161,280 | 163,120 | Soyo | I'll do the laundry while I'm at it. | سأنجز الغسيل بينما تقومين بذلك | Ich hab schon die Wäsche erledigt. | También lavé la ropa. | También he lavado la ropa. | J’ai aussi fait la lessive… | null | null | Ho anche fatto il bucato. | null | null | Também quero colocar a roupa para lavar. | null | Одежду я уже постирала. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1M1hQ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 27 | Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and... | 476,290 | 477,990 | Benno | You basically wasted your time. | أهدرتَ وقتك جوهريّاً | Du dürftest umsonst hergekommen sein. | Pierdes el tiempo. | Pierdes el tiempo. | Tu perds ton temps. | null | null | Sei venuto qui per nulla. | null | null | Você perdeu seu tempo. | null | Ты впустую потратил время. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5HOFBF | Arknights | 2 | 11 | 197,200 | 200,360 | The dragon bitch's got a few loose screws! | !التنينة اللعينة مجنونة - | Hoshiguma, hilf mir! | -¡Hoshiguma!
-¡Ayúdame! | -¡Hoshiguma!
-¡Ayúdame! | – Hoshiguma !
– Saleté ! | null | null | 'Sta stronza è decisamente fuori di testa! | null | null | Boca-suja! | null | — Эта дура виновата! | null | null | null | null | null |
||
R0Q5VVYyVkox | Backflip!! | 1 | 10 | The boys are supposed to take the day before the tournament to rest, but they find they can't sit still. The only solution: cleaning the dorm! | 1,186,210 | 1,187,500 | sho | Goodnight. | .ليلة سعيدة | Gute Nacht. | Buenas noches. | Buenas noches. | Bonne nuit. | null | null | Buonanotte! | null | null | Boa noite. | null | Спокойной ночи. | null | null | null | null | null |
R1k5VjdNMzBS | Asteroid in Love | 1 | 8 | Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but... | 107,330 | 108,300 | Sakura | What?! | !ماذا؟ | Was sagst du da?! | -¿Y qué pasa?
-¡Era un elogio! | -¿A ti qué te pasa?
-Era un elogio. | – Pardon ?
– C’était un compliment ! | null | null | Ma che dici?! | null | null | O que foi? | null | Чего?! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NTU1X | Attack on Titan | 4 | 1 | 1,113,570 | 1,114,590 | Mikasa | I won't kill him. | .لن أقتله | Ich töte ihn nicht. | No lo mataré. | No lo mataré. | Non. | null | null | Non lo ucciderò. | null | null | Não vou matar ele. | null | Не убивать. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFRDVR | Attack on Titan | 4 | 2 | Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here. | 2,189,260 | 2,190,760 | Reiner | Jean! Pieck! | !جان! بيك | Jean! Pieck! | ¡Jean! ¡Pieck! | ¡Jean! ¡Pieck! | Jean ! Peak ! | null | null | Jean! Pieck! | null | null | Jean! Pieck! | null | Жан! Пик! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkox | Backflip!! | 1 | 10 | The boys are supposed to take the day before the tournament to rest, but they find they can't sit still. The only solution: cleaning the dorm! | 538,490 | 543,520 | sho | Somersault
(Zenten) | شقلبة كاملة
(زينتين) | „Vorwärtsrolle“. | "Zenten". | "Zenten". | « Roulade. | null | null | Rotolata
in avanti | null | null | Cambalhota (Zenten) | null | «Дзэнтэн». | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyV1ha | BACK ARROW | 1 | 24 | Arrow and friends face their strongest opponent yet in God's realm. Once the Guardian reveals the ultimate truth of their world, a peaceful resolution seems unlikely. | 1,129,080 | 1,130,670 | What happened?! | !ماذا حدث؟ | Was hat das zu bedeuten? | ¿Qué pasó? | null | Il a disparu ? | null | null | Che è successo?! | null | null | O que aconteceu? | null | Что произошло? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcxWlhN | Aoashi | 1 | 14 | Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself. | 672,920 | 674,060 | NORIKO/I | Hello? | مرحبًا؟ | Hallo? | ¿Hola? | ¿Hola? | Allô ? | null | null | Pronto? | null | null | Alô? | null | Алло! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWNTQ4 | BARTENDER Glass of God | 1 | 9 | Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past. | 435,170 | 439,950 | Kitakata | she had a kid at 16, was sold off
to some debt collector at 19, | أنجبَتْ طفلاً وهي في السّادسة عشر
وبيعَتْ لجابي ديون في التّاسعة عشر | wurde mit 16 schwanger und
mit 19 hochverschuldet verkauft, bis sie | tuvo un hijo con 16 años, la vendieron
a un cobrador de deudas con 19 años | tuvo un hijo con 16 años, la vendieron
a un cobrador de deudas con 19 años | elle a eu un gamin à 16 ans, | null | null | a 16 anni ha avuto un figlio, | null | null | Ela teve um filho aos 16,
vendeu ele pra um agiota aos 19 | null | в шестнадцать родила, | null | null | null | null | null |
RzMxVVhaTlo4 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 12 | Anon, Tomori, Taki, Rāna, and Soyo have finally come together again as a band. They've managed to finish their costumes, but they're still trying to pull things together right up until they go onstage. Is their new song really ready for an audience? | 1,127,380 | 1,129,360 | Nyamu | Good morn-nyamu-nyamu! | !صباح الخير نيامو نيامو | Guten Miaurgen! Wo ich heute bin? Ta-da! | ¡Buenyamus! | ¡Buenyamus! | Bonjour, les nyamis !
Vous savez quoi ? | null | null | Miaogiorno a tutti! | null | null | Olá, nyam nyam. | null | Всем мурчайшего дня! | null | null | null | null | null |
RzZHNTVEOTg2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 8 | When Hanako sees Olivia wandering around the classroom with her face glued to her smartphone, she assumes she’s playing that popular monster-collecting game, but it turns out that she’s playing an unfamiliar game called Bactéri GO. Olivia explains that the objective of the game is to collect the many kinds of bacteria that populate the area, and that it was developed in her parents’ country. She describes the game in detail to Hanako, but… | 182,660 | 184,550 | Olivia | Don't worry, though. | لكن لا تقلقي | Aber mach dir da
bloß keine Sorgen. | Pero no te preocupes. | Pero no te preocupes. | Mais ne t’en fais pas. | null | null | Guarda che devi stare tranquilla. | null | null | Não se preocupe. | null | Но теперь-то всё в порядке. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJFV0VO | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 7 | Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless. | 687,370 | 692,000 | Tomori | We are creatures that get hurt | نحن مخلوقات تتأذى | mit weichem Herzen leben … | Somos seres vivos
que se lastiman y aun así… | Somos seres vivos
que se lastiman y aun así… | null | null | null | null | null | null | Somos criaturas que se magoam | null | Таких, как мы, нетрудно ранить. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxN1o5 | BARTENDER Glass of God | 1 | 10 | Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. | 371,020 | 373,350 | Ryu | But that's a little too obvious, isn't it? | لكن هذا واضح زيادة عن اللُّزوم، أليس كذلك؟ | Die Antwort wäre
wohl zu einfach, was? | Pero es muy obvio, ¿no? | Pero es muy obvio, ¿no? | Mais ce n’est pas si simple,
j’imagine. | null | null | Però mi sembra una cosa troppo ovvia. | null | null | Mas essa resposta é meio óbvia, né? | null | Но наверняка это слишком очевидно. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWREdW | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 11 | At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish. | 172,990 | 174,610 | ESTA | He speaks much less now, too. | قلَّ كلامه الآن أيضاً | null | Y habla mucho menos que antes. | Y habla mucho menos que antes. | et nous parle à peine. | null | null | ed è anche più taciturno. | null | null | Ele também fala muito menos agora. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhXODlE | BACK ARROW | 1 | 21 | Bit joins the fight and unleashes Shu's secret weapon. But when Rudolph gets serious, do the forces of Lingalind have what it takes to overthrow God's helping hand? | 750,140 | 751,310 | That's...! | !...هذا | Das ist … | ¡Eso es…! | null | Mais c’est… | null | null | Quello è... | null | null | -Isto é... -Isto é... | null | Это же... | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJaTkRF | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 1 | Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but... | 375,020 | 376,070 | Eri | That must be rough. | لا بدّ أنّ ذلك شاق | null | null | null | null | null | null | non dev'essere semplice. | null | null | que problemão, né? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JNR1ZEWjJS | Anime De Training! Ex | 2 | 3 | Mat exercises are effective for improving your balance and motor control. | 156,300 | 157,130 | Glasses | Okay. | null | Super. | Anitore XX
Bajo el mismo techo | Anitore XX
Bajo el mismo techo | Oui ! | null | null | Sì. | null | null | Está bem! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKRDA0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 9 | When Yuri's origins are revealed, she is classified as a Huge. Riri flees the academy with her, but orders are issued for their capture. What will the other Lilies choose when ordered to hunt one of their own? | 787,200 | 792,450 | One mistake could end in humans
fighting Lilies and Lilies fighting each other. | null | Kann es nicht sein,
dass beim kleinsten Fehltritt | Un error podría acabar en que los humanos
luchen contra las Lilys y ellas entre sí. | Un error enfrentaría a humanos y Lily,
y a las Lily entre sí. | Tant qu’on évite tout combat | null | null | null | null | null | Um erro pode resultar em humanos lutando
contra Lilys e Lilys lutando entre si. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJRMTVX | Assault Lily BOUQUET | 1 | 6 | Riri's newly formed legion goes to watch an experienced legion fight to study teamwork. The Huge they're fighting, however, is more than it seems, and Riri and Yuyu's bond will be tested like never before. | 1,147,640 | 1,150,560 | A Magie sphere! | null | Die Magisphäre … | ¡Una esfera mágica! | ¡Una esfera de magia! | La sphère de mana ! | एक जादुई गोला! | null | null | null | null | Uma esfera Magie! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtEVloz | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 5 | After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation. | 1,321,460 | 1,326,800 | Ryza | I see... I just thought of something good. | هكذا إذاً... فكّرتُ في أمر جيّد للتو | Gut zu wissen. | Ya veo.
Se me ocurrió algo estupendo. | Ya veo. Se me ha ocurrido
algo estupendo. | C’est bon à savoir. | अच्छा ऐसा है... मैंने बस कुछ अच्छा सोचा है। | null | Ma tu guarda... | null | null | Entendi... Eu acabei de ter uma ótima ideia. | null | Ясно, понятно. У меня появилась
отличная мысль! | null | null | null | null | null |
R043VUQxTTNN | BARTENDER Glass of God | 1 | 12 | Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first. | 1,017,290 | 1,019,100 | Taizo | It's brand new. | إنّه جديد تماماً | Der ist brandneu. | Es nuevo. | Es nuevo. | Ils sont tout neufs. | null | null | L'ho appena comprato. | null | null | É novinha... | null | Новёхонькая. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVY4M01H | AYAKA | 1 | 1 | Freshly graduated from middle school, loner Yanagi Yukito finds himself spirited away to his childhood home on the Ayaka Islands. There, he discovers that he is descended from a line of magic users known as Ley Masters. | 569,420 | 570,130 | YUKITO | Right... | ...صحيح | Aha … | Ya… | Ya… | Ah bon… | null | null | Capisco... | null | null | Saquei. | null | Ага... | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKRU1S | Attack on Titan | 3 | 50 | The operation to retake Wall Maria commences in Shiganshina, the town where everything began. But when the Scouts arrive, something seems very wrong. | 1,438,580 | 1,440,590 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzYzSzA3Szk2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 7 | Melida sees green when Rosetti seeks Kufa as her lover to ward off an arranged marriage. Rosetti’s father claims Kufa bears an uncanny resemblance to a boy in the past. | 11,960 | 14,710 | How can you bring yourself to go that far? | لمَ تدفع نفسك لهذه الحدود؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Como consegue chegar tão longe? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg3WEQy | Backflip!! | 1 | 5 | The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition! | 661,830 | 664,080 | mab | Videos have been going up online, | هنالك فيديوهات تنشر على الإنترنت | In letzter Zeit werden
viele Videos hochgeladen | null | null | On voit souvent des vidéos en ligne, | null | null | Ultimamente su internet caricano un sacco di video | null | null | Estão colocando vídeos na internet | null | Видео загружаются в сеть, | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHSkVQ | BanG Dream! Movies | 1 | null | After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...
Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured.
Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves.
Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song.
"The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..."
Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.
What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES? | 1,087,280 | 1,089,640 | Yeah! I thought so too! | null | Ja, davon bin ich auch überzeugt! | Sí, yo también lo creo. | Sí, yo también lo creo. | Oui ! Je trouve aussi ! | null | null | Sì! L'ho pensato anche io! | null | null | Sim! Pensei a mesma coisa! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4VkdOUTVZ | Anime De Training! Ex | 2 | 10 | They're bigger than I thought. | 134,680 | 137,150 | Mini | Don't stretch yourself too far. | .لا تمدّوا أنفسكم كثيرًا | Überdehne dich bloß nicht. | No estires demasiado. | No estires demasiado. | null | null | null | Non alzarti troppo da terra. | null | null | Não tente levantar demais. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjJN | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 3 | Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town. | 1,282,380 | 1,284,170 | Ryuuji | That's impossible. | هذا مستحيل | null | Es imposible. | Es imposible. | Ça marchera jamais. | null | Tentu saja itu mustahil! | È chiaramente impossibile! | null | null | Tá na cara que é impossível. | null | У нас не получится. | ยังไงก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว | null | Đương nhiên là không thể rồi. | 少在这做梦了 | 少在這做夢了 |
R1dEVThKMDQ1 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 4 | It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but... | 565,660 | 568,010 | RUTI | Anybody could've executed that chop. | أيّ شخص يستطيع تنفيذ تلك الضّربة | Das war ein
gewöhnlicher Handkantenschlag. | Ese corte podría hacerlo cualquiera. | Ese corte podría hacerlo cualquiera. | C’était à la portée
du premier venu. | null | null | Chiunque avrebbe potuto tagliarlo così. | null | null | Qualquer um poderia ter
executado esse golpe. | null | Элементарный удар, он по силам любому. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4Mzg3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 6 | Red's visit with Dr. Newman becomes an emergency. Red and Rit have fun by the river. Will they take it to the next level? The Hero's Party seeks the former Demon Lord's weapon. Red reminisces about Ruti. A stormy night is suddenly interrupted. | 150,350 | 151,400 | Like a doctor, | ،مثل الأطباء | Ich kann zwar nicht wie ein Arzt
den Grund einer Krankheit erkennen, | Como un doctor, sé cómo aliviar síntomas
aunque no sepa qué los causó. | null | Je ne sais pas identifier
la source du mal comme vous, | null | null | null | null | null | Assim como um médico,
sei como aliviar os sintomas, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTIzRVFQ | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 10 | Ruti reunites with Gideon and tries to get him to rejoin her party. But seeing how happy he is, she has to make a tough choice. Tisse and Ruti have a communication breakdown. Bui hunts for something he needs. Ruti opens up about her emotions. | 348,470 | 351,890 | I shouldn't have said I would stay here. | .ما كان علي قول أنني سأبقى هنا | Ich hätte nicht sagen dürfen,
dass ich hierbleiben werde. | No debí decir que me quedaría aquí.
Tengo que debilitarme de nuevo. | null | Je ne peux pas rester ici
dans cet état. | null | null | null | null | null | Eu não devia ter dito
que ficaria aqui. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1UFdWNVFZ | Asteroid in Love | 1 | null | Ao and Mira work together to create a special issue of Sparkle for Sakura and Monroe by reviewing everything the club's done together thus far. | 1,114,910 | 1,119,410 | Mira | Sakura-senpai, do you think
we could bring in some strata? | ساكورا-سينباي، أتعتقدين أنه يجدر بنا
إحضار حجارة طبقيّة؟ | Sakura-senpai, glaubst du, du könntest
uns ein paar Erdproben liefern? | Sakura, ¿no podemos traer unos estratos? | Sakura, ¿no podemos traer unos estratos? | null | null | null | Sakura-senpai, | null | null | Sakura, acha que podemos
trazer alguns estratos? | null | Сакура, а мы можем
выставить пласты? | null | null | null | null | null |
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 1,119,300 | 1,121,510 | HIBIKI | Now we're even, got it? | ها قد تعادَلْنا | Nun sind wir quitt. | Ahora estamos a mano. | Ahora estamos en paz. | Comme ça, on est quitte. | null | null | Ora siamo pari. | null | null | Agora estamos quites. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzODFE | Attack on Titan | 66 | 8 | Mikasa reflects on when she was lost in a world of her own making. Inside this world, everything went her way except for the one thing she wanted to change most. | 1,152,540 | 1,153,920 | Huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRWOEUz | Attack on Titan | 66 | 3 | What begins as a simple training exercise turns into a disaster. A dysfunctional team of cadets must learn to work together after Christa is taken hostage by a group of brigands. | 1,024,160 | 1,026,420 | Yeah. Somehow. | .أجل | Ja, mehr oder weniger. | null | null | null | null | null | Più o meno. | null | null | null | null | Да... | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFQUTdL | Aoashi | 1 | 8 | The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. | 1,129,710 | 1,132,090 | DATE | I got a call from the dorm earlier. | .وردني اتّصال من المسكن سابقًا | Hab Meldung vom Wohnheim bekommen. | Antes me llamaron de la residencia. | Antes me han llamado de la residencia. | Le dortoir a appelé, tout à l’heure. | null | null | Prima ci hanno chiamato dal dormitorio. | null | null | Eu recebi um contato do dormitório. | null | Мне только что звонили с общежития. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFaRTBK | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 4 | After hearing from Soyo about the circumstances surrounding CRYCHIC's break up, Anon brings Tomori, Soyo, and Taki together at RiNG where she tells them to talk everything out! | 1,167,640 | 1,168,740 | Tomori | I'll see you later. | أراكِ لاحقاً | Bis bald. | Nos vemos. | Hasta otra. | À demain. | null | null | Ci vediamo. | null | null | Até a próxima! | null | Пока. | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5MFc0 | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 2 | 8 | Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles? | 201,510 | 208,220 | Love it. Glamorous. Glamorous. Yeah. Nice! C'mon! | null | null | null | null | null | null | null | Mi piace. Glamorous. Glamorous. Yeah. Nice! C'mon! | null | null | Adorei. Glamuroso. É isso aí. Vamos lá. | null | Обожаю... Шикарно. Шикарно.
Да... Отлично. О да... | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.